西南科技大学与芬兰纳特应用技术大学

交流学生项目

•芬兰的高等教育•芬兰纳特应用技术大学•芬兰纳特应用技术大学商学院•交流学生项目

芬兰高等教育基本情况芬兰有大学 21 所，应用技术大学 30 所。

大学以科研和教育为基本任务，遵守研究的自由性和大学的独立性，在很多事务上有自主权。

多科应用技术大学旨在为学生就业提供技术培训，为学生从学习到工作的过渡铺平道路。相对于普通大学，应用技术类大学的学位具有显著的职业特色。其专业的设置非常适应工商企业发展的需求。

应用技术大学非常注重对学生实际能力的培养。学生除选择主修课外，还可选择其他领域和机构的选修课或自主学习课程。学校鼓励学生自主学习，专业选择符合个人爱好，团队性的学习，实践课、做项目以及与校外商业、企业等组织的合作是学生学习必不可少的一部分。以纳特应用技术大学为例，其 75%的本科生毕业论文是针对某公司和组织的需要而量身订做的。

芬兰的高等教育在法律上是通过国家教育部由州政府拨款，因此正式招收读学位的学生无需付学费。以纳特应用技术大学为例，其经费主要来源于教育部，另有 1/4 的年预算来源于服务和项目经费。

芬兰纳特应用技术大学纳特应用技术大学位于芬兰南部的纳特市。该市人口约 10 万，距离首都赫尔辛基北部 100 公里。纳特应用技术大学是由纳特地区教育联盟主管的市属应用技术型、多科型大学。学校的办学历史可追溯到 1890 年， 1991 年秋由 8个学校合并组建了今天的纳特用技术大学。纵观该校的历史，它始终把职业教育放在其重心的位置上。

目前，在校学生 4700 人，全职教师约 200 人，各类兼职教师 70 人。以 2000 年为例，入学考试的招生比例为 13 ： 1 。纳特应用技术大学在应用技术类大学中享有国际声誉和竞争实力，它注重培养学生的国际化教育以及多文化的工作、生活经历。其国际性体现在：能够使用多种外语教学，学生和访问学者来自全世界各国。学校整个校园充满了国际化氛围。

http://www.lamk.fi/engl/

学校开设有商学、设计、音乐、旅游接待管理、社会健康服务、体育、工艺与工程、可视通讯专等业。下设 8 个学院：

商学院 授商务管理学士（BBA）

设计学院 授文化与艺术学士学位

美术学院 授文化与艺术学士学位

音乐学院 授文化与艺术学士学位

旅游与接待学院 授接待管理学士学位

社会与健康服务学院 授健康服务学士学位和社会服务学士学位

体育运动学院 授体育学士学位

技术学院 授工程学士学位

• 芬兰纳特应用技术大学商学院

• 芬兰纳特应用技术大学商学院拥有 900 多学生， 35位教师。具有悠久的国际化运作历史。它积极参与了欧盟苏格拉底、达芬奇教育与培训项目，北欧NordPlus合作项目。同时，与美国、加拿大、南美、东南亚和俄罗斯等国的大学保持着良好的合作关系。例如，该学院就专门针对俄罗斯和拉美市场开设了课程。

• 学院鼓励学生到国外学习或进行实践。同时，每年也接受大量的国际交流学生和世界各地的访问学者。在这里学习，你能体验到浓郁的国际化氛围。

http://www.lamk.fi/engl/admissions/exchangestudents/

使用英语授课的课程• 国际商务（英语授课）• 课程制： 3-5 年• 培养目标：培养学生在国际商务、管理、市场营销和后勤领域

的专业技能，使他们具备独立、创造性和高效率的工作能力。由于我们的毕业生在校已有异国商业文化培训的经历，所以非常适应与来自不同国家的人一起工作。完成该课程可获得商务管理学士学位（Bachelor of Business Administration ）。

• 商务信息技术（英语授课）• 学制： 3-5 年• 培养目标：培养学生在商业领域应用互联网、互联网技术的知识和技能。使学生能够利用一些应用开发手段和工具，设计和管理信息系统。该课程注重学生对图形软件、用户界面设计的学习，并包括对商业环境的学习。

课程详情见： DEGREE PROGRAMME IN INTERNATIONAL BUSINESS

根据我校与芬兰纳特应用技术大学签署的合作协议，交换学生项目于 2008 年正式启动。首批交换学生、来自我校经管学院的 5位学生，已于 2008 年 2月赴芬兰纳特应用技术大学商学院学习。

本学期（ 2007-08第 2 学期）我校将继续接受交换学生报名。此次报名面向的是我校经管学院、文学院的学生。

– 交流对象：大二在校本科生；

– 交流期限：半年或一年；

– 交流方式：互免学费、互认学分。但交流学生需自行承担出国手续费、国际旅费和生活费。

符合条件的学生均可根据个人情况向所在学院提出申请，经学校、学院统一考核、批准，前往芬兰纳特应用技术大学学习。学习结束后，交流学生应返回学校继续完成相关学业，而在国外获得的学分经学校认定后可进行转移。学校国际合作与交流处将协助交流学生办理相关出国手续。

交换学生项目

申请流程1. 报名：根据学校通知，符合条件的学生在经管学院教

学办报名，填写报名表；2. 考试：参加由学院等相关部门组织的选拔考试；

3. 选拔：通过学校相关部门的选拔，择优录取；

4. 申请：候选学生在学校国际合作与交流处的组织下填写纳特应用技术大学的交流学生申

请表， 并统一向对方学校进行申请；

5. 获得录取通知书

6. 办理出国手续

芬兰学校的申请截止日期商科类：

• 秋季学期： 5月 15日前• 春季学期： 10月 31日前

艺术类：• 秋季学期： 5月 1日前• 春季学期： 10月 15日前

* 我校的报名截止日期将另行通知（芬兰学校不接受交换生的个人报名，所有申请表和住宿申请表均应通过学校国际合作与交流处，统一递交到对方相关学院的国际项目负责人处理。）

联系方式西南科技大学联系人：

国际合作与交流处欧立绵 Tel:6089127; E-mail: oulimian@swust.edu.cn

经管学院吴飞霞 Tel:6089579, 13699637858;

E-mail: wufeixia@swust.edu.cn

纳特应用技术大学联系人：Mrs. Elisa HassinenLahti University of Applied Sciences/ Faculty of Business StudiesInternational OfficeMrs. Elisa HassinenStålberginkatu 4BFI-15101 LahtiFINLAND

•语言要求交流学生应具备较好的英语写作和口语能

力，才能顺利完成在纳特应用技术大学的学习。按学校的选拔要求，申请学生应通过英语四、六级，或托福达到 550 分以上，雅思达到 6.0 。

•住宿条件

• 纳特应用技术大学可帮助交流学生预订学生公寓。公寓分为女生公寓和男生公寓。公寓距市区中心可以步行或只有短暂的乘车距离。公寓内的家具包括：卧室的床和桌子；厨房的餐桌和椅子。租金通过银行每月支付。当交流学生获得录取通知书后，可按以下地址：www.lamk.fi/engl 下载住宿申请表，并将申请表发送到对方学校的国际办公室或通过学校国际合作与交流处递交。

• 学生公寓月租金参考价

• Mukkula, Ritaniemenkatu：公交车便利，距市区 10.4 公里，单间价： 230欧元（厨房和浴室需要与其他 2至 3 位学生共用）

• Kiveriö, Hirsimetsäntie：距市区 94.2 公里，单间价： 230欧元（厨房和浴室需要与其他 1至 2位学生共用）

• 生活费

• 芬兰的生活费用与其他欧洲国家相比属于中等水平。其主要的基本生活费包括：吃、住宿和交通费，大约每月为 450-550欧元 /月。具体参考如下：

• -房租 200-250欧元（学生公寓）， 250-350欧元（私人住宅）

• -吃 170欧元• -交通 70欧元• -娱乐 80欧元

以上费用因人而异，仅供参考。但在刚到之初，还是应多准备些费用。 另：人民币与欧元的比价参见中国银行外汇牌价 http://www.bank-of-china.com/cn/common/whpj.html/

其他相关信息

上图为商学院在纳特市的位置：距纳特市区中心 400米，靠近市体育中心，距火车站 1.5 公里，汽车站 400米。

• 为交流学生提供的帮助：

• 学生辅导（ tutor student ）：每个交流学生在到达芬兰以前均有各自的学生辅导（ tutor student ）。学生辅导会在交流学生来芬兰前与之联系，当交流学生到达纳特市后，学生辅导会在汽车站或火车站接交流学生并他们熟悉学校和城市。学生辅导将成为交流学生在纳特市的整个学习、生活期间的联系人。

• 适应性培训：• 第一次适应性培训将在交流学生到达之后、新学期开始

前举行，因此建议交流学生在开学前提前几日到。其中有两个小时为学院国际办公室的负责人对所有具体问题的解答。第二次适应性培训安排在放假前举行，主要介绍学生应注意的健康问题以及如何处理文化冲突的问题。

• 免费的芬兰语课程：在适应性培训中，学校为交流学生开设有“芬兰生存用语”课程，使交流学生能够掌握一些起码的芬兰日常用语。以及“芬兰文化介绍”，便于学生了解芬兰传统和文化习俗。这些课程从当地人的视角来介绍芬兰人的生活、历史、文化认同和区域差别等问题。

• 其它活动：学校还为交流学生安排了一些活动，如开学之初的交流学生的联谊会，届时来自全校所有新到的交流学生将相互认识、交流感受。另外，学校还将组织一些户外活动。

• 学分体系• 纳特应用技术大学的本科学制因各学院情况而不同，一般

为 3.5-4.5 年，相当于 210-270 个学分（ 1 学分 =1ECTS point ）。一个学分大约为 27 个学时。学时所指包括：上课、练习、讨论课和其他形式的教学以及学生独立的研究工作。全日制学生一学期通常应拿 30 个学分。

• 评分等级 以下是纳特应用技术大学评分等级体系与欧盟学分转移体系（ ECTS ）评分等级的转换对照表：

• ECTS等级 -------- 纳特等级 ---------- 等级说明

• A-----------------5 分 -------------- 优秀：成绩特别突出，错误很少；

• B-----------------4 分 -------------- 优良：成绩超出平均标准，有一些错误；

• C-----------------3 分 -------------- 良：成绩总体不错，有不少突出的错误；

• D-----------------2 分 -------------- 合格：成绩一般，有大量突出的错误；

• E-----------------1 分 -------------- 基本合格：成绩基本达到最低要求；

• F----------------- 低于 1分 ---------- 不合格：需要进一步的学习。

• 有些课程也可以评为“合格”或“不合格”

• 校历每学年分为秋、春两个学期：– 秋季学期： 9月 3日 -12月 21日– 春季学期： 2月 4日 -6月 1日

全学年共分为五个教学时段，以 2007-08 学年为例：第一时段 2007 年 3月 9日 -10月 26 日

第二时段 2007 年 10月 29日 -12月 26 日第三时段 2008 年 2月 4日 -2月 29日第四时段 2008 年 3月 3日 -4月 25日第五时段 2008 年 4月 28日 -6月 1日

放假安排：秋假： 10月放一周圣诞节： 2007 年 12月 22日 -2008 年 1月 6日滑雪节： 2月底放一周复活节： 2008 年 3月 21-24日