2

ก่�อตั้��งเมื่��อปี� 2510 (1967 ) ครบรอบ 44 ปี� (เมื่��อวั�นที่�� 8 สิ�งหาคมื่ 2554) จุ�ดปีระสิงค�เร��มื่แรก่ สิร างควัามื่มื่��นคง เพื่��อตั้ านภั�ยค�ก่คามื่–คอมื่มื่�วัน�สิตั้�

ปี� 254

0

ปี� 251

0

ปี� 254

2

ปี� 254

0

ปี� 251

0

ปี� 251

0

ปี� 251

0

ปี� 251

0

ปี� 252

7

ปี� 253

8

อาเซี�ยน 6สิมื่าชิ�ก่ใหมื่� CLMV

สิมื่าชิ�ก่ และปี�ที่��เข้ าเปี)นสิมื่าชิ�ก่

3

สิ�งเสิร�มื่ควัามื่เข้ าใจุอ�นด�ตั้�อก่�นระหวั�างปีระเที่ศใน ภั+มื่�ภัาค

ธำ-ารงไวั ซี/�งสิ�นตั้�ภัาพื่ เสิถี�ยรภัาพื่ และควัามื่มื่��นคง ที่างก่ารเมื่�อง

สิร างสิรรค�ควัามื่เจุร�ญที่างด านเศรษฐก่�จุ ก่ารพื่�ฒนาที่างสิ�งคมื่และวั�ฒนธำรรมื่ ก่ารก่�นด�อย+�ด�บนพื่��นฐานข้องควัามื่เสิมื่อภัาค

และ ผลปีระโยชิน�ร�วัมื่ก่�นข้องปีระเที่ศสิมื่าชิ�ก่

4

ปีระชิาก่ร 599.5 ล านคน (2010) สิ�ญล�ก่ษณ์� : ตั้ นข้ าวัสิ�เหล�อง 10 ตั้ นมื่�ดรวัมื่

ก่�นสิ�น-�าเง�น สิ�น-�าเง�น สิ�นตั้�ภัาพื่และควัามื่มื่��นคงสิ�แดง สิ�แดง ควัามื่ก่ล าหาญและก่ าวัหน าสิ�เหล�อง สิ�เหล�อง ควัามื่เจุร�ญร��งเร�อง ควัามื่บร�สิ�ที่ธำ�8วังก่ลมื่ แสิดงถี/งควัามื่เปี)นเอก่ภัาพื่

ก่ฎบ�ตั้รอาเซี�ยน (ASEAN Charter)5

Indicators (2010)

ASEAN Thailand

ปีระชิาก่ร 598 ล านคน 67 ล านคน

GDP(ผล�ตั้ภั�ณ์ฑ์�มื่วัลรวัมื่ในปีระเที่ศ)

1,850 พื่�นล าน USD3% ข้อง

GDP โลก่

318 พื่�นล าน USD

0.5% ข้อง GDP โลก่

ก่ารค ารวัมื่ (สิ�งออก่+น-าเข้ า)

2,042 พื่�นล าน USD

377 พื่�นล าน USD

ก่ารลงที่�นจุาก่ตั้�างปีระเที่ศ (FDI)

74 พื่�นล าน USD

5.7 พื่�นล าน USD

จุ-านวันน�ก่ที่�องเที่��ยวั 72.2 ล านคน 15.9 ล านคน

ที่��มื่า : ASEAN Secretariat, ปี� 2010

6

ปีระเที่ศปีระชิาก่

ร(พั�นคน)

ปีระเที่ศGDP(US$ mil.)

ปีระเที่ศGDPper

Capita (US$)

ปีระเที่ศTotalTrade(US$ mil.)

1.อิ�นโดนเซีย

245,613

1.อิ�นโดนเซีย

 708,032

1.สิ�งคโปร์�  43,929

1.สิ�งคโปร์�

 699,273

2 .ฟิ�ลิ�ปป�นสิ�

101,833 2. ไที่ย

 318,709 2. บร์�ไน  28,830 2. ไที่ย

 377,719

3 .เวียดนาม 90,549

3.มาเลิเซีย

 238,849

3.มาเลิเซีย  8,262

3.มาเลิเซีย

364,531 

4 . ไทย 6 7,312 4.สิ�งคโปร์�

 223,015 4 . ไที่ย  4,735

4.อิ�นโดนเซีย

293,442 

5 . พัม�า601,63

5.ฟิ�ลิ�ปป�นสิ�

 189,326

5.อิ�นโดนเซีย  3,023

5.เวียดนาม

156,993 

6.มาเลิเซีย

289,09

6.เวียดนาม

 107,650

6.ฟิ�ลิ�ปป�นสิ�  3,147

6.ฟิ�ลิ�ปป�นสิ�

109,660 

7.กั�มพั�ชา

152,69 7. พัม�า  35,646

7.เวียดนาม  1,238 7. บร์�ไน 11,952 

8. ลิาวี 6,477 8. บร์�ไน  11,952 8. ลิาวี  1,045 8. พัม�า 11,798  9 .สิ�งคโปร์� 4,740

9 .กั�มพั�ชา  11,168

9 .กั�มพั�ชา  731

9 .กั�มพั�ชา 10,480 

10.บร์�ไน 401

10.ลิาวี  6,508

10.พัม�า  592

10.ลิาวี 6,938 

ที่��มื่า : สิ-าน�ก่เลข้าธำ�ก่ารอาเซี�ยน , ปี� 2010

7

ปีระเที่ศปีระชิาก่

ร(พั�นคน)

ปีระเที่ศGDP(US$ mil.)

ปีระเที่ศGDPper

Capita (US$)

ปีระเที่ศTotalTrade(US$ mil.)

1.สิ�งคโปร์� 35,520

1.มาเลิเซีย 525.8

1.มาเลิเซีย 24,577

1.เวียดนาม 33.9

2.อิ�นโดนเซีย 12,737

2.อิ�นโดนเซีย 161.2 2. ไที่ย 15,936 2. ลิาวี 25.1

3.มาเลิเซีย 8,643

3.สิ�งคโปร์� 132.5

3.สิ�งคโปร์� 10,511

3.กั�มพั�ชา 16.0

4.เวียดนาม 8,000 4. บร์�ไน 70.3

4.อิ�นโดนเซีย 4,735 4 . ไที่ย 12.6

5 . ไที่ย 5,778 5.กั�มพั�ชา 45.2

5.เวียดนาม 5,050

5.อิ�นโดนเซีย 10.7

6.ฟิ�ลิ�ปป�นสิ� 1,713 6 . ไที่ย 16.1

6.ฟิ�ลิ�ปป�นสิ� 3,292

6.ฟิ�ลิ�ปป�นสิ� 9.1

7.กั�มพั�ชา 783

7.เวียดนาม 5.3 7. ลิาวี 2,513

7.สิ�งคโปร์� 8.6

8. บร์�ไน 629 8. ลิาวี (12.5) 8.กั�มพั�ชา 2,508

8.มาเลิเซีย 3.9

9 . พัม�า 579 9 .ฟิ�ลิ�ปป�นสิ� (12.7) 9 . พัม�า 792 9 . พัม�า 3.8

10.ลิาวี 279

10.พัม�า (40.7)

10.บร์�ไน 112

10.บร์�ไน (29.2)

ที่��มื่า : สิ-าน�ก่เลข้าธำ�ก่ารอาเซี�ยน , ปี� 2010

8

Other25.5%

USA22.4%

อาเซี�ยน13.8

%

EU19.6%

ญ��ปี�;น17.5%

จุ�น1.2%

อาเซี�ยน22.7

%

ญ��ปี�;น10.3%

จุ�น10.6%

Other33.6%

USA10.9%

EU11.9%

ปี� 2535 ปี� 2553

สิ�งออก่รวัมื่ 32,609.1 ล านเหร�ยญสิหร�ฐ

สิ�งออก่รวัมื่ 195,311.6 ล านเหร�ยญสิหร�ฐNote

1.AFTA เร��มื่เจุรจุาปี� 2535 และเร��มื่ลดภัาษ�ปี� 2536 (1993)2.ASEAN 6 ภัาษ�เปี)นร อยละ 0 ตั้��งแตั้� 1 มื่.ค . 2553 (2010)

9

Other25.5%

USA22.4%

EU19.6%

ญ��ปี�;น17.5%

จุ�น1.2%

Other33.6%

USA10.9%

ปี� 2535 ปี� 2553

น-าเข้ ารวัมื่ 40,615.8 ล านเหร�ยญสิหร�ฐ

น-าเข้ ารวัมื่ 182,406.54 ล านเหร�ยญสิหร�ฐNote

1.AFTA เร��มื่เจุรจุาปี� 2535 และเร��มื่ลดภัาษ�ปี� 2536 (1993)2.ASEAN 6 ภัาษ�เปี)นร อยละ 0 ตั้��งแตั้� 1 มื่.ค . 2553 (2010)

อ��นๆ28.0%

ญ��ปี�;น29.3%

จุ�น3.0% EU

14.4%

USA11.7%

อาเซี�ยน

13.6%

อาเซี�ยน

16.6%

จุ�น12.7%

อ��นๆ36.6%

ญ��ปี�;น18.7% EU

9.1%

USA6.3%

10

11

แนวัค�ดหล�ก่ : “สิ�งเสิร�มื่สิ�นตั้�ภัาพื่ เสิถี�ยรภัาพื่ ปีระชิาธำ�ปีไตั้ย และควัามื่มื่��นคงในภั+มื่�ภัาค”

ย�ที่ธำศาสิตั้ร�สิ-าค�ญ 5 ด าน1 ) พื่�ฒนาก่ารที่างด านก่ารเมื่�อง2) ก่ารเสิร�มื่สิร างบรรที่�ดฐานที่��จุะมื่�ร�วัมื่ก่�น3) ก่ารเสิร�มื่สิร างควัามื่เชิ��อใจุข้องปีระเที่ศสิมื่าชิ�ก่4) ก่ารแก่ ไข้ปี=ญหาภัายในโดยสิ�นตั้�5) ก่ารสิร างสิ�นตั้�ภัาพื่และก่ารปี>องก่�นข้ อพื่�พื่าที่

12

จุ�ดมื่��งหมื่ายจุ�ดมื่��งหมื่าย1 )ก่ารสิร างปีระชิาคมื่แห�งสิ�งคมื่เอ��ออาที่รและแบ�งปี=น2) แก่ ไข้ผลก่ระที่บตั้�อสิ�งคมื่อ�นเน��องมื่าจุาก่ก่ารรวัมื่

ตั้�วัที่าง เศรษฐก่�จุ3) สิ�งเสิร�มื่ควัามื่ย��งย�นข้องสิ��งแวัดล อมื่และก่าร

จุ�ดก่ารด+แลอย�างถี+ก่ตั้ อง4) สิ�งเสิร�มื่ควัามื่เข้ าใจุระหวั�างปีระชิาชินในระด�บราก่

หญ า ก่ารเร�ยนร+ และร�บร+ ข้�าวัสิาร

13

Single market Single market ((ตั้ลาดร�วัมื่อาเซี�ยนตั้ลาดร�วัมื่อาเซี�ยน))แนวัค�ดที่��จุะให มื่�ก่ารไหลเวั�ยนที่��มื่�ควัามื่เสิร�มื่าก่ข้/�น สิ-าหร�บ

เง�นที่�น อาเซี�ยนมื่�อาจุตั้��งเปี>าหมื่ายให เง�นที่�นไหลเวั�ยนได เสิร�

100% จุ/งตั้��งให ก่ารไหลเวั�ยนมื่�ควัามื่เสิร�มื่าก่ข้/�นเที่�าน��นก่ารไหลเวั�ยนเสิร�สิ-าหร�บแรงงานฝี�มื่�อ ข้ณ์ะน�� Blueprint ได แตั้�เพื่�ยงตั้��งเปี>าหมื่ายเปี@ดเสิร�

เฉพื่าะแรงงานฝี�มื่�อเที่�าน��น ย�งไมื่�อาจุเปี@ดเสิร� 100% ได

14

ภัาษ�น-าเข้ าเปี)นศ+นย�/อ�ปีสิรรคน-าเข้ าระหวั�างอาเซี�ยนด วัยก่�นหมื่ดไปี

ภัาษ�น-าเข้ าเปี)นศ+นย�/อ�ปีสิรรคน-าเข้ าระหวั�างอาเซี�ยนด วัยก่�นหมื่ดไปีที่-าธำ�รก่�จุบร�ก่ารในอาเซี�ยนได อย�างเสิร�ที่-าธำ�รก่�จุบร�ก่ารในอาเซี�ยนได อย�างเสิร�

ก่ารลงที่�นในอาเซี�ยนที่-าได อย�างเสิร�ก่ารลงที่�นในอาเซี�ยนที่-าได อย�างเสิร�

ก่ารเคล��อนย ายแรงงานฝี�มื่�อเสิร�ก่ารเคล��อนย ายแรงงานฝี�มื่�อเสิร�

ก่ารเคล��อนย ายเง�นที่�นอย�างเสิร�ย��งข้/�น

ตั้ลาด 10 ปีระเที่ศรวัมื่เปี)นหน/�ง

ตั้ลาด 10 ปีระเที่ศรวัมื่เปี)นหน/�ง

15

• เปี@ดเสิร�ก่ารค าสิ�นค า (AFTA)• เปี@ดเสิร�ก่ารค าบร�ก่าร (AFAS)• เปี@ดเสิร�ก่ารลงที่�น (AIA)• เคล��อนย ายเง�นลงที่�นระหวั�างก่�นได ด�ข้/�น• เปี@ดเสิร�ก่ารเคล��อนย ายแรงงานฝี�มื่�อ• รวัมื่ก่ล��มื่สิาข้าสิ-าค�ญ (Priority sector)

• นโยบายก่ารแข้�งข้�น• ก่ารค� มื่ครองผ+ บร�โภัค• ก่ารพื่�ฒนาโครงสิร างพื่��นฐาน• ภัาษ�อาก่ร

• ก่ารพื่�ฒนา SMEs• แผนงานก่ารร�เร��มื่ก่ารรวัมื่ตั้�วัอาเซี�ยน(Initiative for ASEAN Integration : IAI)

• ควัามื่เปี)นหน/�งเด�ยวัในก่ารตั้อบสินองตั้�อเศรษฐก่�จุภัายนอก่• ก่ารมื่�สิ�วันร�วัมื่ในเคร�อข้�ายอ�ปีที่านโลก่ 16

Aเปี)นตั้ลาดและฐานก่ารผล�ตั้

เด�ยวั

Bมื่�ควัามื่

สิามื่ารถีในก่ารแข้�งข้�น

สิ+ง

Cมื่�ก่ารพื่�ฒนา

อย�างเที่�าเที่�ยมื่ก่�น

Dมื่�ก่ารบ+รณ์าก่ารเข้ าก่�บ

เศรษฐก่�จุโลก่

เคล��อนย ายสิ�นค าเสิร� เคล��อนย ายบร�ก่ารเสิร� เคล��อนย ายก่ารลงที่�นเสิร� เคล��อนย ายเง�นที่�นเสิร�ข้/�น ก่ารรวัมื่ก่ล��มื่เศรษฐก่�จุ สิาข้าสิ-าค�ญ อาหาร เก่ษตั้ร และปี;าไมื่

นโยบายก่ารแข้�งข้�น ก่ารค� มื่ครองผ+ บร�โภัค สิ�ที่ธำ�ในที่ร�พื่ย�สิ�นที่างปี=ญญา ก่ารพื่�ฒนาโครงสิร างพื่��นฐาน นโยบายภัาษ� พื่าณ์�ชิย�อ�เลBก่ที่รอน�ก่สิ�

ก่ารพื่�ฒนาวั�สิาหก่�จุข้นาดก่ลางและข้นาดย�อมื่ ก่ารลดชิ�องวั�างก่ารพื่�ฒนาระหวั�างปีระเที่ศสิมื่าชิ�ก่

ปีร�บปีระสิานนโยบายเศรษฐก่�จุ สิร างเคร�อข้�ายก่ารผล�ตั้ & จุ-าหน�าย จุ-าที่-า FTA ก่�บปีระเที่ศนอก่ภั+มื่�ภัาค

17

ภัาคบร�ก่าร1 .บร�ก่ารด านธำ�รก่�จุ / วั�ชิาชิ�พื่ (แพื่ที่ย� วั�ศวัก่ร ที่นายควัามื่ น�ก่บ�ญชิ�

ฯลฯ)2. บร�ก่ารด านสิ��อสิาร / โที่รคมื่นาคมื่3. บร�ก่ารด านก่ารก่�อสิร าง4. บร�ก่ารด านก่ารจุ�ดจุ-าหน�าย5. บร�ก่ารด านก่ารศ/ก่ษา6. บร�ก่ารด านสิ��งแวัดล อมื่7. บร�ก่ารด านก่ารเง�น8. บร�ก่ารด านสิ�ข้ภัาพื่9. บร�ก่ารด านก่ารที่�องเที่��ยวั1 0 .บร�ก่ารด านน�นที่นาก่าร1 1 .บร�ก่ารด านก่ารข้นสิ�ง1 2 .บร�ก่ารอ��นๆ

ภัาคที่��ไมื่�ใชิ�บร�ก่าร = ลงที่�น

1 .ก่ารเก่ษตั้ร2. ก่ารปีระมื่ง3. ปี;าไมื่ 4. เหมื่�องแร�5. ภัาคก่ารผล�ตั้ (อ�ตั้สิาหก่รรมื่ )+ ธำ�รก่�จุบร�ก่ารที่��เก่��ยวัเน��องก่�บ 5 สิาข้า

ภัาคที่��ไมื่�ใชิ�บร�ก่าร = ลงที่�น

1 .ก่ารเก่ษตั้ร2. ก่ารปีระมื่ง3. ปี;าไมื่ 4. เหมื่�องแร�5. ภัาคก่ารผล�ตั้ (อ�ตั้สิาหก่รรมื่ )+ ธำ�รก่�จุบร�ก่ารที่��เก่��ยวัเน��องก่�บ 5 สิาข้า 18

เคล��อนย ายสิ�นค าได อย�างเสิร�

1 มื่.ค . 2553 (2010)

1 มื่.ค . 2558 (2015)

อาเซี�ยน-6 ลดภัาษ�น-าเข้ าสิ�นค าจุาก่อาเซี�ยน เปี)นศ+นย�CLMV ลดภัาษ�น-าเข้ าสิ�นค าจุาก่อาเซี�ยน เปี)นศ+นย�

ยก่เวั น สิ�นค าอ�อนไหวั (Sensitive List) ภัาษ�ไมื่�ตั้ องเปี)น 0% แตั้�ตั้ องไมื่�เก่�น 5%และ สิ�นค าในรายก่ารอ�อนไหวัสิ+ง (High Sensitive List) ให ก่-าหนดภัาษ�ได เปี)นพื่�เศษ แตั้�ตั้ องลดลงในระด�บที่��สิมื่าชิ�ก่ยอมื่ร�บได สิ�นค าอ�อนไหวัสิ+ง : ข้ าวั และน-�าตั้าล ปีระเที่ศที่��ข้อไวั : อ�นโดน�เซี�ย มื่าเลเซี�ย ฟิ@ล�ปีปี@นสิ� 19

ให ก่-าหนดภัาษ�ได เปี)นพื่�เศษ แตั้�ตั้ องลดลงในระด�บที่��สิมื่าชิ�ก่ยอมื่ร�บได

สิ�นค า : ข้ าวั และน-�าตั้าลปีระเที่ศที่��ข้อไวั : อ�นโดน�เซี�ย มื่าเลเซี�ย ฟิ@ล�ปีปี@นสิ�

สิ�นค า : ข้ าวั และน-�าตั้าลปีระเที่ศที่��ข้อไวั : อ�นโดน�เซี�ย มื่าเลเซี�ย ฟิ@ล�ปีปี@นสิ�

ฟิ@ล�ปีปี@นสิ�

ฟิ@ล�ปีปี@นสิ�

ข้ าวั เปี)น 20% ปี� 2010ข้ าวั เปี)น 20% ปี� 2010

ข้ าวั 25% ภัายในปี� 2015ข้ าวั 25% ภัายในปี� 2015

น-�าตั้าล คงอ�ตั้รา 38% ถี/งปี� 2011 และลดตั้ามื่ล-าด�บเปี)น 5% ปี� 2015น-�าตั้าล คงอ�ตั้รา 38% ถี/งปี� 2011 และลดตั้ามื่ล-าด�บเปี)น 5% ปี� 2015

ข้ าวั คงอ�ตั้รา 40% ถี/งปี� 2014 และลดเปี)น 35% ปี� 2015ข้ าวั คงอ�ตั้รา 40% ถี/งปี� 2014 และลดเปี)น 35% ปี� 2015

ไที่ยได ชิดเชิย เปี)นก่ารน-าเข้ าข้��นตั้-�า ปี�ละ

ปีระมื่าณ์ 5.5 แสินตั้�นน-�าตั้าล จุาก่ 40% เปี)น 5-

10% ปี� 2015น-�าตั้าล จุาก่ 40% เปี)น 5-

10% ปี� 2015

ไที่ยได ชิดเชิย โดยฟิ@ล�ปีปี@นสิ�ตั้ก่ลงจุะซี��อข้ าวัจุาก่ไที่ย อย�างตั้-�า

ปี�ละ 3.67 แสินตั้�น 20

21

ผลก่ระที่บเชิ�งบวัก่

ภัาษ�น-าเข้ าเปี)น 0%มื่าตั้รก่ารน-าเข้ าลดลง

ตั้ลาด 10 ปีระเที่ศรวัมื่เปี)นตั้ลาดเด�ยวั

ก่ารลงที่�นในอาเซี�ยนที่-าได โดยเสิร�

เปี)นฐานก่ารผล�ตั้ร�วัมื่22

ผลก่ระที่บเชิ�งบวัก่ควัามื่ร�วัมื่มื่�อด านก่ารอ-านวัย

ควัามื่สิะดวัก่ที่างก่ารค า

ระบบโลจุ�สิตั้�ก่สิ�ในภั+มื่�ภัาค

สิะดวัก่และถี+ก่ลงที่-าธำ�รก่�จุบร�ก่ารได โดย

เสิร�

ฐานธำ�รก่�จุอย+�ที่��ใดก่Bได ในอาเซี�ยน

แก่ ปี=ญหาข้าดแคลนแรงงานฝี�มื่�อFTA อาเซี�ยนก่�บค+�ค า

ตั้�างๆASEAN +1, +3,

+6

มื่�ควัามื่ได เปีร�ยบที่างภัาษ�น-าเข้ า

ก่วั�าค+�แข้�งอ��นนอก่อาเซี�ยน

23

ผลก่ระที่บเชิ�งลบ

ภัาษ�น-าเข้ าเปี)น 0%มื่าตั้รก่ารน-าเข้ าลดลง

ตั้ลาด 10 ปีระเที่ศรวัมื่เปี)นตั้ลาดเด�ยวัก่ารลงที่�น / ที่-าธำ�รก่�จุ

บร�ก่ารในอาเซี�ยน ที่-าได โดย

เสิร�เปี)นฐานก่ารผล�ตั้ร�วัมื่

24

สิ�นค าที่��ไที่ยได เปีร�ยบ สิ�นค าเก่ษตั้รและอ�ปีโภัคบร�โภัค เช�น ข้"าวี ธั�ญพั%ช

น&'าตาลิทร์าย ผลิไม"สิด อิาหาร์สิ&าเร์+จร์�ป (อิาหาร์

กัร์ะป.อิง ) เคร์%/อิงปร์0งร์สิสิ�นค าอ�ตั้สิาหก่รรมื่ เช�น เคร์%/อิงใช"

ไฟิฟิ2า อิ�เลิ+กัทร์อิน�กัสิ� ร์ถยนต�แลิะช�'นสิ�วีนสิ�นค าที่��ไที่ยเสิ�ยเปีร�ยบ สิ�นค าที่��มื่�ข้ อก่�งวัลวั�าจุะได ร�บผลก่ระที่บจุาก่ก่าร เปี@ดเสิร�ก่ารค าในอาเซี�ยน เช�น น&'าม�นปาลิ�ม (มาเลิเซีย ) เมลิ+ดกัาแฟิ (เวียดนาม )มะพัร์"าวี

(ฟิ�ลิ�ปป�นสิ� ) แลิะชา (อิ�นโดนเซีย)

25

&&

ภัาษ�น-าเข้ าเปี)นศ+นย�หร�อ

ลดลง

อ�ปีสิรรคน-าเข้ าสิ�นค าเก่ษตั้ร

หมื่ดไปี

ตั้ลาดอาเซี�ยนมื่�ควัามื่ตั้ องก่ารมื่าก่

ข้/�นสิ-าหร�บสิ�นค าเก่ษตั้ร

ไที่ยที่��มื่�ค�ณ์ภัาพื่> ไที่ยสิ�งออก่สิ�นค า

เก่ษตั้รได มื่าก่ข้/�น> เก่ษตั้รก่รมื่�รายได มื่าก่ข้/�น

สิ�นค าเก่ษตั้รจุาก่อาเซี�ยนที่��

ค�ณ์ภัาพื่ด�ก่วั�า/ราคาถี+ก่

จุะเข้ ามื่าแข้�งข้�นและแย�งตั้ลาด

หาก่เก่ษตั้รก่รไที่ยไมื่�เตั้ร�ยมื่

ร�บมื่�อ

สิ-าหร�บเก่ษตั้รก่รไที่ย

26

สิ�ที่ธำ�ปีระโยชิน�ที่��เก่ษตั้รก่รพื่/งได จุาก่ก่ารเปี@ดเสิร�ที่างก่ารค า (FTAs)

1 .แก่ ไข้ปี=ญหาราคาสิ�นค าเก่ษตั้รตั้ก่ตั้-�า และล นตั้ลาด- ตั้ลาดข้ยายใหญ�ข้/�น- สิามื่ารถีก่ระจุายสิ�นค าสิ+�ปีระเที่ศภัาค�สิะดวัก่ ไมื่�มื่�ภัาษ�/ภัาษ�ตั้-�า

2. เก่ษตั้รก่รมื่�ชิ�วั�ตั้ควัามื่เปี)นอย+�ที่��ด�ข้/�น- รายได เพื่��มื่จุาก่ข้ายสิ�นค าเพื่��มื่ข้/�น- ตั้ นที่�นตั้-�าลง > เปี@ดเสิร� น-าเข้ าเคร��องมื่�ออ�ปีก่รณ์� ปี=จุจุ�ยก่ารผล�ตั้เข้ าสิ+�ปีระเที่ศหลาก่หลาย มื่�ให เล�อก่ ราคาตั้-�าลง

3. เก่�ดก่ารพื่�ฒนาปีระสิ�ที่ธำ�ภัาพื่ก่ารผล�ตั้ จุาก่ก่ารแลก่เปีล��ยนควัามื่ร+ และเที่คโนโลย�ก่ารผล�ตั้ระหวั�างก่�น

4. ผ+ ปีระก่อบก่าร (ผ+ ใชิ สิ�นค าเก่ษตั้รเปี)นวั�ตั้ถี�ด�บ ) ข้ยายก่ารผล�ตั้ สิ�งผลที่างอ อมื่ตั้�อเก่ษตั้รก่รให ข้ายผลผล�ตั้ได เพื่��มื่ข้/�น

27

แนวัที่างก่ารปีร�บตั้�วัรองร�บก่ารเปี@ดเสิร�

(เก่ษตั้รก่รและผ+ ปีระก่อบก่ารตั้�อเน��อง)1 .ลดตั้ นที่�นก่ารผล�ตั้ โดยเฉพื่าะเก่ษตั้รก่รรายย�อย รวัมื่ก่ล��มื่

เพื่��อลดตั้ นที่�นก่ารผล�ตั้ให แข้�งข้�นได 2. ปีร�บปีร�งมื่าตั้รฐานสิ�นค าเก่ษตั้รให ได มื่าตั้รฐานตั้รงตั้ามื่

ตั้ลาดตั้�างปีระเที่ศตั้ องก่าร3. พื่�ฒนาและก่-าหนดมื่าตั้รฐานที่างก่ารค าข้องไที่ย

- มื่าตั้รฐานสิ�ข้อนามื่�ย มื่าตั้รฐานเฉพื่าะสิ�นค า ระบบก่ารตั้รวัจุสิอบและสิ��งแวัดล อมื่ให เปี)นมื่าตั้รฐานสิาก่ล สิ�งออก่ตั้�างปีระเที่ศ ไมื่�ปีระสิบปี=ญหาข้ อก่�ดก่�น ควับค+�ก่�บรองร�บ

สิ�นค าที่��เข้ ามื่า ตั้ องได มื่าตั้รฐานตั้ามื่ก่-าหนดเปี)นก่ารค� มื่ครองผ+ ผล�ตั้ในปีระเที่ศ

4. สิ�งเสิร�มื่อ�ตั้สิาหก่รรมื่เก่ษตั้รตั้�อเน��อง เพื่��อรองร�บ5. ผ+ ปีระก่อบก่ารข้ยายฐานก่ารผล�ตั้ออก่สิ+�ปีระเที่ศเพื่��อนบ าน 28

ก่ารปีร�บตั้�วัและก่ารชิ�วัยเหล�อข้องภัาคร�ฐ

1 .ให ควัามื่ร+ ควัามื่เข้ าใจุตั้�อผ+ มื่�สิ�วันได สิ�วันเสิ�ย2 .แก่ ไข้ก่ฎหมื่าย ก่ฎระเบ�ยบให สิามื่ารถีแข้�งข้�นได 3 .ใชิ มื่าตั้รก่ารค� มื่ครองเก่ษตั้รก่รในปีระเที่ศ และมื่าตั้รก่าร

ตั้อบโตั้ ที่างก่ารค าระหวั�างปีระเที่ศ ในก่รณ์�จุ-าเปี)น4 .ชิ�วัยเหล�อบรรเที่าผลก่ระที่บที่��เก่�ดจุาก่ก่ารเปี@ดเสิร�ผ�านก่องที่�น

FTA

- ด านก่ารผล�ตั้ : ก่ระที่รวังเก่ษตั้รและสิหก่รณ์� (ก่องที่�นปีร�บโครงสิร างก่ารผล�ตั้ภัาคก่ารเก่ษตั้รเพื่��อเพื่��มื่ข้�ดควัามื่สิามื่ารถีในก่ารแข้�งข้�นข้องปีระเที่ศไที่ย)

- ด านก่ารตั้ลาด : ก่ระที่รวังพื่าณ์�ชิย� โดยก่รมื่ก่ารค าตั้�างปีระเที่ศ เจุ าภัาพื่ (ก่องที่�นเพื่��อก่ารปีร�บตั้�วัข้องภัาคก่ารผล�ตั้ และบร�ก่ารที่��ได ร�บผลก่ระที่บ จุาก่ก่ารเปี@ดเสิร�ที่างก่ารค า) 29

หาก่ไมื่�เร�งปีร�บตั้�วัในวั�นน�� โอก่าสิที่��คาดวั�าจุะเก่�ดข้/�นอาจุก่ลายเปี)น วั�ก่ฤตั้� ที่��คาดไมื่�ถี/ง

ศ/ก่ษาข้ อมื่+ลพื่�นธำก่รณ์�ในก่รอบตั้�างๆ ให เข้ าใจุอย�างถี�องแที่ ตั้�ดตั้ามื่ข้�าวัสิารควัามื่เคล��อนไหวัที่างเศรษฐก่�จุอย�างใก่ล ชิ�ด

(ร+ รอบร+ ที่�น) ปีร�บเปีล��ยนที่�ศนคตั้�จุาก่เชิ�งร�บ เปี)น เชิ�งร�ก่ (ใชิ โอก่าสิที่��เปี@ด

ก่วั างมื่าก่ ข้/�น) ร+ เข้า ร+ เรา (สิร างควัามื่แตั้ก่ตั้�างให ก่�บสิ�นค า/บร�ก่ารจุาก่จุ�ด

แข้Bงที่��มื่�อย+�) เข้ าใจุปีระเดBนเที่คน�ค (แหล�งก่-าเน�ดสิ�นค า ก่ารค-านวัณ์

ตั้ นที่�น ฯลฯ) ธำ�รก่�จุจุะแข้�งข้�นก่�นที่��ควัามื่ค�ดสิร างสิรรค� ค�ณ์ภัาพื่/มื่าตั้รฐาน

และก่าร ให บร�ก่ารที่��จุะผ+ก่มื่�ดใจุล+ก่ค าข้องเรา

เร�งปีร�บตั้�วั

30

สิ��งที่ าที่ายตั้�ออาเซี�ยนสิ��งที่ าที่ายตั้�ออาเซี�ยน มื่�ที่��งที่��เก่�ดจุาก่ภัายในอาเซี�ยนเอง และจุาก่ภัายนอก่ ภัายใน ก่ระบวันก่าร integration ชิ ามื่าก่ ชิ�องวั�างใน ก่ารพื่�ฒนาข้องสิมื่าชิ�ก่ย�งก่วั างมื่าก่ ไมื่�มื่�ก่ลไก่ในก่าร บ�งค�บสิมื่าชิ�ก่ให ปีฏิ�บ�ตั้�ตั้ามื่ข้ อตั้ก่ลงก่ระบวันก่าร ตั้�ดสิ�นใจุใชิ แตั้�ฉ�นที่ามื่ตั้� ภัายนอก่ โลก่าภั�วั�ตั้น�

ก่ารแข้�งข้�นที่างเศรษฐก่�จุร�นแรง ภั+มื่�ภัาคตั้�างๆ พื่/�งพื่าก่�นมื่าก่ข้/�น 31