Upload
kjkgklassb
View
1.891
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
МОЯ РОДИНА – МОЯ РОДИНА – ЭСТОНИЯ.ЭСТОНИЯ.
Родина… Что это Родина… Что это значит?значит?
Это цветы, что растут в Это цветы, что растут в нашем крае.нашем крае.
Это шум моря и крик Это шум моря и крик чаек, летящих над пеной чаек, летящих над пеной
морской.морской.
Родина – слова не знаю Родина – слова не знаю чудесней,чудесней,
В нем наши сказки и В нем наши сказки и веселые песни.веселые песни.
Родина – это земля у Родина – это земля у порога, порога,
Где я впервые узнал свое Где я впервые узнал свое имя.имя.
Родина – это большая Родина – это большая дорога,дорога,
Идя по которой, мы Идя по которой, мы станем большими.станем большими.
Kõrge kuusk mu läve eesKõrge kuusk mu läve eesOn mu KodumaaOn mu Kodumaa
Kase vari rohu pealKase vari rohu pealOn mu KodumaaOn mu Kodumaa
Pihlamarjad pihlapuusPihlamarjad pihlapuus On mu KodumaaOn mu Kodumaa
ГИМН.ГИМН.Гимн – главная государственная Гимн – главная государственная песня, в которой отражена любовь песня, в которой отражена любовь
народа к своей стране. Слова народа к своей стране. Слова гимна Эстонии написал Иоханн гимна Эстонии написал Иоханн
Вольдемар Яннсен, музыку – Вольдемар Яннсен, музыку – финский композитор Фридерик финский композитор Фридерик Пациус Впервые гимн Эстонии Пациус Впервые гимн Эстонии прозвучал на первом эстонском прозвучал на первом эстонском Празднике песни в Тарту в 1869 Празднике песни в Тарту в 1869
году. Гимн слушают стоя.году. Гимн слушают стоя.
HÜMN.HÜMN.Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!kui kaunis oled sa!Ei leia mina iial tealEi leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,see suure, laia ilma peal,mis mul nii armas oleks ka,mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!kui sa, mu isamaa!Sa oled mind ju sünnitandSa oled mind ju sünnitand
ja üles kasvatand,ja üles kasvatand,sind tänan mina alatisind tänan mina alati
ja jään sull' truuiks surmani,ja jään sull' truuiks surmani,mul kõige armsam oled sa,mul kõige armsam oled sa,
mu kallis isamaa!mu kallis isamaa!Su üle Jumal valvaku,Su üle Jumal valvaku,
mu armas isamaa!mu armas isamaa!Ta olgu sinu kaitsejaTa olgu sinu kaitseja
ja võtku rohkest õnnista,ja võtku rohkest õnnista,mis iial ette võtad sa,mis iial ette võtad sa,
mu kallis isamaa!mu kallis isamaa!
Как хороша моя Эстония, Как хороша моя Эстония, Тебе пою я вновь и вновь,Тебе пою я вновь и вновь,
Эстония – моя Родина, Эстония – моя Родина, Моя судьба, моя любовь.Моя судьба, моя любовь.
ГЕРБ.ГЕРБ. VAPP. VAPP.
ФЛАГ. ФЛАГ. LIPPLIPP..
Три цвета на флаге Эстонии: Три цвета на флаге Эстонии: Синий, черный, белый. Синий, черный, белый.Синяя полосаСиняя полоса – цвет моря и неба – цвет моря и неба ясного, Чтоб жизнь в нашей ясного, Чтоб жизнь в нашей стране быластране былапрекрасная,прекрасная,Черный цветЧерный цвет – это наша земля, – это наша земля,Как хороша и прекрасна она!Как хороша и прекрасна она!Белый цветБелый цвет – в нем добро, – в нем добро, любовь, чистота,любовь, чистота,Мы хотим жить в мире со всеми Мы хотим жить в мире со всеми всегда.всегда.
СТОЛИЦА ЭСТОНИИ - СТОЛИЦА ЭСТОНИИ - ТАЛЛИННТАЛЛИНН
НАЦИОНАЛЬНАЯ ПТИЦА. НАЦИОНАЛЬНАЯ ПТИЦА. RAHVUSLIND.RAHVUSLIND.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦВЕТОК. ЦВЕТОК. RAHVUSLILL.RAHVUSLILL.
ЭСТОНИЯ, МОЯ ЭСТОНИЯ, МОЯ РОДНАЯ, РОДНАЯ, ЦВЕТИ И ЦВЕТИ И
КРЕПНИ С КРЕПНИ С КАЖДЫМ КАЖДЫМ
ДНЕМ!ДНЕМ!