191
  Джалаладдин Руми  Дорога превращений суфийские притчи составление, перевод, религиознофилософский комментарий  Дмитрия Щедровицкого этикопсихологический комментарий  Марка Хаткевича ОКЛИК Москва 2007

_Джалаледдин Руми, Дорога Превращений

  • Upload
    garejka

  • View
    96

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Руми

Citation preview

  • , ,

    2007

  • 3

    8 ( )

    28 ( )

    , , ...................................... 31, : !.. ............................ 31 , ?.. .................................. 33 ..................... 35 ! ..................................................... 35 .......................................... 37 , , ................................................ 39 ......................................................................................................................... 39

    44

    I. .....................................................47 .................................................................................................................................... 47 .................................................................................................................................. 51 ............................................................................................ 53 ........................................................................................................................... 57 ............................................................................................................................... 61 ............................................................................................................................ 63 ........................................................................................................................................ 69 ............................................................................................................................................ 71 ........................................................................................................................ 73 ....................................................................................................................... 77 ................................................................................................................... 81 ..................................................................................................................... 83 ..................................................................................................................................... 83

    ISBN 9785913490025

    , 2007

    . , , 2007

    821.222.1(081) 84(5)444 86

    , . : /

    ; ., . [], .. . ; . . . . : , 2007. 380 .

    ISBN 9785913490025I. , , .

    . .

    86

  • 4 5

    ................................................................................................................................................. 85 ........................................................................................................................ 87 ................................................................................................................................................ 87, ....................................................................................................................... 89 ..................................................................................................................................... 97

    II. ...................................................................101 .......................................................................................................................................... 101 ......................................................................................................................... 105 ............................................................................................................. 107 .................................................................................................................. 109 .................................................................................................................................... 111 .......................................................................................................................... 115 ................................................................................................................... 119 .................................................................................................................................... 119 .................................................................................................................... 123

    III. .........................................125 ............................................................................................................................ 125 ...................................................................................................... 125 ............................................................................................................................................ 129 .................................................................................................................................... 131 .............................................................................................................. 133 ....................................................................................................................... 135 ................................................................................................................. 137 ............................................................................................................................. 141, ........................................................................................ 143 ................................................................................................................................. 147 .......................................................................................................................... 149 .................................................................................................................. 149 ...................................................................................................................... 155 ............................................................................................................................ 155 ............................................................................................................. 157 .......................................................................................................................... 157 ....................................................................................................................... 159 .................................................................................................................... 161 ...................................................................................................................... 163

    IV. ...................................................................................165 ....................................................................................................................... 165 ................................................................................................................ 167, ....................................................................................................... 171 ............................................................................................................... 175 ................................................................................................ 177, .......................................................................................... 183 .............................................................................................................................. 185 ........................................................................................................................ 187 ............................................................................................................. 193 ..................................................................................................................... 193 ................................................................................................................... 195 ............................................................................................................................ 201 ........................................................................................................................................... 203 ......................................................................................................................... 203

    V. ..............................................................205 ............................................................................................................ 205 .................................................................................................................. 207 ................................................................................................................... 213 ............................................................................................................................................. 215 ............................................................................................................. 219 ................................................................................................................................ 219 ........................................................................................................................ 223

    VI. .........................................................................225 ................................................................................................................... 225 .................................................................................................................................. 227 ................................................................................................... 229 .................................................................................................................... 233 ........................................................................................................................ 235 ................................................................................................................... 239 ............................................................................................................... 239 ............................................................................................................................................ 239 ............................................................................................................................ 241 ............................................................................................................... 243

  • 6 7

    ............................................................................................................. 247 ............................................................................................................................... 247 .............................................................................................................................. 251 ........................................................................................................................................... 255 ................................................................................................................... 257 ........................................................................................................................ 261 .............................................................................................................. 263, ...................................................................................................... 265 .................................................................................... 267 ................................................................................................................... 269 .............................................................................................................................. 273

    VII. .................................................275 ....................................................................................................................... 275 ......................................................................................................... 279 ................................................................................................................. 281 ................................................................................................................. 283 ............................................................................................... 285 .................................................................................................................. 287 ............................................................................................................................. 289 ................................................................................................................................. 291 .................................................................................................................................. 293 ............................................................................................................................................ 293 ..................................................................................................................................... 295 ............................................................................................................................. 297 ................................................................................................................................. 299 .................................................................................................................. 301 ................................................................................................................................................. 303 ....................................................................................................................... 307 ..................................................................................................................................... 311 .............................................................................................................................................. 313

    VIII. ........................................................................................ 317 .................................................................................................................................... 317 ..................................................................................................................... 319 .......................................................................................................... 325 .................................................... 327

    ...................................................................................................... 329 .................................................................................................................. 333 ............................................................................................................................ 335 ................................................................................ 337 ..................................................................................................................... 339

    IX. ...............................................................................343 ................................................................................................................................................ 343 ............................................................................................................... 345 ................................................................................................................. 351 ................................................................................................................... 353 ...................................................................................................................................... 355 .............................................................................................................. 357 .............................................................................................................. 359 ......................................................................................................................... 361 ....................................................................................................... 361

    X. .............................................................................................................363 .............................................................................................................................................. 363 ................................................................................................................... 365 ........................................................................................................................ 367 ....................................................................................................................................... 369 ............................................................................................................. 371 .................................................................................................................. 371 ............................................................................................................................................ 373

    374

  • 9 ...

    1

    ... !

    ,

    1

    (. , , , . ; ) VIII,

    , . VII , , .. .

    , . , . : (.. ) ( ) , .

    , , : ,

    1 . .

  • 10 11

    ...

    ), .

    , (), , , . , : : ; : , (. 22, 3739; . . 6, 45 . 19, 18); . : , , , ? , (I . 4,2021).

    , , , :

    : !

    . : !

    , . , , .

    , . , , , (..). , . , , , , , ,

    . ( []) .

    , () (). , . , (): , , , , ,

    , , , ,, . . , (, ), , : (), (), (), (), (), (), () , , ().

    (), , ( []), (), (), (), (), (), (), (), , , (,). .

    , . (

  • 12 13

    ...

    , , .

    , , : !

    , , , , , , :

    ,, ,

    , , , .

    , , !..

    , ( ), , , :

    , , , .

    : , , ,

    , !..

    , , !

    : , :

    , !..

    , . , , , .

    , , , , : , , , , , ,, , , , , , , , . XX , .

    , , , .

    , . , , .

    , , (11811235 .) . :

    , , .

    , , .

    , , , .

    , , :

    , , , .

  • 14 15

    ...

    2

    , !

    ,

    , , , , 800 , 1207 , ().

    , , ,

    . . , , , .. , , (.. ). .

    , ( ), , , . , , (). , , . (),

    : ,

    !

    . ,

  • 16 17

    ...

    , , . , ! , ! , , , : !..

    : ,, , , ; , , , , : , , ,

    ( , , ) , . , , . ,

    , , , . , . , . , , , .

    , , . , , ,

    , . : (. : , , ! . 12, 49).

    , , , . , , ( ) .

    . 26 1244 , 37 . . , . , .

    . , , : , ! : ? ( , IX ). : , ! , ! : , : , ?

    , :

  • 18 19

    ...

    ( , ()), . , .

    , , , 1273 ,

    , . , . 1247 , , .

    , . : , , !.. ( ) , ! , alter ego , , .

    , , , . , , , , . . ( , ), 25 (). 12 , 1272 . , , 30 . , ( ), ( ), ( , ),

  • 20 21

    ...

    . . . . , , , . ( , , , ). (, ). , . :

    , .

    ,

    , ,

    ( )

    , ( ) , . , , ( , ) , . , ,

    3

    , , !

    ,

    . ,

    . ( ) ; , , ; ,, , ; , , , .

    , , ( ). ,, , ( ), .

    ( ) ,

  • 22 23

    ...

    . , , , (. : : //

    ! // ), .

    , , , , . , ,, . , , , cao , , , . , , , ,

    , .

    , , :, , ,

    , . , ( . .: , 2000). , , . ..

    . , , , , , , ...

    :

    !

    ( )

    .

  • 24 25

    ...

    , , . , , : , , , , , ; , (. 23,2728). , , , .

    , , (, , ). , (.: , I . 4, 18), .

    :

    , : ? : , ! !

    , , , ! !

    , , , , . , , .

    , , ,

    . , , , , .

    , . : , , . , . , , .

    . , : , . 118, 32. , , , , .. ( , ). , , (. 15, 19), , , : , , , . 7, 18. , : , ( 83, 14, . .. ).

    , , , , , ,, , :

    , ! , !..

    .

  • 26 27

    ...

    , , , , , , . (.. , ), .

    , ( , ) . , ,, .

    :

    , .

    , ,

    , , ,

    .

    . , . , , , , , .

    , , , . , , . , , , . , , , . , ( ), , ( ). , , , .

    , (). . , , ( ) , : .

  • 29

    , . , ,

    , . , , : () . , , .

    , , , .

  • 30 31

    , ,

    , , , , !

    , !

    , !

    , , , !

    , , , !

    , !

    , : , !..

    , : !. .

    , : ! , !

    , , , !

    , , , !

    , : ? : , ! !

    ,, , ( ). , , ( ), , , , . , , , . ( ), , ( , ). ( ), : , [], : ( 2, 1171).

    . .

    . ( ), ( , .. , .: , , . 7, 54; . . 1, 131; 2, 13). , , :

    1 ...

    , :

    !..

    , ,

  • 32 33

    , , , ! !

    ! : ! , ! !

    ! ! ! !

    , ?. .

    , ? , , .

    , ,, , , !

    , , , , !

    , , , !

    , , !

    , !

    : !

    ! : , , !..

    ? ( : ? . 7, 172). , . , , . ( : ), ( , ).

    . .

    (),, , , . , , , , ( ), ( ), , ( , !). (), . ( ). , ( ). , ( !).

    . .

    ,

    ?..

  • 34 35

    &

    : , !

    , , .

    : , : , !

    :

    ? ? , !

    , ! , !..

    ! : , !..

    !

    ! : !

    , , !

    , , !

    , , !

    ,, , ,. ( , ) ( ) , , (. 4, 1924), (II . 6, 16), : ?.. ( 94, 1).

    . .

    . , , , . ( , . . 1, 2627; . : ). ( : , , 32, 9), ,,

    !

  • 36 37

    , , !

    , , , , !

    , , !..

    , .

    , , , !

    , , !

    , , , !

    , !... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    , , !..

    , . ( !). , , ( , // , !). : , , , . 29, 13; . . 15, 79). , : !

    . .

    ( ) , , . , (. : , , ... . 2, 5).

    . .

  • 38 39

    , ,

    , , . : .

    , .: , .

    , .

    , , !

    : !

    , , , .

    ! , : !..

    , ,

    , , .

    , , ? ! !

    , , .

    (, ) (, ) . , , , , , , . , . , , , . , : !..

    . .

    , ( ), , ( !) , . , . , , (, , , ..) , , , , .

    ,

    ,

  • 40 41

    , :

    , , .

    : , !

    , .

    ? , !... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    , .

    , , : !

    , , :

    , !

    , , ,

    , , ,

    , , !

    , , ,

    , : , .

    . .

    . . , . , .. . ( ) . . ( ), , ( , ), ( ? // , !..). ( ) , . ( ) . . , . . ( , // ) , . ,

  • 42 43

    , ,

    , .

    : .

    , !..

    , , . . .

    . .

  • 45

    ( ) , .

    , , . . . , , , , , . , , . : : , [ ], , . , [ ] , (. .. ). , , , , , , . .

  • 46 47

    I. , , ,

    .

    .

    .

    ,, : ,

    , , ,

    : !

    , , : !

    ? , ,

    , ,

    , , ! : !

    ?! , .

    , ( ) . . , . ,

    . .

    , , . , , , . , , , . , , , . , : ,// . , ; , , , .. . , : ,

  • 48 49

    !

    ? !, ,

    , , !

    : , , :

    , ?!.

    ,

    !

    , :

    , .

    , .

    , , .

    , , , , . , , , , .

    . .

  • 50 51

    : !

    ! , ,: ?

    ! , !

    , : , !

    : ! !

    , , , !..

    : ?!

    , ,

    , , , !

    (), ( ), , ( ). ().

    . .

    : , , , () , () ( ).

    . .

  • 52 53

    : !

    , :

    , , , :

    , .

    , , .

    , : , ? : , .

    : , !

    ? . : . , !

    . , ?

    6 , : !

    : !

    ,, ,

    : ? : , .

    , , % , , %. % .

    . .

    ? % , , , %, %, . , , ( %). , , . , % % . , %

    . .

  • 55

    : , , !

    : , !

    ? . , . !

    ! ! .

    ? , , ,

    ! : !

    !

    , , :

    , !

    , :

    , !

    . , ,

  • 56 57

    .

    , , .

    : ,

    . : ,

    , ,

    , .

    : ! !

    ? ! 6

    , !, , ? , , ?

    : : ?!

    : , : ?

    : : , !

    , , ( ), (, % ) . , . , , % % ( , %, , ) % . % , , .

    . .

    % , : , , , . , . , , , % % .

    , % , % , . % . , , . %? , % . , , : , , % . , , % . , %

  • 58 59

    : , , : ,

    ! : !

    : ? ,, ,

    ? , !

    : , :

    , , .

    : ? :

    , , !

    : .

    : , , ,

    , !..

    , : !..

    (, % , , % ) , % . %, : , % . , , % , % .

    . .

  • 60 61

    , : ?

    ? ,

    , ? , !

    : , , ,

    : ,

    , .

    , .

    , , .

    ,

    , , .

    ! , , :

    , .

    , .

    (). , % ( ), % , , . ( ) () , , . , , . %, , , . % .

    . .

    : , .. , % , , , . %, (.., , % ) (), , , ( % ). ( ), %, .. ( ). , ,

  • 62 63

    , , , ,

    , : !..

    , , , ,

    , , , .

    , .

    , , , ,

    ., ? .

    , .

    , .

    , !..

    , , :

    ,, ,

    , % . , , (%) (), % , .

    . .

    % , % (, ) (, % ). ( , % ). , .. , . , ( ), ( ) . , , , : , // , ?..

    . .

    , (. I .3, 19), . , % , : , . (), %, , , , ( , ,). , ( ), , %. :

    6

  • 64 65

    , .

    : !

    , , , .

    , .

    , : !

    : .

    , !

    :, !

    , .

    , , !

    : , .

    , , .

    , :

    , ,

    ? % : , , : % , // !. % , ( , .. % ) , % : : . , (% ..), , , .. , ( ). : % % , (. ).

    . .

  • 66 67

    , .

    , , !

    : , ,

    , , , ?

    , ,

    ? ,

    , , ?..

    , : .

    , , .

    , !

    , , , !

    , !..

    , ,

    .

    : , , ! : !

    , , !

    ! , !

    , !

    , , :

    , , ,

    , , .

    , .

    , ,

    : , ,

  • 68 69

    , , , .

    ,

    , , , .

    , ,, : , , !

    , , ,

    , .

    , ,

    , , .

    , .

    : , !

    , , :

    , , .

    , .

    , () % , , . , , .

    . .

    : , .. (.. ) , . , % , % . : % (. 7, 6). , , % . , %, .. .

    . .

  • 70 71

    , , :

    , !

    , .

    , , ,

    : !

    : !

    , , , ,

    , !..

    , !..

    , , .

    , .

    , ! : ,

    , : ? ?!

    % , , %, , .

    . .

    : %, , . % , % : % %

  • 72 73

    : , !

    , , ?

    , , !

    : ! !? ,

    ,

    :, ! ! !..

    , , ! !

    , !

    6 .

    : ?

    : , :

    , , !

    , ? ?

    . , % . , , % , : , %. .. % . .

    . .

    %. %, % , . , : % ( ), % , ( ). % .

    . .

    % ,

  • 74 75

    , , !

    : , !

    , , : ?

    , : , !

    , ?

    ? ? !

    , !

    , , !

    , , !

    , .

    , .

    , , , !

    ( ) % (, ). , %, , . % , , % .

    . .

  • 76 77

    , .

    , :

    , , ,

    , .

    , :

    ! ,

    :

    , .

    , .

    , ,

    : , :

    , , !

    : , ,

    (., , % ). , , , %. (% % ) % , , , , % ().

    . .

  • 79

    : , !

    : , , :

    , , !

    : , !

    ?, !

    : : .

    , !..

    6 ,

    , . :

    !..

    , , .

    , : .

    , , .

    , !

  • 80 81

    ? , , .

    : , , !

    : ? . , .

    : ! : !

    , , ! : !

    , , ! : !

    , , ! : ?

    : ? : !

    : , , ?

    ! ,

    , :

    , , , !

    : , :

    , , !

    , % () % ( % , , ). % ( ).

    . .

  • 82 83

    .

    6 : ? , :

    ? , !

    6 ? ? !

    , 6 : !

    , , , !

    !

    : ! ! ?..

    , :

    , !

    , ,

    , .

    (%), % ( ) , () , ( ).

    . .

    (% ) , , % (, ), (, %), , . : % , %. , %, % , , ( 30, 3334).

    . .

    6

  • 84 85

    , , :

    , , ?

    6 : !..

    :, , ,

    !

    , ! , ? : !

    ? : !

    ? 6 , ?

    6 ! ?!..

    ,, , ?

    6 , , , !

    % %. : % , % () , , ()., ( %), , (. : : % ... . 9, 2). %, , % .

    . .

  • 86 87

    , :

    , , !

    : !

    , :

    , , .

    , !..

    , :

    , !..

    , , : ,

    ! , , , :

    , ? , ?

    , ? , ?

    ( , ) % , (. : % , %, . 7, 24). , ( ). % % ( ).

    . .

    , , , ( ) % . % , % , , : ?. % , , (). , .

    . .

  • 88 89

    , : , ?..

    .

    :

    , , , , !

    : : , ?!

    , : !

    ,

    : .

    , , , .

    , , , .

    : .

    , .

    , , :

    , ,

    , %, () (), % . , , % . , . % . % , % , . % , , % .

    . .

    ,

  • 90 91

    : , .

    , . ?

    , !

    : , , !

    , , ,

    , !

    : , , ,

    , .

    , , !

    : , ,

    , , , !

    , , ,

    : !

    : , , ,

    , ,

    , , !..

    : ! ?!.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    :, ! ? ?

    , , , ? !

    : : !

    , .

    , , !

    : , !..

    : ,

    , ,

    , !

    : , ,

    , , , , !

  • 92 93

    , , , , .

    , !

    , , !

    : ,

    !

    : .

    , , :

    , !... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    , : !

    , , , !

    : , : ,

    , ?

    , ,

    , , !

    , , !

    , , , : ?

    , , ?

    , , ?

    , , ?

    , , .

    : !

    , :

    , 6 !... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    , , ,

    , , !

    : ! , ?

    , !

    , ?

  • 94 95

    !.. ,

    , , !

    ! : ?! , ,

    : , ! , !

    , ,

    ! ,

    , !

    , , ?!.

    :

    , !

    : , !

    : , ,

    , !

    : !

    , !

    , !

    , !

    , , .

    , , , ,

    , !.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    , , :

    !

  • 96 97

    , :, ! !

    , , !

    , 6 ? , ,

    , : ?!

    , !

    , ,

    , !

    : , !

    : ! :

    , !

    : !

    ! ,

    , !

    (), (: % , ; % %). % , .

    . .

  • 99

    , : ! !

    ! ! , !

    , , ! :

    , , , !

    , :, !

    , ? , !

    , , , , ?!

    , ! : ,

    , ?!

    ,

    : .

    , !

    , , : !

  • 100 101

    II. , , ,

    , % . , , , . , .

    : !

    , .

    , , ,

    , , : !

    , !

    :

    , !..

    , : ,

    , !

    % . , , % . % , % ( , ) , .

    . .

    : %, . , , . % : % , %, , , . , . () . ,, , , , % , .

    . .

  • 102 103

    , , ,

    , , ,

    , , , ?

    , !

    , , , !

    , !

    , !..

    , , , ,

    : !

    , , .

    : .

    , , .

    , .

    , , , ,

    , , .

    , , :

    , !

    , .

    ,

    , , , , !

    5 : ?!

  • 104 105

    !..

    ,

    , , , . :

    , .

    , , ,

    , : ,

    , .

    , ,

    , ,

    , , ,

    . .

    : ?

    ,

    , , . , , , , . : , , , .

    . .

  • 106 107

    , , .

    , , :

    ! ? , !

    , , :

    , ! ! !..

    , : .

    , .

    . !

    , , .

    ., .

    ,

    : , ! :

    ? : !

    , , ( ) , () ,

    . .

    , , . ? : . , ? : ( )

  • 108 109

    . , !

    : , !

    , !

    , , , !..

    , , ,

    , , , .

    : :

    , ,

    5 , : !

    : , !

    , , , !

    ? ,

    , ?!

    . , , , . , , , . , ( ) .

    . .

    , . : , . , : , . , , , . : , , .

    . .

    , (. ). , .. , ( , ), ( ). , , .

    . .

  • 110 111

    : ? , !

    , 5 !

    , : 5 ,

    , 5 !

    :

    , !

    , , !

    , .

    , .

    , , .

    , , ,

    , , .

    : , !

    . , , , , . ( ) ( ), ( ) . , , . , (, ; . , , , ). () , , , ( ).

    . .

  • 113

    , ,

    , , ,

    , ,

    , , , ,

    , , .

    , , :

    , , !

    , ? , !

    : , , !

    , ,, , ,

    , , : ,

    ! :

    !..

  • 114 115

    . :

    , , 5 .

    ,

    .

    , , , , ,

    , .

    : ,

    , , !

    , :

    , ,

    .

    , ,

    , .

    (, ). : , !.. , . , , : . , , ( ), .

    . .

  • 117

    , , !

    , !

    , :

    , , , !

    ,,

    , , .

    ,

    5 , , ,

    , .

    !

    , , !

    , , ,

    , , : !..

    : , !..

  • 118 119

    5 :

    , . .

    :, , ,

    .

    :, , !

    , !

    , : ,

    : , , , !

    : , :

    , , !..

    , .

    , , , , .

    , , (). , , , ( ), ( ).

    . .

    , , , , . , . (

  • 120 121

    , .

    , : ,

    , !

    , .

    , , .

    , , : ,

    : ! , , .

    5 : ,

    , :

    , , !

    , ,

    , , !

    ), . : , , , .

    . .

  • 122 123

    , ,

    . .

    :

    , !

    : , !

    : !..

    , : ?

    , .

    5 : , , , !

    5

    , , ?!.

    , , ! ,

    ? 5 , !..

    () , ( , !). , (), , , ( ?!). ( ) . , , ( ) .

    . .

  • 124 125

    III. , ,

    . .

    , .

    , .

    , , , .

    : : !

    , , , !..

    , , , : , !

    , :

    ,, , ,

    , (), ( ), (). .

    . .

    : , , . , , . : . , , , . , , ? , , () ? , , ,.. .

    . .

    , , ( ..), . , .

    . .

  • 126 127

    , , .

    : ,

    , !

    , : , ,

    , .

    , , ,

    , ,

    ., ,

    ! , .

    , , ,

    ., , ,

    , .

    , , , :

    , , .

    , . , , . ( ) . ( ) , ( ). , , , .

    . .

  • 128 129

    :, , ?

    , , ?

    ,

    , .

    : , ,, , , ,

    .

    , , .

    , , .

    , .

    , , .

    , , .

    , , ,

    , .

    . ( ), : , , ? : , ,

  • 130 131

    , ,

    , , .

    : !

    : !

    !

    : ? ! !

    : ? ! !

    , !

    , ,

    : ! . .

    , .

    , .

    , , , . , ( ), .

    . .

    , (). . , , , .. . , , . .

    . .

    , , ( ). , .

    . .

    , , , , .

  • 132 133

    : !, ,

    ! ,

    : , ,

    , , .

    , : , !..

    , :

    ,

    , !

    .

    ? . !

    : ! !

    : , !

    , . , , ;

    . .

    , ( ). , , , (). ,, .

    . .

    , ,

  • 134 135

    : !..

    , ,

    .

    , , .

    ? ! ?

    , :

    , , !

    5 :

    !

    : , , !

    ? ! , 5!

    : , , , !

    : , : ! ?!

    : , (. 7, 1). , . , .

    . .

    . , ( , , // ), , , , .

    . .

    : , , . , , . ? , , , , . , ,

  • 136 137

    :, , 5 ,

    , , .

    .

    , : :

    ! ,

    , ,

    , , , !

    , , : , ,

    :, , .

    5 , , ,

    , : !

    : . ? !

    : ! , ,

    , , . , , . , , (, , ), , , . , , , .. , , , : . , , ( ), ( ), () . , .. (, .. , , .. ).

    . .

    , , .. ( ), : !. , ( ). ( ), , .

    . .

    , . ,

  • 138 139

    , !

    , ,

    5 ,

    , , , ,

    .

    , : 5 ,

    , , , .

    : !

    , , :

    , ,

    , , !..

    , .

    , !

    , , , .

    (), . , ( ) , , , , , . , , , , , .

    . .

  • 140 141

    , !

    , .

    , :

    !

    , , , ,

    , , , .

    , , ., , :

    5 , , ?

    !

    , , .

    , , !

    (), . , , ().

    . .

    , , , . , , ? , . , , , , . , .

    . .

  • 142 143

    ,

    , , 5

    , ,

    , .

    , : !

    : , !

    , , !

    : , !

    : , !

    , : !

    , !

    : ?, ,

    , ,, !

    , , , ,

    ( ) , . ( !).

    . .

    ,

  • 144 145

    5 . .

    , ,

    , : .

    : ,

    , ?!.

    : , , ,

    : !..

    , .

    , ,, , .

    , ,, : !

    , , .

    , , .

    , , , !

    :,

    , .

    , : ?

    , , .

    : , ,

    , .

    : ?

    , , , ?

    , .

    , , .

    , ,

    : ?

    ?

    , , ,

  • 146 147

    , , ,

    , , ,

    ( ,

    , ),

    : ! ,

    , ,: , !

    : !,

    , , !

    : : !

    , , .

    : , , ,

    , !

    , ,

    ?!.

    . , , , (, // , // , !). , (, ) .

    . .

  • 148 149

    , ,

    , : ,

    , ,

    , , !

    , !

    : , !

    , !

    : !..

    5 ,

    , , .

    , ,

    ,

    , () . () , () , .

    . .

    ( , ), ( ) . : , , , ! (, , ).

    . .

  • 150 151

    : .

    ,,

    , , !..

    , . .

    , ?

    , ,

    : ! , .

    , !..

    5 : ! !

    , : ! !

    ,

    , : ! !..

    , , :

    5 , .

    , , .

    , :

    , , , .

    , ,

    : ? !..

    . ,

    , , :

    , !..

    , , ,

    , , .

    : !

    , !

    5 ,

    , ,,

  • 153

    ? , : ?

    , , , ?

    , , ! !

    !

    : , , :

    , ? ?..

    : , , ,

    , !

    : , ,

    : ! !

    , , .

    : , , .

    , , , !

  • 154 155

    : , , ?

    , , !

    : , ,

    , , !

    : , ?

    , , ?

    , , , .

    , :

    , .

    , : , ,

    , , ?

    , ?

    , , !

    (. . ). , . : . , , . , . , , ( , .. ), . ; , , .

    . .

    , , (. : , , , , . 3, 17). , . : .

    . .

  • 156 157

    5 , ,

    , , .

    , , .

    : , , .

    , , , , , !

    : ,

    , , .

    : , , ?!

    , .

    , .

    , .

    , .

    , , . , : , . , .

    . .

    ( ). , , , , .

    . .

  • 158 159

    , :

    ,

    , .

    : , .

    : :

    , , ,

    , , ,

    . ? , !

    : ! , .

    , .

    , .

    , , ,

    , ,

    (), ( , // ), , () .

    . .

  • 160 161

    , .

    : ,

    , !

    5,

    , , :

    , .

    , ,

    , , , ! , .

    : , ,

    , , 5 !

    , , !

    , , : , ?!

    , !

    (), . : ( , ) ( ) , . ( ) .

    . .

  • 162 163

    , ,

    , , ,

    .

    , , :

    , , !..

    , ,

    , , .

    : , , , , ,

    ! .

    : , .

    : , !

    : , !..

    , , ( , ). , , , ( , ), . ( ).

    . .

  • 164 165

    IV. , , ,

    . .

    . , ,

    : !

    , , , ,

    , , .

    , .

    , : , !

    , ,

    ! :

    , , , ,

    , , , !

    , ( ), (.. ) , , (). , . , ( , ), .

    . .

    , , . , , , , ; , , . , ( ), , . , , , , ( , , ).

    . .

  • 166 167

    : , , ,

    , , .

    : !

    : ! !

    , : , !

    , : ,

    , !

    : , , .

    , , .

    , ,

    ! ,

    : , !

    , ! ,

    , , , , , . , , ( , ). , (, ) , .

    . .

  • 168 169

    : , ?

    : , !

    : ! !

    , :

    , , , !

    , !

    , , !

    , , .

    , , .

    , !

    : ?!

    , , .

    , , :

    , , ?

    : , , , !

    : : ,

    : , !

    , .

    , !

  • 170 171

    ,

    , ,, .

    : , !

    : : 5 , !

    , ?

    : ! ! : ,

    , : !

    : :

    ? !

    : !

    , , ?

    , ,

    ! ?!

    , , :

    , : , ( ) , ( ) . (), () () . (), () (). , (), (), .. .

    . .

    ,, , . : , (. 7, 2) . (., , : , ). , , , , : , ? , , , .. . , . ,

    . .

    ,

  • 172 173

    ?, : ?

    ? , !

    , , ? !

    , ,

    :

    , : ?

    ?

    , , ?! ,

    5., ,

    : , ,

    , !

    , :

    , , ?

    , , !

    ! .

    , , ,

    , ,

    : , , ? ,

    , , ?

    ?!

    , , : , !

    , , !

    , , !..

    , , ,5

    : ,

    !.. , : ,

    , , , ?

    ?

  • 174 175

    5, : ?!.

    : , .

    , ,, , !

    , .

    ? . ,

    : , !

    , , !

    , , . !

    ,

    , , :

    ! ? , , !

    : ,, !

    , , !

    . . , , . .

    . .

    , , . , , ( ). (. ; . ). , , , . , .. , . (.. ), : !

    . .

  • 176 177

    , :

    .

    , :, ,

    , , ,

    : !

    , : , , .

    ,

    5 , , ,

    : , ,

    , !..

    ! , , .

    , , , , .

    , , , ?!.

    , , . . : , ( ). , , .

    . .

    . : , ( ), . , . , ( ) , . , , . , , , ,, , . . , , , : , , . , , , , , . ,

  • 178 179

    : ,

    . :

    !..

    , , , ,

    , !

    , , ,

    : , !

    , , :

    , .

    , , :

    , ?!

    , ! ?

    : .

    , , .

    , . , , , . , , , .

    , . , . , , . , , . . , , ( .. ). , ., . , , , , . , , , , , . , , , . , , . , (. : , , ; I . 3, 14).

    . .

  • 180 181

    : , !

    , , ?

    , : ! !

    , !

    5 , , :

    , , , ?!

    5 , , , ,

    , ,

    , , ?!

    : , !..

    , , , !

    : !, : !:

    , , !

    ! .

    ,

    . , .

    , :

    ! , , ,

    , , !

    : , 5 .

    , !..

    , ,

    ! .

    , 5 , .

    ,: ! !

    , !

  • 182 183

    ,

    .

    ,

    : ! :

    , !

    :, , ,

    , , !

    ,

    ?, , !

    , !

    : , !

    , !

    , ? , ,

    , !

    , . , ( , ). , , , .. (), ; , .. , . , , , , .. (. 23, 2728), , ( 22). : , , []( 2, 9).

    . .

    ,

  • 184 185

    : ? ?

    , ?

    , , 5 ?

    , ? !

    , ?!

    , !

    , :

    , , !

    , :

    , , !

    , , ,

    , !

    ,, ,

    . , , (), ( ) ( ). , , , , , , .

    . .

  • 186 187

    , :

    !..

    , , :

    , , ,

    !..

    , , ,

    !

    .

    : !

    :, ,

    ,

    , !

    , ,

    , , , . (. , ) , . , , , , . , (), .

    . .

  • 188 189

    : ,

    , .

    , , ,

    , ,

    , !..

    , , ,

    , , :

    , , .

    ,

    .

    : !

    ! :

    ! , ,

    , !

    : ! , .

    .

    !..

    , ,

    , , ,

    !... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    , ,

    : ? !

    , ,

    , !

    , :

    , ,

    , ,

    !

  • 190 191

    ,

    : , ! ?

    : ! !

    , !

    : ! , ,

    , !

    , , !

    , , !

    , , , !

    :

    ! , , !

    : !, , ,

    , ,

    , , !

    , , 5 ! ,

    , , , !

    : !.. , !... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . , ,

    , , , , ,

    , , :

    , , ,

    !

    , : , !

  • 192 193

    , ,

    , , , .

    , ,: , ?

    , :

    , , !

    , !

    . ,

    ! : , 5 :

    , !

    : ? !

    , 5 , , ?

    , ! ,

    , , (. : : , , : , , , ? I . 4, 20; : . , , 42, 23).

    . .

    () : ( ) , ( ). , , , : , , , // !.

    . .

  • 194 195

    , , : , ?

    : !

    , !

    : ,

    ? !

    : , :

    , .

    : !

    , , , !.

    , ,

    : ?

    , !

    : , !

    , () . (), .

    . .

  • 196 197

    , , ,, ,

    , , , .

    : :

    , , ,

    !..

    , : ! !

    , , , !

    , , .

    : : , !

    , , , !..

    , : !..

    , :

    , .

    : , , !

    : , , !

    , .

    :! !

    , .

    , :! , !

    5 , .

    , , :

    ! : ,

    , !

    , !

    : ! ?

    ?.. : ! !

    : , ,

    , , :

  • 198 199

    , , !..

    , , : !

    , , :

    , , !..

    : , !

    , , .

    : , ? !

    : : !..

    , , ,

    , , .

    : ? ?

    : , , : !

    : , ? ,

    , , , , !..

    , , , :

    , , .

    : , ! !

    : ! 5 !

  • 200 201

    :

    ! ,

    , ?

    : , ? ,

    ! , .

    , , , ,

    .

    , :

    !

    . , , . , , ( ) : , ( , , ), , . (.. )

    . .

    : , , . , , : . , . , . , , . , , : , , ,

    . .

  • 202 203

    : , ?

    : , .

    : ,

    , , ?!

    : , 1!

    , , ,

    ,

    .

    , ,

    , .

    , , , ,

    , , !..

    , , . , ().. : , ! , // ?.. (, ).

    . .

    , , ( , ). .

    . .

    , , , . . , , , , , , ( ). , , , , , ( : , , . 18, 3).

    . .

    1

  • 204 205

    V. , ,

    .

    , .

    , :

    , .

    , ,

    : , ?

    : , :

    , .

    , .

    , :

    : ( ), ; , ; , , , . , , , , , . : , , .

    . .

    , , (). ( ). , , . , , , . , , ( ). () , .

  • 206 207

    , !..

    , :

    .

    , , , :

    , .

    , !..

    , .

    , ,

    : , ?

    : , ! ,

    , .

    , , ,

    , .

    , . ( ), . . , ( ) , .

    . .

    : ( ), , , .

    . .

    , ( , , ). , . , , . : , () ,

  • 208 209

    , !

    ,

    : , .

    , , ,

    , !..

    , , ,

    , .

    , :

    , ,

    , ? ,

    , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    , , , !

    , .

    , , !

    . , , : ( ) , ( ; , ).

    . .

  • 210 211

    , .

    , .

    , !... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ,, , .

    .

    , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    , ,

    ,

    , , ! ,

    , , !

    : ,

    :

    ?

    , , :

    , , .

    , , , .

    ! , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    , : ,

    , , ?

    : , ! , ,

    , , :, ,

    , !... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    : !

    : !... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    , ,

    ,

    , : !

    , , ! ?!

  • 212 213

    , ,

    , .

    , , ,, , !

    , , !..

    , , ,

    , : ,

    : 1 ,

    . , :

    .

    , 1, .

    . ,

    :

    , :

    , . : , , , . , , . , , .

    . .

    () , , , , . , , . , ,

  • 214 215

    , !

    : ,

    , : , !

    , , :

    , , .

    .

    , , , ,

    , , .

    , .

    , .

    : , ,! , !

    . , , . : , . !, , !: , . (! ), ! , . !, , , ! .

    . .

    !: (), (), (). ! , () () ! (), () , ! ( ).

    . .

  • 216 217

    ,

    , , .

    : ,

    , , !

    , :, , ,

    , , ,, !

    : , !

    ?!

    : ? !

    : , ,

    , , , ,

    , !

    : , , , ,

    ! ?

    : , , !..

    , , .

  • 218 219

    , ,

    , ,

    .

    : !

    , :

    , : ?

    , ,

    , ?

    .

    , , , !

    : , !

    , , , .

    , . , ( ?).

    . .

    : (, ), (, , .. ). : ? : (

  • 220 221

    , .

    : ! , .

    , ,

    . , , !

    . ,

    , .

    , , : ,

    , : !

    , !

    , , , .

    : ? ?

    : , :

    , !..

    , ,

    // , ). , , ( ): , , // , . , , .

    . .

  • 222 223

    .

    , , , !

    , : .

    , , ?

    : , ,

    , !

    : ! ?! ?

    : , .

    , ,

    . !

    , (), (). , (), ( ), () .

    . .

  • 224 225

    VI. ( ) ,

    , , . , , . , .

    :

    , ,

    , , !

    ? . , ,

    , !..

    , , ,

    . .

    : , ,

    , ? ?!

    : , ,

    : , ; , (31, 34) , ( ), , , .

    . .

    , , . . , , , .. . , . , , . , , ,

    . .

  • 226 227

    , ,

  • 228 229

    : ? : ,

    , , !

    , , : !..

    :

    , , !

    , .

    ,

    : , ,

    , .

    !

    . , () () ( , , ), , (. , .. ). , (), , .

    , ( ) , .., . , , , .

    . .

    , , , ( , ). , ., () , ( ! // ). .

    . .

  • 230 231

    !

    : , ,

    , : !

    , , ?

    , ?

    ,, , :

    , , , !

    : : ?!

    : : ?

    , , , : !

    , : ,

    ! : !

    , !.. :

    , , , !

    : , !

    , , , , .

    , .

    :

    , , , !

    , ,

    , , , , , .

    : ! ,

    : !

    , , .

    ,, !

    , , .

    , , : ! ?

    : ! ,

  • 232 233

    , !

    , !

    : !..

    , , !..

    :

    , , ,

    , !

    , ,

    , .

    ! !..

    , , , : , ?

    !

    . , , .

    . .

  • 234 235

    : , ? : !

    , , , ,

    , !

    , ,

    8 , :

    , , , !

    : , ,

    , , , !

    : , ,

    ,, , !

    : , ,

    , !

    : , :

    (. ) (. , ..). , , : ( ), ( ), ( ), (), ( ). ( ), , , . , , ( ), ( ). , . , , , , ( ). .

    . .

  • 236 237

    , ,, , ,

    , !

    , , :

    , : !

    , , ,

    . .

    ,

    ,

    , ! :

    , ?! :

    , , , ,

    , , !

    , , ,

    , !

    : , , ,

    , , !

    , : ?

    : :

    ,

    , !

    , !

    . !..

    , , , ,

    , , ! .

    ,

    .

  • 238 239

    , :

    , , .

    , .

    , !

    , , ? !..

    , .

    : , .

    !

    , , .

    , ,

    ( , ). (, ) , , . .

    . .

    , ( ), , , .

    . .

    , , ( ). , .. , ( ). : (

  • 240 241

    : , ,! !

    : , ,

    ?

    , , !..

    , ,

    ,

    , !..

    .

    , .

    8 ,

    .

    :

    , , .

    ). , , , . .

    . .

    (, , ) ( , .. , ). : () , . , ( ). , ( ).

    . .

  • 242 243

    ,

    , .

    : ! !

    , , ?..

    , .

    , 8

    ., , .

    8 : ,

    ? ! :

    , ,

    ,

    , , ( ), . ( , .. ). , (, , ; , .. ).

    . .

  • 245

    , ... ,

    : : ,

    ! ,

    , !

    : ? ? , .

    . !

    : , , ,

    : ,

    , , !

    : , , ,

    : , .

    : !

    , !

    , ,

  • 246 247

    , , , !..

    ,

    , !

    ,

    . , ,

    ,: ,

    , ! :

    , , !..

    : , , , !

    : , .

    , , , .

    , . , , , , , . (, .. ).

    . .

    : ( ) ( , .. ). , () ( , ).

    . .

  • 249

    , ?

    : , , .

    , , ?

    , , ,

    ,

    , .

    , , .

    , !

    : , , !

    , .

    : , !

  • 250 251

    :

    , ! , , ?

    ! !

    . , . !

    ? , . , !

    , !

    : !

    , ! , ?

    : : !

    : : !

    , ! ?

    , !

    (, , , , ). ( ), , , , . , () . , , .

    . .

  • 253

    , :

    , , !..

    , , :, ,

    ? : , , !

    , , !

    : !

    !

    , :! !

    , , !

    , !

    , ,, !

    , .

    : ! !

    : ! !

  • 254 255

    , , . ,

    , , ,

    , !..

    , !..

    : !

    : !

    , ?

    : !

    : ?

    , : ? , !

    , , , , ?

    : , !

    , , ( , ), , () .

    . .

  • 256 257

    : , ?

    : : , ,

    : !..

    ,, , :

    , , , !

    , , ,

    , , .

    ,

    : " ?

    , , , ,

    , :" !

    : ,

    # ( ) (#). ( , // # , , ), , ( #). , : , # . , , # .

    . .

  • 258 259

    !, ,

    , ,, , .

    ,

    !

    , . .

    :

    , , !

    :

    , , .

    , , , !

    , , :

    , ! , ,

    , , ,

    , ! :

    , !

    , ! , :

    !, ? !

    : , !

    .

    , , , .

    , , , :

    , ,

    . ,

    : ,

    , .

    , ,

    , !

    , ,: ,

  • 260 261

    , .

    , !

    , .

    :

    :

    ., " !

    , !..

    : !

    :, !

    , ! .

    : , ! ,

    , !

    , , , . # , . # ( , , // !). # , # ().

    . .

  • 262 263

    : , , ,

    , , !

    : , , .

    , , !..

    .

    , ! . , !

    : , , !

    , , ! , !

    , ? , !

    ? !, !

    , , ,

    : ! ,! : !

    (), . # (): , , , #. ; # (). , , , . ( , ). # ( ). # , #, .

    . .

  • 264 265

    , ?!, , !

    : , ,, , , .

    , , .

    , , ,

    , , , !..

    ,

    , , ,

    : , ? , !

    , , :

    , , !

    : ! ,

    , !

    : , ,

    , , . : , ( # , # , ), # . #, , . , (), , ( ), # , # .

    . .

    ,

  • 266 267

    , , !

    : , !

    , : , !

    : , , !

    , , :

    , ; !..

    , : !

    : , !

    : , ,

    , , , !

    : , ?! ,

    , !

    ( , # # ) , , # ( ). : , # . , #, , #, # , # .

    . .

  • 268 269

    : ! : !

    , , !..

    , , , .

    :! !

    , , : ? !

    , , , , !

    , , : , !

    , : , , , !

    : , , ,

    , .

    , :

    , , .

    , ,

    , # , # #. # . , , #, ( ). # ( ) # , # : # .

    . .

  • 271

    , , , ,

    , , , , ,

    , , .

    ,

    , , , , , .

    : .

    : , .

    : , , ,

    , : , ?, !

    , , : , , !

    , , , .

    , , : , , !

    ,, , !

    : . , !

  • 272 273

    : .

    , , .

    , ,, :

    , , , ".

    ,, , .

    , # # . ( ) ; ( ).

    . .

  • 274 275

    VII. , ,

    , . .

    , .

    : .

    ! , ,

    ! , ,

    , , , :

    ! , !

    ,

    , : !

    , ?! . !

    !

    , !

    , #, , # #, ( ). , , ().

    . .

  • 277

    : , !

    , ,

    , , !

    , , , :

    ! :

    , .

    , , :

    ,

    ? ,

    , !

    , ,

    , !..

    ? : ,

    !

  • 278 279

    , .

    .

    , ,

    , .

    , , , ! !

    : !, !

    : ? ? ? !

    : , ! !

    , , , .

    : , , ,

    , !

    , , !

    # (, # , , #), , # , . , , (. : , , !.. . 33, 9). , # , .. , , , .

    . .

    , ,.. . , , : # ( ) # , ! . # , # , . , , # . # : , , ? : # . , , ( # ) , , .

    . .

  • 280 281

    : , :

    , ,

    , !

    : ,

    !

    , . , ,

    , , , .

    , ". " ,

    , ,

    " !

    , # . (##) #, #. , # : (. #: #, ; . 12, 11).

    . .

    ( ) , , . , . # , .

    . .

  • 282 283

    .

    , .

    ! .

    ! .

    , , , .

    : , , , ?

    : , !

    : , .

    , , , !

    : ?

    , ?

    : !

    , !

    # . # , , # , . , , , # , ( ) # ( ), #. , .

    . .

    , , # , . , # , # , #. , , () # (), , , . , (, , ..). # (. : , , : , . 11, 12). , , ( , , // , !): , , , .

    . .

  • 284 285

    : , !

    , !

    , , .

    , :

    , , , !

    , !

    , !

    , ,: ?

    , , ?!

    : , .

    , .

    , ! : .

    , , !

    , #, , . # , #. , # . , # , , # . () # , , # , . # , , # . , , # .

    . .

  • 286 287

    , :

    , ,

    , , , , !

    : !

    , !

    : ,

    .

    , , :

    , . , , . ( ), (. 18, 2332). # ( , .. # , ) : , # , , ( 11, 7475). , :, , , ! (, # , . ).

    . .

    , : , . , . #

  • 288 289

    .

    , .

    !

    , ,

    , , :, , !

    , , !

    . ,

    : ,

    , , , .

    , ?!

    , ?,

    , #, .

    . .

    . , ( ), , ( ). , # , # : , # , // .

    . .

  • 290 291

    ,

    .

    : , ! !

    , , ,

    , .

    , , ,

    , , , .

    , ,

    , !

    : ,

    , :

    , !

    , ,

    # : () # , , (). , # , , , .

    . .

  • 292 293

    , ,

    : ,

    !..

    , :

    , , ,

    : ! , ?

    : , , ,

    !

    "., ,

    : , " ?

    : : ,

    , # , # , # ( ). ( ) , #.

    . .

    ( # , ). , # , : # (.. #, , #, , # , ). # , ,

  • 294 295

    .

    : , ,

    , , , !

    :

    , ,

    . , !

    ? ?

    , :

    , , .

    ,

    : // : . , : , .

    . .

    () # ( , // ). # . #, . # # .

    . .

  • 296 297

    , , .

    , .

    , , .

    , ,: !

    , , , , !

    : ? !

    : :

    ! .

    : , ,

    , ,

    , :

    ! , ,

    , .

    , !

    # . (, , # ) , # , . , , , .

    . .

  • 298 299

    , , .

    , , .

    , ,, :

    , , , .

    , ,

    , , , , .

    , , , , :

    , ,

    , , !

    , , ,

    :, , .

    " : ,

    (, , , #) ( ), . , # . (): ( ) # , # .

    . .

  • 300 301

    , !

    , , : !

    :, ? !

    , , , .

    , , ! , , !

    , .

    : ? , ,

    , , , :

    , ? , ?..

    , , :

    , , , , .

    : , ,

    , # , # , (# ): , . , , (), # , ( , ).

    . .

  • 302 303

    , : , !

    , , ,

    , !..

    , , ,

    , !..

    : .

    , !..

    , , :

    , , !

    : , ,, ,

    , , !

    , .

    . . . , (., , ). : ( ) (), ( ), . ( ). : ( ), , ( ). , ( , ).

    . .

  • 305

    , , , ,

    , . ,

    : ? ?

    : , , !

    , , : , , !

    , , ? ,

    , , ,

    , , , !..

    , , , !..

    !..

    , ! .

    , : ! .

    : ,

    , !..

  • 306 307

    : ,

    , , !..

    9 , .

    , : ,

    , ,

    , .

    ,

    :, !

    , , .

    , :

    , .

    ? ,

    () ( , ), () , ( , ). , , , , ( ). .

    . .

  • 309

    .

    : !

    : , !

    : , , !..

    , :

    , .

    , , .

    ,, , ,

    : , !

    , :

    !.. ,

    : !..

    , , .

    , , .

  • 310 311

    , !..

    , , .

    , , , , !..

    99. ,

    , ,

    : : , !

    , !

    99, , :, ? ,

    , , ,, !

    , , ,

    , , !

    99 , !

    ,

    , , . , , , .

    . .

    99

  • 312 313

    , : , ! ! !

    99 : ? .

    , , ?!..

    , , ,

    , , .

    , ., , ,

    , , .

    , , ,

    , .

    : ! , ,

    : !

    , :

    , !

    . ( ) , .

    . .

  • 315

    , : !

    , !

    , , :

    ! , !

    :, ,

    , , ,

    ! : ,

    ! !

    :

    !..

  • 316 317

    VIII. , ,

    . .

    : ,

    , .

    : ?

    , !

    :! :

    , .

    , , ,

    , ?..

    , , . , , , ( , // ). , , , ( , ?..).

    . .

    , , , , . ( , , ) ( , ) , . , , ( ). : , . .

    . .

  • 318 319

    .

    , , .

    , , , .

    , .

    , ,

    ,

    , ,

    , , .

    ! ,

    , .

    : ,

    , , , !..

    : , .

    ( , ) ( ) ( ) ( ). . , . , . , . , ( ), .. : . , ( ), .

    . .

    , . , , , . () () . , , , . , , ( , // , ). , ( , , , .) , ( , , ,

  • 320 321

    , ,

    , , :

    , ! !

    , :

    , , ,, , ,

    ? ?

    : , :

    , ! , ,

    : , .

    , .

    , !

    , ,: ,

    : ,

    , , .

    , .. , ).

    . , , , ( , // ). . , . (