58
>twï ¶«EuïV“ …kÆVı Ww_ W]WçØ ¶/´çï SHADOW BUDGET FOR AGRICULTURE 2010 - 2011 (ˆV.\.ï.s[ J[¯Vkm Ww_ W]WçØ ¶/´çï) c¥÷ı¤π÷Ï» –zbM 2041 gÏVμ√ cG™eı¤ 19–gØ ‰Ïı¤ (03&03&2010) –eˆe±gØ & ¢L∑F∫gØ ˆVâƒV„ \´ï^ ïâE μ—h·‰ÏM

தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

  • Upload
    thepmk

  • View
    220

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை பாட்டாளி மக்கள் கட்சி

Citation preview

Page 1: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

>twï ¶«EuïVª¼káVõ Ww_ W]Wçé ¶¤Âçï

SHADOW BUDGET FOR AGRICULTURE

2010 - 2011

(ÃV.\.ï.s[ J[ÅVkm Ww_ W]Wçé ¶¤Âçï)

c¥÷ı¤π÷Ï» –zbM 2041 gÏVµ√ cG™eı¤ 19–gØ ‰Ïı¤(03&03&2010)

–eˆe±gØ & ¢L∑F∫gØ

ÃVâ¦V¹ \Âï^ ïâEµ—h·‰ÏM

Page 2: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை
Page 3: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

1. ±kœP∞r 1

2. ‚÷ıÏzb∞geˆeÏk µ> scs∞∂ ¢ieˆ∞e 2

3. ‚÷ıÏzb sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e µn϶∑FNkœ Nkœ∫∂gØ(Background) 4

4. ‚÷ıÏzb sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ ÿieˆ‚eÏı¤eı¤ 5

5. ‚÷ıÏzb scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ ¢Ôÿ±∞[ 6

6. ‚÷ıÏzb∞g∑F N¶∞÷ qzb∞gJ∂Ú ±µkœ∞gs∞∂∑FN¶÷Ïe (Primary Sector) gÏ[[ ‚÷zbMgØ 7

7. ‚÷ıÏzb ÷¥gÏkµ√∞µ∑F ∑¥eˆÿµ∂Ú 8

8. ‚µÏª’ªeˆe∞∂eˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ 10

9. ˚ª’≥[ÿ a¥ u≥ 12

10. ∫[‰eÏ» ‚µÏª’ªeˆe∞∂ 12

11. eª∂Ú ≈÷uÏngØ 13

12. ˚ª’Mµ√ ‚µÏª’ªgØ / ˙ª’ªuCuµ√U ‚µÏª’ªgØ (Home Garden /Nutrition Garden) 13

13. ln[∞e ‚÷ıÏzb∞g 14

14. geˆSn ln[∞e ¸¥ µn϶∑F∫ (Compost Making) 15

15. ∫kœ un› ∫rª’V 15

16. ±‰Õc¶eˆÿ –µr¡ ≈∞∂ 17

17. ‚÷ıÏzb ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈nÏ∑ÏrgØ 18

18. gϵ√µ ≈nÏ∑ÏrgØ (Wholesale Trade) 20

19. ln[∞e qz¡uC u‰Õ∞µeı¤ 20

20. ≈[∑∞kµ√ U∞[ ∞gngØ 21

21. V[∑F∫ ‚÷ıÏzb ∑Ï¥ıϵÏr gzbª∂G™eı¤ 21

22. ‚÷ıÏzb ‚u—∑F∫ ∞gnG™eı¤ 22

23. e¥gØ∫eˆÿ eª’M∑F∑≥nÏk ≈∞∂ 22

24. q[∑µ√cnÏıÏ»eLkœ _ª’ª∞g∑F∫ 23

25. V∂Ú∂∞r ≈nÏ∑ÏrgØ (Retail Trade) 25

26. qz¡ µÏ∏∂Ú©ª’∑µ√ U∞[ 25

27. ‚÷ıÏzb∞g ln‰ÕcrgngÏeˆe∑F∑ª ‚÷zbMgØ 25

Page 4: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

28. ‚÷ıÏzb e¥≈eı¤ 26

29. ‚÷ıÏzb ln‰ÕcrG™eπeˆÿ ÷¶≈∂eˆÿ 27

30. ‚÷ıÏzb uÏÏ»‰Õµ µÏ∏∂Úeπeˆÿ ~u∂Ú gÏ>ngØ 27

31. —kœuÏrgØ ÷hG™ÿµ∂Ú 27

32. ≈÷uÏn —kœ l∞z∑F∫e∞ı gÏ[t÷µ[ÿ q¶∞g 28

33. ‡kœt gϵµ√c[ÿı¤ —kœ l∞z∑F∫ 28

34. uϪ’MEÏ»∑F ∑Ïukµ√∞µ q∑‚nÏS∑F‚∑ÏÏ»eˆÿ gÏ>ngØ 28

35. p¶n ueˆc∑F ∑nkœ∑ÏM 29

36. uÏ»eˆe∞r –∞∂eı¤ —kœuÏrgØ q[∑µ√c un›n ‚÷zbMgØ 29

37. µÏr÷ ¸¶ueˆc (Bio Fuel) 29

38. eªkœ ÷hG™ÿµ∂Ú 30

39. ≈÷uÏneˆ eªkœ ¢ª’∞ª 31

40. EÏ» –µÏrµ√∞µ ‚ggØ∑Mµ√Uµ∂Ú 31

41. a¥G™S∞z‰Õµ EÏ»÷≥eÏ∂Ú ∑ÿc ‚÷ıÏzb∞gµ√ cª’ªgØ 32

42. g∞hEÏ»uC ‚u—∑F∫eˆÿ∑F ∑¥µ√µ ±µIM 32

43. EÏ»s∞∂eπeˆÿ µzbDÏ» ÷rµ√∞µ ¢ce¶eˆÿgØ cª’ªgØ 32

44. ‰ceL∂Ú q∑¶EÏ» ∑nkœ∑ÏM 33

45. ‚gª’ÍÏ» q∑¶µ√ µzbDÏ» 33

46. ‚µVn ‰cEÏ» l∞z∑F∫µ√ cª’ªgØ 34

47. EÏ»uC‚ue¶∑F∫eˆ ÿiµ√µ ÷∏∑F∫zÏ»¡ 34

48. µkœ gÏ÷ª’ª ÷[zbª ∑ÿceπeˆeÏk EÏ»µ√cª’ªgØ 35

49. s∂µ√µ≥ EÏ»∑F∑ÏUeÏ∑F∫eˆeÏk |‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªgØ 35

50. gz∂Ú ¢ı¤π÷c∂Ú qı¤ı ˙h∂Ú e∞ın∑F∑MgØ 36

51. ‰ce∞ı gµ√cn ¢rVkœ ¢ceÏr∑F ∑ª’≥nH∂Ú ‚uÏ»µ√µ∂Ú 36

52. lrÏg‰Ïµ∫rgØ ∑ÿcJ∂Ú EÏ»÷ıgØ ∑¥eˆe ÷∏ 37

53. ¢∞zeˆeª’M∑F ∑ÿceL∂Ú „Ï»÷Ï¥µ∂Ú 37

54. ∑Ï∂Ït NruCu∞k 38

55. eÏ≈¶ NruCu∞k 38

Page 5: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

56. ‚÷ıÏzb e∂Ú≈øgØ, –rÏn›uCVøgØ 39

57. eÏ∂Ú‰∞ª ‚ggØ∑ÏM 40

58. eÏ∂Ú‰∞ª ¢eeˆeª’MgÏkµ√∞µ∑F ∑¥eˆÿµ∂Ú 40

59. ÷t∞geˆ‚eϪ’≥[ÿ «h· l¥e∑FÿgØ ∑zbeπeˆÿe[∞÷ gÏM g[tgØ ‰Ïª’Meˆ ‚eÏ∏eı¤ ÷hG™ÿgØ cª’ªgØ 41

60. Z÷k∑F ∫∂Ú ÷G™S∞nµ√ U÷eˆÿµ∂Ú 41

61. –Meı¤ g[tgØ ‚eÏ∏eı¤ ÷ıÏ»eˆÿgØ cª’ªgØ 42

62. eÏ∂Ú‰∞ªeπeˆeÏk Æ[tgc ∞gngØ 42

63. ∑Ï∂Ú q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆÿ÷µ[ÿ qµ≈ 43

64. ∑Ï‚∂ÏM «∞r ÷hG™ÿgØ cª’ªgØ 43

65. ≈∞µ q[∑µ√c∑F ∑¥eˆegØ 44

66. SrÏgG™eL∂Ú ≈∞µ∑F ∑zb∞zeı¤ 45

67. ∑¨‰ÕµÏı¤ qr≈∞µ q[∑µ√c 45

68. ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú ˚¶n aª’Mre ≈∞µeı¤ 45

69. uÏ∞∂ ¬rG™eL∂Ú grgØ ‰MgØ cª’ªgØ 45

70. _ª’M∑F ∑zb∞zµ√ cª’ªgØ (Co-operative Farming) 46

71. ∑ª’M∑F≠uCV ÷ıÏ»∑F∫ 46

72. ≈÷uÏJeı¤ ‰∂÷϶ngØ 47

73. uB∞eeı¤ ÷hG™ÿ÷c∂Ú ±∞[‚eMe∞ıøgØ ˙h∂Úe∞ıøgØ¢e[[ ÷∏ un›n∑F∑MgØ 47

74. e¶g ÷fiegØ (Carbon Trading) 48

75. µª’∑ ÷∑F∑s∞∂ eª’M∑F∑Mµ√µ∑F∑ª’ eÏn›eieı¤, g∂Ï»eı¤,ÿ≥∂ÚeL∂Ú uÏÿ∑≥eˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ 48

76. uª’ª∑F‚∑r∞÷J∂Ú ≈÷uÏJeLkœ Nrcsceı¤ 49

77. ˙ª’ªuCuµ√c∂Ú µkœ>∞[¡ 49

78. ∑JÏ»eˆeÏ∑FÊM (Crop Insurance) 50

79. g>µeˆ e∏¡ qrgØ 51

80. gr∑Ô gÏ[[ qz¡eı¤, ∑JÏ»eı¤ (GMOs) 51

81. ±≥¡∞r 52

Page 6: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை
Page 7: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

±kœP∞r

eª‰Õµ ¸ª’M –zbMeıÏe ∑Ϫ’ªÏL geˆeı¤ eª’V sh∂Ú sc s∞∂ ¢ieˆ∞e

µÏn¶µ√U a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ µ—he ¢rVkœ sc s∞∂ ¢ieˆ∞e ÷LJM

÷µ[ÿ ±kœ∑Ïe‚÷ ÷LJª’M ÷¥Skœ[U. l‰Õµ sh∂Ú sc s∞∂

¢ieˆ∞enÏkU geˆeLkœ ¸cÏ»∑ÏÏ»∑F∫e∞ıøgØ, s∞∂nÏk ±kœ‚k[[µ√∞µ

¢∞ª÷µ[eÏk ÷∏±∞[e∞ıøgØ eÏzbªµÏe ¢∞g‰Õc¥‰ÕµÏBgØ µ—he

¢r¨ ±kœ‚k[[eˆ e¥µ√Ueπeˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ eÏM∑F∑µÏeµ√ µ¶n≈∂Ú∞∂.

2008&2009–gØ –zb≥H¥‰ÕU ‚÷ıÏzb∞geˆeÏe µ>nÏe sh∂Ú sc s∞∂

¢ieˆ∞eµ√ µn϶µ√U ÷LJª∑F∑MS[U. ukœ[ –zbM ¢ieˆ∞eJ∂Ú

≈¶÷Ïeeˆ ÿi∑FNª∑F∑ª’ª ∑∂ cª’ªG™e∞ı ¢r¨ Æ[teˆ eÏı¤ıÏg∂Ú

‰∞ª±∞[eˆÿeˆ eÏzbM ÷rÏg∂Ú ≈ª’M ≈ª’ªU.

±µ∂Ú |‰ÕµÏzbMµ√cª’ªµ√c∂Ú ‚÷ıÏzb∞geˆÿ ¢Leˆe∑F∑ª’ª ±eˆSnµ√U÷gØ

∑≥∑F∑≥nÏe a÷° ÷Ï¥ |‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªµ√cBgØ ÿ∞[‰ÕµU. lµkœ eÏrzgÏe

‚÷ıÏzb q[∑µ√cJ∂Ú ‚÷egÏe ÷ıÏ»‰ÕU ÷‰Õµ ‰Ïª’≥kœ ÷ıÏ»uCVJ∂Ú µÏn›¡

Æ[∑ª’ªU! ≈÷uÏn q[∑µ√c∞n NkœPeˆÿµ√ µı¤L≈ª’M µÏ∏∂ÚU∞[eˆÿgØ

‚÷∞∂µ√U∞[eˆÿgØ ±kœP¶∞geˆ eÏMeˆe∑F∑ª’ªU. ¢µkÏ∂Ú qz¡

q[∑µ√cJ∂Ú µkœ>∞[∞÷ ∑[[‚µÏM gª’Mg∂Ú∂Ïg∂Ú g[[ ‰ÏMeπeÿ q∑¶

qz¡ µÏ>nG™e∞ı Æ[tgc un›U ÷‰Õµ ‰ÏM lkœt l[eˆÿgc un›øgØ

‰ÏªÏe gÏiJ¥eˆS[U. qz¡ q[∑µ√ceˆe qµ÷Ïeˆ eÏı¤∞ee∞ı

e∞ªN≥µ√µ‚µÏM qz¡∑F ∑Ï¥ı¤eπeˆÿ q¶n ≈∞∂øgØ eÏMeˆeϵµÏ∂Ú

lkœt q[∑µ√cøgØ ÿ∞[‰ÕU≈ª’ªU. qz¡∑F ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂eπgØ

eª’MeˆeªG™eÏg∂Ú qnÏ»‰ÕU ÷¥S[U.

SrÏgG™eLH¥‰ÕU ≈÷uÏnµ√c∂Ú \M∑ª’M ÷‰Õµ l∞ı˘Ï»eı¤ ¸∂Ú∂ÏgØ

‰erG™eπeˆÿ ‚÷∞∂ ‚µ≥ u∂ÚSkœ[kÏ». ≈÷uÏn ‚÷∞∂eπeˆÿµ√

‚µ∞÷nÏk –ª’eı¤ l∂Ú∂Ïg∂Ú ≈÷uÏn ‚÷∞∂e∞ıeˆ eÏ∂µ√c∂Ú un›n

±≥nÏg∂Ú q[∑µ√ceˆ ÿ∞[¡ Æ[∑MS[U. ≈÷uÏn ‚÷∞∂eπeˆÿ ˙cngØ

ÿ∞[÷Ïe l¥∑F∑µÏ∂Ú ≈÷uÏnµ√∞µ ≈ª’M≈ª’M ‰erG™eL∂Ú qı¤ı

µÏ∏[uÏ∞∂eπeˆÿ ukœt ≈ª’ªkÏ».

‰∂Ú∂ ≈÷uÏn s∂G™eı¤, ≈÷uÏn—∂Ú∂ϵ µÏ∏[uÏ∞∂, ª’Mg∞k, uÏ∞∂eı¤

‚∑Ïkœ[ lµr eÏrzG™eπeˆeÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√µ∑F∑MSkœ[k. EÏ» ÷ı±gØ1

Page 8: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

–zbMeˆÿ –zbM ÿ∞[‰ÕU eÏzb‚ª ÷¥Skœ[U. S∞ªeˆSkœ[ g∞hE∞ruC

u¶nÏeuC ‚u—µ√U∑F ∑nkœ∑Mµ√µÏµµÏ∂Ú ≈÷uÏngØ Wr∏‰ÕU ÷¥S[U.

lM ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂ Æieˆ eÏzb‚ª ‚∑ÏkÏBgØ, ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆÿ

snÏngÏk ≈∞∂ gteˆe∑F∑MSkœ[U. ≈÷uÏn q[∑µ√cJ∂Ú ∑G™ÿ eÏı¤ıϵ,

qz¡ q[∑µ√ceÿ qµ÷ϵ, g[[ µÏ∏∂Ú ∫¶‚÷Ï¥eÿgØ, ‰eÏ»÷Ïh· geeπeÿgØ

qµ¡÷µ[eÏe, ¢∑F∑Ï≈ ‚÷ıÏzb geˆeı¤ ∑∏ ÷ÏG™e∑F∑MS[ÏÏ»eı¤. ‚÷ıÏzb

∑Ï¥ı¤e∞ı ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂eˆÿ ÷ÏG™S, ‚÷ıÏzb∞gJ∂Ú \M∑ªÏµ

geˆeπeˆÿeˆ ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú qz¡ ÷hG™S ÷Ïeˆÿ ÷G™S∞n eϵ√Ueˆ

eÏı¤÷µ[eÏe ‚÷ıÏzb∞g Wr∏eˆe∑F∑MS[U. lU ∑Ïkœ±ª’∞ªJMgØ

÷ϵ√∞µeˆ eÏ∂Ú÷U ‚∑Ïkœ[ un∂ÚµÏkœ.

l‰ÕµuC ph·s∞∂J∂ÚµÏkœ l‰Õµ ‚÷ıÏzb sh∂Ú sc s∞∂ ¢ieˆ∞e∞n

∑Ï.g.e.≈kœ ‡kœ[Ï÷U ¢ieˆ∞enÏe geˆeı¤ ±kœ ∞÷eˆSkœ‚[ÏgØ. eª‰Õµ

eÏ∂µ√c∂Ú e∞ªN≥eˆe∑F∑ª’ª µ÷[Ïk eÏı¤∞ee∞ı gÏ[ieˆ eÏzbM

≈÷uÏJeLkœ ‚µ∞÷e∞ıøgØ, ¸cÏ»∑ÏÏ»∑F∫e∞ıøgØ gkc∂Ú eÏzbM ¢r¨

µkU cª’ªG™e∞ıøgØ eÏı¤∞ee∞ıøgØ ÷¥Skœ[ –zbMeL∂Ú ≈÷uÏngØ

÷ıÏ»÷µ[ÿgØ, ≈÷uÏJeLkœ ÷Ïh·¡ g∂Ï»÷µ[ÿgØ, qz¡ q[∑µ√cJ∂Ú

µkœ>∞[¡ ∑t÷µ[ÿgØ Æ[[ ¢ı≈∂Ú ¢∞gµ√Ueˆ eÏı¤÷ÏÏ»eı¤ ¸kœ[ ‰∂Ú∂

‰gØNeˆ∞e‚nÏM l‰Õµ ‚÷ıÏzb sh∂Úsc ¢ieˆ∞e∞n ÷LJMS‚[ÏgØ.

‚÷ıÏzb∞geˆeÏk µ> scs∞∂ ¢ieˆ∞e

‰Ïª’≥kœ gϵ√µ qı¤‰Ïª’M q[∑µ√cJ∂Ú ∑G™ÿ eÏı¤πgØ ‡kœt N¶¡eL∂Ú

±µkœ∞gnÏeeˆ (Primary Sector) e¥µ∑F∑M÷U ‚÷ıÏzb∞g∑F N¶¡µÏkœ.

lrzbªÏ÷U s∞∂J∂Ú (Secondary Sector) µÏ∏∂Ú N¶¡gØ ‡kœ[Ï÷U s∞∂J∂Ú

(Ter tiary Sector) ‚u∞÷∑FN¶¡gØ ∞÷eˆe∑F∑ª’ª¥eˆSkœ[k. ¨gÏÏ» 50

–zbMeπeˆÿ ±kœ∫ 1960&61∂Ú gϵ√µ qı¤‰Ïª’M q[∑µ√cJ∂Ú ±µkœ∞g∑F

N¶÷Ïk ‚÷ıÏzb∞gJkœ ∑G™ÿ 44 ≈deˆeϪÏe l¥‰ÕµU. ¢µ[ÿ∑F Nkœ

≈÷uÏn∑F N¶≈kœ ÷ıÏ»uCVeˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ ¢Leˆeϵµ√ cª’ªG™eπgØ,

eÏı¤∞eeπgØ ¢g∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª’ªµÏ∂Ú 2006&2007l∂Ú ‚÷ıÏzb∞gJkœ

∑G™ÿ 12 ≈deˆeϪÏeeˆ ÿ∞[‰ÕU≈ª’ªU. ‰ª∑F∫ –zbMeL∂Ú ¢U ‚gBgØ

ÿ∞[‰ÕU eÏzb‚ª ÷¥S[U. l‰Õµ s∞∂µ√ µÏª¥gÏkÏ∂Ú ≈∞r≈∂Ú ‰ÏgØ N[

‰Ïª’≥ªgØ qz¡eˆÿeˆ ∞e‚n‰Õµ ‚÷zb≥n s∞∂µÏkœ Æ[∑MgØ. ±kœeÏ∂µ√c∂Ú

2

Page 9: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

Æ[∑ª’ª eM∞gnÏk∑F ∑ ÂuG™eı¤ c¥gØ∑¡gØ µ∞∂„eÿgØ Æh·∞g ∑¥S≈MgØ.

gϵ√µµ√c∂Ú ‰Ïª’≥kœ ±kœ‚k[[gØ ¸∂Ú∂Ï ÷∞eJBgØ µ∞ª∑MgØ. eª‰Õµ 50

–zbMeL∂Ú geˆeı¤ µÏ∞e lrzbM gªG™eÏe ¢ce¶µ√µÏBgØ ¢µ[ÿ

\M eÏMeˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú qz¡ q[∑µ√c∞n ‰Ïkœÿ gªG™ÿ ¢ce¶µ√U

uϵ∞k∑F ∫¶‰Õµ ≈÷uÏJe∞ı ˙eˆÿ≈eˆe¡gØ, ±kœ‚k[[g∞ªnuC un›n¡gØ

µ÷i≈ª’ªU ¢r¨. qz¡∑F ∑Ï¥ı¤eLkœ gc∑F∞∑ qnr≈ªÏg∂Ú µMµ√U,

µÏ∏∂Ú÷∞r∑F ∑Ï¥ı¤eLkœ gc∑F∞∑ qnÏ»µ√ce eϪ’≥nµÏ∂Ú, Æ[tgc un›øgØ

¢ı¡eˆÿ qz¡ q[∑µ√c∞n ∑¥eˆSn‚∑ÏUgØ, ‰Ïª’≥kœ gϵ√µ q[∑µ√cJ∂Ú

‚÷ıÏzb∞gJkœ ∑G™ÿ ÿ∞[µ√‚µ eϪ’ª∑F∑ª’ªU. g[[ ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂eı¤

50 gªG™ÿ qnÏ»‰Õµ‚∑ÏU ‚÷ıÏzb ≈∞∂ ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂ gª’MgØ ¨gÏÏ»

10&12 gªG™ÿµÏkœ qnÏ»‰ÕµU. qz¡∑F ∑Ï¥ı¤eLkœ qzb∞gnÏk gc∑F∞∑eˆ

ezeˆS∂Ú ¸Mµ√Ueˆ eÏı¤ıϵµÏ∂Ú ‰Ïª’≥kœ gϵ√µ q[∑µ√cJ∂Ú

‚÷ıÏzb∞gJkœ qzb∞gnÏk ∑G™ÿ µ¶nÏg∂Ú ‚∑Ïn›≈ª’ªU. l∑F‚∑ϵÏ÷U

‰Ïª’≥kœ ÷ıÏ»uCVJ∂Ú ‚÷ıÏzb∞gJkœ ∑G™∞e qzÏ»‰ÕU, ‚÷ıÏzb∞geÿ q¶n

±eˆSnµ√U÷gØ eÏMµ√U, ¢r¨ ‚÷ıÏzb∞geˆ ekµ√ µ>nÏe a¥ sc s∞∂

¢ieˆ∞e µn϶eˆe ‚÷zbMgØ. ¢∑F‚∑ÏUµÏkœ ‚÷ıÏzb∞gJkœ ‚µ∞÷e∞ıµ√

U∂ÚHngÏe qzÏ»‰ÕU cª’ªG™e∞ıµ√ Zª’ª ±≥øgØ. ÿ∞[∑ÏMe∞ı s÷Ï»µ√c

un›n ±≥øgØ. l‰Õµeˆe¥µ√∞µ ÷Høtµ√c ∑Ï.g.e. µÏkœ ±µkœ ±µH∂Ú

‚÷ıÏzb∞g scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞nµ√ µ>nÏe µn϶eˆe ‚÷zbMgØ ¸kœ[

‚e϶eˆ∞e∞n ±kœ∞÷µ√µ‚µÏM eª‰Õµ lrzbM –zbMeıÏe sh∂Úsc

¢ieˆ∞eøgØ µn϶µ√U ÷LJª’ªU. l‰Õµ –zbMgØ ¢‚µ eÏı¤∞e∞n

÷Høtµ√c ‡kœ[Ï÷U ‚÷ıÏzb sh∂Ú sc ¢ieˆ∞e∞n ÷LJMS[U. ¢r¨

l‰Õµeˆ eÏı¤∞e∞n Æ[t ÷¥Skœ[ –zbMeL∂Ú ‚÷ıÏzb∞geˆ ekµ√ µ>

scs∞∂ ¢ieˆ∞e µn϶eˆÿgØ ¸k ‰gØ∫S‚[ÏgØ.

‚÷ıÏzb∞geˆ ekµ√ µ> sc s∞∂ ¢ieˆ∞e µn϶µ√µÏ∂ÚµÏkœ,

‚÷ıÏzb∞gJkœ ±eˆSnµ√U÷µ√∞µ qzÏ»÷‚µÏM, ≈÷uÏnµ√c[ÿµ√

‚µ∞÷nÏk sc aUeˆÿ÷µ[ÿgØ, ¢‰Õµ sc∞n ±d÷UgÏe ‚÷ıÏzb∞geˆ‚e

∑nkœ∑Mµ√U÷µ[ÿgØ, ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ gc∑F∞∑ qnÏ»µ√c ‚÷ıÏzb∞g∞n

±µkœ∞g s∞∂∑FN¶÷Ïe stµ√U÷µ[ÿgØ, ‚÷ıÏzb∞g c¥gØ∑¡gØ ∫µ√UJÏ»

∑[uC un›÷µ[ÿgØ qµ≈nÏe l¥eÿgØ kœ∑c∂Ú ∑Ï.g.e. qtcnÏe l¥eS[U.

3

Page 10: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚÷ıÏzb sh∂Ú sc ¢ie∞e µn϶∑FNkœ Nkœ∫∂gØ(Background)

geˆeπeˆÿ ¢µ√cnÏ÷Vnµ√ ‚µ∞÷nÏk qz¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ı q[∑µ√cuC

un›øgØ ≈÷uÏn∑F ∑¥geˆeπgØ, ‚÷ıÏzb µÏ∏BgØ ∑∂ NruCu∞ke∞ı

¸cÏ» eÏı¤ı ‚÷zb≥J¥eˆS[U. ¢÷[i∂Ú V∂ ±eˆSngÏk NruCu∞keı¤ «‚h

eÏMeˆe∑F ∑ª’≥¥eˆSkœ[k.

1. uÏÿ∑≥ s∂∑F∑r∑F∫ ÿ∞[‰ÕU eÏzb‚ª ÷¥S[U.

2. ‚÷ıÏzb∞gJkœ ±eˆSnµ√U÷µ√∞µ ¢r¨gØ, ‰eÏ»∑F∫[ geˆeπgØ ∫¶‰ÕU

eÏı¤ıϵ s∞∂∞g

3. ‚÷ıÏzb µÏ∏H∂Ú s∞∂nÏk, suCungÏk ÷¥gÏkgØ l∂Ú∞∂.

4. ‚÷ıÏzb ∑fieπeˆÿ ‚∑Ïcn –ª’eı¤ S∞ªeˆe≈∂Ú∞∂.

5. ‚÷ıÏzb ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆÿ q¶n≈∞∂ eÏMeˆe∑F∑M÷c∂Ú∞∂.

6. SrÏgG™eLH¥‰ÕU ≈÷uÏnµ√∞µ ≈ª’M≈ª’M ‰erG™eπeˆÿ ÿ≥

∑nÏ»µ∂Ú.

7. ‚÷ıÏzb µÏ∏BeˆÿgØ, ‚÷ıÏzb∞gJ∂Ú \M∑ª’≥¥∑F‚∑Ï¥eˆÿgØ

u‡eµ√c∂Ú gc∑F∫ l∂Ú∞∂.

8. SrÏg∑F∫[ Æh·∞gøgØ, eªkœ ¨∞gøgØ ¢µe¶µ√U ÷¥S[U.

9. ¢r¨ s¥zJµ√Uı¤ı ÿ∞[‰Õµ∑ª’u qz¡gØ, ˙ª’ªuCuµ√UgØ S∞ªeˆeϵ

geˆeı¤ µÏ∞e ¢ce¶µ√U ÷¥S[U.

10. SrÏgG™eL∂Ú µG™S ≈÷uÏngØ un›øgØ geeπeÿ ÿ∞[‰Õµ∑ª’u ¢≥∑F∑∞ª

÷uceı¤ ‚∑ÏUgÏk ¢ı¡eˆÿeˆ S∞ª∑F∑c∂Ú∞∂.

11. ≈÷uÏnµ√c[ÿ ¢÷VngÏeµ√ ‚µ∞÷∑F∑MSkœ[ —kœuÏrgØ, ∑zb∞z

ln‰ÕcrG™eı¤, lM ∑Ï¥ı¤eı¤, ≈[∑∞k ÷uceı¤ –Sn∞÷ ‰erG™eL∂Ú

S∞ª∑F∑U‚∑Ï∂Ú SrÏgG™eL∂Ú S∞ª∑F∑c∂Ú∞∂.

12. ‚÷ıÏzb ÷ıÏ»uCV ¸cÏ»∑ÏÏ»eˆe∑F∑ª’ª 4 ≈deˆeÏM ÷ıÏ»uCV∞n ¸ª’ª

±≥nϵ‚µÏM, ¨gÏÏ» 2 ≈deˆeÏM ¢ı≈‚∂‚n l¥‰ÕU ÷¥S[U.

4

Page 11: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

l‰Õµ∑F NruCu∞ke∞ı n∂Ú∂ÏgØ e¥µ√c∂Ú eÏzbM, l÷[teˆÿ ≈∞r÷Ïeµ√

ZÏ»¡eÏÔgØ ÷∏J∂Ú l‰Õµ sh∂Ú sc ¢ieˆ∞eµ√ µn϶eˆe∑F ∑ª’≥¥eˆS[U.

‚÷ıÏzb sh∂Ú sc ¢ieˆ∞eJkœ ÿieˆ‚eÏı¤eı¤

1. ‚÷ıÏzb U∞[eˆeÏk cª’ª aUeˆ«M g[tgØ cª’ªµ√c∂Ú ‚urϵ aUeˆ«M

e∞ı qnÏ»µ√U÷U.

2. ‚÷ıÏzb∞geˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk ¢eeˆeª’MgÏkG™eıÏk ∑ÏukgØ —kœuÏrgØ,

‚u—∑F∫ ∞gnG™eı¤, ÿLÏ»uϵkeˆ SªG™ÿeı¤, ∑zb∞z ln‰ÕcrG™eı¤,

qz¡∑F ∑µ>MgØ µÏ∏[uÏ∞∂eı¤ –Sn÷[∞[ q¥÷Ïeˆÿ÷U.

3. qz≈BgØ, ˙ª’ªuCuµ√cBgØ µ—hegØ µkœ>∞[¡ ∑t÷U.

4. µ—heµ√ckœ ∑∂Ú‚÷t gÏ÷ª’ªG™eL∞ª‚n s∂¡gØ‚÷ıÏzb ÷ıÏ»uCVJ∂Ú

qı¤ı Æ[[µ√µÏh·¡e∞ıeˆ ÿ∞[∑F∑U.

5. ∫kœ un› s∂G™eLkœ q[∑µ√cµ√c[∞k∑F ∑¥eˆS, qz¡µ√ ‚µ∞÷∞n

øgØ, ˙ª’ªuCuµ√Uµ√ ‚µ∞÷∞nøgØ s∞[¡ un›÷U.

6. ‚÷ıÏzb µÏ∏H∂Ú \M∑ª’≥¥∑F‚∑϶kœ ∑Ï¥ıϵÏr s∞∂∞nøgØ, u‡e

‰∂∞køgØ ¢ce¶∑F∑U.

7. ≈÷uÏJeπgØ, ≈÷uÏnµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eπgØ ‘˚ª’Meˆÿ ¸Mµ√UuC u∂ÚBgØ

÷¥gÏkµ√∞µ’ ¢ce¶∑F∑U.

8. lrzbªÏ÷U ∑¨∞g∑F∫rª’V∞n, ∫kœ un› s∂G™e∞ı ‚ggØ∑Mµ√U

÷µ[ÿgØ, ∫kœ un› uÏÿ∑≥eˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk eª’MgÏkG™e∞ı q¥÷Ïeˆÿ

÷µ[ÿgØ ∑nkœ∑Mµ√c qz¡ q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆÿ÷U.

9. ‚÷ıÏzb ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆÿ q¶n ≈∞∂ s¥zngØ un›U, eÏı¤

±µ∂Ú un›÷µ[ÿgØ, ∑ÏU ≈>‚nÏegØ un›÷µ[ÿgØ ÷∏ un›÷U.

10. ‚÷ıÏzb∞gJ∂Ú –ı¤ ∑[[Ïeˆÿ∞[∞n ugÏL∑F∑µ[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk

ln‰ÕcrG™e∞ıøgØ, ≈÷uÏneˆ e¥≈e∞ıøgØ ¸∂Ú∂Ï ≈÷uÏJeπgØ

÷ÏG™eeˆ_≥n ≈∞∂J∂Ú ≈>‚nÏegØ un›÷U.

11. eÏ∂Ú‰∞ªuC u∂Ú÷G™e∞ı ‚ggØ∑Mµ√µ¡gØ, ∑rÏg¶∑F∫ un›n¡gØ ‚÷zb≥n

¢∞kµ√U qµ≈e∞ıøgØ un›÷U.

5

Page 12: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

12. ÿ∞[‰Õµ ÷ª’≥J∂Ú ≈÷uÏneˆeªkœe∞ı ÷G™Seı¤ ‡∂gØ ¸LµÏe∑F

∑t÷µ[ÿ ÷∏ un›÷U. e‰ÕU÷ª’≥∑F N≥JH¥‰ÕU ≈÷uÏJe∞ı

≈M≈∑F∑U.

13. ‚÷ıÏzb ÷ıÏ»uCV∞n ¸cÏ»∑ÏÏ»eˆe∑F∑MgØ 4 ≈deˆeÏM ¢ı¡eˆÿ

qnÏ»µ√U÷µ[ÿ ÷∏ un›÷U.

14. ‚÷ıÏzb∞geˆÿ, µÏ∏∂Ú U∞[eˆÿeˆ eÏMeˆÿgØ gc∑F∞∑eˆ eÏMµ√U

˙eˆe∑F ∑Mµ√U÷U.

15. ‚÷ıÏzb∞gJ∂Ú q[∑µ√cµ√ c[∞køgØ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ µrµ√c∞k

øgØ uÏ»÷‚µu ¢ı¡eˆÿ qnÏ»µ√c Æ[tgc ÷fieµ√c[ÿ ÷∏ un›÷U.

‚÷ıÏzb scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ ¢Ôÿ±∞[

‚g[_in ¢∞kµ√U ‚‰ÏeeG™e∞ıøgØ a¥ –zb≥P∞ªn scs∞∂ ¢ie∞e

‡∂gÏe‚÷ s∞[‚÷[iª ±≥nÏU. V∂ ‚‰ÏeˆeG™e∞ıeˆ ÿtSn eÏ∂µ√c∂Ú

¢∞ªn ±≥øgØ. V∂ ÿieˆ‚eÏı¤e∞ı, ‰Mµ√µr g[tgØ Ezbª eÏ∂µ√c∂Ú

¢∞ªn±≥øgØ. ¸k‚÷, ‚÷ıÏzb ‚‰ÏeˆeG™e∞ı ¢∞ª÷µ[ÿgØ, ‚÷ıÏzb

NruCu∞ke∞ıµ√ ZÏ»∑F∑µ[ÿgØ lrzbM ≈µgÏk ¢Ôÿ±∞[eı¤,

‚µ∞÷∑F∑MSkœ[k. akœt, µÏ∞∂‚‰Ïeˆÿı¤ı Ezbª eÏ∂ ¢Ôÿ±∞[.

lrzbM, ÿtSneÏ∂ ¢Ôÿ±∞[. EzbªeÏ∂ ¢Ôÿ±∞[Jkœ ‡∂gØ

un∂Ú∑Mµ√µeˆ_≥n cª’ªG™e∞ı |‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªG™eLkœ ‡∂gÏe

s∞[‚÷[[∂ÏgØ.

–kÏ∂Ú, a÷° ÷Ï¥ |‰ÕµÏzbMµ√ cª’ª±gØ, –zbMµ√ cª’ªgÏe∑F N¶eˆe∑F∑ª’M,

scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ‚∂ ‚uÏ»eˆe∑F∑ª ‚÷zbMgØ. ¸k‚÷, EzbªeÏ∂

¢Ôÿ±∞[µ√ cª’ªG™eπgØ, scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú lªgØ ∑tgØ ¢‚µ

‚‰rµ√c∂Ú, qªk≥nÏk ‚µ∞÷e∞ıµ√ ZÏ»µ√Ueˆ eÏı¤÷µ[eÏk cª’ªG™e∞ı

q¥÷ÏeˆS, ¢µ[eÏk u∂∞÷uC un›n¡gØ scs∞∂ ¢ieˆ∞e qµ≈ ∫¶øgØ.

lµkœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú, l‰Õµ –zb≥kœ ‚÷ıÏzb scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú

un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª ‚÷zb≥n eÏı¤∞eeı¤, cª’ªG™eı¤, ‚eϪ’ ∑ÏMeı¤,

un∂Ú∑ÏMeı¤ –Sn∞÷ «‚h ≈÷¶eˆe∑F∑MSkœ[k.

6

Page 13: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚÷ıÏzb∞g∑F N¶∞÷ qzb∞gJ∂Ú ±µkœ∞gs∞∂∑FN¶÷Ïe (Primary Sector) gÏ[[ ‚÷zbMgØ.

1. ∑zb∞ªeˆ eÏ∂‰Õ µÏª’‚ª ‚÷ıÏzb∞g∑F N¶¡ ‰Ïª’≥kœ ±µkœ∞g s∞∂∑F

N¶÷Ïe‚÷ e¥µ∑F∑ª’M ÷‰ÕµU. ∑¥gØ∑Ïkœ∞gnÏk geˆeı¤ ‚÷ıÏzb∞gJ∂Ú

\M∑ª’ª µÏBgØ, ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eı¤, geˆeı¤ qJÏ»÷Ïh·÷µ[ÿ lkœin∞gnϵ√

‚µ∞÷nÏk qz∞÷eˆ eÏMµ√µµÏBgØ, ¢U‚÷ ‰Ïª’≥kœ ÷ıµ√∞µøgØ,

u∂Ú÷µ√∞µøgØ ÿi∑F∑ µÏe¡gØ l¥‰ÕµµÏ∂Ú ‚÷ıÏzb∞g ±µkœ∞gµ√ µÿc∞n∑F

∑[t µ‰ÕµU. lrzbªÏgØ q∂e∑F‚∑Ï¥eˆÿ∑FNkœ, µÏ∏[∫rª’V Æ[∑ª’M

µÏ∏∂ÚU∞[∞n ÷ıÏ»∑F∑µ[ÿ ±eˆSnµ√U÷gØ eÏMeˆe∑F∑ª’ªU. ¢µkÏ∂Ú

‚÷ıÏzb N¶¡eˆÿeˆ eÏMeˆe∑F∑ª’ª ±eˆSnµ√U÷gØ ÿ∞[‰ÕµU. ÷ıÏ»‰ÕU ÷‰Õµ

µÏ∏∂Ú N¶¡ eª‰Õµ 10 –zbMeL∂Ú ÷ıÏ»uCVJ∂Ú ‚µeˆe s∞∂∞n ¢∞ª‰ÕµU.

q[∑µ√c∞n ¢≥∑F∑∞ªnÏeeˆ eÏı¤ıϵ, ÷uce∞ı gª’M‚g ¢≥∑F∑∞ª

nÏeeˆ eÏzbª ‚u∞÷∑F N¶¡ —e ‚÷egÏe ÷ıÏ»uCV ¢∞ª‰ÕµU. ±µkœ∞g

s∞∂JH¥‰Õµ ‚÷ıÏzb∞g∞nøgØ lrzbªÏgØ s∞∂JH¥‰Õµ µÏ∏∂Ú

U∞[∞nøgØ NkœPeˆÿµ√ µı¤L ≈ª’M, ‡kœ[ÏgØ s∞∂JH¥‰Õµ (Teritary

Sector) ‚u∞÷∑FN¶¡ ±kœPeÿ ÷‰ÕU≈ª’ªU. ¢µkœ ∑nkÏe ‚÷ıÏzb∞gJkœ

±eˆSnµ√U÷gØ ‚gBgØ ÿ∞[‰ÕµU. ‰Ïª’≥kœ gϵ√µ q[∑µ√c ÷¥÷ÏJ∂Ú (GDP)

∑¥gØ∑ÿc∞n ¢µÏ÷U ‚÷ıÏzb N¶¡gØ, µÏ∏∂Ú N¶¡gØ, ‚uÏ»‰ÕU eÏMeˆÿgØ

÷¥÷Ï∞n≈ª ¢ce ÷¥÷Ïn› eÏMeˆeeˆ_≥n N¶÷Ïe ‚u∞÷∑F N¶¡ ÷ıÏ»‰ÕU

s[S[U. l‰Õµ ‚u∞÷∑F N¶¡ ÷°÷ı¡ ÷¥÷Ï∞neˆ eÏMµ√µÏBgØ, qz∞÷eˆ

eÏMeˆe ±≥nÏU. qJÏ» ÷Ïh·÷µ[ÿ q∑‚nÏegÏÿgØ ∑Ï¥ı¤e∞ıeˆ eÏMeˆe

±≥nÏU ¸kœ[ qzb∞g∞n g[‰Õµ ¢r¨gØ, ‰eÏ»∫[ geˆeπgØ, ‚÷ıÏzb∞gJkœ

±eˆSnµ√U÷µ√∞µeˆ ÿ∞[µ√U gc∑FNª’M, ‚÷ıÏzb∞g∞nøgØ, ‚÷ıÏzb∞g

J∂Ú \M∑ª’≥¥∑F∑÷Ï»e∞ıøgØ ±µkœ∞g s∞∂JH¥‰ÕU µı¤Leˆ eÏzb≥¥eˆ

Skœ[kÏ». eª‰Õµ –zbM Æ[∑ª’ª qz¡ ˚eˆegØ, qz¡∑F ∑Ï¥ı¤eLkœ

∑[[Ïeˆÿ∞[ ¢∞kµ√UgØ ¢÷Ï»eπeˆÿ ‚÷ıÏzb∞gJkœ ±eˆSnµ√U÷µ√∞µ

¬rı¡ qzÏ»µ√cJ¥eˆÿgØ ¸k ‰gØ∑∂ÏgØ. q[∑µ√c∞n ¢≥∑F∑∞ªnÏeeˆ

eÏı¤ıϵ ‚u∞÷∑F N¶∞÷ ‰gØNJ¥eˆÿgØ ‚∑ÏH∑F ∑Ï¥ıϵÏrgØ, µ[eÏHe

÷ıÏ»uCV, a¥‰Ïı¤ ∑Ïn›µ√U≈MgØ. ¢µkÏ∂Ú ¢µ√cnÏ÷Vn qz¡ q[∑µ√cJ∂Ú

\M∑ª’≥¥eˆÿgØ ‚÷ıÏzb∞g∑F N¶∞÷ qzb∞gJ∂Ú ±µkœ∞g s∞∂J∂Ú

∞÷µ√U, ‚∑Ïcn sc∞n aUeS, ¢µkœ ÷ıÏ»uCV∞n ¢ce¶µ√U ‚÷ıÏzb∞g∞n

7

Page 14: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

Wr∏≈H¥‰ÕU eÏ∑F∑Ï[[ ‚÷zb≥n ∑Ït∑F∞∑ ¢r¨ qzr ‚÷zbMgØ.

‚÷ıÏzb∞g, µÏn›≈∂Ú∂Ïg∂Ú ÷ıÏ»÷µ[ÿgØ, ‚÷ıÏzb∞gJ∂Ú \M∑ª’≥¥∑F

‚∑϶kœ ÷Ïh·e∞e µrµ√∞µøgØ, u‡e gc∑F∞∑øgØ qnÏ»µ√U÷µ[ÿgÏk ÷∏e∞ıuC

un›n ‚÷zbMgØ. qz¡eˆÿ∑FNkœµÏkœ ÷uceı¤ ¸kœ[ qzb∞g∞n qzÏ»‰ÕU

‚÷ıÏzb∞geˆÿ ±eˆSnµ√U÷µ√∞µeˆ eÏMµ√U ¢∞µ ±µkœ∞g s∞∂J∂Ú

stµ√U÷µ[eÏk ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ¸Meˆe∑F∑MgØ.

‚÷ıÏzb ÷¥gÏkµ√∞µ∑F ∑¥eˆÿµ∂Ú

2. ‚÷ıÏzb∞gJ∂Ú \M∑ª’≥¥∑F‚∑϶kœ ÷¥gÏkµ√∞µ ¢ce¶ee ‚÷zbMgØ,

g[[ µÏ∏∂ÚeL∂Ú \M∑ª’≥¥∑F∑÷Ï»e∞ı∑F‚∑Ï∂Ú sr‰Õµr ÷¥gÏkgØ ∑[

‚÷zbMgØ kœt ¢÷°÷∑F‚∑ÏU ‚∑u∑F∑ª’ªÏBgØ, –eˆe≠Ï»÷gÏk ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤

ÆUgØ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑ª ≈∂Ú∞∂. ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ s∞∂n[[ ≈∞∂ Æ[[

l[eˆeµ√ckÏBgØ, ln[∞e∑F ‚∑¶ªÏ»eLkÏBgØ, ≈÷uÏJeLkœ ÷¥gÏkgØ

s∞∂n[[µÏe‚÷ l¥‰ÕU ÷¥S[U. ¢r¨ ˙∏nÏ»eı¤, µÏ∏∂Ú U∞[J∂Ú ∑fi

∫¶∑÷Ï»eı¤ ¸∂Ú‚∂Ï¥gØ, gϵ‰Õ‚µÏ¥gØ sr‰ÕµrgÏk ÷¥gÏkgØ ∑tgØ‚∑ÏU,

¢÷Ï»eπ∞ªn ÷¥gÏkgØ ln[∞e∑F‚∑¶ªÏ»eıÏ∂Ú ∑Ïceˆe∑F ∑ªÏµ‚∑ÏU,

¢µ√cnÏ÷Vn qz¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ı q[∑µ√c un›øgØ ≈÷uÏJeLkœ

÷¥gÏkgØ gª’MgØ –zbMeÿ –zbM ÿ∞[‰ÕU eÏzb‚ª ‚∑Ï÷U u‡e Eceÿ

Æ[[µ∂Ú∂.

l‰Õµ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú qh÷Ï» ˙cneˆ ÿd (Farmers Income Commission) ¢S∂

l‰Õcn ¢ı≈BgØ, gÏs∂ ¢ı≈BgØ ¢∞geˆe∑F∑ª ‚÷zbMgØ. ¢r¨

˙∏nÏ»eπeˆÿ |‰ÕU –zbMeπeˆÿ a¥±∞[ cneˆÿd ¢∞gµ√U ¢÷Ï»eı¤

÷¥gÏkµ√∞µuC WÏ» un›÷U‚∑Ï∂Ú ≈÷uÏJeLkœ –zbM ÷¥gÏkµ√∞µøgØ

Wr∞g∑F∑µ[ÿ l‰Õµ ≈÷uÏn ˙cneˆÿd ÷∏ un›n ‚÷zbMgØ. ≈÷uÏnµ√c∂Ú

\M∑ª’≥¥eˆÿgØ ≈÷uÏJ g[tgØ ≈÷uÏnµ√ µÏ∏∂ÏLJkœ a÷° ÷Ï¥

ÿMgØ∑µ√c[ÿgØ ÿ∞[‰Õµ∑ª’ugØ 25,000 ‹∑Ïn› ÷¥gÏkgØ (˚ª’≥[ÿ ¸Mµ√UuC

u∂ÚBgØ ÷¥gÏkgØ) suCungÏe S∞ª∑F∑µ[ÿ ÷∏ un›n ‚÷zbMgØ.

lU µÏªÏ»∑Ïe eª‰Õµ ¢eˆ‚ªÏ∑Ï» gϵgØ 3–gØ ‚µcnkœt µ—h·‰ÏM qh÷Ï»

‚∑¶neˆe±gØ, ∑¨∞gµ√µÏne±gØ l∞z‰ÕU lzeˆegÏk ¢ieˆ∞e µn϶µ√U

÷LJª’ªU. ¢‰Õµ ¢ieˆ∞e µ—h· ‰Ïª’≥kœ qh÷Ï»eπeˆeÏk a¥ eÏı¤∞e

¢ieˆ∞enÏeµ√ ceh·S[U. qh÷Ï» ˙cneˆÿd≈kœ ‚µ∞÷, ¢≥∑F∑∞ª

un∂Ú∑ÏM –Sn÷[∞[∑F ∑[i ≈ıeˆegÏeµ√ µ¶≈eˆe∑F∑ª’≥¥eˆS[U.

8

Page 15: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚÷ıÏzb∞g∞n ±µkœ∞g s∞∂∑FN¶≈∂Ú stµ√U÷µ[ÿgØ, ‚÷ıÏzb ∑¥

geˆeLkœ ÷Ïh·¡ V[eˆe¡gØ, l‰Õµ qh÷Ï» ˙cneˆÿd gÏs∂ ¢ı≈∂Ú

e∞ªN≥eˆe∑F∑MgØ. lU‚∑Ïkœ[ ˙cneˆÿd∞÷ ¢S∂ l‰Õcn ¢ı≈∂Ú

¢∞geˆe ‰M÷zb ¢r¨ ÷[∫tµ√µ∑F∑MgØ.

3. ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeÿ –µÏr≈∞∂ sÏ»zJeÿgØ‚∑ÏU uÏÿ∑≥ ≈∞∂∞n

gª’MgØ ezeˆS∂Ú Mµ√Ueˆ eÏı¤ıÏg∂Ú, ÿMgØ∑µ√ck¶kœ q∞h∑F∫, s∂µ√c[ÿ

÷Ϫ∞e, ±µIª’≥[ÿ ÷ª’≥ –Sn÷[∞[øgØ ‚uÏ»µ√U ezeˆSª ‚÷zbMgØ.

¢∑F∑≥eˆ ezeˆSª∑F∑ª’ª ≈∞∂eˆÿ‚g∂Ú 50 ≈deˆeÏM l∂Ï∑gØ ∞÷µ√U

≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂eı¤ sÏ»zJeˆe∑F∑ª ‚÷zbMgØ. l‰Õµ ±∞[∞n

Æ[ek‚÷ ≈÷uÏJeLkœ –∞zngØ µkU ¢ieˆ∞eJ∂Ú ∑¶‰ÕU∞r

un›c¥eˆS[U.

‰˚k ‚÷ıÏzb±∞[eı¤ ∑[iøgØ, s∂÷ıgØ eϵ√µ∂Ú, µÏ>nG™eı¤ q[∑µ√c,

‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑JÏ»eı¤ uÏÿ∑≥, eª∂Ú ≈÷uÏngØ, ˜kœ ÷ıÏ»∑F∫ eÏ∂Ú‰∞ª

÷ıÏ»∑F∫, ‚eÏ∏ ÷ıÏ»∑F∫, ∑Ï∂Ú q[∑µ√c, ∑zb∞zeˆeÏMeı¤ ∑rÏg¶∑F∫,

∑zb∞zeˆ ÿª’∞ªeı¤ ¢∞g∑F∫, ¢t÷∞ªeˆÿ∑FNkœ µÏ∏∂Ú ©ª’∑gØ, ln[∞e

≈÷uÏngØ, ∑zb∞z ln‰Õcr sÏ»÷ÏegØ –Sn ±eˆSnµ√ µÏ∏∂Ú©ª’∑G™eLBgØ

∑J[V ¢L∑F∑µ[ÿ ÷∏÷∞e un›n∑F∑MgØ.

4. ‚÷ıÏzb ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ q[∑µ√c∞n ¢ce¶µ√U ¢ce ÷¥gÏkgØ

∑[[Ï∂ÚµÏkœ ≈÷uÏJeı¤ ∑Ï¥ıϵÏrµ√c∂Ú ±kœ‚k[ ±≥øgØ. ≈÷uÏJeı¤

e≥∞gnÏe q∞hµ√U q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆÿgØ ‚∑Ï µ∂Ú∂ÏgØ ¢r¨gØ, ≈nÏ∑϶

eπgØ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂∞neˆ ÿ∞[µ√U ≈MS[ÏÏ»eı¤. ¢µkÏ∂Ú

¢cegÏe q∞hµ√UgØ q[∑µ√c∞n ∑¥eˆSøgØ ÷¥gÏkµ√∞µ∑F ∑¥eˆe

±≥nÏg∂Ú ‚∑Ïn› ≈M÷µkÏ∂Ú ≈÷uÏJeı¤ ±kœ‚k[ ±≥nÏg∂Ú Nkœk∞ª¡

Æ[∑MS[U.

l‰Õµ s∞∂∞n gÏ[i q[∑µ√c ∑¥Sn eÏ∂µ√cBgØ ≈∞∂ ÿ∞[nÏg∂Ú

l¥∑F∑µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ. ln[∞e lªÏ»e∞ı n∂Ú∂ÏgØ cÏ»µ√U∑F ‚∑ÏrÏ≥

qz¡ q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆS÷¥gØ qh÷Ï»eı¤ l∂Ï∑gØ ¢∞ª÷∞µ ˙eˆÿ

≈µ√µÏ∂ÚµÏkœ qz¡ q[∑µ√c ∑¥ÿgØ. ≈∞∂∞neˆ ÿ∞[µ√µÏ∂Ú q[∑µ√c

ÿ∞[nµ√µÏkœ un›øgØ. ≈÷uÏJeı¤ ÷tgØ ∑J¶M‚÷ÏrÏe gª’MgØ l∂Ú∂Ïg∂Ú

≈nÏ∑϶nÏe¡gØ, ±µIª’ªÏrÏe¡gØ gÏikÏ∂ÚµÏkœ l‰Õ‰Ïª’≥∂Ú ≈÷uÏngØ

u∏eˆÿgØ.

9

Page 16: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚µÏª’ªeˆe∞∂eˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ

5. ‰ÏM ≈Mµ∞∂ ¢∞ª‰ÕµNkœ ¨gÏÏ» 40 –zbMeı¤ ÷∞r ¸∂Ú∂Ï

|‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªG™eLBgØ µÏ>nG™eLkœ q[∑µ√ceˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ

¢Leˆe∑F∑ª’ªU. ¢µkœ ∑nkÏe µÏ>n q[∑µ√cJ∂Ú µkœ>∞[¡ ¢∞ªn

±≥‰ÕµU. –kÏ∂Ú µÏ>n qz≈kÏ∂Ú ±d∞gnÏe ¸∂Ú∂Ï ˙ª’ªuCuµ√U

e∞ıøgØ ¢Leˆe ±≥nϵs∞∂J∂Ú lkœt ‰ÏM ˙ª’ªuCuµ√U ∑[[Ïeˆÿ∞[

(Nutrient Deficiency)) JkÏ∂Ú ∑Ïceˆe∑F∑ª’≥¥eˆS[U. geˆeı¤ ±d∞gnÏe

˙ª’ªuCuµ√Ue∞ıøgØ, ∞÷ª’ª—kœeı¤, µÏU q∑F∫eı¤ –Sn÷[∞[øgØ ∑[t

uguCWÏ» qz¡ (Balanced Diet) qzb∑µ[ÿ ÷∏ un›n ‚÷zb≥n eª’ªÏnµ√c∂Ú

l¥eˆS‚[ÏgØ. ˙ª’ªuCuµ√Ueı¤ ¢∞kµ√UgØ s∞[‰Õµ eÏn› eieı¤, ∑hG™eı¤,

«∞reı¤, eÏıÏkœeı¤ –Sn ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑JÏ»e∞ıuC uÏÿ∑≥ un›U ¢kœ[Ϫ

qz≈∂Ú ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤÷UµÏkœ ª’ªuCuµ√U ∑[[Ïeˆÿ∞[∞n ‚∑Ïeˆÿ÷µ[ÿ

¸LµÏk ÷∏. Æ[ek‚÷ geˆeı¤ qz≈∂Ú µÏ>nG™eLkœ ¢ı∞÷ ÿ∞[µ√Ueˆ

eÏzbM ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑Ï¥ı¤e∞ı ¢ce¶µ√Ueˆ eÏı¤ı

–rgØNµ√U≈ª’ªkÏ». ¢µkÏ∂Ú ‚µÏª’ªeˆ e∞∂∑F ∑JÏ»eLkœ q[∑µ√c∞n

¢ce¶µ√U, ¸∂Ú∂Ï geˆeπeˆÿgØ ¢∞÷ ¸LµÏeeˆ S∞ª∑F∑µ[ÿ ÷∏

un›n∑F∑MgØ.

6. ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑JÏ»e∞ı, ∑Ïuk ÷uc qı¤ı s∂G™eLBgØ, gÏkÏ÷϶

s∂G™eLBgØ µª’∑ ÷∑F∑s∞∂e‚e[[÷Ït ∑J¶M÷µ[ÿ ‚÷zb≥n ≈∞µeı¤

u≥eı¤ ±µHn÷[∞[ uB∞e ≈∞∂J∂Ú eÏM∑F∑‚µÏM, ¢÷[∞[uC

V[‰Õµ±∞[J∂Ú ∑J¶M÷µ[ÿ ‚÷zb≥n µÏ∏∂Ú ©ª’∑G™eL∂Ú ∑J[V

¢Leˆe¡gØ Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ.

7. ‚µÏª’ªeˆe∞∂ ÷϶ngØ, ‚µVn ‚µÏª’ªeˆe∞∂ Mission –Sn÷[ikœ

cª’ªG™e∞ı∑F ∑nkœ∑Mµ√ceˆ eÏı¤ı¡gØ, ¢‰Õµ sc qµ≈∞nuC u¶nÏe∑F

∑nkœ∑Mµ√ceˆ eÏı¤ı¡gØ –÷k un›n∑F∑MgØ.

8. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú s∂¡gØ µª’∑ ÷∑F∑s∞∂ ∑∂≈µgÏk ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F

∑JÏ»e∞ıøgØ ∑J¶M÷µ[ÿ Æ[[µÏe l¥eˆS[U. ‚µÏª’ªeˆe∞∂ ≈∞ı

∑Ï¥ı¤eı¤ ¢ce gc∑F∫∞ªnµÏe l¥‰ÕµÏBgØ ¢∞÷ ∑¥gØ∑ÏBgØ ≈∞r≈∂Ú

¢dS≈ªeˆ _≥nµÏe l¥∑F∑µÏ∂Ú ¢∞÷[∞[eˆ ∞enÏπµ∂Ú, V∑F∑G™eLBgØ,

∑ª’≥eLBgØ ¢∞ªµ√µ∂Ú, ∑µ∑F∑Mµ√Uµ∂Ú ÿLÏ» ¢∞[eL∂Ú ‚u—µ√U ∞÷µ√µ∂Ú

10

Page 17: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

µrgØN¶µ√µ∂Ú, u‰Õ∞µ∑F∑Mµ√Uµ∂Ú, µÏ∞∂„rG™eπeˆÿ ¢P∑F∫÷µ[ÿeˆ

ÿLÏ»uϵk ÷uc eÏzbª V[∑F∫uC ureˆÿ‰ÕUeı¤ ≈Mµ∂Ú –Sn÷[i∂Ú e÷kgØ

uBµ√c, ‚∑Ïcn sc aUeˆS ‚µÏª’ªeˆe∞∂ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ

gc∑F∞∑eˆ_ª’≥, ¸∂Ú∂Ï lªG™eLBgØ S∞ª∑F∑µ[ÿ Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ.

9. ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑JÏ»e∞ı q[∑µ√c un›÷cBgØ, ∞enÏπ÷cBgØ

∑zbeLkœ ∑G™ÿ ¢cegØ ‚µ∞÷∑F∑M÷µÏ∂Ú SrÏg∑F∫[∑F ∑zbeπeÿ ‚÷∞∂

÷Ïn›∑F∫gØ, ÷¥gÏk±gØ ∑¥ÿ÷µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

10. g∂Ï»uÏÿ∑≥∞n c[‰Õµ ÷LJBgØ, ‰S∏eˆ _ªÏrG™eLBgØ ∑J¶M

÷µ[ÿ ˙eˆegØ ¢Leˆe∑F∑MgØ. g∂Ï» uÏÿ∑≥J∂Ú ¢ce ÷¥gÏkgØ S∞ª∑F∑µÏ∂Ú

Vt ≈÷uÏJeπgØ ∑G™‚e[t ∑nk∞ªn ÷∏ un›n∑F∑MgØ. g∂Ï» uÏÿ∑≥eˆÿµ√

‚µ∞÷nÏk ‰S∏µ√µÏı¤, ‰S∏ ÷∞∂, E¶∂Ú ≈∞r≈∂Ú e∞røgØ qrG™eı¤

±µHn lM ∑Ï¥ı¤e∞ı uB∞e ≈∞∂J∂Ú ÷hG™e∑F∑MgØ.

11. ‡H∞e g¥µ√U÷gØ ‰gØ ‰Ïª’≥kœ ∑ÏrgØ∑¶n g¥µ√U÷gØ. ‡H∞e

g¥µ√U÷µ√c[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk g¥‰ÕUuC u≥eı¤ ¢¥S ÷¥Skœ[k. ¢÷[∞[

µÿ‰Õµ lªG™eL∂Ú ln[∞e ±∞[J∂Ú ∑J¶M÷µ[ÿ gÏ>nG™eı¤

÷hG™e∑F∑MgØ. ‡H∞ee∞ı, q∂Ï»µ√U÷µ[ÿgØ, ∑µ∑F∑Mµ√U ÷µ[ÿgØ ÷uceı¤

un›U µr∑F∑MgØ. ‡H∞ee∞ı q[∑µ√cnÏıÏ»eLª —¥‰ÕU q¶n ≈∞∂J∂Ú

÷ÏG™Sµ√ ‚µ∞÷∑F∑M‚÷Ï¥eˆÿ ≈[∑µ[ÿµ√ U∞z ∫¶÷µ[ÿ a¥ ‡H∞e

÷϶ngØ ¢∞geˆe∑F∑MgØ. l‰Õµ ÷϶ngØ µrgÏk ‡H∞ee∞ı q[∑µ√c

un›÷µ[ÿgØ, ≈[∑∞k un›÷µ[ÿgØ qµ¡gØ. a∑F∑‰Õµ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú

‡H∞eeı¤ q[∑µ√c un›÷µ[ÿgØ, Æ[tgceˆÿµ√ ‚µ∞÷∑F∑MgØ

µreˆeª’M∑F∑ÏMe∞ıeˆ e∞ªN≥∑F∑µ[ÿgØ qµ¡gØ.

12. qz¡eˆÿ gz‡ª’MgØ ∑JÏ»eı¤ g[tgØ lµr ÷Ïu∞k ¸zb zn›eı¤

eÏMeˆÿgØ ∑JÏ»eπeˆÿ qı¤‰Ïª’≥BgØ ÷L‰ÏMeLBgØ ‚µ∞÷ ¢c e¶µ√U

÷¥S[U. lµ√µ∞en ∑JÏ»e∞ı µÿ‰Õµ lªG™eL∂Ú ( ∑¥gØ∑ÏBgØ

g∞∂∑F∑ÿceL∂Ú) ∑J¶M÷µ[ÿgØ ≈[∑∞k un›÷µ[ÿgØ Æ[∑ÏMeı¤

un›n∑F∑MgØ. l∑F∑JÏ»eL∂Ú ¢ce gep∂Ú eÏMeˆeeˆ_≥n ∫cn ÷∞ee∞ı

q¥÷Ïeˆÿ÷µ[ÿgØ, ¢÷[ikœ ≈∞µe∞ıøgØ u≥e∞ıøgØ gÏ>n ≈∞∂J∂Ú

eÏM∑F∑µ[ÿgØ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

11

Page 18: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

13. ‚µÏª’ªeˆe∞∂øgØ ÿLÏ» uϵk±gØ l∞z‰ÕU un∂Ú∑ª’ªÏ∂ÚµÏkœ

l∂Ï∑ergÏe ¢∞gøgØ. ‚µÏª’ªeˆe∞∂ ≈∞ı ∑Ï¥ª’eı¤ ∑zb∞zJ∂Ú

¢t÷∞ª un›µcH¥‰ÕU ©eÏ»‚÷ÏÏ» ∞eeˆÿ ukœ[∞ªøgØ÷∞r ÿLÏ»uCV

nÏe‚÷ ∞÷µ√c¥eˆe ‚÷zb≥J¥eˆS[U. lµ∞k (Cold Chain) ÿLÏ» uG™SHµ√

µÏªÏ» ¸kœt _t÷ÏÏ»eı¤. ÿLÏ»uϵk ÷uc eÏzbª V[∑F∫ ureˆÿ‰ÕUeı¤,

≈[∑∞keˆ _ªG™eı¤ –Sn÷[∞[ ¢∞g∑F∑µ[ÿ gÏ>nG™eı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ.

¢µ[eÏe ‚∑Ïcn sc aUeˆe∑F∑MgØ.

˚ª’≥[ÿ a¥ u≥

14. ‰eÏ»∑F∫[G™eL∂Ú ¢MeˆÿgÏ≥eL∂Ú ÷V∑F∑÷Ï»eı¤ _ª qz¡ q[∑µ√cJ∂Ú

∑G™ÿ eÏı¤ı ±≥øgØ. a÷° ÷Ï¥ ˚ª’≥BgØ a¥ u≥nÏ÷U ÷ıÏ»∑F∑µ[ÿ

‚÷zb≥n lªgØ l¥eˆÿgØ. a¥ ˚¶n aª’M µeˆeÏLuC u≥ ¢∂Ú∂U ‚÷t

eÏn›eiuC u≥∞nµ√ µÏª’≥∞n ˚ª’≥∂Ú ÷LuCugØ qı¤ı ∑ÿcJ∂Ú ÷ıÏ»µ√µÏ∂Ú

¢U ¢hÿuC u≥nÏe¡gØ ∑nkœ∑MgØ. ¢‚µ ugnµ√c∂Ú uµ√Uı¤ı qz∞÷øgØ

eÏMeˆÿgØ. ˚ª’Meˆÿ a¥ u≥ ¸kœ[ cª’ªµ√∞µ ‰eÏ»∑F∫[G™ eL∂Ú

‰∞ª±∞[∑F∑Mµ√c ¢µ[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk u≥e∞ıøgØ, lM ∑Ï¥ı¤e∞ıøgØ

uB∞e ≈∞∂J∂Ú eÏMµ√U ‰eÏ»∫[ geˆe∞ıøgØ qz¡ q[∑µ√cJ∂Ú ∑G™ÿ

eÏı¤ıuC un›÷µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

∫[‰eÏ» ‚µÏª’ªeˆe∞∂

15. ∫[‰eÏ»∑F∑ÿce∞ı ‚µÏª’ªeˆe∞∂ ÷ıÏegÏe gÏ[t÷µ[ÿ eˆegLeˆe∑F

∑MgØ. q∂egØ ±d÷UgØ ∫[‰eÏ» ÷ıÏ»uCVJ∂Ú (Peri Urban Development) e÷kgØ

uBµ√µ∑F ∑MS[U. ‰ergeˆeπeˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk eÏn›eieı¤, «∞reı¤, g∂Ï»eı¤

‚∑Ïkœ[ ÷[∞[ q[∑µ√cJªµ√cH¥‰ÕU ¢ce „rgØ eÏzbM ‚∑ÏeÏg∂Ú, ¢ce

≈∞∂J∂Ú V∑F∑gØ eª’ªÏg∂Ú, ∑ª’≥J∂Ú ¢∞ªeˆeÏg∂Ú ∑iµ√µ V∂ gfi

‚‰rµ√c‚∂‚n ©eÏ»‚÷Ï¥eˆÿeˆ eÏMeˆe ÷uc un›øgØ l‰Õµ ∫[‰eÏ» ÷ıÏ»uCVµ√

cª’ªgØ eÏzbM÷r∑F∑MgØ. ∫[‰eÏ» ≈÷uÏJeπeˆÿ V[∑F∫∑F ∑J[V

¢Leˆe∑F∑MgØ. ‰e¶kœ ±eˆSn lªG™eL∂Ú ≈[∑∞k un›÷µ[ÿ ÷ucøgØ

un›U µr∑F∑MgØ. ‚µÏª’ªeˆe∞∂∞n ≈¶¡∑Mµ√U÷µ[ÿgØ, ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F

∑Ï¥ª’eı¤ ∑¨∞g gÏ[Ïg∂Ú ©eÏ»‚÷Ï¥eˆÿeˆ S∞ª∑F∑µ[ÿgØ lµ√cª’ªgØ

qµ¡gØ.

12

Page 19: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

eª∂Ú ≈÷uÏngØ

16. eªHH¥‰ÕU kœN≥∑F∑U eª‚∂Ïr geeLkœ µÏ∏∂Ïe l¥‰ÕU ÷¥S[U.

˜kœeı¤ µ≈r eªH∂Ú ∑∂ ≈µµ√ µÏ÷rG™eπgØ ÷ıÏ»Skœ[k. ¢÷[∞[ ±∞[nÏe

÷ıÏ»µ√U ∑nkœ∑Mµ√UgØ ±∞[ u˜∑eÏ∂µ√c∂Ú ¢i±e∑F∑Mµ√µ∑F∑ª’ªU. eªH∂Ú

ln[∞enÏe ÷ı¥gØ ∑ÏV ÷∞eeπeˆÿ l∑F‚∑ÏU ‚µ∞÷ ¢ce¶µ√U ÷¥÷µÏ∂Ú

¢∞∂eı¤ ÿ∞[‰Õµ –h—∂Ú∂ϵ eª∂Ú∑ÿceL∂Ú, eª∂Ú∑ÏV ÷ıÏ»µ√U, ¸‰Õµ≈µ

lM ∑Ï¥ı¤eπgØ l∂Ú∂Ïg∂Ú, ≠uCV g¥‰ÕU l∂Ú∂Ïg∂Ú eª∂Ú ≈÷uÏngØ

un›÷∞µ µ—h·‰Ïª’Meª‚∂Ïr∑F ∑ÿceL∂Ú ≈¶¡∑Mµ√µ∑F∑MgØ. eª∂Ú∑ÏV

÷ıÏ»∑F∑µ[ÿ ‚÷zb≥n ‡G™S∂Ú grG™eı¤ uB∞e ≈∞∂J∂Ú ÷hG™e∑F∑MgØ. eª∂Ú

∑ÏV ÷ıÏ»∑F∑∞µ∑F ∑zbe‚ı un›n ±≥øgØ ¸kœ∑µÏ∂Ú ∑zbeı¤ ¨n qµ≈eˆ

ÿdeeı¤ ¢∞gµ√U ¢÷Ï»eπeÿ eªH∂Ú lªG™e∞ı aUeS eª∂Ú∑ÏV ÷ıÏ»∑F∞∑

¢ce¶eˆe Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ. eª∂Ú∑ÏVe∞ı∑F ∑µ∑F∑Mµ√c q∂Ï»µ√c

gc∑F∫ _ª’≥ ≈[∑µ[ÿ ‚÷zb≥n µÏ∏[uÏ∞∂øgØ ¢∞geˆe∑F∑MgØ.

˚ª’Mµ√ ‚µÏª’ªgØ / ˙ª’ªuCuµ√U ‚µÏª’ªgØ (Home Garden/ Nutrition Garden)

17. uÏÿ∑≥ s∂µ√ckœ ¢ı¡ ÿ∞[‰ÕU eÏzb‚ª ÷¥S[U. qz¡∑F

∑Ï¥eLkœ ‚µ∞÷ ¢ce¶µ√Ueˆ eÏzb‚ª ‚∑ÏS[U. l‰Õs∞∂J∂Ú q[∑µ√c

J∂Ú ‚µeˆegØ ¢∂Ú∂U µÏn›¡ Æ[∑ªÏg∂Ú ∑ÏÏ»µ√Ueˆ eÏı¤÷µ[ÿ l¥eˆSkœ[

s∂µ√∞µ c[∞gnÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√µ ‚÷zbMgØ. ¢Ugª’Mg∂Ú∂Ïg∂Ú ˚ª’∞ªuC

¨[i l¥eˆSkœ[ Vin lªG™e∞ıøgØ, gϪ’∞ª gÏ≥, µ¥eˆ_ªgØ, ukœk∂Ú,

‚g∞ª ±µHn lªG™e∞ıøgØ a¥V∂ eÏn›eie∞ı q[∑µ√c un›÷µ[ÿ

∑nkœ∑Mµ√µ ‚÷zbMgØ. a÷° ÷Ï¥ ˚ª’≥BgØ eÏn›eiuC u≥e∞ı ÷ıÏ»eˆe

–rgØNµ√µÏ∂Ú ÿMgØ∑µ√c[ÿ ‚µ∞÷∑F∑MgØ ˙ª’ªuCuµ√Uı¤ı eÏn›eieL∂Ú a¥

∑ÿc∞nnÏ÷U q[∑µ√c un›n ±≥øgØ. Vt UL∑F ∑¥ ÷ı¤ıgØ. ˚ª’Mµ√

‚µÏª’ªgØ ¢∞g∑F∑µ[eÏe ‚µ∞÷nÏk sc aUeˆS ‚µÏª’ªgØ ¢∞g∑F∑µ[ÿµ√

‚µ∞÷nÏk aª’Mre ≈∞µeı¤, ‰Ï[teı¤, µÏª’≥eı¤, sh∂Ú÷∞∂, ln[∞e

¸¥, ≠uCVeˆ eÏ∂ÚH g¥‰ÕUeı¤ –Sn÷[∞[ gÏ>n ≈∞∂J∂Ú ÷hG™e∑F∑MgØ.

˚ª’Mµ√ ‚µÏª’ªgØ ¢∞g∑F∑µ[ÿ ‚÷ıÏzb ¢i≈n∂Ú s∞∂nµ√ckœ ‡∂gØ ∑J[V

¢Leˆe∑F∑MgØ. ˚ª’Mµ√ ‚µÏª’ªµ√c∂Ú q∑¶nÏe ≈∞ı≈eˆe∑F∑ª’ª eÏ[eieı¤,

∑hG™eı¤, ≠eˆeı¤ –Sn÷[∞[ ≈[∑µ[ÿgØ ÷∏÷ÿeˆe∑F∑MgØ.

13

Page 20: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

ln[∞e ‚÷ıÏzb∞g

18. ln[∞e ‚÷ıÏzb∞g ¢∂Ú∂U ∑¨∞g ‚÷ıÏzb∞g l∑F‚∑ÏU ∑r÷∂Ïe

Æ[teˆ eÏı¤ı∑F∑ª’≥¥eˆS[U. ¢cegÏe lM ∑Ï¥ı¤e∞ı ÷LJ H¥‰ÕU

≈∞∂eˆÿ ÷ÏG™eÏg∂Ú, gH÷Ïk µÏ∏∂Ú ©ª’∑G™e∞ı∑F ∑nkœ∑Mµ√c gÏV∂Ú∂ϵ

qz¡ q[∑µ√c un›÷µ[ÿ Æ[[ ±∞[nÏe l¥∑F∑µÏ∂Ú Vt

≈÷uÏJeLH¥‰ÕU ∑¶n ≈÷uÏJeı¤ ÷∞r ln[∞e ≈÷uÏnµ√µ¶∂Ú –Ï»÷gØ

eϪ’MSkœ[kÏ». ln[∞e ≈÷uÏnµ√c[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk lM ∑Ï¥ı¤e∞ı

uB∞e ≈∞∂J∂Ú ¢L∑F∑µ[ÿ Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ. ≠uCV ≈rª’≥

g¥‰ÕUeı¤, –¡ª’ªgØ ‚∑Ïkœ[ µn϶∑F∫e∞ı ≈÷uÏJe‚ı un›U eÏı¤÷µ[ÿ

∑J[Veı¤ ¢Leˆe∑F∑MgØ. a÷° ÷Ï¥ ‚÷ıÏzb gÏ÷ª’ªµ√cBgØ a¥ ln[∞e

≈÷uÏn ≈¶÷Ïeˆe ¢B÷∂Ï» sn—eˆe∑F∑ª’M, ln[∞e ≈÷uÏnµ√∞µ

∑r∑F∫÷µ[ÿgØ, ¢‰Õµ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ‰eÏ»∫[µ√c∂Ú ≈[∑µ[ÿgØ qµ≈eı¤

un›n∑F∑MgØ. ‰erG™eL∂Ú ln[∞e ≈÷uÏn ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ≈[∑µ[ÿ

µ> ¢G™eÏ≥eı¤ ¢∞gµ√Ueˆ eÏMeˆe∑F∑MgØ. qh÷Ï» u‰Õ∞µeL∂Ú ln[∞e

≈÷uÏn ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ≈[∑µ[eÏe µ>nÏe a¥ ∑ÿc aUeˆe∑F∑MgØ.

19. ln[∞e ≈÷uÏnµ√c∂Ú \M∑ª’≥¥eˆÿgØ ≈÷uÏJe∞ı n∂Ú∂ÏgØ

l∞zµ√U gÏ÷ª’ª ¢ı≈BgØ gÏs∂ ¢ı≈BgØ uG™egØ ¢∞gµ√U ¢÷Ï»eı¤

µG™eıU ¢P∑÷G™e∞ı∑F ∑SÏ»‰ÕU eÏı¤ı¡gØ NruCu∞ke∞ı ¸Mµ√U

∞÷eˆe¡gØ ≈[∑∞k∞n ‚ggØ∑Mµ√µ¡gØ Æ[∑ÏMeı¤ un›U µr∑F∑MgØ. ln[∞e

≈÷uÏnµ√∞µ ˙eˆÿ≈∑F∑µ[eÏe ‚∑Ïcn sc aUeˆe∑F∑MgØ.

20. ln[∞e ±∞[ ‚÷ıÏzb∞g∞n ¢i≈n∂Ú ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú un›÷µ[ÿ

∑J[V ¢L∑F∑µ[eÏe ‚eÏ∞÷ ‚÷ıÏzb e∂Ú•¶J∂Ú a¥ ln[∞e

‚÷ıÏzb∞gU∞[ ≈¶÷Ïeˆe ∞gnµ√c∂Ú U÷G™e∑F∑MgØ. ln[∞e

‚÷ıÏzb∞g∑F ∑J[Veˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk ¢i≈n∂Ú fl∂Úe∞ıøgØ, ∞e‚nM

e∞ıøgØ V[‰Õµ ≈  Ï>e∞ıeˆ eÏzbM µ—∏∂Ú µn϶eˆe∑F∑MgØ. ln[∞e

‚÷ıÏzb∞gµ√U∞[ gÏ÷ª’ª‰Õ‚µÏtgØ l¥eˆÿgØ ‚÷ıÏzb ¢i≈n∂Ú

s∞∂nG™e‚ıÏM l∞z‰ÕU un∂Ú∑ª’M ≈÷uÏJeπeˆÿ ln[∞e

≈÷uÏnµ√c∂Ú ∑J[V ¢Leˆe ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

21. ln[∞e ÷∏ ≈÷uÏnµ√c[ÿ ‚÷zb≥n µrgÏk lM ∑Ï¥ı¤e∞ıµ√

µn϶∑F∑µ[ÿgØ ¢÷[i[ÿµ√ µruCuÏkœteı¤ ÷hG™ÿ÷µ[ÿgØ lµ√U∞[ ‡∂gØ

Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ.

14

Page 21: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

22. ¸∂Ú∂Ï ‚÷ıÏzb e∂Ú•¶eLBgØ ln[∞e ‚÷ıÏzb∞g a¥

∑ϪgÏeˆe∑F∑ª’M e[Neˆe∑F∑MgØ. µ—h· ‰Ïª’≥∂Ú un∂Ú∑ª’M ÷¥gØ ∑∂Ú‚÷t

–rÏn›uCV∑F∑zb∞zeLBgØ ln[∞e ÷∏ ‚÷ıÏzb∞geˆeÏe a¥ ∑ÿc s∂gØ

aUeˆe∑F∑ª’M ln[∞e ‚÷ıÏzb∞g ugØ∑‰Õµ∑F∑ª’ª –rÏn›uCVeπgØ, un∂Ú

±∞[eπgØ µÏªÏ»‰ÕU ‰ªµ√µ∑F∑MgØ.

geˆSn ln[∞e ¸¥ µn϶∑F∫ (Compost Making)

23. ≈÷uÏJeı¤ ln[∞e ÷∏ ≈÷uÏnµ√c[ÿ gÏieˆ eÏzb≥¥eˆS[ÏÏ»eı¤.

lruÏnkG™eLkœ ∑nkœ∑Ϫ’ªÏ∂Ú ≈∞ıøgØ Nkœ ≈∞ı¡e∞ı qzÏ»‰ÕU

ln[∞e qrG™e∞ıøgØ, ≠uCV eÏ∂ÚH g¥‰ÕUe∞ıøgØ ∑nkœ∑Mµ√µ –rgØNµ√

c¥eˆSkœ[kÏ». l‰Õµ s∞∂J∂Ú ln[∞e ≈÷uÏnµ√∞µ ˙eˆÿ≈∑F∑µ[eÏe¡gØ

ln[∞e ¸¥ µn϶∑F∞∑ ≈¶¡∑Mµ√U÷µ[eÏe¡gØ µ> ¢B÷∂Ï»eı¤

sn—eˆe∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. ∑zb∞zeˆ e∏¡e∞ıøgØ, SrÏgG™eL∂Ú S∞ªeˆÿgØ lµr

e∏¡e∞ıøgØ, ©zbÔJÏ»e∞ı∑F ∑nkœ∑Mµ√c ≈∞r≈∂Ú geˆeuC un›U V[‰Õµ

ln[∞e ¸¥ µn϶eˆe∑F∑MgØ.

∫kœ un› ∫rª’V

24. eª‰Õµ –zbMeL∂Ú ∑¨∞g∑F∫rª’VJkœ‚∑ÏU ∑Ïuk ÷uc qı¤ı

s∂G™eπeˆÿgØ, ∑Ïuk∑F ∑JÏ»eπeˆÿgØ ¢ce ±eˆSnµ√U÷gØ eÏMµ√U, ¢ce sc

aUeˆS ‰∂Ú, ‚eÏU∞g –Sn lrzbM µÏ>n∑F ∑JÏ»eLkœ q[∑µ√c∞n∑F

∑¥eˆÿ÷c∂Ú e÷kgØ uBµ√µ∑F∑ª’ªU. ¢µkÏ∂Ú 35 ≈deˆeÏM s∂G™eπgØ,

35 ≈deˆeÏM geˆeπgØ µÏkœ ∑nk∞ª‰ÕµÏÏ»eı¤. ‰gØ ‰Ïª’≥∂Ú 50 ≈deˆeϪ’≥[ÿ

‚g∂Ú ¢ce∑F∑r∑F∫ı¤ı gÏkÏ÷¶ ∫kœ un› s∂G™eı¤ e÷>eˆe∑F∑ªÏg‚∂

≈ª∑F∑ª’ªk. ∫kœ un› s∂G™e∞ı∑F ∫[eˆefiµ√µµÏ∂Ú ∑¥gØ ∑ÿcnÏk geˆeı¤

VtµÏ>nG™e∞ıøgØ g[[ ∫kœ un›∑F ∑JÏ»e∞ıøgØ g[eˆe ‚÷zb≥n ph·s∞∂

Æ[∑ª’ªU. ∫kœ un› µÏ>nG™eı¤, ∑nt÷∞eeı¤, ¸zb zn› ≈µ√Ueı¤,

∑h÷∞eeı¤ ¢∞kµ√UgØ qª∂Ú ‰∂µ√c[ÿ ¢÷VngØ ‚µ∞÷∑F∑ªeˆ_≥n

˙ª’ªuCuµ√U e∞ıøgØ, ‰ÏÏ»uCuµ√∞µøgØ eÏzbªµÏe l¥∑F∑µÏ∂Ú ¢÷[∞[ ‰ÏgØ

¢kœ[Ϫ qz≈∂Ú ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤ı ‚÷zb≥n eª’ªÏnµ√c∂Ú l¥eˆS‚[ÏgØ.

¢µkÏ∂Ú l>÷¥gØ lrzbªÏ÷U ∑¨∞g∑F ∫rª’V ‘∫kœ un› ∫rª’V’nÏe l¥eˆe

‚÷zbMgØ. ‰kœ un› ∑JÏ»eπeˆÿ lU÷∞r un›µ u∂≈∂Ú ∑Ïcnı÷Ï÷U

15

Page 22: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

∫kœ un› ∑JÏ»eπeˆÿ u∂¡ un›c¥‰ÕµÏ∂Ú lkœt qz¡∑F ∑[[Ïeˆÿ∞[øgØ

˙ª’ªuCuµ√U∑F ∑[[Ïeˆÿ∞[øgØ Æ[∑ª’≥¥eˆeÏU. ÷¥gØ –zbMeL∂Ú ‚∑ÏUgÏk

¢ı¡ sc aUeS ∫kœ un› s∂G™e∞ı ‚ggØ∑Mµ√c ¢÷[ikœ q[∑µ√cµ√ c[∞k

¢ce∑F∑Mµ√c Vt µÏ>nG™ eıÏk egØ∫, ‚uÏıgØ, c∞k, ‚eh·÷rÿ, uÏ∞g, ÷rÿ

–Sn ∑JÏ»eπeˆÿgØ, U÷∞r, qπ‰ÕU, eÏı¤π, ∑ÏV∑F∑nt ‚∑Ïkœ[ ∑¥∑F∫

÷∞e∑F∑JÏ» eπeˆÿgØ, eª∞∂, ¸ı¤, ÿ¨gØ∑Ï, –gzeˆÿ ‚∑Ïkœ[ ¸zb zn›

≈µ√U ∑JÏ»eπeˆÿgØ ±eˆSnµ√U÷gØ eÏMµ√U ¢÷[ikœ q[∑µ√c∞n ∑¥eˆÿ

÷µ[ÿgØ, geˆeı¤ ¢kœ[ϪgØ qz≈∂Ú ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤πgØ ÷∞eJ∂Ú ∑ÏU

÷hG™e∂Ú e∞ªeı¤ ‡∂gØ ≈>‚nÏegØ un›÷µ[ÿgØ ÷∏eı¤ un›n∑F∑MgØ.

25. gÏkÏ÷϶ s∂G™eL∂Ú ‡kœi∂Ú a¥ ∑ÿc∞nnÏ÷U ∑h grG™eı¤ ¢∂Ú∂U

∑nkœµ¥gØ grG™eı¤ ‰M÷µ[ÿ∑F ∑nkœ∑Mµ√ckÏ∂Ú ∫kœ un› s∂G™eL H¥‰ÕU

¢ce ÷¥÷Ïn› ∑[±≥øgØ. ¢U gª’Mg∂Ú∂Ïg∂Ú ¢‰Õµ grG™eπeˆS∞ª‚n

˙M∑F∑JrÏe ‚g[_in ∫kœ un›∑F∑JÏ»e∞ı∑F ∑J¶M÷µkÏ∂Ú ¢÷[ikœ

gepBgØ ¢ce¶eˆÿgØ.

26. gÏkÏ÷϶ s∂G™eL∂Ú µÿ‰Õµ lªG™eL∂Ú ∑zb∞zeÿª’∞ªeı¤ ¢∞gµ√U

s∂µ√µ≥ EÏ»s∞∂∞n ¢ce¶∑F∑‚µÏM, ‚µ∞÷∑F∑MgØ‚∑ÏU ∫kœ un›

∑JÏ»eπeˆÿgØ ∑nkœ∑Mµ√µ ±≥øgØ. ∑zb∞zeˆÿª’∞ªeı¤ ÷ª’M ÷µ[ÿgØ

∑rÏg¶∑F∑µ[ÿgØ gÏ>nG™eı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ.

27. gÏkÏ÷϶ s∂G™eL∂Ú \rµ√∞µeˆ eÏ∑F∑µ[ÿgØ, ≈∞ıuCu∞∂ ¢ce∑F∑Mµ√U

÷µ[ÿgØ ‚µ∞÷nÏk ≈∞µeı¤, ln[∞e qrG™eı¤ ‚∑Ïkœ[ lM ∑Ï¥ı¤

e∞ıøgØ, ‚÷ıÏzb e¥≈e∞ıøgØ uB∞e ≈∞∂J∂Ú ÷hG™e∑F∑MgØ.

28. EÏ»N≥∑F∫ ∑ÿceL∂Ú µM∑F∑∞zeı¤ eª’M÷UgØ, EÏ»N≥∑F∫ ∑ÿceL∂Ú

grG™e∞ı ‰ª’M ÷ıÏ»µ√µ∂Ú, E∞ruC VeˆekgÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√UgØ uϪ’M

EÏ»∑F∑ÏukgØ, s∂∑F‚∑ÏÏ»∞÷ (Mulching) –Sn µÏ∏∂Ú ©ª’∑G™e∞ıuC

un∂Ú∑Mµ√c ∫kœ un› s∂G™e∞ı ‚ggØ∑Mµ√c q[∑µ√c ∑¥ÿ÷µ[ÿ ÷∏

un›n∑F∑MgØ.

29. ∫kœ un› µÏ>nG™eπeˆÿgØ, g[[≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆÿgØ –µÏr ≈∞∂

sÏ»zJeˆe∑F∑ª’M, q∑¶ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı eÏı¤±µ∂Ú un›÷µ[ÿgØ ∑ÏU

≈>‚nÏeeˆ e∞ªeı¤ ‡∂gØ ≈>‚nÏegØ un›÷µ[ÿgØ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

16

Page 23: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

30. ∫kœ un› s∂G™eLH¥‰ÕU S∞ªeˆÿgØ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ∑µ∑F∑Mµ√c,

gc∑F∫ _ª’≥, u‰Õ∞µ∑F∑Mµ√U÷µ[ÿgØ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

31. ∑∂ÚBJÏ» ∑¥eˆegØ (Biodiversity) kœt uÏ∂ÚH ∑∂ ≈µµ√µÏ÷rG™e∞ıøgØ

eÏ∑F∑µ[ÿ ±eˆSnµ√U÷gØ ¢LeˆSkœ[ geˆeı¤, ¢kœ[ϪgØ qzbÔgØ qz≈∂Ú

¢¶Veˆÿ gª’MgØ ±eˆSnµ√U÷gØ ¢LeˆS[ÏÏ»eı¤. ¢¶V∞nøgØ ‚eÏU∞g∞nøgØ

gª’MgØ uÏ∑FNª’Meˆ eÏzbM a¥ ∑JÏ» uÏÿ∑≥ (Mono cropping) _ªÏU ¸kœt

∑r∑F∫∞r un›÷c∂Ú ∑n>∂Ú∞∂. ∑∂ ÷∞eµ√ µÏ>nG™e∞ıøgØ eÏn›eie∞ıøgØ

qz≈∂Ú ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤πgØ ∑heˆegØ Æ[∑ª’ªÏ∂ÚµÏkœ ‰geˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk

˙ª’ªuCuµ√Ue∞ı qz≈H¥‰Õ‚µ ∑[ ±≥øgØ. l∂Ú∂Ï≈ª’ªÏ∂Ú ˙ª’ªuCuµ√U

∑[[Ïeˆÿ∞[ Æ[∑ª’M g¥‰ÕU gϵ√c∞re∞ıuC uÏ∑FNª ‚÷zb≥n s∞∂µÏkœ

Æ[∑MgØ. ∫kœ un› s∂G™e∞ı ‚ggØ∑Mµ√c, ∫kœ un› ∑JÏ»eπeˆÿ gc∑F∫

eÏMµ√U, ¢÷[ikœ ¢÷Vnµ√∞µ qzÏ»‰ÕU ¢÷[∞[ ¢kœ[Ϫ qz≈∂Ú

‚uÏ»µ√Ueˆ eÏzbªÏ∂ÚµÏkœ ∫kœ un› ∫rª’V Æ[∑MgØ. ∫kœ un› ∑JÏ»eπeˆÿ q¶n

≈∞∂∞neˆ eÏMµ√U, eÏı¤±µ∂Ú un›U, ∑ÏU ≈>‚nÏe e∞ªeı¤ ‡∂gØ

geˆeπeˆÿ ≈>‚nÏegØ un›n ‚÷zbMgØ. ¢¶V ‚eÏU∞g –Sn÷[ikœ

¢ı∞÷eˆ ÿ∞[µ√Ueˆ eÏzbM ∑∂÷∞e Vt µÏ>nG™ e∞ıøgØ, ∑¥∑F∫

÷∞ee∞ıøgØ eÏMeˆe ‚÷zbMgØ. ∑∂ÚBJÏ» ∑¥eˆegØ (Biodiversity) ¸kœ∑U

ƪ’≥BgØ, eϪ’≥BgØ l¥∑F∑U ‚∑Ï∂Ú ∑ÏU ≈>‚nÏeeˆ e∞ªeLBgØ l¥eˆe

‚÷zbMgØ.

±‰Õc¶eˆÿ –µr¡ ≈∞∂

32. ∫kœ un› ∑JÏ»eL∂Ú ±eˆSngÏk ∑z∑F∑JÏ» ±‰Õc¶. eª‰Õµ –zbMeL∂Ú

∑¥÷ g∞h ∑Ïn›µ√U ≈ª’ªµÏ∂Ú ±‰Õc¶ uÏÿ∑≥ ¢ce¶µ√c¥eˆS[U. ∫kœ un›

µÏ> nG™eı¤ ∑J¶ª’ª s∂G™eL∂Ú ∑¥gØ ∑ÿcJ∂Ú ±‰Õc¶ uÏÿ∑≥

un›n∑F∑MS[U. l‰Õµ∑F ∑JÏ» ÷[ª’V gÏ÷ª’ªG™eL∂Ú ≈÷uÏJ eLkœ

÷Ïh·÷ϵÏrgÏS ≈ª’ªµÏ∂Ú ±‰Õc¶eˆÿ –µÏr≈∞∂ sÏ»zJµ√U ±‰Õc¶

≈÷uÏJeπeˆÿ ∑ÏUeÏ∑F∫ ÷hG™e∑F∑MgØ. ∫kœ un› s∂G™eL∂Ú ±‰Õc¶

∑J¶ª∑F∑ª’ªÏBgØ ‚eÏ∞ªJ∂Ú ¬¶¥ ±∞[ µzbDÏ» ≈ª’ªÏ∂Ú ±‰Õc¶Jkœ

q[∑µ√c∞n lrzbM gªG™ÿ ¢ce¶eˆe ∂ÏgØ. s∂µ√µ≥EÏ» qı¤ı ∑ÿceL∂Ú

±‰Õc¶µ√ ‚µÏ∑F∫eL∂Ú –h·eˆÿhÏn›eˆ Szteı¤ ¢∞g∑F∑µ[ÿgØ ¢µ[ÿ —kœ

l∞z∑F∫ ÷hG™ÿ÷µ[ÿgØ ±kœP¶∞g eÏMeˆe∑F∑MgØ.

17

Page 24: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚÷ıÏzb ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈nÏ∑ÏrgØ

33. ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈nÏ∑ÏrgØ ±∞[∑F∑Mµ√µ∑F∑ªÏg∂Ú l¥∑F∑µkÏ∂Ú

µÏkœ ‚÷ıÏzb∞g Wr∏‰ÕU ÷¥S[U. ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆÿ q¶n ≈∞∂

S∞ª∑F∑µ[ÿ ÷∏ un›nÏg∂Ú ‚÷ıÏzb∞g∞n WÏ» un›n ln∂ÏU.

≈÷uÏJeLkœ ∑Ï¥ıϵÏrµ√∞µ ±kœ‚k[[ ±≥nÏU. –zbM ±d÷UgØ

q∞hµ√U q[∑µ√c un›µ qh÷Ï»eπeˆÿgØ, ©eÏ»‚÷Ï¥eˆÿgØ l∞ªJ∂Ú l¥eˆÿgØ

l∞ªµ√µreÏ»eı¤µÏkœ ¢ce ∑∂k∞ªneˆ_≥n÷Ï»eıÏe l¥eˆ S[ÏÏ»eı¤. l‰Õµ

s∞∂∞n gÏ[i q∞h∑FNkœ ∑∂∞k qh÷Ï»eı¤ ¢P∑≈eˆÿgØ s∞∂∞n

q¥÷Ïeˆe‚÷zbMgØ.

34. ¸∂Ú∂Ï ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆÿgØ snÏngÏk –µÏr≈∞∂ (MSP) sÏ»zJeˆ

e∑F∑ª ‚÷zbMgØ. –µÏr ≈∞∂ sÏ»zJeˆÿgØ‚∑ÏU ≈÷uÏJeLkœ q∞h∑F∫,

s∂µ√c[ÿµ√ µÏ∞e, ±µIª’≥[ÿ ÷ª’≥ g[tgØ 50 ≈deˆeÏM l∂Ï∑gØ

–Sn÷[∞[eˆ e¥µ√c∂Ú eÏı¤ı ‚÷zbMgØ. –µÏr≈∞∂ sÏ»zJeˆÿgØ ≈÷uÏn

≈∞∂∑F ∑Ï¥ı¤ ≈∞∂ sÏ»zneˆÿd µkœ>uC∞unÏeuC un∂Ú∑ªeˆ_≥nµÏe

¡gØ, ¢rVn∂Ú sÏ»∑‰ÕµG™eπeˆÿ eª’M∑F∑ªÏµµÏe¡gØ l¥‰ÕµÏe ‚÷zbMgØ.

¢eˆÿd sÏ»zJµ√µ ≈∞∂∞n ¢r¨ Æ[teˆ eÏı¤ı ‚÷zbMgØ. ¸‰Õµeˆ

eÏrzµ√c[eÏe¡gØ ÿd sÏ»zJµ√µ ≈∞∂∞neˆ ÿ∞[eˆeeˆ_ªÏU. ≈∞ı

∑Ï¥ı¤eπeˆÿ q¶n≈∞∂ sÏ»zJ∑F∑∞µ ≈ª ±eˆSngÏkU ¢r¨ ¸∂Ú∂Ï

≈∞ı ∑Ï¥ª’e∞ıøgØ ÷ÏG™Seˆ eÏı¤÷µÏÿgØ. lkœ∞[n s∞∂J∂Ú –µr¡

≈∞∂ sÏ»zJeˆe∑F∑ª’ª ∑∂ ≈∞ı ∑Ï¥ª’eı¤ ¢rVkÏ∂Ú eÏı¤±µ∂Ú

un›n∑F∑M÷c∂Ú∞∂. q¶n –µr¡ ≈∞∂ S∞ª∑F∑µ[ÿgØ, ≈∞ı ∑Ï¥ı¤

e∞ıeˆ eÏı¤±µ∂Ú un›÷µ[ÿgØ –÷k un›n∑F∑MgØ. ¢r¨ sÏ»zJµ√µ

≈∞∂∞n≈ªeˆ ÿ∞[÷Ïk ≈∞∂J∂Ú ≈[∑‚µÏ ÷ÏG™ÿ÷‚µÏ ÿ[[

gÏeˆe∑F∑MgØ.

35. ‰M÷zb ¢rVkœ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤ ≈∞∂ sÏ»zneˆÿd ¢i≈eˆÿgØ

–µÏr≈∞∂ µ—h·‰Ïª’M ≈÷uÏJeπeˆÿeˆ eª’M∑F∑≥nÏeϵ ≈∞∂nÏe

l¥‰ÕµÏ∂Ú gÏs∂ ¢r¨ eª’M∑F∑≥nÏS[ –µÏr ≈∞∂∞n (State Advised Price)

sÏ»zJµ√U ≈÷uÏJeπeˆÿ ∑ϵe—∂Ú∂Ïg∂Ú un∂Ú∑ª ‚÷zbMgØ. ‰M÷zb

¢rVkœ ≈∞∂ sÏ»zneˆÿd ‚∑Ï∂‚÷ gÏs∂µ√cBgØ a¥ sr‰Õµr ≈∞∂

sÏ»zneˆÿd ¢∞geˆe∑F∑MgØ. l‰Õµeˆÿd gÏs∂ –µÏr≈∞∂∞n sÏ»zJµ√U

µ—h·‰Ïª’M ≈÷uÏJeπeˆÿ snÏngÏk ≈∞∂ S∞ªeˆe÷∏ un›øgØ.

18

Page 25: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

36. ‚µÏª’ªeˆe∞∂ ≈∞ı ∑Ï¥ª’e∞ı ≈÷uÏJeı¤ ‚‰r≥nÏe ≈[∑µ[ÿ

qh÷Ï» u‰Õ∞µeı¤ ∑¶UgØ qµ¡Skœ[k. ¢G™ÿ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂∞n

≈÷uÏJe‚ı sÏ»zJµ√U ≈[∑µ[ÿ Æ[∑ÏM un›n∑F∑MgØ. qh÷Ï» u‰Õ∞µJ∂Ú

≈[e∑F∑ªÏg∂Ú ‚µG™S ≈MgØ ∑Ï¥ı¤e∞ı ∞÷µ√c¥‰ÕU gt‰Ïı¤ ≈[∑µ[ÿ

qµ≈nÏe ÿLÏ»uϵk ÷uc eÏzbª ‚u—∑F∫ ¢∞[ ¢∞geˆe∑F∑MgØ. lU÷∞r

qh÷Ï» u‰Õ∞µ ¢∞geˆe∑F∑ªÏµ ˙Ï»eL∂Ú ∫cµÏe qh÷Ï» u‰Õ∞µe∞ıµ√

c[∑F∑µ[ÿ –÷k un›n∑F∑MgØ. ‰kœ[ÏeuC un∂Ú∑ª’M ÷¥gØ qh÷Ï»

u‰Õ∞µe∞ı ≈¶¡∑Mµ√c µÏ>nG™e∞ıøgØ lµr ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ıøgØ

≈[∑µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

37. adG™ÿ ±∞[ ≈[∑∞keˆ _ªG™eLkœ un∂Ú∑ÏMeL∂Ú qı¤ı ÿ∞[eı¤

Eeˆe∑F∑ª’M ≈÷uÏJeLkœ ‰∂kœeı¤ ∑ÏUeÏeˆe∑F∑MgØ.

38. ≈÷uÏn ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eı¤ ¢∞kµ√∞µøgØ ¢r‚u eÏı¤±µ∂Ú un›U

≈nÏ∑϶eπeˆÿgØ, µÏ∏[uÏ∞∂eπeˆÿgØ, e∂Ú≈ st÷kG™eπeˆÿgØ,

uµ√Uz¡µ√ cª’ªµ√c[ÿgØ lµr gϵ√µ ≈nÏ∑Ïrµ√c[ÿgØ ≈[ÿgØ ∫cn ‰∞ª

±∞[∞n un∂Ú∑Mµ√U÷µ[ÿ ±n[V ¸Meˆe∑F∑MgØ.

39. ‚÷ıÏzb∞g ≈[∑∞kµ√ U∞[∞n ‚ggØ∑Mµ√c, Wr∞gµ√U, ≈÷uÏJ

eπeˆÿ∑F ∑nk∞ªøgØ U∞[nÏe ≈ıG™euC un›÷µ[ÿ –÷k un›n∑F ∑MgØ.

lµ√U∞[∞n ¢r¨ ¢B÷∂Ï»eLª‚g a∑F∑∞ªeˆeÏg∂Ú ≈÷uÏJeı¤ (q[∑µ√c

nÏıÏ») ©eÏ»‚÷ÏÏ» g[tgØ ÷fieÏ»eı¤ eÏzbª a¥ ±µ√µr∑F∫ qnÏ»gª’ªeˆÿd

sÏ»÷SeˆÿgØ. ¢rVkœ µ∞∂ΩM l∂Ú∂Ïg∂Ú, µkœkϪ’V st÷kgÏe ≈[∑∞kµ√

U∞[ un∂Ú∑M÷µ[‚e[[÷Ït gÏ[[G™eı¤ un›n∑F∑MgØ. ugØ∑‰Õµ∑F∑ª’ª ‡kœt

µr∑FNk¥gØ leˆ ÿd≈∂Ú ug ∑G™ÿ ÷S∑F∑µÏ∂Ú ¸‰Õµ a¥ uÏr¥eˆÿgØ ∑Ïc∑F∫

l∂Ú∂Ïg∂Ú snÏngÏk ÷fiegØ ‰ª∑F∑µ[ÿ ÷∏ N[eˆÿgØ.

40. SrÏguCu‰Õ∞µeı¤ V[xÏ»eL∂Ú ÷Ïr‰Õ‚µÏtgØ ÿi∑FNª’ª ‰Ïª’eL∂Ú _MgØ.

luCu‰Õ∞µeL∂Ú ¢‰Õµ ¨[t ÷ª’ªÏrµ√c∂Ú ≈∞ı‰Õµ qz¡∑F ∑Ï¥ı¤eı¤

≈÷uÏneˆ e¥≈eı¤, ˚ª’Meˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk ∑Ï¥ª’eı¤ –Sn÷[∞[

≈[∑∞k un›÷ÏÏ»eı¤. lU ‚∑Ïkœ[ u‰Õ∞µeı¤ geˆeπeˆÿ∑F ∑nP∞ªnµÏe

l¥‰Õµk. –kÏ∂Ú l‰Õµ u‰Õ∞µe∞ı ¢r¨ –µ¶eˆeϵµÏ∂Ú ∑∂ ˙Ï»eL∂Ú

luCu‰Õ∞µeı¤ ∞e≈ª∑F∑ª’ªk. u‰Õ∞µeπeˆeÏe aUeˆe∑F∑ª’ª ∑ÏU lªG™eı¤

µ>nÏÏ»eıÏ∂Ú –eˆSr—eˆe∑F∑ª’MgØ, ‚÷t q∑‚nÏeG™eπeˆeÏe ¢rVkÏ∂Ú

19

Page 26: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

¸Mµ√Ueˆ eÏı¤ı∑F∑ª’MgØ g∞[‰ÕU ≈ª’ªk. ¢µ√µ∞en ÷ÏruCu‰Õ∞µe∞ı

c¥gØ∑¡gØ ∑nkœ∑Ϫ’≥[ÿeˆ eÏzbM ÷r∑F∑MgØ. u‰Õ∞µeı¤ ‚ggØ∑Mµ√µ∑F∑ª’M

qh÷Ï» u‰Õ∞µeı¤ ‚∑Ïkœ[ ÷uce∞ıuC un›U ≈[∑∞µøgØ ÷ÏG™ÿ÷∞µøgØ

¸LµÏeˆÿ÷µ[ÿ qµ≈ un›n∑F∑MgØ.

gϵ√µ ≈nÏ∑ÏrgØ (Wholesale Trade)

41. ¢ce ¢ı≈∂Ú eÏn›eieı¤ ∑hG™eı¤, ≠eˆeı¤ ±µHn ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F

∑JÏ»e∞ı q[∑µ√c un›øgØ ≈÷uÏJeı¤ µG™eı¤ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı qh÷Ï»

u‰Õ∞µJ∂Ú ≈[e ±≥÷c∂Ú∞∂. ¢÷Ï»eπeˆ ekœ[ a¥ ∑¶n u‰Õ∞µ

∑G™eÙ¶∂Ú un∂Ú∑ª’M ÷¥gØ u∑∂Ú u‰Õ∞µ (Safal Market) ‚∑Ï∂ ‚µ∞÷nÏk

eª’ª∞g∑F∫e‚ıÏM ±µH∂Ú c¥uCVJ∂Ú µÏªG™e∑F∑MgØ. l‰ÕµuC u‰Õ∞µJ∂Ú

gϵ√µ ≈nÏ∑ÏrgÏe ≈∞ı∑F ∑Ï¥ª’eı¤ l∞ªµ√ µreÏ»eı¤ µ∞∂ΩM l∂Ú∂Ïg∂Ú

‚‰r≥nÏe ≈nÏ∑¶eπeˆÿ Æ∂gØ ‡∂gØ ≈[e∑F∑MgØ. lG™ÿ eÏzbM÷r∑F∑MgØ

∑Ï¥ı¤eı¤ ¸∂Ú∂ÏgØ µrgØN¶eˆe∑F ∑ª’M µrgØ ÷϶nÏe ≈[e∑F∑MgØ. lG™ÿ

∑hG™e∞ı ∑deˆe∞÷∑F∑µ[ÿgØ ‚u—µ√U ∞÷∑F∑µ[ÿgØ ÿLÏ»uϵk ¢∞[eı¤

¢∞geˆe∑F∑MgØ. µrgØ N¶∑F∑µ[ÿgØ, ∑ª’≥eL∂Ú ¢∂Ú∂U ∞∑eL∂Ú

¢∞ª∑F∑µ[ÿgØ ‚µ∞÷nÏk µÏ>nG™S ln‰ÕcrG™eı¤ ÿ∞[‰Õµ ÷Ϫ∞eJ∂Ú

≈÷uÏJeπeˆÿ ÷hG™e∑F∑MgØ.

42. µÏ>nG™eı¤ ∑¥∑F∫ ÷∞eeı¤, ¸zb zn› ≈µ√Ueı¤ ±µHn ≈∞ı

∑Ï¥ı¤eπeˆÿgØ lU‚∑Ïkœ[ gϵ√µ ≈nÏ∑ÏruC u‰Õ∞µeı¤ ±eˆSn q[∑µ√c

∞gnG™eL∂Ú Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

ln[∞e qz¡uC u‰Õ∞µeı¤

43. gÏ÷ª’ª‰Õ‚µÏtgØ ±eˆSn ∞gnG™eL∂Ú ln[∞e ÷∏J∂Ú ∑J¶ª∑F∑ª’ª

≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆ ekœt µ>nÏe a¥ u‰Õ∞µ Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¢‰Õµ∑F

∑ÿcJ∂Ú ln[∞e ÷∏J∂Ú lruÏnzG™eLkœ ∑nkœ∑ÏM l∂Ú∂Ïg∂Ú q[∑µ√c

un›n∑F∑ª’ª ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ≈[∑∞k un›÷µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

l‰Õµ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆÿ 10&15 ≈deˆeÏM ¢ce ≈∞∂ S∞ª∑F∑µ[ÿgØ ÷∏

un›n∑F∑MgØ.

44. gÏ÷ª’ªµ√c∂Ú ln[∞e ÷∏ ‚÷ıÏzb∞g un›∑÷Ï»e ı∂Ú∂ÏgØ a¥ uG™egØ

¢∞gµ√U ¢÷Ï»eı¤ q[∑µ√c un›Skœ[ qz¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ı ±kœ _ª’≥‚n

20

Page 27: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

∑c¡ un›U eÏı¤ı ÷∏ un›n∑F∑MgØ. ¢÷°÷Ït ∑c¡ un›n∑F∑ª’ª

∑Ï¥ı¤eı¤ gª’M‚g l‰Õµ ln[∞e qz¡uC u‰Õ∞µeL∂Ú ≈[e ±≥øgØ.

45. ln[∞e ÷∏ qz¡e∞ı ¸Lc∂Ú lkgØ ezbM eÏı¤÷µ[eÏe,

¢÷[i[ÿ µ>nÏe ÿi∑FNª’ª ∑¨∞g s[µ√c∂Ú ∞∑eπgØ ¢ª’∞ª ∑ª’≥eπgØ

µn϶µ√Ueˆ eÏMeˆe¡gØ Æ[∑ÏM un›n∑F∑MgØ. ln[∞e ÷∏ qz¡∑F

∑Ï¥ı¤eπeˆÿ µ>nÏe ¢∞ªnÏı ±µ√c∞røgØ, uÏkœiµdgØ eÏM∑F∑µ[ÿ

¢Pgc ÷hG™e∑F∑MgØ.

≈[∑∞kµ√U∞[ ∞gngØ

46. a¥ µkœkϪ’V ∑[[ ≈[∑∞kµ√U∞[ ∞gngØ ¢∞geˆe∑F∑ª’M, ¢U

qz¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ıøgØ, ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑Ï¥ı¤e∞ıøgØ ≈[∑µ[ eÏk

V[‰Õµ ±∞[e∞ı q¥÷ÏeˆÿgØ. q[∑µ√cnÏk qz¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ı q¶n

≈∞∂eˆÿ ≈[∑µ[ÿgØ, l¥∑F∫ ∞÷∑F∑µ[ÿgØ, ∑µ∑F∑Mµ√U÷µ[ÿgØ, gc∑F∫eˆ

_ª’M÷µ[ÿgØ, ¢ª’∞ª∑F ∑ª’≥J∂Ú ¢∞ª∑F∑µ[ÿgØ, µrgØ N¶∑F∑µ[ÿgØ,

≈[∑∞k ∞gnG™e∞ı ¢∞g∑F∑µ[ÿgØ, qı¤‰Ïª’M, ÷L‰Ïª’M

÷fieµ√c[ÿµ√ µnÏÏ» un›÷UgØ, l‰Õµµ√ U∞[JP∞ªn —e ±eSn∑F ∑fieıÏe

l¥eˆÿgØ.

V[∑F∫ ‚÷ıÏzb ∑Ï¥ıϵÏr gzbª∂G™eı¤

47. ‚÷ıÏzb ≈∞∂ ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂ qnÏ»÷µ[ÿ, ¢∞÷eı¤ gc∑F∫eˆ

_ª’ª∑F∑ª’ª ∑Ï¥ı¤eıÏe gÏ[[∑F∑ª‚÷zbMgØ. ÿi∑F∑Ïeµ√ ‚µÏª’ªeˆ e∞∂

∑Ï¥ª’eLkœ gc∑F∫ _ª’M÷µ[ÿ ¢÷[∞[∑F ∑µ>MgØ µÏ∏[uÏ∞∂eı¤

¢∞geˆe∑F∑MgØ. ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑Ï¥ª’eı¤ ¢ce ¢ı≈∂Ú q[∑µ√cnÏÿgØ

∑ÿceL∂Ú V[∑F∫ ‚÷ıÏzb ∑Ï¥ıϵÏr ÷ıÏeG™eı¤ ¢∞gµ√U, ¢ce∑F∑≥nÏk

≈∞ıuCu∞∂ ∑µ∑F∑Mµ√c, gc∑F∫ _ª’≥ uÏ»÷‚µu u‰Õ∞µeL∂Ú ≈[∑∞k un›øgØ

¢ı¡eˆÿ µreˆeª’M∑F ∑ÏMeı¤ e∞ªN≥eˆe∑F∑MgØ. ¢r¨µ√U∞[eπgØ µ>nÏÏ»

U∞[eπgØ ∑G™ eMµ√Ueˆ eÏı¤÷µ[ÿ l‰Õµ ÷ıÏeG™eL∂Ú ÷Ïn›∑F∫eı¤

Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lG™ÿ µÏªG™e∑F∑MgØ µÏ∏∂Úeı¤ —e¡gØ c[∞g‚nÏM

un∂Ú ∑M÷µ[eÏk ÷uce∞ı ±kœP¶∞g eÏMµ√U un›U eÏMeˆe∑F∑MgØ.

±µ∂Ú V[∑F∫ ‚÷ıÏzb ∑Ï¥ıϵÏr gzbª∂gØ ‚µ> ∑ÿcJ∂Ú µÏªG™e∑F ∑MgØ.

¢‰Õµ‰Õµ ÷ª’ªÏrµ√c∂Ú ‚÷∞∂J∂Ú∂Ï ∑ª’ªµÏ¶ l∞ı˘Ï»e∞ıµ√ ‚µÏ»‰Õ µMµ√U,

∑J[V eÏMµ√U 4% ÷ª’≥J∂Ú eªkœ qµ≈øgØ un›U lµ√cª’ªµ√c∂Ú

∑G™ÿ eÏı¤ı ÷∏ un›n∑F∑MgØ.21

Page 28: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚÷ıÏzb ‚u—∑F∫ ∞gnG™eı¤

48. q∂eµ√µrgØ ÷Ïn›‰Õµ ‚u—∑F∫ ∞gnG™eı¤, ÿLr ∞÷eˆÿgØ uϵkG™eı¤, µrgØ

N¶µ√U ∑µ∑F∑Mµ√Uµ∂Ú ∑deˆe ∞÷eˆÿgØ ¢∞[eı¤ (Ripening Chambers)

ÿLÏ»uϵk uG™SHµ√ µÏªÏ» (Cold Chain) g[tgØ —kœkÔ Æ∂ ±∞[ ‚∑Ïkœ[

¢∞kµ√U ÷uc eπªkœ _≥n ÷fie ±∞knG™eı¤ (Business Hubs) ¢∞kµ√U∑F

∫[‰eÏ»∑F∑ÿc eLBgØ q¥÷Ïeˆe∑F∑MgØ. ≈÷uÏn∑F ∑Ï¥ª’eLkœ ∑¶÷Ï»µ√µ∞k

±∞[ ‡∂gØ (Commodity Exchange) ≈[∑∞k∞nøgØ, Æ[tgc∞nøgØ ¢ce¶ee

÷∞e un›n∑F∑MgØ. q∂e ÷Ï»µ√µe ¢∞g∑FNkœ ‡∂gØ Æ[∑ªeˆ_≥n

∑Ïc∑F∫e∞ıµ√ µMeˆeuC ukœ∞k J∂Ú ∑ÏUeÏ∑F∫ ∞gngØ akœt Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

≈[∑∞keˆ eª’ª∞g∑F∫ eπgØ, Æ[tgc gzbª∂G™eπgØ ∑∂ ˙Ï»eL∂Ú

¢∞geˆe∑F∑MgØ.

49. q∑¶nÏk eÏn›eie∞ıøgØ, ∑hG™e∞ıøgØ, ∑µ>ª’M, ¢deÏ∑F ∑Ï¥ıÏe

¡gØ, gc∑F≠ª’ª∑F∑ª’ª ∑Ï¥ı¤eıÏe¡gØ, gÏ[t÷µ[ÿ ‚÷zb≥n

µÏ∏[uÏ∞∂eı¤ st÷∑F∑MgØ. ∑µ>MuC un›±∞[eL∂Ú, –rgØ∑∑F ∑ÿc∞neˆ

SrÏgG™eL‚∂‚n un›÷µ[ÿ (Semi Processing) ÷∏ un›µÏ∂Ú, SrÏggeˆeπeˆÿ

‚÷∞∂ ÷Ïn›∑F∫eˆ S∞ªeˆe¡gØ, e∏¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ıeˆ SrÏgG™eL‚∂‚n

ln[∞e ¸¥÷Ïe gÏ[[¡gØ ÷∏ Æ[∑MgØ.

e¥gØ∫eˆÿ eª’M∑F∑≥nÏk ≈∞∂

50. e¥gØ∫ q[∑µ√cJ∂Ú V[‰ÕU ≈ıG™S uÏ»eˆe∞r∞n Æ[tgc un›U÷‰Õµ

‰g؉ÏM lkœt uÏ»eˆe∞r∞n l[eˆÿgc un›n ‚÷zb≥J¥eˆS[U. uÏ»eˆe∞rJkœ

≈∞∂ u‰Õ∞µeL∂Ú ‡kœt gªG™ÿeˆÿ ‚g∂Ú qnÏ»‰ÕU s[S[U. l‰Õµ s∞∂eˆÿeˆ

eÏrzgØ ¢rVkœ µ÷[Ïk ≈∞∂ sÏ»zneˆ eÏı¤∞eµÏkœ. e¥gØ∫eˆÿ –µÏr

≈∞∂∞n ‰M÷zb ¢r¨ sÏ»zJeˆS[U. gÏs∂ ¢r¨eı¤ ‚µ∞÷Jkœ ¢≥∑F

∑∞ªJ∂Ú ≈∞∂∞n gÏ[i ¢∞gµ√Ueˆ eÏı¤Skœ[k. –kÏ∂Ú ¢r¨eı¤

e¥gØ∞∑eˆ eÏı¤±µ∂Ú un›÷c∂Ú∞∂. –∞∂eı¤µÏkœ ÷ÏG™Seˆ eÏı¤Skœ[k.

¢rVkœ ∑G™ÿ ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú a¥ ∑ÿc uÏ»eˆe∞r∞n ∑ÏU ≈>‚nÏeµ√

c[eÏe ÷ÏG™Seˆ eÏı¤÷UµÏkœ. l‰ÕµuC Vt ¢ı¡ uÏ»eˆe∞r∞n ÿ∞[‰Õµ

≈∞∂eˆÿ ÷ÏG™ÿ÷µ[eÏe e¥gØNkœ ≈∞∂∞neˆ ÿ∞[µ√U sÏ»zJ∑F∑U

≈÷uÏJe∞ı ÷˘ÂV∑F∑U –ÿgØ. l‰Õµµ√ µ÷[Ïk eÏı¤∞eJkÏ∂Ú lkœt

uÏ»eˆe∞r q[∑µ√ceˆÿ∞[‰ÕU ≈ª’ªU. e¥gØ∫ uÏÿ∑≥ ÿ∞[‰ÕU≈ª’ªU. –t

22

Page 29: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

gϵG™eπeˆÿ ±kœ ÿ∞[‰Õµ≈∞∂J∂Ú ‰gØ ‰Ïª’M uÏ»eˆe∞r∞n Æ[tgc

un›U≈ª’M lkœt ¢ce ≈∞∂J∂Ú l[eˆÿgc un›U eÏzb≥¥eˆS‚[ÏgØ.

l‰Õµ µ÷[Ïkeˆ eÏı¤∞e∞n gÏ[ieˆ eÏzbM e¥gØ∫eˆÿ snÏngÏk ≈∞∂∞n

ªkœPeˆÿ ‹.2000/& eˆÿ ‚g∂Ú sÏ»zJµ√U e¥gØ∫ ≈÷uÏnµ√∞µøgØ e¥gØ∫

≈÷uÏJe∞ıøgØ ˙eˆÿ≈eˆÿgÏt ‰M÷zb ¢r¨ ÷[∫tµ√µ∑F∑MgØ.

51. e¥gØ∫ –∞∂eı¤ —kœuÏrgØ µn϶eˆe¡gØ, ¸¶ uÏrÏngØ µn϶eˆe¡gØ,

e∏≈H¥‰ÕU (Press Mud) µrgÏk ln[∞e ¸¥ µn϶eˆe¡gØ –÷k

un›n∑F∑MgØ.

52. e¥gØN∂Ú ‰˚k uÏÿ∑≥ ±∞[eıÏk ÿ∏‰ª¡, uϪ’M EÏ»∑F∑ÏukgØ,

qr∑F∑ÏukgØ –Sn÷[∞[eˆ∞enÏzbM ln‰ÕcrG™e∞ıeˆ eÏzbM ¢t÷∞ª

±µHn ±eˆSn ‚÷∞∂e∞ıuC un›µ[ÿ qµ≈eı¤ un›n∑F∑MgØ. ln‰ÕcrG™

e∞ı ÷ÏG™ÿ÷µ[ÿ gÏ>nG™eı¤ ÷hG™ÿ÷µ[ÿgØ, ÿ∞[‰Õµ ÷Ϫ∞eJ∂Ú

ln‰ÕcrG™eı¤ eÏM∑F∑µ[ÿgØ Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ.

q[∑µ√cnÏıÏ»eLkœ _ª’ª∞g∑F∫

53. ±eˆSn qz¡∑F ∑JÏ»e∞ı ∑J¶MgØ ≈÷uÏJeı¤ ¸∂Ú‚∂Ï¥gØ l∞z‰ÕU

un∂Ú∑ª’ªÏ∂Ú ≈÷uÏnµ√c∂Ú Æ[∑MgØ NruCu∞ke∞ı LµÏeµ√ ZÏ»µ√Ue eÏı¤ı

±≥øgØ. ∑JÏ» uÏÿ∑≥eˆÿ ‚÷zb≥n lM ∑Ï¥ı¤e∞ı ‚‰r≥nÏe q[∑µ√c

st÷kG™eLª—¥‰ÕU gϵ√µ ≈∞∂J∂Ú ÷ÏG™S ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú µrgÏk∑F

∑Ï¥ı¤e∞ı ≈÷uÏJeπeˆÿ ÷hG™e∂ÏgØ. q[∑µ√cnÏk qz¡∑F ∑Ï¥ı¤

e∞ı ≈[∑µ[ÿgØ l‰Õµeˆ eª’ª∞g∑F∫eı¤ qµ≈nÏe l¥eˆÿgØ. µ¥g∫¶

gÏ÷ª’ªµ√c∂Ú U∂ÚHn ∑zb∞z ≈÷uÏJeLkœ _ª’ª∞g∑F∫ V[∑F∑ÏeuC

un∂Ú∑ª’M ≈÷uÏJeπeˆÿ ‰∂Ú∂ ±∞[J∂Ú ‚u∞÷ un›U l∂Ï∑gØ ¢∞ª‰ÕU

÷¥Skœ[U. lU ‚∑Ïkœ[ _ª’ª∞g∑F∫eı¤ ‰Ïª’≥∂Ú a÷° ÷Ï¥ ∑ÿcJBgØ

–rgØN∑F∑µ[ÿ ‚÷zb≥n qµ≈eı¤ un›n∑F∑MgØ. l‰Õµeˆ _ª’ª∞g∑FN∂Ú

±deˆe ±deˆe ≈÷uÏJeı¤ gª’M‚g qt∑FNkÏ»eıÏe¡gØ, µ∞∂÷Ï»eıÏe¡gØ,

‰∞ª ±∞[∑F∑Mµ√U∑÷Ï»eıÏe¡gØ l¥∑F∑ÏÏ»eı¤. l‰Õµeˆ _ª’ª∞g∑F∫eLkœ

un∂Ú∑ÏMeL∂Ú ¢r¨ ¢ce϶eı¤ l¥eˆe‚÷ gϪ’ªÏ»eı¤. l‰Õµ ¢∞g∑F∫eı¤

un∂Ú∑M÷µ[ÿµ√ ‚µ∞÷∑F∑MgØ lªgØ g[tgØ eª’MgÏk ÷uce∞ıuC un›U

eÏı¤÷µ[ÿ ¢r¨ qµ¡gØ.

23

Page 30: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

54. ∑¥÷∏uC uÏ∞∂eLBgØ ‰M˘ÂuÏ∞∂eLBgØ ∑hG™eı¤, eÏn›eieı¤

‚∑Ïkœ[ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ≈÷uÏJeı¤ ‚‰r≥nÏe ©eÏ»‚÷ÏÏ»eL∂Ú Vt

≈[∑∞keˆÿ≥∂Úeı¤ (Kiosk) ¢∞gµ√U l‰Õµeˆ _ª’ª∞g∑F∫eπeˆÿ snÏngÏk

÷Ϫ∞eeˆÿeˆ eÏMeˆe∑F∑MgØ. l‰Õµ ≈[∑∞keˆ ÿ≥∂Úeı¤ ¸∂Ú∂ÏgØ a‚r

gÏc¶nÏe¡gØ, ÿi∑FNª’ª ÷zbzgØ ≠u∑F∑ª’ªµÏe¡gØ l¥eˆÿgØ. ∑nfieı¤

„rµ√cH¥‰Õ‚µ ≈[∑∞k ∞gngØ l¥∑F∑∞µ ∑ÏÏ»µ√U ¢iøgØ ÷∞eJ∂Ú

÷Ïn›∑F∑Ïk lªG™eL∂Ú ¢∞geˆe∑F∑MgØ. ¢‰Õµ‰Õµ ∑ÿcJ∂Ú S∞ªeˆÿgØ

≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ‚‰r≥nÏe ©eÏ»‚÷Ï¥eˆÿ ≈[∑µ[ÿ ÷ucnÏe l¥eˆÿgØ.

©eÏ»‚÷ÏÏ»eπgØ ∑¨∞g gÏ[ϵ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú ÷ÏG™S

qzb÷µ[ÿgØ ÷Ïn›∑F∑Ïe l¥eˆÿgØ.

55. lU‚∑Ï∂‚÷, ∑¶n ‰erG™eLBgØ ≈[∑∞k ∞gnG™eı¤ ¢∞g∑F∑µ[ÿ

l‰Õµeˆ _ª’ª∞g∑F∫eπeˆÿ ÷uceı¤ un›U µr∑F∑MgØ. ¢rVkœ uB∞eeı¤,

gÏ>nG™eı¤ ±µHn÷[∞[∑F ∑t÷µ[ÿ l‰Õµeˆ _ª’ª∞g∑F∫eı¤ ∑¶UgØ

qµ≈nÏe l¥eˆÿgØ.

56. gϵ√µ ≈nÏ∑϶eı¤ µG™eı¤ ‚µ∞÷∞n l‰Õµe _ª’ª∞g∑F∫ ‡∂gØ ∑[te

eÏı¤ı ±≥øgØ. u‰Õ∞µ s∂÷rG™e∞ıøgØ, ∑Ï¥ª’eLkœ ≈∞∂, ‚µ∞÷

–Sn÷[∞[ qªPeˆÿªkœ µ¶‰ÕU un∂Ú∑M÷µ[ÿ ÆU÷Ïe l¥eˆÿgØ.

57. ‰Mµ√µr g[tgØ ∑¶n ≈÷uÏJeı¤ ∑nkœ ∑tgØ ÷∞eJ∂Ú ∑G™eÙ¶∂Ú

qı¤ı u∑∂Ú (SAFAL) gÏÏ»eˆ eª’ ‚∑Ïkœ[ ‰˚k gϵ√µ ≈nÏ∑ÏruC u‰Õ∞µ (Modern

Wholesale Market) c¥uCV, ukœ∞k, c¥ ‰∂Ú‚÷H, ≈d∑F∫rgØ, \‚rÏM –Sn

lªG™eL∂Ú ¢∞geˆe∑F∑MgØ. ¢dÿgØ ∑Ï¥ı¤eıÏk, ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F

∑Ï¥ª’eı¤ ¢∞kµ√∞µøgØ, ¢ce ‰Ïª’eπeˆÿ ∞÷µ√c¥‰ÕU ≈[∑∞kuC

un›÷µ[ÿ Æ[∑, ÿLÏ»uCuϵk ÷uce∞ı, q[∑µ√ceˆ ‚e‰ÕcrG™eL∂Ú

–G™eÏG™‚e st≈ª Æ[∑ÏM un›n∑F∑MgØ. ¢t÷∞ªJH¥‰ÕU ≈[∑∞k ÷∞r

‚µ∞÷∑F∑MgØ ÿLÏ»uCuG™SHµ√ µÏªÏ» (Cold Chain) ¢∞geˆe∑F∑MgØ.

58. ∑¥÷eˆ eÏ∂G™eL∂Ú _Mµ∂Ïe ≈∞ıøgØ q∑¶eˆ eÏn›eie∞ıøgØ,

∑hG™e∞ıøgØ, ∑Ï∂Ú‚∑Ïkœ[ ∑Ï¥ª’e∞ıøgØ, snÏngÏk ≈∞∂ eÏMµ√U,

¢r‚u eÏı¤±µ∂Ú un›U, ∑ı¤Leˆ ÿh‰Õ∞µeLkœ gcn qz≈[ÿgØ, ∑ı¤L

g[tgØ e∂Ú•¶ ≈MceπeˆÿgØ ≈>‚nÏSeˆÿgØ. lµkÏ∂Ú, ‚÷ıÏzb

≈∞ı ∑Ï¥ª’eLkœ ≈∞∂ ˚h·uCV µMeˆe∑F∑MgØ.

24

Page 31: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

59. ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑Ï¥ı¤eı¤ u¶nÏk ±∞[J∂Ú ∑ª’≥eL∂Ú ¢∞ªeˆe∑F

∑ªÏgBgØ, ÿLÏ» uϵkeˆ SªG™eL∂Ú ‚u—eˆe∑F∑ªÏgBgØ 30 ≈deˆeÏM ÷∞r

‚uµg∞ªSkœ[k. l‰Õµ ‚uµÏrµ√∞µeˆ ÿ∞[∑F∑µ[ÿ ±eˆSn q[∑µ√c

∞gnG™eLBgØ, ≈[∑∞k ∞gnG™eLBgØ ÿLÏ» uϵkeˆ SªG™ÿeı¤ ¢∞geˆe∑F

∑MgØ. ≈[∑∞k ∞gneG™eLBgØ ÿLÏ» uϵkeˆ SªG™ÿeı¤ ¢∞geˆe∑F∑MgØ.

¢t÷∞ª un›µ qªkœ ∑ª’≥eL∂Ú / ∞∑eL∂Ú ±∞[nÏe ¢∞ªeˆe¡gØ, µrgØ

N¶eˆe¡gØ ‚÷zb≥n µı÷ϪG™e∞ı ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂eˆÿ ¢∂Ú∂U ÷Ϫ∞eeˆÿeˆ

eÏMeˆe Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ. ¢dÿgØ ∑Ï¥ı¤e∞ı ≈[∑∞k

∞gnG™eπeˆÿ ¢P∑F∫÷µ[ÿ ÿLÏ»uϵk ureˆÿ‰ÕUeı¤ ≈ª∑F∑MgØ. ¸˘ÂVn

≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ∑µ∑F∑Mµ√U÷[ÿ ±eˆSn q[∑µ√c ∞gnG™eL∂Ú ∑µ>M

s∞∂nG™eı¤ ¢∞geˆe∑F∑MgØ.

V∂Ú∂∞r ≈nÏ∑ÏrgØ (Retail Trade)

60. eª‰Õµ –zbM ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ V∂Ú∂∞r ≈nÏ∑Ïrµ√∞µ ∑kœkϪ’Meˆ

egØ ∑>eı¤ ¸Mµ√Ueˆ eÏzbªk. lµkÏ∂Ú ∑∂Ú∂ÏJreˆezeˆeÏk Vt

≈nÏ∑϶eı¤ ÷Ïh·÷ϵÏrµ√∞µ lheˆÿgØ ph·s∞∂ Æ[∑ª’≥¥eˆS[U. l‰ÕµuC

V∂Ú∂∞r ≈nÏ∑Ïrµ√∞µ ¢r¨ ≈÷uÏJeLkœ _ª’M[¡ uG™eG™eLkœ ‡∂gØ Æ[t

‰ªµ√UgØ. Æ[ek‚÷ _ª’M[¡µ√ U∞[J∂Ú ∑∂ p∑F∑Ï» gÏÏ»eˆ eª’Meı¤

÷[iergÏe ‰ªµ√µ∑F∑ª’ªk. ¢∞µ∑F‚∑Ï∂‚÷ ‚gBgØ ∑∂ p∑F∑Ï» gÏÏ» eª’eı¤

gÏ÷ª’ª‰Õ‚µÏtgØ Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¢c∂Ú q[∑µ√cnÏıÏ»eπgØ, q∑‚nÏS∑F

∑ÏıÏ»eπgØ ∑G™‚e[t nÏ¥eˆÿgØ ∑Ïc∑F∫ l∂Ú∂ϵ ‰∞ª±∞[ q¥÷Ïeˆe∑F∑MgØ.

l∞ªµ√µreÏ»eı¤ l∂Ú∂Ïg∂Ú ¨n qµ≈eˆÿdeˆeı¤ ‡∂gØ eÏı¤ ±µ∂Ú un›n

±n[V ¸Meˆe∑F∑MgØ.

qz¡µ√ µÏ∏∂Ú ©ª’∑µ√U∞[

61. ‚÷ıÏzb ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eı¤ ‡∂∑F ∑Ï¥ı¤eıÏeeˆ eÏzbM qz¡∑F

∑Ï¥ı¤eı¤ g[tgØ lµr q∑‚nÏe∑F ∑Ï¥ı¤eı¤ µn϶eˆÿgØ µÏ∏∂Úe∞ı

˙eˆÿ≈∑F∑µ[eÏe a¥ qz¡µ√ µÏ∏∂Ú ©ª’∑µ√U∞[ (Food Technolgoy Depart-

ment) µÏªG™e∑F∑MgØ. lµ√U∞[ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eı¤ ¢∞kµ√∞µøgØ gc∑F∫eˆ

_ª’ª∑F∑ª’ª ∑Ï¥ı¤eıÏe gÏ[i ≈[∑∞k un›÷µ[ÿ ÷∏ ÷∞e un›øgØ.

25

Page 32: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚÷ıÏzb∞g ln‰ÕcrgngÏeˆe∑F∑ª‚÷zbMgØ.

62. lkœ∞[n ckgØ ‚÷ıÏzb∞geˆÿ ±µkœ∞g lªÏ»∑ÏM eÏ∂µ√c∂Ú ‚÷ıÏzb

‚÷∞∂e∞ıuC un›÷µ[ÿ –ª’eı¤ S∞ªeˆeϵUµÏkœ. SrÏgµ√cH¥‰ÕU

l∞ı˘Ï»eπgØ, qªBrgØ ∑[[ µÏ∏∂ÏıÏ»eπgØ SrÏgµ√∞µ≈ª’M

‰erG™eπeˆÿuC ukœt≈ª’ªÏÏ»eı¤. SrÏgG™eL∂Ú 55&60 ÷nUeˆÿ ‚g[∑ª’ª

±cn÷Ï»eı¤ µÏkœ ≈÷uÏn ‚÷∞∂eˆÿeˆ S∞ªeˆS[ÏÏ»eı¤. ‚÷ıÏzb∞g lkœt

¢ce qª∂Ú q∞h∑F∫ µr±≥nϵ ±cn÷Ï»eLkœ ∞eJ∂Ú ≈ª∑F∑ª’≥¥eˆS[U.

qzb∞gJ∂Ú ‚÷ıÏzb∞g ±c‚nÏÏ» l∂Ú∂µ√c∂Ú ¢÷Ï»eLkœ –µr≈∂Ú ‰ª‰ÕU

eÏzb≥¥eˆS[U.

l‰Õµ s∞∂J∂Ú ‚÷ıÏzb ‚÷∞∂eπeˆÿ ln‰ÕcrG™e∞ı∑F ∑nkœ∑Mµ√U ÷∞µµ√

µ≈r ‚÷t ÷∏J∂Ú∞∂. µÏ∏[uÏ∞∂eπeˆÿgØ, ‰erG™eL∂Ú ‚u∞÷∑F

N¶≈[ÿgØ ukœt≈ª’ª µÏ∏∂Ú c[gØ∑ªµ√µ÷Ï»e∞ı gt∑≥øgØ ≈÷uÏnµ√

c[ÿ eÏzbM ÷r±≥nÏU. µÏ∏[uÏ∞∂eπgØ ‰eÏ»∫[µ√cBgØ ¢÷Ï»eπeˆÿeˆ

S∞ªeˆSkœ[ ˙cnµ√∞µ ≈÷uÏJeLkÏ∂Ú eÏMeˆe ±≥nÏU.

l¥eˆS[ V∂∞r ∞÷µ√Ueˆ eÏzbM ∑¥gØ∑Ï∂Ïk ‚÷∞∂eπeˆÿ ln‰ÕcrG™

e∞ı∑F ∑nkœ∑Mµ√ckÏ∂Ú µÏkœ ≈÷uÏngØ un›n±≥øgØ. ≈÷uÏn ln‰ÕcrG™

eLkœ ≈∞∂∞n ∑∂¥gØ ÷ÏG™ÿgØ ¢ı¡eˆÿeˆ ÿ∞[∑F∑µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

c[∞gnÏk ∫U∫Ueˆ e¥≈eπgØ ln‰ÕcrG™eπgØ q¥÷Ïeˆÿ÷µ[ÿ ˙eˆegØ

¢Leˆe∑F∑MgØ. ≈÷uÏn ln‰ÕcrG™eπeˆÿ ÷¶≈∂eˆÿ ¢Leˆe∑F∑MgØ. ¢ce

≈∞∂ qı¤ı ≈÷uÏn ln‰ÕcrG™e∞ı ¢r‚u ÷ÏG™S ±eˆSn ∞gnG™eL∂Ú

∞÷µ√U ÿ∞[‰Õµ ÷Ϫ∞eeˆÿ ≈÷uÏJeπeˆÿ eÏM∑F∑µ[ÿ ±n[V

¸Meˆe∑F∑MgØ.

‚÷ıÏzb e¥≈eı¤

63. ‚÷ıÏzb∞g, ln‰ÕcrgÏeˆe∑F∑Mµ∂Ú —e ±eˆSngØ. ≈÷uÏneˆ e¥≈eı¤

¢ce ¢ı≈∂Ú µÏn¶eˆe∑F∑ª’Meˆ ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú eÏM∑F∑µ[ÿ

±kœP¶∞geˆ eÏMeˆe∑F∑MgØ. ≥rÏeˆªÏ» ‚∑Ïkœ[ ∑¶n ln‰ÕcrG™e∞ı ≈ª,

∑÷Ï» ≥∂Ú∂‚rÏM l∞zµ√U ‚÷∞∂ un›neˆ_≥n Vin ln‰Õ crG™eı¤ ¢ce

¢ı≈∂Ú ‚µ∞÷∑F∑MSkœ[k. lU‚∑Ïkœ[, ¸L∞gnÏeuC un∂Ú∑ªeˆ_≥n

e¥≈e∞ı gH¡≈∞∂J∂Ú ¸∂Ú‚∂Ï¥eˆÿgØ S∞ªeˆÿ gı¡eˆÿ ≈>‚nÏegØ

un›n∑F∑MgØ.

26

Page 33: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚÷ıÏzb ln‰ÕcrG™eπeˆÿ ÷¶≈∂eˆÿ

64. ‚÷ıÏzb∞g ln‰ÕcrG™eπe e∂Ú∂ÏgØ ±d∞gnÏk ÷¶ ≈∂eÿ ¢Lµ√U,

≈÷uÏJeπeˆÿuC ∂∑gÏeeˆ S∞ªeˆeuC un›n∑F∑MgØ. lµ[ÿ, ±kœP¶∞gøgØ,

±eˆSnµ√U÷±gØ ¢Lµ√U, l‰Õµ –zbM scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú, ‚∑Ïcn sc

aUeˆS, ≈÷uÏJeπeˆÿ qµ¡gØ. l‰Õµµ√ cª’ªµ√µÏ∂Ú, ∑¥gı¡ ≈÷uÏJeı¤

∑nk∞ª÷‚µÏM, q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆe¡gØ ÷∏÷ÿµ√µµÏe ¢∞gøgØ.

‚÷ıÏzb uÏÏ»‰Õµ µÏ∏∂Úeπeˆÿ ~u∂Ú gÏ>ngØ

65. ‚÷∞∂J∂Ú∂Ï ≈÷uÏnµ√ µÏ∏∂Ú ©ª’∑∑F ∑ª’ªµÏ¶eı¤ ≈÷uÏn ln‰ÕcrG™

e∞ı ÷ÏG™S ÷Ϫ∞eeˆÿ ≈M÷µ[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk sc qµ≈ ÷hG™e∑F∑MgØ.

‚÷ıÏzb∞g g[tgØ ‚÷ıÏzb∞g uÏÏ»‰Õµ µÏ∏∂Úeı¤ ∑nkœ∑Mµ√UgØ ~uBeˆÿ

gÏ>ngØ ¢Leˆe∑F∑MgØ. p¶n –[[∂Ú ±∞[∞n∑F ∑nkœ∑Mµ√UgØ st÷kG™

eπeˆÿ ¢r¨ gÏ>ngØ ¢LeˆÿgØ.

—kœuÏrgØ ÷hG™ÿµ∂Ú

66. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú ≈÷uÏJeπeˆÿ qz¡ q[∑µ√cuC un›÷µ[eÏeeˆ

eª’ªz—∂Ú∂Ïg∂Ú —kœuÏrgØ ≈>‚nÏegØ un›n∑F∑MS[U. ‡kœt ±∞k

—kœuÏrgØ, l¥‰ÕµÏ∂ÚµÏkœ, EÏ» l∞[eˆÿgØ —kœe¥≈eı¤ ‚÷∞∂ un›øgØ. –kÏ∂Ú,

l‰Õµ —kœ≈>‚nÏegØ u¶÷ruC un›n∑F∑M÷c∂Ú∞∂. ¢U gª’Mg∂Ú∂Ïg∂Ú, —kœ

¢dµ√µgØ ÿ∞[Ïng∂Ú l¥‰ÕµÏ∂ÚµÏkœ, —kœ‚gϪ’ªÏÏ» e∞ı lneˆe ±≥øgØ.

∑¥gØ∑Ï∂Ïk SrÏgG™eL∂Ú, ÿ∞[‰Õµ —kœ ¢dµ√µgØ Æ[∑ª’M ≈M÷µÏ∂Ú, EÏ»

l∞[eˆe ±≥÷c∂Ú∞∂. l‰Õµ∑F NruCu∞k∞n ±eˆSngÏeeˆ e¥c, u¶nÏk

—kœ¢dµ√µµ√Uªkœ, ‡kœt ±∞k —kœuÏrgØ S∞ª∑F∑µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

eª’ªz—∂Ú∂Ï —kœuÏrµ√∞µ ∞÷µ√U, ‰kœÛ¶∂Ú ÷ıÏ»eˆe∑F∑MgØ kœ ‚∑Ïkœ[ ‰Õµ

qz¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ıøgØ q[∑µ√cuC un›÷µ[ÿ ¢Pgceˆe∑F∑MgØ.

67. µ[‚∑ÏU ≈÷uÏJeı¤ ∑nkœ∑Mµ√UgØ —kœ ‚gϪ’ªÏÏ»eLkœ ÿc∞rµ√c[∞k

s¥zJ∑F∑c∂Ú ÿh∑F∑G™eı¤ s∂¡Skœ[k. ÿi∑FNª’ª ÿc∞rµ√ c[kœ eÏzbª

—kœ ‚gϪ’ªÏ¶∂Ú E¶kœ ¢ı∞÷∑F ∑Ï¥µ√U –gØ∑F®ƒ (Amps) ¢ı∞÷ ezeˆS∂Ú

eÏzbM ‚gϪ’ªÏ¶kœ ÿc∞rµ√c[∞k ¢ı≈ª’M ≈÷uÏJeπeˆÿ ¢∑rϵgØ

≈c∑F∑UgØ, —kœ l∞z∑F∞∑ ÷ª’≥ ≈M÷UgØ ‰ªeˆeϵ÷Ït —kœuÏr

÷϶nµ√ckœ ‰∞ª±∞[eı¤ gÏ[[∑F∑MgØ. —kœ l∞z∑F∞∑eˆ eÏMeˆÿgØ ‚∑Ï‚µ

ÿc∞rµ√c[∞k s¥zJµ√Ueˆ eÏı¤ı ‚÷zbMgØ.

27

Page 34: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

≈÷uÏn —kœ l∞z∑F∫e∞ı gÏ[t÷µ[ÿ q¶∞g

68. ≈÷uÏn —kœ l∞z∑F∫eı¤ ∑t÷µ[ÿ —e¡gØ eÏ∂µÏgµgÏS[U.

l¥eˆSkœ[ —kœ l∞z∑F∫e∞ı lªgØ gÏ[t÷µ[ÿgØ, ∑nÏ» gÏ[t ÷µ[ÿgØ

lªÏ»∑ÏMeı¤ s∞[n l¥eˆSkœ[k. ∑¥  u∂¡ un›n ‚÷zb≥J¥eˆSkœ[U.

Æ[ek‚÷ —kœ l∞z∑F∫ l¥‰Õµ lªµ√c∂Ú s∂µ√µ≥ EÏ» ÿ∞[‰ÕU≈ª’ªµÏ∂Ú

¢‰Õµ lªµ√cH¥‰ÕU µzbDÏ» qı¤ı ∑ÿcÿeˆÿ gÏ[[ ‚÷zb≥J¥eˆS[U.

≈÷uÏn —kœ l∞z∑F∫e∞ı ≈÷uÏn ‚‰Ïeˆeµ√ c[eÏe gª’M‚g ‚÷t

lªG™eπeˆÿ gÏ[t÷µ[ÿ q¶∞g ≈÷uÏJ eπeˆÿ eÏMeˆe∑F∑MgØ.

69. ‚∑¥‰ÕU µªG™e∞ı ≈[∑µ[ÿ l∑F‚∑ÏU µ∞ª ÆUgØ l∂Ú∞∂. ¢U

‚∑Ï∂‚÷ —kœ l∞z∑F∫e∞ıøgØ ≈[∑µ[ÿ ¢Pgc ¢Leˆe∑F∑ª ‚÷zbMgØ.

—kœ l∞z∑F∫ ≈÷uÏJeπeˆÿ s∂gØ, Szt ‚∑Ï∂Ú a¥ uϵ√µÏe∑F ∑Ï≈µ√U

¢µ∞k ≈[e¡gØ, ÷ÏG™e¡gØ, ¢ªÿ ∞÷eˆe¡gØ, ÷Ϫ∞eeˆÿ ≈ª¡gØ q¶∞g

÷hG™e∑F∑ª ‚÷zbMgØ.

‡kœt gϵµ√c[ÿı¤ —kœ l∞z∑F∫

70. µÏ∏∂Úeπeˆÿ 24 gfi ‚‰r±gØ ‡kœt±∞k —kœuÏrgØ eÏM∑F∑U

‚∑Ï∂Ú, ≈÷uÏnµ√c[ÿgØ 24 gfi ‚‰r±gØ eÏMeˆe∑F∑MgØ. ≈÷uÏnµ√c[ÿ

±kœP¶∞g eÏMµ√U, gP un›µ 3 gϵµ√c[ÿı¤ —kœ l∞z∑F∫eˆ eÏM∑F∑

µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ. µ—heµ√ckœ ˙re∑F ∑ÿceL∂Ú s∂¡gØ eM∞gnÏk

—kœuÏrµ√ µª’M∑F∑Ϫ’MeˆÿgØ, ÷hG™e∑F∑MgØ µrgØ ÿ∞[‰Õµ —kœuÏrµ√UeˆÿgØ, ZÏ»¡

eÏÔgØ ÷∞eJ∂Ú, 2003 —kœuÏruC uª’ªµ√c∂Ú ÿi∑FNª’Mı¤ı∑≥, —kœuÏr

q[∑µ√c∞nøgØ, ÷hG™e∞∂øgØ ∞gn∑F∑Mµ√µ∑F∑ª’Mı¤ı s∞∂JH¥‰ÕU

∑r÷∂Ïeˆe∑F∑MgØ.

uϪ’MEÏ»∑F ∑Ïukµ√∞µ q∑‚nÏS∑F‚∑ÏÏ»eˆÿ gÏ>ngØ

71. EÏ» –µÏrG™e∞ı∑F ∑¥eˆÿ÷µ[ÿgØ, s∂µ√ckœ q[∑µ√cµ√ c[∞k

qnÏ»µ√U÷µ[ÿgØ, gÏ[t∑F ∑JÏ»µ√ cª’ªG™e∞ı ¢L∑F∑µ[ÿgØ u¶nÏk –rÏn›uCV

‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. ¢µ[eÏk sc aUeˆ«MgØ ¢ruÏ∂Ú ÷hG™e∑F∑MgØ.

≈÷uÏJeı¤ EÏ»∑F∑Ïuk ÷uceı¤ ¢∞g∑F∑µ[ÿ sc qµ≈ ¢Leˆe∑F∑MgØ.

uϪ’MEÏ» ∑Ïuk ÷uce∞ı q¥÷Ïeeµ√ µnrÏe qı¤ı ≈÷uÏJeπeÿ 75 uµ˚µ

gÏkœngØ ÷G™Seˆ ezeˆS∂Ú ∞÷eˆe∑F∑MgØ. uϪ’M EÏ» ∑Ïukµ√∞µeˆ

28

Page 35: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

e∞ªN≥∑F∑µÏ∂Ú qrµ√∞µøgØ E∞røgØ VeˆekgÏe q∑‚nÏSµ√U ÿ∞[‰Õµ

u∂≈∂Ú ¢ce gep∂Ú ∑[±≥øgØ. qr∑F∑ÏukgØ (Fertigation) un›÷µ[ÿµ√

‚µ∞÷nÏk E¶∂Ú e∞røgØ qrG™eı¤ gÏ>n ≈∞∂J∂Ú ÷>‚nÏSeˆe∑F∑MgØ.

uϪ’M EÏ»∑F∑ÏukgØ ln[∞e ≈÷uÏn lM ∑Ï¥ı¤e∞ıøgØ, qJÏ» qrG™e∞ı

øgØ WrÏe u≥eπeˆÿ ¢L∑F∑µ[ÿ qµ¡gØ. e∞ıeı¤ ÿ∞[÷µÏ∂Ú uÏÿ∑≥uC

u∂¡gØ ÿ∞[øgØ. uϪ’M EÏ» EÏ»∑F∑ÏukgØ ¢∞geˆÿgØ ≈÷uÏJeπeˆÿ

±kœP¶∞g eÏMµ√U —kœuÏrgØ qªk≥nÏe ÷hG™e –÷k un›n∑F∑MgØ.

p¶nueˆc∑F ∑nkœ∑ÏM

72. l∑F ∑Ïdc¥eˆÿgØ —kœuÏrµ√ µª’M∑F∑Ϫ’∞ªuC ugÏL∑F∑µ[ÿuC p¶nuC

ueˆc∞n q∑‚nÏS∑F∑‚µ V[‰Õµ gÏ[t÷∏. a÷° ÷Ï¥ ˚ª’≥BgØ p¶n

÷∑F∑µ√ckÏ∂Ú un∂Ú∑MgØ —kœ‚gϪ’ªÏÏ» g[tgØ p‚ª[i ±µHn e¥≈

e∞ı∑F ∑nkœ ∑Mµ√U÷µ[‚e[[ÏÏ» ‚∑Ï∂Ú, ≈∞∂eı¤ ÿ∞[eˆe∑F∑MgØ. ‚÷ıÏzb

ln‰ÕcrG™e∞ı un∂Ú∑Mµ√U÷µ[ÿ p¶n uec∞n ±≥‰Õµ ¢ı¡ ∑nkœ∑Mµ√µ∑F

∑MgØ. p¶n ueˆcnÏ∂Ú lnG™ÿgØ ln‰ÕcrG™eπeˆÿ gÏ>ngØ ÷hG™e∑F∑MgØ.

uÏ»eˆe∞r –∞∂eı¤ —kœuÏrgØ q[∑µ√c un›n ‚÷zbMgØ

73. µ—h· ‰Ïª’≥∂Ú qı¤ı ¸∂Ú∂Ï uÏ»eˆe∞r –∞∂eLBgØ —kœuÏrgØ q[∑µ√c

un›÷∞µøgØ ¸¶ uÏrÏngØ µn϶∑F∑∞µøgØ eª’ªÏngÏeˆe ‚÷zbMgØ. lµkÏ∂Ú

S∞ªeˆÿgØ q∑¶ —kœuÏrgØ ‚÷ıÏzb∞g∑F ∑fieπeˆÿ ∑nkœ∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

lµ[eÏk∑F ∑fie∞ı qªk≥nÏe ¸Mµ√Ueˆ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

µÏ÷r ¸¶ueˆc (Bio Fuel)

74. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú lkœPgØ ÷ÏekG™eπeˆÿ µÏ÷r ¸¶ueˆc ∑nkœ∑Mµ√µ∑F∑ª

≈∂Ú∞∂. e¥gØNH¥‰ÕU uÏ»eˆe∞r µn϶eˆÿgØ‚∑ÏU S∞ªeˆÿgØ e∏÷Ïk

gÏ∂Ïu®ƒ (Molasus) H¥‰ÕU ¸¶urÏngØ µn϶µ√U ¢‰Õµ ¸¶ uÏrÏnµ√∞µ

÷ÏekG™eπeˆÿµ√ ‚µ∞÷∑F∑MgØ ∑ª’‚rÏ‚∂ÏM 5 ≈deˆeÏM ¢ı¡eˆÿ e∂‰ÕU

∑nkœ ∑Mµ√U÷[ÿ ‰M÷zb ¢r¨ ¢Pgc ¢Lµ√µ Nkœ∫gØ ¢U µ—h· ‰Ïª’≥∂Ú

‰∞ª±∞[∑F∑Mµ√µ∑F∑ª≈∂Ú∞∂. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú qı¤ı e¥gØ∑Ï∞∂eı¤ ¸∂Ú∂ÏgØ

gÏ∂Ïu®ƒ ≈[∑c‚∂ eÏı¤∞ı ∂Ï∑gØ ¢≥∑F∑µkÏ∂Ú ¶uÏrÏngØ µn϶∑F∑µ[ÿ

±kœ÷r≈∂Ú∞∂. ¸¶ uÏrÏnµ√c[ÿ snÏngÏk ≈∞∂ s¥zJµ√U, ¸¶uÏrÏngØ

µn϶∑F∑∞µeˆ eª’ªÏngÏeˆS, µ—h·‰Ïª’≥∂Ú 5 ≈deˆeÏM ¢ı¡eˆÿ

29

Page 36: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

∑ª’‚rÏ‚∂ÏM e∂‰ÕU ≈[∑∞k un›÷∞µ ¢gBeˆÿ eÏzbM÷‰ÕU [t∑F∫[

ph∞∂eˆ eÏ∑F∑µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ. ¸¶uÏrÏnµ√∞µeˆ e¥gØNH¥‰ÕU

gª’Mg∂Ú∂Ïg∂Ú gr÷ı¤LeShG™ÿ ‚∑Ïkœ[ g[[ µÏ÷rG™eLH¥‰ÕUgØ µn϶eÿgØ

uϵ√cneˆ_te∞ı –rÏn›‰ÕU un∂Ú∑ª –÷k un›n∑F∑MgØ.

75. lU‚∑Ï∂‚÷, µÏ÷r ~u∂Ú µn϶∑F∑µ[ÿgØ, ¢µ[ÿ¶n ∑JÏ»e∞ı ¢ce

¢ı≈∂Ú ∑n¶M÷µ[ÿgØ ±n[Veı¤ ¸Meˆe∑F∑MgØ. ~u∂Ú µ¥gØ ∑JÏ»e∞ı µ¶¨

s∂G™eLBgØ, ¢rVkœ s∂G™eLBgØ ∑J¶M÷µ[ÿ ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meˆe∑F∑MgØ.

µÏªÏ» ÷zb≥∑F ∑Ï∞µJkœ l¥ g¥G™SBgØ eÏHnÏe l¥eˆÿgØ lªµ√∞µeˆ

ÿµ√µ∞eeˆÿeˆ eÏMµ√U eϪ’ªÏgzeˆÿ ‚∑Ïkœ[ µÏ÷r ¸¶ueˆc µ¥gØ ∑JÏ»e∞ı

÷ıÏ»∑F∑µ[ÿ¶n ÷∏ ±∞[e∞ıeˆ ezbªin ‚÷zbMgØ.

eªkœ ÷hG™ÿµ∂Ú

76. qz¡ q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆÿ÷µ[ÿ a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ ≈÷uÏJ

eπeˆÿ q¶n ‚‰rµ√c∂Ú ÿ∞[‰Õµ ÷ª’≥J∂Ú eªkœ ÷hG™ÿ÷∞µ L∞g∑F∑Mµ√c

‚µ∞÷∑F∑MgØ ≈÷uÏJeı¤ ¢∞k÷¥eˆÿgØ eªkœ qµ≈ suCuJeˆe∑F∑ª

‚÷zbMgØ.

77. ‚÷ıÏzb∞geˆ _ª’M[¡ ÷G™Seı¤µÏkœ ≈÷uÏJeπeˆÿ qzb∞gnÏk

‰zb∑Ï»eıÏe l¥eˆe ±≥øgØ. ¢∞÷eıÏ∂ÚµÏkœ ≈÷uÏJeπeˆÿeˆ eÏ∂µ√‚µÏM

‚∑ÏUgÏk, ÿ∞[‰Õµ ÷ª’≥øªkœ _≥n eª∞k ¢Leˆe ±≥øgØ. ¸k‚÷,

_ª’M[¡eˆ eªkœ uG™eG™e∞ı ÷B∑F∑Mµ√U÷µ[eÏk sc qµ≈∞n ¢r¨

¢∞÷eπeˆÿ ÷hG™ÿgØ. Vt g[tgØ ÿt ≈÷uÏJeπeˆÿ ¢÷[ikœ ‡∂gÏe

÷ª’≥J∂Ú∂Ïeˆ eªkœ ÷hG™e∑F∑MgØ. ‰Mµ√µr g[tgØ ∑¶n ≈÷uÏJeπeˆÿ∑F

∑JÏ»eˆeªkœeı¤ 4 uµ˚µ ÷ª’≥ ≈Sµµ√c∂Ú ¢Leˆe∑F∑MgØ. ±∞[nÏeeˆ eÏ∂gØ

µ÷[Ïg∂Ú eª∞kµ√ c¥∑FNuC uBµ√UgØ ¢∞kµ√U ≈÷uÏJeπeˆÿgØ a¥ uµ˚µ

÷ª’≥J∂Ú eªkœ ÷hG™e∑F∑MgØ. ¢µkÏ∂Ú Æ[∑MgØ lh∑F∞∑eˆ _ª’M[¡

÷G™Seπeˆÿ ¢r‚u ¢LeˆÿgØ. ‰H‰Õµ _ª’M[¡ ÷G™Se∞ı ÷B∑F∑Mµ√UgØ

÷∞eJ∂Ú sc qµ≈ ¢Leˆe∑F∑MgØ.

78. V[∑F∑ÏeuC un∂Ú∑ª’M ≈÷uÏJeπeˆÿ qµ≈nÏe l¥‰Õµ _ª’M[¡

uG™eG™eı¤ unHh‰ÕU ¢r¨ ¢B÷∂Ï»eLkœ µ∞∂∞gJ∂Ú ‰ªµ√µ∑F∑ª’M

÷¥S[U. _ª’M[¡ uG™eG™eπeˆÿ ‚µÏ»µ∂Ú ‰ªµ√µ∑F∑ªÏg‚∂‚n SªeˆS[U.

¢rVn∂Ú÷ÏceLkœ µ∞∂Ωª’≥kÏ∂Ú ±∞[‚eMeı¤ l‰ÕµuC uG™eG™eL∂Ú

gH‰ÕU≈ª’ªk.

30

Page 37: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

l‰Õµ s∞∂∞n gÏ[i, _ª’M[¡ uG™eG™eπeˆÿ ‚µÏ»µ∂Úeı¤ ‰ªµ√c geˆeıÏ∂Ú

‚µÏ»‰Õ µMeˆe∑F∑ª’ª NrcsceLªgØ sÏ»÷ÏegØ a∑F∑∞ªeˆe∑F∑MgØ. _ª’M[¡uC

uG™eG™eL∂Ú ¢rVn∂Ú µ∞∂ΩM ÿ∞[eˆe∑F∑MgØ. ¢r¨ ¢ce϶eLkœ ∑G™ÿgØ

ÿ∞[eˆe∑F∑MgØ. _ª’M[¡ uG™eG™eπgØ, ≈÷uÏJeLkœ ‰zb∑Ï»eıÏe

un∂Ú∑ª’M SrÏgG™eı¤ ÷ıÏ»uCV ¢∞ª÷µ[ÿ qµ≈nÏe l¥eˆÿgÏt ∑ÏÏ»µ√Ueˆ

eÏı¤ı∑F∑MgØ. l‰Õµeˆ _ª’M[¡ uG™eG™eL∂Ú qzb∞gnÏe ∑J¶ª’Meˆ

eÏzbM÷¥gØ ≈÷uÏJeı¤ gª’M‚g qt∑FNkÏ»eıÏe l¥eˆe ±≥øgØ. ¢rVn∂Ú

eª’VeL∂Ú ‚‰r≥µ√ µÏªÏ»∫∞ªn÷Ï»eı¤ g[tgØ ¢÷Ï»eıU ÿMgØ∑µ√ckÏ»eı¤,

_ª’M[¡ uG™eG™eL∂Ú ∑µ≈eˆÿ ‚∑Ϫ’≥Jª ±≥nϵ÷Ït uª’ªgØ eÏzbM

÷r∑F∑MgØ.

79. ‰ÏªÏπgkœ[, uª’ªgkœ[ qı¤ıϪ’V ‚µÏ»µ∂Úeı¤ ‚∑Ï∂Ú 5 –zbMeˆÿ

a¥±∞[ eª’ªÏngÏeeˆ _ª’M[¡uC uG™eG™eπeˆÿgØ ‚µÏ»µ∂Ú ‰ªµ√U÷µ[eÏk

uª’ªgØ eÏzbM÷r∑F∑MgØ.

≈÷uÏneˆ eªkœ ¢ª’∞ª

80. ¢∞kµ√U ≈÷uÏneˆ ÿMgØ∑µ√c[ÿgØ eªkœ ¢ª’∞ª ÷hG™e∑F∑MgØ.

a÷° ÷Ï¥ SrÏgµ√cBgØ qı¤ı ≈÷uÏneˆ ÿMgØ∑G™e∞ıeˆ ÿd÷Ïe

a¥G™S∞zµ√U, ¢÷Ï»e∞ıeˆ _ª’M[¡ ÷G™Seı¤ g[tgØ ÷G™Seπªkœ

l∞zµ√U ¢∞k÷¥eˆÿgØ ‚÷ıÏzb eªkœ q¶n ‚‰rµ√c∂Ú S∞ªeˆe ÷∏÷∞e

un›n∑F∑MgØ. ‚g[_in ‰ª÷≥eˆ∞eeLkÏ∂Ú ≈÷uÏn q[∑µ√cuC u∂¡

ÿ∞[eˆe∑F∑ª’M, ¢‰ÕµuC u∂∞÷ ≈÷uÏJeı¤ un›÷µ[eÏk qµ≈ scøgØ

¢Leˆe∑F∑MgØ.

EÏ» –µÏrµ√∞µ ‚ggØ∑Mµ√Uµ∂Ú

81. EÏ» –µÏrgØ, ≈÷uÏn ÷ıÏ»uCVeˆÿ —e¡gØ lkœin∞gnϵU ¸kœ∑µÏBgØ,

–kÏ∂Ú, l‰Õµ –µÏrG™eı¤ ‰Ïπeˆÿ ‰Ïı¤ ÿ∞[‰ÕU ÷¥÷µÏBgØ, ∑Ïuk

÷ıÏ»uCVeˆÿgØ, ¢µkœ ‚ggØ∑Ϫ’≥[ÿgØ —ÿ‰Õµ ±eˆSnµ√U÷gØ ¢Leˆe∑F∑MgØ.

lµ[eÏe∑F Nkœ÷¥gØ cª’ªG™eı¤ un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

1. ∑Ïukµ√ cª’ªG™e∞ı ‰˚k∑F∑Mµ√Uµ∂Ú

2. –te∞ıuC ¨µ√µgØ un›µ∂Ú

31

Page 38: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

3. s∂µ√µ≥ E∞r ‚ggØ∑Mµ√Uµ∂Ú

4. g[[ gÏs∂G™eL∞ª‚n qı¤ı ‰cEÏ»∑F NruCV∞ke∞ıuC ¨‡egÏeµ√

ZÏ»µ√Ueˆ eÏı¤πµ∂Ú.

5. Z∑e[∑ ‰ce∞ı l∞zµ√µ∂Ú.

a¥G™S∞z‰Õµ EÏ»÷≥eÏ∂Ú ∑ÿc ‚g∂Ïzb∞gµ√ cª’ªgØ

82. EÏ»∑F∑Ïukeˆ eª’ª∞g∑F∫e∞ı ‰˚k∑F∑Mµ√UgØ a¥ ±n[VnÏe a¥G™

S∞z‰Õµ EÏ»÷≥eˆeÏ∂Ú ∑ÿc ‚g∂Ïzb∞gµ√ cª’ªG™eı¤ s∞[‚÷[[∑F∑MgØ.

lµkœ a¥ ∑ÿcnÏeµ√ µM∑F∑∞zeı¤ eª’Mµ∂Ú, ÿª’∞ªeı¤ ¢∞gµ√µ∂Ú,

EÏ»÷∏e∞ıuC Wr∞gµ√U∑F ∑ÏUeϵ√µ∂Ú, EÏ»∑FN≥∑F∫∑F ∑ÿceL∂Ú grG™e∞ı ‰ª’M

÷ıÏ»µ√µ∂Ú –Sn∞÷ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. E∞ruC VeˆekgÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√UgØ

‚‰Ïeˆeµ√Uªkœ, uϪ’MEÏ»∑F ∑ÏukgØ g[tgØ ∑zb∞zeˆ ÿª’∞ªeı¤ –Sn∞÷

¢∞g∑F∑µ[ÿ qµ≈øgØ, gÏ>nG™eπgØ ÷hG™e∑F ∑MgØ.

g∞hEÏ»uC ‚u—∑F∫eˆÿ∑F ∑¥µ√µ ±µIM

83. EÏ»uC ‚ue¶∑F∫µ√ c[∞køgØ, ∑nkœ∑Ϫ’Mµ√ c[∞køgØ ‚ggØ∑Mµ√UgØ

‚‰ÏeˆS∂Ú, µÏ∏∂Ú©ª’∑G™eı¤ Wr∞geˆe∑F∑MgØ. ÿıG™eı¤, ƶeı¤ ‚∑Ïkœ[ gr∫

uÏÏ»‰Õµ ±∞[eL∂Ïk EÏ»uC ‚ue¶∑F∞∑∑F ∫U∑FNeˆÿgØ ‚‰ÏeˆS∂Ú, g∞hEÏ»uC

‚ue¶∑F∫eˆÿ∑F ∑¥gı¡ ±µIM un›n∑F∑MgØ.

EÏ»s∞∂eπeˆÿ µzbDÏ» ÷rµ√∞µ ¢ce¶eˆÿgØ cª’ªgØ

84. µ—h·‰Ïª’≥[ÿ µkœ‚g[ÿ ∑¥÷eˆeÏ[t g∞h ‚∑ÏUgÏkµÏe l∂Ú∞∂.

÷ªeˆSheˆÿ ∑¥÷g∞h —e —e ¢cegÏe 10&15 ‰Ïª’eL∂Ú ∑n›U ÷ı¤ıgØ

Æ[∑MS[U. –teL∂Ú µzbDÏ» ‚u—ee ±≥nÏg∂Ú zÏee eªH∂Ú e∂eS[U.

–teL∂Ú q∑¶nÏe ÷¥gØ µzbD∞r ∑∂ –zbM eÏ∂gÏe ÷[zbMSªeˆÿgØ

∑¶n ƶe∞ı sr∑F∫÷µ[ÿ∑F ∑nkœ∑Mµ√µ∑F ∑MgØ. ¢¶n•Ï» gÏ÷ª’ªµ√c∂Ú

l¥eˆÿgØ ∑Ïkœ‚k¶, gUrωյegØ Æ¶ ‚∑Ïkœ[ ∑¶n EÏ» ‚µeˆeG™e∞ı

sr∑F∫÷µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ. l‰Õµµ√ cª’ªµ√ckÏ∂Ú s∂µ√µ≥ EÏ» ¢ce¶∑F∑

µ[ÿ qµ¡gØ.

32

Page 39: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‰ceL∂Ú q∑¶ EÏ» ∑nkœ∑ÏM

85. ∑¥÷e eÏ∂G™eL∂Ú, µ—he ‰ceLkœ q∑¶EÏ», eªH∂Ú e∂‰ÕU zÏ÷∞µµ√

µMµ√U, ÷[ª’VnÏk ∑ÿceı¤ ÷ıgØ ∑tgØ ÷∞eJ∂Ú, s∂µ√µ≥ E∞ruC ‚u—µ√U∑F

∑nkœ∑Mµ√U÷µ[eÏk uϵ√cneˆ_te∞ı –n›¡ un›n a¥ ÷∂ÚB‰Ï» ÿd

¢∞geˆe∑F∑MgØ. µ—he ‰ceL∂Ú eÏ≈¶∞n ∞÷∞eøªkœ l∞zeˆe∂ÏgØ.

µÏ—r∑rfi∞nøgØ, ∞÷∑F∑Ï[∞[øgØ l∞zeˆe∂ÏgØ. µÏ—r∑rfi∞nøgØ,

∞÷∑F∑Ï[∞[øgØ l∞zµ√U≈ª’ªÏ∂Ú, N[ÿ ‚erıÏ≈∂Ú ‚g[ÿ ‚‰ÏeˆS∑F ∑Ïn›‰ÕU

eªH∂Ú ˚zÏÿgØ –teLkœ µzbD∞r ∞÷∑F∑Ï[i[ÿµ√ c¥∑F∑∂ÏgØ. l‰Õµ

±n[VJ∂Ú µ—he ¢r¨ Z≈rgÏe \M∑MgØ. lµ[eÏk s∫zÏ» ÿd∞÷ ¢∞gµ√U

–n›¡ un›øgØ. ¸G™ eG™ÿ l∞z∑F∫uC uϵ√cngØ ¸kœ∑∞µ ¢÷Ï»eı¤ ‡∂gØ

¢i‰ÕU, q∂e ÷G™SJkœ qµ≈ ∑[t l∞z∑F∫µ√ cª’ªµ√∞µ s∞[‚÷[tgØ.

‰ce∞ı l∞z∑F∑µkœ ‡∂gØ q∑¶E∞r u¶nÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√c µ—h·‰Ïª’≥kœ

EÏ»÷ıµ√∞µ ∑¥eˆe ±nBgØ.

‚gª’ÍÏ» q∑¶µ√ µzbDÏ»

86. l‰Õµ –zbM ‚gª’ÍÏ» ¢∞zJ∂Ú l¥‰ÕU ÷L‚n[[∑F∑ª’M eªH∂Ú

˚zÏeeˆ e∂‰Õc¥eˆÿgØ µzbD¶kœ ¢ı¡ efiugÏe l¥eˆS[U. 2007–gØ

–zb≥∂Ú gª’MgØ lrzbM ±∞[, gϵ√µgØ 16 ‰Ïª’eL∂Ú ‚gª’ÍÏ» ¢∞zJ∂Ú

l¥‰ÕU gϵ√µgØ 50.83 ≥.¸gØ.V. µzbDÏ» q∑¶ ¸kœt ÷L‚n[[∑F∑ª’M

eªH∂Ú ˚zÏeeˆ e∂‰Õc¥eˆS[U. –kÏ∂Ú, 30 ≥.¸gØ.V. ¢ı¡ µzbD¥eˆeÏe

¢zb∞ª gÏs∂G™eπªkœ ‰ÏgØ uzb∞ª∑F‚∑Ϫ’Meˆ eÏzb≥¥eˆS‚[ÏgØ.

‚gª’ÍÏ» ¢∞zJkœ q∑¶µ√ µzbDÏ» l∑F∑≥ ˚zÏSeˆ eÏzb≥¥∑F∑U lU

±µ∂Ú µª∞÷ ¢∂Ú∂. lµ[ÿ ±kœkÏ» 2005–gØ ¢zb≥∂Ú 14 ≥.¸gØ.V. ¢ı¡eˆÿ

q∑¶µ√ µzbDÏ» ‚gª’ÍÏ» ¢∞zJ∂Ú l¥‰ÕU ÷L‚n[[∑F ∑ª’Meˆ eªH∂Ú

e∂‰ÕU ˚zÏS l¥eˆS[U. 2006–gØ –zbM q∑¶µ√ µzbDÏ» ÷L‚n[[∑F

∑ª’≥¥eˆS[U. l∑F∑≥ ˚zÏÿgØ q∑¶µ√ µzbD∞rµ√ µ—heµ√ckœ ∑Ïukµ√

cª’ªG™eπeˆÿgØ, ÿ≥EÏ»µ√ cª’ªG™eπeˆÿgØ ∑nkœ∑Mµ√ceˆ eÏı¤ı q¶n

‰ª÷≥eˆ∞e ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

87. ‚gª’ÍÏ» ¢∞zJkœ q∑¶ E∞r ‚u∂gØ gÏ÷ª’ª ≈÷uÏJeı¤ ‚÷ıÏzb∞g

un›÷µ[ÿ∑F ∑nkœ∑MgÏt c¥∑FN ≈M÷µ[ÿ ÷∏ ÷∞eeı¤ un›n∑F∑MgØ.

33

Page 40: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

88. ‰cEÏ»∑F NruCu∞keL∂Ú ¢zb∞ª gÏs∂G™eı¤ ¢∞kµ√UgØ µ—heµ√c[ÿ

qµ÷ gteˆSkœ[ s∞∂J∂Ú ‰ce∞ı l∞zeˆe ‚÷zbMgØ, ‰Ïª’Mª∞g nÏeˆe

‚÷zbMgØ ¸kœ[ e¥µ√U ÷Høtµ√µ∑F∑MS[U. ±kœkÏı¤ ÿ≥nr¨µ√ µ∞∂÷Ï»

¢∑FU∂Ú e∂ÏgØ, ‚µVn ‰ce∞ı n∂Ú∂ÏgØ l∞z∑F∑µ[ÿ ±kœkµÏe ±µH∂Ú

µ—heµ√c∂Ú qı¤ı ‰ce∞ı l∞zeˆe ‚÷zbMgØ ¸kœt ‚nÏu∞k µ¶≈µ√

c¥eˆS[ÏÏ». lµ√cª’ªµ√ckœ«h·, ∑¶n –teLkœ ÿteˆ‚e µM∑F∑∞zeı¤

eª’M÷µ[ÿgØ, ¢÷[∞[∑F ∑¶n ƶe‚ıÏM l∞zµ√U, ¢µkœ‡∂gØ g∞heˆ

eÏ∂µ√c∂Ú q∑¶EÏ» eª‚∂ÏM e∂‰ÕU ≈∞rngÏ÷∞µµ√ µMµ√U, ¢µkœ ±d∑F

∑∂∞køgØ ¢∞ª÷µ[ÿgØ ÷∏÷∞eeˆ eÏz∑F∑MgØ. eÏ≈¶∞nøgØ, ∑Ï∂Ï[∞[

øgØ l∞zeˆe∂ÏgØ. eÏ≈¶J∂Ú ÷ı¤ıgØ ÷¥gØ‚∑ÏU q∑¶EÏ» ˚zÏeeˆ eªH∂Ú

e∂∑F∑∞µµ√ µM∑F∑µ[ÿ lU qµ¡gØ. ÷[ª’V gÏ÷ª’ªG™eπgØ ∑∂kœ ∑tgØ.

‚µVn ‰cEÏ» l∞z∑F∫µ√ cª’ªgØ

89. µ—heµ√∞µuC ph·‰ÕUı¤ı ‡kœt µkœ gÏs∂G™eπeˆÿgØ, µ—heµ√c[ÿgØ

EÏ»∑F ∑G™«ª’≥∂Ú NruCu∞keı¤ Æ[∑ª’Mµ√ µ—heµ√ckœ EÏ»s∞∂J∂Ú a¥ suCung[[

µkœ∞g s∂≈ ÷¥S[U. l∑FNruCu∞k∞nµ√ ZÏ»∑F∑µ[ÿ, l‰ÕcnÏ≈∂Ú qı¤ı

‰ce∞ıµ√ ‚µVngngÏeˆÿ÷UµÏkœ a¥ sr‰Õµrµ√ ZÏ»÷Ïe ¢∞gøgØ. ¸k‚÷,

‚µVn ‰cEÏ» l∞z∑F∫µ√ cª’ªµ√∞µ qªk≥ nÏeuC un∂Ú∑Mµ√µ gµ√cn ¢r¨

÷Høtµ√µ∑F∑MgØ. ÿ∞[‰Õµ∑ª’ugØ, µkœ gÏs∂G™eL∂Ú qı¤ı Z∑e[∑ ‰ce∞ı

nÏ÷U l∞zµ√cª ‚÷zbMgØ ¸kœt gµ√cn ¢r¨ ÷Høtµ√µ∑F∑MgØ.

EÏ»uC‚ue¶∑F∫eˆ ÿiµ√µ ≈∏∑F∫zÏ»¡

90. –[tEÏ» eªH∂Ú e∂‰ÕU ˚zÏ÷∞µµ√ µMeˆe, –[tEÏ» u∂ÚBgØ ÷∏J∂Ú

qı¤ı ÿıG™eı¤, ÿª’∞ªeı¤ ‚∑ÏÏ»eˆeÏ∂ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú grÏgµ√UuC un›n∑F∑MgØ.

∑ÏukuC uG™eG™e∞ı ¢∞gµ√U, qh÷Ï»eL∞ª‚n EÏ» ‚ue¶∑F∫eˆ ÿiµ√µ

≈∏∑F∫zÏ»¡ Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. q∂e ÷G™SJkœ a∑F∫µ‚∂ÏM un∂Ú∑Mµ√µ∑F

∑MgØ ‰˚k EÏ»÷ı s∂÷ıµ√ cª’ªµ√ckœ (|rrigated Agriculture Modernisation and

Water Bodies Restoration and Management Project) ‡∂gØ gÏs∂µ√c∂Ú qı¤ı 63

U∞z ÷≥s∂G™eL∂Ú ∑rÏg¶∑F∫ g[tgØ ‰˚kgngÏeˆÿgØ ∑fieı¤ ‚g[

eÏı¤ı∑F∑MgØ.

34

Page 41: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

µkœ gÏ÷ª’ª ÷[zbª ∑ÿceπeˆeÏk EÏ»µ√cª’ªgØ

91. lµ√cª’ªµ√ckœ«h·, l‰Õµ –zbM 15 U∞z ÷≥s∂G™eL∂Ú ∑fieı¤

µÏªG™ÿ ÷µ[eÏe ‹. 300 ‚eÏ≥ aUeˆe∑F∑MgØ. µ—heµ√c∂Ú Wr∞geˆe∑F∑ª

‚÷zb≥n lrzbM ƶeL∂Ú Wr∞g∑F∫∑F ∑fieı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑ª’Meˆ e∞reı¤

∑∂∑F∑Mµ√µ∑F ∑MgØ. µÏ—r∑rfi –[ikœ g∞heˆeÏ∂ q∑¶ ÷ı¤ı EÏ»eˆeÏ∂Ú

÷Ïn›µ√ cª’ªµ√∞µ s∞[‚÷[iµ√ µkœ gÏ÷ª’ªG™eL∂Ú qı¤ı ÷[zbª ∑ÿc

eıÏk lrϵÏ∫rgØ, ‰ÏG™ÿ‚‰¶, c∞unkœ≈∞ı, uϵ√µÏkœ ÿıgØ g[tgØ

c¥uC u‰Õ„Ï» –Sn ∑ÿceπeˆÿeˆ eÏ∂Ú÷Ïn›eı¤ ‡∂gØ EÏ» eÏzbM u∂ÚBgØ

cª’ªG™eπgØ l‰Õµ –zb≥H¥‰ÕU un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

92. VµgØ∑rgØ ¢¥S∂Ú eÏı¤Lª –[i∂Ú ∑¶n µM∑F∑∞z eª’≥ q∑¶ E∞rµ√

‚µeˆÿ÷µ[ÿ s∞[n ÷Ïn›∑F∫eı¤ l¥∑F∑µkÏ∂Ú ±kœP¶∞g ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú

∑¶n µM∑F∑∞z eª’M÷µ[ÿ sc aUeˆS un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lG™ÿ ∑¶n

¢ı≈∂Ú ‚µG™SeˆSªeˆÿgØ gz∞∂øgØ ∑nkœ∑Mµ√ceˆ eÏı¤ı ±≥øgØ.

93. EÏ» –µÏrµ√∞µuC u¶nÏeeˆ e÷>∑F∑µ[ÿ EÏ» –µÏr ‚g∂Ïzb∞g ∞gngØ

(Water Resource management Authority) akœt q¥÷Ïeˆe∑F∑ª’M, lµkœ ‡∂gØ

µ—heµ√c∂Ú qı¤ı –te∞ı l∞z∑F∑c∂Ú qı¤ı uϵ√cneˆ _teı¤ –n›¡

un›n∑F∑MgØ. EÏ»÷ıgØ g[tgØ ∑Ïuk ‚ggØ∑Ϫ’≥∂Ú qh÷Ï»eπeˆÿgØ, qı¤ıϪ’V

¢∞g∑F∫eπeˆÿgØ ¢ce ¢ceÏrgØ ¢Leˆe∑F∑MgØ. a¥G™S∞z‰Õµ EÏ»÷ı∑F

∑ÏUeÏ∑F∫eˆeÏe, qh÷Ï»e∞ıøgØ, EÏ»÷ı –Ï»÷∂Ï»e∞ıøgØ, u‡e ¢∞g∑F∫

e∞ıøgØ eÏzbª ÿdeˆeı¤ ¢∞geˆe∑F∑MgØ.

s∂µ√µ≥ EÏ»∑F ∑ÏUeÏ∑F∫eˆeÏk |‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªgØ

94. s∂µ√µ≥ E∞reˆ ezb‡≥µ√µkgÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√U÷ckÏ∂Ú ∑∂ ≈∞ı¡eı¤

Æ[∑MSkœ[k. s∂µ√µ≥J∂Ú l¥‰ÕU ¸MeˆÿgØ E¶kœ ¢ı¡, ¢µ[ÿ ÷¥gØ E¶kœ

÷rµ√∞µ ≈ª ¢cegÏe l¥∑F∑µÏ∂Ú s∂µ√µ≥ E¶kœ ¢ı¡ ‰Ïπeˆÿ ‰Ïı¤ ÿ∞[‰ÕU

÷¥S[U. lµkÏ∂Ú, eª∂ÚEÏ», s∂µ√µ≥ E‚rÏM e∂eˆeeˆ_≥n a¥ ph·s∞∂

Æ[∑MgØ. ‚gBgØ, s∂µ√µ≥ EÏ» u˜∑eÏ∂gÏe gϨ∑ªeˆ_≥n a¥ s∞∂ Æ[∑ª’Meˆ

eÏzb≥¥eˆS[U. ¸k‚÷, l‰ÕE∞r∑F ∑ÏUeÏeˆe ‚÷zbMgØ. ¢µ∞k a¥ e>g

÷ıgÏeeˆ e¥c, ¢µ∞k ÷ıÏ»∑F∑µ[eÏk |‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªgØ akœt

q¥÷Ïeˆe∑F∑MgØ. ¢µkœ ‚ggØ∑Ϫ’≥[eÏeuC u∂≈ª∑F∑MS[, µÏ∞e,

e>g÷ıµ√∞µ∑F ∑¥eˆÿgØ ±µIªÏeeˆ e¥µ∑F∑MgØ.

35

Page 42: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

95. g∞hEÏ»uC ‚ue¶∑F∫µ√ cª’ªG™eı¤ V[∑F∑ÏeuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ‚∑ÏU,

s∂µ√µ≥EÏ» qnÏ»÷µ[eÏk ÷Ïn›∑F∫ l¥eˆS[U. E∞r∑F ∑nkœ∑Mµ√UgØ ‰∂Ú,

e¥gØ∫ ‚∑Ïkœ[ ∑JÏ»eı¤, EÏ»eˆ ÿ∞[‰Õµ ∑ÿceL∂Ú ∑J¶M÷µ[ÿµ√ µ∞ª

≈ceˆe∑F∑MgØ. ‰∂Ú, ÷Ï∞h, e¥gØ∫ –Sn∞÷ ∑J¶Mµ∂Ú ¸kœ∑U –[t∑F

∑ÏukgØ qı¤ı ∑ÿceL∂Ú gª’M‚g ¸kœt uª’ªgØ ln[[∑F∑MgØ. –[t∑F

∑M∞eeL∂Ú 100 ª’ªÏ» „rµ√c[ÿı¤ qı¤ı∑gØ∫ uª’Meπeˆÿ —kœ l∞z∑F∫

÷hG™e∑F∑MgØ.

gz∂Ú ¢ı¤π÷c∂Ú qı¤ı ˙h∂Ú e∞ın∑F∑MgØ

96. –[t∑F ∑M∞eL∂Ú ≈nÏ∑Ïr ‚‰Ïeˆeµ√c[eÏe gz∂Ú ¢ı¤ı∑F∑M÷U

¨[tuCph∞∂øgØ, s∂µ√µ≥ E∞røgØ ÷ÿ÷Ïe∑F ∑ÏceˆS[U. ¸k‚÷, gz∂Ú

¢ı¤π÷∞µ ¢r‚u Æ[teˆ eÏı¤÷∞µ∑F ∑ÏrϪ’MS‚[ÏgØ. –kÏ∂Ú, lkœPgØ

lµ√cª’ªµ√c∂Ú sedgØ ˙h∂Ú µÏªÏ»‰ÕU ÷¥÷µÏ∂Ú ¢r¨eˆÿeˆ S∞ªeˆÿgØ

÷¥gÏkgØ ÿ∞[÷Ïe‚÷ l¥eˆS[U. lU lkœPgØ Wr∞geˆe∑F ∑MgØ.

‰ce∞ı gµ√cn ¢rVkœ ¢ceÏr∑F ∑ª’≥nH∂Ú ‚uÏ»µ√µ∂Ú

97. ‰cEÏ» ‰Ïª’M∞ª∞g –ee∑F∑ª‚÷zbMgØ. ÿ∞[‰Õµ ∑ª’ugØ gÏs∂G™eπeÿ

l∞ªn ¬MgØ ‰ceı¤ ‰Ïª’M∞ª∞gnÏeˆe∑F∑ª’M ¢µ√µ∞en ‰ceLkœ EÏ»

‰Ïª’≥kœ ∑ÏU uϵ√U ¸kœ[ s∞∂ q¥÷Ïeˆe∑F∑ª ‚÷zbMgØ. ¢∑F‚∑ÏU µÏkœ

‰ceı¤ l∞z∑F∫ uϵ√cngÏÿgØ. ‰ce∞ıµ√ ‚µVn gngÏeˆÿ÷µ[ÿ ±kœ∑Ïe,

gÏs∂G™eπeˆS∞ª‚n ‰ceı¤ ÿiµ√µ ≈unG™e∞ı gµ√cn ¢rVkœ ¢ceÏr∑F

∑ª’≥nH∂Ú ‚uÏ»eˆe‚÷zbMgØ. µ[‚∑ÏU ‰cEÏ» ≈÷eÏrgØ gÏs∂ ¢rVkœ

∑ª’≥nH∂Ú l¥eˆS[U. ±µH∂Ú ¢U gµ√cn ¢rVkœ ∑ª’≥nBeˆÿ gÏ[[∑F∑ª

‚÷zbMgØ. ¢∑F‚∑ÏUµÏkœ gÏs∂G™eπeˆS∞ª‚n qı¤ı ‰c EÏ»∑F∑G™«M

NruCu∞keˆÿ snÏngÏkµ√ ZÏ»¡ eÏz±≥øgØ.

98. µ—heµ√c∂Ú ∑ÏU∑F∑fiµ√ U∞[J∂Ú l¥‰ÕU EÏ»÷ıµ√ U∞[ µ>nÏe∑F

N¶eˆe∑F∑MgØ. gµ√cJBgØ, lµr gÏs∂G™eLBgØ EÏ»∑F∑Ïukµ√ U∞[µ√

µ>nÏeµ√µÏkœ l¥eˆS[U. ¢µ√U∞[eˆÿµ√ µ>uC un∂ÏıÏ», µ> ¢∞guCuÏ», µ>

lneˆÿ‰regØ ¸kœt lµr gÏs∂G™eL∂Ú l¥eˆSkœ[k. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú gª’MgØ

÷¥÷Ïn›µ√U∞[ g[tgØ ∑ÏU∑F∑fiµ√U∞[‚nÏM ‚uÏ»‰Õc¥eˆS[U. ∑ÏU∑F

∑fiµ√U∞[ ¸kœ∑U eª’≥ªG™eı¤ eª’M÷U, ∑rÏg¶∑F∑U ‚∑Ïkœ[ ∑fie∞ıeˆ

e÷>µ√Ueˆ eÏı¤ı ‚÷zbMgØ. EÏ»∑F∑Ïukµ√ cª’ªG™e∞ı ‚g[ eÏı¤ı¡gØ,

36

Page 43: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

EÏ»µ√µerÏt ÿiµ√µ NruCu∞ke∞ıeˆ e÷>eˆe¡gØ, ÿiµ√µ eÏ∂µ√c∂Ú Æ¶,

ÿıG™eı¤, eÏ∂Ú÷Ïn›∑F ∑rÏg¶∑F∫ un›n¡gØ, EÏ»÷ıµ√ U∞[ µ>nÏeuC un∂Ú∑MgØ.

¢µ[ÿµ√ µ> ¢B÷∂e±gØ, µ> ¢∞guCu¥gØ sn—eˆe∑F∑M÷ÏÏ»eı¤.

99. ∑¥EÏ»∑F∑Ïukµ√ cª’ªµ√c[ÿgØ, VtEÏ»∑F∑Ïuk cª’ªµ√c[ÿgØ µ>µ√µ>

nÏe lneÿkÏ»eı¤ sn—ee∑F∑ª’M ‚∑Ïcn sc aUee∑F∑ª’M ∑Ïuk ÷uce∞ı∑F

∑¥eˆÿ÷µ[ÿ ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meˆe∑F∑MgØ.

lrÏg‰Ïµ∫rgØ ∑ÿcJ∂Ú EÏ»÷ıgØ ∑¥eˆe ÷∏

100. lrÏg‰Ïµ∫rgØ ∑ÿcJ∂Ú EÏ»∑F∑Ïuk ÷ıµ√∞µ∑F ∑¥eˆe¡gØ, s∂µ√µ≥

EÏ»÷ıµ√∞µ ‚ggØ∑Mµ√U÷[ÿgØ qı¤ı ÷Ïn›∑F∫e∞ı –n›¡ un›÷µ[eÏe

÷∂ÚB‰Ï»eı¤ ¢ªG™Sn ÿd akœ∞[ ¢∞gµ√U∑F ∑Ï¥µ√µgÏk cª’ªG™ e∞ıuC

un∂Ïeˆÿ÷µ[ÿ q¶n ‰ª÷≥eˆ∞e ‚g[ eÏı¤ı ‚÷zbMgØ.

lrÏg‰Ïµ∫rgØ gÏ÷ª’ªµ√c∂Ú ∑¶n ¢ı≈∂Ú ∑Ïukµ√c[ÿgØ, ÿ≥EÏ» ‚µ∞÷eˆÿgØ

∑nkœ∑MgØ ezbgÏn› Ezbª eÏ∂gÏeµ√ „Ï»÷Ïr∑F∑ªÏg∂Ú l¥eˆS[U.

∑ÏU∑F∑fiJBgØ, ∑ÏUuC‚u∞÷JBgØ ¢eˆe∞[øı¤ı÷Ï» eLªgØ l‰Õµ∑F ∑fi

a∑F∑∞ªeˆe∑F∑MgØ. l‰Õµ ¢Ï»∑fi∑F∫ ∑zb∫ı¤ı ∑ÏU ‰∂ st÷kG™eı¤ ∑∂

l¥eˆSkœ[k. ¢‰Õµ st÷kG™eLªgØ „Ï»÷Ï¥gØ ∑fi a∑F∑∞ªeˆe∑F∑MgØ. ‰Õµeˆ

eÏrzµ√∞µeˆ eÏzbMgØ –µÏngØ ¢∞ªøgØ a∑F∑‰ÕµeˆeÏrÏ»eLªgØ

≈ª∑F∑ªgϪ’ªÏU.

¢∞zeˆeª’M∑F ∑ÿceL∂Ú „Ï»÷Ï¥µ∂Ú

101. ∑¥gØ∑Ï∂Ïk ¢∞zeˆeª’MeL∂Ú, EÏ»÷rµ√ckœ‚∑ÏU, gzBgØ,

÷zbªBgØ ‚uÏ»‰ÕU, ¢÷[ikœ eÏı¤ıı∞÷eˆ ÿ∞[µ√U ÷¥Skœ[k. ‚gª’ÍÏ»

‚∑Ïkœ[ ∑∞hn ¢∞zeˆeª’MeL∂Ú, —e ¢cegÏe‚÷ gz∂Ú ∑≥‰ÕU,

EÏ»∑FN≥∑F∫∑F ∑ÿc ‚g≥ª’Meˆ SªeˆS[U. l‰Õµ ÷zbª∞∂øgØ, gz∞∂øgØ,

‚eÏ∞ªJ∂Ú EÏ» ÷[in eÏ∂µ√c∂Ú ¸Mµ√Ueˆ eª’≥ªG™eı¤ eª’M÷µ[ÿgØ, g[[

e϶nG™eπeˆÿgØ ∑nkœ∑Mµ√µ ¢Pgcµ√µÏ∂Ú, –[iH¥‰ÕU gz∂Ú ¢ı¤πgØ

∑heˆegØ ÿ∞[÷‚µÏM, ¢∞zeˆeª’MeLkœ EÏ»∑FN≥∑F∫gØ ¢cegÏÿgØ. lU a¥

EzbªeÏ∂µ√ cª’ªgÏe l¥‰ÕµÏBgØ, cª’ªµ√∞µ a÷° ÷Ï¥ ¢∞zeˆeª’ªÏe

s∞[‚÷[[∑F∑MgØ.

37

Page 44: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

µ—heµ√c∂Ú qı¤ı ƶeı¤ ÿıG™eı¤ eÏ∂Ú÷Ïn›eı¤ –Sn÷[iBgØ „Ï»÷Ï¥gØ

cª’ªgØ un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lc∂Ú µkœkÏÏ»÷µ√ µÏzbM st÷kG™eπgØ,

∫cµÏe ¢∞geˆe∑F∑MgØ. ∑¨∞g∑F∑∞ªøgØ l∞z‰ÕU un∂Ú∑ª –÷k

un›n∑F∑MgØ.

∑Ï∂Ït NruCu∞k

102. ∑Ï∂Ï[ikœ ÿteˆ‚e –‰Õcr ¢r¨ Æ[ek‚÷ 22 µM∑F∑∞ze∞ıeˆ eª’≥

±≥µ√c¥eˆS[U. lµkÏ∂Ú, ∑Ï∂Ï[i∂Ú µ—heµ√c[ÿµ√ µzbDÏ» ÷¥÷U

¢¶µÏS≈ª’ªU. 2002, 2003, 2004 –Sn –zbMeL∂Ú a¥ uϪ’Mµ√

µzbDÏ»_ª∑F ∑Ï∂Ï[i∂Ú l¥‰ÕU µ—heµ√c[ÿ ÷r≈∂Ú∞∂. l‰Õµ s∞∂J∂Ú

Vµ√„Ï» gÏ÷ª’ªµ√c∂Ú ÿ∑F∑gØ ¢¥‚e ‚gBgØ a¥ ∫cn µM∑F ∑∞z∞n –‰Õcr

¢r¨ eª’ªµ√ cª’ª—ª’M, ¢µ[eÏk –øµ√µ∑F ∑fie∞ı ∂Ú∂ÏgØ ±≥µ√U≈ª’ªU.

1892–gØ –zbM un›U eÏı¤ı∑F∑ª’ª a∑F∑‰Õµµ√∞µ ˜i l‰Õµµ√ µM∑F

∑∞z∞n –‰Õcr ¢r¨ eª’MS[U.

4,000 ÆeˆeÏ» s∂µ√c[ÿ∑F ∑Ïuk ÷ucøgØ, ÿ∑F∑gØ g[tgØ ¢∞µuC ¨[iøı¤ı

SrÏgG™eπeˆÿeˆ ÿ≥µzbDÏ» ÷ucøgØ ¢L∑F∑µ[eÏe l‰Õµµ√ µM∑F∑∞z

eª’ª∑F∑MS[U ¸kœtgØ, 0.6 ≥.¸gØ.V. ¢ı¡eˆÿµ√ µzbDÏ» l‰Õµµ√ µM∑F∑∞z

J∂Ú ‚µeˆe∑F∑MgØ ¸kœtgØ _[∑F∑MS[U. Æ[ek‚÷ eª’≥ ±≥µ√Uı¤ı

µM∑F∑∞zeıÏ∂Ú l‰Õµ ¢ı¡eˆÿeˆ _ªµ√ µ—heµ√c[ÿµ√ µzbDÏ» ÷r≈∂Ú∞∂.

l∑F‚∑ÏU ÷¥÷∞µøgØ µMµ√U≈ª’ªÏ∂Ú, ÷ª gÏ÷ª’ªG™eı¤ sr‰Õµr∑F ∑Ï∞∂÷k

gÏS≈MgØ. ¢rVn∂Ú ◊cnÏe¡gØ, uª’ª ◊cnÏe¡gØ l‰Õµ ±n[V∞nµ√ µMµ√U

stµ√µ ¢r¨ ±n[V ‚g[ eÏı¤πgØ.

–‰Õcr ¢rVkœ ±n[Veˆÿµ√ µ∞ª ≈ceˆe ‚÷zbMgØ ¸kœt quCuEc gkœ[µ√c∂Ú

∑ÏU‰∂ ÷heˆÿ akœt µÏªr∑F∑ª’≥¥eˆS[U. ∑Ï∂Ï[t q¶∞g∑F ∑ÏUeÏ∑F∫eˆ

ÿd ¸kœ[ a¥ ¢∞g∑F∫ Æ[∑Mµ√µ∑F∑ª’Mı¤ıU.

eÏ≈¶ NruCu∞k

103. eÏ»‰Ïªeµ√Uªkœ eÏ≈¶ EÏ» µerÏt Ezbª eÏ∂gÏe E≥eˆS[U. ‰M÷Ï»

Ecgkœ[gØ 1991l∂Ú ÷hG™Sn l∞ªeˆeÏ∂µ√ ZÏ»∑F∫ 205 ≥.¸gØ.V. ÷hG™S

÷r‚÷zbMgØ ¸kœ∑µÏÿgØ. eÏ≈¶uC VeˆeH∂Ú 17&–zbMeı¤ e∏‰ÕU ‰M÷Ï»

gkœ[gØ ltcµ√ ZÏ»∑F∞∑ ÷hG™SJ¥eˆS[U. l‰Õµ ltcµ√ ZÏ»∑FN∂Ú µ—h·‰Ïª’≥[

38

Page 45: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

ÿı¤ı a‚r uϵegÏk ¢gØugØ, eÏ≈¶ E¶∂Ú ‚g∂Ú∑Ïuk ∑ÿcnÏk e¥‰Ïªeµ√c[ÿ

¸‰Õµ ¢ı≈[ÿ q¶∞g l¥eˆS[‚µÏ, ¢‚µ q¶∞g, «h·∑F∑Ïuk∑F ∑ÿcnÏk

µ—h·‰Ïª’≥[ÿ qı¤ıU ¸kœ∑U qtc un›n∑F∑ª’≥¥∑F∑µÏÿgØ. l∞µµ√µ≈r

µ—heµ√c[ÿuC uϵegØ ¸kœt ¸U¡—∂Ú∞∂.

l‰Õµ ‰cEÏ» NruCV∞keL∂Ú µ—heµ√c[ÿ∑F ∑ϵegØ Æ[∑ª’ªÏ∂Ú, gÏs∂µ√c∂Ú

‡kœi∂Ú lrzbM ∑G™ÿ gÏ÷ª’ªG™eı¤ eM∞gnÏk EÏ» ‰¥eˆe≥∞nuC u‰ÕceˆÿgØ.

≈÷uÏnµ√ µÏ∏∂Ú ‰V‰ÕU≈MgØ. ÿ≥EÏ» ‰¥eˆ e≥ µ∞∂≈¶µ√µÏMgØ.

lµ√µ∞keˆÿgØ l‰Õµ NruCu∞keL∂Ú µ—heµ√c[ÿuC uϵegÏe EÏ»∑F ∑G™«ª’M

a∑F∑‰ÕµG™eı¤ l¥eˆSkœ[k. (eÏ≈¶ EÏ»∑FNruCu∞k J∂Ú 1982 g[tgØ 1924–gØ

–zbM a∑F∑‰ÕµG™eı¤, ±∂Ú∞∂∑F ∑¶nÏt NruCu∞kJ∂Ú 1886–gØ –zbM

a∑F∑‰ÕµgØ, ∑Ï∂Ït NruCu∞kJ∂Ú 1892–gØ –zbM a∑F∑‰ÕµgØ.)

–kÏBgØ, l‰Õµ a∑F∑‰ÕµG™e∞ıeˆ ‚eªnG™eıÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√cµ√ µ—hegØ µkU

‰∂∞k∑F ∑ÏUeÏeµ√Ue eÏı¤ı ±≥n≈∂Ú∞∂. l‰Õµ∑F NruCu∞k e∞ı n∂Ú∂ÏgØ

ZÏ»µ√Ueˆ eÏı¤ı quCuEcgkœ[µ√∞µ ‰ÏM÷∞µµ√ µ≈r ‚÷t ÷∏J∂Ú∞∂.

‚÷ıÏzb e∂Ú≈øgØ, –rÏn›uCVøgØ

104 ‚÷ıÏzb e∂Ú≈J∂Ú ∑Ϫµ√ cª’ªG™eı¤ geˆeπeˆÿ qªk≥nÏe∑F

∑nkœ∑MSkœ[ ±∞[J∂Ú gÏ[in∞geˆe∑F∑MgØ. –rÏn›uCVeı¤ ≈÷uÏJeLkœ

¢kœ[Ϫ∑F NruCu∞keπeˆÿµ√ ZÏ»¡ eÏzb∑µ[ÿ qµ¡÷µÏe ¢∞gn‚÷zbMgØ.

e∂Ú≈Jkœ µrµ√∞µøgØ –rÏn›uCVeLkœ ∑n∞k ¢ce¶eˆe¡gØ ‰˚k µÏ∏∂Ú

©ª’∑G™e∞ı e∞ªN≥eˆe¡gØ ‚∑Ïcn sc aUeˆe∑F∑MgØ. lµ[eÏe a¥ s∫zÏ»

ÿd ¢∞gµ√U ¸∂Ú∂Ï ph·s∞∂e∞ıøgØ –rÏn›‰ÕU ¢µ[‚e[[ ∑¶‰ÕU∞reı¤

un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. geˆeı¤ µÏ∞eJ∂Ú ∑¥gØ ∑ÿcJkÏ» ‚÷ıÏzb∞g∞n

÷Ïh·÷ϵÏrgÏee eÏzb≥¥eÿgØ ‰g؉Ϫ’≥∂Ú ∑ı¤Le e∂Ú≈J∂Ú ‚÷ıÏzb∞gøgØ

a¥ eª’ªÏn∑F ∑ϪgÏe –eˆe∑F∑MgØ. qJÏ»÷Ïh·÷µ[ÿ ¢µ√cnÏ÷VngÏk

qz∞÷∑F ∑[iøgØ qz¡ q[∑µ√c∞n∑F ∑[iøgØ –rgØ∑∑F ∑ı¤LJH¥‰ÕU

e[Neˆe∑F∑ª ‚÷zbMgØ. ¢∞kµ√U geˆeπgØ qz∞÷∑F ∑[iøgØ qz¡

q[∑µ√cJ∂Ú l¥eˆÿgØ NruCu∞keı¤ ∑[iøgØ ¢i‰Õc¥‰ÕµÏ∂ÚµÏkœ u¶nÏk

qz¡ q[∑µ√ceˆÿgØ uguCWÏ» qz¡ qzb∑µ[ÿgØ ÷∏÷ÿeˆe lnBgØ.

∑ı¤LeL∂Ú ≈∞ınϪ’M ∞gµÏkgØ l¥∑F∑U‚∑Ï∂Ú ‚÷ıÏzb s∂G™eπgØ

l¥eˆe‚÷zbMgØ. a÷° ÷Ï¥ ÷ÿ∑FN[ÿgØ ‚µ∞÷∑F∑MgØ ∑Ϫµ√cª’ªG™eı¤

39

Page 46: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

q¥÷Ïeˆe∑F∑ª’M ¢µ[ÿ¶n ∑Ϫfl∂Úeı¤ µÿc ÷Ïn›‰Õµ ¢i˘Ï»e∞ıeˆ eÏzbM

µn϶eˆe∑F∑MgØ.

105. lkœ∞[n s∞∂J∂Ú gÏ÷ª’ª‰Õ‚µÏtgØ l¥eˆSkœ[ ‚÷ıÏzb ¢i≈n∂Ú

s∞∂nG™eLkœ ∑G™ÿ —e ±eˆSngÏkU. ∫cn µÏ∏∂Ú©ª’∑G™eı¤ ≈÷uÏJ

e∞ıuC ukœ[∞ª÷µ[ÿ l‰Õµ ‚÷ıÏzb ¢i≈n∂Ú s∞∂nG™eı¤ ∑∂Úe∞∂eˆ

eheµ√c[ÿgØ, ≈÷uÏJeπeˆÿgØ l∞ª‚n ∑Ï∂gÏe l¥‰ÕU ∑fi ∫¶÷µ[eÏk

Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ. l‰Õµ ¢i≈n∂Ú s∞∂nG™e∞ı ÷B∑F∑Mµ√c ÷uceı¤

un›U eÏMµ√U ¢∞÷ a÷° ÷ÏkœtgØ Vin ∑∂Úe∞∂eˆ ehegØ ‚∑Ï∂Ú un∂Ú∑ª

÷∏ un›n∑F∑MgØ.

eÏ∂Ú‰∞ª ‚ggØ∑ÏM

106. SrÏg∑F∫[G™eL∂Ú, ≈÷uÏnµ√c∂Ú \M∑M‚÷Ï¥eˆÿgØ, g[[÷Ï»eπeˆÿgØ

eÏ∂Ú‰∞ª÷ıgØ _Mµ∂Ú ÷¥÷Ï∞neˆ eÏMµ√U qµ≈ ∫¶S[U. ¢‰Õµ ÷ıgØ

∑¥e ¢∞kµ√U ‰ª÷≥eˆ∞eeπgØ ¸Meˆe∑F∑MgØ. eÏ∂Ú‰∞ª∑F ∑ÏUeÏ∑F∫µ√

cª’ªgØ (Liverstock Protection Scheme) gÏs∂gØ ±d÷UgØ V[∑F∑ÏeuC un∂Ú

∑Mµ√µ∑F∑MgØ. eÏ∂Ú‰∞ª g¥µ√U÷ ÷uceı¤ qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. lµkœ ‡∂gØ

eÏ∂Ú‰∞ª ‚‰Ïn›eı¤ e∞ın∑F∑MgØ. eÏ∂Ú‰∞ª g¥µ√U÷g∞keı¤, S∞ı

s∞∂nG™eı¤, g¥‰ÕµeG™eı¤, ‰ªgÏMgØ g¥‰ÕµeG™eı¤ –Sn÷[ikœ zbfieˆ∞e

qnÏ»µ√µ∑F∑M÷‚µÏM, µÏ∏∂Ú ©ª’∑gØ eÏzbª ∑ÏUeÏeˆe∑F∑ª’ª, qn¶k

≈µ√Ue∞ı∑F ∑nkœ∑Mµ√U÷µ[ÿgØ ±eˆSnµ√U÷gØ ¢Leˆe∑F∑MgØ. eÏ∂Ú‰∞ª

e∞ı∑F ∑ÏrgØ∑¶n g¥µ√U÷µ√∞µ∑F ∑r∑F∫÷µ[ÿ∑F ∑J[V ¢L∑F∑µ[eÏk

‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meˆe∑F∑MgØ.

eÏ∂Ú ‰∞ª ¢eeˆeª’MgÏkµ√∞µ∑F ∑¥eˆÿµ∂Ú

107. g¥µ√U÷Ï» ¸zbfieˆ∞eøgØ, –rÏn›uCV st÷kG™eLkœ ¸zbfieˆ∞eøgØ

qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. ‚‰Ïn›∑F ∑¶‚uϵ∞k –n›¡eˆ_ªgØ, ‚eÏg϶ ‚‰Ï∞nµ√ µMeˆÿgØ

cª’ªgØ, µM∑F∫ g¥µ√U÷∑F N¶¡ Æ[∑Mµ√Uµ∂Ú ‚∑Ïkœ[ un∂Ú eLkœ ‡∂gØ

eÏ∂Ú‰∞ªuC ¨eϵÏrgØ ‚ggØ∑Mµ√µ∑F∑MgØ. eÏ∂Ú‰∞ªeπeˆÿ ‚‰Ïn›µ√µM∑F≠V∑F

‚∑Ϫ∑F∑MgØ.

‰gØ µ—h·‰Ïª’≥[‚e q¶µ√µÏk, ‰Ïª’M lk gÏMeı¤, –Meı¤, ‚eÏ∏eı¤ ‚∑Ïkœ[

÷[ikœ lk∑F ∑¥eˆeµ√c[ÿgØ, ∑rÏg¶∑F∑µ[ÿgØ ‚∑Ïcn sc aUeˆ«M

40

Page 47: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

÷hG™e∑F∑MgØ. eÏ∂Ú‰∞ª∑F ∑rÏg¶∑F∫µ√ U∞[JBgØ, µ—h·‰ÏM eÏ∂Ú‰∞ª

g¥µ√U÷ ¢i≈n∂Ú ∑∂Úe∞∂eˆeheµ√cBgØ, lµ[ ek V[∑F∫∑F N¶¡e∞ı

q¥÷ÏeˆSª qµ√µr≈ª∑F∑MgØ.

÷t∞geˆ‚eϪ’≥[ÿ «h· l¥eˆÿgØ ∑zbeπeˆÿ e[∞÷gÏM g[tgØ ‰Ïª’Meˆ ‚eÏ∏eı¤ ÷hG™ÿgØ cª’ªgØ

108. ÷t∞geˆ‚eϪ’≥[ÿeˆ «h· l¥eˆÿgØ ÿMgØ∑G™eπeˆÿgØ ∑∂ uB∞eeı¤

un›n∑F∑ª’≥¥eSkœ[k. l¥∑FNPgØ ¢÷Ï»eLkœ ÷¥gÏkgØ ¢ce¶ee ≈∂Ú∞∂.

÷Ïh·eˆ∞eJ∂Ú ±kœ‚k[ ±≥n≈∂Ú∞∂. ÷t∞geˆ ‚eϪ’≥[ÿeˆ «h· l¥eˆÿgØ

∑zbeπeˆÿ a¥ ÷Ïh·÷ϵÏrµ√∞µøgØ cku¶ ÷¥gÏkgØ ∑¥÷µ[ÿgØ ÷∏

un›U≈ª’ªÏ∂Ú ¢÷Ï»eı¤ ÷t∞g s∞∂JH¥‰ÕU ˜ı¤÷µ[ÿ ÷∏ Æ[∑ª∂ÏgØ.

÷t∞geˆ ‚eϪ’≥[ÿeˆ«h· l¥eˆÿgØ ∑zbeπeˆÿ ÿMgØ∑µ√c[ÿ a¥

∑Ï∂ÚgÏMgØ, 5 ‰Ïª’Meˆ‚eÏ∏eπgØ eÏMµ√U≈ª’ªÏ∂Ú ¢÷Ï»eπeˆÿ l÷[∞[

∑rÏg¶∑F∑µ[ÿ cku¶ ‚÷∞∂øgØ, l÷[iH¥‰ÕU S∞ªeˆSkœ[ ∑Ï∂Ú, ±ª’∞ª,

‚eÏ∏ ±µHn÷[∞[ ≈[t ÷¥gÏk±gØ S∞ªeˆÿgØ. ¢‰Õµ ÷¥gÏkµ√∞µ

∞÷µ√Ueˆ eÏzbM ÿh‰Õ∞µeπeˆÿ e∂Ú≈øgØ, ÿMgØ∑µ√c[ÿ qz∞÷øgØ

eÏMee lnBgØ. ÷t∞g∞ne ÿ∞[∑F∑µ[ÿgØ, ∑zbeı¤ µkœkgØNe∞e‚nÏM

÷Ïh·÷ µ[ÿgØ lµ√cª’ªgØ qµ¡gØ.

109. a÷° ÷Ï¥ ≈÷uÏneˆ ÿMgØ∑µ√c[ÿgØ e[∞÷ gÏMe∞ı, gÏ>nµ√Uªkœ

_≥n eª>∂Ú ÷hG™ÿ÷µ[ÿgØ, ∑rÏg¶∑F∫uC un›÷µ[ÿgØ, qzb∞gnÏk

∑nkLeˆeeˆ _≥n eÏ∑Fʪ’≥[ÿgØ, scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú ÷∞e un›n∑F∑MgØ.

lµkœ‡∂gØ, SrÏg geˆeLkœ ∑Ï¥ıϵÏr qnÏ»¡ qtcuC un›n∑F∑MgØ.

Z÷k∑F∫∂Ú ÷G™S∞nµ√ U÷eˆÿµ∂Ú

110. ∫[gØ‚∑Ïeˆÿ ‚gn›uCu∂Ú s∂gØ gÏ[[∑F∑M÷U µ∞ª un›n∑F∑MgØ. uµ√µÏk

eÏ∂Ú‰∞ª qz∞÷µ√ µn϶eˆe∑F ∫cn ©ÔeˆegÏk ±∞[e∞ı ¢i±e∑F

∑Mµ√U÷‚µÏM, ¢ce q[∑µ√cµ√ c[kœ eÏzbª e[∞÷ gÏMe∞ı q[∑µ√cuC

un›øgØ ±n[Veı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. e∏¡EÏ» ¬rı¡ ¨µ√ce¶eˆe∑F∑ª’Mµ√

Z÷k∑F∫∂Ú q[∑µ√ceˆÿ∑F ∑nkœ∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lµ[eÏe gÏ>n±gØ ÷hG™e∑F

∑MgØ. gÏ÷ª’ªgØ ‚µÏtgØ Z÷k∑F∫∂Ú ÷G™S U÷G™S qh÷Ï»eπeˆÿ∑F ∫∂Ú ÷hG™e

‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meˆe∑F∑MgØ.

41

Page 48: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

–Meı¤ g[tgØ ‚eÏ∏eı¤ ÷ıÏ»eˆÿgØ cª’ªgØ

111. ugØgi –M g[tgØ –M ÷ıÏ»∑F∫ ‰ª÷≥eˆ∞eeπeˆÿgØ, gÏ[tµ√

Z÷kG™e∞ı ∞÷µ√U –Me∞ı ¸÷°÷Ït ∑rÏ∑¶∑F∑U ¸kœ∑∞µ∑F ∑[iøgØ

–rÏn›uCVeı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. SrÏgG™eL∂Ú eϪ’ª∞eJ∂Ú –Meı¤

÷ıÏ»eˆÿgØ cª’ªµ√∞µ ¢i±e∑F∑Mµ√c ÷¥gÏkgØ ∑¥eˆSµ√ µr∑F∑MgØ. ‚eÏ∏

÷ıÏ»∑F∫eˆÿgØ ±eˆSnµ√U÷gØ ¢Leˆe∑F∑MgØ. qnÏ»reeˆ ‚eÏ∏ ÷ıÏ»∑F∫µ√

cª’ªµ√ckœ «h·, u∑F∑Ïkœ eÏ∞ª ÷ıÏ»∑F∫, ±n∂Ú, ∑kœi g[tgØ ÷Ïkœ‚eÏ∏ ÷ıÏ»∑F∫

qh÷Ï»eL∞ª‚n ukœt V∂ –zbMeıÏe∑F Nr∑∂gÏS ÷¥S[U. ¢U

˙eˆÿ≈eˆe∑F∑MgØ. gÏ÷ª’ªgØ ‚µÏtgØ ÿ˘Â¨∑F ∑Ïi∑F∑eG™eı¤ –rgØNµ√U,

gH÷Ïk ≈∞∂J∂Ú ‚eÏ∏eˆ ÿ  eı¤ ≈>‚nÏegØ un›n∑F∑MgØ.

eÏ∂Ú‰∞ªeπeˆeÏk Æ[tgc ∞gngØ

112. ¨nqµ≈eˆÿdeˆeı¤ ‚eÏ∏ ÷ıÏ»µ√U,±ª’∞ª∞nuC uµ√Uz¡eˆ _ªG™

eπeˆÿ ÷hG™S ÷¥gÏkgØ ∑[ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ¸Meˆe∑F∑MgØ. ±ª’∞ª

q[∑µ√cJ∂Ú ‰Ïgeˆe∂Ú ∑ÿcøgØ, eieˆ‚eÏ∏∑F ∑ÿcJ∂Ú ∑∂Ú∂ª±gØ V[∑F∑Ïe

l¥∑F∑µÏ∂Ú, l∑F∑ÿceL∂Ú Æ[tgc ∞gngØ ¢∞gµ√U, Æ[tgceˆÿ

÷∏÷ÿeˆe∑F∑MgØ. SrÏg∑F∫[ ∑ı¤L∑F ∑≥∑F∞∑eˆ ∞e≈ª’ª l∞ı˘Ï»eπeˆÿ

–M, gÏM, ‚eÏ∏, ∑kœi ÷ıÏ»∑FN∂Ú –t gϵgØ ±µ∂Ú ∑kœ> rzbM gϵG™eı¤

÷∞r Z≈r∑F ∑J[V ¢Lµ√UuC ¨n µÏ∏∂Ú µÏªG™e ¢∞kµ√U qµ≈øgØ

un›n∑F∑MgØ.

113. eÏ∂Ú∞∂∑F∫[eˆ ‚eÏ∏ ÷ıÏ»∑F∫µ√ cª’ªgØ, 120 S‚∂Ï ÷∞r ÷ıreˆ_≥n

–∑FN¶eˆe ‚∑ÏnÏ» –Me∞ı ÷ıÏ»eˆÿgØ cª’ªgØ –Sn÷[teˆÿ ˙eˆeG™eı¤

¢Leˆe∑F∑MgØ. eÏ∂Ú‰∞ª∑F ∑Ï¥ı¤e∞ı ≈[∑∞k un›øgØ adG™ÿ±∞[

¢G™eÏ≥eı¤ st÷∑F∑MgØ. gÏ÷ª’ªgØ ‚µÏtgØ ‰˚k l∞[uCVeˆ_ªgØ ¢∞gµ√UuC

¨eϵÏrgÏk ±∞[J∂Ú l∞[uCVµ√ µn϶µ√U ÷L‰Ïª’Meˆÿ Æ[tgc

un›n∑F∑MgØ. gµ√cn ¢rVkœ qz¡∑F ∑µ>MgØ U∞[Jkœ qµ≈‚nÏM,

eÏ∂Ú‰∞ª∑F ∑Ï¥ı¤eπeˆÿ gc∑F≠ª’MgØ ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı ¢rí ¨ ‚g[

eÏı¤πgØ. ∑ÏrgØ∑¶n eÏ∂Ú‰∞ª lkG™e∞ı∑F ∑ÏUeÏeˆe¡gØ, ∑¥eˆe¡gØ a¥

eÏ∑F∑egØ q¥÷Ïeˆe∑F∑MgØ.

114. ∑Ï∂Ú q[∑µ√cJ∂Ú SrÏg∑F∫[ geˆeı¤ ∑¥gØ∑G™ÿ ÷SeˆS[ÏÏ»eı¤.

¢÷Ï»eπeˆÿeˆ eÏMeˆe∑F∑MgØ µ[‚∑Ï∞µn ≈∞∂ Hª’ª¥eˆÿ ‹.12/&–e

42

Page 49: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

l¥eˆS[U. SrÏg∑F∫[ geˆeLkœ ÷¥÷Ï∞n ¢ce¶eˆe¡gØ, ∑Ï∂Ú q[∑µ√c∞n

‚gBgØ ¢ce¶eˆe¡gØ ∑ÏHkœ ≈∞∂∞n Hª’ª¥eˆÿ ‹.25/& –e qnÏ»µ√µ

‚÷zbMgØ. l∑F‚∑Ïc¥eˆÿgØ ≈∞∂nÏk 12 ‹∑Ïn›eˆÿ ‚g∂Ú eÏMeˆe ‚÷zb≥n

13 ‹∑Ï∞n ¢r¨ ˙eˆeµ√ µÏ∞enÏeeˆ eÏMeˆÿgØ. l‰Õµ ≈∞∂ Æ[[gØ ∑Ï∂Ú

q∑‚nÏS∑F‚∑ÏÏ»e∞ı ∑ÏceˆeÏU. l∑F‚∑ÏU ≈[e∑F∑MgØ ≈∞∂J‚∂‚n

∑ÏUgeˆeπeˆÿ ÷hG™e∑F∑MgØ. ∑Ï∂Ú ‚ue¶eˆÿgØ st÷kG™eπeˆÿgØ ∑Ïc∑F∫

l¥eˆeÏU.≈÷uÏJeı¤ ÷hG™Sn ∑ÏHkœ ≈∞∂‚nÏM l‰Õµ

˙eˆeµ√ µÏ∞e∞nøgØ ‚uÏ»µ√U ÷hG™e∑F∑MgØ. lµ√cª’ªµ√ckÏ∂Ú ¸∂Ú∂Ï

µr∑FNk¥gØ ∑nk∞ª÷ÏÏ»eı¤. ∑Ï∂Ú q[∑µ√cøgØ ∑¥ÿgØ. ∑Ï∂Ú q∑‚nÏe±gØ

¢ce¶eˆÿgØ.

∑Ï∂Ú q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆÿ÷µ[ÿ qµ≈

115. ∑Ï∂Ú eÏı¤±µ∂Ú g[tgØ ∑µ∑F∑Mµ√Uµ∂Ú –Sn÷[teˆeÏk ÷uce∞ı

‚ggØ∑Mµ√UgØ ‚‰Ïeˆÿªkœ, ∑Ï∂Ú q[∑µ√cnÏıÏ» uG™eG™eπeˆÿ∑F ∑¶n

¢ı≈∂Ïk ÿLÏ»uϵkG™eı¤ ÷ÏG™ÿ÷µ[ÿgØ, U¥∑FN≥eˆeϵ ¸ºÿeˆ e¥≈eı¤

÷ÏG™ÿ÷µ[ÿgØ gÏs∂ ¢rVkœ uÏÏ»∑Ïe gÏ>nG™eı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ. –≈kœ

un∂Ú∑ÏMeı¤ ¢±∂Ú ‚∑Ï∂Ú ≈¶÷ÏeˆegØ un›÷µ[ÿgØ ∑∂Ú‚÷t

gc∑F≠ª’ª∑F∑ª’ª qz¡∑F ∑Ï¥ª’e∞ıµ√ µn϶∑F∑µ[ÿgØ –÷k un›n∑F∑MgØ.

∑Ï‚∂ÏM «∞r ÷hG™ÿgØ cª’ªgØ

116. ‰gØ ‰Ïª’≥∂Ú ÷zb∞g∑F∫rª’V Æ[∑ª’M ∑Ï∂Ú q[∑µ√c V[∑F∑Ïe ∑¥S

l¥eˆS[U. ∑Ï∂Ú a¥ uµ√Uı¤ı qz¡ kœ∑U ∂Ú‚∂Ï¥eˆÿgØ µ¶øgØ. lµkÏ∂Ú

SrÏgG™eL∂Ú ∑Ï∂Ú q[∑µ√c un›n∑F∑ª’M ¢∞µ∑F ∑∂ lªG™eLH¥‰ÕU

‚ue¶µ√U, ¨µ√µgØ un›U, ÿL‹ª’≥, ∞∑eL∂Ú ¢∞ªµ√U ≈[e∑F∑MS[U.

∑ÏBeˆÿ ¢r¨ sÏ»zJµ√µ ≈∞∂ ÿ∞[÷ÏkµÏe¡gØ, ∂Ï∑gØ l∂Ú∂ϵµÏe¡gØ

l¥‰ÕµÏBgØ ∑Ï∂Ú q[∑µ√c, efiugÏe ¢ce¶µ√U ˚M ‚µÏtgØ ∑Ï∞∂∑F ∑nkœ

∑Mµ√UgØ ∑heˆegØ ¢ce¶µ√Ueˆ eÏzb≥¥eˆ S[U. ∑Ï∞∂∑F ‚∑Ï∂‚÷ ‰gU qª∂Ú

‰∂µ√Ueˆÿ lkœin∞gnϵ, ∞÷ª’ª—kœeπgØ µÏU q∑F∫eπgØ s∞[‰ÕµU «∞r.

«∞reı¤ ¸LµÏe q[∑µ√c un›neˆ_≥nµÏe¡gØ, gH÷Ïeeˆ S∞ªeˆeeˆ_≥n

µÏe¡gØ, l¥∑F∑µÏ∂Ú «∞r qzbÔgØ ∑heˆeµ√∞µ geˆeL∞ª‚n ∑r∑F∫÷µ[eÏe

∑ÏBªkœ «∞r ÷hG™ÿgØ cª’ªgØ ¢i±e∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

43

Page 50: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

117. lµ√cª’ªµ√ckœ ‡∂gØ s∂÷ı±gØ EÏ»÷ı±gØ s∞[‰Õµ ÿeˆSrÏgG™eL∂Ú

«∞re∞ı∑F ∑J¶ª qµ≈ un›n∑F∑MgØ. ¢G™ÿı¤ı ¨n qµ≈eˆÿdeˆ e∞ı∑F

∑nkœ∑Mµ√c «∞re∞ı∑F∑¶µ√U ¨µ√µgÏk E¶∂Ú ed≈, ‚÷Ï», eÏgØ∫ g[tgØ

‚÷zbªÏµ ∑ÿce∞ı EeˆS ‰∂Ú∂ «∞re∞ı –n›‰ÕU ¨µ√µgÏk ‰S∏∑F∞∑

eL∂Ú ¢∞ªµ√U ∑Ï∂Ú ∞∑eı¤ ‚∑Ï∂‚÷ geˆeπeˆÿ ÷hG™ÿ÷µ[ÿ ‰ª÷≥eˆ∞e

eı¤ ¸Meˆe∑F∑MgØ. ∞∑eL∂Ú ≈[e∑F∑MgØ «∞re∞ı ¢∑F∑≥‚n u∞g∑F∑µ[ÿ

Æ[[÷∞eJ∂Ú ≈[∑∞k un›n∑F∑MgØ. «∞re∞ı –n›÷µ[ÿ ‚‰r±gØ,

–ª’eπgØ l∂Ú∂ϵµÏ∂Ú «∞re∞ı cku¶ qz≈∂Ú ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤πgØ ∑heˆegØ

ÿ∞[‰ÕU≈ª’ªU. l∞µeˆ e¥µ√c∂Ú eÏzbM l‰Õµ ‚÷∞∂e∞ı n∂Ú∂ÏgØ

SrÏgG™eL‚∂‚n un›U ‚‰r≥nÏeuC u∞g∑F∑µ[‚e[[ ÷∞eJ∂Ú «∞re∞ı

÷hG™ÿ÷µÏ∂Ú geˆeπeˆÿ —e¡gØ ∑nP∞ªnµÏe l¥eˆÿgØ. ±µ∂Ú‰Ïı¤ ∑iµ√U

µnÏÏ» un›µ «∞r∞n ∑Ï∂Ú ¸Mµ√U÷¥gØ ÷zb≥‚∂‚n ¸Mµ√U ÷‰ÕU lr¡ ∑Ï∂Ú

∑µ>ª∑F∑MgØ µÏ∏[uÏ∞∂eL∂Ú qı¤ı ÿL‹ª’ª∑F∑ª’ª ¢∞[eL∂Ú

∞÷µ√c¥‰ÕU gt‰Ïı¤ eÏ∞∂ ∑Ï∂Ú ∞∑e‚ıÏM ≈[∑∞keˆÿ ¢P∑F∑∑F ∑MgØ.

118. ∑∂÷∞eeˆ «∞re∞ıµ√ µ>µ√µ>nÏe¡gØ, e∂∞÷eˆ«∞rnÏe¡gØ, ≈[e∑F

∑MgØ. «∞re∞ı ln[∞e ÷∏J∂Ú lruÏnzG™eı¤ ‚uÏ»eˆeÏg∂Ú ∑J¶M÷ µ[ÿ

÷∏ un›n∑F∑MgØ. «∞reı¤ –zbM ±d÷UgØ ∑J¶M÷µ[ ‚e[[∞÷. uµ√Uı¤ı

«∞re∞ı ¢cegØ qz≈∂Ú ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤÷µ[ÿ ÷∏eı¤ un›n∑F∑M÷µÏ∂Ú

geˆeı¤ qª∂Ú ‰∂µ√Uªkœ ÷Ïh ÷∏N[eˆÿgØ. SrÏg∑F∫[µ√c∂Ú ∑zbeπeˆÿ

‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫gØ ¢ce¶eˆÿgØ.

119. lµ√cª’ªµ√∞µ ‚uϵ∞k ¢ı≈∂Ú ukœ∞keˆe¥S∂Ú qı¤ı ‰Ïkœÿ

gÏ÷ª’ªG™eL∂Ú ±µH∂Ú µÏªG™S ∑≥∑F∑≥nÏe ¸∂Ú∂Ï gÏ÷ª’ªG™eπeˆÿgØ

¸Mµ√UuC u∂Ú∂∑F∑MgØ.

≈∞µ q[∑µ√c∑F ∑¥eˆegØ

120. ≈∞µ q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆe Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ. µ[‚∑ÏU µ>nÏÏ»

U∞[J∂Ú l¥eˆÿgØ ≈∞µ q[∑µ√c∞n∑F ∑ÏUµ√U∞[∑F ∑G™‚e[‚∑ÏM

un›µÏ∂ÚµÏkœ ≈∞µ∞neˆ ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú ≈÷uÏJeπeˆÿ ÷hG™e ±≥øgØ.

¸k‚÷, ‚÷ıÏzb ∑∂Úe∞∂eˆeheG™eπgØ, ¢r¨µ√ U∞[eπgØ, µ>nÏÏ»µ√

U∞[‚nÏM ‚uÏ»‰ÕU ∑¶n ¢ı≈∂Ú ≈∞µ µn϶∑F∑µ[ÿ∑F ∫¶µ∂Ú a∑F∑‰ÕµgØ

(Memorandum of Understanding) akœt Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

44

Page 51: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

SrÏgG™eL∂Ú ≈∞µ∑F ∑zb∞zeı¤

121. ‚µ∞÷eˆ‚e[∑, SrÏgG™eL∂Ú, ≈÷uÏJeLkœ s∂G™eL‚∂‚n ≈∞µ∑F

∑zb∞ze∞ı Æ[∑Mµ√U÷µ[ÿ ÷∏÷∞euC un›n∑F∑MgØ. ‚gBgØ, SrÏgG™

eL∂Ú s∂gØ l¥eˆÿgØ lªG™eL∂Ú ∑JÏ»eˆ‚e[[, ÷ª’ªÏrµ√c[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk

≈∞µ µn϶eˆe∑F∑MgØ. ¢µkÏ∂Ú, SrÏg≈÷uÏJeı¤, ¢‰Õµ∑F ∑zb∞zJ∂Ú, ∑JÏ»

≈∞ıuCu∞∂ ‚‰¶∂Ú ∑ÏÏ»µ√U, ≈∞µe∞ı ÷ÏG™Seˆ eÏı¤ı ÆU÷ÏÿgØ.

≈∞µeLkœ ≈∞∂øgØ ¢ce¶eˆeÏU.

∑¨‰ÕµÏı¤ qr≈∞µ q[∑µ√c

122. ¢r¨ ≈∞µ∑F ∑zb∞zeL∂Ú, ∑¨‰ÕµÏı¤ qr ≈∞µ q[∑µ√ceˆeÏk Z≈r ‰ª

÷≥eˆ∞eeı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. µeˆ∞e∑F ≠zbM, gfi∂Ï ¢eµ√c, uz∑F∫,

eÏı ÂV ‚∑Ïkœ[÷[ikœ ≈∞µeı¤, ∑F‚∑ÏUgØ µ∞ªJkœi ≈÷uÏJ eπeˆÿeˆ

S∞ªµ√cª ÷∏ eÏz∑F∑MgØ. ∑¨‰ÕµÏı¤ qrG™eı¤ ∑J¶M÷∞µ ¢ce¶∑F∑µ[ÿ

≈¶÷Ïeˆeµ√U∞[ ‚gBgØ ‰ª÷≥eˆ∞e ¸MeˆÿgØ.

ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú ˚¶n aª’Mre ≈∞µeı¤

123. ¢∞kµ√U∑F ∑JÏ»eLBgØ, ÿi∑F∑Ïeeˆ eÏn›ei∑F ∑JÏ»eL∂Ú, ˚¶n aª’M

reG™e∞ı (F1 Hybrids) q¥÷Ïeˆÿ÷µ[ÿµ√ µ—h·‰ÏM ‚÷ıÏzb∞g∑F ∑∂Úe∞∂eˆ

eheµ√c∂Ú V[∑F∫µ√ cª’ªG™eˆı Æ[∑Mµ√µ∑F∑ª’M, ‚µ∞÷nÏk sc aUeˆ«M

un›n∑F∑MgØ. lµkœ ‡∂gØ, ÿ∞[‰Õµ≈∞∂J∂Ú ˚¶n aª’Mre ≈∞µe∞ı

≈÷uÏJeπeˆÿeˆ S∞ªeˆeuC un›n ±≥øgØ.

uÏ∞∂ ¬rG™eL∂Ú grgØ ‰MgØ cª’ªgØ

124. eÏ[t gϨ∑M÷∞µeˆ ÿ∞[∑F∑µ[ÿgØ, ≠— ÷∑F∑g∞ª÷∞µeˆ ÿ∞[∑F∑

µ[ÿgØ, e¶n—∂ ÷Ïø∞÷øgØ lµr ‰uC¨eˆ eÏ[te∞ıøgØ ÿ∞[∑F∑µ[ÿgØ

qµ≈nÏe uÏ∞∂eL∂Ú l¥ g¥G™SBgØ sh∂Ú µ¥Skœ[ grG™e∞ı ‰ª’M

∑ÏUeÏ∑F∑µ[ÿ Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ. uÏ∞∂ ¬rG™eL∂Ú ‰M÷µ[eÏe µÿ‰Õµ

greekœte∞ıµ√ µnÏÏ» un›÷µ[ÿµ√ µ>nÏe ‰Ï[t∑F∑zb∞z ¢∞gee∑F∑MgØ.

uÏ∞∂‚nÏr grG™e∞ıøgØ uÏ∞∂∞n∑FN¶eˆSkœ[ ‰Mµ√cª’MeL∂Ú ÷ıÏ»eˆe∑F

∑MgØ u≥e∞ıøgØ ∑ÏUeÏ∑F∑µ[eÏe ‚∑ÏUgÏk sc aUeˆSµ√ µÿ‰Õµ –ª’e∞ı

sn—µ√U ∑rÏg¶eˆe∑F∑MgØ.

45

Page 52: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

_ª’M∑F ∑zb∞zµ√ cª’ªgØ (Co-operative Farming)

125. –zbM‚µÏtgØ Vt, ÿt ≈÷uÏJeLkœ ¸zbfieˆ∞e ¢cegÏSeˆ

eÏzb≥¥eS[U. _ª’Me ÿMgØ∑G™eı¤ µ>eÿMgØ∑G™eıÏe∑F N¶‰Õµk. _ª’Me

ÿMgØ∑gÏe l¥‰Õµ‚∑ÏU 10 Æeˆe¥eˆÿ ‚g∂Ú ∑J¶ª’ª a¥ ≈÷uÏJ, µkU

÷϶¨eπeˆÿ s∂µ√∞µ∑F N¶µ√Ueˆ eÏMµ√U≈ª’ª N[ÿ ¢÷Ï»eı¤ ¸∂Ú∂ÏgØ Vt

g[tgØ ÿt ≈÷uÏJeıÏS ≈ª’ªkÏ». ¢∞r ÆeˆeÏ», a¥ ÆeˆeÏ» s∂±∞ªn Vt

≈÷uÏJeı¤ lkœt ≈[Skœ[ ≈∞∂÷ÏVJ∂Ú lM ∑Ï¥ı¤eı¤ ÷ÏG™e¡gØ

‚÷∞∂eˆÿ –ª’eı¤ ∞÷µ√Ueˆ eÏı¤ı¡gØ, ln‰ÕcrG™e∞ı ∑nkœ∑Mµ√µ¡gØ

±≥nÏg∂Ú, qnÏ» µÏ∏∂Ú ©ª’∑G™e∞ı ∑nkœ∑Mµ√µ ±≥nÏg∂Ú gep∞∂ lh‰ÕU

‰ª’ªg∞ªS[ÏÏ»eı¤. 2000&2001l∂Ú 63 ≈deˆeϪÏe l¥‰Õµ Vtÿt

≈÷uÏJeı¤ lkœt 82 ≈deˆeϪÏe ¢ce¶µ√c¥eˆS[ÏÏ»eı¤. lU ‚∑Ïkœ[

s∞∂∞n gÏ[t÷µ[ÿ _ª’M∑F∑zb∞zeı¤ st¡÷U V[‰Õµ ÷∏nÏÿgØ. ∑∂

Vt ≈÷uÏJeı¤ akœ[Ïe l∞z‰ÕU µG™eıU s∂G™eL∂Ú _ª’ªÏe, ‰∂Ú∂ ∂Ï∑gØ

µreˆ_≥n ∑JÏ»e∞ı∑F ∑J¶ª’M ÷Ïh·eˆ∞e∞n ÷ı∑F∑Mµ√ceˆ eÏı¤ı ÷∏

un›n∑F∑MgØ. _ª’M∑F ∑zb∞zeπeˆÿ sc qµ≈ un›÷µ[ÿgØ, µÏ∏∂Ú

©ª’∑G™e∞ıuC uÏ∂ÚHe eÏM∑F∑µ[ÿgØ ÷∏ ÷∞eeı¤ un›n∑F∑MgØ. s∂—∂Ú∂Ï

≈÷uÏnµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eı¤ ‚uÏ»‰ÕU s∂G™e∞ı ÿµ√µ∞eeˆÿ ¸Mµ√U _ª’M∑F

∑zb∞zeı¤ ¢∞g∑F∑µ[ÿgØ qµ≈ un›n∑F∑MgØ.

∑ª’M∑F≠uCV ÷ıÏ»∑F∫

126. Vt ≈÷uÏJeı¤ ∑ª’M∑F≠uCV ÷ıÏ»µ√U ‰∂Ú∂ ÷¥gÏkgØ ∑[ ±≥øgØ.

u˜∑eÏ∂gÏe ∑ª’Mµ√ µÏ∏∂Ú ‰H‰ÕU ÷¥S[U. µrgÏk ∑ª’Meπeˆÿ l∑F‚∑ÏUgØ

‰∂Ú∂ ≈∞∂ l¥‰ÕU ÷¥S[U. WkÏ≈H¥‰ÕU ∑ª’M l[eˆÿgc un›n∑F

∑ª’ªµÏ∂Ú ∑ª’Mµ√ µÏ∏H∂Ú µÏn›¡ Æ[∑ª’ªU. Vt≈÷uÏJeı¤ µG™eı¤

s∂µ√c∂Ú g∂Ú ∑¶ u≥e∞ı ÷ıÏ»µ√U ¢µkœ µ∞he∞ı ∑ª’M∑F∫deˆeπeˆÿ

qz÷Ïeeˆ eÏMµ√U, ∑ª’M∑F≠uCV ÷ıÏ»µ√U, ∑ª’M fl∂Ú eÏMeˆÿgØ ∑ª’Meˆ

_Me∞ı q[∑µ√c un›n∂ÏgØ. lU a¥ ∂Ï∑ergÏk Vt µÏ∏∂Ú. ˚ª’≥∂Ú

¢∞k÷¥gØ ∑G™ÿ eÏı¤ıeˆ_≥n µÏ∏∂Ú. ¢ce ±µIM l∂Ú∂Ïg∂Ú un›neˆ

_≥n µÏ∏∂Ú, l‰Õµ∑F∑ª’Mµ√ µÏ∏∞∂ ¢N≈¥µ√c un›n ¸∂Ú∂Ï

‰ª÷≥eˆ∞eeπgØ ¸Meˆe∑F∑MgØ. ∑ª’M∑F≠uCV ÷ıÏ»∑F∫eˆÿ ‚÷zb≥n µı

÷ϪG™eı¤ ¢∞kµ√UgØ gÏ>n ≈∞∂J∂Ú eÏMeˆe∑F∑MgØ. ∑ª’Meˆ_Me∞ı

46

Page 53: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

÷ÏG™ÿ÷µ[ÿ ±eˆSn ∞gnG™eL∂Ú gÏ÷ª’ªµ√c[ÿ a¥ eÏı¤±µ∂Ú s∞∂ngØ

¢∞geˆe∑F∑MgØ.

≈÷uÏJeı¤ ‰∂÷϶ngØ

127. ˙¥eˆ e∂Ú∂ÏgØ qz¡ eÏMeˆÿgØ qh÷Ï»eı¤, u¶nÏk ÷∏eϪ’Mµ∂Ú

l∂Ú∂ϵµÏ∂Ú, ¨n‰∂uC ueˆceLkœ N≥J∂Ú ¢e∑F∑ª’M, ¨n±kœ‚k[[gØ eÏz

ÆG™Seˆ SªeˆS[ÏÏ»eı¤. l‰Õµ s∞∂∞n gÏ[t÷µ[ÿ ÆU÷Ïe, a¥ ¢rVn∂Ú

uÏÏ»N∂Ú∂ϵ ‘≈÷uÏJeı¤ ‰∂ ÷϶ngØ’ ¢∞geˆe∑F∑MgØ. ∂Ú∂Ï≈µ uB∞eeπgØ,

‰kœ∞geπgØ ≈÷uÏJeπeˆÿ l‰Õµ ÷϶nµ√ckœ ‡∂gØ S∞ªeˆeuC un›n∑F∑MgØ.

‚÷ıÏzbU∞[ ¢∞guCu∞rµ√ µ∞∂÷rÏe¡gØ, ‚÷ıÏzb∞gµ√ U∞[ lneÿ‰∞ruC

un∂ÏırÏe¡gØ eÏzbª l‰Õµ ÷϶nµ√c∂Ú, ‚÷ıÏzb lneÿ‰Ï», ‚µÏª’ªee∞∂

lneˆÿ‰Ï», N[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏÏ» U∞[ lneˆÿ‰Ï», u‡e‰∂µ√U∞[ lneˆÿ‰Ï»,

∑zbeı¤ ‰∂µ√U∞[ lneˆÿ‰Ï», ‚÷ıÏzb ∑∂Úe∞∂eˆeheµ√ U∞z‚÷‰ÕµÏ»,

eÏ∂Ú‰∞ª∑F ∑∂Úe∞∂eˆeheµ√ U∞z‚÷‰ÕµÏ», ˜kœ÷ıµ√U∞[ lneˆÿ‰Ï»,

÷kµ√U∞[µ√ µ∞∂÷Ï», _ª’M[¡µ√ U∞[∑F ∑c÷ÏıÏ», ±kœ‚kÏ≥ ÷G™SeLkœ

µ∞∂∞gsÏ»÷ÏS, –S‚nÏÏ» sÏ»÷Ïe qt∑FNkÏ»eıÏe sn—ee∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. l‰Õµ

÷϶ngØ, ≈÷uÏJeLkœ ÷¥gÏkµ√∞µ qnÏ»µ√c, ¢÷Ï»eLkœ ÷Ïh·eˆ∞eµ√µrµ√∞µ

‚ggØ∑ªuC un›÷µ[eÏk ∂Ú∂Ï un∂Ú∑ÏMe∞ıøgØ ‚g[ eÏı¤ıµ√ µeˆe –[[∂Ú

∑[[µÏe ¢∞geˆe∑F∑MgØ.

128. l‰Õµ ÷϶ngØ qz¡ q[∑µ√cJ∂Ú ≈÷uÏJeı¤ u‰ÕceˆÿgØ NruCu∞k

eπeˆÿ ZÏ»¡ eÏzb∑Uªkœ ¢÷Ï»eLkœ e∂Ú≈, ¨eϵÏrgØ –Sn u‡e∑F

NruCu∞ke∞ıøgØ ZÏ»µ√U ∞÷∑F∑µ[ÿgØ qµ¡gØ.

uB∞eeı¤ ÷hG™ÿ÷c∂Ú ±∞[‚eMe∞ıøgØ˙h∂Úe∞ıøgØ ¢e[[ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

129. ¢r¨ ÷hG™ÿgØ uB∞eeπgØ, gÏ>nG™eπgØ l∂÷uG™eπgØ ±d∞gnÏe

≈÷uÏJe∞ıuC ukœ[∞ªn ¸∂Ú∂Ï ±n[VeπgØ ¸Meˆe∑F∑MgØ. a÷° ÷Ï¥

akœin ¢B÷∂eµ√cBgØ, ‚÷ıÏzb qµ≈ lneˆÿ‰Ï» ¢B÷∂eµ√cBgØ

∑nkÏLeLkœ ∑ª’≥n∂Ú ÷L∑F∑∞ªnÏe aª’ª∑F∑ª ‚÷zbMgØ. ¢÷Ï»eLkœ

±d ±e÷¶ ¢∞ª‰Õµ ∑nkœeı¤ ±µHn ≈∑rG™eı¤ eÏMeˆe∑F∑MgØ. l‰Õµ

≈∑rG™e∞ı l∞zn µıµ√cBgØ ÷LJª∑F∑MgØ.

47

Page 54: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

130. ≈÷uÏJeπeˆÿeˆ eÏMeˆe∑F∑MgØ ∑z qµ≈eı¤ ‚‰r≥nÏe ≈÷uÏJ

eLkœ ÷G™Seˆ ezeˆS∂Ú ‚uÏ»eˆe∑F∑MgØ.

131. ‚÷ıÏzb∞g ÷ıÏ»uCVeˆÿ qµ÷¡gØ, ‚÷ıÏzb∞g uÏÏ»‰Õµ ¢rVkœ

un∂Ú∑ÏMeı¤ u¶÷r ‰∞ª ∑t÷∞µeˆ ezbeÏfieˆe¡gØ, akœingØ, gÏ÷ª’ªgØ,

gÏs∂gØ µd≈n qh÷Ï» uG™eG™eı¤ ¢∞geˆe∑F∑MgØ. ¢rVn∂Ú uÏÏ»∑[[ l‰Õµ

uG™eG™eπeˆÿ snÏngÏk ¢G™«eÏr±gØ, ¢ceÏr±gØ ÷hG™e∑F∑MgØ.

132. ±µ∂∞guCuÏ» ¢B÷∂eµ√c∂Ú µ> ¢B÷∂egØ (Cell) q¥÷Ïeˆe∑F∑ª’M

∑nkÏLeLkœ ∑ª’≥n∂ÚeπgØ ¢∞ª‰Õµ ∑nkœeπgØ, ¢µkœ ‡∂gØ ¢N≈¥µ√c

¢∞ª‰Õµ s∂G™eπgØ ¢÷°÷∑F‚∑ÏU u¶∑ÏÏ»eˆe∑F∑MgØ.

e¶g ÷fiegØ (Carbon Trading)

133. µÏ∏[uÏ∞∂eLH¥‰ÕUgØ, ÷ÏekG™eLH¥‰ÕUgØ, ÿLÏ»uCuϵkG™eL

H¥‰ÕUgØ ÷L÷¥gØ e¶n—∂ ÷Ïø, ‚∑Ïkœ[ ÷Ïøeˆe∞ıeˆ eª’M∑F∑Mµ√µ

‚÷zb≥n eª’ªÏnµ√c[ÿ ÷‰ÕU≈ª’‚ªÏgØ. ±kœ‚k[[g∞ª‰Õµ ¢ g¶eˆeÏ,

|‚rÏ∑F∑Ï ‚∑Ïkœ[ ‰ÏMeL∂Ú q[∑µ√cnÏÿgØ ‰uC¨ ÷Ïøeˆe∞ı, grG™e∞ı

÷ıÏ»µ√Ue eª’M∑F∑Mµ√µ ‚÷zbMgØ kœt uCu¶µ√c¥eSkœ[ÏÏ»eı¤. ¢G™ e∂Ú∂ÏgØ,

grgØ ÷ıÏ»eˆe ±≥nϵckÏ∂Ú, ÷∑F∑∑F Nr‚µuG™eL∂Ú grgØ ÷ıÏ»µ√µÏ∂Ú, ¢µ[ÿ

sc qµ≈øgØ, ˙eˆeµ√ µÏ∞eøgØ eÏM∑F∑µ[ÿ, |.‰Ï. eÏ∂s∞∂ gÏ[[

qªkœ∑≥eˆ∞eJ∂Ú a¥ ¢G™egÏe cª’ªgØ qı¤ıU. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú, l‰Õµµ√

cª’ªµ√∞µuC un∂Ú∑Mµ√U÷µkœ ‡∂gØ, ∑∂ –SnreˆezeˆeÏk ÆeˆeÏ» s∂∑F

∑r∑FN∂Ú grG™e∞ı ‰ª’M, ¢∞÷ qª’ eÏı¤πgØ e¶n—∂ ÷Ïø≈kœ ¢≥∑F∑∞ª

J∂Ú, ¢÷[i[ÿ ˙eˆeµ√ µÏ∞e ∑[ ±≥øgØ. lµkÏ∂Ú, lµ√cª’ªµ√∞µ

geˆeL∞ª‚n ∑r∑FN, ¢G™«e¶eˆe∑F∑ª’ª st÷kG™ eLkœ ‡∂gØ, ¢ce ¢ı≈∂Ú

grG™e∞ı ‰ª’Mµ√ µÏ∏∂Ú÷ı ‰ÏMeL∂Ú l¥‰ÕU ∑¥gı≈∂Ú sc∞n∑F ∑[t,

≈÷uÏJeπeˆÿ qµ≈ un›n∑F∑MgØ. lµ√ cª’ªµ√∞µ∑F ∑r∑F∫gØ ‚∑ÏHnÏk

st÷kG™eLªgØ l¥‰ÕU geˆe∞ı ¢r¨ eÏ∑F∑Ï[tgØ.

µª’∑ ÷∑F∑s∞∂ eª’M∑F∑Mµ√µ∑F∑ª’ª eÏn›eieı¤,g∂Ï»eı¤, ÿ≥∂ÚeL∂Ú uÏÿ∑≥eˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ

134. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú qµ∞e, eÏ∞ªeˆeÏk∂Ú, –Sn g∞∂∑F∑ÿceLBgØ,

S¥ÓRzS¶ gÏ÷ª’ªµ√cBgØ g∂Ï» uÏÿ∑≥ —e¡gØ l∂Ï∑ergÏe l¥eˆS[U.

48

Page 55: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

l‰Õµ g∂Ï» uϨ∑≥∞n ˙eˆÿ≈∑F∑µ[eÏe µª’∑ ÷∑F∑ s∞∂eˆeª’M∑F∑Mµ√µ∑F

∑ª’ª ‰S∏eˆ ÿ≥eı¤ (Poly House) ¢∞g∑F∑µ[ÿ efiugÏk gÏ>ngØ ÷hG™e∑F

∑MgØ. leˆÿ≥∂Úeı¤ ¢∞g∑F∑µ[ÿ ‚÷zb≥n eª’MgÏk∑F ∑Ï¥ı¤eı¤, e¥≈eı¤

±µHn÷[∞[ uB∞e ≈∞∂J∂Ú ÷hG™ÿ÷µ[ÿ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ Meˆe∑F∑MgØ.

q[∑µ√c un›n∑F∑ª’ª g∂Ï»e∞ı ≈[∑µ[ÿ ‚eÏ∞÷JBgØ, gU∞rJBgØ ‰˚k

g∂Ï» u‰Õ∞µeı¤ Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. luCu‰Õ∞µJ∂Ú g∂Ï»e∞ı ‚u—µ√U ∞÷∑F∑µ[ÿ

‚÷zb≥n ÿL‹ª’ª∑F∑ª’ª ¢∞[eı¤ eª’ª∑F∑MgØ. —kœkÔ ¸∂ ±∞[

¢i±e∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

135. lU‚∑Ï∂‚÷ ug ÷L∑F ∑ÿceLBgØ µª’∑ ÷∑F∑s∞∂eˆ eª’M∑F

∑Mµ√µ∑F∑ª’ª ‰S∏eˆ ÿ≥∂Úeı¤ (Poly House) g[tgØ ÷∞∂eˆÿ≥eı¤ (Net House)

¢∞gµ√U eÏn›eie∞ı –zbM ±d÷UgØ ∑J¶M÷µ[ÿ ÷uceı¤ un›n∑F

∑MgØ. ∑¥÷gØ l∂Ú∂ϵ ugnµ√c∂Ú ≈∞ı≈ee∑F∑MgØ eÏn›eieπeÿ ‰∂Ú∂ ≈∞∂

S∞ª∑F∑Uªkœ, –zbM ±d÷UgØ eÏn›eieı¤ S∞ªeˆe¡gØ ÷∏ Æ[∑MgØ.

µ—h·‰Ïª’≥∂Ú ∑ÏrgØ∑¶n g∂Ï»e∞ı ¢N≈¥µ√c un›÷µ[eÏe czbMeˆe∂Ú

∑ÿcJ∂Ú a¥ ∑ÏrgØ∑¶n g∂Ï» –rÏn›uCV s∞∂ngØ µÏªG™e∑F∑MgØ.

uª’ª∑F‚∑r∞÷J∂Ú ≈÷uÏJeLkœ Nrcsceı¤

136. lG™S∂ωÕU ‚µuµ√c∂Ú ∑ÏrÏπgkœ[µ√c∂Ú ‚µVn ≈÷uÏJeı¤ eheµ√ckœ

(National Farmers Union) uÏÏ»∑Ïe Nrcsceı¤ sn—µ√U ‚÷ıÏzb∞g ugØ∑‰Õµ∑F

∑ª’ª ¢÷Ï»eıU –‚∂Ïu∞ke∞ı Æ[t ‰ª÷≥eˆ∞e ¸MeˆS[ÏÏ»eı¤.

¢U‚∑Ï∂‚÷ µ—h·‰Ïª’≥BgØ lrzbM uª’ªgkœ[ qt∑FNkÏ»e∞ıuC ‚uÏ»µ√Ueˆ

eÏı¤÷µ[ÿ ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meˆe∑F∑MgØ. l‰Õµ sngkuCuª’ªgkœ[ qt∑FNkÏ»

e∞ı ∑c¡ un›n∑F∑ª’ª ≈÷uÏn uG™eG™eLkœ Nrcsceı¤ ÷Ïe eM∑F∫ ‰ªµ√c

‚µÏ»‰Õ µM∑F∑ÏÏ»eı¤. lµkœ ‡∂gØ uª’ªgkœ[µ√c∂Ú ≈÷uÏJeLkœ ‚e϶eˆe∞eı¤

ur÷reˆ e÷>eˆe∑F∑M÷µ[ÿ ÷∏ N[eˆÿgØ.

˙ª’ªuCuµ√c∂Ú µkœ>∞[¡

137. ¢¶VeˆÿgØ ‚eÏU∞geˆÿgØ ¢ce±eˆSnµ√U÷gØ eÏMµ√U q[∑µ√c∞n∑F

∑¥eˆSnµÏ∂Ú qz≈∂Ú µkœ>∞[¡ ∑[[ÏBgØ ˙ª’ªuC uµ√c∂Ú µkœ>∞[¡

∑[≈∂Ú∞∂. ˙ª’ªuCuµ√Ue∞ı ¢cegÏeeˆ eÏzbM eÏn›eieı¤ ∑hG™eı¤

¢÷[∞[ ¢kœ[ϪgØ ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤÷µ[ÿ ∑r∑F∫∞r un›n∑F∑MgØ. ¸LµÏe

gH÷Ïe S∞ªeˆÿgØ «∞r÷∞eeL∂Ú ˙ª’ªuCuµ√Ueı¤ s∞[‰ÕU eÏz∑F∑M

49

Page 56: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

Skœ[k. «∞re∞ı cku¶ gcn qz≈∂Ú eª’ªÏngÏeuC ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏzbªÏ∂Ú

˙ª’ªuCuµ√Ueı¤ S∞ª∑F∑‚µÏM, g[[ µÏ>n qz¡µ√ ‚µ∞÷øgØ ÿ∞[‰ÕU

≈MgØ. µÏ>nG™e∞ıøgØ g[[ qz¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ıøgØ ¨µ√ce¶∑F∑µkÏ∂Ú

˙ª’ª uµ√Ueı¤ ¢∏eˆe∑F∑MSkœ[k. ¢¶V∞n –∞∂eL∂Ú ¢cegÏeµ√ Zª’M

÷µkÏ∂Ú ¢¶VJBı¤ı ˙ª’ªuCuµ√Ueı¤ Eeˆe∑F∑MSkœ[k. ‰˚k –∞∂eL∂Ú

¢¶V Zª’ª∑F∑M÷∞µ WÏ»∑Mµ√µ ‚÷zbMgØ. lrzbM ≈deˆeϪ’≥[ÿ ‚g∂Ú

Zª’ªeˆ_ªÏU ¸kœt eª’M∑F∑ÏM ≈ceˆe∑F∑MgØ. ¢∑F‚∑ÏUµÏkœ ¢¶Vn∂Ú qı¤ı

±d ˙ª’ªuCuµ√Ue∞ıøgØ ∑[±≥øgØ. ≈[e∑F∑MgØ qz¡∑F ∑Ï¥ı¤eL∂Ú

qı¤ı ˙ª’ªuCuµ√UeLkœ ≈∑rG™e∞ı ¢ª’∞ªJ∂Ú ÷LJM÷∞µeˆ eª’ªÏn

gÏeˆe∑F∑MgØ. ˙ª’ªuCuµ√U ∑[in ÷LΩMeı¤ ≈>‚nÏSeˆe∑F∑MgØ. SrÏgG™

eLBgØ ∑ı¤LeLBgØ ∑r∑F∫∞r ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

∑JÏ»eˆeÏ∑FÊM (Crop Insurance)

138. ln[∞euC W[[µ√ckÏ∂Ú ∑Ïceˆe∑F∑MgØ Æ∞h ¸Ln ≈÷uÏJeπeˆÿ

qªPeˆ ÿªkœ s÷ÏrzgØ ¢LeˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú “ln[∞e W[[∑F ∑ÏUeÏ∑F∫ sc”

(Natural Disastger Protection Fund) kœ[ akœ∞[ ¢r¨ q¥÷ÏeˆÿgØ. a¥ ≈¶÷Ïk

∑JÏ»eˆ eÏ∑Fʪ’Mµ√ cª’ªgØ ¢i±e∑F∑Mµ√µ∑F∑ª’M, ln[∞euC W[[µ√ckÏ∂Ú

∑Ïceˆe∑F∑MgØ qh÷Ï»eπeˆÿ∑F ∑ÏUeÏ∑F∫ ¢Leˆe∑F∑MgØ. ¸‰Õµµ√ µ> ‰∑¥eˆÿgØ

Æ[∑ª’ª snÏngÏk lh∑F∫eˆ eÏ∑Fʪ’Mµ√ µÏ∞e ÷hG™e∑F∑MgØ. eÏ∑Fʪ’MuC

uª’ªG™eı¤, snÏngÏk lh∑F∫eπeˆÿ \M un›÷µ[ÿ Æ[[µÏeµ√ c¥µ√µ∑F∑MgØ.

∑JÏ» eÏ∑Fʪ’M s∑‰Õµ∞keı¤ µıÏ»µ√µ∑F∑ª’M ¸Ln ≈÷uÏJeπgØ ∑nkk∞ª

øgØ ÷∏J∂Ú ¢∞geˆe∑F∑MgØ.

139. l‰Õµ∑F ∑JÏ»∑F ∑ÏUeÏ∑F∫µ√ cª’ªµ√c[eÏk u‰ÕµÏµ√ µÏ∞e∞n gÏs∂ ¢r¨gØ,

qh÷Ï»eπgØ 3:1 ¸kœ[ ≈Sµµ√c∂Ú ∑SÏ»‰ÕU eÏı¤÷ÏÏ»eı¤. ∑JÏ»eˆ eÏ∑Fʪ’≥[eÏe

¸kœt a¥ µ>nÏk µÏ∏∂Ú ©ª’∑ st÷kgØ q¥÷Ïeˆe∑F∑MgØ. l‰Õµ –zbM

ÿ∞[‰ÕµU 20 l∂ª’ugØ ≈÷uÏJeπeˆÿ∑F ∑JÏ»eˆ eÏ∑FÊM un›U eÏı¤ı ‹.30

‚eÏ≥ aUeˆe∑F∑MgØ. ÷L‰Ïª’Meˆ eÏ∑Fʪ’M st÷kG™eı¤ ¢÷[ikœ scJ∂Ú

∑JÏ» eÏ∑Fʪ’≥[eÏe ÿ∞[‰Õµ ¢ı¡ 40 ≈deˆeÏM ±µIM un›n –∞zJª∑

F∑MgØ.

50

Page 57: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

g>µeˆ e∏¡ qrgØ

140. uÏz ¸¶÷Ïøeˆ e∂kœe∞ı ¢∞gµ√U, ¢÷∞[eˆ eÏzbM g>µeˆ e∏∞÷

geˆSn ¸¥÷ÏeˆS∑F ∑nkœ∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¸¥¡ªkœ, ¸¶÷Ïø¡gØ S∞ªeˆÿgØ.

∑ı¤Leı¤, e∂Ú•¶eı¤, µG™ÿgØ ≈Mceı¤, _ª’Meˆ ÿ≥J¥∑F∫eı¤ ‚∑Ïkœ[

lªG™eL∂Ú, g>µeˆ e∏∞÷uC u±µÏn ¶÷Ïøeˆe∂kœe∞ı∑F ∑¶n ¢ı¡eL∂Ú

st¡÷∞µeˆ eª’ªÏngÏeˆÿ÷µkœ ‡∂gØ, ‰∂Ú∂ µÏ¥ l∂ª’Vnµ√∞µ ¸n›cª

±≥øgØ.

gr∑Ô gÏ[[ qz¡eı¤, ∑JÏ»eı¤ (GMOs)

141. gr∑Ô gÏ[[ qz¡e∞ıøgØ, ∑JÏ»e∞ıøgØ µ—h· ‰Ïª’≥[ÿı¤ ¢Pgceˆe

gϪ’‚ªÏgØ. gr∑Ô gÏ[t ‚÷ıÏzb∞gøgØ, eı –n›¡eπgØ qªk≥nÏe

stµ√µ∑F∑MgØ. ¢rVkœ ‚÷ıÏzb ∑∂Úe∞∂eˆ eheG™eı¤, µ>nÏ¥ªkœ l∞z‰ÕU

gr∑Ô gÏ[[ ‚uϵ∞k un›÷U ∞e≈ª∑F∑MgØ. ‰Ïª’≥kœ qz¡ l∞[nÏzb

∞g∞n ∑ÏUeÏeˆe¡gØ ¢∞k÷¥eˆÿgØ ∑ÏUeÏ∑F∑Ïk qz∞÷ ÷hG™eeˆ_≥n ‰gØ

‰Ïª’≥kœ ∑ÏrgØ∑¶n ‚÷ıÏzb ±∞[e∞ıøgØ, ≈∞µe∞ıøgØ ∑ÏUeÏeˆe¡gØ

¢µ∞k ‚ggØ∑Mµ√µ ‚÷zb≥n –rÏn›uCVeπeÿgØ cª’ªG™eπeÿgØ ±kœP¶∞g

¢Leˆe∑F∑MgØ.

142. l‰Õµ –zbM sh∂Ú sc ¢ieˆ∞eJ∂Ú ¢ª’ª÷∞z 1&l∂Ú ÿi∑FNª∑F

∑ª’Mı¤ıU ‚∑Ï∂Ú ‹.7030 ‚eÏ≥ u∂≈∂Ú ≈÷uÏnµ√∞µ ±kœ‚k[t÷µ[ÿgØ

≈÷uÏnµ√∞µ ±kœ‚k[t÷µ[ÿgØ ≈÷uÏJeLkœ ‰∂kœ eÏ∑F∑µ[ÿgØ qµ÷eˆ

_≥n ∑∂ –eˆe≠Ï»÷gÏk cª’ªG™eı¤ ¢i≈eˆe∑F∑ª’≥¥eˆSkœ[k. lµ√cª’ªG™

eLkÏ∂Ú Æ[∑MgØ ‰kœ∞ge∞ı qzÏ»‰ÕU ‰ª’∫zÏ»‚÷ÏM µ—he ¢r¨ l÷[∞[

‰∞ª±∞[∑F∑Mµ√µ ±kœ÷r‚÷zbMgØ ¸kœ∑UµÏkœ ¸G™eı¤ ≈¥∑F∑gØ.

143. eª‰Õµ –zbMeL∂Ú ÷LJª∑F∑ª’ª scs∞∂ ¢ieˆ∞eeL∂Ú ∑∂ ‰∂Ú∂

–‚∂Ïu∞keπgØ, WÏ»c¥µ√µG™eπgØ ¢i≈ee∑F∑ª’≥¥‰ÕµÏBgØ ¢r¨ ¢÷[∞[e

e÷kµ√c∂Ú eÏı¤ı≈∂Ú∞∂. qz¡ l[eˆÿgc, qz¡ q[∑µ√c, ‚÷ıÏzb

–rÏn›uCV, ≈¶÷ÏeˆegØ –Sn÷[i[ÿ qnÏ»s∞∂eˆÿdeˆeı¤ ‰Ï[t∑F ∑zb∞zuC

uª’ªgØ, ÷hG™e∂Ú ±∞[eL∂Ú WÏ»c¥µ√µgØ, –µÏr≈∞∂, eÏı¤±µ∂Ú ±∞[eı¤,

‰cEÏ»∑FNruCu∞k ‚∑Ïkœ[ ∑∂ ±eˆSn NruCu∞ke∞ıeˆ e÷kµ√c∂Ú eÏzbM

–÷k un›øgÏt ¢rV∞keˆ ‚eª’Meˆ eÏı¤S‚[ÏgØ.

51

Page 58: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

±≥¡∞r

l‰Õµ ‚÷ıÏzb sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú _[∑F∑ª’Mı¤ı u∂¡µ√

cª’ªG™eı¤, µ—he ‚÷ıÏzbU∞[∞n ±kœ‚k[[∑F ∑Ï∞µJ∂Ú eÏzbM u∂Ú∂

‚÷zbMgØ ¸kœ[ ¸zbzµ√‚µÏM q¥÷Ïeˆe∑F∑ª’Mı¤ıU. l÷[i∂Ú _[∑F∑ª’

Mı¤ı NruCu∞keı¤, ≈÷uÏJeLkÏ∂Ú ¢∞ªnÏıgØ eÏz∑F∑ª’M, qzÏ»‰ÕU

eÏzb≥¥eˆeeˆ_≥n qzb∞gnÏk NruCu∞keı¤. ¢∑FNruCu∞ke∞ıµ√

Z¥eˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú, ‚÷ıÏzb u±µÏnµ√ckœ ¸cÏ»∑ÏÏ»∑F∫eπeˆÿ Æ[[÷Ït

cª’ªG™eı¤ eÏMeˆe∑F∑ª’≥¥eˆSkœ[k. ‚÷ıÏzbU∞[Jkœ ¢≥µ√µıµ√U

geˆe∞ı qnÏ»µ√USkœ[ ¢Ôÿ±∞[eπeˆÿ q¶n ±eˆSnµ√U÷gØ eÏMµ√U

–‚∂Ïu∞keı¤ ¢Lee∑F∑ª’Mı¤ık. lc∂Ú eÏMµ√c¥eee_≥n cª’ªG™e∞ı

øgØ, ¢µ[eÏk Nrµ√c‚negÏk sc∞nøgØ aUeˆS ¢ru un∂Ú∑MgØ‚∑ÏU,

‚÷ıÏzb µÏ∏∂Ú a¥ ÷ıgÏk µÏ∏∂Ïe gÏtgØ ¸kœ∑c∂Ú |n—∂Ú∞∂.

µ—he ‚÷ıÏzb geˆeLkœ ‰∂µ√cBgØ, ÷ıµ√cBgØ ¢eˆe∞[eˆ eÏzbMı¤ı

geˆeı¤ ‰∂ ≈¥gØNeπeˆÿgØ, ‚÷ıÏzb µÏ∏H∂Ú \M∑ª’≥¥eˆeeˆ _≥n

¢∞k÷¥eˆÿgØ, l‰Õµ ‚÷ıÏzb sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e, c¥∑Fc∞nøgØ,

gSh·uCV∞nøgØ ¢LeˆÿgØ ¸kœt ‰gØ∫S‚[ÏgØ. “ uÏ∂Ú÷∞µuC un›‚÷ÏgØ’ ¸kœ[

∑ÏfiJ∂Ú, ‚÷ıÏzb∞geˆÿ ¸kœt µ>nÏe scs∞∂ ¢ieˆ∞e ÷LJª

‚÷zbM gkœt ‚e϶eˆ∞e∞n ÷Høtµ√cn‚µÏM skœt≈ªÏg∂Ú, ¢‰Õµ

scs∞∂ ¢ieˆ∞eøgØ, lkœt µ—he geˆeı¤ gÏgkœ[µ√c∂Ú ugÏ»∑FNeˆe∑F∑ª’

Mı¤ıU. µ—he∑F ∑Ï¥ıϵÏrµ√ ‚µ∞r ¢∂G™e¶eˆÿgØ µ—he ‚÷ıÏzb

geˆeıÏSn qG™eπeˆÿ, l‰Õµ ‚÷ıÏzb sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n

¢Ï»∑F∑fi∑F∑c∂Ú ∑Ϫ’ªÏL geˆeı¤ eª’V a¥ ∑¥—µµ√∞µ ¢∞ªS[U. µÏkœ a¥

uk‰Ïneeˆ eª∞g∞nuC u¶nÏeuC un›U l¥eˆS[U ¸kœ[ gSh·uCV‚nÏM, l‰Õµ

‚÷ıÏzb sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n ±≥eˆS[U.

H H H

52