صباح الجنيد أستاذ نظم المعلومات الجغرافية والبيئة المساعد جامعة الخليج العربي

Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab RegionSea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt


لتغ المحتملة عـلى اآلثار المناخ ـيرالسواحل وتآكل البحر سطح ارتفاع

البحرين مملكة البشرية، والتنميةالجنيد صباح

المساعد والبيئة الجغرافية المعلومات نظم أستاذالعربي الخليج جامعة

[email protected]

http://images.google.com.bh/imgres?imgurl=http://titchytotchy.files.wordpress.com/2008/11/dugong.jpg&imgrefurl=http://titchytotchy.wordpress.com/&usg=__o6JF0spwrPkGfWgSrp8sxa0hdmU=&h=904&w=1048&sz=123&hl=ar&start=2&um=1&tbnid=IbWBHr-CmiKECM:&tbnh=129&tbnw=150&prev=/images?q=dugong&ndsp=18&hl=ar&rlz=1T4ADRA_enBH352BH352&sa=N&um=1


المحتوى

المقدمة1.

البحر 2. سطح وارتفاع المناخ تغير

البحر 3. سطح الرتفاع اآلثارالمتوقعةالساحلية 1. األراضي غمرالسواحل 2. تعرية

االستراتيجية 4. األولويات

المتاحة 5. الفرص


العرب�ي الخلي�ج ف�ي البحري�ن مملك�ة تق�عطول خط�ي 16 بي�ن شرقاً، °51 00و 50° َ

عرض و خط��ي 21و °25 33َ بي��ن َ 27° مكون أرخبي�ل ع�ن عبارة وه�ي شماالً،

اإلجمالي��ة جزيرة 36 م��ن مس��احتها.(2010) 2كم794

ص��غيرة جزيري��ة قدرات دول��ة ذات ً جدا محدودة م�ع وإمكانيات للتأقل�م

و ظاهرة المناخ مس��توى تغي��ر ارتفاع. البحر سطح

المقدمة .1


>> 50 -- 5

،الس�طح ومنخفض�ة ص�غيرة الجزرارتفاع يتعدى مــــــن% 50الجزرهــا فوق 5أراضــي أمتار

البـحر إل�ى ـسطح باإلضاف�ة قـلة ،إلعادة المتاحــــــة اإلمكاناتــة المزاح ــي األراض ــن توطي

لـها المرافـقة بيئات م�ا واـل إذا ، . الس�بب ويرج�ع البحر س�طح أرتف�عالمملك�ة، مس�احة ص�غر إل�ى األولالجغراف��ي العرض يتعدى ال حي��ث ) األ�م ) البحري�ن جزيرة الجزر ألك�بر

الس�كان 20 عدد وكثاف�ة ً كيلومترا. الساحلية األراضي في ً جدا عالية

.المقدمة1


للمملك�ة اإلقليمي�ة المياه مس�احة تقدرتشك�ل 2كم 7,510ب��حوالي حي�ث ،90 %

الكلي�ة المس�احة العدي�د ، م�ن تض�م وه�ي ) الطبيعي��ة ) الموائ��ل المواط��ن م��نالشعاب مث��ل والبحري��ة الس��احليةالبحري��ة الحشائ��ش ومهاد المرجاني��ة، . وتحتوي القرم وأشجار والمس��تنقعات،مجموعات عل�ى والموائ�ل ال�بيئات هذهتنم��و الت��ي البحري��ة األحياء م��ن متعددةهش��ة بيئي��ة ظروف تح��ت وتزده��رالبيئ�ة تؤم�ن أنه�ا كم�ا باس�تمرار، ومتغيرةالمنتج�ة، الكائنات م�ن للكثي�ر المناس�بةغذائ�ه ف�ي اإلنس�ان عليه�ا يعتم�د والت�ي

. وغيرها والقشريات كاألسماك

90%

10%

.المقدمة1


وجزره��ا البحري��ن س��واحل تعت��برك��بيرة لمجموعات ً موطنا العديدةالمقيم��ة البحري��ة الطيور م��ن / ص�قر ) النادر حوار ص�قر والمهاجرةالنس�اريه، الس�مك وعقاب الغروب،والغراب الخرشن��ه، وطيور

.) الخواضة والطيور السقطري، بتواج�د البحري�ة البيئ�ة ض تتمي�ز بـع

والمهددة النادرة الحيواناتالعالم��ي باالنقراض االهتمام ذات

األحم��ر الكتاب ف��ي والمدرج��ةلص��ون العالم��ي باالتحاد الخاص

البحـر، مث�ل( IUCNالطبيع�ة ) بقـرالبحرية .والسالحف

.المقدمة1

http://farm3.static.flickr.com/2117/2490706802_e7760b5acf.jpg?v=0

التصنيفيــة المجمــوعة المعرفــة األنـواع عـددالطحالب1. 34النباتات الوعائية البرية2. 307المرجان3. 31الديدان الحلقية4. 27القواقع البحرية 5. 184القشريات6. 64شوكيات الجلد7. 13الحشرات8. 43العنكبوتيات9. 6

األسماك10. 239

البرمائيات11. 1

الزواحف12. 20

الطيور13. 323

الثدييات14. 22المجموع 1314

على موزعة البحرين مملكة في المعرفة األنواع عددالرئيسية التصنيفية المجموعات

( الفطرية المصدر: والحياة والبيئة البحرية الثروة لحماية العامة 2010، الهيئة )

.المقدمة1

والتي البيئية لإلجهادات المعرضة األنواع من مختارة قائمةبال مهددة تكون أن نادرة إيحتمل أو نقراض

رقم االسم الشائـع االسم

المحلي االسم اإلنجليزي االسم العلمي1 الحلزون البحري الحويت Turban shell Lunclla coronatus

2 الكوز الكوز Murex shell Murex sp.

3 السرطان الشبح بورزقين Ghost crab Ocypode saratan

4 صافي صنيفي صافي صنيفي

Spotted rabbit fish Siganus javus

5 بقر البحر (األطوم) بقر البحر Sea cow Dugong dugong

6 السلحفاة الخضراء اإلحمسة Green turtle Chelonia mydas

السلحفاة ذو منقار الصقر

اإلحمسة Hawksbill turtle Eretmochelys imbricata

7 الدولفين ذو األنف القاروري

الدقس Bottle nose dolphin Turiops truncates

8 البلبل األبيض الخد البلبل White– cheeked bulbul Pycnonotus leucogenys

9 السلحفاة القزوينية الغيلم Caspian Terrapin Clemmys caspica

10 ضفدع المستنقعات ضفدع Marsh frog Rana ridibunda

11 األرنب البري أرنب Cape hare Lepas capensis

12 الريمغزال غزال Arabian reem gazelle (sand gazelle) Gazella subgutturosa marica

13 القرم األسود القرم Black Mangrove Avicennia marina

.المقدمة1

( الفطرية المصدر: والحياة والبيئة البحرية الثروة لحماية العامة 2010، الهيئة )


الس�احل م�ن بالقرب التحتي�ة البني�ة معظ�م تق�عحي��ث ــعب البحري، الصـ ــن مـ ــيصبح سـ

هنالـــك تكون أـــن وجغرافياً طـــبيعياًــل والموائـ ــبيئات الـ ــع لترـاجـ ــة فرصـحول عازـلة مناـطق إقاـمة ـأو الطبيعـية،

األراضــــــي لندرة الجديدة ، اإلنشاءاتلعمليات تعرض�ت الس�واحل هذه معظ�م وأل�نلألغراض والردم الرمال وتجري��ف الحف��رس��نة األربعي��ن خالل واالقتص��ادية التنموي��ة

المياه الماضي�ة، مواجهـة فـي وأصـبحتمباشرة والعميقة العمق . المتوسطة

.المقدمة1


والبيئي��ة االقتص��ادية الضغوط والديموغرافي��ة تتضاف��رالبحري�ن، مملك�ة ف�ي الس�احلية المناط�ق ف�ي حاد بشك�لمتعدد تحدياً يمثــــل جداً معقداً وضعاً وتخلــــقالمـستدامة، واإلدارة الفعالـية، حـيث ـمن األبعاد

المناطق؛ هذه في والحوكمةالمص�الح تت أص�حاب أنشط�ة م�ن ً جدا عالي�ة نس�ب رك�ز

المنطق�ة ف�ي الطبيعي�ة للموارد المس�تخدمة المتنافس�ةوالس�ياحة الس�احلية األس�ماك، وص�يد التجاري كالص�يد

الموارد واس�تخراج البحري، والنق�ل الطبيعي�ة، والترفي�ه، ، المرجانية وغيرها؛ والشعاب

الضغوط تزاي�د ال�ى الس�كان زيادة الموارد وتؤدي عل�ى.الساحلية القادمة لألجيال استدامتها وتهدد ،

.المقدمة1

1941 1950 1959 1965 1971 1981 1991 1998 2001 2004 2006 2007 20080

200000

400000

600000

800000

1000000

1200000 1106500

2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 20500

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

1.4

0.700000000000001

0.750000000000004

0.8

0.9 0.91 1

1.1 1.1 1.11.2


البحرـين مملـكة ـفي والبحرـية الـساحلية البيـئة تتعرض:إلى والضغوط المشاكل من مجموعة

وخارجية مشاكل . 1 محلية طبيعية والبحرية؛ الساحلية الطبيعية للموارد مفرط استغالل السمكي؛ المخزون وتراجع الطبيعية الموائل تدمير السواحل؛ بعض على الصناعية المناطق تركز المص��ارف م��ن الملوثات إلقاء ع��ن النات��ج التلوث زيادة

الص�رف مياه ومعالج�ة التحلي�ة ومحطات والزراعي�ة الص�ناعيةالصحي؛

المناط��ق وردم البحري��ة الرمال تجري��ف عمليات زيادة.الساحلية

وم�ا التوازن لمياه وتص�ريفها النفطي�ة والناقالت الس�فن حرك�ةم�ن وغازي�ة غريب�ة أنواع م�ن الحي�ة تحمل�ه و الكائنات إنس�كابات ،

. متواصلة نفطية

.المقدمة1


ثقافية .2 اجتماعية مشاكل المختلفة وثقافاتهم نسيجهم وتنوع السكان، أعداد نسبة .ارتفاع

3.) األراضي ) استخدامات مكانية جغرافية مشاكل ل واضحة خطة وجود السواحل؛ اعدم ستخدام المناط�ق تنمية خط�ط في الس�تخدامها مناس�بة أراض�ي وجود عدم

الساحلية.4 .) المناخية ) التغيرات عن الناتجة البيئية المشاكل

و ا البح�ر س�طح مس�توى ظاهرة ارتفاع بس�بب المياه حرارة رتفاعالمناخ؛ تغير

والتعرية؛ الساحلي التآكل زيادة احتمالية خالل وتزايده��ا ال��بيولوجي التنوع عل��ى المحتمل��ة التهديدات

. القادمة الفترات البحر بمياه الجوفية المياه تلوث زيادة

.المقدمة1


الت��ي العلمي��ة واألوراق واألبحاث الدراس��ات معظ��م رجح��تلتقريره�ا الدولي�ة الحكومي�ة الهيئ�ة إص�دار بع�د ونشرت نوقش�ت

المس�تخدمة ( IPCC, 2007)الراب�ع النماذج كان�ت ومهم�ا أن�ه، عل�ىارتفاع فإ�ن البح�ر، س�طح مس�توى وارتفاع المناخ تغي�ر لدراس�ةكتل��ة وتراج��ع الحراري، التمدد بس��بب البح��ر س��طح مس��توى

الجليدي، الغطاء وذوبان الجليدي��ة، أكــبر الجبال يكون قــديص��ل بكثيـر وق��د حالياً، متوق��ع ه��و أقرب مم��ا وقـت فـي

ــد يعتق كان ــا مم س��رعة كثيراً مدى ع��ن النظ��ر وبغ��ض ،مس�توى ( mitigation)التخفـيف فإ�ن المناخ، تغي�ر حدة م�ن

إل�ى الرامي�ة الجهود فإ�ن لذا االرتفاع، س�يواصل البح�ر س�طحالبح�ر م�ع ( adaptation)لتكـيف ا س�طح مس�توى ي ارتفاع ـه

مـضى وـقت ي ـأ ـمن إلحاحاً ر الدول أكـث من UNEP). .للكثي�رYear Book, 2009)

البحر . 2 سطح ارتفاع

في البحر سطح مستوى يستمر سوفغازات انبعاثات لزيادة نتيجة االرتفاع

القرن ) خالل ) 20الدفيئية القرن( (21و

http://www.cmar.csiro.au/sealevel/sl_proj_21st.html

)(

ارمت

األب

حرالب

طحس

ىتو

سم

النماذج توقعاتالتمدد) مــــــــن

الحراري للمحيطات

) الثلوج وذوبان

مـــــن متوقعـــــة زيادةالديناميكيـــــة العمليات

الجليدية للصفائح

يمكــن ال كــبيرة ــم قيتوقعها

محطات بياناتاألقمار القياس بياناتالـصناعية

مس�توى ف�ي للتغيرات العالمي�ة التقديراتعام من��ذ البح��ر بيانات: 1993س��طح م��ن

األقمار م�ن المرص�ودة االرتفاعات مقايي�سعام ومن�ذ جم�ع 1870الص�ناعية، طري�ق ع�ن

محطات م�ن المختلف�ة المواق�ع ف�ي ال�بيانات. الساحلية والجزر المد قياسات

ارتفاع سطح البحر .2

http://www.cmar.csiro.au/sealevel/sl_proj_21st.html

بتغي�ر المعني�ة الدولي�ة الحكومي�ة للهيئ�ة الراب�ع التقري�ر أشار لق�دبم�ا س�يرتفع القادم القرن ف�ي البح�ر س�طح مس�توى أ�ن المناخ

بي��ن م��ا الحراري ســنتيمتراً، 59و 18يتراوح التمدد بس��ببفق��ط الجليدي��ة الجبال ذوبان وتيرة وزيادة الدافئ��ة، للمحيطات

(IPCC 4th Assessment Synthesis Report, 2007)؛

Climate driver B1 B2 A1B A1T A2 A1FI Surface ocean pH (baseline today: 8.1) 8.0 7.9 7.9 7.9 7.8 7.7

SST rise (°C) (relative to 1980-1999) 1.5 - 2.2 - 2.6 -

Sea-level rise (relative to 1980-

1999)

Best estimate (m) 0.28 0.32 0.35 0.33 0.37 0.43

Range (m) 5% 0.18 0.21 0.23 0.22 0.25 0.28

95% 0.37 0.42 0.47 0.44 0.50 0.59

Global mean climate parameters relevant to coastal areas at the end of the 21st century for the six SRES marker scenarios (Meehl et al., 2007).



ف�ي المناخ بتغي�ر المعن�ي الدول�ي الحكوم�ي الفري�ق أوص�ىأ�ن بضرورة كذـلك دراس�اته الحدود مـتر 0.2يضاف إل�ى

علي��ه تنطوي ق��د لم��ا ً تحوطا وذل��ك التوقعات م��ن العلي��االقطبي��ة والقارة غرينالن��د ف��ي الجلي��د ذوبان عمليات. المطروحة النماذج في بالكامل تدرج لم والتي الجنوبية،

مس�توى ف�ي المطروح�ة التوقعات مجموع يص�بح وعلي�هف�ي البح�ر مايعادل 2095س�طح ر 0.79و 0.18ه�و ، مـت

عام إل�ى لعدم 1990نس�بة نتيج�ة أن��ه م�ن التحذي��ر م�ع ،فإ�ن الجلي�د، تدف�ق ع�ن ينت�ج ق�د مم�ا المس�تقبل ف�ي اليقي�نن يمـك البحرال سـطح مسـتويات ي ـف بر أـك ارتفاع

.استبعاده



Rahmstorf et al. (2007) projects a SLR ranging from 0.5 to 1.40m for the period 1990–2100.

الحكوم�ي الفري�ق م�ن أعضاء فيه�م بم�ن العلماء م�ن العدي�د دراس�ات تؤك�دوغرينالن�د الجنوبي�ة القطبي�ة القارة ثلوج ف�ي الس�ريع الذوبان بأ�ن الدول�ي،البح�ر س�طح مس�تويات ف�ي أعل�ى ارتفاع إل�ى تؤدي ق�د العوام�ل م�ن وغيره�ا

عام ف�ي الدول�ي الحكوم�ي الفري�ق قب�ل م�ن المتوق�ع النطاق م�ن 2007أك�بر(Rahmstorf et al. 2007 and Mitrovica et al. 2009)


البحر . 3 سطح الرتفاع المحتملة اآلثار األول،) الدراس�اتتشي�ر الوطن��ي م��ن ؛ 2005البالغ األول اإلص��دار

الكوارث مخاطر م��ن الح��د بشأ��ن العالم��ي التقيي��م ,UNISDR)تقري��رأ��ن ((2009 مهم��ة إل��ى بيئي��ة وأنظم��ة قابلـة قطاعات

البـحر ـسطح مـستوى ارتفاع بظاهرة ف�ي للتأـثرالتأث�ر هذا إ�ن إل�ى إضاف�ة البحري�ن، مملك�ة جزر جمي�عالردم عمليات بس��بب البعي��د المدى عل��ى يزداد ق��دالمملك��ة، جزر س��واحل عل��ى المتواص��لة والتجري��فالمناط�ق هذه ف�ي اقتص�ادية بني�ة إقام�ة م�ع المترافق�ة

.) االصطناعية ) الجزر عديدة سنوات .1منذ Protect ??????2. Accommodate ??????3. Retreat ??????


/ ي ـف تؤدي ة، طبيعـي ة فيزيائـي تأثيرات ر البـح طح ـس الرتفاعويـجب مختلـفة، واقتـصادية اجتماعـية تأثيرات إـلى مجملـها

ن ـفي ـأ ئولين والمـس ن، المخططـي اهتمام بؤرة ي ـف تكونالمملكة:

بالمياه؛ الساحلية األراضي غمر البحر مياه فيضان تكرار اليابسة؛ زيادة على المنخفضة؛ الساحلية األراضي على العواصف تكرار ،الس��احلية الجوفي��ة المياه خزانات ف��ي البح��ر مياه تداخ��ل

السطحية، المياه األرضي؛ ووكذلك الماء مستوى ارتفاع وف ال��بيولوجي، التنوع والحيوانات، فقدان النباتات موائ��ل ق��د

المتوطنة األنواع ؛وتأثر الزراعية؛ التربة تغدق السواحل؛ تعرية الموج؛ وارتفاع المد في التغير. السواحل حول البحري الترسيب كميات في التغير

.اآلثار المحتملة الرتفاع سطح البحر3

الساحلية 1 3. األراضي غمرلس�نة الكوارث مخاط�ر م�ن الح�د بشأ�ن العالم�ي التقري�ر 2009أك�د

يق ا ـم ن ـأ ى ـمن اعـل الـسكان % 75رب ن البحري�ن ـم مملك�ة ف�ييجعله��ا مم��ا منخفض��ة س��احلية مناط��ق ف��ي ــة يعيشون الدول

ـمن ر للخـط ة عرـض م العاـل توي مـس ى عـل ة الخامـسالنسـبية مخاط��ر) الناحيـة م��ن الح��د بشأ��ن الع�الم��ي التقيي��م تقري��ر

(. 2009الكوارث،

Agricultural Land

Barren Land

Built-Up

Heritage

Industrial Land

Sabkha

Vacant land

Wetland

الـتـي األراضي مساحةتـنغـمر ق ـد

الـــ خالل تنغمر قد الـتـي األراضي مساحةالقادمة 50 سنة

البح�ر مياه تغم�ر أ�ن إل�ى % 3المتوق�ع البح�ر س�طح ارتف�ع م�ا إذا الس�احلية األراض�ي م�نمـتر ع�ن نـصف يزي�د م�ا وه�و تعادل 2كم24، أراض�ي س�تنغمر بينم�ا الكلي�ة، % 5، المس�احة م�ن

م�ن يقارب م�ا البح�ر 2كم 40أ�ي س�طح يرتف�ع ً عندم�ا واحدا األراض�ي متراً وس�تزداد فق�ط،ع�ن يزي�د م�ا إل�ى يعادل % 8المفقودة م�ا البح�ر 2كم60أ�ي س�طح يرتف�ع وذل�ك 1.5عندم�ا مت�ر،

عام م؛2050بحلول س�يناريوهات عن�د دائ�م، بشك�ل وتفق�د بالمياه تنغم�ر ق�د الت�ي األراض�ي مس�احات تبل�غ وق�د

( المخاط�ر ) إل�ى لتص�ل القطبي�ة والقارة جرينالن�د ثلوج ذوبان وزاد التوقعات ماص�حت 97ذاإل�ى 2كم البح�ر س�طح ارتفاع عن�د وذل�ك يعادل مترـين، وهذا الحال�ي، المس�توى ٪13فوق

الكلية، المملكة مساحة من من يقارب م�ا إل�ى س�يزداد الفق�د فإ�ن أمتار، خمسة إل�ى البح�ر س�طح ارتف�ع م�ا أ�ي ٪، 23وإذا

عن يزيد . 2كم 172ما50Years

SLR Scenarios Total Area %0.5 (Low) 24.60 3%1 (Moderate) 40.40 5%1.5 (High) 60.20 8%2.0 (V. High) 97.20 13%5.0 (Extreme) 172.80 23%

0.5 (Low) 24.60 3%1 (Moderate) 40.40 5%

البح�ر مياه تغم�ر أ�ن إل�ى % 7المتوق�ع البح�ر س�طح ارتف�ع م�ا إذا الس�احلية األراض�ي م�نع�ن يزي�د م�ا وه�و مت�ر، تعادل 2كم49نص�ف أراض�ي س�تنغمر بينم�ا الكلي�ة، % 11، المس�احة م�ن

م�ن يقارب م�ا األراض�ي 2كم 80أ�ي وس�تزداد فق�ط، ً واحدا ً مترا البح�ر س�طح يرتف�ع عندم�اع�ن يزي�د م�ا إل�ى يعادل % 16المفقودة م�ا البح�ر 2كم120أ�ي س�طح يرتف�ع مت�ر، 1.5عندم�ا

عام بحلول م؛2100وذلك س�يناريوهات عن�د دائ�م، بشك�ل وتفق�د بالمياه تنغم�ر ق�د الت�ي األراض�ي مس�احات تبل�غ وق�د

( المخاط�ر ) إل�ى لتص�ل القطبي�ة والقارة جرينالن�د ثلوج ذوبان وزاد التوقعات ماص�حت ذايعادل 2كم 194 وهذا الحال�ي، المس�توى فوق متري�ن إل�ى البح�ر س�طح ارتفاع عن�د ،26٪

الكلية، المملكة مساحة من م�ن يقارب م�ا إل�ى س�يزداد الفق�د فإ�ن أمتار، خمس�ة إل�ى البح�ر س�طح ارتف�ع م�ا ٪، 45وإذا

عن يزيد ما . 2كم341أي100Years

SLR Scenarios Total Area %0.5 (Low) 49.00 7%1 (Moderate) 80.90 11%1.5 (High) 120.00 16%2.0 (V. High) 194.50 26%5.0 (Extreme) 341.00 45%

خالل تنغمر قد الـتـي األراضي مساحةالقادمة 100الـــ سنة

0.5 (Low) 49.00 7%1 (Moderate) 80.90 11%


Island Area/Sq. km, 1973 Area/Sq. km, 2010MainGrou

p

1. Bahrain 563.33 612.642. Muharraq 13.88 57.463. Sitrah 9.53 15.654. Nabih Saleh 0.72 1.105. Jiddah 0.33 0.566. Umm Na’ssan 18.98 20.477. Others

Hawar

Group

8. Hawar 49.96 37.769. Rubaz 2.2310. Suwadl North 2.8011. Suwadl South 6.6512. Others 2.65

Total 674 760

تعرية السواحل 2 3 .

السواحـل تع 2 3 . ـرية دراس�ة ( Doornkamp et al., 1980)تؤك�د

جزر جيومورفولوجي��ة حولأ�ن عل�ى الجزر المملك�ة، ـسواحل

ي ـف ة للتعرـي تتعرض الرئيسـيةــي ف ــيب والترس ــا، منه أجزاء

أخرى، الشمال��ي أجزاء الجزءالبحري��ن جزيرة م��ن والغرب��يوتنق�ل المس�تمرة، للتعري��ة يتعرضم��ن الجنوب��ي الجزء إل��ى رس��وبياتهزيادة عل��ى ببط��ء وتعم��ل الجزيرة،الجزء ف��ي البحري��ن جزيرة توس��عة

منه��ا، عمليات الجنوب��ي وهذهالزمنيــــــة للفترة ســــــادتلـم إذا وسـتتواصل، الماضيـة،مــن تدخالت ــي أ ــك هنال ــن تكهذه ــر ــ لتغي ــان ــ اإلنس ــل ــ قب

. الطبيعية العملية


ــن ولق��د أ ــل المحتم ــن م كان / أــــو و التعريــــة تتواصــــلمختلفـة أجزاء فـي الترسـيب

الشرقـي، السـاحل وأ��ن مـنمنطق��ة مأل�� إل��ى الترس��يب يؤديمدين��ة بي��ن الواقع��ة والجزر الم��د . ) وس��تره ) العاص��مة المنام��ةعل��ى التعري��ة عمليات وس��تهيمنم��ع عام، بشك��ل البحري��ة الجزر

فيه��ا موقع��ي ترس��يب بروز(Doornkamp et al., 1980) .


1980

2009

1937

1986

1998

2009


The IPCC warns that 1 cm rise in sea level erodes beaches about 1 m horizontally. Therefore, even the lower end of the IPCC predictions, 18 cm is likely to result in as much as 18 m of eroded beach and coastline. Hence by the year 2100, significant coastal erosion is anticipated and sandy beaches could have retreat by up to ??????m.IPCC (1990) Strategies for Adaption to Sea-Level Rise. Intergovernmental Panel on Climate

Change, Response Strategies Working Group, http://yosemite.epa.gov/oar/GlobalWarming.nsf/UniqueKeyLookup/RAMR5EHLSJ/$File/adaption.pdf

المخاطـــر ضرورة باآلثار تقييـــم المرتبط��ةعل��ى البح��ر س��طح وارتفاع المناخ لتغي��ر الطبيعي��ة

الطبيعي��ة، وجود الموارد علـــــى والتركيـــــزذات تكيف التطبيق أولويةاستراتيجيات ؛في

المناخ تغي��ر مخاط��ر علــى بع��ض معالجتهــا يجــبالدف ،الفور ــتوى ــ مسـ ــد ــ حول ان كتحديـ

حاج�ة ف�ي منه�ا اآلخ�ر البع�ض أ�ن حي�ن ف�ي الس�واحل،المستقبل؛ في به للعمل مستمر وتحري رصد إلى

الت�ي تل�ك ه�ي للتكي�ف العالي�ة األولوي�ة ذات اإلجراءاتوالطبيعيــة البشريــة الموارد ح��د تحمــي عل��ى

سواء.

ال . 4 راتيجيةـستإاألولويات

Bahrain’s Ministry of Public Works recently released a new manual to be adhered for all land reclamation and

dredging activity in the Kingdom (2010).


( األنظمة تعرض احتمال من الحد يمكنالمناخ( تغير لتأثيرات خالل الطبيعية من

: إلى تهدف فعالة سياسات وضع في الشروع

من حد أدنى إلى التعرض التقليل مخاطرrisks of exposureللمخاطر

القدرة والنظم تعزيز المجتمع تكيف على

reinforcing adaptive capacityاإليكولوجية

تخفيف تدابير المستويات اعتماد على

. adopting mitigation measuresالوطنية

المتاحة . 5 الفرص


األول البحري��ن مملك��ة تقري��ر ” أك��د األول “ البالغ المناخ لتغي��رهش��ة عل��ى الس��احلية اإليكولوجي��ة والموارد النظ��م أ��ن

التأثيرات بس�بب إضافي�ة، تحديات تحم�ل يمكنه�ا وال ومتدهورة،الس�تمرارية ونظرا البح�ر، س�طح وارتفاع المناخ لتغي�ر المباشرهف��ي الس��احلية المنطق��ة م��ن واالس��تفادة التنمي��ة عمليات

س��يكون فإن��ه مـا مـنالبحري��ن، حـد إلـى الصـعبة المرحـل فـي جازمـة ف تكـي ر تدابـي د تحدـي

.الحالية مملك�ة ف�ي القرار لمتخذي القادم�ة الس�نوات خالل األمث�ل الح�ل

: ه��و ــياسة البحري��ن لس إطار ــم لرس مقترح وجودس�طح كاس�تجابة (general policy framework)عاـمة الرتفاع وطني�ة

ــن البح��ر، م ــة بمجموع ــية التوص ــى إل ــة باإلضافتكيف ياسات وـس range of policy) ومبادرات / خيارات

adaptation( )options/initiatives ) ، الس�احلية ال�بيئات تطوي�ر لدع�مالبحر سطح الرتفاع المحتملة اآلثار إطار .في

المتاحة . 5 الفرص


عناصر: للتكيف أوالً العامة السياسة إطار

العام��ة اس��تخد الس��ياسة إلطار العريض��ة الخطوط امقب�ل ، APF: Adaptation Policy Frameworkللتكي�ف م�ن وض�ع الذي

UNDP, 2004 لقضاي�ا الوطني�ة االس�تجابة وس�ائل إلعدادوالخطوات البحري��ن، مملك��ة ف��ي البح��ر س��طح ارتفاعالعناص��ر ه��ي دوري بشك��ل المتتالي��ة األس��اسية األربع��ة

للتكيف العام�ة الس�ياسة إلطار المكون�ة Klein et)الرئيس�ية

al., 2001 UNDP, 2004 ) الجمهور. 1 وتوعية Information and Publicالمعلومات

Awareness

والتصميم. 2 Planning and Designالتخطيط

Implementationالتطبيق. 3

والتقييم .4 Monitoring and Evaluationالرصد


المقترحة ثانياً: السياسات لتعميم مبادراتPolicy Mainstreaming Initiatives

في البحر سطح ارتفاع اعتبارات إدماجالوطنية اإلنمائية السياسات

المصلحة أصحاب قدرات تعزيز المدى على السواحل لحماية األولوية إعطاء

القريب اإليكولوجية النظم حماية


حالياً؟؟؟؟ المطلوب ماهو / التأثر قابلية فهرس خرائط إعداد

الهشاشة CVI: Coastal Vulnerability Index

حساسية فهرس خرائط إعداد وكذلكالساحلية المناطق

CVI: Coastal Sensitivity Index

Documents

صباح الجنيد أستاذ نظم المعلومات الجغرافية والبيئة المساعد جامعة الخليج العربي