บั�ณฑิ�ตวิ�ทยาลั�ย จุ�ฬาลังกรณ�มหาวิ�ทยาลั�ย

20 ม�นาคม 2557

มาตรการแลัะเคร��องม�อท��จุ�ฬาฯ น ามาใช้#

ในการป้%องก�นการลั�กลัอกผลังานวิ�ช้าการ

จุ�ฬาฯ 100 ป้' ต#องไม)ม�

Plagiarism3

ต#นสาย-ป้ลัายทางของวิ�ทยาน�พนธ์�ท าการ

ทดลัองเก/บัข#อม0ลัวิ�เคราะห�

ผลั

เข�ยนวิ�ทยาน�พน

ธ์�

ตรวิจุสอบัPlagiarism

บั�ณฑิ�ตวิ�ทยาลั�ย

ห#องสม�ดCUIR

4

5

ป้ระเด/นป้1ญหาในการท าวิ�ทยาน�พนธ์�

การลั�กลัอกผลังานทางวิ�ช้าการการจุ#างท าวิ�ทยาน�พนธ์�

7

เร�ยนร0#/ป้%องป้รามด�กวิ)า

ต�ดตาม/ตรวิจุสอบั

3 มาตรการป้%องก�นการลั�กลัอกผลั

งานวิ�ช้าการ

8

แจุกเอกสารแนะน าแลัะอบัรมน�ส�ตเก��ยวิก�บั “Plagiarism” ตลัอดจุนมาตรการการตรวิจุสอบั

เป้3ดรายวิ�ช้า “จุร�ยธ์รรมการวิ�จุ�ย เป้4น”รายวิ�ช้าเร�ยนออนไลัน� ท��น�ส�ตท�กคนต#องลังทะเบั�ยนแลัะสอบัผ)าน

อบัรมอาจุารย�ท��ป้ร5กษาวิ�ทยาน�พนธ์�

1. มาตรการสร#างจุ�ตส าน5ก

9

10

เอกสารแนะน าแลัะอบัรมน�ส�ตเก��ยวิก�บั “Plagiarism”

11

จุ�ดโครงการอบัรมการป้ฏิ�บั�ต�หน#าท��“

อาจุารย�ท��ป้ร5กษาวิ�ทยาน�พนธ์�”คร�9งท�� 1 : พ.ค.

2556 / 108 คนคร�9งท�� 2 : ต.ค. 2556 / 48 คนคร�9งท�� 3 : ม.ค. 2557

12

เป้3ดรายวิ�ช้า “จุร�ยธ์รรมการวิ�จุ�ย” เน�9อหารายวิ�ช้าจุร�ยธ์รรมการวิ�จุ�ย

ในระบับั Blackboard ม�ท�9งหมด 8 บัทเร�ยน ด�งน�9บัทน าบัทท�� 1 การวิ�จุ�ยแลัะจุร�ยธ์รรมการวิ�จุ�ยบัทท�� 2 การได#มาซึ่5�งข#อม0ลัแลัะการจุ�ดการข#อม0ลับัทท�� 3 การเป้4นเจุ#าของงานป้ระพ�นธ์�แลัะการ ต�พ�มพ�บัทท�� 4การป้ระพฤต�ผ�ดทางการวิ�จุ�ยบัทท�� 5 การใช้#ส�ตวิ�ทดลัองในการวิ�จุ�ยบัทท�� 6 พ��เลั�9ยงในงานวิ�จุ�ยแลัะงานวิ�จุ�ยร)วิมบัทท�� 7 ภาวิะส)วินต�วิ การถื�อเป้4นควิามเฉพาะ แลัะผลัป้ระโยช้น�ข�ดก�นบัทท�� 8 กระบัวินการตรวิจุสอบัจุร�ยธ์รรมการ วิ�จุ�ยของจุ�ฬาลังกรณ�มหาวิ�ทยาลั�ย

ก าหนดให#น�ส�ตส)งแบับัรายงานควิามก#าวิหน#าแลัะแผนการท าวิ�ทยาน�พนธ์�ท�กภาคการศึ5กษา

ก าหนดให#น�ส�ตเข�ยนวิ�ทยาน�พนธ์�ด#วิยโป้รแกรม “CU E-THESIS”

2. มาตรการป้%องป้ราม

13

14

การก าหนดให#น�ส�ตเข�ยนวิ�ทยาน�พนธ์�ด#วิยโป้รแกรม

“CU E-THESIS”

ป้1ญหา - การเข�ยนวิ�ทยาน�พนธ์�

ร0ป้แบับัการเข�ยน (Format) ผ�ดเพ�9ยน จุากร�)นพ��ส0)ร�)นน#อง

หน#าแรก/หน#าลัายเซึ่/นกรรมการ/สารบั�ญ ม�กผ�ดบั)อย

เอกสารอ#างอ�งไม)ถื0กต#องสมบั0รณ� อาจุารย�ท��ป้ร5กษาพบัป้1ญหาเม��อสายเก�น

ไป้ Digital File ของวิ�ทยาน�พนธ์�ท��ส)งให#

ห#องสม�ดม�หลัากหลัาย version ย�)งยากในการสร#าง Metadata

เข�ยนวิ�ทยาน�พน

ธ์�

15

16

รู�ปแบบของวิทยานิพนิธ์� (Format)สรู�างฐานิข�อมู�ลอย�างเป�นิรูะบบ (Database)การูเชื่��อมูโยงฐานิข�อมู�ลก!บห้�องสมู#ดและส%านิ!กงานิการูทะเบ&ยนิตรูวิจ Plagiarism ได�ง�ายส�งเสรูมูการูเรู&ยนิรู� �เรู��อง Plagiarism นิสตและอาจารูย�ท%างานิใกล�ชื่ดก!นิสรู�างฐานิข�อมู�ลสารูนิพนิธ์�

การทดลัองเก/บัข#อม0ลั

วิ�เคราะห�ผลั

E-THESIS กลัไกท��ส าค�ญ แลัะป้ระโยช้น�ท��หลัากหลัาย

e-Thesis

27

อบัรมการใช้#งาน CU E-THESIS

ก�อนิเรู�มูใชื่�รูะบบ

ครู!,งท&� 1 อบรูมู 2 วิ!นิ

วิ!นิละ 2 รูอบ = 4 รูอบ

(9-10 ก.ค. 56)ครู!,งท&� 2

อบรูมู ½ วิ!นิ(28 พ.ย.

56)

เรู�มูใชื่�รูะบบจรูง

28

ข�9นตอนการส)งวิ�ทยาน�พนธ์�

โป้รแกรม Turnitin

โป้รแกรมอ�กขราวิ�ส�ทธ์�@

3. มาตรการต�ดตาม/ตรวิจุสอบั

29

ป้1ญหา - การตรวิจุสอบัการลั�กลัอกผลังาน

• โป้รแกรม Turnitin ไม)เหมาะสมในการตรวิจุสอบัวิ�ทยาน�พนธ์�ท��เข�ยนเป้4นภาษาไทย

• ค)าใช้#จุ)ายส0ง (ป้ระมาณ 960,000 บัาท/ป้')

• ค)อนข#างย�)งยากในการใช้#งาน

ตรวิจุสอบัPlagiar

ism

30

อ�กขราวิ�ส�ทธ์�@

วิทยานิพนิธ์�

การเช้��อมโยงของระบับั

34

น�ส�ต ม� template ส าหร�บัการเตร�ยมวิ�ทยาน�พนธ์�ท��ถื0กต#อง

ส)งงานอาจุารย�ท��ป้ร5กษาผ)านระบับั ระบับัป้%องก�นข#อม0ลัส0ญหาย/ได#ร�บั

ควิามเส�ยหาย ข#อม0ลัพ�9นฐานถื0กต#อง ครบัถื#วินแลัะท�น

สม�ย ข�9นตอนการน�ดสอบัวิ�ทยาน�พนธ์�แลัะส)ง

วิ�ทยาน�พนธ์�ฉบั�บัสมบั0รณ�กระช้�บัข59น ป้%องก�น Plagiarism โดยไม)เจุตนา

ข#อด� E-THESIS + อ�กขราวิ�ส�ทธ์�@

35

อาจุารย� หมดภาระในการตรวิจุสอบัร0ป้แบับัการ

พ�มพ�วิ�ทยาน�พนธ์� แลัะข#อม0ลัพ�9นฐาน ตามงานน�ส�ตผ)านระบับั แลัะร)วิมตรวิจุ

สอบั Plagiarism อย)างใกลั#ช้�ด ทราบัท��มาของข#อม0ลั/ป้%องก�นการจุ#าง

ท าวิ�ทยาน�พนธ์�

ข#อด� E-THESIS + อ�กขราวิ�ส�ทธ์�@

36

หน)วิยงาน

ป้ระหย�ดเวิลัาแลัะทร�พยากรในการตรวิจุสอบัร0ป้แบับัการพ�มพ�วิ�ทยาน�พนธ์� แลัะข#อม0ลัพ�9นฐาน

ส)งต)อ/แบั)งป้1นข#อม0ลั แลัะน าข#อม0ลัไป้ใช้#ได#ท�นท�

ควิามเส��ยงของการม�วิ�ทยาน�พนธ์�ท��เข#าข)าย Plagiarism ลัดลัง

ม�ข#อม0ลัในการบัร�หารจุ�ดการวิ�ทยาน�พนธ์�ตลัอดเวิลัา

ข#อด� E-THESIS + อ�กขราวิ�ส�ทธ์�@

37

เร��มใช้#งานจุร�ง CU-eThesis ภาคการศึ5กษาต#น ป้'การศึ5กษา

2556วิ�ทยาน�พนธ์� ป้ระมาณ 700-

800 เลั)ม

การด าเน�นการ

38

ฐานข#อม0ลัของอ�กขราวิ�ส�ทธ์�@• วิ�ทยาน�พนธ์� (จุ�ฬาฯ) 8,500

10,000 + 2,500 เลั)ม/ป้' • สารน�พนธ์� (จุ�ฬาฯ) 2,000 รายการ/ป้' (ป้'

2557)• วิารสาร (จุ�ฬาฯ) 20+ วิารสาร (ป้'

2557)• รายงานวิ�จุ�ย (CUIR) 1,000 รายการ

(ป้' 2557)• CU e-Book (จุ�ฬาฯ) 100 รายการ (ป้'

2557)• Wikipedia• ฐานข#อม0ลัอ��นๆ

39

ส��งท��ต#องด าเน�นการต)อไป้• ก าหนดให#สารน�พนธ์�ต#องใช้# E-THESIS

แลัะ อ�กขราวิ�ส�ทธ์�@• ป้ร�บัป้ร�งพ�ฒนาโป้รแกรมท�9งสองให#ด�ข59น• ขยายฐานข#อม0ลั• เป้3ดโอกาสให#มหาวิ�ทยาลั�ยอ��นใช้#ได#ด#วิย

40

ภาคต#น 2556

• จ#ฬาฯ ใชื่�ท! ,งมูห้าวิทยาล!ย• เพ�มูฐานิข�อมู�ลวิทยานิพนิธ์�เป�นิ

15,000 รูายการูมกราคม-ม�นาคม 2557

• เพ�มูฐานิข�อมู�ลวิารูสารูของจ#ฬาฯ• เพ�มูฐานิข�อมู�ล CU e-Book • เพ�มูฐานิข�อมู�ล Wikipedia และ

อ��นิๆภาคต#น 2557

• ตรูวิจสอบสารูนิพนิธ์�ของจ#ฬาฯ ท!,งห้มูด

ภาคต#น 2557

• พรู�อมูให้�มูห้าวิทยาล!ยอ��นิใชื่�โปรูแกรูมูและฐานิข�อมู�ลของจ#ฬาฯ

TIME FRAME

41

ขอขอบัค�ณท�มงานพ�ฒนาโป้รแกรมอ�กขราวิ�ส�ทธ์�@• ภาควิ�ช้าวิ�ศึวิกรรมคอมพ�วิเตอร� คณะ

วิ�ศึวิกรรมศึาสตร� จุ�ฬาฯ- รองศึาสตราจุารย� ดร.วิ�วิ�ฒน� วิ�ฒนาวิ�ฒ�- ผ0#ช้)วิยศึาสตราจุารย� ดร.โช้ต�ร�ตน� ร�ตนาม

ห�ทธ์นะ- ดร.วิ�ช้ญ� เน�ยรนาทตระก0ลั

- นายไพโรจุน� ลั�ลัาภ�ทรก�จุ• ศึ0นย�วิ�จุ�ยการป้ระมวิลัผลัภาษาแลัะวิ�จุนะ คณะ

อ�กษรศึาสตร� จุ�ฬาฯ-รองศึาสตราจุารย� ดร.วิ�โรจุน� อร�ณมานะ

ก�ลั

42

ขอขอบัค�ณท�มงานพ�ฒนา CU E-THESIS

บัร�ษ�ท แฟคเกอร� จุ าก�ด

• นายธ์�รย�ทธ์ โกส�นทร�• นายวิรพลั วิ)องวิณ�ช้พ�นธ์��• นายพรเทพ ป้ฏิ�พงศึ�วิ�ฒนา• นายวิร�นทร� พรใบัหยก• นายพงษ�พ�ฒน� เป้%าเพช้ร�• นางสาวิน�นทน�ช้ ต�9งป้1ญจุศึ�ลั 43

44

บัรรยากาศึงานแถืลังข)าวิ26 ส�งหาคม 2556

45

ข)าวิท��ได#ร�บัการเผยแพร)ผ)านส��อต)างๆ อาท�

46

ให#ส�มภาษณ�ทางสถืาน�โทรท�ศึน�

รายการ ข)าวิ “ 5 หน#า 1” ช้)อง 5 รายการ ค�ยโขมง“

ข)าวิเช้#า ”ช้)อง 9

47

หน)วิยงานท��สนใจุแลัะศึ5กษาด0งาน

ม.ศึ�ลัป้ากร

19 ก.ค. และ

15 ต.ค. 56ม.อ�สเท�ร�นเอเช้�ย

30 ส.ค. 56

มรภ.เลัย

23 ก.ย. 56

ม.แม)โจุ#

13 ธ์.ค. 56

มรภ.อ�ดรธ์

าน�19 ธ์.ค.

56

ม.มห�ดลั

20 ธ์.ค. 56

ม.นเรศึวิร

28 มู.ค. 57

ป้' 255

6 ป้' 255

7สถืาบั�นบั�ณฑิ�ตพ�ฒนาบัร�หารศึาสตร�

25 ก.พ. 57

มหาวิ�ทยาลั�ย

รามค าแหง

ขอขอบัพระค�ณท�กท)าน

48