ЛЮБЛЯНА ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ЕвроБаскет 2013

ЉУБЉАНАТУРИСТИЧКИ ВОДИЧ

ЕуроБаскет2013

СадржајПоздравно писмо .................................................................................................................... 1

Љубљана, у којој се сусреће сва Европа ....................................... 2

Распоред утакмица ЕуроБаскет 2013. .................................................. 4

Локације утакмица ................................................................................................................ 6

Градска навијачка зона – Конгресни трг ....................................... 8

За љубитеље кулинарства – Брег ........................................................ 10

Приредбе у време одржавања ЕуроБаскета 2013 .. 11

Љубљански дворац ........................................................................................................ 13

Мапа уређења саобраћаја у време одржавања ЕуроБаскета 2013 ...................................................................... 14

Уређење саобраћаја у време одржавања ЕуроБаскета 2013 ..................................................................... 16

Туристичко-информативни центри .................................................. 18

Разгледање града уз водича .......................................................................... 19

Излети у околини Љубљане ........................................................................... 20

Зашто поново у Љубљану? .............................................................................. 22

Корисне информације .............................................................................................. 24 Издавач: Градска општина Љубљана, Местни трг 1, 1000 Љубљана, Словенија

Фотографије: Стане Јершич, Томо Јесеницник, Андреј Учакар, Дуња Ведам, архива Туризам Љубљана

Дизајн и припрема за штампу: Студио ДТС

Превод: Leemeta Translations

Штампа: Rograf d.o.o.

Тираж: 2.000

Љубљана, август 2013. године

Поштовани посетиоци, драги љубитељи кошарке!Драго нам је што ћете код нас пратити утакмице најбољих кошаркаша Старог континента, и при том откривати лепоте нашег града. Љубљана је зелен, безбедан, чист и пријатан град који напросто одушевљава! Као што ћете се и сами уверити, није случајно што смо поносни финалисти у борби за титулу Зелене престонице Европе 2015. године, јер се у развоју града руководимо начелом трајности.

У центру града смо за период одржавања шампионата приредили разноврстан пратећи програм, који ће свој врхунац доживети 22. септембра, када ћемо организовати прославу у част победника. У овој публикацији, осим детаљног програма приредби, можете пронаћи и низ корисних и употребљивих информација које ће Вам боравак у граду учинити још лепшим. Сазнаћете које знаменитости вреди погледати, које културно-друштвене догађаје нудимо и још много тога другог... Укратко, све што је потребно да Вам Љубљана и Европско првенство у кошарци остану у најлепшем сећању!Љубљана је спортски град у којем се цени здрав дух у

здравом телу. Умемо гласно, али спортски да навијамо и подстичемо баш све такмичаре, стога сам уверен да ће све утакмице које се буду одвијале у Хали Тиволи и Дворани Стожице обиловати здравом навијачком атмосфером уз одличне спортске представе.Поштовани гости, уверен сам да ће Вас Љубљана одушевити и да ћете нам се опет вратити, јер ћете се својим очима уверити да је Љубљана заиста најлепши град на свету.Очекујемо Вас раширених руку и радујемо се Вашој следећа посети!

Добро дошли!

Зоран Јанковић Градоначелник Градске општине Љубљана

ДОБРО ДОШЛИУ ЉУБЉАНУ, ДОМАЋИНА ЕВРОПСКОГ ПРВЕНСТВА У КОШАРЦИ 2013.

ЉУБЉАНА,У КОЈОЈ СЕ СУСРЕЋЕ СВА ЕВРОПА

2|3 Ljubljana - Туристички Водич • EuroBasket 2013

Љубљана је град у којем се сусрећу људи из свих крајева Европе, различите културе, народи, вере и архитектонски стилови.

Љубљана је и главни град Словеније, са искричавим темпераментом Средоземља и барокном кокетношћу средњоевропског града. Налази се између Беча и Венеције, између Алпа и Јадранског мора, а одлична је полазна тачка за откривање различитих лица и лепота Словеније.Модеран је, компактан и шармантан град богате историје. Сами становници, као и бројни посетиоци града, кажу да је Љубљана „град по мери човека“. Поседује све погодности и предности већих престоница, а истовремено њоме је лако управља и чува опуштену атмосферу мањег града.

Свом родном крају неизбрисив траг оставио је архитекта Јоже Плечник. Целокупан изглед старог језгра града употпуњује река Љубљаница, која вијуга кроз центар града, а обале повезују бројни занимљиви мостови. Странци су одушевљени високим квалитетом живота у Љубљани, као и богатом културном и туристичком понудом. Упркос сталном расту броја туристичких посета, Љубљана је и даље зелена, безбедна, чиста и пријатна за посетиоце.

Љубљана се поноси највећим спомеником на отвореном – Путем успомена и другарства (Зелени прстен), који је јединствен у светским размерама. Кружна стаза за шетњу и рекреацију у дужини од 34 км обухвата цео град. Пролази кроз подручје које је у току II светског рата окруживала бодљикава жица. Међутим, сваке године је такође све препознатљивија као активан и здрав град, јер број учесника највећих спортско-рекреативних догађаја непрестано расте.

ШТА ЗАПРАВО МОЖЕТЕ

ДА РАДИТЕ У ЉУБЉАНИ?

Нудимо Вам неколико могућности да се зближите са градом и уживате у ономе што он пружа:• Попните се на врх куле на

тврђави и уживајте у чудесном погледу на град и околину

• Прошетајте се обалама реке Љубљанице и истражите многобројне локале који су нанизани дуж реке, којом такође можете пловити бродићем

• Осетите њен пулс док истражујете улице старог града

• Шетајте се по Јакопичевом шеталишту у парку Тиволи и погледајте изложбу фотографија на отвореном

• Упутите се на сликовиту главну пијацу и купите ужину или сувенир

• Доживите врхунски културни доживљај и посетите концерт класичне музике, оперу, плесну или позоришну представу; проверите разноврсну понуду приредби

• Упознајте богату историју града – прошетајте се кроз савремене и атрактивне музеје и галерије

• Откријте живахну сцену коју чине кафеи и клубови

Значајне информације о Љубљани:Надморска висина: 298 мСтановништво: 280 000 становникаПовршина: 272,39 км2

Клима: континентална, просечна температура у јануару 1,5° C, у јулу 21,1° C

Временска зона: средњоевропско време Телефон: међународни позивни број за Словенију +386;

позивни број за Љубљану (0)1


РАСПОРЕД УТАКМИЦАЕуроБаскет 2013. У ЉУБЉАНИ

EуроБаскет 2013. је свакако највећи спортски догађај у историји Словеније и као такав привући ће у Љубљану низ кошаркашких ентузијаста и њихове пратиоце. За титулу првака Старог континента такмичиће се 24 екипе из европских држава, међу

којима је, наравно, и екипа Словеније. Кошарка је најпопуларнији тимски спорт у Словенији и Љубљана ће дисати у ритму првенства.

Највећи спортски догађај у независној Словенији биће прво велико међународно кошаркашко првенство код нас после Светског првенства 1970. године (које је одиграно у бившој држави Југославији), када је у љубљанској Хали Тиволи Југославија, са капитеном Словенцем Ивом Данеуом, први пут постала најбоља екипа на свету.

Група А (Љубљана):

Група Ц (Цеље):

Група Б (Јесенице):

Група Д (Копер):

Босна и Херцеговина

Литванија

Македонија

Црна Гора

Србија

Летонија

Финска

Грчка

Русија

Италија

Шведска

Турска

Украјина

Велика Британија

Француска

Немачка

Израел

Белгија

Пољска

Словенија

Шпанија

Хрватска

Чешка

Грузија

Среда, 4.9.2013.

14.30 Израел В. Британија A2

17.45 Белгија Украјина A1

21.00 Француска Немачка A3

Четвртак, 5.9.2013.

14.30 Украјина Израел A4

17.45 Немачка Белгија A5

21.00 В. Британија Француска A6

Петак, 6.9.2013.

14.30 Немачка Украјина A7

17.45 Белгија В. Британија A9

21.00 Француска Израел A8

Недеља, 8.9.2013.

14.30 В. Британија Немачка A11

17.45 Украјина Француска A10

21.00 Израел Белгија A12

Понедељак, 9.9.2013.

14.30 В. Британија Украјина A13

17.45 Немачка Израел A15

21.00 Белгија Француска A14

ХАЛА ТИВОЛИРАСПОРЕДИ УТАКМИЦА ГРУПА А

ДВОРАНА СТОЖИЦЕТАКМИЧЕњА 2. И 3. ДЕЛА

Среда, 18.9.утакмице четвртфинала

17.30 E1 : F4 79

21.00 F2 : E3 82

Четвртак, 19.9.утакмица за пласман

од 5. до 8. места14.30 L 79 : L 82 83

утакмице четвртфинала17.45 F1 : E4 81

21.00 E2 : F3 80

Петак, 20.9.утакмица за пласман

од 5. до 8. места14.30 L 80 : L 81 84

Полуфиналне утакмице 17.45 W 80 : W 81 86

21.00 W 79 : W 82 85

Субота, 21.9.2013

12.00 Ол стар утакмица U18

утакмице за пето и седмо место

17.30 L 83 : L 84 87

21.00 W 83 : W 84 88

Недеља, 22.9.2013утакмица за треће место и

финална утакмица17.30 L 85 : L 86 89

21.00 W 85 : W 86 90

Среда, 11.9.

14.30 B3 : A1 E1

17.45 B2 : A2 E2

21.00 A3 : B1 E3

Четвртак, 12.9.

14.30 D3 : C1 F1

17.45 C3 : D1 F3

21.00 D2 : C2 F2

Петак, 13.9.

14.30 A1 : B2 E4

17.45 B3 : A3 E5

21.00 A2 : B1 E6

Субота, 14.9.

14.30 C1 : D2 F4

17.45 D3 : C3 F5

21.00 C2 : D1 F6

Недеља, 15.9.

14.30 B1 : A1 E7

17.45 A2 : B3 E8

21.00 B2 : A3 E9

Понедељак, 16.9.

14.30 D1 : C1 F7

17.45 D2 : C3 F9

21.00 C2 : D3 F8

Легенда:L - поражени; W - победници

www.eurobasket2013.org


Целовшка цеста 25, 1000 Љубљана, www.sport-ljubljana.si/park-tivoli

Година отварања: март 1965. Површина: 4 500 м2

Број седишта: 5 600 велика дворана и 3 700 мала дворана

Локација: Налази се уз централни и највећи градски парк Тиволи, а од центра града удаљена је 1,5 км, односно добрих 15 минута хода. На располагању су места за паркирање за путничка возила и аутобусе. До дворане воде линије градских аутобуса ЛПП 1, 3, 3Б, 5, 7, 7Л, 8 и 25, а поред дворане налази се и станица за изнајмљивање градске бицикле Бицикељ (в. стр. 17).

Намена: Вишенаменска, велика ледена дворана намењена је пре свега клизачким спортовима, али је место одржавања и других спортских догађаја и културно-забавних приредби. Осим спортских, Хала Тиволи угошћавала је музичке звезде светског кова: Луј Армстронг, Френк Запа, Квин, Моторхед, Ајрон мејден, Дајер стрејтс, Нирвана, Боб Дилан, Р.Е.М....

Приступ за особе са отежаним кретањем Приступ објекту, трибинама, санитаријама, гардеробама и тушевима.

ХАЛА ТИВОЛИТАКМИЧЕњЕ У ГРУПИ А

Већи спортски догађаји: • Март 1966; СП у хокеју на

леду група А• Март 1970; СП у

уметничком клизању• Мај 1970; VI СП у кошарци• Октобар 1970; XVII СП у

гимнастици• Март 1974; СП у хокеју на

леду група Б• Септембар 1982; XXXVI: СП у

дизању тегова• Мај 1984; XV СП у куглању• Март – април 1991; СП у

хокеју на леду група Б• Март 1993; СП у хокеју на

леду група Ц• Април 1998; СП у хокеју на

леду група Б• Јануар 2004; ЕП у рукомету

Војкова цеста 100, 1000 Љубљана, www.sport-ljubljana.si/center-stozice

Година отварања: август 2010.Површина: 14 164 м2

Број седишта: 12 500

Локација: Од центра града удаљена је 4 км, односно добрих 45 минута хода. На располагању су покривена места за паркирање за путничка возила и аутобусе. До дворане воде линије градских аутобуса ЛПП 13 и 20, а поред дворане налази се и станица за изнајмљивање градске бицикле Бицикељ (в. стр. 17).

Намена: Вишенаменска дворана, која је намењена пре свега спортовима у дворани са лоптом, али је домаћин и бројних других спортских и културно-забавних догађаја, конгреса, итд. Дворана је, поред великих спортских догађаја, угостила и светски познате музичаре, као што су: Хосе Карерас, Елтон Џон, Леонард Коен, Дејвид Гета, Џо Кокер, Стинг...Поред дворане налази се фудбалски стадион, који је такође намењен одржавању концерата, изложби и других културних приредби. Трибине на стадиону имају 16000 седишта, а површина је 24 614 м2. Стручњаци УЕФА 2010. године прогласили су стадион за најлепши мали стадион.

Приступ за особе са отежаним кретањемПриступ објекту, трибинама, санитаријама, гардеробама и тушевима.

ДВОРАНА СТОЖИЦЕТАКМИЧЕњА 2. И 3. ДЕЛА

Већи спортски догађаји: • Европско кошаркашко

првенство за младе (У20) 2012.

• 2010-2013 Утакмице Евролиге (Унион Олимпија)

Еуролига

КОНГРЕСНИ ТРГГРАДСКА НАВИЈАЧКА ЗОНА


Туристичке информације на Конгресном тргуНа Конгресном тргу на располагању ће Вам бити туристичка информативно-продајна тачка испред панорамског аутобуса на спрат. Тамо ћете ви, навијачи, као и други посетиоци градске навијачке зоне, сваког дана између 13 и 20 сати добијати све потребне туристичке и опште информације, као и информације у вези са ЕуроБаскетом. Осим тога, моћи ћете да купите и улазницу за разгледање града, вожњу Љубљаницом или разгледање из панорамског аутобуса на спрат...

Главни љубљански трг ће се у септембру претворити у атрактивну градску тачку за љубитеље кошарке.

За све време одржавања првенства, од 4. до 22. септембра, на Конгресном тргу ће бити невероватно живо, јер ће трг бити претворен у праву градску навијачку зону. Посетиоци и навијачи без улазница за тај дан моћи ће свакодневно да гледају утакмице на великом екрану. Тамо ће бити и позорница са богатим музичким и забавним програмом, а бројне активности одвијаће се на платоу трга: за пријатну атмосферу побринуће се девојке из плесне групе Казина, а одобровољиће Вас и извођачи из уличног театра Ане Монро, као и хармоникашки ансамбл Пустотник и други. Посетиоце ће у више наврата изненадити и специјална представа атрактивне ласерске пројекције на згради Филхармоније.

Наравно, на Конгресном тргу биће и кошарке „уживо“ – на кош ће атрактивно закуцавати чланови акробатске кошаркашке групе Данкинг девилс. Током слободних дана на првенству, програм ће бити и додатно обогаћен. Понудом из својих земаља учествоваће и амбасаде земаља учесница првенства. Разноврсна угоститељска понуда пића и закуски посетиоцима градске навијачке зоне у седам угоститељских кућица на Конгресном тргу биће на располагању сваког дана, од јутра до мрака...

Догађаји на Конгресном тргу даће Љубљани заиста посебну атмосферу, а држаће у напетости не само љубитеље кошарке, већ и све друге посетиоце и становнике града. Уз сам трг је парк Звезда, који ће исто тако бити повезан са догађајима у том делу града: за посебно украшавање парка – где је лепо седети у хладовини дрвећа – на тему кошарке и првенства побринули су се ученици љубљанских основних школа.

Данкинг Девилс

Ласерска пројекција

Навијачи


БРЕГЗА ЉУБИТЕЉЕ КУЛИНАРСТВА

Кућа спорта на БрегуНа Брегу 2 је уочи ЕуроБаскета своја врата отворила и Кућа спорта, центар информација о свим спортским догађајима у Љубљани. У њој је на једном месту представљен целокупан љубљански спорт, тамо су на располагању промотивни материјали, улазнице, годишње карте за спортске догађаје у организацији појединих љубљанских клубова, систем за резервацију рекреативних спортских површина, најава актуелних спортских догађаја. То је место окупљања и повезивања свих који делују на различитим нивоима љубљанског спорта, како спортиста, навијача, спонзора, туриста, тако и рекреативаца.

Туристичка понуда града биће додатно кулинарски обогаћена.Недалеко од Конгресног трга, тик уз реку Љубљаницу, налази се Брег, где смо се за посетиоце свог града током ЕуроБаскета побринули и на мало другачији начин. Променада уз Љубљаницу претвориће се у праву кулинарску стазу: на многобројним тезгама биће представљена одабрана кулинарска понуда са могућношћу дегустације и куповине заштићених словеначких производа, домаће хране и типичних словеначких вина. На Брег сте позвани сваког дана, од 14. септембра, па све до краја првенства. Пратећи програм ће укључивати музичке и плесне наступе, представе уличног позоришта, суботње уметничке пијаце, недељни сајам антиквитета и неочекиване уметничке интервенције. Понудом из својих земаља учествоваће и амбасаде земаља учесница првенства. Укратко – уколико будете желели да се барем мало одморите од гледања утакмица, дођите на Брег!

Геније – Да ВинчиНајвећа светска путујућа изложба о Леонарду да Винчију. Приказује преко 200 фасцинантних, интерактивних и поучних експонатаГосподарско раставишче

до 30.9. Господарско раставишче, www.davinci.si

„Кошарка 1970 – Месец ваш, златo нашe“Избор фотографија утакмица југословенских кошаркаша, филмска грађа, аудио-визуелна сведочења.Музеј новије историје Словеније

до 30.9. Музеј новије историје Словенијеwww.muzej-nz.si

У3 – тријенале савремене уметности у СловенијиПресек актуелних догађања у области визуелних уметности у СловенијиМузеј савремене уметности Метелкова

до 29.9. Музеј савремене уметности Метелкова, www.mg-lj.si

Екс Понто 20. међународни фестивал сценских уметности Различите сцене

1. до 8.9. Културно друштво Б-51, www.exponto.net

Р. Вагнер: Рајнско злато, опера Позориште Марински из Санкт Петербурга Валериј Гергијев, диригент 61. Љубљана фестивал Цанкаров дом

2.9. 18.00

Фестивал Љубљана, www.ljubljanafestival.si

Точак, 5200 годинадо априла 2014, Градски музеј Љубљана, www.kolo5200.si, www.mgml.siИзум точка је темељ људске цивилизације и културе. Миленијуми изума нису донели ништа што би га могло заменити. Точак подстиче напредак и креативност. Најстарији дрвени точак са осовином, стар 5200 година, пронађен је у Словенији, у љубљанском Барју. Можете га видети на изложби у Градском музеју Љубљана, која на изворни начин повезује древно наслеђе и технолошки и научни напредак са културом и уметношћу.За период одржавања првенства приређено је и:разгледање изложбе са водичем уз коментар на енглеском језику, 5.9. у 11.00

Уз улазницу ЕуроБаскета на благајни ће Вам приликом куповине карте за изложбу признати попуст од 30%.Са изложбом о најстаријем точку ћете се од 9.9. па надаље сусретати и током шетње по Краковском насипу.30. графички бијенале: Прекид14.9.-24.11. Међународни графички ликовни центар и друге сцене, www.mglc-lj.si30 графичких бијенала, 58 година у средишту графичког стварања, 6000 уметника из целог света, 103 земље, транснационално сусретање, свежи приступи традицији, инспиративан коментар садашњег света, изазов за размишљање и рад. 10 сцена чека на Вас. Кустос је др Дебора Кален. 7.8.-30.11. – изложба у Јакопичевом шеталишту. Чарлс Јухас-Алварадо ће створити дело од 120 плакатних места. Истраживаће архитектонско наслеђе града.

ПРИРЕДБЕТОКОМ ЕуроБаскета 2013


Р. Вагнер: Валкира, опера Позориште Марински из Санкт Петербурга Валериј Гергијев, диригент 61. Љубљана фестивал Цанкаров дом

3.9. 18.00


„Месец наш, злато ваше“Пут бесконачног успона кошаркашког злата 1970. године и касније.На изложби ће у неколико сликовитих потеза бити представљен пут југословенске кошаркашке репрезентације од првих наступа на великим такмичењима до освајања златне медаље на светском првентству у Љубљани 1970. године.Стаклени и Десни атријум Градске куће

3.9. до 22.9.ГОЉ, Oдељење за културу и Одељење за спорт, МГГЉ, www.muzej-nz.si

Отворена кухиња – пијаца хранеНа пијаци своја јела нуде различити ресторани, гостионице, туристичке фарме и мајстори кулинарства. Главна пијаца

сваког петка, 8.00. до 19.00 www.odprtakuhna.si

Спортски викенд Љубљаница Тријатлон Љубљаница, Трке воденог човека, двобој тркач-бициклиста, рекреативна и породична трка на 5 км, ноћна трка Љубљаница на 10 и 21 км, Бициклистички маратон ЉубљаницаПрешернов трг, центар Љубљане

6. до 8.9. www.ljubljanica.net

Дани народних ношњи и одевног наслеђаДани народних ношњи и одевног наслеђаСтаро градско језгро Камника

6. до 8.9. Информације Туризам Камник, www.kamnik-tourism.si

По роману Ф.М. Достојевског: Браћа Карамазови, балет Академски државни балет Бориса Ејфмана из Санкт Петербурга Борис Ејфман, кореограф, режисер Завршетак 61. Љубљана фестивала, Цанкаров дом

9. и 10.9. 20.00


Јесење серенаде Концерти класичне музике у извођењу младих музичара, улаз слободан Атрујум Трубаревог антикваријата (у случају лошег времена у Градској кући)

9. до 12.9. 20.00

Љубљанска музичка омладина, www.gml-drustvo.si

Словеначки плесови поред ЉубљаницеАкадемска фолклорна група Франце МаролтДворни трг

12.9. 18.00 www.visitljubljana.com

Европска недеља мобилности, 22.9. дан без аутомобила 16. до 22.9. www.ljubljana.siАртишСтваралачки фестивал са продајном изложбом ауторских радова,Горњи трг

21.9. 9.00. до 19.00 www.artish.si

Средњовековна пијацаЖивописни музеј на отвореном који дочарава атмосферу средњег века,Горњи трг

22.9. 10.00. до 15.00 www.visitljubljana.com

За све кошаркашке ентузијасте у току одржавања ЕуроБаскета израђена је тзв. „ЕуроБаскет улазница“ за Осматрачницу и повратну вожњу успињачом. Цена: 6,00 €. Информације: Инфо центар, тел. 01 306 42 93

Отворено: 9.00.-23.00, www.ljubljanskigrad.si, ФБ: Ljubljana Castle, Твитер: @Ljubljanskigrad

ЉУБЉАНСКАТВРђАВА

Шинска успињачаСтаро језгро града је са Љубљанским дворцем повезано шинском успињачом. Доња станица је на Крековом тргу, преко пута главне пијаце. Успињача вози сваких 10 минута и омогућава чудесан поглед на град. Радно време: прва вожња у 9.00, последња вожња у 23.00. Информације: тел. 01 306 42 00.

ОсматрачницаОтворено: 9.00.-21.00. Информације: тел. 01 232 99 94.

Разгледање Љубљанског тврђаве са водичемРедовно разгледање са водичем у септембру сваког дана у 10.30, 12.00, 15.00 и 18.00, уз послуживање пенушавог вина

на Осматрачници, током целог лета уз претходно заказивање. Место окупљања: испред Инфо центра у Љубљанском дворцу. Информације: [email protected], тел. 01 306 42 93 или 051 381 690.

Виртуелнa тврђавa – Љубљанскa тврђавa кроз времеДванаестоминутна пројекција историје Љубљанског дворца, његовог архитектонског развоја, археолошких открића – све до његовог данашњег изгледа!Отворено: 9.00.-21.00. Информације: [email protected], тел. 01 232 99 94.

Историја СловенијеСавремена и интерактивна изложба од

праисторије до данас.Отворено: 9.00.-21.00.

ЗатворРеновиране просторије затвора у дворцу са краја 19. и почетка 20. века. Интерактивна презентација затворског живота, заједно са аутентичном обновом затворских ћелија.Отворено: 9.00.-21.00. Улаз слободан

Точак, 5200 годинафасцинантна светлосна инсталација кругова који се окрећу, до 15.9.Казамати: 9.00-21.00

Градски свирачи, фанфаре Осматрачница, суботом у 11.30 (само у случају лепог времена)


УРЕђЕњЕ САОБРАЋАЈАУ ВРЕМЕ ОДРЖАВАњА ПРВЕНСТВА

Додатне бесплатне линије ЛПП и паркиралишта у близини локација утакмица

Parmova(наплаћује се)

Parmova(наплаћује се)

Tivoli Iрезервација ЕБ

центар града

Tivoli IIрезервација ЕБ

кружна линија Хала Тиволи – СРЦ Стожице (11.-22. 9.)

кружна линија у време утакмица у Хали Тиволи (4.-9.9.)

по завршетку утакмица у Хали Тиволи, додатно саобраћају линије ЛПП: 6 – Долги мост, 11 – Залог

Хала Тиволи

Hipodrom

Hipodromаутокампер

Dunajski kristali(наплаћује се)

WTC (наплаћује се)

ŠRC Stožiceрезервација ЕБ

Дворана Стожице

Nove Žale

Nove Žaleаутокампер

Žale I

Žale II

Žale IIIаутокампер

Žale IV

Krajnčeva

Modrikvadrat(наплаћује се)

Gospodarskorazstavišče

Slovenskeželeznice(наплаћује се)

Fakulteta zadružbene vede(наплаћује се)

Ekonomska fakulteta(наплаћује се)

кружна линија која повезује паркинге у зони СРЦ Стожице у време утакмица у Дворани Стожице (11.-22.9.)

по завршетку утакмица у Дворани Стожице, додатно саобраћају линије ЛПП: 1 – Вижмарје, 3 – Рудник, 6 – Долги мост, 11 – Залог


Током првенства важиће посебно уређење саобраћаја. Војковом цестом саобраћај ће се од 12.00 до 24.00 сата сваког дана одвијати једносмерно према северу. Такси станице биће уређене на јужном сервисном путу. На Дунајској цести, на деоници од Самове цесте до Баварског двора,

као и на Целовшкој цести, на деоници између Дреникове и Тиволске цесте, биће уређене посебне траке за градске аутобусе и возила ЕуроБаскета..

УРЕђЕњЕ САОБРАЋАЈАУ ВРЕМЕ ОДРЖАВАњА ПРВЕНСТВА

Градски путнички саобраћај – ЛППТоком Европског првенства у кошарци у Љубљани ће од једног до другог спортског објекта бити организоване посебне бесплатне аутобуске линије градског путничког саобраћаја. Од 4. до 9. септембра, када се утакмице буду играле у Хали Тиволи, аутобуси ће саобраћати специјалном кружном линијом која ће повезивати паркинге у околини Дворане Стожице са Тиволијем, а потом, од 11. до 22. септембра, када се утакмице буду играле у Дворани Стожице, аутобуси ће саобраћати на две специјалне линије: прва ће бити између Хале Тиволи и Стожица, а друга ће повезивати паркинге у околини са Двораном Стожице.

Аутобуси ће специјалним линијама почети да саобраћају два сата пре прве утакмице, а саобраћаће још један сат по завршетку последње утакмице. Ти аутобуси биће

опремљени графичким амблемом ЕуроБаскет 2013. Истим графичким амблемом биће опремљени и неки аутобуси (укупно ће бити 20 аутобуса са поменутим графичким амблемом) који ће саобраћати на редовним линијама, зато путници морају обратити пажњу и на назив и смер линије.Осим аутобуса на посебним и редовним линијама, по завршетку утакмица саобраћаће и специјални аутобуси, и то у следећим смеровима:Вижмарје (бр. 1),Рудник (бр. 3),Долги мост (бр. 6) Залог (бр. 11)Све време одржавања ЕуроБаскета 2013. аутобуси на свим линијама саобраћаће од 5.00 до 22.30 по уобичајеном реду вожње. Осим тога, читаве ноћи саобраћаће аутобуси на тзв. ноћним линијама:N1 (Баварски двор – Вижмарје)2 (Зелена Јама – Нове Јарше)Н3 (Баварски двор – Рудник)Н5 (Подутик – Баварски двор –

Штепањско насеље)

6 (Чрнуче – Долги мост) и11 (Бежиград – Залог)Сва подручја и шему линија са редом вожње аутобуса можете погледати на www.lpp.si. За информације о доласцима аутобуса и исцртавање трасе употребите Гугл Транзит и опцију „Планирајте путовање јавним превозом“. Особе са посебним потребама 24 сата дневно могу упућивати позиве на бројеве 051 44 99 92 и 01 58 22 425, на којима могу добити информације о превозу аутобусом.

Бесплатан превоз градским аутобусима за посетиоце утакмицаПосетиоци утакмица могу, уз улазницу за утакмице која важи на дан вожње, да се возе градским аутобусима бесплатно три сата пре утакмице и три сате после утакмице. Приликом уласка у аутобус возачу морају да покажу улазницу за утакмицу. Исто тако, са картом могу да се возе и посетиоци утакмица који долазе аутобусима ЛПП из

општина Шкофљица, Брезовица, Доброва-Полхов Градец, Медводе и Дол при Љубљани, у којима саобраћају продужене градске и интегрисане линије.

Јединствена градска картица УрбанаЗа вожњу градским аутобусима потребна Вам је јединствена градска картица Урбана. Можете је купити и допунити готовином или кредитним картицама на следећим продајним местима: Путнички центар ЛПП (Словенска 56, Баварски двор, тел. 01 430 51 74 и 01 430 51 75), већи тржни центри Меркатор и Шпар, веће бензинске пумпе Петрол и Урбаномати, који се већином налазе уз аутобуске станице. Урбану готовином можете допунити и на киосцима са штампом и на трафикама, у Туристичким информативним центрима у Љубљани, као и на Аутобуској станици Љубљана. Цена једне вожње је 1,20 € и укључује неограничено преседање током 90 мин.

ПаркирањеПаркирање на паркинзима у околини СРЦ Стожице, којима управља ЈП ЛПТ д.о.о. биће бесплатно током утакмица ЕуроБаскета, док ће се на осталим паркинзима наплаћивати. Паркирање ће бити омогућено и у јавној гаражи Стожице. Посетиоцима утакмица на располагању ће бити 766 места за паркирање на доњем спрату јавне гараже Улаз 1 (С 46°04'45.6'', И 014°31'22.9'') или Улаз 5 (С 46°04'52.0'', И 014°31'28.8''). У случајевима када су та места заузета, возачи ће бити преусмеравани на остале паркинге у околини Центра Стожице. У околини СРЦ Стожице су следећи

паркинзи, којима управља ЈП ЈРТ д.о.о.:

Крањчева – ПОП ТВ

(С 46°04'12.9'', И 014°31'18.2''): 118 паркинг места

Жале I Црква (С 46°04'29.3'', И 014°31'52.3''): 125 паркинг места, Жале II Кружни ток (С 46°04'01.9'', И 014°31'45.6''): 80 паркинг места, Жале III – рампе (С 46°04'03.9'', И 014°31'33.5''): 77 паркинг места, Жале IV Кожељева (С 46°04'09.7'', И 014°31'37.1''): 360 паркинг места

Нове Жале, Томачевска цеста (С 46°04'29.3'', И 014°31'52.3''): 300 паркинг места

Хиподром Стожице (N 46°05'12.6'', E 014°31'18.8''): 1400 паркинг места (привремено уређење паркирања)

На наведеним паркинзима је укупно 3 706 паркинг места, на којима ће посетиоци утакмица моћи да се паркирају бесплатно два сата пре и један сат после приредбе.У тој зони су и паркинзи којима управљају приватни власници. Економски факултет

(С 46°04'25.9'', И 014°31'06.6''): 350 паркинг места

Факултет друштвених наука (ФДВ) (N 46° 04'29.1'', E 014°30'49.7''): 436 паркинг места

Модри квадрат (N 46°03'53.5'', E 014°31'35.5''): 396 паркинг места

WTC (N 46°04'58.3'', E 014°30'54.5''): 750 паркинг места

Дунајски кристали (N 46°05'01.9'', E 014°31'01.6''): 239 паркинг места

На тим паркинзима постоји укупно 2 171 паркинг места, која се наплаћују према важећим ценовницима.Паркирање у околини Хале Тиволи: Десни део паркинга испод Хале Тиволи биће намењен потребама првенства, а на левом делу паркинга биће делимично омогућено паркирање дневним

корисницима.Места за паркирање за аутокампере:Паркирање аутокампера биће уређено на следећим локацијама:Јежица, комунално опремљено,

(N 46°05'54.7'', E 014°30'53.0''),Жале III, без комуналне опреме,

(N 46°04'03.9'', E 014°31'33.5''),Хиподром Стожице, без

комуналне опреме, (N 46°05'12.6'', E 014°31'18.8''),

Аутосајам, без комуналне опреме, (N 46°01'38.0'', E 014°28'26.0''),

Станежиче, комунално опремљено, (N46°06'15.80'', E 014°26'58.83''),

Тбилисијска, комунално опремљено, (N 46°02'03.37'', E 014°28'38.85'').

На наведеним локацијама паркирање аутокампера биће бесплатно. Паркирање аутокампера је могуће и на паркингу НУК II (N 46°02'48.6'', E 014°30’08.6’’), али се наплаћује. Изнајмљивање бицикaла – Љубљанско коло (Љубљански бицикл) Изнајмљивање бицикли за туристе је од априла до краја септембра доступно у Словеначком туристичком информативном центру (СТИЦ) по повољним ценама. Информације: СТИЦ, Креков трг 10, тел. 01 306 45 75.БицикељСистем самоуслужног изнајмљивања бицикли Бицикељ укључује 33 аутоматске станице за изнајмљивање бицикли у ширем подручју центра Љубљане. Сваки први сат изнајмљивања је бесплатан.За коришћење система Бицикељ обавезно је пријављивање у систем, које се одвија путем интернета. Информације: тел. 080 23 34, www.bicikelj.si


TИЦТУРИСТИЧКИ ИНФОРМАТИВНИ ЦЕНТРИ

Туристички информативни центар – ТИЦ

Стритарјева улица, 1000 Љубљана, тел. 01 306 12 15 www.visitljubljana.com1.6.-30.9: 8.00-21.00

Словеначки туристички информативни центар – СТИЦ

Креков трг 10, 1000 Љубљана, тел. 01 306 45 75www.visitljubljana.com1.6 -30.9: 8.00-21.00

Туристичке информације на Конгресном тргуНа Конгресном тргу на располагању ће Вам бити туристичка информативно-продајна тачка испред панорамског аутобуса на спрат. Тамо ћете Ви, навијачи, као и други посетиоци градске навијачке зоне, сваког дана између 13 и 20 сати добијати све потребне туристичке и опште информације, као и информације у вези са ЕуроБаскетом. Осим тога, моћи ћете да купите и улазницу за разгледање града, вожњу Љубљаницом, разгледање из панорамског аутобуса на спрат...

Осим туристичких информација, у оба центра можете добити бесплатне туристичке публикације (проспекти, мапе града, календар приредби), можете купити карте за редовна резервисања разглеадња, Туристичку картицу Љубљане, улазнице за културне, забавне, спортске и друге приредбе, понеки сувенир, а исто тако можете резервисати преноћиште и излете по Љубљани и Словенији, користити интернет (СТИЦ) или изнајмите бицикл (СТИЦ).

Шетња по граду

Вожња бродићем

Туристички возић

Доживљај римске Емоне под светлошћу бакљи

Панорамски аутобус на спрат

РАЗГЛЕДАњЕ

ГРАДА СА ВОДИЧЕМ

Шетња градом и вожња успињачомДвочасовна шетња уз обилазак знаменитости, која укључује вожњу шинском успињачом до Љубљанског дворца. Сваког дана од 10.00. Цена: одрасли 10 €, деца узраста до 12 година 5 €. Полазна тачка: Градска кућа.Шетња Љубљаном и вожња бродићемРазгледајте Љубљану и из другачије перспективе После једноипочасовне шетње кроз старо језгро града следи получасовна вожња туристичким бродићем. Сваког дана у 14.00. Цена: одрасли 10 €, деца узраста до 12 година 5 €. Полазна тачка: Градска кућа.Шетња градом и вожња возићемПосле разгледања знаменитости у старом језгру града следи вожња туристичким возићем на Љубљански дворац, одакле се пружа најлепши поглед на град. Сваког дана у 17.00. Цена: одрасли 10 €, деца узраста до 12 година 5 €. Полазна тачка: Градска кућа.Доживљај римске ЕмонеТоком разгледања са водичем откриваћете

трагове које је у данашњем граду за собом оставио некадашњи римски град Емона, запутити се у време пре 2000 година и упознати се са животом и навикама Емонаца. Суботе у 12.00. Цена: одрасли 10 €, деца узраста до 12 година 5 €. Полазна тачка: ТИЦ Љубљана, Стритарјева улица.Доживљај римске Емоне под светлошћу бакљиНа почетку вечерњег разгледања са водичем обући ћете римске тоге и упознати се са културом одевања Римљана, а потом ћете се на два сата преселити у доба римске Емоне. Четвртком у 20.00. Цена: одрасли 10 €, деца узраста до 12 година 5 €. Полазна тачка: ТИЦ Љубљана, Стритарјева улица.Разгледање панорамским аутобусом на спратПанорамски аутобус на спрат са отвореним кровом води Вас на двоипочасовно разгледање знаменитости Љубљане. Сваког дана у 10.00 (4.-22.9.). Цена: одрасли 18 €, деца узраста до 12 година 10 €, породична карта (2 одраслих и до двоје деце) 40 €. Полазна тачка: Конгресни трг, на крају Вегове улице.

Љубљана се поноси бројним знаменитостима, сликовитим пределима и пријатним местима. Пуна је занимљивих прича и легенди.

Придружите се искусним водичима који Љубљану умеју да Вам представе из најлепше перспективе. Сва редовна разгледања града одвијају се на словеначком и енглеском језику. Уз претходну најаву могућа су разгледања и на бројним другим језицима.

У периоду од 1. до 30.9. у туристичким информативним центрима можете купити јединствену карту за једну једночасовну вожњу бродићем. Можете изабрати један од пет различитих бродића. Цена: 8,00 €. Полазне тачке: Месарски мост, Рибљи трг, Брег, Дворни трг, Галусово набрежје.


Истражите ближу околину Љубљане! Откријте разноликости природе, рекреацију и аутентичан доживљај сеоских предела.

ИЗЛЕТИУ ОКОЛИНИ ЉУБЉАНЕ

Кулинарски доживљај – бициклом по срцу СловенијеИзлет обједињава вожњу бициклом у неокрњеној природи залеђа Љубљане и аутентични кулинарски доживљај са локалном и еколошки припремљеном храном.субота и недеља 8:30-18:00, цена: 56,00 € (превоз, водич, доручак, ручак и три дегустације еколошки и локално припремљене хране, бицикле и бициклистичка опрема). Бициклима до извора Камнишке БистрицеПосле бициклистичког излета од Долског до извора Камнишке Бистрице, разгледање Плечниковог ловачког дворца и клисуре Предосељ.среда и петак 8:30-17:00, цена: 45,00 € (превоз, водич, ручак, бицикле и бициклистичка опрема).На чај са грофом БлагајемИзлет у Полхов Градец, живописно село усред Полхоградских брда, које је у 19. веку прославио гроф Урсини Благај.петак 14:00-18:30, цена: 57,00 € (превоз, водич, чајанка са грофом Благајем, улаз у Музеј поште и

телекомуникација).Пешачки излет у завичај Јурија ВегеПешачки излет по сликовитим пределима у којима је рођен и одрастао светски познати математичар Јуриј Вега (1754-1802).петак и недеља 8:30-15:00, цена: 36,00 € (превоз, водич, ручак). Природни парк БарјеИзлет бициклом по природном парку Љубљанско барје је прилика да темељно истражите то јединствено природно и историјско подручје.уторак и четвртак 9:00-15:00, цена: 36,00 € (превоз, водич, ручак, бицикле и бициклистичка опрема).Поглед са Шмарне ГореЈутарње пешачење на Шмарну Гору (667 метара надморске висине), једну од најлепших панорамских тачака у Централној Словенији.субота 6:00-10:00, цена: 34,00 € (превоз, водич, закуска).Љубљанско барјеЉубљанско барје, мочварно подручје надомак Љубљане, карактеришу занимљива флора и фауна: недељом 8:00-12:00, цена: 62,00 € (превоз,

водич, вожња кочијом, посета парку Косец, пиће).Жупанова јама – бисер крашког подземљаУ оквиру излета упознаћете подземни свет Жупанове јаме, једне од најлепших мање познатих и мање туристички посећених јама крашког подручја Словеније.недеља 14:00-18:00, цена: 57,00 € (превоз, водич, улазница за Жупанову јаму, закуска).Пастиров свет – Велика ПланинаОткријте кутак света у којем не постоје временска ограничења и све тече у ритму природе. Упознајте живот на висоравни Велика Планина.понедељак 8:00-13:30, цена: 64,00 € (превоз, водич, вожња ски-гондолом, улазница у Буднаров музеј, пастирска закуска).Доживљај Централне Словеније на коњимаИзлет укључује сат и по јахања сеоским путевима и у природи под вођством искусног водича. недеља и понедељак 10:00-13:00, цена: 56,00 € (превоз, водич, јахање).

Веслање на мирној мочварној рециОпуштајући веслачки излет на реци Љубљаници од села Подпеч до центра Љубљане, током којег ћете превеслати заштићено подручје Пејзажног парка Љубљанско барје, може бити одлична забава како за искусне веслаче, тако и за оне који ће први пут сести у чамац са веслима.уторак и петак 10:00-16:00, цена: 99,00 € (превоз, водич, веслање, опрема).

Лет хеликоптером и гађање луком (најмање 18 особа)У непосредној близини Љубљане можете доживети незабораван панорамски лет над сликовитим пејзажом који се простире јужно од града, а уједно се пријатно дружите уз гађање луком и храну послужену у природи.среда 10:00-16:00, цена: 121,00 € (превоз, водич, 15 мин. вожње хеликоптером, гађање луком, опрема, ужина).

Авантура у крошњама дрвећа Авантуристички парк Геос, који се налази недалеко од Љубљане, близу геометријског центра Словеније, нуди пет пењачких стаза различитих степена тежине, на којима су, на висини од једног до једанаест метара од тла, распоређена 72 пењачка елемента.понедељак и субота 10:00-15:00, цена, 83,00 € (превоз, водич, трочасовна улазница у Пустоловни парк Геос).

Пешачки излет кроз клисуру планинске реке У непосредној близини Љубљане можете обићи једну од најдивљијих и неокрњених планинских речних клисура у Словенији. Прихватите изазов који нуди задивљујуће лепа клисура Ишки Винтгар и препустите се смелом походу на копну и у води, после којег ће Вас чекати заслужен ручак.четвртак и недеља 10.00-14:00 (од тога 3 сата хода), цена: 72,00 € (превоз, водич, ручак, трекинг по Винтгару).

Излете можете резервисати у туристичким информативним центрима или на www.visitljubljana.com


Уверени смо да ће Вас Љубљана у тој мери одушевити да ћете пожелети да поново дођете

у наш град. Као помоћ приликом планирања Ваше следеће посете можете користити www.visitljubljana.com и помоћу MyVisit направити план свог излета! Прегледајте

Љубљана је град културе, који се, између осталог, поноси једном од најстаријих филхармонија у свету, као и најстаријим џез фестивалом у Европи. Током године у Љубљани се одржи преко 14 000 културних приредби – како врхунских музичких, позоришних и ликовних, тако и алтернативних и авангардних догађаја. Музички догађаји у Љубљани указују на карактеристични имиџ града – на богату традицију, а истовремено, младалачки пулс. Угледни ансамбл љубљанске опере успешно делује већ преко 110 година и поноси се широким репертоаром класичних и савремених дела. Љубљана је и један од значајних центара позоришног стваралаштва у овом делу Европе, а у последње време поготово оног модерно оријентисаног, екстравагантног и изазовног. Занимљиви ауторски приступи често превазилазе и језичке баријере. Осим тога, Љубљана је и домаћин бројних масовних спортских приредби.

ЗАШТОПОНОВО У ЉУБЉАНУ?

нашу интернет презентацију, потражите занимљиве знаменитости, приредбе и активности и додајте их у свој MyVisit. Можете му приступити помоћу било ког мобилног уређаја или га увести у мобилну апликацију Visit Ljubljana and More.

2014. године Љубљана ће славити 2000 година ЕмонеГодина 14. н.е. записана је као година у којој је на подручју Љубљане настала римска колонија Емона, довршена управо те или следеће године великом донацијом царева Августа и Тиберија Емони, што је овековечено натписом на мермерној плочи.Година 2014. остаће записана као година обележена прославом 2000. годишњице Емоне у Љубљани! Доживите, осетите и искусите римску Љубљану својим очима. За Вас припремамо приредбе, изложбе и догађаје, позоришне наступе, представе на тему живота у Емони и још много тога, а Ваша чула моћи ће да уживају у одабраним љубљанским ресторанима на дегустацијама аутентичних јела из Емоне.

Децембар у ЉубљаниЉубљана сваке године нарочито заблиста у децембру. У празнично украшеном старом језгру града одвијају се разноврсне приредбе намењене људима свих старосних доби и различитих укуса. Празнична атмосфера сваке године достиже врхунац током новогодишњих прослава на главним љубљанским трговима.www.visitljubljana.com

Традиционалне приредбе:Пешачење Путем уз жицу и Трка тројки / мајРекреативно пешачење дуж 34 километара дугог Пута уз жицу и трка тројки на стазама дугим 28, 12 и 3 км.www.pohod.siЈун у Љубљани / јунРазноврсни програм бесплатних приредби на Конгресном тргу. Преподневни догађаји намењени су деци, поподневни плесним и музичким приредбама, док увече можете гледати музичке и драмске представе. www.visitljubljana.comМаратон Фрања / јунБициклистички маратон, који је већ низ година уврштен у календар међународне бициклистичке асоцијације УЦИ, има значај и на међународном нивоу. Праћен је разноврсним програмом разоноде и забаве.www.franja.orgЏез фестивал Љубљана / јулНајстарији џез фестивал у Европи, са наступима врхунских имена сваке године у Љубљану привлачи домаће и стране љубитеље ове врсте музике.www.ljubljanajazz.siАна Десетница – међународни фестивал уличних позоришта / јулФестивал представља савремене стваралачке токове у области уличног позоришта. На различитим сценама представљају се словеначки и инострани улични уметници,

музичари, плесачи и играчи.www.anadesetnica.orgФестивал Љубљана / јун-септембарУстановљен 1953. године, означава врхунац културне и уметничке понуде у престоници Словеније. Својом дугогодишњом традицијом, низом врхунских уметничких догађаја и светски познатим гостима, представља изразито обележје културних догађања у Љубљани.www.ljubljanafestival.siМеђународни графички бијенале / септембар-новембарОдржава се још од 1955. године сваке непарне године и једна је од графичких манифестација са најјачим одјеком у свету. У својој дугој историји наилазио је на изузетан одзив како код уметника и стручне јавности, тако и код публике..www.mglc-lj.siЉубљански маратон / октобарСловеначки празник трчања, у којем сваке године учествује близу 18 000 тркача из око 34 земаља. Тркачи се такмиче у маратону (42 км), полумаратону (21 км)и на рекреативним тркама на различитим дужинама. www.ljubljanskimaraton.siБИО – Бијенале дизајна / октобар, новембарБИО је реномирана међународна изложба производа дизајна, визуелних комуникација, целокупног визуелног имиџа и дизајнерских концепата.www.bio.si

ТУРИСТИЧКА

КАРТИЦАЉУБЉАНЕ

Најбољи начин за истраживање

Љубљане!

БЕСПЛАТНИ музеји, знаменитости, разгледање града са водичем, вожња градским аутобусом и туристичким бродићем, 24 сата WiFi и још много тога!

Уштедите више од 80 €

Одрасли Деца 24 сата 23€ 14€48 сата: 30€ 18€72 сата: 35€ 21€ *6

-14 Д

еца

Купите картицу преко интернета 10%

јефтиније!www.visitljubljana.com

Од 28. до 31. августа 2014. године Љубљана ће бити домаћин Светског првенства за рекреативне и аматерске бициклисте на традиционалној стази Маратона Фрања.

3-ЋА НАЈБОЉА У ЕВРОПИ

24|Ljubljana - Туристички Водич • EuroBasket 2013

Туристичка агенција ЕуроБаскета 2013Агенција Палма, Љубљана, Словенска цеста 51, тел 01 23 92 580, 582, 585, Љубљана Нама, Томшичева улица 2, тел. 01 24 43 690, 692, www.palma-travel.euWiFree ЉубљанаБесплатан шездесетоминутни приступ интернету у ужем центру Љубљане.Све интернет презентације јавних институција и предузећа Градске општине Љубљана, међу којима је и туристичка интернет локација Visit Љубљана, преко мреже WiFree Љубљана доступне су бесплатно и неограничено.Приступ мрежи можете по жељи и да продужите уз доплату.Помоћ: тел. 041 300 200.Вода за пиће и јавне чесмеЉубљана је једна од ретких престоница у којима из славине можете наточити чисту, природну воду за пиће. У летњим месецима, водом за пиће у центру града можете угасити жеђ и на јавним чесмама.Више информација на мобилној апликацији „Тap water Ljubljana“. Информације о саобраћајуАеродромиЦентрални словеначки аеродром, Аеродром Јоже Пучник Љубљана, од

Љубљане је удаљен 26 км, односно 20 минута вожње.Информације о летовима: тел. 04 20 61 981, www.lju-airport.siПревоз до/од аеродромаАеродром је са главном аутобуском станицом Љубљана повезан градским аутобусом, који полази са станице број 28. Карта у једном смеру кошта 4,10 €, вожња траје 50 минута.До аеродрома саобраћају и комбији и минибуси (www.mnj.si, www.prevozi-markun.com) (цене: 9-19 €) и таксији (цене: 27-45 €).Превоз до/од осталих најближих аеродрома Компанија ГоОпти врши редован, свакодневни превоз до Љубљане са аеродрома Љубљана, Венеција, Тревизо, Трст, Бергамо, Грац, Загреб и др. по веома повољним ценама, већ од 10 € по особи.Позивни центар ГоОпти: тел. 01 320 45 30 (8.00-18.00). Резервација превоза: www.GoOpti.comВоз и аутобусВоз је један од најпрепоручљивијих начина за путовање по Словенији, јер су раздаљине већином кратке, а трошкови превоза ниски.Железничка станица Љубљана: Тржишна ослободилачки фронт 6, тел. 01 291 33 32, www.slo-zeleznice.siВезе аутобусом су такође добре. Аутобус је нарочито препоручљив начин за откривање ближе околине Љубљане и знаменитости у региону. Аутобуска станица Љубљана: Трг

ослободилачког фронта 6, тел. 01 234 46 00, www.ap-ljubljana.siСаобраћајно-информативни центар, тел. 01 518 85 18Такси Вожња ће Вас коштати мање ако такси наручите телефоном 080 11 90, 080 11 17, 080 900 900). Пре почетка вожње распитајте се о цени.КУЛИНАРСТВОЉубљана има широк избор признатих гостионица и ресторана са разноврсним кулинарским специјалитетима како у центру града тако и у предграђу. Можете да изабете словеначку и различите међународне кухиње. Ресторани са знаком Љубљански квалитет LQ гарантују најбољу понуду. Више на www.visitljubljana.com/si/aktivnosti/kulinarika.КуповинаУ центру Љубљане можете наћи продавнице са признатим робним маркама и продавнице са радовима домаћих дизајнера који често умеју да изненаде својом оригиналношћу. Низ продајних галерија, атељеа и старинарница сведочи о богатом уметничком животу. Препоручујемо посету сликовитој главној градској пијаци коју је обликовао славни архитекта Јоже Плечник. Изван градској једра налазе се тржни центри. BTC City, који има више од 450 продавница словеначких и страних робних марки, највећи је тржни центар у Словенији. www.btc.si

КОРИСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

Амбасаде и конзулати гостујућих земаља учесница ЕуроБаскета 2013:

Ми водимо рачуна о околини и зато за штампање користимо рециклирани папир. Поведите и ви рачуна о њој и поделите овај штампани примерак са пријатељима.

Белгијa, Трг републике 3/IX, тел. 01 200 60 10 Боснa и Херцеговинa, Коларјева улица 26, тел. 01 234 32 50 Великa Британијa, Трг републике 3, тел. 01 200 39 10 Грузијa, Цанкарјева цеста 7, тел. 08 382 65 98 Грчкa, Трновски пристан 14, тел. 01 420 14 00 Израел, Дунајска цеста 119, тел. 01 566 10 20 Италијa, Снежнишка улица 8, тел. 01 426 21 94 Летонијa, Тавчарјева улица 10-7, тел. 01 434 16 20 Литванијa, Емонска цеста 8, тел. 01 244 56 00 Македонијa, Рожна долина, Цеста IV/2, тел. 01 421 00 21 Немачкa, Прешернова цеста 27, тел. 01 479 03 00 Пољскa, Бежиград 10, тел. 01 436 47 12 Рускa Федерацијa, Томшичева улица 9, тел. 01 425 68 75

Србијa, Сломшкова улица 1, тел. 01 438 01 10 Турскa, Ливарска улица 4, тел. 01 236 41 50 Украјинa, Теслова улица 23, тел. 01 421 06 04 Финскa, Ајдовшчина 4/8, тел. 01 300 21 20 Францускa, Барјанска цеста 1, тел. 01 479 04 00 Хрватскa, Грубарјево набрежје 6, тел. 01 425 62 20 Црнa Горa, Његошева цеста 14, тел. 01 439 53 64 Чешкa, Рихарјева улица 1, тел. 01 420 24 50 Шведскa, Керсникова улица 6, тел. 01 433 04 70 Шпанијa, Трновски пристан 24, тел. 01 420 23 30

Полиција: тел. 113Спасилачка станица: тел. 112Ватрогасци: тел. 112Помоћ на путу: Ауто-мото савез Словеније – АМЗС, тел. 1987, +386 (0)1 530 53 00Хитна медицинска помоћ:Дом здравља Љубљана, Бохоричева улица 4, Ургентни блок Клиничког центра, тел. +386 (0)1 522 84 08

Ургентни центар – Клинички центар Љубљана, Залошка цеста 2, тел. +386 (0)1 522 23 61, 522 33 85Хитна стоматолошка помоћ, Дом здравља Љубљана Центар, Метелкова улица 9, тел. +386 (0)1 472 37 18Дежурна апотека – Апотека при ПоликлинициЊегошева цеста 6k, тел. +386 (0)1 230 61 00, 24 сата дневно

СОС

ЕуроБаскет2013

www.visitljubljana.comwww.ljubljana.siИнформације, упутства, инспирација. Интернет локација www.visitljubljana.com прилагођена је свим врстама мобилних уређаја. На паметном телефону или таблет рачунару омогућава Вам и приказ локације на којој се тренутно налазите, информације о занимљивим тачкама у близини, као и употребу MyVisit-а са Вашим сопствени излетом. Мобилна апликација Visit LjubljanaПреузмите најбољи мобилни водич по Љубљани и Централној Словенији! На располагању су верзије за оперативне системе Андроид и iOS. Апликација нуди најбољи избор знаменитости и активности, као и корисних информација, навигацију помоћу мапе и могућност бесплатног коришћења аудио водича. MyVisit Вам омогућава да направите сопствени план излета. Љубљана на друштвеним мрежамана Фејсбуку: www.facebook.com/visitljubljana, и www.facebook.com/MOLjubljanaТвитеру: twitter.com/visitljubljana YouTube: www.youtube.com/TourismLjubljanaИнстаграму: www.instagram.com/visitljubljana Форскверу: https://foursquare.com/visitljubljanaПинтересту: www.pinterest.com/visitljubljanaГугл +: https://plus.google.com/+ljubljana

Documents

ЛЮБЛЯНА ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ЕвроБаскет 2013