Embed Size (px)
DESCRIPTION
Its an Islamic book of the Bangla new year celebration in the view of Islam.
Citation preview
evsjv beel© ARvbv •ekvL 1 evsjv beel© ARvbv •ekvL 2
1
evsjv beel©
ARvbv •ekvL
hyev‡qi Avng`
cwiPvjK : Bmjvgx `vIqvn& Bbw÷wUDU, evsjv‡`k
gvÛv †kl gv_v, gyM`v, XvKv-1214
01917 597 551
Email- [email protected]
m¤úv`bvq
Zv‡iK gynv¤§` kvgmyj Av‡idxb
gyZvIqvjøx : evBZzj nv`x Rv‡g gmwR`
gvÛv, gyM`v, XvKv-1214
wnjdzj dzhyj cÖKvkbx
135/3, DËi gyM`vcvov, XvKv-1214
01917 597 551, 01978 127 801
www.hilfulfujul.com
Z…wZq ms¯‹iY : GwcÖj -2014
cÖ_g cÖKvk : GwcÖj-2013
evsjv beel© ARvbv •ekvL # cÖKvkK. AvjnvR BwÄwbqvi ZvjvZ
gynv¤§` †Z․wd‡K Gjvnx # ¯Z¡. msiw¶Z # cÖ”Q`. bvRgyj nvq`vi #
K‡¤úvR. # cÖvw߯’vb. Bmjvgx `vIqvn& Bbw÷wUDU gvÛv, gyM`v,
evsjvevRvi I †`‡ki m¤£všÍ jvB‡eªixmg~‡n|
ï‡f”Qv g~j¨ : Pwjøk UvKv gvÎ
evsjv beel© ARvbv •ekvL 3 evsjv beel© ARvbv •ekvL 4
2
Dr¯^M©
m¤úv`‡Ki wcZv I GB eB msKj‡b AskMÖnY Kvix
mK‡ji wbKU AvZ¥xq hviv ciKv‡j Av‡Qb
Zv‡`i mK‡ji iæ‡ni gyw³i m`Kv
wnmv‡e Avjøvn †hb Keyj
K‡ib| Avwgb|
cÖKvk‡Ki K_v
Avgvi gvwj‡Ki Acvi ingZ, eiKZ I gvM‡div‡Zi Avkvq
Ôevsjv beel© ARvbv ‣ekvLÕ eBwU cÖKv‡ki D‡`¨vMx n‡qwQ|
ü`‡qi MfxiZg †KvY †_‡K GKwU ¶xY AvkvB DrmvwiZ n‡q
cÖwZaŸwbZ n‡q wdi‡Q, hw` †Kv‡bv Avjøvni ev›`v Avjøvni B‛Qvq
eBwU cvV K‡i Kzms¯‥…wZ I AcPq †_‡K wd‡i Av‡mb Ges Rvnvbœv‡gi
c_ †_‡K wd‡i Av‡mb Ges †mB Dwmjvq Avjøvn gvwjK hw` Avgv‡K
I †jLK‡K Zuvi ¶gvi mykxZj Qvqvq Avkªq `vb K‡ib| †mB mv‡_
cÖej cÖZ¨vkv, GB Kv‡R mn‡hvMxmn mKj cvVK-cvwVKv‡KI †hb
†g‡nievb gvwjK Keyj K‡ib|
m¤§vwbZ cvVKe„‡›`i wbKU Avgvi GKvšÍ Aby‡iva iBj, Avgv‡`i
Awb‛Qv m‡Ë¡I gy`ªYMZ †hme fyjµwU i‡q †M‡Q †mRb¨ Avwg AbyZß|
Avgvi GB Aciva gvR©bv †hvM¨ g‡b K‡i GB eBwUi fyj-µwU
m¤ú‡K© AewnZ Ki‡j Avwg Avcbv‡`i wbKU K…ZÁZvi cv‡k Ave×
_vK‡ev|
m¤§vwbZ cvVK-cvwVKvi Rb¨ Avgvi gvwj‡Ki wbKU GB cÖv_©bvB
iB‡jv, wZwb †hb Zuv‡`i mv‡_ Avgv‡K I †jLK‡K Zuvi ¶gv‡hvM¨
wn‡m‡e we‡ePbv K‡ib|
ZvjvZ †gvnv¤§v` †Z․wd‡K Gjvnx
04-04-2013 Bs
evsjv beel© ARvbv •ekvL 5 evsjv beel© ARvbv •ekvL 6
3
f~wgKv
mKj cÖksmv †mB gnvb Avjøvn ZvAvjvi, whwb GB
Avmgvb- Rwgb, MÖn-b¶Î, mewKQz m„wó K‡i‡Qb| m„wói †miv
evwb‡q‡Qb gvbe RvwZ‡K| j¶ †KvwU yiƒ` I mvjvg ewl©Z
†nvK mKj gvby‡li m‡e©vËg Av`k©, gvbeZvi gyw³i ~Z
wek¦bex nhiZ gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi Dci|
AvjøvncvK K ziAvbyj Kvix‡g Gikv` K‡ib, Ò(†n
gymwjgMY!) †Zvgiv †mB †kÖôZg `j, gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨
hv‡`i Aw ÍZ¡ `vb Kiv n‡q‡Q| †Zvgviv c y‡Y¨i Av‡`k K‡i
_vK I Ab¨vq Kv‡Ri evav w`‡q _vK Ges Avjøvni cÖwZ Cgvb
ivL|Ó - myiv Avj Bgivb-110
Avjøvncv‡Ki GB Av‡`kwU Avgv‡K AbycÖvwYZ K‡i‡Q GB
cyw ÍKvwU cÖ ‘Z Ki‡Z| KviY Avwg wPšÍv Kijvg, Avjøvn hw`
Avgv‡K wRÁvm K‡ib, GB hyev‡qi! †Zvi mvg‡b gvbyl Lvivc
KvR KiwQj, we‡kl K‡i c‡njv •ekv‡L, gymjgv‡bi mšÍv‡biv
wki&K, †e`vZ, Kzms¯‥…wZ I A‣bmjvwgK Kvh©µg KiwQj|
Zv‡`i Amr KvR †_‡K evPv‡bviv Rb¨ wK K‡iwQm? GB
wRÁvmvi wKwÂZ n‡jI †hb RIqve †`qv hvq, Avgvi
gymwjg evOvjx fvB-†evb‡`i Kj¨v‡Yi D‡Ï‡k¨B GB ¶z`ª
cyw ÍKvwU cvV‡Ki mvg‡b †ck Kijvg|
bIgymwjg evwjKv ÔwniviÕ gymjgvb nIqvi Kvi‡Y kwn`
nIqv Ges G kvnv`vZ Zvi nZ¨vKvix PvPvi gymjgvb nIqvi
gva¨g nIqvi mZ¨ NUbvwU cyw ÍKvi †k‡l G Avkvq mshy³
Kijvg hv‡Z AšÍZ Avgv‡`i cÖvq g„Z gymwjg Abyf~wZ‡Z
wKQzUv n‡jI Nv jv‡M|
cyw ÍKvwU wjL‡Z A‡b‡KB mn‡hvwMZv K‡i‡Qb, we‡kl
K‡i y GKR‡bi bvg bv wb‡qB cviwQ bv| Zv‡`i g‡a¨
GKRb n‡jb Avgvi eÜzei Rbve †gvt gvgyb~i ikx` mv‡ne,
wZwb Avgv‡K eBwU cÖ ‘Z Ki‡Z ZvMv`v w`‡q I Z_¨ msMÖn
K‡i mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Ges cÖ‚d †`‡L mn‡hvwMZv
K‡i‡Qb, Avgvi kÖ‡×q AšÍi½ eÜz AvjnvR BwÄwbqvi
Avwgbyj Bmjvg I cig kÖ‡×q eo fvB cÖ‡dmi Zv‡iK
gynv¤§` kvgmyj Av‡idxb mv‡ne, gymv‡ÏK Ges †¯œ‡ni nvmvb,
Igi, iBm, gvgyb| Avjøvn mKj‡K DËg cÖwZ`vb `vb Kiæb|
Ges Øx‡bi `vÔqx wn‡m‡e Keyj Kiæb|
gvbyl wn‡m‡e fyj _vK‡ZB cv‡i, hw` †Kv‡bv fyj-΂wU
„wó‡MvPi nq, Rvbv‡j K…ZÁ _vK‡ev| cwi‡k‡l gybvRvZ
Kwi, †n Avjøvn! Avcwb †jLK, cÖKvkK, cvVK-cvwVKv
mKj‡K cv°v gymjgvb evbvb Ges cÖK…Z gymjgvb n‡q
g„Zz¨eiY Kivi ZvIwdK `vb Kiæb| Avcbvi mš‘wó I RvbœvZ
`vb Kiæb Ges Øxwb †L`Zg AvÄvg †`qvi ZIwdK w`b|
Avgxb \
hyev‡qi Avng`
04/04/2013 Bs
evsjv beel© ARvbv •ekvL 7 evsjv beel© ARvbv •ekvL 8
4
m~PxcÎ
welq c„ôv
Bmjv‡g wk¶vi ¸iæZ¡ 9
c‡njv •ekvL 9
BwZnvm 10
evsjv‡`‡k c‡njv •ekvL D &hvcb 11
igbv eUg~‡j Qvqvb‡Ui el©eiY I g½j †kvfvhvÎv 11
c‡njv •ekv‡Li cÖv‡qvwMKZv 13
cÖ_‡g Avgv‡`i Av`k© wVK Ki‡Z n‡e 14
GKwU nv`xm 16
eZ©gvb beel© cvj‡bi AvaywbK ixwZ 18
weag©x‡`i †cvlv‡Ki I cÖZx‡Ki e¨venvi 19
wLª÷vb‡`i g‡Zv †Q‡j †g‡q‡`i Aeva Pjv‡div? 20
bvixi c ©vi Aegvbbv hv di‡hi e¨Z¡q 22
c‡njv •ekvL gymjgvb‡`i ixwZgZ cvjb bv
Ki‡j †K ¶wZMÖ ’ n‡e? 26
†Kvb wWwMÖ wb‡q Ke‡i hve? 27
Avcwb wK g„Zz¨i Rb¨ cÖ ‘Z? 27
g„Zz¨i c‡i gywg‡bi m¤§vb 28
g„Zz¨i mgq Kv‡d‡ii Acgvb 30
Avãyjøvn fvB-Gi GKwU ¸iæZ¡c~Y© mv¶vrKvi 34
evsjv beel© ARvbv •ekvL 9 evsjv beel© ARvbv •ekvL 10
5
Bmjv‡g wk¶vi ¸iæZ¡
†kÖô gvbe nhiZ gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi Dci
†cÖwiZ Avjøvni Inxi cÖ_g wb‡ ©kB n‡‛Q ÒBK&iv wemwg iweŸKvjøvwh
LvjvKÓ co †Zvgvi cÖfzi bv‡g whwb †Zvgv‡K m„wó K‡i‡Qb|
-AvjvK-01
Bmjvga‡g©i cÖPj‡bi cÖ_g c`‡¶cB ZvB n‡‛Q wkw¶Z nIqv|
D³ AvqvZ †_‡K Avgiv GUvB eyS‡Z cvwo †h, Awkw¶Z Kv‡iv
c‡¶B Bmjvga‡g©i c~Y© AbymiY Kiv m¤¢e bq| GB †cÖw¶‡Z eZ©gvb
GB eBwU‡Z gymjgvb fvB-†evb‡`i Rb¨ AvjKzivb, nvw`m I ivmy‡ji
mybœvnGi ‡cÖw¶‡Z ms¯‥…wZ I mvgvwRKZvi MwÛ KZUzKz nIqv DwPr Zv
wjwce× Kiv n‡q‡Q| eBwU coyb, Ab¨‡K co‡Z DrmvwnZ Kiæb Ges
Bmjvga‡g©i g~j wfwË, ixwZ bxwZ m¤ú‡K© †R‡b mrKv‡R mnvqZv I
AmrKvR cÖwZnZ Kivq Ae`vb ivLyb| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K
Bmjv‡gi wk¶vq mywkw¶Z Kiæb|
c‡njv •ekvL
evsjv cwÄKvi cÖ_g gvm •ekv‡Li 1 ZvwiL evsjv m‡bi cÖ_g
w`b, Z_v evsjv beel©| G w`bwU evsjv‡`‡k Ges fvi‡Zi cwðge‡½
beel© wn‡m‡e we‡kl Drm‡ei mv‡_ cvwjZ nq| Avmvg I wÎcyivq
emevmiZ evOvwjivI Drm‡e Ask †bq|
evsjv w`bcÄxi m‡½ wnRix I wLª÷xq m‡bi †g․wjK cv_©K¨ n‡jv
wnRix mb Pvu‡`i wnmv‡e Ges wLª÷xq mb Nwoi wnmv‡e P‡j| G
Kvi‡Y wnRix m‡b bZzb ZvwiL ïiæ nq mܨvq bZzb Pvu‡`i AvMg‡b|
Bs‡iwR w`b ïiæ nq ga¨iv‡Z| Avi evsjv m‡bi w`b ïiæ nq †fv‡i,
m~‡h©v`‡qi m‡½ m‡½| Kv‡RB m~‡h©v`‡qi m‡½ m‡½ ïiæ nq evOvwji
c‡njv •ekv‡Li Drme|
BwZnvm
fviZe‡l© gyNj mvgªvR¨ cÖwZôvi ci mgªvUiv wnRix cwÄKv
Abymv‡i K…wl c‡Y¨i LvRbv Av`vq KiZ| wKš‘ wnRwi mb Pvu‡`i Dci
wbf©ikxj nIqvq Zv K„wl dj‡bi mv‡_ wgjZ bv| G‡Z Amg‡q
K…lK‡`i‡K LvRbv cwi‡kva Ki‡Z eva¨ Kiv nZ| LvRbv Av`v‡q
myôzZv cÖYq‡bi j‡¶¨ gyNj mgªªvU AvKei evsjv m‡bi cÖeZ©b K‡ib|
wZwb g~jZ cªvPxb el©cwćZ ms¯‥vi Avbvi Av‡`k †`b| mgªªv‡Ui
Av‡`k g‡Z ZrKvjxb evsjvi weL¨vZ †RvwZwe©Ávbx I wPšÍvwe`
d‡ZnDjøvn wmivwR †m․i mb Ges Aviex wnRix m‡bi Dci wfwË K‡i
bZzb evsjv m‡bi wbqg wewbg©vY K‡ib| 1584 wLª÷v‡ãi 10B gvP© ev
11B gvP© †_‡K evsjv mb MYbv ïiæ nq| Z‡e GB MYbv c×wZ
Kvh©Ki Kiv nq AvKe‡ii wmsnvm‡b Av‡ivn‡Yi mgq †_‡K| cÖ_‡g
GB m‡bi bvg wQj dmwj mb, c‡i e½vã ev evsjv el© bv‡g cwiwPZ
nq|
c~‡e© •PÎ gv‡mi †kl w`‡bi g‡a¨ mKj LvRbv, gvïj I ïé
cwi‡kva Ki‡Z nZ| Gi ciw`b A_©vr c‡njv ‣ekv‡L f~wgi gvwjKiv
wbR wbR A‡ji Awaevmx‡`i‡K wgóvbœ Øviv Avc¨vqb Ki‡Zb| G
Dcj‡¶ wewfbœ Drm‡ei Av‡qvRb Kiv nZ| GB DrmewU GKwU
mvgvwRK Abyôv‡b cwiYZ nq, hvi iæc cwiewZ©Z n‡q eZ©gv‡b GB
ch©v‡q G‡m‡Q| ZLbKvi mgq GB w`‡bi cÖavb NUbv wQj GKwU
nvjLvZv •Zix Kiv| nvjLvZv ej‡Z GKwU bZzb wnmve LvZv †evSv‡bv
n‡q‡Q| cÖK…Zc‡¶ nvjLvZv nj evsjv m‡bi cÖ_g w`‡b †`vKvb-
cv‡Ui wnmve AvbyôvwbK fv‡e nvjbvMv` Kivi cÖwµqv| MÖvg, kni ev
evwYwR¨K GjvKv, mKj ¯’v‡b cyi‡bv eQ‡ii wnmve LvZv eÜ K‡i
bZzb wnmve LvZv †Lvjv nq| nvjLvZvi w`‡b †`vKvb`viiv Zv‡`i
†µZv‡`i wgóvbœ Avc¨vqb K‡i _v‡K| GB cÖ_vwU GLbI A‡bKvs‡k
cÖPwjZ Av‡Q, we‡klZ ¯‡Y©i †`vKv‡b|
AvaywbK beel© D`&hvc‡bi Lei cÖ_g cvIqv hvq 1917 mv‡j|
cÖ_g gnvhy‡× weªwUk‡`i weRq Kvgbv K‡i †m eQi c‡njv •ekv‡L
evsjv beel© ARvbv •ekvL 11 evsjv beel© ARvbv •ekvL 12
6
†nvg KxË©Y I c~Rvi e¨e¯’v Kiv nq| Gici 1938 mv‡jI Abyiƒc
Kg©Kv‡Ûi D‡jøL cvIqv hvq| cieZ©x mg‡q 1967 m‡bi Av‡M NUv
K‡i c‡njv •ekvL cvj‡bi ixwZ †Zgb GKwU RbwcÖq nqwb|
evsjv‡`‡k c‡njv •ekvL D`&hvcb
Avgv‡`i †`‡k bZzb eQ‡ii Drm‡ei m‡½ i‡q‡Q MÖvgxY
Rb‡Mvôxi K…wó I ms¯‥…wZi wbweo †hvMv‡hvM| Gw`‡b MÖv‡gi gvbyl
†fv‡i Nyg †_‡K D‡V, bZzb RvgvKvco c‡o Ges AvZ¥xq¯Rb I eÜz-
ev܇ei evwo‡Z †eov‡Z hvq| evwo-Ni my›`i K‡i mvRvq| we‡kl
Lvev‡ii e¨e¯’vI K‡i| Av‡qvRb Kiv nq •ekvLx †gjvi| †gjv‡Z
_v‡K bvbv iKg KywUi wkíRvZ mvgMÖxi wecbb, _v‡K bvbiKg wcVv-
cywji Av‡qvRb| A‡bK ¯’v‡b Bwjk gvQ w`‡q cvšÍv fvZ LvIqvi
e¨e¯’vI _v‡K| GB w`‡b GKwU cyi‡bv ms¯‥…wZ n‡jv MÖvgxY µxov
cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb|
igbv eUg~‡j Qvqvb‡Ui el©eiY I g½j †kvfvhvÎv
evsjv‡`‡ki ivRavbx XvKv kn‡i c‡njv •ekv‡Li g~j Abyôv‡bi
Av‡qvRb n‡jv mvs¯‥…wZK msMVb QvqvbU-Gi Mv‡bi gva¨‡g bZzb
eQ‡ii m~h©‡K AvnŸvb Rvbv‡bv|
c‡njv ‣ekv‡L m~‡h©v`‡qi m‡½ m‡½ Qvqvb‡Ui wkíxiv
mw¤§wjZ K‡Ú Mvb †M‡q bZzb eQi‡K AvnŸvb Rvbvb| ¯’vbwUi
cwiwPwZ eUg~j n‡jI cÖK…Z c‡¶ †h Mv‡Qi Qvqvq g •Zwi
nq, †mwU eUMvQ bq, Ak¦Ì MvQ| 1989 mvj †_‡K GB g½j
†kvfvhvÎv c‡njv •ekv‡Li Drm‡ei GKwU Ab¨Zg AvKl©Y|
XvKvi •ekvLx Drm‡ei GKwU Avewk¨K A½ n‡jv g½j
†kvfvhvÎv| XvKv wek¦we`¨vj‡qi PviæKjv Bbw÷wUD‡Ui
D‡`¨v‡M c‡njv •ekvL mKv‡j GB †kvfvhvÎvwU †ei n‡q
kn‡ii wewfbœ moK cÖ`w¶Y K‡i cybivq PviæKjv
Bbw÷wUD‡U G‡m †kl nq| wewfbœ fv‡e ejv nq GB
†kvfvhvÎv Avengvb evsjvi MÖvgxb Rxeb Gi iƒc dywU‡q
‡Zvjvi cÖqvm| ZvB GB †kvfvhvÎvq mKj †kªYx-†ckvi
wewfbœ eq‡mi gvbyl AskMÖnY K‡i| †kvfvhvÎvi Rb¨ evbv‡bv
nq iO-†ei‡Oi gy‡Lvk wewfbœ cÖvYxi cÖwZwjwc| wKš‘ cÖK…Z
c‡¶ wewfbœ cÖvYxi we‡kl K‡i †cuPv, gqyi I Ab¨vb¨ weKU
cÖvYxi cÖwZwjwc wb‡q wgwQj KivB mvi|
fvi‡Zi mvs¯‥…wZK ivRavbx KjKvZv c‡njv •ekvL
D`hvc‡b GKwU Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i P‡j‡Q|
beel© Dcj‡¶ kn‡ii wewfbœ cvovi Awj‡Z Mwj‡Z bvbv
msMV‡bi D‡`¨v‡M cÖfvZ‡dwi Av‡qvwRZ nq| weMZ eQ‡ii
•PÎ gv‡m kn‡ii AwaKvsk †`vKv‡b µ‡qi Dci †`Iqv n‡q
_v‡K we‡kl Qvo, hvi cÖPwjZ K_¨ bvg Ò•PÎ †mjÓ| ZvB
c‡njv •ekvL Dcj‡¶ Ges GB Qv‡oi myweav MÖnY Ki‡Z
A_©‣bwZK Ae¯’v wbwe©‡k‡l KjKvZvi mg¯Í gvbyl GKgvm
a‡i bZzb RvgvKvco, BZ¨vw` µq K‡i _v‡K| c‡njv
•ekv‡Li w`b D‡jøL‡hvM¨ wfo †Pv‡L c‡o KjKvZvi weL¨vZ
KvjxNvU gw›`‡i| †mLv‡b wewfbœ e¨emvqx †fvi †_‡K cÖZx¶v
K‡i _v‡Kb †`ex‡K c~Rv wb‡e`b K‡i nvjLvZv Avi¤¢ Kivi
Rb¨| e¨emvqx QvovI eû wn›`y cwiev‡ii g½j Kvgbv K‡i
†`exi Avkxe©v` cÖv_©bv Ki‡Z KvjxNv‡U wM‡q _v‡Kb| GBw`b
evOvwji HwZn¨evnx †cvkvK aywZ-cvÄvwe Ges kvwo civi
†iIqvR cÖPwjZ|
wKQz Z_vKw_Z ¯‡NvwlZ ms¯‥…wZgbv e¨w³Z¡ I eyw×Rxex Zv‡`i
Abyôvb‡K Avgv‡`i †`‡ki ms¯‥…wZi mv‡_ GK K‡i †`L‡Z wM‡q fy‡j
†M‡Qb G †`‡ki ag©, g~j¨‡eva I mf¨Zv‡K| Zviv gymjgvb n‡qI
GUv †`L‡Z fy‡j †M‡Qb †h, Gme Avgv‡`i 90 kZvsk Bmjvg
evsjv beel© ARvbv •ekvL 13 evsjv beel© ARvbv •ekvL 14
7
ag©vj¤x gvby‡li wek¦v‡mi mv‡_ mvsNwl©K wK bv| A_P AvR Avgiv
Z_vKw_Z D`viZv, Amv¤cÖ`vwqKZvi bvg K‡i mve©RbxbZvi †`vnvB
w`‡q wb‡RivB wb‡R‡`i mv‡_ †auvKvevwR KiwQ| Avi Gme K_v Zz‡j
ai‡j A‡b‡KB †PuwP‡q D‡V e‡jb I ag©‡K me RvqMvq Avb‡eb bv|
Gme evOvwj ixwZ| •ekvL‡K eiY Kivi mv‡_ a‡g©i mvsNwl©KZv
†Kv_vq? mevB K‡i ZvB Kwi| G‡Z Avgvi †Kv‡bv ag©xq †hvMm~Î
†bB| mZ¨ n‡jvÑ Avgv‡`i †`‡ki †ewki fvM gymjgv‡bi Kv‡Q ag©
ïay bvgvR Avi †`vqv- yiæ` ci¨šÍ mxgve×| ZvB Bmjv‡gi c~Y©v½ iƒc
Av‡Rv evsjv‡`‡ki gvwU‡K ¯úk© K‡iwb| Avi ZvB †Kv‡bv FZz‡K
g½j g‡b K‡i Zv‡K WvK‡ZI Avgv‡`i mgm¨v nq bv| hw`I
Avgv‡`i gymjgvb‡`i b~b¨Zg GB Ávb _vKv DwPZ †h, †Kv‡bv FZz
KL‡bv g½j n‡Z cv‡i bv| eis †mB FZz ev mgq Avgv‡`i Rb¨ hv‡Z
g½j nq Zvi Rb¨ ïay Avjøvn‡KB ¯§iY Kiv hvq| Avi Zvi g½j
nIqvi Rb¨ wbw ©ó Mv‡Qi wb‡P bq eis N‡ii †Kv‡Y em‡jI mgm¨v
†bB|
c‡njv •ekv‡Li cÖv‡qvwMKZv
c‡njv •ekvL evsjv bee‡l©i cÖ_g w`b, GBw`‡b gvbyl weMZ
eQ‡ii wnmve wbKvk K‡i| G j‡¶¨B ïiæ n‡qwQj evsjv bee‡l©i
MYbv| G gv‡mB e¨emv-evwY‡R¨i nvjLvZv Kiv nq| eZ©gv‡b
Avgv‡`i ivóªxq Rxe‡bi wnmve wbKvk ïiæ nq Ryb gv‡m| G Qvov
wLª÷xq ms¯‥…wZ Abymi‡b e¨vsK exgv I mKj e¨vemv cÖwZôv‡b wnmve
wbKvm bZzb K‡i ïiæ nq c‡njv Rvbyqvix| Avgv‡`i A_©‣bwZK
Kvh©Kjv‡c K…lK‡`i fzwgKv‡K Avgiv w`b w`b AbyrmvwnZ KiwQ Zv
Avgv‡`i GB `y‡Uv Kg©KvÛ †_‡K ‡evSv hvq| GB †cÖw¶‡Z DPz
mgv‡Ri gvby‡li Avnjvw` Drme gvbwmKZv Qvov bee‡l©i †Kv‡bv
cÖ‡qvM †bB|
gymjgvb‡`i DwPZ, Zviv †hb weMZ eQ‡ii Avg‡ji nvjLvZv
K‡i| Zviv Avg‡ji wnmve wgjv‡e, weMZ eQ‡ii bvdigvwbi Rb¨
ZIev Ki‡e| bZzb eQ‡i bZzbfv‡e Avgj ïiæ Ki‡e| Rvwb bv KLb
Kvi g„Zz¨i WvK G‡m hvq, hvi R‡b¨ cÖ ‘Z _vK‡e| cÖwZÁv Ki‡e
bZzb K‡i Avgj ïiæ Kivi|
wKš‘ yt‡Li welq n‡jv, Avgiv GB bee‡l©i ïiæ †_‡KB †g‡Z
DwV cv‡ci cÖwZ‡hvwMZvq| Nyg †_‡K I‡V, gyqvw¾‡bi Wv‡K mvov bv
w`‡q, mvov w`w‛Q kqZv‡bi AvnŸv‡b| gmwR` ev` w`‡q hvw‛Q igbv
eUg~‡j| KziAvb †ZjvIqvZ ev` w`‡q, MvBwQ Avgiv Acms¯‥…wZi
Mvb|
wcÖq cvVK! Avmyb! Avgiv kqZv‡bi AbymiY cwinvi K‡i; Avjøvn
I Zuvi ivmy‡ji AvbyMZ¨ Kwi| beel© †_‡K wk¶v wbB, bZzb K‡i
Avgj ïiæ Kwi| weMZ eQ‡ii cv‡ci Rb¨ jw¾Z n‡q Avjøvni Kv‡Q
ZIev Kwi| AvR †_‡K Avgiv ¸bvn †Q‡o w`B| Avjøvn Avgv‡`i
Keyj Kiæb| ¸bvn †_‡K †ndvRZ Kiæb| Avwgb|
cÖ_‡g Avgv‡`i Av`k© wVK Ki‡Z n‡e
Avgv‡`i cÖ_gZ we‡e‛¨ welq Avgv‡`i mZ¡v m¤ú‡K© aviYv| Avwg
wK gymjgvb? hw` DËi n¨v nq Zvn‡j Aek¨B Avwg gymjgvb K‡jgv
covi Rb¨| Avi K‡jgvwU n‡‛Q Ôjv-Bjvnv Bjøvû gynv¤§v`yi ivmyjyjøvnÕ
hvi A_© n‡‛Q Avjøvn GK Ges ivmyj mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
Zvi †cÖwiZ ivmyj| GLb GB K‡jgv c‡Vi gv‡b wK? gv‡b n‡‛Q Avwg
GK Avjøvni Dcvmbvq wek¦vm Kwi Ges Avjøvn I gvbyl wnmv‡e Avgvi
Rb¨ wba©vwiZ me wKQz m¤ú‡K© Avwg AewnZ n‡ev ivmyj mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi gva¨‡g A_©vr ivmyj KZ ©…K AewnZ Kiv me
wKQz Avwg Avjøvn cÖ`Z¡ e‡j ¯xKvi K‡i wbe Ges gvb¨ Kie| A_©vr
K‡jgv c‡o GB fv‡e Avwg Avjøvni mv‡_ cÖwZÁv e×|
wek¦vmx‡`i Rb¨ cweÎ Avj KziAv‡bi 2q Avqv‡Z my¯úó Kiv
n‡q‡Q wK Rxeb weavb wn‡m‡e gvb‡Z n‡e| ÔÔ AvjKziAvb †mB
wKZve hv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB, G‡Z i‡q‡Q gyËvKx‡`i Rb¨ c‡_i
w`kv| -evKviv 2:2
Avjøvn ZvAvjv e‡jb Òe¯‘Z ivmy‡ji g‡a¨ †Zvgv‡`i Rb¨ i‡q‡Q
evsjv beel© ARvbv •ekvL 15 evsjv beel© ARvbv •ekvL 16
8
DËg Av`k©- Ggb e¨w³i Rb¨, †h Avjøvn I Av‡LivZ w`e‡mi Avkv
iv‡L Ges Avjøvn‡K AwaK cwigv‡Y ¯§iY K‡i| -myiv Avnhve-21
Avjøvn ZvAvjv e‡jb, gymjgvb‡`i Rb¨ DËg Av`k© n‡jb,
Avjøvni ivmyj nhiZ gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg| wKš‘
GKUz wPšÍv K‡i †`wL, Avgiv Kv‡K Av`k© evbvB|
Avd‡mvm! AvR bv‡gi gymjgvbiv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg‡K ev` w`‡q Av`k© evbvq, yB †kÖYxi gvbyl‡K| GK‡kªYx n‡jv,
bvqK-bvwqKv| Aci †kÖYx n‡jv, †L‡jvqvo| KviY Avgvi `vwoUv
KvwU, Avgvi cQ‡›`i bvq‡Ki ÷vB‡j| Avgvi gv_vi Pyj KvwU †Zv,
†mB cQ‡›`i bvqK †hB ÷vB‡j Pyj Kv‡U, AvwgI †mB ÷vB‡j Pyj
KvwU| ZvB †Zv †`Lv hvq, †mjy‡b wewfbœ bvqK‡`i Qwe| A‡b‡K bvg
ej‡Z bv cvi‡jI †hb Qwe †`‡L cQ‡›`i ÷vB‡j Pzj Kv‡U| c¶všÍ‡i
KL‡bv †mjyb Iqvjv‡K ewj bv †h, fvB! Avgvi `vwoUv gnvbex
mvjøvjøvû AvjvBwnIqv mvjøv‡gi `vwoi g‡Zv †i‡L `vI| †Kv‡bvw`b
ewjwb, bexi Pz‡ji g‡Zv Avgvi Pzj †i‡L `vI ev †K‡U `vI| GKUz
wPšÍv Kwi, Avgvi †cvkvK wK bexRxi †cvkv‡Ki g‡Zv, bv wLª÷vb‡`i
†cvkv‡Ki g‡Zv? Avgvi †jb-†`b, Pjv-†div, bexRxi g‡Zv, bv
wLª÷vb‡`i g‡Zv?
bvgavix gymjgvb I GKRb wn› y-wLª÷v‡bi g‡a¨ †Kv‡bv cv_©K¨
_v‡K bv| †hgb,
GKRb wn› y-wLª÷vb `vwo iv‡L bv, GKRb gymjgvbI ` uvwo iv‡L
bv|
GKRb wn› y-wLª÷vb bvgvh c‡o bv, GKRb gymjgvbI bvgvh c‡o
bv|
GKRb wn› y-wLª÷vb †ivRv iv‡L bv, GKRb gymjgvbI †ivRv iv‡L
bv|
GKRb wn› y-wLª÷vb c¨v›U-kvU©-UvB c‡i, GKRb gymjgvbI
c¨v›U-kvU©-UvB c‡i|
GKRb wn› y-wLª÷vb my`-Nyl Lvq, GKRb gymjgvbI my`-Nyl Lvq|
GKRb wn› y-wLª÷vb Bmjvg m¤ú‡K© AÁ, GKRb gymjgvbI
Bmjvg m¤ú‡K© AÁ|
GKRb wn› y-wLª÷vb KziAvb co‡Z Rv‡b bv, GKRb gymjgvbI
KziAvb co‡Z Rv‡b bv|
GKRb wn› y-wLª÷vb Bmjv‡gi weiæ‡× K_v e‡j, GKRb
gymjgvbI Bmjv‡gi weiæ‡× K_v e‡j BZ¨vw`| cy ÍKwUi K‡jei e„w×
nIqvi f‡q GLv‡b K‡qKwU D`vniY w`jvg| Avmyb! Avgiv GKUz
wPšÍv-fvebv Kwi †h, †Kvb †Kvb wRwb‡mi g‡a¨ bexi mv‡_ Avgvi wgj
Av‡Q|
Gevi GKUz wPšÍv Kwi, Avgiv †Kgb gymjgvb? Avgiv Kv‡K Av`k©
evbvB|
Avgv‡`i gymjgvb gv †evb‡`i Av`k© wQj, dv‡ZgvZzh hniv iv.,
D¤§vnvZzj gywgbxb nhiZ Av‡qkv iv.| wKš‘ Avgvi gv †ev‡biv Av`k©
K‡i wb‡q‡Q mgv‡Ri Lvivc I †envqv bvix bvwqKv‡`i‡K, hviv ci
cyiæ‡li mv‡_ Akxj AvPiY K‡i|
ZvB‡Zv †`Lv hvq, Avgvi gv-‡ev‡biv _ªx-wcmwU µq K‡i cQ‡›`i
bvwqKv‡`i g‡Zv| †Pv‡Li åæ Kv‡U, †gKvc c‡i, Pzj Kv‡U, cQ‡›`i
bvwqKvi ÷vB‡j| wn› y-wLª÷vb‡`i g‡Zv UvBU, cvZjv Kvc‡oi
Akvjxb †cvkvK c‡i| wn› y-wLª÷vb‡`i g‡Zv, †e-c ©v Pjv-†div
K‡i| Ggbfv‡e P‡j g‡b nq, c ©v †h GKwU dih weavb GUv Rv‡bB
bv| bvgvh †hgb diR c ©v †ZgwbB diR| †n Avjøvn! gv †evb‡`i‡K
†ndvRZ Kiæb, Avwgb|
GKwU nvw`m
nhiZ Avãyjøvn Be‡b Igi iv. ‡_‡K ewY©Z ivmyj mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb- Ò †h e¨w³ †hB RvZxi mv‡_ mv „k¨
iv‡L †m Zv‡`i AšÍf©y³| Ó
-Avey `vD` kixd, †cvkvK Aa¨vq- wgkKvZ kixd c„.373
wcÖq cvVK! GKUz wK wPšÍv K‡iwQ Avgv‡`i mv „k¨ Kv‡`i mv‡_?
evsjv beel© ARvbv •ekvL 17 evsjv beel© ARvbv •ekvL 18
9
Aek¨B Agymwjg‡`i mv‡_| Zviv wPiKv‡ji Rvnvbœv‡g hv‡e|
Avgv‡`i‡KI Zv‡`i mv‡_ wPiKvj Rvnvbœv‡g R¡j‡Z n‡e Zv‡`i
mv „k¨ MÖnY Kiv Rb¨| Avcwb wK wn› y-wLª÷vb‡`i AšÍf©y³ n‡q
Rvnvbœv‡g †h‡Z Pvb? hw` bv Pvb, Zvn‡j GLbB ZIev Kiæb Ges
cÖwZÁv Kiæb †h, AvR †_‡K Agymwjg‡`i AbymiY Ki‡eb bv Ges
Zv‡`i‡K Av`k© wn‡m‡e MÖnY Ki‡eb bv|
Avgv‡`i cwiPq Kx?
Avjøvn ZvAvjv e‡jb - ÒZvi †P‡q DËg K_v Avi Kvi n‡Z
cv‡i, †h, Avjøvni w`‡K Wv‡K, mrKg© K‡i Ges e‡j, Avwg
gymjgvb‡`i ga¨ †_‡K GKRb|Ó -nv-gxg mvR`v-33
Avjøvn ZvAvjv e‡j‡Qb, wb‡R‡K gymjgvb e‡j, ‡NvlYv Ki‡Z ‡h,
Avwg gymjgvb| wKš‘ Avd‡mvm, AvR Avgiv wb‡R‡`i‡K gymjgvb
cwiPq w`‡Z j¾v †eva Kwi| wKš‘ Avgv‡`i Avgj cwiPq w`‡‛Q,
Avwg GKRb wn› y ev wLª÷vb|
wcÖq cvVK! Avmyb Avgiv wb‡R‡`i‡K Rvwb, Ges wb‡R‡`i‡K
g~j¨vqb Kivi †Póv Kwi| gymjgvb wn‡m‡e Avg‡ji gva¨‡g wb‡Ri
cwiPq w`B †h, Avwg GKRb gymjgvb|
Ab¨a‡g©i AbyKiY eR©b Ki‡Z n‡e
Gevi †Kv‡bv bvgavix gymjgvb fvB cÖkœ Ki‡Z cv‡ib †h, Avgiv
ev½vjx, Gme ev½vjx‡`i HwZn¨, Zvn‡j Avgiv wK Avgv‡`i ev½vjx
HwZn¨ ev` w`e? ev½vjx ms¯‥…wZ eR©b Kie? Pjyb Gevi GKUz
we‡klY Kwi- awi Avwg GKRb gymjgvb, GLb Avwg hw` cÖwZ
wLª÷gv‡mi w`b hw` mevB‡K Dcnvi cÖ`vb Kwi, mvšÍvi g‡Zv A_ev
~M©v cyRvq hw` cyRv-gÛ‡ci mvg‡b Ki‡Rv‡i cÖYvg Kwi Zvn‡j wK
Avwg gymjgv‡bi `vex cyiY Kwi? ev `kRbwK Avgv‡K gymjgvb
ej‡e| wVK GwK fv‡e hw` ‡Kv‡bv weagx© gmwR‡` Avmv ïiæ K‡i Z‡e
wK Zv‡K †KD weag©x ej‡e? aijvg GBiKg GKRb weag©x hw`
gmwR‡` Avm‡Z _v‡K Zv‡K Avgiv gymjgvbiv wK Zvwo‡q w`‡ev? eis
Zv‡K Avgiv Drmvn w`e| wVK Ggwb fv‡e A‡b¨i ixwZ hw` Avgiv
cvjb Ki‡Z _vwK Zvn‡j Ab¨iv wbðB Avgv‡`i‡K Drmvn w`‡e|
Avmyb! Avgiv Avgv‡`i ag© eywS| beel© Avgiv Avgv‡`i Rxe‡b
†`‡LwQ, wKš‘ eySvi †Póv wK K‡iwQ? aiv hvK nhiZ Beivnxg Av. I
bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgGi Rxebx, Dbviv hw`
Dvbv‡`i evc`v`vi cvwjZ ixwZ ï‡bB cvjb Ki‡Zb Ges wb‡R †_‡K
bv eySvi †Póv Ki‡Zb, Zvn‡j wK GB Øxb Bmjvg Ges gymjgvb
RvwZi D™¢e NUZ ? ZvB Avmyb wb‡RB Gi we‡klY ‡ei Kwi|
eZ©gvb beel© cvj‡bi AvaywbK ixwZ
g½jhvÎv : •ekvLx Drm‡ei GKwU Avewk¨K A½ g½jhvÎv,
g½jhvÎv wK Bmjvgx ms¯‥…wZ? GUv ev½vjx ms¯‥…wZI bv, GUv ¯úó
GKwU wn› yqvbx I wkiKx ms¯‥…wZ| AvR Avgiv Zv‡`i AbymiY Ki‡Z
wM‡q GUv‡K GKwU ¸iæZ¡c~Y© Ae¯’vb w`‡qwQ|
Avgiv A‡b‡K wek¦vm Kwi, GB g½jhvÎv Avgv‡`i g‡a¨ g½‡ji
evZ©v wb‡q Avm‡e| c‡njv ‣ekv‡Li D‡Ïk¨ I eY©bvq ejv nq MÖvg
evsjvi Avengb wPÎ dywU‡q ‡Zvjv| GLb g½j †kvfvhvÎv Mªvg evsjvq
Av`I wQj wK? g½j †kvfvhvÎvq †cuPv, gq~i I wewfbœ weK…Z gy‡Lvk
hv gywZ©iB bvgvšÍi wb‡q wgwQj Kiv| GUv fviZxq mbvZb ag©vej¤x
`vex`vi‡`i agx©q wek¦v‡mi ‡g․jev`x ms¯‥…wZi cªwZ djb| Zviv aviYv
K‡i †cuPv I wewfbœ weKU gy‡Lvk ¸‡jv me Ag½‡ji cÖwZ‛Qwe| eQ‡ii
cÖ_g w`‡b G‡`i‡K wb‡q eY©vX¨ †kvfvhvÎv Ki‡j Zviv Lywk n‡e Ges
mviv eQi Zviv GB eY©vX¨ †kvfvhvÎx‡`i‡K Avi DrcvZ Ki‡e bv|
bvDhywejøvn| Gevi AvcwbB wPšÍv K‡ib Avm‡j GB wek¦vmUvI
gymjgvb‡`i bq, KviY gymjgvbiv wek¦vm K‡i Avgv‡`i g½j Ki‡Z
PvB‡j GKgvÎ AvjøvnB Ki‡Z cv‡ib Ges Ag½j Ki‡Z PvB‡j, ZvI
GKgvÎ GK AvjøvnB Ki‡Z cv‡ib| Ab¨ †KD bq| Ab¨
†Kv‡bvfv‡eI bq| †Kv‡bv †kvfvhvÎvi gva¨‡g bq, †Kv‡bv cÖ`xc
R¡vwj‡qI bq| wPšÍv K‡i †`Lyb †Zv Avm‡jB wK GB mKj Kg©KvÊ
evsjv beel© ARvbv •ekvL 19 evsjv beel© ARvbv •ekvL 20
10
Avgv‡`i †Kv‡bv g½j-Ag½j wKQz w`‡Z cvi‡e? bv! GK AvjøvnB
cv‡ibÑ ÒcieZ©x I ¸iæeZ©x me g½jB GKgvÎ AvjøvniB nv‡Z|Ó
-m~iv bvRg-25
GUv Avjøvni GKK ¯Ëv ev ZvInx‡`i GKwU ¸Y| Gi mv‡_ Ab¨
wKQz ms‡hvRb n‡jv ÒwkiKÓ| Avgiv Òg½j †kvfvhvÎviÓ bv‡g,
†kvfvhvÎv K‡i g½j Avb‡Z †P‡q Avgiv wKš‘ ¯úófv‡e ÒwkiKÓB
K‡i †djwQ, †R‡b ev bv †R‡b| Avi Gi gv‡S nvwZ, †Nvov mn
Ab¨vb¨ cÖvYxi g~wZ©, gy‡Lvk ev Aeqe G‡b Zv‡K Av‡iv Òeo wkiKÓ
K‡i †djwQ... fv‡jv g‡›`i cÖZxK •Zix gv‡bB wKš‘ wkiK|
Avgv‡`i G ai‡bi wek¦vm wki&K| Avi wki&K m¤ú‡K©
AvjøvnZvAvjv e‡jb, Ò†h †KD ivmy‡ji weiæ×vPiY K‡i, Zvi Kv‡Q
mij c_ cÖKvwkZ nIqvi ci Ges me gymjgv‡bi Abym„Z c‡_i
weiæ‡× P‡j, Avwg Zv‡K IB w`‡KB †dive, †h w`K †m Aej¤b
K‡i‡Q Ges Zv‡K Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kie| Avi Zv wbK…óZi
MšÍe¨ ’j|Ó -myiv Avb&- wbmv:4:115
ÒjvZ-D¾vÓ (hv Avi‡ei gykwiKiv cyRv KiZ) G¸‡jvI cÖvYxi
Aeq‡e Òfv‡jv g‡›`iÓ cÖZxKx g~wZ© wQj| ivm~j (mv.) †m¸‡jv wKš‘
wbR nv‡Z †f‡½wQ‡jb... wbR nv‡Z...!! Avcwb nq‡Zv fve‡Qb, me
eÜziv hv‡e, Avi Avwg hv‡ev bv GUv nq wKfv‡e? g‡b ivL‡eb-
Avcbvi RvbœvZ Rvnvbœvg Avcbvi Kv‡Q, ZLb wKš‘ eÜz‡`i cv‡eb bv!
ÒeÜzeM© †mw`b G‡K Ac‡ii kÎæ n‡e, Z‡e †Lv`vfxiæiv bq|Ó -Avh-
hyLiæd : 67
GB ¸bvn wKš‘ gvd nIqvi bq GB GK ¸bvnB h‡_ó Avcbv‡K
Rvnvbœv‡g wb‡Z|
weag©x‡`i †cvlv‡Ki I cÖZx‡Ki e¨venvi
†cvlvK gvby‡li mZ¡vi ewntcÖKvk| Avmyb Avgiv †cvlv‡Ki ¸iæZ¡
Abyaveb Kwi| cÖ‡Z¨K †`‡ki RvZxq †cvlvK i‡q‡Q †Kb? wewfbœ
†Ljvq ywU `j †Kb wfbœ wfbœ †cvlvK c‡o? cywjk I Avwg©i KvR Kg©
c„_K ‡mB Rb¨ wK Zv‡`i †cvlvKI c„_K bq? GKRb gymjgvb
GKvZ¡ev`xi †cvlvKI wfbœ n‡e weag©x †_‡K| GUvB wK mvfvweK bq?
Ab¨a‡g©i †cvlvK I cÖZxK cwiavb K‡i ‡Kv‡bvfv‡eB A‡b¨i AbyKiY
Zvi Rb¨ hv‡qR bq|
Avgiv gymwjg ev½vjx, wn› y ev½vjx bB| gymjgvb‡`i ¯Zš¿
ms¯‥…wZ Av‡Q, hv AvjøvncÖ`Z¡| Agymwjg‡`i †_‡K gvbeiwPZ Bmjvg
we‡ivax ms¯‥…wZ Avgv‡`i avi Kivi cÖ‡qvRb †bB| Avd‡mvm! AvR
Avgiv wb‡R‡`i‡K fz‡j †MwQ, nvwi‡q †d‡jwQ AvZ¥gh©v`v‡eva|
wb‡R‡`i HwZn¨ I Aw ÍZ¡‡K `vdb K‡i AbymiY KiwQ wn› y‡`i agx©q
ms¯‥…wZ| c‡njv •ekv‡L †`Lv hvq, Avgv‡`i gymjgvb hyeK fvB‡qiv,
cvqRvgv wm‡÷‡g aywZ c‡i| Avi Avgvi hyeZx †ev‡biv c‡i kvLv
wmu`y‡ii i‡Oi mv`v jvj Kvci, hvi Øviv ey‡Ki we‡kl Ask „wó‡MvPi
nq, Avi †cU _v‡K Abve„Z| cyiæ‡li Rb¨ aywZ I gwnjv‡`i Rb¨ ïay
Kvco c‡i, evwn‡i ci cyiæ‡li mvg‡b †ei nIqv Bmjvgx ms¯‥…wZ
bq; eis wn› y-wLª÷vb‡`i ms¯‥…wZ| gymjgvb †g‡q‡`i ms¯‥…wZ n‡jv,
evwn‡i †ei n‡j cy‡iv kixi †X‡K, c ©v K‡i ev †eviKv c‡i †ei
n‡e| Gi g‡a¨B i‡q‡Q bvixi wbivcËv I kvwšÍ| bvixi gh©v`v I
AwaKvi|
kvLv-wmu`yi Kv‡`i cÖZxK? Kv‡`i ms¯‥…wZ? Avwg †Kgb gymjgvb
†h, wn› y‡`i GB agx©q cÖZxK MÖnY K‡i Me©‡eva KiwQ? Avwg †Kgb
gymjgvb KL‡bv wK †f‡ewQ? GKUz wPšÍv K‡iwQ?
Avmyb! wn› y‡`i cÖZxK‡K eR©b K‡i Bmjvgx cÖZxK MÖnY Kwi|
A‣bmjvgx ms¯‥…wZ †_‡K weiZ _vwK| Rvnvbœv‡gi c_ †Q‡o Rvbœv‡Zi
c_ awi| Avjøvn Avgv‡`i Keyj Kiæb|
wLª÷vb‡`i g‡Zv †Q‡j †g‡q‡`i Aeva Pjv‡div
†Q‡j †g‡q‡`i Aeva Pjv‡div, AkxjZv Avi †envqvcbv, hv
c‡njv •ekv‡L Avgiv †`L‡Z cvB| GUv †Kv‡bv gymjgv‡bi ms¯‥…wZ
n‡Z cv‡i bv| GUv Bqvû`x, wLª÷vb I wn› y‡`i ms¯‥…wZ| Gi cwiYwZ
evsjv beel© ARvbv •ekvL 21 evsjv beel© ARvbv •ekvL 22
11
LyeB fqven| G‡Z bvix wkKvi nq BfwUwRs I al©‡Yi| d‡j bvix
nvwi‡q †d‡j Zvi ¯vaxbZv| wewjb n‡q hvq Zvi B¾Z-m¤§vb|
cwÎKv Lyj‡j Ggb †Kv‡bvw`b cvIqv hvq bv, †hw`b evsjv‡`‡k
al©‡Yi †Kv‡bv Lei bv _v‡K| Z‡e al©‡Yi wkKvi nq ZvivB, hviv
Aeva †Lvjv‡gjv Pjv‡div K‡i, hviv Bmjvgx ms¯‥…wZ ev` w`‡q wn› y
I wLª÷vb‡`i ms¯‥…wZ MÖnY K‡i|
†hgb, fvi‡Z bvixiv MYal©‡Yi wkKvi n‡‛Q, GUv Zv‡`i nv‡ZiB
KvgvB| KviY Zv‡`i Pjv-†div LyeB Akxj, AiæwPKi †cvkvKvw`,
hv †h․bZvi `vIqvZ †`q, d‡j hyeKiv †mB `vIqvZ MÖnY Kivi Rb¨
MYnv‡i †hvM †`q| †jvf mvgjv‡Z bv †c‡i, cvewjK cwien‡b Rb
m¤§y‡LB `vIqv‡Z Ask †bq| Zviv Akvjxb I Akøxj †cvkv‡K Pj‡Z
cv‡i, KviY Zv‡`i a‡g© Gi †Kv‡bv wb‡lavÁv †bB Ges kvjxbZvi
wk¶vI †bB| wKš‘ gymjgv‡biv wKfv‡e Zv‡`i AbymiY K‡i? Bmjvg
kvjxbZv †kLvq, k„“Ljv †kLvq, Bmjv‡g Pjv-†divq wewa wb‡la
Av‡Q| hviv Bmjv‡gi wewa wb‡la gv‡b, Zviv m¤§vb I wbivc‡`
_v‡K| †eviKv civ bvixi al©‡Yi Lei cvIqv hvq bv| †Kbbv Zviv
Avjøvni ûKzg cvjb K‡i, Zviv Bmjvgx ms¯‥…wZ Aej¤b K‡i|
Avd‡mvm! AvR bvix-cyiæl Df‡q GK‡Î c ©vi weavb‡K Agvb¨
K‡i bvPMvb cwi‡ekb Ki‡Q| AkxjZv, †envqvcbv I AcP‡qi
wkKvi n‡‛Q| Gi cwiYvg wKš‘ LyeB fqven| AvjøvnZvAvjv myiv
AvbAvg Gi 129 bs Avqv‡Z e‡jb- Òwbj©¾Zv I AkxjZvi
Kv‡QI †hI bv, PvB Zv cÖZ¨¶ †nvK Avi c‡iv¶ †nvK|Ó-AvbAvg-129
Bmjvgx wewa-weavb bv gvbvi Kvi‡Y †h me ¶wZ ev wec` Av‡m, G
†Zv n‡jv ywbqvi mvgwqK Kó I weo¤bv| wKš‘ Av‡Liv‡Z Av‡Q KwVb
kvw Íi e¨ve¯’v| ywbqvi Kó mn¨ nq, wKš‘ wPi ’vqx Avhve mn¨ n‡e
bv| g„Zy¨i ci †_‡K ïiæ n‡e KwVb kvw Í|
Avmyb! Avgiv Aeva Pjv‡div eR©b Kwi| AkxjZv cwinvi
Kwi| wn› y-wLª÷vb‡`i ms¯‥…wZ Z¨vM Kwi| Bmjvgx ms¯‥…wZ cvjb
Kwi| Avjøvn I Zuvi ivmy‡ji AvbyMZ¨ Kwi| wPi ’vqx Rvnvbœv‡gi Av¸b
†_‡K gyw³ jvf Kwi|
Avmyb! cÖ ‘wZ MÖnY Kwi, g„Zz¨i, ciKv‡ji, Ke‡ii, nvk‡ii,
wePvi w`e‡mi, m‡e©vcwi Rvbœv‡Zi| Avjøvn Avgv‡`i Keyj Kiæb|
Avwgb|
weag©x‡`i g‡Zv Mvb evRbv
c‡njv •ekv‡L Avgiv †`L‡Z cvB, igbv eUg~‡j I wewfbœ ¯’v‡b
bvix-cyiæl GK mv‡_ bvP-Mvb K‡i| Avb›`-d~wZ© K‡i beel© D`&hvcb
K‡i| GUv †Kv‡bv gymjgv‡bi mf¨Zv I ms¯‥…wZ n‡Z cv‡i bv| GUvI
weag©x‡`i ms¯‥…wZ| Zviv †h †Kv‡bv Abyôv‡b, c~Rv-cve©‡Y, †Xvj,
Zejv BZ¨vw` ev`¨hš¿vw` e¨envi K‡i bvP-Mvb K‡i _v‡K| Avd‡mvm!
AvR gymjgv‡bi mšÍv‡biv gymjgvb `vwe K‡i, wKš‘ AbymiY K‡i
weag©x‡`i| ïay c‡njv •ekv‡LB bq, eiveiB Avgiv wn› y‡`i Drme
D`&hvcb K‡i AvmwQ| †`Lyb, ~M©v c~Rvq gymjgvbiv wfo Rgvq, Ae ’v
†`‡L g‡b nq, gymjgvb‡`i Dcw ’wZ bv _vK‡j Zv‡`i c~RvB n‡e bv|
wKš‘ Avcwb wK †Kv‡bvw`b †`‡L‡Qb, gymjgvb‡`i †Kv‡bv agx©q
Abyôv‡b wn› yiv G‡m‡Q? yB C‡`i bvgv‡h wK Zviv Dcw ’Z nq? Rygvi
bvgv‡h wK Zviv Av‡m? hw` e‡jb, ÔbvÕ Zvn‡j Avgiv †Kvb j¾vq
Zv‡`i ag©xq Abyôv‡b †hvM w`B| Avgv‡`i wK GKUzI AvZ¥gh©v`v †eva
†bB? Avgv‡`i wK GKUz j¾vI †bB? Avmyb! Avgiv Zv‡`i GB Mvb-
evRbvi ms¯‥…wZ eR©b Kwi| Zv‡`i AbymiY Z¨vM Kwi| Rvnvbœvg †_‡K
evuwP; Rvbœv‡Zi c_ myMg Kwi I Avjøvni mš‘wó AR©b Kwi|
bvixi c ©vi Aegvbbv hv di‡hi e¨Z¡q
Avgv‡`i †`‡k wKQz gvbyl cÖkœ †Zv‡j, bvixiv c ©v Ki‡e †Kb?
Zviv †eviKvi wfZ‡i Ave× _vK‡e †Kb? Agymwjg‡`i mv‡_ gymjgvb
bv‡g wKQz Agymwjgiv †kvMvb Zz‡j, Bmjvg bvix‡`i‡K c ©vi wkK‡j
†eu‡a †i‡L‡Q| †Kv‡bv gymjgvb G ai‡bi wPšÍv jvjb Ki‡Z cv‡i bv
Ges wek¦vmI Ki‡Z cv‡i bv| KviY gymjgvb gv‡bB n‡jv, cwic~Y©
evsjv beel© ARvbv •ekvL 23 evsjv beel© ARvbv •ekvL 24
12
AvbyMZ¨ ¯xKvi Kiv| hw` AvbyMZ¨ ¯xKviB K‡i †bq, Zvn‡j Avevi
Avjøvni ûKz‡gi weiæ‡× cÖkœ Zz‡j wK K‡i? hvK Avmj K_vq wd‡i
Avwm|
Avcwb Avcbvi ¯¿x‡K wb‡q wfbœ N‡i evm K‡ib ‡Kb? GKB
cwiev‡ii †jvKRb c„_K N‡i evm K‡i †Kb? wewfbœ cvewjK ¯’v‡b
(evm ÷¨vÛ, gv‡K©U) ‡g‡q‡`i Rb¨ Avjv`v Iqvm iæ‡gi e¨e¯’v †Kb?
QvÎ I QvÎxevm Avjv`v †Kb? A_©vr c`v© n‡‛Q e¨w³MZ †MvcbxqZv|
GLb †mB AvcwbB Avcbvi wcÖq gvbylwU‡K mviv c„_xexi mvg‡b †Kb
cÖKvk Ki‡eb? †h․b D‡ËRK wn‡m‡e Avcwb wK Avcbvi m½xbx‡K
w`‡q Ab¨‡`i‡K myimywi w`‡Z Pvb?
c`v© wK ïay bvixivB Ki‡e? bv cyiæl‡`iI Ki‡Z n‡e? †`Lyb
Avjøvn ZvAvjv myiv by‡ii 30bs Avqv‡Z e‡jb Ògywgb cyiæl‡`i ej,
Zviv †hb Zv‡`i „wó AebZ iv‡L Ges Zv‡`i j¾v¯’v‡bi †ndvRZ
K‡i| GUvB Zv‡`i Rb¨ DrK…ó cš’v| Zviv hv-wKQz K‡i Avjøvn †m
m¤ú‡K© cwic~Y© AeMZ|Ó
Avmyb! Gevi GKUz wPšÍv Kwi, Avwg Avjøvni AvbyMZ¨ ¯xKviKvix
gymwjg wnmv‡e Zvui GB ûKzg cvjb KiwQ? Avgiv wK „wó AebZ I
j¾v¯’v‡bi †ndvRZ KiwQ? hw` †ndvRZ KiZvg, Zvn‡j c‡njv
•ekv‡L, Aa©Dj½ †g‡q‡`i cÖwZ Kz „wó wb‡¶c KiZvg bv Ges Mvj©
†d«Û‡`i mv‡_ igbv cv‡K© j¾v¯’v‡bi A‣ea e¨envi KiZvg bv|
Avjøvn ZvAvjv myiv by‡ii 31bs Avqv‡Z e‡jb, ÒGes gywgb
bvix‡`i ej, Zviv †hb Zv‡`i „wó AebZ iv‡L Ges Zv‡`i
j¾v¯’v‡bi †ndvRZ K‡i Ges wb‡R‡`i f~lY Ab¨‡`i Kv‡Q cÖKvk bv
K‡i, hv AvcwbB cÖKvk cvq Zv Qvov Ges Zviv †hb Zv‡`i Iobvi
AvuPj wbR e¶‡`‡k bvwg‡q †`q Ges wb‡R‡`i f~lY (†h mKj
cyiæ‡li mvg‡b bvixi c ©v i¶v Riæix bq, Gevi Zv‡`i ZvwjKv †`qv
n‡‛Q) †hb ¯vgx, wcZv, k¦ïi, cyÎ, ¯vgxi cyÎ, fvB, fvwZRv, fvwM‡b,
Avcb bvixMY (hv‡`i m‡½ †gjv‡gkv n‡q _v‡K) hviv wbR
gvwjKvbvaxb, (`vmxMY, PvKivbx bq) †h․bKvgbv Rv‡M bv Ggb
†L`gZMvi Ges bvix‡`i †Mvcbxq A½ m¤ú‡K© AÁ evjK Qvov Avi
KviI mvg‡b cÖKvk bv K‡i| gymwjg bvix‡`i DwPZ f~wg‡Z Gfv‡e
c`‡¶c bv Kiv, hv‡Z Zv‡`i ¸ß mvR Rvbv n‡q hvq| †n gywgbMY!
†Zvgiv mK‡j Avjøvni Kv‡Q ZIev Ki, hv‡Z †Zvgiv mdjZv AR©b
Ki| Ó-myiv byi-31
GB Avqv‡Zi ïiæi w`‡K ejv n‡q‡Q, Ôwb‡Ri f~lY Ab¨‡`i Kv‡Q
cÖKvk bv K‡iÕ gydvmwmiMY e‡jb, GLv‡b f~lY Øviv kix‡ii †mB
Ask †evSv‡bv n‡q‡Q, hv‡Z AjsKvi ev AvKl©Yxq †cvkvK cwiavb
Kiv nq| Gfv‡e G Avqv‡Z bvix‡`i‡K ûKzg Kiv n‡q‡Q Zviv †hb
Mvq‡i gvnivg ev cicyiæ‡li mvg‡b wb‡R‡`i †MvUv kixi eo Pv`i ev
†eviKv Øviv †X‡K iv‡L, hv‡Z Zviv Zvi mvRm¾vi A½mg~n †`L‡Z
bv cvq| Z‡e kix‡ii G iKg Ask hw` KvRKg© Kivi mgq AvcwbB
Ly‡j hvq ev we‡kl cÖ‡qvRb ekZ †Lvjvi `iKvi c‡o, Zv‡Z †Mvbvn
n‡e bv| †m m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q hv AvcwbB cÖKvk cvq Zv Qvov|
Be‡b Rvixi Zvevix in. Zvi Zvdmxi MÖ‡š’ D‡jøL K‡i‡Qb †h, nhiZ
Avãyjøvn Be‡b gvmD` iv. e‡jb, bvix †h Pv`i Øviv kixi Xv‡K, G
e¨wZµg Øviv †mUvB †evSv‡bv D‡Ïk¨, †h‡nZz Zv Ave„Z Kiv m¤¢e
bq| nhiZ Avãyjøvn Be‡b Aveevm iv. e¨vL¨v K‡ib, we‡kl cÖ‡qvR‡b
hw` †Pnviv ev nvZ Lyj‡Z nq, Z‡e G AvqvZ Zvi AbygwZ w`‡q‡Q,
wKš‘ †PnvivB †h‡nZz iƒc I †m․›`‡h©i †K› ª ’j ZvB mvaviY Ae ’vq
Zv †X‡K ivL‡Z n‡e, †hgb myiv Avnhv‡e ûKzg †`qv n‡q‡Q,
(33:59)| n¨vu, we‡kl cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j †mUv wfbœ K_v| ZLb
†PnvivI †Lvjv hv‡e, wKš‘ cyiæ‡li cÖwZ wb‡ ©k n‡jv, ZLb †hb †m
„wó AebwgZ iv‡L, †hgb Gi Av‡Mi Avqv‡Z †M‡Q|
-Zvdmx‡i ZvIhxûj KziAvb-2q LÛ, 429
wcÖq cvVK! GLv‡b AvjøvnZvAvjv bvix‡`i‡K ûKzg w`‡q‡Qb,
Zv‡`i A½‡K †X‡K ivLvi Rb¨, GUv Zv‡`iB `vwqZ¡, gwnjv‡`i me‡P
`vgx wRwbm n‡jv Zv‡`i B¾Z| ZvB bvix‡KB †ndvRZ Ki‡Z n‡e
Zvi `vgx e¯‘ B¾‡Zi| †hgb, Avgvi Kv‡Q hw` 5 j¶ UvKv _v‡K,
Zvn‡j †mUv‡K AvwgB †ndvRZ Ki‡ev| Ab¨ †KD Ki‡e bv| Avgvi
evsjv beel© ARvbv •ekvL 25 evsjv beel© ARvbv •ekvL 26
13
5 j¶ UvKv hw` Gw`K †mw`K †d‡j ivwL, Zvn‡j †Pvi ev WvKvZ Zvi
Dci AvµgY Ki‡e Ges Avgvi UvKv¸‡jv wb‡q hv‡e|
wVK bvix hw` Zvi `vgx e¯‘ B¾Z ev kixi †Lvjv iv‡L, Zvn‡j
kqZvb I Zvi †`vmiiv, Zvi B¾Z †K‡o wb‡e| hv Anin NU‡Q
c‡njv •ekv‡L| ZvB Avgvi gv-†evb‡`i wbKU AvKzj Av‡e`b, Avcwb
c ©v Kiæb Ges †Lvjv †gjv †ec ©v Pjv-†div †_‡K weiZ _vKzb|
Avwg Aby‡iva KiwQ Avcbv‡`iB ¯v‡_©, Ab¨_vq Avcbv‡K R¡j‡Z n‡e
Rvnvbœv‡gi KwVb Av¸‡b; hv mn¨ Kiv hv‡e bv| Avgvi fvB‡`i‡K
ej‡ev, Avcbvi †Q‡j-†g‡q, gv-†evb, ¯¿x‡`i‡K Agymwjg‡`i c`v¼
AbymiY †_‡K weiZ ivLyb, Ab¨_vq Avcwb Avjøvni `iev‡i wRÁvwmZ
n‡eb|
c‡njv •ekv‡L gymjgvb‡`i eR©bxq KvR
gymjgvb wn‡m‡e, c‡njv •ekv‡L †h me KvR eR©b Ki‡ZB n‡e
Zvi K‡qKwU -
1.wn› ya‡g©i ag©xq cÖZxK, kvLv-wmu`y‡ii i‡½i †cvkvK cwiavb
Kiv eR©b Ki‡Z n‡e|
2. wn› y‡`i ag©xq †cvkvK, aywZ, cwinvi Ki‡Z n‡e|
3. wn› y wLª÷vb‡`i g‡Zv †Q‡j-†g‡q‡`i Aeva Pjv-†div eR©b
Ki‡Z n‡e|
4. wn› y wLª÷vb‡`i g‡Zv Mvb evRbv ev` w`‡Z n‡e|
5. wn› y‡`i g‡Zv g~wZ© evwb‡q g½jhvÎv cwiZ¨vM Ki‡Z n‡e|
6. †Q‡j-†g‡q GK‡Î Avnvi-wenvi, Avb›`-d~wZ© I we‡bv`b ev`
w`‡Z n‡e|
7. gvby‡li nv‡Z, wbR A‡½ Dwé Gu‡K †bqv I †`qv DfqB eR©b
Ki‡Z n‡e|
8. Aeva †h․bvPvi, al©Y, Ky „wó BZ¨vw` cwinvi Ki‡Z n‡e|
9. cvšÍv-Bwjk LvIqv I wn› y‡`i mv „k¨ eR©b Ki‡Z n‡e|
10. Ryqv †Ljv, Zvm †Ljv, Aa© Dj½ †g‡q‡`i w`‡q bvP-Mvb,
wewfbœ bvBU K¬v‡e bvix-cyiæ‡li AcKg©, g`cvb BZ¨w` Bmjvg we‡ivax
mKj cÖKvi KvR eR©b Ki‡Z n‡e|
c‡njv‣ekvL gymjgv‡bi ixwZgZ cvjb bv Ki‡j †K ¶wZMÖ¯’ n‡e?
Av‡MB D‡j¨L Kiv n‡q‡Q Avengvb evsjvi HwZn¨‡K K…wó
wn‡m‡e dywU‡q †Zvjv bee‡l©i Abyôv‡bi j¶¨| Zvn‡j Avengvb
evsjvq wK ïay wn› yiv wQj? gymjgvb‡`i HwZn¨ wK Avengvb esjvq
wQjbv? cvk¦©eZ©x †`k AvwacZ¨ev`x GUv Dcgnv‡`‡ki fzivRbxwZ
†_‡K Rvbv hvq| Zv n‡j my ‡K․k‡j eZ©gvY bee‡l©i K…wó wK
Avgv‡`i‡K AvwacZ¨ev‡`i Abymvix K‡i †dj‡Q bv?
Avgv‡`i e¨emvqx ‡kÖYx bee‡l©i eZ©gvb Avw½‡Ki A‡bK eo
c„ô‡cvlK| g½j †kvfvhvÎvi wcQ‡bi G‡Zv A_© wK Zviv gybvdv bv
K‡iB †`q? gy‡Vv‡dvb K¤úvwb Avcbv‡K wd« Advi †Kb w`‡‛Q? †Kb
mvgvwRK nvBc •Zix Ki‡Q Zviv| DVwZ eq‡mi Avcwb †h․e‡bi
Qj‡K DVv AvKl©‡Y Aeva ‡gjv †gkvi Rb¨ D`MÖxe| Avcbvi
Av‡eMUv‡K e¨venvi K‡i Avcbvi KóvwR©Z A_©Uv‡K wb‡R‡`i gybvdv
wn‡m‡e wb‡q †bqvB Zv‡`i D‡Ïk¨|
Avcwb wb‡R‡K cÖkœ Kiæb wd« Gm Gg Gm Gi KqwU Avcwb
mrKv‡Ri Av‡`k Ges Amr Kv‡Ri wb‡l‡ai Rb¨ e¨venvi Ki‡Qb|
Avcwb KqwU wd« Gm Gg Gm BfwUwRs Gi Rb¨ e¨venvi Ki‡Qb?
Avcwb KqwU Gm Gg Gm AkøxjZv‡K Qwo‡q w`‡Z e¨venvi Ki‡Qb|
Avcbvi ‡fZ‡ii †b‡MwUf mZ¡vUv‡K Zv‡`i cÖ‡ivPbvq Dm‡K w`‡q
wb‡Ri cqmv `vb Ki‡Qb wb‡Ri Rvnvbœv‡gi Av¸b Dm‡K w`‡Z|
wb‡Ri KóvwR©Z A_© e¨vq Ki‡Qb ci bvix nvivg †QvIqvq Dwé
AvKvi Rb¨| cibvixi nvivg nv‡Zi ¯ú‡k© gy‡L cvšÍv Bwjk LvIqvi
Rb¨| Avcbvi wb‡Ri gv‡qi nv‡Zi †_‡K H nv‡Zi cvšÍv Bwjk wK
†ekx Dcv‡`q? GB me wK Pig AkxjZv bq|
d¨vkb nvDR ¸‡jv Avgvi RvZxq mZ¡v‡K weK…Z K‡i bZzb eviZv
Avb‡Q| Avi Avcwb cÖdzj¨ wP‡Ë Zv µq Ki‡Qb| ïay GKw`‡bi
MÇvwjKv cÖev‡n Mv fvmv‡bi Rb¨ Avcwb wb‡Ri †eva UzKz Z¨vM K‡i
evsjv beel© ARvbv •ekvL 27 evsjv beel© ARvbv •ekvL 28
14
wb‡Ri e¨w³MZ †MvcwbqZv n«vm K‡i Aveª‚ †ndvRZ bv K‡i Mvb
we‡bv`bx n‡‛Qb| Avcwb wKQzB cv‡‛Qb bv| eis wb‡Ri cqmv LiP
K‡i m Ív gšÍe¨ I Akxj †UªU †g‡m‡Ri welq n‡‛Qb|
†h †gjvq Avcwb AskMÖnY Ki‡eb †mB Av‡qvR‡b wK ai‡Yi Pv`v
evRx Avi ~e„©Ëvq‡bi A_©bxwZ RwoZ Zv wK GKevi †f‡e †`‡L‡Qb?
†gjvq AskMÖnY Kvix ¶ z ª e¨emvqx‡`i †kvl‡bi Dcj¶ wK Avcwb
K‡i w`‡‛Qb bv|
wb‡Ri bv †evaK mZ¡vi Uv‡b Av¸‡b †hgb AvZ¥vûwZ w`‡Z c½cvj
Av‡m †mB fv‡e GKwÎZ n‡‛Qb, Avi MYRgv‡q‡Zi Mi‡g Mjv
†fRvevi Rb¨ gvwë b¨kbvj K¤úvwbi ‡Kvgj cvbxq cvb Ki‡Z e¨ Í
n‡‛Qb| †KD ev ‡ekx †Zóvq weqvi, ûBw¯‥ Lv‡eb| GKevi fveyb
wb‡Ri c‡K‡Ui KóvwR©Z GB A_© e¨q K‡i Avcwb Kv‡`i gybvdvi
†Zóv wgUv‡‛Qb| Avcbv‡K †KD mvgbv mvgwb †evKv ej‡j Avcwb wK
Zv †g‡b wb‡eb ev †bb? MÇwjK cÖev‡ni GB AÜ Amy¯’ AbyKi‡Y
wK Avcwb GB †ewbqvi †Mvôx`viv †evKv cÖgvwYZ n‡‛Qb bv?
†Kvb wWwMÖ wb‡q Ke‡i hve?
Avwg Wv³vi nB, BwÄwbqvi nB, evwoIqvjv Avi RwgIqvjv †hB
nB bv †Kb, †Kv‡bv cwiPq ev wWwMÖ Avgvi Kv‡R Avm‡e bv| Avgv‡K
gymjgv‡bi wWwMÖ wb‡qB Ke‡i †h‡Z n‡e| †`Lyb, Avjøvn ZvAvjv
e‡jb, Òmveavb Ab¨ †KvbI Ae ’vq †hb †Zvgv‡`i g„Zy¨ bv Av‡m,
eis GB Ae¯’vqB †hb Av‡m †h †Zvgiv gymwjg|Ó
-Av‡j Bgivb: 3 t 102
Avjøvn Avgv‡`i‡K e‡jb, gymjgvb bv n‡q g„Zz¨ eiY KwiI bv|
Avcwb wK g„Zz¨i Rb¨ cÖ¯‘Z?
†h †Kv‡bv mgq Avcbvi g„Zz¨i WvK P‡j Avm‡Z cv‡i, Gi Rb¨
wK Avcwb cÖ ‘Z Av‡Qb? Avcwb wK g„Zz¨i miÄvgvw` msMÖn K‡i‡Qb?
Avcwb wK ZIev K‡i‡Qb? Avcwb wK bvgvh cov ïiæ K‡i‡Qb? Avcwb
wK Ab¨vq KvR †Q‡o w`‡q‡Qb? Avcwb wK ivmyj mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøv‡gi AbymiY Ki‡Qb? Agymjwg‡`i ms¯‥…wZ wK †Q‡o
w`‡q‡Qb? Avcwb wK LuvwU gywgb n‡Z †c‡i‡Qb? ev Gi Rb¨ wK †Póv
Ki‡Qb?
Avmyb GKUz wPšÍv Kwi Ges AvZ¥mgv‡jvPbv Kwi, wb‡Ri Rxe‡bi
wnmve wbKvk wgjvB| Avwg wK g„Zz¨i ¯v` MÖnY Ki‡Z cÖ ‘Z? G
ch©v‡q GKwU nvw`m †ck KiwQ, g„Zz¨i ci gyywg‡bi Ae ’vb †Kv_vq
n‡e, Avi †eCgvb‡`i †Kv_vq|
g„Zz¨i c‡i gywg‡bi m¤§vb
nhiZ gynv¤§` Gi mvnvex eviv Be‡b Av‡he iv. eY©bv
K‡ib, Avgiv (GKevi) bex Kixg -Gi mv‡_ GK Avbmvixi
Rvbvhv wb‡q Kei ’v‡b wM‡qwQjvg| hvIqvi ci †`wL ZLbI Kei
•Zwi nqwb| d‡j ivmyj e‡m co‡jb| AvgivI wbðzc n‡q
AZ¨šÍ Av`‡ei mv‡_ bxie-wb Íä n‡q Zvui Av‡kcv‡k e‡m cojvg,
†hb Avgv‡`i gv_vi Ici cvwL e‡m Av‡Q| bex Kixg -Gi nv‡Z
GKwUÐ KvV wQj| Zv Øviv wZwb gvwU LyuowQ‡jb|
wKQz¶Y ci ivmyjyjøvn gv_v Zz‡j ej‡jb, Ô †Zvgiv Avjøvni
Kv‡Q Ke‡ii Avhve †_‡K gyw³ PvI, yÔevi wKsev wZbevi GKB K_v
wZwb D‛PviY Ki‡jb| AZtci ej‡jb, hLb gywgb (gymjgvb) ev›`vi
ywbqv †_‡K hvIqvi mgq nq, ZLb Avmgvb †_‡K †d‡ikZvMY Z uvi
Kv‡Q AvMgb K‡ib| Zv‡`i gyLgÊj m~‡h©i b¨vq mv`v I D¾¡j Ges
Zv‡`i mv‡_ RvbœvZx Kvdb I myMwÜ _v‡K| †bKKvi gyg~ly© e¨w³i
wkq‡i e‡m e‡j Ô†n cweÎ AvZ¥v! AvjøvnZvAvjvi ¶gv I mš‘wói
w`‡K †ei n‡q Av‡mv| d‡j Zuvi iƒn Ggb mn‡R †ei n‡q Av‡m,
†hgb gkK †_‡K cvwbi †duvUv †ei n‡q Av‡m| gyn~‡Z©i g‡a¨ eû`~i
ch©šÍ A‡c¶gvb †d‡ikZvMY iƒnwU †mB †d‡ikZvi nvZ †_‡K wb‡q
Kvdb cwi‡q I myMwÜ †g‡L AvKv‡ki w`‡K Qz‡U hvb|
D³ Lykey m¤ú‡K© ivmyjyjøvn e‡jb, Ôc„w_ex‡Z hZB fvj
evsjv beel© ARvbv •ekvL 29 evsjv beel© ARvbv •ekvL 30
15
Lykey cvIqv hvK bv †Kb †mB myMwÜi m‡½ Zv‡`i Zzjbv n‡e bv|Õ
Zvici ivmyjyjøvn e‡jb- Ò †d‡ikZvMY iƒnwU wb‡q Avmvg‡bi
w`‡K DV‡Z _v‡Kb| wewfbœ Avmgv‡b Ab¨ †d‡ikZv‡`i mv‡_ †`Lv
n‡j Zvuiv wR‡Ám K‡ib, GB cweÎ iƒnwU Kvi? ZLb †d‡ikZvMY
Zvi m‡ev©Ëg bvg D‡jøL K‡i e‡jb, ÔBwb Agy‡Ki cyÎ AgyKÕ| cÖ_g
Avmgv‡b †c․uQvi ci Avmgv‡bi `iRv Lz‡j †`Iqv nq| ZLb Zvuiv
iƒn wb‡q Dc‡ii w`‡K P‡j hvb| Gfv‡e GK GK Avmgvb AwZµg
K‡i mßg Avmgv‡b wM‡q †c․u‡Qb| cÖ‡Z¨K Avmgv‡bi †d‡ikZvMY
Zv‡`i‡K cieZ©x Avmgv‡b †c․u‡Q w`‡q Av‡mb|
mßg Avmgv‡b †c․©uQvi ci Avjøvn e‡jb, Avgvi GB ev›`vi bvg,
Bwjøq¨x‡b (Rvbœv‡Z) wjwce× K‡i Zuv‡K ywbqv‡Z wdwi‡q wb‡q hvI|
†Kbbv Avwg gvbyl‡K gvwU †_‡KB m„wó K‡iwQ Ges †mLv‡bB Zv‡`i‡K
wdwi‡q †`e, Avevi †mLvb †_‡KB cybivq †ei Kie| Avjøvni wb‡ ©‡k
iƒn‡K Zuvi kix‡i wdwi‡q †`qv nq| AZtci yÔRb †d‡ikZv Zuvi
Ke‡i Av‡mb Ges Zv‡K ewm‡q wRÁvmv K‡ib, Ô†Zvgvi cªwZcvjK
†K? †m DËi †`q, Avgvi cÖwZcvjK Avjøvn| cybivq Zuv‡K wRÁvmv
K‡ib, †Zvgvi ag© wK? †m DËi †`q, Avgvi ag© Bmjvg| cybivq
Zuv‡K wRÁvmv K‡ib, G †jvKwU †K, hv‡K †Zvgv‡`i wbKU cvVv‡bv
n‡qwQj? †m DËi †`q ÔBwb Avjøvni ivmyj (gynv&¤§`) Zvici
Zuv‡K wRÁvmv Kiv nq, ÔZzwg ywbqv †_‡K wK Avgj wb‡q G‡mQ? †m
DËi †`q, Avwg Avjøvni Kvjvg cvV K‡iwQ Ges Avjøvni Ici Cgvb
G‡bwQ I Zuvi K_vi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb K‡iwQ|
ZLb GKRb †NvlYvKvix Avmgvb †_‡K †NvlYv w`‡q e‡jb,
Avgvi ev›`v mZ¨ e‡j‡Q| AZGe †Zvgiv Zuvi Rb¨ Rvbœv‡Zi weQvbv
wewQ‡q `vI Ges Zv‡K Rvbœv‡Zi †cvkvK cwi‡q `vI Ges Zuvi Rb¨
Rvbœv‡Zi w`‡K `iRv Ly‡j `vI| myZivs Zuvi Rb¨ Rvbœv‡Zi w`‡K
`iRv Ly‡j †`qv nq| †mB `iRv w`‡q RvbœvZ †_‡K kvwšÍ I myNÖvY
Avm‡Z _v‡K Ges hZ`~i „wó hvq ZZ ~i ch©šÍ Zuvi Kei‡K cÖk Í
K‡i †`qv nq| AZtci my›`i †cvkvK cwiwnZ, myMÜgq I AZ¨šÍ
my›`i †Pnvivi e¨w³ Zuvi Kv‡Q Av‡m Ges mymsev` Rvwb‡q e‡j, GUv
†mBw`b hv m¤ú‡K© †Zvgv‡K Iqv`v Kiv n‡qwQj| (Zuvi K_v ï‡b
gywgb e¨w³ gy» n‡q ej‡e) Avcwb †K? Avcbv‡K LyeB my›`i †`Lv
hv‡‛Q| mwZ¨B Avcbvi †Pnviv †`‡L ejv hvq Ges Avcwb mymsev`
ïbv‡bvi †hvM¨| †m Dˇi ej‡e, Avwg Avcbvi †bK Avgj| ZLb †m
ej‡e †n cÖwZcvjK! wKqvgZ Kv‡qg Ki, †hb Avwg Avgvi cwievi-
cwiRb I ab-m¤ú‡`i (Rvbœv‡Zi ûi-‡Mjgvb I †bqvgZ mg~‡ni)
wbKU P‡j †h‡Z cvwi|
g„Zz¨i mgq Kv‡d‡ii Acgvb
hLb Kv‡d‡ii g„Zz¨i mgq Av‡m, ZLb AvKvk †_‡K Kv‡jv
†Pnviv wewkó GK`j †d‡ikZv PU wb‡q Zvi Kv‡Q AvMgb K‡ib Ges
†jvKwUi „wó †h ch©šÍ hvq †m ch©šÍ e‡m c‡ob| AZtci gvjvKyj
gDZ (g„Zz¨i †d‡ikZv) AvMgb K‡ib Ges Zvi gv_vi Kv‡Q e‡m
e‡jb, †n AcweÎ AvZ¥v! Avjøvni Amš‘wói w`‡K †ei n‡q Avm|
gvjvKzj gD‡Zi wb‡ ©k ï‡b iƒn kix‡ii †fZi †QvUvQywU Ki‡Z _v‡K,
f‡q wKQz‡ZB †ei n‡Z Pvq bv| d‡j gvjvKzj gDZ Kvev‡ei wkK‡K
†fRv D‡ji Kvco w`‡q cwi®‥vi Kivi b¨vq Zvi iƒn‡K (nv‡Z) Zz‡j
†bb| wKš‘ Ab¨vb¨ †d‡ikZvMY gyn~‡Z©i g‡a¨ Zvi nvZ †_‡K iƒnwU
wb‡q P‡U Rwo‡q †bb| cPuv-Mjv jvk †_‡K †hgb yM©Ü Qovq, IB PU
†_‡K †Zgb yM©Ü Qov‡Z _v‡K|
†d‡ikZvMY iƒnwU wb‡q AvKv‡ki w`‡K DV‡Z _v‡Kb|
†d‡ikZv‡`i †h `‡ji mv‡_B mv¶vr nq, Zviv wRÁvmv K‡ib, GUv
†Kvb cvwc‡ôi iƒn? Rev‡e †d‡ikZv †m e¨w³i me‡P‡q wbK„ó bvgwU
D‡jøL K‡i e‡jb, Agy‡Ki cyÎ AgyK| Ae‡k‡l †d‡ikZvMY Zv‡K
wb‡q cª_g Avmgvb ch©šÍ †cu․‡Q hvb Ges Avmgv‡bi `iRv Lyj‡Z
e‡jb| wKš‘ Zvi Rb¨ Avmgv‡bi `iRv †Lvjv nq bv †hgb G m¤ú©‡K
Avjøvn e‡jbÑ
ÒZv‡`i Rb¨ Avmgv‡bi `iRv †Lvjv n‡e bv Ges m~‡Pi wQ ª c‡_
DU cª‡ek bv Kiv ch©šÍ Zviv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bvÓ|
evsjv beel© ARvbv •ekvL 31 evsjv beel© ARvbv •ekvL 32
16
(A_v©r m~‡Pi wQ ª w`‡q DU cÖ‡ek Kiv †hgb Am¤¢e †ZgbB Zv‡`i
Rvbœv‡Z hvIqv Am¤¢e) -myiv Avivd-40
AZtci Avjøvn e‡jb- Zvi bvg wm¾x‡b (Rvnvbœv‡g) wjwce×
K‡i `vI| GB wb‡ ©‡ki ci Zvi iƒn‡K †mLvb †_‡K Qzu‡o †djv n‡e|
AZtci bex Kixg GB AvqvZwU †ZjvIqvZ K‡ib-
Ò†h e¨w³ Avjøvni mv‡_ kixK Kij, †m †hb AvKvk †_‡K c‡o
‡Mj| AZtci cvwLiv Zv‡K †Quv †g‡i wb‡q †Mj wKsev evZvm Zv‡K
†Kv‡bv ~ieZx© ¯’v‡b wb‡q †djj|Ó-myiv nR-31
AZtci iƒn‡K Avevi wb‡Ri †`‡n wdwi‡q †`Iqv nq| ZLb
yÕRb †d‡ikZv Zvi wbKU Av‡mb Ges Zv‡K ewm‡q cÖ_‡g wRÁvmv
K‡ib Ô†Zvgvi cÖwZcvjK †K?Õ Dˇi †m e‡j, ÔAvd‡mvm! Avd‡mvm!
Avwg †Zv wKQzB Rvwb bv| Zvici wRÁvmv K‡ib, Ô†Zvgvi ag© wKÕ?
Dˇi †m e‡j Avd‡mvm! Avd‡mvm! Avwg ej‡Z cvwi bv|Õ cybivq
†d‡ikZv Zv‡K wRÁvmv K‡ib, ÔGB e¨w³ †K? hv‡K †Zvgv‡`i wbKU
cvVv‡bv n‡qwQj?Õ Dˇi †m e‡j, ÔAvd‡mvm! Avd‡mvm! Avwg Rvwb
bv|Õ
cÖkœ-DËi †kl nIqvi ci Avmgvb †_‡K GKRb †NvlYvKvix
AvIqvR †`q, ÔGB e¨w³ wg_¨v e‡j‡Q, A_v©r mewKQzB Zvi Rvbv
Av‡Q| wKš‘ ywbqv‡Z †m Avjøvn‡K ie e‡j gvbZ bv, Øx‡bi Ici
PjZ bv Ges nhiZ gynv¤§` -‡K bex wn‡m‡e ¯xKvi KiZ bv|
Zvi wb‡P Av¸‡bi weQvbv wewQ‡q `vI Ges Zvi Rb¨ Rvnvbœv‡gi `iRv
Ly‡j `vI| ZLb Rvnvbœv‡gi `iRv Ly‡j †`qv nq| †mB `iRv w`‡q
Rvnvbœvg †_‡K Mig evZvm Avm‡Z _v‡K| AZtci Zvi Kei‡K
msKzwPZ K‡i †`Iqv nq| d‡j Zvi GKw`‡Ki cuvRi Aci w`‡Ki
cuvR‡ii wfZi Xy‡K c‡o| AZtci wekÖx †cvkvK cwiwnZ AZ¨šÍ
Lvivc †Pnviv wewkó GK e¨w³ Zvi mvg‡b Dcw ’Z nq| Zvi kixi
†_‡K mxgvnxb yM©Ü Qov‡Z _v‡K| †m Zv‡K j¶¨ K‡i e‡j, wec‡`i
Lei ï‡b bvI| †hw`b m¤ú‡K© †Zvgv‡K Iqv`v †`Iqv n‡qwQj, GUv
†mB w`b| ZLb Kv‡di Zv‡K wRÁvmv K‡i, Ô‡Zvgvi cwiPq wKÕ?
ev ÍweKB †Zvgvi †Pnviv ytmsev` †kvbv‡bvi Dc‡hvMx|Õ Dˇi †m
e‡j, ÔAvwg njvg †Zvgvi Ab¨vq Kg©|Õ ZLb †mB †jvK GK_v ï‡b
ej‡Z _vK‡e, Ô†n Avjøvn! wKqvgZ msNwUZ K‡iv bv|Õ
Kv‡di‡`i m¤ú‡K© bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb, kix‡ii iM
mnKv‡i Zv‡`i iƒn †ei Kiv nq| Avmgvb I Rwg‡bi ga¨eZx© ¯’vb I
Avmgv‡bi mKj †d‡ikZv Zv‡K Awfkvc w`‡Z _v‡K| Zvi Rb¨
Avmgv‡bi `iRv eÜ K‡i †`Iqv nq Ges cÖ‡Z¨K `iRvi †d‡ikZv
Avjøvni Kv‡Q †`vqv Ki‡Z _v‡Kb, †hb Zvi iƒn Avgv‡`i cvk w`‡q
DVv‡bv bv nq|
Avgv‡`i Av‡jvPbvq hv AvnŸvb Kiv n‡”Q
eZ©gvb ivR‣bwZK †cÖ¶vc‡U A‡b‡KB g‡bKi‡eb G‡Z
Pigvfvecbœ Zvi w`‡K AvnŸvb Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i Rb¨ ejwQ cweÎ
nvw`‡m G‡m‡Q Ô Zzwg ‡Zvgvi fvB‡K mvnvh¨ Ki, hw` †m AZ¨Pvwi nq
ZeyI A_©vr †Zvgvi fvB‡K weiZ ivLvi †Póv Ki A‡b¨i Dci
AZ¨vPvi Kiv †_‡K| mrK‡g©i Av‡`k I AmrK‡g©i wb‡la GB
ZvwM‡`B eBwU‡Z Bmjv‡gi wewa wb‡la m¯úwK©Z Z_¨ mwbœ‡ewkZ
Kiv n‡q‡Q| Avi †h fvB‡qiv bv ey‡S ev cÖe„wËi e‡k Amr K‡g© wjß
Av‡Qb, Zv‡`i cÖwZ fvB wn‡m‡e GLv‡b Z_¨ mwbœ‡ek Kiv n‡q‡Q|
hv‡Z K‡i Zviv Amr Kg© Z¨vM Ki‡Z cv‡ib|
GB eBwU‡Z bZzb wKQzB mwbœ‡ewkZ Kiv nqwb| mZ¨wg_¨v cÖ‡f`
Kvix Avj dyiKv‡bi Z_¨B Zz‡j aiv n‡q‡Q| hv‡Z K‡i mKj Av`g
mšÍvb, mr, Amr Ges mZ¨-wg_¨v m¤ú‡K© m‡PZb n‡q Zv m¤ú‡K© Z_¨
¯sewjZ wm×všÍ MönY Ki‡Z cv‡i|
gvbyl ¯vaxb e‡jB †m c„w_ex‡Z Ab¨vq Kivi mv‡_ mv‡_ Avmgvb
†_‡K cvKivI nqbv| †m KviI Aaxb bq e‡jB wb‡R wm×všÍ MªnY
K‡i _v‡K Ges GB Rb¨B cÖ‡Z¨K gvbyl e¨w³MZ fv‡e ciKv‡j
Reve`xwn Ki‡e| GB eBwU‡Z gvbyl‡K Zvi ¯vaxb mZ¡vi `vq m¤ú‡K©
m‡PZb K‡i mwVK wm×všÍ MÖn‡bi AvnŸvb Rvwb‡q `vIqvZ †`qv
n‡q‡Q| K‡jgv cov gymjgvb‡`i‡K `vIqvZ ‡`qv n‡q‡Q †h, Zzwg
wb‡R Avjøvni cÖ`Ë mxgv‡K †h‡b †gb Pjvi †Póv Ki wbðB Avjøvn
evsjv beel© ARvbv •ekvL 33 evsjv beel© ARvbv •ekvL 34
17
mnvq n‡eb| Z‡e ‡m †hb AÁZvq mxgv j“NbKvix bv n‡q hvq|
AvR gymjgvbiv mZ¨ I kvwšÍi c_ †Q‡o, Agymwjg‡`i wg_¨v I
AkvwšÍi c_ Aej¤b Ki‡Q| c¶všÍ‡i Agymwjgiv GB kvwšÍi Rb¨
Bmjvg MÖnY Ki‡Q Ges Bmjv‡gi Ici wU‡K _vKvi Rb¨ wb‡Ri
Rvb‡K DrmM©I Ki‡Q| wb‡Ri g„Zz¨‡K †g‡b wb‡‛Q wKš‘ Bmjvg †_‡K
nU‡Q bv|
GB hy‡Mi ev Íe GKRb bIgymwj‡gi NUbv Avcbv‡`i mvg‡b †ck
Kijvg, GKwU mv¶vZKvi iæ‡c| mv¶vZKviwU MÖnY K‡i‡Qb Avgvi
eÜz gvIjvbv Avng` AvIqvn b`ex, Aag (†jLK) †mUv D`©©~ fvlv
†_‡K Abyev` K‡i‡Q| GwU wewfbœ cwÎKv‡ZI cÖKvwkZ n‡q‡Q|
Avãyjøvn fvB-Gi GKwU ¸iæZ¡c~Y© mv¶vrKvi
ïay Bmjvg Keyj Kivi Aciv‡a Avwg Avcb fvwZRx Ô†nivÕ‡K
RxešÍ Av¸‡b cywo‡q w`‡qwQjvg| R¡jšÍ Av¸‡bi ¸nv †_‡K †m
AvKv‡ki w`‡K, nvZ Zz‡j wPrKvi K‡i ejwQj, ÔI Avgvi Avjøvn!
Avcwb GB AwMœ`» †niv‡K †`L‡Qb †Zv! †n Avjøvn! Avcwb
Avgv‡K; Avcbvi †niv‡K fv‡jvev‡mb †Zv! Avcwb †Zv †niv
¸nv‡K fv‡jvev‡mb, Avi AwMœ¸nvq c‡o _vKv GB †niv‡KI
fv‡jvev‡mb ZvB bv! Z‡e Avgvi †Kvb ytL †bB| Avcbvi
fv‡jvevmvi ci Avgvi Avi wKQz PvIqvi †bB| Avi wKQzi
cÖ‡qvRb †bB|
Avng` AvIqvn : Avmmvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjvwn
IqvevivKvZzû|
Avãyjøvn : Iqv AvjvBKzgym mvjvg Iqv ivngvZzjvwn Iqv
evivKvZzû|
cÖkœ : Avãyjøvn fvB! Avcbvi m¤¢eZ Rvbv Av‡Q, Avgv‡`i dzjvZ
†_‡K AvigyMvb bv‡g GKwU gvwmK D`~© cwÎKv †ei nq| Zv‡Z
wKQzw`b hveZ Bmjv‡gi QvqvZ‡j Avkªq MÖnYKvix †m․fvM¨evb‡`i
mv¶vrKvi cÖKvk Kiv n‡‛Q| ZvB G e¨vcv‡i Avcbvi mv‡_ wKQz K_v
ej‡Z PvB|
DËi : (‡Pv‡Li AkÖæ gyQ‡Z gyQ‡Z) Avng` fvB! Avgvi g‡Zv
Aag AZ¨vPvixi K_v GB cweÎ g¨vMvwR‡b w`‡q G‡K †Kb AcweÎ
Ki‡Z Pv‡‛Qb?
cÖkª : bv Avãyjøvn fvB! AveŸy gvIjvbv Kvjxg wmwÏKx mv‡ne
(`v.ev.) ejwQ‡jb †h, Avcbvi Rxeb Avjøvni Kz`i‡Zi GK Avðh©
wb`k©b| AveŸyi HKvwšÍK AvKv“¶v †h, Avcbvi mv¶vrKvi Aek¨B
AvigyMv‡b cÖKvwkZ †nvK|
evsjv beel© ARvbv •ekvL 35 evsjv beel© ARvbv •ekvL 36
18
DËi : Avjøvn ZvAvjv Avcbvi AveŸy‡K `xN©Rxwe Kiæb| Avwg
wb‡R‡K Zvui wkl¨ I †Mvjvg g‡b Kwi| ZvB Zvui Av‡`k Avwg gv_v
†c‡Z wbw‛Q| Avcwb hv cÖkœ Ki‡eb Avwg Zvi DËi w`‡Z cÖ¯‘Z|
cÖkœ : cÖ_‡g Avcbvi cwiPq w`b?
DËi. Avwg hw` ewj †h, m¤¢eZ Avwg c„w_exi m~PbvjMœ †_‡K AvR
ch©šÍ ywbqvi g‡a¨ me‡P‡q AZ¨vPvix I cvcvPvix, wbK…ó eis Gi
†P‡qI †ekx wnsmªcÖvYx Ges †mB mv‡_ me‡P‡q †m․fvM¨evb gvbyl|
Zvn‡j GUv n‡e Avgvi cÖK…Z cwiPq|
cÖkœ : GUv‡Zv Avcbvi Av‡eMgq cwiPq| Avcbvi cwievi I esk
m¤ú‡K© wKQz ejyb|
DËi : gyRvddibMi †Rjvi eyinvbv _vbvi (DËi cÖ‡`k, fviZ)
GK gymwjg ivRcyZ (GKwU es‡ki bvg) msL¨vMwiô MÖv‡gi GK
†Mvqv‡ji N‡i †gvUvgywU 42-43 eQi c~‡e© Rb¥MÖnY Kwi| Avgvi
Lv›`vb wQj avwg©K wn› y Ges †ckv wQj Aciva cÖeYZv| Avgvi wcZv
I PvPv GKwU `‡ji †bZv wQ‡jb| eskMZfv‡e jyUcvU, wbh©vZb-
wbcxob, Ryjyg-AZ¨vPvi Avgv‡`i i‡³i mv‡_ wg‡k wQ‡jv|
1987 Bs m‡b wgiv‡U mv¤cÖ`vwqK `v½vi mgq Dcw ’Z wQjvg|
†m mgq Avgvi wcZvi mv‡_ AvZ¥xq-¯Rb‡`i mvnvh¨ Kwi Ges Avgiv
yRb Kgc‡¶ 25 Rb gymjgvb‡K wbR nv‡Z nZ¨v Kwi| AZtci
gymwjg we‡Ø‡li Av‡e‡M cÖfvweZ n‡q ÔeRisÕ `‡j †hvM`vb Kwi|
1990 Bs m‡b eveix gmwR` kvnv`Z‡K Bmy¨ evwb‡q kv‡gwj‡Z A‡bK
gymjgvb‡K knx` Kwi|
1992 Bs m‡b eyinvbvq AmsL¨ gymjgvb‡K knx` Kwi| GjvKvi
cÖwm× GK e`gvk; wKš‘ wbôvevb gymjgvb wQj| Zv‡K †`‡L cy‡iv
GjvKvi Agymwjgiv _i& _i& K‡i Kvuc‡Zv| Avwg Avgvi eÜy‡K mv‡_
wb‡q Zv‡K ¸wj K‡i ywbqv †_‡K wPiZ‡i we`vq K‡i w`B| GB
gymwjg we‡Ø‡li Kvi‡Y GB wnsmª cï Ggb †¯^‛QvPvwiZvI K‡i‡Q,
(`xN©¶Y µ›`biZ Ae ’vq) g‡b nq Gai‡bi ee©iZv I †¯^‛QvPvwiZvi
K_v AvKv‡ki wb‡P Rwg‡bi Dci bv †KD ï‡b‡Q bv †`‡L‡Q| bv
aviYvI Ki‡Z †c‡i‡Q (Avevi A‡b¶Y Kvu`‡Z _v‡Kb)|
cÖkœ : `qv K‡i Avcbvi Bmjvg MÖn‡Yi e¨vcv‡i wKQz ejyb|
DËi. KziAvb kix‡d 30 bs cvivq myiv eyiƒR bv‡g GKwU myiv
Av‡Q| Zvi g‡a¨ AwMœKz‡Ê Awaevmx‡`i e¨vcv‡i AvjøvnZvAvjv
e‡j‡Qb †h, ÔAwfkß n‡q‡Q MZ© Iqvjviv A_©vr A‡bK B܇bi
AwMœms‡hvMKvixivÕ (myiv Avj eyiƒR 4-5) GB myivwU g‡b nq Avgvi
Rb¨B AeZxY© n‡q‡Q| e¨vm, GZUzKzB †h, Zviv Av¸‡bi Awaevmx
GUvB ejv n‡q‡Q ejyb †Zv Aviwe‡Z AvqvZwU Kx?
cÖkœ : النار ذات الىقىد * قتل أصحب االخدود ÔAwfkß n‡q‡Q
MZ© Iqvjviv A_©vr, A‡bK B܇bi AwMœms‡hvMKvixiv;Õ
(m~iv Avj eyiƒR 4-5)
DËi. hw` ejv nq, `qv Kiv n‡q‡Q Av¸‡bi Awaevmx‡`i Dci,
Zvn‡j Gi Aviwe Kx n‡e?
cÖkœ : ر أصحب االخدود
DËi : hw` Avgvi e¨vcv‡i †Kvb AvqvZ AeZxY© n‡Zv, Zvn‡j
GgbB n‡Zv †h ر أصحب االخدود |
cÖkœ :Avcbvi cy‡iv NUbv ejyb?
DËi : nv¨u fvB! ejwQ wKš‘ †Kvb gyL w`‡q ej‡ev Ges †Kvb AšÍi
w`‡q e¨³ Ki‡ev| Avgvi cv_‡ii b¨vq AšÍiI G NUbv †kvbv‡Z
mvnm cvq bv|
cÖkœ : ZviciI ejyb, g‡b nq G ai‡bi NUbv †_‡K A‡bK gvbyl
wk¶v I bwmnZ MÖnY Ki‡Z cvi‡e|
DËi : nu¨v fvB! ev ͇eB Avgvi Bmjvg MÖnY Kivi NUbv cÖ‡Z¨K
nZvk gvby‡li Rb¨ Avkvi Av‡jv e‡q Avb‡e| IB `qvgq Avjøvn
ZvAvjv hLb Avgvi g‡Zv AZ¨vPvixi Dci Ggb `qv Ki‡Z †c‡i‡Qb
Zvn‡j Ab¨‡`i wbivk nIqvi AeKvk †Kv_vq? ïbyb Zvn‡j Avng`
fvB! Avgvi GKRb eo fvB wQ‡jb, GZ AZ¨vPvi I Aciv‡ai ciI
yÕfvB‡qi g‡a¨ AšÍnxb fv‡jvevmv wQ‡jv| Avgvi fvB‡qi yB †Q‡j I
evsjv beel© ARvbv •ekvL 37 evsjv beel© ARvbv •ekvL 38
19
yB †g‡q wQ‡jv| Avgvi †Kv‡bv mšÍvb ‡bB| fvB‡qi eo †g‡qi bvg
wQj wniv| †m wQj Awfbe Db¥vw`bx †g‡q| AZ¨šÍ Av‡eMcÖeY wQ‡jv|
†m hvi mv‡_ wgk‡Zv; cvM‡ji g‡Zv wgk‡Zv, hvi mv‡_ kÎæZv Ki‡Zv
cvM‡ji gZB kÎæZv Ki‡Zv| KL‡bv KL‡bv Avgv‡`i g‡b n‡Zv †h,
Zvi Ici †Kvb R¡xb-cixi AvQi Av‡Q| K‡qKRb eo KweivR‡KI
†`Lv‡bv n‡q‡Q wKš‘ Zvi Ae ’v †hgb wQj †ZgbB i‡q †Mj|
†m ¯‥z‡j 8g †kªYx ch©šÍ ‡jLvcov K‡iwQ‡jv| eo n‡q hvIqvq
Zv‡K N‡ii Kv‡R jvwM‡q †`Iqv nq| Zvi AviI †jLvcov Kivi B‛Qv
wQ‡jv| †m cwiev‡ii Kv‡iv AbygwZ QvovB nvB ¯‥z‡ji dig c~iY
K‡i| AvU w`b ch©šÍ gvby‡li evwo‡Z KvR K‡i wdm Rgvq Ges Gi
Øviv eB-LvZv µq K‡i| hLb Zvui cov ey‡S bv AvmZ ZLb cov
eySvi Rb¨ cv‡ki evwoi eªvþ‡Yi †g‡qi Kv‡Q †h‡Zv| eªvþ‡Yi GK
†Q‡j wQ‡jv mš¿vmx| Rvwb bv Avgvi fvwZRx wniv‡K †m wKfv‡e
cwU‡q‡Q| GKw`b iv‡Z †m wniv‡K fvwM‡q eviæ‡Zi cv‡k GK R½‡j
wb‡q hvq| †mLv‡b Zvi KMÖæ‡ci m`m¨iv _vK‡Zv| wniv †Zv Zvi mv‡_
P‡j †M‡Q wKš‘ †mLv‡b wM‡q Zvi wcZv-gvZvi K_v Lye g‡b c‡o Ges
†m Zvi fy‡ji Dci AbyZß nq| †m Pz‡c Pz‡c Kvu`Z| †mB `‡j wQj
B`ªxmcy‡ii GK gymjgvb †Q‡j| GKw`b †m wniv‡K Kvu`‡Z †`‡L Zvi
Kv‡Q Gi KviY Rvb‡Z PvB‡j †m Dˇi ejj, Avwg Aí eqmx †g‡q|
wKQz eyS‡Z bv †c‡i GB †Q‡ji mv‡_ P‡j G‡mwQ| wKš‘ Avgvi gvb-
m¤§v‡bi fq n‡‛Q Ges Avgvi wcZv-gvZvi K_v Lye g‡b co‡Q|
wnivi cÖwZ IB †Q‡ji `qv n‡jv Ges †m ej‡jv, Avwg gymjgvb| Avi
gymjgvb Zvi A½xKvi f½ K‡i bv| Avwg †Zvgv‡K Avgvi †evb
evbvw‛Q| Avwg †Zvgvi B¾Z †ndvRZ Ki‡ev Ges †Zvgv‡K GB R½j
†_‡K †ei K‡i wbivc‡` †Zvgvi evwo‡Z †c․©u‡Q †`Iqvi †Póv Ki‡ev|
†m Zvi eÜz‡`i‡K ej‡jv, GB †g‡qwU‡K Lye mvnmx Ges cv°v g‡b
n‡‛Q| Avi Avgv‡`i `‡j yÕGKwU †g‡qI `iKvi, cÖvqB cÖ‡qvRb
c‡o| GLb Zv‡K Avgv‡`i mv‡_ ivLvi Dcvq GB n‡Z cv‡i †h,
Zv‡K cyiæ‡li Kvco cwiavb Kiv‡bv †nvK| eÜziv Zvi K_v ‡g‡b
wb‡jv| wniv‡K cyiæ‡li Kvco cwi‡q cyiæl evwb‡q †`Iqv n‡jv Ges
†m Zv‡K mv‡_ wb‡q Nyiv‡div Ki‡Z jvM‡jv| wniv †`L‡Z †c‡jv 10-
12 Rb gvby‡li g‡a¨ †mB gymjgvb †Q‡jwUi AvPvi-e¨envi Ab¨‡`i
‡_‡K c„_K| †m K_vq cvKv wQ‡jv Ges gvbyl‡K fv‡jv civgk©
w`‡Zv| hLb gvj e›Ub n‡Zv ZLb Mixe‡`i Rb¨ GKwU Ask †i‡L
w`‡Zv| nxiv‡K c„_K Kvgivq †kvIqv‡bvi e¨e¯’v Ki‡Zv Ges iv‡Z
cvnviv w`‡Zv †h, †Kvb wn› y Gw`‡K Av‡m wK-bv| hLb wKQzw`b
wniv‡K Zvi mv‡_ _vK‡Z †`L‡jv ZLb Zv‡`i wek¦vm n‡q †M‡jv †h,
†m Zv‡`i `‡ji m`m¨ n‡q †M‡Q, ZvB Zvi mv‡_ cvnviv Kwg‡q
†`Iqv n‡jv|
GKw`b †m wniv‡K †Kvb evnvbvq Zvi evwo eviæ‡Z cvwV‡q w`‡jv
Ges wniv‡K ej‡jv †h, Zzwg †mLv‡b wM‡q Mvwo‡Z D‡V Avgv‡`i evwo
B`ªxmcyi P‡j hv‡e Ges †mLv‡b wM‡q Avgvi †QvU fvB‡K me K_v
ej‡e| Zv‡K ej‡e †h, †Zvgvi fvB †Zvgv‡K †h‡Z e‡j‡Q| Avi
ej‡e †m †hb GLv‡b G‡m e‡j †h, †mB †g‡q‡K eviæZ Iqvjviv
m‡›`nekZ cywj‡ki nv‡Z DwV‡q w`‡q‡Q| wniv GgbB Ki‡jv Ges
Zvi fvB R½‡j G‡m ej‡jv, †mB †g‡q‡K eviæZ Iqvjviv cywj‡ki
nv‡Z Zz‡j w`‡q‡Q| †m Zvi fvB‡K e‡j w`‡jv, wniv‡K _vbvq cvwV‡q
`vI Ges †mLv‡b wM‡q †m ej‡e ‡h, WvKvZ‡`i GKwU `j Avgv‡K
MÖvg †_‡K wb‡q G‡m‡Q| Avwg †Kv‡bv iKg cvwj‡q G‡mwQ| Avgvi
Rxe‡bi e¨vcv‡i fq n‡‛Q| wniv GgbB ej‡jv| eviæZ Iqvjviv
eyinvbv _vbvi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡jv| †mLv‡b c~‡e©B †mB †g‡q
wQbZvB‡qi wi‡cvU© Kiv n‡qwQ‡jv| eyinvbv _vbv Iqvjviv gwnjv
cywjk w`‡q eviæZ wb‡q G‡jv| nxiv‡K IB _vbv †_‡K Avgv‡`i MÖv‡g
wb‡q Avmv n‡jv| Avgiv Zv‡K evwo‡Z ivLjvg, wKš‘ Ggb Lvivc
†g‡q‡K ivwLB ev Kxfv‡e? wniv ej‡jv, hw`I Avgv‡K mš¿vmxiv wb‡q
†M‡Q wKš‘ Avwg Avgvi B¾Z‡K msi¶Y K‡iwQ| G K_vwU KviI
wek¦vm nqwb| †KD wek¦vm K‡iwb| wkw¶Z cwievi †_‡K GKwU we‡qi
cÖ Íve G‡jv| Zviv ej‡jv, Wv³vwi cix¶v K‡i wbb| Avgiv yB fvB
Zv‡K cix¶v Kiv‡Z eyinvbvi GKwU nvmcvZv‡j wb‡q hvB| cwiKíbv
wQ‡jv, hw` Zvi B¾Z wVK _v‡K, Zvn‡j Zv‡K evwo wdwi‡q wb‡q
evsjv beel© ARvbv •ekvL 39 evsjv beel© ARvbv •ekvL 40
20
Avm‡ev| Ab¨_vq †g‡i b`x‡Z fvwm‡q †`‡ev|
Avjøvni †g‡nievbx †h, wi‡cvU© fv‡jv n‡q‡Q| Zvi B¾Z
msiw¶Z Av‡Q| Avgiv Lywk g‡b Zv‡K wb‡q evwo wd‡i Gjvg| Gici
†_‡K †m gymjgvb‡`i Lye cÖksmv Ki‡Zv Ges evievi GKRb
gymjgvb †Q‡ji f ªZvi Kvi‡Y Zvi †eu‡P hvIqvi K_v ej‡Zv| †m
gymjgvb‡`i evwo‡Z hvZvqvZ Ki‡Z ïiæ K‡i| †mLv‡b GK †g‡q
Zv‡K (‡`vRL Kv LUKv AvIi RvbœvZ wK KzwÄ bv‡g) GKwU eB †`q|
gymjgvb‡`i eB co‡Z †`‡L Avgiv Zv‡K A‡bK gviwcU Kwi Ges
ewj †h, mvg‡b hw` G ai‡bi eB co‡Z †`wL, Zvn‡j †Zv‡K RevB
K‡i †dj‡ev| wKš‘ Bmjvg Zvi gb‡K ZLb †eób K‡i †d‡jwQ‡jv|
Zvi AšÍ‡ii AÜKvi c`v© Ly‡j w`‡qwQ‡jv Ges Zvi AšÍi‡K
Av‡jvwKZ K‡iwQ‡jv| †m GK gymjgvb †g‡qi mv‡_ gv`ivmvq wM‡q
GKRb gvIjvbv mv‡n‡ei nv‡Z gymjgvb nIqvi ci N‡i wki &‡Ki
AÜKv‡i †m nuvwc‡q I‡V| †m D`vmxb Ae ’vq mgq KvUvq| nvwm-Lywk
†g‡qwU GLb Ggb n‡q †M‡Q †hb Zvi me wKQyB e`‡j †M‡Q| Rvwb
bv †m †Kgb K‡i †cÖvMÖvg evwb‡q‡Q| †m Avevi evwo †_‡K †ei n‡q
GK gvIjvbv mv‡n‡ei ¯¿xi mv‡_ dzjvZ P‡j hvq| Avng` fvB!
Avcbv‡`i GLv‡bB wQ‡jv| g‡b nq Avcbvi g‡b Av‡Q!
c Ökœ : nu¨v nu¨v †nivRx! Av‛Qv, GLb IB †nivRx †Kv_vq? Avgv‡`i
cwievi Zvi e¨vcv‡i LyeB wPwšÍZ| †m †Zv Lye fv‡jv gvbyl wQ‡jv|
Av‛Qv! Avcwb Zvn‡j †nivRxi PvPv?
DËi : nu¨v, Avng` fvB! Avcbvi AveŸy Zvi bvg †niv
†i‡LwQ‡jb| Avi †mB †bK eLZ †g‡qwUi Rv‡jg PvPv njvg AvwgB
(Kuv`‡Z Kuv`‡Z)|
cÖkœ : Av‡M †Zv ejyb †nivRx †Kv_vq?
DËi : ejwQ Avgvi fvB, ejwQ! Avgvi AZ¨vPvi I cï‡Z¡i
Kvwnbx g‡b nq Avcbvi Rvbv Av‡Q †h, gvIjvbv mv‡ne (gvIjvbv
Kvjxg wmwÏKx mv‡ne) mZK©ZvekZ; Zv‡K w`jøx‡Z Zvi †ev‡bi wbKU
cvwV‡q w`‡qwQ‡jb Ges †m †mLv‡bB _vK‡Zv| ILv‡b †m my›`i
g‡bvig cwi‡ek †c‡qwQj| gvIjvbv mv‡ne‡ei ‡evb‡K ivYx dzdz e‡j
m‡¤§vab Ki‡Zv| Avcbvi Av¤§yI Zv‡K Lye fv‡jvevm‡Zb| Zvi ivYx
dzdz Zv‡K A‡bK Øxb wk¶v w`‡q‡Qb| †eva nq †m GK †`o eQi
w`jøx‡Z wQ‡jv| dzjvZ Ges w`jøx‡Z Ae ’vb Kivq †m Ggb gymjgvb
n‡qwQ‡jv †h, hw` GLb KziAv‡b nvKxg AeZxY© n‡Zv; Zvn‡j Avng`
fvB knx` †g‡qwUi bvg wb‡qI Av‡jvPbv n‡Zv| N‡ii †jvK‡`i cÖwZ
Zvi Lye fv‡jvevmv wQ‡jv| we‡klZ; Zvi gv‡qi cÖwZ| Zvi gv
AwaKvsk mgq Amy¯’ _vK‡Zv|
GK iv‡Î †m Zvi gv‡K ¯‡cœ †`‡L †h, Zvi gv gviv †M‡Q| Nyg
fvOvi ci Zvi gv‡qi K_v Lye g‡b co‡jv| hw` Zvi gv †eCgvb
Ae ’vq gviv hvq, Zvn‡j Kx n‡e! G K_v g‡b K‡i †m Kvu`‡Z
jvM‡jv| GgbwK wPrKvi K‡i Kvu`‡Z jvM‡jv| evwoi mK‡jB Zv‡K
mvšÍbv w`‡jb| mvgwqKfv‡e hw`I †m Pzc n‡q ‡M‡jv| wKš‘ evi evi
Zvi ¯‡cœi K_v g‡b co‡Z _v‡K| †m Avcbvi AveŸyi Kv‡Q evwo
hvIqvi AbygwZ PvB‡j Avcbvi AveŸy Zv‡K eySv‡jb †h, †Zvgvi
cwievi †Zvgv‡K RxweZ _vK‡Z †`‡e bv| Gi PvB‡ZI f‡qi e¨vcvi
†h, †Zvgv‡K Avevi wn› y ewb‡q †`‡e| Cgv‡bi f‡q †m wKQzy w`b †_‡g
_vK‡jv| Avevi hLb evwoi K_v g‡b co‡Zv ZLb evwo hvIqvi Rb¨
wR` Ki‡Zv|
gvIjvbv mv‡ne AcviM n‡q Ae‡k‡l Zv‡K evwo hvIqvi AbygwZ
w`‡jb| wKš‘ e‡j w`‡jb †h, cwievi‡K `vIqvZ ‡`Iqvi wbq‡Z evwo
hv‡e| ev ͇eB hw` †Zvgvi cwiev‡ii cÖwZ fv‡jvevmv _v‡K Zvn‡j
mePvB‡Z eo nK n‡jv, Zzwg Zv‡`i‡K Bmjv‡gi w`‡K `vIqvZ ‡`‡e
Ges Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K evuPv‡bvi †Póv Ki‡e| †niv
ej‡jv, Zviv †Zv Bmjvg‡K N„Yv K‡i| Zviv KL‡bvI Bmjvg MÖnY
Ki‡e bv| †m evwo‡Z e‡jwQ‡jv, gvIjvbv mv‡ne Zv‡K e‡jwQ‡jb,
AvjøvnZvAvjv Zv‡`i AšÍi‡K Bmjv‡gi Rb¨ Ly‡j †`‡eb| Zvn‡j
Zviv Kydi wki&K‡KI N„Yv Ki‡e| †hfv‡e GLb Bmjvg‡K N„Yv K‡i|
gvIjvbv mv‡ne ej‡jb, ZzwgI †Zv GK mgq Bmjvg‡K N„Yv Ki‡Z
†hfv‡e GLb Kzdi‡K N„Yv K‡iv| Avjøvni Kv‡Q yÔAv Ges Avgvi
evsjv beel© ARvbv •ekvL 41 evsjv beel© ARvbv •ekvL 42
21
Kv‡Q A½xKvi K‡iv †h, Zzwg evwo wM‡q †Zvgvi cwievi‡K †`vhL
†_‡K evuPv‡bvi †Póv Ki‡e| hw` Zzwg GB wbq‡Z evwo hvI Zvn‡j
cÖ_gZ : AvjøvnZvAvjv †Zvgv‡K †ndvRZ Ki‡eb| Avi hw` †Zvgv‡K
KóeiY Ki‡Z nq Zvn‡j Kó ¯xKvi Ki‡Z n‡e| hv Avgv‡`i bex
Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgÑGi Avmj mybœZ| hw` †Zvgv‡K
†Zvgvi cwievi †g‡iI †d‡j Zvn‡j, Zzwg knx` n‡q hv‡e Ges
kvnv`vZ Rvbœv‡Zi msw¶ß iv Ív| Avgvi wek¦vm †h, †Zvgvi kvnv`vZ
†Zvgvi cwiev‡ii †n`vqv‡Zi KviY n‡e| hw` †Zvgvi cwievi‡K
†`vhL †_‡K euvPv‡bvi Rb¨ †Zvgvi RxebI w`‡q `vI Ges Zviv
†n`v‡qZ †c‡q hvq, Zvn‡j †Zvgvi Rb¨ mnR e¨emv n‡e| gvIjvbv
mv‡ne e‡jb, wZwb Zv‡K yB ivKvZ bvgvh co‡Z e‡jwQ‡jb Ges
Zv‡`i Rb¨ †n`v‡q‡Zi yÕAv Ges `vIqvZ †`Iqvi wbqZ K‡i evwo
†h‡Z e‡jwQ‡jb| Zvici w`jøx †_‡K dzjvZ Ges dzjvZ †_‡K †m
evwo G‡jv| Zv‡K †`‡L Avgv‡`i Mv‡q Av¸b a‡i †M‡jv| Avwg Zv‡K
RyZv w`‡q gviwcU Kijvg| †m G K_v ‡Zv e‡jwb †h †m ‡Kv_vq
wQ‡jv| Z‡e ej‡jv, Avwg gymjgvb n‡q ‡MwQ| GLb Avgv‡K Bmjvg
†_‡K †KD miv‡Z cvi‡e bv| Avgiv Zvi Dci K‡VviZv Kwi Avi †m
D‡ëv †Ku‡` †Ku‡` Avgv‡`i‡K gymjgvb n‡Z e‡j|
Zvi gv Amy¯’ wQ‡jv| yB gvm ci †m gviv hvq| †m Zvi gv‡K
`vdb Kiv‡bvi Rb¨ gymjgvb‡`i †W‡K ejwQj †h, Avgvi gv Avgvi
mvg‡b Kv‡jgv c‡o‡Qb| wZwb gymjgvb n‡q ywbqv Z¨vM K‡i‡Qb|
ZvB Zv‡K R¡vjv‡bv-†cvov‡bv Ab¨vq I Ryjyg n‡e| wKš‘ Avgiv Zv‡K
Kxfv‡e `vdb Kwi| Zv‡K Avgiv R¡vwj‡q w`jvg| cÖwZw`b G wb‡q
Avgv‡`i evwo‡Z SMov-dvmv` n‡Zv| ‡m KL‡bv Zvi fvB‡K KL‡bv
Zvi evev‡K gymjgvb n‡Z ej‡Zv| Avgiv Zv‡K Zvi bvwbi evwo
cvwV‡q w`jvg| Zvi gvgv Ae‡k‡l AcviM n‡q Avgv‡K I fvBqv‡K
Lei w`‡q ej‡jv †h, GB weagx©‡K Avgv‡`i GLvb †_‡K wb‡q hvb,
cÖwZw`b Avgiv Zvi m‡½ SMov Ki‡Z Ki‡Z nuvwc‡q D‡VwQ| Avwg
eRis `‡ji †bZv‡`i mv‡_ civgk© Kijvg| Zviv †g‡i †djvi
civgk© w`‡jv| Avwg Zv‡K MÖv‡g wb‡q Avwm| GKwU b`xi wKbvivq cuvP
dzU GKwU MZ© Lbb Kwi| Avwg Ges Avgvi eo fvB Zv‡K †ev‡bi
evwo wb‡q hvIqvi Qjbv K‡i †m w`‡K wb‡q Pjjvg|
†m g‡b nq ¯‡cœ Rvb‡Z †c‡iwQ‡jv| †m †Mvmj K‡i bZzb Kvco
c‡i Avgv‡K ej‡jv †h, PvPv! Avgv‡K †kl yB ivKvZ bvgvh co‡Z
w`b| ªyZ bvgvh Av`vq K‡i we‡qi K‡b †m‡R Lywk g‡b Avgv‡`i
mv‡_ Pj‡Z jvM‡jv| †jvKvjq †_‡K A‡bK ~‡i Ges iv Ív †_‡K
A‡bKUv m‡i Avmvi ciI †m GKUy wRÁvmvI K‡iwb †h, Avcbvi
†ev‡bi evwo †Kv_vq? G‡Kev‡i Kv‡Q wM‡q †n‡m Zvi evev‡K wRÁvmv
Ki‡jv, Avcwb wK Avgv‡K Avcbvi †ev‡bi evwo wb‡q hv‡‛Qb, bv
gyZy¨i evwo‡Z wb‡q hv‡‛Qb? (A‡bK mgq Kvu`‡Z Kvu`‡Z)
cÖkœ : e¯’vq,) nu¨v fvB, NUbvwU m¤úbœ Kiæb|
DËi : †Kvb gyL w`‡q m¤úbœ Ki‡ev! n¨uv, ‡kl †Zv Ki‡ZB n‡e|
Avgvi Kv‡Q GKwU e¨v‡M cvuP wjUvi †c‡Uªvj wQ‡jv| ‡nivi wcZv Ges
Avwg GB Rv‡jg PvPv yÔR‡b mv‡_ K‡i †mB mZ¨ gywgbv Av‡kKv
knx`v‡K wb‡q M‡Z©i wbKU †Mjvg| hv GKw`b c~‡e© Lbb K‡i
†i‡LwQjvg| GB wnsmª PvPv GB e‡j Zv‡K M‡Z© †V‡j w`‡jv †h,
Avgv‡`i‡K biK ev †`vhL †_‡K wK evuPvwe! hv wb‡RB Zvi gRv †`L|
M‡Z© wb‡¶c K‡i Zvi kix‡i mg ͆c‡Uªvj †X‡j w`‡q Av¸b R¡vwj‡q
w`jvg| Avgvi fvB Kvu`‡Z Kvu`‡Z †mB M‡Z©i w`‡K ZvwK‡q _vK‡jv|
R¡jšÍ g¨v‡Pi KvwV Zvi Dci co‡ZB Zvi Kvc‡o `vD `vD K‡i Av¸b
†j‡M †M‡jv|
†m M‡Z©i g‡a¨ `vuwo‡q iB‡jv Ges R¡jšÍ Av¸‡b `vuwo‡q
Avmgv‡bi w`‡K nvZ DwV‡q wPrKvi K‡i ej‡Z jvMj, †n Avgvi
Avjøvn! Avcwb Avgv‡K †`L‡Qb bv? Avgvi Avjøvn! Avcwb wK Avgv‡K
†`L‡Qb bv? †n Avgvi Avjøvn! Avcwb wK Avgv‡K fv‡jvev‡mb bv? nu¨v
Aek¨B Avcwb ÔMv‡i †niv‡KÕ fv‡jvev‡mb| Avi M‡Z©i g‡a¨ R¡jšÍ
†niv‡KI fv‡jvev‡mb, ZvB bv? Avcbvi fv‡jvevmvi ci Avi †Kvb
wRwb‡mi cÖ‡qvRb †bB| AZtci †m D‛P¯‡i ej‡Z jvM‡jv, wcZvRx!
Aek¨B Avcwb Bmjvg MÖnY K‡i †b‡eb| PvPvRx! Aek¨B gymjgvb
n‡q hv‡eb (†nuPwKi mv‡_ Kvu`‡Z Kvu`‡Z)| G‡Z Avwg A‡bK ivM
Kijvg| Avwg fvBqv‡K nvZ a‡i †U‡b wb‡q P‡j Gjvg| fvBqv
evsjv beel© ARvbv •ekvL 43 evsjv beel© ARvbv •ekvL 44
22
Avgv‡K ej‡Z jvM‡jb †h, Avi GKevi †Zv Zv‡K eywS‡q †`L‡Z|
wKš‘ Avwg G‡Z ivMvwš^Z njvg, †divi mgq MZ© †_‡K Ôjv-Bjvnv
BjøvjøvnÕ-Gi AvIqvR ïb‡Z †cjvg Ges Avgiv Avgv‡`i ag©xq
KZ©e¨(!)cvjb K‡i evmvq P‡j Gjvg| wKš‘ †k‡l G knx`vi
fv‡jvevmvq GB Rv‡bvqv‡ii cv_‡ii g‡Zv k³ AvZ¥vI †f‡O UzK‡iv
UzK‡iv n‡q †M‡jv| Avgvi fvB evwo‡Z G‡m Amy¯’ n‡q †M‡jb| Zvi
AšÍ‡ii GKwU e¨_v ¯’vqxfv‡e e‡m †M‡jv| Avi GUvB Zvi g„Zy¨i
KviY n‡q uvov‡jv| g„Zy¨i yÕw`b c~‡e© Avgv‡K †W‡K ej‡jb, Avwg
Rxe‡b hv K‡iwQ ‡Zv K‡iwQ, wKš‘ Avgvi g„Z y¨ wnivi a‡g©i Dci n‡e|
Zywg †Kv‡bv gvIjvbv mv‡ne‡K †W‡K wb‡q G‡mv| AvwgI fvBqvi
Ae ’v †`‡L Avi w ’i _vK‡Z cijvg bv, †f‡O cojvg| Avgv‡`i
GjvKvi Bgvg mv‡n‡ei mv‡_ ‡`Lv K‡i Zvu‡K evmvq wb‡q Gjvg|
fvBqv Zv‡K Kv‡jgv cov‡Z ej‡jb| wZwb Kv‡jgv cov‡jb| Zvi
gymwjg bvg ivL‡jb Avãyi ingvb| wZwb Avgv‡K Bmjvwg cš’vq `vdb
Ki‡Z ej‡jb| Avgvi Rb¨ G KvR AZ¨šÍ KwVb wQ‡jv| wKš‘ Avwg
Avgvi fvB‡qi AwšÍg B‛Qv c~iY Kivi Rb¨ †K․kj Aej¤b Kijvg
Ges wPwKrmvi evnvbvq w`jøx‡Z wb‡q †Mjvg| Ges nvmcvZv‡j fwZ©
Kijvg| †mLv‡bB wZwb g„Zy¨eiY Ki‡jb| AZtci Avwg nvg`‡ ©i
GK Wv³v‡ii mv‡_ civgk© Kwi Ges Zv‡K we ÍvwiZ ejjvg| wZwb
wKQz gymjgvb‡K †W‡K Zvi `vdb-Kvd‡bi e¨e¯’v Ki‡jb|
cÖkœ : Avðh© NUbv! Avcwb †Zv Avcbvi Bmjvg MÖnY Kivi NUbv
GLbI e‡jbwb?
DËi : GUvB ejwQ| Bmjvg †_‡K †Zv ykgwb K‡g †M‡jv| wKš‘
fvBqvi gymjgvb n‡q gviv hvIqvq Avgvi AšÍ‡ii ytL-†e`bv wQ‡jv|
fvBqv gymjgvb n‡q gviv hvIqvi Kvi‡Y Avgvi wek¦vm n‡q †M‡jv †h,
fvweI gymjgvb n‡q gviv †M‡Qb| Avgvi g‡b nw‛Qj †h, †Kv‡bv
gymjgvb Avgv‡`i evwo‡Z hv`y K‡i ‡i‡L‡Q Ges AšÍi‡K †eu‡a
†i‡L‡Q †h, †kl ch©šÍ GK GK K‡i mK‡jB wbR ag© Z¨vM K‡i
g„Zy¨eiY Ki‡e| Avwg A‡bK Kweiv‡Ri mv‡_I Av‡jvPbv K‡iwQ|
GK e¨w³i †Lvu‡R kv‡gwj †_‡K AvDb hvw‛Qjvg| ev‡m DVjvg|
evmwU †Kv‡bv gymjgv‡bi wQ‡jv| WªvBfviI wQ‡jv gymjgvb| †m
K¨v‡m‡U KvIqvwj Pvwj‡q †i‡LwQ‡jv| KvIqvj wQj e„× eqmx| Zvi
g‡a¨ Avgv‡`i bexRx mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi GK e„×vi
†L`gZ Ges Zvi Bmjvg MÖnY Kivi NUbv wQ‡jv| Avi w¯úKviwU
wQ‡jv Avgvi gv_vi Dci| evm wSbSvbvq _vg‡jv| ‡mB KvIqvwj
Bmjvg m¤ú‡K© Avgvi aviYv‡K cv‡ë w`‡jv|
Avgvi g‡b n‡jv, †h bexi (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) GB
NUbv wg_¨v n‡Z cv‡i bv| Avwg AvD‡b bv †b‡g wSbSvbvq †b‡g
†Mjvg Ges Avgvi g‡b n‡jv †h, Avgv‡K Bmjvg m¤ú‡K© Rvb‡Z
n‡e| AZtci kv‡gjxi ev‡m DVjvg| K¨v‡m‡U cvwK Ív‡bi gvIjvbv
nvwbd mv‡n‡ei IqvR PjwQ‡jv| Zvui eqvb wQ‡jv g„Zy¨ I Zvi c‡ii
Ae ’v m¤ú‡K©| Avgvi kv‡gwj‡Z bvgvi cÖ‡qvRb wQ‡jv| wKš‘ †mB
IqvR †kl nqwb| kv‡gwj evm Uvwg©bv‡j G‡m WªvBfvi K¨v‡mU †c-
qvi eÜ K‡i w`‡jv| Avgvi e³…Zv †kvbvi Lye AvMÖn wQ‡jv| Rvb‡Z
cvijvg evmwU gyRvd&dibMi hv‡e| ZvB e³…Zv †kvbvi Rb¨
gyRvd&dibMi Gi wU‡KU KvUjvg| eNiv wM‡q e³„Zv †kl n‡q
†M‡jv| e³…ZvwU Avgvi I Bmjv‡gi gv‡S ~iZ¡ A‡bK Kwg‡q w`‡jv|
Avwg eyinvbv †iv‡Wi Ici †b‡g †Mjvg Ges evwo hvIqvi Rb¨
eyinvbvi Mvwo‡Z DVjvg| Avgvi cv‡kB GK gvIjvbv mv‡ne
e‡mwQ‡jb| Avwg Zv‡K ejjvg †h, Avwg Bmjvg m¤ú‡K© wKQ zRvb‡Z
PvB| Avcwb wK G e¨vcv‡i Avgv‡K wKQz mn‡hvwMZv Ki‡Z cvi‡eb?
wZwb ej‡jb, Avcwb dzjvZ P‡j hvb Ges gvIjvbv Kvjxg wmwÏKx
mv‡n‡ei mv‡_ mv¶vr Kiæb| Zuvi †_‡K fv‡jv gvbyl Avgv‡`i
GjvKvq Avi cvIqv hv‡e bv|
Avwg dzjv‡Zi wVKvbv wbjvg Ges evwo bv wM‡q dzjv‡Z P‡j
†Mjvg| gvIjvbv mv‡ne wQ‡jb bv| wZwb c‡ii w`b Avmvi K_v
wQ‡jv| iv‡Z GK gv÷vi mv‡ne gvIjvbv mv‡n‡ei wjwLZ eB ÔAvc
wK AvgvbvZ Avc wK †mIqv‡guÕ (Avcbvi AvgvbZ) GK Kwc w`‡jb|
GB eBwU c‡o Avwg gy» njvg| gvIjvbv mv‡ne ciw`b mKv‡j bv
G‡m iv‡Z evmvq wdi‡jb| Avwg gvMwi‡ei ci Zvi Kv‡Q gymjgvb
nIqvi AvKv“Lv e¨³ Kijvg Ges ejjvg †h, Avwg Bmjvg m¤ú‡K©
Rvb‡Z G‡mwQjvg wKš‘ ÔAvc wK AvgvbvZ Avc wK †mIqv‡guÕ Avgv‡K
evsjv beel© ARvbv •ekvL 45 evsjv beel© ARvbv •ekvL 46
23
wkKvi K‡i wb‡q‡Q| gvIjvbv mv‡ne Lye Avbw›`Z n‡jb Ges 13
Rvbyqvwi 2000 Bs Avgv‡K Kv‡jgv cov‡jb|
Avgvi bvg ivL‡jb Avãyjvn| iv‡Z †mLv‡bB Ae ’vb Kijvg Ges
gvIjvbv mv‡n‡ei Kv‡Q 1 NÈv mgq wbjvg I Avgvi GB wbh©vZ‡bi
wbg©g Kvwnbx ïbvjvg| gvIjvbv mv‡ne Avgvi fvwZRx †niv‡K nZ¨v
Kivi K_v ï‡b A‡bK mgq ch©šÍ Kvu`‡Z _v‡Kb Ges ej‡jb †h,
†niv Avgv‡`i GLv‡bB wQ‡jv| w`jøx‡Z Avgvi ‡ev‡bi Kv‡Q _vK‡Zv|
gvIjvbv mv‡ne Avgv‡K mvšÍbv w`‡jb, Bmjvg Avcbvi wcQ‡bi mg Í
¸bvn gy‡Q w`‡q‡Q| wKš‘ Avgvi AšÍi mvšÍ¡bv cvw‛Q‡jv bv ‡h, G
ai‡bi wnsmª AZ¨vPvixi ¶gv Kxfv‡e n‡e? gvIjvbv mv‡ne Avgv‡K
ej‡jb, Bmjvg wcQ‡bi mg Í ¸bvn gy‡Q †d‡j| Avcwb GZ¸‡jv
nZ¨v K‡i‡Qb, GLb Avcbvi mvšÍ¦bvi Rb¨ Avcwb gymjgvb‡`i Rvb
evuPv‡bvi †Póv Kiæb| KziAvb e‡j †h, mr KvR ¸bvn †K ~i K‡i
†`q| eZ©gv‡b Avwg Avgvi g‡bi mvš ¦Íbvi Rb¨ Ges gRjy‡gi AšÍi‡K
RvMvevi Rb¨ wec`MÖ¯’, wbh©vwZZ wbcuxwoZ gymjgvb‡`i mn‡hvwMZv I
mn-gwg©Zvi †Póv Kwi| GUv Avgvi Rvbv Av‡Q †h, g„Zy¨ I Rxeb
†`qvi Avwg †K? wKš‘ †PóvKvix †Zv m¤úv`bKvixi gZB, ZvB †Póv
Kwi|
¸Riv‡Ui `v½v n‡jv| Avwg †mB mgqUv‡K MwbgZ g‡b Kijvg|
Avgvi Avjøvni †g‡nievbx †h, wZwb Avgv‡K Lye my‡hvM K‡i
w`‡q‡Qb| †mLv‡b Avwg wn› y †m‡R A‡bK gymjgvb‡†K wbivc` ¯’v‡b
†c․uwQ‡q w`‡qwQ| A_ev c~e© †_‡K Avk¼v _vK‡j ûuwkqvi K‡i
w`‡qwQ| cÖ_‡g wM‡q wn› y‡`i civg‡k© kixK n‡qwQ| Gfv‡e 10-11
wU nvgjvi c~‡e©B Lei w`‡q Zv‡`i MÖvg †_‡K cvjv‡Z mn‡hvwMZv
K‡iwQ| G KvR †Zv Avgvi Avjøvn Ggb Kwi‡q‡Qb hv Avgv‡K A‡bK
mvšÍ¦bv w`‡q‡Q| Avcwb nq‡Zv ï‡b‡Qb †h, fvDbM‡i GK gv`ivmvi
400 Qv·K Av¸‡b R¡vwj‡q ‡g‡i †djvi cwiKíbv wQ‡jv| Avwg
†mLv‡b _vbv BbPvR© wg.kigv‡K Lei w`jvg Ges Zv‡`i‡K cÖ ‘Z
Kijvg| †mB `jwU Avmvi 10 wgwbU c~‡e© wcQb w`K †_‡K wbR nv‡Z
†`IqvjwU †f‡O w`jvg| AvjøvnZvAvjv Avgv‡K 400 wb®úvc wkïi
Rvb evuPv‡bvi DwQjv evwb‡q w`‡jb|
Avwg wZb gvm ch©šÍ ¸Riv‡U Ae ’vb Kwi| ZviciI Avgvi Ryjyg
GZ †ewk †h, GB me wKQz Zvi mgch©v‡qi bq| GKevi gvIjvbv
mv‡ne mv¯Íbv w`‡qwQ‡jb †h, Avjøvn ZvAvjvi ing‡Zi Rb¨ Amyweav
Kx? g„Zy¨i mgq wewfbœ evnvbv K‡i †`b| †hB Avjøvn ZvAvjv
Avcbv‡K †n`vqvZ `vb K‡i‡Qb, †mB Avjøvn Avcbv‡K ¶gv Ki‡Z
†Kb m¶g bb? Gi Øviv wKQzUv wPšÍvgy³ nB| gvIjvbv mv‡ne Avgv‡K
Bmjvg ‡kLvi Rb¨ Zvejx‡M hvIqvi civgk© w`‡jb| Avwg yÔgv‡mi
mgq wbjvg Ges MÖv‡gi evwo-Ni Rwg-Rgv m Ív `v‡g wewµ K‡i w`jø-
x‡Z evmv ‡bB| Avgvi ¯¿x I yyB fvwZRv I †nivi †evb‡K cÖ ‘Z K‡i
dzjv‡Z wb‡q K‡jgv covjvg| G‡Z Avgvi yB gv‡mi ¯’v‡b GK eQi
†j‡M ‡M‡jv| Zvici RvgvÕqv‡Z mgq jvMvjvg| me©`v Avgvi AšÍi
GB wPšÍvq Wy‡e _vK‡Zv †h, GZ¸‡jv gymjgvb Ges dz‡ji g‡Zv
wkï‡`i nZ¨vKvix wKfv‡e ¶gvi Dchy³ n‡Z cv‡i? gvIjvbv mv‡ne
Avgv‡K KziAvb kixd †ZjvIqvZ Ki‡Z e‡j‡Qb| we‡kl K‡i myiv
eyiæR †ewk †ewk cvV Ki‡Z e‡j‡Qb| GLb Avgvi †mB myivwU A_©mn
†ek gyL¯’ Av‡Q| †hgb 1400 eQi Av‡M Avgvi Avjøvn ZvAvjv
†Kgb mZ¨ K_v e‡j‡Qb! Avgvi g‡b nq †h, A „‡k¨i cÖÁvgq Ávbx
G‡Z AvgviB Qwe Gu‡K‡Qb|
خدود إذ ه عليها قعىد النار ذات الىقىد قتل أصحب اال
وه علل ا على ال ني هىد .
A_©. ÔAwfkß n‡q‡Q MZ© Iqvjviv| A‡bK B܇bi
AwMœms‡hvMKvixiv| hLb Dnviv Bnvi cv‡k Dcweó wQj| Ges Dnviv
gyÕwgbw`‡Mi mwnZ hvnv Kwi‡ZwQj Zvnv cÖZ¨¶ Kwi‡ZwQj|
Avng` fvB! Avcwb GB myivwU co ”b Ges †nivi K¤úb m„wóKvix
AvIqv‡Ri w`‡K GKUz j¶¨ Kiæb! (†n Avjøvn! Avcwb wK Avgv‡K
†`L‡Qb bv? Avgvi Avjøvn! Avcwb wK Avgv‡K fv‡jvev‡mb bv? †n
Avjøvn! Avcwb Avcbvi †niv‡K A‡bK fvjev‡mb bv! †niv ¸nv
†_‡KI Avgv‡K fv‡jvev‡mb ZvB bv! Avcbvi fv‡jvevmvi ci Avi
Kv‡iv fvjevmvi cÖ‡qvRb †bB| wcZvRx! Aek¨B Bmjvg MÖnY
Ki‡eb| PvPvRx! Aek¨B gymjgvb n‡q hv‡eb (†nuPwKi mv‡_
evsjv beel© ARvbv •ekvL 47 evsjv beel© ARvbv •ekvL 48
24
µ›`biZ)
cÖkœ. Avjøvni ïKwiqv, Avcwb Zvi K_v †g‡b wb‡q‡Qb| Avcwb
AZ¨šÍ fvM¨evb, GB c_åóZvi AÜKvi‡K Avjøvn ZvAvjv Avcbvi
Rb¨ Bmjvg I ing‡Zi KviY evwb‡q w`‡q‡Qb|
DËi. Avng` fvB! Avcwb Avgvi Rb¨ yÕAv Ki‡eb| Avjvn
ZvÕAvjv †hb Avgv‡K ¶gv K‡i †`b Ges Avgvi Øviv Ggb KvR †bb
hvi Øviv Avgvi g‡Zv Rv‡j‡gi AšÍi Z…ß n‡q hvq| ev ͇eB
KziAv‡bi GB digv‡bi g‡a¨ Avgvi g‡Zv wPwKrmvnxb †ivMxi A‡bK
eo wPwKrmv i‡q‡Q| hv fv‡jv Lviv‡ci gv‡S cv_©K¨ K‡i †`q|
¸Riv‡Ui `v½vq wKQz wb®úvc gymjgv‡bi mvnvh¨ I Rxeb evuPv‡Z †Póv
Ki‡Z †c‡iwQ †f‡e Avgvi w`j Lye kvwšÍ cvq| †Lv`v nv‡dR!
mv¶vrKvi MÖn‡Y
gvIjvbv : Avng` AvIqvn b`fx
gvwmK AvigyMvb, †deªæqvwi 2005 Bs
[we. ª : G ai‡bi Av‡iv A‡bK¸‡jv mv¶vrKvi ev NUbv Rvb‡Z
PvB‡j coyb, †jL‡Ki Abyw`Z MÖš’ ÒfviZxq bIgymwjg‡`i Cgvb Øxß
AvZ¥Kvwnbx ÔAv‡jvi c‡_ÕÓ GB eB‡q cÖvq 25 wUiI AwaK Cgvb`xß
mv¶vrKvi Av‡Q, GgbwK hviv evewi gmwR` aŸsm K‡iwQj Zv‡`i
A‡b‡K GLb gymjgvb, Zv‡`i mv¶vrKvi Zv‡`i gyL †_‡K]
wnjdzj dzhyj cÖKvkbxi cÖKvwkZ K‡qKwU eB
Av‡jvi c‡_ wmwiR-1
g~j : gvIjvbv Kvjxg wmwÏKx, Abyev`: gydwZ hyev‡qi Avng`
Av‡jvi c‡_ wmwiR-2
g~j : gvIjvbv Kvjxg wmwÏKx, Abyev`: gydwZ hyev‡qi Avng`
Av‡jvi c‡_ wmwiR-3
g~j : gvIjvbv Kvjxg wmwÏKx, Abyev`: gydwZ hyev‡qi Avng`
Øx‡bi `vIqvZ wKQz cÖkœ wKQz K_v
g~j: gvIjvbv Kvjxg wmwÏKx, Abyev`: gvIjvbv Rvwgj Avng`
gyw³ †Kvb c‡_
gydwZ hyev‡qi Avng`
wb‡R euvPzb, cwievi‡K euvPvb
†kL Avãyj nvB
bexRxi Av`k© I Avgv‡`i Rxeb ev ÍeZv
g~j : gvIjvbv Kvjxg wmwÏKx, Abyev`: gydwZ hyev‡qi Avng`
wn›`yfvB‡`i `vIqvZ †`qvi c_ I c×wZ
gydwZ hyev‡qi Avng`
evsjv beel© ARvbv •ekvL
gydwZ hyev‡qi Avng`
mn‡hvMx nI cÖwZc¶ n‡qvbv
g~j : gvIjvbv Kvjxg wmwÏKx, Abyev`: gydwZ hyev‡qi Avng`
nvw`qv‡q `vIqvZ
g~j : gvIjvbv Kvjxg wmwÏKx, Abyev`: gydwZ hyev‡qi Avng`
AvZ¥Rxebx gyjK mv¶vZKvi
g~j : gvIjvbv Igi bv‡mnx, Abyev`: gydwZ hyev‡qi Avng`
Av‡jvi c‡_ wmwiR-4
g~j : gvIjvbv Kvjxg wmwÏKx, Abyev`: gydwZ hyev‡qi Avng`
cÖKv‡ki c‡_
evsjv‡`‡k wLª÷vb wgkbvix‡`i ZrciZv I Avgv‡`i KiYxq
gydwZ hyev‡qi Avng`
evsjv beel© ARvbv •ekvL 49 evsjv beel© ARvbv •ekvL 50
25
