.

-

- --

( )

,

...

, ,

..

-

2005

- -- ( ) . - - . C , , I . ., , , , , , .

, (VIII .) (III .). , , , , .

:

..

:

.., ..

Printed by Orientalisches Seminar der Universitt Zrich (Switzerland)

Shamsiddin S. Kamoliddin 2005

3

- -- (

) --

- - -,

-- - - (555 630/1160 1233 .)

.

, ,

, 1.

-,

, 14 1851

1876 . .2.

-3,

1987 . 4.

- , 1901 1907 .

II

(1282 1328/1865 1910 .) 12-

-5.

. 1 Brockelmann C. Geschichte der Arabischen Litterature. Erster Supplementband. Leiden, 1937, s. 587 588. 2 Ibn el-Athiri Chronicon quod perfectissimum inscribitur / Ed. C.J.Tornberg. Vol. I XIV. Upsaliae et Lugduni

Batavorum, 1851 1876. 3 , - -. , 1873; -. , 1884 1886; .

: , 1965 . 4 - -- - - -. - -- /

. -- - (I III ) a -a (IV X ). 10 .

, 1987. 5 .: . . 1. , 1954. . 10 18.

-. - --

4

6.

-

, .

I .

-7, ,

..8.

. -

-,

9. 1904 . .

-,

10. 1322/1904-05 . -

- 11.

-

- .12.

1939 . .. .

-,

6 . . . 824, 825, 6679 6802, 7290 7294, 7423 7425. 7 .. . . 1 4

// . . 17. . 2. ., 1897 1903; ..

. . 1 3. ., 1911 1913. 8 - // ,

... . 1. . ., 1884. . :

. . . ,

.. / ,

... ., 2003. . 11 39. 9 Ibn al-Athir. Annales du Maghreb et de lEspagne. Trad. et annote par E.Fagnan. Revue Africaine. XI. XLI. Alger.

1901. 10 Oestrup I. Arabiske Kroniker til Korstogenes Periode 1098 1293 oversatte efter Ibn al-Athir eg. Abu Shama.

Kopenhagen. 1904. 11 Seref ed-din. Ibn Atirler. Stambul. 1322/1904-05. 12 . ... . . .1. ., 1963. . 46.

5

13. 1940 . .W

14. 1973 . ..

,

15. -

..16. 1982 .

..

-17. 1986 . .X

-,

18. 1988 .

-,

19.

-,

20.

, -

, ,

13 - -- -. .. . //

. .1. VII V . . .; ., 1939.

.358 409. 14 - ( ) - [

.W]. , 1940. 15 - -- -. .. //

. . 1. ., 1973. . 52 76. 16 .. - (II .) , /

. .: , 1954. 17 Richards D.S. Ibn al-Athir and the Later Parts of the Kamil: A Study of Aims and Methods. In: Medieval Historical

Writing in the Christian and Islamic World. London, 1982, pp. 76 108. 18 X . - -- - //

. , 1986. . 101 107. 19 -. - -- ( .) //

Y I . : , 1988. . 93 94. 20 -. - -- ( .) //

Y . : , 2003. . 136 190.

-. - --

6

,

.

, .

,

.

,

-21.

-

,

-, , ,

.

-

-,

.

, ., -

., , ...

-, .

..

-,

,

. ,

, .

21 , .. (. 362 263) .

. ,

, ,

. . -. . 8. . 210.

7

.

.. -

, . ,

,

, 624/1226-27 .

, , 133/750-51 .

625 628/1227 1231 ., ..,

,

.. ,

,

. ,

.

1883 1885 .22.

..

,

.., .

-.

..

22 -- - - - -

-. - -- / . . 12 . -: , 1883 1885.

-. - --

8

-

- --

-- -

- -, - - -

(555 630/1160 1234 .)

, 3-

(). -

. 4-

-- 555 / 13 1160 .1.

-- -

- -

-

.

,

. ,

, ,

, , . -

- . -- -

-, - (544 606 /

1149 1210 .) , ..

, ,

2. -- A -,

1 , -- - . -

-. 6 . : , 1970. . 3. . 349. 2 . Ibn al-Athir. In: The Encyclopaedia of Islam. New edition. Prepared by a number of leading orientalists. I

VI volumes. Leiden: E.J.Brill, 1960 1986, vol. 3, p. 723.

- - --

9

- (558 637 / 1163 1239 .)

,

-,

3.

-

,

-- -.

- , 571/1175-76 ., .. 16 ,

,

,

. 575/1179-80 .

. 576/1180-81

.

4.

, ,

. --

, - - .

-5.

- , ,

. 581/1185-86 . , -

() 6. 584/1188-89 .

28 -

() 7. 590/1193-94 .

3 . . . 724. 4 Richards D.S. Ibn al-Athir and the Later Parts of the Kamil, pp. 76 77. 5 Ibn al-Athir. In: Islam Enciklopedisi. Istanbul, jilt 5, s. 852. 6 Richards D.S. Ibn al-Athir and the Later Parts of the Kamil, p. 77. 7 Brockelmann C. Geschichte der Arabischen Litterature. Erster Supplementband. Leiden, 1937. S. 587 588.

-. - --

10

8.

, .

, ,

.

.

. -

- ,

9.

.

, 626 628/1228 1231 ., -

, ()

- - -

, -

. -

(. 681/1282-83 .), 18 .

-

10. 627/1229

. - , ,

628/1230 . , .

- ( . 626/1229 .),

8 Richards D.S. Ibn al-Athir and the Later Parts of the Kamil, p. 77. 9 , -- - -. - --. : - -,

1987. . 7. . 149. 10 . . . 3. . 349.

- - --

11

. - ,

, 25-

630/6 1234 . 75 11.

- ,

,

- -- ( ).

-

- ( ) - -

( ),

12. Z

, .. ,

13. ,

,

, , .. -

,

14. ,

, , , - 607

615/1210 1218 ., 8 -

--15.

, -

11 -. - / . - -. 5 . - :

-, 1966. . 5. . 120. 12 -, -. -. - -- - --

--. 10 . -, 1956 1959. . 5. . 153. 13 -, -. - - - -. , 1994. [. 3. . 2. .

724. 14 The Encyclopaedia of Islam. New edition, prepared by a number of leading orientalists, vol. 3, Lieden London:

E.J.Brill, 1968, fas. 51 52, pp. 723 724. 15 Richards D.S. Ibn al-Athir and the Later Parts of the Kamil, p. 78 79.

-. - --

12

- ( ),

, 16. ,

-

, VII .,

17.

- - -

( ),

- ( )

-

- (506 562 / 1113 1162 .). - 8

- 3- ,

, .

- -- 615/- 1218 .18.

, -

,

, 8- -

, 19.

Z -

. , 873/1468-69 .

- - (. 911/1505 .)

, - (

) . -, -

16 -, -- -- -. - . 8 .

. 5. : -, 1979. C. 137. 17 Haji Khalifa. Lexicon enciclopaedicum et bibliographicum / Primum edidit latine vertit et commentario indicibusque

G.Fluegel. Volumes I VII. Leipzig London, 1835 1858, vol. 1, p. 307. 18 Ibid. vol. 1, p. 179. 19 . -. . 3. . 349.

- - --

13

, 20.

- -

- ( ),

- - (

) - ( ).

Z , 6 21,

22 1970 . 23.

Z -,

-, .. ,

, -

, -

- (. 301/913-14 .), A

- (. 430/1038-39 .), A

- - - (. 463/1070-71 .),

- - (. 581/1185-86 .) .

-

, ,

24. , -

. , ,

20 Specimen el-Lobabi sive Genealogiarum Arabum . . ., nune prumumgae, arabice ed. et praefatus est F.Wustenfeld,

Gottingae, 1835. 21 . -. . 3. . 349. 22 Brockelmann C. Geschichte der Arabischen Litterature. Erster Supplementband. Leiden, 1937. S. 587. 23 -. - - / . -,

. -: -, 1970. 24 Haji Khalifa. Lexicon, vol. 1, p. 82.

-. - --

14

, 7554. -

25.

- - -

( ) ( -)

( -), - -

( ).

, 26.

-

- -- ( ).

-,

, ,

. , -

595/ 1198-99 . -

-- (, ) 595/1198-99

.27

-

, .

628/1230-31 .,

28.

- - ( )

( .) ,

- - -- (

) 25 Ibid. 26 -. -. . 5. . 153. 27 Richards D.S. Ibn al-Athir and the Later Parts of the Kamil, p. 78 79. 28 The Encyclopaedia of Islam, vol. 3, p. 724.

- - --

15

. -

,

29.

.. -

,

.

, ,

, . -

,

. , -

,

30.

-

- . ,

, ,

- -

-- ( )

- (. 310/923 .), 302 ..

- -

.,

, -, -,

29 . - . . 3. . 348. 30 .. / 9 . . 1. ., 1963. . 46.

-. - --

16

31.

-

- ,

.

[ -,

, -, ,

.. ,

,

, , . -

-

, -, \

, -. ,

-

134/751-52 .,

. , -,

. , -

(

)32. - -

, ,

.

, -

,

- ( )

- (. 279/892 .),

31 . 32 .]. () , . 3-

. .; ., 1950 1953.

- - --

17

1959 . 33.

-

VII . .

(

) --

-,

[ , -,

344/955 . -

- (.

440/1049 .), A, (.

486/1093 .), ( 625/1228 .), (. 681/1282 .)

- (. 537/1142 .).

, -, -

- - (. 325/936-37 .),

. -

- .

- ,

. ,

628/1230-31 . , ,

-34

.

-

, 33 -, . - / . . -: -

, 1959. 34 .. //

. . 1. VII XV . . .; ., 1939. . 37 38.

-. - --

18

. -, ,

, ,

-

- (. 647/1249 .),

W - -

- (. 658/1260

.), . Z

-

, .

- ,

. ,

,

. ,

. -

35. -

,

, 36. -

, -,

- 37.

-

,

-

38.

- 35 .: -. - --. . 12. . 170. 36 . . 196. 37 . . 139. 38 . . 171.

- - --

19

- ,

,

. ,

- , ,

, 39.

, -,

, , .,

,

. , ,

. II ., -

,

. [ ,

II . III .,

- , ,

.

, , -

. ,

( ) ( ),

. , 482/1089-90 .

, - -

, ,

- 40. ,

, , .. ,

39 . . 12. . 170. 40 . . 10. . 70.

-. - --

20

41. [ ,

. ,

. , ,

, ,

, ,

42.

,

-

.

..

41 .. // . Z . .: , 1991. . 65. 42 .. // . ZC. .: , 1991. . 273 274.

- - --

21

-

- --

( )

-. - --

22

(9.08.750. 29.07.751.)

1

. . . [] -

,

, [ ]. -

[] . [Y ]

. Z 2

3. 4,

,

, . Z [] --

[] 5.

(22.02.798. 11.02.799.)

[] -1 -

2 [] -3

4.

-5 []

[-]6.

V, 212

VI, 65

23

(10.01.802. 29.12.802.)

- (. . .). [

] - - ,

-1. -

-2.

[] -3 []

- -4.

-5, [ ]6 -

7 ( . . . ).

, - , ,

, 8,

, -

-, , ,

- -,

9.

(27.11.805. 16.11.806.)

- 1 -

. , -

-2 , --

, 3.

, , .

, .

69

78

-. - --

24

, .

, ,

, , ,

[ ] , .

4 [] .

, .

-, -

. 5, ,

,

[ ], [ ]

. [ ]6 ,

.

. , [

]. ,

7. [ ]

, .

. , [], . [

] .

.

.

(17.11.806. 5.11.807.)

// -

, []

. []1. c

-- 2.

82

25

(6.11.807. 24.10.808.)

- 1 ,

-, , [-], .

(25.10.808. 14.10.808.)

// - [] --,

1. 2,

3, ( . . . ). . //

, ,

( . . . ).

a4: , -

, . ,

- .

5, 6,

7, - -8, -

-9 . - .

, ( . . . )

* * *

// - -,

, -. - ( .

. . )10.

83

84

85

88

-. - --

26

- -

- -,

-. , -

, [] - [

-] ,

, - ,

, , [

182 ..].

Z -.

-, [ -] -

, .

, , . []:

, - ,

. - ,

[ ] , .

- ,

. . :

-, . - :

? : . -

[], , .

. - [] ,

. - , -

[], [] ,

. [], .

- . -

89

27

-, . -

, - .

- , -, ,

, [] ,

. - ,

- , . , -

. , ,

. -, -

-. - [ ] ,

.

- -

[ ], ,

, -. -

[] ,

.

[] - [ ] , ,

,

.

, [] ,

-. -

- : ] [ -]

, , .

[ ] [],

, ,

- [ ].

-. - --

28

-,

, A ,

-11 [ , ] -

, , [ -] ,

- - - ,

, - -

[- ] --12,

. -

,

. , --,

-, : ,

, 13.

,

,

, , .

- . ,

, . -

- ( . . . ).

// - [],

, . - ,

.

* * *

14 .

- .

. ,

[] .

90

29

(15.10.809. 3.10.810.)

- -

- 1. [

] . , -

- - [

], -

, - ,

, [-]. -

- -

[ ]. - []

. - -

-

.

[-] [-]: [ ]

2 -3. ,

[ ] - .

, - . -

.

, . ,

, : , ,

, , ,

.

- : ! -

, : .

91

-. - --

30

- [] []

-, , , -

.

4, : , !

, ,

, .

[-], ,

,

.

.

- . :

, 5, 6.

,

[] . - [ ]

, , -

- -,

.

- -: , -!

[-]? . -

, , : , []

, !

, -, - ,

\ [] ,

\ - -. -

- , //

- .

- -,

, . -

92

31

, [ ] -

7. -.

.

- . W [-

], - 8,

- 9,

, [ ]. ,

, - --. Z -

[ ] -, -

-10.

- - -

11, -,

, 12, , ,

[

] [ ], - - -

, . -

, , ,

[] ,

.

[-] -

, [ ] 13, -,

. , -

- . : ,

14, .

. : ,

, , [.. -],

. , , ,

! -

-. - --

32

-, . ,

. , ,

, , , .

- [ -

]. - [ ], ,

[ -] [

]. - : [] , , ?

15 , [ ] .

-- : ! ,

, [-], . [

], -- - .

- , [ ]

. -

-, - 16.

- ,

.

- -

[ ]. - [ -]

- -

-. - -,

, [-],

[] , . -

.

,

( . . . ).

// - , -

[ ] ,

93

94

33

. ,

, , ,

,

, , , .

( . . . ).

// - - -,

- [] .

, , - 17,

, ,

[] - --18. - -

-

. - -,

- . Z -,

- .

-, --:

, ,

. , -- ,

- - [ ],

[] \ , ,

, .

, .

, , .

, .

- -

- -22 ,

. , . ,

( . . . ).

94

-. - --

34

[ -,

, . - -

- -.

- ,

.

(4.10.810. 29.09.811.)

[ ] -

-

, -

., -.

[ ] ,

[] - --, ,

, A, - --1,

-, .

- -

. , --

- - , .

96

35

-- ,

. Z \ ,

-,

, - . W

. -- ,

- , [

]. Z , --

.

, , [ ] -

, ,

, , - , .

- 2

-3, , , , . ,

.

4 -

-5 A -

( . . . ).

6, -

. ,

, .

, - , - ,

.

[ ] , 7

. , , ,

,

, , ( . . . ).

-. - --

36

// [ ] [] ,

, 8, []

, . [ ]

. . [ ] ,

( . . . ).

9, ,

,

( . . . ). : ] ,

, , [ ].

. , , ,

,

.

,

( . . . ). :

! , ,

. ,

. [ ] ,

. ,

10.

,

, ,

[] , , [

]. ,

.

// ,

, .

. ,

97

98

37

[ ] . [

] .

[ ] .

11 : ,

[ ] , , [ ] -

? : ! ,

[].

, . :

?

, [ ]? ,

! : , .

.

, -.

, .

--12. . [ ]

.

: , , , !

! .

.

.

:

, !13. [ , ]

, , [

].

[ ] .

, , .

,

. , ,

-. - --

38

, [ ], , ,

. ,

[ ]: ,

[] , ? !

. ,

. [] , [

] ,

.

, ,

. .

.

[ ], -

, [],

, .

, .

.

- --:

. Z .

, ,

. . Z

, . --

- .

, -

. [

, . - ,

, ,

, .

39

-

-

, - -

.

, .

. - ,

. .

, -

. . ,

. -

. ,

. .

, : - , [

]. , .

, .

, .

, , !

. - , ,

.

. - .

, .

- .

[ -], .

, .

, . -.

[ ] . -

99

-. - --

40

, ,

, .

, .

-

, , ,

. ,

.

, , , ,

.

, .

.

-

- -.

, [ ],

, , .

, . //

, .

, , .

, - , ,

. - ,

.

100

41

: ! ! :

. ,

. ,

, -,

-14, - -.

,

, . ,

, ,

, .

.

(23.09.811. 11.09.812.)

-

-

,

(. . .). [, ,

].

// - [ -] ,

, ,

.

.

[] . - [ ]

, , .

101

103

-. - --

42

1. ,

, ,

A , - [ ]

. [] [

], . .

,

. . ,

, - ,

. -

, -2.

. , -

.

-

-

[ ]. -

. ,

- ,

, ,

.

- [ ]

3

4 .

, []

-- []

[.. ]5.

43

, -.

- . - -

. , ,

, [-]

. , .

, .

- -,

[]6.

, -. [

] ,

[] //

, . -

[] -. ,

.

.

, ,

, [ ],

. ( . . . ).

, .

,

-- , .

, -.

(1.09.813. 21.08.814.)

109

113

110

-. - --

44

-

, [].

, : [-

] , ,

. [

], , [], ,

[ - ].

[ ]

- .

, ,

[ ]: ,

, , . ]

, , .

.

. , ,

,

- ( . . . ).

-

. - . -

. [] , ,

.

\, , .

- -

-1. , - -

, [ ] , [ ]

45

, , [] -

. , -

. - -

.

- , [] -

. , , ,

, , . [-

] -, , .

-

[-] -,

- , ,

-, []

- , , ,

, , . -

-, - -

: ,

. , .

. // , .

- : [ ? : ,

. . ,

[ ] 2 ,

, .

, / /, ,

. , -

. , ,

, [] . ,

114

-. - --

46

[]. ! -

: , . .

, [ -]

-, - -

: , -

, , ,

[] .

- : , ,

, . Z ,

, [ ] ,

,

. ,

, .

[ ]

.

[ ]. -

. :

. , ,

, , .

.

- [ ]

( . . . ). , ,

. , -

, . , ,

, - . : -

[], . ]

,

.

47

,

. .

-, -

. , -

( . . . ). -

, ,

. .

. -,

, , , ,

, ,

- . \

- - ,

.

// - ,

, .

,

[], -

.

: ] []

, , ,

. ] , , ,

. . ,

,

, . - :

, . ]

. -

: , , ,

, .

116

-. - --

48

, , , :

, . .

.

.

, 3, : ]

, -. , .

, , [ ,

] - . [ ], -,

, .

, .

, ,

. , . .

. [

-, , [ ]

.

, ,

, . . ] ,

, , . :

! ! ] : ] . :

? ] , , .

.

. ,

. .

Z ,

. ,

, -. [] .

, .

. ] :

49

. , . :

. . ] ,

( . . . ). : [, -,

? ? ] ,

.

. , , :

. : . .

.

, ,

, . , .

-. , , -

.

,

. , - :

. ,

, []

. ,

. , ,

. - : Z

! ] ! ] ! ] -

! , [] !

. -

. : ,

! , .

, [] .

, .

, .

-. - --

50

[-] ,

. : Z

[-]. [-] , [ ]

, [ ] -

, 4.

[-] -

-

. [] , --

. , - .

[] , .

(11.08.815. 29.07.816.)

-

[ ] --1. ( . . . )

-, [ ] ,

, .

, ,

,

2, - ,

- 3, -

, , [,

] .

126

129

51

- -:

. [] --,

[] , , .

] , ,

. , .

, []

.

- [ ] .

[ ] --. ,

, -.

, -. : [ ?

: Z .

, [ -]

. - . , -

: , []

[] --? ,

. , -

. , ,

. - 4

.

. , .

, [] .

(30.07.816. 19.07.817.)

, - !

131

134

-. - --

52

-

-

- , - !

- - , , -

!1. [ ]

[] [] 2

.

-

3, , -

.

,

, , .

- - , , -

! , [-],

.

Z ,

4. [-] 5,

, , 6. [

]

. . ,

, : -.

- .

, :

-.

, -7.

140

53

,

.

(20.07.817. 8.07. 818.)

-

--

-

1. -

[ ] , - ,

- , -

. -

, ;

-. - , ,

-, ,

[] . \

-, - , -

. [ ]: [] ,

- -, ,

, [ ] . -

: ? :

, - 2 . -

, . ,

. -,

, - . -

.

142

-. - --

54

- ,

, // - ,

. ,

, - -

, , -

. , -

-, . [ -

, - -,

, .

- , . -

, ,

. - :

, .

- , . -

. ,

, .

, , -. : . ]

[ ] -.

- . ,

- . ,

2.

- -, -, - -

, - . [] -

, , . - -

. -: .

- . [ ]: -

, , [] -

, -, ,

143

55

- . - -

, [ ] . ,

[] - , -

. [] - -

- ,

. Z - . -

[] .

- , - .

- -,

, -, - .

(9.07.818. 27.06.819.)

-

-, - !

, \ . Z

, [] . -

-. -

, [ ], .

, - , .

, -, .

144

-. - --

56

, - -

. ,

, .

[ ], .

, .

.

,

. , , ,

. [] , ,

.

- .

,

. -,

.

(28.06.819. 16.06.820.)

-

- , . [

] ,

. .

,

146

147

57

. , ,

, .

- .

. ,

1, .

.

, .

.

, -

- . ,

, [] . -

. , .

,

. . Z

, .

(17.06.820. 5.06.821.)

- [] ,

[] .

1 -2.

148

-. - --

58

.

-, , .

[] , -

. :

. - : ,

. - ,

. : , !

? !

, 3 ,

. - : ] - ,

, , .

, 5 :

W . ,

[-]

, .

. - , : , !

: , , , ,

, . - :

? :

. - : [, ],

, . :

? - : ]

[-] [ ].

, .

, .

.

4 :

59

[] . , -

. : .

- , , :

. ? -.

, , , , ,

. -

: , . [

]? : -. ! -

, - , , . : ]

. .

- .

. [ ] .

,

. ,

--.

(27.05.822. 15.05.823.)

-

-- -

, . .

: ]

, .

.

156

-. - --

60

, 1

[ ] : ! ,

! ( . . . ). ] : ] ,

[ -] .

[]: ] [ ],

, [

] -. , -

.

, : [-] , [ ]?

] : . . ] [

] , []

. - []

\ [ ],

: , [ ],

. :

? - : . ,

.

. - : .

, -, [ ]? : . -

: . .

-, .

- [--]

[] 2 ( . . . ).

// , , [ ]

, -3. .

.

, [ ] -

,

157

61

, 4 ( . . . ). , -

/ / , .

[] 5.

6 -, -

.

. , -,

.

( 18.09.844. 6.09.845. )

A

-1

, . [],

[], -, , , ,

[].

. ,

[] . -2

3.

( 7.03.862. 23.02.863.)

VII, 5

42

-. - --

62

// -1

.

2.

( 11.01.867. 31.12.867.)

A

[] --

. , [ ]

-. - , ,

, , .

,

, , .

, 71

// - , [ ].

.

,

. .

[]

[ ]

, . -1

[] . , ,

.

69

70

45

63

-

-

.

, , ,

-2. ,

. ,

. ,

. ,

, . ,

. ,

.

.

. , ,

, .

, , ,

. ,

.

[], ,

, , ( . . . ).

[ ,

, ,

.

, , ,

. Z

72

-. - --

64

-,

-.

, [].

. ,

. Z ,

,

.

( 29.11.870. 17.11.871.)

[]

- , -1

[], . -2

[] , ,

, .

,

3, [] , -

4 [] .

, 5.

, ,

. .

, , ,

. : ?

? 6.

96

98

65

, . 7 .

[ ]8 -

, -.

, - , [ ]

, , .

( 6.10.874. 5.10.875.)

-

1

-

[ 2. ,

.

[ . * - ,

, , ,

, , ;

. - ,

.

,

, .

-,

* , ...

110

108

-. - --

66

. ,

, ,

[] . ,

,

. :

//

, *

,

[]. ,

[ ]. ,

, , .

, , .

A . ,

A

, .

: , ,

, -- , , .

,

[] .

,

. ,

.

[-]:

[] ,

, . * K , ..3.

111

67

[ ] ,

- ,

, . [ ]

[] . ,

[ ] , , . [W

] -

- .

[-] ,

. -

. ,

. ,

, ,

.

,

.

, .

, .

, .

. .

4 , .

.

: ] :

, ,

. ,

, [ ] [

, ] , [ , ]

. ]

: . ]

-. - --

68

, ,

, . ] ,

[ ], .

. , .

: , , ,

. [ ] ,

, .

[ ] .

, ,

16 .

. , ,

.

[ ] .

,

.

.

( 6.10.875. 23.09.876.)

-

[] -

-.

- ,

[] (?)

, ,

115

69

-.

, [-] ,

,

[] .

, , ,

. , ,

, , [ -], ,

.

, , .

, , ,

, [] -.

. -8

. ,

. - ,

1 , ,

--. -

2 (?)3. -,

, . - 4.

- -

. -

5, -,

. . -

. [-

], .

. - : ]

.

. .

; - -.

-. - --

70

,

.

- -

, , .

, ,

. ,

, .

,

. -

, , ,

, []

. ,

. -

.

6.

(3.09.878. 22.08.879.)

,

-, - -.

,

. - ,

,

128

129

71

. , .

.

. : : ] . ,

, . ,

,

.

. ( . . . ).

// , , -

. , -

, , , ,

. [

] .

-

, - ,

, .

(1.08.881. 21.07.882.)

,

, -,

1, ,

130

145

147

-. - --

72

[ ]

. Z

. , -

, .

.

, . ,

, [] : ] ,

[ ] . Z ,

, []

. , -,

2, . -

, \ , ,

, .

, 3

. ,

. ,

. Z .

, .

[ ]

[] .

-, ,

.

. [ ]

-. . [ ]

, , ,

, -. Z

. -

.

73

[] ,

. -

- . ,

, [ ]

[] . [ ]

[ ] . ,

, .

.

,

. . -

-. ,

[] , .

. 4,

. [] .

, . .

[ [] , -,

. , , .

: , !

. ,

.

( 29.06.884. 17.06.885.)

-

166

-. - --

74

- ,

- , ,

. ,

, [

]. .

.

.

-

-

, -

, - -.

. ,

. -, -,

.

. , .

, .

( 27.05.887. 15.05.888.)

- -

167

171

75

-

-. , -

,

. []

[ ]. -

. , , -.

. -

, , , ,

- --, .

, .

. -

.

( 6.05.889. 25.04.890.)

[ -]

[] ,

, . Z .

.

, .

( 3.04.892. 22.03.893.)

174

180

-. - --

76

// -,

. ,

.

-

. , - ,

, .

. []

, .

. - -

, [] .

- .

- , ,

, .

- , .

, -, .

, .

, -- [] .

. -

.

-- [] -

. .

. :

, , \ . Z

182

77

1 , . Z

-, , .

[]. Z, [], -,

. ]

-.

. .

[]

-, .

[]

,

. ,

.

. \

[]

- .

-. , ,

, .

. [], , [

] // .

, ,

. -

. .

.

- -, -

, [ ] , .

, .

183

-. - --

78

. ,

, ,

[ ] .

. ,

.

,

,

. ,

,

.

-.

, ,

, . Z

9. ,

-,

. , ,

, []

.

-, , -

--. []

. [ ] ,

.

( 23.03.893. 12.03.894.)

79

// -

1, , , 2

,

. .

( 7.01.900. 25.12.900.)

-

- - -

. , , -

, ,

. , ,

. -

, , ,

, , ,

. .

,

.

. , .

[] .

,

.

185

196

198

-. - --

80

: ,

, [ ]. ,

, . .

.

: 1

, .

. . , ,

, .

, , [

]. , .

, . , , //

, ,

. , , : .

. ,

. , , ,

. .

.

-,

. ,

-. , -

.

. , ,

. ,

, . -

[] [] , ,

. ,

.

199

81

( 26.12.900. 15.12.901.)

-

// .

Z - , -

, . [

], [ ].

( 16.12.901. 4.12.902.)

-

-

, [ ] -1,

- - . []

-, ,

- -. ,

, , .

, -

. - , 2

. , . -

, ,

[-] .

, .

201

204

202

-. - --

82

( 5.12.902. 23.11.903.)

1.

, - -

. ,

. ,

. -2

.

[ ]

.

[ ] -, .

, ,

.

. ,

.

( 24.11.903. 12.11.904.)

//

. ,

207

209

211

83

. ,

.

, .

. .

, ,

1.

( 2.11.905. 21.10.906.)

// -, ,

1.

( 12.10.907. 29.09.908.)

-

. -1.

. -

[ ]

. , ,

( . . . ).

213

216

VIII, 2

-. - --

84

//

, . 4.

, . ,

[ ] .

, .

[ ] .

, - .

,

,

. , , -

. ,

, 2.

, ,

. .

, [] -,

. , .

, .

,

, . , -

- ( . . . ). -

. ,

. ,

.

( 9.09.910. 28.08.911.)23

3

3

3

85

. :

,

, .

, []

,

. , -

-, , []

, .

- -. ,

, -

- -.

- ,

- ,

. Z ,

, . [

, - . -

, , -

[-] . - ,

,

. - [] -

. , ,

.

-. - --

86

1 .

. ,

, . Z

-. [],

, [ ]

- . . , ,

. -

, .

.

( 18.08.912. 6.08.913.)

-

-

,

. ,

, - -,

,

26

87

. . -

-, . : ]

, , ,

. Z -,

, .

- ,

[] -

-. [ ]

-, -,

. , []

1 [].

[] .

// ,

-

. , -

: [ ,

? , -

.

- , -

- -

. - -

. - -.

- . - -

. , . -

[] .

,

- -

[ ]. , -

27

-. - --

88

[]. --

. Z ,

, , - .

(7.03.913. 26.02.914.)

-

-,

.

. , ,

.

-- ,

, - -1

, , [-] . Z

. ,

.

, ,

.

[ ] , .

. ,

-- .

. -

(). Z .

.

29

89

-- ,

.

. -

().

. -

, . , ,

( . . . ).

// ,

, ,

.

.

-

-. ,

, .

, . ,

, ,

, , -

2, -- , - -,

, , -

. -- ,

-3 . ,

, ,

, , ,

, . - .

30

-. - --

90

, ,

. - , -

-- -. []

-

-4. -

, - ; [ ] -

.- .

, -

.

- . - ,

. ,

, -.

, . .

[] . , ,

. ,

.

[ ]

-

.

,

. , ,

. .

, .

91

, .

, .

. , .

.

. ,

. ,

. ,

, . [ ,

, .

( 27.07.914. 16.07.915.)

1

. - -

2 . , -

, , ,

. .

W .

[- ] ,

, .

, .

, [- ] .

32

33

-. - --

92

,

, [] -

. .

,

, - . -

, , ,

. [] .

[]. , , ,

- . , -

.

.

, ,

, , .

, [ ] -

.

- ,

, .

. ,

. .

- 3.

- . [] .

- , .

. -

[] ,

, []

.

93

,

- ,

. .

- . [ ,

, , -

, ,

-

.

, - , .

. -

:

, ?

: [], ,

3, -, . -

, // .

(3.06.919. 22.05.920.)

, ,

.

. Z

,

. ,

, , .

34

43

44

-. - --

94

- , ,

, ( . . . ).

, , - -;

. []

- . [ ]

( . . . ).

. , , .

, . . ,

. [ ], ,

. , ,

. ,

, .

- ,

, . Z

, , .

[ ]

.

, , ( . . .

). Z : ] , .

, .

[] -

[ ],

. ,

-. ,

-. , , ,

.

-

. , , //45

95

, ,

( . . . ).

, []

, \

, . ,

. ,

3. , ,

. .

, -- 4.

( 12.05.921. 30.04.922.)

-

-

- -. Z

- -.

, -

- - ( . . . ). ,

, , .

. W

, . ;

[ ].

-

. - ,

46

-. - --

96

. .

-- , .

.

,

. - -

- -- ,

-. --

. -. -

.

. ,

. [ ]

A -, , -

. , [ ]

. ,

. 1 .

- . .

,

. ,

( . . . ). -

. , , -,

[ ] .

( 1.05.922. 20.04.923.)

-- -

48

97

- ,

[] , -, .

, -, - . ,

, , - .

-- - -1 -,

-2, . -

-

.

-- . --

,

, -3.

.

, [] . . --

. ,

[ ] ,

. --

.

. ,

. ,

, ,

-- -.

, ,

. . - ,

. //

, .

-

[] .

, [] ,

49

-. - --

98

, ,

[] , [ ] .

, .

. [ -]

, , , .

, . .

.

, .

*

-

, ,

[] 4.

, , ,

- 5

[] . .

- .

6.

.

[].

, [] -

, .

, , .

, , [ ],

, , [ ]

. . , * ..

99

. : ] ,

, , ,

. ,

!

, . --

, . -.

, , --

, . [ ,

- .

-, 7.

- ,

. - ,

,

. - ,

. *

( 19.03.926. 7.03.927.)

- -1 ,

- -

[ ]

[] , .

* K ..14.

60

61

-. - --

100

. (?), -

[ ]. ,

- ,

. , .

, --.

, - .

.

,

6. - -

, , .

, . , .

( 14.02.929. 2.02.930.)

,

, // - -

, , [] ,

1.

, 2.

, , ,

. ,

- -3. - ,

74

77

78

101

: - [ ]

. . - ,

101

-- -, ,

[] , ,

-.

. [] , ,

.

- ,

, ,

. , ,

, -

. - ,

,

, ,

. , - ,

[], .

, , [ ]

, , , ,

, 4. \

, [-].

- . ,

, -

, . , [ ],

-,

.

- ,

- .

, -,

, -, ,

. ,

-. - --

102

,

. , - .

[] -. -

. -

, ,

, .

, .

,

-, ,

, -. - ,

.

- [] ,

, .

, , .

, ,

, [ ]

. , .

.

,

. .

. , -

, -.

. ,

. -

, . - .

.

103

.

-

(?), - // , .

,

. ,

. .

, , , - .

- , -,

. -

, . - ,

[],

. , -

. ,

, .

, [] [ ],

[] , . -

, , . [

] - , .

, -

.

.

[] - [ ]

, , [ ].

, .

- , .

.

. ,

79

-. - --

104

, - , []

. ,

. [ -, , [ ]

. ,

-. ,

, ,

, .

( 1.01.933. 21.12.933.)

// ,

-.

, , - .

, - , -

. A -

, ,

, . ,

.

A - ,

: ] ,

-.

, ,

, -.

,

. [ , . ] ,

, //

92

98

99

105

.

,

. . ,

, , -

.

-

-

, -

. * - .

-

. ,

. , ,

, . -,

: ] ,

, .

? : ] -

. , ,

, , ,

. ,

. *

* .. * K ..1.

-. - --

106

( 22.12.933. 10.12.934.)

,

, ,

, . , ,

, . ,

, , .

, .

. [],

. .

, - .

[],

. , .

, , . ,

, .

, , , , //

.

( 11.12.934. 29.11.935.)

// ,

.

,

.

103

109

110

112

118

107

( 29.10.938. 17.10.939.)

1

-

-

2 [ ] ,

.

, ,

- [] ,

. -

, [ ].

, ,

.

,

[] . ,

. ,

, []

.

( 18.10.939. 5.10.940.)

[ ]

136

137

138

-. - --

108

,

, .

, [] ,

. ,

. ,

. ,

,

, 1 ,

.

, ,

, -

. , ,

,

. ,

.

[] 139

// -

. [ ], ,

,

, .

( 6.10.940. 25.09.941.)

141

1428

109

-

. ,

.

, ,

-,

. -,

. -

-, ,

, .

, , ,

- ,

.

.

, .

. ,

- .

. [ ]

.

, [], ,

[] . [],

, ,

[ ] ,

. . [ ]

, . , ,

, . ,

, // ,

. .

, ,

1438

-. - --

110

.

[ ],

. ( ) ,

, , , .

, [ ] ,

. ;

, , .

, ,

, .

, , []

1, , ,

. , ,

.

, ,

.

. [] .

( 26.09.941. 14.09.942.)

[]

, ,

.

1468

151

111

1,

. (), , ,

, ()2, , []

, .

[ ] - -.

.

. .

-, []

. , []

, ,

, -

. --

.

, .

( 15.09.942. 3.09.943.)

-

- ,

. ,

. [ ] 1.

. ,

. ,

. , , .

15248

155

-. - --

112

.

-

. - ,

, . //

-, , ,

. -

. . - ,

.

. - 2. -

: . [ ,

! , - .

: ,

. , :

Z . , , ,

.

* , (-) ,

. ,

() , . ,

. :

, . -:

, .

. ( . . . ) *

, . ,

[].

* ... * K ..3.

156

113

, . ,

, [ ].

, .

.

,

. .

, , [] -

4. --

-5 .

, -- 6,

. , -

, -- []

.

, .

. -- []

. : ,

, , .

, -- [] ,

, ,

. ,

. ,

[ ] .

-- [] , . -

- .

-. - --

114

. -- -

. , -

.

.

.

9.

-

-7, , [].

, , .

( 4.09.943. 23.08.944.)

1

. -

, .

[ ] , .

,

. , ,

. , ,

. Y .

157

161

115

,

. , .

( 24.08.944. 12.08.945.)

[ ]

,

,

//

- . [ ]

. ,

. [ ] , .

, . [

, .

, [ ], ,

-,

. [ ]

, - , ,

. ,

. -,

.

. -.

, .

162

1748

-. - --

116

[ ] ,

, ,

- (?).

, , .

- . , , -

, .

[ ]

,

. , , []

. .

-- .

-. , .

.

Z .

Z

. .

, ,

. Z

. Y [ ]

, [ ]

.

, , []

[] . [

], .

117

-- - ,

. - ,

.

.

( 13.08.945. 1.08.946.)

,

. ,

,

. Z

. [ ,

.

( ) -

, -

. ,

, .

Z ,

. ,

. ,

,

, , ,

175

180

-. - --

118

.

- ( . . . ).

, . .

, ,

.

.

.

, .

, [ ]

-, , .

, ,

, .

.

. -,

, - : -

,

-.

. - --

[] .

,

, - .

, .

[] .

, . - []

. [ ]

, . [ ] -,

, ;

.

181

119

, .

, -- []

. [ ]

.

[]. , , //

-- .

[] , [],

. , ,

1, .

, -,

, [ ].

[ ]

,

.

, . \

. []

.

[]. [ ] ,

, 2.

,

, \ , []

.

. 3, ,

, , ,

, .

, [ ]

. , .

181

-. - --

120

,

, .

, , .

, [] .

4 [ ]

.

[ ], , .

[ - , , , ,

, ,

, []

-5, .

-. . -

. . Z ,

, .

-

,

, -.

- ,

, , , [ ], . (

)

, .

. -

.

, .

.

121

, , - ,

,

, . ,

, .

, , ,

. ,

. .

, //

[] , . :

, , .

.

, - ,

. --

6 .

- - , ,

. ,

, , [ ]

.

, ,

,

.

.

[ ] , - ,

. ,

182

-. - --

122

- . .

. []

, . ( )

, , [

, ],

.

- []

, [ ] . ,

. ,

.

[] , [ ] .

, -

.

. ,

-- ,

. --

. .

, . [ ]

. [] 7,

, [] .

[] , ,

,

.

Z ,

. -,

. ,

8. .

123

, -

- . ,

. -

. . - ,

[ ] ,

, [],

, . []

. ,

.

.

9 , [ ]

. [ -]

. ,

, ,

. (

), , ,

. .

// .

- -,

, . , -

, , ,

. ,

. [ ]

, ,

, .

.

. .

. ,

183

-. - --

124

.

, ,

. ,

.

( 2.08.946. 22.07.947.)

// , , ,

[ ] , -

.

.

( 23.07.947. 10.07.948.)

-

- ,

. -. [

] -

. , ,

- . ,

-

, .

,

-. 1.

185

184

125

, . [ ]

- , . -

.

[ ]

- (?).

, (?).

.

, , .

.

. , [

] -

. , ,

, []

. [ ],

, . ,

, - ,

. [ -,

, - .

, ,

-2.

-

- - -

- .

. -

. .

188

-. - --

126

. - -

, ,

.

( 11.07.948. 30.06.949.)

-

, - -

. ,

-, .

, [] -

(?), [ -],

. Z .

-

(?). : Z

. (..

)1, []

-2 -.

. - [] ,

. //

-

189

127

- [] ,

, . ,

, []

-. - [] -3.

(?) , -

. Z - ,

. -,

, , ,

[] [ ]. -

[ ].

-4,

[ ]. - .

. , .

, : , !

? : ,

.

- ,

- - . -

, - -

-5 [] --

- . [ -

] , [ ] -

. .

, , .

, , .

- -.

, , -,

-. - --

128

, ,

. ,

- - -.

-. -

- .

- , ,

[ ], . - ,

, . , -

. , 6

. - ,

- .

- [ ], \

. , ,

[ ] .

, [] .

, [ ]

, . , ,

. -,

, [ ]

-. . , -

,

. , , ,

, .

. [] ,

, . [] ,

, [ -]

.

129

( 20.06.950. 8.06.951.)

-

. - ( . . . ).

, , -.

. .

.

- [].

-, . -

, , []

, . -

-, ,

.

- ,

,

. , .

, -

- - .

-. ,

.

[ ] ,

. - . , -

. ,

-. ,

-. ,

191

192

-. - --

130

[] . , -

, ,

. , ,

.

- - .

[],

[ ]. : ,

, , . ,

, . -

. - ,

. ,

[] . , , .

- , -.

- ,

, , [ ]

. ,

1, , //

. , ,

, , , .

.

- . (

- ) .

, ,

. - ,

, .

- .

: . . . ,

, , . . -

193

131

: ] .

, ,

. Z - ,

. [ ] ,

, ,

. , ,

, ,

. Z [] .

-, ,

.

, .

( 9.06.951. 28.05.952.)

-

--

-

- .

[] , []

. ,

, . , ,

. [ ] ,

[] ( . . . ).

--

. , . ,

. Z -.

1944

-. - --

132

. [ ]

, .

[ ]

//

. ,

-

, .

.

, []

, [ ] , .

Z [] , []

, , []

.

[] .

. ,

, [] .

, -- .

( 18.05.953. 6.05.954.)

1958

197

199

133

,

-, .

,

-.

. -

.

-, , []

, .

[] .

.

. -, .

, . ,

. .

.

[ ] -,

1, .

[] -, .

, , - [ ],

.

, , ,

[ ] -.

. [ -, ,

, .

, - .

200

-. - --

134

,

. [ ] , [ ,

], .

, ,

-3. []

,

, .

.

[] .

- -,

,

. . ,

, -,

. , ,

, -

.

( 7.05.954. 26.04.955.)

, .

-, , ,

. - .

, . // 201

135

,

. - [] -

, , , .

,

[]

, . ,

, , -

. ,

.

. .

[] [ ] .

. , -.

,

, .

-

- -.

-,

. , -.

[] , .

, .

- ,

- ,

, , ,

.

-. - --

136

,

.

( 27.04.955. 14.04.956.)

,

-, .

-, ,

-.

[] ,

-.

,

. [ ]

. .

, [ ], []

, .

( ) ,

[ ] -- -,

-. .

-, , ,

. - : ]

. :

202

137

, , ,

, ? , ,

, ,

.

- [ ] ,

. ,

[] . ,

, . [ ,

. -. -

,

. -

. - ,

, .

, // - , ,

-. -

-

, .

,

. ,

. .

, 2.

( 3.03.960. 19.02.961.)

208

203

-. - --

138

// -

-

. .

1.

(20.02.961. 8.02.962.)

-

, ,

- .

. , -

.

( 9.02.962. 29.01.963.)

// - ,

,

- , .

. , -

. ,

.

( 7.01.965. 27.12.965.)

210

212

214

211

220

139

,

.

. ,

-.

, .

.

, .

, 1.

.

, .

. ,

, //

[] .

-. , [

], [ ] .

[ -], [-]

, , , , \

. Z

, . [-]

. Z ,

.

. ,

, ,

.

, -

221

222

-. - --

140

-.

,

. .

,

[] ,

[ ], -

.

, [ ]

, 2 -- ,

, ,

, . --

.

. , -- []

, -

, []

. , -

- [] .

, . --

- , []

, , [

] - .

, .

. []

- .

, [

], , \

.

141

.

, : .

// , .

,

[]. 3.

( 17.12.966. 6.12.967.)

[ ]

//

. ,

[] 1

, ,

. , [ ],

,

[] . ,

[] .

Z , .

Z - ,

,

.

, --

-.

223

226

227

228

-. - --

142

,

( ) .

-,

. , ,

.

- , , -

. [ -,

[] , ,

, [ ] .

,

[ ], . -

, , [-

].

,

, . ,

. , ,

. , ,

. .

, . Z

[] , , [ ]

[], , -

. , .

- . -

.

(7.12.967. 24.11.968) 230

143

-

[ ]

- . ,

, , .

, - .

, ,

. //

, .

[]

. Z - ,

. []

. ,

, ,

[ ] ,

. ,

. ,

. , ,

. .

, . , ,

, .

:

, .

, . ] ,

, .

[], ,

. [ ], ,

231

-. - --

144

. [] .

, . ,

, . ,

.

, [ ], .

,

, ,

, . .

, .

, . ,

.

,

. ,

( . . . ). , ,

, .

- .

-, .

-.

. -

, , .

,

, -.

.

,

.

145

,

, . -

, , ,

. Z .

--,

- ([ ) .

[ ] - ,

.

[] . Z

[ ].

[ , , [] ,

.

. .

,

. .

. Z

//

, .

.

( 14.11.969. 3.11.970.)

,

. ,

232

237

240

-. - --

146

, , ,

1, ,

. .

, ,

, -.

, .

- , - ,

. -

, [] .

- ,

-. [ ] .

( 24.10.971. 11.10.972.)

- -

-

, , -

- , - -

, [ ]

-.

, .

,

, .

, .

243

247

147

( 10.09.975. 29.08.976.)

,

. .

-- . ,

. [] -

().

-

- .

, -,

. -

.

,

// (..), ,

, .

, ,

, . , , ,

\ . ,

-, , ,

. ,

, .

265

267

271

272

-. - --

148

, - .

, .

,

.

, .

[] , -

. ,

. .

,

.

( 7.07.981. 25.05.982.)

[ ]

--

- -- . ,

, , ,

-- -,

.

, ,

. -- - [ ]

, --

. ,

.

IX, 4

149

-

-- -

.

, -

-, ,

. Z - ,

, ,

, -,

. -

- ,

. ,

. ,

. ,

--, 6,

. , , .

, // -,

.

- -- . -

-- ,

. - ,

-. -

,

, , ,

. --

.

5

-. - --

150

-

-

- ,

\ . ,

. ,

[], -.

- ,

. - ,

.

, ,

. ,

[] ,

, . , ,

[] , .

. , [] ,

, . -

, -7,

[ ] ,

[] (. . .).

- ,

, . [M -]

. - -

[ ], .

[] , [ ] ,

. -

, ,

151

. -, -

. ,

.

, , .

, , -

,

. [ ] -- -

; \ [ ] , []

.

[-] , --

1. .

, -2. -,

, ,

- --.

, --.

[] .

( 26.06.982. 14.06.983.)

, --

--,

. --

, , ,

10

7

-. - --

152

,

. -- ,

, ,

. , , \

, .

--,

. ,

, []

--, , -

- . ,

.

( 15.06.983. 3.06.984.)

--

-- ,

, ,

-- -, --. ,

-- --

. , ,

, -- ,

. -- - ,

. .

,

11

153

-, . --

, --

- , .

- - , --

. , , .

-- , ,

, [ ].

. . -

[--] ,

. --,

, . --

. --

,

.

, ,

.

--

, -- ,

,

.

,

. . --

- -- -,

, .

, -.

12

-. - --

154

, --.

, .

-- , .

-- , -.

,

, .

, .

[ ] --

. ,

. .

, ,

. [] . ,

, .

,

, .

, .

, .

, . [ --

] , .

-- ,

.

, . ,

. ,

-- . []

, [ ] ,

, .

155

( 26.02.993. 14.02.994.)

* -

, - -;

2. .

--

, -3 ,

, , .

, , .

, 4, ,

.

, ,

.

, ,

,

-

, .

,

,

, .

*

5. , ,

, ,

* ..1

40

39

-. - --

156

. , [],

-, //

, .

, - ,

. - ,

.

[ , ,

. ,

. Z ,

.

, , , *

[] , 6.

, -- -

, .

, , []

-,

.

,

. ,

7.

- , .

, ,

. Z ,

,

, ,

. - , ,

.

41

157

, . -

. Z

9 . ,

, .

, ,

. [ , -

,

. . *

*

-

- ,

, ,

. ,

, [] .

- -. -

, , .

,

, 9

.

.

[ -, , ,

. - , ,

, , ,

. , ,

* ... * ..8

-. - --

158

!

-. *

( 15.02.994. 4.02.995.)

-

-

. , ,

, [ -- ]

, ,

, . [ ,

, ,

, .

. , ,

[]. .

.

.

. , -

, ,

. [ , ]

. -

[] ,

. ,

* ...

42

159

, . ,

.

- [], \ .

, [] \

- , .

,

- .

- ,

. -.

,

.

. .

- , ,

. , -

, .

. ,

-, . ,

.

-,

- ( ), -

- ( ). [

], . - ,

.

( 5.02.995. 24.01.996.)

44

-. - --