40
ΑΡΧΕΤΥΠΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΛΑ Α’ – Ε’ = Ἰ. Φουντούλη ᾿Απαντήσεις εἰς λειτουργικὰς ἀπορίας τόμοι Α’-Ε’ ἔκδ. ᾿Αποστολικῆς Διακονίας. ΑΤΑΣ = Μάρκου ἁμαρτωλοῦ ἱερομονάχου (α’ ἥμισυ ια’ αἰῶνα (Κατάλογος ἡγουμένων τῆς μονῆς τοῦ ἁγ. Σάββα στὸ Echos d’ orient τ. III σ. 176, Θ.Η.Ε. τ. 7 στ. 430 καὶ ἐγκυκλοπαίδεια Πάπυρος Λαρούς – Μπριτάνικα τ. 40 σ. 346)) Σύνταγμα πονηθὲν εἰς τὰ ἀπορούμενα τοῦ τυπικοῦ (τοῦ ἁγίου Σάβα). Β = S. Parenti – E. Velkovska L’ Eucologio Barberini gr. 336 (τὸ ἀρχαιότερο σωζόμενο χειρόγραφο Εὐχολόγιο, η’ αἰ.) σειρὰ Ephemerides liturgicae Subsidia 80 Roma 2000. Γ = χφ. Κρυπτοφέρρης Γ. β. VII εὐχολόγιο ι’ αἰῶνος ἔκδ. G. Passarelli L’ Eucologio Cryptense Γ. β. VII (sec. X) στὸ ᾿Ανάλεκτα Βλατάδων 36 Θεσσαλονίκη 1982. Δ = χφ. Δρέσδης Α 104 πραξαπόστολος-τυπικὸ Μ. Ἐκκλησίας α’ ἥμισυ ια’ αἰ. σὲ ἀρχεῖο pdf. Ε = Εὐχολόγιον τὸ Μέγα ἐκδ. Ἀστὴρ 1986 ἀνατύπωση τῆς ἐκδόσεως Βενετίας τοῦ 1862. ΕΒΒ 56 = χφ. Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης Βουλγαρίας (Σόφια) 56 ΤΑΣ ιδ’ αἰ. E.B.E. = Ἐθνικὴ Βιβλιοθήκη τῆς Ἑλλάδος. Ε.Π.Ε. = Σειρὰ Ἕλληνες Πατέρες τῆς Ἐκκλησίας. ΕΜ = Εὐχολόγιον μονῆς Σωτῆρος Μεσσήνης τοῦ ἔτους 1132 ἔκδ. A. Jacob Un eucologe du Saint-Sauveur ‘’in Lingua Phari’’ de Messine, Le Bodleianus Auct. E. 5.13 στὸ Bulletin de l’ Institut historique belge de Rome 50 (1980) σσ. 283-364. Θ = Τ. Π. Θέμελη Τὰ μηναῖα ἀπὸ τοῦ ια’ μέχρι τοῦ ιγ’ αἰῶνος Ἐκκλ. Φάρος λ’ (1931). Ι = Ἱερατικὸν ἔκδ. 2007. ΙΔ = Ἱεροδιακονικὸν ἔκδ. 1780. Ι.Π.Α./Μ.Ι.Ε.Τ. = Ἱστορικὸ καὶ παλαιογραφικὸ ἀρχεῖο Μορφωτικοῦ Ἱδρύματος Ἐθνικῆς Τραπέζης. Κ = Ὡρολόγιον Κρυπτοφέρρης ἔκδ. 1772. ΚΛ 1-20 = Ἰ. Φουντούλη Κείμενα λειτουργικῆς τεύχη 1-20.

ΑΡΧΕΤΥΠΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

  • Upload
    -

  • View
    139

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

religion

Citation preview

  • = .

    - . .

    = (

    ( .

    Echos d orient . III . 176, ... . 7 . 430

    . 40 .

    346))

    ( ).

    = S. Parenti E. Velkovska L Eucologio Barberini gr. 336 (

    , .) Ephemerides

    liturgicae Subsidia 80 Roma 2000.

    = . . . VII . G. Passarelli

    L Eucologio Cryptense . . VII (sec. X) 36

    1982.

    = . 104 - .

    . pdf.

    = . 1986

    1862.

    56 = . () 56

    .

    E.B.E. = .

    ... = .

    = 1132 . A.

    Jacob Un eucologe du Saint-Sauveur in Lingua Phari de Messine, Le

    Bodleianus Auct. E. 5.13 Bulletin de l Institut historique belge de Rome

    50 (1980) . 283-364.

    = . . .

    (1931).

    = . 2007.

    = . 1780.

    .../.... =

    .

    = . 1772.

    1-20 = . 1-20.

  • = ( :) V.

    Benesevic Taktikon Nicona Cernogorca (). Greceskij tekst po

    rukopisi No 441 Sinajskago monastyrja sv. Jekateriny, Zapiski Ist-Filol.

    Faculteta Petrogradskago Universiteta 139, 1917, . 1-120

    ( (~1085) . 22-80).

    ,

    .

    = -5, (

    ).

    = . -

    1993.

    = . .

    1997.

    88 = . 88 - .

    134 = . 134 - 1428-1429.

    = .

    2001.

    = . 1984.

    = P. G. . 155.

    4 = 1094, (: 1-11/26-12, .

    /6-2).

    5 = 1095, .

    6 = 1096, ( 9-12 /13-12).

    7 = 1097, 1214 (:

    23-9/26-9, 29-6/20-7.

    ).

    = ,

    1122, . . . -

    . 2 . 1894 1963

    . - 1-254.

    = ().

    http://www.analogion.com/

    = . . 1908

    . 1994.

    = 1909.

  • = . .

    2002.

    = . 1838.

    = .

    . 1982.

    = . Arranz Le Typicon du monastere du saint -Sauveur a

    Messine ( - -

    , 1131) Orientalia

    Christiana Analecta 185 Roma 1969. :

    http://www.analogion.com/forum/showthread.php?t=5622&page=2

    = ()

    .

    = . 1960.

    = . . 1998 . 2.

    = . E.B.E. 2047

    1416-1429.

    . = .

    = .

    ,

    La chiesa greca in Italia dall VIII al

    XVI secolo ( = Italia Sacra 21 Padua 1972) . 579-588.

    . = .

    = 306

    ( ) f(16) ,

    () .

    . / . = / .

    = . 863

    , , . J.

    Mateos Un Horologion inedit de saint-Sabas. Le codex sinaitique grec. 863 (ix

    siecle) Studi e testi 233 vol. III Citta del Vaticano 1964 . 48-58.

    BL = . ritish library Additional.

    BSB 320 = . Bayerische Staatsbibliothek gr. 320

    .

    D I-III = A. Dmitrievskij Opisanie Liturgiceskich Rukopisei

    ( ) ,

    , . : 1895, 1901, 1917, . : 1965

  • ( ( ) . . .

    256656). :

    http://analogion.com/forum/showthread.php?p=50145#post50145

    G = J. Goar . 1647, 1667, 1730 ().

    :

    http://www.analogion.com/forum/showthread.php?t=2654&highlight=Goar

    P = , . ., . R. Taft The

    Rontifical Liturgy of the Great Church according to a twelfth-century Diataxis

    in Codex British Museum Add. 34060 Orientalia Cristiana Periodica 45

    (1979).

    P. G. = J. Migne Patrologia Graeca.

    T I, II = 950-959 . J.

    Mateos Le Typicon de la Grande Eglise Orientalia Cristiana

    Analecta 165-166, Roma 1962-3.

    r = recto, .

    sic = ( ).

    v = verso, .

    (886-912)...

    , , ...

    , , ,

    ,

    ,

    ( (+1330)

    ).

  • ,

    , , , ,

    .

    .

    , .

    ()

    . ,

    ,

    ) , )

    , ) , ,

    ) , ) , , ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    . ( . 52),

    ( ),

    , ( .

    46-55, . 282).

    (

    , , , , (

    . 342, D I . 92, 93, 826-827, . , D III . 341, . ),

    ) . ,

    , ( . 211),

    ( . 32, . , , D I . 229,

    514, 607, 873, . 6, 19, . 182, D . 8-11, 26)

    . (

    )

    (. . . 310,

  • 201, 294, . 143). ,

    (. . . 295,

    ). ,

    , ,

    , ,

    ,

    ( (+826)

    99 . 1984 . 2 . 252).

    (G . 153-156, . 301,

    303, 312, . 235, D . 880, D . 303, 304, 308, 309, . 26, . 157,

    159), , ( . 230, . 262, 19

    . 46,

    . 79), (...,

    , , , , ...

    ... , . . 46).

    ( ,

    ) : -- ,

    , ,

    (- ), ,

    , ,

    .

    ( ).

    , -. .

    11 . 14, 12 . 27.

    () :

    , ,

    , , ,

    .

    ( . 549, 561, 764, 765,

    . 147 . .

    ).

    12 () (. , 9, . , 6, 12,

    . . 2 . 23,

    (, 30) . P.G . 73 . 728,

    . 99 101 .

    . . 4 . 48),

  • 1/12 ,

    ( )

    1/12 .

    , () 12

    ( , ,

    ( (,

    30) . P.G. . 73 . 728), . . 2 . 221 .

    6, . . 1988 . 158).

    , ,

    , ( ,

    ... (

    . , 35), ( . .

    . 6 . 74),

    ( . . 290),

    ... (.

    . ... . 23 . 578), . 24). .

    .

    10 ,

    ( )

    ,

    . Greenwich (60).

    ( . 58),

    ,

    ( . 24).

    ,

    ,

    Greenwich + 2 60 Greenwich.

    -

    ,

    ( (.), -

    . . 26 . .

    . 299).

    ()

    120 Greenwich.

  • -

    -

    -

    F

    16-9 7.30 1.20 7.05 8.10 10.15 1.20 4.25 62

    11-10 6.55 1.10 7.30 8.25 10.20 1.10 4.05 57

    17-11 5.10 0.20 7.05 7.55 9.40 12.10 2.40 50

    16-12 5.05 0.20 7.35 8.20 9.55 12.20 2.45 48

    22-1 5.35 0.35 7.35 8.25 10.05 12.35 3.05 50

    16-2 6.05 0.40 7.15 8.10 9.55 12.40 3.20 54

    14-3 6.30 0.35 6.40 7.35 9.35 12.34 3.30 59

    15-4 8.00 1.25 6.50 7.55 10.10 1.25 4.45 66

    20-5 8.30 1.20 6.10 7.25 9.45 1.20 4.55 72

    15-6 8.50 1.25 6.00 7.15 9.40 1.25 5.10 74

    16-7 8.45 1.30 6.15 7.30 9.55 1.30 5.10 73

    15-8 8.20 1.30 6.40 7.50 10.05 1.30 4.55 68

    (. 94, 6 . 295

    . . 264, Deubner L. Kosmas und Damian

    ( ) . 186, 102-103, .

    32 . . 4 .

    41, 24-26) ( . 48, 58) ( . 108, . 223, D . 888,

    . 85 f . . 227r) , ,

    ( . 28), (,

    ( . . 268) ( . 61-

    66, . 287) ).

    . ( . 129v, . 293, . ... 880

    ., D II . 134, 273, D . 424, . 82, . 2, 97)

    ( . 240-241).

    (D . 13, . 204, E . 97).

    , (. 1509 . .),

    ,

    ( . 38, D . 289, 458, . 257, . 119, 203, 238, 346,

    475, 483, 626)

    . . 295 . . 203, 904

    1211 . 180v, 898 1335, BL 22507 . . 46r,

    E.B.E. 2042 .,

    1509 (...), 1520 ( ), 1563, 1604, 1757, 1820, 1830,

    . 1640 ( ),

  • . 1635 (...) 1780 (...) .

    1817 . 1 . 99 ,

    ( ): , ,

    , ,

    . 56, , (

    ,

    ).

    (. ) - , ,

    ( ).

    ( . 156).

    141 , ,

    129 , ( . 296, . 904

    1211 . 181r-182v, . 585, . . 37).

    . (

    ) , .

    ,

    ( ).

    ,

    ( . 1522 ( )

    , . 1817 . 1 . 152 . . D . 230, 250).

    . 1586 (anemi.lib.uoc.gr)

    ( ).

    ,

    (. . 295, 304, 541). , ,

    f(=6 D . 249: .

    (~965), . 22, 28, D . 3, . ... 880 ,

    . ). ,

    (D . 399: 1214) 6.

    ,

    (D . 3, 400, 605C, . , ).

    ( . 12).

    ( . 234 ).

    (. . , 15) (D . 305, . 160, . 270,

    -, , . 139) .

  • . .

    : ( . ).

    . - . - ( . 246, D . 882, 890, D . 86,

    88, 161, 206, 274, 394-5, 491, 615, 833, . 209, 244, . 189, 261, 277,

    . 197, 206, . P. G. . 154 .

    753C, 56 . 186r, 88 . 152v, 134 . 118r, . 609A, .

    210r, . 106, 6 1971 . 10, 8

    1986 . 14).

    ,

    ,

    ,

    , (

    , ) ( . 140-141). . 178

    ,

    . (

    . 1635, . .../... 703 . 485r: ,

    898 1335, BL 22507 . . 47v

    . 1764 . 15).

    (. . 61-66),

    . () : , ( . 57, 58, D . 611),

    (D . 611, . ,

    ).

    ,

    ( . 77) (D . 352, 825, 882, . 209, 236,

    . . (P. G. . 99 .

    1688-1689), D . 426), (. ).

    (D I . 352, D III . 426, .

    236, . 10 1419 . 167v, . 13r, 20r).

    ( 6 . 43

    D . 430-431) ,

    ( . 31, 185, . 86r, 6 . 73v, 7 . 64r, 56 . 117v,

    88 . 81r, 134 . 77v, . 117

    1442 . 35r, . ),

    , , ,

    .

    .

    ,

    ,

  • ( . 616A . 56 . 7r, 95

    1368-1369 . 151r, 88 . 2v, 134 . 2v, 124

    f . . 70v).

    (.

    . 133 . 105, ,

    6,8,10 7,3 8,4 9,6 15,6).

    (D . 596, 800, D . 3, 319, 425,

    564, . 28r, . 616C, . , , . 167-170 =

    ).

    (. 735 . . 175r, .

    -45 . . 211v, 88 . 121r, 134 . 97v, D .

    401, 692, . 205, 293, . 1580, G . 31, .

    1700 . 13, . 166) ,

    ( . 196, D . 658, 867, D III . 15, 395, . , .

    73, . 221, 187, 394) (. 735 . 175v, ...

    880 ., . 205, 293, D . 873, D . 13, 319, 426, 88 . 7v,

    134 . 7v, . 182, 19

    . 49, ).

    , .

    , , , . , ,

    ( . 58),

    ( . ' D . 524), ( . 25, D I .

    438) , f

    , , (. ),

    , , , (D I . 603,

    605-607 . ).

    , ,

    .

    ,

    , .

    (- .) : ,

    (D . 611).

    . 1854: (),

    (D . 698).

    : (),

    , ,

    ,

    (D . 894, . 347-349, 421, 424, 429, 432, . 57,

    58, 132, 155). . 63-64:

    ,

  • ,

    (21-24 ),

    . 76: , (2 1

    )... , . (

    ).

    (D I . 165, D II .

    88, 1019, . 282, . 1580, . 7, 11 . 1312

    . . 29r . .

    2008 . 297),

    ... ( . 199, D . 872, 892, 88 . 8r).

    . . 215-216.

    (. f, 11, 12, . 23)

    (+403) :

    ,

    . ,

    ... (P. G. . 41, . 64b).

    :

    , , (. 15),

    ,

    ( . , 49, -

    ). . :

    , , , , , ,

    . ,

    , ,

    (

    390-397 . P. G. . 58, . 545). , (

    . 664C), -

    - .

    ... ( ) (sic)

    (,

    - - . .

    . . 2004, . 40-41. . .

    . P.G . 72 . 417).

    ()

    .

    (+826) :

  • , ()

    (D . 233),

    (~965) : ,

    ,

    (D . 251).

    (D I . 512, D . 529, . 620BC,

    . ). (- . . 200,

    . f, ). (D . 15, 16 D III . 609:

    . . . - 1841),

    . , ,

    .

    865 . 295 . (1509).

    ...

    , , :

    ( 1509, 1520, 1757 . 1817 . 1 . 104).

    .. ( . )

    ( . 207, D . 604, 876).

    ...

    ( 93 . . . 2 .

    235), (

    . 13 . 278).

    ( .

    313),

    , ,

    ,

    , ,

    (),

    (),

    . ,

    .

    ( . . 1851 . D .

    684).

    , (D . 754,

    A . ) (. .

    -41 - . . 83r), ,

    ( . 193).

    (D . 521, 566).

  • ... , ,

    (D . 279, . . ).

    ..., - . (. . 3),

    . ( . 116v, 88 . 124r, . E.B.E. 2214 '

    ' ., ... 2042 , 134 . 99r, . ,

    . 1509, 1520, 1757 . 157 , . 1817 . 1

    . 108, . 85) ( . 1509, 1520, .

    95 1368-1369 . 158r, D . 16, 610,

    . , . 85), ...

    ...( . ), ,

    ...(. .), ...(. . ) ...

    (D . 16, 59).

    . ... 2042 (, .) :

    ... (.

    . ) , :

    . . ...(...), BL 22507

    . . 60v. .

    ( .

    586 .. 295 . 281). ,

    (- .) . ... (. . .

    ... . 8 . 280) ( . 53).

    . 206-207: ...., , (. .

    95 . 155v, . , . 19-20). .

    . , (). :

    ... , . (

    ) ( .

    (+543), ), : 29, 30, 31. .

    . . . .

    : 34, 39, 40. . ,

    , . , , 43, 60, 69, .

    . , 70, 76, 139. . .

    . . , ,

    (). . .

    ()

    ( . , . 602, 676, 686 .

    . . . )

    . . ( .

    : D . 229).

  • ... (

    ( . 197, D I . 867, . 220, . 61))

    ( . 25, . 586, . 9, 10, 207, D . 516,

    602, 604, 814, 876, D . 16, 59, 395

    ...). ... ( .

    51) . ... 2214

    .

    .

    . 1509 1520,

    () : ,

    (

    . 95 . 154v).

    .

    ( . 1757 1830)

    (, ...). .

    . 865 295 . 282.

    .

    : ,

    (D . 228), . : ,

    , , (D . 246). . 252

    : ,

    . , f(=6)

    . . , . ,

    , . . ,

    . (. D . 125-126, 359, D . 888,

    831), . 304-305 :

    , . ... .

    . , ...

    , , (;) ...

    ... ... () .

    .

    ... ,

    (. 1248

    . . 27v-28v).

    . 1584, 1632, 1757 1830 (

  • ) ,

    , , ,

    ,

    , ( ...). .

    ... (...),

    ... .

    (D . 658, 762, D

    . 102, 106, 546, . 557A, . 170). -

    ,

    , (.

    , 584-594 .

    . 290, 10 1972 . 5).

    (D I

    . 228, 229, 231).

    ( 118 D II . 17)

    ( . .),

    ( . 161-

    162).

    . , ,

    ( . 21 ).

    ,

    ( . , ,

    D III . 7-8, . 197, 258).

    (. f, 21, 5,6)

    ( . 197, 291, 293, D II . 88, . ,

    . 170) , ( . 153r, . 162, D III . 104,

    307, 395, . , , . 170), (D

    III . 307, 396, . , ).

    62 (.

    . 299, . 1 . ... . 7

    . 274, 276), 90 (.

    . 163).

    , ,

    (. 117 . 1248 . . 32r, . 582, .

    865 ., 295 . . 7,

    . 1509, 1520, 1801 . 69, 1830 . 66, . 210, 226, . 281-287).

  • (. .. . 61-66, D . 256-

    499, T ).

    .: 596 ( .), 631 (- .), 552, 581, 598 ( .), 597, 637 (-

    .). . 3, 31, 32, 52, 66, ..

    ,

    . . , , ...

    ,

    ( . 215, . 235), ( . 569D:

    , . , . 391,

    . 1987 . 1 . 23 . 3, .

    . 2007 . 38, . 235).

    (D I . 231, 278, D

    III . 27, . 1522 ( ) 1764

    , . f, , , , . (

    ) f, . 328r, , . 94, . 1817 . 1

    . 153-154, , . 195), ( .

    , . 212).

    ( . 294)

    (. ... . 8 . 382) ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    ( . 150, D I . 339-340, 356, 382, 660, .

    245, . . 87,

    . 286). .

    . 2007 . 266 ,

    Corsinius 366 ( 1050 . J.

    B. Pitra Analecta Sacra . 1 Paris 1876),

    43

    65

    112

    5

    5

    , (7 .

    12r, .

    (), D II . 548, . 1525 (

    ) 1544 () , 1681

  • , 1687 . 57, 1820 . 39-40, 87, 121, 149-

    150, 192, 252, . . 26)

    ( 119-133

    . . -67 . . 114r-v,

    1488 1050, .

    (), BL 8221 . . 59v, . 56, . .

    - . . 2005 . 2 . 66-69, . 246, . 239, .

    344-346).

    ...

    . - , . -... (). - , .

    ( : (+490) . . Delehaye Le Saints

    Stylites 1923 . 83-84, (+640) . . . . 157, P.

    Meyendorff St Germanus of Constantinople On the Divine Liturgy . 80 P.

    G. . 98 . 413b, . . 2 . 368, . 46, .

    2v pdf . 22, . 236, 243, . 301, P . 292, D I . 882, D II . 137, D III

    . 373, . BL 8221 . . 61r, . 58. , ,

    -: . 46, G . 92, . 2v pdf . 22, .

    301, D II . 137, 699, . BL 8221 . . 61r,

    . 1528, . 58, . 20, . 9). . -

    ( . 76)-

    (. . 149 . 2).

    (. . ' .

    338, . 23, 31, . 11, 214, 223, (1292) . D . 888,

    . 599, . (1342-1347) .

    1580 G . 6, 56 . 19v, 88 . 11v, 134 . 12r,

    . 609A).

    ... . , ,

    , ,

    ... ( . . 1841 . D III .

    567 . 250-251, . .../... 704

    . 197v, .

    . 177, 180, 197, .

    . 359 .

    1969 . 117),

    ... (BSB 320 . 17r . . 58-60).

    , , ( . 138, D III

    . 8, 544, G . 6, 43, . 20, . 10, 32, 10 . 60).

    . .

    . (D

  • III . 65, 307, 456, 461, 558, . f, . 21, . 10, . 2, 10

    (, )).

    ( . ).

    . .

    ( . 258, . ).

    (..

    ) .

    ( . , . , , . 325r,

    326r).

    ( 88 . 212r-v, 134 . 165r-v, 30/11, 6/12, 18/1,

    20/1, 25/1, 20/7, 27/7, . 328v, 329r, . ),

    , ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    , (D . 281, 285, 286, 579, 602, D . 27,

    106, 107, 572, . 156r, . Fyrom 54 . . 25, 39,

    55, 70, 85, 99, 140, 157, 260, 345, 361, 377, 392, 408, 56 . 33r, 43v, 44r,

    204r, 88 . 10v, 134 . 10v, 29v, 129r, 138r, . 10

    - 1419 . 225v, 307v, . ,

    . 42, 52). , ,

    (D . 602).

    ( . 194, D . 537, D . 106, . 16, 86, 131)

    ( , . 27, . 163r, 186r,

    . , . 1522 , .

    . 1, . ) (.

    734 . . 68v-69r, 581 . . .

    359, (+1022) . . .

    . 362, 364, D . 273, 276, 537, 878, . 224, . 11

    - ., 259 ., 88 .

    133r, . 455-459, 478-479, . . .

    . 180, 374),

    ( ),

    ( D I . 362, D . 300, . 459).

    , (.

    . 5 1992 . 587 . D . 362, 537,

    878). .

  • , (

    (+ 556-562))

    . . J.-

    B. Pitra Analecta Sacra Spicilegio Solesmensi Parata . 1 Paris 1876

    http://analogion.com/forum/showthread.php?t=11132&highlight=Analecta

    .. ... ...

    ( , )

    (D . 110, 310, 450, 572, 677, . )

    , (D III . 310, 450, 572, 677)

    (.

    2008 . 310), (

    . P. G. . 114 . 509D, . 27, 53,

    . , D . 556, 806, D I . 752, D III . 110, 426).

    (4-9), (21-9),

    (26-9), (6-

    10), (17-10),

    (4-11), (14-11),

    (16-11) , (17-12)

    , (17-2), (15-6),

    30-6 , . .

    .

    f

    ,

    , ( . 327). ,

    ,

    (, ,

    ) (D . 24, 306, 7 . 6r,

    . , . 76), .

    8/9, 14/9, 25/12, 2/2, 25/3, 6/8, 15/8,

    , (

    )

    (),

    ... (D III . 64,

    . ).

    (.

    ),

    (, , . 295 . . 33,

    56 . 17v, 88 . 10v, 134 . 10v, . 330r, D III . 568,

  • . 254) .

    . -

    ( . 156, . 255)-

    . (. , 88 . 10v, 134 . 10v, D . 110-

    111, 568, 573). ( 56 .

    17v, 88 . 10v, . 668B, D . 107 (1438), 572-573 (1841)).

    (= . 262)

    98

    , (BSB 320 . 38v-39r, . 73, . 251, . 262)

    (6 . 18v, 7 . 19v, . . .

    . . 288, . 461, . 185),

    , (. 153 . . 87r .

    . . . -

    . . 2 . 288, D I . 854, . .

    2000 . 52, 58, 64, 70, 75, 86, 91, .

    117 1442 . 30v, . [31/1],

    [ ], . , f, , .

    1640, G . 460, . 1775 . 312, . 1817 . 1 . 539,

    575, 902, 1009, 1034, . 461).

    ( . , .

    331 . . 21-22, 295 . . 86,

    , D III . 573, . 80) ( . f)

    (D . 602, f

    f).

    f ( ) ( . ). . f

    , . 1525, 1544, . 593,

    (. ., . 1841 . D

    . 633 . 373).

    . .

    ( . 76)

    (. 1522, 1586, D . 9, 27, . ,

    . 1817 . 2 . 1268), (.

    865 .). :

    , . :

    . :

    . : ,

    . : , .

    : , .

    : ,

  • , ( . 296, .

    904 1211 . 68v-72r, . 584, . 269, . 648, .

    . . P. G. . 160 .

    1180, . 265). :

    (.. 31/1, 12/6, 7, 8 26/7, 26/8,

    7/11),

    ,

    ( ),

    .

    , (24/3,

    . ),

    . (.. . ... 551,

    - 1385).

    (D

    I . 869, D . 9, . 198, 297, . 76) ,

    ( - .) .

    . 1984 . 51, 53,

    ,

    .

    ( . 96, D . 175, .

    142r, . 771 . . 201r, . 33, . 193, . 62)

    (. . , 9) (

    . , D . 579, 583, 589, 601, . 263, 268, 286, . 584, . 649C,

    . 227, D . 568, . 1868 .

    14).

    ( . 297, D . 802, D III .

    108, 111). ... (

    . 199, D . 869, . 182) (D

    . 9, 27, 56, . 110v, . ... 2214 ., 134 . 94v,

    . 1563, 1584, 1604, 1632, 1801, 1820, 1831).

    ( . f, 2)

    ( 7

    , D . 223, . .

    . . 1 . 66, . 76, 80, . 168,

    . 1563, 1584, 1604, 1632, 1801, 1819, 1900, . 1983)

    (. (+543) .

    . 16 . 74, . 105-111, . (+826)

  • . . . 1 . 259, . 48, 50, 52, 53,

    . 24, 1195 . P. Meyer Die

    Haupturkunden... . 186, D . 425, 517, 829, . 168, (

    .) . 1981 . 99).

    ,

    ,

    ( . ). 4 ,

    ,

    , .

    . ( . 175

    , , ,

    , , , ,

    [+956]).

    . . . (1841)

    (D . 315, 513, 515, 522,

    602, 603, 609, D . 61, 62, 102, 404, 432, 438, 443, . , , ,

    . 5, 196, 199, 205, . 430, . 31)

    , , (),

    , (D . 600)

    .

    (.

    ) , : ,

    : , F: 90, : ( . 5, 55, 191, 193, 199, 210-

    203, D . 865, 870, D . 10-12, 57-58).

    , . . 147-153.

    , ( . 429-431, 467).

    ..., ...,

    ..., ...

    ( . 202-203) : ...

    ( . 50), ... (

    . 51, 7 . 8v), ...

    ( . 53, D I . 808, . 2, D . 11, . 11, 7 . 8v),

    () ... ( .

    54, D . 808, . 2, 7 . 8v).

    (D I . 552, D . 62, 63, . f, , , . 95).

    ( )

    (...) , :

    (. f, 9, . 240, . 584-585).

  • (.

    . 17 (1922) . 371).

    -

    . . . (1914) . 239.

    ,

    . . 1122 ( . 149, 151, 153, 155),

    ,

    , f .

    , .

    ( . 23, . D .

    831).

    . 43 : ( .

    , ), ,

    ,

    .

    ( ) ,

    , . ,

    . 4 (. D . 1-20)

    , ,

    ( . 1509, 1520: ),

    (D . 4

    . ). ,

    ,

    f,

    f , , ,

    (D . 3). , ,

    f , f f

    .

    ( 56 . 219r, 222r, 233v, 255r-v, 257r, 88 . 187v, 205v,

    206r, v, 207r, 134 . 143v, 161r, v, . 323r, v, 324r, .

    ). , ,

    , ... ... (D

    . 12, . , . 1584, 1757 . 106, 1819 . 110, 1830 .

    144 ). . .

  • ()

    ( .

    ,

    (.

    (+662) . ), . 47-48,

    . 214, G . 153, 19

    1979 . 10, G . 154, . 284, 286)

    -. .

    (

    953 . P. G. . 112 . 157A, 197, 253, . , f, ,

    19 . . 10, . 214, . 216)

    , .

    , .

    . . . ...

    , ... . ,

    , ,

    ( . 71, 160, . 302, D II . 141, . 9,

    65, 67, G . 57, 92). ,

    ( . 37-39),

    (.

    ).

    , ( . 45-46),

    - .

    , , ...,

    , ...

    .

    , , ...

    , ( . 71, .

    1. . G . 154, . 604CD,

    . 1528, . 214). ,

    . ( . 325).

    , ,

    .

    (+826 D . 227) . (.

    1 . 192.

  • . 155).

    (D . 135, 174, 182, 209, D . 140, D . 119, .

    187r, . 44v-45r, 161v, 162r, . . -45 . . 287v,

    . 312). - .

    ,

    91 . , 92

    . , 94 ( . 4,

    110, . 215). ( . 152, D I

    . 357, . 201, . 277-278, . 299, . 161r-v, 88 . 24v, 25r,

    136r, 134 . 27r, . 10 -

    1419 . 111r, . , . 1817 . 1 . 491, . 47,

    D III . 630, 679).

    , ...

    . --

    : ,

    , , (D .

    540) : ,

    ,

    (D . 542, . 357, 383, 586, D . 45, .

    24, 201, . 25, 84, 278).

    ( . 234), (

    953 . P. G. . 112 . 157A, 197, 253).

    , , ,

    , . . .

    : ) , )

    , )

    .

    .

    , , ,

    , ,

    , , , , ,

    . (D I .

    603, 605), ... ,

    . (D . 606),

    : , ... ... ,

    ... , ... (

  • ) (D . 607, 56 . 263v, 88 . 211v, 134 . 165r,

    . 328v, . 94). (

    . 47).

    , (D I . 336, 525, 608),

    ,

    .

    .

    : , , , , ,

    (D I . 173, 1018, D . 258, 312, 329, 514, 14/11,

    . ) (D . 607, D . 242, 88 . 180r, . ... 691

    . . 25r-31v, 101 . . 232r-233v,

    . , , f, , , , ).

    . ... 1869

    1821 . 36r.

    . .

    , ,

    (D I . 352, . 22, . 244,

    . 308, D I . 882, D III . 426). ,

    ( . , G . 154), -

    - ( . 300, 301, D I .

    355, 826, 881, 884, D . 301, 786, D . 119, . 293, 428, 724,

    . 191, f ) ( . 191).

    . .

    . . .

    . . .

    . .

    , . .

    , . .

    . () .

    (D II . 140-141, . . 290, D I . 884, D . 589, 590, 608, 615,

    772, . 46-52, . 52). - -

  • . . . (D . 301,

    . 721D, 724A, . 169, 181),

    ( . 170, . 243, 246, . 290, 292, . 165, D I . 167,

    171, 352, 853, 882, 884, D I . 141). .

    .

    ( )

    , (. . -

    15 . . 16r, 17r, D III . 28, . f, . 94, .

    328v) , (

    . 135, 142, 143, 144, D . 828, 853, D II . 834, . 12v, 14r-v, 16r-v,

    19r, 21r-v, . 3 - . . 175v, .

    365, . 26, 64, 132, . 1, 2/9, 26/10, 4, 10, 11/1, 8/5).

    (,

    ( . 1525)) 4 5

    (

    - . . 1914 . 125-126).

    ,

    . . . . .

    ( . 294, D . 142, 609, D III .

    186, . 1528, . 44, . 261).

    ( . 230, . 125,

    164). , ( . 63, 75, 167, D I . 131,

    135, 136, . 6, 76, 90, . 959 . . 24v, 961 -

    . . 5v, D . 20, 142, 233, . 338), ( . 62:

    , . 160),

    ( . 96,

    . 250) , ( . 246-247),

    . ( . 236, D . 618) . (

    . 246-247, D . 831, 884, 887),

    .

    ...

    ( . 432 . 2). . .

    , , ...

    ( . 207, .

    1997 .

    31-47, 223, 224, 226, 227, 230-235).

    ,

    (). ,

    ,

    ,

  • . ...

    ( . 63, 75)-

    . ,

    ,

    ( . (+407)

    , 6 . ... . 35 . 586). ( . 78,

    . 304, D . 267, .

    ( 1350) . .

    . 22 . 244, . 1584, G . 143,

    . 1700 . 43, 59, . 138-141 . 14).

    ( . 54, . 53, . 128,

    16 . 37), ,

    ... ... ,

    , ,

    . ... ...

    ...

    ( )

    .

    ..., ,

    (D . 84, 160, . 304, . 122, . 289-

    296).

    . ,

    ( . 79, .

    . . . . G. . 106 . 1292-

    1293, . 76, G . 88, . 1584, 1760 . 10, 1803 . 16,

    . 1700 . 44, . 1714 . 9, . 2007

    . 134 174-177).

    ( 5 1977

    . 66, 70 .

    1985 . 51-55 57-58). ( .

    237).

    (. . G . 156, 5 . 73, 19

    . 57, . 207)

    (. (+407)

    1 . ... . 6 . 464).

    ( . , 13, 11, . 306 P . 302

    ( . 290, D . 620))

    ,

  • (. . 146-147, . 95)

    , , , ... (. . 302,

    304, . . . P.G. . 92 .

    1001, . ( 1350)

    . . . 22 . 198, .

    . 2007 . 189,

    12 . -. . 65)

    (. ... 2458 . 171v . .

    2458 1336 .

    185, 457 . . 223r, ... 2406

    1453 . 290r .

    . 414), ( . 304)

    , ,

    ,

    ( )

    (D . 882, J. Mateos

    56 (1973) . 365, 366, . -

    (1950) . 282-295). : ... ,

    ... ( . 78, 165, . 303-304, G

    . 85, 156, . 127), -

    ,

    .

    ( .)

    ...

    624 ...

    (P. G. . 92 . 1001). , , ...

    , ,

    ... , . 55 (.

    . . G . 156, . 306, . 358). ...

    . 76, . 116, 174, . .

    226 . . . Jacob Le Museon . 78 (1965) . 185,

    329 - ., D I . 112,

    191, 550, D . 146, 158, 161, 175, 269, 317, D . 189, . 15, 151-152,

    191, . 140, 209, . , , G . 77, 89, 152, 156, 503, . 159,

    . 388, . 1635, 1780, 1829,

    1862, 1890. ...

    ,

  • ( . 126, . . 149). ..

    . .../.... 5 1580 . 34r

    . 1635.

    , ..., ...

    ...

    .

    ...

    ,

    ,... ( . 152, 165, . 328

    . - .),

    ... . - ,

    .

    . - ( . 82, 87, . 78,

    174, D . 20, 76, 146, 826, 1000, . 306, . 154, . 224, .

    145, 183) , ,

    .

    , , ( . , . 159, G . 8),

    , ... , (

    . 250, . 159, 194, 221).

    ( ) (

    . 249, 250, . 118, . 157, 220, G . 68, 168).

    ( - -

    )

    ..., ( . 54-55, 8

    . 6).

    , f (),

    (). (. ).

    (D . 508, 8 . 11).

    ( . 55, D I . 508, 5 . 86v ,

    ), , (D . 508)

    ( . 204).

    (D I . 508, D II . 273, . 200, G . 159,

    . 97), (D I . 273, . 202, 204, G . 159,

    . 97). (.

    1997 .

  • 238-241). ,

    (. Bayerische Staatsbibliothek gr. 647 f-

    . . 122v). ,

    (D II . 833) , , ,

    , ..

    ( . ). (.

    ). (

    . , . 47-

    48, . 214, 19

    . 10, . 284, 286, .

    ( . , f, , . 216)),

    ( . 234 ).

    ... (D II . 206, 491, D II . 189, . 206,

    . 209, 293, . , . 63, . 5, . 368), ,

    ... , (.

    1979 . 123 . 46

    1818 . .../... 703 . 409r).

    , ,

    , , ,

    , , ,

    , ,

    . , , ( ...( . .

    . 246, D . 54)), ,

    , , ,

    , ( . 246, . . 246,

    . 220, . 106).

    ,

    ( 8 . 16).

    ( 88 . 121v, D . 395, . 206). ...

    ( . 973 1153 .

    D . 86, . 246, . 246, D . 517, D . 608, 8 . 17, .

    107) . (D II . 206, . ... 2458 1336

    . . . 185,

    . .../... 705 . 211r).

    , ( . , ).

    ... ,

    ( . 209, D . 14, . , . 85).

  • .

    , ..., ( . 209),

    -

    ,

    ( 8 . 19) (

    ), ( . 213, 214).

    -

    : ,

    . ( . 6, . 308,

    . 214), .

    ., ( . 86, . 235,

    339) (D. Conomos Byzantine trisaghia and cheroubika of the 14th

    and 15th centuries 1974 . 33, . . .../...

    705).

    ( . 93, . 209,

    . 118, 367, . 1 . ... . 7 . 410)

    . , ,

    (. D I . 509, D III . 14, G . 172).

    . :

    , . .

    .

    (. 65).

    ...

    ( . 152). -

    (. . D . 20, . 234).

    8, . 188-189 .

    . 11

    (1967) . 269-300.

    .

    ( .

    242, . 176-177), .

    (. . 152r-v),

  • , (D . 77),

    (D . 77, . 297),

    .

    . 1509 1520 ,

    f,

    , , .

    ... , , ,

    , ( . 211, D . 877, D . 432,

    . 1580 . 239, 1700 . 375, G . 673). ,

    (D II . 405, .

    432-433, 499, 576, 588, G . 677).

    ( . 1757 . 400, 1801 . 489, 1819 . 434, 1830 . 492, 1832 . 466,

    1851 . 416, 1900 . 454, . 1580, 1700 . 375, 1803 . 388, G .

    673, . 580, . 1759 . 19, 1817 . 1 . 1103,

    . 881). ,

    .

    ( . . 1851 . D .

    684). ... (. 779 .,

    ,

    ... [. .../... 706, . 98r]),

    ... (.

    . 1 . 173, 184) ....

    ...

    ( . 1580, 1700 . 376, 1803 . 389, G . 674, . 582, 583,

    . 1759 . 22, . 1740 . 414, 1757 . 402, 404,

    1801 . 492, 1819 . 436, 1830, 1832, 1851, 1900, 1952).

    ... (. ).

    ... . (. 925 ., .

    155v, . 27, . 130, D . 321, 523, . 1682 . 92

    . .../... 706 . 324r) ( . 27, D . 264, 321,

    339, 356, 527, 607, D . 523, . 30

    . . 349v, . 1682 . 92)

    J.-B. Pitra Analecta Sacra et classica 1876 . 1 . 535-

    537:

    ,

  • ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    , .

    , ... , ( . 1740 .

    418, 1757 . 405, 1801 . 496, 1819 . 439, 1830 . 498, . 1580,

    1700 . 378, 1803 . 391, G . 675).

    ... ... (

    . 1580, 1700 . 378, 1803 . 391, G . 675, . 585, .

    1759 . 27).

    ...

    , : .

    (. 1757 . 408, . 586). . 1580

    , . 1740 .

    421: ...

    ( )

    .... ...

    ( . 386), . .

    ( (1250-1322)

    . 2 . 387 ( )),

    (G . 676, . 1803 . 393, .

    587, . 1759 . 30, . 1740 . 421, 1757 . 409,

    1830 . 503, 1832 . 503, . 1952 . 522).

  • , ,

    ( . 1 . 1106,

    . 138, . 298). ... (G .

    677, . 587, . 297).

    ,

    . 1509, 1520,

    . ... 642 . . 3r, 721

    . . 1830 . 394.

    . ... 642 . 6v.

    . -.

    ) .

    ,

    ,

    , ( .

    [+826] . D . 237, . 227 D . 878),

    . . (

    ) ,

    .

    , ,

    , (. . 312

    1201 . D . 70).

    ... ,

    ,

    , , , , ,

    , , , , ,

    . ,

    () , ,

    , , ,

    .

    .

    , , ,

  • (. 1346

    . D . 427-428, . D . 516, D . 83, 173, 234, . ).

    ) .

    ,

    6599 (= 1091)

    ( . . D III . 121,

    . 3 . 85).

    (. 1109 1464 . D . 230 D .

    392, 699, D I . 333-334, . 68, 6 . 58r, 7 . 90v, . . . . 552

    - . . 26r-29v . 101,

    . 638 . . 350 BL 16398

    1460

    ).

    ) .

    , ,

    , ( )... ( . 157,

    . 332, 334, . 3 2007 . 220).

    , ( . 3 . 221),

    : , ...,

    .. ( . 164, D II . 1057, D III . 123, . 305-306).

    ... (D . 887, . 306),

    ' : () .

    ... ,

    (), ( . 186v).

    (

    . . , 59, . , 22)

    (

    . : -

    . 21/1 . . 1914 . 202,

    . P. G . 112 . 349, 353,

    356, 1001, 1004, D . 364-366, D . 122-123, 752-754, . 324D-329A,

    . 3 . 222),

  • .

    ... ( . 306 .

    319 . . .

    2001 . 147, . 306).

    ) .

    ... ...

    ( . 17 D . 261, 356, 522, 593)

    ....

    : (D . 261, 285,

    481, 522, 770).

    (

    () ( 11

    . 15))

    () (D . 338, 11 .

    15, 25-30),

    ... (D . 1052).

    ...

    ... (D . 238, D . 212 . D .

    815) (D . 212)

    (D . 380, . 350).

    ) .

    , (. .

    . 65-66). 90,

    118, 50, ,

    , 20

    .

    f) .

    ,

    , ( ),

    , ( .

  • 318-319 (

    . 15 . 42, 54)

    ), .

    ) .

    .

    ( (. .../... 705 . 28v),

    ( . ... 2548 . 161v . .

    2458

    1336 . 184), (. . . 164v),

    (. . . 165r

    . 278-287),

    (.

    . 95).

    ... . (D I . 496, 88 . 10v,

    134 . 10v, D . 573, . 1635 1829

    . 36, . ).

    . (.

    ... 2458 . 57v . . . . . 174).

    , , . ( )

    (. 1120 1458 . 586r . . . . . 109).

    : . .../... 703 . 77v

    ( ), . 323-325, . 61,

    . 237.

    , ,

    , , (.

    . 21 . 31).

    ( 15/8) ...

    (, ) . ( . 370, .

    180r, D . 105, 487, . 180, 4 . 64r, 88 . 100v, . 3

    . . 270v).

    . ( .

    127v, D . 877, . 206).

    ... ( ,

    ) . .

  • ...

    . .

    ...

    ( . 362, . 118).

    ...

    () ,

    . ....

    .