Каталог продукции Энерсис Украина

2011

Адрес: г. Киев, ул. Генерала Тупикова 5/1Телефон: +38 (044) 221-15-36 (37, 38)Тел/Факс: +38 (044) 351-16-11е-mail: [email protected]

г. ДнепропетровскТелефон: (056) 745-59-88

е-mail: [email protected]

г. ХарьковТелефон: (067) 800-26-63


г. ДонецкТелефон: (062) 348-12-44


г. ЗапорожьеТелефон: (061) 701-11-49


г. ЛьвовТелефон: (097) 381-88-70


www.enersys.in.ua

© ООО «Энерсис Украина» 2011

êîíñàëòèíã

ïðîåêòèðîâàíèå

ìîíòàæ

Мы относимся с уважени-ем к нашим Заказчикам, нахо-дим индивидуальный подход, решаем быстро и качественно вопросы, касающиеся сферы нашей деятельности.

Обратившись к нам, Вы убедитесь, что сделали пра-вильный выбор.

Индивидуальный подход

Качество

Инновации

Компетентность

Îáîðóäîâàíèåðàñïðåäåëèòåëüíûõ

ñåòåé

Ýíåðãîñáåðåãàþùååîáîðóäîâàíèå

Ðåçåðâíîåïèòàíèå

ÌÀËÀßÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈß

ÇÄÀÍÈÉ

íàøè ïàðòíåðû

Î êîìïàíèè

Высоковольтные распределительные устройства SEL 4

2

Шинопроводы Pogliano BusBar 5

Сухие трансформаторы Trafo Elettro Service 8

Дизель-генераторные установки EPS System 12

Системы бесперебойного питания Socomec-UPS 14

Автоматические установки для компенсации реактивной мощности 20

Конденсаторы для компенсации реактивной мощности 21

Стабилизаторы напряжения Icar

Электроприводы для гаражных и коттеджных ворот

Солнечные водонагреватели

21

Сварочные аппараты 23

24

26

28

Î ê

îì

ïà

íè

è

2

Энерсис Украина — электротехническая компания, предоставляющая ком-плекс услуг по:

проектированию; поставке и реализации электротехнического оборудования различной сложности;вводу в эксплуатацию комплексных систем электроснабжения.

Цель компании «Энерсис Украина» — быть надежным партнером, работу кото-рого можно охарактеризовать тремя словами:

Прогрессивно Качественно В срок

Компания «Энерсис Украина» имеет лицензию Министерства регионального развития и строительства Украины (хозяйственная деятельность, связанная с созданием объектов архитектуры).

Наши специалисты обладают необходимыми техническими знаниями и боль-шим практическим опытом, что позволяет им квалифицированно и в комплексе решать следующие задачи:

консалтинг; проектирование; поставка оборудования; сборка щитового оборудования;монтажные и пусконаладочные работы; гарантийное и послегарантийное обслуживание; периодическое сервисное обслуживание; обучение обслуживающего персонала.

На каждом этапе работы, каждым из наших сотрудников соблюдается уровень качества, которым мы заслужили свою репутацию.

Компания «Энерсис Украина» выполняет комплексные поставки электрообору-дования для оснащения различных объектов крупных и средних промышлен-ных предприятий и строительных объектов, строящихся зданий и сооружений, в любом необходимом объеме. Комплексные поставки электрооборудования

РУ 0,4 кВ нестандартного исполнения на ток 2000 А.Ячейки ввода и секционирования

РУ 0,4 кВ нестандартного исполнения на ток 1250 А

Î ê

îì

ïà

íè

è

Î ê

îì

ïà

íè

è

3

компании «Энерсис Украина» — это эффективная и взаимовыгодная связь Клиента и Производителя.

Сборка и монтаж щитового оборудованияЭнерсис Украина осуществляет сборку и монтаж щитового оборудования со-гласно проекту Заказчика, или согласно нашему проекту, разработанному для данного объекта. Сборка производится на базе комплектующих европейских и отечественных производителей, имеющих все обязательные сертификаты.

Производимые компанией распределительные устройства низкого напря-жения соответствуют требованиям государственных стандартов. Наличие склада основных расходных материалов и комплектующих позволяет сократить сроки выполнения заказов.

Мы предлагаем следующие услуги:Серийное производство типовых НКУ:

• главный распределительный щит (ГРЩ) до 4000 А; • шкафы силовые распределительные (ЩРС);• вводно-распределительные устройства (ВРУ);• шкафы автоматического ввода резерва (АВР);• шкафы автоматики (ША);• шкафы управления двигателями (ШУД);• шкафы учета;• установки компенсации реактивной мощности (КУ).

Изготовление специализированных силовых щитов и щитов автомати-зации и управления технологическими процессами в соответствии с Техническим Заданием Заказчика;Монтаж и наладка оборудования на объекте у Заказчика (по согласо-ванию):

• разработка монтажных схем установки и подключения щитового оборудования;

• монтаж щитового оборудования соответственно к разработанному проекту;

• прокладка кабельных трасс для подключения НКУ;• монтаж и подключение дополнительных электротехнических при-

боров и устройств, необходимых в процессе эксплуатации щито-вого оборудования.

Консультационные услуги (шеф-монтаж) при установке, подключению и запуску щитового оборудования на объекте у Заказчика (по согласо-ванию):

• общетехнический и технологический контроль;• теоретическое и практическое обучение персонала Заказчика;• контроль качества при производстве работ.

Услуги по наладке установленного оборудования и запуску его в работу: • подготовительные (предпусковые) работы;• наладочные работы;• индивидуальные испытания;• комплексная наладка оборудования.

Сервисное обслуживание установленного и эксплуатируемого обору-дования:

• модернизация технических средств;• устранение проблем и неполадок;• поставка запасных частей.

Обучение персонала, эксплуатирующего установленное оборудование:• По всем выполненным нами проектам мы проводим обучение ин-

женерного и технологического персонала Заказчика. По желанию Заказчика ему предоставляется углубленное описание работы и функционирования спроектированной системы.

Варианты решенийМы заботимся о том, чтобы наши решения отвечали современным техни-ческим и экологическим нормам, были максимально надежны и доступны по цене. Вся произведенная электротехническая продукция сопровождается тех-нической документацией, паспортами и инструкциями, которые облегчат вам выбор, покупку, доставку, монтаж, ввод в эксплуатацию и техническое обслу-живание изделий нашей компании.Качество выпускаемой нами продукции является предметом особого внима-ния компании.

Распределительный щит нестандартного ис-полнения на ток 250 А.

Щит управления насосами атракцонов аква-парка

Щит автоматизации и управления технологи-ческими процессами участка линии по произ-водству пищевых продуктов.

Îáî

ðó

äî

âà

íè

å ð

àñï

ðåä

åë

èòåë

üí

ûõ ñ

åòåé

4 В каталоге представлен не полный ассортимент продукции, которую предлагает наша компания. Подробную информацию о продукции,технические характеристики, габаритные размеры Вы можете найти на сайте www.enersys.in.ua или уточнить у менеджеров по тел. (044) 351-16-11

Модульные высоковольтные ячейки

Модульные высоковольтные ячейки серии TPS

Модульные высоковольтные ячейки серии TPS-V

Модульные высоковольтные ячейки серии TPR6

Применение:Малогабаритные модульные высо-ковольтные ячейки в металлических корпусах серии TPS с выключателем нагрузки, находящимся в среде эле-газа SF6, и видимой коммутацией на лицевой панели. Имеют три положе-ния: Включено/Выключено/Заземле-но.

Характеристики:Рабочее напряжение:7,2/12/17,5/24 кВТок к.з.: 12,5/16/20/25 кАРабочий ток: 630 АРабочая температура: -25...+40°С

Применение:Малогабаритные модульные высо-ковольтные ячейки в металлических корпусах серии TPS V с ваккумным автоматическим выключателем и вы-ключателем нагрузки, находящимся в среде элегаза SF6 и видимой ком-мутацией на лицевой стороне. Имеют возможность подключать электрон-ные блоки релейной защиты.

Характеристики:Рабочее напряжение: 12...36 кВТок к.з.: 16/25 кАРабочий ток: 630...1250 АРабочая температура: -25...+40°С

Применение:Моноблочная система высоковольт-ных элегазовых ячеек серии TPR6 предназначена для установки в ра-диальных, магистральных и петле-вых распределительных сетях для распределения, питания и защиты трансформаторов и других высоко-вольтных потребителей. Коммутаци-онные аппараты и сборные шины рас-положены в герметическом корпусе из нержавеющей стали, заполненном элегазом с индикатором давления на лицевой стороне. Гарантированный срок службы более 30 лет.

Характеристики:Рабочее напряжение:7,2/12/17,5/24 кВТок к.з.: 12,5/16/20/25 кАРабочий ток: 630 АРабочая температура: -25...+40°С

SMBSMBMCMCMEFSICBICBRICBLSCBL2ICBMBMPMBMRSMMFIMFMMSMS

Ячейка с выключателем нагрузкиЯчейка с выключателем нагрузки секционнаяЯчейка соеденительнаяЯчейка кабельного вводаЯчейка кабельного ввода с заземлителемЯчейка защиты трансформатора с выключателем нагрузки и предохранителямиЯчейка с выключателем нагрузки и автоматическим выключателемЯчейка ввода/выхода с выключателем нагрузки и автоматическим выключателемЯчейка ввода с выключателем нагрузки и автоматическим выключателемЯчейка ввода с выключателем нагрузки и автоматическим выключателемЯчейка секционная с 2-мя выключателями нагрузки и автоматическим выключателемЯчейка измерительная с ТТ и ТНЯчейка измерительная с ТТ и ТНЯчейка измерительная с выключателем нагрузкиЯчейка с выключателем нагрузки и трансформатором собственных нуждЯчейка с трансформатором собственных нуждЯчейка с выключателем нагрузки и разрядником

375х1600х840275х1600х840375х1600х840375х1600х840500х1600х840375х1600х840750х1600х840750х1600х840750х1600х840750х1600х840750х1600х840750х1600х840750х1600х840750х1600х840375х1600х840500х1600х840500х1600х840

1201208080

100130400400400400450290290390230190230

Обозначение Наименование Габариты, ммШхВхГ

Вес, кг

Îáî

ðó

äî

âà

íè

å ð

àñï

ðåä

åë

èòåë

üí

ûõ ñ

åòåé

5В каталоге представлен не полный ассортимент продукции, которую предлагает наша компания. Подробную информацию о продукции,технические характеристики, габаритные размеры Вы можете найти на сайте www.enersys.in.ua или уточнить у менеджеров по тел. (044) 351-16-11

Шинопроводы Pogliano BusBar

Общая характеристика продукции Pogliano BusbarШинопроводные системы Pogliano Busbar приме-няются в качестве осветительных и силовых электриче-ских линий в зданиях любого типа (административных, производственных, офисных и др.) Преимущества по сравнению с кабельными систе-мами:

шинопроводы более компактны, благодаря хо-рошему тепловому контакту и лучшему охлажде-нию, рассчитаны на большие рабочие токи;модульная структура шинопроводных систем Pogliano Busbar позволяет модернизировать и переносить их без нарушения целостности дру-гих коммуникаций и самих шинопроводов;минимальные индуктивное и активное сопро-тивления шин значительно снижают тепловые и электрические потери;шинопроводы Pogliano Busbar имеют наиболее теплостойкий тип изоляции (класс F — до 155°С), а специальные перегородки исключают возгора-ние и распространение огня вдоль их длины;проект электрификации здания, основанных на шинопроводах, создается и внедряется быстрее аналогичного на кабельных системах.

Применение шинопроводов Pogliano Busbar для созда-ния современных осветительных и силовых электросе-тей — залог их долговечности и надежности.При этом децентрализованная система благодаря сво-им особенностям построения, а также конструкции ши-нопровода Pogliano BusBar имеет целый ряд преиму-ществ:

1. Простота системы и легкость монтажаСобранная система проста и понятна, легко просма-тривается. Для подключения нового потребителя нуж-но всего лишь, не снимая напряжения с шинопровода, установить отводной блок. В случае необходимости ли-нию шинопровода можно нарастить. Благодаря модуль-ности конструкции монтаж ведется быстро и не требует специально обученного персонала.

2. Надежность и безопасностьБлагодаря своей комплектности и различным встро-енным блокировкам шинопровод невозможно собрать неправильно. Надежность, высокая степень защи-ты (до IP55), пожаробезопасность — несомненные до-стоинства системы.

3. Высокие технические характеристикиВысочайшее качество контакта обеспечивается исполь-зованием посеребренных медных пластин. Беспримес-ность используемых алюминия и меди составляет 99%.Кожух выполнен из стали горячей оцинковки.Используется высококачественная изоляция с рабочей температурой до +150°С.Падение напряжения на 50% меньше по сравнению с ка-бельной установкой.Уровень магнитного излучения на 75% меньше по срав-нению с кабельной установкой или шинопроводами с алюминиевым кожухом.Для шинопроводов используются алюминиевые прес-сованные корпуса, которые значительно снижают вес модуля, а также гарантируют высокую механическую стойкость и защиту в коррозийной среде, причем боль-шую, чем обычно использующаяся листовая сталь.

В зависимости от номинального тока шинопроводы де-лятся на серии (см. таблицу).

Серия BLINDOJUNIOR

Серия BLINDOLUX

Серия BLINDOBUS

Серия BLINDOTROLLEY

Серия BLINDOSBARRA

Серия BLINDOVENTILATO

Серия BLINDOCOMPATTO

Ши

но

пр

ов

од

ни

зко

й м

ощ

но

сти

Ши

но

пр

ов

од

ср

ед

не

й м

ощ

но

сти

Ши

но

пр

ов

од

бо

льш

ой

мо

щн

ос

ти

50 – 125 А

25 – 40 А

40 – 5000 А

50 – 300 А

250 – 1000 А

600 – 4000 А

800 – 5000 А

Îáî

ðó

äî

âà

íè

å ð

àñï

ðåä

åë

èòåë

üí

ûõ ñ

åòåé


Серия шинопровода BLINDOJUNIOR

Серия шинопровода BLINDOLUX

Серия шинопровода BLINDOBUS

Серия шинопровода BLINDOTROLLEY

• ном. ток — 50–125 А;• степень защиты — IP31.

Компактный магистральный шинопро-вод малой мощности 50–125 А для создания распределительных систем.

• ном.ток до 40 А;• степень защиты — IP55.

Осветительный шинопровод с жест-ким корпусом и возможностью подве-шивания светильников непосредствен-но на шинопровод для создания систем освещения и силовых розеток.

• ном. ток — 40–5000 А.;• степень защиты — IP55.

Так называемая интеллектуальная си-стема шинопровода, предназначена управлять комплексом коммунальных и промышленных электросетей (любого вида осветительные линии и линии пе-редач сигналов).

• ном. ток — 50–300 А;• степень защиты — IP20 и

IP10.

Серия троллейных шинопроводов. Для питания мобильной нагрузки.Серия BLINDOTROLLEY является систе-мой, которая предназначена в первую очередь для того, чтобы обеспечить пи-тание подвижных механизмов (входные двери, подъемные краны, кран-балки и т.д.). Защита степени IP20. В данную линию входят 3-метровые прямые эле-менты, торцевые блоки подачи питания, сокет троллея и изогнутые элементы.Преимуществами данных шинопрово-дов является то, что шинопровод этой линейки можно применять во время подключения трехфазной и однофазной нагрузки, обеспечена простая и быстрая установка, закрытые соединения.


Осветительные шинопроводы для офис-ных и торговых помещений с рабочими токами от 25 до 40 А и степенью защиты IP 55. Обеспечиваются простым крепе-жом, отводными блоками и гибкими сое-динителями, что полностью перекрыва-ет нужды качественного и безопасного монтажа осветительной сети.

Îáî

ðó

äî

âà

íè

å ð

àñï

ðåä

åë

èòåë

üí

ûõ ñ

åòåé


Серия шинопровода BLINDOSBARRA

Серия шинопровода BLINDOVENTILATO

Серия шинопровода BLINDOCOMPATTO

• ном. ток — 250–1000 А.;• степень защиты — IP54.

Компактный магистральный шинопро-вод средней мощности 250–1000А для транспортировки электроэнергии, создания распределительных систем малой и большой плотности, а также по-этажного распределения без ограниче-ния по высоте.Оцинкованный кожух из стали толщиной 1 мм не только обеспечивает жесткость конструкции, но и выполняет роль за-земляющего (PE) проводника. Эта серия шинопроводов дополняется секциями с компенсаторами расширения и огнеза-щитными барьерами.

• ном. ток — 600–4000 А;• степень защиты — IP31.

Шинопровод большой мощности. Этот шинопровод представляет собой шины из электролитической меди или гальва-низированного алюминия. Все шины на-ходятся в вентилируемых кожухах и раз-делены воздухом.В данную линейку входят: прямые эле-менты длиной в 3 метра (хотя можно из-готовить и элементы с нестандартной длиной), торцевые блоки подачи пита-ния, вертикальные и горизонтальные углы, различные соединения для транс-форматоров/ГРЩ.

• ном. ток — 800–5000 А; • степень защиты — IP55.

Компактный магистральный шинопро-вод большой мощности 800–5000А для транспортировки электроэнергии, создания распределительных систем малой и большой плотности, а также по-этажного распределения без ограниче-ния по высоте.Серия выполнена по фирменной «сэндвич»-технологии Pogliano Busbar. Кроме корпуса из 1,5 мм стали, ши-нопроводы данной серии оснащаются дополнительными заземляющими про-водниками и улучшенной изоляцией шин из полиэстерной пленки с рабочей температурой до 155 °С. Для связки шин не используются дополнительные кре-пления, что максимально снижает ре-активное сопротивление. Также данные шинопроводы Pogliano Busbar имеют од-ноболтовые соединения, что упрощает монтаж и позволяет изменять конфигу-рацию системы, не затрагивая соседние секции. Отводы от секций выполняются с автоматическими выключателями или плавкими предохранителями.


Îáî

ðó

äî

âà

íè

å ð

àñï

ðåä

åë

èòåë

üí

ûõ ñ

åòåé


Сухие трансформаторы

Трансформатор TES — трехфазный трансформатор сухого типа с изоляцией из эпоксидной смолы с наполнителем, залитой в вакууме.

Преимущества выбора сухого трансформатора:компактные габаритные размеры; возможность установки в одном помещении с ГРЩ;высокий уровень безопасности при монтаже и обслуживании;способность выдерживать перенапряжение;малые эксплуатационные расходы;низкий уровень шума;огнестойкость и возможность к самозатуханию.

Соответствие стандартам:Все производимые трансформаторы проходят испытания в лаборатории на соответствие стандартам EN 60076-11 и снабжены соответствующим сер-тификатом. Трансформаторы серии TES-R производятся в соответствии EN 60076 Standards CENELEC HD 464 S1, благодаря своим самозатухающим характеристикам.

Компания «Энерсис Украина» предлагает широкий модельный ряд транс-форматоров:

сухие трансформаторы с литой изоляцией от 25 до 15 000 кВА;сухие трансформаторы на номинальные мощности от 25 до 15 000 кВА;сухие трансформаторы с литой изоляцией на номинальные мощности от 5 до 8 000 кВА;сухие трансформаторы на номинальные мощности от 5 до 8 000 кВА;масляные трансформаторы на номинальные мощности 35 кВ и выше;трансформаторы, автотрансформаторы и реакторы для специальных применений.

Продукция выпускается как в стандартном исполнении, так и по техническому заданию Заказчика.

Поскольку обмотки ВН трансформаторов полностью залиты смолой, сухие трансформаторы с литой изоляцией влаго-, пыле- и грязезащищенные. Эти трансформаторы не нуждаются в охлаждении.

Детальный вид трансформатора:1) верхнее ярмо магнитного сер-

дечника;2) колонна магнитного сердечника;3) верхние хомуты сердечника;4) нижние хомуты сердечника;5) платформа;6) двунаправленные ходовые ро-

лики;7) подъемные кронштейны;8) грузоподьемные проушины;9) контактная площадка НН;

10) шины нейтрали;11) контактная площадка ВН;12) обмотка НН;13) обмотка ВЕ;14) отпайки РБВ;15) соединение ВН типа «треуголь-

ник»;16) верхний нажимной блок с изо-

ляционной резиной;17) заземляющий контакт;18) датчик PT 100 для обмоток;19) соединительная коробка;20) термистор;21) номинальная табличка.

Îáî

ðó

äî

âà

íè

å ð

àñï

ðåä

åë

èòåë

üí

ûõ ñ

åòåé



Номинальные данные

Рис. 1 Рис. 2

Размеры и масса трансформаторов

KVA R S T Толщина Рис.

<160200250315400500630800

100012501600200025003150

305050505080808080

100120120120120

1525252525404040405060606060

–––––

202020202530303030

3355556688

10121620

1313131313131313131717171717

11111222222222

Сухие трансформаторы с литой изоляциейУровень изоляции

KVA100160200250315400500630800

100012501600200025003150

W480560620850900

1050130014001700190023002800360043005300

W2000270030003300400048005800680086009600

1130014000160001900023500

W230031003450380046005500670078009800

11000130001600018500215002700

%230031003450380046005500670078009800

11000130001600018500215002700

%666666666666667

А105012001230124012901330138014501500158017001750185019502100

В610610760760760760760760910910910910

132013201320

С116011901290134013901400152515601655179018502050220022002300

D520520670670670670670670820820820820

107010701070

E100100125125125125125125125125150150200200200

E404040404040404040406060707070

Kg.700800900

100011501300145018002050255030003650450058006800

LwaдБ (А)

526162646566676869717274767881

Lpa нарасстоянии

1 м, дБ454950525354555556585960616365

Тип TES-R Класс 17,5 KV17,5 - 38 - 75 кВ

Номи-нальная

мощностьПотери

ХХ

Нагрузочныепотери

при 75°С

Нагрузочныепотери

при 120°С

Напряже-ние КЗ при

120°СРазмеры

Электротехнические характеристики

Ток ХХ

Уровеньзвуковой

мощности

Уровеньзвуковогодавления

Трансформаторы с кожухом по требованию заказчика изготавливаются в следующих исполнениях:

с возможностью подключения силовых кабелей через дно оболочки;с шинными выводами ВН и НН на узкие стороны трансформатора (ле-вый, правый);с выводами шин ВН и НН через крышку трансформатора.

Защитные оболочки обеспечивают доступ к трансформатору через съемные панели на длинной стороне трансформатора.По заказу потребителя завод может разработать и изготовить трансформато-ры с отличающимися параметрами и любого конструктивного исполнения.

Îáî

ðó

äî

âà

íè

å ð

àñï

ðåä

åë

èòåë

üí

ûõ ñ

åòåé


Количество:

Номинальная мощность, кВА:

Регулирование напряжения:

Наличие виброизоляционных опор:

Наличие системы охлаждения обмоток:

Степень защиты:

Дополнительные требования:

Сторонарегулирования:

Диапазонрегулирования, %:

Число фаз: Частота, Гц: Схема и группасоединения обмоток:

Номинальное напряжение, кВ:

Обмотка ВН Обмотка НН

Наименование организации:

Сведения о заказчике:

Контактное лицо:

Телефон: Факс:

Эл.почта:

2 (два)

1000

3

BH

да

IP00

Иванов Михаил

(044) 221-15-36 (044) 351-16-11

[email protected]

ООО ‘’Энерсис Украина’’

‘’

да

2x2,5%

50

10

-Y-0, D Y N-11

0,4

Преимущества сухих трансформаторов TESМагнитный сердечник производится из текстурированных слоев стали с низ-кими потерями, уложенной методом step-lap или под углом 45°, для снижения уровня звуковой мощности и потерь хх. Магнитный сердечник покрыт защит-ным лаком для стойкости при перенапряжении. Магнитопровод изготавлива-ется из высококачественной электротехнической стали. Специальная порезка и методы сборки с применением бандажей, стяжных шпилек и специальных клеев обеспечивают низкие потери холостого хода и уровень шума. Для защи-ты от коррозии применены кремнийорганические краски.Обмотки НН производятся из электролитической алюминиевой фольги, изо-лированной между слоями, а именно, пропитаной эпоксидной смолой, которая запечена для придания компактного размера и значительной прочности для противостояния электродинамическим нагрузкам при коротком замыкании.Обмотки ВН производятся путем намотки полос из алюминиевой фольги, сое-диненных последовательно, с закругленными краями, изолированными между собой. Обмотки ВН изготавливаются как катушечные, так и слоевые, в зависи-мости от мощности и напряжения.Высокая технология заливки под глубоким вакуумом, запечки в электротехни-ческих печах по специальной температурной программе гарантирует стабиль-ное качество обмоток, высокую устойчивость к токам короткого замыкания.Класс нагревостойкости обмоток — F.

Сухие трансформаторы могут поставляться: в стандартном исполнении (без кожуха, степень защиты IP00);в защитном кожухе (степень защиты IP20).

Пример заполнения опросного листадля заказа трехфазных сухих распределительных трансформаторов мощно-стью от 100 до 3150 кВА


Îáî

ðó

äî

âà

íè

å ð

àñï

ðåä

åë

èòåë

üí

ûõ ñ

åòåé


Примеры исполнения


Сухой силовой трансформатор мощностью 10 МВА, 35/6 кВ в стандартном исполнении

Сухой силовой трансформатор мощностью 1000 кВА, 10/0,4 кВ в стандартном исполнении

Масляный силовой трансформатор напряжение на входе — 20000 В, напряжение на выходе — 6300 В+нейтраль

Сухой трансформатор напряжение на входе — 3000–6000 В, напряжение на выходе – 690–690 В, мощностью 3000 кВА

Масляный силовой трансформатор с расщепленной обмот-кой напряжение на входе — 20000 В, напряжение на выходе — 690/690 В

Сухой трансформатор напряжение на входе — 20 мВ, напряжение на выходе — 400 В, мощностью — 2500 ВА

Ðåçåðâí

îå ï

èòà

íè

å

12

Дизельные генераторные установки EPS SystemS Y S T E M

Дизельные генераторы — агрегаты, которые отличаются низким потребле-нием топлива, большой надежностью и низкими эксплуатационными рас-ходами. Доступны версии в диапазоне мощности от 30 кВА до 2 МВА. Кон-структивно дизельная генераторная установка представляет собой дизельный двигатель и трехфазный, синхронный подшипниковый генератор, смонтиро-ванные в единый агрегат.Агрегаты завода EPS System — это качественный европейский продукт, что подтверждено сертификатом ISO 9001:2000.

Применение:Дизельная генераторная установка используется в качестве основного, а так-же резервного электропитания при отключении основной сети.

Дизельные генераторы на двигателях VOLVO PENTA

Автоматически управляемое генераторное оборудование при возникновении перебоев питания может запуститься самостоятельно. Щиты АВР являются элементами, выполняющими перевод потребителей электроэнергии между электрической сетью и генератором. Генераторные комплексы с автоматиче-ским управлением и системой АВР представляют, таким образом, идеальное предохранение от перебоев напряжения. Перерыв электроснабжения может быть ограничен до 15 секунд.

Варианты исполнения:открытие (без корпуса);в атмосферном или шумопо-нижающем кожухе;в контейнерном корпусе;на передвижном шасси.

Доступны такие версии запуска:ручной;автоматический;автоматический со щитом АВР.

Генераторные установки, управляемые вручную, могут быть самостоятельны-ми источниками питания в случае аварии или отсутствия возможности подклю-чения к электрической сети.

Технические характеристики

Дизельные генераторы на двигателях IVECO MOTORSКонструктивно дизельная генераторная установка представляет собой ди-зельный двигатель и трёхфазный, синхронный, одноподшипниковый генера-тор, смонтированные в единый агрегат. В состав комплекта входят полные системы: топливная, смазки, охлаждения, газовыхлопная, автоматического пуска а также панель управления. Предлагаемые версии:

открытые (без корпуса),в атмосферном или шумопонижающем кожухе, в контейнерном корпусе,на передвижном шасси.

GV 94GV 109GV 142GV 167GV 205GV 226GV 275GV 305GV 358GV 385GV 412GV 450GV 500GV 559GV 625GV 700

кВА94

109142167205226275305358385412450500559625700

кВт7587

114134164181220244286308330360400447500560

кВА85

100130152185205250276324350375409450509570630

кВт6880

104122148164200221259280300327360407456504

мм2300/750/12392300/750/14722800/800/16362800/800/16362800/800/18253000/800/1825

3000/1050/18803000/1060/18803000/1060/19103000/1060/19453000/1060/19453000/1060/19453200/1360/22663200/1360/22513200/1360/22513500/1400/2298

кг1085120714811519163117011935243525222780292029203320337037104110

л180180215215215520520520520520520520720720720720

л/ч19,7724,2827,1038,4036,9041,0053,5059,8063,2066,3071,5079,5091,8095,60

109,00134,30

Модель

Резервнаямощность

Основнаямощность

ГабаритыД/Ш/В

ВесРасход

топливаОбъем

бака

Ðåçåðâí

îå ï

èòà

íè

å

13

Дизельные генераторные установки EPS SystemS Y S T E M

Примеры исполнения

Дизельный генератор VOLVO PENTAс мощностью 94 кВА



Дизельный генератор IVECO MOTORSс мощностью 44 кВА






GI 33GI 44GI 55GI 67GI 82GI 94

GI 110GI 143GI 176GI 220GI 275GI 330GI 385GI 440GI 800

кВА324456668394

110142175220275330385440795

кВА304050607585

100130159200250300350400723

мм2000/730/17102000/730/17102000/730/17102300/760/17102300/760/17102300/760/17102300/760/17102800/790/16502800/790/16502800/790/1650

3000/1140/18303250/1140/18303250/1140/18303250/1140/18303500/1565/2200

кг782830887972

10421090117014051465153025652540274529355032

л250250250300300300300480480480520520650650715

МодельРезервнаямощность

Основнаямощность

ГабаритыД/Ш/В

ВесРасход

топливаОбъем

бака

кВт25,635,244,852,866,475,288,0

113,6140,0176,0220,0264,0308,0352,0636,0

кВт24,032,040,048,060,068,080,0

104,0127,2160,0200,0240,0280,0320,0578,4

л/ч8,10

10,4012,3013,7017,1019,3022,0029,3035,6044,1051,0062,8070,0087,50

143,70


Ðåçåðâí

îå ï

èòà

íè

å


Системы бесперебойного электропитания SOCOMEC UPS

ИБП SOCOMEC UPS представлены следующими продуктовыми линиями:

Серия NeTYS Серия MASTERYS Серия MASTERYS IP+ Серия GreenPower Серия DELPHYS0,4...11 кВА 8...120 кВА 10…80 кВА 10...200 кВА 20...900 кВА

ИБП NeTYS RT • мощность от 1100 до 11000 ВА

Комплексные профессиональные решения по защите и обеспечению безот-казной работы ИТ-инфраструктур.

Самый компактный on-line ИБПМодельный ряд по мощностям: 1100, 1700, 2200, 3000, 5000, 7000, 9000, 11000 ВА.Выполнены по технологии On-line с двойным преобразованием, по-зволяющей получать на выходе напряжение/ток правильной синусои-дальной формы, полностью исключает попадание помех из сети/в сеть и обеспечивает максимальную защиту нагрузки. Оснащены функцией защиты от обратного тока в соответствии с самы-ми последними требованиями к системам бесперебойного питания. Гарантийный срок эксплуатации — 24 месяца.

Простота установкиВходные и выходные разъемы IEC, совместимые с большинством

ИТ-устройств.Компактные размеры позволяющие устанавливать ИБП в стойку, изящ-ный дизайн, позволяющий выполнять установку ИБП также и в офисе на виду.Стандартное оснащение USB-портом и HID-протоколом для взаимо-действия с ОС Windows® без дополнительного ПО.

Технические характеристики:

NeTYS RT1100

NeTYS RT1700

NeTYS RT2200

NeTYS RT3000

NeTYS RT5000

NeTYS RT7000

NeTYS RT9000

NeTYS RT 11000

NRT-U1100 NRT-U1700 NRT-U2200 NRT-U3000 NRT-5000K NRT-7000K NRT-9000K NRT-11000K

ВА 1100 1700 2200 3000 5000 7000 9000 11 000

Вт 800 1200 1600 2100 3500 4900 6400 8000

6 x IEC 320-C13 (10 A)

7 7 7 8 10 7 10 7

30 / 60 / 80 40 / 80 / 120 30 / 60 / 80 38 / 70 / 100 27 / 47 / 60 18 / 29 / 48 25 / 45 / 60 18 / 32 / 43

Модель

>0,98 / <6%; >0,99 / <5%

< 2%Коэффициент общих гармонич. искажений напряжения (THDv)

Входное напряжение

Мощность

Станд. время поддержки*, мин

Пик-фактор

КПД

Входн. частота

Коэфф. мощности / Коэфф. общ. гармонич. искажений тока (THDI)

* – при нагрузке 75% от номинальной

+1 / +2 / +3 доп. аккум. бат.

Выходные разъемы

Устойчивость к перегрузкам

Частота на выходе

Выходное напряжение

до 105% в непрерывном режиме;125% x 3 мин; 150% x 30 с

до 105% в непрерывном режиме;125% x 5 мин; 150% x 30 с

3:16 x IEC 320-C13 (10 A) + 1 x IEC 320-C20 (16 A)

клеммы

230 В (1-фазное), с возможностью выбора 200/208/220/240 В

50 Гц или 60 Гц +/- 2% (+/- 0,05 Гц в аккумуляторном режиме)

до 91% в режиме On-line до 92% в режиме On-line

230 В (1-фазное) 160~275 В пер. тока; 230 В (1-фазное) 156~280 В пер. тока;

50/60 Гц +/-10% (с автоматическим выбором)

Ðåçåðâí

îå ï

èòà

íè

å



MODULYS• 1,5–24,0 кВА

MODULYS — это полное семейство модульных ИБП, обладающих гибкой рас-ширяемостью и широким диапазоном автономной работы. ИБП MODULYS про-изводится в различных моделях и вариантах, предназначенных для питания различных нагрузок с выходной мощностью от 1500 ВА до 24000 ВА.ИБП MODULYS базируется на модульной структуре и имеет два основных ком-понента: модули ИБП, называемые ModPower c номинальной мощностью 1,5, 3,0, 4,5 и 6,0 кВА и модули батарей ModBattery. Модули батарей и ИБП постро-ены по технологии Plugin (вставного типа), позволяющим производить легкую замену и обслуживание.

ModulysRM (1,5–9 кВА) предназначен для монтажа в стандартную 19" стойку. Исполнение ModRM позволяет реализовать режим избыточного резервирова-ния и наращивание времени аккумуляторной поддержки при помощи дополни-тельных модулей ModPower и ModBattery.

ModulysMС (1,5–24 кВА) разработан специально для защиты наиболее от-ветственного оборудования в сфере бизнеса, ModMC поставляется во многих конфигурациях для всех требуемых уровней и типов нагрузки. Расширяемый ИБП мощностью от 1500ВА до 24000 ВА.

ModulysТС (3,0–13,5 кВА) специально разработан для удовлетворения тре-бованиям по защите систем телекоммуникаций. В ModTC используется гибкая система резервирования и увеличенное время автономной работы (до 18 ча-сов).

ModulysEB (4,5–24 кВА) идеальное решение для защиты самых сложных компьютерных систем. 12 слотов ModEB позволяют гибко настраивать систе-му под существующие требования безопасности установкой дополнительных модулей. ModEB позволяет выполнить наращивание мощности, с выбором степени избыточного резервирования и оптимального времени автономной работы.

ИБП MODULYS Green Power• 20–240 кВА

ИБП MODULYS Green Power создан на основе инновационных технологий Green Power c высочайшим КПД 96% в режиме ON LINE и использованием, проверенной эксплуатацией, системой управления параллельной работы ИБП Socomec. MODULYS Green Power, благодаря системе вертикальной и горизон-тальной параллельной конфигурации, позволяет построить системы с гибким резервированием (N+X) и нулевой точкой отказа в широком диапазоне мощ-ности — от 20 до 240 кВА.Силовые модули Green Power построены по технологии HOTSWAP и могут из-влекаться и устанавливаться без прерывания электроснабжения потребителя в «горячем» режиме.Высокая эффективность и высокая перегрузочная способность ИБП позволяет осуществить замену модуля даже при 100% нагрузке. Оптимизированный вес силового модуля (до 30 кг) позволяет осуществлять замену модуля без допол-нительного специализированного оборудования.Используемая система модульного батарейного шкафа, также позволяет про-водить замену и ремонт батарей в «горячем» режиме — без отключения пита-ния с сохранением режима полной защиты электропотребителей (online).

Технические характеристики представлены на следующей странице.

Опциональное оборудованиеДополнительные аккумуляторные блоки, позволяющие увеличивать время поддержки в соответствии с предъявляемыми требованиями, в том числе и уже после установки ИБП.Опциональный внешний ручной бай-пас обеспечивает непрерывность электропитания во время планового или внеочередного техобслуживания системы, что приводит к сокращению среднего времени на ремонт.

Описание Тип

Доп. аккум. батарея для ИБП NeTYS RT 1100ВА NRT-B1100Доп. аккум. батарея для ИБП NeTYS RT 1700ВА/2200ВА NRT-B2200Доп. аккум. батарея для ИБП NeTYS RT 3000ВА NRT-B3000Доп. аккум. батарея для ИБП NeTYS RT 5000ВА/7000ВА NRT-B7000Доп. аккум. батарея для ИБП NeTYS RT 9000ВА/11000ВА NRT-B11000Кабель 0,9 m для доп. бат. c NeTYS RT 3000ВА NRT-OP-CBL30FКабель 0,9 m для доп. бат. c NeTYS RT 5000ВА – 11000ВА NRT-OP-CBL11BРучной байпас NRT-OP-MBPКомплект для параллельного соединения ИБП NRT-OP-PMBРелейная плата с сухими контактами NRT-OP-RELПлата WEB/SNMP INTERFACE NRT-OP-SNMP

Ðåçåðâí

îå ï

èòà

íè

å



Модельный ряд ИБП Green Power• от 10 до 200 кВА

Решение, сочетающее высокую надежность и большой КПД.

Новая линейка ИБП сконструирована с применением энергосберегающих технологий для обеспечения высококачественным электропитанием

центров обработки данных; оборудования телекоммуникаций; сервисного оборудования;сетей и инфраструктур информационных технологий.

Максимальное энергосбережениеВысокий выходной КПД (96 % при полной нагрузке, сертификат TUV SUD) оз-начает, что вы можете сэкономить тысячи евро годовых затрат на электроэнер-гию.


Тип MAS GP 10 MAS GP 15 MAS GP 20 MAS GP 30 MAS GP 40 MAS GP 100 MAS GP 120 DEL GP 160 DEL GP 200

Полная ном. мощн., кВА 10 15 20 30 40 100 120 160 200

Активная ном. мощн., кВт 9 13,5 18 27 36 90 108 144 180

Вход / выход: 3/1 да да да – – – – – –

Вход / выход: 3/3 да да да да да да да да да

Допуски по напряжению на вх.

Входная частотаКоэффициент мощности / Коэффициент общих гармонических искажений тока (THDI)Напряжение на вых.

Допуски по вых. напряжению

Частота на вых.

Автоматический байпас

Общие гармонич. искажения напряжения

Перегрузка в течение 10 мин, кВт 10,0 15,0 20,0 30,0 40,0 100,0 120,0 180,0 225,0



Перегрузка в течение 30 с (кВт) Пик-фактор 13,5 20,2 27,0 40,5 54,0 135,0 162,0 216,0 270,0

Ток короткого замыкания

КПД в режиме On-line при 50% нагр., %



КПД в режиме ЕСО MODE

Рабочая температура окружающей среды

Относительная влажность

Максимальная высота над уровнем моря

Уровень шума (ISO 3746), дБ

Габариты шкафа ИБП (1) (ШхГхВ) [мм] 444x795x1400

Вес (1) шкафа ИБП (кг) 190 195 240 315 400

Класс защиты

Безопасность (сертификат TUV SUD)

Характеристики

Электромагнитная совместимость

Декларация происхождения

EN 62040-2

СЕ

Стандарты

EN 62040-1-1, EN 60950-1 -1 EN 62040-1 -2, EN 60950-1-2

EN 62040-3 (VFI-SS-111)

380 460

IP 20 (опционально возможны другие IP)

до 6 до 8444x795x800 444x795x1000 700x800x1930

1000 м без ухудшения характеристик (максимум 3000 м)

< 52 < 55 < 65

95,5

98

от 0 °С до +40 °С (рекомендуемая – от 15 °С до 25 °С для продления срока службы аккумуляторных батарей)

0...95 % без конденсации

до 3,7 х Inom

96

96

< 1 % при линейной нагрузке / < 4 % при нелинейной нагрузке

400 В 3 фазы + N ±1 %

при статической нагрузке ±1 %, при динамической нагрузке - в соответствии с VFI-SS-111

50 / 60 Гц ± 0,02 Гц

номинальное выходное напряжение ±15 % (устанавливается от 10 % до 20 % с генераторной установкой)

±20 % без ухудшения характеристик, -40 % при 50 % от Рnom

50/60 Гц ±10%

>0.99/<3%

Число подключаемых параллельно блоков (шт.)

Количество модулей

Мощность модулякВАкВт

РезервированиеВход/выход:Входное напряжениеВходная частотаВыходное напряжениеЧастота байпасаВыходная частотаПерегрузкаОбщий КПД (On-line)Уровень шумаМассаГабаритыКласс защиты IP

N+13ф./3ф.

400В -25%+20% (до -50% при 70% нагрузки)50/60Гц ±10%

380/400/415 В ± 1%50/60 Гц ± 2% (уст. от 1% до 8% при работе диз.ген.)

50/60 Гц ± 0,02%125% в течение 10 мин, 150% в течение 60 сек.

96%< 60 dB

200 кг (системный шкаф), 30 кг (силовой модуль)ширина 520 мм, глубина 975 мм, высота 1695 мм.

IP 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1220 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 24018 36 54 72 90 10 126 144 162 180 198 216

Ðåçåðâí

îå ï

èòà

íè

å



НадежностьМаксимальное время безотказной работы. Модульность для резерви-рования 1+1.Резервирование за счет параллельного соединения аккумуляторных батарей.Повышенная устойчивость к перегрузкам. Интеллектуальная система охлаждения компонентов.Высокая устойчивость ИБП к короткому замыканию позволяет лучше выдерживать ситуации с короткозамкнутыми нагрузками.Полная совместимость с архитектурой статических АВР (STS).Полная совместимость с генераторными установками благодаря

широкому интервалу допусков по частоте и напряжению на входе.Защита входной сети от обратного тока в соответствии со стандартом EN 62040-1-1.

Для моделей Green Power 10–40 кВА — вес и габариты ИБП со стандартными аккумуляторными батареями. 100…200 кВА — только шкаф ИБП без аккумуля-торов.

ИБП MASTERYS IP+• от 10 до 80 кВА

Высокая надежность в жестких условиях промышленной эксплуатации.

Отвечают самым жестким требованиям:Предназначены для защиты промышленного оборудования.Представляют собой компактное решение с развязывающим транс-форматором и встроенными аккумуляторами.Возможность крепления к полу (для предотвращения опрокидывания).Стандартный класс защиты IP31 (до IP52 для жестких условий эксплу-атации при использовании пылеулавливающих фильтров с возможно-стью легкой замены).Большой допуск по входному напряжению: от -40% до +20% от величи-ны номинального напряжения.Устойчивость к электромагнитным помехам, в два раза превышающая величину, предусмотренную международным стандартом на ИБП IEC 62040-2.

Непрерывность работыПолноценная возможность доступа спереди для подсоединения вход-ных/выходных кабелей, замены деталей и проведения профилактиче-ского техобслуживания.Возможность наращивания мощности и высокая надежность (резерви-рование) путем подключения до 6 устройств в параллель.

Сокращение затрат и экономия энергоресурсовВысокий КПД систем IP+ позволяет снизить потери энергии и потреб-ность в обширном кондиционировании воздуха.ENERGY SAVER — режим управления электропитанием в параллельной конфигурации.Система EXPERT BATTERY SYSTEM для управления аккумуляторами и обеспечения надежности их работы.

Серийный рядВнутренняя архитектураВыходное напряжение 400 В и 220 В

IP 110IP 310IP 115IP 315IP 120IP 320IP 130IP 330IP 140IP 340IP 160IP 360IP 380

3/13/33/13/33/13/33/13/33/13/33/13/33/3

10

15

20

30

40

60

80

25’

15’

10’

5’

внешние АКБ

Модель Число фаз на входе/входе кВА Стандартное время поддержки

ИБП

Аккумуляторы

Трансформатор

Разъемы

Ðåçåðâí

îå ï

èòà

íè

å



1099

< 52

600 x 800 x 1400 1000 x 835 x 1400600 x 800 x 1400 1000 x 835 x 1400

< 65< 55

(3 фазы + N) 400 В ± 20%(3) (до -40% при 50% ном. нагрузки)50 / 60 Гц ± 10%

0,99 / < 3%

1-фазное + N 230 В ±1% (устанавливается 220 / 240 В)3 фазы + N 400 В ± 1% (устанавливается 380 / 415 В)(3)

50 / 60 Гц ± 2%(устанавливается от 1% до 8% с генераторной установкой)

Номинальное выходное напряжение ± 15%(устанавливается от 10% до 20% с генераторной установкой)

125% для 10', 150% для 603:1 (в соответствии с IEC 62040-3)

До 0,9 опереж. (до 0,7 опереж. в течение 10 минут)

96

95,5до 98

от 0 °C до + 40 °C (15 °C - 25 °C для продления срока службы аккумуляторных батарей)от -5 °C до +45°C (от 15°C до 25°C для продления срока службы аккумуляторных батарей)

0%–95% без конденсации1000 м без ухудшения характеристик (максимум 3000 м)

EN 62040-1(сертификат TUV SUD, EN 60950-1EN 62040-3 [VFI-SS-111]

IEC 62040-2 (2-я редакция)CE

IP 31 (в соответствии с IEC 60529)(1) – с трансформатором со стороны входа/байпаса (2) – для источников с THDV <2% (3) – трехфазная сеть 220–230–240 В от 15 до 40 кВА по требованию

до 6 блоков

1513,513,5

201818

302727

403236

604848

80–

64

230230

250250

270270

330320

490370

540500

–550

кВАкВт на входе/выходе: 3/1кВт на входе/выходе: 3/3Параллельное подключение(1)

ВходНоминальное напряжениеВходная частотаКоэффициент мощности/ HDI(2)

Выход

Выходное напряжение

Выходная частота

Автоматический байпас

ПерегрузкаПик-факторДопустимый коэффициент мощности(без снижения номинальной мощности)КПД, %В режиме On-line при 50% нагрузкеВ режиме On-line при 75% нагрузкеВ режиме On-line при 100% нагрузкеКПД в режиме ECO-MODEУсловия хранения и эксплуатацииРабочая температураИнтервал температур храненияОтносительная влажностьМаксимальная высота над уровнем моряУровень шума (ISO 3746), дБВес, кгВход/выход: 3/1Вход/выход: 3/3Габариты (Ш x Г x В), ммВход/выход: 3/1Вход/выход: 3/3СтандартыБезопасность Исполнение и топологияЭлектромагнитная совместимостьСертификация изделияКласс защиты IP


ИБП Delphys MP • 60–200 кВА

ИБП серии DELPHYS MP предназначены для защиты оборудования мощно-стью до 1200 кВА.

ИБП DELPHYS MP создан на основе технологии c интегрированным трансфор-матором и обеспечивает высококачественное выходное напряжение за счет двойного преобразования в режиме ON LINE с быстродействующим цифровым управлением и использованием метода пространственно-векторной модуля-ции (SVM). ИБП обеспечивает высокий коэффициент выходной мощности как для индуктивных (с отстающим током) нагрузок, так и для емкостных (с опере-жающим током) нагрузок. ИБП обеспечивает легкую интеграцию в электросеть благодаря выпрямителю с «чистым входом» потребляющего синусоидальный ток. ИБП точно поддерживает напряжение на выходе при нелинейных, динами-ческих и даже полностью разбалансированных нагрузках. Высокая надежность ИБП обеспечена применением отказоустойчивой архитектуры с резервирова-нием основных компонентов.

Для различных требований по электропитанию выпускаются ИБП двух вер-сий:

DELPHYS MP с выпрямителем на триодных тиристорах;DELPHYS MP elite с выпрямителем на IGBT транзисторах, обеспечиваю-щим наименьшие искажения синусоидального входного тока.

Ðåçåðâí

îå ï

èòà

íè

å




ИБП Delphys MX • 250–900 кВА

ИБП серии DELPHYS MX предназначены для защиты оборудования центров обработки данных, промышленного оборудования, телекоммуникаций, систем управления технологическими процессами.

Основные преимущества:высококачественное питание;высокая надежность и эксплуатационная готовность;легкая интеграция в электросеть;сбережение капиталовложений в аккумуляторы;экономичное оборудование;дружественный пользователю интерфейс;удаленный мониторинг;электропитание для нагрузки любого типа;отказоустойчивая архитектура.

Благодаря технологии c интегрированным трансформатором, обеспечиваю-щего полную гальваническую развязку между цепью постоянного тока и на-грузкой, ИБП DELPHYS MX имеет очень высокую стойкость к токам короткого замыкания.ИБП DELPHYS MX может работать в параллельных системах (до 6 модулей) и обеспечивать электропитание нагрузок до 5 400 000 ВА.


Напряжение Трехфазное 380–400–415 В(1)Допуски по напряжению От 340 до 460 ВЧастота 50–60 Гц (от 45 до 65 Гц)Коэффициент мощности 0.93DELPHYS MX elite, уровень искажений тока THDI: 4,5% ( без фильтра )

Напряжение (настраиваемое) Трехфазное 380–400–415 ВДопуск по напряжению при статической нагрузке < 1%Допуск по напряжению при скачке нагрузки от 0 до 100% ± 2% в течение 5 мсУровень искажений напряжения для нелинейных нагрузок в соответствии с EN/IEC 62040-3 фаза/N: < 3 % фаза/фаза: < 2,5 %Допустимый пик-фактор 3:1Допустимый коэффициент мощности (без снижения номинальной мощности) От 0,1 запазд. до 0,9 опереж.Частота (настраиваемая) 50–60 ГцДопуски по частоте (в аккумуляторном режиме) ± 0,2%

150%1 мин. 10 мин. 125%

КПД общий до 94%КПД в режиме ECO-MODE 98%Уровень шума (ISO 3746) 72 дБ (А)

Перегрузка

Выход

Вход

ТехнологияDELPHYS MP Тиристоры (SCR)

DELPHYS MP eliteКоррекция коэффициента мощности (PFC),

IGBT-транзисторыНапряжение Трехфазное 380–400–415 В(1)Допуски по напряжению От 340 до 460 ВЧастота 50–60 Гц (от 45 до 65 Гц)Коэффициент мощности DELPHYS MP elite 0,99Уровень искажений: DELPHYS MP elite THDI: 2,5%

Напряжение (настраиваемое) Трехфазное 380–400–415 В(1)Допуск по напряжению при статической нагрузке < 1%Допуск по напряжению при скачках нагрузки от 0 до 100% ± 2% в течение 5 мсУровень искажений напряжения THDU < 2%Допустимый пик-фактор 3:01Допустимый коэффициент мощности (без снижения номинальной мощности) Опережающий до 0,9Частота (настраиваемая) 50–60 ГцДопуски по частоте (в аккумуляторном режиме) ± 0,2%

150%1 мин.125%10 мин.

КПД общий 94%КПД в режиме ECO-MODE 98%

Выход

Перегрузка

Вход

Ýí

åðãî

ñáåðåãà

þù

åå î

áî

ðó

äî

âà

íè

å


Автоматические установки для компенсации реактивной мощности

ПрименениеУстановки предназначены для повышения коэффициента мощности распреде-лительных сетей и электроустановок, а также для автоматической компенсации реактивной мощности. Системы изготавливаются мощностью 5–1000 кВАр.

Характеристики:напряжение 230–400 В, 50 Гц;мощность 5–1000 кВАр;допустимое перенапряжение 10%;потери меньше 0,3 Вт/кВАр;рабочая температура -5…+40 °C.

Предусмотрены два режима управления:ручной;автоматический.

Ручной режим предусматривает произвольное управление мощностью кон-денсаторной установки. Автоматический режим обеспечивается микропро-цессорным регулятором корректировки коэффициента мощности, работа-ющим в функции текущего значения cos . Регулирование коэффициента мощности от 0,85 индуктивной до 0,95 емкостной нагрузки.


Особые решенияПо особому запросу разрабатывается и производится система компенсации для производств с особыми техническими условиями.

В таких случаях в системах компенсации реактивной мощности используются конденсаторы специальной серии Bioenergy: супер мощные конденсаторы с технологией пропитанной би-метализированной бумаги (“3In”).Они используются в промышленном оборудовании, таком как выпрямители или инверторы, где подвергаются значительному термальному и электриче-скому износу.

Мощность, (кВАр) U=415B

MIC

RO

ma

tic

MIN

Ima

tic

MU

LTIm

ati

c

142022283036384452607280

112136160192216240256320384448320400480560640720800880960

10401120

75

117

1510191113159

10141 7101213158

1012141010101010101010101010

1,8-3,6-7,23,6-7,2-7,2

1,8-3,6-2*7,23,6-7,2-14,4

1,8-3,6-7,2-14,43,6-2*7,2-14,4

1,8-3,6-2*7,2-14,43,6-7,2-2*14,4

3,6-2*7,2-2*14,43,6-7,2-3*14,4

7,2-4*14,47,5-15-22,5-30

7,5-15-22,5-2*307,5-15-22,5-30-52,5

15-30-45-6015-30-60-7515-30-60-90

15-30-60-1202*30-3*60

2*30-2*60-12030-2*60-90-12030-60-90-2*120

30-30-4*6037,5-37,5-4*75

45-45-4*9052,5-52,5-4*105

60-60-4*12067,5-67,5-4*135

75-75-4*15082,5-82,5-4*165

90-90-4*18097,5-97,5-4*195105-105-4*210

4545456363

100100100125125160250250400400400500500630800800

1000800

125012501250

2*8002*800

2*12502*12502*12502*12502*1250

121316141718222325272941475154606569

205235258271300340360400560640660700720760800

Ступени Конфигурация, (кВАр) U=400B Ток выключателя, (А) Вес, (кг)

MID

Ima

tic

Ýí

åðãî

ñáåðåãà

þù

åå î

áî

ðó

äî

âà

íè

å


Конденсаторы для компенсацииреактивной мощности

ПрименениеКонденсаторы предназначены для коррекции коэффициента мощности (cos ) в автоматических установках компенсации реактивной мощности с реактора-ми и без таковых, в блоках компенсации для двигателей и трансформаторов, а также для индивидуальной установки.

Цилиндрический однофазный конденсатор CRT-E

Описание:металлический корпус

с защитой IP00 и IP20;внутренняя система защиты от сверхдавления;пропитка смолой.

Технические характеристики:Номинальное рабочее напряжение: Uн= 230–525ВНоминальная частота: 50/60 ГцMax перегрузка тока Iн: 1.3 x IнMax перегрузка напряжения Uн: 3 x UнТемпературный режим: -25+55°CКонденсаторная емкость: -5+10%Срок эксплуатации: длительныйСтандарты: CEI EN 60831-1/2

Описание:металлический корпус

с защитой IP00 (возможно изменение по запросу);

внутренняя система защиты от сверхдавления;пропитка смолой или маслом.

Технические характеристикиНоминальное рабочее напряжение: Uн= 230–550ВНоминальная частота: 50 ГцMax перегрузка тока Iн: 1.3xIнMax перегрузка напряжения Uн: 1.1x UнТемпературный режим: -25+55°CКонденсаторная емкость: -5+10%Срок эксплуатации: длительныйСтандарты: CEI EN 60831-1/2Потери: меньше 0,3 Вт/кВАр

Цилиндрический однофазный конденсатор CRM25

Стабилизаторы напряжения

TRImatic A TRImatic YПараметр

ЧастотаДопустимое изменение нагрузкиДопустимая несбалансированность нагрузкиВносимые искажения формы волныОхлаждениеТемпература окружающей средыТемпература храненияОтносительная влажностьДопустимая перегрузкаОкраскаЗащитаУстановка

до 50%

Принудительное

47/65 Гцот 0 до 100%

до 100%< 0,2%

-15°С/+45°С-20°С/+60°С

95%200% за 2 мин.

RAL 7032IP 21

Внутри помещений

-

Естественное

MONOmatic

Основные преимущества:форма выходного напряжения повторяет форму напряжения на входе;высокий КПД;эффективная защита от превышения или понижения входного напряжения.

Характеристики моделей

Ýí

åðãî

ñáåðåãà

þù

åå î

áî

ðó

äî

âà

íè

å



Стабилизаторы напряжения однофазныеCтабилизаторы напряжения однофазне MONOmatic представляют собой устройства, предназначенные для обеспечения потребителя электроэнергией строго определённого напряжения, независимо от колебаний напряжения и помех в первичной сети.

ПрименениеИспользуются в целях обеспечения защиты и стабильной работы различного оборудования в случаях изменения питающего сетевого напряжения. Могут применяться для питания промышленого, офисного, домашнего оборудова-ния, а также оборудования для торговли, сельского хозяйства.

Однофазные стабилизаторы MONOmatic охватывают широкий диапазон мощностей от 0,7 кВА до 150 кВА, и позволяют выбирать входные параметры напряжения в диапазоне от -45% до ±30% (126 В…300 В).


Стабилизаторы напряжения трехфазныеПрименениеИспользуются в целях обеспечения защиты и стабильной работы различно-го оборудования цехов производственных предприятий, небольших заводов, подъемного оборудования, оборудования школ, больниц и поликлиник, гости-ниц, АЗС, железнодорожного оборудования и в случаях изменения в широких пределах питающего сетевого напряжения.

Стабилизаторы TRImatic для трехфазной сети выпускаются на номинальную мощность от 2 до 2000 кВА с входными параметрами напряжения в диапазоне от -45% до +30% (210 В…495 В).

Стабилизаторы для трехфазной сети делятся на два типа: с регулировкой по среднему значению трех фаз ( серия TRImatic A); с независимой регулировкой на каждой фазе (серия TRImatic Y).

Серия TRImatic AМодель стабилизатора TRImatic A является более простой и используется ис-ключительно для трехфазных нагрузок. В данной конфигурации стабилизатора нет необходимости в нейтральном проводе.

Серия TRImatic YМодель TRImatic Y рекомендуется использовать в тех случаях, когда необхо-димо питать однофазные нагрузки со 100% несбалансированностью или не-уравновешенные трехфазные нагрузки. В такой конфигурации стабилизатор напряжения имеет ввод для нейтрального провода.

Технические характеристики представлены на следующей странице.

MONOmatic

кВА

± 15 / 20% (В)

A

± 1% (В)

А

%мс/ВШиринаДлинаВысотакг

100-15

10,7

4,73,8

43

>94

13

230

230

18 20

>98

210385195

275425260

300565280

405670

1150

250-15

2,52

1311

119

>96

17

500-15

54

2622

2217,5>97

23

700-15

75,5

3630

3124

30

1000-15

107,5

5141

4433

40

1500-15

1510

7754

6544

45

2500-15

2518

12897

10978

100

3500-15

3526

179141

152113

120

Тип

Номинальная мощность


Максимальный ток на входе

Напряжение на входе

Номинальный ток на выходе

КПДВремя реакции

Габаритные размеры

Вес

Ýí

åðãî

ñáåðåãà

þù

åå î

áî

ðó

äî

âà

íè

å



TRImatic ATRImatic Y

кВА

± 15 / 20% (В)

А

± 1% (В)

А

%

мс/В

ШиринаДлинаВысотакг

А5-15Y5-15

54

87

76

>95

56

400

400

18>98

13

А10-15Y10-15

107,5

1614

1411

>96

70

А15-15Y15-15

1512

2521

2117

>97

100

А20-15Y20-15

2015

3326

2821

130

А30-15Y30-15

3024

5042

4334

405670

1150170

А50-15Y50-15

5036

8464

7151

240

А75-15Y75-15

7560

126107

10786

320

А105-15Y105-15

10580

176143

150114

420

А135-15Y135-15

135105

227187

193150

510

А175-15Y175-15

175135

297244

253195

600

290500850

360520

1000

605800

1400 1600

Тип

Номинальная мощность


Максимальный ток на входе

Напряжение на входе

Номинальный ток на выходе

КПД

Время реакции

Габаритные размеры

Вес

ЗІМО (Т) — cварочный аппарат инверторного типаПрименениеДля ручной электродуговой сварки металлов штучными плавящимися элек-тродами с рутиловым (напр. АНО2И4 АН36) или фтористо-кальциевым покры-тием (напр. УОНИ 13/45) диаметром от 1.6 до 5 мм. Идеален для ремонтных, трубопроводных и котельных работ на производстве и в быту, а также при про-ведении электро-инсталляционных работ с применением каркасных металло-конструкций.Особенности:

Малые габариты и вес (легкость при подключении и перемещении на объекте).Микропроцессорное управление (идеальные условия сварки).Стабильность сварочного тока при изменении входного напряжения до ±15 % от номинального.Устойчивая дуга со стабильными параметрами (образование высоко-качественного сварочного шва).

В связи с применением современных MOSFET компонентов, инверторы отли-чаются высоким КПД и малыми потерями. Экономия электроэнергии по срав-нению с традиционными сварочными трансформаторами составляет 40%.


Особенности сварки:

Повышенное напряжение холостогохода – немедленный розжиг дуги.

Постоянный ток – легкая сплавкаметаллов и стабильность дуги.

Поддержка постоянной мощностидуги в процессе сварки.

Входной ток нечувствителен кколебаниям напряжения сети.

Входное напряжение, ВВходной ток, АПотребляемая мощность, кВАВых. напряжение холостого хода, ВВыходной ток, АВых. рабочее напряжение, ВРежим работы, %КПД, %Вес, кгВнешние размеры, ммТолщина свариваемого металла, мм

60 (6 минут – работа, 4 минуты – пауза)

1,5…10

ЗІМО-160

AC220V±10%245,356

20-16026,4

7370 x160 x 200

1,5...5

ЗІМО-200

AC220V±10%327,160

20-20028,0

8515

475 x 205 x 300

ЗІМО-250

AC380V±15%15

10,070

20-25030,0

17475 x 205 x 300

Тип:

Сварочные аппараты

ÌÀ

ËÀ

ß À

ÂÒÎ

ÌÀ

ÒÈ

ÇÀ

ÖÈ

ß Ç

ÄÀ

ÍÈ

É


Электроприводы для гаражныхи коттеджных ворот

Приводы для откатных ворот

Приводы для распашных ворот

Приводы для секционных и подъемно-поворотных ворот

Применение Ворота промышленного и бытового назначения с массой створки от 300 до 2500 кг.

Характеристики Степень защиты: IP55Питание двигателя, В: 24=/220~/380~Потребляемая мощность, Вт: 100–750Рабочая температура, °С: -20...+60

Применение Ворота с массой створки от 340 до 600 кг для дачных участков, стоянок, промышленных территорий.

Характеристики Степень защиты: IP44–IP67Питание двигателя, В: 24=/220~Потребляемая мощность, Вт: 100–400Рабочая температура, °С: -20...+60

Применение Частное строительство, объекты про-мышленного и общественного назна-чения, сельское хозяйство.

Характеристики Степень защиты: IP40–IP55Питание, В: 24=/220~Мощность, Вт: 80–200Раб. температура, °С: -20...+60

ÌÀ

ËÀ

ß À

ÂÒÎ

ÌÀ

ÒÈ

ÇÀ

ÖÈ

ß Ç

ÄÀ

ÍÈ

É


7

4

Электроприводы для гаражныхи коттеджных ворот

Антитаранные тумбы

Шлагбаумы

Приводы для роллетных систем

Применение Подземные гаражи, парковки, офисы, банки, гостиницы — везде, где тре-буются заградительные устройства, хорошо вписывающиеся в городской дизайн.

Характеристики Степень защиты: IP67Питание двигателя, В: 220~Потребляемая мощность, Вт: 600Стойкость к ударам (без деформа-ции), J: 2000–15 000Сопротивление разрыва, J:25 000–35 000Рабочая температура, °С: -20...+60

Применение Контроль въезда на территорию предприятий или частных владений. Достоинства шлагбаумов — удобство в управлении, небольшие габариты и высокая скорость работы.

Характеристики Степень защиты: IP55Питание двигателя, В: 24=Потребляемая мощность, Вт: 150–200Рабочая температура, °С: -20...+60

Применение Ангары, гаражи, витрины и т.п. Важ-ный элемент который объединяет в себе как защитные так и декоратив-ные функции.

Характеристики Питание двигателя, В: 220 В~Потребляемая мощность, Вт: 460–630грузоподъемность, кг: 120–180Рабочая температура, °С: -20...+60

ÌÀ

ËÀ

ß À

ÂÒÎ

ÌÀ

ÒÈ

ÇÀ

ÖÈ

ß Ç

ÄÀ

ÍÈ

É



ПрименениеЭти устройства на протяжении года могут преобразовывать солнечную энер-гию в тепловую для нагрева воды как для отопления, так и для горячего водо-снабжения.Основным элементом системы являются специальные вакуумные трубки, ко-торые поглощают солнечную энергию и передают ее в емкость, где происходит теплообмен. Вода, которая нагрета при помощи насоса рабочей станции, по-падает в аккумулирующий бак, где сохраняется в нагретом состоянии.

У модельного ряда солнечных водонагревателей (СВН) есть аккумулирующие баки с одним или двумя теплообминниками, что позволяет использовать си-стему как для горячего водоснабжения, так и для отопления. Правильно по-добранная система позволяет сэкономить 30–40% энергоносителей в зимний период, а в летний период полностью обеспечить потребность в теплой воде.

Основными составляющими СВН являются:солнечный коллектор (получает солнечную энергию, преобразовывает ее в тепловую);рабочая станция с контроллером, термодатчиками, насосом, клапана-ми (для анализа параметров системы и управления процессом нагрева и циркуляции);аккумулирующий бак (задерживает нагретую воду, служит теплообмен-ником);расширительный бак (выполняет защитную функцию при расширении нагретой жидкости).

Солнечная система нагрева воды

С помощью солнечного тепла Вы оптимально сможете решить вопросы:круглогодичного и сезонного горячего водоснабжения,

как для частного дома, так и для гостиницы или ресторана; поддержки полного или дежурного отопления для помещений любой площади; подогрева воды в закрытых или открытых бассейнах; нагрева воды для нужд промышленных и сельскохозяйственных

организаций.

ÌÀ

ËÀ

ß À

ÂÒÎ

ÌÀ

ÒÈ

ÇÀ

ÖÈ

ß Ç

ÄÀ

ÍÈ

É



График производительности солнечных коллекторов

СВН -100-1СВН -100-2СВН -150-1СВН -150-2СВН -200-1СВН -200-2СВН -250-1СВН -250-2СВН -300-1СВН -300-2СВН -400-1СВН -400-2СВН -500-1СВН -500-2

58/1800/1558/1800/1558/1800/2058/1800/2058/1800/2458/1800/2458/1800/2458/1800/2458/1800/3658/1800/3658/1800/4858/1800/4858/1800/6058/1800/60

100100150150200200200200300300400400500500

ОдинОдинОдинОдинОдинДва

ОдинДва

ОдинДва

ОдинДва

ОдинДва

1,941,942,582,583,123,123,123,124,654,656,246,247,757,75

80–10080–10090–11090–110

100–120100–120100–120100–120150–170150–170190–210190–210240–280240–280

ТипПлощадь

поглощения, м. кв.Подготовка

воды, л/сутки

Солнечный коллектор

Диаметр/длина/количествовакуумных трубок

Аккумулирующий бак

Емкость, лКоличество

теплообменников

Технические/эксплуатационные характеристики:

Автономный солнечный водонагреватель

Вакуумный солнечный коллектор

Плоский коллектор

Расход энергии

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬСОЛНЕЧНЫХ КОЛЛЕКТОРОВ

дополнительная производительность вакуумных коллекторов

Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Вакуумный коллектор

Помимо перечисленных преимуществ, вакуумный солнечный коллектор позволит Вам:

отапливать здание и обеспечивать потребителей горячей водой в слу-чае перебоев в электро- и газоснабжении, т.к. система является авто-номным источником тепловой энергии;продлить срок эксплуатации уже имеющегося бойлера или газового котла от 2 раз, т.к. дает возможность до 97% уменьшить его нагрузку; сберечь природу, защитить Ваше здоровье и здоровье Ваших близких, уменьшив загрязнение окружающей среды.

Вакуумные солнечные коллекторы отличаются простотой монтажа и удобством эксплуатации, поэтому уже успешно используются на юге Украины и в Крыму. Число желающих сэкономить на расходах на обычные виды энергоресурсов за счет перехода на использование солнечной энергии постоянно растет.

Вакуумные солнечные коллекторы с успехом применяются в частных домах, школах, детских садах, санаторно-курортных и оздоровительных учреждениях, АЗС, магазинах, на производственных комплексах железнодорожного транс-порта и портов.

Мы предлагаем только проверенную и качественную продукцию.

íà

øè

ïà

ðòí

åðû

28

TRAFO ELETTRO SERVICE— итальянская компания, которая производит силовые и распределительные трансформа-торы. Высокий уровень, достигнутый компанией, позволяет производить около 1500 транс-форматоров в год средней мощностью 2000 кВА. Упор на технологические разработки и развитие, при поддержке постоянного роста TRAFO ELETTRO SERVICE позволяет отвоевы-вать свою рыночную долю как в Италии, так и за ее пределами.Свыше 10 лет компания производит сухие трансформаторы с литой изоляцией, известные во всем мире своим качеством. В рамках прозрачности производственного процесса, получен сертификат ISO 9001:2000 VISION. Все производимые трансформаторы проходят испытания в лаборатории на соот-ветствие стандартам EN 60076-11 и снабжены соответствующим сертификатом. Трансфор-маторы серии TES-R производятся в соответствии EN 60076 Standards CENELEC HD 464 S1, благодаря своим самозатухающим характеристикам.

Pogliano BusBar— крупнейший в Европе производитель шинопроводов низкого напряжения и электротехни-ческих систем на их основе. Основанная в 1926 году в Италии, компания за последние 80 лет уверенно вышла в лидеры данной отрасли и сегодня не только выпускает большой диапа-зон шинопроводной продукции, но и внедряет самые инновационные методы их монтажа. Начиная с 1990 года все инженерные разработки компьютеризированы, что обеспечивает высокую точность изготовления и надежность фирменных инсталляционных систем. 2000 год отметился появлением закрытых канальных шинопроводных систем (серия Blindobus). Шинопровдные системы Pogliano Busbar сегодня применяются на более чем 15 000 пред-приятиях всего мира, а их общая длина превышает 20 000 км.

ICAR— является одним из мировых лидеров в производстве стабилизаторов напряжения мощ-ностью 1 кВА … 4000 кВА, компенсационных реактивных элементов, регуляторов напряже-ния, индуктивных ограничителей тока и др.В области разработки и производства этих систем фирма работает с 1946 года. Продукция фирмы широко известна в Европе и сертифицирована по международным стандартам, а также всем остальным исходящим из них нормам.Итальянская компания представляет на украинском рынке линейку стабилизаторов напряжения, устройства компенсации реактив-ной мощности и конденсаторные банки для систем компенсации реактивной мощности.

EPS System— производитель и поставщик систем аварийного электроснабжения. Производят дизель-ные электростанции на двигателях VOLVO PENTA и IVECO MOTORS. Агрегаты завода EPS System — это качественный европейский продукт, что подтверждено сертификатом ISO 9001:2000.

SOCOMECКомпания «SOCOMEC Group» (SOCOMEC SCP и SOCOMEC UPS) — один из крупнейших европейских производителей систем бесперебойного электроснабжения и электрического коммутационного и измерительного оборудования. SOCOMEC UPS производит систе-мы бесперебойного электропитания (UPS) широкого диапазона мощности от 300 ВА до 4800 кВА. Системы бесперебойного и гарантированного электроснабжения разрабатыва-ются компанией в соответствии со специфическими требованиями заказчика. В основе разработок систем бесперебойного электроснабжения применяется только вы-сококачественное и надежное оборудование, прошедшее все необходимые эксплуатаци-онные испытания.

Елім Україна— производитель высококачественного оборудования, а именно: стабилизаторов напря-жения различных типов и мощностей, которые могут применяться практически во всех областях производства и в быту, инверторов напряжения, которые обеспечивают синусо-идальное выходное напряжение, бензиновых генераторов, а также сварочных аппаратов, предназначеных для ручной электродуговой сварки металлов с помощью электродов.

GIBIDI— является мировым лидером в разработке и производстве высококачественных систем автоматизации ворот. Выбирая GIBIDI, Вы получаете самые передовые технологии, отлич-ные характеристики, практичный и инновационный дизайн. Компания GIBIDI представляет на украинском рынке автоматику для ворот, антитаранные тумбы и шлагбаумы.

S Y S T E M

Мы относимся с уважени-ем к нашим Заказчикам, нахо-дим индивидуальный подход, решаем быстро и качественно вопросы, касающиеся сферы нашей деятельности.

Обратившись к нам, Вы убедитесь, что сделали пра-вильный выбор.

Индивидуальный подход

Качество

Инновации

Компетентность

2011

Адрес: г. Киев, ул. Генерала Тупикова 5/1Телефон: +38 (044) 221-15-36 (37, 38)Тел/Факс: +38 (044) 351-16-11е-mail: [email protected]

г. ДнепропетровскТелефон: (056) 745-59-88


г. ХарьковТелефон: (067) 800-26-63


г. ДонецкТелефон: (062) 348-12-44


г. ЗапорожьеТелефон: (061) 701-11-49


г. ЛьвовТелефон: (097) 381-88-70


www.enersys.in.ua

© ООО «Энерсис Украина» 2011

êîíñàëòèíã

ïðîåêòèðîâàíèå

ìîíòàæ

Documents

Каталог продукции Энерсис Украина