भयाठीत

कवे

लरशाले?

वंगणकालय

वंगणकालय भयाठीत कवे लरशाले ?

जनहशताथथ

www.khandbahale.com

भूल्म : भोपत /-

प्रस्तालना

इंग्रजीच ेआक्रभण वभथथऩणे ऩेरण्मावाठी ‘भयाठीत फोरा, भयाठीत लरशा’ शा भंत्र जऩरा तयच आऩरी भयाठी बाऴा तग धरून याशीर, शी लस्तुस्स्थती आशे. इथेच आधनुनक तंत्रसान आऩल्मा भदतीरा ऩाथाथवायखे धालनू आरे आशे. अनेकांना लाटत ंआऩण भयाठीत लरशाल,ं वंगणकालयशी भयाठीत ई-भेर,

चॎहटगं कयण्माची भजा अनबुलता माली, मावाठी शा रेखप्रऩचं..

‘भयाठी’चा भुद्दा नेशभीच तायस्लयात भांडरा जातो, ऩण आज वगऱीच षतेे्र व्माऩत चाररेल्मा वंगणकाच्मा भाध्मभाद्वाये शोणाऱ्मा वुरब वंऩकथ मतं्रणेचा वलचाय कयता भात्र, ‘भयाठी’फाफत जणू प्रश्नचचनशांची भालरकाच उबी ठाकते.

त्मातशी भुख्मत: बेडवालते ती ‘पॉनट’ची वभस्मा. ऩरयणाभी वगंणकालय एकाने भयाठीत लरहशरेरा भजकूय दवुऱ्मारा लाचता ला ऩाशाता मेईरच, अळी स्स्थती नाशी. ऩण अरीकड े शी अडचण दयू वायण्मावाठी फयेच ऩमाथम उऩरब्ध आशेत आणण ते देखीर अगदी भोपत! अनेकदा मा ऩमाथमांफाफत ऐकून भाहशती अवते, ऩण प्रत्मषात ते डाऊनरोड कवे कयामचे, लाऩयामचे कवे त्मावलऴमी वंभ्रभ अवतो. शे ऩाशता त्मा अनऴुगंाने प्रात्मक्षषकावश केरेरी प्रश्नोत्तयरूऩी भांडणी..

अनुक्रभ

= “वंगणकालय भयाठीत कवे लरशाले?” - नेशभी वलचायरा जाणाया प्रश्न. Frequently asked question (FAQ).

मावाठी, आऩण काशी खारीर प्रश्नांची प्रात्मक्षषक ऩद्धतीने उत्तये लभऱवलण्माचा प्रमत्न करू. जवे;

वंगणकालय भयाठीत कवे लरशाले?

त्मावाठी कोणते वॉफ्टलेअय आशे?

ते कुठे लभऱेर?

त्मावाठी काशी ऩैवे द्याले रागतीर काम?

ते कवे इनस्टॉर कयामचे?

आणण ते कवे लाऩयामचे?

प्रश्न क्रभाकं १.

वंगणकालय भयाठीत कवे लरशाले?

वंगणकालय भयाठीत कवे लरशाले?

= वंगणकालय भयाठी लरहशणे अनतळम वोऩे आशे आणण त्मावाठी कुठरेशी प्रलळषण घेण गयजेच े नाशी. अगदी वंगणकाच े जुजफी सान अवेर तयी देखीर आऩण भयाठीत वंगणकालय लरशू ळकतो शे वलळेऴ.

प्रश्न क्रभाकं २.

त्मावाठी कोणते वॉफ्टलेअय आशे?

त्मावाठी कोणते वॉफ्टलेअय आशे ?

= अनेक वॉफ्टलेअय फाजायात आशेत. गुगर इनऩुट भेथोड Google Input Method, भामक्रोवॉफ्ट ग्रोफर इनऩुट भेथोड Microsoft Global Input Method, स्वलरऩॎड Quillpad, गभबन Gamabhana, लरवऩकाय Lipikar, फयाश Baraha, श्री-लरऩी Shree-Lipi, आमएवएभ ISM, आकृती Akruti, पोनटफ्रीडोभ FontFreedom, अषयभारा Aksharmala, ककयण पोनट Kiranfont, आमयाईट IWrite अवे अनेक आशेत. काशी भशत्लाची याहशरीशी अवतीर ऩयंतु तुम्शी जय Marathi Typing

अवे इंटयनेट लय वचथ केरे तय अनेक ऩमाथम उऩरब्ध शोतीर.

प्रश्न क्रभाकं ३.

ते कुठे लभऱेर ?

ते कुठे लभऱेर ?

= शी वॉफ्टलेअय दोन प्रकायात भोडते. १. ऑनराईन भयाठी लरहशण्माची वेला आणण २. ऑपराईन भयाठी लरहशण्माची वंगणक प्रणारी. ऑनराईन वेला शी तत्काऱ ल तुरनेने लाऩयण्माव अचधक वोऩी आशे. ऩयंतु त्मावाठी इंटयनेट वतत वुरु ठेलणे गयजेच े आशे. ऑपराईन प्रकायात शी वलथ वॉफ्टलेअय त्मा त्मा लेफवाईट लरून डाउनरोड करून घेता मेतात. नंतय इंटयनेट वुरु नवरे तयी चारत.े काशींच्मा वीडीज ्देखीर फाजायात उऩरब्ध आशेत.

प्रश्न क्रभाकं ४.

त्मावाठी काशी ऩैवे द्याले रागतात काम?

त्मावाठी काशी ऩैवे द्याल ेरागतात काम?

= ह्यातीर फयीचळी वॉफ्टलेअय शी भोपत आशेत तय काशी वलकत लभऱतात.

प्रश्न क्रभाकं ५.

ते कवे इनस्टॉर कयामचे?

ते कव ेइनस्टॉर कयामच े?

= वंगणकालय भयाठी लरहशण्माच्मा ऩहशल्मा ऑनराईन प्रकायात कुठरेशी वॉफ्टलेअय डाउनरोड अथला इनस्टॉर कयण्माची आलश्मकता नाशी. म्शणूनच म्शणारो की ऑनराईन भयाठी लरहशणे शा प्रकाय खूऩ वोप्ऩा आणण वलाांना वशज जभण्मावायखा आशे. त्माभुऱे वलथप्रथभ आऩण शा भयाठी लरहशण्माचा ऑनराईन चा ऩमाथम जाणून घेऊ. त्मावाठी तुभच्माकड ेशले केलऱ इंटयनेट कनेवळन.

इंटयनेट वुरु कया. http://www.google.com/transliterate/Marathi शी लेफवाईट उघडा. खारीर प्रभाणे चचत्र हदवेर.

भयाठीत पोनेहटक ऩद्धतीने म्शणजेच उच्चायाप्रभाणे लरशामरा वुरु कया. जवे ata=आता marathit =भयाठीत liha= लरशा. इथे भयाठीत लरहशरेरे तुम्शी शले नतथे कॉऩी-ऩेस्ट Copy & Paste करू ळकता.

अळीच आणखी एक चांगरी लेफवाईट फघ ूजी लरहशताना भयाठी ळब्द देखीर वुचलते.

http://www.quillpad.in/editor.html शी लेफवाईट उघडा. खारीर प्रभाणे चचत्र हदवेर.

भयाठी बाऴा ननलडा आणण उच्चायाप्रभाणे लरशामरा वुरु कया. जवे ‘नभस्काय’ लरहशण्मावाठी ‘namaskar’ आणण ‘बायत’ लरहशण्मावाठी ‘bharat’

http://www.marathityping.com/ तवेच http://www.gamabhana.com/gamabhana_pro/ मा आणखी काशी लेफवाईटव ्की ज्मा ऑनराईन भयाठी लरहशण्मावाठी आऩल्मारा भदत कयतात. तमु्शारा जी वोमीची लाटेर ती लाऩया. ळेलटी आऩल्मारा काम, भयाठीत लरहशता मेणे भशत्लाच!े

आत्ताऩमांत आऩण फनघतरे ऑनराईन भयाठी लरहशण्माफद्दर. ऩयंत ुवतत काशी इंटयनेट वुरु ठेलणे ळवम नवते. फऱ्माचदा आऩण ऑपराईन काभ कयणे ऩवतं कयतो. आणण म्शणून ऑनराईन वायखीच ववुलधा इंटयनेटलळलाम लभऱू ळकरी तय अचधक फये शोईर अव लाटणे स्लाबावलक आशे. त्मात ननयाळा शोण्माचेशी काशी कायण नाशी.

तय भग आता आऩण ऑपराईन वॉफ्टलेअय फद्दर फोरू मात. शे ऑपराईन अवल्माभुऱे आणण त्मातूनशी ते वॉफ्टलेअय अवल्माभुऱे डाउनरोड करून इनस्टॉर कयाले रागते शे आधी रषात घेतरे ऩाहशजे.

लेऱ आणण जागेअबाली आऩण पक्त भोपत लभऱणाऱ्मा काशी वॉफ्टलेअय फद्दर लळकू मात. त्मातशी वलडंोज Windows शी ऑऩयेहटगं लवस्टभ Operating System (OS) तथा वंगणकप्रणारी वलथऩरयचचत ल अचधक लाऩयात अवल्माने आऩण मां इथ ेकेलऱ वलडंोज फद्दरच फोरू. इतय OS फद्दर नतंय कधीतयी.

ओके, चरा तय भग ...

वलथप्रथभ तुभच्माकडे शव्मात ३ गोष्टी;

1. वगंणक

2. वलडंोज इनस्टॉरेळन वीडी

3. इंटयनेट ववुलधा.

फस्व!

आता खारीर प्रभाणे कृनत कया.

1. वलथप्रथभ वंगणकालयीर वलथ प्रोग्राभ फदं कया. 2. आता इंटयनेट वुरु कया. 3. http://www.google.com/ime/transliteration/ लेफवाईट ओऩन कया.

खारीर प्रभाणे चचत्र हदवेर

4. भयाठी बाऴा ननलडा ल डाउनरोड फटन रा स्वरक कया खारीर स्क्रीन हदवेर.

5. Run फटनरा स्वरक कया. डाऊनरोडडगं वुरु शोईर. ऩढेु काशी प्रश्न वलचायल्माव वकायात्भक उत्तये द्या जवे Yes, Accept, Allow, OK. Continue इत्मादी.

6. I Accept रा हटक करून Next फटनरा स्वरक कया. 7. झारे इनस्टॉरेळन ऩणूथ.

आता ऩढेु काम? – तय ते वेट कयामचे. त्मावाठी;

8. My Computer भाम कम्प्मटुय भध्मे जाऊन Control Panel कंट्रोर ऩॎनर ओऩन कया.

9. Control Panel भधीर Regional and Language वेहटगं उघडा.

10. Language टॎफ ननलडा ल Install Files for Complex Script & .. रा हटकभाकथ केरेरे नवल्माव हटकभाकथ करून Apply कया ( लयीर वलथ स्क्रीन वलडंोज एववऩी Windows XP च्मा आशेत. Windows Vista,

Windows 7 मांच्मा स्क्रीन देखीर थोड्मापाय पयकाने वायख्माच आशेत. तयी देखीर इंग्रजी वभजणाऱ्मांवाठी अचधक भदत http://www.google.com/ime/transliteration/help.html मा वंकेतस्थऱालय हदरेरी आशेच.)

11. मां प्रोवेव दयम्मान तुम्शारा वलडंोज ची वीडी वलचायण्माची ळवमता आशे. त्मालेऱी वलडंोज ची इनस्टॉरय वीडी वीडी-यॉभ भध्मे टाका ल ऩढुीर वूचनांचे ऩारन कया.

12. शी प्रकक्रमा ऩणूथ झाल्मालय खारीर चचत्रात दळथवलल्माप्रभाणे डडटेल्व ‘Details’ फटन दाफा.

13. Details भध्मे गेल्मालय तुम्शारा Google Marathi Input हदवेर. त्मारा स्वरक कया आणण Key Settings फटन चचत्रात दाखवलल्माप्रभाणे स्वरक कया.

14. आता आऩल्मा वगंणकात इंस्ग्रळ ल भयाठी अळा दोन बाऴा अवल्माभुऱे आऩल्मारा त्मा दोनशीभध्मे शली ती लाऩयता मेणे आलश्मक आशे. म्शणून Switch between input languages चा ऩमाथम ननलडून खारीर चचत्राप्रभाणे Change Key sequence रा स्वरक कया.

15. खारीर प्रभाणे स्क्रीन हदवेर. त्मात Switch input language

आणण Switch keyboard layout शे दोनशी ऩमाथम ननलडा आणण वगऱी OK ची फटणे दाफत दाफत फाशेय ऩडा.

16. झारे. तुभचे कम्प्मटुय आता भयाठी लरहशण्मावाठी तमाय.

17. ऩयंतु भयाठी लरहशण्मावाठी एकदा कम्प्मटुय रयस्टाटथ Restart

म्शणजे फदं करून चारू कयणे गयजेचे आशे.

आणण आता वलाथत भशत्लाचा

प्रश्न क्रभाकं ६.

ते लाऩयामचे कवे ?

ते लाऩयामचे कव े?

18. वंगणकालयीर कोणताशी एडडटय प्रोग्राभ वुरु कया जवे लडथ Word, नोटऩॎड Notepad, एववेर Excel, इभेर email ई.

19. ककफोडथलय अल्ट+लळफ्ट Alt + Shift शी दोनशी फटनव दाफा, खारीर आमकॉन हदवेर. माचा अथथ भयाठी वरुु झारे.

20. ऩनुशा अल्ट + लळफ्ट Alt + Shift दाफल्माव इंग्रजी लरहशता मेईर.

21. वोफतच्मा चचत्रात दाखवलल्माप्रभाणे Task Bar

लयीर Language Bar फटनांचा उऩमोग करून बाऴा फदरलता मेते. अळा ऩद्धतीने इंग्रजीत ल भयाठीत शले तवे लरहशता मेते.

भयाठी टाईवऩगं शे पोनेहटक Phonetic म्शणजे उच्चायाप्रभाणे अवल्माभुऱे लरहशणे खूऩ वोऩे आशे जवे; ‘ऩाणी’ लरशामचे

झाल्माव pani अव लरशा, ‘बायत’=bharat, ‘घय’=ghar, ‘आळीलाथद’=ashirvad ई. आशे की नाळी वोऩे! आणण वलळेऴ म्शणजे मुननकोड भध्मे आशे. काशी ळब्द वुरुलातीरा मेत नवतीर तय स्क्रीनलयीर ककफोडथ आशेच भदतीरा. शे वंऩणूथ ऩुस्तक देखीर ह्याच वॉफ्टलअेय च्मा भदतीने लरहशरा आशे.

लयीर वलथ कृनत शी जया लऱेखाऊ लाटत अवरी तयी ती एकदाच कयाली रागते. अथाथत तुम्शी एखाद्या वंगणक जानकायाराशी काभारा राऊ ळकता ऩयंतु स्लत: केल्माचे वभाधान काशी औयच. नाशी का? म्शणूनच भी जया ववलस्तय लगथ घेतरा. आणण शे वभाधान लभऱणे अचधक वोमीच ेव्शाले म्शणून लभत्रांच्मा वल्ल्मानुवाय भी माच े व्शीडीलो प्रात्मक्षषक video demonstration शी तमाय केरे आशे. www.khandbahale.com/articles लय तुम्शी त े फघू ळकता. इतयानाशी वांगा आणण आऩरी भयाठी वंगणकालय झऱकू द्या.

जनहशताथथ : www.khandbahale.com

अगदी वाभानम कुटंुफात जनभरेल्मा आणण छोट्माळा खेड्मात लाढरेल्मा भाझ्मावायख्मा भरुाने दशाली ऩमांत ळशयशी ऩहशरे नव्शते. एलढ्मा छोट्माळा वलश्वात लालयणाया भी ‘इंस्जननमरयगं’ लळकामरा रागरो आणण ‘इंस्ग्रळ’चा भोठाच प्रश्न उबा ठाकरा. इंस्ग्रळ चागंरे नवल्माने प्रचंड कुचंफणा व्शामरा रागरी. लळषण वोडून द्याले की काम, अवा वलचाय वरुु झारा. ऩण, ‘डडवळनयी’ फाफत भाहशती वभजरी अन ्वकायात्भक वलचाय करून भी वंधी घेण्माचे ठयवलरे. न वभजणाये ळब्द लरशून घेत डडवळनयीत ळोधू रागरो आणण अभ्माव चारू केरा. शी जाद ूअळी काशी चाररी की, त्मालऴी वाठातरी जी पक्त चाय भरु ऩाव झारी त्मात भी शोतो आणण ते शी अव्लरस्थानी ! भाझ्मावायखी वभस्मा राखो रोकानंा अवणाय, भग भरा जे जभर त्माचा इतयानाशी राब व्शाला म्शणून इंजीननमरयगं ऩूणथ केल्मालय माच म्शणजे बाऴचे्मा षेत्रात काभ कयण्माचा ननश्चम केरा आणण त्मारा तंत्रसानाची जोड द्यामचे ठयलरे. त्माची परननष्ऩत्ती म्शणजेच www.khandbahale.com तंत्रसान, त्मातशी भाहशती तंत्रसानाद्वाये आज खऱ्मा अथाथने वंऩकथ क्रांतीच शोत आशे. वामफय मगुातल्मा मा क्रातंीन ेजणू स्थरकार वाऩषेता भोडीतच ननघारी आशे. फवल्मा जागी षणाधाथत कुठेशी वंलाद वाधणे ळवम झाल्मान ेबावऴक आदान प्रदान प्रचडं प्रभाणात लाढरे आशे. ऩण त्माच लेऱी वलवलध बाऴांभधल्मा अंतयाची, लेगऱेऩणाची वभस्माशी तीव्र शोत चाररी आशे. त्मालय बाऴांतयाचा ऩमाथम आशे खया, ऩयंतु त्मावाठी गयज अवते ती त्मा त्मा बाऴाभंधल्मा अचधक अचधक ल चऩखर ळब्दानंी वभधृ्द अवणाऱ्मा डडवळनयीची. ऩण, आकाय, ऩषृ्ठवखं्मा अळा अनेक भमाथदा अवणायी ऩायंऩरयक डडवळनयी मा वामफय मगुारा आणण त्माच्मा लगेारा तोकडी ऩडू रागरी. ऩरयणाभी, त्माशून लाऩयामरा ककतीतयी वरुब आणण ळब््वखं्मेने वभदृ्ध अळा ‘ऑन राईन डडवळनयी’चे नल े भाध्मभ रोकवप्रम ठयणे स्लाबावलकच शोते. त्मानवुाय जगबयातल्मा रोकानंी www.khandbahale.com रा अषयळ् डोवमालय घेतरे. वरुुलातीऩावनूच आभच्मालय कौतुकाचा लऴाथल शोत आशे, मा काभचगयीफद्दर अनके वनभान, ऩुयस्कायशी राबरे. थोयाभोठमाकंडून कौतुकाची थाऩशी लभऱारी. अथाथत शी लाटचार वोऩी नवकीच नव्शती. ककंफशुना लाटेलय आव्शानचे आव्शान े शोती, अनंत अडचणी देखीर आल्मा, ऩण आऩल्मावायख्मा वगयामाचं्मा वाथीने त्मालय भात कयत आरो आशे. लळलाम, व्मलवामाऩषेा कामभ वाभास्जक आणण ळैषणणक शेतूच क द्रस्थानी आशेत. आज तंत्रसानाच्मा गनतभानतेभुऱे ऩयस्ऩय वंलाद कभारीचा प्रबाली झारा अवरा तयी दवुयीकडे लैस्श्वक एकात्भतेची कधी नव्शे एलढी गयज जाणल ू रागरी आशे. अथाथतच, शी एकात्भता वाधरी जाणाय आशे वलंादाचा भरूाधाय अवरेल्मा बाऴांद्वाये ! नभेके शेच उहद्दष्ट भनाळी फाऱगून आभची लाटचार वुरु आशे

Language Networking मा उऩक्रभातून ... अचधक भाहशतीवाठी : http://www.khandbahale.com/about

Language-Networking

Universal Integration through Language Exchange! बाऴेच्मा आदानप्रदानातून लसै्श्वक एकात्भता!

KH

AN

DB

AH

ALE

.CO

M (

खाडंफ

शारे.कॉभ

) :

top

ran

kin

g re

sou

rce

for

Ind

ian

reg

ion

al la

ngu

ages

खांडफशारे.कॉभ (KHANDBAHALE.COM) बायतीम बाऴांवाठीचे इंटयनेट लयीर वलोत्तभ शे्रणी प्राप्त झारेरे वंकेतस्थऱ! वाऱ्मा

जगबयातून दययोज रषालधी रोक मेथे बेट देतात आणण ळब्दांचे, त्माभाध्मभातून बाऴांचे आदान प्रदान कयतात. लेगलेगयामा बाऴांतीर मेथे उऩरब्ध अवरेल्मा ळब्दवंख्मेने आज भशावागयाचे रूऩ धायण केरे

अवरे तयी शा वाया प्रलाव वुरु झारा तो एका बफदंऩूावून...