Κατασκευή κομποστοποιητή – Decomposition stractureΓια την κατασκευή του συγκεκριμένου κομποστοποιητή χρησιμοποίησα:

For the compost constraction i used:

5 παλέτες – 5 pallets

5 μ. κοτετσόσυρμα (1εκ.) – 5m. chicken fence  (1cm)

σύρμα – wire

πένσα – pliers

σφυρί (εγώ χρησιμοποίησα ηλεκτρικό καρφωτικό) – hammer (i used

electric hammer)

καρφιά (τα αντίστοιχα για το ηλεκτρικό καρφωτικό) – nails

(corresponding for the electric hammer)

κόφτη – cutter

υπομονή :) – patience :)

μεράκι :) – artistry

Ξεκινάμε στερεώνοντας τις παλέτες με σύρμα, πιάνοντας τες, στο πάνω και

κάτω μέρος της επαφής τους.

We started with the stabiling of the pallets with wire, cathing them at the

highest and lowest part of their contact.

αρχική μορφή.

πριν την τοποθέτηση της εσωτερικής περίφραξης – first view, before locating

the inner fence.

Χρησιμοποιούμε τα εργαλεία με τα οποία η δουλειά μας θα γίνει

ευκολότερη!! :)

We used tools which will help us make our work easier!! :)

ότι χρειαστήκαμε για τη δουλειά

μας – what we used to do our work

Το εσωτερικό μέρος του κομποστοποιητή το αφήνουμε κενό, δεν

τοποθετούμε παλέτες ή περίφραξη.

Ο λόγος είναι ο εξής απλός.

Θέλουμε τα σκουλήκια και τα λοιπά έντομα τα εισέρχονται στο χώρο άνετα και

να πραγματοποιείται η αποστράγγιση ευκολότερα.

The inner (bottom) part of the struction let it empty, Don’t place any pallets or

fence.

The reason is simple.

We want warms and rest insects to enter easily and by this way, the

decomposιtiοn and drainage easily.

το εσωτερικό κάτω μέρος το

αφήνουμε κενό. the inner bottom part let it empty.

Συρραφή με ηλεκτρικό καρφωτικό. Δουλεύουμε προσεκτικά και με υπομονή

για καλύτερο αποτέλεσμα.

Stapling with electric hammer. Work carefully and with patience for a better

result.

     

 

προστατεύουμε επιμελώς από τους

κακούς επισκέπτες – protect thoroughly from the bad visitors.

Τοποθέτηση 1ου στρώματος ξερών σπασμένων κλαδιών και χόρτων.

Placement of the first layer of dry  and broken branches and weeds

ξερά σπασμένα κλαδιά, με ξερά χόρτα. τοποθετούμε

εναλλάξ με τα ξερά χόρτα – dry broken branches with weeds. place

alternately with dry weeds.

Τοποθέτηση 2ου στρώματος, ξερών χόρτων.

Placement of the second layer, of dry weeds.

στρώμα από ξερά χόρτα,

τοποθετούμε πάνω από τα κλαδιά. – layer of dry weeds,  place over the

branches

Τα κλαδιά μεγάλου μεγέθους τα τεμαχίζουμε σε μήκος 20-30 εκ.

Έτσι πραγματοποιείται η αποσύνθεση τους ταχύτερα, με καλύτερο

αποτέλεσμα.

Cut in pieces of 20-30 cm . the long branches.

σπασμένα κλαδιά. τα σπάμε σε

μέγεθος 20-30 εκ. ώστε να μπορούν να αποσυντεθούν γρηγορότερα από τα

σκουλήκια. – broken branches. we cut them in size of 20-30 cm. that can be

decoposted faster by worms.

** Επαναλαμβάνουμε την τοποθέτηση κλαδιών και χόρτων συνολικά 3 φορές

και έπειτα τοποθετούμε την οργανική μας ύλη.

** Repeat the placement of branches kai weeds totaly 3 times, then start

putting the organic material.

Η οργανική μας ύλη.  – Organic material

Συλλέγουμε, φρούτα και λαχανικά, ολόκληρα, τεμαχισμένα, χαλασμένα η

μισοφαγωμένα.

Δεν ρίχνουμε λεμόνια και πορτοκάλια, διότι είναι όξινα και αργούν την

διαδικασία αποσύνθεσης.

Δεν ρίχνουμε: κρέατα, ψάρια,

Collect, fruits, vegetables, whole, chopped, rotten or halfeaten.

Don’t throw lemons and oranges, because the are acidic and the delay the

proccess of decomposition

η οργανική μας ύλη από λαχανικά και φρούτα. – our

organic material, from vegetables and fruits.

Απλώνουμε την οργανική μας ύλη. Spread the organic material.

Μία φορά την εβδομάδα ανακατεύουμε. – Once per week we mix.

στρώμα οργανικής ύλης.

τοποθετούμε την οργανική μας ύλη πάνω από τα στρώματα κλαδιών και

χόρτων. – layer of organic meterial. plce the organic material over the layer of

branches and weeds.

Σε περίπτωση μακράς περιόδου ανομβρίας, ρίχνουμε νερό.

In case of long time drought, we water.

σε κάθε στρώμα ρίχνουμε και λίγο

νερό – water in every layer.

Η εργασία μας έχει τελειώσει με την τοποθέτηση της οργανικής μας ύλης –

Our work has finished by the placement of the organic meterial.

Καλή αρχή!! :) –

Let’s have a nice start!! :)

η διαδικασία μόλις ξεκίνησε!!

process has just started!!

Οι συν-διατελέσαντες!!! – My colaborators!!

οι καλοί μας φίλοι και πιστοί

συνεργάτες!! – our good friend kai honest colaborators!!