5
Ε - Ελευθεροτυπία Τεύχος 711,28/11/2004 Κείμενο: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΥΣΣΑΣ Νιώθεις Αθηναίος; Αηόδειξέ το Επειδή στοιχηματίζουμε πως ελάχιστοι Αθηναίοι γνωρίζουν την πόλη τους, ετοιμάσαμε ένα τεστ ειδικά γι' αυτούς. Βαθιά αναπνοή, λοιπόν, και ξεκινάμε. Ο,τι μάθουμε, κέρδος θα είναι... Αλυσίδα. Το τέρμα ms Πατησίων διασταυρωνόταν παλιά με τη γραμμή του τρένου που πήγαινε στο Λαύριο. Οταν το τρένο πλησίαζε, έναε υπάλληλθ5 τέντωνε την αλυσίδα που υπήρχε εκεί, ko Bovtos προσωρινά το δρόμο για πεζούε, inneis, άμαξεε και κάρα. Ακαδημία Πλάτωνα. Τοπωνύμιο Η πόλη είναι για να τη ζούμε. Δεν είναι για να τη βρίζουμε, ούτε να νιώθουμε ενοχέε που είμαστε εδώ. Μια από ns πολλέε πτυχέε ms ζωήε στην Αθήνα είναι και οι ονομασίεε των τόπων τns. Στιε περισσότερεε περιπτώσειε, οι ονομασίεε είναι προφανείε, oneos Αγ. Αουκάε, Εμπορικό Κέντρο ή Μέγαρο Μουσικήε. Γιατί όμωε το Ιλίσια λέγονται Ιλίσια; Τι θα πει Κολωνάκι; Τι είναι αυτό το Ρουφ; Φτιάξαμε ένα λεξικό με τοπωνύμια «ζωντανά». Δεν θα βρείτε εδώ ούτε το Αρχαίον Σήμα, ούτε το Ροδακιό. Θα διαβάσετε τοπωνύμια ms Αθήναε που τα βρίσκει μπροστά του ο σύγχρονοε κάτοικοε ms πόληε, Ελληναε, ΑλΒανόε, Κινέζοε ή Πακιστανόε. που επιβλήθηκε τον 20ό αι., επειδή εδώ υπάρχει πράγματι ο αρχαιολογικόε χώ- pos Tns πλατωνική5 ΑκαδημιΤ». Αντικα τέστησε το λαϊκό «Βούθουλα5» ή «Βύ- θουλαε», που θεωρήθηκε κακόηχο. Αμπελόκηποι. Εκδοχές α. Κήποι με αμπέλια, β. Παραφθορά των: Αγγελόκη- ποι (από tous εκεί κήπουε του Αγγέλου Γέροντα), Αμπολότοποι (αμπολή: mnos με νερό), Πολύτζηποι (πολύεπ- κήποι). Ανάλατος. Αρκετά πηγάδια στην πε- ριοχή φαίνεται ότι είχαν υφάλμυρο νερό. Κάποιο δεν είχε, ονομάστηκε Ανάλατο και από εκεί προήρθε και η ονομασία. Αρδ ηΤΤΟς. Απ' τον αρχαίο Αρδήττη, μυθολογικό διαιτητή σε πολλέ5 διαφορέ5. Αρχα ία Αγορά. Τοπωνύμιο που προ- έκυψε όταν, εΕαιτίαε των ανασκαφών τη δεκαετία του '50, κατεδαφίστηκε η συνοι- κία Βλασσαρού, τα σπίτια Tns onoias κά- λυπταν την περιοχή. ΑΤΤΙΚΙΤ. Τοπωνύμιο του Μεσοπολέ- μου. Εκείυπήρχετο αμαξοστάσιο και η ε- πισκευαστική Βάση του Σιδηρόδρομου Tns Attik0s ( το περίφημο «θηρίο», που πήγαινε npos Λαύριο και npos Κηφισιά - πριν γίνει ο Ηλεκτρικ05). Τώρα, έχει γίνει αμαξοστάσιο των τρόλεϊ και araOpos του Ηλεκτρικού. Βάθη. Η ετυμολόγηση λόγω του γούπατου δεν γίνεται πιστευτή, διότι η πε- ριοχή ήταν πάντα επίπεδη. (0 Poi'Bns, π.χ., μιλάει για την «πεδιάδα Tns Βάθειαε»). Η απάντηση είναι αρΒανίτικη: Βάθη ή Βάθια στη γλώσσα αυτή είναι το μαντρί. Το τοπωνύμιο επίσηε υπάρχει στην Εύβοια και αλλού. Τελευταία τα λεωφορεία pas Tns έχουν αλλάξει το γένο5 και επιμένουν, λανθασμένα, σε «Πλατεία Βάθη». Βαρνά θα. Από φερώνυμο καλόγερο, ερημίτη παραγκοοικιστή Tns περιοχήε. ΒοΤΟνίκός. Εννοείται, κήποε. Ολαμπρόε κήποετου Γεωργικού Πανεπιστημί- ου Αθηνών, επιστημονικά Βελτιωμένο απομεινάρι από τα κτήματα του σκληρού τούρκου τοπάρχη Χατζαλή Χασεκή. I φωτ: ΑΦΟΙ ΖΑΡΖΩΝΗ

Νιώθεις Αθηναίος; Απόδειξέ το

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Με το περιοδικό Ε της Ελευθεροτυπίας, τεύχος 711, 28-11-2004. Επειδή στοιχηματίζουμε πως ελάχιστοι Αθηναίοι γνωρίζουν την πόλη τους, ετοιμάσαμε ένα τεστ ειδικά γι' αυτούς. Βαθιά αναπνοή, λοιπόν, και ξεκινάμε. Ο,τι μάθουμε, κέρδος θα είναι...

Citation preview

- 711,28/11/2004: ; , ' . , , . , , .... ms . , 5 , k o Bo v t o s , inneis, .. . , .ns ms ns. ,,oneos . ,. ;;;. ,.ms ms ,,,. 20 ., - pos Tns 5 . 5- , .. . , . : - ( t o u s ), (: mnos ), (- ).. . , . . ' , 5 5. . - , '50, , Tns onoias ... - Tns At t ik0s ( , npos npos - 05). , araOpos .. , . (0 Poi'Bns, .., Tns ). : . . pas Tns 5 , , . . , Tns .. , . , .I: ; . , . - , : , : - . . . , - , - .. Gyzi , . .. , , . - - , - .[. , . . . .. , , - .. , . .. , (19).. , . . , . (0 - .). . :. ( ), , . , , , ' , 19( ). , 1950. , .. . , /! ; . Tns apxaias (19os - 20os aicovas), . t o us t o u s .. pnipas 19 . . . .()). :. 17,- Tns . , ( Tns ) . , . Tns , cos - - .. ( ) - . , , : , 5, , Tns - . ;. . 19 , , . , 5. . . 5 (5 20 ). , .. .. , '21, . cos . . Tns - 5 . . 1914, .. , Avacpns () , . , .. '21. ( ) Tns , t o us .. Tns , , . , , , (), . ms : ku v o s, , !. , 1854-1875. - ,, o t is - , , ... : . ( ) , . ( ), . (, ).. 19 - , ;An ., cos ronos ( ) - , 1957. Mct s, , - po0s- . . Tns . - - iocos ( , )... : Tns 5 1850 (npos ). , . . , .. Tns - xns napioiv0s Place de la Concorde, 5 $ - 19 . O0covos., 5: . 5 (5) , . . , Tns 5.. , Tns . Aoias, .. , Tns 5 Kncpioias ( , 5 , , ).. 5: . , Bams. . : npos , nams . TOU . Champs de Mars. Apns/ Mars: o apxaios $ . eEapxAs ms -5: , , , - , , .. . E0v ik0s Apuvas, . . ; . , . , .. .,: ( - Tns ). . .. : . . . . : , , , arous rapnous.. , cpiXos , . 0 Tunos . , . - / ( t is ) ( , ). . Tns . 1958. , 3ns , .. , npos , . .. - noAupAxavos Anpmpns - (, , , , ..) .. , iocos Tns ouvoiKias. , , 2002.. ( ) .., , ( ).. , ! Tns 1861. Qs ( ), .. , 5 , 5 .. . ( ), , , . 05 .. Tns npos (, , ,.). : ! (+ ). , . , npos , $ .. '21 , , . . : . (), . . t is , Tns ( t o us , ).