§¶³éÝǦ سï»Ý³ß³ñ« àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÃÇõ 30ÊÙμ³·Çñª ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáë

´© î䲶ðàôÂÆôÜ

ä¾ÚðàôÂ 2013

ì³ñã³Ï³Ý ä³ï³ë˳ݳïáõªîûùé ÚáíѳÝÝ¿ë ³ëɳù»³Ý

²Úê вîàðÀ ÎÀ Ðð²î²ð²ÎàôÆÐàì²Ü²ôàðàôº²Ø´

ÜÞ²Ü, ê²È´Æ ºô ð²üüÆ î¾ð Ú²ðàôÂÆôܺ²ÜÆ

Æ ÚÆÞ²î²Î ÆðºÜò ÐúðªÚ²ðàôÂÆôÜ î¾ð Ú²ðàôÂÆôܺ²ÜÆ

ì²Ð²Ü ÂàÂàìºÜò

κ²ÜøÀκ²ÜøÀÐÆÜ Ðèàìؾ²Î²ÜÐÆÜ Ðèàìؾ²Î²Üֲܲä²ðÐÆ ìð²Úֲܲä²ðÐÆ ìð²Ú

ì² Ð²Ü Âà Âà ìºÜò(1894-1938)

5

κÜ겶ð²Î²Ü ¶Æ̺ð

ÌÝ³Í ¿ ʳñ μ»ñ¹ ·³ õ³ éÇ Ø»½ ñ¿ ·Çõ ÕÁª º÷ ñ³ ïdz ÷ÇÝ£ Æñ ³Ûë »ñ ÏÁ, áñ Ó» õáí ÙÁ Çñ »õ Çñ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ,·Çõ ÕÇ áõ ßñ ç³ ÝÇ Ï»Ý ë³· ñáõ ÃÇõÝÝ ¿, ·ñáõ³Í ¿ ï³ùßáõÝ ãáí, ѳ ñ³ ½³ï Ýϳ ñ³· ñáõ û³Ùμ »õ ïå³ õá ñÇãå³ï Ï»ñ Ý» ñáí »õ ë³ ÑáõÝ áõ ѳ ×» ÉÇ É» ½áõáí£

Âá Ãá í»Ýó áõ ëáõ ÙÁ Ïþ³é Ý¿ Ø»½ ñ¿Ç ²½ ·³ ÛÇÝ Î»¹ -ñá ݳ Ï³Ý í³ñ ų ñ³ ÝÇ Ù¿ç, áõñ ϳñ ßáõÝ ãÁ º ñáõ ˳ -ÝÇ, ¼³ñ ¹³ ñ»³ ÝÇ, ÂÉ Ï³ ïÇÝ óÇÇ »õ ³ÛÉ Ùï³ õá ñ³ -Ï³Ý Ý» ñáõ£

1808-ÇÝ Ïþ³Ýó ÝÇ äá ÉÇë, áõñ ÉáÛë ÏÁ ï»ë Ý»Ý Çñ §² -õ» ñ³Ï¦ »õ §êñÇÝ·¦ ³é çÇ Ý»Ï Ñ³ ïáñ Ý» ñÁ£

1909-ÇÝ ÏÁ Ù»Ï ÝÇ ö³ ñǽ »õ ³Ý Ï¿ª Ødz ó»³É ܳ -ѳݷ Ý»ñ, áõñ ÏÁ ëï³ Ý³Û Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ݳ Ï³Ý Ïñ Ãáõ -ÃÇõ ÝÁ£

1915-ÇÝ, ³ Ù» ñÇ Ï³ Ñ³Û Ï³ Ù³ õáñ Ý» ñáõ Ñ»ï Ïáõ ·³ÛÎáí Ï³ë »õ Çñ Ù³ë Ý³Ï óáõ ÃÇõ ÝÁ ÏÁ μ» ñ¿ Ñ³Û ³ ½³ -ï³· ñ³ Ï³Ý ß³ñ Åáõ ÙÇÝ£

1917-1918 Ãáõ³ Ï³Ý Ý» ñáõÝ, ÂÇý ÉÇ ëÇ Ù¿ç ÏÁ ËÁÙ -μ³· ñ¿ §Ð³ Û³ë ï³Ý¦ ûñ ÃÁ£ ² 峪 §Þ»ßï¦ »ñ ·Ç ͳ -ûñ ÃÁ, º ñ» õ³Ý£

1922-ÇÝ ÏÁ ѳë ï³ ïáõÇ Ð³ Û³ë ï³Ý£ ² ß³ Ï»ñ ï³ Ï³Ý û ñ» ñ¿Ý ÇëÏ ëÏ ë³Í ¿ ·ñ»É »õ ѳ -

Ï³Í ¿ ¹¿ åÇ ËÙ μ³· ñ³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù, ÇÝã å¿ë Ïþ» -ñ» õÇ Çñ Ýϳ ñ³· ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñ¿Ý ÇëÏ£

Ðñ³ ï³ ñ³ Ï³Í ¿ ³ õ» ÉÇ ù³Ý »ñ Ïáõ ï³ë Ý»³Ï »ñ -Ï»ñ, ÇÝã å¿ë §² Ù» ñÇ Ï³¦, §² Õ³õ ÝÇ Ý»ñ¦, §´³ó ϳ -

6

åáÛï ͳ ÕÇÏ Ý»ñ¦, (á ñáõÝ íñ³Û Ýϳ ñ³ ѳ Ýáõ³Í ¿§Îïáñ ÙÁ »ñ ÏÇÝù¦ ýÇÉ ÙÁ), §Ðñ ÏÇ ½áõ³Í ÃÕ Ã»ñ¦,§Üáñ ´Çõ ½³Ý ¹Çáݦ, §ê³ë Ý³Û Íé»ñ¦, §Ðñ ¹» ÑÁ¦,§Úáí ݳ Ã³Ý áñ ¹Ç º ñ» Ùdz ÛǦ, §ºñ Ïáõ ëáõñ¦, §ä³ ùáõ-ÈáÝ ïáݦ, §ØáË ñ³ ÏáÛï¦, á ñáÝù ·ñáõ³Í 1936-ÇÝ, Çñí»ñ çÇÝ »ñ Ï» ñÁ ÏÁ ѳ Ù³ ñáõÇÝ, » õ³ÛÉÝ£

λ³Ý ùÇ Ã» ÉÁ ÏÁ Ïï ñáõÇ 1938-ÇÝ, ³ÛÉ μ³½ Ù³ ÃÇõÙï³ õá ñ³ Ï³Ý Ý» ñáõ Ñ»ï, ½áÑ ¹³é ݳ Éáí ëï³ ÉÇ Ý»³Ýμé ݳ å» ïáõ û³Ý£

Æñ ·ÉáõË ·áñ Íáó Ý» ñ¿Ý ÙÇÝ ÏÁ ѳ Ù³ ñáõÇ §Î»³Ý ùÁÑÇÝ Ñéáí Ù¿³ Ï³Ý ×³ ݳ å³ñ ÑÇ íñ³Û¦ Ý»ñ Ï³Û Ñ³ ïá -ñÁ£

ÆÝã å¿ë ÏÁ Ýϳ ï¿ù, ³Ûë ѳ ïá ñÁ Ïþ³ñ ų ݳ ݳۧ¶³é ÝǦ àõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý Ø³ ï» Ý³ ß³ ñÇ »ñÏ ñáñ¹Ññ³ ï³ ñ³ Ïáõ û³Ý£ ²Ûë Ññ³ ï³ ñ³ Ïáõ û³Ý Ù¿ç,Ù»Ýù ç³ Ý³ ¹Çñ » Õ³Ýù Ï¿ ï³¹ ñ³ Ï³Ý ÙÇû ñÇ Ý³ Ïáõ -ÃÇõÝ ÙÁ ëï»Õ Í»É, ëïáõ ·»É ï³ ñ³ Ïáõ ë» ÉÇ μ³ é» ñÁ »õѳ ïá ñÇ í»ñ ç³ õá ñáõ û³Ý ï³É μ³ ó³ï ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁû ï³ñ »õ ·³ õ³ é³ Ï³Ý Í³ ·áõÙ áõ Ý» óáÕ Ï³Ù ¹Åáõ³ñÇ Ù³ ݳ ÉÇ μ³ é» ñáõ« áñáÝù ³ëïÕ³ÝÇßáí Ýßáõ³Í »Ýμݳ·ñÇÝ Ù¿ç£

§¶³é ÝǦ

سÛñë ·ÝáõÙ ¿ ·áÙª Ïá íÁ Ïû Éáõ£¶ÝáõÙ ¿ »õ »ñ ϳ¯ñ ų Ù³ Ý³Ï ãÇ í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ£- ø³¯, ³Õ çÇ°, ѳñëÝ Ç±Ýã » Õ³õ,- Û³Ý Ï³ñÍ μ³ ó³ -

·³Ý ãáõÙ ¿ Ñû ñ³ ùáÛñë,- ·áÙ ·Ý³ó áõ 㻠ϳõ£ì³ ½áõÙ »Ý ·áÙ, ï»ë ÝáõÙ »Ý Ùûñëª Ïá íÇ Ùûï ÝÁë-

ï³Í, ·ñÏáõÙª ÙÇ Ï³ åáõ ï³ ã»³Û » ñ» ˳ۣ²Û¹ » ñ» Ë³Ý »ë ¿Ç£

* * *Ø³Û ñÇÏë ÇÝÓ ·ñÏ»É ¿ñ, ϳݷ Ý»É Ïïáõ ñÇ íñ³Û »õ

Ï³Ý ãáõÙ ¿ñ.- Èáõ ëÇÝ Ï³° å³ å³°, Éáõ ëÇÝ Ï³° å³ å³, ¿ Ïá°, ¿ë ã³ñ

ïÕ³Ý ï³¯ñ… ºë ݳ Û» óÇ Ùûñë Ï³Ý ã³Í áõÕ Õáõ û³Ùμ »õ ï» ë³Û

Éáõ ëÇ ÝÁ, áñ Ù³ ÝÇ ß³ ϳ ·áÛÝ ÙÃÝß³ ÕáõÙ, Ùáõ·-ϳ åáÛïÉ» ñ³Ý íñ³Û Ýëï»É ¿ñ£ ²ÛÝ ù³¯Ý Ù»Í ¿ñ ³Û¹ Éáõ ëÇ ÝÁ£¸ñ³ ÝÇó Û» ïáÛ »ë »ñ μ»ù ãï» ë³Û ³Û¹ ù³Ý Ù»Í Éáõ ëÇݣܳ Û» Éáí »õ Ññ×á õ» Éáí Ýñ³ μá ó³ ·áÛÝ ÷³Û ÉÇóª ÙÇ Ó»é -ùáí μéÝ» óÇ Ù³Û ñÇ ÏÇë Ù³ ½» ñÁ, ϳ Ëá õ» óÇ ³ é³ç - áõ -½áõÙ ¿Ç ³ õ» ÉÇ Ùûï ÉÇ Ý»É Éáõë ÝÇÝ - »õ ÙÇõë Ó»é ùáí »°ë ¿É ëÏë» óÇ Ï³Ý ã»É£ Ø³Û ñÇÏë ݳ Û»ó ÇÝÓ »õ Û³Ý Ï³ñÍë»Õ Ù»ó ÇÝÓ ÏñÍùÇÝ - ³ÛÝ å¿¯ë åÇݹ, ³ÛÝ å¿¯ë ·á ñá -í³ ÉÇó£ ¿»õ »ë Ïáñó ñÇ Éáõ ëÇ ÝÁ, μ³Ûó ¹áõ ñ» Ï³Ý ¿ñÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ Ùûñë ëÕÙáõ ÙÁ, ÇÝÓ ¹áõñ ¿ñ ·³ ÉÇë Ùûñëμáõ ñáõ ÙÁ£

² é³ çÇÝ ³Ý ·³ÙÝ ¿ñ, áñ »ë ³Û¹ ù³Ý μ³ñÓ ñÇó ¹Ç -ïáõÙ ¿Ç ßñç³ å³ ïÁ - ÁÝ ¹³ñ Ó³Ï »õ ½ÙñáõË ï»³Û Ùǹ³ßïª Ï³ åáÛï É»é Ý» ñÇ ßÕó Ûáí » ñÇ ½á õ³Í£ Ø³Û ñÇ -

7

ÏÇë û õÇ íñ³Û Ýëï³Íª ÙÇ Ó»é ùáí μéÝ³Í Ùûñë Ù³ ½» -ñÁ, »ë ÇÝÓ Ý» ïáõÙ ¿Ç ³ é³ç, áõ ½áõÙ ¿Ç Ãéã»É ¹¿ åǽÙñáõË ï»³Û ¹³ß ï» ñÁ. ÇÝÓ ³ÛÝ å¿ë ¿ñ ÃõáõÙ, áñ » Ã¿Ù³Û ñÇÏë ÃáÕ ÝǪ »ë åÇ ïÇ Ï³ ñá Õ³ ݳ٠ó³ï Ï»É ¹Ç Ù³ -óÇ Ïïáõ ñÁ »õ ³Û¹ Ïïáõ ñÇó ¿É ¹¿ åÇ ¹³ß ïÁ£ г ñ» õ³ÝÏïáõ ñÁ μ³ñÓ ñ³ ó³õ ÙÇ ÏÇÝ »õ, ï»ë Ý» Éáí Édz Éáõ ëÇ ÝÁ,˳ ã³ÏÝ ù»ó »õ Ù»½ ¹³é ݳ Éáí ³ ë³ó.

- âá ×áõ ËÁ ï» Ý¿ñÝ* »ë ѳ Ý»ñ…- г¯…- ø³¯, ÇÝã ù³¯Ý ·Çñ ó»ñ ¿, ³ãù ãÇ ï³Ù…Ø³Û ñÇÏë ùÝùáõß ÏßÙï»ó ÇÙ ³ Ù» ݳ ÷³ ÷áõÏ ï» ÕÁ£ºë ³Û É»õë ãÉë» óÇ Ã¿ ÇÝã Ëû ë» óÇÝ, ÇÝÓ Û³÷ß ï³ Ï»É

¿ñ ÁÝ ¹³ñ Ó³Ï »õ ³Ý ¹áññ ï³ ñ³ Íáõ ÃÇõ ÝÁ£ ¸³ß ïáõÙÇÙ ³ã ùÇÝ Ë÷áõÙ ¿ÇÝ ÙÇ Ý³ ñ¿ Ý» ñÁ »õ ϳ Õ³ Ù³ ËÇ Ý» -ñÁ. »ñ ÏáõëÝ ¿É ¹¿ åÇ »ñ ÏÇÝù ¿ÇÝ ÃéãáõÙ, »ñ ÏáõëÝ ¿É û -ñûñ õáõÙ ¿ÇÝ ÙÃÝß³ ÕáõÙ£ Îïáõ ñÇó »ë ëÏë» óÇ ï»ë ݻɻõ ïÝ» ñÁ. Ñ»Ýó ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ï» ë³Û Ù»ñ ïáõ ÝÁ£ØÇÝ ã»õ ³Û¹ ÇÝÓ ÙdzÛÝ ÷á Õá óÇ ¹áõéÝ ¿ÇÝ Ñ³ Ýáõ٠ϳÙß³ï-ß³ï Éáõ ë³ Ùáõ ïÇ ³ é³ç ϳݷ Ý³Í μéÝáõÙ ¿ÇÝ,áñ ¹Ç ï»Ù. »ë ï» ë»É ¿Ç Ù»ñ ¹Ç Ù³ óÇ ïáõ ÝÁ »õ Ýñ³ Ó» -õÁ. Ù»ñ ïáõ ÝÁ ¹»é ã¿Ç ï» ë»É. ã¿Ç ï» ë»É ³ÛÝ åÇ ëÇ Ï¿ -ïÇó, áñ ϳ ñá Õ³ ݳ ÛÇ ³Ù μá ç³ Ï³ ݳ å¿ë ÁÙμé Ý»É Ýñ³Ó» õÁ£ ºñμ Ù³Û ñÇÏë ÇÝÓ ï³ ñ³õ Ïïáõ ñÇ ÙÇõë Í³Û ñÁ, »ëÝ»ñ ù»õ ݳ Û» óÇ »õ ï» ë³Û Ù»ñ å³ñ ï¿ ½Á. ï» ë³Û ³ õ³ -½³ ÝÁ, áñ ÷áù ñ³ ó»É ¿ñ. ï» ë³Û ¶û ·á ÛÇÝ, áñ ͳ ÕÇÏ -Ý»ñÝ ¿ñ çñáõÙ, ݳ ¿É ϳñ ׳ ó»É ¿ñ, Ã÷» ñÁ, Ù»Í Í³ -é»ñÝ ³Ý ·³Ù ýáõ ϳ ó»É ¿ÇÝ£ ¸³ñ Ó³Û Ù³Û ñÇ ÏÇë ½³ñ -Ù³ ó³Í. Ù³Û ñÇÏë ã¿ñ ÷áù ñ³ ó»É£

ØÃÝß³ ÕÇ Ù³ ÝÇ ß³ ϳ ·áÛÝ Ùßáõ ßáõÙ ëáõ ñáõÙ ¿ÇÝ ÍÇ -Í»é Ý³Ï Ý»ñ, μÇõ ñ³ õáñ ÍÇ Í»é Ý³Ï Ý»ñ, á ñáÝ óÇó á Ù³ÝùÇÙ ·ÉËÇ íñ³ Ûáí, ß³ï Ùû ïÇ ÏÇó, ëáõñ ×Çã ³ñ Ó³ Ï» Éáíª³Ýó ÝáõÙ ¿ÇÝ£ ºñμ »ë Ñ» ï» õáõÙ ¿Ç Ýñ³Ý óÇó Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ -ÏÇ ÃéÇã ùÇÝ »õ å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ ¿Ç Ýñ³ ÃéÇã ùÇ ·Ç ÍÁ

8

Çμ ñ»õ ûÉ, ÇÙ ³ é³ç ¹Ç½ õáõÙ ¿ñ ˳é Ýá õ³Í û ÉÇ ÙÇÏáÛï£

Ø³Û ñÇ ÏÇë ·ñÏáõÙ »ë ³ÛÝ ù³Ý ˳ Õ³ óÇ »õ Ãéã» Éáõ÷áñ Ó»ñ ³ ñÇ, áñ Ûá· Ý» óÇ, ÷³ ó Ãá õ» óÇ Ù³Û ñÇ ÏÇëí½áí, ϳ Ù³ó-ϳ Ù³ó ·ÉáõËë ϳ Ëá õ»ó ëïÇÝù Ý» ñÇíñ³Û, ßñÃÝ»ñë Ñå³Ý Ýñ³ ç»ñÙ åïáõÏ Ý» ñÇÝ£ ØdzÛݳ é³ õû ï»³Ý ³ã ù»ñë μ³ óÇ£ ² ñ»õ ¿ñ£ Ø³Û ñÇÏë ùݳͿñ, ÏáõñÍ ùÁ μ³ó£ ì»ñ ϳ ó³Û, Ùû ï» ó³Û Ýñ³Ý, ·ÉáõËëó Õ» óÇ Ýñ³ ÏñÍùÇ Ù¿ç£ Ø³Û ñÇÏë, ³ é³Ýó ³ã ù» ñÁ μ³ -ݳ Éáõ, ÙÇ Ã» õáí åÇݹ ·ñÏ»ó ÇÝÓ£

².гÛñë ϳ Éá õ³ ͳ ï¿ñ ¿ñ »õ Ù»ñ ·³ õ³ éáõÙ å» ï³ -

Ï³Ý μ³ñÓñ å³ß ïû ݳ ï³ñ£´³Ûó »ë å¿ïù ¿ ëÏë»Ù Ýñ³ Ù³ ÑÇó£Ü³ Ù³ Ñá õ³Ý å³ï ñ³ë ïá õ»ó ³ÛÝ å¿ë, ÇÝã å¿ë Ýá -

ñ³ ÷» ë³Ý ¿ å³ï ñ³ëï õáõÙ Çñ ѳñ ë³ ÝÇ ùÇݣػé Ý» Éáõó ÙÇ ³ ÙÇë ³ é³ç (¹» é»õë á ïÇ íñ³Û ¿ñ »õ

μ³ õ³ ϳ ÝÇÝ ³ éáÛ·, μ³Ûó ·Ç ï¿ñ, áñ Û³Õ ÃáõÙ ¿ Ù³ Ñ -õ³Ý áñ ¹Á) Ï³Ý ã»ó ÑÇõë ÝÇÝ, Ùdz ëÇÝ çá Ï» óÇÝ* »ñ ϳñÁÝ ÏáÛ ½¿ ï³Ë ï³Ï Ý»ñ£

- ¾ë ï³Ë ï³ ÏÇÝ íñ³Û áëï ϳÛ,- ³ ë³ó ѳÛñë »õÙ¿Ï ¹Ç Ý» ï»ó ï³Ë ï³ ÏÁ, ÷á ˳ ñÇ Ý» Éáí Ù¿Ï áõ ñÇßÙ³ ùáõñ ï³Ë ï³ Ïáí£

² å³ å³é Ï»ó Û³ ï³ ÏÇÝ, å³ñë ϳ Ï³Ý ùÇñ Ù³Ý -ß³Ñ ·áñ ·Ç íñ³Û, ÑÇõë ÝÁ í»ñó ñ»ó Ýñ³ ѳ ë³ ÏÇ ã³ -÷Á£

- âÇ Ý³ ñÇ åáÛ áõ ÝÇë, ѳ ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ,- ³ ë³ó ÑÇõë ÝÁªã³ ÷Á í»ñó Ý» Éáõó Û» ïáÛ£

гÛñë Ååï³ó ³Ý ï³ñ μ»ñ£ºõ Ñûñë Ý»ñ ϳ Ûáõ û³Ý, Ýñ³ Ëëï³ ·áÛÝ óáõó -

ÙáõÝù Ý» ñÇ »õ Ññ³ ѳݷ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ó³Ûݪ ÑÇõë ÝÁ ßÇ Ý»óÑûñë ¹³ ·³ ÕÁ…

9

سÛñë, ³ é³Ý ÓÇÝ ë» Ý»³ ÏáõÙ, áÕ μáõÙ ¿ñ ³ ÕÇá ÕáñÙ,ÙÇÝã ¹»é ÑÇõë ÝÁ, Ñûñë Ñ»ï ϳ ï³ Ï» Éáí, å³ï Ùáõ -ÃÇõÝ Ý»ñ å³ï Ù» Éáí »õ Ù¿Ï-Ù¿Ï û ÕÇ ×ÝÏ» Éáí, ã³ ÷áõÙ¿ñ ÁÝ ÏáÛ ½¿ ï³Ë ï³ ÏÁ, ÏïñáõÙ, ÛÕÏáõÙ, ³ ·áõ óáõÙ »õ÷³Û É»ó ÝáõÙ£

- àõë ï³ Ø³ñ ·³°ñ, Ñ¿ã ·³Ù ãÇ åÇ ïÇ ·áñ ͳ Í»ë,-å³ ïá õÇ ñáõÙ ¿ñ ѳÛñë£

- ¶ÉËá°õë í ñ¿Ý, ѳ ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ£ÆëÏ »ë Ùdz٠ïû ñ¿Ý, û û õ³ ·áÛÝ Ñá ·áí, ¹Ç ïáõÙ ¿Ç

áõë ï³ Ø³ñ ·³ ñÇ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ£ γñ ÍáõÙ ¿Ç, áñѳÛñë å³ï ñ³ëï õáõÙ ¿ñ ׳٠μáñ ¹áõ û³Ý, ·Ý³ Éáõ ¿ñêï³Ù åáõÉ Ï³Ù ³ õ» ÉÇ Ñ» éáõ ù³ Õ³ù Ý»ñ »õ ÇÝÓ Ýá õ¿ñ -Ý»ñ ¿ñ μ» ñ» Éáõ£

² Ù¿Ý ³Ý ·³Ù »ñμ ݳ í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ ¿ñ ׳ ݳ å³ñ -Ñáñ ¹áõ ÃÇõ ÝÇóª á Õá ÕáõÙ ¿ñ ïáõ ÝÁ Ýá õ¿ñ Ý» ñáí£

àõë ï³ Ø³ñ ·³ ñÁ ßÇ Ý»ó ¹³ ·³ ÕÁ, í»ñ ç³ ó³õ£Î³ñ Í»ë ÙÇ ë» Õ³Ý ßÇ Ý»ó ϳ٠ÙÇ å³ Ñ³ ñ³Ý£ ²ÛÝ ù³¯Ý ³Ý ï³ñ μ»ñ£

- г ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇÇë å³ï Ù»Ù, ³ë Ï¿ ùë³Ý ï³ ñÇ ³ -é³ç… å³ï ÙáõÙ ¿ñ áõë ï³ Ø³ñ ·³ ñÁ, ÍÇ Í³ ÕáõÙ »õÛÕÏáõÙ ï³Ë ï³ ÏÁ£

´³Ûó »ñμ ѳÛñë ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ μá Éáñ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇݹáõñë ѳ Ý»ó, áñ å¿ë ½Ç ¹³ ·³ ÕÇ Ù¿ç å³é ÏÇ í»ñ çÇÝ³Ý ·³Ù ëïáõ ·» Éáõª áõë ï³ Ø³ñ ·³ñÝ ¿É ¹áõñë » ɳõë»Ý »³ ÏÇó ë³ñ ë³ ÷áí£

- Ôáõñ å³¯Ý Á ÉÇÙ ²ëï ÍáÛ ½û ñáõ û³Ý, ³ë ɳ ÝÇ ×Ç -Ï¿ñ áõ ÝÇ,- ³ ë³ó áõë ï³ Ø³ñ ·³ ñÁ£

¸áõñ ëÁ μá ÉáñÝ ¿É ɳó ¿ÇÝ ÉÇ ÝáõÙ, μá ÉáñÝ ¿É Ù³ë -Ý³Ï óáõÙ ¿ÇÝ Ùûñë áÕ μÇÝ£

ÆÙ ³ã ù»ñÝ ¿É Éóá õ» óÇÝ ³ñ óáõÝ ùáí£ÆÙ Ñá ·áõ û û õáõ ÃÇõ ÝÁ ÷á Ëá õ»ó ÙÇ ÙÃÇÝ Í³Ý ñáõ -

û³Ý£ ² Ï³Ý çÇë ßßáõÏ ÁÝ Ï³õ, áñ Ñ³Û ñÇ ÏÁ ßáõ ïáíå¿ïù ¿ Ù»é Ýǯ…

10

ÆÝÓ å³ ï»ó ÙÇ í³Ë£ ²Û¹ í³ ËÁ ·³ Éáí ³ ×»ó£ ØÇÝ -ã»õ » ñ» ÏáÛ Ý³ ïÇ ñ»ó ³Ù μáÕç ÇÙ Ñá ·áõÝ£

êÏë» óÇ í³ Ë» Ý³É ï³Ý μá Éáñ Ç ñ» ñÇó, Ù³ ݳ õ³Ý¹¹áõ éÁ μ³ó ÃáÕ Ýá õ³Í å³ Ñ³ ñ³ ÝÇó, çñÑá ñÇó, ë³Ý -¹áõË Ý» ñÇ ï³ ÏÁ ¹ñá õ³Í Ù»Í ëÝïáõ ÏÇó, á ñÇ Ù¿ç »ñ -μ»ÙÝ Ù»Ýù å³Ñ õáõÙ ¿ÇÝù ˳ ÕÇ Ñ³ Ù³ñ£

ºñμ ѳÛñë ¹áõ éÁ μ³ó ³ ñ³õ, áã áù ã·Ý³ó Ùû ïÁ,μ³ óÇ ÇÝ Ó³ ÝÇó£

¶Ý³ óÇ, ÷³ ó Ãá õ» óÇ Ýñ³Ý, ·ÉáõËë Ëñ» óÇ Ýñ³ÏñÍùÇ Ù¿ç, Ëá¯ñÁ, Ëá¯ñÁ ßÝã» óÇ Ýñ³ ß³å ÏÇ Ñá ïÁ£

²Û¹ Ñá ïÁ ï³ ù³ó ñ»ó ÇÝÓ, ÷³ ñ³ ï»ó ÇÙ ë³ñ ë³ -÷Á£

гÛñë ·ñÏ»ó ÇÝÓ, ݳ Û»ó ³ã ù» ñÇë ٿ磺ë ï» ë³Û ³ñ óáõÝ ùÇ Ï³ ÃÇÉ Ý»ñ Ýñ³ ³ã ù» ñáõÙ£Øûñë ³ñ óáõÝù Ý» ñÁ ß³ï ¿Ç ï» ë»É, μ³Ûó Ñûñë ³ñ -

óáõÝù Ý» ñÁª »ñ μ»ù£² é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ï» ë³Û ³Û¹ ³Û ñáÕ ³ñ óáõÝ ùÁ£º³í ñáõÙ, Ù³ íÇ Ï¿û½ ÉÇ »³í ñáõÙ*,- ßßÝç³ó ݳ ÇÝÓ

áõ á Õá Õ»ó ѳ٠μáÛñ Ý» ñáí£Ð»ï½ Ñ» ï¿ μá ÉáñÝ ¿É » ϳÝ, ß³ ñá õ» óÇÝ Ñûñë ³ é³ç£

ܳ Ýëï³Í ¿ñ Çñ ³Ý ÏáÕ ÝÇ íñ³Û, »ëª Ýñ³ ·ñÏáõÙ£¶Éáõ ËÁ í»ñ μ³ñÓ ñ³ó ñ»ó, ݳ Û»ó ßáõñ çÇÝ Ý» ñÇÝ »õ,

ï»ë Ý» Éáí ɳ óÇó áõ é³Í ³ã ù» ñÁ, μ³ñ ϳ ó³õ£- ƱÝã ¿ù ¹¿Ùë Ï³Û Ý»ñ, Ñ» é³ ó¿°ù£Üñ³Ýù Ñ» é³ ó³Ý£Ì³ é³Ý ¹³ ·³ ÕÁ ß³ ɳ Ï»ó »õ ï³ ñ³õ ¹áõñë£Ð³Ûñë ·Éáõ ËÁ ѳ Ï»ó ÇÙ íñ³Û, ÇÝã å¿ë ÙÇ ÙÃÇÝ áõ

ͳÝñ ³Ùå£øÇã ³Ýó » Ï³õ áõë ï³ Ø³ñ ·³ ñÁ£Ð³Ûñë ·á í»ó Ýñ³ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ, í׳ ñ»ó »õ ÙÇ ù³ -

ÝÇ μ³ Å³Ï û ÕÇ ïá õ»ó£àõë ï³ Ø³ñ ·³ ñÁ μ³ñÓ ñ³ó ñ»ó ³ é³ çÇÝ μ³ Å³ ÏÁ£- ÞÝáñ ѳ Ï³É »Ù, ѳ ×Ç° ¿ ý¿Ý ïÇ, μ³ ñáí… Û³Ý Ï³ñÍ

11

Éé»ó »õ ³å ß³ ѳñ ϳݷ ³ é³õ£ ´³ ų ÏÁ í»ñ μ³ñÓ -ñ³ ó³Íª Ùݳó û ¹áõÙ£

- ìݳë ãáõ ÝÇ, ËÙ¿°,- ³ ë³ó ѳÛñë »õ Ååï³ó£

* * *ºñ Ïáõ ûñ ³Ýó Ùï³Û ÷³Û ï³ Ýá óÁ£êåÇ ï³Ï ë³ õ³ Ýáí ÷³ ó Ãá õ³Í »ñ ϳñ ÙÇ μ³Ý ¿ñ

¹ñá õ³Í å³ïÝ Ç í»ñ£ Øû ï» ó³Û£ ´³ó ³ ñǪ Ñûñë ¹³ -·³ÕÝ ¿ñ£

ê³ñ ë³ ÷áí í³ ½» óÇ ¹áõñë£Ð³Ý ¹Ç å»ó Ù³Ûñë£ ØÇ ³ÏÝ Ã³ñà ݳ Û»ó ³ã ù» ñÇë »õ

³Ý ÙÇ ç³ å¿ë ÷³ Ï»ó Çñ Ó»é ù» ñáí »õ ÇÝÓ ë»Õ Ù»óÏñÍùÇÝ£ à¯í ¿ Ç Ù³ ÝáõÙ, Ç°Ýã ¿ñ ï» ë»É ݳ ÇÙ ³ã ù» ñáõÙ£¸á ÕáõÙ ¿Ç ³Ù μáÕç Ù³ñÙ Ýáí, ϳñ Í»ë Ù»ñÏ ÃáÕ Ýá õ³Í¿Ç óáõñï ù³ Ùáõ ³ é³ç£

سÛñë á ãÇÝã ãѳñó ñ»ó ÇÝÓ£ º ñ» õÇ Ý³ ½·³ó, áñÑûñë ¹³ ·³ÕÝ ¿Ç ï» ë»É£

* * *гÛñë å³ß ïû ݳ ï» ÕÇÝ ¿ñ ·ÝáõÙ μ³ñÓñ, ëåÇ ï³Ï

»õ é»Ñ í³Ý* ¿ ßÇ íñ³Û Ýëï³Í, á ñÇ Ã³Ù μÁ ½³ñ ¹³ ñ- õ³Í ¿ñ ³ñ ͳ û³Û ³ëï Õ» ñáí »õ ÷Ç ñáõ ½»³Û ù³ ñ» -ñáí£ ¾ ßÁ ÷á Õá óÇ ù³ ñ» ñÇó Ï³Û Í»ñ ¿ñ ÃéóÝáõÙ í³ ½» -ÉÇë£ Ì³ é³Ý í³ ½áõÙ ¿ñ Ýñ³ » ï» õÇó Ñ»õ Ç Ñ»õ, áñ å¿ë -½Ç å³ß ïû ݳ ï» ÕÇÝ Ñ³ë Ý» ÉáõÝ å¿ë, ÙÇ Ó»é ùáí ë³Ý -ÓÁ μéÝÇ »õ ÙÇõë Ó»é ùáí ¿É ³ë å³Ý ¹³ ÏÁ*, áñ ѳÛñëó³Í Çç ÝÇ£

̳ é³Ý ¿ ßÁ ïáõÝ ¿ñ μ» ñáõÙ ³ é³Ýó Ýëï» Éáõ£ ºõ áãá ùÇ ¿É ÃáÛ É³ï ñá õ³Í ã¿ñ ³Û¹£ º ñ» Ïá Û»³Ý Ýá ñÇó ¿ñï³ ÝáõÙ, áñ ѳÛñë í» ñ³ ¹³é ݳۣ ºõ ³ Ù¿Ý ûñ ÙÇ»õ ÝáÛ -ÝÁ£

Ø»Ýù ÙÇ ÓÇ ¿ÇÝù å³ ÑáõÙ, áñ å¿ë ½Ç »ñμ ³½ ·³ Ï³Ý -Ý» ñÇó »õ μ³ ñ» ϳ٠ݻ ñÇó Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ ÏÁ ·³ñ »õ ³ ë¿ñ ÿª

12

§Ð³Ûñë μ³ ñ»õ Á ñ³õ, Á ë³õ ùǪ ¿ ßÁ ÃáÕ ï³Ý, ·»Õ ·Ý³Ù·³Ù¦, ¿ ßÇ ÷á ˳ ñ¿Ý ÓÇÝ ï³ ÛÇÝù£

гÛñë ã¿ñ ëÇ ñáõÙ, áñ Çñ ¿ ßÇ íñ³Û áõ ñÇßÝ ¿ñ ÝëïáõÙ£ºõ ¹Åá õ³ñ ÿ ÇÝ ùÁª ¿ ßÁ ÃáÛÉ ï³ñ, áñ, μ³ óÇ Ñû ñÇóë, á -ñ» õ¿ Ù¿ ÏÁ Ýëï¿ñ íñ³Ý£ Üëïá ÕÇ ¹Ç³ Ïáí ³Ý å³Û Ù³ÝÙÇ ÷áë ÏÁ É»ó Ý¿ñ£

Ðûñë ³ ñÇë ïáÏ ñ³ ïǽ ÙÇó* ß³ï μ³Ý ¿ñ ³Ý ó»É ¿ -ßÇÝ. Ýñ³ Ñá ·» μ³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ ÝáÛÝ å¿ë ½³ñ ·³ ó»É ¿ñ ³Û¹áõÕ Õáõ û³Ùμ£

Ðûñë ïáõÝ í» ñ³ ¹³é ݳ Éáõó ³ é³ç, ³Ù μáÕç ïáõ ÝÁß³ñÅ Ù³Ý Ù¿ç ¿ñ, ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ³ Ù¿Ý ÙÇ ³Ý ¹³ ÙÁ ÙÇ μ³Ý¿ñ ³ ÝáõÙ, ¹³ñ ëáõÙ, ëñμáõÙ, ¹³ ë³ õá ñáõÙ, ï» Õ³ ÷á -ËáõÙ£ îáõ ÝÁ å¿ïù ¿ ÉÇ Ý¿ñ Ëëï³ ·áÛÝ Ï³ñ ·³ å³ Ñáõ -û³Ý Ù¿ç, Ïû ßÇÏ Ý» ñÁ ¹³ñ ëá õ³Í, å³ Ñ³ ñ³Ý Ý» ñǹéÝ» ñÁ ÷³Ï, ³Û ·áõ ͳ ÕÇÏ Ý» ñÁ çñá õ³Í, » ñ» ˳ Ý» ñÁë³Ýï ñá õ³Í, ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ μá Éáñ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ ßá ñ» ñÁ÷á Ëá õ³Í, çñÇ μ³ Å³ ÏÁ çñ³ Ù³ ÝÇ Ùûïª Ïá ÃÁ áã ¹¿ åÇå³ ïÁ ¹³ñ Óá õ³Í, ³ õ»ÉÝ Çñ ³Ý ÏÇõ ÝÁ, ßá ñ» ñÇ Ï³ ˳ -ñ³ ÝÇ íñ³Û í» ñ³ñ Ïá õÇ Ù» ËÁ μá Éá ñá íÇÝ ³ ½³ï£

¸é³Ý ³ é³ç ݳ Çç ÝáõÙ ¿ñ ¿ ßÇó£ ØÇ å³Ñ ëå³ ëáõÙ¿ñ, ÙÇ ëÇ Ï³ ñ¿Ã ¿ñ í³ éáõÙ, áñ å¿ë ½Ç ³Ù μáÕç ïáõÝÝ Ç -Ù³ ݳÛ, áñ » Ï»É ¿£

¸ñ³Ý ϳ ñÇù ¿É ãϳñ, á ñáí Ñ» ï»õ ÷á Õá óÇ ³Ý ÏÇõ -ÝÇó ¿ ßÁ ëÏëáõÙ ¿ñ ½é³É »õ Û³Û ï³ ñ³ ñ»É ų Ù³ Ýáõ ÙÁ£

سÛñë Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý μ³ ÏáõÙ, Ùdz ëÇÝ μ³ñÓ -ñ³ ÝáõÙ ¿ÇÝ í»ñ£ Ø» ½³ ÝÇó áã áù Ýñ³ Ùûï ã¿ñ ·Ýáõ٣ܳ ÇÝ ùÁ μá Éá ñÇÝ Ï³Ý ãáõÙ ¿ñ ѳï-ѳï, ѳ٠μáõ ñáõÙ,ßá ÛáõÙ, Ïßï³Ù μáõÙ »õ ׳ ݳ å³ñÑ ·óáõÙ£

* * *ÎÇ ñ³ ÏÇ û ñ» ñÁ ݳ ·ÝáõÙ ¿ñ ³ ·³ ñ³Ï »õ ÙÇÝ ã»õ Ï¿ë

·Ç ß»ñ ÙÝáõÙ ³ÛÝ ï»Õ£ سñ Ù³ ñ»³Û ³ õ³ ½³ ÝÇ »½ ñÇÝ û -ÕÇ ¿ñ ËÙáõÙ, ïÝÇó Û³ ïáõÏ áõ Õ³ñ Ïá õ³Í ÁÝà ñÇùÝ ³ -

13

ÝáõÙ£ ²Û¹ ÁÝà ñÇ ùÁ Ùû ï³ õá ñ³ å¿ë å³ï ñ³ë ïá õ³Í ¿ñÉÇ ÝáõÙ ï³ ëÁ Ù³ñ ¹áõ ѳ Ù³ñ - ÙÇ ·áõ ó¿ Û³Ý Ï³ñ ͳ ÏÇÑÇõ ñ»ñ Û³Ûï Ýá õ¿ÇÝ£

Î¿ë ·Ç ß» ñÇÝ í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ ¿ñ ¿ ßáí£º ÿ » ñ»ù ûñ ¿É áõ ß³ ݳñª Ù³Ûñë ³Ý ùáõÝ å¿ïù ¿

ëå³ ë¿ñ Ýñ³Ý, ÙÇ ù³ ÝÇ Ëûëù ÷á ˳ ݳ Ï¿ñ »õ ³ 峷ݳñ ùÝ» Éáõ£

ÆÙ Ù³Ý Ïáõ ÃÇõÝÝ ³Ý ó»É ¿ ³Û¹ ³ ·³ ñ³ ÏáõÙ, Ù³ñ -Ù³ñ »³Û ³Û¹ ³ õ³ ½³ ÝÇ »½ ñÇÝ, ³Ý ó»É ¿ »õ ³ Õ³õ ÝáõëåÇ ï³Ï û õ» ñÇ íñ³Û£

¶Ç ß» ñÁª ϳ åáÛï »ñÏÝ ùÇó ³ÛÝ ù³¯Ý ³ëï Õ»ñ ¿ÇÝó÷ õáõÙ Ýñ³ å³Û ͳé, ³ëï Õ³ ë³ñ ëáõé Ëá ñáõ û³ÝÙ¿ç£

ò» ñ»ÏÝ ³ ñ» ·³ ÏÁ Éá ÕáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ù¿ç, ϳñ Í»ë ½á -í³ ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ óáõñï çñ» ñáõÙ, ÇëÏ ·Ç ß» ñÁ ïÇ» ½» ñ³ -Ï³Ý ¿ñ, ËáñÑñ ¹³ õá¯ñ, Ëá ñǯÝ, Ëá ñǯ݅

¶Ç ß» ñÁ ëåÇ ï³Ï Û³ ï³ ÏÁ ϳå ï³ ÝáõÙ ¿ñ, çáõ ñÁÙáõ ·³ ÝáõÙ »õ ³ëï Õ»¯ñ, μÇõ ñ³ õá¯ñ ³ëï Õ»ñ£ Èéáõ -ÃǯõÝ, ³Ý ë³Ñ Ù³Ý Ééáõ ÃǯõÝ£ àõ éÇ Ý» ñÁ Ïé³ ÝáõÙ ¿Çݳ õ³ ½³ ÝÇ íñ³Û, ³Ù μáÕç ³ ·³ ñ³ ÏÇ Í³ é» ñÁ ßßÝçáõÙ¿ÇÝ, Û³Ý Ï³ñÍ ÙÇ ³ ëáõå ×»Õ ùáõÙ ¿ñ ³ õ³ ½³ ÝÁ »õ Ïáñ -ãáõÙ£ г Ù³ ï³ ñ³Í, Ù»¯Í- Ù»¯Í û õ» ñáí ·Ç ß»ñ, »ñ -ϳ¯ñ, ѳ Ù³ë ÷ǯõé ÙÇ » ñ³½, ϳ åáÛï, Ùáõ·-ϳ ݳ㠻õí» ñ» õáõÙ ëåÇ ï³Ï ³Ù å»ñ£ γ åáÛï »ñÏÝ ùÇó ϳñ Í»ëϳÃÏ ÃáõÙ ¿ñ ßÇà ³é ßÇÃ, »Õ ÝÇ ÏÇ ³ñ óáõÝù Ý» ñÇ ÝÙ³Ý,³ ÝÇ Ù³ ݳ ÉÇ ÙÇ μ³Ý, ¹á ÕÇ ÝÙ³Ý, ë³ñ ëáõ éÇ ÝÙ³ÝͳÛñ ¿ñ ³é ÝáõÙ, ï³ ñ³Í õá¯õÙ, ï³ ñ³Í õá¯õÙ »õ ïÇ» ½» -ñ³ ÝáõÙ£

Øñ·»¯ñ, Ùñ·»¯ñ, Ùñ·»¯ñ, áñ ·áÛÝ ¿ÇÝ ×ãáõÙ, Ëá ïÁÑñ³ í³é ϳ ݳã, ϳ ݳ ãÇ Ù¿ç ϳñ ÙÇñ ϳ ϳã Ý»ñ£ ê³ -ñ³ ɳÝç, áñ Ý»ñÏ õáõÙ ¿ñ ³ ñ» õ³ ÛÇÝ ³ ñÇõ Ýáí£ ê³ ñ³ -É³Ý çÇ » ï» õÁ ϳ åáÛï É»é Ý»ñ, ³Û¹ É»é Ý» ñÇ ·ñÏáõÙ,μ³ñÓñ, çǯÝç, ÷Ç ñáõ ½»³Û ÙÇ ÉÇ×, ϳñ Í»ë μÇõ ñ³ õáñ

14

Ù³Ý Ï³ Ï³Ý ³ã ù»ñ ¿ÇÝ ùÃÃáõÙ*£Ê³ Õá ÕÇ Ñ³ ïÇÏ Ý» ñÁ Ï³Ë õáõÙ ¿ÇÝ ÇÝã å¿ë Ù³Ý Ï³ -

Ï³Ý å³Û ͳé, çǯÝç ³ã ù»ñ£ γñ ÙÇñ, ë»õ, ¹» ÕÇÝ »õëåÇ ï³Ï ˳ Õá ÕÇ áÕ ÏáÛ½ Ý» ñÁ ÍÍáõÙ ¿ÇÝ ³ ñ» õÇó ÉáÛë,·áÛÝ »õ ù³Õó ñáõ ÃÇõÝ, ϳñ Í»ë Ñ»Ýó ³ ñ»õÝ ¿ñ Ëï³ -ó³Í, ϳ ÃÇÉ-ϳ ÃÇÉ Ù½á õ³Í*, ³ å³ É»ñ ¹³ ó³Í »õ ÏÉá -ñ³ ó³Í£

²ß Ý³Ý ³Û¹ ³ ·³ ñ³ ÏÁ Íá óá õáñ õáõÙ ¿ñ, Ñá ÕÁ ϳñ -Í»ë å³ïé õáõÙ ¿ñ Çñ ë» é³ ÛÇÝ ³Ý ½áõëå ϳ ï³ Õáõ ÃÇõ -ÝÇó, Ûáñ ¹áõÙ ¿ñ ÙÇñ ·Á, í³ ñ³ ñáõÙ É»é Ý» ñÇó Ñá ëáÕçñ» ñÇ ÝÙ³Ý, ÑÝÓ³ ÝÁ ÉóõáõÙ, ˳½ Ùáõ ½Á* ÷ñ÷ñáõÙ,í³ ½áõÙ, Éóõáõ٠ϳ ñ³ë Ý» ñÇ Ù¿ç Çμ ñ»õ Ñá ÕÇ áõ ñ³ Ëáõ -ÃÇõÝ, Çμ ñ»õ ³ ñ» õÇ ×Çã, Çμ ñ»õ ³ ñ» õÇ »õ Ñá ÕÇ Ñ½ûñ »õÙdzë ݳ Ï³Ý »ñ·£

ºë ¿É áõ ½áõÙ ¿Ç »ñ ·»É, »ñ ·»É ÉdzÑÝ ãá¯õÝ, ³ ñ» õ³ -Éǯó »õ ³ ñ» õ³ Ïá¯Í£

* * *²ß Ý³Ý ³Û¹ Édz é³ï û ñ» ñÇÝ Ñ³Ûñë å³ï ñ³ëï õáõÙ

¿ñ ·Ý³É êï³Ù åáõÉ£² ëáõÙ ¿ÇÝ, êï³Ù åáõ ÉáõÙ ÙÇ ÏÇÝ ¹Çõ Ã»É ¿ Ýñ³Ý£´³Ûó ³°Ûë Ù³ ëÇÝ ³°ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñμ Ïþ³ ݻ٠Ùûñë

å³ï Ùáõ ÃÇõ ÝÁ£

* * *Ö³ ßáõÙ »Ýùª Éá¯õé£Èéáõ ÃÇõ ÝÁ ¹³ ų ݳ ·áÛÝ å³Û Ù³Ý ¿ñ. á°ã ÙÇ ÍÇ Í³Õ,

á°ã ÙÇ Ëûëù, ³Ûë å¿ë ¿ñ å³ Ñ³Ý çáõ٠ѳÛñë£Ø³Ûñë ¹¿Ù ¿ñ ³Û¹ Ééáõ û³Ý£ ܳ ëÇ ñáõÙ ¿ñ, áñ ׳ßÝ

³Ýó Ý¿ñ ×Ç ã» ñáí, ÍÇ Í³ Õáí, ÿ»õ ³Ý ϳñ·, μ³Ûó áõ -ñ³Ë Ï³Ý ã» ñáí, Ù¿ ÏÁ ÷ñÃϳó Ý¿ñ, å³ ï³ éÁ μ» ñ³ -ÝáõÙ, ÙÇõë Ý» ñÇ » ñ» ëÁ (³Ûë å¿ë ¿ÇÝù ׳ ßáõÙ, »ñμѳÛñë μ³ ó³ Ï³Û ¿ñ), μ³Ûó »ñμ ѳÛñë Ý»ñ Ï³Û ¿ñ,

15

Ù³Ûñë ¿ñ, áñ Ééáõ û³Ý ¿ñ Ññ³ õÇ ñáõÙ μá Éá ñÇÝ, á ñáí Ñ» -ï»õ ³Û¹ å¿ë ¿ñ ³ Ùáõë Ýáõ ϳ٠ùÁ£

§ÌÇ Í³Õ »õ Ëû ë³Ï óáõ ÃÇõÝ ×³ ßÇó ³ é³ç »õ Û» ïáÛ,μ³Ûó »ñ μ»ùª ׳ ßÇ Å³ Ù³ ݳϦ, ³Ûë ¿ñ Ñûñë ÷Ç ÉÇ ëá -÷³ Ûáõ ÃÇõ ÝÁ£

ºñ μ»ÙÝ ÷áñ ÓáõÙ ¿ÇÝù ßáõé ï³É ϳñ ·Á, ѳÛñëë³ë ïáõÙ ¿ñ.

- Ìû°, Ó³°Ûݹ…

* * *î³ ñÇÝ »ñ Ïáõ ³Ý ·³Ù ѳÛñë ѳ· ÝáõÙ ¿ñ Ýß³ ݳ½ -

·»ë ïÁ, ѳ· ÝáõÙ ¿ñ Ñ³Û Ñá Û» Éáí, á ñáí Ñ» ï»õ ³Û¹ ½·»ë -ïáí ¹Åá õ³ñ ¿ñ Ýëï»É ¿ ßÇ íñ³Û£ ²Û¹ Ýß³ ݳ½ ·»ë ïÁ»ñ ϳñ, ë»õ ëÇõñ ïáõÏ* ¿ñ, ³ é³ çÁ í» ñÇó í³ñ Ïá× ÏÁ -õ³Í, μ³ñÓñ û ÓÇ ùáíª íñ³Ý ëáõñ Ù³ Ûáí* μ³ Ýá õ³Í, Íá -å³ õáñ, áë Ï» Ñáõñ áõ ë³ ¹Çñ Ý»ñ, ÏñÍùÇ íñ³Û ³ç áõ ëÇóß» Õ³ ÏÇ Çç ÝáõÙ ¿ñ ³ ÉÇ ù³ õáñ ɳÛÝ Ï³ ݳã ų å³ õ¿ ÝÁ£¶ÝáõÙ ¿ñ å» ï³ Ï³Ý ßù»ñ ÃÇ, í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ ïáõÝ »õ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë ѳ ÝáõÙ, ÏñÏÝ» Éáí. §û¯ý, û¯ý, û¯ý, û¯ý,³ ½³ ïá õ³Û¦£

²Û¹ ûñÝ ³Ù μáÕç ïáõ ÝÁ Éáõé ¿ñ, ïû ݳ Ï³Ý Ë³ Õ³ -Õáõ ÃÇõÝ. ï³Ý μ³ ÏÇ ë³ É³ Û³ ï³ÏÝ ³ÛÝ ù³Ý Ù³ù ñÁ- õ³Í ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ, áñ ³ Õû ïû ñ¿Ý ³Ý¹ ñ³ ¹³ñÓ ÝáõÙ ¿ñíñ³Ý ù³Û ÉáÕ Ù³ñ¹ ϳÝó ëïá õ»ñ Ý» ñÁ£ î³Ý ׳ ϳ ïÁ½³ñ ¹³ ñá õ³Í ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ Ãñù³ Ï³Ý Ù³ ÑÇ Ï³ ½³ñ¹ ¹ñû -ß³Ï Ý» ñáí, ¹áõ éÁ ϳ Ù³ ñá õ³Í ϳ ݳã áõ éáõ ×Çõ Õ» ñáí,á ñáÝó Ù¿ç Ï³Ë õáõÙ ¿ÇÝ ·áÛݽ ·áÛÝ É³å ï»ñ Ý»ñ ·Ç ß»ñ -õ³Û ѳ Ù³ñ£

* * *² Ù³ éÁ ѳÛñë ³Ýó ϳó ÝáõÙ ¿ñ »ñ ϳñ ų Ù»ñ ï³Ý

å³ñ ï¿ ½áõÙ, çñÑá ñÇ Ùûï, ÙÇ Ù»Í í³ñ ¹» Ýáõ ÏáÕ ùÇÝ£² é³ õû ïá õ³ ÝÇó çñÑáñÝ ¿ÇÝ Ç ç»ó ÝáõÙ ÙÇ ÷áù ñÇÏ

16

Ïá Õáí£ ²Û¹ Ïá Õá íáõÙ ÙÇ ÷áù ñÇÏ ßÇß û ÕÇ, ϳ ݳ ãÇ »õÙñ·»ñ£ Ðûñë Ýëï»ÉÝ áõ çñÑá ñÇ Ïá Õá íÁ í»ñ μ³ñÓ ñ³ó -õ» ÉÁ Ù¿Ï ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ£ Îá Õá íÇ μá í³Ý ¹³ Ïáõ ÃÇõ ÝÁ Ù³ÛñëÇÝ ùÁ ¹³ñ ëáõÙ* ¿ñ í³ñ ¹» Ýáõ ï³Ï ¹ñá õ³Í ë» Õ³ ÝÇíñ³Û£

øáÛ ñ» ñÇóë Ù¿ ÏÁ ѳ ÝáõÙ ¿ñ Ñûñë Ïû ßÇ ÏÁ, ÷á ˳ ñÇ -Ý» Éáí Ñá Õ³ ó ÷áí£

Ø¿Ï-Ù¿Ï »ñ ϳ ñáõÙ ¿ñ ѳÛñë, μéÝáõÙ í³ñ ¹» Ýáõ ×Çõ -ÕÁ, Ùû ï»ó ÝáõÙ ùÃÇÝ »õ Ñá ïá ïáõÙ ÙáõÃ-ϳñ ÙÇñ, Ù»Íí³ñ ¹Á£

²Û¹ ³ Ý¿³ ó³Í ³ß ˳ñ ÑÇ Ï³ åáÛï ÙáË ñáõÙ ³ÛÅÙ ¿É,½·áõÙ »Ù, ϳ ÃáõÙ ¿ ³Û¹ í³ñ ¹» Ýáõ ³ ñÇõ ÝÁ, ϳ ÃáõÙ ¿³ñ óáõÝ ùÇ ÝÙ³Ý, óû ÕÇ ÝÙ³Ý, ϳ ÃáõÙ ¿ » Õ»õ Ýáõ Ë¿ ÅÇÝٳݣ

²ÛÅÙ μá Éá ñÇ íñ³Û ÷Éá õ»ó ϳ åáÛï »ñÏ Ý³ ϳ Ù³ ñÁ,÷Éá õ»ó ÇÝã å¿ë ÑÇÝ ï³ ×³ ñÇ ÷Ç ñáõ ½»³Û ·Ùμ¿Ã »ñÏ -ñ³ ß³ñ ÅÇó£

* * *Üáñ î³ ñáõ ·Ç ß» ñÁ, »ñμ Ù»Ýùª Ù³ ÝáõÏ Ý»ñë, ëå³ -

ëáõÙ ¿ÇÝù ÒÙ»é å³ åÇÇÝ, áñ Ù»½ μ» ñ¿ñ Üáñ î³ ñáõ ÝÁ -õ¿ñ Ý»ñ, Ù»ñ ¹áõ éÁ μ³ Ë»ó Ù³ ÑÁ, μéÝ»ó Ñûñë Ó»é ùÁ,ë»Õ Ù»ó ç»ñ Ù³ ·ÇÝ »õ Ýñ³Ýù, Ù³ÑÝ áõ ѳÛñë, û õ³Ý -óáõÏ ¹áõñë » Ï³Ý ïÝÇó, ù³Û É» óÇÝ ëåÇ ï³Ï ÓÇõ ÝÇíñ³ Ûáí£

¶Ý³ óÇÝ »õ ¿É 㻠ϳݣ

´.ºë ϳñ ÍáõÙ »Ù, áñ ³ß ˳ñ ÑáõÙ » Õ»É »Ý »ñ Ïáõ

ùñÇë ïá Ý»³Û£ Ø¿ ÏÁ ÇÝ ùÁª øñÇë ïáë, Ññ»³Û, ÇëÏ ÙÇõ ëÁªÙ³Ûñë, ѳۣ

ܳ ÙdzÛÝ ÙÇ ·Çñù ¿ñ ϳñ ¹áõÙª ² õ» ï³ ñ³ ÝÁ£ ²Ù -μáÕç û ñÁ ݳ ç³ ÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ÙÇ μ³Ý ³ ݻɪ Ç ñ³ ·áñ -

17

Í»É ² õ» ï³ ñ³ ÝÇ å³ ïá õ¿ñ Ý» ñÁ£ ²Õ ù³ï Ý» ñÇ Ñ»ï ׳ -ßÇ ¿ñ ÝëïáõÙ, μ³ ñ» ·áñ Íáõ ÃÇõÝ Ý»ñ ¿ñ ³ ÝáõÙ, å³Û Ù³ -Ýáí, áñ áã áù ãÇ Ù³ Ý³Û »õ… ³ Õû ÃáõÙ ¿ñ£

Êá ݳñÑ ¿ñ ³Û¹ ÏÇ ÝÁ ÙÇÝ ã»õ áë Ïáñ Ý» ñÇ Íáõ ÍÁ£ Üñ³Ëá ݳñ Ñáõ ÃÇõÝÝ ûñ ϳ ݳ Ï³Ý ¿ñ, á ñáí Ñ» ï»õ ³Û¹ Ëá -ݳñ Ñáõ û³Ý ѳ Ù³ñ Ëáñ ï³ ñ³ Ó³Û Ýáõ ÃÇõÝ Ý»ñ ¿ÇÝëï»Õ Íá õ»É Ýñ³ »õ Ñûñë ÙÇ ç»õ£

ØÇ ÏÇÝ, áñ å³ï ñ³ëï ¿ñ ³ Ùáõë Ýáõ ³ Ù¿Ý áõ ½³Íݳ Ý»É - ÿ Ïáõ½ á ×Çñ, μ³Ûó ã¿ñ ϳ ñáÕ ³ ½³ ïá õ»É Ëá -ݳñ Ñáõ ÃÇõ ÝÇó£ Êá ݳñ Ñáõ û³Ý ·» ñÇÝ ¿ñ ³Û¹ ÏÇ ÝÁ£ÂáÕ μá ÉáñÝ ³Ý ·ûë Ý¿ÇÝ* Ç ñ»Ý, Ãù¿ÇÝ »õ Ùñ¿ÇÝ* - Ý³ï³ ÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Ëá ݳñ Ñáõ û³Ùμ - ³Û¹ å¿ë ¿ñ å³ï -õÇ ñáõÙ ² õ» ï³ ñ³ ÝÁ£

гÛñë å³ Ñ³Ý çáõÙ ¿ñ áñ Ù³Ûñë ¹³é Ý³Û Ë³ ÝáõÙ,ÝëïÇ ¹³Ñ ÉÇ ×Ç í» ñÇ ÏáÕ ÙÁ, ëïÇÝù Ý» ñÇ å¿ë áõ é³Íμ³ñ Ó» ñáí ßñç³ å³ ïá õ³Í, áã ÙÇ μ³ ÝÇ ã˳é Ýá õÇ »õ·É˳ õá ñÁ, áã ÙÇ ù³ ѳ Ý³Û ãÑÇõ ñ³ ëÇ ñÇ ï³ ÝÁ£ úñ ϳ -ݳ Ï³Ý ³ ï» Éáõ ÃÇõÝ ¿ñ ½·áõÙ ¹¿ åÇ ù³ ѳ ݳ Ý» ñÁ£

سÛñë ³Ù μáÕç û ñÁ ɳó ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ »õ Éáõé, Ëá ݳñ -Ñáõ û³Ùμ μ³Ûó ³ Ý» ñ» õ³ ϳ Û» ÉÇ Û³ Ù³ éáõ û³Ùμ,å³Û ù³ ñáõÙ ¿ñ Ñûñë ³Ûë ³ Õ³ Û³ Ï³Ý ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ Ûáõ -û³Ý ¹¿Ù£

¶³Õï ÝÇ, μá Éá ñÇë å³ ïá õÇ ñ» Éáí, áñ Ñûñë Éáõñãï³Ýùª ݳ ·ÝáõÙ ¿ñ »õ Éá õ³ ó³ ñ³ ñáõ ÑáõÝ û· ÝáõÙ, ³õ -ÉáõÙ ¿ñ ïáõ ÝÁ, ³ Õ³ ËÇÝ Ý» ñÇ Ñ»ï Û³ ï³ÏÝ ¿ñ ëñμáõÙ÷á ßáõ Ù¿ç Ïá ñ³Í, ×³ß ¿ñ » ÷áõÙ, Ïñ³Ï í³ éáõÙ, í»ñ -ç³ å¿ë ³ ÝáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã ÙÇ ·³ õ³ é³ óÇ ÏÇÝ ³é ѳ ë³ -ñ³Ï ³ ÝáõÙ ¿ñ£

² é³Ýó ³Û¹ ³ß ˳ ï³Ý ùǪ Ù» é³Í ¿ñ ³Û¹ ÏÇ ÝÁ£´³Ûó »ñμ ¿ ßÁ ׳ ݳ å³ñÑ ¿ñ ÁÝÏ ÝáõÙ ¹¿ åÇ Ñûñë

å³ß ïû ݳ ï» ÕÇÝ, ÷áË õáõÙ ¿ñ ³ Ù¿Ý ÇÝã£Ø³Ûñë »õ μá ÉáñÝ ¿É ѳ· ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ å¿ë, áñ ϳñ -

Í»ë å¿ïù ¿ ѳñ ë³ ÝÇù ·Ý³Ý£

18

Ðûñë ³ã ù» ñÇó ã¿ñ Ëáõ ë³ ÷áõÙ, ë³ Ï³ÛÝ, Ùûñë ³ -ñÇë ïáÏ ñ³ ïǽ ÙÇ ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñÇó ¹áõñë ·³ ÉÁ£

- Üá ñ¿°Ý,- Ëëïáõ û³Ùμ ßßÝçáõÙ ¿ñ£Ø³Ûñë Ëá ݳñ Ñáõ û³Ùμ ÅåïáõÙ ¿ñ, μéÝáõÙ Ñûñë

Ó»é ùÁ, ë»Õ ÙáõÙ ¿ñ » ñ» ëÇÝ »õ Ééáõ٣гÛñë ¿É ÉéáõÙ ¿ñ, ÁÝÏ× õáõÙ ¿ñ Ýñ³ ··á õ³Ý ùÇ ï³Ï,

μ³Ûó Ý»ñ ëáõÙ ½³Û ñáÛ ÃÇ ÷á Ãá ñÇ ÏÁ ͳÛñ ¿ñ ³é ÝáõÙ,μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ ¿ñ ³ é³ÝÓ Ý³ ë» Ý»³ ÏÁ »õ »ñ ϳñ Ùï³ -ÍáõÙ£

ºñ ÏáõëÝ ¿É Û³ Ù³é ¿ÇݣгÛñë Û³ Ù³é ³ ñÇë ïáÏ ñ³ï ¿ñ£Ø³Ûñëª Û³ Ù³é ¹» ÙáÏ ñ³ï*£ØÇÝ ã»õ í»ñçÝ ¿É ѳÛñë ãϳ ñá Õ³ ó³õ Ñ³ß ïá õ»É

Ùûñë ¹» ÙáÏ ñ³ ïǽ ÙÇ »õ Ù³Ûñë ¿Éª Ñûñë ³ ñÇë ïáÏ ñ³ -ïǽ ÙÇ Ñ»ï£

سÛñë ·Ç ï¿ñ, áñ ѳÛñë êï³Ù åáõ ÉáõÙ ïáëï* áõ ÝÇ£´³Ûó ³Ûë Ù³ ëÇÝ Ùûñë Ñá ·ÇÝ Ë³ Õ³Õ ¿ñ£

¸³ μËáõÙ ¿ñ áã ÿ Ýñ³ ³Ý ï³ñ μ» ñáõ ÃÇõ ÝÇó ¹¿ ådz Ùáõ ëÇ ÝÁ, ³ÛÉ Ëá ñ³ Ëáñ ëÇ ñáõó£ êÇ ñ» Éáí Ýñ³Ýª ëÇ -ñáõÙ ¿ñ »õ Ýñ³ Û³Ý ó³Ý ùÁ£

- ¾ ñÇÏ Ù³ñ¹ ¿,- ³ ëáõÙ ¿ñ Ù³Ûñë,- ëÇñ ïÁ ¹³ ¹³ñãáõ ÝÇ£

ÚÇ ßáõÙ »Ù, áñ »ñμ ѳÛñë Ù» é³õ »õ Ù»Í »Õ μ³ÛñëëÏë»ó ׳ ݳ å³ñ Ñáñ ¹áõ ÃÇõÝ Ý»ñ ϳ ï³ ñ»É ¹¿ åÇêï³Ù åáõÉ Ï³Ù ê»õ-Íá í»³Ý Ý³ õ³ Ñ³Ý ·Çëï Ý»ñªÙ³Ûñë Û³ÝÓ Ý»ó Ýñ³Ý ×áË Ýá õ¿ñ Ý» ñÇ ÙÇ Ï³ åáó, áñ -å¿ë ½Ç êï³Ù åáõ ÉáõÙ Û³ÝÓ ÝÇ Çñ ³ Ùáõë Ýáõ ëÇ ñáõ ÑáõÝ£

ÚÇ ßáõÙ »Ù ݳ»õ, áñ Ù³Ûñë ϳ åá óÁ Û³ÝÓ Ý»ó ³ñ -óáõÝù Ý» ñÇ Ù¿ç Ë»Õ ¹á õ³Í, áã ÿ êï³Ù åáõ ÉÇ ÏÝáçå³ï ׳ éáí, ³ÛÉ Ýñ³ ѳ Ù³ñ áñ ѳÛñë ãϳñ ³Û É»õë£

- ÂáÕ ë³Õ* Á É¿ñ, ѳ ½³ ñÁ ëÇ ñ¿ñ,- ³ ëáõÙ ¿ñ ݳ£ سÛñë ó³Ý ϳ ÝáõÙ ¿ñ, áñ Ñûñë Ýá õÇ ñ³ Ï³Ý ÛÇ ß³ -

ï³Ï Ý» ñÇó Ù¿ ÏÁ, êï³Ù åáõ ÉÇ ÏÇ ÝÁ, Û³ñ ·á õ³Í ÉÇ ÝÇ£

19

êï³Ù åáõ ÉÇ ÏÇÝÝ ¿É Ùûñë ϳ åáóÝ ÁÝ ¹áõ Ý»É ¿ñ ³ñ -óáõÝù Ý» ñáí£

Ðûñë Ù³ Ñá õ³Ý Ù³ ëÇÝ Ý³ ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù Éë»ñ ¿ñÙ»Í »Õ μû ñÇóë£

ºñ Ïáõ ϳ ݳÛù ɳó ¿ÇÝ ÉÇ ÝáõÙ ÙÇ ïÕ³ Ù³ñ ¹áõ ѳ -Ù³ñ, ³ÛÝ ïÕ³ Ù³ñ ¹áõ, áñ ³Û¹ »ñ Ïáõ ÏÝáç Ñá ·ÇÝ ¿ÉÉóñ»É ¿ñ ë³ñ ëáõ éáí, ÍÍ»É ¿ñ »ñ Ïáõ ëÇ ßáõñ û ñÇó ¿É ëÇ -ñáÛ ³ ñÇõ ÝÁ£

Ø»Í »Õ μ³Ûñë å³ï Ù»ó, ÿ ÇÝã å¿ë ¿ñ ·Ý³ ó»É ³Û¹ÏÝáç Ùûïª êï³Ù åáõ ÉáõÙ£ ÎÇÝÝ ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë ׳ ݳ ã»É¿ñ »Õ μûñë, ·ñÏ»É ¿ñ, ѳ٠μáõ ñ»É »õ É³ó » Õ»É£

- äá Ûáí-åáõ ëáí* ÏÝÇÏ ¿ñ, μ³ ñ³Ï, »ñ ϳñ Ù³ ½» ñáí,ÁÝ ÏáÛ ½Ç ·áÛÝ ³ã ù» ñáí, Ûáõ ݳ Ï³Ý ùÃáí, Ïá Ïáñ ¹Çíñ³Û ë»õ ˳ɣ

سÛñë Ññ×á õ³Ý ùáí ÉëáõÙ ¿ñ »Õ μûñë å³ï Ùáõ ÃÇõ ÝÁ»õ ɳó ÉÇ ÝáõÙ£

- Ø» ëáõ ÙÁ* áñμ Ùݳó,- ³ ëáõÙ ¿ñ Ù³Ûñë ³ñ óáõÝù Ý» -ñÇ ÙÇ çÇó£

ØÇÝ ã»õ ³ÛÅÙë ¿É ã»Ù ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ Áݹ·ñ Ï»É ÙûñëëÇ ñáÛ Ëá ñáõ ÃÇõ ÝÁ£ ºñμ ÷áñ ÓáõÙ »Ù ݳ Û»É ³Û¹ Ëá ñáõ -û³Ý Ù¿çª ·É˳å ïáÛï »Ù áõ Ý» ÝáõÙ »õ ëÇñïë ¹á ÕáõÙ¿ ³Û¹ Ëá ñáõ ÃÇõ ÝÇó£

سÛñë ÏñÃá õ³Í ÏÇÝ ã¿ñ, Ýñ³ áõ ëáõÙÝ ² õ» ï³ ñ³ -ÝÇó ¹¿ ÝÁ* ã³Ý ó³õ, μ³Ûó ѽûñ ëÇ ñáÛ ³½ ¹» óáõ û³Ýï³Ïª ݳ ѳ ë»É ¿ñ Ñá ·áõ ³Ý ë³Ñ Ù³Ý Ë³ Õ³ Õáõ û³Ý£

ÎÇ ÝÁ, » ÿ ëÇ ñÇ, É» ñ³Ý Í³Ý ñáõ ÃÇõÝ Ï³ ñáÕ ¿ Ïñ»ÉÇñ Ñá ·áõÙ£

ÆÝã å¿ë ³ ë³ óÇ, Ùûñë ·» ñ³ ·áÛÝ ÙËÇ Ã³ ñáõ ÃÇõÝÝ ¿ñ³ Ù¿Ý » ñ» ÏáÛ Ï³Ù ÎÇ ñ³ ÏÇ ó» ñ»Ï Ý» ñÁ ͳ ɳ å³ ïÇÏÝëï»É ë» Ý»³ ÏÇ ÙÇ ³Ý ÏÇõ ÝÁ »õ ² õ» ï³ ñ³Ý ϳñ ¹³É,³ é³ç Ù» é³Í Ñûñë Ñá ·áõ, ÇëÏ í»ñ ç»ñÝ ¿É å³Ý ¹áõËï»Õ μ³Ûñ Ý» ñÇë ѳ Ù³ñ£

- ¶¿áñ ·Çë ѳ Ù³ñ ·ÉáõË ÙÁ ² õ» ï³ ñ³Ý ϳñ ¹³Ù,-

20

³ ëáõÙ ¿ñ ݳ »õ ÙÇ ¿ çÁ μ³ó ³ ÝáõÙ£ ´³ ݳ Éáõó Û» ïáÛ,Ý³Ë ù³Ý ëÏë»É ϳñ ¹³ ÉÁª Ýñ³ å³Û Í³é »õ ß³ ·³ ݳ -ϳ ·áÛÝ ³ã ù» ñÁ ÉóõáõÙ ¿ÇÝ ³ñ óáõÝ ùÇ Ï³ ÃÇÉ Ý» ñáí£

ØÇ ·ÉáõË Ï³ñ ¹³ Éáõó Û» ïáÛ.- ¶ÉáõË ÙþÁÉ È» õá ÝÇë ѳ Ù³ñ ϳñ ¹³Ù£Ø»Ýù μá Éáñë ÉóõáõÙ ¿ÇÝù Ëáñ »õ ¹á Õ³ ѳñ »ñ ÏÇõ -

Õ³ Íáõ û³Ùμ, ³Ý ͳ Ýûà ÙÇ ë³ñ ëáõé å³ ïáõÙ ¿ñ Ù»ñÑá ·ÇÝ »õ Ù³Û ñÇ ÏÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ ³ã ùÇÝ μá Éá ñá íÇÝÏ»ñ å³ ñ³ ݳ ÷á Ëá õ³Í ÙÇ ÏÇÝ£ ÀÝ Ã»ñ óáõ ÙÇó Û» ïáÛªÉéÇÝ ³ ÕûÃù ¿ñ ³ ÝáõÙ£

² Ù¿Ý ³Ý ·³Ù, »ñμ ² õ» ï³ ñ³ ÝÇ ³Ýó ù» ñÇ »õ ³ÝÓ -ݳ õá ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ Ñ³ñ ó»ñ ¿ÇÝù ï³ ÉÇë Ýñ³ÝªÝ³ μ³ ó³ï ñáõÙ ¿ñ Çõ ñ³ Û³ ïáõÏ Ñ³ë ϳ óá Õáõ ÃÇõÝ Ý» -ñáí£

ØÇ ûñ »ë å³é Ï»É ¿Ç ë³ ïÇ ñÇ* íñ³Û »õ ÏÇ ë³ ùáõÝíÇ ×³ ÏáõÙ ¿Ç£ سÛñë ϳ ñáí ¿ñ ½μ³ Õá õ³Í, ÇëÏ Ù»ÍѳñëÝ ² õ» ï³ ñ³Ý ϳñ ¹áõÙ μ³ñÓ ñ³ Ó³ÛÝ£ Ú³Ý Ï³ñÍѳñëÝ Çñ ÁÝ Ã»ñ óáõÙÝ Áݹ ѳ ï»ó »õ Ù³Û ñÇ ÏÇë ¹³é -ݳ Éáíª ³ ë³ó.

- Ø³Û ñÇ°Ï, ùÁ ½Ç μ³Ý ÙÁ ïÇ Ñ³ñó ݻ٣ ²ë ïá õ³ -ͳßÝ ãÇ Ù¿ç ·ñá õ³Í ¿, áñ û ÓÁ ˳ μ»ñ ¿ º õ³Ý, û ÓÇ Ëûë -ùá íÁ ËÝÓáñ Ï» ñ»ñ ¿, í»ñ çÁ ³Û¹ ËÝÓá ñ¿Ý ² ¹³ ÙÇÝ ÁÉÏ»ñ óáõ ó»ñ ¿, ²ë ïá õ³Í »ñ Ïáõ ùÇÝ ÁÉ å³ï Å»ñ ¿ áõ¹ñ³Ë ï¿Ý íéÝï»ñ ¿, ³ë ·Éáõ ËÁ Ñ¿ã ãÇ٠ѳëÏ Ý³ñ…

- ø³¯, ѳñë,- Áݹ ÙÇ ç»ó Ù³Ûñë,- ëáõë, ãá ×áõ ËÁ ÏÁÉë¿£

سÛñë ÇÝÓ ¿ñ ³Ï ݳñ ÏáõÙ£ ØÇÝ ã»õ ³Û¹ª »ë ÏÇ ë³ -ùáõÝ ¿Ç, ϳ ñáÕ ¿Ç μá Éá ñá íÇÝ ùÝ»É, μ³Ûó Ùûñë ½·áõ ß³ -õá ñáõ ÃÇõ ÝÁ Éë» Éáí μá Éá ñá íÇÝ ½³ñà ݻ óÇ£

- âá ×áõ ËÁ ùݳ ó»ñ ¿,- å³ ï³ë ˳ Ý»ó ѳñ ëÁ£Ø³Ûñë ѳë ï³ï ÉÇ Ý» Éáí, áñ ùÝ»É »Ù, ëÏë»ó μ³ -

ó³ï ñ»É û ÓÇ å³ï Ùáõ ÃÇõ ÝÁ£- гñë Ýá°õÏ, û Õá°õÉ*, »ñ Ïáõ Ñ³ï ½³ õ³Ï áõ ÝÇë, ³Ù -

21

Ù³ ï³ Ñ³* ׳ Ñ¿É »ë, μ³Ý ã»ë ·Ç ï»ñ,- ëÏë»ó Ù³Ûñë£ÆÝ ãá±õ ѳ Ù³ñ ¿, áñ ÏÝÇÏ Ý» ñáõÝ » ñ»ë ã»Ý ï³ñ, ų -ÙáõÝ Ù¿ç ã»Ý Ãá Õáõñ, áñ ÏÝÇÏ Ý» ñÁ Ëá ñ³Ý »É É»Ý, ÏÝÇÏÁ ëá õ³ ÍÁ ß³ï Ù»Õ ù»ñ áõ ÝÇ, ³ßËñ ùÇë ß³ï Ù»Õ ùÁÏÝÇÏ Ý» ñáõÝ í½ÇÝ ¿£ ºë ùÁ ½Ç Á ë»Ù ³ï å³ï Ùáõ ÃÇõ ÝÁ,¹áõÝ Ù³ñ ¹áõ μ³Ý ÙÇ Á ë»ñ£ º õ³Ý ã³ ÷³Ý û ÛÇ ÝÇ* ѳ -Ý»ñ ¿, ²ë ïáõ ÍáÛ Ëá ßÇÝ* ãÇ » Ï»ñ, ÇÝ ãáõ áñ ï³ Ñ³ ²ëï -õ³Í åë³ ÏÇ Ññ³ Ù³Ý ã¿ñ ïá õ»ñ, º õ³Ý ãÇ Ñ³Ù μ» ñ»ñ,·³ ó»ñ Ùï»ñ ¿ ² ¹³ ÙÇÝ Íá óÁ, ²ë ïá õ³Í ÁÉ μ³ñ ϳ ó»ñ¿, ³ ÝÇ Í»ñ áõ ¹ñ³Ë ï¿Ý ¹áõñë ùß»ñ£ ú ÓÁ ÏÝÏ³Ý ÙÇ çÇÏñ³ÏÝ ¿, ù³¯, Ñ¿ã ï» ë»±ñ »ë, áñ ¿ ñÇÏ Ù³ñ ¹Á ÏÝϳÛÓ»éù ¹åóÝÇ, ÙÇÝ ã»õ ÏÝÇ ÏÁ åá ãÁ ã˳Õó Ý¿£ ²ã ùÁ ùáé -Ý³Û º õ³ ÛÇÝ, ³ é³Ýó åë³ ÏÇ ã³ ÷³Ý û ÛÇ ÝÇ Ñ³ Ý»ó »õÙ»½ ÁÉ Ó·»ó ³ë Ïñ³ ÏÇÝ Ù¿ç, ÃáÕ ùÇã ÙþÁÉ Ñ³Ù μ» ñ¿ñ,²ë ïá õ³Í åë³ ÏÇ Ññ³ Ù³Ý Ïáõ ï³ñ, ¿Ý ³ ï» ÝÁ ÃáÕÙïݳñ ¿ñ Ï³Ý Íá óÁ, ½³ ÿÝ* áõ ñÇß ÏÝÇÏ ÁÉ ãÇ Ï³ñ áñÓ»é ù¿Ý ³é Ý¿ñ, Ù¿Ï ÙÁ ÇÝù, Ù¿Ï ÙþÁÉ ² ¹³ÙÝ ¿ÇÝ ³Ù μáÕç³ßËñ ùÇ Ù¿ç£

гñ ëÁ ÙdzÛÝ ÙÇ μ³ ó³ ·³Ý ãáõ ÃÇõÝ ³ ñ³õ.- ø³¯… º õ³Ý ³Ý ݳ Ùáõë* ÏÝÇÏ ¿ » Õ»ñ, Ëûë ùÁ Ù¿ ç»ñ ÝÇë,-

í»ñ ç³ó ñ»ó Ù³Ûñë£

* * *ØÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³ ¿É ã»Ù Ùá é³ Ý³Û ³ÛÝ ë³ñ ë³ ÷Á, áñ »ë

å³ï ׳ é» óÇ ÇÙ μ³ ñÇ Ùû ñÁ£² Ù³é ¿ñ£ î³ åÇó ÷³ ˳ͪ ·Ý³ ó»É ¿Ç Ù»ñ ï³Ý

Ùáõà ˽¿ ÝÁ* »õ å³é Ï»ñ ¿Ç Ñá í³ Ý³ Éáõ ѳ Ù³ñ£ â·Ç -ï»Ù ÇÝã ù³Ý ¿Ç ùÝ»É, »ñμ Ù¿ÏÝ ëÏë»ó Çç Ý»É ó³Í£ ºë³ã ù»ñë μ³ó ³ ñÇ »õ ëÏë» óÇ ¹Ç ï»É, Û³Ý Ï³ñÍ Ý»ñ ù»õÇç Ýá ÕÁ ë³ñ ë³ ÷» ÉÇ ×Çã ³ñ Ó³ Ï»ó »õ ÷éá õ»ó ·» ïÇÝ£ºë ó³ï Ï» óÇ ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë, ¹ñëÇó íñ³Ý ѳ ë³Ý ÁÝ -ï³ ÝÇ ùÇ ÙÇõë ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ£

22

¶» ïÇÝ ÷éá õá ÕÁ Ù³Ûñë ¿ñ£ ¶ñÏ» óÇÝù »õ ï³ ñ³ÝùÝÝç³ ñ³ ÝÁ£ ¼³ ݳ ½³Ý ϳ ÃÇÉ Ý» ñáí ѳ ½Çõ ϳ ñ» ÉÇ » -Õ³õ ½³ñà ݻó ݻɣ ²Ù μáÕ çá íÇÝ ïÅ·áõ Ý»É ¿ñ, ݳ ÛáõÙ ¿ñí³ Ë» ó³Í ³ã ù» ñáí, ٿϪ Ù¿ ÏÇÝ ¿ñ Û³ éáõÙ, ٿϪ ÙÇõ ëÇÝ- å³ñ ½³ å¿ë Ñûñë ¿ñ á ñá ÝáõÙ£ ìñ³Û ѳ ë³õ Ù»Í »Õ -μ³Ûñë - Ù»Í »Õ μ³Ûñë ï³ë ÝÁ» ñ»ù ï³ ñáí ÷áùñ ¿ñ Ùû -ñÇóë - ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë ·ñÏ»ó Ùûñë »õ ѳñó ñ»ó.

- ƱÝã » Õ³õ£Øûñë É» ½áõÝ μ³ óá õ»ó£- ʽ¿ ÝÁ ë³ ï³ Ý³Û Ï³ñ,- ßßÝç³ó Ù³Ûñë,- ³ã ù» ñÁ

μá óÇ å¿ë ÏÁ ÷³Û É¿ÇÝ£Ø»Í »Õ μ³Ûñë ϳñ Í»ë óÝóá õ»ó£ ܳ ϳñ Í»ó ÿ Ù³Û -

ñÇ ÏÇÝ ÙÇ μ³Ý ¿ å³ ï³ Ñ»É, Ë»É ùÇÝ ÙÇ ³ ñ³ï ¿ñ ѳ -ë»É, μ³Ûó »ë ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë ·ÉËÇ ÁÝ Ï³Û, Ùû ï» ó³Û Ù³Û -ñÇ ÏÇë, ·ÉáõËë ¹ñÇ Ýñ³ ³ Ýáõ ß³ μáÛñ ÏñÍùÇ íñ³Û »õɳ óáí ³ ë³ óÇ.

- ʽ¿ ÝÁ å³é Ïá ÕÁ »ë ¿Ç, ë³ ï³ Ý³Û ã¿ñ£Ø»Í »Õ μ³Ûñë áõ ½»ó å³ï Å»É ÇÝÓ, μ³Ûó Ù³Ûñë ÃáÛÉ

ãïá õ»ó£ ÞñÃáõÝù Ý» ñÇ íñ³Û, ³ÛÝ ù³Ý ë³ñ ë³ ÷Çó Û» -ïáÛ, Í³Õ Ï»ó ÙÇ Ã» ûõ ÅåÇï, ·ñÏ»ó ÇÝÓ »õ ³ ë³ó.

- ê³ ï³ Ý³ ÛÇ ³ã ù»ñ áõ ÝÇ룺õ ·áõñ ·áõ ñ³Ý ùáí ßá Û»ó ݳ ÇÙ áë Ï» ·áÛÝ Ù³ ½» ñÁ£

* * *¶Ç ß» ñÁ »ë í»ñ ϳ ó³Û ÇÙ ³Ý ÏáÕ ÝÇó »õ ·Ý³ óÇ Ù³Û -

ñÇ ÏÇë Ùûï£î³ ϳ õÇÝ ÇÙ Ñá ·ÇÝ ã¿ñ ѳݷë ï³ ó»É Ýñ³ å³ï -

׳ é³Í ë³ñ ë³ ÷Çó£ ØÇÝ ã»õ ³ é³ õûï »ë ùÝ» óÇ Ýñ³³Ý ÏáÕ ÝáõÙª í½á íÁ åÇݹ ÷³ ó Ãá õ³Í£

² é³ õû ﻳÝ, »ñμ ݳ Û» óÇ Ù³Û ñÇ ÏÇë ³ã ù» ñÇÝ »õ Ñá -·áí ÁÝÏÕ Ù» óÇ Ýñ³Ýó å³Û ͳ éáõ û³Ý Ù¿ç, Ýñ³ÅåÇïÝ û ñû ñ»ó ÇÙ Ñá ·ÇÝ£

23

* * *سÛñë ³ éáÕç ¿ñ, ÅÇñ »õ ëÇ ñáõÝ£ Øûñë ÛÇ ß» ÉÇëª »ë ÙÇßï ÛÇ ßáõÙ »Ù ݳ»õ Ù»ñ å³ñ ï¿ -

½Ç Ýá ×» ÝÇÝ£ Üñ³Ý ß³ï ¿ñ Ýٳݣܳ μéÝáõÙ ¿ñ çáõ ñáí Éóá õ³Í ï³ß ïÁ, í»ñ ¿ñ μ³ñÓ -

ñ³ó ÝáõÙ »õ, ³ é³Ýó ×Ç ·Ç, ÙdzÛÝ ¹³ë ï³Ï Ý» ñÇ áõ Åáí,ó ÷áõÙ ¿ñ£ ØÇ á ñ» õ¿ ë» Õ³Ý, ÙÇ Í³Ýñ ³ é³ñ Ï³Û ï» -Õ³ ÷á Ë» ÉÇëª ã¿ñ Ï³Ý ãÇ áã á ùÇ û· Ýáõ û³Ý£ ´á ÉáñÝÇÝùÝ ¿ñ ³ ÝáõÙ, ³ ÝáõÙ ¿ñ û ûõ, ϳñ Í»ë ÙÇ ÷áù ñÇÏ×ÇõÕ ¿ñ ï» Õ³ ÷á ËáõÙ£

ÌÝݹ³ μ» ñáõ ÃÇõ ÝÇó ÙdzÛÝ Ï¿ë ų٠³ é³ç ݳ Ññ³ -ųñ õáõÙ ¿ñ ³ß ˳ ï» Éáõó, ¹¿Ù ùÇ íñ³Û ѳ ½Çõ ÝßÙ³ñ -õáõÙ ¿ñ ó³ õ³ ·ÇÝ ÇÝã áñ ͳ Ù³Í éáõ ÃÇõÝ, ³ å³ÅåïáõÙ ¿ñ çǯÝç, ·ÝáõÙ, ³ é³ÝÓ Ý³ ÝáõÙ, μéÝáõÙ Ïá Õ» -ñÁ »õ ÍÝá õ³Í ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ Ù» ½³ ÝÇó Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ ÏÁ£ ² ëáõÙ¿ÇÝ, áñ Ù» ½³ ÝÇó Ù¿Ï-»ñ Ïáõ ëÁ ¹»é ³Ù μáÕ çá íÇÝ ÉáÛëãï» ë³Í, áï Ý» ñÁ Ùûñë Ù³ñÙ ÝÇÝ Ù¿ç, ëÏë»É »Ý ×ã³É£²Ý ½áõëå, ³ éáÕç Ù³ ÝáõÏ Ý»ñ, á ñáÝó ³ ñÇõÝÝ ³ÛÝ ù³Ýß³ï ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ »ñ μ»ÙÝ, áñ í³ Ë» ÝáõÙ ¿ÇÝ Ë»Õ ¹á õ» -Éáõó£ Ø» ½³ ÝÇó Ù¿ÏÝ ³Û¹ å¿ë ¿É Ë»Õ ¹á õ»É ¿ñ Ù¿Ï-»ñ Ïáõ³Ù ë³ Ï³Ý » Õ³Í Å³ Ù³ ݳϣ

Øûñë ϳ ÃÁ ÉÇ ÝáõÙ ¿ñ Ûáñ ¹³ Ñáë£ ¶ÝáõÙ ¿ÇÝù,Ëݹñáõ٠ϳà ãáõ Ý» óáÕ Ù³Û ñ» ñÇó, áñ å¿ë ½Ç Ç ñ»ÝóÉÕ³ñ* » ñ» ˳ Ý» ñÁ ï³Ý Ùûñë Ï» ñ³Ï ñ» Éáõ£

ºë å³Û ͳ éû ñ¿Ý ÛÇ ßáõÙ »Ù, ¹» é»õë » ñ»ù-ãáñë ï³ -ñ» ϳÝ, áñ ÝëïáõÙ ¿Ç Ùûñë ·Çñ ÏÁ »õ ëÏëáõÙ ¿Ç ÍÍ»Éϳ ÃÁ£ سÛñë ÙÇ Ù³ ïáí ë»Õ ÙáõÙ ¿ñ ëïÇÝ ùÁ, áñ å¿ë ½ÇùÃÇë ÷áù ñÇÏ Í³ Ï»ñÝ ³ ½³ ïá õ»Ý ßÝã» Éáõ£ ÌÍáõÙ ¿Ç³Ý Û³· »õ ÷ë÷ëï³ó Ý» Éáí, ³Ù μáÕç ѳ ·³·ë* ÉóõáõÙ¿ñ óÝÓñ ϳ Ãáí£

ÚÇ ßáõÙ »Ù Ùûñë ëïÇÝù Ý» ñÁ, ëåÇ ï³Ï, Ù³ù ñ³ Ù³ -ùáõñ »õ μáõ ñáõ٠ݳ õ¿ï, ÃáõË »õ ÅÇñ åïáõÏ Ý» ñáí£ ²Û¹ëïÇÝù Ý» ñÇ Ñ³ ×áÛ ùÁ ÁÙ μáßË Ý»É ¿ÇÝ ÙÇ ù³ ÝÇ ïÕ³ -

24

Ù³ñ¹ - »ë »õ »Õ μ³Ûñ Ý»ñë£Ø³¯Ûñ, ÛÇ ßáõÙ »Ù ùá »ñ ç³Ý Ïáõ ÃÇõ ÝÁ, Ù³Û ñ³ ϳÝ

μ»ñÏ ñ³Ý ùÁ, »ñμ »ë »õ »Õ μ³Ûñ Ý»ñë ÁÙ åáõÙ ¿ÇÝù ϳ ÃÁùá Ù³ñÙ ÝÇ ³ ñ» õ³ ÛÇÝ Ëá ñáõ ÃÇõ ÝÇó£

س¯Ûñ, ÛÇ ßáõÙ »Ù ùá ˳ñ ï»³ß ³ã ù» ñÇ ½³Û ñáÛ ÃÁ,»ñμ Ýáñ μáõ ë³Í ëáõñ ³ ï³Ù Ý» ñáí ó³ õ³ó ÝáõÙ ¿ÇÝùëïÇÝù Ý» ñǹ åïáõÏ Ý» ñÁ£

Üëï»É »Ù ß³ï ·ñÏ»ñ, μ³Ûó á°ã ÙÇ ·ÇñÏ, Ù³¯Ûñ, ãÇû ñû ñ»É ÇÝÓ ³ÛÝ åÇ ëÇ Ñ»ß ï³Ý ùáí, ÇÝã å¿ë ùá ·ñÏÇùݳ ñÁ£

Ø³Û ñÁ - ¹³ Û³ õÇ ï» Ý³ ϳÝ, Ùßï³ Ã³ñÙ »õ Ùßï³ -¹³ ɳñ ÉÇ ñÇ ù³Ý* ¿, ¹³ áë Ï»³Û ͳéÝ ¿ »ñÏÝ ùÇ Ï³ -åáÛï ¹³ß ïáõÙ μáõ ë³Í£

² Ù» ݳ٠é³ÛÉ Ã³ ËÇÍÝ ¿ å³ ïáõÙ ÇÝÓ ³ÛÅÙ, »ñμ ÛÇ -ßáõÙ »Ù, áñ ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù ϳÃÏ Ã»É »Ý Ùûñë ³ñ -óáõÝù Ý»ñÝ ÇÙ ³ ݳ é³ Ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇ å³ï ׳ éáí£

ºë áõ ½áõÙ »Ù, áñ ³ÛÅÙ Ù¿ÏÝ ÇÝÓ ¹³ Å³Ý Ï»ñ åáíËáß ï³Ý ·Ç ³Û¹ ³ ݳ é³ Ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, áñ å¿ë -½Ç ѳݷë ï³ Ý³Û ÇÙ Ãßá õ³é Ñá ·ÇÝ, áñ å¿ë ½Ç ˳ Õ³ -ÕÇ ÙßïÝç» Ý³ Ï³Ý áÕμÝ ÇÙ áÕ μ³ ·ÇÝ Ñá ·áõÙ£

Æç ÝáõÙ ¿ óÝÓ ñ³ ϳñ ÙÇñ »õ Ù» ͳ ûõ ÙÇ í»ñ ç³ ÉáÛëÇ٠׳ ϳ ïÇ íñ³Û£

Îá ÍáõÙ* »Ý ÑáÕ Ù» ñÁ£ ²ß ˳ñ ÑÁ óáõñï ¿£ö³ Ï» ó¿°ù ¹áõ éÁ ³ß ˳ñ ÑÇ ¹¿Ù£´³Ûó Ù³Ûñë ÅåïáõÙ ¿ Ù»ñ ϳ åáÛï É»é Ý» ñÇó

μ³ñÓ ñ³ óáÕ ³ ñ» õÇ ÙÇ çÇó, ï»ë ÝáõÙ »Ù Ýñ³ ͳ Ù» ñÁ³ ñ» õÇ ßá Õ» ñÇÝ Ë³é Ýá õ³Í »õ ÉëáõÙ »Ù Ýñ³ ßá Õ» ñÇÓ³Û ÝÁ£

§îáõñ ó ËÇ͹ ÇÝÓ, Ù³ Ýá¯õÏ ÇÙ, »¯ñ·Ý ÇÙ Ïá Õ» ñÇ,óÝͳ° ·³ñ Ý³Ý Ù¿ç, ·³ ñáõÝ ÇÙ óÝͳ ·ÇÝ, í³ ½Ç°ñ μ³ó»õ ¹³ ɳñ ¹³ß ï» ñáõÙ, ÇÙ »Õ ÝÇ¯Ï Ã» û õ³ ëáÛñ, ëáõ ñ³°÷ñ÷ñ³ ¹¿½ ³ ÉÇù Ý» ñÇ íñ³Û, Ååï³° ÇÝÓ ÝÇó ÍÍ³Í Ï³ -ÃÇ Ù³ù ñáõ û³Ùμ. ç»ñ Ù³ ·ÇÝ ¿ ³ß ˳ñ ÑÁ, ÇÙ ½³ õ³¯Ï,

25

Ç٠ͳ¯é »ñÏ Ý³ë ɳó, ÇÙ Ëݹáõ ÃǯõÝ, Ç٠뿯ñ¦£ºõ μ³ó õáõÙ ¿ ÙÇ Ù»¯Í ³ é³ õûï, á ñÇ Ã» õ» ñÁ áë Ï» ½û -

ÍáõÙ »Ý ÇÙ Ñá ·áõ Ùé³ÛÉ ³ ÷áõÝù Ý» ñÁ£ê³ õ³é ÝáõÙ ¿ ïÇ» ½» ñ³ Ï³Ý óÝÍáõ ÃÇõ ÝÁ£² ñ» õÇ ÙÇ çÇó ÉëáõÙ »Ù Ýñ³ Ó³Û ÝÁ£² ñ» õÁª ÇÝ ùÁª Ù³Ûñ ¿ ˳ñ ï»³ß ³ã ù» ñáí »õ áë Ï»³Û

Ù³ ½» ñáí£ Â³÷ õáõÙ ¿ ϳ ݳã Ý» ñÇ íñ³Û Ýñ³ áë Ï»ÑÁÝ -ãÇõÝ »ñ ·Á£

àÕç ¹³ ɳñÝ ¿ ë³ñë éáõÙ, ÙÇ ç»ñ Ù³ ·ÇÝ Ùûñ ëÇñïÝ¿ ßßÝçáõÙ μá Éáñ å³ñ � Ý» ñÇ μá Éáñ ͳ ÕÇÏ Ý» ñÇ μ³ -Å³Ï Ý» ñáõÙ£

ÀÙ åáõÙ »Ù í³ñ ¹Ç μáÛ ñÁ, óÝÓñ, ÇÝã å¿ë Ùûñë ϳ -ÃÁ£

Æç ÝáõÙ ¿ Ýá ñÇó ·Ç ß» ñÁ, ˳ Õ³¯Õ, ½á í³ ·ÇÝ »õ³ëï Õ³ ë³ñ ëáõé, ³Ý Ñá¯õÝ ÙÇ ·Ç ß»ñ£

سÛñë ·Ý³ó ³ ñ» õÇ Ñ»ï£êå³ ëáõÙ »Ù ³ é³ õû ïÇÝ, ëå³ ëáõÙ »Ù, áñ Ù³Ûñë

×ã³Û Ýá ñÇó ³ ñ» õÇ Û³ ÏÇÝ Ã»³Û ëñÇÝ ·áí£

¶.²Ûë ï»Õ ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë å¿ïù ¿ ÛÇ ß»Ù å³ åÇëª Ùûñë

Ñû ñÁ£Ð³ ϳ é³Ï Ùûñë Ñ» ½³ ѳ٠μáÛñ μݳ õá ñáõ û³Ýª

å³åë Ëëï³ μ³ ñáÛ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ñ£ ÎéõáõÙ ¿ñ ³ Ù¿Ý ùÇÑ»ï, ù³ é³ ëáõÝ ï³ ñáí ù¿Ý ¿ñ å³ ÑáõÙ, μá Éá ñÇÝ ÍáÛÉ¿ñ ³ Ýá õ³ ÝáõÙ, μ³Ûó ÇÝ ùÁ, ³Ù μáÕç Ï»³Ý ùáõÙ, μ³ -ó³ñ Ó³ ϳ å¿ë á°ã ÙÇ ³ß ˳ ï³Ýù ã¿ñ ϳ ï³ ñ»É, Ï» ñ»É¿ñ Çñ Ñûñ ѳñë ïáõ ÃÇõ ÝÁ, Ù» ͳ ·áÛÝ Ù³ ëÁ ÷³ë ï³ -μ³Ý Ý» ñÇÝ ¿ñ Ï»ñó ñ»É Çñ Ù¿Ï Ëûë ùÁ ³ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ,»õ »ñμ Ñûñ ѳñë ïáõ ÃÇõ ÝÁ ÙëË»É, í»ñ ç³ó ñ»É ¿ñ, áñ -¹Ç Ý»ñÝ ¿ÇÝ Ù» ͳ ó»É »õ Ýñ³Ýó ѳ ßá õÇÝ ¿ñ ³å ñáõÙ£

ä³ åÇ ñá ëÇ* ÃÕÃÇ íñ³Û ³ é³ õû ï»³Ý ·ñáõÙ ¿ñ ÿ,» ÿ å³ ½³ñ ·Ý³Û - » ÿ ·Ý³Û - Ç°Ýã åÇ ïÇ ³é Ý¿£ ²Û¹

26

óáõ ó³ ÏÁ » ñ»ù ϳ٠ãáñë μ³ ÝÇó ¿ñ μ³Õ ϳ ó³Í ÉÇ ÝáõÙ©- »ñ Ïáõ û ˳* ß³ ù³ñ, ùë³Ý ÑÇÝ· ïñ¿Ù* ½»Ý ׿ ýÇÉ*,Ù¿Ï ßÇß ù³ ó³Ë »õ ѳó - μ³Ûó ³Û¹ ѳ Ù³ ñáõÙ ¿ñ ³ß -˳ ï³Ýù£

- ÎþÁ ë»Ý ùÇ ·áñÍ ã»Ù Á Ý»ñ, Á ëÇ ·áñÍ ã¿±… ѳñó ¿ñï³ ÉÇë Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ ÏÇÝ »õ óáÛó ï³ ÉÇë å³ åÇ ñá ëÇ ÃÕÃÇíñ³ ÛÇ óáõ ó³ ÏÁ£

ÒÇÝ Ýëï»É »õ ³Û ·Ç ·Ý³É-·³ÉÝ ³ß ˳ ï³Ýù ¿ñ ѳ -Ù³ ñáõÙ, á ñáí Ñ» ï»õ å³ Ñ³ å³ ÝÇÝ ÙÇ ù³ ÝÇ Ñ³Û Ñá -Û³Ýù ïá õ³Í ÏÁ ÉÇ Ý¿ñ£ º Ï» Õ» óÇ ·Ý³ ÉÁ, ³ ÕûÃù ³ Ý» ÉÁ»õ ï¿ñ ï¿ ñÇÝ Ñ³Û Ñá Û»ÉÝ ¿É ³ß ˳ ï³Ýù ¿ñ »õ ·» ñ³ß -˳ ï³Ýù » ÿ ëù³Ý ï³ ÉÁ* Ù»Í ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ£

Æñ ѳ ñ³ ½³ï Ý» ñÇó »õ ͳ Ýûà ݻ ñÇó á°ã á ùÇÝ Çë -ϳ Ï³Ý ³ Ýáõ Ýáí ã¿ñ Ï³Ý ãáõÙ - §ßáõ ÝÁ, ù¿û ÷³ ÏÁ*, ë»õϳ ïáõÝ, ÷á ÃûÝ*, ³ Õá õ¿ ëÇ åá ãÁ, ë³ ï³ ÝÇ ùÇ ÃÁ, ·¿ ÉÁ,÷Ç ëÁ, ÃáõÉ μ» ñ³ ÝÁ, Ï³Ë Ïá Ïá íÁ, ÷³Ã ɳ ËÁ*, ùá éÁ* -»õ ³Ûë å¿ë ³Ý í»ñç ³ ͳ Ï³Ý Ý»ñ£ ú ñÇ Ý³ ÏÇ Ñ³ Ù³ñ ÇÙÙ³ ëÇÝ Ëû ë» ÉÇëª ³ ëáõÙ ¿ñ.

- Ø»ñ ϳ åáï* ßáõ ÝÁ£º Ï» Õ» óáõÙ, »ñμ ù³ ѳ Ý³Ý ï»ë Ý¿ñ, áñ ѳ ×Ç ² é³ -

ù»É ³ Õ³Ý » Ï» Õ» óáõÙÝ ¿, áã ÙÇ ³ ÕûÃù ã¿ñ Ïñ׳ ïáõÙ,á ñáí Ñ» ï»õ å³åë, ÝáÛÝ Ñ³ ×Ç ² é³ ù»É ³ Õ³Ý, Çñϳݷ Ý³Í ï» ÕÇó μ³ñÓ ñ³ Ó³ÛÝ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ñÏñ׳ ïá õ³Í ³ Õûà ùÁ£ ä³ ï³ Ñ»ó ÙÇ ³Ý ·³Ù, áñ ù³ -ѳ Ý³Ý ·Ç ï» Ý³ Éáí Ñ³Ý ¹»ñÓ, áñ ѳ ×Ç ² é³ ù»É ³ ճݻ Ï» Õ» óáõÙÝ ¿, Ïñ׳ ï»ó ÙÇ ³ ÕûÃù. å³åë ß³ ñáõ ݳ -Ï»ó, ù³ ѳ Ý³Ý ³ ϳÝç ãϳ Ë»ó. å³åë ³ õ» ÉÇ μ³ñÓ -ñ³ Ó³ÛÝ »õ ³ õ» ÉÇ Û³ Ù³ éû ñ¿Ý ß³ ñáõ ݳ Ï»óª Ë³Ý ·³ ñ» -Éáí ù³ ѳ ݳ ÛÇ Ùï³¹ ñáõ ÃÇõ ÝÁª ³Û¹ û ñÁ ÙÇ ùÇã ³ õ» ÉÇßáõï í»ñ ç³ó Ý» Éáõ ų Ù»ñ ·áõ ÃÇõ ÝÁ£ ´³Ûó ëñ³ Ýáíãí»ñ ç³ ó³õ. å³åë ëå³ ë»ó, áñ ù³ ѳ Ý³Ý ¹áõñë ·³Û» Ï» Õ» óáõó£

- ¾ Ï¿ñ* å³ ï³ ñ³ ·Çã ãÁÉ É¿Çñ, á ïÇë ï³ ÏÁ Ïþ³é Ý¿Ç

27

ù»½, ßá°õÝ ß³Ý áñ ¹Ç£² å³ Å³Ù Ïá ãÇÝ Ýϳ ïá Õáõ ÃÇõÝ ¿ñ ³ ÝáõÙ, áñ ½³Ý -

·Á ùÇã ïá õ»ó, Éáõ ë³ ñ³ ñÇÝ Ñ³Û Ñá ÛáõÙ ¿ñ, áñ » Ï» Õ» óáõÙ¿ç ï» ÕÇ Ï³Ý Ã» ÕÁ ßáõï åñͳõ, » õ³ÛÉÝ£

îáõÝ í» ñ³ ¹³ñ ÓÇÝ, ï³Ý μá Éáñ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ μ» -ñ³Ý Ý» ñÇó Ñáï ¿ñ ù³ ßáõÙ, ÿ å³ ï³ ñ³ ·Çó ³ é³çμ³Ý Ï» ñ»±É »Ý£ ² Ù¿Ý Ù¿ ÏÇÝ Ï³Ý ãáõÙ ¿ñ ÿ.

- Ðû°, Á ñ¿£§Ðû¦ ¿ÇÝù ³ ÝáõÙ »õ áõ ïáõÙ ³å ï³ ÏÁ. á±í ϳ ñáÕ

¿ñ μ³Ý ãáõ ï»É ÙÇÝ ã»õ å³ ï³ ñ³ ·Ç í»ñ çÁ£Ø»Ýù ϳ Õ³Ù μÁ ÑáõÙ ¿É áõ ïáõÙ ¿ÇÝù, á ñáí Ñ» ï»õ

ù³Õóñ ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ. ×Çß¹ Ùñ·Ç ÝÙ³Ý μ» ñáõÙ ¿ÇÝ ë» Õ³Ý,ç³ñ ¹á õ³Í£ ØÇ ³Ý ·³Ù ͳ é³Ý ßáõ ϳ ÛÇó ϳ Õ³Ù μÇ ÙÇ·ÉáõË ¿ñ μ» ñ»É£ Øû ñ»Õ μ³Ûñ Ý» ñÇó Ù¿ ÏÁª ä³ñ û õÁª×³Ý Ï»ó ϳ Õ³Ù μÁ »õ áõ ½»ó ÙÇ Ïïáñ åá ϻɣ ä³åëÝñ³Ý ë³ë ï»ó, áñ §ÙÇÝ ã»õ ë» Õ³Ý ãÇ ·³Û, ãÇ åÇ ïÇ áõ -ï»ë¦£

´³ óÇ ë³ë ï» Éáõóª Ýñ³ ó ÃÇ ÏÇÝ ÙÇ Ñ³ï ¿É Ë÷»ó,μ³Ûó »ñμ ϳ Õ³Ù μÁ ç³ñ ¹» óÇÝ »õ μ» ñÇÝ ë» Õ³Ý, ä³ñ -û õÁ Ññ³ ų ñá õ»ó áõ ï» Éáõó£ ä³åë Ññ³ Ù³ Û»ó Ýñ³Ýáõ ï»É. ݳ Û³ Ù³ éû ñ¿Ý Ññ³ ų ñá õ»ó£ ²Ûë ³Ý ·³Ùå³åë μéÝÇ ÙÇ Ïïáñ Ïá Ë»ó Ýñ³ μ» ñ³ ÝÁ »õ ëÏë»óË÷»É ·ÉËÇÝ£

- ê³ï ÏÇë Ý¿ª ïþáõ ï»ë£ä³ñ û õÁ ó³ õÇó ëÏë»ó ɳó ÉÇ Ý»É »õ ×ã³É ϳ Õ³Ù -

μÇ Ëá ßáñ Ïïá ñÁ μ» ñ³ ÝáõÙ£- г ×Ç° ³ Õ³, Ïþáõ ï¿, ѳ ×Ç° ³ Õ³, Ïþáõ ï¿, ³ Õ³ ãáõÙ

¿ñ ï³ïë, μ³Ûó ѳ ×Ç ³ Õ³Ý Ë÷áõÙ ¿ñ ä³ñ û õÇÝ »õ·á éáõÙ.

- àõ ï» Éáõ Ëßñïá óÁ ïÇ ÉëÇÙ…ºõ ä³ñ û õÁ ѳ ñá õ³Í Ý» ñÇó ³ ½³ ïá õ» Éáõ ѳ Ù³ñª

ëÏë»ó Ï¿ë ɳó ÉÇ Ý»É »õ Ï¿ë áõ ï»É, »õ å³åë ѳݷÁë -ï³ ó³õª Éë» Éáí ϳ Õ³Ù μÇ ³ ï³Ù Ý» ñÇ ï³Ï ïñá ñá õ» -

28

Éáõ Çõ ñ³ Û³ ïáõÏ Ëßñïá óÁ£ä³ åÇë å» Ë»ñÝ ³ÛÝ ù³Ý »ñ ϳñ ¿ÇÝ, áñ ѳë ÝáõÙ

¿ÇÝ ÙÇÝ ã»õ ³ ϳÝç Ý» ñÁ£ ܳ Ëá ñ³ ·áÛÝ Ñå³ñ ïáõ -û³Ùμ ¹Ç ïáõÙ ¿ñ ³Û¹ å» Ë» ñÁ ѳ Û» Éáõ Ù¿ç - ³ Ù¿Ý ³Ý -·³Ù ³ Ù¿Ý ÙÇ åá ãÁ » ñ»ù-» ñ»ù ³Ý ·³Ù ßá ÛáõÙ ¿ñ »õ Ñ» -é³ Ýáõ٠ѳ Û» Éáõó£

êá íá ñáõ ÃÇõÝ áõ Ý¿ñ ݳ, áñ »ñμ ² Ù» ñÇ Ï³ ÛÇó ݳ ٳϿñ ëï³ ÝáõÙª ³Ý å³Û Ù³Ý Íñ³ ñÁ å¿ïù ¿ ÙÏñ³ ïáíÏïñ¿ñ μ³ Ý³ Éáõ ѳ Ù³ñ£ î³ïë ³Ý Ñ³Ù μ» ñáõ û³Ùμ,»õ »ñ μ»ÙÝ ³ñ óáõÝ ùáï ³ã ù» ñáí, ëå³ ëáõÙ ¿ñ Çñ å³Ý -¹áõËï áñ ¹Ç Ý» ñÇó Ù¿ ÏÇ Ý³ Ù³ ÏÇ ÁÝ Ã»ñó Ù³Ý, μ³Ûóå³åë ³ ݳë ݳ Ï³Ý Û³ Ù³ éáõ û³Ùμ ã¿ñ μ³ó ³ ÝáõÙ,ÙÇÝ ã»õ ÙÏñ³ ïÁ ·ïÝ¿ñ, ÇëÏ » ÿ ÙÏñ³ïÝ û ñ» ñáíã·ïÝ¿ñ, û ñ» ñáí ã¿ñ μ³ó ³ ÝáõÙ£ ´³ ݳ Éáõó Û» ïáÛ ¿Éª»ñ ϳñ μ³ ñ³Ï ³Ï ÝáóÝ ¿ñ Ù³ù ñáõÙ, ëÇ Ï³ ñ¿ ÃÁ ÷³ ó -ÃáõÙ, ÙáË ñ³ Ù³ ÝÁ μ» ñáõÙ, ¹ÝáõÙ ¿ñ ³ é³ çÁ, ÙÇ û ÕÇ ¿ñ×ÝÏáõÙ, ѳ ½áõÙ ¿ñ, ÃùáõÙ »õ ³ å³ ëÏëáõÙ ¿ñ ϳñ ¹³É£êÏëáõÙ ¿ñ ϳñ ¹³É áã ÿ μ³ñÓ ñ³ Ó³ÛÝ, ³ÛÉ Çñ ѳ Ù³ñ,ÇÝã å¿ë ÇÝùÝ ¿ñ ³ ëáõÙ, ϳñ ¹áõÙ ¿ñ ÃÇõ*, áñ å¿ë ½Ç§å³ ñáõ ݳ Ïáõ û³Ý í» ñ³ ѳ ëáõ ÁÉ É³Û¦ »õ Û» ïáÛ¹³ñÓ ÝÇ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ÙÇõë ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ ë» ÷³ ϳ Ýáõ ÃÇõ -ÝÁ£

ºñμ ï³ïë Ï» ÝáõÙ »õ ëå³ ëáõÙ ¿ñ, áñ í»ñ ç³ å¿ëí»ñ ç³ Ý³Ý ³Û¹ ¹³ Å³Ý ·áñ Íá Õáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁª å³åë ³ -ëáõÙ ¿ñ.

- ¶Ý³°, Ï» ñ³ Ïáõñ¹ » ÷¿, í»ñ çÁ ¿ Ïá°£î³ïë ÷³ ÷áõÏ, ëåÇ ï³Ï Ó»é Ý» ñáí, ÷áù ñÇÏ ÙÇ

ÏÇÝ ¿ñ, Ëá ßáñ, ë»õ ³ã ù» ñáí, ÙÇßï ÅåïáõÝ, ÙÇßï Ñ» -½³ ѳ٠μáÛñ »õ ã³ ÷³ ½³Ýó Ù³ù ñ³ ë¿ñ£ Üñ³ ÝÇó ÙÇßïÙ»Ýù ³é ÝáõÙ ¿ÇÝù Ù³ ùáõñ ëåÇ ï³ Ï» Õ¿ ÝÇ ½·ÉËÇã Ñá -ïÁ£ Êû ëáõÙ ¿ñ Ù³Ýïñ-Ù³Ýïñ, ³ Ëáñ Å» ÉÇ »õ Ë» Éûù£

² Ù³ éÁ ݳ ëÇ ñáõÙ ¿ñ Ýëï»É å³ïß ·³Ù μÁ, á ñÇ ³ -é³ çÁ ÷éõáõÙ ¿ñ ³ë ïÇ ×³ ݳ õáñ å³ñ ï¿ ½Á, å³ñ ï¿ ½Ç

29

ï³ Ïáí ³Ýó ÝáõÙ ¿ñ ³Ý í»ñç çñí¿Å Ý» ñáí Ù»Í ³ éáõÝ£² éáõÝ ·³ ÉÇë ¿ñ μ³ñÓ ñÇó »õ Ëáñ Óá ñ» ñáí ·ÝáõÙ ¿ñ ¹¿ -åÇ ½Ù³Û É» ÉÇ ¹³ß ïÁ£ ºñμ ͳ é» ñÇ ï» ñ»õ Ý» ñÁ ß³ñÅ -õáõÙ ¿ÇÝ »õ Êáõ ñ³ ÛÇ ë³ ñÇó ÷ãáõÙ ¿ñ ½áí ù³ ÙÇÝ,ï³ïë Ù³Ý ñÇÏ μ» ñ³ Ýáí ÙñÙÝçáõÙ ¿ñ.

- ú°Ë, ³Ï¹ ëÇ ñÇÙ£²Ûë »ñ Ïáõ ѳ ϳ¹ ñáõ ÃÇõÝ Ý»ñÝ ÇÝã å¿±ë ¿ÇÝ ³å ñ»É

Ç ñ³ñ Ñ»ï áÕç ù³ é³ ëáõÝ Ù¿Ï ï³ ñÇ - ³ ѳ ³ÛÝ ¹³ ñ³ -õáñ ½³ ½Çñ* û ñ¿Ý ùÇ ·³Õï ÝÇ ùÁ, áñ Ññ³ Ù³ ÛáõÙ ¿ §ÏÇ°Ý,» ÕÇñ Ñݳ ½³Ý¹ ùáõ ³ Ùáõë ÝáÛݦ£

ØÇ ·Ç ß»ñ å³åë » ñ³½ ¿ñ ï» ë»É, áñ Ù³ é³ ÝÇ Û³ -ï³ ÏÇÝ, ÙÇ ³ñ ßÇÝ* Ëá ñáõ û³Ý, ³ åáõ å³ å» ñÇó Ã³Õ -õ³Í ¿ » Õ»É ÙÇ Ï×áõ×* ÉÇ ùÁ áë ÏÇ£ ²Û¹ » ñ³ ½Çó Û» ïáÛ½³ñà ݻó »õ ½³ñà ݻó ñ»ó μá Éá ñÇë »õ ϳñ ·³¹ ñ»ó, áñÙ³ é³ ÝÇ ×Çß¹ Ù¿ç ï» ÕÁ ÷á ñ»Ýù£ êÏë» óÇÝù ÷á ñ»Éë³ñ ë³ ÷» ÉÇ Ï³ñÍñ Û³ ï³ ÏÁ »õ Çë ϳ å¿ë, Ùû ï³ õá ñ³ -å¿ë ÙÇ ³ñ ßÇÝ Ëá ñáõ ÃÇõ ÝÇó » ñ» õ³ó Ï×áõ ×Á£ лÝó, áñå³åë Ï×áõ ×Á ï» ë³õª áõ ñ³ Ëáõ ÃÇõ ÝÇó áõ ß³ ó ÷á õ»ó£î³ ëÁ Ñá ·áí ѳ ½Çõ ϳ ñá Õ³ ó³Ýù Ýñ³Ý μ³ñÓ ñ³ó Ý»Éí» ñÇ Û³ñ ÏÇ ÝÝç³ ë» Ý»³ ÏÁ£ ÚÇ ßáõÙ »Ù, ÙÇ Ã» õÁ »ë ¿ÇμéÝ»É, áñ å¿ë ½Ç Ï³Ë ãÁÝÏ ÝÇ, »õ ³Û¹ ûõÝ ³Ý ·³ÙͳÝñ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ£ ² é³ õû ï»³Ý áõß ùÁ » ϳõ£ àõß ùÇ·³ ÉáõÝ å¿ëª Ï×áõ×Ý áõ ½»ó£ ´» ñÇÝ£ Î×áõ ×Á μá Éá ñá íÇݹ³ ï³ñÏ ¿ñ£ ºñμ ï» ë³õ, áñ ¹³ ï³ñÏ ¿ª Ýá ñÇó áõ ß³ -ó ÷á õ»ó, »õ ³Ûë ³Ý ·³Ù ï» õ»ó »ñ ϳñ£ гñÏ » Õ³õμÅÇßÏ Ý» ñÇ ÙÇ ç³Ù ïáõ ÃÇõ ÝÁª áõß ùÇ μ» ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ£

ä³åë Çñ ³Ù μáÕç Ï»³Ý ùáõÙ, ãÁÝ ¹áõ Ý»ó áã ÙÇë˳ɣ г õ³ ïáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝ ùÁ »ñ μ»ù ëË³É ã¿ñ ·áñ ͻɣºñμ ï³ïë ÛÇ ß»ó ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ³Ý í»ñç ¹³ ï³ í³ ñáõ -ÃÇõÝ Ý» ñÁ, ÷áõ× Û³ Ù³ éáõ ÃÇõ ÝÁª å³åë å³ ï³ë ˳ -ÝáõÙ ¿ñ.

- ¾ Ï¿ñ Ýá ñ¿Ý ³ß ˳ñù ·³Ù, Ýá ñ¿Ý ïÇ ¿ ÝÇÙ£à°ã á ùÇó Ëáñ Ñáõñ¹ ã¿ñ ѳñó ÝáõÙ, μ³Ûó ÇÝ ùÁ å³ -

30

Ñ³Ý çáõÙ ¿ñ áñ ³ Ù¿Ý ÙÇ Í³ Ýûà ·³Û »õ Ç ñ»Ý Ëáñ Ñáõñ¹Ñ³ñó ÝÇ£ ä³åë DZÝã ÑÇÙù áõ Ý¿ñ ³Ûë μá Éá ñÇ Ñ³ Ù³ñ£Ê» Éû±ù ¿ñ£ à°ã£ ä³ñ ½³ å¿ë ѳ ×Ç ² é³ ù»É ³ Õ³Ý ¿ñ£àõ ñÇã á ãÇÝ㣠ÆëÏ ³Û¹ ѳ ×Ç ² é³ ù»É ³ Õ³Ý Ç±Ýã μ³Ý ¿ñ£Î³ ï³ ñ»³É á ãÇÝ㣠Æμ ñ»õ Ý³Ë ÏÇÝ Ñ³ ñáõë ïÇ ½³ õ³Ïªëï³ ó»É ¿ñ ³Û¹ ³Ù μ³ñ ï³ õ³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ »õ ų é³Ý ·áõ -û³Ùμ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ñ ³Û¹ áë Ï» ½ûÍ ³Ù μ³ñ ï³ õ³ -Ýáõ ÃÇõ ÝÁ£

º ÿ Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ ÏÁ å³ ï³ Ñ³ μ³ñ Ëáñ Ñáõñ¹ ï³ñÝñ³Ý, ÿ Ïáõ½ ÙÇ Ñ³ ë³ ñ³Ï μ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ, »õ » ÿ ÙÇÝ -ã»õ ³Ý ·³Ù ÇÝùÝ ¿É Ý»ñ ùáõëï ѳ Ùá ½á õ³Í ÉÇ Ý¿ñ, áñËáñ Ñáõñ ¹Á ×Çß¹ ¿ »õ û· ï³ Ï³ñª ã¿ñ ÉëÇ£ ÆÝã 忱ë, ѳ -×Ç ² é³ ù»É ³ Õ³Ý áõ ñÇ ßÇÝ Éëǯ…

ȳõ ÛÇ ßáõÙ »Ù, ÙÇ ûñ å³åë μ³ñÓ ñ³ ó»É ¿ñ ë³Ý -¹áõË Ý» ñÇ íñ³Û »õ áõ ½áõÙ ¿ñ ÙÇ Ù»Í Ù»Ë* Ë÷»É å³ -ïÇÝ£ ÆÝã áñ ÙÇ μ³Ý ¿ÇÝ áõ ½áõÙ Ï³Ë ï³É£ î³ïë ó³Ý -ϳ ÝáõÙ ¿ñ, áñ Ù»ËÝ ³ Ùáõñ Ë÷á õÇ, μ³Ûó áñ å¿ë ½Ç ³ -Ùáõñ Ë÷»É ï³Ûª Ý»ñ ù» õÇó å³ åÇë Ëáñ Ñáõñ¹ ïá õ»óÙ» ËÁ ÃáÛÉ Ë÷»É£ ä³åë, ѳ ϳ é³ÏÝ ³ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ,³Ù μáÕç áõ Åáí Ë÷»ó Ù» ËÇÝ »õ Ù» ËÁ ·ñ» ÿ ó Õá õ»óå³ ïÇ Ù¿ç, ³Ûë åÇ ëáíª ï³ïë ³ Ý»É ïá õ»ó Çñ ó³Ý ϳ -ó³ ÍÁ »õ ùÃÇ ï³Ï Ù³Ý ñÇÏ Ååï³ó£

º ÿ ï³ïë ó³Ý ϳ ݳñ ·Ý³É ÙÇ á ñ» õ¿ ³ Ù³ ñ³ Ýáó,ÓÙ» éá õ³ ÝÇó ëÏëáõÙ ¿ñ ¹¿Ù Ëû ë»É ³Û¹ ³ Ù³ ñ³ Ýá óÇÝ£

- ¿¹ ÁÉ ï»±Õ ¿, áñ Ïþ»ñ óÝ, ï³ù, Ù³ñ¹ ÏÁ ˳ ßÇ£ºñμ ³ Ù³ éÁ ·³ ÉÇë ¿ñ, å³åë ï³ ïÇë ï³ ÝáõÙ ¿ñ

³ÛÝ ³ Ù³ ñ³ Ýá óÁ, á ñÇ ¹¿Ù ï³ïë ÓÙ» éÁ Ëû ëáõÙ ¿ñ£²Ûë åÇ ëáí ϳ ï³ñ õáõÙ ¿ñ ï³ ïÇë ó³Ý Ïáõ ÃÇõ ÝÁ£ºõ ï³ïë á°ã ÙdzÛÝ ³Ûë μ³ ÝáõÙ, ³Û É»õ ³ Ù¿Ý μ³ -

ÝáõÙ, ÏÇ ñ³ éáõÙ ¿ñ ³Ûë Ù» Ãá ïÁ »õ Ïáï ñáõÙ å³ åÇëåáÕ å³ ï»³Û Ï³Ù ùÁ£

31

¸.ºë áõ Ý¿Ç ÙÇ å³ é³õ Ñû ñ³ ùáÛñ£Ü³ ³ Ù¿Ý ï»Õ ¿ñª Ù» é» É³ ï³ ÝÁ, ѳñ ë³ ÝÇù Ý» ñáõÙ,

Ïéá õÇ áõ μ³Ù μ³ ë³Ý ùÇ Ù¿ç, ßáõ ϳ ÛáõÙ, ï³ ÝÇ ùÇ íñ³Û,³Õ μÇõ ñÁ, å³ñ ï¿ ½áõÙ, ÑÇ õ³Ý ¹Ç ·ÉËÇ íñ³Û, ïÕ³ó -ϳÝ* Ùûñ áï Ý» ñÇ ï³Ï, ų é³Ý ·áõ ÃÇõÝ Ý» ñÇ μ³ Å³Ý -Ù³Ý Ù¿ç, Ýß³Ý ïáõ ùÇ »õ Ëûëù ϳ åÇ ÙÃÇÝ ó³Ý ó» ñáõÙ£

ܳ ÙÇ ÏÇÝ ¿ñ, áñ »ñ μ»ù ã¿ñ ëÇ ñ»É£Üñ³ ³ñ ï³ Û³Û ïáõ ÃÇõ ÝÁ ÝÙ³Ý ¿ñ ³ÛÝ ¿· ϳ ïá õÇÝ,

áñ س ÛÇ ëÇÝ, ³ é³Ýó ³ ñáõ ϳ ïá õÇ ³Ýó ϳó Ý» Éáõó Û» -ïáÛ, Ù³Ý ¿ñ ·³ ÉÇë Ïïáõñ Ý»ñÝ áõ ï³Ý ³Ý ÏÇõÝ Ý» ñÁù³Õ ó³Í í³· ñÇ Ñ³ Û»³ó ùáí, ÷³ÛÉ÷ ÉáõÝ ³ã ù» ñáí »õ³ Ù¿Ý ÙÇ ³ éÇ ÃÇó å³ï ñ³ëï ÷ßï³ó Ý» Éáõ »õ óó» Éáõëï»õ Ý» ñÁ£

Ðû ñ³ ùáÛñë ³Ýó ¿ñ ϳó ñ»É á°ã ÿ ÙÇ Ø³ ÛÇë, ³ÛÉí³Ã ëáõÝ ÑÇÝ· س ÛÇë ³ é³Ýó ³ ñá õÇ »õ Ù³Ý ¿ñ ·³ ÉÇëÙ»ñ ï³ ÝÁ »õ ÷á Õáó Ý» ñáõÙ ¹³é ݳ ó³Í, û ñ» ñÇ, Ç ñ» ñÇ»õ Ù³ñ¹ ϳÝó ¹¿Ù ã³ ñ³ ó³Í£

ä³ñ ïá õ³Í ³Ûë ¿ ·Á Ãßݳ ÙÇ ¿ñ ÁÝ ï³ Ý» Ï³Ý Ë³ -Õ³ Õáõ û³Ý£

سñÙ ÝÇ μá Éáñ Ù³ ë» ñÁ ×ãáõÙ ¿ÇÝ ¹³é Ýáõ ÃÇõÝ£- ÆÝã å¿±ë ¿, Ù³Û ñÇÏ, áñ Ñû ñ³ ùáõ ñÇë áë Ïáñ Ý»ñÝ ³ -

Ù³é Ý» ñÁ ÏÁ ßïÏÇÝ »õ ÓÙ»é Ý» ñÁ ÏÁ ÍéÇÝ,- ÙÇ ûñѳñó ñÇ Ùûñë£

ÒÙ» éÁ çÕ» ñÁ óáõñ ï¿Ý ÏÁ ù³ ßá õÇÝ,- å³ ï³ë ˳ -Ý»ó Ù³Ûñë,- ³ Ù³é Ý» ñÁ ÏÁ ÃáõÉ Ý³Ý£

æÇ ÕÁª ³ ѳ ÇÙ Ñû ñ³ù ñáç ¿áõ ÃÇõ ÝÁ£æÇ ÕÁ ÙdzÛÝ ëñáõÝù Ý» ñÇ íñ³Û ã¿ñ, áñ ³½ ¹áõÙ ¿ñ.

çÇÕÝ ¿ñ, áñ ϳ é³ í³ ñáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ áÕçÏ»³Ý ùÁ£

ê»õ, ãá ñ³ ó³Í Ù³ñ ÙÇÝ áõ Ý¿ñ, ·ÉËÇ íñ³Û ϳñ× »õÝûë ñ³ ó³Í Ù³ ½» ñáí, ³ã ù» ñÁ ˳ õ³ ñ³ Ïáõé ·Ç ß» ñ- õ³Û ÝÙ³Ý Ëáñ, Ù³ï Ý» ñÁ »ñ ϳñ, ÉÕ³ñ »õ áõ é³Í » -

32

ñ³Ï Ý» ñáí, ׳ ϳ ïÁ Íáõé, ÏáõñÍ ùÁ Ý»ñë ÁÝ Ï³Í, ÷á -ñÁ… μ³Ûó ÷áñ ãáõ Ý¿ñ, ÏñÍùÇ ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë ï³ ÏÇóëÏëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ëñáõÝù Ý» ñÁ, á ñáÝù ³ÛÝ ù³Ý ¿É »ñ ϳñí³ñ ã¿ÇÝ í³ ½áõÙ, ßáõ ïáí ѳë ÝáõÙ ¿ÇÝ ·» ïÇÝ£ àõ ë» -ñÇ íñ³Û óóõáõÙ ¿ñ ëñ³ ͳÛñ ·Éáõ ËÁª ³ é³Ýó í½Ç, ùÃÇí» ñ» õÁ, ³ã ù» ñÇ ëñ³ Í³Û ñáõ ÃÇõ ÝÇó ë»Õ Ùá õ³Í, ùÇ ÃÁ -í» ñ» õáõÙ μéݳ ¹³ ïá õ³Í ÉÇ Ý» Éáí Ý» Õ³ ݳ Éáõª Ý»ñ ù» -õáõÙ ÁÝ ¹³ñ Ó³Ï õáõÙ ¿ñ, á ñÇ ·³ ·³ÃÝ ³ Ù¿Ý ³ ÙÇëϳñÙ ñáõÙ ¿ñ, áõé ãáõÙ, ¹»Õ ÝáõÙ »õ ÑáõëÏ ³ 峪 å³Û -ÃáõÙ£

¸Åá õ³ñ ÿ ϳ ñ» ÉÇ ÉÇ ÝÇ Ýϳ ñ³· ñ»É Ýñ³ μ» ñ³ ÝÁ,á ñáí Ñ» ï»õ Ùßï³ Ï³Ý Ó»õ ãáõ Ý¿ñ£ º ÿ ï³ÝÝ ¿ñ, ÁÝ -ï³ ÝÇ ùÇ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ Ý»ñ ϳ Ûáõ û³Ý, áõ ñÇß Ó»õ áõ Ý¿ñ,» ÿ ÑÇõ ñ»ñ ·³ ÛÇݪ ï³ñ μ»ñ Ó»õ ¿ñ ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ, ÑûñëÝ»ñ ϳ Ûáõ û³Ýª ï³ñ μ»ñ - ½ëåá õ³Í »õ ÏÍÏá õ³Í -μ³Ù μ³ ë³Ýù ³ ñ³Í ų Ù³ Ý³Ï ³ñ ï³ Ï³ñ· Ù» ͳ ÝáõÙ¿ñ£ ì³¯Û Ã¿ ùÝ¿ñ - ³Û¹ ų Ù³ Ý³Ï μ» ñ³ÝÝ Ç ñ» ÝÁ ã¿ñ -ÙÇ ³Ý ï¿ñ »õ ³ õ» ñ³Ï Ëá éáã, áõñ ³ Ù¿Ý ÇÝã ÙïÝáõÙ, »É -ÝáõÙ ¿ñ£ ²Û¹ ³ õ» ñ³Ï Ëá éá ãÇó ¹áõñë ¿ÇÝ óóõáõÙ Ýñ³ Ç -ñ³ ñÇó Ñ» éáõ » ñ»ù ³ ï³Ù Ý» ñÁª ÇÝã å¿ë ó³ Ù³ù Ý» ï -õ³Í ÑÇÝ »õ Ëáñ ï³ Ïá õ³Í ݳ õÇ Ï³Û Ù»ñ£

г ·áõë ïÁ ÙÇßï ÑÇÝ ¿ñ£ºñ ç³ ÝÇÏ ¿ñ ݳ óÝóá ïÇ Ý» ñáõ٣ܳ ¹¿Ù ¿ñ ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù μÝáõ û³Ý ßé³Û Éáõ û³Ý£² ïáõÙ ¿ñ ɳõ ѳ· Ýá õáÕ Ý» ñÇÝ, ³ ïáõÙ ¿ñ Ù³ ݳ -

õ³Ý¹ ·» Õ» óÇÏ Ï³ ݳÝó£ÚÇ ßáõÙ »Ù Ýñ³ ϳñ ϳ ï³Ý Ý» ñÁ, Ëáõ ݳ ó³Í í» -

ñ³ñ ÏáõÝ, ѳ ½³ñ áõ ÙÇ ·áÛݽ ·áÛÝ Ïïáñ Ý» ñáíÏåóñ³Í ß³ åÇ ÏÁ, Ù³ ݳ õ³Ý¹ ·ÉËÇ ß³ ÉÁ, á ñÁ ÙÇ ÛÇ -Ù³ñ ³Ý· Édz óÇ ÷áñ Ó»ó ·Ý»É Çμ ñ»õ ³Ý ÃÇù* Ó» é³ -·áñÍ£

33

* * *Ðû ñ³ ùáÛñë ÁÝ ÏáÛ ½Çó ßÇ Ý³Í ÙÇ Ëá ßáñ ëÝïáõÏ áõ -

Ý¿ñ (» ñ»ù Ñá ·Ç Ï³ ñáÕ ¿ÇÝ Í³ ɳ å³ ïÇÏ Ýëï»É Ù¿ çÁ),á ñÇ μá í³Ý ¹³ Ïáõ ÃÇõ ÝÁ ¹Åá õ³ñ ÿ »ë ³ÛÅ٠ϳ ñá Õ³ -ݳ٠í»ñ ÛÇ ß»É£

²Û¹ ëÝïáõ Ïáõ٠ϳ ÛÇÝ ÛÇ ëáõÝ ï³ ñá õ³Û ÑÇÝ ëÇë ÿ -ÙÇ* ϳ ñá õ³Í Ù» ï³ù ëÇ ßá ñ»ñ, Ïû ßÇÏ Ý»ñ, ½³ ݳ ½³Ý·áÛ ÝÇ Ïá ×Ç* »õ ˳é Ýá õ³Í û É»ñ, » ñ» ëÇ ëñμÇã Ý»ñ,Í³Í Ïáó Ý»ñ, ·áõÉ å³ Ý»ñ, ·É˳ Ýáó Ý»ñ, í³ñ ïÇù Ý»ñ,ß³ åÇÏ Ý»ñ, ³ ë»Õ, ·Ý¹³ ë»Õ, ½³ ݳ ½³Ý á ñ³ ÏÇ Ï»ñ -å³ ëÇ Ïïáñ Ý»ñ, ÑÇÝ áë ÏÇ Ý»ñ, Ù³ñ ·³ ñÇï Ý»ñ, ·á -ѳñ Ý»ñ, ÷áù ñÇÏ Ë³ ÉÇ ã³ Ý»ñ*, ³ñ ͳà óë, ãÇ åáõË -Ý»ñ*, ѳ٠ñÇã Ý»ñ, ·û ïÇ Ý»ñ, û ïÁ ùá Éá ÝÇ* ßß»ñ, å³ï -Ï»ñ Ý»ñ, ßñç³ Ý³Ï Ý»ñ, ÑÇÝ ¹ñ³Ù Ý»ñ, áë Ï» Ïáà ·ñÇã -Ý»ñ, ó ݳ ù³ Ù³Ý Ý»ñ, ÑÇÝ ³ õ» ï³ ñ³Ý Ý»ñ, » ñáõ ë³ -Õ¿Ù »³Ý ˳ ã»ñ, Ïá ×³Ï Ý»ñ, ·¹³Ï Ý»ñ, ý¿ ëÇ Íá å»ñ,Ù³ï Ýáó Ý»ñ » õ³ÛÉÝ…

ÆëÏ Ý³ ³å ñáõÙ ¿ñ ÷³ é³ Ñ»Õ óÝóá ïÇ Ý» ñáõÙ, ѳ· -ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ åÇ ëÇ ·áõÉ å³ Ý»ñ, á ñáÝù » ñ» ëáõÝ ï³ ñáõóÇ í»ñ ϳñ ϳ ïáõÙ ¿ñ, ³ÛÝ ù³Ý ¿ÇÝ Ñ³ë ï³ ó»É, áñ áãÙÇ Ïû ßÇ ÏÇ Ù¿ç ã¿ÇÝ ÙïÝáõÙ£

* * *ºñ ϳñ ï³ ñÇ Ý»ñ ³ é³ç Ù¿ ÏÁª ܳ ½³ñ ³ ճݪ Ýñ³Ý

ÏÝáõ û³Ý ¿ñ áõ ½»É »õ ݳ Ù»ñ Å»É ¿ñ£- ÆÝã ³Ë Ù³Ë ¿Ç ¿Ý í³Ë ïÁ,- ³ ëáõÙ ¿ñ Ñû ñ³ ùáÛñë,-

áñ ³ï Ù³ñ ¹Á ã³ éÇ, ܳ ½³ñ ³ Õ³ ÛÇ ï³ ÝÁ ˳ ÝáõÙ˳ ÃáõÝ ÏþÁÉ É¿Ç£

²Ûë ³ ë» Éáõó Û» ïáÛª Ñû ñ³ ùáÛñë Ëáñ ³Ë ¿ñ ù³ ßáõÙ»õ å³ï ñ³ëï ¿ñ ³ñ óáõÝ ùÁ, ó÷ õáõÙ ¿ñ ë»õ, Í³É ùá -ï³Í » ñ»ë Ý» ñÇó í³ñ£

ܳ ½³ñ ³ Õ³Ý, ³ Ù³é-ÓÙ»é, Ï³Ë ÁÝ Ï³Í í³ñ ïÇ ùÇÝÙ³Ý ÙÇ ³ÝÓ ñ» õ³ Ýáó áõ Ý¿ñ, ãáñ, óÇó-óÇó Ù³ ½» ñáí,

34

Çõ Õá ï³Í ý¿ ëáí£ Üñ³ ³ã ù» ñÁ ï³ñ μ»ñ áõÕ Õáõ ÃÇõÝ Ý» -ñáí ¿ÇÝ Û³ éáõÙ£ ܳ ½³ñ ³ Õ³ ÛÇ ù³Û Éá õ³Í ùÁ ÝÙ³Ý ¿ñ³ÛÝ ¿ ßÇ ù³Û Éá õ³Í ùÇÝ, á ñÇ Í³Ýñ μ» éÁ, ïÇ ñáç ³ Ýáõ -ß³¹ ñáõ ÃÇõ ÝÇó, ·³ ÉÇë ѳë ÝáõÙ ¿ ÙÇÝ ã»õ åá ãÁ, Í³Ý -ñ³ ݳ Éáí Û» ïáÛ ùÇ íñ³Û »ñμ ½³ éÇ í»ñ ¿ μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ£

´³Ûó ܳ ½³ñ ³ Õ³Ý ³Û¹ å¿ë ã¿ñ » ñ» õáõÙ Ñû ñ³-ùñáçë£

ܳ Û³ ×³Ë ÏñÏÝáõÙ ¿ñ.- س¯ñ¹, ǯÝã Ù³ñ¹, åá ÛÁ-åáõ ëÁ ï» ÕÁ, ß³ñ Åá õ³Í -

ùÁ, ù¿É ùÁ, ùÇã Ëû ëáÕ, Éáõñç, ÏÝϳ ÝÁ ²É Ù³ëï ÙÁ ÏþÁ -ë¿, ³É Ù³ëï ÙþÁÉ μ»ñ Ý¿Ý ÏþÁÛ ÝÇ… ïáõÝ-ï» ÕÁ É» óáõÝ,í³ë ï³ ÏÁ ï» ÕÁ…

ܳ ½³ñ ³ Õ³Ý å³ ½³ ñÇ »ï ÁÝ Ï³Í ÙÇ ³Ý ÏÇõ ÝáõÙÙÇ ÷áù ñÇÏ » é³Ý ÏÇõ ݳ Ó»õ Ïñå³Ï áõ Ý¿ñ, áñ ï»Õ ½ÇÝ -õáñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ å³ï ñ³ë ïÇ Ý³ Ù³Ï Ý»ñ ¿ñ ·ñáõÙ£Üñ³ áÕç §·ñ³ ë» Ý»³Ï¦Ç ϳÑ-ϳ ñ³ ëÇÝ - ÙÇ Ë³ñ -ËáõÉ ë» Õ³Ý, ÙÇ ³ Ãáé, áñ ѳ ½³ñ áõ ÙÇ Ã» É» ñáí ϳ -å»É ¿ñ, ÙÇ Ã³ ݳ ù³ ٳݪ Ù¿çÝ ³Ù μáÕç Ù³½, Ãáõñ ù» ñ¿Ý·ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ ÙÇ ù³ ÝÇ » Õ¿ ·¿ ·ñÇã Ý»ñ, ÙÇ Ñá Õ¿ çñ³ -Ù³Ý, ÙÇ μ³ Å³Ï ³ÛÝ ù³Ý ÷á ßá ï³Í, áñ ó ÷³Ý óÇÏ ã¿ñ»õ ÙÇ ³ õ»É, áñ ³Ý ·áñ ͳ Í» ÉÇ ÉÇ Ý» ÉáõÝ Ñ³ Ù³ñ ¹³ñ ӻɿñ ë³ñ ¹Ç μáÛÝ£

ܳ ½³ñ ³ Õ³Ý, μ³ óÇ å³ï ñ³ë ïÇ Ý³ Ù³Ï Ý» ñÇó,ų é³Ý ·³ Ï³Ý »õ ³ Ùáõë ݳ Ï³Ý ¹³ ï» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ³ -Õ»ñ ë³· ñ»ñ ¿ñ ·ñáõÙ£ ²Û¹ ³ Õ»ñ ë³· ñ» ñÁ ݳ ³ñ ï³· -ñáõÙ ¿ñ ÙÇ Ñ³ë ï³ ÷áñ ·ñùÇó, ÷á Ë» Éáí ³ ÝáõÝ Ý»ñÝáõ Ãá õ³ Ï³Ý Ý» ñÁ£

ä³ï ñ³ë ïÇ Ý³ Ù³ ÏÇ Ñ³ Ù³ñ ëï³ ÝáõÙ ¿ñ ï³ ëÁ÷³ ñ³, ÇëÏ ³ Õ»ñ ë³· ñ» ñÇ Ñ³ Ù³ñª í³Ã ëáõÝ ÷³ ñ³£

²ñ ¹»ûù ܳ ½³ñ ³ Õ³Ý ÙÇ ûñ Ùï³ Í»±É ¿ñ Ñû ñ³-ùñáçë Ù³ ëÇÝ£ â»Ù ϳñ ÍáõÙ, á ñáí Ñ» ï»õ Ù»ñ ï³Ý Éáõ -ë³ Ùáõ ïÇ ³ é³ çÇó ³Ýó Ý» ÉÇëª ùÇ ÃÁ í»ñ ã¿ñ ³é ÝáõÙ »õÑû ñ³ù ñáçë ÙïÇÏ ã¿ñ ï³ ÉÇë£

35

ØÇ ³Ý ·³Ù ܳ ½³ñ ³ Õ³ ÛÇ Ù³ ëÇÝ Ñ³ñó ïá õÇ Ùûñë£Ü³ ³ ë³ó.

- ² Õ¿Ï ÙÁ ã»Ù ÛÇ ß»ñ, ïÕ³°ë, ß³ï ï³ ñÇ ³ é³ç ³ï -å¿ë Ëûëù ÙÁ » Õ³õ, μ³Ûó ËûëùÝ ÁÉ Ëûëù Ùݳ¯ó£

* * *ºë μ³Õ ÝÇë ·ÝáõÙ ¿Ç Ù»ñ ï³Ý ϳ ݳÝó Ñ»ï£ØÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³ ¿É ã»Ù ëÇ ñáõÙ ³ ñ» õ» É»³Ý μ³Õ ÝÇ ùÁ, á -

ñáí Ñ» ï»õ ÙÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³ ¿É ÛÇ ßáõÙ »Ù ϳ õ» ñÇ Ñá ïÁ, ·á -Éáñ ßÇÝ, ëÇñï Ù³ ñ»ó ÝáÕ ï³ù »õ ËÁß ËÁß çáõ ñ» ñÁ »õϳ ݳÝó μÉñ³ ó³Í ׳ñåÝ áõ ÙÇ ëÁ£

Ðû ñ³ ùáÛñë μ³Õ ÝÇ ùáõÙ ÙÇßï Éá Õ³ ݳ Éáí ã¿ñ ½μ³Õ -õáõÙ£

ܳ ³ Ù» ݳÛÝ áõ ß³¹ ñáõ û³Ùμ »õ ã³ ñáõ û³Ùμ ¹Ç -ïáõÙ ¿ñ ѳ ëáõ ݳ ó³Í ³Õ çÇÏ Ý» ñÇÝ, áñ å¿ë ½Ç ¹áõñë·³ñ μ³Õ ÝÇ ùÇó »õ ëÏë¿ñ Ëû ë»É áõ μ³Ù μ³ ë»É£ ´³Õ ÝÇ -ùÇó ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë Û» ïáÛ ã¿ñ ϳ ñáÕ ¹éÝ¿ ¹áõé ÙïÝ»É »õëÏë»É μ³Ù μ³ ë³Ý ùÁ, á ñáí Ñ» ï»õ Ûá· Ý³Í ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ,³ÛÝ ù³Ý ã»ã ù³ñ* ¿ñ ùëáõÙ Ù³ñÙ ÝÇÝ »õ í³ éáÕ-ó ÷áÕ¹» Õ»ñ ¿ñ û· ï³ ·áñ ÍáõÙ£

´³Ûó Û³ çáñ¹ û ñÁ Ñû ñ³ù ñáçë ûñÝ ¿ñ£ Æõ Õá ïáõÙ ¿ñÍÝûï Ý» ñÁ, ³Ý ÃÇù ß³ ÉÁ ·óáõÙ ·ÉËÇÝ, ÁÝÏ Ýáõ٠ѳ ñ» -õ³Ý Ý» ñÇ ïÝ» ñÁ£

ØïÝáõÙ ¿ñ º ÕÇë ˳ Ýáõ ÙÇ Ùû ÕÇë ˳ Ýáõ ÙÁ ÙÇ ÏÇÝ ¿ñ, áñ Çñ ÇëÏ ßá õ³ ùÇó ¿ñ

í³ Ë» ÝáõÙ, á ñÇ ï³Ý Éáõ ë³ Ùáõï Ý» ñÇ í³ ñ³ ·áÛñ Ý» ñÁÙÇßï ÷³Ï ¿ÇÝ, áõ ñÇ ßÇ ³ Ýáõ ÝÁ ã¿ñ ³ñ ï³ ë³ ÝáõÙ, áñ -å¿ë ½Ç ÙÇ ·áõ ó¿ μ³Ù μ³ ë³Ýù ã¹³é ݳۣ º ÕÇë ˳ ÝáõÙÝáõ Ý¿ñ ÙÇ ïÕ³Û - ù³ é³ ëáõÝ ï³ ñ» Ï³Ý - »õ ÙÇ ³Õ çÇÏ -» ñ» ëáõÝ ÑÇÝ· ï³ ñ» ϳݣ àñ ¹áõÝ ã¿ñ åë³ Ï»É, áñ å¿ë -½Ç ù³ Õ³ ùáõÙ Ëûëù-½ñáÛó ãÉÇ ÝÇ. ÇëÏ ³Õç Ï³Ý ¿É ï»ë -ÝáÕ ã¿ñ » Õ»É, áñ áõ ½¿ñ£

Ø³Û ñÁ Ýñ³Ý ï³ ñÇÝ ÙÇ ³Ý ·³Ù ÙdzÛÝ ¹áõñë ¿ñ ѳ -

36

ÝáõÙ, ³Û¹ ¿É ÙdzÛÝ » Ï» Õ» óÇ ï³ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ£ γݷ -Ý»ó ÝáõÙ ¿ñ í»ñ ݳ ï³Ý » ï» õÁ, ÃáÛÉ ï³ Éáí ÙdzÛÝ áñùÃÇ ÙÇ Ù³ ëÁ »õ »ñ Ïáõ ³ã ù» ñÇ ÙdzÛÝ Ù¿ÏÝ ³ ½³ ï³· -ñÇ » ñ» ëÇ ùû ÕÇó£

Ðû ñ³ ùáÛñë ¹Çï Ù³Ùμ » ñ» õ³ ϳ ÛáõÙ ¿ñ, áñ º ÕÇë˳ Ýáõ ÙÁ ÙÇïù áõ ÝÇ ¶áõ í³ñ ˳ Ýáõ ÙÇ ³Õ çÇÏÝ áõ ½» -Éáõ áñ ¹áõ ѳ Ù³ñ£ Ðû ñ³ ùáÛñë ëÏëáõÙ ¿ñ μ³Ù μ³ ë»É¶áõ í³ ñÇ ³Õç ϳÝ, á ñÇÝ μ³Õ ÝÇ ëáõÙ ï» ë»É ¿ñ μá Éá ñá -íÇÝ Ù»ñÏ£

- Îéݳ ÏÇ íñ¿ »ñ Ïáõ ¹³ ݳ ÏÇ Ýß³Ý Ï³Û, áí ·Ç ï¿,DZÝã ÑÇ õ³Ý ¹áõ ÃÇõÝ áõ ÝÇ°. ãÁ ÉÇ Ã¿ êÙμ³ ïǹ ѳ Ù³ñ áõ -½»ë,- μ³Ù μ³ ëáõÙ ¿ñ Ñû ñ³ ùáÛñë£

- êÙμ³ïë ѳ ɳ ϳñ ·á õ» Éáõ ã¿,- å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ¿ñ º ÕÇë ˳ Ýáõ ÙÁ£

ÆëÏ êÙμ³ ïÁ ù³ é³ ëáõÝ ï³ ñ» Ï³Ý ¿ñ£- ä³ñïù ë» å» óÇ ùÁ ½Ç Á ëÇÙ,- ³ õ» ɳó ÝáõÙ ¿ñ Ñû -

ñ³ ùáÛñë£ØïÝáõÙ ¿ñ áõ ñÇß ïáõÝ£- г ½³ñ Ë³Ý Ë³ Ýáõ ÙÇ ³Õ çÇ ÏÁ ×éíÝ» ñÁ* ¹»Õ ÏÁ

ùë¿ñ, Ñ³É å¿Ã* ÑÇ õ³Ý ¹áõ ÃÇõÝ áõ ÝÇ£ØÇ áõ ñÇß ï»Õª ÙÇ ³Õç Ï³Û Ù³ ëÇÝ.- º ñ» ëÁ ï»ÕÝ ¿, μ³Ûó Ù³ñ ÙÇ ÝÁ ãáñ ïáï*, ÇÙ Ù³ñ -

ÙÇÝë ù»½ û ñÇ Ý³Ï£ØÇ áõ ñÇ ßÇ Ù³ ëÇÝ.- سñÙ ÝÇ íñ³Û ïÕ³ Ù³ñ ¹áõ å¿ë Ù³½ áõ ÝÇ£ êÇñïë

˳é Ý»ó£²Ûë å¿ë ³Ý í»ñç, ³ é³Ýó Ûá· Ý» Éáõ, ³ é³Ýó Û³ ·» ݳ -

Éáõ£ØÇ ûñ μ³Õ ÝÇ ëÇ ¹ñëÇ Áݹ ѳ Ýáõñ ëñ³ ÑÇó ÙÇ Í³ -

Ýûà ÏÇÝ Ý»ñë Ùï³õ Ù»ñ Éá Õ³ ݳ Éáõ μ³ ÅÇ ÝÁ »õËݹñ»ó Ùû ñÇóë, áñ ÃáÛÉ ï³Û ³Ûë ï»Õ Éá Õ³ ݳ Éáõ£

ÎÇÝÝ ëÏë»ó Éá Õ³ Ý³É Ùûñë ÃáÛÉ ïá õáõ û³Ùμ£Ø³Ûñë ·Ý³ó ¹áõñë£

37

Ðû ñ³ ùáÛñë » ϳõ »õ Ññ³ Ù³ Û»ó ÏÝáç, áñ ³Ý ÙÇ ç³ -å¿ë ¹áõñë »É ÝÇ£

- ì³ñ ¹»ñ ˳ ÃáõÝ,- ³ ë³ó ú Õ³ μ»ñ ˳ Ãáõ ÝÁ,-سñ ·³ ñÇï ˳ Ýáõ ÙÁ Ññ³ Ù³Ý ïá õ»ó£

- ʳ ÝáõÙ-Ù³ ÝáõÙ ã»Ù ׳Ýã ݳñ, ·Ý³° ¹áõñë,- Ññ³ -Ù³ Û»ó Ñû ñ³ ùáÛñë£

ú Õ³ μ» ñÁ ½³Û ñ³ ó³õ£ ê³ ¿É Ù»Õ٠ϳ Ý³Ý óÇó ã¿ñ£ êÏë» óÇÝ Ç ñ³ ñáõ Ëûë ù»ñ Ï³Ý ã»É - ·Ý³°, ã»Ù ·Ý³,

¹áõÝ á ñDZ ßáõÝÝ »ë, ѳ ɳ ÏÁ ѳ ç»ë - ¹Ç å³Ý Ç ñ³ñ£ú Õ³ μ» ñÇ ³½ ·³ Ï³Ý Ý» ñÁ ѳ õ³ ùá õ» óÇÝ, μ³ óá õ»ó

ïñ³ ÏÇ-ùá Ù» ïdz ÛÇ* í³ ñ³ ·áÛ ñÁ£ú Õ³ μ» ñÁ »õ Ýñ³ ÙÇ ù³ ÝÇ ³½ ·³ Ï³Ý Ý» ñÁ í³ñ ³ -

éÇÝ Ç ñ»Ýó » õ³ Ûáõ ÃÇõ ÝÁ Í³Í ÏáÕ ßá ñ» ñÁ, μ³Õ ÝÇ ëÇͳÝñ ó ë» ñÁ ÷³ ó û óÇÝ Ù¿ çÁ »õ Ñû ñ³ù ñáçë Ó·» -óÇÝ Ù¿ç ï» ÕÁ£

Ö³ñ åáï ϳ ݳÝó ÍÍ» ñÁ, ϳ ï³ Õ³Í ÷áù ñÇÏ ßÝ» -ñÇ ·ÉáõË Ý» ñÇ ÝÙ³Ý ëÏë» óÇÝ í»ñ-í³ñ »É Ý»É »õ Çç ݻɣؿ ÏÇ á ïÁ ëÉɳó*, ³Ù μáÕç ѳ ë³ Ïáí ÷éá õ»ó ë³ É³ Û³ -ï³ ÏÇÝ, Ùë» ñÁ ×ËÉá õ» óÇÝ, μ³Ûó á ïÇ Ï³Ý· Ý»ó ³ õ» ÉÇϳ ï³ Õ³Í£

Ðû ñ³ ùáÛñë ó ëÇ Ñ³ ñá õ³Í Ý» ñÇÝ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ¿ñ μ³Õ ÝÇ ëÇ ³ Ãá éáí, Ë÷áõÙ ¿ñ ÍÝÏÝ» ñÇÝ »õ á ïÇ áë -Ïáñ Ý» ñÇÝ£ г ñá õ³Í áõ ïáÕ Ý»ñÝ ³ ÕÇá ÕáñÙ ×ãáõÙ ¿ÇÝ»õ áõ ß³ ó÷ õáõÙ£ ì»ñ çÇÝ ×Ç ·áí Ñû ñ³ ùáÛñë Ý» ï»ó ³ -Ãá éÁ, ×»Õ ù»ó ú Õ³ μ» ñÇ ÍÍ» ñÇó Ù¿ ÏÁ »õ ÇÝùÝ ¿É áõ ß³ -ó ÷á õ»ó£ سÛñë íñ³Û åñͳõ »õ ¹³ ¹³ ñ»ó ñ»ó ÏéÇ õÁ£ºë ßáõ ïáí ѳ· Ýá õ» óÇ, áñ ·Ý³Ù »õ ϳéù μ» ñ»Ù, Ñû -ñ³ù ñáçë ïáõÝ ÷á ˳¹ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ£

º.Ø»ñ ï³Ý ·É˳ õáñ ͳ é³ ÛÇ ³ Ýáõ ÝÁ ¶ñÇ ·áñ ¿ñ,

μ³Ûó Ù»Ýù ϳñת ¶û ·û ¿ÇÝù Ï³Ý ãáõÙ£¶û ·ûÝ ïÝÇó ¹áõñë, ѳ ñ» õ³Ý Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, Ù»ñ

38

ï³Ý ͳ é³Ý ¿ñ, μ³Ûó Çë ϳ å¿ë ݳ Ù»ñ ï³Ý ïÇ ñ»ù -ÃáñÝ* ¿ñ, ÇÝã å¿ë ѳÛñë ¿ñ ³ ëáõÙ£

¶û ·ûÝ ÙÇ ç³ Ñ³ ë³Ï ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ñ, ϳñÙ ñ³Í ³ã ù» -ñáí, ɳÛÝ, ѽûñ áõ ë» ñáí, Ëá ßáñ áï Ý» ñáí, Í³Ý ñ³ -ß³ñÅ, ý¿ ëÇ μá Éáñ ïÇ ùÁ ÙÇ ãÇà ϳ å³Í, á ñÁ Í³Í ÏáõÙ¿ñ ׳ ϳ ïÇ Ï¿ ëÁ£ ܳ ¹ñëÇó μ³Ý ç³ ñ» Õ¿Ý »õ ÙÇë ¿ñμ» ñáõÙ ïáõÝ, å³ñ ï¿½Ý ¿ñ Ëݳ ÙáõÙ, Ñá ñÇó çáõñ ¿ñù³ ßáõÙ, μ³Õ ÝÇ ëÁ åáË ã³* ¿ñ ï³ ÝáõÙ, ÓÙ» éÁ ï³ ÝÇ -ùÇó ÓÇõÝ ¿ñ ó ÷áõÙ, ³Õμ μ» ñá ÕÇ Ñ»ï å³Û Ù³Ý ¿ñÏÝùáõÙ, ÙÇëÝ ¿ñ Í» ÍáõÙ » õ³ÛÉÝ, » õ³ÛÉÝ£

²Ûë μá Éá ñÇó μ³ óÇ (³Ûë ï» ÕÇó ¿É Ýñ³ ïÇ ñ»ù Ãá ñÇÏá ãáõÙ), ݳ çá ÏáõÙ ¿ñ ϳ ï³ ñáõÙ Ù»ñ ï³Ý ÑÇõ ñ» ñÇÙ¿ç£ Æñ ãëÇ ñ³Í Ù³ñ ¹áõÝ å³ñ ½³ å¿ë ݳ ³ ëáõÙ ¿ñ.

- øáõ ëý³Ã¹* ÇÝÓ ß³ï Ëáß ãÇ ·³ñ, ³Ûë ï» Õ» ñÁß³ï ÙÇ ùëáõÁé ïáõÇñ£

гÛñë Ýñ³Ý ë³ë ïáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ·áñ Í» ñÇÝ ÙdzÛÝݳ ÛÇ »õ §ùÇ ÃÁ ãËá ÿ áõ ñÇ ßÇ ·áñ Í» ñáõ¦ Ù¿ç, μ³Ûó ¶û -·ûÝ Û³ Ù³ éáõ û³Ùμ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ñ£

ܳ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ¹³ Çñ ·áñÍÝ ¿£Ð³Ûñë å³ ïá õÇ ñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ·Ý³É »õ, û ñÇ Ý³ ÏÇ

ѳ Ù³ñ, Ï³Ý ã»É Ýñ³Ý سñ ïÇ ñáë ¿ ý¿Ý ïáõݪ ݳñ ïÇ˳ Õ³ Éáõ£ سñ ïÇ ñáë ¿ ý¿Ý ïÇÝ ¶û ·á ÛÇ ãëÇ ñ³Í ïÇ -å» ñÇó ¿ñ, μ³Ûó Ùdz ų Ù³ Ý³Ï ã¿ñ áõ ½áõÙ, áñ Ñûñëϳ٠ùÇ ¹¿Ù ÁÙ μáë ï³ ó³Í ÉÇ ÝÇ »õ ·ÝáõÙ ¿ñ. ·ÝáõÙ ¿ñ áãÿ سñ ïÇ ñáë ¿ ý¿Ý ïáõÝ ·ïÝ» Éáõ, ³ÛÉ å³ ½³ ñáõÙ ÙÇùÇã Ù³Ý ·³ Éáõ, í» ñ³ ¹³é ݳ Éáõ »õ ³ ë» Éáõ.

- سñ ïÇ ñáë ¿ ý¿Ý ïÇÝ ïáõ ÝÁ ã¿ñ£¶û ·ûÝ Ù»ñ ï³ ÝÁ ³å ñ»É ¿ñ » ñ» ëáõÝ ÑÇÝ· ï³ ñÇ£ ºõ

³Û¹ »ñ ϳñ ų Ù³ ݳ ÏÁ Ýñ³Ý Ç ñ³ õáõÝù ¿ñ ïá õ»ÉÑëÏ» Éáõ ³Û¹ ï³ ÝÁª ³Ù μáÕ ç³ Ï³Ý ëñïáí »õ Ñá ·áí£Ø»ñ ïÝÇó ³Õ çÇÏ ³é Ýá ÕÁª Ýñ³Ý ¿É å¿ïù ¿ ѳñó Ý¿ñ,» ÿ ïáõ ÝÁ Ýáñ ѳñë μ» ñ¿ÇÝùª ݳ ¿É å¿ïù ¿ ·Ý³ñ »õѳ õ³ Ý¿ñ£

39

î³Ý μá Éáñ ïÝï» ëáõ ÃÇõ ÝÁ Û³ÝÓ Ýá õ³Í ¿ñ Ýñ³ËÕ×ÇÝ »õ Ë»É ùÇÝ£ ² Ù¿Ý ù³ ñÇ Ïïá ñÇ, ï³ ß» ÕÇ, ϳñ -ïá ýÇ ÉÇ* »õ ëá ËÇ ·ÉËÇ Ñ³ Ù³ñ ݳ óáõ ó³¹ ñáõÙ ¿ñ Ëá -ñÁ Ñá ·³ ï³ ñáõ ÃÇõÝ£

ØÇ ûñ ¶û ·ûÝ ïáõÝ » ϳõ, áñ ѳÛñë í³ñ å»ï Ý»ñ ¿áõ Õ³ñ Ï»É ³Ù μáÕç ë» Ý»³Ï Ý» ñÁ ëåÇ ï³ Ï»ó Ý» Éáõ ѳ -Ù³ñ£ ¶û ·ûÝ Ý³Ë ½³Û ñ³ ó³õ, áñ ³ é³Ýó Ç ñ»Ý ѳñó -Ý» Éáõ ¿ñ ϳ ï³ ñá õ»ñ ³Û¹, »ñÏ ñáñ¹ª ݳ ѳñ óáõ ÷áñ -Ó»ó »õ ·ï³õ, áñ ϳ ñ» ÉÇ ¿ñ ÙÇ ùÇã ³ õ» ÉÇ ¿ Å³Ý í³ñ Ó»Éí³ñ å»ï Ý» ñÇÝ£ ØÇ ùÇã Ùï³ Í» Éáõó Û» ïáÛª ݳ í×é³ -ϳ Ýû ñ¿Ý »ï áõ Õ³ñ Ï»ó í³ñ å»ï Ý» ñÇÝ »õ áõ ñÇß Ý» ñÇÝμ» ñ»ó ³ õ» ÉÇ ¿ ųÝ, ³ é³Ýó Ýϳ ïÇ ³é Ý» Éáõ, áñ ѳÛñëå³Û Ù³ ݳ õá ñá õ³Í ¿ñ Ý³Ë ÏÇÝ í³ñ å»ï Ý» ñÇ Ñ»ï£

¶³ñ ݳÝ, »ñμ Ïá íÁ ëÏëáõÙ ¿ μ³ é³ ã»É »õ ÙÇÝ ã»õ ³Ý -·³Ù ·Ç ß»ñ Ý» ñÁ ã¿ñ ÃáÛÉ ï³ ÉÇë, áñ ùÝ»Ýù, ѳÛñë Ï³Ý -ãáõÙ ¿ñ ¶û ·á ÛÇÝ »õ å³ ïá õÇ ñáõÙ, áñ Ïá íÇ Ù³ ëÇÝÙï³ ÍÇ£ ¶û ·ûÝ Í˳ ËáïÝ ³ Ëáñ ų Ïáí ù³ ßáõÙ ¿ñ »õå³ ï³ë ˳ ÝáõÙ.

- г ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ, ùÇã ÙþÁÉ ÃáÕ Ï³ï ÕÇ…ºõ ÙÇ ù³ ÝÇ ûñ ¿É ÃáÕ Ý» Éáí, áñ Ïá íÁ ϳ ï³ ÕÇ, ù³ -

ßáõÙ ¿ñ ¹áõñë, ï³ ÝáõÙ ¿ñ Øá ñ» ÝÇÏ ·Çõ ÕÁ, »½ Ý» ñÇùɳ ëÇù* Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÁ, áñ å¿ë ½Ç ϳ ï³ Õáõ ÃÇõ ÝÁ Ù»Õ -Ù³ó Ý»É ï³Û£

ºõ Çë ϳ å¿ë ¶û ·ûÝ Ïá íÁ í» ñ³ ¹³ñÓ ÝáõÙ ¿ñ ·Çõ ÕÇóѳݷë ï³ ó³Í »õ ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù Éñç³ ó³Í£

ºñμ ïáõÝ ¿ñ ѳëó ÝáõÙ Ïá íÁ, ݳ ³Ý ÙÇ ç³ å¿ëÙïÝáõÙ ¿ñ ѳ õ³ μáõ ÝÁ, ÙÇ Ã³ñÙ Óáõ í»ñó ÝáõÙ, μ» ñáõÙ»õ Ë÷áõÙ Ïá íÇ ×³ ϳ ïÇÝ, ³Ù μáÕç ¹»Õ Ýáõ óÁ ùë» ÉáíÏá íÇ ¹¿Ù ùÇÝ£ ¸³ ï» Õ³ Ï³Ý ëá íá ñáõ ÃÇõÝ ¿ñ, áñ μ³ ñÇÝß³ ݳ Ïáõ ÃÇõÝ áõ Ý¿ñ£

Ø» ½³ ÝÇó áã áù Ç ñ³ õáõÝù ãáõ Ý¿ñ ³Û ·áõó á ñ» õ¿ μ³Ýù³ Õ» Éáõ, åá Ï» Éáõ£ ²Û ·áõ μ³ ó³ñ Ó³Ï ï¿ñÝ ¿ñ ¶û ·ûÝ£

Ú³Ý Ï³ñÍ å³ ï³ ÑáõÙ ¿ñ, áñ ¹ñëÇó Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ ÏÁ ÙÇ

40

ù³ñ Ý» ï³Í ÉÇ Ý¿ñ å³ñ ï¿ ½Ç å³ñë åÇó ¹áõñë ÁÝ Ï³ÍÍ³Ý ñû ñ¿Ý μ»é ݳ õá ñá õ³Í ÙÇ Í³ éÇ ×ÇõÕ ùÇÝ£ ¸³ Ýß³ -ݳ ÏáõÙ ¿ñ ³ ñÇõ Ýáí ·áõ ݳ õá ñá õ³Í ÏéÇõ£ ¶û ·ûÝ Ï³ -ï³ ÕáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ù³Ý, áñ μ» ñ³ ÝÇó ÷ñ÷áõñ ¿ñ ¹áõñë·³ ÉÇë - ³Õ ÙáõÏ, Ç ñ³ ñ³Ý óáõÙ, Ïá Ïáñ¹ Ïá Ïáñ ¹Ç, »õ,ß³ï ³Ý ·³Ù, ùÇ ÃÁ-μ» ñ³ ÝÁ ç³ñ¹ õáõÙ ¿ÇÝ£ سÛñë Ù»Õ -ù³ ÝáõÙ ¿ñ, ·á ñá í³ ·ÇÝ Ùû ï» ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý »õ Ù»Õ Ù³ -·ÇÝ ³ ëáõÙ.

- ÂáÕ ùÇã ÙþÁÉ ù³ Õ»Ý, ï³ Ý»Ý, Ó³ÛÝ ÙÇ Ñ³ ÝÇñ, ³ -ïáí Ù»ñ åïá±õÕÁ ÏÁ å³Ï ëÇ£

- ʳ ÝÁÙ,- å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ñ ÷³Û É³Ï Ý³ ó³Ûï ³ã -ù» ñáí,- »³° »ë ͳé Ý» ñáõÝ ï³ ÏÁ ÏÁ ë³ï ÏÇÙ, »³Í³é Ý» ñÇó Ñ» éáõ ÏÁ Ï» ݳݣ

Ø» ½³ ÝÇó áã áù ³ÛÝ ù³Ý ã¿ñ ëÇ ñáõÙ »õ ·áõñ ·áõ ñáõÙÙ»ñ ïáõ ÝÁ, áñ ù³Ý ¶û ·ûÝ£

º ñ» Ïá Ý» ñÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ ÝÝç³ ñ³ ÝÁ »õ ѳݷó Ý» -Éáí ÉáÛ ëÁª Û³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿ñ.

- àõß ¿, Ñ³Û ï¿°, å³é Ï» ó¿°ù, ³é ïá õ³Ýó ÙÇÝ ã»õ ³ ñ» -õÁ åáñ ï» ñáõ¹ íñ³Û ãÇÛ Ý³Ûª ã¿ù ³ñÃÝ Ý³ñ£

Ø»Ýù Ñݳ ½³Ý¹ õáõÙ ¿ÇÝù, á ñáí Ñ» ï»õ ݳ ϳ ñáÕ ¿ñ»õ Ç ñ³ õáõÝù ¿ñ ïñá õ³Í Ýñ³Ýª ³å ï³ Ï»É£

¶û ·ûÝ ë³ë ïÇÏ çÕ³Û Ý³ ÝáõÙ ¿ñ, »ñμ ëåÇ ï³Ï å³ -ï» ñÇ íñ³Û Ù³ ïÇ ïÇ Ë½μ½áó Ý»ñ ¿ñ ·ïÝáõÙ »õ » ÕáõÝ -·Ç ù»ñ Íá õ³Í Ý»ñ£ ܳ ùÝÝáõ û³Ý ¿ñ »Ý óñ ÏáõÙ μá Éá -ñÇë Ù³ ïÇï Ý» ñÁ »õ » ÕáõÝ· Ý» ñÁ »õ í»ñ ç³ å¿ë ·ïÝáõÙ¿ñ Û³Ý ó³Ý ùÇ Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÇÝ£ л ÕÇ Ý³ ÏÁ ·ïÝ» Éáõó Û» ïáÛª·³ ÉÇë ¿ñ Ñ» ÕÇ Ý³ ϳ õáñ ³å ï³ ÏÁ£

² Ù¿Ý ³ß Ý³Ý ¶û ·ûÝ ·áõ Ù³ ñáõÙ ¿ñ Åá Õáí Ùûñë Ñ»ïªÓÙ» éá õ³Û ï³Ý å³ ß³ ñÁ Ñá ·³ Éáõ ѳ Ù³ñ£ àñ ù³Ý áñÙ³Ûñë åݹáõÙ ¿ñ Çõ ÕÇ, μñÇÝ ÓÇ Ï³Ù ÙÇ ³ÛÉ Ï»Ý ë³-Ùûñ ùÇ ³Û ëÇÝã ã³ ÷Á ùÇã ¿, ¶û ·ûÝ åݹáõÙ ¿ñ Çñ ³ -ë³Í ã³ ÷Ç íñ³Û£

- гñ ϳ õáñ ¿ Ëݳ Ûá Õáõ ÃÇõÝ, ˳ ÝÁ°Ù£

41

ºõ ³Ý å³Û Ù³Ý ³Ýó ÝáõÙ ¿ñ ¶û ·á ÛÇ ï» ë³ Ï¿ ïÁ£

* * *¶û ·ûÝ ³ Ùáõë ݳ ó³Í ¿ñ, μ³Ûó ÏÇ ÝÁ Ù»ñ ï³Ý Ù¿ç

ã¿ñ ³å ñáõÙ£ ÎÇÝÝ ³å ñáõÙ ¿ñ ·Çõ ÕáõÙ, á ñáí Ñ» ï»õ³ÛÝ ï»Õ áõ Ý¿ñ ÙÇ ÷áù ñÇÏ ïÝï» ëáõ ÃÇõÝ£ î³ ñÇÝ ÙÇϳ٠»ñ Ïáõ ³Ý ·³Ù ݳ ·³ ÉÇë ¿ñ ·Çõ ÕÇó »õ Ýñ³Ý ï»ë -ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ù³Ûñë »õ ï³Ý ÷áù ñ» ñÁ. áã Ñûñë ¿ñ » -ñ» õáõÙ »õ áã ¿É Ù»Í »Õ μûñë - ³ Ùûà ¿ñ£ ¶û ·á ÛÇ ÏÇ ÝÁϳñ ÙÇñ - ׳ÏÝ ¹» ÕÇ Ï³ñ ÙÇñ - » ñ» ëáí, ÏÉáñ, ·¿ñ »õϳñ ׳ ѳ ë³Ï ÙÇ ÏÇÝ ¿ñ, á ñÇÝ ïñá õ³Í ѳñ óáõÙ Ý» -ñÇÝ Ï³°Ù ·É ËÇ ß³ñ Åáõ Ùáí ¿ñ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ »õ ϳÙÙdz í³Ý Ïáí£ ¶û ·ûÝ Ù»ñ ï³Ý Ù¿ç ·ñ» ÿ Ñ» ïÁ ã¿ñ Ëû -ëáõÙ. ÙdzÛÝ å³ß ïû ݳ Ï³Ý Ñ³ñ ó»ñ ¿ñ ï³ ÉÇë - ·É˳ -õá ñ³ å¿ë ï³Ý »õ ïÝï» ëáõ û³Ý Ù³ ëÇÝ - »õ ³ å³ÉéáõÙ£ ² õ» Éáñ¹ Ëû ë³Ï óáõ ÃÇõÝ ³ Ý» ÉÁ ѳ Ù³ñ õáõÙ ¿ñ³ Ùûã

ä³ ï³ ÑáõÙ ¿ñ (»ñμ ÏÇ ÝÁ ·Çõ ÕáõÙ ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ), áñ ¶û -·ûÝ ëÏëáõÙ ¿ñ ³ é³Ýó å³ï ׳ éÇ çÕ³Û Ý³ Ý³É - ·á -éáõÙ ¿ñ, ³ Ù³Ý Ý»ñ ¿ñ Ïáï ñ³ ïáõÙ, Ïá íÇÝ ù³ óÇ ¿ñï³ ÉÇë » õ³ÛÉÝ£ гÛñë ³Û¹ ų Ù³ Ý³Ï Ý» ñÁ Ï³Ý ãáõÙ ¿ñÙûñë »õ Ýñ³ Ñ»ï ÙÇ ÷áù ñÇÏ Ëû ë³Ï óáõ ÃÇõÝ ¿ñ áõ Ý» -ÝáõÙ ³Û¹ Ù³ ëÇÝ£

- سñ· ñÇï,- ³ ëáõÙ ¿ñ ѳÛñë,- ¿¹ Ù³ñ ¹Á Ýá ñ¿Ýϳï Õ»ñ ¿, ³ã ù» ñÁ 㳠óÉ* ÏÁ ï»ë Ý»Ý Ïáñ, ·»Õ áõ -Õ³ñ Ï¿°, »ñ óÛ, ѳݷë ï³ Ý³Û, ·³Û£

سÛñë ѳ Ù³ Ó³ÛÝ õáõÙ ¿ñ Ñûñë Ñ»ï »õ Û³ çáñ¹ û ñÁ¶û ·ûÝ ÝëïáõÙ ¿ñ ¿ ßÁ »õ ·ÝáõÙ ·ÇõÕ, ÙÇ ù³ ÝÇ û ñáí£

ºõ í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ ¿ñ ¶û ·ûÝ ³ã ù» ñÇ μá Éá ñá íÇÝ ³Ûɳñ ï³ Û³Û ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñáí, Ù»Õ Ù³ ó³Í, ÅåïáõÝ, μ³ñ -»³ ó³ ϳÙ. » ÿ ³Ù μáÕç ·Ç ß» ñÁ ÉáÛ ëÁ í³é å³ Ñ¿ÇÝùªã¿ñ Ý» Õ³ ݳÛ. ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù ÷áù ñÇÏ Ý» ñÇë í»ñó ÝáõÙ¿ñ Çñ áõ ë» ñÇ íñ³Û »õ Ù³Ý ³ ÍáõÙ£

42

²ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï »ë á ãÇÝã ã¿Ç ѳë ϳ ÝáõÙ. ³ÛÅÙ »Ùѳë ϳ ÝáõÙ Ýñ³ ïñ³ Ù³¹ ñáõ û³Ý Û» Õ³ßñç Ù³Ýå³ï ׳ éÁ£

ºñμ ¶û ·ûÝ Ýá ñÇó ¿ñ ëÏëáõÙ çÕ³Û Ý³ ݳÉ, ϳ ï³ Õ»É»õ Ù»½ ïñá õ³Í ³å ï³Ï Ý» ñÁ ß³ ï³ó Ý»É, Ù»Ýùª ÷áù -ñ»ñë ³Ý ·³Ù, ·ÝáõÙ, ËݹñáõÙ ¿ÇÝù Ù³Û ñÇ ÏÇó£

- ¶û ·ûÝ ·»Õ ÕñÏ» ó¿°ù, ǯÝã Ï þÁÉ ÉÇ, Ýá ñ¿Ý ëÏë»É ¿ Ù»½Í» ͻɣ

سÛñë ùÃÇ ï³Ï Ù»Õ Ùû ñ¿Ý ÅåïáõÙ ¿ñ »õ, ³Ûë ³Ý -·³Ù, ³ é³Ýó Ñûñë û ɳ¹ ñ³Ý ùÇÝ, ¶û ·á ÛÇÝ áõ Õ³ñ ÏáõÙ¿ñ ·Çõ ÕÁ£

²Û¹ μ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ Ù»Ýù ã³ ÷³ ½³Ýó áõ ñ³ ˳ ÝáõÙ¿ÇÝù. ݳ˪ ÙÇ ù³ ÝÇ ûñ μ³ ó³ Ï³Û ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ ïÝÇó »õ»ñÏ ñáñ¹ª ·³ Éáõó Û» ïáÛ ¿É ³Ý ë³Ñ Ù³Ý μ³ ñÇ ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ£

²Ýó ÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ³é ų Ù³ ݳÏ, Ýá ñÇó ¶û ·á ÛÇ ³ã -ù»ñÝ ëÏëáõÙ ¿ÇÝ ã³ Ã³É ï»ë Ý»É. ëñïÝ» Õáõ ÃÇõÝ ³Ý -ë³Ñ ٳݣ

- Ø³Û ñÇÏ, ÕñÏ» ó¿°ù ¶û ·ûÝ ïáõÝ…- Þ³ï ·áñÍ áõ ÝÇ, û ÕáõÉ, ³ Ù¿Ý ³ ï»Ý ·»Õ »ñ ó±É

ÏþÁÉ ÉÇ£- ƱÝã Ï þÁÉ ÉÇ, ÕñÏ¿°… ºõ ¶û ·ûÝ Ýá ñÇó ¿ñ ·ÝáõÙ »õ í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ μ³ ñÇ£²Û¹ μ³ ñÇ û ñ» ñÇó Ù¿ ÏáõÙ ¶û ·ûÝ ÷ñÏ»ó ÇÙ Ï»³Ý ùÁ,

ϳ٠³é Ýá õ³½Ýª Ñ³ß Ù³Ý ¹³Ù ÉÇ Ý» Éáõó£Ø»ñ ï³Ý ¹³Ñ ÉÇ ×Ç ³ é³ë ï³ ÕÇ íñ³Û ϳñ ÙÇ ³ñ -

Ó³ ݳ· ñáõ ÃÇõÝ, áñ ·ñá õ³Í ¿ñ ïáõ ÝÁ ϳ éáõ ó» Éáõ ų -Ù³ ݳϣ ²Û¹ ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ ÃÇõ ÝÁ Ñ» ï» õ»³ÉÝ ¿ñ.

§àñ ¹Çùë Ú³ Ïáμ, ¶¿áñ·, È» õáÝij é³Ý ·áñ¹ù »Ý ï³Ýë ³Û ëá ñÇϦ*à ñáí Ñ» ï»õ ï³Ý ϳ éáõ óá õ³Í ų Ù³ ݳ ÏÁ »ë ÍÁÝ -

õ³Í ã¿Ç, áõë ïÇ ÇÙ ³ ÝáõÝë ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ û³Ý Ù¿çãϳñ£ ØÇ ûñ »ë ³ÛÝ å¿ë Ùï³ Í» óÇ, áñ » ÿ ÇÙ ³ Ýáõ ÝÁãϳ۪ áõ ñ»ÙÝ »ë ã»Ù ϳ ñáÕ Å³ é³Ý ·áñ¹ ÉÇ Ý»É §ï³Ýë

43

³Û ëá ñÇϦ£ Ü»ñ ù» õÇ Û³ñ ÏÇó, ·³Õï ÝÇ, í»ñ ѳ Ý» óÇ » -éá ï³ ÝÇÝ »õ μ³ñÓ ñ³ ó³Û íñ³Ý, áñ å¿ë ½Ç ÇÙ ³ Ýáõ ÝÁ»õë ³ õ» ɳó ݻ٠ų é³Ý ·áñ¹ Ý» ñÇ ó³Ý ÏáõÙ£ ¸» é»õë·ñ» Éáõ ·áñ Íá Õáõ û³Ý ã¿Ç ëÏë»É, »ñμ » éá ï³ ÝÇÝëÏë»ó » ñ» ñ³É »õ Íéá õ»É£ ´³ ñ» μ³Ë ï³ μ³ñ, ³ñ Ó³ -ݳ· ñáõ ÃÇõ ÝÇó ùÇã Ñ» éáõ ϳñ ÙÇ Ù»Í Ï»é »ñ ϳÃ, á ñÇóÓÙ» éÁ Ù»Í É³ÙåÝ ¿ÇÝ Ï³ ËáõÙ. μéÝ» óÇ ³Û¹ Ï»é »ñ ϳ -ÃÁ, » éá ï³ ÝÇÝ Ùݳó áï Ý» ñÇë ï³ ÏÁ, μ³Ûó ³Ý ϳ ñ» -ÉÇ ¿ñ ó³Í Çç Ý»É, á ñáí Ñ» ï»õ » ÿ »ñ ϳ ÃÁ ÃáÕ Ý¿Ç, » éá -ï³ ÝÇÝ å¿ïù ¿ñ Ïáñ ͳ Ýá õ¿ñ£ êÏë» óÇ ×ã³É ³Ñ áõë³ñ ë³ ÷áí£ ¶û ·ûÝ Éë» Éáí ³ ÕÇá ÕáñÙ ×ãáóë, ³Ý ÙÇ ç³ -å¿ë í³ ½»ó í»ñ »õ ßáõ ï³ ÷áÛà ÁÙμé Ý» Éáí ϳ óáõ ÃÇõ -ÝÁ, μéÝ»ó » éá ï³ ÝÇÝ »õ »ë, ³ é³Ýó í³ ËÇ, ëÏë» óÇó³Í Çç ݻɣ

Ú³ ï³ ÏÇÝ Ñ³ ë³Û ãѳ ë³Ûª ¶û ·ûÝ ³å ï³Ï ïá õ»ó» ñ» ëÇë »õ.

- â³Ý ϳ ÉÁ* ãÇ Ó·³Í ÇÝ ãá±õ »ë í»ñ » É»ñ…ºë ·áÑ Ùݳ óÇ ³Û¹ ³å ï³ ÏÇó£º ñ» Ïá Û»³Ý ѳÛñë ÇÝÓ Ýëï»ó ñ»ó Çñ ÍÝϳ ÝÁ »õ ßá -

Û» Éáí áë Ï» ·áÛÝ Ù³ ½»ñëª Ñ³ñó ñ»ó.- ÆÝ ãá±õ ¿Çñ í»ñ » É»ñ£Ðûñë ÷³Û ÷³ Û³Ý ùÇó á ·» õá ñá õ³Í ³Ý Ï»Õ Íû ñ¿Ý ³ -

ë³ óÇ Ýå³ ï³Ïë£ Ð³Ûñë Ïáõßï ÍÇ Í³ Õ»ó »õ μá Éá ñÇÝ»ñ ϳ Ûáõ û³ÝÝ Û³Û ï³ ñ³ ñ»ó.

- ÆÙ åÇõ ÃÇõÝ* ѳñë ïáõ ÃÇõÝÝ ÇÙ å½ïÇÏ »³í ñá -õÇëÝ ¿, ÇëÏ ³ë ïáõ ÝÁ, ÇÙ Ù³ Ñ¿ë í»ñ çÁ, μá Éá ñǹ ÏþÁ -ë»Ù, Ïáõ ï³ù ë³ »³í ñá õÇë£

Ðûñë Ù³ ÑÇó ï³ ñÇ Ý»ñ Û» ïáÛª »ñμ ѳñÏ » Õ³õ Ñûñëѳñë ïáõ ÃÇõ ÝÁ μ³ Å³ Ý»É, ÇÙ μ³ ó³ ϳ Ûáõ û³Ý, Ù³Ûñë³ é³ ç³ñ Ï»É ¿ñ, áñ ³Û¹ ïáõ ÝÁ, ³ é³Ýó á ñ» õ¿ íÇ ×³ÏÓ·» Éáõ »õ í¿ ×Ç, ÇÝÓ ïñá õǪ Û³ñ ·» Éáõ ѳ Ù³ñ Ñûñë ³ -ë³Í ³ Ù¿Ý ÙÇ Ëûë ùÁ, ÿ Ïáõ½ ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï Ï³ ï³ Ïáí³ ë³Í£

44

²Û¹ ïáõ ÝÁ »ë ų é³Ý ·» óÇ, á ñÇ á°ã ÙÇ ³ñ Ó³ ݳ· -ñáõ û³Ý Ù¿ç ÇÙ ³ ÝáõÝë ãϳñ£

* * *Ðûñë Ù³ ÑÇó Û» ïáÛª ¶û ·ûÝ ³ õ» ÉÇ ³Ý ë³Ñ Ù³Ý, ³ õ» -

ÉÇ ÙÇë ïÇ ù³ ϳÝ* ëÇ ñáí ϳ åá õ»ó Ù»ñ ï³ ÝÁ, μ³ÛóÙdz ų Ù³ Ý³Ï ÷á Ëá õ» óÇÝ Û³ ñ³ μ» ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ£Øûñë »õ ¶û ·á ÛÇ Û³ ñ³ μ» ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ Ùݳ óÇÝ ÝáÛ ÝÁ,μ³Ûó »Õ μ³Ûñ Ý» ñÇë »õ ¶û ·á ÛÇݪ ÑÇÙ Ýá íÇÝ ÷á Ëá õ» óÇÝ£´³ óÇ Ù»Í »Õ μû ñÇóë, ÙÇõë »Õ μ³Ûñ Ý» ñÇë ùÃÇ ï³ÏÝ ¿ÉëÏë» óÇÝ ë» õÇÝ ï³É »õ ³ õ» ÉÇ Ëá ñÁ ½·³ óÇÝ, áñ §Å³ -é³Ý ·áñ¹ù »Ý ï³Ýë ³Û ëá ñÇϦ£ Üñ³Ýù ëÏë» óÇÝ ÁÙ -μáë ïáõ û³Ý Ýß³Ý Ý»ñ óáÛó ï³É ¶û ·á ÛÇ μéݳ å» ïáõ -û³Ý ¹¿Ù, ëÏë» óÇݪ Í³Õ ñ»É Ýñ³ ïÇ ñ»ù Ãá ñáõ ÃÇõ ÝÁ,μ³Ûó ¶û ·ûÝ »ñ ϳñ ų Ù³ Ý³Ï ãÉë» Éáõ »õ ãï»ë Ý» Éáõ ¿ñï³ ÉÇë, á ñáí Ñ» ï»õ Ù³Ûñë ³ ëáõÙ ¿ñ.

- âá ×áõË Ý»ñ »Ý, ³Ý Ï³× ÙÇ Ï³ Ë»ñ£²Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇõ ¶û ·ûÝ »ñ ϳñ ãÑ³Ù μ» ñ»ó Ñ»· -

ݳÝù Ý» ñÇÝ »õ ÙÇ ûñ ïÕ» ñ³Ýó Ù¿ ÏÇÝ Û³Û ï³ ñ³ ñ»ó.- Ìû°, ËÝÉá°ï, ù»½ ¿Ý ýÇ¿Ç* å¿ë ùÇÃë ÏÁ ù³ ßÇÙ£²Ûë ³ éÇà ïá õ»ó, áñ Û³ ñ³ μ» ñáõ ÃÇõÝ Ý»ñÝ ³ õ» ÉÇ

ëñá õ»Ý, Ù³ ݳ õ³Ý¹ Ýñ³ »õ È» õá ÝÇ ÙÇ ç»õ£ØÇ ûñ È» õáÝÝ Çñ ¹³ ëÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ Ñ³ õ³ ù»É ¿ñ »õ

μ» ñ»É Éóñ»É Ù»ñ ¹³Ñ ÉÇ ×Áª ½á õ³ñ ׳ ݳ Éáõ ѳ Ù³ñ£¶û ·ûÝ å³ ïá õÇ ñ»ó È» õá ÝÇÝ, áñ ï³ ëÁ-ï³ë ÝÁ»ñ -

Ïáõ ïÕ³ Ý»ñ, μá ÉáñÝ ¿É Ç ñ»Ý ÝÙ³Ý å³ ï³ ÝÇ »õ ã³ñ,³Ý Û³ñ Ù³ñ ¿ ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ ½á õ³ñ ׳ ݳÉ, ³ õ» ÉÇ É³õ ¿·Ý³É å³ñ � »õ ½á õ³ñ ׳ Ý³É Ù³ñ ·³ ·»ï ÝÇ íñ³Û.Ëáë ï³ ó³õ Ýñ³Ýó μ» ñ»É ³ Ãáé »õ û ß³ ñ³Ï£ È» õáÝÝÁݹ ¹Ç Ù³ ó³õ ³Ûë ϳñ ·³¹ ñáõ û³Ý, á ñáí Ñ» ï»õ ¶û -·ûÝ ¿ñ ³ ñ»É£

- â»°Ù »ñ óۣ¶û ·ûÝ å³ï ñ³ë ïá õ»ó Ïáï ñ»É È» õá ÝÇ Û³ Ù³ éáõ -

45

ÃÇõ ÝÁ. Ù³ ݳ õ³Ý¹ ï»ë ÝáõÙ ¿ñ, áñ í»ñ ç»ñë Ëáñ ï³Ï -õáõÙ ¿ñ Çñ Ñ» ÕÇ Ý³ Ïáõ ÃÇõ ÝÁ Ù»ñ ï³Ý Ù¿ç, áñ ï»Õ ³ñ -¹¿Ý ù³ é³ ëáõÝ ï³ ñÇ ¿ñ, ÇÝã Çß ËáõÙ ¿ñ, μ³Ûó Ù³ÛñëÙû ï» ó³õ Ýñ³Ý »õª ½ëå»ó.

- ²Ý Ï³× ÙÇ° ϳ Ë»ñ, Ãá°Õ »ñ óݣ- ¸áõÝ »ë Ù¿çùë Ïáï ñá ÕÁ, ˳ ÝÁÙ,- ѳ é³ ã»ó ¶û -

·ûÝ£îÕ³ Ý»ñÝ ëÏë» óÇÝ Ç ñ»Ýó ½á õ³ñ ×áõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ ¹³Ñ -

ÉÇ ×áõÙ, ½á õ³ñ ×áõ ÃÇõÝ Ý»ñ, á ñáÝù áõ ñÇß μ³Ý ã¿ÇÝ » ÿáã ³ÝÏñ Ãáõ ÃÇõÝ Ý»ñ - ÍË»É, Í˳ Ëá ïÇ ùÇ Ã» ñÁ Ý» ï»ÉÛ³ ï³ ÏÇÝ, ·áñ ·» ñÁ ï³Ï Ýáõí ñ³Û ³ Ý»É, μ³ñ Ó»ñÝ Ç -ñ³ñ Ý» ï»É »õ í»ñ ç³ å¿ë ѳ Û» ÉÇÝ Ïáï ñ»É£

¶û ·ûÝ »ñ ϳñ ų Ù³ Ý³Ï ÉëáõÙ ¿ñ ³Õ Ùáõ ÏÁ, μ³Ûó½ëåáõÙ ¿ñ Ç ñ»Ý. Ù³Ûñë ³Û¹ å¿ë ¿ñ å³ ïá õÇ ñ»É. μ³Ûó»ñμ ½·³ó, áñ ¹³Ñ ÉÇ ×Á ·ÉËÇ í³Ûñ ¿ñ ¹³é ÝáõÙ, μ³ñÓ -ñ³ ó³õ ¹³Ñ ÉÇ ×Á »õ μá Éá ñÇÝ Ù¿ ÏÇÏ-Ù¿ ÏÇÏ ¹áõñëíéÝï»ó£

È» õáÝÝ ³ Ùû ó ѳñ »õ ³Ý ϳ ñáÕ, ëÏë»ó ßñÃáõÝù Ý» -ñÁ ÏÍá ï»É£ Ðûñë áÕ çáõ û³Ý ³Ý å³Û Ù³Ý ÏÁ ï³ Ý¿ñ³Ûë ³ Ùû ó ѳ ñáõ ÃÇõ ÝÁ, μ³Ûó Ýñ³ Ù³ ÑÇó Û» ïáÛª »ñ -μ»ù£

- ²Ûë ï³Ý ï¿ ñ» ñ¿Ý Ù¿ ÏÁ »ë »Ù, ͳ é³Ý Ç ñ³ õáõÝùãáõ ÝÇ Ë³é Ýá õ» Éáõ,- ·á é³ó È» õá ÝÁ, »ñμ ÁÝ Ï»ñ Ý»ñݳñ ¹¿Ý ïÝÇó Ñ» é³ ó»É ¿ÇÝ£

- Ø¿ÏÝ ¿É »°ë ÇÙ,- å³ ï³ë ˳ Ý»ó ¶û ·ûÝ£- ¸áõÝ ã»ë£- ºë ÇÙ£- ¸áõñë åÇ ïÇ »É ɳë ïáõ Ý¿Ý,- ·á é³ó È» õá ÝÁ£²Ûë ³ é³ çÇÝ §å» ï³ Ï³Ý Ñ³ ñá õ³Í¦Ý ¿ñ Áݹ ¹¿Ù

¶û ·á ÛÇ Çß Ë³ Ýáõ û³Ý£¶û ·ûÝ Éé»ó£ Èé»ó á°ã ÿ Ýñ³ ѳ Ù³ñ, áñ ã¿ñ ϳ ñáÕ

å³ ï³ë ˳ Ý»É, ³ÛÉ Éóá õ»ó ¹³éÝ íßïáí - ù³ é³ ëáõÝï³ ñÇ Ñ³ õ³ ï³ñ Ùáõ û³Ùμ, ·» ñ³ ·áÛÝ ³½ Ýá õáõ -

46

û³Ùμ, μ³ñÓ ñ³ ·áÛÝ ³Ý Ï»Õ Íáõ û³Ùμ ͳ é³ Û»É ¿ñ ³Û¹ï³ ÝÁ. Ñ»Ýó Ç ñ»Ý, È» õá ÝÇÝ, Ù» ͳó ñ»É ¿ñ Çñ û õ» ñÇ »õáõ ë» ñÇ íñ³Û »õ, Û³Ý Ï³ñÍ ³Ûë ³Ý Éáõñ Ïáå ïáõ ÃÇõ ÝÁ£ìÇß ïÁ ϳ ÃÇÉ ³é ϳ ÃÇÉ Éóá õ»ó Ýñ³ ³ã ù» ñáõÙ, ¹¿Ù ùdz Ù¿Ý ÙÇ Ëáñ ßá ÙáõÙ, ³ Ù¿Ý ÙÇ ÏÝ×Ç éáõÙ, íÇß ïÁ, áñ Íá -í³ ÝáõÙ ¿ Ù³ñ ¹áõ ¹¿Ù ùÇ íñ³Û ëñïÇ Ïáï ñá õ» Éáõó£

È» õá ÝÁ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ñ ·á é³É.- ¸áõñë åÇ ïÇ »É É³Û ïáõ Ý¿Ý£Ø»Í »Õ μ³Ûñë, Ú³ Ïá μÁ, ÙÇ ç³Ù ï»ó, áõ ½»ó Éé»ó Ý»É

È» õá ÝÇÝ, μ³Ûó È» õá ÝÁ ½·³ó Ý»É ïá õ»ó, áñ §Ú³ Ïáμ,¶¿áñ· »õ È» õáÝ Å³ é³Ý ·áñ¹ù »Ý ï³Ýë ³Û ëá ñÇϦ£

سÛñë ³Ûë ³Ý ·³Ù ÙÇ ç³Ù ï»ó, í» ñÇÝ ³ë ïÇ ×³ ÝÇ·áÑ ÉÇ Ý» Éáí, áñ ¶û ·ûÝ Ééáõ ÃÇõÝ »õ å³ Õ³ ñÇõ Ýáõ ÃÇõÝå³Ñ å³ Ý»ó£

سÛñë ëϽμáõÙ Ù»ÕÙ ëÏë»ó, áõ ½»ó ³ é³Ýó ÙÇ ç³ ¹¿ -åÇ Ë³ Õ³ Õ»ó Ý»É È» õá ÝÇÝ, μ³Ûó ³Û¹ Ù»Õ Ùáõ ÃÇõ ÝÇóÈ» õá ÝÁ ûõ ³ é³õ »õ ß³ ñáõ ݳ Ï»ó ËÇëï å³ Ñ³ÝçÝ ³ -õ» ÉÇ Ïáå ïáõ û³Ùμ£

- îÕ³°ë, ¶û ·ûÝ ³Ûë ï³Ý Ù¿ç ùë³ Ý» ñ»ù ï³ ñáí ³ -õ» ÉÇ ¿ ³å ñ»ñ, ù³Ý ¹áõÝ. ¹áõÝ » ñ¿ Ïá õ³Ý ïÕ³Ý »ë ³Ûë³ éÇ ùÇÝ* ï³Ï. » ÿ ³Ûë ï³Ý ϳñ ·³¹ ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ·áñ Íáõ¹ ã»Ý ·³ñ, ÏñÝ³ë ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë ÇÝù¹ Ñ» é³ Ý³É³Ûë ïáõ Ý¿Ý£

È» õá ÝÁ Éé»ó£ Ø»Ýù μá Éáñë ¿É ïÅ·áõ Ý» óÇÝù£ Ø³Û ñÇ -ÏÁ å³ñ ½³ å¿ë Çñ áñ ¹áõÝ ïÝÇó ¹áõñë ¿ñ íéÝïáõ٣γ ï³Ï ã¿ñ£

È» õá ÝÁ Ééáõ û³Ùμ ¹áõñë » ϳõ ¹³Ñ ÉÇ ×Çó, Ù³Û ñÇ ÏÁß³ ñáõ ݳ Ï»ó.

- ²Ûë ï³Ý ѳ Ù³ñ ¶û ·ûÝ Ù»½ Ù¿ ³ õ» ÉÇ ¿ Ùï³ Í»ñ,³ õ» ÉÇ ß³ï ¿ ã³ñ ã³ ñá õ»ñ, ï³Ý å³ ï» ñáõÝ ³ Ù¿Ý Ù¿Ïù³ ñÁ ³ Ýáñ Ó»é ùÁ ÏÁ ׳Ýã ݳÛ, á ñá±õ μ»ñ ÝÇÝ ¿ ÇÝ Ï»ñ³Û¹ Ù³ñ ¹Á ¹áõñë ѳ Ý»É, ³ Ùû°Ã£

²Ûë í»ñ çÇÝ μ³ éÁ Ù³Û ñÇ ÏÁ ϳñ Í»ë μá Éá ñÇë ¿É

47

ßåñï»ó£ ´á Éáñë ¿É ·ÉáõË ÝÇë ϳ Ë» óÇÝù£ Ø»Í »Õ -μ³Ûñë Ùû ï» ó³õ Ù³Û ñÇ ÏÇÝ, áõ ½»ó È» õá ÝÇ Ñ³ Ù³ñ Ýñ³í×Ç éÁ Ù»Õ Ù³ó ݻɣ

- ºë ½ÇÝ ùÁ ¹áõñë ã»Ù íéÝï»ñ,- ³ ë³ó Ù³Û ñÇ ÏÁ,-μ³Ûó » Ã¿ ÇÝ ùÁ ÏÁ å³ Ñ³Ý ç¿ ³ Ýáñ ¹áõñë »É É³ ÉÁ, ÇÝ ùÁåÇ ïÇ »É ɳۣ

²Ûë Ëûë ù» ñÇó Û» ïáÛª ¶û ·ûÝ, ³ñ óáõÝùÝ ³ã ù» ñÇÝ,Ùû ï» ó³õ Ù³Û ñÇ ÏÇÝ, ѳ٠μáõ ñ»ó Ýñ³ Ó»é ùÁ »õ ³ ë³ó.

- ʳ ÝÁÙ, È» õá ÝÁ Ãá°Õ Ñáë ÙݳÛ, »°ë Ï þ»ñ óÙ, ù»½ Ù¿ÁÉ ß³ï é³ ½Ç* ÇÙ£

- ¶û ·û°,- å³ ï³ë ˳ Ý»ó Ù³Û ñÇ ÏÁ Ï¿ë Ïßï³Ù μ³Ý -ùáí,- ïÕ³ ÛÇ Ñ»ï ïÕ³Û ÙÇ ÁÉ É³ñ, áí ÇÝã ÏþÁ ë¿, ÃáÕ Á -ë¿, ¹áõÝ ÇÝ ÍÇ Ý³ ÛÇñ£

¶û ·ûÝ ¹áõñë ·Ý³ó Ééáõ û³Ùμ »õ ÙïÝ» Éáí Ëá ѳ -Ýáóª ëÏë»ó û ׳ ËÇ Ïñ³ ÏÁ ÷ã»É£

º ñ» Ïá Û»³Ý, ÁÝà ñÇ ùÇÝ, È» õá ÝÁ ã» ñ» õ³ó£Ø³Û ñÇ ÏÁ ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù ãÑ» ï³ùñù ñá õ»ó ÿª È» õá ÝÁ

ï³±ÝÝ ¿ ÿ á㣠ÀÝà ñ» óÇÝù ß³ï ïËáõñ. áã áù ã¿ñ Ëû -ëáõÙ. ³ Ù¿Ý Ù¿Ïë ç³ Ý³ óÇÝù ßáõï í»ñ ç³ó Ý»É »õ í»ñÏ» ݳɣ ÀÝà ñÇ ùÇó Û» ïáÛª ¶û ·ûÝ Ù³Û ñÇ ÏÇ Ñ³ Ù³ñ μ» -ñ»ó Ù»Í, ãÇ Ý³ Ï³Ý ·³ õ³ Ãáí Ãñù³ Ï³Ý ùá ý¿*, ³ÛÝ·³ õ³ Ãáí, á ñáí ÙdzÛÝ Ñ³Ûñë ¿ñ ËÙáõÙ »õ Ýñ³ Ù³ Ñ- õ³ ÝÇó Û» ïáÛ »ñ μ»ù ã¿ñ ·áñ ͳ Íá õ³Í£ سÛñë μéÝ»ó·³ õ³ ÃÁ, ³ñ óáõÝ ùÇ Ù»Í-Ù»Í Ï³ ÃÇÉ Ý»ñ ϳ Ëá õ» óÇÝÝñ³ ß³ ·³ ݳ ϳ ·áÛÝ Ëá ßáñ ³ã ù» ñÇó. Û³Ý Ï³ñÍ ï» -ë³Ýù, áñ ¶û ·ûÝ ¿É ɳó ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ, Ù»Ýù ¿É Ùdz ó³Ýù³Û¹ ³ñ óáõÝù Ý» ñÇÝ, Éá¯õé, Ùáñ Ùá ùǯ㠳ñ óáõÝù Ý» ñÇÝ£ºñ ϳñ Ééáõ ÃÇõ ÝÇó Û» ïáÛª Ù³Ûñë Û³Û ï³ ñ³ ñ»ó.

- ²Ûë ï³Ý Ù¿ç á°ã Ù¿Ï ÷á ÷á Ëáõ ÃÇõÝ ãåÇ ïÇ ÁÉ ÉÇ…Øûñë ³Ûë Û³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÇõÝÝ ³ÛÝ ù³Ý í×é³ Ï³Ý ¿ñ,

áñ μá Éáñë ¿É ¹á Õ³ óÇÝù£Ú³ çáñ¹ ³ é³ õû ﻳÝ, È» õá ÝÁ Ñ»Ýó áñ ½³ñà ݻó,

·Ý³ó å³ñ �£ ¶û ·ûÝ å³ñ ï¿ ½Ç ͳ ÕÇÏ Ý»ñÝ ¿ñ

48

çñáõÙ£ì×Çï, Ù³ ùáõñ, Éá õ³ óá õ³Í ³ é³ õûï ¿ñ£È» õá ÝÁ ϳ Ù³ó-ϳ Ù³ó, ï³ ï³ Ýá õ» Éáí »õ í³ Ë» -

ݳ Éáí, μ³Ûó Ý»ñ ùÇÝ í×é³ Ï³ Ùáõ û³Ùμ, Ùû ï» ó³õ ¶û -·á ÛÇÝ »õ ÷³ ó Ãá õ»ó Ýñ³ í½áí£ ¶û ·ûÝ ³Ý ÙÇ ç³ å¿ëóÝóáõ ÕÁ ¹ñ»ó Ëá ïÇ íñ³Û, ·ñÏ»ó È» õá ÝÇÝ, ѳ٠μáõ ñ»ó»ñ ϳñ »õ Ëá ñáõÝÏ ëÇ ñáí ßßÝç³ó£

- º³í ñá¯õë, ÇÙ ³ Õá õá ñÇ¯Ï »³í ñáõë…

¼.Ø»Í »Õ μ³Ûñë, Ú³ Ïáμ, å³ ÑáõÙ ¿ñ ÙÇ ³ ñ³ μ³ Ï³Ý

ÓÇ, áñ ÍÝá õ»É ¿ñ Ù»ñ ï³ ÝÁ »õ »ñ μ»ù ã¿ñ ï» ë»É ³ñ Ù³ -õ» ÝÇ »õ á°ã ¿É Ýñ³ ëÙμ³Ï Ý» ñÁ ÙËñ×á õ»É ¿ÇÝ Ñ³ ñ³ õÇï³ù ³ õ³½ Ý» ñáõÙ, μ³Ûó Ýñ³ ³ã ù» ñÇ Ëá ñáõ û³Ý Ù¿çϳñ ѳ ñ³ õ³ ÛÇÝ ÷¿Û ½³Å Ý» ñÇ* ³Ù μáÕç ë³ñ ëáõ éÁ »õÝñ³ íñÝçÇõ ÝÇ Ù¿ç Ù»Ýù ½·áõÙ ¿ÇÝù ³Ý ÑáõÝ ³ ݳ -å³ï Ý» ñÇ Ï³ ñû ïÁ£

ÒÇÝ, á ñÇÝ Ú³ Ïá μÁ س ñ³Ý ¿ñ Ïá ãáõÙ, ë»õ ¿ñ, ÇÝã -å¿ë ë»õ ë³ ÃÁ, ÷³Û ÉáõÝ »õ á ÕáñÏ, » ñ»ù áï Ý» ñÁ ëåÇ -ï³Ï, »õ ѳõÏ Ã³ Ó»õ ëåÇ ï³Ïª ׳ ϳ ïÇ íñ³Û£

س ñ³ ÝÁ ë³ÝÓ ã¿ñ ï» ë»É Çñ Ï»³Ý ùáõÙ. ݳ ³ ½³ -ïû ñ¿Ý Ù³Ý ¿ñ ·³ ÉÇë Ù»ñ ï³ ÝÁ, ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù ׳ ßÇų Ù³ ݳÏ, »ñμ Ù»ñ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÁ μá Éáñ õáõÙ ¿ñ Ù»Í ë» -Õ³ ÝÇ ßáõñ çÁ, ݳ ·³ ÉÇë ¿ñ, ¹áõÝ ãÁ ѳݷ ã»ó ÝáõÙ ¿ñÚ³ Ïá μÇ áõ ëÇÝ »õ ëå³ ëáõÙ ÙÇÝ ã»õ ݳ ß³ ù³ñ ï³ñ, Û» -ïáÛ ¹ÝáõÙ ¿ñ Ñûñë áõ ëÇÝ, ÑáõëÏ ³ 峪 Ùûñë£

سÛñë ³Ý ÑáõÝ μ³ ñáõ û³Ùμ »õ Ýáñ ѳñ ëÇ çÇÝçÅåÇ ïáí, ï³ ÉÇë ¿ñ í»ñ çÇÝ ß³ ù³ ñÁ »õ Ññ³ Ù³ ÛáõÙÝñ³Ý ·Ý³É å³ñ �£

س ñ³ ÝÁ, ß³ ù³ ñÁ ËéÃËéóó Ý» Éáí, ·ÝáõÙ ¿ñ ¹¿ åÇå³ñ �, áñ ï» ÕÇó ݳ ÙÇ ³Ý ·³Ù íñÝçáõÙ ¿ñ Çμ ñ»õï» Õ» Ïáõ ÃÇõÝ, áñ ³ñ ¹¿Ý å³ñ ï¿ ½áõÙ ¿£

²Ûë íñÝçÇõ ÝÇ Å³ Ù³ ݳÏ, »Õ μ³Ûñë ϳݷ ¿ñ ³é ÝáõÙ,

49

ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù å³ ï³ éÁ ¹»é μ» ñ³ ÝÇÝ ãѳëó ñ³ÍªÓ»é ùÁ ÙÝáõÙ ¿ñ û ¹áõÙ, Ññ×á õ³Ý ùÇóª Ù³ñÙ ñáõÙ ¿ñ »õßßÝçáõÙ.

- êÇ ñ»Ù ùÁ ½Ç£² Ù¿Ý ·Ç ß»ñ Ú³ Ïá μÁ å¿ïù ¿ í»ñ Ï» ݳñ, ·Ý³ñ س -

ñ³ ÝÇ Ùûï, ÙÇ ³Ý ·³Ù ݳ Û¿ñ, ßá Û¿ñ, ѳ٠μáõ ñ¿ñ »õ í» -ñ³ ¹³é ݳñ ³Ý Ïá ÕÇÝ£ س ñ³ ÝÇ ë» Ý»³ ÏÁ (³ Ëáé ã¿ñϳ ñ» ÉÇ Ïá ã»É Ýñ³ ·Ç ß» ñ³Í í³Û ñÁ) ·ïÝõáõÙ ¿ñ Ñûñë»õ Ùûñë ë» Ý»³ ÏÇ ï³ ÏÁ£ Î¿ë ·Ç ß» ñÇÝ, Û³Ý Ï³ñÍ, »ñμÉëõáõÙ ¿ñ س ñ³ ÝÇ ËñËÇÝ çÁ, Ù»ÕÙ »õ çÇÝç, ѳÛñë ³ -ëáõÙ ¿ñ.

- ² Ïá μÁ ·Ý³ó ëÇ ñ³ ϳ ÝÇÝ ùáí£² Ù¿Ý ÎÇ ñ³ ÏÇ ûñ Ú³ Ïá μÁ س ñ³ ÝÇÝ ï³ ÝáõÙ ¿ñ

Ñ»ñ Ïá õ³Í ¹³ß ïÁ »õ μ³ó ÃáÕ ÝáõÙ. س ñ³ ÝÁ ù³ ÙáõÝÙ³Ý ÃéãáõÙ ¿ñ, ë³ ÑáõÙ ¿ñ ݳ Ñ»ñ Ïá õ³Í ¹³ß ïÇ íñ³ -ÛÇó, ÇÝã å¿ë ëáõ ñ³ óáÕ ³ ÉÇù£

ø³ Õ³ ùÇ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ Ù» ͳ ·áÛÝ Ñ³ -×áÛù ¿ñª ѳ õ³ ùá õ»É ¹³ß ïÁª ï»ë Ý» Éáõ س ñ³ ÝÇ í³½ -ùÁ£ س ñ³ ÝÁ ѳë ÝáõÙ ¿ñ ¹³ß ïÇ åéÝÏÇÝ*, ϳݷ ¿ñ³é ÝáõÙ, å³Û Í³é ³ã ù» ñáí ݳ ÛáõÙ Ñ» éá¯õÝ, Ñ» éá¯õݣƱÝã ¿ñ » ñ³ ½áõÙ ³Û¹ Ãá íÇã ³ ݳ ëáõ ÝÁ, á¯í Ç Ù³ ݳñ.³ å³ í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ ¿ñ ëáõ ñ³ óáÕ ³ ÉÇ ùÇ ÝÙ³Ý, ·³ -ÉÇë, ϳݷ ÝáõÙ ¿ñ Ú³ Ïá μÇ Ùûï£ Ú³ Ïá μÇ Ã» õ» ñÁ μ³ó -õáõÙ ¿ÇÝ, ÷³ óà õáõÙ Ýñ³ í½ÇÝ, ßñÃáõÝù Ý» ñÁ Ùû ï» -ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ùñïÝ³Í ë»õ ëï»õ Ý» ñÇÝ »õ ѳ٠μáõ ñáõÙ£

- ¶Ç ï»ë ùÇ ³Ù åÇ íñ³ Û¿Ý ÏÁ ÃéÇ,- ³ ëáõÙ ¿ÇÝ ß³ -ï» ñÁ£

Ú³ Ïá μÁ μ» ñáõÙ ¿ñ ïáõÝ Ø³ ñ³ ÝÇÝ, ¶û ·ûÝ ³Ý -˳Ëï å³ï ñ³ë ï³Í ÏÁ ÉÇ Ý¿ñ ÙÇ Ã³ñÙ Óáõ£ Ú³ Ïáμݳ Ù¿Ý ³Ý ·³Ù س ñ³ ÝÇÝ ¹áõñë ï³ Ý» Éáõó »õ μ» ñ» ÉáõóÛ» ïáÛª ÙÇ Ã³ñÙ Óáõ ¿ñ Ë÷áõÙ Ýñ³ ׳ ϳ ïÇÝ, ç³ñ -¹áõÙ, áñ å¿ë ½Ç ã³ñ ³ã ù» ñÁ ˳ ÷³ Ýá õ¿ÇÝ£

Ú³ Ïá μÇ ³Ù μáÕç ½μû ë³Ý ùÁ س ñ³ÝÝ ¿ñ£ ºñμ ÙÇç -

50

ݳ ϳñ·Ý ³ õ³ñ ï»ó »õ ѳÛñë Ýñ³Ý ³ é³ ç³ñ Ï»ó·Ý³É μ³ñÓ ñ³ ·áÛÝ ¹åñáóª ݳ Ù»ñ Å»ó ÙdzÛÝ ³ÛÝÙï³ Ñá ·áõ û³Ùμ, áñ س ñ³ ÝÇÝ ã¿ñ ϳ ñáÕ ï³ Ý»É Ñ» -ïÁ äá ÉÇë, äñáõ ë³ Ï³Ù ºõ ñá å³£

Ú³ Ïá μÇ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÁ, Ýñ³ ѳ ë³ Ï³ ÏÇó Ý»ñÝ ¿°É ï³ -ÝÁ ã¿ÇÝ ÙÝáõÙ, Ýñ³Ýó Ù¿ç ½³ñÃ Ý»É ¿ñ ³ ñáõÝ, á ñá ÝáõÙ¿ÇÝ ³Õ çÇÏ Ý»ñ ½³ ݳ ½³Ý ³Ý ÏÇõÝ Ý» ñáõÙ, ¹éÝ» ñÇ ×»Õ -ù» ñÇó, å³ ïáõ Ñ³Ý Ý» ñÇ μ³ óá õ³Íù Ý» ñÇó, » Ï» Õ» óáõÙ,÷á Õá óáõÙ, μ³Õ ÝÇ ëÇ ¹é³Ý ³ é³ç£ Üñ³Ýó Ëû ë³Ï óáõ -ÃÇõ ÝÁ ÏÇÝÝ ¿ñ, ã³ñ ß³ ýÇ* Ù¿ç ÷³ ó Ãá õ³Í ³Û¹ ³ ÝÇ -Ù³ ݳ ÉÇ, ¹Çõ ó ϳÝ, ÙÇë ïÇù* ³ ñ³ ñ³ ÍÁ, á ñÇ Ó³Û ÝÁï³Ï Ýáõí ñ³Û ¿ñ ³ ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ñá ·ÇÝ£

Üñ³ ѳ ë³ Ï³ ÏÇó Ý» ñÇó ß³ ï» ñÁ åë³ Ïá õ» óÇÝ, » -ñ» ˳ Ý»ñ áõ Ý» ó³Ý, á Ù³Ýù Ýß³ Ýá õ³Í ¿ÇÝ, á Ù³Ýù ¿É³ñ ¹¿Ý í³ Õáõó Ë³Û ï³ é³ Ïá õ³Í ³ åû ñÇ ÝÇ Ï» Ý³Ï óáõ -ÃÇõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, ÙÇ ù³ ÝÇ ëÁ μéÝá õ» óÇÝ Ø³ ñÇ ó³ ÛÇï³ ÝÁ, μ³Ûó Ú³ Ïá μÁ ëÇ ñáõÙ ¿ñ س ñ³ ÝÇÝ »õ Ýñ³ ÝáíÉóÝáõÙ Çñ Ñá ·áõ ³Ù μáÕç å³ ñ³ åÁ£

Üñ³ ѳ Ù³ñ ³ Ù» ݳ»ñ ç³ ÝÇÏ ûñÝ ³ÛÝ ûñÝ ¿ñ, »ñμå¿ïù ¿ñ ·Ý³ñ ³ ñûï Ý» ñÁ س ñ³ ÝÇ Ñ»ï£ î³ ÝáõÙ ¿ñÑ» ïÁ ÙÇ íñ³Ý, ³Ý Ïá ÕÇÝ »õ » ÷»É-ó ÷» Éáõ ³ÝÑ ñ³ -Å»ßï åÇ ïáÛù Ý»ñ »õ ·ÝáõÙ ³ ñûï£

àõ ñ»ÙÝ Ú³ Ïá μÁ, ³Ù μáÕç » ñ»ù ³ ÙÇë, åÇ ïÇ ³å ñ¿ñس ñ³ ÝÇ Ñ»ï ßáõÝã ßÝãÇ, ·Ç ß» ñÁ åÇ ïÇ ùÝ¿ñ íñ³ ÝÇï³Ï, س ñ³ÝÝ ¿É ·Éáõ ËÁ Ï³Ë ³ ñ³Í Ýñ³ ·ÉËÇ íñ³Û£²Ù μáÕç û ñÁ س ñ³ÝÝ áõ ïáõÙ ¿ñ óñÙ Ëá ïÁ »õ Ïßï³ -ݳ Éáõó Û» ïáÛª ϳݷ ÝáõÙ ¿ñ ³ ñ» õÇ ï³Ï »õ ³Ý í»ñç » -ñ» ñáõÙ ¿ñ ·Éáõ ËÁ ¹¿ åÇ í»ñ »õ ¹¿ åÇ í³ñ, ÇëÏ Ú³ Ïá μÁÝëï³Í íñ³ ÝÇ ßá õ³ ùáõÙª* ¹Ç ïáõÙ ¿ñ áõ Ññ×õáõÙ£

Ú³ Ïá μÁ ų Ù» ñáí Ëû ëáõÙ ¿ñ س ñ³ ÝÇ Ñ»ï, ѳñó¿ñ ï³ ÉÇë, å³ ï³ë Ë³Ý Ý»ñ ëï³ ÝáõÙ, ÍÇ Í³ ÕáõÙ, »ñ -μ»ÙÝ Ùï»ñ Ùû ñ¿Ý Ïßï³Ù μáõÙ Ýñ³Ý »õ ³Ýó ϳó ÝáõÙų Ù³ ݳ ÏÁ£

51

- س ñ³°Ý, ¿ ëûñ ³ Õ¿Ï Ï» ñ»±ñ »ë,- ѳñó ÝáõÙ ¿ñ Ú³ -Ïá μÁ£

س ñ³ ÝÁ íñÝçáõÙ ¿ñ£- Þáõ ïáí ïáõÝ ïþ»ñ óÝù,- ³ ëáõÙ ¿ñ Ú³ Ïá μÁ£Ø³ ñ³ ÝÁ åá ãÁ ó÷ ¿ñ ï³ ÉÇë, ·Éáõ ËÁ » ñ» ñáõÙ£- ÐÁ±, ã»ë áõ ½»ñ, Ïþáõ ½»±ë ß³ï Ï» ݳÝù£Ø³ ñ³ ÝÁ Ùû ï» ÝáõÙ ¿ñ Ú³ Ïá μÇÝ, ÏÍáõÙ ý¿ ëÁ »õ

ó÷ ï³ ÉÇë û ¹áõÙ£²Ûë å¿ë ³Ý í»ñç Ëû ëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù, »ñ Ïáõ Ùï» ñÇÙ

ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ å¿ë. á°ã ÙÇ ï³ ñ³ Ó³Û Ýáõ ÃÇõÝ, á°ã ÙÇ ³Ý -ѳ Ùáõ ÃÇõÝ »ñ Ïáõ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ ÙÇ ç»õ£

º ñ» Ïá Ý» ñÁ Ú³ Ïá μÁ å³é ÏáõÙ ¿ñ íñ³ ÝÇ ¹é³Ý ³ -é³ç, »ñÏÝ ùÇÝ Û³ é³Íª »ñ ·áõÙ ¿ñ£ س ñ³ ÝÁ ϳݷ ݳÍÉëáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ³ é³Ýó ß³ñ Åá õ» Éáõ. ³Û¹ Ùßï³ å¿ë ³Ý -Ñ³Ý ·Çëï ³ ݳ ëáõ ÝÁ á°ã ÙÇ ß³ñ ÅáõÙ ã¿ñ ÷áñ ÓáõÙ »õ»ñμ Ú³ Ïá μÁ ¹³ ¹³ ñ»ó ÝáõÙ ¿ñ »ñ ·Á, س ñ³ ÝÁ ·Éáõ ËÁϳ ËáõÙ ¿ñ ïËáõñ£

- Üá ñ¿Ý ˳±Õ Á ëÇÙ ùÁ ½Ç ѳ Ù³ñ, ѳ±, س ñ³Ý,-ѳñó ÝáõÙ ¿ñ Ú³ Ïá μÁ£

س ñ³ ÝÁ Çμ ñ»õ å³ ï³ë ˳Ý, íñÝçáõÙ ¿ñ áë Ï»ÑÁÝ -ãÇõÝ£ Ú³ Ïá μÁ ëÏëáõÙ ¿ñ.

ȳ í³Ý ¹³ ÙÁÝ ßÇ ß¿ ëÇ, Æ ãÇÝ ï¿ Ù¿ Ý¿Ù ß¿ ëÇ,ä¿Ý س ñ³ ÝÁ ë» õ» ñÇÙ, ÖÇ Ï¿ ñÇ ÙÁÝ ù¿û ß¿ ëÇ*£Î»³Ý ùÁ ë³ õ³é ÝáõÙ ¿ñ, ÇÝã å¿ë ³Ý í»ñç »õ Ù» ͳ ûõ

ÙÇ ³ é³ õûï£²ß Ý³Ý Ù¿ ç» ñÇÝ Ú³ Ïá μÁ »õ س ñ³ ÝÁ í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ

¿ÇÝ ïáõÝ£ гÛñë »õ Ù³Ûñë ¹Ç Ù³ õá ñáõÙ ¿ÇÝ »ñ Ïáõ ÁÝ -Ï»ñ Ý» ñÇÝ£ Ú³ ÏáμÝ ³ éáÕç, Ù»Í ÕÇ, ѽûñ, ³ ñ» õÇó » -÷³Í, ÇÝã å¿ë ˳ Õá ÕÇ áÕ ÏáÛ ½Á, ³Ù μáÕç íñ³ ÛÇó μáõ -ñáõÙ ¿ñ ¹³ß ï» ñÇ »õ ϳ ݳÝã Ý» ñÇ Ã³ñÙ Ñá ïÁ, ÇëÏس ñ³ ÝÁ ·Ç ñ³ ó³Í, ³ß ËáÛÅ, ³ õ» ÉÇ »õ ³ õ» ÉÇ å³Û ͳ -

52

é³ ó³Í, í×Ç ï³ ó³Í ³ã ù» ñáí »õ ³ õ» ÉÇ áë Ï»ÑÝ ãÇõÝíñÝçÇõ Ýáí£

Üñ³Ýù Ç ñ»Ýó Ñ»ï ïáõÝ ¿ÇÝ μ» ñáõÙ Ñ» é³ õáñ ¹³ß -ï» ñÇ Ã³ñ Ùáõ ÃÇõ ÝÁ, μ» ñáõÙ ¿ÇÝ Ç ñ»Ýó Ñ»ï ³ëï Õ» ñÇÓ³Û ÝÁ£ ºñμ س ñ³ÝÝ ³ñ Ó³ ÏáõÙ ¿ñ Çñ ³ é³ çÇÝËñËÇÝ çÁ, Ù»½ ÃõáõÙ ¿ñ, áñ Éáõ ë³ õáñ õáõÙ ¿ñ Ùé³ÛÉ ïáõ -ÝÁ, ϳñ Í»ë áë Ï»³Û ë³ ÉÇ íñ³Û ³ëï Õ»ñ ¿ÇÝ ÁÝÏ ÝáõÙ»õ å³Û ÃáõÙ£

سÛñë ³ ëáõÙ ¿ñ Ñûñë.- г ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ°, Ï¿ Ý¿* ïáõ ÝÁ » Õ³õ ïáõÝ£îáõ ÝÁ ïáõÝ ¹³ñÓ Ýá ÕÁ Ú³ ÏáμÝ ¿ñ »õ Çñ ³ ݳ ëáõÝ

ÁÝ Ï» ñÁ, ÙÇ ³Ý μ³ Å³ Ý» ÉÇ »õ ³ Ù» ݳ ó³Ý ϳ ÉÇ Ù³ ëÁï³ ÝÁ, á ñÇ Ó³Û ÝÁ Ï³Ë õáõÙ ¿ñ Ù»ñ ï³Ý μá Éáñ å³ ï» -ñÇó, ³Ý ÏÇõÝ Ý» ñÇó, ³ é³ë ï³ ÕÇó »õ å³ñ ï¿ ½Ç μá Éáñͳ é» ñÇ ×Çõ Õ» ñÇó£

Ú³ Ïá μÁ ù³ ßáõÙ, μ» ñáõÙ ¿ñ » ñ» ˳ ÛÇ û ñû ñá óÁ, » ñ» -Ë³Ý Ù¿ çÁ, ¹ÝáõÙ μ³ ÏÇ Ù¿ç ï» ÕÁ »õ ³ ëáõ٠س ñ³ ÝÇÝ.

- ìñ³ Û¿Ý ³Ý óÇ°ñ£Ø³ ñ³ ÝÁ ͳéë ¿ñ »É ÝáõÙ, ËñËÝçáõÙ »õ û û õ³ μ³ñ

ó³ï ÏáõÙ » ñ» ˳ ÛÇ û ñû ñá óÇ íñ³ ÛÇó »õ í» ñ³ ¹³é -ÝáõÙ, ÉÇ ½áõÙ Ú³ Ïá μÇ Ó»é ùÁ, ÇëÏ Ú³ Ïá μÁ ÷á ˳ ¹³ñÓѳ٠μáõ ñáõÙ ¿ñ Ýñ³ ׳ ϳ ïÇ Ñ³õÏ Ã³ Ó»õ ëåÇ ï³ ÏÁ£

Ø»Í ½á õ³ñ ׳ ÉÇù ¿ñ Ù»½ ѳ Ù³ñ, »ñμ س ñ³ ÝÁ·ÝáõÙ ¿ñ ³ õ³ ½³ ÝÇ ³ ÷ÇÝ, ݳ ÛáõÙ çÇÝç çñÇ Ù¿ç »õï»ë Ý» Éáí Çñ ³ñ ï³ óá Éáõ ÙÁª ó³ï ÏáõÙ ¿ñ, Ýá ñÇó ݳ -ÛáõÙ, ¿ ÉÇ ï»ë ÝáõÙ, ¿ ÉÇ í»ñ-í»ñ ó³ïÏé ïáõÙ »õ í»ñç Çí»ñ çáÛ ¹áõÝ ãÁ Ùû ï»ó ÝáõÙ çñÇÝ, ÷éßïáõÙ, á ñÇó çáõñݳ ÉÇ ù³ õáñ õáõÙ ¿ñ, å³ï Ï» ñÁ μ»Ï μ»Ï õáõÙ, »õ áõ ñ³ ˳ -ݳ Éáí, áñ Û³Õ Ã»ó çñÇ Ëáñ ùáõÙ » ÕáÕ ÇÝã áñ ³ ݳ ëáõ -ÝÇ, ËñËÝçáõÙ »õ í³ ½áõÙ ¿ñ ¹¿ åÇ å³ñ ï¿ ½Ç Ï» é³ ë» -ÝÇ Ý» ñÇ Í³ éáõ ÕÇÝ, ³Û¹ ͳ éáõ Õáõó ÙÇ áõ ñÇß Í³ éáõ ÕÇ,ÙÇÝ ã»õ å³ñ ï¿ ½Ç Ùáõà ó õáõï Ý» ñÁ£

Ú³ Ïá μÁ, å³ ï³ Ñ¿ñ, áñ ÑÇõñ ·Ý³ñ ÙÇ ï»Õ »õ ëïÇå -

53

õ³Í ÉÇ Ý¿ñ »ñ ϳñ Ùݳ Éáõª ÏÁ ·ïÝ¿ñ ÙÇ å³Ñ, ÏÁ ÍÉÏÁ -õ¿ñ* ÑÇõ ñÁÝ Ï³ ÉáÕ Ý» ñÇó, ÏÁ ·³ñ ïáõÝ, س ñ³ ÝÇÝ ÏÁï»ë Ý¿ñ »õ Ýá ñÇó ÏÁ ·Ý³ñ£ º ÿ ã·³ñ, ¹³ Ýß³ ݳ ÏáõÙ¿ñ, áñ Ù³Ûñë Ýñ³Ý Ëûëù ïá õ³Í ÏÁ ÉÇ Ý¿ñª ß³ï Ùû ïÇ -ÏÇó ÑëÏ»É Ø³ ñ³ ÝÇÝ, ³ Ù¿Ý ñá å¿ ãÑ» é³ó Ý»É Ýñ³Ý Çñ³ã ù» ñÇó£

ÆëÏ » ÿ å³ ï³ Ñ¿ñ, áñ س ñ³ ÝÇÝ Ñ» ïÁ ï³ Ý¿ñ(ß³ï ³Ý ·³Ù ¿ñ ï³ ÝáõÙ, á ñáí Ñ» ï»õ Û³ ×³Ë Ú³ Ïá μÁÑñ³ õÇñ õáõÙ ¿ñ س ñ³ ÝÇ Ñ»ï ÙÇ ï» ë³Ïª Ñ³Ý ¹»ñÓ ÁÝ -ï³ Ý»ûù) Ú³ Ïá μÁ ÙÇ Óáõ ¿ñ ¹ÝáõÙ Ýñ³ ·³ õ³ ÏÇ* íñ³Û»õ ³Û¹ å¿ë ï³ ÝáõÙ£ س ñ³ ÝÁ, áñ å¿ë ½Ç ÓáõÝ ãÁÝÏ ÝÇ Çñ·³ õ³ ÏÇó, ù³Û ÉáõÙ ¿ñ ¹³Ý ¹³Õ, ÷á ËáõÙ Çñ ù³Û Éá õ³Í -ùÇ Ó» õÁ, ù³Û ÉáõÙ ¿ñ ³ ÉÇ ù³Ý Ù³Ý û ñû ñá õ» Éáí£ öá Õá -óáõÙ ã¿ñ ÉÇ ÝÇ ÙÇ Ù³ñ¹, áñ ϳݷ ã³é Ý¿ñ »õ ã¹Ç ï¿ñس ñ³ ÝÇ ³Û¹ ¹Åá õ³ ñÇÝ Ë³ ÕÁ£

²Ûë å¿ë ¿ÇÝ ³å ñáõÙ »ñ Ïáõ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÁª Ú³ Ïá μÁ »õس ñ³ ÝÁ£

* * *ØÇ ûñ س ñ³ ÝÇ ³ é³ çÇ á ïÇ í» ñ» õÇ Ù³ ëáõÙ » ñ» õ³ó

ÙÇ áõ é»óù, ÷áùñ »õ ·ñ» ÿ ³ÝÝ ß³Ý, μ³Ûó ÷ßï»ó,¹³ñ Ó³õ í¿ñù, ³Û¹ í¿ñ ùÁ Ù» ͳ ó³õ, ó ñ³ ˳ ϳ É»ó£ø³ Õ³ ùáõÙ ÙÇ ³ ݳë ݳ μáÛŠϳñ, á ñÁ ãϳ ñá Õ³ ó³õû· Ý»É, Ú³ Ïá μÁ Ï³Ý ã»ó »õ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ μÅÇßÏ Ý» ñÇÝ, á -ñáÝù á ãÇÝã ãϳ ñá Õ³ ó³Ý ³ Ý»É, ³ Ù¿Ý Ù¿ ÏÁ ÙÇ μ³Ý ³ -ë³ó£ ì¿ñ ùÁ Ù» ͳ ÝáõÙ ¿ñ, ó ñ³ ˳ ϳ ÉáõÙÝ ³ õ» ÉÇ Û³ -Ù³ éáõÙ£

êϽμݳ Ï³Ý ßñç³ Ýáõ٠س ñ³ ÝÇ íñ³Û á°ã ÙÇ ³½ ¹» -óáõ ÃÇõÝ ã³ ñ³õ, μ³Ûó ϳ Ù³ó-ϳ Ù³ó ݳ Ïáñó ñ»ó Çñ³ß Ëáõ Åáõ ÃÇõ ÝÁ, ³ã ù» ñÁ Ïáñó ñÇÝ ³ñ ß³ Éáõ ë³ ÛÇÝ í×Ç -ïáõ ÃÇõ ÝÁ, Ýñ³ áë Ï»ÑÝ ãÇõÝ ËñËÇÝ çáõÙ Éëá õ» óÇÝ ÇÝãáñ ÙÃÇÝ ³ ùáñà ݻñ*£

Ú³ Ïá μÁ س ñ³ ÝÇ Ñ»ï ëÏë»ó Ï»ñ å³ ñ³ ݳ ÷á Ë-

54

õ»É£ ØÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù ѳÛñë áõ Ù³Ûñë ¹³ñ Ó³Ý Ù» ɳ -Ù³Õ Óáï.

- Ú³ Ïá μÁ Ïáñó ÝáõÙ ¿ñ Çñ ·³ñ Ý³Ý áõ ñ³ Ëáõ ÃÇõ ÝÁ,Ùé³ÛÉ ¿ñ Çç ÝáõÙ Ýñ³ å³Û ͳé ׳ ϳ ïÇ íñ³Û£

гÛñë Éë»ó, áñ ê» μ³ë ïdz ÛáõÙ ÙÇ Ýß³ ݳ õáñ ³ -ݳë ݳ μáÛŠϳۣ л é³· ñ»ó ³Û¹ ³ ݳë ݳ μáÛ ÅÇÝ, áñ·³Û »õ ï»ë ÝÇ ÓÇáõÝ£ ä³ ï³ë Ë³Ý ëï³ óá õ»ó, áñ ³ -ݳë ݳ μáÛ ÅÁ ѳ Ù³ Ó³Û Ý»É ¿ »õ »ñ Ïáõ û ñÇó Ù»Ï ÝáõÙ ¿ê» μ³ë ïdz ÛÇó£

Ú³ ÏáμÝ ³Û¹ Ñ» é³ ·Ç ñÁ ϳñ ¹³ ÉÇëª ó³ õ³ ·ÇÝÅåïáõÙ ¿ñ »õ ³ñ óáõÝù Ý»ñ ó ÷áõÙ£

سÛñë ÷³ ó Ãá õ»ó Çñ Ñ»ñ ùáõ É¿ 뻳Ý* áñ ¹áõ í½ÇÝ,ëñμ»ó Ýñ³ ³ñ óáõÝù Ý» ñÁ »õ ßßÝç³ó.

- îûù Ãá ñÁ Ïáõ ·³Û, Ïþ³ Õ»Ïó Ý¿, ã³ Õ»Ïó Ý¿ ÁÉ, ѳÛñ¹îdzñ å» ùÇ ñ¿Ý ï³ Ñ³ ³ Õá õá ñÁ μ» ñ»É Ïáõ ï³Û, ÙÇɳñ, »³í ñá°õë£

- س ñ³°Ýë, س ñ³°Ýë,- ÙñÙÝçáõÙ ¿ñ Ú³ Ïá μÁ »õ ѳ٠-μáõ ñáõÙ Ùûñëª É³ó ÉÇ ÝáõÙ, Ïá å» ñÇó ϳ ËáõÙ ³ëï -Õ³Ý Ù³Ý ³ñ óáõÝ ùÇ Ï³ ÃÇÉ Ý»ñ£

Þ³ ï»ñÝ ³ ë³ óÇÝ, áñ ³ã ùáí »Ý ïá õ»É£ سÛñë μ³ó³ ñ³õ ëÝïáõ ÏÁ, ¹áõñë μ» ñ»ó ÙÇ Ëá ßáñ ÷Ç ñáõ½ »õ ϳ -Ë»ó س ñ³ ÝÇ í½Çó£

² ݳë ݳ μáÛÅÝ áõ ß³ ÝáõÙ ¿ñ, åÇ ïÇ ·³ñ ϳé ùáí.áõÃÝ û ñá õ³Û ׳ ݳ å³ñÑ ¿ñ ɳ õ³ ·áÛÝ ¹¿å ùáõÙ£

ºõ س ñ³ ÝÁ ÙÇ ³ é³ õûï Ù» é³õ£´á Éáñë ¿É Ñ³ õ³ ùá õ»É ¿ÇÝù Ú³ Ïá μÇ ßáõñ çÁ, áñ ³ñ -

óáõÝ ùÇ Ï³ ÃÇÉ Ý» ñáí ß³ Õ³ Ëá õ³Í Ëûë ù» ñáí å³ï -ÙáõÙ ¿ñ س ñ³ ÝÇ Ï»³Ý ùÁ, å³ï ÙáõÙ ¿ñ ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ùÿ ÙÇ ûñ ÇÝã Ëû ë³Ï óáõ ÃÇõÝ »Ý áõ Ý» ó»É Ç ñ³ñ Ñ»ï »õس ñ³ÝÝ ÇÝã ¿ ³ ë»É£

º ÿ å³ ï³ Ñ³Í » Õ» Éáõ û³Ý ³Ý ͳ Ýûà ÙÇ Ù³ñ¹Ý»ñë ÙïÝ¿ñ »õ Éë¿ñ Ú³ Ïá μÇÝ, »ñ μ»ù ã¿ñ ϳ ñáÕ ·áõ ß³ -Ï»É, áñ Ëûë ùÁ »õ áÕ μÁ í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ³ ݳ ëáõ ÝÇ£

55

Ú³ Ïá μÇ ³Ý Ïá ÕÇ ÝÁ Ù³Ûñë ϳñ ·³¹ ñ»ó, áñ ÷á ˳¹ -ñ»Ý Çñ ÝÝç³ ñ³ ÝÁ£ гÛñë »õ Ù³Ûñë Ùá é³ ó³Í ³Ù μáÕçïáõ ÝÁª Ç ñ»Ýó ³Ù μáÕç ÍÝá Õ³ Ï³Ý ·áõñ ·áõ ñ³Ý ùÁ ó -÷áõÙ ¿ÇÝ Ú³ Ïá μÇ íñ³Û, áñ å¿ë ½Ç Ùá é³ Ý³Û, ·¿Ã Ù»Õ -Ù³ Ý³Û Ýñ³ íÇß ïÁª Ïáñó ñ³Í ÁÝ Ï» ñáç ѳ Ù³ñ£

гÛñë »õ Ù³Ûñë ã³ ÷³ ½³Ýó ëÇ ñáõÙ ¿ÇÝ Ú³ Ïá μÇÝ,áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳ Ù³ñ, áñ Ç ñ»Ýó ³Ý¹ ñ³ ÝÇÏ áñ ¹ÇÝ ¿ñ,³ÛÉ Ýñ³ ѳ Ù³ñ, áñ ѳ ë³ Ïáí Ýñ³Ýù Ú³ Ïá μÇó ß³ïï³ñ μ» ñáõ ÃÇõÝ ãáõ Ý¿ÇÝ£ سÛñë ï³ë ÝÁ» ñ»ù ï³ ñáíÙ»Í ¿ñ Ú³ Ïá μÇó, ÇëÏ Ñ³Ûñëª ï³ë ÝÁ»ûÃ ï³ ñáí£Ø³Ûñë ¹» é»õë » Õ»É ¿ñ Ù³ ÝáõÏ, »ñμ ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù½·³ ó»É ¿ñ Ýñ³ ß³ñ Åá õÇÉÝ Çñ Ñá ·áõÙ£ س ݳ õ³Ý¹Ù³Ûñë »õ Ú³ ÏáμÝ Ç ñ³ñ Ñ»ï ϳ ï³ ñ»³É Ùï» ñÇÙ Ý»ñ¿ÇÝ£ سÛñë ã¿ñ ÛÇ ßáõÙ, ÿ ³ñ ¹»ûù » Õ»±É ¿ ÙÇ Å³ Ù³ -ݳÏ, »ñμ Ú³ Ïá μÁ ·á Ûáõ ÃÇõÝ ãÇ áõ Ý» ó»É£

²Ý ó³õ ÙÇ ³ ÙÇë, μ³Ûó Ú³ Ïá μÇ íÇßïÝ ³ õ» ÉÇ ¿ñ Ëá -ñ³ ÝáõÙ£

ºõ ѳÛñë á ñá ß»ó Ýñ³Ý ³ é³ ç³ñ Ï»É »ñ Ïáõ μ³Ý -׳٠μáñ ¹áõ ÃÇõÝ Ï³Ù ³ Ùáõë Ýáõ ÃÇõÝ£ гÛñë Ëá ñ³ å¿ëѳ Ùá ½á õ³Í ¿ñ, áñ ëñ³ ÝÇó Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ ÏÁ ÏÁ ÷ñÏÇÝñ³Ý, ÏÁ Ù»Õ Ù³ó ÝÇ Ýñ³ íÇß ïÁ, »õ ÙÇ ûñ ¿É ÏÁ Ùá é³ -ݳۣ ²Ûë Ýå³ ï³ Ïáí, ѳÛñë ÛÇ ß»ó ñ»ó Ýñ³Ý Ãáõñ ù³ -Ï³Ý »ñ ·Ç ÙÇ Ïïá ñÁ - §ÎÇõÝ ïÇõñ, Ï» ã¿ñ, ³Õ ɳ Ù³¦*£

Ú³ ÏáμÝ ÁÝï ñ»ó ׳ ݳ å³ñ Ñáñ ¹áõ ÃÇõ ÝÁ£Ø³Ûñë Ù»Í å³ï ñ³ë ïáõ ÃÇõÝ ï» ë³õ, Ýáñ ßá ñ»ñ

ϳ ñ»ó, ëåÇ ï³ Ï» Õ¿Ý Ý»ñ å³ï ñ³ë ï»ó, Ýáñ ³Ý Ïá ÕÇÝϳ ñ»ó, ùáõñù* ³ é³õ, Ú³ Ïá μÇ ·û ïÇÝ Éóñ»ó áë Ïáí£

´á Éáñë ѳ٠μáõ ñ» óÇÝù Ýñ³Ý, Ù³Ûñë ѳ ½Çõ ϳ ñá -Õ³ ó³õ μ³ Å³ Ýá õ»É Ú³ Ïá μÇó, ÇëÏ Ñ³Ûñë ë³é ݳëÁñ -ïáõ û³Ùμ ѳ٠μáõ ñ»ó Ýñ³Ý »õ ³ ë³ó.

- ¸áõÝ ùÁ ½Ç ³ Õ¿Ï Ý³ ÛÇñ£´á Éá ñÁ ½³ñ Ù³ ó³Ý, áñ ѳ ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇÝ É³ó ã» Õ³õ,

μ³Ûó »ñμ ϳé ùÇ ³ ÝÇõ Ý» ñÁ ëÏë» óÇÝ ·Éá ñá õ»É, ϳé ùÁ

56

Ñ» é³ ó³õ, ¹³ñ Ó³õ ÙÇ Ï¿ï »õ Ç í»ñ çáÛ ³Ý Ñ» ï³ ó³õ,ѳÛñë Ùï³õ Çñ ë» Ý»³ ÏÁ, μ³ó ³ ñ³õ å³ Ñ³ ñ³ ÝÁ, ÙÇ»ñ Ïáõ ·³ õ³Ã û ÕÇ ËÙ»ó, »õ Ù»Ýù ï» ë³Ýù, áñ Ýñ³ ³ã -ù» ñÇó ³ñ óáõÝ ùÇ Ï³ ÃÇÉ Ý»ñ ¿ÇÝ í³ ½áõÙ Éáõé »õ ëñï³ -Ï» Õ¿ù£ سÛñë Ùû ï» ó³õ Ýñ³Ý ɳ óáí, ѳÛñë ßñÃáõÝù -Ý»ñÝ Ç ñ³ñ ¿ñ ë»Õ ÙáõÙ »õ ã¿ñ ݳ ÛáõÙ Ýñ³Ý, μ³Ûó Çí»ñ çáÛ ã¹Ç Ù³ ó³õ »õ ëÏë»ó Ñ» Ï» ϳɣ

- س ñ³ ÝÁ Ýáñ Ù» é³õ- ³ ë³ó ѳÛñë »õ û ÕÇ áõ ½»ó£- ²ë ïá õ³Í ãÇ Ï³ Ù» ó³õ, áñ »³í ñáõë ù¿ý ¿ ÝÇ,-

ßßÝç³ó Ù³Ûñë£Ð³Ûñë ÙÇ ÙÃÇÝ Ñ³Û Ñá Û³Ýù ßåñï»ó ²ë ïáõ ÍáÛ Ñ³ë -

ó¿ÇÝ, á ñÇó Ù³Ûñë ¹áõñë » ϳõ ë» Ý»³ ÏÇó »õ ˳ ã³ÏÁÝ -ù»ó£

* * *Ú³ Ïá μÁ í» ñ³ ¹³ñ Ó³õ ϳ½ ¹áõ ñá õ³Í, ¿ ÉÇ ³ éáÕç,

ѽûñ£ Üñ³ ѳ ë³ ÏÁ ϳñ Í»ë ³ õ» ÉÇ ¿ñ μ³ñÓ ñ³ ó»É£- Ú³ Ïá μÁ » Ï»±ñ ¿, ѳ±,- ѳñó ÝáõÙ ¿ÇÝ Í³ Ýûà ݻ ñÁ

Ùûñë£ Ø³Ûñë å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ñ.- г°, ãÇ Ý³ñë » Ï»ñ ¿£Ú³ Ïá μÁ ï» ë»É ¿ñ Íáí, ½³ ݳ ½³Ý ù³ Õ³ù Ý»ñ, Ù»Í

ù³ Õ³ù Ý»ñ - ê³Ù ëáÝ, äá ÉÇë, ¼ÙÇõé Ýdz, ì³é ݳ£ ú -ñ» ñáí ݳ å³ï Ù»ó Çñ ï» ë³Í Ý» ñÁ£ Ø»Ýù Ï³Ë õáõÙ¿ÇÝù Ýñ³ ßñÃáõÝù Ý» ñÇó£ гÛñë ³Û¹ μá Éáñ í³Û ñ» ñáõÙ» Õ»É ¿ñ£ ܳ ѳñ ó»ñ ¿ñ ï³ ÉÇë£

- êÏÇõ ï³ñ ·³ óDZñ, Íû°£- ¶³ óÇ£- äá Û³ ×Ç ·Ç±õÕ£ - äá Û³ ×Ç ·ÇõÕ ÁÉ ·³ óÇ£- êï³Ù åáõ ÉÇ ÏáÕ ÙÁ ÷³ ã³ Ï» ñ³±ñ£- λ ñ³Û£- ² ý¿ ñÇÙ, Íû°, ³ Ù¿Ý ï»Õ » Õ»ñ »ë£ºñμ Ù³Ûñë ÉëáõÙ ¿ñ, áñ Ú³ Ïá μÁ » Õ»É ¿ ³ÛÝ í³Û ñ» -

57

ñáõÙ, áñ ï»Õ » Õ»É ¿ ݳ»õ Çñ ³ Ùáõ ëÇ ÝÁª Ññ×á õ³Ý ùÇóã¿ñ Ç Ù³ Ýáõ٠ÿ ÇÝã ³ ÝÇ£

- Ô³í ½³ ÛÇ μ³Õ ÝÇ ùÁ Éá· ó³±ñ£- â¿, Ñ³Û ñÇ°Ï, ³ ï»Ý ã» Õ³õ£- Ìû°, Ù³ñ¹ Ô³í ½³ »ñ Ã³Û áõ μ³Õ ÝÇ ùÁ ãÉᷠݳ±Û…

»ñ μáñ Ýá ñ¿Ý »ñ óë, Éá· óÇ°ñ£- ÎÁ ÉᷠݳÙ, ѳ,- Ëáë ï³ ÝáõÙ ¿ñ Ú³ Ïá μÁ£²Ù μáÕç ÙÇ ³ ÙÇë Ù»ñ ï³ ÝÁ ·É˳ õáñ Ëû ë³Ï óáõ -

ÃÇõÝÝ ¿ñ Ú³ Ïá μÇ ×³Ù μáñ ¹áõ ÃÇõ ÝÁ, ½μ³ Õá õ³Í ¿ÇÝùÝñ³Ý Éë» Éáí »õ Ñ» ïÁ μ» ñ³Í Ýá õ¿ñ Ý»ñÝ áõ ï» Éáí, ѳ· -Ý» Éáí, ϳ Ë» Éáí ½³ ݳ ½³Ý ï» Õ»ñ£

ÆÝÓ μ» ñ»É ¿ñ ϳñ ÙÇñ ãáõëï*£ ² é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù »ñμѳ ·³Û »õ ÷á Õáó ·Ý³ óÇ, ÇÝÓ ÃõáõÙ ¿ñ, áñ ³Ù μáÕç ù³ -Õ³ ùÇ μÝ³Ï ãáõ ÃÇõ ÝÁ ãáõëïë ¿ ¹Ç ïáõÙ£

ØÇ ³ ÙÇë Û» ïáÛ, Ú³ Ïá μÁ μá Éá ñÇó ·³Õï ÝÇ, μ³ó ³ -ñ³õ س ñ³ ÝÇ ÝÝç³ ñ³ ÝÁ, áñÝ ÇÝ ùÁ ÏáÕ å»É »õ ·Ý³ ó»É¿ñ »õ ¹áõñë » ϳõ ïËáõñ£

¿° س ñ³ ÝÇ ÛÇ ß³ ï³ ÏÁ »õ ÿ ³ÛÝ, áñ ù³ Õ³ ùáõÙß³ï ½μ³ Õá õ» Éáõ μ³ Ý»ñ ãϳ ÛÇÝ, μ³ óÇ ¹ñ³Ë ï³ ÛÇÝå³ñ � Ý» ñÇó, Ú³ Ïá μÇ ×³ ϳ ïÇÝ Ç ç»ó ñÇÝ Ýá ñÇó ÙÇû ûõ Ùé³ÛÉ£

êϽμÇ û ñ» ñÇÝ ³Ûë Ùé³ÛÉÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿É ÝßÙ³ ñ» ÉÇ ã» -Õ³õ, μ³Ûó Ñ»ï½ Ñ» ï¿ ¹³ñ Ó³õ ½·³ ÉÇ »õ Ùï³ Ñá ·ÇãÍÝáÕ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ£

ØÇ ûñ, »ñμ »ë Ýëï³Í ¿Ç Ñûñë ÏáÕ ùÇÝ »õ ݳ ˳ -ÕáõÙ ¿ñ ÇÙ áë Ï» ·áÛÝ Ù³ ½» ñÇ Ñ»ïª Ï³Ý ã»ó Ùûñë »õëÏë» óÇÝ Ëû ë»É Ú³ Ïá μÇ Ù³ ëÇÝ£

- äÇ ïÇ Ï³ñ ·»Ýù ¿¹ ïÕ³Ý,- ³ ë³ó ѳÛñë£Øûñë ³ã ù» ñÁ ÷³Û É» óÇÝ£- º ÿ ѳ Ùá ½»ë£- ÎÁ ѳ Ùá ½á õÇ, å» Ë»ñÝ ³ñ ¹¿Ý Ù»Í ó»ñ »Ý, äá ÉÇë-

Ùá ÉÇë Ïþ» ñ» õ³Û ùÇÃ-μ» ñ³ ÝÁ ³Õ çÇÏ Ý» ñáõ ùë»ñ ¿, Ë»É -ùÁ ï»Õ ¿ ¿ ñ»ñ£

58

Øûñë ¹áõñ 㻠ϳõ, áñ ѳÛñë Ù³ï Ý³Ý ß»ó ³Û¹£- ƱÝã ·Ç ï»ë,- ѳñó ñ»ó£- ºë ·Ç ï»Ù, ¹áõÝ ÇÝ ÍÇ Ñ³ñ óáõñ,- ϳñ× Ïïñ»ó

ѳÛñë£Ø³Ûñë Ëáë ï³ ó³õ áñ ÇÝ ùÁ Û³Ûï ÝÇ ³Û¹ μ³ ÝÁ Ú³ -

Ïá μÇÝ£- ê³ÝÏ ßÝáñÑ ùáí Ó» õáí Á ë¿,- å³ ïá õÇ ñ»ó ѳÛñë£

ºõ á ñá ß» óÇÝ, áñ ³Õ çÇ ÏÁ å¿ïù ¿ ÉÇ Ý¿ñ ëÇ ñáõÝ£ гÛñëÇÝùÝ ³ é³ ç³ñ Ï»ó.

- ÆÝã ÁÝ ï³ ÝÇ ù¿ Ïþáõ ½¿ ÃáÕ ÁÉ ÉǪ ³ Õá õáñ ÁÉ ÉÇ,- ³ -ë³ó£

سÛñë ³å ß»ó£ гÛñë ÇÝã ù³¯Ý Ëá ñÁ å¿ïù ¿ Ú³ Ïá -μÇÝ ëÇ ñ¿ñ, áñ ½Ç ç¿ñ Çñ ³ ñÇë ïáÏ ñ³ ïǽ ÙÇó£

سÛñë ³ õ» ɳó ñ»ó.- ² Õá õáñ ÁÉ ÉÇ áõ ϳÃÝ ÁÉ Ù³ ùáõñ ÁÉ ÉÇ£- î³ Ñ³ ³ Õ¿Ï£Ú³ Ïá μÁ ѳ Ù³ Ó³Û Ýá õ»É ¿ñ. » ñ» õÇ ×Çß¹ ¿ñ Ñûñë

ϳñ ÍÇ ùÁ ÿª §ùÇ ÃÁ μ» ñ³ÝÝ ³Õ çÇÏ Ý» ñáõ ùë³Í ÏþÁÉ -ÉǦ£ êÏëá õ»ó ³Õ çÇÏ á ñá Ý» Éáõ ÷ñá ó¿ ëÁ*£ ä³ñ ½á õ»ó,áñ ѳÛñë ã¿ñ ½Ç çÇ ³ Ù» ݳ ÷áù ñÇÏ, ³ Ù» ݳ³ÝÝ ß³Ýå³ Ï³ ëáõ û³Ý ³Ý ·³Ù£ سÛñë, Ç í»ñ çáÛ, Ù³ï ݳÝÁ -ß»ó ÙÇ ³Õ çÇÏ, áñ Çë ϳ å¿ë ëÇ ñáõÝ ¿ñ, μ³Ûó ѳÛñë ³ -é³ñ Ï»ó.

- ¶ÉáõËÝ ³ Õ¿Ï ãÇ μéÝ»ñ, ùÇã ÙÁ ÏÁ ϳ Ë¿£Ø³Ûñë Ûáõ ë³ Ñ³ ïá õ»ó, áñ ϳ ñáÕ åÇ ïÇ ÉÇ Ý¿ñ

·ïÝ» Éáõ ³ÛÝ ïÇ å³ ñÁ, áñ ·á Ûáõ ÃÇõÝ áõ Ý¿ñ Ñûñë Ùï³ -å³ï Ï» ñáõÙ, μ³Ûó Ç ñ³ ϳ Ýáõ û³Ý Ù¿ç ·á Ûáõ ÃÇõÝ ãáõ -Ý¿ñ£

- ºë ³Õ çÇÏ ã»Ù áõ ½»ñ, ³ñ Ó³Ý Ïþáõ ½ÇÙ,- Û³Û ï³ ñ³ -ñ»ó ѳÛñë£

²Ý ó³õ ÙÇ ³ ÙÇë »õë£ Ø³Ûñë ³Û É»õë ³Û¹ Ù³ ëÇÝ ã¿ñËû ëáõÙ£

ØÇ ûñ ѳÛñë ÿª

59

- ÐÁ±, سñ· ñÇï, ³Õ çÇÏ ·ï³±ñ£- ¸áõÝ Ññ»ß ï³Ï Ïþáõ ½Çë, ³ß ˳ñ ùÇ Ù¿ç Ññ»ß ï³Ï

ϳ±Û£- г, Ññ»ß ï³Ï Ïþáõ ½ÇÙ, μ» ñ³Ý¹ å³· ÝÇÙ, ³ Õ¿Ï Á -

ëÇñ, Ññ»ß ï³Ï Ïþáõ ½ÇÙ£- Ðñ»ß ï³Ï ãϳۣ- γÛ,- í×é³ Ï³Ý å³ ï³ë ˳ Ý»ó ѳÛñë,- Ññ»ß ï³Ï

ϳÛ, Ññ»ß ï³ÏÝ ÁÉ ·ï»ñ ÇÙ£- ìá±í£- ¶ñÇ ·áñ ³ Õ³ ÛÇ ³Õ çÇ ÏÁ£- ä½ïÇÏ ¿£- ÂáÕ ÁÉ ÉÇ, ¹áõÝ ï³ë ÝÁ» ñ»ù ï³ ñ» Ï³Ý ¿Çñ Íáóë

Ùï³ñ,- å³ ï³ë ˳ Ý»ó ѳÛñë£Ø³Ûñë Éé»ó, ³ Ù³ ã»ó »õ ³ å³ ·ï³õ, áñ ×Çß¹ ¿ñ ³ -

ëáõ٠ѳÛñë£Æ í»ñ çáÛ Ù³Ûñë ѳñó ñ»ó.- Îáõ ﳱݣ²ñ ¹¿Ý ³Ûë ï»Õ íÇ ñ³ õá ñá õ»ó Ñûñë ³ ñÇë ïáÏ ñ³ -

ïǽ ÙÁ£- ºë áõ ½ÇÙ, ÃáÕ ãÇ ï³Ý, ³Õ çÇ ÏÁ ï³ë ÝÁ» ñ»ù,

ïÕ³Ý ï³ë ÝÁáõ ÃÁ, ÇÝ ãá±õ ã åÇ ïÇ ï³Ý£- ²ë ɳ ÝÇ å¿ë ÁÉ ïÕ³Û,- ³ õ» ɳó ñ»ó Ù³Ûñ룶ñÇ ·áñ ³ Õ³ ÛÇ ³Õ çÇ ÏÁ, º ÕÇ ë³ μ¿ ÃÁ, Çë ϳ å¿ë ·» -

Õ» óÇÏ ¿ñ, Ñûñë Ùï³ å³ï Ï» ñáõÙ ·á Ûáõ ÃÇõÝ áõ Ý» óáÕ³Õ çÇÏÝ ¿ñ, ݳ ÝÙ³Ý ¿ñ ØÇ Éá ë»³Ý ì» Ý» ñ³ ÛÇÝ*, ³ õ» -ɳó ñ³Í Ýñ³ í³ñ ¹³ ·áÛÝ Ù³ñ ÙÇ ÝÁ »õ Ïá Ïáñ ¹Ç íñ³ÛÙÇ ë»õ ˳É, ÃéãÏá ïáõÝ »õ ϳñ ϳ ãáõÝ ÙÇ ³Õ çÇÏ, á ñÇÙ³ ëÇÝ, »ñμ Ù³Ûñë Û³Ûï Ý»É ¿ñ Ú³ Ïá μÇÝ, Ú³ Ïá μÁÅåï³ ó»É »õ ÷³ ó Ãá õ»É ¿ñ Ùûñë£

ØÇ » ñ» ÏáÛ Ñ³Ûñë »õ Ù³Ûñë ·Ý³ óÇÝ ¶ñÇ ·áñ ³ Õ³ ÛÇÙûï »õ »ñ ϳñ-μ³ ñ³Ï áõ ñÇß ËݹÇñ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ Ëû -ë» Éáõó Û» ïáÛª Ëûëù ¿ÇÝ μ³ó ³ ñ»É º ÕÇ ë³ μ¿ ÃÇ Ù³ ëÇÝ£

- г ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ, Ù»ñ ³Õ çÇ ÏÁ Ó»ñÝ ¿, μ³Ûó ùÇã ÙÇ

60

ų Ù³ Ý³Ï ïáõñ Ùû ñÁ Ñ»ï ï³ ÝÁß ÙÇß* ÁÉ ÉÇÙ,- ³ ë»É ¿¶ñÇ ·áñ ³ ճݣ

- Þ³ï ³ Õ¿Ï,- å³ ï³ë ˳ Ý»É ¿ñ ѳÛñë£ØÇõë û ñÁ » ñ» Ïá Û»³Ý Ù»Ýù ëï³ ó³Ýù ÙÇ Ù»Í ëÇ -

ÝÇáí ÷³Ë ɳ í³ ¶ñÇ ·áñ ³ Õ³ ÛÇ ïÝÇó, Ç Ýß³Ý Ñ³ Ù³ -Ó³Û Ýáõ û³Ý£

ØÇ ù³ ÝÇ ûñ Ýá õ¿ñ Ý»ñ ·Ý³ óÇÝ Ù»ñ ïÝÇó »õ Ýá õ¿ñ -Ý»ñ » Ï³Ý ¶ñÇ ·áñ ³ Õ³ ÛÇ ïÝÇó£

²Ûë Ëû ë³Ï óáõ ÃÇõ ÝÇó áõÃÝ ûñ ³Ýó ¿ñ, »ñμ Ù³Ûñëí» ñ³ ¹³ñ Ó³õ μ³Õ ÝÇ ëÇó »õ áõ ÕÇÕ μ³ñÓ ñ³ ݳ ÉáíÑûñë Ùûï Û³Ûï Ý»ó, áñ º ÕÇ ë³ μ¿ ÃÇÝ ï» ë»É ¿ μ³Õ ÝÇ -ëáõÙ£

- ÐÁ±, ÇÝ ïá±ñ ¿ñ,- ѳñó ñ»ó ѳÛñë£- ¶Ç ï»ë ùÇ ÉáõëÝ Ï³ Û¿Ý ¿ ÁÝ Ï»ñ,- å³ ï³ë ˳ Ý»ó

Ù³Ûñ룲 å³ å³ï Ù»ó, ÿ ÇÝã å¿ë º ÕÇ ë³ μ¿ ÃÁ Çñ Ùûñ û -

ɳ¹ ñ³Ý ùáí, » Ï»É ¿ »õ ѳ٠μáõ ñ»É Ùûñë Ó»é ùÁ »õ Ù³ÛñëãÇ Ãá Õ»É, áñ ·Ý³Û, ÇÝùÝ ¿ Éá Õ³ó ñ»É Ýñ³Ý, ë³Ýï ñ»ÉÙ³ ½» ñÁ, ѳ ·á õ»ó ñ»É »õ ϳé ùáí μá Éáñ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇÝïáõÝ áõ Õ³ñ ϻɣ

- Þ³ï ³ Õ¿Ï »ë ¿ ñ»ñ,- ³ ë³ó ѳÛñ룺ñ ϳñ ų Ù³ Ý³Ï ãÃá Õ» óÇÝ, áñ ³Ýó ÝÇ. Ýß³ Ý» óÇÝ

Ú³ Ïá μÇÝ »õ ßáõ ïáí ¿É åë³ Ï» óÇݣسÛñë Ñá· ï³ ñ³õ, áñ ѳñ ë³ ÝÇùÝ ³Ýó ÝÇ ßù»Õ, á°ã

ÙÇ μ³Ý å³ Ï³ë ãÉÇ ÝÇ, μ³Ûó Ñûñë Ñ»ï áõ Ý» ó³Ý ÙÇ³Ý Ñ³Ù í¿×£

гÛñë ã¿ñ ó³Ý ϳ ÝáõÙ, áñ Çñ áñ ¹ÇÝ ù³ ѳ ݳ Ûáíåë³ Ïá õÇ£

- Ðû ñÁ ïáõ Ý¿Ý ÏÁ μ» ñ»Ýù Ù»ñ ïáõ ÝÁ, í»ñ ç³ ó³õ·Ý³¯ó… åÝ ¹áõÙ ¿ñ ѳÛñë, ÇëÏ Ù³Ûñë ѳ ϳ ׳ éáõÙ¿ñ£

- ºë ùÁ ½Ç Ñ»ï ѳ Ù³ Ó³ÛÝ »Ù, μ³Ûó ³ Ýáñ ѳÛñÝ áõÙ³Û ñÁ Ïþáõ ½»±Ý, áñ Ç ñ»Ýó ³Õ çÇÏÝ ³Ýå ë³Ï ÁÉ ÉÇ£

61

гÛñë ·Ç ï³Ï óáõÙ ¿ñ, áñ ¹³ ×Çß¹ ¿, ³Ýå ë³Ï ã¿ñϳ ñ» ÉÇ ³Õç Ï³Ý ïáõÝ μ» ñ»É, μ³Ûó ã¿ñ ¿É ϳ ñáÕ ï³ -Ý»É, áñ ù³ ѳ Ý³Û å¿ïù ¿ ÉÇ Ý¿ñ ·áñ ÍáõÙ£

ì»ñ ç³ å¿ë, »ñ ϳñ í¿ ×Çó Û» ïáÛª ѳÛñë ½Ç ç»ó »õѳ Ù³ Ó³Û Ýá õ»ó, áñ áñ ¹ÇÝ ù³ ѳ ݳ Ûáí åë³ Ïá õÇ,μ³Ûó å³Û Ù³ Ýáí, áñ ù³ ѳ Ý³Ý » Ï» Õ» óáõÙ åë³ ÏÁí»ñ ç³ó Ý» Éáõó Û» ïáÛª ïáõÝ ã·³Û£ سÛñë ѳ Ù³ Ó³Û Ý»ó,μ³Ûó åë³ ÏÇó Û» ïáÛ, ÁÝ ¹áõ Ý»ó ù³ ѳ ݳ ÛÇÝ Ñû ñÇóë·³Õï ÝÇ, μá Éá ñÇÝ å³ ïá õÇ ñ»ó, áñ Ýñ³Ý ã³ ë»Ý, å³ï -õ»ó, Ï» ñ³Ï ñ»ó, ËÙóñ»ó, í³ñ Ó³ï ñ»ó »õ ׳ ݳ å³ñѹñ»ó£ » ñ»õë, ѳÛñë ·áõ ß³ ÏáõÙ ¿ñ, áñ Ù³Ûñë ³Û¹ åÇ -ëÇ μ³Ý ϳ ñáÕ ¿ñ ³ Ý»É, μ³Ûó íñ³Û ãÁÝ Ï³õ, ù³ ÝÇ áñ Ç -ñ» ÝÇó ·³Õï ÝÇ ¿ñ ï» ÕÇ áõ Ý» ÝáõÙ »õ Çñ ϳ٠ùÁ Ó» õ³ -ϳ Ýû ñ¿Ý ϳ ï³ñ õáõÙ ¿ñ£

ØÇ Ýáñ áõ ñ³ Ëáõ ÃÇõÝ Í³ ·»ó Ù»ñ ï³ ÝÁ º ÕÇ ë³ μ¿ ÃÇ» ñ» õ³ Éáí£ öáùñ ¿ñ º ÕÇ ë³ μ¿ ÃÁ, Ãá÷* ¿ñ ˳ ÕáõÙ Ù»½Ñ»ï, ³Û ·áõÙ í³½í ½áõÙ, ³ õ³ ½³ ÝáõÙ Éá Õ³ ÝáõÙ£ ºñμÚ³ Ïá μÁ ·³ ÉÇë ¿ñ ïáõÝ, ·ñÏáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý Çñ ѽûñ û -õ» ñÇ Ù¿ç, μ³ñÓ ñ³ó ÝáõÙ í»ñ »õ ï³ ÝáõÙ ë» Ý»³Ï, ׳ -ݳ å³ñ ÑÇÝ Ñ³Ù μáõ ñ» Éáí »õ ³ ë» Éáí.

- س ñ³Ýë, ÇÙ ³ Õá õá°ñ س ñ³Ýë£

* * *¶¿áñ ·ÇÝ - Ú³ Ïá μÇó ÷áùñ »Õ μûñë - »ë ÙÇßï ÛÇ ßáõÙ

»Ù ³Ý ÑáõÝ μ»ñÏ ñ³Ý ùáí, á ñáí Ñ» ï»õ ݳ Ù»ñ ï³Ý·ñ» ÿ ÙÇ³Ï ³Ý ¹³ÙÝ ¿ñ, áñ ³ ½³ï ¿ñ çÕ³Û Ýáõ ÃÇõ ÝÇó£² Ù¿Ý ÙÇ μ³ñ Ïáõ ÃÇõÝ Ý³ ѳ õ³ ë³ ñ»ó ÝáõÙ ¿ñ μ³ ó³ñ -Ó³Ï ½» ñá ÛÇ£ ä³ ï³ ÑáõÙ ¿ñ, áñ Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ ÏÁ ÉóõáõÙ ¿ñíë»Ù ½³Û ñáÛ Ãáí - ³ã ù»ñ ¿ÇÝ ÷³Û ɳ ï³ ÏáõÙ, μ³ñÓ ñ³ -ÝáõÙ ¿ñ á ñáï, áñ áã ÿ ·³ ÉÇë ¿ñ »ñÏÝ ùÇó, ³ÛÉ ë» Ý»³ -ÏÇ Û³ ï³ ÏÇó ¹¿ åÇ ³ é³ë ï³ ÕÁ. ·áñ ÍÁ ѳë ÝáõÙ ¿ñ¶¿áñ ·ÇÝ. ÙÇ Ù»ÕÙ ÅåÇï, ÙÇ ÑÇõ ó ÉÇ Ï³ ï³Ï, ÙÇ ãíÇ -ñ³ õá ñáÕ Ñ»· Ýáõ ÃÇõÝ, »õ íë»Ù ½³Û ñáÛ ÃÁ ÷áË õáõÙ ¿ñ

62

Ýë»Ù ï³ ÷³ Ïáõ û³Ý£ ä³ ï³ ÑáõÙ ¿ñ, áñ ³ã ù» ñÇ÷³Û ɳ ï³ Ïáõ ÙÇÝ Û³ çáñ ¹áõÙ ¿ñ ¹³ ݳ ÏÇ ÷³Û ɳ ï³ -ÏáõÙ - ³Û¹ »ñ Ïáõ ÷³Û É³Ï Ý» ñÇÝ ÁÝ ¹³ é³ç ¿ñ ·Ýáõ٠ݳëñ» ñÇó ³ õ» ÉÇ Ñ½ûñ ϳ ï³ Ïáí »õ ïÇ ñáõÙ ¿ñ Ëá ñÇÝ˳ Õ³ Õáõ ÃÇõÝ£

²ÛÝ û ñ» ñÇó ÙÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³ ¿É »ë Ñdz ÝáõÙ »Ù Ýñ³ Ýáí,Ýñ³ ѽûñ çÕ» ñÇ Ï³ñ· áõ ë³ñ ùáí, »õ » Ï»É »Ù ³ÛÝí»ñç ݳ Ï³Ý »½ ñ³ ϳ óáõ û³Ý, áñ Ù³ñ ¹ÇÏ Ñdz ÝáõÙ»Ý Ç ñ»Ýó ãáõ Ý» ó³Í Û³ï Ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñáí£

¶¿áñ ·Á Ù»Í Ïñù»ñ ãáõ Ý¿ñ£ Üñ³ ³ Ù» ݳ Ù»Í ÏÇñ ùÁã³ ÙÇãÝ ¿ñ£ ܳ ëÇ ñáõÙ ¿ñ ã³ ÙÇ㣠ⳠÙÇ ãÁ - ¹³ áõ ï» ÉÇùã¿ñ Ýñ³ ѳ Ù³ñ, ³ÛÉ ÙÇ áõ ñÇß μ³Ý£ ê³ Ï³ õ³ Ï»ñ, ÁÝï -ñáõ û³Ùμ áõ ïáÕ, μ³Ûó ã³ ÙÇ ãÇ Ñ³ Ù³ñ ï³ ÍáõÙ ¿ñ ݳμá ó³ í³é ÏÇñù£ â³ ÙÇã - ¹³ » ñ³ ½Ç ϳ åáÛï ÃéãáõÝÝ¿ñ£ öá ËáõÙ ¿ñ ³ Ù¿Ý ÇÝã ã³ ÙÇ ãÇ Ñ»ï. Çñ áõ Ý» ó³Í ³ -Ù» ݳ Ã³Ý Ï³ ·ÇÝ Ç ñÁ ϳ ñáÕ ¿ñ íï³Ý ·á õ»É, » ÿ Ù¿ ÏÁÝñ³Ý ¹Çõ ÿñ ã³ ÙÇ ãáí£

¶¿áñ ·Á ÑÇ õ³Ý¹ å³é Ï³Í ¿, ï³ ùáõ ÃÇõ ÝÁ μ³ñÓñ£Ð³Ûñë Ùû ï» ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý, Ó»é ùÁ ¹Ýáõ٠׳ ϳ ïÇÝ »õѳñó ÝáõÙ.

- ¶¿á°ñ·, ã³ ÙÇã Ïþáõ ½»±ë£¶¿áñ·Ý ³ã ù» ñÁ μ³ó ¿ñ ³ ÝáõÙ, ï»Ý ¹Ç Ù¿ç ³Ý ·³Ù

½·áõÙ ¿ñ ã³ ÙÇ ãÇ Ãáí ã³Ý ùÁ »õ Ëáñ ó ËÇ Íáí å³ -ï³ë ˳ ÝáõÙ.

- â¿°, ã»Ù áõ ½»ñ, ÑÇ õ³Ý¹ ÇمгÛñë ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë ϳñ ·³¹ ñáõÙ ¿ñ í³ ½»É μÅÇß ÏÇ

» ï» õÇó£- â³ ÙÇã áñ ãáõ ½»ó, Á ë»É ¿ ùÇ ·áñ ÍÁ μáõñ¹ ¿,- »½ ñ³ -

ϳó ÝáõÙ ¿ñ ѳÛñ룺õ ã³ ÙÇ ãáí ÷áñ ÓáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ³ éáÕ ç³ Ý³ ÉÁ£- ƱÝã Ï þáõ ½»ë, áñ μ» ñÇÙ ùÁ ½Ç, ѳñó ÝáõÙ ¿ñ Ù³Ûñ룶¿áñ ·Ç ë»õ ³ã ù» ñÁ ÷³Û ÉáõÙ ¿ÇÝ »õ μ» ñ³ÝÝ ³ÛÝ å¿ë

Ó»õ ¿ñ ëï³ ÝáõÙ, áñ å³ñ½ ¿ñ ÉÇ Ýáõ٠ÿ åÇ ïÇ ³ ëÇ.

63

- â³ ÙÇã Ïþáõ ½ÇÙ£

* * *ÚÇ ßáõÙ »Ù ݳ»õ ÇÙ åñáÝ ½»³Û »Õ μûñë, È» õá ÝÇÝ, á -

ñÇÝ Ù»Ýù ï³ ÝÁ Èá Éû ¿ÇÝù ³ Ýá õ³ ÝáõÙ£ÂáõË »õ Ù³ ùáõñ Ùáñ Ãáí, μ³ñÓñ ׳ ϳ ïáí, áõ Å»Õ

ÍÝûï Ý» ñáí, ùÇã ³ ÉÇ ù³ õá ñá õáÕ, ë»õ Ù³ ½» ñáí, ë»õ »õËá ßáñ ³ã ù» ñáí μ³ñÓ ñ³ ѳ ë³Ï ÙÇ ïÕ³ Ù³ñ¹ ¿ñ Èá -ÉûÝ£

Èá Éá ÛÇ ³ã ù»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ÷³Û ɳ ï³ ÏáõÙ ¿ÇÝ »ñ μ»Ùݽ³Û ñáÛ ÃÇó, Ýñ³ Ó³ÛÝÝ ¿ñ, áñ á ñá ïÇ ÝÙ³Ý å³Û ÃáõÙ ¿ñÙ»ñ ï³ ÝÁ, ݳ ¿ñ, áñ ßáÕ ßá Õ³ó ÝáõÙ ¿ñ ¹³ ݳ ÏÁ£ ²Ûë³ Ñ³ õáñ ïÕ³Ý, ë³ Ï³ÛÝ, áõ Ý¿ñ μ³ ñÇ, ³ Õ³õ Ýáõ ëñïÇå¿ë μ³ ñÇ ÙÇ ëÇñï£

¶¿áñ ·Á »ñ μ»ù ɳó ã¿ñ ÉÇ ÝáõÙ »õ »ñ μ»ù ã¿ñ ½³Û ñ³ -ÝáõÙ£ È» õá ÝÁ ½³Û ñ³ ÝáõÙ ¿ñ ·³ ½³ ÝÇ ÝÙ³Ý »õ ɳó ¿ñÉÇ ÝáõÙ, ÇÝã å¿ë ·³Ý· ñ³ Ñ»ñ ÙÇ Ù³ ÝáõÏ, »ñμ í¿·Ý* ¿Ïáñó ÝáõÙ£

ØÇÝ ã»õ Çñ » Õ» ñ³ Ï³Ý Ù³ ÑÁ ݳ ãÇ Ù³ ó³õ ÿ ÇÝã ¿Ï»³Ý ùÇ ÙÇ çÇÝ ×³ ݳ å³ñ ÑÁ£ سÑÝ ³Ý ·³Ù ݳ ã¹Ç -Ù³ õá ñ»ó ÙÇ çÇÝ ×³ ݳ å³ñ Ñáí, ëáëÏ ãÙ» é³õ ݳ, ³ÛÉëå³Ý Ýá õ»ó - ëå³Ý Ýá õ»ó, ÇÝã å¿ë å³ï ÙáõÙ ¿ÇÝ, Ûáñ -¹³ Ñáë ³ ñÇáõ û³Ùμ, μáõéÝ Ã³ ÷áí »õ » Õ» ñ³ Ï³Ý Ï»ñ -åáí£

Üñ³ ¹¿Ù ùÇ íñ³Û ³å ñáõÙ ¿ÇÝ »ñ Ïáõ ³ñ ï³ Û³Û ïáõ -ÃÇõݪ Ù³Ý Ï³ Ï³Ý ÅåÇï »õ ·³ ½³ ÝÇ Ùé³Û Éáõ ÃÇõÝ£

ºë Ñdz ÝáõÙ ¿Ç ¶¿áñ ·Ç ϳ ÛáõÝ çÕ» ñáí, μ³Ûó ÇÙÙ³ñÙ ÝÇ »õ Ñá ·áõ μá Éáñ û É» ñáí Ó·ïáõÙ ¿Ç ¹¿ åÇ È» õá -ÝÇ Í³Û ñ³ Û» Õáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ£ êÇ ñáõÙ ¿Ç, »ñμ Èá ÉûÝ ÙÇ ï»Õ¿ñ ·ÝáõÙ »õ í» ñ³ ¹³ñ ÓÇÝ å³ï ÙáõÙ.

- ¶³ óÇÝù Óá ñÁ, ³ ñ»õ-Ù³ ñ»õ Ïáñ ëá õ» ó³õ, ëÏë» ó³õϳñ Ïáõï, ³ Ù¿Ý Ù¿ ÏÁ ·ÉËáõë ã³÷…

Ú» ï³ ·³ ÛáõÙ, Ï»³Ý ùÇ μá íáõÙ, ݳ Çñ Ý»ñ ùÇÝ Ã³ -

64

÷Ç Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ÙdzÛÝ ÙÇ μ³Ý ·ï³õ ³Ûë ³ß -˳ñ ÑáõÙ - ÜÇõ ºáñ ùÇ, ³ ñ»õ Ùáõï ùÇ ³Û¹ ³ ѳñ Ïáõ ù³ -Õ³ ùÇ ë³ Ï³ ñ³ ÝÁ - Ùï³õ ݳ ³Û¹ ë³ Ï³ ñ³ ÝÁ ýÇ Ý³Ý -ë³ Ï³Ý* Ùá Éáõó ùáí, ó õ³ Éá õ»ó ³Û¹ ë³ Ï³ ñ³ ÝÇ í» ñÇ -í³Û ñáõÙ Ý» ñáõÙ, μ³ñÓ ñ³ ó³õ »õ ÁÝ Ï³õ, ³å ñ»ó Ï»³Ý -ùÇ ½³ñ Ñáõ ñ» ÉÇ ñá å¿ Ý»ñ, ÙÇ ûñª ÙÇ ÉÇáÝ Ý»ñ, ÙÇõë ûñªë¿Ý û ñÇ Ï³ ñûï, μ³Ûó Ë» ɳ Û» Õû ñ¿Ý ³é ݳ ϳÝ, ÙÇßïÝáñ »õ ³ Ñ»Õ Ã³ ÷áí£ à°ã ÙÇ μ³Ý ³Ûë ³ß Ë³ñ ÑáõÙÝñ³Ý ãϳ ñá Õ³ ó³õ í³ Ë»ó Ý»É, á ñÇ ¹¿Ù ݳ óóáõÙ ¿ñÇñ ë»õ óñ ÃÇã Ý» ñÁ »õ ³Û¹ óñ ÃÇã Ý» ñÇ ³ ñ³Ýù Ý» ñÇóݳ ÛáõÙ Ñ» éáõÝ£

ܳ ÇÝÓ ¹Ç Ù³ õá ñ»ó ÜÇõ ºáñ ùÇ ³ é³ç ýñ³Ý ë³ Ï³Ý§È³ îáõ ñ¿Ý¦ ßá ·» ݳ õáõÙ£

- Ø³Û ñÇ ÏÁ ÇÝ ïá±ñ ¿,- ѳñó ñ»ó£- ² Õ¿Ï ¿, ³ Ù³ áñ ù»½ áõ ¶¿áñ ·Á ÏÁ ÛÇ ß¿, Ïáõ ɳÛ,-

å³ ï³ë ˳ Ý» óÇ£ºõ ï» ë³Û, áñ Èá Éá ÛÇ å³Û Í³é ³ã ù» ñÁ ó ó³ ó»É ¿ÇÝ

³ñ óáõÝ ùÇ ï» Õ³ ï³ ñ³ ÷áí£ Ò»é ùÇóë μéÝ»ó »õ Ùdz ëÇÝ Ùï³Ýù ² Ù» ñÇ Ï³ ÛÇ ó³ -

Ù³ ùÁ£²Û¹ ·Ç ß»ñ Èá ÉûÝ ÇÝÓ óáÛó ïá õ»ó ÜÇõ ºáñ ùÁ£- ÎÁ ï»ë ݳ±ë ³Ûë ù³ Õ³ ùÁ, Ù»Í ¿ ѳ¯, ³ Õ¿Ï ¿,

å½ïÉÇÏ ã¿. ³ë »ñÏ ñ¿Ý ³Ý ¹ÇÝ ³°É »ñ ÏÇñ ãϳÛ. ÇÝã áñïÇ ëáñ íÇë, ³Ûë ï»Õ ïÇ ëáñ íÇë, Ñ³Û ï¿, åáÛ¹ ï»ë -ݳÙ, Íû°£

²Û¹ ų Ù³ Ý³Ï Ý³ Ó»é ùáõÙ áõ Ý¿ñ »ñ ϳ Ãáõ Õ³ ÛÇÝ³Ï ódz Ý»ñ*£

ºë Èá Éá ÛÇ ÝÙ³Ý ãÙï³Û ë³ Ï³ ñ³ ÝÁ, ³ÛÉ Ùï³Û ·ñù» -ñÇ ³ß ˳ñ ÑÁ, μ³Ûó Ùï³Û ÝáÛÝ Ã³ ÷áí »õ Ïñùáí, ÇÝãó ÷áí áõ Ïñùáí Èá ÉûÝ Ùï»É ¿ñ ë³ Ï³ ñ³ ÝÁ£

* * *Ø»ë ñá å»³Ý ï³ é»ñÝ ÇÝÓ ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ëá íá -

65

ñ»ó ñ»ó ÙÇ ³ ëá ñÇ í³ñ ų å»ïª å³ ñáÝ ² ßáõ ñÁ£ γñ -׳ ѳ ë³Ï ¿ñ ݳ, μ³Ûó É³Û Ý³ ÃÇ ÏáõÝù, áëÏ ñáï, ɳÛÝ»õ μ³ñÓñ ׳ ϳ ïáí, ׳ Õ³ï ·³Ý Ïáí, óóá õ³Í ³Û -ïáëÏñ Ý» ñáí, Å³Û é³ ÛÇÝ Ùáõ·-ϳ åáÛï »õ Ëá ßáñ ³ã ù» -ñáí, ³Ý ½áõëå ³ ×³Í å» Ë» ñáí, á ñáÝù ·Ý³ Éáí É³Û Ý³ -ÝáõÙ ¿ÇÝ »õ ³ å³ Ù»Õ Ùû ñ¿Ý μ³ ñ³ ϳ ÝáõÙ »õ Ï³Ë õáõÙ³ÝË Ý³Û Ï»ñ åáí μ³ óá õ³Í μ» ñ³ ÝÇ »ñ Ïáõ ÏáÕ Ù» ñÇóí³ñ, ÇÝã å¿ë ÷áù ñÇÏ åá ã»ñ, Í³Í Ï» Éáí í» ñ» õÇ Ù»Í ³ -ï³Ù Ý» ñÁ »õ μ» ñ³ ÝÇ ³ ѳ õáñ Ëá éá ãÁ£ ÐÇÝ, μ³ μ» Éá -ݳ Ï³Ý ³ñ Ó³Ý Ý» ñÇó, å³ ñáÝ ² ßáõ ñÁ ï³ñ μ»ñ õáõÙ ¿ñÙdzÛÝ ÙÇ μ³ Ýáí - ³Ï Ýá óáí - ÙÇ μ³Ý, áñ Ë³Ý ·³ ñáõÙ¿ñ Ýñ³ ³ñ ˳ ÛÇÏ* »õ íë»Ù Ï»ñ å³ ñ³Ý ùÁ£

ä³ ñáÝ ² ßáõ ñÁ »õ μ³ Ý³ë ï»ÕÍ ¿ñ, ·ñáõÙ ¿ñ á ï³ -ݳ õáñ Ý»ñ ÏÇ ë³· ñ³ μ³ñ »õ ÑÇÝ í³ñ å»ï Ý» ñÇ á ×áí -§ÜÇÝç Ù³Ý Ï³Ý¦, §àÕμ Ç í» ñ³Û ßÇñ ÙÇ ³½ Ýá õ³ ßáõùÜÇ Ïá Õ³ Ûáë ³ Õ³ ÛÇ ²½ ݳ õáõ ñ»³Ýó¦, §Ðñ»ß ï³Ïù¦,§Ú³ Õ³·ë ·ÇÝ õáÛ¦, §ì³ëÝ ÁÝ ï³ Ý»³ó ˳ Õ³ Õáõ -û³Ý¦, §¸ëï»ñù »ñÏ ÝǦ, » õ³ÛÉÝ, » õ³ÛÉÝ£ ²Ûë μá Éá ñÁݳ ·ñáõÙ ¿ñ ÙÇ á ñ» õ¿ ¹¿å ùÇ ³é ÃÇõ »õ Ýá õÇ ñáõÙ ¿ñ á -ñáß Ù³ñ¹ ϳÝó£

ä³ ñáÝ ² ßáõñÝ ¿ñ, áñ ÇÝÓ Ñ» ·» Éáí ϳñ ¹³ó Ý»É ïÁ -õ»ó ³ é³ çÇÝ Ý³ ˳ ¹³ ëáõ ÃÇõ ÝÁª §Ê³ã, û· Ý»³° ÇÝÓ¦£Î³ ÛÇÝ » ñ» ˳ Ý»ñ, áñ ¹Åá õ³ ñáõ û³Ùμ ¿ÇÝ §Ï³Ý ãáõ٦˳ ãÇÝ û· Ýáõ û³Ý£ ä³ ñáÝ ² ßáõ ñÁ, ³Û¹ ¹Åá õ³ ñáõ ÃÇõ -ÝÁ Ñ»ß ï³ó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ, áõ Ý¿ñ ÙÇ ß³ï å³ñ½ Ù» Ãáïª÷³Û ïÇ Ñ³ ñá õ³ ÍÁ£ ä¿ïù ¿ ËÕ×Ùïû ñ¿Ý ÛÇ ß³ ï³ Ï»É³Ûë ï»Õ, áñ ÷³Û ïÇ Ñ³ ñá õ³Í Ý»ñÝ Çç ÝáõÙ ¿ÇÝ μ³ ó³ -é³ å¿ë Ù³ñÙ ÝÇ ÷³ ÷áõÏ ï» Õ» ñÇÝ£ ´á Éáñ ÍÝáÕ Ý»ñÝ ¿É·áÑ ¿ÇÝ ³Ûë Ù» Ãá ïÇó£ ÌÝáÕ Ý»ñÝ Ç ñ»Ýù ¿ÇÝ, áñ Ññ³ -Ñ³Ý ·áõÙ ¿ÇÝ »õ ù³ ç³ É» ñáõÙ - §ö³ ÷áõÏ ï» Õá õ³Ý ùÁÙ¿Û ÙÁ ãϳñÙñó Ý»±ë¦£

î³ é» ñÁ ëá íá ñ» Éáõó »õ Ñ» ·» Éáí ϳñ ¹³ Éáõó Û» ïáÛªÙ»Ýù Ñ» é³ ó³Ýù å³ ñáÝ ² ßáõ ñÇ Ùû ïÇó »õ ·Ý³ óÇÝù

66

¹åñáó£ î³ ñ» í»ñ çÇÝ Ý³ ϳñ ¹³ó ÙÇ ×³é, ·ñ³Í Ù»Íï³ å³ Õ³ ÛÇ* íñ³Û, á ñÇó Ù»Ýù á ãÇÝã ãѳë ϳ ó³Ýù, á -ñáí Ñ» ï»õ ·ñ³ μ³ñ ¿ñ ³Ù μáÕ çá íÇÝ. ÙdzÛÝ ³ÛÝ ù³Ýѳë ϳ ó³Ýù, áñ Ù»½ Ëñ³ï Ý»ñ ¿ñ ï³ ÉÇë£ Ö³ éÇ í»ñ -ݳ ·ÇñÝ ¿ñ §ÐáõëÏ μ³Ýù¦, á ñÇ Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÇõÝÝ ¿ÉÙ»Ýù ÑáõëÏ ³ å³ Ñ³ë ϳ ó³Ýù£

´³Ûó å³ ñáÝ ² ßáõ ñÁ Ù»½ ãÙá é³ ó³õ£ ܳ »ñ μ»ÙÝÑ³Ý ¹Ç åáõÙ ¿ñ Ù»½ ÷á Õá óáõÙ, ϳݷ Ý»ó ÝáõÙ áõ Ññ³ -Ù³ ÛáõÙ - §Ð³ Û» ñ¿Ý ·Çñù¹ ϳñ ¹³°¦£ êïáõ ·áõÙ ¿ñ áõ -½áõ٠ϳ ï³ ñ»É Ù»ñ Û³ é³ç ¹Ç Ùáõ û³Ý Ù³ ëÇÝ£ ºñμ ɳõ¿ÇÝù ϳñ ¹áõÙª å³ ñáÝ ² ßáõ ñÁ, ³Ý ë³Ñ Ù³Ý ·áÑ ÅåÇ -ïáí, ÙéÃÙéÃáõÙ ¿ñ - §øá ùÁ* ³ Õ¿Ï ¹ñÇñ ÇÙ, Ù³ß ß³É -ɳ¯Ñ…¦£

ØÇ ûñ å³ ñáÝ ² ßáõ ñÁ Û³Ûï Ýá õ»ó Ù»ñ ï³ ÝÁ ·á Ñáõ -Ý³Ï ÅåÇ ïáí »õ Å³Û é³ ·áÛÝ ³ã ù»ñÝ ³ õ» ÉÇ Ëá ßá ñ³ -ó³Í£ Üñ³ Û³Ûï Ýá õ» Éáõó ÙÇ ù³ ÝÇ ß³ μ³Ã ³ é³ç Ù»ÝùÑá ÕÇÝ ¿ÇÝù Û³ÝÓ Ý»É Ù»Í »Õ μûñë Ù³Ýã » ñ» ˳ ÛÇݪîÇ· ñ³ ÝÇ ÏÇÝ£ ²Û¹ ³é ÃÇõ »ë ·ñ»É ¿Ç ÙÇ á ï³ Ý³ õáñ »õ,³ é³Ýó áã á ùÇ ÙÇ μ³Ý ³ ë» Éáõ, áõ Õ³ñ Ï»É ¿Ç ¼ÙÇõé Ýdz§² ñ» õ» É»³Ý س Ùáõɦ ß³ μ³ Ã³ ûñ ÃÇÝ£ ²Û¹ á ï³ Ý³ õá -ñÁ ïåá õ»ó - ³ é³ çÇÝ ïå³· ñá õ³Í §»ñ ÏÁ¦ ÇÙ Ï»³Ý -ùáõÙ£ ä³ ñáÝ ² ßáõ ñÁ » Ï»É ¿ñ Ù»ñ ïáõ ÝÁ ³Û¹ á ï³ Ý³ -õá ñÁ ϳñ ¹³ Éáõó Û» ïáÛ. » Ï»É ¿ñ ·á Ñáõ Ý³Ï ÅåÇ ïáí »õÅ³Û é³ ÛÇÝ ³ã ù»ñÝ ³ õ» ÉÇ Ëá ßá ñ³ ó³Í£

ØÇ ù³ ÝÇ ·á í³ ë³ Ý³ Ï³Ý Ëûë ù»ñ ³ ë» Éáõó Û» ïá۪ݳ Û³Û ï³ ñ³ ñ»ó.

§øá ùÁ ³ Õ¿Ï ¹ñÇñ ÇÙ, Ù³ß ß³É É³¯Ñ…¦£

¾.ºë áõ Ý¿Ç » ñ»ù ùáÛñª ʳ ëÇ ÏÁ, êÇ ñ³ Ýáõ ßÁ »õ Ò³Û ÝÇ -

ÏÁ£Ê³ ëÇ ÏÁ Ù»Í »Õ μû ñÇóë ÷áùñ ¿ñ, μ³Ûó ¶¿áñ ·Çó »õ

È» õá ÝÇó Ù»Í, »ë »Õ μ³Ûñ Ý» ñÇóë ³ Ù» ݳ ÷áùñÝ ¿Ç, ÇëÏ

67

êÇ ñ³ Ýáõ ßÁ »õ Ò³Û ÝÇ ÏÁ ÇÝ Ó³ ÝÇó ÷áùñ ¿Çݣʳ ëÇ ÏÇÝ »ë ÛÇ ßáõÙ »Ù Ñûñë ϳ å³Ï óáõ û³Ùμ -

Ñûñë Ñá Õ³ ó÷ Ý»ñÝ ¿ñ ï³ ÉÇë, çáõñ ¿ñ ÉóÝáõÙ, áñ ÉÁ -õ³ óá õÇ. ã³ ÷³ ½³Ýó ³ß ˳ ï³ ë¿ñ ÙÇ ³Õ çÇÏ, áñ ÑûñëÙ³ ïáõ ó³Í ͳ é³ Ûáõ û³Ý Ù¿ç ·ïÝáõÙ ¿ñ Ëáñ »ñ ç³Ý -Ïáõ ÃÇõÝ£

¿ ÇÝã å¿ë ݳ ϳ åá õ»ó ² Ù» ñÇ Ï³ ÛÇó » Ï³Í áë Ï»³Û³ ï³Ù ݳ õáñ ÙÇ Ù³ñ ¹áõ, ã·Ç ï»Ù, Ù³Ý ñ³ Ù³ë Ý»ñÝÇÝÓ Í³ Ýûà ã»Ý, μ³Ûó ·Ç ï»Ù, áñ ݳ ¹Åμ³Ëï » Õ³õ£

²ÝÓ Ýá õ¿ñ ³Õ çÇÏ ¿ñ, áõ ñÇ ßÇÝ ÙÇßï ͳ é³ Û» Éáõå³ï ñ³ëï, ³ ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, ÇÝã áñ ϳ ñáÕ ¿ñ£

êÇ ñ³ Ýáõ ßÁª ë»õ, Ëá ßáñ ³ã ù» ñáí, ëåÇ ï³Ï Ùáñ Ãáí,³ é³ï Ù³ ½» ñáí ÙÇ ³Õ çÇÏ ¿ñ, Ëû ëáõÙ ¿ñ »õ ÍÇ Í³ ÕáõÙ»õ áõ ñÇß Ý» ñÇÝ ×³ ù»ó Ý» Éáõ Ù»Í Û³ï Ïáõ ÃÇõÝ Ý»ñ áõ Ý¿ñ£Ö³ ù»ó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ ݳ ã¿ñ Áݹ ¹Ç Ù³ Ëû ëáõÙ - ׳ ù»ó -ÝáõÙ ¿ñ ѳ Ù³ Ó³Û Ý» Éáí. ³Û¹ ѳ Ù³ Ó³Û Ýáõ û³Ý Ù¿çϳñ ³ÛÝ åÇ ëÇ ÝñμÇÝ Ñ»· Ýáõ ÃÇõÝ, ÇÝã å¿ë Çñ ëù³Ý ã» -ÉÇ Ó» é³ ·áñÍ Ý» ñáõÙ£

Ø»Ýù Ùdz ëÇÝ ¿ÇÝù ¹åñáó ·ÝáõÙ, »ë ³ é³ç Ýáñ ¹áõÙ¿Ç Ýñ³Ý£ ºñμ Ñ» é³ ÝáõÙ ¿ÇÝù ïÝÇóª ݳ μéÝáõÙ ¿ñÓ»éùë »õ ϳ Ù³ó-ϳ Ù³ó ë»ÕÙ õáõÙ ÇÝÓ£ ºë Ñå³ñï ¿Ç,áñ ³ ѳ å³ßï å³ ÝáõÙ »Ù ÙÇ ùÝùáõß ³Õç ϳۣ ºë ëÇ -ñáõÙ ¿Ç Ýñ³Ý, á ñáí Ñ» ï»õ ݳ ÇÝÓ ã¿ñ ׳ ù»ó ÝáõÙ, ÇÝÓÑ³Ý ¹¿å ݳ ã¿ñ ·áñ ͳ ÍáõÙ ³ Ù» ݳ ÃáÛÉ Ñ»· Ýáõ ÃÇõÝÝ³Ý ·³Ù£

êÇ ñ³ ÝáõßÝ »õë ¹Åμ³Ëï » Õ³õ, á ñáí Ñ» ï»õ ëå³Ý -Ýá õ»ó Ýñ³ ³ Ùáõ ëÇ ÝÁ ã³ñ Ù³ñ¹ ϳÝó Ó»é ùáí£

Ò³Û ÝÇ ÏÁ - ¹³ »ë ¿Ç, » ÿ ³Õ çÇÏ ÍÝá õ³Í ÉÇ Ý¿Ç, ϳ -åáÛï ³ã ù»ñ, ë»õ ÛûÝ ù» ñáí »õ ë»õ óñ ÃÇã Ý» ñáí ÝÇ -½³ ϳ õá ñá õ³Í, ë»õ Ù³ ½» ñáí »õ ëåÇ ï³Ï Ùáñ Ãáí£Ò³Û ÝÇ ÏÁ - ³ ѳ ½³ñ Ù³ ÝáõÙ ¿ ÙÇ ñá å¿ »õ ùÝùß³ ÝáõÙÛ³ çáñ¹ ñá å¿áõÙ£ ²ÛÝ å¿ë ɳõ ¿Ç ѳë ϳ ÝáõÙ »ë Ýñ³Ý£Þ³ ï» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ݳ ÙÇ Ùáõà ³ é»Õ Íá õ³Í ¿ñ, μ³Ûó Ýñ³

68

μݳ õá ñáõ ÃÇõ ÝÁ, ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù Ýñ³ ³ ÝÇ Ù³ëï ·áñ Í» -ñÁ, ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ϳñ ¹³ óá õ³Í ·ñùÇ å¿ë ¿ÇÝ£ ²ÛÝ ·áñ -Í» ñÁ, á ñáÝù ³ ÝÇ Ù³ëï ¿ÇÝ Ïáã õáõÙ, ³Ý ·³Ù »ë ¿Ç ³ -ÝÇ Ù³ëï Ïá ãáõÙ, »ë ÇÝùë ¿É Ïþ³ Ý¿Ç ³ÛÝ å¿ë, ÇÝã å¿ëÒ³Û ÝÇÏÝ ¿ñ ³ ÝáõÙ£

ÆÝã ù³¯Ý »Ù ÛÇ ßáõÙ ù»½, ϳ åáõ ï³ ã»³¯Û ÇÙ ùáÛñ£ø»½ ÛÇ ß» ÉÇëª ÇÙ Ñá ·ÇÝ ÉóõáõÙ ¿ å³ï Ï»ñ Ý» ñáí, ÛÇ ßáõÙ»Ù Ù»ñ å³ñ ï¿ ½Á, Ïïáõ ñÁ, Í³Õ Ïáï ³ ù³ ëdzÝ, ÛÇ ßáõÙ»Ù ³ß Ý³Ý ¹» ÕÇÝ ï» ñ»õ Ý» ñÁ, áñ ù³ ÙÇÝ ùßáõÙ, μ» ñáõÙ¿ñ Ù»ñ ¹é³Ý ³ é³ç, ÛÇ ßáõÙ »Ù ÓÇõ ÝÇ ëåÇ ï³Ï ÷³ ÃÇÉ -Ý» ñÁ, ³Û¹ ÓÇõ ÝÇ Ù¿ç ùá áë ïáë ïáõÙ Ý» ñÁ, »õ ÛÇ ßáõÙ »ÙÙûñë í»ñ çÇÝ Ù³Û ñáõ ÃÇõ ÝÁ£ ø» ½³ Ýáí í»ñ ç³ ó³õ, ϳ -åáõ ï³ ã»³¯Û ÇÙ ùá¯Ûñ, Ýñ³ Ïá Õ» ñÇ Ë³Û ï³Ý ùÁ, Áݹ -ÙÇßï Éé»ó Ýñ³ ùݳ ñÁ£ ¸áõ » Õ³ñ í»ñ çÇ ÝÁ, áñ ÍÍ» óÇñÝñ³ ϳ ÃÁ, ¹áõ, Ùûñë í»ñ çÇ°Ý Ù³ Ýáõ ß³Ï, í»ñ çÇ°Ý »ñ·,í»ñ çÇ°Ý μ»ñÏ ñ³Ýù£

* * *´³ óÇ ÇÙ ùáÛ ñ» ñÇó, ϳ ÛÇÝ »õ áõ ñÇß ³Õ çÇÏ Ý»ñ, á -

ñáÝù ³ ×áõÙ ¿ÇÝ ÇÙ Ù³Ý Ïáõ û³Ý Ñ»ï, á ñáÝù Í³Õ ÏáõÙáõ í³é õáõÙ ¿ÇÝ ÇÙ Ù³Ý Ïáõ û³Ý ³ ÷» ñÇ íñ³Û£

¸» é»õë Ýñ³Ýó ³ Ù¿Ý Ù¿ ÏÇ ×Ç ãÁ ÃñÃéáõÙ ¿ ÇÙ ³ Ï³Ý -çáõÙ, Ýñ³Ýó ³ Ù¿Ý Ù¿ ÏÇ ÅåÇ ïÁ Í³Õ ÏáõÙ ¿ ÇÙ ³ã ù» ñdz é³ç£ Üñ³Ýù ·³ ñáõÝ Ý»ñ ¿ÇÝ, á ñáÝù í³ ½áõÙ ¿ÇÝ ·³ -ñáõÝ Ý» ñÇ Ù¿ç, Ýñ³Ýù ͳ ÕÇÏ Ý»ñ ¿ÇÝ, á ñáÝù ó õ³É õáõÙ¿ÇÝ Í³ ÕÇÏ Ý» ñÇ ·ñÏáõÙ£

Üñ³Ý óÇó Ù¿ ÏÁ øñÇë ïÇ Ý¿Ý ¿ñ, ïÅ·á¯ÛÝ, ÇÝã å¿ë ë³ -é³Í Ù³ ùáõñ Ù»Õñ. μ³Ûó Ýñ³Ý Ñ³Ý ¹Ç å» ÉÇëª ßÇÏ ÝáõÙ¿ñ, ³ÛÝ ù³Ý ßÇÏ ÝáõÙ, áñ ³ ѳ, ϳñ Í»ë, å¿ïù ¿ í³ é -õÇ°£ öáù ñÇÏ ¿ñ, ÉÇ ùÁ, ÏÉáñ, ëåÇ ï³Ï Ó»é Ý» ñáí, μ³Ûó ¿ -ÉÇ ÉÇ ùÁ »°õ ÷á ëÇÏ Ý» ñáí£

Øû ï» ÝáõÙ »Ù, áñ μéݻ٠ٳ ½» ñÇó, ÷³Ë ãáõÙ ¿ Ù»ÕÙÍÇ Í³ Õ» Éáí£ Üñ³ ÍÇ Í³ ÕÁ Ù»Í ëÇÙ ýá Ýdz ÛÇ* ÙÇ μ» -

69

ÏáñÝ ¿ñ ϳñ Í»ë£ì³ ½áõÙ ¿ øñÇë ïÇ Ý¿Ý å³ñ ï¿ ½Ç ϳ Í³Ý Ý» ñáí, ÇÝã -

å¿ë »Õ ÝÇÏÝ ³Ý ï³ éáõÙ, μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ ï³Ý í» ñ» õÇÛ³ñ ÏÁ, μ³ó ³ ÝáõÙ Éáõ ë³ Ùáõ ïÁ, ݳ ÛáõÙ Ý»ñ ù»õ áõ ÍÇ -ͳ ÕáõÙ£

øñÇë ïÇ Ý¿Ý ÙÇ ³ëïÕ ¿ñ í³ñ ÁÝ Ï³Í »ñÏÝ ùÇó »õËá ßá ñ³ ó³Í£

- ì³°ñ » Ïáõñ£- â»Ù ·³ñ, Ù³½ë ÏÁ ù³ ß»ë£- º Ïá°õñ, ã»Ù ù³ ß»ñ£Æç ÝáõÙ ¿ ݳ å³ñ ï¿ ½Á£ ºë Ñ» é³ ÝáõÙ »Ù ¹¿ åÇ

å³ñ ï¿ ½Ç ó õáõï Ý» ñÁ£ ܳ Ñ» ï» õáõÙ ¿ ÇÝÓ£ γݷ »Ù³é ÝáõÙ ³ÛÝ ï»Õ, áõñ áã áù ãÇ Ï³ ñáÕ ÝßÙ³ ñ»É Ù»½,ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù »ñÏÝ ùÇó ¹Ç ïá ÕÁ£

øñÇë ïÇ Ý¿Ý Ï³Ý· ¿ ³é ÝáõÙ Ùáõ· ϳ Ý³Ý ãáõÙ£ γñ -Í»ë ÙÇ ³Ý ͳ Ýûà ӻéù ó õáõï Ý» ñÇ Ù¿ç ÙÇ Ï³Ý Ã»Õí³ é»ó »õ ³Ý Ñ» ï³ ó³õ£

Øû ï» ÝáõÙ »Ù£¶Éáõ ËÁ ϳ ËáõÙ ¿£êÇñïë åáÏ õáõÙ ¿, ÷³Ë ãáõÙ ¿ í³Ý ¹³ ÏÇó ¹áõñë£

´éÝáõÙ »Ù Ýñ³ Ù³ ½» ñÇó£- ø³ ßDZ٣- ø³ ß¿°,- ßßÝçáõÙ ¿ øñÇë ïÇ Ý¿Ý£- ºë ùáõ Ù³ ½»ñ¹ ã»Ù ù³ ß»ñ,- ³ ëáõÙ »Ù »õ Ùû ï»ó -

ÝáõÙ »Ù ßñÃáõÝù Ý» ñÇ룲۹ Ù³ ½» ñÇ μáõ ñáõ ÙÁ å³ñ ï¿ ½Ç μá Éáñ ͳ ÕÇÏ Ý» ñÇ

μ³ Å³Ï Ý» ñÇó ¿ñ ѳ õ³ ù»É£ºñμ μéÝáõÙ »Ù Ýñ³ Ó»é ùÁ, ³ã ù» ñÁ μá ó³ í³é õáõÙ

»Ý£¾ ÉÇ ÷³Ë ãáõÙ ¿£à°ã ÙÇ Ï³Ý Ã»Õ Ã³ õáõï Ý» ñÇ Ùáõ· ϳ Ý³Ý ãáõÙ£Êá ßáñ ó³Í »õ »ñÏÝ ùÇó í³ñ ÁÝ Ï³Í ³ëïÕ, øñÇë -

ïÇ Ý¿¯, »ë ù»½ ÛÇ ßáõÙ »Ù£

70

* * *ì» ñá ÝÇÝ »ë ï»ë ÝáõÙ ¿Ç ï³ ñ» Ï³Ý ÙÇ ³Ý ·³Ù£

سÛñë ÇÝÓ Ýß³ Ý»É ¿ñ Ýñ³ Ñ»ï û ñû ñá óáõÙ£ ºõ ³Û¹å³ï ×³é ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ, áñ ݳ ÷³Ë ã¿ñ ÇÝ Ó³ ÝÇó£ öáù ñÇÏ»õ μá ëá°ñ* ³Õ çÇÏ, »ë ÛÇ ßáõÙ »Ù ùá Ù³ñ ·³ñ ï»³Û ³ -ï³Ù Ý» ñÁ, ùá ÍÝû ïÇ ÷á ëÇ ÏÁ, ùá Ó»é ùÁ, á ñÇ ÝÙ³ ÝÁ»ë ï» ë³Û ÙdzÛÝ ÖÇá ÏáÝ ï³ ÛÇ ÏñÍùÇ íñ³Û, ÛÇ ßáõÙ »Ùùá ׳ ϳ ïÁ, μ³ñÓñ »õ ɳÛÝ£

ºë Éë» óÇ áñ »ñ ÏÇÝ ùÁ Ëáñ ï³ Ïá õ»É ¿ ùá å³Û ͳéå³ñ � Ý» ñÇ íñ³Û...

* * *ÚÇ ßáõÙ »Ù Ùû ñ³ù ñáçë ³Õç ϳݪ è» μ» Ï³ ÛÇÝ£Ø»Í ÕÇ, ³ éáÕç, ÅÇñ, ß³ñ ÅáõÝ, Ùï³ óÇ »õ åá¿ï ÙÇ

³Õ çÇÏ ¿ñ è» μ» Ï³Ý, á ñÇ Ï³ åáÛï »õ Ëá ßáñ ³ã ù» ñÁÙdzÛÝ μ³ õ³ Ï³Ý ¿ÇÝ, áñ ϳ ñ» ÉÇ ÉÇ Ý¿ñ í» ñ³ ϳݷ Ý»ÉáÕç Ëáñ ï³ Ïá õ³Í »ñ ÏÇÝ ùÁ£

²Û¹ »ñ ÏÇÝ ùÁ Ëáñ ï³ Ïá õ»ó è» μ» Ï³ ÛÇ Éáõ ë³ μ³ óÇμ³ñÓñ »õ ëåÇ ï³Ï ßáõ ß³Ý Ý» ñÇ íñ³Û£ î³ ñ³Ý Ýñ³ ³ -ñ³ μ³ Ï³Ý ³ ݳ å³ï Ý» ñÁ... Éë» óÇ, Éë» óÇ ³ ѳ õáñÙáñ Ùá ùáí, áñ Ýñ³ ³ ñ» õ³ ÛÇÝ ×³ ϳ ïÇ »õ ³Û ï» ñÇíñ³Û ˳ É»ñ »Ý ¹ñáß Ù»É...

øá¯Ûñ, Ëá ݳñÑ õáõÙ »Ù ùá ½³ñ Ñáõ ñ» ÉÇ ×³ ϳ ï³· -ñÇ ³ é³ç...

ÀÝ ¹áõ ÝÇ°ñ ùá »Õ μûñ ³ñ óáõÝ ùÁ...

À.Ø»ñ ÷á Õá óÁ ÑÇÝ ² ñ» õ»É ùÇ ³ÛÝ ×³ ݳ å³ñ ÑÇ Ù³ë -

ÝÇÏÝ ¿ñ, áñ ͳÛñ ¿ñ ³é ÝáõÙ ÑÇÝ Ðéáí ÙÇó, ·³ ÉÇë ѳë -ÝáõÙ ¿ñ ´Çõ ½³Ý ¹Ç³ ÛÇ ÑÇÝ Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùÁ, Áݹ ѳï -õáõÙ ¿ñ, ÙÇ ³ÏÝ Ã³ñÃ, γ åáÛï Íá íáí, ³ å³ ß³ ñáõ -Ý³Ï õáõÙ ¿ñ, û Õ³ Ï» Éáí ³Ù μáÕç öáùñ ² ëdzÝ, ·³ ÉÇë³Ýó ÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ ï³Ý ³é ç» õÇó »õ ·ÝáõÙ ÙÇÝ ã»õ §³ß -

71

˳ñ ÑÇ Í³Ûñ¦Áª ä³Õ ï³ï£Ø»½ ѳ Ù³ñ ³ Ù» ݳ Ñ» é³ õáñ í³Û ñÁ ä³Õ ï³ïÝ ¿ñ£

ä³Õ ï³ ïÇó ¹¿ ÝÁ Ù»½ ѳ Ù³ñ áõ ñÇß »ñÏñ Ý»ñ ãϳ ÛÇݣػñ ³ß ˳ñ ÑÇó ÙdzÛÝ Ù¿ ÏÁ ·Ý³ ó»É ¿ñ ä³Õ ï³ï

»õ »ñμ í» ñ³ ¹³ñ Ó³õª ù³ Õ³ ùÇ Ï¿ ëÁ Ýñ³Ý ¹Ç Ù³ õá ñ» -Éáõ ·Ý³ó£

- ƱÝã Ï þÁ ë»ë, Íû°, Ñ» ñÇ ýÁ ÙÇÝ ã»¯õ å³Õ ï³ï ·Ý³óáõ » ϳõ£

² é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù, »ñμ ëÏë» óÇ Úáõ ݳë ï³ ÝÇ »õÐéáí ÙÇ å³ï Ùáõ ÃÇõ ÝÁ ëá íá ñ»É, Ñ»É É¿Ý Ý» ñÇ ¹¿ åÇ ² ñ» -õ»ÉùÝ ³ ñ³Í ³ñ ß³ õ³Ýù Ý» ñÁ, ä³ñ ëÇó å³ ï» ñ³½Ù Ý» -ñÁ, ÎÇõ ñá ëÁ, ² É»ù ë³Ý¹ ñÁ, Úáõ ÉÇáë λ ë³ ñÁ, Ðéáí Ù¿³ -Ï³Ý Î³Ûë ñáõ û³Ý ßÇ Ý³Í ×³ ݳ å³ñÑ Ý» ñÁ - ³ õ» ÉÇ »õ³ õ» ÉÇ ëÇ ñáí »õ Ñå³ñ ïáõ û³Ùμ ϳ åá õ» óÇ Ù»ñ ÷á -Õá óÇÝ£ γñ Í»ë ½·áõÙ ¿Ç, áñ å³ñë ϳ ϳÝ, Ûáõ ݳ ϳÝ,Ñéáí Ù¿³ Ï³Ý ½ûñ ù»ñÝ ³Ýó ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ¹é³Ý ³ é³ -çÇó£

ØÇ ûñ, »ñμ ÙÇç ݳ ϳñ ·áõÙ, ã»Ù ÛÇ ßáõÙ á°ñ ³ñ ß³ -õ³Ý ùÇ å³ï Ùáõ ÃÇõÝÝ ¿Ç å³ï ÙáõÙ, Û³ çá Õ» óÇ ³Û¹ ³ñ -ß³ õ³Ý ùÇ áõ Õ» ·Ç ÍÁ μ» ñ»É »õ ³Ýó ϳó Ý»É Ù»ñ ÷á Õá -óÇó, ÇÙ ·³ õ³ é³ óÇ áõ ëáõ óÇ ãÁ Ååï³ó ùÃÇ ï³Ï »õãó³Ý ϳ ó³õ ÇÙ å³ï Ù³ Ï³Ý ë˳ÉÝ áõÕ Õ»É£

* * *Ø»ñ ÷á Õá óÁ Ùdz ų Ù³ Ý³Ï ³ÛÝ ×³ ݳ å³ñÑÝ ¿ñ,

áñ Ùdzó ÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ ù³ Õ³ ùÁ áõ ñÇß ù³ Õ³ù Ý» ñÇ »õ·Çõ Õ» ñÇ Ñ»ï£

î³ ñá õ³Û μá Éáñ » Õ³ Ý³Ï Ý» ñáõÙª ³ é³ õû ﻳÝ, ÑÇÝù³ Õ³ ùÇó »õ ·Çõ Õ» ñÇó Ù»ñ ÷á Õá óÇó ¿ÇÝ ³Ýó ÝáõÙ Ù»ñù³ Õ³ ùÇ ßáõ ϳ Ûáõ٠˳ Ýáõà áõ Ý» óáÕ Ý» ñÁ, ³ñ Ñ»ë ï³ -õáñ Ý» ñÁ, Ùß³Ï Ý» ñÁ »õ » ñ» Ïá Û»³Ý ÙÇ»õ ÝáÛÝ Ù³ñ ¹ÇÏí» ñ³ ¹³é ÝáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÝ ù³ Õ³ùÝ áõ ½³ ݳ ½³Ý ·Çõ Õ» -ñÁ£

72

²Ûë Ù³ñ¹ ϳÝó Ù¿ç ϳñ Ù¿ ÏÁ, áñ Ù»ñ ù³ Õ³ ùÇμ³ñÓ ñ³ ·áÛÝ ¹åñá óÇ Ù³ û Ù³ ÃÇ ù³ ÛÇ áõ ëáõ óÇãÝ ¿ñ£

²Û¹ áõ ëáõ óÇ ãÁ »ñ Ïáõ μ³ Ýáí ï³ñ μ»ñ õáõÙ ¿ñ áõ ñÇß -Ý» ñÇó - ûë ɳ Û³Í* ëåÇ ï³Ï û ÓÇù áõ Ý¿ñ »õ ÝëïáõÙ ¿ñëåÇ ï³Ï Ç ßáõ íñ³Û£

¾ßÝ ³ õ» ÉÇ Ýß³ ݳ õáñ ¿ñ, ù³Ý ÇÝ ùÁ£ ܳ ëá íá ñáõ -ÃÇõÝ áõ Ý¿ñ, ÙdzÛÝ ³ é³ õûï Ý» ñÁ, Ù»ñ ¹éÝÇó ÙÇ ùÇã í» -ñ»õ ³ ÕÇá ÕáñÙ ½é³É, á ñÇó Ù»ñ ÷á Õá óÇ μá Éáñ μݳ ÏÇã -Ý» ñÁ ½³ñà ÝáõÙ ¿ÇÝ »õ ˳ ã³ÏÝ ùáõÙ£

àí áñ ï³ ÝÁ ų Ù³ óáÛó áõ Ý¿ñ, ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë ݳ ÛáõÙ¿ñ »õ ëɳù Ý»ñÝ áõÕ ÕáõÙ - 7-Çó ù³ éáñ¹ ³Ýó£

ÆëÏ Ýñ³Ýù, á ñáÝù ų Ù³ óáÛó ãáõ Ý¿ÇÝ »õ ¿ ßÇ ½é³Éݳ õ» Éáñ¹ ¿ÇÝ Ñ³ Ù³ ñáõÙ, ½³Û ñ³ ÝáõÙ ¿ÇÝ »õ ëÏëáõÙ ¿ÇÝÙéÃÙéóÉ.

- ÆÝ ãá±õ ã¿, ³½ ·Ç ÷³ ñ³ Ûáí ¿ß ÏÁ Ñ»Í Ý³Û£ØÇ ûñ Ù»ñ ï³ ÝÁ, ÜÇ Ïá Õáë ³ Õ³ ÛÇ Ý³ ˳ ·³ Ñáõ -

û³Ùμ, Åá Õáí ·áõ Ù³ ñá õ»ó, á ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï óáõÙ ¿ñݳ»õ Ù³ û Ù³ ÃÇ ù³ ÛÇ áõ ëáõ óÇ ãÁ£

ºñμ Ù³ û Ù³ ÃÇ ùá ëÁ Ý»ñë Ùï³õª ͳ é³Ý Ýñ³ ¿ ßÁï³ ñ³õ å³ñ ï¿ ½Á »õ ϳ å»ó ÙÇ Í³ éÇ£

Äá Õá íÇ ³Ù μáÕç ÁÝ Ã³ó ùáõÙ »ë ϳݷ Ý³Í ¿Ç ë»Ý -»³ ÏÇ ß»Ù ùÇ Ùûï »õ ÙdzÛÝ ëå³ ëáõÙ ¿Ç, áñ Ñá ·³ μ³ñ -Óáõ û³Ý ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇó Ù¿ ÏÁ ëÇ Ï³ ñ¿ ÃÁ ÷³ ó ÃÇ »õ »ëå³ï ñ³ëï ÉÇ Ý»Ù Éáõó ÏÇÝ ïÝÏ» Éáõ Ýñ³ ùÃÇÝ£

Äá Õá íÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ μáõéÝ í¿× μ³ óá õ»ó Ù³ û Ù³ ÃÇ -ùá ëÇ éá ×Ç ÏÇ Û³ õ»É Ù³ ÝÁ ßáõñç£ Ø³ û Ù³ ÃÇ ùá ëÁåݹáõÙ ¿ñ, áñ éá ×Ç ÏÇ íñ³Û ³Ý å³Û Ù³Ý Û³ õ» ÉáõÙå¿ïù ¿ ÉÇ ÝÇ, ÇëÏ Ñá ·³ μ³ñ Óáõ ÃÇõ ÝÁ Ùdz ѳ Ùáõé ¹¿Ù¿ñ£

س û Ù³ ÃÇ ùá ëÁ ·Çõ ÕáõÙ ¿ñ ³å ñáõÙ »õ Ù»ñ ÅáõÙ ¿ñù³ Õ³ ùáõÙ μݳ Ïá õ»É, μ³Ûó ·Çõ ÕáõÙ μݳ Ïá õ» Éáí »õ ³ -Ù¿Ý ûñ ù³ Õ³ù ·³ Éáíª ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý Í³Ë ë»ñÝ ³ õ» ɳ -ÝáõÙ ¿ÇÝ£

73

ì»ñ ç³ å¿ë Ñá ·³ μ³ñ Óáõ û³Ý ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇó Ù¿ ÏÁ,á ñÇ å» Ë»ñÝ ³ ϳÝç Ý» ñÇó ³Ýó ÝáõÙ ¿ÇÝ »õ ˳éÝ õáõÙ·ÉËÇ » ï» õÇ Ù³ ½» ñÇ Ñ»ï, Ëéåáï Ó³Û Ýáí ³ ë³ó.

- ä³ ñá°Ý í³ñ ų å»ï, ¿ ßÁ Ñ» ñÇù 㿱£Ø³ û Ù³ ÃÇ ùá ëÁ ãå³ ï³ë ˳ ݳͪ ¿ ßÁ å³ñ ï¿ ½Çó

ëÏë»ó ³ÛÝ å¿ë ½é³É, áñ ï³Ý å³ñ ï¿ ½Ç ÏáÕ ÙÇ Éáõ ë³ -Ùáõï Ý» ñÇ ³ å³ ÏÇ Ý» ñÁ ßËßËϳ óÇÝ£

س û Ù³ ÃÇ ùá ëÁ ¹³ñ Ó³õ »ñ ϳñ å» Ë» ñáí Ñá ·³ -μ³ñ Óá õÇÝ.

- Ðû±, ëï³ ó³±ñ å³ ï³ë ˳ ÝÁ,- ³ ë³ó£ºñ ϳñ å» Ë» ñáí Ñá ·³ μ³ñ ÓáõÝ ãß÷á Ãá õ»ó »õ ³Ý -

ÙÇ ç³ å¿ë íñ³Û ïá õ»ó.- º ÿ Ãá õ³ μ³ Ýáõ û³Ý Ù¿ç ³É ¿ ßÇÝ û· Ýáõ û³Ý ÏÁ

¹Ç Ù»ë, Ëûëù ãáõ ÝÇÝù£²Ûë í¿ ×Á å³ñ ½»ó ³ÛÝ, áñ Ù³ û Ù³ ÃÇ ùá ëÇ ¿ ßÁ ïÁñ -

õ³Í ¿ñ Ñá ·³ μ³ñ Óáõ û³Ý ÏáÕ ÙÇó£ ¸³ ϳ½ ÙáõÙ ¿ñå³Û Ù³ ݳ· ñÇ ÙÇ Ù³ ëÁ »õ ¹ñ³ ѳ Ù³ñ ¿ñ, áñ ¿ ßÇ ½é³ -Éáõó ãû· ïá õáÕ Ý»ñÝ ³ ëáõÙ ¿ÇÝ... §ÆÝ ãá±õ ã¿, ³½ ·Ç ÷³ -ñ³ Ûá íÁ ¿ ßÁ ÏÁ Ñ»Í Ý³Û¦£

* * *²Û¹ Åá Õá íÇó ÙÇ ù³ ÝÇ ûñ Û» ïáÛ ¿ñ, »ñμ ÝáÛÝ ³Û¹ Åá -

Õá íÇ ³Ù μ³ñ ï³ õ³Ý ݳ ˳ ·³ ÑÁª ÜÇ Ïá Õáë ³ Õ³Ý,½³ñ Ñáõ ñ» ÉÇ Í³Õñ áõ ͳ ݳ ÏÇ »Ý óñ Ïá õ»ó ³Ù μáÕçù³ Õ³ ùáõÙ£

Ø»ñ ù³ Õ³ ùáõÙ ÙdzÛÝ Ù¿Ï Ñ³ï ³ ݳ é³Ï ÏÇÝ Ï³ñªØ³ ñÇ ó³Ý£

² ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ýñ³ ÝÇó ³ é³ç ¿É » Õ»É ¿ñ ÙÇ áõ ñÇ ßÁ,Ýñ³ ³ ÝáõÝÝ ¿Éª س ñÇ ó³£

²ÛÝ å¿ë áñ ß³ ï»ñÝ ³ ݳ é³Ï ÏÝáç ÷á ˳ ñ¿Ý س ñÇ -ó³ ¿ÇÝ ³ ëáõÙ...

ú ñÇ Ý³ ÏÇ Ñ³ Ù³ñª Ù¿ ÏÁ ѳñó ÝáõÙ ¿ñ.- à±õñ ï» Õ³ó£

74

ØÇõ ëÁ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ³ã ùÁ ÷³ Ï» Éáí.- س ñÇ ó³ ÛÇ Ùû ï¿Ý£Ø³ ñÇ ó³Ý, Ýñ³Ý Ù³ ïáí ¿ÇÝ óáÛó ï³ ÉÇë ÷á Õáó Ý» -

ñÇ ³Ý ÏÇõÝ Ý» ñÇó, Éáõ ë³ Ùáõï Ý» ñÇó, Ïïáõñ Ý» ñÇó£Ø³ ïáí ¿ÇÝ óáÛó ï³ ÉÇë, μ³Ûó ã¿ÇÝ Ëû ëáõÙ Ñ» ïÁª

³ Ùûà ¿ñ£ØÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù ·Ç ß»ñ Ý» ñÁ Ýñ³ Ñ»ï ³Ýó ϳó ÝáÕ

ïÕ³ Ý» ñÁ, ß³Ý ÝÙ³Ý Ýñ³ áï Ý» ñÁ ÉÇ ½áÕ Ý» ñÁ, » ÿ ÷á -Õá óáõÙ å³ ï³ Ñ¿Çݪ ëáõï ãï»ë Ý³É ¿ÇÝ Ó» õ³ó Ýáõ٣س ñÇ ó³ ÛÇ ï³Ý »ñ Ïáõ ѳ ñ» õ³Ý Ý» ñÁ Ýñ³ ï³Ý ÏáÕ ÙÇÉáõ ë³ Ùáõï Ý» ñÁ ÷³ Ï»É ¿ÇÝ, ÙÇÝ ã»õ áñ ³Û¹ §êá ¹áÙ-¶á -Ùáñ¦Á Ñ» é³ Ý³ñ ÙÇ áõ ñÇß ïáõÝ, ÙÇ áõ ñÇß ù³ Õ³ù ϳÙÙÇ áõ ñÇß ³ß ˳ñÑ£

´³Õ ÝÇ ëáõÙ Ýñ³Ý ï»ë ÝáÕ Ý» ñÁ ÷ë÷ëáõÙ ¿ÇÝ.- Øë» ñÁ ï»ë, ³ ëáñ ѳ Ù³ñ ¿ áñ μá Éá ñÁ íñ¿Ý ÏÁ í³ -

½»Ý£Üñ³Ý ã¿ÇÝ ùëõáõÙ, ÙÇ ·áõ ó¿ í³ ñ³ Ïá õ¿ÇÝ Ýñ³ ³ ݳ -

é³ Ïáõ ÃÇõ ÝÇó£Ø³ ñÇ ó³Ý μ³Õ ÝÇ ëáõÙ Ó»é ùÁ ó ëÇÝ ã¿ñ ï³ ÝáõÙ,

ÝëïáõÙ ¿ñ ³ Ãá éÇ íñ³Û, ÙÇ å³ é³õ ÏÇÝ, ³ ݳ é³ Ïáõ -û³Ý ¹åñá óÇ Ý³Ë ÏÇÝ ³ ß³ Ï»ñ ïáõ ÑÇ, á ñÁ, Çñ ϳñ -·ÇÝ Ù³ ᯐ ¿ñ ÙÇ ë» ñáõݹ, Éá Õ³ó ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý, » ñÇ -ï³ ë³ñ¹ Ñ» ñá ëáõ ÑáõÝ, ï» ë³Ï-ï» ë³Ï Ñá ï³ õ¿ï Çõ -Õ»ñ ¿ñ ùëáõÙ, Ñá ï³ õ¿ï çñ»ñ ó³ ÝáõÙ, ï³ ÝáõÙ ¹áõñë,³ é³Ý ÓÇÝ ë» Ý»³ ÏáõÙ ãá ñ³ó ÝáõÙ, ѳ ·á õ»ó ÝáõÙ£

öá Õá óáõ٠س ñÇ ó³Ý ù³Û ÉáõÙ ¿ñ ¹³Ý ¹³Õ, ϳ åáÛï½áÝ ÃÇ Ïáí*, ëå³ ëáõ ÑÇÝ » ï» õÇó, ·ÉËÇ íñ³Û ³ Õ³õ Ýáõμ³ óá õ³Í û õ» ñÇ ÝÙ³Ý ÙÇ ë³Ýïñ, ÏáÝ ù» ñÁ ³ ñá õ»ë -ï³ Ï³ Ýû ñ¿Ý ·óáõÙ ¿ñ Ù¿Ï ³ç »õ Ù¿Ï Ó³Ë, ³ã ùÇ åá ãá -íÁ ݳ ÛáõÙ ïÕ³ Ù³ñ¹ ϳÝó, û ûõ ÅåïáõÙ »õ ß³ ñáõ -ݳ Ïáõ٠׳ ݳ å³ñ ÑÁ£

º Ï» Õ» óÇ »ñ μ»ù ã¿ñ Ùï»É, ã¿ÇÝ ÃáÛÉ ï³Û, áñ ÙïÝÇ.ÙdzÛÝ »ñ μ»ÙÝ ù³ Õ³ ùÇ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ ² é³ç Ýáñ ¹Á

75

Ï³Ý ãáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý Çñ Ùûï, áñ å¿ë ½Ç §²ë ïáõ ÍáÛ Ëûë ùÁѳ Õáñ ¹Ç Ýñ³Ý¦£

* * *ØÇ ûñ ÷á Õá óÇ í» ñ» õÇó ÙÇ ³Õ ÙáõÏ Éëá õ»ó, ³ Ýá ñáß

³Õ ÙáõÏ, μ³Ûó Û³ Ù³ éû ñ¿Ý Ùû ï» ÝáõÙ ¿ñ »õ Ù» ͳ ÝáõÙ£ ´á Éá ñÁ ¹áõñë ó ÷á õ» óÇÝ, ϳ ݳÛù Éóá õ» óÇÝ Éáõ -

ë³ Ùáõï Ý» ñÁ, » ñ» ˳ Ý» ñÁ Ãé³Ý Ïïáõñ Ý» ñÁ£ì» ñ» õÇó ·³ ÉÇë ¿ñ, ³ õ» ÉÇ ×Çß ¹Á Ëáõ ÅáõÙ ¿ñ » ñ» ˳ -

Ý» ñÇ ÙÇ ëïá õ³ñ μ³½ Ùáõ ÃÇõÝ£²Û¹ μ³½ Ùáõ ÃÇõ ÝÁ ѳ ɳ ÍáõÙ ¿ñ ÙÇ Ù³ñ ¹áõª Ñá ·³ -

μ³ñ Óáõ û³Ý ݳ ˳ ·³Ñª ÜÇ Ïá Õáë ³ Õ³ ÛÇÝ£º ñ» ˳ Ý»ñÝ ³ Õ³ Õ³ ÏáõÙ ¿ÇÝ.- س ñÇ ó³ ÛÇ ÙûïÝ ¿ñ ·³ ó»¯ñ...- ¾ Ñ¿¯Û, ¿ Ñ¿¯Û, س ñÇ ó³ ÛÇ ïáõ Ý¿Ý ¹áõñë » ɳõ...ÜÇ Ïá Õáë ³ Õ³Ý ·»ï ÝÇó ù³ñ ¿ñ í»ñó ÝáõÙ, Ý» ïáõÙ

μ³½ Ùáõ û³Ý£ º ñ» ˳ Ý» ñÁ óñõáõÙ ¿ÇÝ, ÇÝã å¿ë ÃéãáõÝ -Ý» ñÇ ÙÇ » ñ³Ù, μ³Ûó ¿ ÉÇ Ñ³ õ³ù õáõÙ »õ ×ãáõÙ ³ õ» ÉÇμ³ñÓñ£

- Ðá ·³ μ³ñ Óáõ û³Ý ݳ ˳ ·³ ÑÁ س ñÇ ó³ ÛÇ Ùû¯ï...º ñ» ˳ Ý» ñÇ μ³½ Ùáõ û³Ý ˳é Ýá õ» óÇÝ »õ ѳ ë³ -

ϳ õáñ Ý»ñ£ÜÇ Ïá Õáë ³ Õ³Ý å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ñ.- êáõï »Ý, ëáõï »Ý£ºõ ³ ѳ μ» Ïá õ³Í, ³ Ùû ó Í»Í, ݳ í³ ½áõÙ ¿ñ, ë³ñ -

ë³ ÷áí Éóá õ³Í »õ Ëáõ ½³ñ Ïáõ ³ã ù» ñáí Û³ éáõÙ ¿ñ¹éÝ» ñÇÝ£

ܳ á ñá ÝáõÙ ¿ñ ÙÇ á ñ» õÇ ó¿ μ³ó ¹áõé, áñ å¿ë ½Ç Ý»ñëÙïÝÇ »õ ³ ½³ ïá õÇ ³ Ùû ÃÇ ³Ý ·áõÃ ×³Ý Ï» ñÇó£

´³Ûó μá ÉáñÝ ¿É ÷³ ÏáõÙ ¿ÇÝ ¹éÝ» ñÁ, ù³ß õáõÙ Ý»ñë,Ù»Õ ë³ ÏÇó ãÉÇ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ ³ÛÝ Û³Ý ó³Ý ùÇÝ, áñ μá ÉáñÙ³ñ ¹ÇÏ, μá Éáñ ų Ù³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ ·áñ Í»É ¿ÇÝ£

ºñμ ÜÇ Ïá Õáë ³ Õ³Ý Ñ³ ë³õ Ù»ñ ïáõ ÝÁ, Ù»ñ ï³Ý

76

ϳ ݳÛù Ç ç»ó ñÇÝ Éáõ ë³ Ùáõï Ý» ñÇ í³ ñ³ ·áÛñ Ý» ñÁ,¹áõéÝ ³ñ ¹¿Ý ÷³Ï ¿ñ£

ºë Ïïáõ ñÇó ï» ë³Û ÜÇ Ïá Õáë ³ Õ³ ÛÇÝ μ³ õ³ Ï³Ý Ùû -ïÇó, ùñïÇÝ ùÁ á Õá Õ»É ¿ñ Ýñ³Ý, ·ÉËÇó ßá ·Ç ¿ñ μ³ñÓ -ñ³ ÝáõÙ, í½Ç » ñ³Ï Ý»ñÝ áõ é³Í, å» ËÇ íñ³Û ËÉÇÝù,ßñÃáõÝù Ý» ñÁ åñÏá õ³Í, ³¯Ñ Ý ñ³ ³ã ù» ñÁª ë³ñ ë³ ÷Áóóá õ»É ¿ñ Ýñ³ ³ã ù» ñáõÙ ¹³ ݳ ÏÇ Ýٳݣ

- ´á Éáñ ·Ç ß» ñÁ س ñÇ ó³ ÛÇ Ùûï ¿ñ... ³ Õ³ Õ³ ÏáõÙ¿ÇÝ á Ù³Ýù£

Ðá ·³ μ³ñ Óáõ û³Ý ݳ ˳ ·³ ÑÁ¯, ³ Õ³ Õ³ ÏáõÙ ¿ÇÝáõ ñÇß Ý» ñÁ£

гÛñë Ýëï³Í ¿ñ Ã³Ë ïÇ íñ³Û£ ºñ μ»ù ãÙû ï» ó³õÉáõ ë³ Ùáõ ïÇÝ£ ø³ ßáõÙ ¿ñ Í˳ Ëá ïÁ »õ ßßÝçáõÙ£

- ²Ý åÇ ï³Ý Ý»°ñ, ϳñ Í»ë áõ ñÇß ·áñÍ ãáõ ÝÇÝ£ÜÇ Ïá Õáë ³ Õ³Ý Ñ³ ë³õ å³ ½³ ñÇ Ù»Í Ññ³ å³ ñ³ ÏÁ

»õ Ïá ñ³õ μ³½ Ùáõ û³Ý ٿ磲٠μá ËÁ óñá õ»ó μ³ õ³ ñ³ ñá õ³Í »õ ѳݷë ï³ ó³Í£²Û¹ ¹¿å ùÇó Û» ïáÛ ÜÇ Ïá Õáë ³ Õ³ ÛÇÝ áã áù ãï» ë³õ

ù³ Õ³ ùÇ ÷á Õáó Ý» ñáõÙ, ˳ Ýáõ ÃÁ Ùݳó ÷³Ï£² ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ï³ÝÝ ¿É áã á ùÇ ãÇ ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ, ù³ ß-

õ»É ¿ ÙÇ ³ é³Ý ÓÇÝ ë» Ý»³Ï, ÍËáõÙ ¿, ù³Û ÉáõÙ ³ ÝÁݹ -ѳï, ·ÉáõËÝ û ñû ñáõÙ, ÇÝù ÝÇ ñ»Ý Ëû ëáõÙ, Ñ³Û Ñá ÛáõÙ£

ì»ó ³ ÙÇë Û» ïáÛ Éáõñ ï³ ñ³ Íá õ»ó, áñ ÜÇ Ïá Õáë ³ -Õ³Ý Éóñ»É ¿ Çñ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÁ ÙÇ Ï³é ùáõÙ »õ ·Ç ß» ñáí Ñ» -é³ ó»É ¿ ù³ Õ³ ùÇóª í»ñ çÇÝ ³Ý ·³Ù Ãù» Éáí ù³ Õ³ ùÇÑá ÕÇ íñ³Û, Ïû ßÇÏ Ý» ñÇ ÷á ßÇÝ Ã³÷ ï³ Éáí£

¿ á±õñ · ݳó ÜÇ Ïá Õáë ³ Õ³Ý, DZÝã » Õ³õ, á°ã áù ãÇ -Ù³ ó³õ£

* * *¶³ ñáõÝ ¿, Ù»ñ ÷á Õá óáõÙ Í³Õ ÏáõÙ »Ý Ýß» ÝÇ Ý» ñÁ,

ËÝÓá ñ» ÝÇ Ý» ñÁ, ï³Ý Ó» ÝÇ Ý» ñÁ, ë³ Éá ñ» ÝÇ Ý» ñÁ »õ ³ -ù³ ëdz Ý» ñÁ£ л éáõݪ سë ï³ éÇ ·³ ·³ ÃÇÝ, ¹» é»õë

77

ÓÇõ ÝÁ Û³ Ù³ éáõÙ ¿, ¹Ç Ù³¹ ñáõÙ ¿ ³ Ý¿³ ݳ Éáõ íï³Ý ·ÇÙ¿ç » ÕáÕ á ñ» õ¿ ï³ ñ»ñ ùÇ ÝÙ³Ý, μ³Ûó ³ ñ» õÁ Û³Õ Ã³ -ݳ ÏáõÙ ¿ Í³Õ Ï³ í³é, ϳ ݳ ã³ ÷³é ¹³ß ïáõÙ£

ºñμ ³ é³ õû ï»³Ý ·Çõ Õ³ Ï³Ý ë³Û É» ñÁ ÙïÝáõÙ »Ýù³ Õ³ ùÁ, ³Ýó ÝáõÙ »Ý Ù»ñ ÷á Õá óáí, »½ Ý» ñÇ Ïá ïáß -Ý» ñÁ ½³ñ ¹³ ñá õ³Í »Ý Ýáñ Í³Õ Ï³Í Ýß» ÝÇ Ý» ñÇ ëåÇ -ï³Ï Ù»Í ×Çõ Õ» ñáí, Ç ñ»Ýó Í³Õ Ï³Í íÇ ×³ ÏáõÙ ÇÝã -ù³¯Ý Ý Ù³Ý »Ý ÓÇõ ÝÇ ï³Ï Ùݳ ó³Í ×Çõ Õ» ñÇÝ£

ê³Û ɳ å³Ý Ý» ñÇ ·¹³Ï Ý» ñÇ ãáñë μá Éáñ ùÁ ß³ ñ³Í»Ý ³Ý å³Û Ù³Ý ËÝÓá ñ» Ýáõ í³ñ ¹³ ·áÛÝ Í³ ÕÇÏ Ý»ñ, áñ -å¿ë ½Ç ·áÛ Ýáí ï³ñ μ» ñá õ»Ý Ýß» Ýáõ ëåÇ ï³Ï ͳ ÕÇ -ÏÇó£

ê³Û É» ñÇ ×é×éá óÁ ëÏëõáõÙ ¿ñ ß³ï ϳ ÝáõË, ·³ñ ݳ -ݳ ÛÇÝ ÙÃÝß³ ÕÇ ³ÛÝ Ï³ ˳ñ ¹³ Ï³Ý Å³ Ù» ñÇÝ, »ñμùáõÝÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿ñ ù³Õó ñ³ ÝáõÙ, áñ ¹³é ÝáõÙ ¿ñ ³Ý ¹Ç -Ù³¹ ñ» ÉÇ£

ê³Û É» ñÇ ×é×éá óÁ û ñû ñáõÙ ¿ñ Ù»½, Ù»Ýù í³ñÅ ¿ÇÝù³Û¹ » ñ³Åß ïáõ û³Ý, Ýñ³Ýù Ñ» éá õÇó ·ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ù»½,Ëá ñ³ó ÝáõÙ Ù»½ Ù»ñ ³ñ ß³ ÉáÛ ëÇ Ã» ûõ, Ëáõ ë³ ÷áõÏ »õ» ñ» ñáõÝ » ñ³ ½áõÙ£

ê³Û É» ñÇ ×é×éá óÁ ï» õáõÙ ¿ñ ß³ï »ñ ϳñ£¼³ñà ÝáõÙ ¿ÇÝù, ëÏëõáõÙ ¿ñ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ û ñÁ »õ

ß³ ñáõ Ý³Ï õáõÙ » é³Ý ¹áõÝ Ï»ñ åáí ÙÇÝ ã»õ Ï¿ ëûñ£¸³Ý ¹³Õ, ÙÇû ñÇ Ý³Ï ³Û¹ ×é×éá óÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ñ ÝÙ³ -

Ý»ó Ý»É ³ Ù¿Ý ÙÇ Ýá õ³ ·Ç, áõ ñ³Ë ϳ٠ïËáõñ, ݳ Û³ÍáõÝÏݹ ñÇ Ý»ñ ùÇÝ ïñ³ Ù³¹ ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇÝ£ ºñμ ï³ÝÝÇÝÓ Ïßï³Ù μáõÙ ¿ÇÝ, ³ÛÝ å¿ë Ïßï³Ù μáõÙ, áñ ëÇñïë÷ÉãáõÙ ¿ñ, áõ ½áõÙ ¿Ç ɳó ÉÇ Ý»É, ³Û¹ ×é×éá óÁ ÃõáõÙ ¿ñ,áñ ÇÝÓ Ñ»ï áÕ μáõÙ ¿ ɳ ɳ ·ÇÝ, ë³Û É» ñÇ ³ Ù¿Ý ÙÇ ³ -ÝÇõÝ ³ñ Ó³ ·³Ý ·áõÙ ¿ñ ÇÙ Ñá ·áõ ó ËÇ ÍÇÝ£

ê³Û É» ñÇ ×é×éá óÇ Ñ»ï ÉëõáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ¹³ñ μÇÝ Ý» -ñÇ Ùáõñ ×» ñÇ Ñ³ ñá õ³Í Ý» ñÁ, »ñ μ»ÙÝ ³ ñ³·-³ ñ³·, »ñ -μ»ÙÝ Áݹ ѳï-Áݹ ѳï£

78

Ø»ñ ÷á Õá óáõÙ ß³ï ¿ÇÝ ¹³ñ μÇÝ Ý» ñÁ£ êÇ ñáõÙ ¿Ç »ëϳݷ Ý»É Ýñ³Ýó Ïñå³Ï Ý» ñÇ ³ é³ç »õ ¹Ç ï»É Ýñ³Ýóû ׳ ËÇ Ïñ³ ÏÁ, áñ ·Ý³ Éáí ϳ ï³ ÕáõÙ ¿ñ ÷ùëÇ ù³ -Ùáõó, »ë ϳñ ÍáõÙ ¿Ç, áñ Ïñ³ ÏÁ ϳ ï³ ÕáõÙ ¿, á ñáí Ñ» -ï»õ çÕ³Û Ý³ó ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý£

¸³ñ μÇ ÝÁ »ñμ ¹áõñë ¿ñ μ» ñáõ٠ϳñÙ ñ³Í »ñ ϳ ÃÁ,³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ÇÙ á ·» õá ñáõ ÃÇõ ÝÁ ѳë ÝáõÙ ¿ñ Çñ ·³ -·³Ã ݳ Ï¿ ïÇÝ£ ¸³ñ μÇ ÝÁ, Ùñá ï³Í ¹¿Ù ùáí, Ïáß ï³ -ó³Í, ë» õ³ ó³Í »õ ³Û ñá õ³Í Ó»é ù» ñáí ³é ÝáõÙ ¿ñ ͳÝñÙáõñ ×Á »õ ÁÝÏ ÝáõÙ ßÇ Ï³ ó³Í »ñ ϳ ÃÇ íñ³Ûª Û³ Ù³ éáõ -ÃÇõ ÝÁ Ïáï ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ£

ÆÙ ÙÇ³Ï ó³Ý Ïáõ ÃÇõÝÝ ¿ñ ϳ ñá Õ³ Ý³É ÙÇ »ñ ϳ ÃÇÇÙ áõ ½³Í Ó» õÁ ï³É£

î³ ÝÁ, »ñμ ã¿Ç ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ ÙÇ ùÇã ѳëï »ñ ϳ ó -û ÉÁ Íé»Éª ÙÇïë μ» ñáõÙ ¿Ç Ù»ñ ѳ ñ» õ³Ý ¹³ñ μÇ ÝÁ, áñϳ ñá Õ³ ÝáõÙ ¿ñ ³ Ù» ݳ Ëá ßáñ »õ ³ Ù» ݳ Ïá åÇï »ñ -ϳ ÃÇÝ ï³É Çñ ó³Ý ϳ ó³Í Ó» õÁ£

ܳ Ñ» ñáë ¿ñ ÇÙ ³ã ùÇÝ£² Ù¿Ý ³Ý ·³Ù, áñ ÇÝÓ Ñ³ñó ¿ÇÝ ï³ ÉÇë ÿª §Ç±Ýã »ë

áõ ½áõÙ ¹³é ݳɦ, »ë ³Ý í» ñ³ å³Ñ »õ á ·» õá ñá õ³Í å³ -ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿Ç - §¹³ñ μÇݦ£

¸ñ³ ÝÇó ³ õ» ÉÇ Ñ» ñá ë³ Ï³Ý ³ñ Ñ»ëï »ë ã¿Ç » ñ» õ³ -ϳ ÛáõÙ£

ÆÝÓ ¹áõñ ¿ñ ·³ ÉÇë ¹³ñ μÇÝ Ý» ñÇ ¹¿Ù ùÁ, Ù³ ݳ õ³Ý¹Ýñ³Ýó ³ã ù» ñÁ, »ñμ Ïñ³ ÏÇó ϳñÙ ñáõÙ ¿ÇÝ, ÙñÇó ¹¿Ù -ù» ñÁ ë» õ³ ÝáõÙ, ³ã ù»ñÝ ³ õ» ÉÇ ¿ÇÝ Ï³ñÙ ñáõÙ, Ñ»Ýó û -׳ ËÇ Ïñ³ ÏÇ ÝÙ³Ý í³é õáõÙ£

ºë ݳ ÛáõÙ ¿Ç Ù»ñà Ïñ³ ÏÇÝ »õ Ù»ñà ³ã ù» ñÇÝ£¶ÝáõÙ, ϳݷ ÝáõÙ ¿Ç Ïé³ ÝÇÝ* ß³ï Ùûï, áñ å¿ë ½Ç

ßÇ Ï³ ó³Í »ñ ϳ ÃÇó ÃéãáÕ ³ ëáõå Ý»ñÝ ÇÙ ßá ñ»ñÝ ¿É³Û ñ»Ý »õ »ë ¿É ÝÙ³ Ýá õ»Ù ¹³ñμ ÝÇ£

ºë ѳ õ³ ï³ ó³Í ¿Ç, áñ Ù³ñ¹ ÙdzÛÝ ¹³ñ μÇÝ å¿ïù¿ ÉÇ ÝÇ, áñ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ í»ñ ç³ó Ý» Éáõó Û» ïáÛª ³ Ëáñ -

79

ų Ïáí áõ ïÇ£²é ѳ ë³ ñ³Ï ¹³ñ μÇÝ Ý»ñÝ áõ ïáõÙ ¿ÇÝ ãáñ ѳóª ëá -

Ëáí£¶³ ÉÇë ¿Ç ïáõÝ, í»ñó ÝáõÙ ¿Ç ѳó áõ ëáË, áõ ïáõÙ.

μ³Ûó ãϳñ ³ÛÝ ³ Ëáñ ų ÏÁ. ¹ñ³ ѳ Ù³ñ »ë ѳ õ³ ï³ -ó³Í ¿Ç, áñ å¿ïù ¿ ³Ý å³Û Ù³Ý ¹³ñ μÇÝ ÉÇ Ý»É£

öáñ Ó» óÇ ï³ ÝÁ û ×³Ë »õ ÷ùáó ßÇ Ý»É, ãϳ ñá Õ³ -ó³Û£

* * *ºñμ ÑÇ Ù³ ÛÇ ßáõÙ »Ù Ù»ñ ÷á Õá óÁª ³ Ù» ÝÇó ³ õ» ÉÇ ÇÙ

³ã ùÇ ³ é³ç å³ï Ï» ñ³ ÝáõÙ »Ý ÇÙ Ù³Ý Ïáõ û³Ý ÁÝ -Ï»ñ Ý» ñÁª ßÝ» ñÁ£ ÆÙ ³Ù μáÕç Ù³Ý Ïáõ ÃÇõÝÝ ³Ý ó»É ¿Ýñ³Ýó ³ÝÓ Ýá õ¿ñ Ùï»ñ Ùáõ û³Ý Ñ»ï£

Þ³Ý íáÑ Ù³ÏÝ ÇÙ μ³ Ý³Ïë ¿ñ£ØÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³ ¿É, »ñμ Ù¿ ÏÁ ÙÇ ß³Ý ù³ óáí ¿ ï³ ÉÇë,

ëÇñïë ÙÕÏïáõÙ ¿. »ë ÛÇ ßáõÙ »Ù ÇÙ Ù³Ý Ïáõ û³Ý ÁÝ -Ï»ñ Ý» ñÇÝ£

Üñ³Ýó Ù¿ç Ù¿ ÏÁ ãϳñ, á ñÇ íñ³Û ÇÙ ÏÝÇ ùÁ ãÉÇ Ý¿ñ£Ü³Ë »õ ³ é³ç μá Éá ñÇ åá ã» ñÁ Ïïñ»É ¿Ç, »ñμ Ýñ³Ýùï³ Ï³ õÇÝ Ï³Ë ¿ÇÝ ÁÝÏ ÝáõÙ Ç ñ»Ýó Ùûñ ÍÍ» ñÇó£ÎïñáõÙ ¿Ç Ýñ³Ýó åá ã» ñÁ, ³Û¹ å¿ë Ýñ³Ýù ³ õ» ÉÇ·áÕï ñÇÏ »õ ·ñ³ õÇã ¿ÇÝ ¹³é ÝáõÙ ÇÙ ³ã ùÇÝ£ â¿Ç ëÇ -ñáõÙ åá ã» ñÁ, áõ ½áõÙ ¿Ç, áñ Ýñ³Ýù ³Ý åáã ¹³é ݳÝ,Ý³Ë ù³Ý ¿ íá ÉÇõ ódz ÛÇ* û ñ¿Ý ùÇ Éñáõ ÙÁ£

Üñ³Ýù ëÇ ñáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ »õ ³Û¹ ë¿ ñÁ ÝÙ³Ý ã¿ñ Ù³ñ¹ -ϳ ÛÇÝ ëÇ ñáÛ£

²Ý í» ñ³ å³Ñ ¿ñ, ³ ݳ ã³é, ³Ý ÛÇ ß³ ã³ñ, ³Ý í³ñÓ,³ é³Ýó á ñ» õ¿ ³ÏÝ Ï³ Éáõ û³Ý£ Üñ³Ýù ã¿ÇÝ ÛÇ ßáõÙ ÙÇñá å¿ ³ é³ç ³ ñ³Í ÇÙ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ ã³ ñáõ ÃÇõ ÝÁ£

¼³ñ ÝáõÙ ¿Ç, ó³ õÇó íÝ·ëïáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ÙÇ ³ÏÁÝ -óñÃ, ³ å³ Ýá ñÇó ·³ ÉÇë, ùëõáõÙ ¿ÇÝ, ÉÇ ½áõÙ ¿ÇÝ ÇÙáï Ý» ñÁ, ³ÛÝ áï Ý» ñÁ, áñ Ë÷»É ¿ÇÝ Ýñ³Ýó£

80

²Ûë å¿ë ¿ Çë ϳ Ï³Ý ë¿ ñÁ - ßݳ ÛÇÝ£ºë ³Ýó ÝáõÙ ¿Ç Ñéáí Ù¿³ Ï³Ý ÑÇ Ý³ õáõñó ׳ ݳ -

å³ñ ÑÇóª ßÝ» ñáí ßñç³ å³ ïá õ³Í£ Üñ³Ýù ѳ õ³ù õáõÙ¿ÇÝ ÇÙ ßáõñ çÁ, ÙÇ ù³ ÝÇëÝ ÇÝ Ó³ ÝÇó ³ é³ç (Ýñ³Ýó »ëã¿Ç ÁÝï ñ»É, ÁÝï ñá õ³Í ¿ÇÝ Ç ñ»Ý óÇó), ÙÇ ù³ ÝÇ ëÁ ù³Û -ÉáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ Ñ³ õ³ ë³ñ, ÇëÏ ç³Ë ç³ ËÇã Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ -ÃÇõ ÝÁª ÇÙ » ï» õÇó£

ºë ·Ç ï¿Ç Ýñ³Ýó μá Éá ñÇ ³ Ýáõ ÝÁ (³ é³Ýó ³½ ·³ -Ýáõ ÝÇ, ÇÝã å¿ë Ù»Í Ù³ñ ¹ÇÏ, ܳ ÷á É¿áÝ, ² É»ù ë³Ý¹ñ),·Ç ï¿Ç Ýñ³Ýó ÍÝݹ³ Ï³Ý Ãá õ³ Ï³Ý Ý» ñÁ, ÙÇÝ ã»õ ³Ý -·³Ù Ýñ³Ýó ë»ñÝ ¹³ μ³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ, ׳ ݳ ãáõÙ ¿Ç ³ Ù¿ÝÙ¿ ÏÇ Ñû ñÁ, å³ åÇÝ, å³ åáõ å³ åÇÝ, μ³Ûó Ç ñ»Ýù, Çμ -ñ»õ ßÝ»ñ, Ùá é³ ÝáõÙ ¿ÇÝ Ç ñ»Ýó ÍÝáÕ Ý» ñÇÝ, »Õ μ³Ûñ Ý» -ñÇÝ, Ùá é³ ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ ݳ õ³Ý¹ ùáÛ ñ» ñÇÝ, á ñáí Ñ» ï»õÏéõáõÙ ¿ÇÝ Ç ñ³ñ Ñ»ï, ÏÍáõÙ ¿ÇÝ Ç ñ³ñ, Ûû ßá ïáõÙ »õÑáõëÏ ³ å³ ëÇ ñ³ μ³ ÝáõÙ »õ ë»ñÝ ¹³ ·áñ ÍáõÙ£

² ÉûÝ Ùá é³ ó³õ Çñ ùñá çÁ, Ýñ³ ÝÇó ɳ Ïáï Ý»ñ áõ Ý» -ó³õ, ɳ Ïáï Ý»ñÝ Ç ñ»Ýó Ñ»ñ ÃÇÝ Ùá é³ ó³Ý Ç ñ³ñ »õß³ ñáõ ݳ Ï» óÇÝ ë» ñáõÝ ¹Á£

Üñ³Ýù Ç Ù³ ÝáõÙ ¿ÇÝ Ã¿ »ñμ »Ù ¹áõñë ·³ Éáõ ¹åñá -óÇó, ß³ ñá õ³Í »Ý ³ñ ¹¿Ý ¹é³Ý ³ é³ç, ׳ ݳ å³ñÑ »Ý·óáõÙ ÇÝÓ ÙÇÝ ã»õ ïáõ ÝÁ£

Ü»ñë »Ù ÙïÝáõÙ, óñõáõÙ »Ý£¸áõñë »Ù ·³ ÉÇë, ß³ ñá õ»É »Ý áõ ñ³Ë ³ã ù» ñáí, μ³ -

ñ» ϳ Ù³ Ï³Ý ³ Ù¿Ý ï» ë³Ï ÅåÇï Ý» ñáí£ÚÇ ßáõÙ »Ù Ýñ³Ýó »õ ѳë ϳ ÝáõÙ »Ù Çë ϳ Ï³Ý ë¿ ñÁ£

* * *Ø»ñ å³ñ ï¿ ½Ç »ñ ϳñ ϳ Õ³ Ù³ ËÇÇ íñ³Û ³ ñ³ ·Ç ÉÁ

ϳ éáõ ó»É ¿ Çñ μáÛ ÝÁ, ³ÛÝ å¿ë áõ ÕÇÕ »õ »ñ ϳñ, ÇÝã å¿ëÙ³ñ Ù³ ñ»³Û ÙÇ Ý³ ñ¿ Ý» ñÁ Çë ɳ Ù³ Ï³Ý Ù½ÏÇà ݻ ñÇ μ³ -Ï» ñáõÙ£

81

* * *ØÇÝ ã»õ ³Û¹ ³ ñ³ ·Ç ÉÁ ãí» ñ³ ¹³é ݳñ ѳ ñ³ õÇóª

Ùûñë ѳ Ù³ñ ¹»é ·³ ñáõ ÝÁ ã¿ñ » Ï»É. »õ áã Ù¿ ÏÇÝ ÃáÛÉã¿ñ ï³ ÉÇë, áñ ÓÙ»é ݳ ÛÇÝ Ñ³ ·áõëï Ý» ñÁ ÷á ˻ݣ ÆëÏ»ñμ ³ ñ³ ·Ç ÉÁ ·³ ÉÇë ¿ñ »õ » ÿ ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù Ù³Ûñëï» ë³Í ãÉÇ Ý¿ñ »õ ÙdzÛÝ Ù»Ýù ï» ë³Í ÉÇ Ý¿ÇÝù, í³ ½áõÙ¿ÇÝù ïáõÝ, ѳ ÝáõÙ í» ñ³ñ Ïáõ Ý» ñÁ, ßåñïáõÙ »õ ¹áõñëí³ ½áõÙ£ سÛñë í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ ¿ñ ïáõÝ »õ ëÏëáõ٠ѳñ -óáõ ÷áñ ÓÁ£

- ÆÝ ãá±õ ¿ù ѳ Ý»ñ ÓÙÁ éá õ³Û ë³ Ïû Ý» ñÁ*£- ȳ· ɳ ·Á* » Ï»ñ ¿...- ƯÝã Ï þÁ ë¿ù...ºõ Ù³Ûñë ¿É μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ ¿ñ Ïïáõ ñÁ, áñ å¿ë ½Ç ï»ë -

ÝÇ ³ ñ³ ·Ç ÉÁ£ ² ñ³ ·Ç ÉÁ ϳ÷ ϳ ÷áõÙ ¿ñ ϳ Õ³ Ù³ ËÇÇμ³ñ ÓáõÝ ùÇó »õ, ã·Ç ï»Ù ÇÝ ãá±õ, Ù³Ûñë ˳ ã³ÏÝ ùáõÙ¿ñ£

² ñ³ ·Ç ÉÇ Ù»ñ å³ñ ï¿ ½Ç ͳ éÇ íñ³Û μáÛÝ ßÇ Ý» ÉÁѳ Ù³ ñáõÙ ¿ñ Ù³Ûñë μ³Ë ï³ õá ñáõ ÃÇõÝ£ ä³ñ ï¿ ½ÇÙÇõë ͳ é» ñÇ íñ³Û ·ïÝá õáÕ á ñ» õ¿ áõ ñÇß Ãéãáõ ÝÇ Ñ»ïÙ»Ýù Ç ñ³ õáõÝù áõ Ý¿ÇÝù ˳ Õ»ñ ˳ Õ³ Éáõ, ÙÇÝ ã»õ ³Ý -·³Ù μáÛ Ý»ñÝ ³ õ» ñ» Éáõ, μ³Ûó ã¿ÇÝù ѳ Ù³ñ Ó³ Ïá õÇ á -ñ» õ¿ μ³Ý ³ Ý»É ³ ñ³ ·Ç ÉÇÝ£ ² Ù» ݳ ß³ ïÁª ϳ ñ» ÉÇ ¿ñù³ñ Ý» ï»É - ³ÛÝ ù³Ý μ³ñÓñ ¿ñ Ýñ³ ·³ ÑÁ, áñ áã áùã¿ñ ϳ ñáÕ Ñ³ë ݻɣ س·É ó»É ϳ Õ³ Ù³ ËÇÇ íñ³Ûª ³Ý -ϳ ñ» ÉÇ ¿ñ« í³Ë³ó Ý»É Ýñ³Ýª ÝáÛÝ å¿ë ³ õ» Éáñ¹ ¿ñ, ϳ -ñ» õá ñáõ ÃÇõÝ ã¿ñ ï³Û, ÙdzÛÝ ù³ñ ϳ ñáÕ ¿ÇÝù Ý» ï»É,»õ ³ÛÝ ¿É ³ñ ·» Éá õ³Í ¿ñ Ùûñë ÏáÕ ÙÇó£

ØÇ ï³ ñÇ ã¿ñ » Ï»É, Ù»ñ ï³ ÝÁ Ù³Ñ ¿ñ å³ ï³ Ñ»É£ Æѳñ Ï¿, ½áõ ·³ ¹Ç å»É ¿ñ ³ ñ³ ·Ç ÉÇ μ³ ó³ ϳ Ûáõ ÃÇõ ÝÁÙ³ Ñá õ³Ý, μ³Ûó Ù³Ûñë ѳ õ³ ïáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ý, ÇÝã å¿ëѳë ï³ ïá õ³Í ÙÇ û ñ¿Ý ùÇ£

ºõ å³ ï³ Ñ»ó, áñ ÙÇ ï³ ñÇ »õë ã» ñ» õ³ó ³ ñ³ ·Ç ÉÁ£Ø³Ûñë ·Ý³ Éáí ïËñ»ó£

82

- س ÑÁ ïÇ ·³Û,- ³ ëáõÙ ¿ñ »õ Ëá ñÁ Ã³Ë ÍáõÙ£î³Ý μá Éáñ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇÝ Ý³ ÛáõÙ ¿ñ ·á ñá í³Ý ùáí.

ÙÇ ·áõ ó¿ ³ Ù¿Ý Ù¿ ÏÇÝ Ý³ Û» ÉÇëª Ùï³ ÍáõÙ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýϳ ñáÕ ¿ ·³É Ù³ ÑÁ£

àõ ½áõÙ ¿ÇÝù ÷³ ñ³ ï»É Ýñ³ ϳë ϳ ÍÁ£- äáß* μ³ ÝÇ ÙÇ° ѳ õ³ ï³ñ Ù³Û ñÇÏ£- î³ ñÇÝ ãÇ Ã³ Ù³ ٳͪ Ù³ ÑÁ ïÇ ·³Û,- Û³Û ï³ ñ³ -

ñáõÙ ¿ñ ݳ Ëá ñ³ ·áÛÝ Ñ³ õ³ï ùáí£ ºõ ï³ ñÇÝ ãí»ñ ç³ ó³Íª Ù³ ÑÁ » ϳõ »õ Ù³ Ñá õ³Ý

Ñ»ï Ùdz ëÇÝ, Ó»éù-Ó»é ùÇ ïá õ³Í, ׳ ݳ å³ñÑ ÁÝ Ï³õѳÛñë, Ù»Ï Ý»ó »õ ¿°É ã í» ñ³ ¹³ñ Ó³õ£

سÛñë ɳó ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ »õ ³ ëáõÙ.- ºë ·Ç ï¿Ç, ɳ· ɳ ·Á 㻠ϳõ...

* * *² ñ» õ³ ͳ ·Çó ÙÇÝ ã»õ ³ ñ» õ³ Ù³ñ Ù»ñ ÁÝ ¹³ñ Ó³Ï ³ -

·³ ñ³ ÏáõÙ ³ß ˳ ïáõÙ ¿ÇÝ Ùß³Ï Ý» ñÁ£² Ù³é »õ ÓÙ»é Ù»½ ѳ Ù³ñ ų Ù³ ݳÏÝ áõ ų Ù³ óáÛ -

óÁ áõ Ý¿ÇÝ Ç ñ»Ýó Ëëï³ ·áÛÝ û ñÇ Ý³ ã³ ÷áõ ÃÇõ ÝÁ, ³ ñ» -õÁ »ñμ áõ ½áõÙ ¿ñ ͳ ·»Éª »õ »ñμ áõ ½áõÙ ¿ñ Ù³ ñ»Éª Ù»Ýù½³ñà ÝáõÙ, ݳ ˳ ׳ ßáõÙ ¿ÇÝù á ñáß Å³ ÙÇÝ, ³ß ˳ -ï³Ý ùÇ ·ÝáõÙ, í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ, áõ ïáõÙ »õ ·ÝáõÙ á ñáßų ÙÇÝ, μ³Ûó Ùß³Ï Ý» ñÁ ¹³ ï³ å³ñ ïá õ³Í ¿ÇÝ ³ ñ» õÇã³ñ ùÙ³ ѳ ×áÛ ùÇÝ - Ýñ³Ýó Ñ»ï μá Éáñ å³Û Ù³Ý Ý» ñÁϳå õáõÙ ¿ÇÝ ³ ñ» õÇ û ñ¿Ý ùÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ - ³ ñ» õ³ ͳ -·Çó ÙÇÝ ã»õ ³ ñ»õ Ùáõïù£

ºõ ³ ñ» õÁ ã³ñ ¿ñ Ýñ³Ýó ѳ Ù³ñ, »õ ³ ñ»õÝ ³Û ñáõÙ ¿ñÝñ³Ýó Ù³ñ ÙÇ ÝÁ£

² ñ» õ³ ͳ ·Çó ÙÇÝ ã»õ ³ ñ» õ³ Ù³ñ Ýñ³Ýó μ³ Ñ» ñÁ½ñÝ·áõÙ ¿ÇÝ Ñá ÕÇ Ù¿ç, »õ »ñμ ¹áõñë ¿ÇÝ ù³ ßáõÙ, ÷³Û -ÉáõÙ ¿ÇÝ ³ ñ» õÇ ï³Ï Íá íÇ ·áÛ Ýáí£

ο ëû ñÇÝ ÝëïáõÙ ¿ÇÝ §×³ ßǦ ³ ·³ ñ³ ÏÇ ³ Ù» ݳ û -õ³ õáñ ͳ éÇ ï³Ï, áõ ïáõÙ ¿ÇÝ ëáË »õ ѳó, »ñ μ»ÙÝ ÙÇ

83

˳ ß³Í ·»ï ݳËÝ Óáñ »õ ß³ï ѳ ½á õ³ ¹¿ åû ñ¿Ý ˳ -ß³Í ÙÇ Óáõ, »õ »ñμ ãáñ ѳ óÁ Û³ Ù³ éáõÙ ¿ñ ·Éá ñá õ»É Ïá -Ïáñ ¹Çó Ý»ñ ù»õª »ñ ϳ ñáõÙ ¿ÇÝ »õ å³é Ï» Éáí ÏñÍùÇíñ³Û, ËÙáõÙ ¿ÇÝ ³ éá õÇ ë³ éÁ çñÇó, »õ Ï³Ë ÁÝ Ï³ÍóÝóá ïáõ ÙÇ Ïïá ñáí ëñμáõÙ çñÇ Ù¿ç ó ó Ëá õ³Í å» -ËÁ£

º ñ» Ïá Û»³Ý, í»ñ ç³ ÉáÛ ëÇÝ, »ñμ ³ñ ¹¿Ý ͳ é» ñÇ Áëï -õ»ñ Ý»ñÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿ÇÝ »ñ ϳ ñ³Í ÉÇ ÝáõÙ, áñ ˳éÝ õáõÙ¿ÇÝ ³ñ ¹¿Ý ·»ï ÝÇó μ³ñÓ ñ³ óáÕ Ùáõ ÃÇ Ã» õ» ñÇ Ñ»ïªÝñ³Ýù ÃáÕ ÝáõÙ ¿ÇÝ μ³ Ñ» ñÁ »õ Ç ñ»Ýó ѳ óÇ ïáå ñ³Ï -Ý»ñÝ ³ é³Í ù³Û ÉáõÙ ¿ÇÝ ¹¿ åÇ ïáõÝ£

Úá· Ýáõ ÃÇõ ÝÁ Ýñ³Ýó ¹¿Ù ùÇ, Ó»é ù» ñÇ, μ³ó ÏñÍù» ñÇ»õ μá åÇÏ áï Ý» ñÇ íñ³Û ³ÛÝ å¿ë ¿ñ » ñ» õáõÙ, ϳñ Í»ëÛá· Ýáõ ÃÇõ ÝÁ Ý»ñÏ ÉÇ Ý¿ñ ùë³Í Ýñ³Ýó Ù³ñÙ ÝÇ íñ³Û£

Úá· Ýáõ ÃǯõÝ...²Ù μáÕç ³ß Ë³ñ ÑÁ Ëݹáõ û³Ùμ áÕ çáõ ÝáõÙ ¿ñ Ýáñ

ͳ ·áÕ ³ ñ» õÁ, μ³Ûó Ùß³Ï Ý»ñÝ ³ õ» ÉÇ Ëáñ Ëݹáõ -û³Ùμ ù³Ý ³Ù μáÕç ³ß Ë³ñ ÑÁ, áÕ çáõ ÝáõÙ ¿ÇÝ í»ñ ç³ -ÉáÛ ëÁ, áÕ çáõ ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù Ùé³Û ɳ ûõ Ùáõ ÃÁ ³ ñ» õ³ -ÛÇÝ Ëݹáõ û³Ùμ, á ñáí Ñ» ï»õ Ùáõ ÃÁ μ» ñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýóï³ é³ å³Ý ùÇ Ã» û õ³ óáõÙ, Ñ³Ý ·Çëï, ³Ý ë³Ñ Ù³ Ýû -ñ¿Ý Ëá¯ñÁ Ñ³Ý ·Çëï£

ºõ »ñμ »ë ï»ë ÝáõÙ ¿Ç Ýñ³Ýó μ³ Ñ» ñÁ å³ïÝ Ç í»ñïÝÏóñ³Íª ÇÝÓ ÃõáõÙ ¿ñ, áñ μ³ Ñ»ñÝ ¿É Ûá· Ý»É »Ý »õùÝáõÙ »Ý£ ä³ ï³ ÑáõÙ ¿ñ »ñ μ»ÙÝ, áñ μ³ Ñ» ñÇó Ù¿ ÏÁϳ٠»ñ Ïáõ ëÁ ÃáÕ Ýá õ³Í ¿ÇÝ ÉÇ ÝáõÙ Ñá ÕÇ Ù¿ç - Ñ»ÝóËñ³Í »õ ¿É ãù³ ß³Í - ÇÝÓ ÃõáõÙ ¿ñ, áñ ³ÛÝ μ³ Ñ» ñÁ ¹» -é»õë ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ »Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÁ Ûá· Ý³Í »õ áõ ųë -å³é£

²ÛÝ ù³Ý μ³ ñÇ Ù³Ûñë ³Ý ·³Ù ã¿ñ Ùï³ ÍáõÙ Ýñ³ÝóÙ³ ëÇÝ, ³ÛÝ ÏÇ ÝÁ, áñ ³ Ù¿Ý ÎÇ ñ³ ÏÇ ³Õ ù³ï Ý»ñ ¿ñ μ» -ñáõÙ ïáõÝ »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï ׳ ßÇ ÝëïáõÙ, ÙÇ ù³ ÝÇ ÁÝ -ï³ ÝÇù Ý» ñÇ ¹ñ³ Ù³ Ï³Ý û· Ýáõ ÃÇõÝ ¿ñ ³ ÝáõÙ, ɳó ¿ñ

84

ÉÇ ÝáõÙ. ɳó ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ »ñμ ï»ë ÝáõÙ ¿ñ ù³Õ ó³Í Ý»ñ,μ³Ûó ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ Ùß³Ï Ý» ñÁ å¿ïù ¿ ³ß ˳ ï³Ý ùÁëÏë»Ý ³ ñ» õ³ ͳ ·ÇÝ »õ í»ñ ç³ó Ý»Ý ³ ñ» õ³ Ù³ ñÇÝ£

Üñ³Ýó Ûᷠݳ Íáõ ÃÇõ ÝÁ ÝßÙ³ñ õáõÙ ¿ñ »°õ Ý ñ³ÝóÏéÝ³Ï Ý» ñÇó - ³ é³Ýó μ» éÇ, μ³Ûó ϳñ Í»ë ³ ѳ õáñ μ» -é³Ý ï³Ï Ïù³Í ¿ÇÝ, Ûᷠݳ Íáõ ÃÇõ ÝÁ Ù³ ݳ õ³Ý¹ » ñ» -õáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ³ã ù» ñÇ Ù¿ç »õ Ó»é Ý» ñÇ íñ³Û£

Þ³ μ³Ã » ñ» Ïá Ý» ñÁ Ýñ³Ýù ·³ ÉÇë ¿ÇÝ ïáõÝ, ß³ñ -õáõÙ å³ïÝ Ç í»ñ, áñ å¿ë ½Ç Ýñ³Ýó ѳ ßÇõ Ý» ñÁ ï»ë -Ý¿ÇÝ, í׳ ñ¿ÇÝ ³ß ˳ ï³ í³ñ ÓÁ »õ ׳٠μáõ ¹Ý¿ÇÝ£

Üñ³Ýù ßÝáñ ѳ ϳ Éáõ ÃÇõÝ ¿ÇÝ Û³Ûï ÝáõÙ »õ ·ÝáõÙ£

Â.î³ Ï³ õÇÝ ãÇ ÙÃÝ»É, Ñá ñÇ ½á ÝÁ μéÝ»É ¿ μ³ó ϳñ ÙÇñ

Ññ¹»Ñ, ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù ÷á Õá óáõÙ μ³ñÓ ñ³ ó³Í ÷á ßÇÝí³ñ ¹³ ·áÛ ÝÇÝ ¿ ï³ ÉÇë£ ¶ÇõÕ ·Ý³ óáÕ Ý» ñÇ ß³ ñ³Ýݳñ ¹¿Ý å³ Ï³ ë»É ¿, ÷á Õá óÁ Ûû ñ³Ý çáõÙ ¿, ùáõ ÝÁ ï³ -ÝáõÙ ¿, Ûá· Ý³Í ¿£

Ø»ñ ïÝ» óÇ Ý» ñÁ Ù¿ ÏÇÏ-Ù¿ ÏÇÏ ÏïáõñÝ »Ý μ³ñÓ ñ³ -ÝáõÙ, ëåÇ ï³Ï ³Ý Ïá ÕÇÝ Ý» ñÁ μ³ó ³ ÝáõÙ, áñ å¿ë ½ÇÙÇ çû ñ¿Ç ßá ·Á ÷³Ë ãÇ Ù¿ç Ý» ñÇó£

ʳ Õ³Õ ¿ ³Ù μáÕç ù³ Õ³ ùÁ, ¹³ ¹³ ñ»É ¿ Ïá í» ñÇμ³ é³ ãÁ, á ñáí Ñ» ï»õ ɳ ÏÁ ïá õ»É »Ý, ÏÃ»É »õ Ñ³Ý ·ÇëïÃá Õ»É Ýñ³Ýó, áñ á ñá ׳ݣ

- º Ï¿¯ù, ѳ 뿯ù, Ù»éó ñǯÝ, Ç ñ³ñ Ïþáõ ï»Ý, ÿ°½* ѳ -ë¿ù£

² ÕÇá ÕáñÙ, ³ Õ» Ï¿½, ³Ý ¹Ç Ù³¹ ñ» ÉÇ ÙÇ ×Çã, áñ ·Ý³ -Éáí ¹³é ÝáõÙ ¿ ½³ñ Ñáõ ñ» ÉÇ ÙÇ áÕμ£ Ò³Û ÝÁ ͳ Ýûà ¿,Ù»ñ ѳ ñ» õ³ Ýáõ ÑÇÝ ¿, ¹Ç Ù³ óÇ ïÝÇó£

àÕ μÁ ÉëõáõÙ ¿ ï³Ý Ý»ñù ݳ Û³ñ ÏÇó, Ùáõà ÝÏáõ ÕÇó,ï³Ý ³ÛÝ Ù³ ëÇó, áñ ï»Õ ³Ù μáÕç ³ Ù³ éÁ áã áù ãÇ Ïá -ËÇ£

´á Éáñ ѳ ñ» õ³Ý Ý» ñÁ í³ ½áõÙ »Ý£ ² é³ çÇÝ Ñ»ñ ÃÇÝ

85

ѳë ÝáõÙ ¿ Ù»Í »Õ μ³Ûñë, á ñáí Ñ» ï»õ ݳ ãÇ ëå³ ëáõÙë³Ý ¹áõË Ý» ñÇó Çç Ý» Éáõ, Ïïáõ ñÇ ùÇ õÇó μéÝáõÙ ¿ ͳ éÇ×Çõ ÕÁ, û ñû ñáõÙ ¿ Ç ñ»Ý û ¹áõÙ »õ ó³ï ÏáõÙ ÷á Õáó£

ºë ϳݷ Ý³Í »Ù Ïïáõ ñÇÝ, ¹á ÕáõÙ »Ù ³Ù μáÕçÙ³ñÙ Ýáí. áÕ μÁ ß³ ñáõ Ý³Ï õáõÙ ¿ ³ Õ» ˳ñß ¹³é Ýáõ -û³Ùμ - §Ñ³ 뿯ù, ѳ 뿯ù, Ç ñ³ñ Ï» ñ³¯Ý¦£

øÇã ³Ýó Ù»Í »Õ μ³Ûñë - Ñ»ñ ùáõ É¿ ë»³Ý ÙÇ ïÕ³ -Ù³ñ¹ - ¹áõñë ¿ ù³ß ï³ ÉÇë »ñ Ïáõ å³ ï³ ÝÇ Ý» ñÇ, Ù¿ ÏǪû õÇó μéݳÍ, ÙÇõ ëǪ ÏñÍùÇ ßá ñ» ñÇó£ ºñ Ïáõ ëÇ μ» ñ³ -ÝÇó ¿É ³ ñÇõÝ ¿ Ñá ëáõÙ, Ù³ ½»ñ ÝÇÝ ·½·½á õ³Í, ßá ñ» ñÁå³ ï³ éá ï³Í, ³ã ù» ñÁ ÝÙ³Ý »Ý ³ÛÝ ßÝ» ñÇÝ, á ñáÝóɳ Ïáï Ý» ñÇ íñ³Û áõ ñÇß ³Ý ͳ Ýûà ßáõÝ ¿ Û³ñ Ó³Ï õáõÙ£

Üñ³Ýù ¹» é»õë áõ ½áõÙ ¿ÇÝ Ç ñ³ñ íñ³Û Ý» ïá õ»É »õå³ ï³ éá ï»É Ç ñ³ñ, μ³Ûó »Õ μûñë ѽûñ μ³ ½áõÏ Ý» ñÁÝñ³Ýó å³ ÑáõÙ »Ý Ç ñ³ ñÇó ³Ýí ï³Ý· Ñ» é³ õá ñáõ -û³Ý íñ³Û£

г ½Çõ Ù»Ýù ϳ ñá Õ³ ó³Ýù ׳ ݳ ã»É áÕ μ³ óáÕ Ùûñå³ ï³ ÝÇ »ñ Ïáõ ½³ õ³Ï Ý» ñÇݪ ì³Ñ ñ³ ÙÇÝ »õ Ðñ³ ãÇÝ£

ì³Ñ ñ³ÙÝ áõ Ðñ³ ãÁ »ñ Ïáõ »Õ μ³Ûñ Ý»ñ ¿ÇÝ, ì³Ñ ñ³ -ÙÁ ï³ë ÝÁÇ ÝÁ ï³ ñ» ϳÝ, Ðñ³ ãÁª ï³ë ÝÁ»ûã Ðñ³ ãÇÍÝá õ³Í û ñÁ ÍÝá õ»É ¿ñ ݳ»õ ì» ñá ÝÇ ù³Ý, ѳ ñ» õ³ ÝÇ³Õ çÇ ÏÁ£ Ðñ³ ãÇ áõ ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇ ÍÝáÕ Ý» ñÁ Ýß³ Ý»É ¿ÇÝÝñ³Ýó û ñû ñá óÇó£

Ø» ͳ ó»É ¿ÇÝ »õ Ý³Ë ù³Ý Ðñ³ ãǪ ÏÝáç ·á Ûáõ ÃÇõÝáõ Ý» ݳÉÝ ½·³ ÉÁª ì³Ñ ñ³ ÙÁ ëÇ ñ³ ѳ ñá õ»É ¿ñ ì» ñá ÝÇ -ù³ ÛÇÝ£

ì³Ñ ñ³ÙÝ áõ ì» ñá ÝÇ ù³Ý ¹³ õ³ ׳ Ý»É ¿ÇÝ û ñû ñá óÇû ñÇ Ý³ ϳ Ýáõ û³Ý ¹¿Ù£

Ðñ³ãÝ Ç Ù³ ó»É ¿ñ ³Û¹ ë¿ ñÁ, μ³Ûó á ãÇÝã ã¿ñ ½·³ ó»É,»ñμ ¹»é í¿ ·Ç Ñ»ï ¿ñ ˳ ÕáõÙ »õ ÇÝÓ ÝÙ³Ý ßÝ» ñÇÝ ¿ñÑñ³ Ù³ ÛáõÙ, μ³Ûó ݳ Ù» ͳ ó³õ, ѳ ë³Ï ³ é³õ, ëÏë»ó½·³É ¿ ·Ç Ïñ³ ÏÁ£

Üñ³ ÷áù ñÇÏ ëñïáõÙ Ãåñï³ó ÏÇ ÝÁ£ ì» ñá ÝÇ ù³Ý

86

û ñû ñá óÇó Ç ñ»Ý ¿ñ å³ï ϳ Ý»É, ÍÝáÕ Ý» ñÁ »õ ½áõ ·³ ¹Ç -åáõ ÃÇõÝÝ ³Û¹ å¿ë ¿ÇÝ Ï³ Ù» ó»É£

¿° ÍÝáÕ Ý» ñÁ »õ ÿ ³½ ·³ Ï³Ý Ý» ñÁ Ùá é³ ó»É ¿ÇÝ û -ñû ñá óÇ ÑÇ Ý³ õáõñó å³ï Ùáõ ÃÇõ ÝÁ, μ³Ûó Ðñ³ãÝ áõ ½»óÓ»éù μ» ñ»É û ñû ñá óÇ Ç ñ³ õáõÝ ùÁ£

ì³Ñ ñ³ ÙÁ Ðñ³ ãÇ ³ã ùÇÝ Ý³Ë ÙÇ ÷áù ñÇÏ ù³ñ ÃÁ -õ³ó, ³Û¹ ù³ ñÁ Ñ»ï½ Ñ» ï¿ Ù» ͳ ó³õ ÇÝã å¿ë ë»õ, ÙÃÇÝÙÇ ³ å³ é³Å£

Ðñ³ ãÁ ëÇ ñáõÙ ¿ñ »Õ μû ñÁ, »Õ μ³Û ñÁ Ýñ³ û ñû ñáóÝ ¿ñû ñû ñ»É, ï³ ñ»É ¿ñ å³ñ � Ý» ñÁ Ù³Ý ³ Í»É, å³ ï³ Ý» -Ïáõ û³Ý Çñ å³ ï³ë ˳ ݳ ïá õáõ û³Ùμ, Ýñ³Ý ³Û ·Ç -Ý»ñÝ ¿ñ ï³ ñ»É, ¹³ëÝ ¿ñ ëá íá ñ»ó ñ»É, ÷á Õá óÇ Ãßݳ -ÙÇ ïÕ³ Ý» ñÇó å³ßï å³ Ý»É, ÇÝã áñ ïÝÇó Ãéóñ»É ¿ñ,Ýñ³Ý ¿É ¿ñ ïá õ»É, Ýñ³ ѳ Ù³ñ Ãéáõ óÇÏ ¿ñ ßÇ Ý»É, Éá ճɿñ ëá íá ñ»ó ñ»É, μ³Ûó ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇ Ù³ ½Ç ÙÇ Ã» ÉÁ Ùá -é³ó ñ»ó ³Û¹ μá Éá ñÁ »õ Û³Ý Ï³ñÍ ÙÇ ûñ Ðñ³ ãÁ ¹³ ¹³ -ñ»ó ì³Ñ ñ³ ÙÇ Ñ»ï Ëû ë» Éáõó£

ì³Ñ ñ³ ÙÁ, ëϽμáõÙ, á ãÇÝã ãѳë ϳ ݳ Éáí, ÙÇÝ ã»õ³Ý ·³Ù ϳ ñ» õá ñáõ ÃÇõÝ ãÁÝ Í³ Û»ó, μ³Ûó Ñ»ï½ Ñ» ï¿ÝßÙ³ ñ»ó, áñ Ðñ³ ãÁ Ïáñó ÝáõÙ ¿ Çñ »Õ μ³Û ñ³ Ï³Ý ³ã ù» -ñÁ, Ýñ³ ³ Ù¿Ý ÙÇ Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ Ùáõ ÃÇ Ù¿çÃßݳ Ù³ Ï³Ý Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ£

- Ðñ³ ãÇ°Ï, ³ Õá õá°ñë, DZÝã Ï þáõ ½»ë ·³é Ýá°õÏë,- ÙÇ ûñѳñó ñ»ó ì³Ñ ñ³ ÙÁ£

Ðñ³ ãÁ Û³ é»ó Ýñ³ μÇ μ» ñÇ Ëáñ ùÁ, áõ ½áõÙ ¿ñ ³ã ù» -ñÇ Ëáñ ùÇó ¹áõñë ù³ ᯐ »Õ μûñ ëÇñ ïÁ£ ì³Ñ ñ³ ÙÁ Ëá -ñÁ ½·³ó Ë³Ý ¹Á Ðñ³ ãÇ Ñá ·áõÙ, ϳ Ë»ó ·Éáõ ËÁ »õ Ñ» -é³ ó³õ£

²Û¹ û ñÇó »ñ Ïáõ »Õ μ³Ûñ Ý» ñÁ Ëáõ ë³ ÷áõÙ ¿ÇÝ Ç ñ³ñÑ³Ý ¹Ç å» Éáõó, μ³Ûó ãËáõ ë³ ÷» óÇÝ Ë³ ñáÛ ÏÁ Ññ³Ñ ñ» -Éáõó£

ʳ ñáÛ ÏÁ í³é õáõÙ ¿ñ, í³é õáõÙ ¿ñ ÇÝã å¿ë ѳ ñ³ õdz ñ» ·³ ÏÁ£

87

ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇ ³Û ï» ñÁ ϳñÙ ñáõÙ ¿ÇÝ »õ å³ï ñ³ëï¿ÇÝ á ñ» õ¿ ÷áù ñÇÏ ëÕÙáõ ÙÇó ϳ ÃÇÉ-ϳ ÃÇÉ ³ ñÇõÝ Ï³ -ûó Ý»É. ѳñë ï³ ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Ù³ ½» ñÁ, ÇÝã å¿ë ù³ -Ùáõó ùßá õ³Í ÙÇ ÷áù ñÇÏ çñí¿Å. ³ã ù» ñÁ ÝÙ³Ý õáõÙ ¿Çݳ ݳ å³ ïÇ Ñ» é³ õá ñáõ û³Ý Ù¿ç ó Õá õ³Í ÙÇ Ñ³ ïÇÏ·Çõ ÕÇ »ñ Ïáõ ×ñ³· Ý» ñÇÝ, ÏáõñÍ ùÁ μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ ¿ñ, ÍÇ -ͳ ÕáõÙ ¿ñ μ³ñÓñ, û ûõ »õ ³Ý ѳñ ÏÇ£

- ² Ûá, ³ Ûá, »ë ÏþÁ Ý»Ù, »ë Ïáõ ·³Ù, »ë Ïþ»ñ óÙ, ³Éã»Ù ·³ñ » ÿ ³Û¹ å¿ë áõ ½»ë,- »õ ÍÇ Í³ ÕáõÙ ¿ñ, »ñ μ»ÙÝɳó ÉÇ Ýáõ٠˳ μ» Éáí ¹Ç Ù³ óÇ ÝÇݪ ɳ±ó ÿ ÍÇ Í³Õ,μ³Ûó ÙÇßï å³ï ñ³ë ï³ Ï³Ù, ÙÇßï ß³ñ ÅáõÝ, ÙÇßïÏ»Ý ¹³ ÝÇ ³ã ù» ñáí, ÇÝã å¿ë μéÝá õ³Í ÷áù ñÇÏ ÃéãáõÝÝ³Ý ·áõà ӻé ù» ñáõÙ£

²Û¹ û ñÁ ì³Ñ ñ³ÙÝ áõ ì» ñá ÝÇ ù³Ý ·³Õ ï³ ·á ÕÇ Ç -ç³Ý Ç ñ»Ýó ï³Ý Ý»ñù ݳ Û³ñ ÏÁ£ Üëï» óÇÝ Ïáï ñ³Í »õ¹³ñ ëá õ³Í ÷³Û ïÇ ¹¿ ½» ñÇ íñ³Û, ·ñÏ» óÇÝ Ç ñ³ñ, Ùû -ï» ó³Ý Ýñ³Ýó ßñÃáõÝù Ý» ñÁ »õ í³ éá õ» óÇÝ£

Üñ³Ýó û õ» ñÁ ·ñÏ» óÇÝ Ç ñ³ñ, ÇÝã å¿ë »ñ Ïáõ ѳ -ϳ é³Ï ÏáÕ Ù» ñÇó » ÏáÕ çñÇ Ñá ë³Ýù Ý»ñ£

Ü»ñù ݳ Û³ñ ÏÇ ¹áõ éÁ ×é×é³ó, ÏñÝÏÇ íñ³Û μ³ óá õ»ó»õ Ý»ñë ÁÝ Ï³õ Ñ³Ý ·Çëï ù³Û É» ñáí »õ ¹³ ѳ ݳ Ï¿* ³ã -ù» ñáí ÙÇ å³ ï³ ÝÇ, ϳݷ ³ é³õ »ñ Ïáõ-» ñ»ù ù³ÛÉ ³ -Ý» Éáõó Û» ïáÛ, ÷³Û É» óÇÝ Ýñ³ ³ã ù» ñÁ, ÇÝã å¿ë ³ã ù» ñÁ·³ ½³ ݳ ó³Í ϳ ïá õÇ£

ì³Ñ ñ³ ÙÁ ׳ ݳ ã»ó ³ ѳ õáñ Ãßݳ ÙáõÝ Çñ ÷áù ñÇÏ»Õ μûñ Ù¿ç, Ýñ³Ý, á ñÇ û ñû ñáóÝ ¿ñ û ñû ñ»É »õ áõ ë» ñÇíñ³Û Ù³Ý ¿ñ ³ ͻɣ

Üñ³Ýó ³ã ù» ñÁ Ñ³Ý ¹Ç å» óÇÝ Ç ñ³ñ£ ºñ ϳñ Ééáõ -ÃÇõÝ£ ² ï³Ù Ý» ñÁ ë»Õ Ùá õ» óÇÝ£ ²Ý ͳ Ýûà ÙÇ ë³ñ ë³÷³Ý ó³õ Çõ ñ³ ù³Ý ãÇõ ñÇó ÙÇõ ëÇÝ »õ Û³Ý Ï³ñÍ Û³ñ Ó³ Ï -õ» óÇÝ Ç ñ³ñ íñ³Û£

ØÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù Ýñ³Ýù å³é Ï» óÇÝ ·» ïÇÝ, ó³ï -Ï» óÇÝ í»ñ »õ »ñ Ïáõ ëÁ Ùdz ëÇÝ Û³ñ Ó³ Ïá õ» óÇÝ Ç ñ»Ýó

88

ëÇ ñ³Í ³Õç Ï³Û íñ³Û£ Æõ ñ³ ù³Ý ãÇõñÝ ³ß ˳ ïáõÙ ¿ñ·ñÏ»É Ýñ³Ý, áñ å¿ë ½Ç ÙÇõ ëÁ ã¹åãÇ£

- ¸áõÝ åÕÍ»ñ »ë ÇÙ û ñû ñá óÁ,- ÙéÙé³ó Ðñ³ ãÁ£- à±í »ë ¹áõÝ, ã»Ù ׳Ýã ݳñ, ì» ñáÝÝ ÇÙë ¿,- μÕ³ õ»ó

ì³Ñ ñ³ ÙÁ£- î»ë Ý»Ýù ÿ á ñáõ ÝÁ ÏþÁÉ ÉÇ,- å³ ï³ë ˳ Ý»ó Ðñ³ -

ãÁ£ºõ Ýñ³Ýù ù³ßù ß» óÇÝ ³Õç ϳÝ, μéÝ» óÇÝ Ýñ³ Ïá -

Ïáñ ¹Çó, ù³ßù ß» óÇÝ ³Ý ·áõà ëÇ ñáí. ½·³ óÇÝ, áñ ì» ñá -ÝÇ ù³Ý ó ϳñ¹Ý ÇÝ Ï³Í Ãéãáõ ÝÇ ÝÙ³Ý Ãåñï³ó,Ë»Õ ¹á õ» Éáõ Ó³Û Ý»ñ ѳ Ý»ó »õ Ãáõ ɳ ó³õ. ß³ ñáõ ݳ Ï» -óÇÝ Ï³ ï³ Õ³Í å³ ï³ ÝÇ Ý» ñÁ ·ñ³ õáõ ÙÇ å³Û ù³ ñÁ,ÙÇÝ ã»õ ½·³ óÇÝ, áñ Ç ñ»Ýó ëÇ ñ³ ÍÁ ãÏ³Û »õ ³Û É»õë ãþ³ñ -Å¿ Ïéá õ»É ¹Ç³ ÏÇ ßáõñ çÁ. ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï Ýñ³Ýù ëÏë» -óÇÝ Ç ñ³ñ ëå³Ý Ý» Éáõ ³ ѳ õáñ ÷áñ ÓÁ£

ì³Ñ ñ³ ÙÁ Ù³ ïÁ Ïá Ë»ó Ðñ³ ãÇ μ» ñ³ ÝÁ »õ ëÏë»óù³ ᯐ Çñ μá Éáñ áõ Åáí, áñ å¿ë ½Ç å³ï éÇ »õ ³Û É³Ý ¹³ -ÏÇ Ýñ³Ý, ÇëÏ Ðñ³ ãÁ ó³ õÇó óÝóá õ»ó »õ ³ÛÝ å¿ë ë»Õ -Ù»ó ³ ï³Ù Ý» ñÁ, áñ ì³Ñ ñ³ ÙÇ Ù³ï Ý» ñÇ áë Ïáñ Ý» ñÁ×é×é³ óÇÝ »õ ì³Ñ ñ³ ÙÁ ×ã³ó, ×ã³ó Ñá ·» í³ñ ùÇ Ù¿ç » -ÕáÕ ³ ݳ ëáõ ÝÇ Ýٳݣ

²Û¹ ×ãá óÇó ¿ñ, áñ å³ ï³ ÝÇ Ý» ñÇ Ù³Û ñÁ í³ ½»óï³Ý Ý»ñù ݳ Û³ñ ÏÁ, ·ï³õ ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇÝ ËáÕ Ëá Õ -õ³Í, Ûû ßá ïá õ³Í, ÇëÏ »ñ Ïáõ å³ ï³ ÝÇ Ý» ñÇÝ ³Ý ï³ -é³ ÛÇÝ ·³ ½³Ý Ý» ñÇ ½³ñ Ñáõ ñ» ÉÇ å³Û ù³ ñáõÙ£

- г 뿯ù, ѳ 뿯ù, ÿ¯½ ѳ ë¿ù, Ç ñ³ñ Ïþáõ ﻯÝ, Ù»é -óáõ óǯÝ, Ù»é óáõ óǯ݅

à× ñÇ í³ÛñÝ ³ é³ çÇ ÝÁ ѳ ë³õ Ù»Í »Õ μ³Ûñ룼³ñ Ñáõ ñ» ÉÇ Éáõ ñÁ ï³ ñ³ Íá õ»ó ÙÇ ³ÏÝ Ã³ñ ÃáõÙ

³Ù μáÕç ù³ Õ³ ùáõÙ£Ú³Ý Ï³ñÍ ÷á Õá óÇ í» ñ» õÇó Éëá õ»ó ÙÇ áõ ñÇß Ùûñ

ëñï³ Ï» Õ¿ù ßÇ õ³ ÝÁ, ï³ ñ³ ÍáõÝ, ѳ Ù³Û Ý³ Ï³Ý ßÇ -õ³Ý, áñ áñ ù³Ý Ùû ï» ÝáõÙ ¿ñ, ³ÛÝ ù³Ý Ëá ñ³ ÝáõÙ,

89

μ½ùïáõÙ, Ëáß ï³Ý ·áõÙ ÉëáÕ Ý» ñÇ ³ Ï³Ý çÁ£- º³õ ñá¯õë, »³õ ñá¯õë, ϳ ݳã-³ ñ»õ ÇÙ »³õ ñá¯õë,-

³ Õ³ Õ³ ÏáõÙ ¿ñ, ëñï³ Ûû ßá ïáõÙ ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇ Ù³Û ñÁ,Ù³ÛñÝ ³ÛÝ ³Õç ϳÛ, áñ ãϳñ, á ñÇ Ãß» ñÁ ùÇã ³ é³ç³ÛÝ ù³Ý ϳñ ÙÇñ ¿ÇÝ, áñ ³ Ù» ݳ ÷áù ñÇÏ ë»Õ Ùáõ ÙÇóϳ ñáÕ ¿ÇÝ Ï³ ÃÇÉ-ϳ ÃÇÉ ³ ñÇõÝ Ñá ë»É£

ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇ ¹Ç³ ÏÁ í»ñ μ» ñáÕ Ý» ñÁ ¹Ç Ù³ õá ñ» óÇÝÝñ³ Ùû ñÁ. Ù³Û ñÁ í³ ½»ó, ·ñÏ»ó Ýñ³ ïÅ·áõ ݳÍ, Ñ³Ý -·Çëï, ˳ Õ³Õ, Éáõé ·Éáõ ËÁ »õ ëÏë»ó ëÇ ñáÕ Ùûñ ³Ý -½áõëå áÕ μÁ£

ì³Ñ ñ³ÙÝ áõ Ðñ³ ãÁ ݳ ÛáõÙ ¿ÇÝ Ç ñ³ñ ¹» ÕÇÝ ³ã ù» -ñáí, ë»Õ ÙáõÙ ¿ÇÝ Ç ñ»Ýó ³ ï³Ù Ý» ñÁ »õ ÙdzÛÝ ßñç³ -å³ ïáÕ ïÕ³ Ù³ñ¹ ϳÝó ýÇ ½Ç ù³ Ï³Ý áõ ÅÁ ϳݷ Ý»ó -ñ»ó Ýñ³Ýó Ç ñ³ñ Ûû ßá ï» Éáõó£

î³ ñ³Ý ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇ ¹Ç³ ÏÁ ïáõÝ. ݳ í» ñ³ ¹³ñ -Ó³õ ïáõÝ ³Ý ÷³ÛÉ ³ã ù» ñáí, Ñ»ï½ Ñ» ï¿ Ùûñ ɳ óÇ ³ -Õ³ Õ³ ÏÁ Ù»Õ Ù³ ó³õ »õ ³ å³ μá Éá ñá íÇÝ Ïáñ ã»ó£

ì³Ñ ñ³ ÙÇÝ áõ Ðñ³ ãÇÝ ï³ ñ³Ý μ³Ýï, ßÕó Û³ -ϳå£

سñ ¹ÇÏ óñá õ» óÇÝ, μ³ñÓ ñ³ ó³Ý Ïïáõñ Ý» ñÁ, Ëû ë» -óÇÝ ³Ý í»ñç á× ñÇ Ù³ ëÇÝ, ÙÇÝ ã»õ ùáõ ÝÁ ¹³ñ Ó³õ ³Ý -¹Ç Ù³¹ ñ» ÉÇ£

Ä.ºë ù³ Õ³ ùáõ٠ѳ Ù³ñ õáõÙ ¿Ç ɳõ Ãéáõ óÇÏ ßÇ ÝáÕ Ý» -

ñÇó Ù¿ ÏÁ£ ÞÇ ÝáõÙ ¿Ç Ù»Í ïñ³ Ù³· Íáí, »ñ ϳñ åá ãáí,·áÛݽ ·áÛÝ »õ ÷é÷é³Ý£ ² Ù³é » ñ» Ïá Ý» ñÁ, »ñμ Ù»ñÏïáõñ Ý» ñÇ íñ³ Ûáí »õ ÷á Õáó Ý» ñÇ ÙÇ çáí ³Ýó ÝáõÙ ¿ñ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ ùÝùáõß ù³ ÙÇÝ, Ù»Ýù μ³ó ¿ÇÝù ÃáÕ ÝáõÙÃéáõ óÇÏ Ý» ñÁ ³ Ù» ݳ μ³ñÓñ Ïïáõñ Ý» ñÇó, »ñμ ¹»é ³ -ñ» õÁ, íÇà ˳ ñÇ ÍÇ ñ³ ÝÇ ÝÙ³Ý, Éá ÕáõÙ ¿ñ ¹Ç Ù³ óÇ ë³ -ñ» ñÇ Ï³ åáÛï ³Ý ÏáÕ ÝáõÙ£ س ÝÇ ß³ ϳ ·áÛÝ Ùáõ ÃÁμ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ ¿ñ ¹³ß ïÇó, Ù³ ÝÇ ß³ ϳ ·áÛÝ Ù»¯Í- Ù»¯Í

90

ùû Õ»ñ ¿ÇÝ Ï³Ë õáõÙ »ñÏÝ ùÇó, ó÷ õáõÙ ¿ÇÝ ³ëï Õ»ñ,³ëï Õ»¯ñ, ³ õ» ÉÇ ³ é³ï, ù³Ý á ñ» õ¿ »ñÏÝ ùáõÙ, ³ÛÝ Å³ -Ù³ Ý³Ï ³ñ ¹¿Ý Ù»ñ Ãéáõ óÇÏ Ý» ñÁ ë³ õ³é ÝáõÙ ¿ÇÝ Ï³ -åáÛï » û ñáõÙ ·áÛݽ ·áÛÝ »õ Ù»Í É³å ï»ñ Ý» ñáí: ºñμϳ åáÛ ïÁ Ëï³ ÝáõÙ ¿ñ, Ãéáõ óÇÏ Ý»ñÝ ³Û É»õë ã¿ÇÝ » ñ» -õáõÙ, ÙdzÛÝ É³å ï»ñ Ý»ñÝ ¿ÇÝ, áñ Éá ÕáõÙ ¿ÇÝ »ñÏÝ ùáõÙ,»ñ÷ Ý» ñ³Ý· »õ í³é, ϳñ Í»ë ï» Õ³ ѳ Ýá õ³Í »õ û ñûñ -õáÕ Éáõ ëÇÝ Ý»ñ ÉÇ Ý¿ÇÝ, áñ ó ÷³ éáõÙ ¿ÇÝ »õ ã¿ÇÝ Ï³ -ñáÕ ·ïÝ»É Ç ñ»Ýó ÍÇ ñÁ: ² Ù¿Ý » ñ» ÏáÛ ù³ Õ³ ùÇ íñ³Û Éá -ÕáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë åÇ ëÇ ï³ë Ý»³Ï Éáõ ëÇÝ Ý»ñ: ä³ ï³ ÑáõÙ¿ñ, áñ Û³Ý Ï³ñÍ Ýñ³Ý óÇó Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ ÏÁ ³Ûñ õáõÙ ¿ñ - ³ -ѳ μá óÇ ÙÇ Ëá ßáñ É» ½áõ, ÙdzÛÝ ÙÇ å³Ñ, »õ ãϳÛ:

ØÇ ûñ »ë μ³ñÓ ñ³ó ñ»É ¿Ç Ãéáõ óÇ ÏÁ »õ û ÉÇ Í³Û ñÁϳ å»É Ïïáõ ñÇ Éá ÕÇÝ* »õ, ³Ý Ñ᯷ áõ ·á é᯽, ÁÝ ÏáÕ -Ù³ Ý»É ¿Ç Ïïáõ ñÇ ÙÇ ³Ý ÏÇõ ÝÁ »õ ¹Ç ïáõÙ ¿Ç Ãéáõ óÇ ÏÇëë³ õ³é Ýáõ ÙÁ: ܳ ë³ õ³é ÝáõÙ ¿ñ ³ õ» ÉÇ μ³ñÓñ, ù³Ýμá Éáñ Ïïáõñ Ý» ñÇó μ³ñÓ ñ³ óáÕ Ãéáõ óÇÏ Ý» ñÁ: Ú³Ý -ϳñÍ ÝßÙ³ ñ» óÇ, áñ Éá ÕÁ ·Éáñ õáõÙ ¿: ØÇÝ ã»õ ѳ ë³Û,ÉáÕÝ ÁÝ Ï³õ » ñ»ù Û³ñ ϳ ÝÇ Ïïáõ ñÇó Ý»ñ ù»õ, áõ ÕÇÕ÷á Õá óÇ Ù³Û ÃÇ íñ³Û: ê³ñ ë³ ÷³ ѳñ »ë Ïé³ ó³Û »õݳ Û» óÇ Ïïáõ ñÇó Ý»ñ ù»õª ëïáõ ·» Éáõ ѳ Ù³ñ ÿª ³ñ¹ -»ûù á ñ» õ¿ Ù¿ ÏÇ íñ³Û ÁÝ Ï»±É ¿: Ø³Û ÃÁ ¹³ ï³ñÏ ¿ñ »õ áãá ùÇÝ ã¿ñ íݳ ë»É, μ³Ûó ÇÙ ë³ñ ë³÷Ý ³ õ» ÉÇ ³ ×»ó ³ÛÝÑ» é³ å³ï Ï» ñÇó, áñ ϳ ñáÕ ¿ñ ÁÝÏ Ý»É ÙÇ Ù³ñ ¹áõíñ³Û. ë³ñ ë³÷Ý ³ õ» ÉÇ »õ ³ õ» ÉÇ ³ ×»ó, »ñμ å³ï Ï» -ñ³ó ñÇ, áñ ϳ ñáÕ ¿ñ ÁÝÏ Ý»É Ñ»Ýó Ñûñë íñ³Û, áñ ³é -ѳ ë³ ñ³Ï ³Û¹ ų ÙÇÝ ¿ñ í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ ïáõÝ: ²ã ù»ñëÙÃÝ» óÇÝ, ѳ ½Çõ ϳ ñá Õ³ ó³Û ÇÝÓ »ï ù³ ᯐ ùÇ õÇó »õí³ ½» óÇ Ý»ñ ù»õ, Ïïñ» óÇ Ãéáõ óÇ ÏÇ Ã» ÉÁ, ëÏë» óÇ ³ -ñ³· Ï»ñ åáí ÏÍÏ»É: Âéáõ óÇ ÏÁ » ϳõ, ÷³ ó Ãá õ»ó Ù»ñï³Ý ¹Ç Ù³ óÇ å³ñ ï¿ ½Ç μ³ñÓñ Ãû ÝáõÝ: ø³ ß» óÇ: ² -õ» ÉÇ ÷³ ó Ãá õ»ó: Øï³ ÍáõÙ ¿Ç μ³ñÓ ñ³ Ý³É Í³ éÁ »õ³ ½³ ï»É Ãéáõ óÇ ÏÁ, μ³Ûó, Û³Ý Ï³ñÍ, Ñûñë ¿ ßÇ ½éá óÁ

91

å³Û ûó ÷á Õá óáõÙ: ø³ ß» óÇ, åá Ï» óÇ Ã» ÉÁ »õ μ³ñÓ ñ³ -ó³Û Ñûñë ë» Ý»³ ÏÁ »õ Éáõ ë³ Ùáõ ïÇó ëÏë» óÇ ¹Ç ï»É÷á Õá óÁ: àõ ½áõÙ ¿Ç Ç Ù³ Ý³É Ã¿ ѳÛñë åÇ ïÇ ÝßÙ³ ñDZÉá ÕÁ: ÜßÙ³ ñ»ó »õ ѳñó ñ»ó ͳ é³ ÛÇÝ:

- ÈáÕÝ ÇÝ ãá±õ ÁÝ Ï»ñ ¿ ÷á Õá óÁ:̳ é³Ý ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë ãϳ ñá Õ³ ó³õ å³ ï³ë ˳ Ý»É.

¿ ßÇ ë³Ý ÓÇó μéݳÍ` Ùû ï» ó³õ Éá ÕÇÝ »õ ï» ë³õ Ãéáõ óÇ -ÏÇ Ã» ÉÇ Ùݳ óáñ ¹Á Éá ÕÇ íñ³Û: ̳ é³Ý ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë·ÉËÇ ÁÝ Ï³õ »õ μ³ ó³ï ñ»ó Ñûñë:

- Î³Ý ã¿° ùáíë, ï»ë ݳÙ,- å³ ïá õÇ ñ»ó ѳÛñë ͳ é³ -ÛÇÝ »õ í»ñ μ³ñÓ ñ³ ó³õ:

ºë ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë á ñá ß» óÇ ³ Ý» ÉÇùë - ó³ï Ï» óÇ Éáõ -ë³ Ùáõ ïÇó Ý»ñ ù»õ »õ ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë μ³ñÓ ñ³ ó³Û ³ÛÝËá ßáñ å³ Ñ³ ñ³ ÝÁ, áñ ï»Õ ¹³ñë õáõÙ ¿ÇÝ ³Ý Ïá ÕÇÝ Ý» -ñÁ: ä³ Ñ³ ñ³ ÝÁ ͳÍÏ õáõÙ ¿ñ í³ ñ³ ·áÛ ñáí: ´³ñÓ ñ³ -ó³Û ³Ý Ïá ÕÇÝ Ý» ñÇ íñ³Û »õ å³é Ï» óÇ, á ñáí Ñ» ï»õ·ÉáõËë ¹Çå ãáõÙ ¿ñ ³ é³ë ï³ ÕÇÝ:

̳ é³Ý ³ Ù¿Ý ï»Õ ݳ Û»É ¿ñ »õ ã¿ñ ·ï»É: º ϳõ Ý»ñë»õ ³ ë³ó.

- г ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ, ãá ×áõ ËÁ ãþ» ñ» õ³ñ:سÛñë Ý»ñë Ùï³õ:гÛñë Ýñ³Ý ѳñó ñ»ó.- î» Ý¿ñÝ ¿, Ãéáõ óÇÏ ÏÁ ÃéóÝ¿, å³ ï³ë ˳ Ý»ó

Ù³Ûñë:ä³ñ½ ¿ñ, áñ Ù³Ûñë ï» Õ»³Ï ã¿ñ ÿ ÇÝã ¿ñ å³ ï³ -

Ñ»É: гÛñë μ³ ó³ï ñ»ó Ýñ³Ý: سÛñë »ñ Ïáõ Ó»é ù» ñáíμéÝ»ó ùáõÝ ù» ñÁ »õ μ³ ó³ ·³Ý ã»ó.

- ìá¯õÛ, ³ãùë ùá é³ Ý³ñ…ä³ Ñ³ ñ³ ÝáõÙ ÏÍÏá õ» óÇ í³ ËÇó:øÇã ³Ýó Ù³Ûñë ëÏë»ó Ùï³ Ñá ·á õ»É Ç٠׳ ϳ ï³· -

ñáí:- Þ³ï ³ Õ¿¯Ï, » Õ³ ÍÁ » Õ»ñ ¿, ù³ ãá ×áõËÝ á±õñ ¿:º Ï³Ý »Õ μ³Ûñ Ý»ñë »õ ùáÛ ñ»ñë: î³Ý Ù¿ç ëÏëá õ»ó

92

ãï»ë Ýá õ³Í á ñá ÝáõÙ: î³Ý μá Éáñ ͳ Ïáõ Íáõ Ï» ñÁùñùñ» óÇÝ μ³ óÇ Ñûñë ë» Ý»³ ÏÇó: à¯í ϳ ñáÕ ¿ñÙïùáíÝ ³Ýó ϳó Ý»É, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ë» Ý»³ ÏáõÙ ¿Ç óù -Ýá õ³Í:

ºÕ μ³Ûñ Ý» ñÇë ³ Ù¿Ý Ù¿ ÏÇÝ áõ Õ³ñ Ï» óÇÝ Ñ³ ñ» õ³Ý -Ý» ñÇ »õ ³½ ·³ Ï³Ý Ý» ñÇ ïÝ» ñÁ: ì» ñ³ ¹³ñ Ó³Ý Ã¾ª

- ¿Ý ï»Õ ãÇ ·³ ó»ñ:- ä³Ë ã³ ÛÇ Í³é Ý» ñáõÝ íñ³Û ݳ Û» ó¿°ù,- ϳñ ·³¹ -

ñ»ó ѳÛñë:ºÕ μ³Ûñ Ý»ñë ÁÝ Ï³Ý å³ñ ï¿ ½Á: ì» ñ³ ¹³ñ Ó³Ý Ã¿ª- âϳÛ:- Øáõà ¿, ãþ» ñ» õ³ñ,- ϳë ϳ Í»ó Ù³Ûñë:- Èáõë ÝÇ ÉáÛë ¿,- å³ ï³ë ˳ Ý»ó Ù»Í »Õ μ³Ûñë:гÛñë Éóñ»ó û Õáõ μ³ Å³ ÏÁ (»ë ¹Ç ïáõÙ ¿Ç í³ ñ³ -

·áÛ ñÇ ×»Õ ùÇó), μéÝ»ó, μ³ñÓ ñ³ó ñ»ó í»ñ, áñ ×ÝÏ¿ñ,Ó»é ùÁ Ùݳó û ¹áõÙ: ܳ » ñ» õáõÙ ¿ñ ã³ ÷³ ½³Ýó Ùï³ -Ñá·:

- âá ×áõËÝ Ç±Ýã » Õ³õ,- ßßÝç³ó ݳ:Üñ³ Ó³Û ÝÁ ¹áÕ ¹á ç»ó »õ ó Õá õ»ó Ëáñ ó ËÇ ÍÇ

Ù¿ç:º ÿ ³Û¹ ñá å¿ÇÝ »ë ó³ï Ï¿Ç å³ Ñ³ ñ³ ÝÇó ¹áõñë,

ѳÛñë ÇÝÓ ÏÁ ·ñÏ¿ñ »õ ÏÁ ë»Õ Ù¿ñ Çñ ÏñÍùÇÝ, μ³Ûóã·Ç ï»Ù ÇÝ ãáõ, ã³ ñÇ:

- ² Ïá°μ, ïÕ³°ë, ÓÇÝ Ýëï¿°, ·Ý³° ù³ Õ³ù, » Ïá°, Ùáõà -ɳ ˳* ù» é³Ýó ïáõÝ ¿ ·³ ó»ñ,- ³ ë³ó Ù³Ûñë Ù»Í »Õ -μûñë:

ºõ » ï» õÇó å³ ïá õÇ ñ»ó.- èÇ íáÉ í¿ ñÁ* Ñ»ï¹ ³°é, » ÿ ãá ×áõ ËÁ ÑáÝ ¿, Ñ»ï¹

ÙÇ° μ» ñ»ñ. ÏÁ í³Ë ݳÛ, ÃáÕ ÑáÝ Ï» ݳÛ, ù³ ÝÇ Ùþû ñ¿ÝÃá°Õ ï Õ³ ùÁ μ» ñ»Ý:

ºë Éë» óÇ, ÙÇ ï³ëÝ »õ ÑÇÝ· ñá å¿ Û» ïáÛ, ÓÇáõ ³ -éáÕç ¹á ÷Çõ ÝÁ ÷á Õá óÇ ë³ É³ Û³ ï³Ï Ý» ñÇ íñ³Û:

ê» Ý»³ ÏáõÙ ïÇ ñ»ó ϳ å³ ñ»³Û Ééáõ ÃÇõÝ: ²Û¹ Ééáõ -

93

ÃÇõÝÝ ÇÝÓ ³ õ» ÉÇ ³Ý ß³ñÅ ¹³ñÓ ñ»ó: Øݳ Éáí ³Ý ß³ñÅ,íñ³ë ù³Õóñ ùáõÝ » ϳõ: ¾É ãÇ Ù³ ó³Û ÿ ÇÝã å³ ï³ -Ñ»ó. Û³Ý Ï³ñÍ ÃéÙ÷³ óÇ ë» Ý»³ ÏÇ Û³ ï³ ÏÇÝ, ·áñ ·» ñÇíñ³Û: ¼³ñà ݻ óÇ: ÚÇ ß» óÇ ³ Ù¿Ý μ³Ý: àõ ½áõÙ ¿Ç ÷³Ë -ã»É, Ù»Í ùáÛñë μéÝ»ó: سÛñë í³ ½»ó, ·ñÏ»ó ÇÝÓ »õ,ÅåÇ ïáí »õ ³ñ óáõÝ ùáí ˳éÝ, ѳ٠μáõ ñ»ó ÇÝÓ: ºë·ÉáõËë ë»Õ Ù»É ¿Ç Ùûñë ÏñÍùÇÝ, á ãÇÝã ã¿Ç ï»ë ÝáõÙ,Û³Ý Ï³ñÍ ½·³ óÇ Ñûñë å» Ë» ñÁ »õ Ýñ³ Í˳ Ëá ïÇ Ñá -ïÁ: гÛñë ѳ٠μáõ ñáõÙ ¿ñ ÇÝÓ »õ ³ ëáõÙ: -§² ݳ é³Ïù» ½Ç, ³ ݳ é³Ï ù» ½Ç¦:

øÇã ³Ýó, »ë ¹³ñ Ó»³É Éë» óÇ ÓÇáõ ¹á ÷Çõ ÝÁ ÷á Õá óÇë³ É³ Û³ ï³ ÏÇ íñ³Û:

ºÕ μ³Ûñë ¿ñ:ܳ Û³Ûï Ýá õ»ó ë» Ý»³ ÏÇ ß»Ù ùÇ íñ³Û »õ ·á é³ó.- âá ×áõ ËÁ ÑáÝ ã¿: ´á ÉáñÝ ëÏë³Ý ÍÇ Í³ Õ»É: ºë Ñûñë û õÇ ï³ ÏÇó ¹Ç -

ïáõÙ ¿Ç Ù»Í »Õ μûñë, á ñÇ ³ã ù» ñÇ ½³Û ñáÛ ÃÁ Ñ»ï½ Ñ» ï¿÷á Ëá õ»ó Ëá ñÁ »Õ μ³Û ñ³ Ï³Ý ÅåÇ ïÇ: ì³ ½» óÇ Ýñ³Ùûï »õ ÷³ ó Ãá õ» óÇ Ù¿ç ùÇÝ: ܳ ÇÝÓ ·ñÏ»ó, μ³ñÓ -ñ³ó ñ»ó í»ñ: ܳ ³ÛÝ ù³¯Ý μ³ñÓ ñ³ ѳ ë³Ï ¿ñ »õ ѽûñ:

²Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇõ ³ é³ õû ï»³Ý Ñ³Ûñë ³ñ ·Ç É»ó ÇÝÓÃéáõ óÇÏ ÃéóÝ» ÉÁ:

²Ýó ÝáõÙ ¿ñ áë Ï»³Û ³ Ù³ éÁ, ³Ýó ÝáõÙ ¿ñ áõ ݳÛÝ ÇÝÓѳ Ù³ñ, ëÇñïë ¹³ ï³ñÏ õáõÙ ¿ñ: ² Ù¿Ý » ñ» ÏáÛ μ³ñÓ -ñ³ ÝáõÙ ¿Ç Ïïáõ ñÁ, ³ÝÓ Ïáõ û³Ùμ ¹Ç ïáõ٠ó ÷³ éáÕ§Éáõ ëÇÝ Ý»ñ¦: ² é³ çÇÝ û ñ»ñÝ ³ÛÝ ù³Ý ã¿Ç ïËñáõÙ,μ³Ûó ù³ ÝÇ û ñ»ñÝ ³Ýó ÝáõÙ ¿ÇÝ, ù³ ÝÇ Ñ³É ãáõÙ ¿ñ ³ -Ù³ éá õ³Û áë ÏÇÝ, ù³ ÝÇ ù³ ÙÇÝ ßá ÛáõÙ ¿ñ Ç٠׳ ϳ ïÁ »õ³Ýó Ï» ÝáõÙ, Ëá ñÁ ïËñáõ ÃÇõÝ ¿ñ Çç ÝáõÙ ÇÙ Ñá ·áõëíñ³Û: ØÇ » ñ» ÏáÛ, »ñμ Ýëï³Í ¿Ç Ïïáõ ñÇÝ »õ áõ ñÇß Ý» -ñÇ ë³ õ³é ÝáÕ Ãéáõ óÇÏ Ý»ñÝ ¿Ç ¹Ç ïáõÙ, » ñ» Ïá Û»³Ý ³ÛÝå³ ÑÇÝ, »ñμ »ñÏÝ ùÇó í³ ½áõÙ »Ý ÍÇ ñ³ ݳ ·áÛÝ ³ é- õ³Ï Ý»ñ, í³ ½áõÙ, ó÷ õáõÙ »Ý ÙÇ íÇà ˳ ñÇ »õ μá ëá -

94

ñ³ í³é Íá íáõÙ, Ù³Ûñë μ³ñÓ ñ³ ó³õ Ïïáõ ñÁ, áñ å¿ë ½Çëïáõ ·Ç ³ ñ» õÇ ï³Ï » ÷á õáÕ ù³Õó ñ³ õ» ÝÇ Ý» ñÁ. ï» -ë³õ ÇÝÓ »õ ½·³ó ÇÙ ³Ý ë³Ñ Ù³Ý Ã³ ËÇ ÍÁ, áñ ë»õ ³Ù -åÇ ÝÙ³Ý Ï³Ý· Ý³Í ¿ñ ³Û¹ ÷³ é³ õáñ » ñ» Ïá ÛÇ Ù¿ç: Øû -ï» ó³õ Ù³Ûñë, ·ñÏ»ó ·ÉáõËë »õ ѳñó ñ»ó.

- ƱÝã áõ ÝÇë, »³í ñá°õë:ºë ³ãùë Û³ é» óÇ »ñÏÝ ùÇÝ »õ ó ÷³ éáÕ §Éáõ ëÇÝ -

Ý»ñ¦ÇÝ:ºñ ϳñ ãϳ ñá Õ³ ó³Û å³ Ñ»É Ç٠ѳ Û»³ó ùÁ: ²ã ù»ñë

åÕïá ñá õ» óÇÝ ³ñ óáõÝù Ý» ñÇó:- ºë Ñ³Û ñÇ Ïǹ ÏþÁ ë»Ù, ÃáÕ Ññ³ Ù³Ý ï³Û, áñ

ÃéóÝ»ë, ³ Ù³ û ÉÁ Éá ÕÇÝ ãåÇ ïÇ Ï³ å»ë,- ³ ë³óÙ³Ûñë:

- â»Ù ϳ å»ñ,- Ñ» Ï» ϳ óÇ:² é³ õû ï»³Ý ëÏë» óÇ Ï³ éáõ ó»É Ýáñ Ãéáõ óÇÏ ³ õ» ÉÇ

Ù»Í, ù³Ý »ñ μ» õÇ ó¿ ϳ éáõ ó»É ¿Ç:

* * *Ø»ñ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ áõ ëáõ óÇã Ý» ñÇó Ù¿ ÏÁ, á ñÇ Ñ»ï

Ù»Ýù` Ù³ ÝáõÏ Ý»ñë, ·ñ» ÿ ÁÝ Ï»ñ Ý»ñ ¿ÇÝù, ÙÇ ûñ Û³Û -ï³ ñ³ ñ»ó.

- îÕ³°ù, Ó» ½Ç ï³ Ý»Ù Ù»ñ ·Çõ ÕÁ:Ø»Ýù Éë»É ¿ÇÝù, áñ Ýñ³Ýó ·Çõ ÕÁ سë ï³ éÇ ëïá ñá -

ïáõÙÝ ¿, ¹³ ñ³ õáñ ͳ é»ñ Ï³Ý ³ÛÝ ï»Õ, ͳ é»ñ, á ñáÝóμÝ» ñáõÙ ÙÇ áÕç ·Çõ Õ³ Ï³Ý ÁÝ ï³ ÝÇù ϳ ñáÕ ¿ñ ï» Õ³ -õá ñá õ»É »õ ³å ñ»É: Èë»É ¿ÇÝù ݳ»õ, áñ Ýñ³Ýó ·Çõ ÕÇ » -Ï» Õ» óáõ ï³ ÏÇó çáõñ ¿ ·³ ÉÇë ³ÛÝ ù³Ý ³ é³ï, áñ ϳ -ñáÕ ¿ñ »ñ Ïáõ ë³ÛÉ, Çñ »½ Ý» ñáí, ùß»É ï³ Ý»É: Üñ³Ýó·Çõ ÕÇ ³ é³ çáí ³Ýó ÝáõÙ ¿ñ ² ñ³ ͳ ÝÇÝ, ϳ åáÛï »õí¿ï í¿ ïáÕ Å³ å³ õ¿ ÝÇ ÝÙ³Ý:

л ïÇáïÝ ×³ ݳ å³ñÑ ÁÝ Ï³Ýù » ñ» Ïá Û»³Ý, ó» ñ»Ï -õ³Ý ³ ñ» õÇó Ëáõ ë³ ÷» Éáõ ѳ Ù³ñ: ¶ÝáõÙ ¿ÇÝù ÏïñáõÏ׳ ݳ å³ñÑ Ý» ñáí, »ñ μ»ÙÝ ù³Û É» Éáí ³ñ ï» ñÇ íñ³ Ûáí:

95

Ø»ñ áï Ý» ñÇ ï³Ï áë Ï»³Û ³ñ ï» ñÁ, ÇëÏ í» ñ» õáõÙ` ϳ -åáÛï ·Ùμ¿ ÃÁª ³ëï Õ» ñáí: γ ï³ ÏáõÙ »Ýù, ÑéÑéáõÙ,Ïé³ ÝáõÙ »Ýù, çáõñ ËÙáõÙ í³ ½áÕ ³ éáõ Ý» ñÇó, í×Çï »õ»ñ ·» óÇÏ ³ éáõ Ý»ñ, á ñáÝó » ½»ñù Ý» ñÇ Ëá ïÁ óñ Ù³ -·»Õ ϳ ݳÝã ¿, ÇÝã å»ë ×Ç ãÁ Ù³ ÝÇ ß³ ϳ ·áÛÝ ·Ç ß» -ñáõÙ:

Øï³Ýù óá ñ» ÝÇ ³Ý ë³Ñ Ù³Ý ÙÇ ¹³ßï:ºñ ÏÇÝ ùÁ ·Ý³ Éáí ó³Í ñ³ ÝáõÙ ¿ñ. ³ëï Õ» ñÁ ó÷ -

õáõÙ »Ý Ù»ñ ³ã ù» ñÇ Ù¿ç: æÇÝç Ééáõ ÃÇõ ÝÁ Ë³Ý ·³ ñáõÙ¿ÇÝù ÙdzÛÝ Ù»Ýù »õ ÁÝÏ ÝáÕ ³ ëáõå Ý» ñÁ:

- Îþáõ ½¿ù ÙݳÝù ¿ë ï»Õ, ÙÇÝ ã»õ Éáõ ë³ëï ÕÁ » ñ» õ³Û,-Û³Û ï³ ñ³ ñ»ó áõ ëáõ óÇ ãÁ:

´á Éáñë ¿É Ï³Ý· ³ é³Ýù:Èéáõ ÃÇõÝÝ ³ õ» ÉÇ Éé»ó, »ñ ÏÇÝùÝ ³ õ» ÉÇ ó³Í Ç ç³õ:ºñ ϳ ñ» óÇÝù ѳë Ï» ñÇ íñ³Û:ú ¹Á çÇÝç ¿, Ù³ ùáõñ, ÇÝã å¿ë ³ éá õ³Ï Ý» ñÇ çñ» ñÁ:à°ã ÙÇ ßßáõÏ: øÝáÕ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ ßÝã³ éáõ ÃÇõÝÝ ¿

ÙdzÛÝ ÉëõáõÙ,- ϳñ Í»ë áë Ï»³Û ѳë Ï»ñÝ »Ý ßßÝçáõÙ:àõ ½áõÙ »Ù áñ ³ Ù¿Ý ÇÝã ϳݷ ³é ÝÇ, ÇÝã å¿ë áñ ϳÛ

- »ñ ÏÇÝùÝ ³ëï Õ» ñáí, Ñá ÕÁ ѳë Ï» ñáí, Ééáõ ÃÇõÝÝ ÇñçÇÝç ϳ åáÛ ïáí:

ØÇ ÷áù ñÇÏ ³Ùå, ë³ õ³ ÝÇ ã³÷, ßÕ³ñ ß³ ÛÇÝ, ëåÇ -ï³Ï, ã·Ç ï»Ù áñ ï» ÕÇó » ñ» õ³ó »õ ëÏë»ó û ñû ñá õ»ÉÙ³ ÝÇ ß³ ϳ ·áÛÝ Ùßáõ ßáõÙ: ú ñû ñá õ»ó, ï³ ñ³ Íá õ»ó,Ýûë ñ³ ó³õ »õ Éáõ Íá õ»ó, ÇÝã å¿ë ÙÇ » ñ³½: ²ã ù»ñë÷³Ï õáõÙ »Ý, μ³Ûó »ë ëå³ ëáõÙ »Ù Éáõ ë³ëï ÕÇÝ:

Ú³Ý Ï³ñÍ Éë» óÇ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇë Ó³Û ÝÁ: ´³ó ³ ñÇ ³ã -ù»ñë - ³ ñ» õÁ Éá ÕáõÙ ¿ñ ѳë Ï» ñÇ íñ³Û:

² ñ» õÁ ½³ñà ݻó ñ»ó ¹³ß ïáõÙ Ýáñ μáõ ñáõÙ Ý»ñ, á -ñáÝù óù Ýá õ»É ¿ÇÝ ·Ç ß» ñá õ³Û Íá óáõÙ: ¼³ñà ݻ óÇÝ »õ·áÛ Ý» ñÁ: ¼³ñà ݻ óÇÝ μÇõ ñ³ õáñ ÃéãáõÝ Ý» ñÁ:

² Ù¿Ý ÇÝã ½³ñÃ Ý»ó ³ ñ» õÇ Ñ»ï:

96

* * *² Ù¿Ý » ñ» ÏáÛ Ù»ñ ï³Ý ÏÇó ² É»ù ³ Õ³Ý ¹áõñë ¿ñ ·³ -

ÉÇë, Ó»é ù» ñÁ ¹ÝáõÙ ·ñå³ ÝÁ »õ ³Ý ß³ñŠݳ ÛáõÙ ³Ý -óáÕ-¹³ñ Óá ÕÇÝ:

Þ³ ï» ñÁ Ýñ³Ý μ³ ñ» õáõÙ ¿ÇÝ, ݳ ѳ ½Çõ ³ã ù» ñÇóÙ¿ ÏÁ Ëáõ÷ ¿ñ ³ ÝáõÙ` Çμ ñ»õ å³ ï³ë ˳Ý:

² É»ù ³ Õ³Ý ù³ é³ ëáõÝ ÑÇÝ· ï³ ñ» Ï³Ý Ï³ñ: ² Ùáõ -ñÇ ¿ñ, μ³Ûó Ýñ³ ³ Ùáõë ݳ ݳ Éáõ Ù³ ëÇÝ ³Ù μáÕç Ù»ñó ÕÁ Ëû ëáõÙ ¿ñ:

ä³ï ÙáõÙ ¿ÇÝ, áñ ùë³Ý ï³ ñáõó Ç í»ñ ÍÝáÕ Ý»ñݳñ ¹¿Ý Ù» é»É ¿ÇÝ, ×·Ý»É ¿ÇÝ ³ Ùáõë ݳó Ý»É Ýñ³Ý, μ³Ûóáã áù ã¿ñ ó³Ý ϳ ó»É ³Õ çÇÏ ï³É:

² É»ù ³ Õ³Ý á°ã Ë ÙáÕ ¿ñ, á°ã μ³ñ ϳ óáÕ »õ á°ã ¿É ãù³ -õáñ: Üñ³ μݳ õá ñáõ ÃÇõ ÝÁ Ù»ÕÙ ¿ñ: ²Û¹ μݳ õá ñáõ ÃÇõ ÝÁμ³Õ ¹³ ïáõÙ ¿ÇÝ Ç ñ»Ýó Ïá íÇ Ñ»ï:

г ϳ é³Ï ³Û¹ Ù»ÕÙ, Ïá í³ ÛÇÝ μݳ õá ñáõ û³Ý, á -ñÇÝ ëÇ ñ³ ѳñ ¿ÇÝ ³Õ çÇÏ áõ Ý» óáÕ Ù³Û ñ» ñÁ, ² É»ù ³ -Õ³ ÛÇ ¹¿Ù ùÁ ¹³ Å³Ý ¿ñ, ·Ç ß»ñ Ý» ñÁ » ñ» ˳ Ý» ñÁ Ýñ³ -ÝÇó ë³ñ ë³ ÷áõÙ ¿ÇÝ, ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù` ß³ï Ùû ïÇÏÙ³ñ ¹ÇÏ í³ Ë» ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ï»ë ùÇó: ºõ ³Û¹ μá Éá ñÁÝñ³ ÙÇ ñáõ ùÇ, ë»õ, »ñ ϳñ ÙÇ ñáõ ùÇ å³ï ׳ éáí: ²Û¹ÙÇ ñáõ ùÁ Ýñ³Ý ¹³ñÓ ÝáõÙ ¿ñ ³ Ñ»Õ: ²Û¹ ÙÇ ñáõ ùÇ Ñ³ -Ù³ñ ¿É ² É»ù ³ Õ³Ý ãϳ ñá Õ³ ó³õ ·ïÝ»É ÙÇ ³Õ çÇÏ ³Ûë³ß ˳ñ ÑáõÙ Ñá ·áõ »õ Ù³ñÙ ÝÇ ÙËÇ Ã³ ñáõ û³Ý ѳ -Ù³ñ:

² É»ù ³ Õ³ ÛÇ ã³ Ùáõë ݳ ݳÉÝ Ç ñ»Ý ѳ Ù³ñ áÕ μ»ñ -·áõ ÃÇõÝ ã¿ñ, á ñáí Ñ» ï»õ, Áëï » ñ» õáÛ ÃÇÝ, ݳ ³ñ ¹¿Ýѳ ë»É ¿ñ ÙËÇ Ã³ ñÇã ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ Ûáõ û³Ý, μ³Ûó áã Ù¿Ï÷Ç ÉÇ ëá ÷³ Ûáõ ÃÇõÝ ã¿ñ ϳ ñáÕ ÷ñÏ»É Ýñ³ ùñá çÁª Æë -Ïáõ ÑáõÝ, áñ ² É»ù ³ Õ³ ÛÇó ÑÇÝ· ï³ ñáí ÷áùñ ¿ñ:

ØÇÝ ã»õ Ù»Í »Õ μ³Û ñÁ ã³ Ùáõë ݳ ݳñ, ÷áùñ ùáÛñÝ Ç -ñ³ õáõÝù ãáõ Ý¿ñ ³ Ùáõë ݳ ݳ Éáõ: ²Û¹ å¿ë ¿ñ ³Û¹ ³ß -˳ñ ÑÇ û ñ¿Ý ùÁ:

97

- ÆÝã 忱ë ùáõ ñÁ Ù³ñ ¹áõ Íáó ÙïݳÛ, »ñμ áñ ³Õ μ³ -ñÁ ÏÝÏ³Û Íáó ãÇ Ùï»ñ,- å³ï ׳ é³ μ³ ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹³ß ˳ñ ÑÇ Ù³ñ ¹ÇÏ:

Ø»Í »Õ μûñ ·áñ Í³Í Û³Ý ó³Ý ùÁ ÙdzÛÝ Ï³ ñáÕ ¿ñ ³ñ -¹³ ñ³ó Ý»É ÷áùñ ùñáç ·áñ Í» ÉÇù Û³Ý ó³Ý ùÁ:

ºñμ Æë Ïáõ ÑÇÝ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ ¿ñ »õ ¹» é»õë ³ ñáõÝ ã¿ñÏñÍáõÙ Ýñ³ ëÇñ ïÁª áã ÙÇ μá Õáù ãμ³ñÓ ñ³ó ñ»ó:

ø³ é³ ëáõÝ ï³ ñ» ϳ ÝÇÝ ³Û É»õë áã ÙÇ ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ -Ûáõ ÃÇõÝ ã÷ñÏ»ó Æë Ïáõ ÑáõÝ, ѳ ϳ é³Ï Ýñ³Ý, áñ ÿ° ² -É»ù ³ Õ³Ý »õ ÿ Ùû ïÇÏ ³½ ·³ Ï³Ý Ý» ñÁ ѳ Ù³ Ó³Û Ý» -óÇÝ, áñ ³ é³Ýó Ù»Í »Õ μûñ ³ Ùáõë ݳ ݳ ÉáõÝ` ÷áùñùáÛ ñÁ ϳ ñáÕ ¿ñ ³ Ùáõë ݳ ݳÉ:

ºõ á¯í · ñáß ÏÁ ï³ñ Æë Ïáõ ÑáõÝ:Æë Ïáõ ÑÇÝ Ùݳó ï³ ÝÁ:Üñ³ Ù¿ç ³ ×»ó ÙÇ ³Ý Éáõé ϳ ï³ Õáõ ÃÇõÝ, å³ é³õ

ÏáÛ ëÇ Ï³ ï³ Õáõ ÃÇõÝ:²Õ ÙáõÏ, ×ãáó, ³ Ù³Ý Ý» ñÇ Ïáï ñ³ ïáõÙ, ß鳯ËÏ,

ßéá¯õËÏ:²Û¹ ³Õ Ùáõ ÏÇ Ù¿ç »ñ μ»ÙÝ ÉëáõÙ ¿ÇÝù ² É»ù ³ Õ³ ÛÇ

Ù»Õ Ù³ ·ÇÝ Ó³Û ÝÁ - §»³ í³¯ß*, »³ í³¯ß, ³ Ùûà ¿¦:´³Ûó Æë Ïáõ Ñáõ ѳ Ù³ñ ³Û É»õë áã ÙÇ ³ ÙûÃ: ÌÝá õ»É

¿ñ, ³å ñ»É, Ù» ͳ ó»É »õ áã áù Ýñ³Ý ã¿ñ ·ñÏ»É »õÏñÍùÇÝ ã¿ñ ë»Õ Ù»É, ¿É DZÝã ³ ÙûÃ:

Þ鳯ËÏ… Æë Ïáõ ÑÇÝ ×³ ßÇ ³ Ù³ ÝÁ, ׳ ßáí Ùdz ëÇÝ,ïá õ»É ¿ñ ² É»ù ³ Õ³ ÛÇ ·ÉËÇÝ, ÙÇ ñáõ ùÁ á Õá Õ»É ¿ñ Çõ -Õ³ç ñáí:

² Ù³ ÛÇ »õ Ù»Í ï³Ý Ù¿ç Ùݳ ó»É ¿ÇÝ »ñ Ïáõ ³ Ùáõ ñÇ »õËáß ï³Ý ·áõÙ ¿ÇÝ Ç ñ³ñ:

¿»õ ² É»ù ³ Õ³Ý Ù»ÕÙ ¿ñ, μ³Ûó ³Ý ï³ Ý» ÉÇ ¿ÇÝ Ýñ³³ Ùáõ ñdz Ï³Ý ëá íá ñáÛà ݻ ñÁ, á ñáÝù ϳñÍñ ¿ÇÝ, Û³ -Ù³é:

ºñ μ»ÙÝ Æë Ïáõ ÑÇÝ Ï³ ï³ ÕáõÙ ¿ñ Ïá íÇ Ñ³Ý ¹¿å, »ñμݳ ·³ ñáõÝ ùÇÝ ëÏëáõÙ ¿ñ μ³ é³ ã»É »õ ² É»ù ³ Õ³Ý

98

å³ï ñ³ëï õáõÙ ¿ñ ï³ Ý»É Ýñ³Ý ·ÇõÕ, áñ å¿ë ½Ç μ³ é³ -ãÁ ¹³ ¹³ ñ»ó Ý»É ï³Û:

âμ³ õ³ ϳ ݳ ݳ Éáí Ïá íÇÝ ù³ óÇ ï³ Éáí »õ ³ ÝÇ Í» -Éáíª μ³ó ¿ñ ³ ÝáõÙ å³ Ñ³ ñ³ ÝÁ, ¹áõñë ù³ ßáõÙ ÙÇ ù³ -ÝÇ ÑÇÝ, Ã³Ý Ï³ ·ÇÝ ³ Ù³Ý Ý»ñ, Ý» ïáõÙ, Ïáï ñáõÙ:

² Ù³Ý Ý» ñÁ Ïáï ñ³ ïáõÙ ¿ñ, áñ ѳݷë ï³ Ý³Û:² É»ù ³ Õ³Ý, »ñμ ï»ë ÝáõÙ ¿ñ ³Û¹, Ù»Õ Ù³ ·ÇÝ ³ ëáõÙ

¿ñ.- ² Õ¿Ï Á ñÇñ, ѳݷë ï³ ó³ñ:Ú³ çáñ¹ û ñÁ ² É»ù ³ Õ³Ý Ïá íÁ ·ÇõÕ ¿ñ ï³ ÝáõÙ,

ѳݷë ï³ó Ý»É ¿ñ ï³ ÉÇë »õ »ï μ» ñáõÙ:

* * *² É»ù ³ Õ³Ý Ù»ñ ÷á Õá óÇ ÙÇ³Ï Ñ³ ë³ Ï³ õáñ ³ Ùáõ -

ñÇÝ ã¿ñ: Üñ³ ïÝÇó ÙÇ ù³ ÝÇ ¹áõé í» ñ»õ ³å ñáõÙ ¿ñѳ ×Ç êá Õá Ùá ÝÁ:

² Ù¿Ý ³Ý ·³Ù, áñ ² É»ù ³ Õ³ ÛÇ Ù³ ëÇÝ Ëû ëáõÙ ¿ñ`ѳ ×Ç êá Õá Ùá ÝÁ ÙdzÛÝ ÙÇ μ³Ý ¿ñ ³ ëáõÙ.

- ² É»ùÝ ÁÉ ÁÝ ÍÇ å¿ë ¿ß ¿:г ×Ç êá Õá Ùá ÝÁ ù³ é³ ëáõÝÝ ³Ýó, μ³ õ³ Ï³Ý ëåÇ -

ï³ Ï³Í ·ÉËáí, ³ã ù» ñÁ ß³ß »õ Ë»É ùÇó ¿É Ë»Õ× ÙÇÙ³ñ¹ ¿ñ, áñ ¿ ßÇ ÷³ ɳÝ* Ýá ñá ·» Éáí ¿ñ ³å ñáõÙ:

Üñ³ áõß ³ Ùáõë ݳ ݳ Éáõ å³ï ׳éÝ Çñ ÁÝ ï³ Ý» -Ï³Ý ¹ñáõ ÃÇõÝÝ ¿ñ:

Üñ³ ³ Ùáõë Ýáõ û³Ý ѳñ óÁ` μ³ õ³ Ï³Ý Ñ³ ëáõ ݳ -ó³Í ¿ñ, »ñμ Ñ³Û ñÁ Ù» é³õ: ØÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ ³Ý ó³õ,Ù³Û ñÁ Ù» é³õ, Ùû ñÁ Ù»é Ý» Éáõó ÙÇ »ñ Ïáõ ï³ ñÇ Û» ïáÛ`Ñû ñ³ ùáÛ ñÁ Ýñ³Ý ѳ ½Çõ ѳ Ùá ½»ó ³ Ùáõë ݳ ݳɪ μ³Ý -ï³ñ Ï» óÇÝ: ´³Ý ïÇó ¹áõñë » ϳõª Ç ñ»Ý Ûá é» ï» ëáõ -û³Ý ïá õ»ó:

²Ûë å»ë ³Ý ó³Ý ï³ ñÇ Ý»ñ, ·Éáõ ËÁ ëåÇ ï³ Ï»ó, ÙÇùÇã ëÏë»ó ѳ ½³É: ÆÝùÝ ¿É, μá ÉáñÝ ¿É ѳ Ùá ½á õ» óÇÝ, áñ³ Ùáõë ݳ ݳÉÝ ³Û É»õë ãå¿ïù ¿ áõ ß³ó Ý»É »õ ѳ ×Ç êá -

99

Õá Ùá ÝÁ ³ Ùáõë ݳ ó³¯õ:êá íá ñáõ ÃÇõÝ Ï³ñ ³Û¹ ³ß ˳ñ ÑáõÙ, áñ »ñμ ѳñë -

Ý» õáñ Ý» ñÁ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ïáõÝ »õ ÷» ë³Ý ù³ß õáõÙ ¿ñ Çñѳñ ëÇ Ñ»ï ³ é³Ý ÓÇÝ ë» Ý»³Ïª ó ÕÇ μá Éáñ 10-15,ÙÇÝ ã»õ ï³ë ÝÁ í»ó ï³ ñ» Ï³Ý ïÕ³ Ý» ñÁ ѳ õ³ù õáõÙ¿ÇÝ ³ é³ ·³ë ïÇ ë» Ý»³ ÏÇ Éáõ ë³ Ùáõ ïÇ ï³Ï »õ ëÏëáõÙ¿ÇÝ ¹³ ųÝ, ³Ý ·áõà ÙÇ Ï³ ï³Ï:

º ñ» ˳ Ý» ñÇó Çõ ñ³ ù³Ý ãÇõñÝ Çñ Ñ»ï μ» ñáõÙ ¿ñ ÙÇá ñ» õ¿ ³ é³ñ ϳÛ, á ñáí ϳ ñá Õ³ ݳñ ³ Ù» ݳ³ ݳ ËáñÅ³Õ Ùáõ ÏÁ ëï»Õ Í»É: Ø¿ ÏÁª ¹³ ï³ñÏ ï³ Ï³é, ÙÇõ ëÁª ÙÇÃÇ Ã» Õ¿ ݳõ ÃÇ ëÝïáõÏ, ÙÇ áõ ñÇ ßÁ` μá ÅáÅ Ý»ñ, Û³ çáñ ¹ÁªÙÇ ½áõé ݳ, ÃÙμáõÏ, ß³ ï» ñÁª ÙdzÛÝ »ñ Ïáõ ï³ ÷³Ïï³Ë ï³Ï Ý»ñ, ß³ ï»ñÝ ¿Éª »ñ ϳ ÃÇ Ïïáñ Ý»ñ: à Ù³ÝùÙdzÛÝ åá éáõÙ ¿ÇÝ, ó³ï ÏáõÙ, ³ÕÙ ÏáõÙ, á Ù³Ýù ÙdzÛÝÑñ³Ñ ñáõ٠ϳ ï³ ÏÁ: ²Û¹ μá Éá ñÇ Ñ»ï ѳ õ³ù õáõÙ ¿ÇÝݳ»õ ó ÕÇ ßÝ» ñÁ, á ñáÝù, ÙÇ»õ ÝáÛÝ ¿ñ, ÙÇÝ ã»õ ³ é³ -õûï å¿ïù ¿ ѳ ç¿ÇÝ Ï³Ù áé ݳ ÛÇÝ, ³ õ» ÉÇ É³õ ¿ñ ˳é -Ýá õ¿ÇÝ Ç ñ»Ýó ó» ñ» Ïá õ³Û ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ:

ºñμ ѳ ×Ç êá Õá Ùá ÝÇ Ñ³ñë Ý» õáñ Ý» ñÁ ·Ç ß» ñá õ³Ûų ÙÁ 12-ÇÝ Ñ» é³ ó³Ý å³ñ ï¿ ½Çó (³ Ù³é ¿ñ »õ ѳñ -ë³ ÝÇ ùÁ å³ñ ï¿ ½áõÙÝ ¿ñ), í³ éá õ»ó ѳ ×Ç êá Õá Ùá ÝÇë» Ý»³ ÏÇ ×ñ³ ·Á »õ Ù¿ ÏÁ ÷³ Ï»ó Éáõ ë³ Ùáõ ïÇ í³ ñ³ -·áÛ ñÁ:

º ñ» ˳ Ý» ñÁ ѳ õ³ ùá õ» óÇÝ Ñ³ ×Ç êá Õá Ùá ÝÇ Éáõ ë³ -Ùáõ ïÇ ³ é³ç »õ ëÏë» óÇÝ ³ÕÙ Ï»É:

² ݳ ë» ÉÇ ³Õ ÙáõÏ, ³ Ýá ÕáñÙ, í³Û ñ» ÝÇ, μ³ñ μ³ ñáëÙÇ ³Õ ÙáõÏ:

²Ù μáÕç ó ÕÁ ½³ñà ݻó:Îïáõñ Ý» ñÇ íñ³ ÛÇ ³Ý Ïá ÕÇÝ Ý» ñÇó Ù³ñ ¹ÇÏ μ³ñÓ -

ñ³ ó³Ý ëåÇ ï³Ï ßá ñ» ñáí, » Ï³Ý ß³ ñá õ» óÇÝ ùÇ õ» ñÇíñ³Û:

ºñμ ³Õ Ùáõ ÏÁ ÙÇ ùÇã ¹³ ¹³ ñáõÙ ¿ñ, áñ å¿ë ½Ç ³ õ» Édz ݳ ËáñÅ Ï»ñ åáí í»ñëÏ ëǪ Ïïáõñ Ý» ñÇ íñ³Û ·ïÝÁ -

100

õ³Í Ù³ñ ¹ÇÏ ÑéÑéáõÙ ¿ÇÝ μ³ñÓ ñ³ Ó³ÛÝ »õ ³ õ» ÉÇ ù³ -ç³ É» ñáõÙ » ñ» ˳ Ý» ñÇÝ:

- г ×Ç êá¯Õá¯Ùá¯Ý… ³ Õ³ Õ³ ÏáõÙ ¿ñ Ù¿ ÏÁ, ÙÇõë Ý» -ñÁ Ùdz ÝáõÙ ¿Çݪ ѳ ×Ç êá¯Õá¯Ùá¯Ý… »õ ³Ûë ³ Õ³ Õ³ -ÏÇÝ Û³ çáñ ¹áõÙ ¿ñ ï³ Ï³ éÇ, ÃÇ Ã» ÕÇ, ï³Ë ï³Ï Ý» ñÇ,»ñ ϳ ÃÇ, ½áõé ݳ ÛÇ »õ ÃÙμáõ ÏÇ ³ ݳ ·á ñáÛÝ* » ñ³ÅÁß -ïáõ ÃÇõ ÝÁ:

- г ×Ç êá Õá ÙáÝÝ ³ Ùáõë ݳ ó»ñ ¿¯… ÊáõÙ μÁ ÏñÏÝáõÙ ¿ñ - ѳ ×Ç êá Õá ÙáÝÝ ³ Ùáõë ݳ -

ó»¯ñ ¿¯¯¯ - »õ ¿ ÉÇ ³Ý ϳ ñ» ÏÇñ ³Õ ÙáõÏ:´á Éáñ ÷» ë³ Ý»ñÝ ¿É ³Û¹ óáÛ óÁ μݳ Ï³Ý »õ ëá íá ñ³ -

Ï³Ý ¿ÇÝ Ñ³ Ù³ ñ»É, Éáõé Éë»É »õ ß³ ñáõ ݳ Ï»É ·Ç ß» ñáõÙ³å ñ»É, ³ é³ õû ïÁ ÙÇ Ýáñ Ï»³Ý ùÇ… μ³Ûó ѳ ×Ç êá Õá -Ùá ÝÁ ãÑ³Ù μ» ñ»ó, μ³ó ³ ñ»ó Éáõ ë³ Ùáõ ïÁ, ëåÇ ï³Ïß³ åÇ Ïáí ÙÇÝ ã»õ Ù¿ç ùÁ ¹áõñë ÁÝ Ï³õ »õ ëÏë»ó Ñ³Û Ñá -Û»É:

- ⿱ù ³Ùã ݳñ, DZÝã ¿, ·³ ó¿ù Ñû ñ»ñ Ýáõ¹ Ùûï, Ùû -ñ»ñ Ýáõ¹ ùáí å³é Ï»ñ ¿, ß³°Ý áñ ¹Ç Ý»ñ…

- г ×Ç êá Õá ÙáÝÝ ³ÛÝ ù³Ý μ³ñÓñ ¿ñ åá éáõÙ, áñ Ïá -Ïáñ ¹Á ùá ñá õ»ó, ëÏë»ó ѳ ½³É »õ, ãϳ ñá Õ³ ݳ Éáí μá -ÉáñÝ ³ ë»É, ÷³ Ï»ó Éáõ ë³ Ùáõ ïÁ »õ ù³ ßá õ»ó Ý»ñë:

- î³ ÝÇù Ý» ñÇ íñ³Û μ³ñÓ ñ³ ó³õ Áݹ ѳ Ýáõñ »õëñï³ ·ÇÝ ÙÇ ÑéÑéáó:

- ì³¯Û ¿ ßÇ° ·ÉáõË, ãÏñó³õ ë³åñ* Á Ý»É, Íá DZÝã »ë¹áõñë » Ï»ñ, Ùá°õï ÏÝ Ï³Ý¹ Íá óÁ,- ³ ëáõÙ ¿ÇÝ ß³ ï» ñÁ:

ÆëÏ Ï³ ï³ ÏáÕ Ý» ñÇ ËáõÙ μÁ í»ñëÏ ë»ó Çñ ³Õ ÙáõÏݳÛÝ åÇ ëÇ í» ñ³ Ýá ñá ·á õ³Í í³Û ñ» Ýáõ û³Ùμ, áñ ѳ ×Çêá Õá Ùá ÝÇÝ Ñ³ëó ñ»ó çÕ³Û Ýáõ û³Ý ãï»ë Ýá õ³Í ·³ -·³Ã ݳ Ï¿ ïÇÝ:

г ×Ç êá Õá ÙáÝÝ ¿ ÉÇ μ³ ó»ó Éáõ ë³ Ùáõ ïÁ »õ Ëá ñ³ -·áÛÝ Éñçáõà ۳Ùμ Û³Û ï³ ñ³ ñ»ó.

- л é³ ó¿°ù Ï þÁ ëÇÙ:- г ×Ç êá Õá ÙáÝÝ ³ Ùáõë ݳ ó»ñ ¿¯¯¯,- åá é³ó Ù¿ ÏÁ,

101

»õ ÙÇõë Ý» ñÁ ÏñÏÝ» óÇݪ ѳ ×Ç êá Õá ÙáÝÝ ³ Ùáõë ݳ ó»ñ¿¯¯¯£

- г ×Ç êá Õá ÙáÝÝ ³ Ùáõë ݳ ó»ñ ¿, ѳ¯, ¹áõù ѳ ×Çêá Õá Ùá ÝÇ ù¿ ýÇÝ ù» Ñ»³±Ý* ¿ù, μá°½Ç É³ Ïáï Ý»ñ, Ó»ñÙû ñÁ, ÑûñÝ Ç±Ýã Á ë»Ù, ³Ý ÏÇ°ñÃÝ»ñ,- å³ ï³ë ˳ Ý»óѳ ×Ç êá Õá Ùá ÝÁ:

γ ï³ ÏáÕ Ý» ñÁ ÝßÙ³ ñ» óÇÝ, áñ Ù¿ ÏÁ ÙÃáõÙ » ï» õÇóÝñ³Ý ù³ ßáõÙ ¿ Ý»ñë »õ Éáõé ³ Õ³ ãáõÙ.

- êá Õá ÙáÝ ³ Õ³, Ó¿Ý ÙÇ Ñ³ Ý»ñ, û ë³Ý ÙÇß* ÏþÁÉ ÉÇÝ,ÏÁ Ñ»éï ÏÇÝ*, Ïþ»ñ óÝ:

- ²Õ çÇ°, Ãá°Õ,- ³ Õ³ Õ³ Ï»ó ѳ ×Ç êá Õá Ùá ÝÁ »õ »ïù³ ßá õ»ó:

î³ ÝÇù Ý» ñÇ ÑéÑéá óÇ Ñ»ï μ³ñÓ ñ³ ó³õ ¿ ÉÇ ÙÇ ë³ñ -ë³ ÷» ÉÇ ³Õ ÙáõÏ:

- п¯Û, ѳ ×Ç êá Õá ÙáÝ, Ïñݳë ÝÁ, ùݳ óÇñ:- г ×Ç êá Õá Ùá ÝÁ ÏÝÇÏ ¿ ³ 黯ñ… - г ×Ç êá Õá Ùá ÝÁ ÷³ É³Ý ïÇ ßÇ Ý¿ ÏÝϳ ÝÁ ѳ Ù³ñ:- 쳯Û, ѳ ×Ç, êá Õá ÙáÝ, ÏÝÇÏ Ïþ³é Ý»ë, ѳ±:ÂÙμáõÏ, ï³Ë ï³Ï, ÃÇ Ã»Õ, »ñ ϳÃ, ½áõé ݳ, ³ Õ³ -

Õ³Ï, ×ãáó, ÑéÑéáó, ³ Ù¿Ý ÇÝã ˳é Ýá õ»ó Ç ñ³ñ, ß³ ñáõ -ݳ Ïá õ»ó ϳ ï³ ÕÇ ³Û¹ ϳ ï³ ÏÁ:

º ñ» ˳ Ý» ñÇó Ù¿ ÏÁ ÏÉáñ, ϳñ ׳ ѳ ë³Ï, Ëáõ ×áõ×*Ù³ ½» ñáí, ѳëï Ó³Û Ýáí, ÷³Û ÉáõÝ »õ ã³ ñ³× ×Ç ³ã ù» -ñáí ϳݷ Ý»ó Ù¿ç ï» ÕÁ, ÉáõëÝ Ï³ ÛÇ ÉáÛ ëÇ ï³Ï ÝßÙ³ ñ» -ÉÇ ¿ñ Ýñ³ ѳëï ßñÃáõÝù Ý» ñÇ íñ³ ÛÇ ã³ñ ÍÇ Í³ ÕÁ, »õÛ³Û ï³ ñ³ ñ»ó.

- îÕ³ù Ý»ñ, ·Ç ï¿ù ùÇ Ñ³ ×Ç êá Õá Ùá ÝÁ ùݳ ó³õ,μ³ñÓ ñ³ ݳÝù ÷¿Ý ׿ ñ¿Ý*:

ØÇ ù³ ÝÇ ëÁ ó³ï Ï» óÇÝ »õ ëÏë³Ý Ù³·É ó»É å³ ïáõ -ѳ ÝÁ: ºñμ Ù¿ ÏÁ μ³ñÓ ñ³ ó³õ Éáõ ë³ Ùáõ ïÁ »õ ëÏë»óó Ï»É, ѳ ×Ç êá Õá ÙáÝÝ ³ ñ³· Ï»ñ åáí μ³ó ³ ñ»ó Éáõ -ë³ Ùáõ ïÁ »õ μéáõÝó ùÇ ÙÇ Ñ³ ñá õ³ Íáí í³ñ ·Éá ñ»óμ³ñÓ ñ³ óá ÕÇÝ: ÀÝÏ ÝáÕÝ ³Ýí Ý³ë ¿ñ, μ³Ûó ¹³ ϳ ï³ -

102

Õ»ó ñ»ó Ù³ ÝáõÏ ³Ù μá ËÇÝ: êÏë» óÇÝ ¿ ÉÇ μ³ñÓ ñ³ ݳÉ:г ×Ç êá Õá Ùá ÝÁ, Û³Ý Ï³ñÍ, Û³Ûï Ýá õ»ó ÷á Õá óáõÙª

ëåÇ ï³Ï ß³ åÇ Ïáí áõ í³ñ ïÇ ùáí, ëÏë»ó ³ çÇó-Ó³ -ËÇó Ë÷»É:

س ÝáõÏ Ý» ñÁ óñÇõ » ϳÝ, μ³Ûó ѳ ×Ç êá Õá Ùá ÝÁμéÝ»ó » ñ» ˳ Ý» ñÇó Ù¿ ÏÇÝ, ·ó»ó á ïÇ ï³Ï »õ ëÏë»óù³ óáí ï³É ³ÛÝ ù³Ý, áñ » ñ» ˳ ÛÇ ßáõÝ ãÁ Ïïñá õ»ó:

г ×Ç êá Õá Ùá ÝÇ Ýá ñ³ ѳñ ëÁ Éáõ ë³ Ùáõ ïÇó, ÙÇëåÇ ï³Ï ë³ õ³Ý ·ÉËÇÝ, ³ Õ³ Õ³ ÏáõÙ ¿ñ ³ ÕÇá ÕáñÙɳ óáí:

- êá Õá ÙáÝ ³ Õ³, áïù¹ å³· ÝÇÙ, Ý»ñë » Ïá°:г ×Ç êá Õá Ùá ÝÁ ã¿ñ ÉëáõÙ, ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ñ ù³ óÇ

ï³É ßáõÝ ãÁ Ïïñá õ³Í » ñ» ˳ ÛÇÝ:Îïáõñ Ý» ñÇó ïÕ³ Ù³ñ ¹ÇÏ ó³ï Ï» óÇÝ »õ μéÝ» óÇÝ

Ýñ³Ý:- â»±ë ³Ùã ݳñ, ¿ß ß¿°Ï, ïÕ³Ý Ù» é³õ, DZÝã å³ ï³ë -

Ë³Ý ïÇ ï³ë:- ÂáÕ ë³ï ÏÇ, »ë ¿É Ù³ñ¹ ÇÙ:º ñ» ˳ ÛÇ íñ³Û çáõñ ó ÷» óÇÝ, μ³Ûó ³ Ýû ·áõï: º -

ñ» Ë³Ý Ù» é»É ¿ñ:àë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ íñ³Û ѳ ë³õ: г ×Ç êá Õá Ùá ÝÁ,

ß³ åÇ Ïáí, í³ñ ïÇ ùáí, Ó»ñ μ³ Ï³ Éá õ»ó »õ ï³ ñá õ»ó:²Ù μá ËÁ óñá õ»ó: îÇ ñ»ó Ëáñ Ééáõ ÃÇõÝ:ØdzÛÝ Ñ³ ×Ç êá Õá Ùá ÝÇ Ýá ñ³ ѳñëÝ ¿ñ, áñ ³Ù μáÕç

·Ç ß» ñÁ ɳó ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ »õ ³ ëáõÙ.- äë³Ïë ÏÇ ë³ï Ùݳó:- ¾¯Ñ, Ùݳó, Ùݳó,- ÙËÇ Ã³ ñáõÙ ¿ñ ÙÇ Ñ³ ñ» õ³ Ýáõ -

ÑÇ,- Ýá ñ¿Ý ÏÁ ϳñ ·á õÇë, ³ Õ¿Ï áñ áõ ñÇß μ³Ý ãå³ ï³ -Ñ»ó:

²Ûë å¿ë ѳ ×Ç êá Õá Ùá ÝÁ ãϳ ñá Õ³ ó³õ ÙïÝ»É ³ -Ùáõë ݳ Ï³Ý Ï»³Ý ùÇ ß»Ù ùÇó Ý»ñë:

Üñ³ ѳñë ݳ óáõÝ ÙÇ ù³ ÝÇ ûñ ëå³ ë»ó ѳ ×Ç êá -Õá Ùá ÝÇ ï³ ÝÁ, Ùû ñ³ù ñáç Ñ»ï, »õ ³ å³ Ý³ ¿É í» ñ³ -

103

¹³ñ Ó³õ Ùû ñ³Ýó ïáõ ÝÁ:- Ê»Õ ×Á Ó»éù ã¹å³Í »ï ·Ý³ó,- ³ ëáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ ñ» -

õ³Ý Ý» ñÁ:

* * *ØÃÝß³Õ ¿, μ³Ûó ÷á Õá óáõÙ ß³ï Ù³ñ ¹ÇÏ Ï³Ý, û ¹Á

ï³ù ¿: ¶³ñ Ý³Ý û ñ»ñ: Èáõ ëÇÝ:ºë ÷á Õá óáõ٠˳ ÕáõÙ »Ù: Ú³Ý Ï³ñÍ ëÏë»ó ÙÇ Ç ñ³ -

ñ³Ý óáõÙ: سñ ¹ÇÏ Ñ³ õ³ ùá õ» óÇÝ ÷á Õá óÇ ÙÇ Ï¿ ïáõÙ,ÇÝã å»ë ѳ õ»ñÝ »Ý ѳ õ³ù õáõÙ, »ñμ Ïáõï »Ý ·óáõÙ:

г õ³ ùá õ³Í μ³½ Ùáõ ÃÇõ ÝÁ Éáõé ¿, ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù á -ñáß Ùï³ ï³Ý çáõ ÃÇõÝ Ï³Û Ýñ³Ýó ¹¿Ù ù» ñÇ íñ³Û:

ì³ ½» óÇ:ºñ Ïáõ áë ïÇ Ï³Ý å³ ß³ ñ»É »Ý Ù»ñ ѳ ñ» õ³Ý Üß³Ý

³ Õ³ ÛÇÝ »õ ù³ßù ßáõÙ »Ý: Üß³Ý ³ Õ³Ý á ·Ç Ç μéÇÝ å³Û -ù³ ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ¹¿Ù:

ܳ Ïéݳ ÏÇ íñ³Û ÙÇ Ù»Í Ïá Õáí áõ ÝÇ: Àëï » ñ» õáÛ -ÃÇÝ Ïá Õá íÁ ͳÝñ ¿, Üß³Ý ³ Õ³ ÛÇ ù³ Ù³ ÏÁ Ïá ñ³ ó»É ¿,å³ñ ½³ å¿ë Ïù»É ¿ ³Û¹ Í³Ý ñáõ û³Ý ï³Ï, í½Ç » ñ³Ï -Ý»ñÝ áõ é»É »Ý:

- ƱÝã Ï³Û Ïá Õá íÇ Ù¿ç,- ѳñó ÝáõÙ »Ý áë ïÇ Ï³Ý Ý» -ñÁ:

- ʳ ÕáÕ ¿, å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ Üß³Ý ³ Õ³Ý:àë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ÑéÑé³É: ¶³ñ Ý³Ý Ç±Ýã

˳ ÕáÕ: Üß³Ý ³ Õ³Ý ß÷á Ãá õ»É ¿, ëË³É å³ ï³ë Ë³Ý ¿ïá õ»É:

- âáñ ˳ ÕáÕ ¿, ã³ ÙÇã,- áõÕ ÕáõÙ ¿ Üß³Ý ³ Õ³Ý:àë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ Ïá Õá íÁ ó³Í ¹ÝÇ »õ

μ³ó ³ ÝÇ:سñ ¹ÇÏ ë÷ñÃÝáõÙ* »Ý: ä³ñ½ ¿: Üß³Ý ³ Õ³Ý ÷³Ù -

÷áõßï ¿ ÷á ˳¹ ñáõÙ »õ μéÝá õ³Í ¿:ê³ñ ë³ ÷» ÉÇ ¹Åμ³Ë ïáõ ÃÇõÝ, Ýñ³Ý ëå³ ëáõÙ ¿

μ³Ýï, ³ù ëáñ, û ñ»õë »õ ϳ ˳ Õ³Ý:

104

- Æ ç» óá°õñ Ïá Õá íÁ, μ³°ó:Üß³Ý ³ Õ³Ý ¹Ç Ù³¹ ñáõÙ ¿, ³ å³ »õ ³ Õ³ ãáõÙ, å³ -

Õ³ ïáõÙ:- ÎÁ μ³ Ý³Ù, ÙdzÛÝ ïáõÝ ï³ ÝÇÙ, ÑáÝ ï»Õ μ³ Ý³Ù,-

ËݹñáõÙ ¿ ݳ:´³Ûó áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÁ Û³ Ù³ éáõÙ »Ý, ѳ ϳ å» ï³ -

Ï³Ý ·áñÍ »Ý μéÝ»É, áõ ½áõÙ »Ý Ñ³Ý ¹Ç ë³ õá ñáõ ÃÇõÝï³É, ³Ý å³Û Ù³Ý ÏÁ í³ñ Ó³ï ñá õ»Ý μéݳ ϳ Éáõ û³ÝÏáÕ ÙÇó:

Üß³Ý ³ Õ³Ý ¹³é ÝáõÙ ¿ μ³½ Ùáõ û³Ý »õ å³ Õ³ -ïáõÙ ³ Ù¿Ý Ù¿ ÏÇÝ:

àã áù ãÇ ÙÇ ç³Ù ïáõÙ: ì³ Ë» ÝáõÙ »Ý:ì»ñ ç³ å¿ë áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÁ μéÝÇ ó³Í »Ý ·óáõÙ Ïá -

Õá íÁ: ÆÝã áñ ×ãáó ¿ ÉëõáõÙ: ´³ó »Ý ³ ÝáõÙ Ïá Õá íÁ, ÙÇ -çÇó ¹áõñë ¿ ·³ ÉÇë ÙÇ ÏÇÝ, » ñ» ëÁ Í³Í Ï³Í, ×ãáõÙ ¿ áõɳó ÉÇ ÝáõÙ:

Üß³Ý ³ Õ³Ý ÙdzÛÝ ÙÇ áõÕ Õáõ û³Ùμ Û³ é»É ¿ μÇõ ñ» -Õ³ ó³Í, ÛÇ Ù³ ñ³ ó³Í ³ã ù» ñáí:

² ѳ μ» Ïá õ³Í μ³½ Ùáõ ÃÇõ ÝÁ Û³Ý Ï³ñÍ ëÏëáõÙ ¿μ³ñÓñ »õ ³Ý ·áõà ÑéÑéáó, ¹Ç õ³ ÛÇÝ ÙÇ ÍÇ Í³Õ »õ Ù¿ ÏÁëÏëáõÙ ¿ ³ Õ³ Õ³ Ï»É.

- Üß³Ý ³ Õ³Ý ë» ÷¿ Ãáí* μá½ ÏÁ ï³ Ý¿¯… ²Û¹ ³ Õ³ Õ³ ÏÇÝ Ë³éÝ õáõÙ »Ý áõ ñÇß ³ Õ³ Õ³Ï Ý»ñ:- ´á ½Á ë» ÷¿ Ã¿Ý ¹áõñë » ϳ¯õ…- 쳯Û, Ë³Û ï³ é³Ï Ñ» ñÇý*, μá ½Á ë» ÷¿ ÃÇÝ Ù¿ç ¿

¹ñ»ñ…ÎÇÝÝ áõ ½áõÙ ¿ ÷³Ë ã»É, áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÁ μéÝáõÙ »Ý:´³½ Ùáõ û³Ý ÙÇ Ù³ ëÁ å³ ß³ ñáõÙ ¿ Üß³Ý ³ Õ³ ÛÇÝ,

ÙÇõë Ù³ ëÁª ÏÝá çÁ, ͳ÷ »Ý ï³ ÉÇë áõ Í³Õ ñáõÙ:Üß³Ý ³ Õ³Ý ÷³Ë ãáõÙ ¿: ´³½ Ùáõ ÃÇõ ÝÁ, Ãá Õ³Í ÏÝá -

çÁ, ÁÝÏ ÝáõÙ ¿ Ýñ³ » ï» õÇó:Üß³Ý ³ Õ³Ý ÷³Ë ãáõÙ ¿. μ³½ Ùáõ ÃÇõ ÝÁ » ï» õÇó ³ -

Õ³ Õ³ ÏáõÙ.

105

- ê» ÷¿ Ãáí μá½ ÏÁ ï³ Ý¿ñ, μéÝ» óǯ݅ àë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÁ μ³ó Ãá ÕÇÝ ÏÝá çÁ, á ñÁ Ññ¹» ÑÇó ³ -

ѳ μ» Ïá õ³ ÍÇ ÝÙ³Ý, ÷³ ˳õ »õ Ïáñ ëá õ»ó:àã áù ãÇ Ù³ ó³õ ÿ á±í ¿ñ »õ á±õñ · ݳó:Üß³Ý ³ Õ³Ý Ñ³ ë³õ ïáõ ÝÁ, μ³Ûó ãÙï³õ Ý»ñë, ³ -

é³ç ³Ý ó³õ, áñ å¿ë ½Ç μ³½ Ùáõ ÃÇõ ÝÁ ãËéÝá õÇ ¹é³Ý ³ -é³ç: ´³½ Ùáõ ÃÇõ ÝÁ Ñ» ï» õ»ó Ýñ³Ýª ß³ ñáõ ݳ Ï» Éáí³Ý ·áõà ͳ ݳ ÏÁ:

ܳ Ùï³õ ÙÇ Ý»Õ ÷á Õáó, ¹áõñë » ϳõ ÙÇõë ɳÛÝ ÷á -Õá óÁ, μ³½ Ùáõ ÃÇõ ÝÁª » ï» õÇó:

² Õ³ Õ³Ï Ý» ñÁ ß³ ï³ ó³Ý, á ñáí Ñ» ï»õ μ³½ Ùáõ ÃÇõ ÝÁß³ ï³ ó³õ:

î»ë Ý» Éáí, áñ ¿É »Éù ãϳÛ, Üß³Ý ³ Õ³Ý Ýá ñÇó ¹³ñ -Ó³õ ¹¿ åÇ Ù»ñ ÷á Õá óÁ »õ Ùï³õ Çñ ïáõ ÝÁ:

´³½ Ùáõ ÃÇõ ÝÁ ËéÝá õ»ó ¹é³Ý ³ é³ç: ´»ñ Ý¿ μ» ñ³Ý¹¿å ùÁ Ù» ͳ ó³õ, ÙÇ ÏÇ ÝÁ » Õ³õ »ñ Ïáõ:

ØÇ ³Ù μáÕç ų٠ÑéÑé³ óÇÝ, ³ Õ³ Õ³ Ï» óÇÝ »õ óÁñ -õ» óÇÝ:

Üß³Ý ³ Õ³Ý ÙÇ ù³ ÝÇ û ñÇó Û» ïáÛ Ñ³ ½Çõ ¹áõñë » -ϳõ:

² ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ͳ Ýûà ݻ ñÇó Ù¿ ÏÇÝ ³ ë»É ¿ñ.- §ÚÇ ëáõÝ ïÇ ñ»Ù ÙëÇ Ñ³ Ù³ñ ù³ Õ³ ùÇ Ù¿ç Ë³Û ï³ -

é³Ï » Õ³Û¦:

IJ.²Ýó ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ¹é³Ý ³ é³ çÇó áõÕ ï» ñÇ Ï³ ñ³ -

õ³Ý Ý» ñÁ, á ñáÝù ·³ ÉÇë ¿ÇÝ ØÇ ç³ ·»ï ùÇó, ·ÝáõÙ ¿ÇÝÙÇÝ ã»õ ê» μ³ë ïdz, öáùñ ² ëdz ÛÇ ½³ ݳ ½³Ý í³ ×³ -é³ ß³Ñ ù³ Õ³ù Ý»ñ »õ ³ ßáõÝ ùÇÝ, »ñμ Ù»ñ å³ñ � -Ý»ñÝ ³ñ ·³ ë³ õá ñáõ û³Ý ÉñáõÙÝ ¿ÇÝ ïû ÝáõÙ, í» ñ³ -¹³é ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹¿ åÇ ³Ý Í³Û ñ³ ÍÇñ ³ ݳ å³ï Ý» ñÁ, ¹¿ åÇμ³ μ» Éá ݳ Ï³Ý »õ ³ ñ³ μ³ Ï³Ý Ñ³ ñáõëï, ³ ¹³ Ù³Ý -¹áí, Éáõ ë³ëï Õ» ñÇ å¿ë å³Û ͳé ù³ ñ» ñáí ÉÇ ùÁ ù³ -

106

Õ³ù Ý» ñÁ£àõÕ ï» ñÁ μ» ñáõÙ ¿ÇÝ Ù»½ ѳ ñ³ õÇ ù³Õóñ ³ñ Ù³ õÁ£

ºñμ ϳ ñ³ õ³Ý Ý» ñÁ ·³ ÉÇë ¿ÇÝ, Ù»ñ ßáõ Ï³Ý í» ñ³ Ï»Ý -¹³ ݳ ÝáõÙ ¿ñ, ³Ù μáÕç ù³ Õ³ ùÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýóμá ÅáÅ Ý» ñÇ »ñ ·Á, ù³ Õ³ ùÁ ÉóõáõÙ ¿ñ áõÕ ï» ñÇ Ë³ -Õ³Õ, Ç Ù³ë ïáõÝ Ý³ Ûá õ³Íù Ý» ñáí »õ Ýñ³Ýó »ñ ϳ¯ñ,Ûᷠݳ¯Í, ³ Õ»ñ ë³ Ï³Ý Ó³Û Ýáí£

àõÕ ïÇ Ý³ Ûá õ³Í ùÁ ˳ Õ³Õ ¿, ÇÝã å¿ë ³ ݳ å³ ïÇ»ñ ÏÇÝ ùÁ£ ²Û¹ ݳ Ûá õ³Í ùÇ ÛÇ ßá Õáõ ÃÇõ ÝÁ Û³ Ù³ éáõÙ ¿ñÙÝ³É Ù»ñ ï» ëá Õáõ û³Ý Ù¿ç Ýñ³Ýó Ñ» é³ Ý³ Éáõó Û» ïáÛ¿É£

ø³Û É» ÉÇë Ýñ³Ýù Éáõé Û³ éáõÙ ¿ÇÝ Ç ñ»Ýó ѳ ñ³ õÇ ³ -Ý»½ ñáõ û³ ÝÁ ëá íáñ ³ã ù» ñÁ Ù»ñ ÷á Õá óÇ å³ ï» ñÇÝ,ϳñ Í»ë á ñá Ý» Éáí ³Ý ÑáõÝ »õ ˳ Õ³Õ Ñá ñÇ ½á ÝÁ, ³Ý -ï³ñ μ»ñ Ù³ ÝáõÏ Ý» ñÇ ³Ù μá ËÇÝ, áñ ÁÝÏ ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó» ï» õÇó ÓÙ» é³ ÛÇÝ ·áõÉ å³ ÛÇ μáõñ ¹Á Ó»éù μ» ñ» Éáõ ѳ -Ù³ñ£

² ѳ ³Ýó ÝáõÙ ¿ ÙÇ áõÕï, ½³ñ ¹³ ñá õ³Í ³ ñ» õ» É»³Ýѳñ ëÇ ÝÙ³Ý, áõ ÉáõÝù Ý» ñáí, ÷áù ñÇÏ Ñ³ Û» Éáõ Ïïáñ Ý» -ñáí, ½³ ݳ ½³Ý ÑÝãáõ ݳ Ïáõ û³Ý μá ÅáÅ Ý» ñáí, Ù» -ï³ù ë¿ Ïïáñ Ý» ñáí, ·áÛݽ ·áÛÝ μáõñ ¹Ç ÑÇõ ëá õ³Íù Ý» -ñáí£

¸³ ϳ ñ³ õ³ ÝÇ ïÇ ñáç ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇÝ å³ï ϳ ݳÍáõÕïÝ ¿£

γ ñ³ õ³ ÝÇ ï¿ ñÁ μ» ñáõÙ ¿ Çñ Ñ»ï ݳ»õ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÁ,óáÛó ï³ Éáõ ѳ Ù³ñ ÑÇõ ëÇ ëÇ ï³ ñû ñÇ Ý³Ï »ñÏñ Ý» ñÁ£

¼³ñ ¹³ ñá õ³Í, μ³ñÓñ, Ù»Í ÕÇ áõÕ ïÇ Ïéݳ ÏÇÝ ½» -ï» Õá õ³Í ¿ ÙÇ å³ï ·³ ñ³Ï, ·áÛݽ ·áÛÝ Ù» ï³ù ë¿ í³ -ñ³ ·áÛñ Ý» ñáí, á ñáÝù á Éáñ õáõÙ »Ý áõÕ ïÇ éÇà ÙÇ ù³ -ϳÝ* ß³ñÅ Ù³Ý Ñ³ ÙÁÝ Ã³ó£ γ ݳÝó ¹¿Ù ùÁ Í³Í ÏÁ -õ³Í ¿ Ý»ñ ù» õÇó ÙÇÝ ã»õ ùÃÇ Ï¿ ëÁ, ÇëÏ í» ñ» õÇó ÙÇÝ ã»õÛûÝ ù» ñÁ, ÙdzÛÝ ë»õ ³ã ù»ñÝ »Ý ÷³Û ÉáõÙ, ÷³Û ÉáõÙ »ÝÇÝã å¿ë ѳ ñ³ õÇ ³ ñ» ·³ ÏÁ£ ²Ý í»ñç ͳ ÙáõÙ »Ý, Ýñ³Ýó

107

ÍÝûï Ý» ñÇ » É» õ¿ çÁ Ñݳ ½³Ý ¹áõÙ ¿ áõÕ ïÇ û ñû ñáõ ÙÇÝ,ͳ ÙáõÙ »Ý ˳ Õ³ Õáõ û³Ùμ »õ Íáõ Éáõ û³Ùμ, ݳ ÛáõÙ»Ý Ù»ñ ù³ Õ³ ùÇ Éáõ ë³ Ùáõï Ý» ñÇÝ, Ïïáõñ Ý» ñÇÝ, ïÕ³ -Ù³ñ¹ ϳÝó, ϳ ݳÝó, ÁÝ ÏáÕ Ù³ Ý³Í ·áÛݽ ·áÛÝ, í³ é -õáÕ ·áÛ Ý» ñáí ÷áù ñÇÏ, ëïÇÝù Ý» ñÇ å¿ë áõ é³Í μ³ñ -ÓÇÏ Ý» ñÇÝ£ ² ݳ å³ï Ý» ñÇ ³Û¹ ϳ ݳÛù áõ Ý»Ý » ñ³ ½áõݳã ù»ñ, áõÕ ïÁ û ñû ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³Ý í»ñç, û ñû ñáõÙ ¿·Ç ß»ñ »õ ó» ñ»Ï, μ³ μ» Éá ݳ Ï³Ý »ñÏñ Ý» ñÇó ÙÇÝ ã»õ÷áùñ ³ ëdz Ï³Ý ù³ Õ³ù Ý»ñÝ »õ ·Çõ Õ» ñÁ£

* * *γ ñ³ õ³ ÝÁ ß³ñÅ õáõÙ ¿, å¿ïù ¿ Ñ» é³ Ý³Û ù³ Õ³ -

ùÇó£ ì»ñ ¿ Ï» ÝáõÙ áõÕ ïÁ, Û³ éáõÙ ¿ ݳ Ûá õ³Í ùÁ ë³Ñ -Ù³ ݳ ÷³Ï Ñá ñÇ ½á ÝÇÝ, ïÇ ñáç ѳ õ³ ï³ ñÇ٠ͳ é³Ý³ ׳ å³ ñáõÙ ¿ ÷áù ñÇÏ ë³Ý ¹áõ ËÁ μ» ñ»É, ¹Ý»É áõÕ ïÇ÷á ñÇÝ£ î¿ ñÁ μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ ¿ í»ñ, ÁÝ ÏáÕ Ù³ ÝáõÙ ¿ ÏÝáçÏáÕ ùÇÝ£

г٠μáÛñ, μá ÅáÅ Ý» ñÇ »ñ·, áõÕ ïÇ éÇà ÙÇù û ñûñ -ϳ ñ³ õ³ ݳ ïÇ ñáç ׳ ݳ å³ñ Ñáñ ¹áõ ÃÇõ ÝÁ£

γ ñ³ õ³ ÝÁ ׳٠μáñ ¹áõÙ ¿ ·Ç ß»ñ »õ ó» ñ»Ï, ϳݷ ¿³é ÝáõÙ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñμ ѳñ ϳ õáñ ¿ μ»éÝÇ ç»ó Ý»É, ÷á ˳ ݳ Ï»É áõ ñÇß ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ Ñ»ï, í³ -׳ é»É »õ ³ å³ ×³ ݳ å³ñÑ ÁÝÏ Ý»É£

ºñμ ϳ ñ³ õ³ ÝÁ ù³ Õ³ù ѳë Ý¿ñ Ï¿ë ·Ç ß» ñÇÝ, Ñ» é -õÇó ÉëáõÙ ¿ÇÝù μá ÅáÅ Ý» ñÇ »ñ ·Á, áñ ùÝùáõ ßû ñ¿Ý½ñÝ·áõÙ ¿ñ å³ñ½, ³ëï Õ³ ½³ñ¹ »ñÏÝ ùÇ ï³Ï£ ¸³Ý -¹³Õ, μ³Ûó Û³ Ù³ éû ñ¿Ý Ùû ï» ÝáõÙ ¿ñ ϳ ñ³ õ³ ÝÁ£ ÎÇ -ë³ ùáõÝ Ý» ñÁ ëÏëáõÙ ¿ÇÝ û ñû ñá õ»É áõÕ ï³ ÛÇÝ éÇà ÙáíÙÇÝ ã»õ ϳ ñ³ õ³ ÝÁ ϳݷ ³é Ý¿ñ Ù»ñ ù³ Õ³ ùÇ Ññ³ å³ -ñ³Ï Ý» ñÇó Ù¿ ÏáõÙ, ϳÙ, ³ é³Ýó Ù»ñ ù³ Õ³ ùáõ٠ϳݷ³é Ý» Éáõ, Ñ» é³ Ý³ñ áõ μá ÅáÅ Ý» ñÇ ½ñÝ·á óÁ, ·» ñ»½ -Ù³Ý á õ¿ñ Ù»ñ å³ñ½, ϳ åá¯Ûï- ϳ åá¯Ûï, ³ëï Õ³ ß³ï»ñÏÝ ùÇ Íá óáõÙ£

108

* * *Ø»ñ ÷á Õá óáõÙ μ³ óá õáÕ Ññ³ å³ ñ³Ï Ý» ñÇó Ù¿ ÏáõÙ

» ñ»ù ûñ ¿ ÇÝã ÙÇ Ï³ ñ³ õ³Ý ¿ ϳݷ ³ é»É£àõÕ ï» ñÇ μáõñ ¹Ç, ËÙá ñÇ, áõÕ ï³ å³Ý Ý» ñÇ Ã³ ÕÇù -

Ý» ñÇ Çõ ñ³ Û³ ïáõÏ Ñáï, áõÕ ï» ñÇ Ûá· Ý³Í Ó³Û Ý»ñ »õ˳ Õ³Õ Ý³ Ûá õ³Íù Ý»ñ£ àõÕ ï³ å³Ý Ý» ñÇ Ã³ ÕÇ ù¿ó³Íñ íñ³Ý Ý»ñ£ º ñ» Ïá Û»³Ý û ×³Ë Ý» ñÁ í³é õáõÙ »Ý£ä³ñ½, å³ñ½ ÙÇ Ï»Ý ó³Õ£ àõÕ ï³ å³Ý Ý» ñÁ Ï» ñ³Ï -ñáõÙ »Ý Ç ñ»Ýó áõÕ ï» ñÇÝ »õ ³Ý í»ñç ßá ÛáõÙ áõ ÷³Û ÷³ -ÛáõÙ Ýñ³Ýó£ Üñ³Ýù μ³ñÓñ ã»Ý ÍÇ Í³ ÕáõÙ, ÅåïáõÙ »ÝÙdzÛÝ£ Üñ³Ýó ÅåÇ ïÁ ÃáõË, ïÅ·áÛÝ, Ù³ ñáÕ ·áÛ Ý» ñáíѳ ½Çõ ·Í³·ñ õáõÙ ¿ ¹¿Ù ù» ñÇ íñ³Û »õ ³Ý Ñ» ï³ ÝáõÙ£´³Ûó ³ Ý³ å³ ïÇ Ù³ñ ¹áõ ݳ Ûá õ³Í ùÁ Ññ³ ÛÇÝ ¿, ³ ñ» -õ³ ßáÕ, ÏÇ ½Çã, Ëá ݳõ, ÷³ÛÉ÷ ɳ óáÕ, ÙÇßï ³ñ ÃáõÝ,Ëû ëáõÝ ³ã ù»ñ, á ñáÝù μ» ñáõÙ ¿ÇÝ Ù»½ Ç ñ»Ýó ³ õ³½ Ý» -ñÇ ç»ñ Ùáõ ÃÇõÝÝ áõ ³Ý ¹áñ ñÁ£

γ ñ³ õ³ÝÝ ³ñ ¹¿Ý ׳ ݳ å³ñÑ ÁÝ Ï³õ£ àõÕ ï» ñÇÏ»ñ Ï» ñáõÝ, ³ Õ»ñ ë³ Ï³Ý »õ ϳ ñû ï³ ·ÇÝ Ó³Û ÝÁ μéݻɿ áÕç ù³ Õ³ ùÁ£

´³Ûó áõÕ ï» ñÇó Ù¿ ÏÁ ãÇ ß³ñÅ õáõÙ, Ýëï³Í ¿, í»ñ ãÇÏ» ÝáõÙ, ÙdzÛÝ Ý³ ÛáõÙ ¿£

г õ³ù õáõÙ »Ý áõÕ ï³ å³Ý Ý» ñÁ, ó ÷³Ý óáõÙ Ýñ³³ã ù» ñÇ Ëáñ ùÁ »õ ѳë ϳ ÝáõÙ áõÕ ïÇ μá í³Ý ¹³Ï Ñá -·ÇÝ - μéÝ»É ¿ Ýñ³ Û³ Ù³ éáõ ÃÇõ ÝÁ - ïÅ·áõ ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝÏ» ñ³Ï ñáÕ »õ Ëݳ ÙáÕ áõÕ ï³ å³ ÝÁ, ϳ ñ³ õ³ ÝÇ ïÇ -ñáç ½³Û ñáÛ ÃÇ í³ ËÇó£

àõÕ ïÁ íßï³ ó»É ¿ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ ÙÇ Ïáå ïáõ ÃÇõ ÝÇó£ºï ¿ ¹³é Ýáõ٠ϳ ñ³ õ³ ÝÇ ï¿ ñÁ£

- Øݳ° áõÕ ïÇ Ñ»ï, ÙÇÝ ã»õ Û³ Ù³ éáõ ÃÇõÝÝ ³Ýó ÝÇ,ÏÁ ѳë Ý»ë Ù»ñ » ï» õÇó,- Ññ³ Ù³ ÛáõÙ ¿ áõÕ ï³ å³ ÝÇÝϳ ñ³ õ³ ÝÇ ï¿ ñÁ£

àõÕ ï³ å³ ÝÁ Ñݳ ½³Ý ¹áõÙ ¿£ γ ñ³ õ³ ÝÁ ½Ý·³ó -ÝáõÙ ¿ Çñ μá ÅáÅ Ý» ñÁ£ Ú³ Ù³ éáÕ áõÕ ïÁ ¹³ñÓ ÝáõÙ ¿ Çñ

109

íÇ ½Á, »ñ ϳñ ݳ ÛáõÙ »õ »ñ ϳñ ÙÇ ³ Õ»ñ ë³Ýù ¿ Ó³Û -ÝáõÙ£ γ ñ³ õ³ ÝÇ ï¿ ñÁ ϳݷ Ý»ó ÝáõÙ ¿ ³Ù μáÕç ϳ ñ³ -õ³ ÝÁ - ÙÇ ·áõ ó¿ áõÕ ïÁ ó³Ý ϳ Ý³Û Ï³ ñ³ õ³ ÝÇó ãμ³ -ų Ýá õ»É - μ³Ûó ½á¯õñ, áõÕ ïÁ Ýëï³Í ¿ »õ ãÇ áõ ½áõÙí»ñ Ï» ݳɣ

γ ñ³ õ³ ÝÁ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ ׳ ݳ å³ñ ÑÁ ¹¿ åÇ ØÇ -ç³ ·»ïù, ¹¿ åÇ μ³ μ» Éá ݳ Ï³Ý »õ ³ ñ³ μ³ Ï³Ý ³ ݳ -å³ï Ý» ñÁ£

Ú³ Ù³ éáÕ áõÕ ïÇ å³ Ñ³ å³ ÝÁ ÷éáõÙ ¿ Çñ ó ÕÇ ùÁáõÕ ïÇ ÏáÕ ùÇÝ, íñ³Ý ù³ ßáõÙ ¿ Çñ ³å å³Ý* »õ ùÝáõÙ ¿³ÛÝ ÛáÛ ëáí, áñ ÙÇÝ ã»õ ½³ñà ݻ ÉÁª áõÕ ïÇ ëÇñ ïÁ ÏÁùÝùß³ ݳÛ, ÏÁ ÉÇ ÝÇ ³Ý ÛÇ ß³ ã³ñ »õ » ñ» Ïá Û»³Ý ÏÁ ѳë -ÝÇ Ï³ ñ³ õ³ ÝÇÝ£

²Ý ó³Ý û ñ»ñ »õ áõÕ ïÁ ß³ ñáõ ݳ Ï»ó Çñ ³ ݳë ݳ -Ï³Ý Û³ Ù³ éáõ ÃÇõ ÝÁ£ àõÕ ï³ å³ ÝÁ Ûá· Ý»ó Ýñ³Ý ßá Û» -Éáí£ àõÕ ïÇ ëÇñ ïÁ ϳñÍ ñ³ ó»É ¿ñ, ÇÝã å¿ë Ù»ñ »ñÏ ñÇÅ³Û éÁ£

²ß Ý³Ý óáõñ ïÁ ëÏë»ó ë³ñ ë³ ÷»ó Ý»É Ñ³ ñ³ õÇμÝ³Ï ãÇÝ£ àõ ï» ÉÇ ùÁ åñͳõ£ àã á ùÇÝ ãÇ ×³ ݳ ãáõÙ, áñ¹Ç Ùáõ٠ϳ ï³ ñÇ, áõ ïáõÙ ¿ áõÕ ïÇ Ñ³ Ù³ñ å³ï ñ³ë -ï³Í ÃáÛÉ ËÙá ñÇó, ѳë ϳó ÝáõÙ ¿ áõÕ ïÇ ù³ Ù³ ÏÇóμáõñ¹ ·á Õ³ óáÕ » ñ» ˳ Ý» ñÇÝ, áñ » ÿ ѳó ï³Ý, ÇÝ ùÁÏÁ ù³ ßÇ »õ ÏÁ ï³Û£

ØÇ ù³ ÝÇ û ñÇó áõÕ ïÁ Ù»ñ ϳ ó³õ, áõÕ ï³ å³ ÝÁ í³ -׳ é»ó μá Éáñ μáõñ ¹Á£ àõÕïÝ ÇÝù ¿É ¿ ÙñëáõÙ ³ ݳ å³ -ïÇ ³Û¹ Ñ» ñá ëÁ£ ²Û É»õë μáõñ¹ ãϳÛ, áñ ѳ óÇ Ñ»ï ÷á -˳ ݳ ÏÇ, ѳë ÝáõÙ »Ý Ùáõ ñ³ó ϳ Ýáõ û³Ý û ñ» ñÁ£

³ ÕÇ » ñ» ˳ Ý» ñÁ ѳó »Ý ï³ ÝáõÙ, Ï» ñ³Ï ñÇ Ùݳ -óáñ¹ Ý»ñ£ àõÕ ï³ å³ ÝÁ ·ñÏáõÙ ¿ Ù³ ÝáõÏ Ý» ñÇÝ, ßÝáñ -ѳ ϳ Éáõ û³Ý ѳ Ù³ñ ѳ٠μáõ ñáõÙ£

ØÇ ù³ ÝÇ ÑáõÅ Ïáõ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»ñ á ñá ßáõÙ »Ý û· -Ý»É ³ ݳ å³ ïÇ Ù³ñ ¹áõÝ£

- ²Ý ·³Ù ÙÁ áñ Ï³Û ÝÇ, Ïþ»ñ óÛ, ÙÇÝ ã»õ ³ ݳ å³ ïÁ

110

Ù¿Ï ëû ÉáõË* Ïþ»ñ óÛ,- Ùï³ ÍáõÙ »Ý Ýñ³Ýù£´» ñáõÙ »Ý »ñ Ïáõ ëÇõÝ, Ù»Í ¹Åá õ³ ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñáí Ïá -

ËáõÙ Ýëï³Í áõÕ ïÇ áï Ý» ñÇ ³ ñ³Ý ùÁ »õ ùë³Ý Ñá ·áíí»ñ »Ý μ³ñÓ ñ³ó ÝáõÙ Ýñ³Ý£ ² Õ»ñ ë³ Ï³Ý, Ó·Ó·áõÝ,»ñ ϳñ áÕ μáí μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ ¿ áõÕ ïÁ, ϳݷ ÝáõÙ£Ðñ×õáõÙ »Ý μá Éá ñÁ, ³ ݳ å³ ïÇ Ù³ñ ¹Á ãÇ Ï³ ñá Õ³ -ÝáõÙ Çñ Ññ×á õ³Ý ùÁ ³ñ ï³ Û³Û ï»É, ÅåïáõÙ ¿ Ù»ÕÙ,ëñ³Ý-Ýñ³Ý ·ñÏáõÙ£ ´³Ûó Ù¿Ï-»ñ Ïáõ ñá å¿ Û» ïáÛª áõÕ -ïÁ û ñûñ õáõÙ ¿ »ï áõ ³ é³ç, ãá ùáõÙ »õ ÝëïáõÙ£ Øé³Û -ÉÁ å³ ïáõÙ ¿ ³ ݳ å³ ïÇ Ù³ñ ¹áõÝ£

- г Ù³ Ç Ý³ï ¿ ѳ¯,- ³ ëáõÙ »Ý μá Éá ñÁ£Â³÷ õáõÙ ¿ ³ é³ çÇÝ ÓÇõ ÝÁ »ñÏ ñáõÙ, ѳ ½Çõ ·» ïÇÝ ¿

ѳë ÝáõÙ, μ³Ûó »ñμ ÝëïáõÙ ¿ Ù»ñ ë»õ ѳ ·áõëï Ý» ñÇíñ³Û, ï»ë ÝáõÙ »Ýù Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ ³ Ù» ݳ Ýáõñμ ³ ë»Õ -ݳ ·áñ ÍÇó ³ õ» ÉÇ Ýñμ³ ·áÛÝ μ³ Ýá õ³Í ùÁ μÝáõ û³ÝªÓ»³Ý ³ é³ çÇÝ ³Û¹ ëåÇ ï³Ï ѳ ïÇÏ Ý» ñÇ Ù¿ç£

Ø»Ýù ¹Ç ïáõÙ »Ýù ÓÇõ ÝÁ »õ Ññ×õáõÙ, μ³Ûó ³ Ý³ å³ -ïÇ Ù³ñ ¹áõ ѳ Ù³ñ ³ ѳ õáñ »Ý Ó»³Ý ³ é³ çÇÝ ÷³ ÃÇÉ -Ý» ñÁ£

àõÕïÝ ¿É ݳ ÛáõÙ ¿ ï³ ñû ñÇ Ý³Ï ëåÇ ï³Ï ÷³ ÃÇÉ Ý» -ñÇÝ »õ »ñμ ÙÇ Ëá ßáñ ÷³ ÃÇÉ ÁÝÏ ÝáõÙ ¿ óñ ÃÇã Ý» ñÇíñ³Ûª ÷³ ÏáõÙ ¿ ³ã ù» ñÁ çÕ³ ÛÇÝ ·ÉËÇ ß³ñ Åáõ Ùáí£

àõÕ ï³ å³ ÝÁ ÍÝÏÇ » ϳõ áõÕ ïÇ ³ é³ç, ÷³ ó Ã- õ³Í ³å å³ ÛÇ Ù¿ç »õ Ëá ñÁ Ûáõ ë³ Ñ³ ïáõ ÃÇõ Ýáí ëÏë»óɳó ÉÇ Ý»É ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù£ Ø»Ýù ϳݷ Ý³Í »Ýù Ùû ïÁ,ѳó »Ýù ï³ ñ»É Ýñ³Ý£ ² ݳ å³ ïÇ ù³Õ ó³Í Ù³ñ ¹Á³Û É»õë ѳ óÇÝ ¿É áõßù ãÇ ¹³ñÓ ÝáõÙ£

²ñ óáõÝù Ý» ñÁ ѳ ϳ é³Ï ÓÇõ ÝÇ ÷³ ÃÇÉ Ý» ñÇÝ, ³Û -ñáõÙ »Ý Ýñ³ Ïá å» ñÁ, ·Éáñ õáõÙ »Ý ùÃÇ »ñ Ïáõ ÏáÕ ÙÇ ³ -éáõ Ý» ñÇó í³ñ »õ Ïáñë õáõÙ å» Ë» ñÇ »õ ÙÇ ñáõ ùÇ ó³Ý -ó³ éáõ û³Ý Ù¿ç£ àõÕ ïÁ ³ ·³ Ñáõ û³Ùμ Û³ é»É ¿ áõÕ -ï³ å³ ÝÇÝ, Û³ é»É ¿ Ýñ³ ³ã ù» ñÇ Ëáñ ùÁ, Û³ é»É ¿ Ýñ³³ñ óáõÝù Ý» ñÇÝ, áõÕ ï³ å³ ÝÇ Ý³ Ûá õ³ÍùÝ ¿É ³ñ óáõÝù -

111

Ý» ñÇ ÙÇ çÇó ÁÝ Ï»É ¿ áõÕ ïÇ Ëá ñáõÝÏ ³ã ù» ñÇ Ù¿ç, ³ñ -óáõÝù Ý» ñÁ ·Éáñ õáõÙ »Ý, ³Ûñ õáõÙ »Ý Ýñ³ Ïá å» ñÁ£

ÒÇõ ÝÇ ÷³ ÃÇÉ Ý» ñÇó ëï»Õ Íá õ³Í Ù»ñ Ññ×á õ³Ý ùÇÝ˳éÝ õáõÙ ¿ ³ ݳ å³ ïÇ Ù³ñ ¹áõ áÕ μÁ£

Ú³Ý Ï³ñÍ áõÕ ïÁ »ñ ϳ ñ»ó ×Ç ïÁ*, ÙÇÝ ã»õ »ñ Ïáõ ëÇßÝã» ñÁ ˳é Ýá õ» óÇÝ Ç ñ³ñ£ àõÕïÝ ³ Õ»ñ ë³ ·ÇÝ Ó³Û -Ý»ó ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù, Ñ» õ³ó »õ ëÏë»ó μ³ñÓ ñ³ ݳɣ

Ø»Ýù ×ã³ óÇÝù.- î» í¿Ý* » ɳ¯õ, ï» í¿Ý » ɳ¯õ… àõÕ ï³ å³ ÝÁ ëñμ»ó Çñ ³ñ óáõÝù Ý» ñÁ, ѳ õ³ ù»ó

Ù»ñ μ» ñ³Í ѳ óÁ, ×³Ý Ï»ó áõÕ ïÇ Ã³Ù μÁ, Ù³·É ó»óí»ñ »õ ׳ ݳ å³ñÑ ÁÝ Ï³õ ¹¿ åÇ ³ ݳ å³ ïÁ Ååïá¯õÝ »õ áõ ñ³¯Ë£

öá Õá óÇ »ñ Ïáõ ÏáÕ Ù» ñáõÙ Ù³ñ ¹ÇÏ Ï³Ý· ¿ÇÝ ³é -ÝáõÙ »õ ¹Ç ïáõÙ Û³ Ù³é áõÕ ïÇÝ, áñ û ñû ñá õ» Éáí ù³Û -ÉáõÙ ¿ñ, ³ Õ»ñ ëáõÙ, ³ã ù» ñÁ Ñ» éá¯õÝ- Ñ» éá¯õÝ Û³ é³Í£

àõÕ ï³ å³ ÝÁ áÕ çáõ ÝáõÙ ¿ñ ÷á Õá óáõ٠ϳݷ ݳÍÙ³ñ¹ ϳÝó, ѳ õ³ ùáõÙ Ýñ³Ýó Ý» ï³Í ¹ñ³Ù Ý» ñÁ, ѳ -óÇ Ïïáñ Ý» ñÁ ÉóÝáõÙ ïáå ñ³ ÏÇ Ù¿ç »õ Ñ» é³ ÝáõÙ ù³ -Õ³ ùÇó ¹¿ åÇ ³ õ³½ Ý» ñÁ, ¹¿ åÇ Ñ³ ñ³ õÇ ³ ñ» ·³ ÏÁ£

ܳ Ñ» é³ ó³õ Ù»ñ »ñÏ ñÇó, áñ ï»Õ ëÏëá õ»É ¿ñ ¹³ -Å³Ý ÓÙ» éÁ, ϳñÙ ñ³Í »õ ¹»Õ Ý³Í ï» ñ»õ Ý» ñáí ³ ßáõÝ -ùÇó Û» ïáÛ£

* * *² ßáõÝÝ áõß ¿ñ Ñ» é³ ÝáõÙ Ù»ñ »ñÏ ñÇó, Û³ Ù³ éáõÙ ¿ñ,

ÙÇÝ ã»õ ³Õ ù³ï ϳ ݳÛù í»ñ ç³ó Ý¿ÇÝ Ç ñ»Ýó å³ ß³ ÕÁ*ÙÇÝ ã»õ Ïïáõ ñÇ íñ³Û » ÷á õ¿ÇÝ ³ ñ» õáí å³ï ñ³ë ïá õ³Íù³Õó ñ³ õ» ÝÇ Ý» ñÁ£

ØdzÛÝ ³ ßáõÝ ùÇÝ ½·áõÙ ¿ÇÝù, áñ ³ ñ»õ Ï³Û »õù³Õóñ ¿, ¹áõ ñ» ϳݣ

Ø»ñ å³ñ ï¿ ½Ç ͳ é» ñÁ ¹»Õ ÝáõÙ ¿ÇÝ »õ ϳñÙ ñáõÙ -³ ñ»³Ý ·áÛÝ£ Ø»Í ³å ï³ ÏÇ ã³÷ ï» ñ»õ Ý»ñ ¿ÇÝ ÁÝÏ -

112

Ýáõ٠ͳ éÇó, Íáõ Éû ñ¿Ý û ñûñ õáõÙ û ¹áõÙ, ³ ñ» õÇ ×³ é³ -·³Ûà ݻ ñÇó Éáõ ë³ õá ñá õ» Éáí, ÝÙ³Ý Ññ¹» ÑÇ Ù»Í μá ó» -ñÇó Ïïñá õ³Í É» ½áõ Ý» ñÇ£

êÏëõáõÙ ¿ñ ³ ѳñ Ïáõ ÙÇ å³Û ù³ñ ³ß Ý³Ý ù³ Ùáõ »õ³ ñ» õÇ ÙÇ ç»õ£ ² Ù» Ý³Ñ ½ûñ ³ ñ» õÁ í»ñç Ç í»ñ çáÛ ï» ÕÇ¿ñ ï³ ÉÇë ù³ ÙáõÝ, áñ ϳ Ù³ó-ϳ Ù³ó ¹³é ÝáõÙ ¿ñ ³Ý -·áõà ÙÇ ë³é ݳ Ù³ ÝÇù£

¸³ ųÝ, »ñ ϳ ñ³ ï»õ ÓÙ»é£ ÒÇõ ÝÁ ó÷ õáõÙ ¿ñ Ù»Í,ï» ñ» õÇ ã³÷ ÷³ ÃÇÉ Ý» ñáí, ÉóÝáõÙ ¿ñ ÷á Õá óÁ, μ³ñÓ -ñ³ ÝáõÙ, ѳë ÝáõÙ ¿ñ ÙÇÝ ã»õ Éáõ ë³ Ùáõï Ý» ñÁ, ïÝ» ñÁ·» ñ»½ Ù³Ý õáõÙ ¿ÇÝ »ñÏ ñÇ Ëáñ ùáõÙ, ¹éÝ» ñÁ ÷³Ï õáõÙ,÷á Õá óÁ ѳ õ³ ë³ñ õáõÙ ¿ñ Ùû ï³ õá ñ³ å¿ë ï³ ÝÇù Ý» -ñÇÝ »õ ÷á Õá óÇó áõÕ Õ³ ÏÇ ù³Û ÉáõÙ ¿ÇÝù ¹¿ åÇ ï³ ÝÇ ùÁ»õ ï³ ÝÇ ùÇ ¹éÝÇó Çç ÝáõÙ ï³Ý Ý»ñù ݳ Û³ñ ÏÁ£

ÒÇõ ÝÁ ÷á Õáó Ý» ñÁ ÉóÝ» Éáõó Û» ïáÛ, ÙÇ ³é ų Ù³ ݳϹ³ ¹³ ñáõÙ ¿ñ£ ² Ýá Õáù óáõñ ïÁ ë³ é»ó ÝáõÙ ¿ñ ÓÇõ ÝÁ,ϳñÍ ñ³ó ÝáõÙ »õ ÓÇõ ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ñ áï Ý» ñÇ ï³Ï×½ñï³É, ËßËß³É áõ áÕ μ³É£ öá Õáó Ý» ñÇó ³Ýó ÝáÕ Ý» -ñÇ ÃÇ õÁ Ç Ù³ ݳ Éáõ ѳ Ù³ñ ѳñ ϳ õáñ ã¿ñ Éáõ ë³ Ùáõï -Ý» ñÇó ¹Ç ï»É, á ñáÝù ³ñ ¹¿Ý Í³Í Ïá õ³Í ¿ÇÝ ÓÇõ Ýáí,áï ݳ Ó³Û Ý» ñÇó ϳ ñáÕ ¿ÇÝù ·áõ ß³ ϻɣ ØÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ùѳ ñ» õ³Ý Ý» ñÇ áï ݳ Ó³Û Ý» ñÇó ϳ ñáÕ ¿ÇÝù ׳ ݳ ã»É³ÝÓ Ý³ õá ñáõ ÃÇõ ÝÁ£

²Ýó ÝáõÙ ¿ Ù¿ ÏÁ. Ù³Ûñë ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë ׳ ݳ ãáõÙ ¿Ýñ³Ýª ù³Û Éá õ³Í ùÇó£

Î¿ë ·Ç ß»ñ ¿£- ÎÇ ñ³ Ïáë ³ Õ³Ý ¿,- ³ ëáõÙ ¿ Ù³Ûñë,- ³ë ų ÙáõÝ

á±õñ Ï þ»ñ óÛ, ãÁÉ ÉDZ ùÇ ÑÇ õ³Ý¹ áõ ÝÇ, »ñ ëáõÝ ï³ ñÇ ¿¿ï Ù³ñ ¹Á Ï¿ë ·Ç ß» ñÇÝ ïáõ Ý¿Ý ¹áõñë ãÇ ·³ ó»ñ, μ³ÝÙÇ å³ ï³ Ñ»ñ ¿£

² é³ õû ï»³Ý Ùûñë ³ é³ çÇÝ ·áñ ÍÁ ÏÁ ÉÇ Ý¿ñ Ù¿ ÏÇÝáõ Õ³ñ Ï»É ÎÇ ñ³ Ïáë ³ Õ³ ÛÇ ïáõ ÝÁ, »õ ѳñó Ý»É, ÿDZÝã ¿ñ å³ ï³ Ñ»É ³ñ ¹»ûù Ï¿ë ·Ç ß» ñÇÝ£ ̳ é³Ý í» -

113

ñ³ ¹³é ÝáõÙ ¿ñ »õ ³ ëáõÙ.- ´³ ñ»õ Á ñ¿, Á ë¿ ùǪ μ³Ý ãÇ Ï³Û. ãá ×áõ ËÇÝ ÷á ñÁ

ë³Ý ×Ç* ¿ñ Ïå»ñª ·³ óÇ ¹»Õ μ» ñǣسÛñë ѳݷë ï³ ÝáõÙ ¿ñ, ù³ ÝÇ áñ Ù³Ñ ãϳñ.

ÙdzÛÝ Ù³ÑÝ ¿ñ, áñ Ùûñë Ùï³ Ñá ·áõ ÃÇõÝ ¿ñ å³ï ׳ -éáõÙ£

- Ø»é Ý»É ¿ª ã³ ñ³* ãϳÛ. ³ Ù¿Ý μ³Ý Ïþ³Ýó ÝÇ, ¹áõÝ Á -ë¿ ùÇ Ù³Ñ ãÁÉ ÉÇ,- ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ ÛáõÙ ¿ñ ݳ£

ÒÇõÝÝ áõ ë³é ݳ Ù³ ÝÇ ùÁ ï» õáõÙ ¿ÇÝ » ñ»ù ³ ÙÇë£Ø»ñ ÷á Õá óÇ ãù³ õáñ ïÝ» ñÁ ½μ³ Õá õ³Í ¿ÇÝ μ³Ù -

å³ ÏÇ μá ÅáÅ Ý»ñ Ù³ù ñ» Éáí, ÇëÏ Ñ³ ñáõëï ÁÝ ï³ ÝÇù -Ý» ñÁ áõ ïáõÙ ¿ÇÝ ³Ý ¹³ ¹³ñ »õ á ñá ×áõÙ£ سñ ÙÇÝ Ý» ñÁ³Ý ѳ Ù³ ã³÷ áõé ãáõÙ ¿ÇÝ, í½» ñÇó ׳ñ åáï Ùë»ñ ¿ÇÝÏ³Ë õáõÙ, ¹³é ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹³Ý ¹³Õ, ÍáÛÉ, ùÝÏáï, Ëû ëáõÙ¿ÇÝ ³Ý Ñá·, μ» ñ³Ý Ý» ñÁ ͳ Ù³Í é» Éáí, ÍÇ Í³ Õ» Éáí ³Ý -ï» ÕÇ, ùÝáõÙ ¿ÇÝ »ñ ϳñ£ γñ Í»ë ½³ñà ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝáõ ï» Éáõ, á ñá ׳ Éáõ »õ Ýá ñÇó ùÝ» Éáõ ѳ Ù³ñ£ سñÙ ÝÇ׳ñ åáï áõ é»óù Ý» ñÇó μ³ óǪ íñ³Û ¿ÇÝ Ñ³ë ÝáõÙ ÛÕáõ -û³Ý áõ é»óù Ý» ñÁ£ ÒÙ» éá õ³Û Ï¿ ë» ñÇÝ ³Û¹ áõ é»óù Ý» ñÁ¹³é ÝáõÙ ¿ÇÝ ã³ ÷³ ½³Ýó ³ÏÝ μ³Ë£

ÒÙñ³Ý Ï¿ ë» ñÇÝ Ù»ñ ï³Ý μݳ ÏÇã Ý» ñÁ, μ³ óÇ Ñ³Û -ñÇ ÏÇó »õ »Õ μ³Ûñ Ý» ñÇó, áõé ãáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ å¿ë, ÏÉá ñ³ -ÝáõÙ, ³Ý í»ñç ÃÃáõ ¿ÇÝ áõ ïáõÙ, áõ ïáõÙ ¿ÇÝ ÙÇõë Ý» ñÇó·³Õï ÝÇ »õ ùÇã ³Ýó ëÏëõáõÙ ¿ÇÝ ï³Ý Ù¿ç, ½³ ݳ ½³Ý·³Õï ÝÇ ³Ý ÏÇõÝ Ý» ñáõÙ, ϳ ݳ óÇ ×Ç ã»ñ, Ç ñ³ ñ³Ý óáõÙï³Ý ϳ ݳÝó ßñç³ ÝáõÙ, »õ ϳ ݳ óÇ ×Ç ã» ñÇÝ Û³ çáñ -¹áõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ÍÝá õ³Í » ñ» ˳ Ý» ñǪ §ÁÝ Õ³¦Ý» ñÁ£ î³Ý³ Ù¿Ý ÙÇ ë» Ý»³ ÏáõÙ, ³ Ù¿Ý ÙÇ ³Ý ÏÇõ ÝáõÙ ÉëõáõÙ ¿ñÝñ³Ýó ×íá õá óÁ£ Êá ѳ Ýá óÇó ³Ýó Ý»É ã¿ñ ϳ ñ» ÉÇ,Ù³ñ ¹³ ѳ ë³Ï μ³ñÓñ Ãá Ï»ñ* ¿ÇÝ ù³ ß³Í »õ íñ³Ý÷é³Í » ñ» ˳ Ý» ñÇ ßá ñ»ñ£ ²Ù μáÕç í»ó ³ ÙÇë ³Û¹ Ãá -Ï» ñÁ ã¿ÇÝ Ù»ñ ϳ ÝáõÙ. ßá ñ» ñÁ Éá õ³ó õáõÙ ¿ÇÝ ³Ý í»ñç»õ ³Ý í»ñç Ï³Ë õáõÙ, ß³ï ³Ý ·³Ù ÙÇ ù³ ÝÇ ßáñ Ç ñ³ñ

114

íñ³Û ϳ Ëá õ³Íª Ãá Ï» ñÇ Ï³ñ ×áõ û³Ý å³ï ׳ éáí£êÏëõáõÙ ¿ñ Ñûñë çÕ³Û Ýáõ û³Ý ßñç³ ÝÁ. ¹áõñ ëÁª

ÓÇõÝ, ë³é ݳ Ù³ ÝÇù, Ý»ñ ëÁª ³Ý í»ñç ×íá õáó Ý»ñ£ ܳ³ Ù¿Ý ûñ ѳñó ÝáõÙ ¿ñ.

- ¾ ëûñ ³Ù ëáõ ù³ ÝDZëÝ ¿£àõ ñ³ ˳ ÝáõÙ ¿ñ, áñ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ÇÝ.- ²Ù ëáõ » ñ» ëáõÝÝ ¿£- ¾¯Ñ, ³ë ³ ÙÇëÝ ÁÉ ·Éïñ» óÇÝù,- ÙéÃÙéÃáõÙ ¿ñ ݳ

ÇÝù ÝÇ ñ»Ý »õ ëÏëáõÙ ¿ñ ׳ ݳ å³ñ Ñáñ ¹áõ û³Ý å³ï -ñ³ë ïáõ ÃÇõÝ ï»ë ݻɣ

ܳ ÷³Ë ãáõÙ ¿ñ ¹¿ åÇ êï³Ù åáõɪ ³ ½³ ïá õ» Éáõ ѳ -Ù³ñ » ñ» ˳ Ý» ñÇ ×íá õáó Ý» ñÇó£

¶Ý³ Éáõó ³ é³ç ݳ » ñ» ˳ Ý» ñÇ ÙÇ óáõ ó³Ï ¿ñ Ñ» ïÁï³ ÝáõÙ, áñ å¿ë ½Ç áã á ùÇÝ ãÙá é³ Ý³Û£ ´á Éá ñÇÝ Ýá õ¿ñ -Ý»ñ ¿ñ μ» ñáõÙ£ ¶Ý³ Éáõó Û» ïáÛ ¿É Ýáñ óáõ ó³Ï ¿ñ áõ Õ³ñ -ÏáõÙ Ýñ³Ý Ù³Ûñë - Ýáñ ÍÝá õ³Í Ý» ñÇ óáõ ó³ ÏÁ£ ºñ μ»ÙÝã³ ÷³ ½³Ý óá õ³Í óáõ ó³Ï ¿ñ áõ Õ³ñ ÏáõÙ£

- ÂáÕ μ» ñ¿, å¿ïù ÏþÁÉ ÉÇ,- ³ ëáõÙ ¿ñ ݳ£Ð³Ûñë í» ñ³ ¹³ñ ÓÇÝ ÙÇ ëÝïáõÏ ¿ñ Û³ÝÓ ÝáõÙ Ùûñë

»õ ³Û É»õë á ãÇÝ ãÇ ã¿ñ ˳éÝ õáõÙ£ ´³Ûó ëá íá ñáõ ÃÇõÝϳñ, áñ μá ÉáñÝ ¿É Ç ñ»Ýó Ù³ ÝáõÏ Ý» ñÇÝ ·ñϳͪ ·ÝáõÙ¿ÇÝ Ýñ³ Ó»é ùÁ ѳ٠μáõ ñ» Éáõ£ гÛñë ÷á ˳ ¹³ñÓ §³å -ñÇë¦ ¿ñ ³ ëáõÙ Çõ ñ³ ù³Ý ãÇõ ñÇÝ »õ » ñ» ˳ Ý» ñÇÝ Ñ³Ù -μáõ ñáõÙ£ ºñμ ß³ñ ùÁ í»ñç ã¿ñ ·ïÝáõÙª ѳÛñëÙéÃÙéÃáõÙ ¿ñ.

- ´³¯, μ³¯, μ³¯, áõ ñÇß ·áñÍ ã¿ù áõ Ý» ó»ñ…

* * *ú í³ ä³Õ ɳ ñáõÙ Ù»Ýù ³Û ·Ç áõ Ý¿ÇÝù£ú í³ ä³Õ ɳ ñÇÝ ù³ Õ³ ùÇÝ ÏÇó, μ³Ûó ÁÝ ¹³ñ Ó³Ï

ï³ ñ³ Íáõ û³Ùμ ÙÇ ³Û ·»ë ï³Ý ¿ñ μ³ ó³ é³ å¿ë ˳ -Õá ÕÇ »õ Ýß» ÝÇ Ý» ñÇ£ Ø»ñ ³Û ·ÇÝ ·ïÝõáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÁÝ -¹³ñ Ó³Ï ³Û ·Ç Ý» ñÇ ·ñ» ÿ Ù¿ç ï» ÕáõÙ£ ²ß Ý³Ý í»ñ çáõÙ,

115

³Û ·» Ïáõà ùÇ Å³ Ù³ ݳÏ, μá Éáñ ³Û ·Ç áõ Ý» óáÕ Ý» ñÁ 10-15 û ñáí ÷á ˳¹ñ õáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ï»Õ, ëåÇ ï³Ï íñ³Ý Ý»ñ¿ÇÝ Ë÷áõÙ »õ ëÏëáõÙ » éáõÝ ³Û ·» Ïáõà ùÁ£ ¶Ç ß»ñ Ý» ñÁóáõñï ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ, áõë ïÇ ³ Ù¿Ý ÙÇ ³Û ·áõ٠˳ ñáÛÏ ¿ñí³é õáõÙ£

²Û¹ û ñ» ñÇ ·Ç ß»ñ Ý» ñáõÙ« ú í³ ä³Õ ɳ ñÇÝ, »ñμ ¹Ç -ïáõÙ ¿Çñ ë³ ñÇó, ÝÙ³Ý ¿ñ μá ó³ í³ éá õ³Í ˳ ñáÛÏ Ý» -ñáí »ñÏÝ ùÇ£ ʳ ñáÛ ÏÇ ßáõñ çÁ å³ ñáõÙ ¿ÇÝù, »ñ ·áõÙ£´á Éáñ ³Õ çÇÏ Ý» ñÇÝ ³ ½³ ïáõ ÃÇõÝ ¿ñ ïñõáõÙ ³Û¹ û ñ» -ñÇÝ Ë³ ñáÛ ÏÇ ßáõñ çÁ å³ ñ» Éáõ£ ʳ ñáÛÏ Ý»ñÝ ³ÛÝ ù³Ýμá ó³ í³é, ³ñ ͳñ ÍáõÝ ¿ÇÝ ÉÇ ÝáõÙ, áñ ßáõñ çÁ å³ ñáÕ -Ý» ñÇ » ñ»ë Ý» ñÁ ϳñÙ ñáõÙ ¿ÇÝ£ ²Û¹ û ñ» ñÇÝ ³Õ çÇÏ Ý» ñÇÙ» ͳ ·áÛÝ Ù³ ëÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ Çñ Ýß³ ݳ ÍÇÝ£ ä³ ñÇó, »ñ -·Çó »õ ˳ ñáÛ ÏÇó ï³ ù³ ó³Íª í³é õáõÙ ¿ÇÝ »õ Ýñ³Ýóëñï» ñÁ£ Üñ³Ýù, á ñáÝù ·ï»É ¿ÇÝ ÙÇ ×³ Ñ¿É ëÇñï,Ïáñë õáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í Ã÷» ñÇ » ï» õáõÙ, ˳ ñáÛÏ Ý» ñÇó Ñ» -éáõ, ϳñÙ ñ³Í, ù³Õó ñ³ ó³Í áÕ ÏáÛ½ Ý» ñÇ ï³Ï »õ í³ -éáõÙ ¿ÇÝ Û³ õÇ ï» Ý³ Ï³Ý Ë³ ñáÛ ÏÁª ëÇ ñáÛ Ë³ ñáÛ ÏÁ£

òáõñï, ϳ åáÛï ·Ç ß» ñáõÙ, Éáõë ÝÇ Ï³Ã Ý³ Ûáñ¹÷ñ÷áõñ Ý» ñÇ ï³Ï, ßñÃáõÝù Ý» ñÁ ÑåáõÙ ¿ÇÝ Ç ñ³ñ,³Ýó ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó Ñá ·áõ ÙÇ çÇó ïÇ» ½» ñ³ Ï³Ý ßáõÝ ãÁ£ºñμ ïÕ³Ý ·ñÏáõÙ ¿ñ ³Õç ϳÝ, Ýñ³Ý ÃõáõÙ ¿ñ, áñ ³Ù -μáÕç μÝáõ ÃÇõ ÝÁ ÷³ óà õáõÙ ¿ Ç ñ»Ý Ïñ³ Ï¿ û õ» ñáí, »õïÕ³ ÛÇÝ ÃõáõÙ ¿ñ, áñ ·ñÏ»É ¿ áÕç μÝáõ ÃÇõ ÝÁ Çñ μá ÉáñÙñ·» ñáí, Çñ μá Éáñ ³ ñ» õ³ Ý»ñÏ áÕ ÏáÛ½ Ý» ñáí. ³ ѳÏÍÏá õ»É ¿ Çñ û õ» ñÇ Ù¿ç ³Ý ÑáõÝ ÙÇ ¹³ßï óñÙ Ëá ïÇμáÛ ñáí, »õ í»ñ ç³ å¿ë ë³ ³ÛÝ ¼³ ñáõ ÑÇÝ ã¿, ³ÛÉ μá ó³ -í³ éá õ³Í ˳ ñáÛÏÝ ¿ Çñ û õ» ñÇ Ù¿ç£

- î»ë ݳÝù ëÁ õáÝù á±õñ ·³ óÇÝ,- Û³Ý Ï³ñÍ ÉëõáõÙ ¿£ºñ Ïáõ ׳ Ñ¿É Ý» ñÁ, ÏáõñÍù-ÏñÍùÇ, ßñÃáõÝù-ßñÃáõÝ -

ùÇ ³Ý ß³ñ ų ÝáõÙ »Ý£â³ ñ³× ×Ç ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÁ Ñ» é³ ó»É »Ý ˳ ñáÛ ÏÇó »õ áõ -

½áõÙ »Ý Ë³Õ Ë³ Õ³É áÕ ÏáÛ½ Ý» ñÇ »õ ï» ñ»õ Ý» ñÇ ï³Ï

116

å³ Ñá õáÕ ×³ Ñ¿É Ý» ñÇÝ£² õ» ÉÇ »Ý ë»ÕÙ õáõÙ Ç ñ³ñ, û õ»ñÝ ³ õ» ÉÇ »Ý åñÏõáõÙ

»õ å³ ÑÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ Û³ õÇ ï» Ý³ ϳݣºñμ ³Û ·» Ïáõà ùÁ í»ñ ç³ ÝáõÙ ¿ñ, í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ ¿ÇÝ

ïáõÝ. ï³Ý Í» ñáõ ÝÇ Ý» ñÁ ï»ë ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ç ñ»Ýó ³Õ -çÇ ÏÁ ϳ٠ïÕ³Ý ³ñ ï³ Ï³ñ· Ë³Ý ¹³ í³ éáõ û³Ý Ù¿ç¿, çñáí ó ó³ó ÝáõÙ ¿ Ù³ ½» ñÁ, ë³Ýï ñáõÙ, ³ÛÝ å¿ë áñÉáÛ ëÇ ï³Ï ë³ ÃÇ ÝÙ³Ý ÷³Û ÉÇ£ ä³ñ½ ¿ñ, áñ μÝáõ ÃÇõ ÝÁ,³ß ݳ ݳ ÛÇÝ μ»Õ٠ݳ õá ñá õ³Í, ÏñÍù» ñÁ ÉÇáõ ÉÇ Éóá õ³ÍμÝáõ ÃÇõ ÝÁ, Ñå»É ¿ Ýñ³Ýó Ñá ·áõÝ, ³Û ñ»É ¿ Ýñ³Ýó ëñïdz Õá õ³ Ù³ ½Á£

ºõ ³ ѳ ïÕ³ ÛÇ ÍÝáÕ Ý» ñÁ Ñ³Ý ¹Ç ë³ õáñ ·³ ÉÇë ¿ÇݳÕç Ï³Ý ÍÝáÕ Ý» ñÇ Ùûï£

î³ ÝÁ áã áù, μ³ óÇ ³Õç ϳ ÝÇó, ã¿ñ Ç Ù³ ÝáõÙëϽμáõÙ Ýñ³Ýó ·³ Éáõ Ýå³ ï³ ÏÁ£ ²Õ çÇÏÝ Ç Ù³ ÝáõÙ¿ñ, á ñáí Ñ» ï»õ ïÕ³Ý Ïïáõ ñÇ íñ³Û ÃáõÕà ¹ñ³Í ÏÁ ÉÇ -Ý¿ñ ÿ §Ç ñÇ Ïáõ ÝÁ å³åë, Ù³ñë ïÇ ·³Ý ù»½ áõ ½»Ý,ù»½ ѳñó Ý»Ý Ý¿ª ã³Ùã ݳë, Á 뿪 »ë ÁÉ Ïþáõ ½ÇÙ¦£

- º ÿ ÙÁ ½Ç ѳñó Ý¿ùª Ù»ñ ϳ٠ùáíÝ ¿, ³ Ù³ ï»ë -ݳÝù ³Õ çÇ ÏÁ Ïþáõ ½¿±,- å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Õç ϳÛÍÝáÕ Ý» ñÁ ïÕ³ ÛÇ ÍÝáÕ Ý» ñÇÝ£

ºõ Ï¿ë ·Ç ß» ñÇÝ ³Õç Ï³Û Ù³Û ñÁ, ³Ý å³Û Ù³Ý Ù³Û ñÁ,ѳñó ¿ñ ï³ ÉÇë ³Õç ϳÝ.

- ø³, ¼³ ñáõÏ, ù»½ Ïþáõ ½»Ý, DZÝã Ï þÁ ë»ë£²Õ çÇ ÏÁ ãÇ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ, ϳñÙ ñáõÙ ¿, ³ å³ ÍÇ -

ͳ Õ» Éáí ÷³Ë ãáõÙ£Ø³Û ñÁ Û³Ûï ÝáõÙ ¿ Çñ ËáñÑñ ¹³Ï óáõ û³Ý ³ñ -

¹ÇõÝùÝ ³ Ùáõë ÝáõÝ£§¿ë å¿ë, ¿ë å¿ë¦£- ¾¯Ñ, ï³Ýù áñ »ñ óÛ, Ë»É ùÁ ï»Õ ¿ Á ñ»ñ£ØÇÝ ã»õ ³ é³ õûï ³ Ù¿Ý ÇÝã Û³Ûï ÝÇ ¿, μ³Ûó ³Ý ÙÇ ç³ -

Ï³Ý å³ ï³ë Ë³Ý ã»Ý ï³ ÉÇë. ¹³ ¿ ų Ýáõ ÃÇõÝ ¿, »ñ -μ»ÙÝ ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù ³Ýó ÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ ÙÇë, Çμñ ÿ ³ÕçÁ -

117

Ï³Ý Ñ³ Ùá ½áõÙ »Ý. μ³Ûó »ñμ å³ ï³ë Ë³Ý ¿ñ ïñõáõÙ,ïÕ³ ÛÇ ÏáÕ ÙÇó ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë Ýß³ ÝÁ μ» ñáõÙ ¿ÇÝ, óáÛóï³ Éáõ ѳ Ù³ñ, áñ Ç ñ»Ýó ÁÝï ñ³Í ³Õç Ï³Û Ñ³ Ù³ñÝñ³Ýù ó³Ý Ïáõ ÃÇõÝ áõ Ý»Ý ßáõï ß³ñ Åá õ» Éáõ£

ºõ å³ ï³ ÑáõÙ ¿ñ, áñ áÕ ÏáÛ½ Ý» ñÇ ï³Ï μá ó³ í³ é -õáÕ ë¿ ñÁ, Éáõ ëÇ ÝÁ, ϳ åáÛï »ñ ÏÇÝ ùÁ μá Éá ñá íÇÝ ³Ý -ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ¿ÇÝ ÉÇ ÝáõÙ »ñ Ïáõ ׳ Ñ¿É Ý» ñÇ ÍÝáÕ -Ý» ñÇ Û³ ñ³ μ» ñáõ û³Ý£ ê»õ ³Ù å» ñÁ Ïáõ ï³Ï õáõÙ ¿ÇÝ,ͳÛñ ¿ñ ³é ÝáõÙ áÕ μ³ ÉÇ ïñ³ Ï» ïdz*£

àã ÙÇ Ëñ³ïª ÍÝáÕ Ý» ñÇÝ Ñ³ Ùá ½» Éáõª ã¿ñ û· ÝáõÙ£ø³ ñ³ ÛÇÝ Û³ Ù³ éáõ ÃÇõ ÝÁ ã¿ñ ÷ßñõáõÙ. 㿱 áñ ·³ õ³ é³ -óÇ ¿ÇÝ »õ ѳۣ

ºõ ï³ ñ³Í õáõÙ ¿ñ ³ Õ¿ ï³ ÉÇ Éáõ ñÁ - ïÕ³Ý Ç ñ»Ý·ó»É ¿ Ïïáõ ñÇó Ý»ñ ù»õ, ·³ÝÏÝ ³Ù μáÕç óñÇõ » ϳͣ ºõ³ ѳ ÙÇ áõ ñÇß ³ Õ¿ ï³ ÉÇ Éáõñ - ³Õ çÇ ÏÁ Ãáõ ݳ õá ñ»É ¿ Ç -ñ»Ý£ îÕ³Ý, Çñ Ù³ Ñá õ³ ÝÇó ³ é³ç, Çñ Ó»é ùáí ¿ ï³ ñ»É³Õç Ï³Ý Ëݹñ³Í ÃáÛ ÝÁ£

Ä´.ºõ ·á Ûáõ ÃÇõÝ ãáõ Ý¿ñ, μ³ ó³ñ Ó³ ϳ å¿ë ·á Ûáõ ÃÇõÝ

ãáõ Ý¿ñ å» ï³ Ï³Ý Ï³Ù Ñ³ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý áã ÙÇ ÑÇÙ -ݳñÏ, áñ Ëݳ Ù¿ñ Ë»Ý Ã» ñÇÝ…

Ê»Ý Ã»¯ñ… öá Õáó Ý» ñÁ ÉÇùÝ ¿ÇÝ ½³ ݳ ½³Ý ï» ë³ ÏÇ Ë»Ý Ã» -

ñáí£ Üñ³Ý óÇó á Ù³Ýù » Ï»É ¿ÇÝ ·Çõ Õ» ñÇó, á Ù³Ýùª áõ -ñÇß ù³ Õ³ù Ý» ñÇó, ÇëÏ ß³ ï» ñÁ Ý³Ë ÏÇÝ μÝÇÏ Ë» Éûù -Ý»ñ ¿ÇÝ, áñ ·Åá õ» Éáíª ¹áõñë ¿ÇÝ ÁÝ Ï»É ï³Ý ßñç³ ÷³ -ÏÇó£

» ñ»õë Ýñ³Ý óÇó Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ ÃÇõ ÝÁ, ³ÛÅÙ Ùï³ -ÍáõÙ »Ù, ϳ ñáÕ ¿ñ μáõ Åá õ»É, μ³Ûó ÁÝÏ Ý» Éáí ÷á Õáó Ý» -ñÁ ³ÝË Ý³Ù, ¹³ñ Ó»É ¿ÇÝ ³Ý μáõ Å» ÉÇ, á ñáí Ñ» ï»õ » ñ» -˳ Ý»ñÝ áõ ³Ý ÏÇñà ݻñÝ ÁÝÏ ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó » ï» õÇó»õ çÕ³Û Ý³ó ÝáõÙª ³ õ» ÉÇ »õë Ùó· Ý» Éáí Ýñ³Ýó Ñá ·» -

118

Ï³Ý ù³á ëÁ£¶³ õ³ é³ Ï³Ý ù³Õ ù» ÝÇáõ ÃÇõ ÝÁ, áñ ³ Ù¿Ý ÙÇ Ñݳ -

ó³Í, ÷ï³Í ëá íá ñáõ û³Ý ѳ Ù³ñ, ÇÝã áñ μ³ ñá Û³ ϳ -ÝÇ Ñ³ Ù³ñª Ù³ñ¹ ϳÝó ϳ ˳ Õ³Ý ¿ñ μ³ñÓ ñ³ó ÝáõÙ,ãáõ Ý¿ñ áã ÙÇ ï» ë³ ÏÇ μ³ ñá Û³ ϳݪ ·¿Ã ËÕ׳ Éáõ ³Û¹ï³ ñ³ μ³Ëï Ù³ñ¹ ϳÝó£ ²Û¹ ù³Õ ù» ÝÇáõ ÃÇõ ÝÁÑñ×õáõÙ ¿ñ, »ñμ » ñ» ˳ Ý»ñÝ áõ ³Ý ÏÇñà ݻ ñÁ ëÏëáõÙ¿ÇÝ ¹Ç õ³ ÛÇÝ Ë³ Õ» ñÁ Ë»Ý Ã» ñÇ Ñ»ï£

* * *ÚÇ ßáõÙ »Ù å³ ñáÝ ä³Õ ï³ ë³ ñÇÝ£ ê³ »ñ ϳ ñ³ ѳ -

ë³Ï, ë»õ, »ñ ϳñ »õ ËÇï Ùû ñáõ ùáí »õ ë»õ áõ óõ ÛûÝ -ù» ñáí ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ñ£ ܳ » Õ»É ¿ñ áõ ëáõ óÇã, Ë»Ý Ã³ ó»É ¿ñëÇ ñáõó - ó Õ³ ϳ ÝÇ ³Õç Ï³Û ¿ñ áõ ½»É, Ù»ñ Å»É ¿ÇÝ Ã¿ª§Ë³ ý³Ý É» óáõÝ, ÷á ñÁ å³ ñ³å í³ñ ų å»ï ¿¦, »õ ³ -ѳ ýñ³Ý ë³ Ï³Ý ë»õ é» ïÇÝ Ïá ïÁ* ѳ ·Çݪ ÁÝ Ï»É ¿ñïÝÇó ¹áõñëª ³ ѳ μ» Ïá õ³Í£

ÆÝã áñ μ³ ÝÇó í³ Ë» ÝáõÙ ¿ñ áõ… ÷³Ë ãá¯õÙ£ ƱÝã ¿ñï»ë ÝáõÙ - áã áù ã¿ñ ѳë ϳ ÝáõÙ, áã áù ã¿ñ ó³Ý ϳ ÝáõÙѳë ϳ ݳɣ

- ä³ ñáÝ ä³Õ ï³ ë³ñ, » ϳ¯õ… - ×ãáõÙ ¿ÇÝ ³Ý-ÏÇñÃÝ» ñÁ£

ºõ ³ ѳ å³ ñáÝ ä³Õ ï³ ë³ ñÁ ÷ñ÷ñáõÙ ¿ñ, ϳ ï³ -ÕáõÙ »õ ëÏëáõÙ ¿ñ í³ ½»É ³ ½³ï ³ñ Ó³ Ïá õ³Í ë»õ ÓÇáõÝÙ³Ý - ³ ѳ μ» Ïá õ³Í, ë³ñ ë³ ÷³ ѳñ ³ã ù» ñáí£ Ø¿Ï-Ù¿Ï » ï»õ ¿ñ ¹³é ÝáõÙ, ݳ ÛáõÙ »õ ³ õ» ÉÇ Ï³ ï³ Õ³Í áõë³ñ ë³ ÷³Í ÷³Ë ãá¯õÙ, ÷³Ë ãá¯õÙ ¿ñ ÷á Õá óÇó ÷á -Õáó£ ² Ù¿Ý Ï¿ ïÇóª ¹éÝ» ñÇó, Éáõ ë³ Ùáõï Ý» ñÇó, Ïïáõñ -Ý» ñÇó, ÷á Õá óÇ ³Ý ÏÇõÝ Ý» ñÇó ÑéÑéáõÙ ¿ÇÝ »õ Éñμû ñ¿Ý×ãáõÙ£

- ä³ ñáÝ ä³Õ ï³ ë³ñ, » ϳ¯õ… ÆÝã ¿ñ áõ ïáõÙ ³Û¹ Ý³Ë ÏÇÝ Ù³ñ ¹Á, áñ ï»Õ ¿ñ ùÝáõÙ

- áã áù ã¿ñ Ç Ù³ ÝáõÙ£ Üñ³ » ÕáõÝ· Ý» ñÁ ϳñ ׳ ÝáõÙ ¿ÇÝ

119

Ïáï ñá õ» Éáõó, Ù³ ½» ñÁ »ñ ϳ ñáõÙ ¿ÇÝ ³Ý í»ñçª Ï»Õ ïáï»õ ³Û É³Ý ¹³Ï£ ØÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³ ¿É, »ñμ ÛÇ ßáõÙ »Ù, ë³ñ ëáõé»Ù ½·áõÙ, Ù³ñ ÙÇÝë ÷ß³ ù³Õ õáõÙ ¿£

ä³ ñáÝ ä³Õ ï³ ë³ ñÁ Ù» Ý³Ï ã¿ñ£Î³ñ ÙÇ Ãáõñù Ë»ÝÃ, áñ ëá íá ñ³ μ³ñ ß³ï Ñ³Ý -

·Çëï »õ Ë» Éûù Ù³ñ¹ ¿ñ, ·Ç ï¿ñ Ýáñ Ù³É* Ëû ë»É ³ Ù¿ÝÙÇ ÝÇõ ÃÇ Ù³ ëÇÝ, μ³Ûó Û³Ý Ï³ñÍ ·³ ½³ ݳ ÝáõÙ ¿ñ »õ¹¿ ÙÁ ·ïÝá õ³Í ³ Ù¿Ý ÇÝã Ïáï ñáõÙ áõ ÷ßñáõÙ£ ܳ ·³ -½³ ݳ ÝáõÙ ¿ñ, »ñμ Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ ÏÁ §ýÁëï¦ ¿ñ ³ ëáõÙÝñ³Ý£ лÝó áñ §ýÁëï¦ μ³ éÁ Éë¿ñ - μá Éá ñá íÇÝ ³Û É³Ý -¹³Ï õáõÙ ¿ñ£ ÆëÏ §ýÁëï¦ μ³ éÁ áã ÙÇ Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÇõÝãáõ Ý¿ñ, ÉáÏ μ³ ó³ ·³Ý ãáõ ÃÇõÝ ¿ñ£ ²Ûë Ë»Ý ÃÁ å³ ñáÝä³Õ ï³ ë³ ñÇó ³ÛÝ ï³ñ μ» ñáõ ÃÇõÝÝ áõ Ý¿ñ, áñ ë³ËÕ׳ ÉÇ ã¿ñ, ëñ³ ÝÇó Ù³ñ ¹ÇÏ ³ ѳ μ» Ïá õ³Í »õ ë³ñ -ë³ ÷³Í ÷³Ë ãáõÙ ¿ÇÝ£ ²Ûë Ë»Ý ÃÁ ѳݷë ï³ ÝáõÙ ¿ñ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñμ ÙÇ ù³ ÝÇ Ù³ñ¹ ϳÝó Í³Ý ñû ñ¿Ýíݳ ëáõÙ ¿ñ, ˳ Ýáõà ݻ ñÇ ³ é³ç í³ ×³é ùÇ Ñ³ Ýá õ³ÍÙñ·» ñÇ ¹¿ ½»ñÝ ¿ñ Ïáñ ͳ Ýáõ٠ϳ٠³ å³ ÏÇ Ý»ñÝ ¿ñç³ñ ¹áõÙ£

²Û¹ μá Éá ñÇó Û» ïáÛª Ýñ³ ϳ ï³ Õáõ û³Ý Ñ»õ ùÁëÏëáõÙ ¿ñ Ù»Õ Ù³ ݳÉ, μ³Ûó Û³Ý Ï³ñÍ ÙÇ ùɳ ëÇù óÇ ÝÇÏÝá ñÇó ¿ñ §ýÁëï¦ ×ãáõÙ, ÙÇ»õ ÝáÛ ÝÁ ÏñÏÝõáõÙ ¿ñ ³ õ» Éǹ³ Å³Ý »õ ³Ý ×áé ÝÇ å³ï Ï»ñ Ý» ñáí£

γñ ÙÇ ³Õ çÇÏ, ³Û É³Ý ¹³Ï ·Éáõ Ëáí, Ù³ ½» ñÁ·½·½á õ³Í »õ Ï»Õ ïáï, ÷¿ ß» ñÁ í»ñ ù³ ß³Í, ³Ý í³ñ -ïÇù, ׳ù× ù³Í »õ ë»õ ó³Í ëñáõÝù Ý» ñáí£ Î³Ý· ¿ñ ³é -ÝáõÙ Çõ ñ³ ù³Ý ãÇõñ ³Ý óáñ ¹Ç ³ é³ç, ³Ý ×áé ÝÇ »õ ¹Ç õ³ -ÛÇÝ ÍÇ Í³ ÕáõÙ »õ ÷¿ ß»ñÝ ³ õ» ÉÇ í»ñ ù³ ß» Éáíª óÇ ÝÇ Ïû -ñ¿Ý* óáÛó ¿ñ ï³ ÉÇë…

гÛñë »ñμ ïáõÝ ·³ñ »õ Ù»ñ Å¿ñ ׳ ß»É, Ù»Ýù μá ÉáñëÇ Ù³ ÝáõÙ ¿ÇÝù, áñ å³ ï³ Ñ»É ¿ñ ³Û¹ ³Õç ϳݣ

γñ ÙÇ áõ ñÇß Ë»ÝÃ, áñ ³ Ù¿Ý ûñ ÁÝï ñáõÙ ¿ñ ÙÇ ÷á -Õáó »õ ³Û¹ ÷á Õá óÇ ÙÇ á ñáß Ï¿ ïÇó ÙÇ áõ ñÇß á ñáß Ï¿ï

120

³ ÝÁݹ Ñ³ï ·ÝáõÙ ¿ñ »õ ·³ ÉÇë, Ëá ñÁ Ùï³Í ÙáõÝù Ý» ñÇÙ¿ç ÁÝÏÕ Ùá õ³Í, Ó»é ù» ñÁ » ïÇÝ Ï³ å³Í, μ³ ó³ñ Ó³ Ïû -ñ¿Ý Ñ³Ý ·Çëï, »ñ μ»ù áõ ß³¹ ñáõ ÃÇõÝ ã¹³ñÓ Ý» Éáíßñç³ å³ ïÇ μÕ³ õáó Ý» ñÇÝ, ÙdzÛÝ »ñ μ»ÙÝ Ï³Ý· ¿ñ ³é -ÝáõÙ, ÙÇ ÏÝáç ݳ ÛáõÙ, ß³ï û ûõ »õ Ñ»· ݳ ϳÝÅåïáõÙ »õ ³ å³ Ýá ñÇó Ëá ñ³ ëáõ½ õáõÙ Ùïù» ñÇ Ù¿ç,ß³ ñáõ ݳ Ï» Éáí »ñ û õ» ÏÁ ·» ñ³ ·áÛÝ ³Ý ¹áñ ñáõ û³Ùμ£²Ûë Ë»Ý ÃÁ μÝÇÏ ã¿ñ. áã áù ã¿ñ Ç Ù³ ÝáõÙ, ÿ á°ñï» ÕÇó¿ñ » Ï»É, ϳñ ׳ ѳ ë³Ï ¿ñ, ·Ç ñáõÏ, ѳëï, ÏÉáñ, ϳñ -ÙÇñ Ãß» ñáí »õ ß¿Ï Ù³ ½» ñáí£

º ÿ Ýñ³Ý ѳó ïá õáÕ ÉÇ Ý¿ñ, Ñ³Ý ·Çëï Ï»ñ åáí ÁÝ -¹áõ ÝáõÙ ¿ñ »õ Ï³Ý ã» Éáí ßÝ» ñÇݪ ÷ñÃáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ³Ù -μáÕç ѳ óÁ£ êå³ ëáõÙ ¿ñ, áñ áõ ï»Ý, åñÍÝ»Ý, ³ å³ÛûÝ ù» ñÁ ÏÇ ïáõÙ ¿ñ, Ëá ñ³ ëáõ½ õáõÙ »õ ëÏëáõÙ ù³Û ɻɣ

Þ³ï »õ μ³½ Ù³ ï» ë³Ï ¿ÇÝ Ë»Ý Ã» ñÁ »õ ·Ý³ Éáíμ³½ Ù³ ÝáõÙ ¿ÇÝ£ à°ã áù ã¿ñ ݳ ˳ Ó»é ÝáõÙ, áñ ѳ õ³ -ù»Ý, Ëݳ ٻݣ â¿ÇÝ ï» ë»É, ã¿ÇÝ ¿É ½·áõÙ£

ȳõ ÛÇ ßáõÙ »Ù, »ñμ ² Ù» ñÇ Ï³ ÛÇó Ù¿ ÏÁ » ϳõ »õ Û³Ûï -Ý»ó, áñ ³ÛÝ ï»Õ ѳ õ³ ùáõÙ »Ý Ë»Ý Ã» ñÇÝ »õ å³ É³ï -Ý» ñÇ ÝÙ³Ý ïÝ» ñáõÙ Ëݳ ÙáõÙ, μá Éá ñÁ ½³ñ Ù³ ó³Ý »õ³ ë³ óÇÝ.

- Âû³ý* »ñ ÏÇñ ¿ » Õ»ñ ² Ù» ñÇ Ï³Ý, ѳ¯… ØÇ ûñ ѳÛñë ÇÝã áñ μ³ ÝÇó çÕ³Û Ý³ ó³Íª Û³Û ï³ ñ³ -

ñ»ó §ÑÇ Ù³ ÏÁ Ë»Ý Ã³ ݳ٦. »ë ë³ñ ë³ ÷» óÇ, ³Ý ÙÇ -ç³ å¿ë å³ï Ï» ñ³ó ñÇ, áñ ѳÛñë ¿É Ï³ ñáÕ ¿ñ ÁÝÏ Ý»É÷á Õáó…

Ê»Ý Ã» ñÁ… ÇÝã ù³¯Ý ß³ï ¿Çݣؿ ÏÁ ϳñ, áñ » ñ» õáõ ó å¿ë Ë» Éûù ¿ñ. μ³Ûó ǯÝã

Ë»Ýà - »ûÃ ï³ ñÇ Ý³ Ó»é ù» ñÁ ·ñå³ ÝÇó ¹áõñë ã¿ñѳ Ý»É, μéáõÝó ùÇ ÝÙ³Ý Í³ ɳÍ, Ïá Ë»É ¿ñ ·ñå³Ý Ý» ñÁ.ÙÇ ³Ý ·³Ù, ÙÇ ù³ ÝÇ áõ Å»Õ ïÕ³ Ù³ñ ¹ÇÏ Ñ³ õ³ ùá õ» -óÇÝ »õ μéÝÇ Ï»ñ åáí ¹áõñë μ» ñÇÝ Ó»é ù» ñÁ - ³Ù μáÕ çá -íÇÝ μáñ μáë Ý³Í ¿ÇÝ, ³Ù μáÕ çá íÇÝ μ³Ù å³Ï ϳ å³Íª

121

Ñá ÕÇ ï³Ï Ùݳ ó³Í ¹Ç³ ÏÇ Ýٳݣ Üñ³Ý Ï»ñó ÝáõÙ ¿ÇÝÇñ »ñ Ïáõ ³Õ çÇÏ Ý» ñÁ »õ ÙÇ³Ï ¹Åμ³Ëï áñ ¹ÇÝ£

ØÇ áõ ñÇß Ë»ÝÃ, Çõ ñ³ ù³Ý ãÇõñ ûñ μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ ¿ñÙÇ μ³ñÓñ Ïïáõñ, ÝëïáõÙ ¿ñ ùÇ õÇ íñ³Û, áï Ý» ñÁ ϳ -Ë» Éáí Ý»ñ ù»õ »õ ëå³é ÝáõÙ ¿ñ ÁÝÏ Ý»É£ à°ã áù ã¿ñ ϳ -ñáÕ Ùû ï» Ý³É - ÙÇ ·áõ ó¿ Çë ϳ å¿ë Ç ñ»Ý ·ó¿ñ Ý»ñ ù»õ£ì»ñç Ç í»ñ çáÛ ÙÇ ûñ, Ïáñó Ý» Éáí ѳ õ³ ë³ ñ³Ïß éáõ ÃÇõ -ÝÁ, ÁÝ Ï³õ » ñ»ù Û³ñ ϳ ÝÇ Ïïáõ ñÇó »õ ï»Õ Ýáõ ï» ÕÁï³ ÷³ ϳ ó³õ£ ºë ï» ë³Û, áñ Ýñ³ áõ Õ»ÕÝ ³Ù μáÕç¹áõñë ¿ñ ó ÷á õ»É£

ä³ ï³ ÑáõÙ ¿ñ, áñ ÙÇ á ñ» õ¿ ·Åá õ³Í Ù³ñ¹ª ÁÝ ï³ -ÝÇù »õ ³½ ·³ Ï³Ý Ý»ñ áõ Ý» ݳñ£ Üñ³Ýù ã¿ÇÝ ÃáÕ ÝáõÙ,áñ Ë»Ý ÃÁ ¹³é ݳñ ÷á Õá óÇ ë» ÷³ ϳ Ýáõ ÃÇõÝ, å³ ÑáõÙ¿ÇÝ ï³ ÝÁ »õ §Ëݳ ÙáõÙ¦£ ÆÝã ¿ÇÝ ³ ÝáõÙ£ γåÏ åáõÙ¿ÇÝ Ýñ³Ý, ÙÇ áõ Å»Õ »õ ³Ý ·áõà ٳñ¹ í³ñ ÓáõÙ, áñ Ó·¿ñ¹Åμ³Ë ïÇÝ ï³Ý Ý»ñù ݳ Û³ñ ÏÁ - ÷³Û ï³ Ýá óÁ Ï³Ù³Í Ë³ Ýá óÁ - »õ ëÏë¿ñ ÷³Û ïáí ³Ý í»ñç Í» ͻɣ

- ä³ß ˳ åÇ ãÇÙ* Ë»É ùÁ ·Éáõ ËÁ ãÇ ·³ñ,- ³ ëáõÙ ¿Çݧ˻ Éûù¦Ý» ñÁ£

ºõ ³ ñ³ Õáí »õ áõ ï» ÉÇ ùáí ÑÇõ ñ³ ëÇ ñáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹í³ñÓ Ï³ ÝÇÝ, áñ å¿ë ½Ç ³ õ» ÉÇ ëÇñï ³é ÝÇ »õ » é³Ý ¹áíÍ» ÍÇ£

- ¸áõù ÁÝ ÍÇ ó³Í ³ ãáí ÙÇ Ñ³ Û¿ù, ÏÁ Ë» Éûùó Ý»Ù,-Û³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿ñ í³ñÓ Ï³ ÝÁ »õ Çç ÝáõÙ Ý»ñù ݳ Û³ñ ÏÁÝáñ » é³Ý ¹áí£ Ü»ñù ݳ Û³ñ ÏÁ Çç Ý» Éáõó Û» ïáÛª ëÏëáõÙ¿ñ ³ ݳë ݳ Ï³Ý μ³ é³ ãÁ, á ñáí Ñ» ï»õ ÷³Ûï ¿ñ, áñÏáïñï õáõÙ ¿ñ ¹Åμ³Ëï Ù³ñ ¹áõ áë Ïáñ Ý» ñÇ íñ³Û£

ØÇ³Ï μÅßϳ Ï³Ý Ù» Ãá ïÁ, áñ ·á Ûáõ ÃÇõÝ áõ Ý¿ñ ³Û¹ÑǯÝ, ÑÇ¯Ý »ñÏ ñáõÙ£

Ķ.ØÇ ³ Ù³é, Û³Ý Ï³ñÍ, Ù»ñ ù³ Õ³ ùáõÙ Û³Ûï Ýá õ»ó ÙÇ

Ù³ñ¹ - Ù»ñÏ ëñáõÝù Ý» ñáí, μá åÇÏ, ·É˳ μ³ó, ³ Õá õ¿ -

122

ëÇ ÙÇ Ùáñ ÃÇ Ñ³ ·ÇÝ, áñ ÙÇÝ ã»õ ÍÝÏÝ» ñÁ ã¿ñ ѳë ÝáõÙ,Ó»é ùÇÝ »ñ ϳñ, Çñ ѳ ë³ ÏÇó μ³ñÓñ ÙÇ ·³ õ³ ½³Ý, »ñ -ϳ ÿ μ³ ñ³Ï ßÕó Ûáí û õÇó Ï³Ë ³ ñ³Í ÙÇ ù³ß ùáõñ*,Ùáñ ÃÁ ÃáõË, ÇÝã å¿ë ³ ñ³μ ϳ٠ÑݹÇÏ, ó³Ý ó³é, μ³ÛóëÇ ñáõÝ, ëñ³ ͳÛñ ÙÇ ñáõ ùáí, ׳ ϳ ïÇÝ Ë³É, ϳñ ÙÇñ»õ Ïñùáï ßñÃáõÝù Ý» ñáí£ ²Ûë Ù³ñ ¹Á ã¿ñ Ëû ëáõÙ.ÙdzÛÝ Ù³Ý ¿ñ ·³ ÉÇë »õ ÷áÕ Ñ³ õ³ ùáõÙ Çñ ù³ß ùáõ ñáí£Þáõ ïáí Éáõñ ï³ ñ³ Íá õ»ó, áñ ²ëï ÍáÛ Ññ³ Ù³ Ýáí ³ÛëÙ³ñ ¹Á »ûÃ ï³ ñáõó Û» ïáÛ É» ½áõÝ åÇ ïÇ μ³ óá õÇ »õ²ëïá õ³Í í»ñ çÇÝ å³ï ·³ ÙÁ åÇ ïÇ ï³Û Ù³ñ¹ Ïáõ -û³Ýª Ýñ³ μ» ñ³ Ýáí£

º ÿ ã¿ñ ϳ ñáÕ Ëû ë»É, á±í, áñ ï» ÕDZó, ÇÝã 忱ë Ç -Ù³ó á õ»ó ³Ûë Ù³ñ ¹áõ ѳ٠ñáõ û³Ý ÙÇë ï» ñdzÝ* - á°ã áù ãѳñ óáõ ÷áñ Ó»ó£

ºõ ³Ûë Ù³ñ ¹Á, áñ ϳñÍ õáõÙ ¿ñ ÿ » Ï³Í ÏÁ ÉÇ Ý¿ñѳ ñ³ õÇ »ñÏñ Ý» ñÇó, ¹³ñ Ó³õ Áݹ ѳ Ýáõ ñÇ Û³ñ ·³Ý ùdz é³ñ ϳۣ Üñ³ Û³ñ ·³ÝùÝ ³ õ» ÉÇ »õ ³ õ» ÉÇ Ù» ͳ ó³õ,»ñμ ï» ë³Ý, áñ ß³ ѳ ÙáÉ ã¿, ÇÝã áñ ã¿ñ ï» Õ³ õáñ õáõÙÇñ ÷áù ñÇÏ ù³ß ùáõ ñÇ Ù¿ç, ã¿ñ í»ñó ÝáõÙ, ÿ Ïáõ½ ¹³ ÉÇ -Ý¿ñ ß³ï Ã³Ý Ï³ ·ÇÝ Çñ£ ²Ûë å¿ëª Ù³ñ ¹ÇÏ ëïÇ åá õ³Í¿ÇÝ ÙdzÛÝ ÷áÕ ï³É - ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù áë ÏÇ ÷áÕ£

¶Ç ß»ñ Ý» ñÁ ݳ ùÝáõÙ ¿ñ Ãñù³ Ï³Ý ·» ñ»½ Ù³ Ýá óáõÙ,ÙÇ ÷áù ñÇÏ íñ³ ÝÇ ï³Ï, ³ Õûï ÙÇ ÉáÛë åÉåɳó Ý» Éáí£² ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ·Ç ß»ñ Ý»ñÝ ³ Õû ÃáõÙ ¿ »õ »ñ μ»ù ãÇùÝáõÙ£ ò» ñ» ÏÁ Ù³Ý ¿ñ ·³ ÉÇë, ·Ç ß» ñÁ ã¿ñ ùÝáõÙ, ÇëÏá±í ¿ñ ѳñó ï³ ÉÇë Ç ñ»Ý, áñ, ³ å³ ÇÝã å¿±ë ¿ ³å ñáõÙ£ºûÃ ï³ ñÇ åÇ ïÇ ãËû ë¿ñ, »ûÃ ï³ ñÇ ãåÇ ïÇ ùÝ¿ñ, »ûÃï³ ñÇ åÇ ïÇ ³ Õû ÿñ ÙdzÛÝ - »ûÃ ï³ ñáõó Û» ïáÛÙ³ñ¹ Ïáõ ÃÇõ ÝÁ åÇ ïÇ Éë¿ñ ²ëï ÍáÛ Ýáñ Ëûë ùÁ£

² Ù¿Ý ûñ ݳ μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ ¿ñ ù³ Õ³ ùÇ Ù³ñ Ù³ ñ»³ÛÙ½ÏÇ ÃÇ ÙÇ Ý³ ñ¿Ý, ³Ù μáÕç ÙÇ Å³Ù ³ã ù» ñÁ Û³ éáõÙ ¿ñ»ñÏÝ ùÇÝ, Ó»é ù» ñÁ ÏñÍùÇ íñ³Û ͳ É³Í »õ ·³ õ³ ½³ ÝÁ·ñϳͣ Ü»ñ ù» õáõÙ Ù»Í μ³½ Ùáõ ÃÇõÝ ¿ñ ѳ õ³ù õáõÙ »õ

123

¹Ç ïáõÙ£ ̳Ûñ ¿ñ ³é ÝáõÙ ³ é³ë å»É Ý» ñÇ ÙÇ ß³ ñ³Ý -²ëï ÍáÛ Ñ»ï ¿ Ëû ëáõÙ, Ñ»Ýó ²ë ïá õ³Í ÏáÕ ùÇÝ Ï³Ý· -Ý³Í ¿ - μ³Ûó Ù» Õ³ õáñ Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÇõ ÝÁ ãÇ Ï³ ñáÕ ï»ë -ݻɣ

Þ³ ï» ñÁ ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù ³ ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ÛÝ, ÇÝã » -ñ» õáõÙ ¿, ¹³ Ýñ³ ÉáÏ å³ï Ï»ñÝ ¿, ÇÝ ùÁ Ãé»É ¿ ²ëï ÍáÛÙûï »õ ßáõ ïáí ÏÁ í» ñ³ ¹³é ݳۣ

´³Ûó ù³ Õ³ ùáõÙ ·ïÝá õáÕ ÙÇ ù³ ÝÇ Åáõ ÉÇÏ Ý»ñ* ãÃá -ÕÇÝ, áñ »ûÃ ï³ ñáõó Û» ïáÛ Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÇõÝÝ ³ñ ų ݳ -Ý³Û ²ëï ÍáÛ Ýáñ å³ï ·³ ÙÇÝ, »õ ÙÇ ·Ç ß»ñ, ·áõ ß³ Ï» -Éáí, áñ ³Ûë Ù³ñ ¹áõ ³ Õá õ¿ ëÇ Ùáñ ÃÇ ï³ ÏÇÝ μ³ õ³ ϳ -ÝÇÝ Ëá ßáñ ·áõ Ù³ñ ѳ õ³ ùá õ³Í ÏÁ ÉÇ ÝÇ, Û³ñ Ó³ Ïá õ» -óÇÝ íñ³Ý »õ Ïá Õáå ï» óÇÝ£

¶á Õ» ñÁ ãμéÝá õ» óÇÝ, μ³Ûó Ýñ³Ýó å³ï Ùáõ ÃÇõ ÝÁï³ ñ³ Íá õ»ó ù³ Õ³ ùáõÙ£

ºõ ³Û¹ å³ï Ùáõ ÃÇõ ÝÇó å³ñ ½á õ»ó ÙÇ μ³Ý - ³ Ù» -ݳ¿³ ϳ ÝÁ - å³ñ ½á õ»ó, áñ ²ëï ÍáÛ Ññ³ Ù³ Ýáí ѳ٠-ñ³ ó³Í Ù³ñ ¹Á ë³ñ ë³ ÷» ÉÇ Ï»ñ åáí Ñ³Û Ñá Û» ÉÇë ¿ » Õ»ÉÇñ íñ³Û Û³ñ Ó³ Ïá õáÕ ·á Õ» ñÇÝ »õ á ·Ç Ç μéÇÝ ³ß ˳ -ï» ÉÇë ¿ » Õ»É - ²ëï ÍáÛ Ýá õÇ ñá õ³Í ³Û¹ Ù³ñ ¹Á - ãÛ³ÝÓ -Ý»É ÷á ÕÁ£ ²ÛÝ μ³½ Ù³ ÃÇõ Ù³Ýñ ÷á Õ» ñÁ, áñ ݳ ѳ õ³ -ù» ÉÇë ¿ » Õ»É, í» ñ³ Í»É ¿ áë Ïáõ£ ¶á Õ» ñÁ á°ã ÙÇ Ù³Ýñ÷áÕ Ýñ³ Ùûï ã¿ÇÝ ·ï»É£

Îá Õáå ïá õ» Éáõ Û³ çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ³Û¹ Ù³ñ ¹Á ã» ñ» -õ³ó Ù»ñ ù³ Õ³ ùáõÙ£ ²ÛÝ ·Ý³ÉÝ ¿ñ£ à±õñ · ݳó, DZÝã » -Õ³õª áã áù ãÇ Ù³ ó³õ£

* * *êñ³ ϳ å³Ï óáõ û³Ùμ »ë ÏÁ å³ï Ù»Ù ÙÇ ³ÛÉ

¹¿åù, ÙÇ ³ÛÉ ¹¿Ù ùÇ Ù³ ëÇÝ£² Ù» ñÇ Ï³ ÛÇó Ù»ñ ù³ Õ³ùÝ ÁÝ Ï³õ ÙÇ μÝÇÏ ³ Ù» ñÇ -

ϳ óǪ Ùñ. Ö¿Û ÏÁμ ³ Ýáõ Ýáí£²Ûë Ùñ. Ö¿Û ÏÁ μÁ ÙÇ μá Õá ù³ Ï³Ý ÙÇ ëÇá ݳñ ¿ñ, áñ

124

ëáõñμ Ñá ·Ç ¿ñ μ³ Å³ ÝáõÙ£à°ã ³ õ»É, á°ã å³ Ï³ë - ëáõñμ Ñá ·Ç ¿ñ μ³ Å³ ÝáõÙ£ÆÝã å¿±ë ¿ñ ³ Ýáõ٣г õ³ ùáõÙ ¿ñ μá Õá ù³ Ï³Ý Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÇõ ÝÁ Åá Õá -

í³ ñ³ ÝáõÙ, ³Ý· É» ñ¿ Ýáí ù³ ñá½ ¿ñ ϳñ ¹áõÙ (Ù¿ ÏÁóñ· Ù³ ÝáõÙ ¿ñ), ù³ ñá ½Çó Û» ïáÛ, ³ã ù» ñÁ ÷³Ï, ³ Õû -ÃáõÙ ¿ñ, Ó»é ù» ñÁ ï³ ñ³ Í³Í û ¹áõÙ, ³ Õûà ùÇó Û» ïáÛÙÇ ù³ ÝÇ ñá å¿ Ëëï³ ·áÛÝ Ééáõ ÃÇõÝ ¿ñ ³½ ¹³ ñ³ ñáõÙ »õÇ í»ñ çáÛ Û³Û ï³ ñ³ ñáõÙ.

- àí áñ ëáõñμ Ñá ·ÇÝ ëï³ ó³õª ÃáÕ á ïÇ Ï³Ý· ÝÇ£êϽμÝ» ñÁ ùÇã Ãõáí, μ³Ûó Û» ï³ ·³ ÛáõÙ μ³½ Ùáõ -

ÃÇõÝ Ý»ñ ¿ÇÝ á ïÇ Ï³Ý· ÝáõÙ£à°ã áù ã¿ñ ϳ ñáÕ μ³ ó³ï ñ»É, ÿ ÇÝã ¿ÇÝ ½·áõÙ, »ñμ

§ëáõñμ Ñá ·Ç¦ ¿ÇÝ ëï³ ÝáõÙ, μ³Ûó ϳݷ ÝáõÙ ¿ÇÝ,ϳݷ ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ë ë³ Û³ μ³ñ*£

êáõñμ Ñá ·Ç ³é ÝáÕ Ý»ñÝ ÇÝã áñ ÷áÕ áõ Ý¿ÇÝ ·ñå³Ý -Ý» ñÁª ¹³ ï³ñ ÏáõÙ ¿ÇÝ Ùñ. Ö¿Û ÏÁ μÇ ·³Ý Ó³ ñ³ ÝÁ£ ²Ûë·³Ý Ó³ ñ³ÝÝ ëï»Õ Íá õ³Í ¿ñ, áñ å¿ë ½Ç Ñݳ ñ³ õá ñáõ -ÃÇõÝ ïñá õ¿ñ Ùñ. Ö¿Û ÏÁ μÇÝ ëáõñμ Ñá ·ÇÝ ï³ñïÕ Ý» Éáõ³ Ù¿Ý ï»Õ£

¶ïÝá õ» óÇÝ ÙÇ ù³ ÝÇ μá Õá ù³ Ï³Ý Ý»ñ, á ñáÝù ³ß -˳ ï» óÇÝ ¹³ ¹³ ñ»ó Ý»É ³Û¹ ˳ ÕÁ, μ³Ûó ³ ç³Ï óáõ -ÃÇõÝ ã·ï³Ý »õ í»ñç Ç í»ñ çáÛ Ç ñ»Ýù ¿É ·Ý³ óÇÝ »õëï³ ó³Ý ëáõñμ Ñá ·ÇÝ£

²Ù μáÕç ÙÇ ³ ÙÇë áÕç ù³ Õ³ ùÁ ÙdzÛÝ ëáõñμ Ñá ·áõÙ³ ëÇÝ ¿ñ Ëû ëáõÙ£ γ ÛÇÝ μá Õá ù³ Ï³Ý ùɳ ëÇù Ï»Õ Í³ -õáñ Ý»ñ, á ñáÝù ¹³ ¹³ ñ» óÇÝ ëáõñμ Ñá ·Ç ã³é ÝáÕ Ý» ñÇÑ»ï Û³ ñ³ μ» ñáõ ÃÇõÝ ³ Ý» Éáõó£ êáõñμ Ñá ·Ç ã³é ÝáÕ Ý» -ñÇÝ ã¿ÇÝ μ³ ñ» õáõÙ£

̳Ûñ ³ é³Ý ³ Ùáõë ݳ Éáõ ÍáõÙ Ý»ñ, ÁÝ ï³ Ý» Ï³Ý ³ -Ù¿Ý Ï³ñ ·Ç ³Ý ѳ Ùáõ ÃÇõÝ Ý»ñ, μ³ Å³ ÝáõÙ Ý»ñ (ÍÝáÕ Ý» -ñÁ ëáõñμ Ñá ·Ç ³é ÝáõÙ ¿ÇÝ, Û³Ý Ï³ñÍ áñ ¹Ç Ý»ñÝ áõ ³Õ -çÇÏ Ý» ñÁ Û³ Ù³ éáõÙ ¿ÇÝ ³é Ý»É, áñ ¹Ç Ý»ñÝ áõ ³Õ çÇÏ -

125

Ý»ñÝ ³é ÝáõÙ ¿ÇÝ, ÍÝáÕ Ý» ñÁ ã¿ÇÝ ³é ÝáõÙ, »Õ μ³Ûñ Ý»ñݳé ÝáõÙ ¿ÇÝ, ùáÛ ñ» ñÁ ã¿ÇÝ ³é ÝáõÙ, ³ Ùáõ ëÇÝÝ ³é ÝáõÙ¿ñ, ÏÇ ÝÁ ã¿ñ ³é Ýáõ٠ϳ٪ Áݹ ѳ ϳ é³ÏÝ)£

- ì³ ÕÁ Ïþ»ñ óë áõ Ïþ³é Ý»ë, ÑÁÝÏ-ÙÁÝÏ ãÁ Ý»ë,-å³ïá õÇ ñáõÙ ¿ñ ëáõñμ Ñá ·Ç ³ é³Í ³ Ùáõ ëÇ ÝÁ£

êÏëõáõÙ ¿ñ í¿ ×Á »õ ëáõñμ Ñá ·Ç ³é ÝáÕ ³ Ùáõ ëÇ ÝÁϳ٠»Õ μ³Û ñÁ Û³ ÝáõÝ ëáõñμ Ñá ·áõ, ù³ ßáõÙ ¿ñ ÷³Û ïÁϳ٠áï ݳ Ù³ ÝÇ Ù¿ ÏÁ »õ ëÏëáõÙ ¿ñ Í» Í»É ëáõñμ Ñá ·áõÝ¹Ç Ù³¹ ñáÕ ÏÝá çÁ ϳ٠ùñá çÁ£

Üñ³Ýù, á ñáÝù, ëϽμÝ» ñáõÙ, ëáõñμ Ñá ·Ç ³é ÝáÕ Ý» -ñÇ íñ³Û ¿ÇÝ ÍÇ Í³ ÕáõÙ, Ç ñ»Ýù ¿É ëï³ ó³Ý »õ ëÏë» óÇÝã³é ÝáÕ Ý» ñÇ íñ³Û ÍÇ Í³ ջɣ

êáõñμ Ñá ·Ç ³é ÝáÕ Ý»ñÝ ³Û É»õë ˳ Ýáõà ݻ ñÁ ã¿ÇÝμ³ó ³ ÝáõÙª ³ é»õ ïáõ ñáí ã½μ³ Õá õ» Éáõ ѳ Ù³ñ, ÙÇÝ ã»õ³Ý ·³Ù å³ñ½, ³Ý Ù»Õ ³ñ Ñ»ë ïáí ½μ³ Õá õ» ÉÁ Ù»Õù¿ÇÝ Ñ³ Ù³ ñáõÙ£ ²Ûë åÇ ëáí, μ³ õ³ Ï³Ý Ë³ Ýáõà ݻñ÷³Ï ¿ÇÝ£

Ú³Ý Ï³ñÍ ÙÇ ³ é³ õûï, ÙÇ Ë³ Ýáõà (áñ ÙÇÝ ã»õ ³Û¹μ³ó ¿ñ) ã¿ñ μ³ó õáõÙ£ ²Û É»õë å³ñ½ ¿ñ - ˳ Ýáõ ÃÇ ï¿ ñÁ³ é»É ¿ñ ëáõñμ Ñá ·ÇÝ£

ÎáÕ ùÇ Ë³ Ýáõà å³Ý Ý» ñÁ, ï»ë Ý» Éáí, áñ ˳ Ýáõ ÃÁãμ³ óá õ»ó, ³ ëáõÙ ¿ÇÝ Ç ñ³ñ.

- Æ ßáõ Ó³ ·Á ëáõñμ Ñá ·ÇÝ ³ é³õ..- ² 鳯õ áõ ³ 鳯õ… êáõñμ Ñá ·áõ ùá Ù» ïdzÝ* ³ÛÝ ù³Ý Áݹ Ñ³Ý ñ³ ó³õ,

áñ ÙÇ μá Õá ù³ Ï³Ý áõ ñÇß μá Õá ù³ ϳ ÝÇ ¹éÝÇó ³Ýó Ý» -ÉÇëª ÃËϳó ÝáõÙ ¿ñ Éáõ ë³ Ùáõ ïÁ »õ ѳñó ÝáõÙ.

- Øáõ ñ³ï ³ Õ³, ³ é³±ñ£- Üáñ ïÇ ³é ÝÇÙ, Íû, ¿°ß, Ù» Õ³¯Û, Ù» Õ³¯Û, áõà ûñ ¿ ³ -

é»ñ ÇÙ,- å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ñ Øáõ ñ³ï ³ ճݣ- ºë ï³ Ñ³ ã³ é³Û£- ì³ ÕÁ ·Ý³°, ³°é, ³ Ùûà ¿, Íû, ë³ñ ë³°Ë£öáùñ Ñû ñ³ ùáÛñë, áñ μá Õá ù³ Ï³Ý Ù³ñ ¹áõ ¿ñ ·Ý³ -

126

ó»É, Ùñ. Ö¿Û ÏÁ μÇ Å³ Ù³ Ýáõ ÙÇó » ñ»ù ûñ Û» ïáÛ ëáõñμ Ñá -·ÇÝ ³ é³õ - ³Ûë å¿ë ³ ë³Íª ³ é³ çÇÝ ³é ÝáÕ Ý» ñÇó Ù¿ÏÝ¿ñ£ Èáõñ μ» ñÇÝ Ñûñë ÿª §ºÕ ë³ ùáõ ñûÝ ëáõñμ Ñá ·Ç ¿ ³ -é»ñ¦£

- Î³Ý ã» ó¿°ù, ·³Û, å³ ïá õÇ ñ»ó ѳÛñ룶ݳ óÇÝ, Ï³Ý ã» óÇÝ£ ⻠ϳõ£ ö» ë³ ÛÇÝ Ï³Ý ã» óÇÝ£

ܳ » ϳõ »õ Û³Ûï Ý»ó.- г ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ, ÏÁ í³Ë ݳÛ, áñ ·³Û£Ð³Ûñë Ýñ³Ý å³ ï³ë ˳ Ý»ó. - ¾¹ DZÝã ×Ç í» ñÇë ëáõñμ Ñá ·ÇÝ ¿ ³ é»ñ, áñ ÏÁ í³Ë -

ݳÛ,- Ùáõ· ·áÛ ÝÇ ÙÇ Ñ³Û Ñá Û³Ýù ßåñï»ó Ùñ. Ö¿Û ÏÁ μÇѳë ó¿ÇÝ£

ì»ñ ç³ å¿ë ѳ ½Çõ Ù³ ïÇ íñ³Û ѳ٠ñá õ» ÉÇù ÙÇ ù³ ÝÇÑá ·Ç Ùݳ óÇÝ, á ñáÝù Û³ Ù³ éû ñ¿Ý ã³ é³Ý ëáõñμ Ñá ·ÇÝ£²Ûë Û³ Ù³ éáÕ Ý» ñÇ - Áëï ÙÇõë Ý» ñǪ ³Ý ÛáÛë Ù» Õ³ õáñ Ý» -ñÇ Ñ³ Ù³ñ - Ùñ. Ö¿Û ÏÁ μÁ í»ñ çÇÝ ÙÇ ³ ÕûÃù ³ ñ³õ »õ÷á Õ» ñÁ ѳ õ³ ù³Í Ñ» é³ ó³õ, í»ñç ï³ Éáí ùá Ù» ïdz -ÛÇ ³ é³ çÇÝ ·áñ Íá Õáõ û³Ý£ Üñ³ ·Ý³ Éáõó Û» ïáÛ ëÏÁë -õ»ó ùá Ù» ïdz ÛÇ »ñÏ ñáñ¹ ·áñ Íá Õáõ ÃÇõ ÝÁ£

êáõñμ Ñá ·Ç ³é ÝáÕ Ý» ñÁ Ñ»ï½ Ñ» ï¿ ëÏë» óÇÝ ¹áõñë·³É ïÝ» ñÇó »õ ˳ Ýáõà ݻ ñÁ μ³ó ³ Ý»É, ÃáÕ Ý» Éáíëáõñμ ·Çñù ϳñ ¹³ ÉÁ (³é Ý» Éáõó Û» ïáÛ ÙdzÛÝ ëáõñμ·Çñù ¿ÇÝ Ï³ñ ¹áõÙ), á ñáí Ñ» ï»õ ï³Ý » ϳ Ùáõ ïÁ å³ -ϳ ë»ó£

ʳ Ýáõà ݻ ñÁ μ³ó ³ Ý» Éáõ Ñ»ï Ùdz ëÇÝ, ëÏëá õ» óÇÝ÷á Õá ó³ ÛÇÝ ëù³Ý ï³É Ý» ñÁ£ àí áñ ëáõñμ Ñá ·Ç ¿ñ ³ é»É»õ ³ ѳ ¹áõñë ¿ñ ·³ ÉÇë ·Ý³ Éáõ »õ ³ é»õ ïáõ ñÁ ß³ ñáõ -ݳ Ï» Éáõª ÷á Õá óáõÙ »Ý óñÏ õáõÙ ¿ñ ͳÕñ áõ ͳ ݳ Ïǣ̳ÕñÝ áõ ͳ ݳ ÏÁ ëÏëá õ»ó ÇÝù ݳ μ» ñ³ μ³ñ, μ³ÛóÉáõ ë³ õáñ ã³ Ï³Ý ù³ ѳ ݳ Ý» ñÁ í³ ñ³ ·áÛ ñÇ » ï» õÇóÑñ³Ñ ñáõÙ ¿ÇÝ£ Üñ³Ýù ³ÛÝ ³ë ïÇ ×³Ý ³ñ ͳñ Í» óÇÝÍ³Õ ñÇ áõ ͳ ݳ ÏÇ Ë³ ñáÛ ÏÁ, áñ ѳëó ñÇÝ Ï³ ï³ ñ»³ÉáÕ μ»ñ ·áõ û³Ý£

127

лÝó áñ ÙÇ ëáõñμ Ñá ·Ç ³é ÝáÕ, ¹áõñë ¿ñ ·³ ÉÇïÝÇóª ·Ý³ Éáõ »õ ˳ Ýáõ ÃÁ μ³ó ³ Ý» Éáõ, μ³½ Ùáõ ÃÇõ ÝÁѳ õ³ù õáõÙ ¿ñ ßáõñ çÁ »õ ͳ÷ ï³ Éáí, ÑéÑé³ Éáí, Í³Õ -ñáõÙ ¿ñ áõ ÃùáõÙ£

- ÐÁ±, ëáõñμ Ñá ·ÇÝ ÁÝ ïá±ñ ¿ñ, Ïá ïáß áõ Ý¿±ñ…- ÐÁ±, ëáõñμ Ñá ·ÇÝ μ³ ÝÇë ÝÙ³±Ý ¿ñ…- Ìû¯, » ñ» õÇ ëáõñμ Ñá ·ÇÝ ×Ç í» ñáõë å¿ë ¿ñ…²Ûë å¿ë ³ Õ³ Õ³ ÏáõÙ ¿ÇÝ áõ ͳ÷ ï³ ÉÇ룴³Ûó ëáõñμ Ñá ·Ç ³é ÝáÕ Ý» ñÇó á Ù³Ýù ³Ûë Í³Õ ñÁ

ÝÙ³ Ý»ó Ý» Éáí §ïÇ ñáç ã³ñ ã³ ñ³Ýù Ý»ñ¦ÇÝ, ÙÇ ï» ë³ÏÑå³ñ ïáõ û³Ùμ ï³ ñ³Ý£

ú ñÇ Ý³ ÏÇ Ñ³ Ù³ñª »ë ÛÇ ßáõÙ »Ù, Ýñ³Ý óÇó Ù¿ÏÝ ³ -Õ³ Õ³ ÏáõÙ ¿ñ Í³Õ ñÇ Å³ Ù³ ݳϪ ³ã ù» ñÁ »ñ ÏÇÝù Û³ -é³Í »õ μ³½ ϳ ï³ ñ³Í.

- ñ ÚÇ ëáõë øñÇë ïáë, ùáõ ×³Ù μ³ Û¿Ý Ïþ»ñ óÙÏá¯ñ…

ø ñÇë ïá ëÇ ×³ ݳ å³ñÑÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ýñ³ ÝÙ³Ý Ç -ñ»Ýù ¿É ͳÕñ õáõÙ ¿ÇÝ ëáõñμ Ñá ·áõ ѳ Ù³ñ£

Þ³ ï» ñÁ μ³ õ³ Ï³Ý ëå³ ë» óÇÝ Ë³ Ýáõ ÃÁ μ³ó ³ Ý» -Éáõ, ÙÇÝ ã»õ μ³½ Ùáõ ÃÇõ ÝÁ Ûá· Ý¿ñ »õ Ùá é³ Ý³ñ, μ³Ûóμ³½ Ùáõ ÃÇõ ÝÁ á°ã Ûá· Ý»ó »õ á°ã ¿É Ùá é³ ó³õ£ ´á ÉáñÝ ¿É·Ç ï¿ÇÝ, ÿ áí ¹áõñë ãÇ » Ï»É »õ »ñμ Ùï³ ¹Çñ ¿ ¹áõñë·³ Éáõ£

ºõ ³ Ù» ݳ í»ñ çÇÝÝ ¿É ã³ ½³ ïá õ»ó Í³Õ ñÇó£ØÇ ³ ÙÇë Û» ïáÛ Éáõñ ëï³ óá õ»ó, áñ Ùñ. Ö¿Û ÏÁ μÁ îÇ· -

ñ³ ݳ Ï»ñ ïÇó ¹¿ åÇ Øáõ ëáõÉ ·Ý³ ÉÇëª ëå³Ý Ýá õ»É ¿ ³Ý -Û³Ûï ã³ ñ³ ·áñÍ Ý» ñÇ Ó»é ùáí£

ºñμ ³Ûë Éáõ ñÁ Ñûñë Û³Ûï Ý» óÇݪ ³ ë³ó.- â³ ñ»³ó Ù» ͳ ·áÛÝÝ Ç ãÇù » Õ³õ£

* * *´á Õá ù³ Ï³Ý Ý»¯ñ… ÆÝã å¿ë ¿ñ ëï»Õ Íá õ»É μá Õá ù³ -

Ï³Ý Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ÛÝ ùÁ£

128

àí » Ï» Õ» óáõ ÙÇ å³ß ïû Ý»³ ÛÇó ëñïÝ» Õ¿ñ, í³ñ ¹³ -å» ïÇó ϳ٠ù³ ѳ ݳ ÛÇó, ïÇ ñ³ óá õÇó ϳ٠ų٠Ïá ãÇó,·ÝáõÙ ¿ñ Åá Õá í³ ñ³Ý, ³ ÕûÃù ¿ñ ³ ÝáõÙ »õ §¹³ñ ÓǦ·³ ÉÇë£ ØÇ ÑÇõëÝ Ï³ñ, áñ ·Åïá õ»É ¿ñ Éáõ ë³ õáñ 㳠ϳݻ Ï» Õ» óáõ ų٠Ïá ãÇ ÏÝá çÇó (Ýñ³Ýù ѳ ñ» õ³Ý Ý»ñ ¿ÇÝ)»õ ·Ý³ ó»É, μá Õá ù³ Ï³Ý ¹³ñ ӻɣ ² Ýáõ ÝÁ سÙμ ñ¿ ¿ñ£êá íá ñáõ ÃÇõÝ ¿ñ, áñ »ñμ Ù¿ ÏÁ μá Õá ù³ Ï³Ý ¹³é ݳñ,Ýñ³Ý å³ ñáÝ ¿ÇÝ Ï³Ý ãáõÙ£ Ø¿Ï û ñÇó ÙÇõ ëÁ سÙμ ñ¿³Õ μ³ ñÁ ¹³ñ Ó³õ å³ ñáÝ Ø³Ùμ ñ¿£ ä³ ñáÝ Ø³Ùμ ñ¿ÝÅá Õá í³ ñ³ ÝáõÙ ³Ûë å¿ë ¿ñ ³ Õû ÃáõÙ- §î¿ñ,- ³ ëáõÙ ¿ñëáõï ɳ óáí,- ùáõ ëáõñμ Ñá ·Çǹ ϳ ½»³ ÕÇáí* Ù»ñëñï» ñÁ í³ é¿¦£

¶»ñ Ù³ ݳ óÇ Ùñ. ¾Û Ù³ ÝÁ, áñ ùá É¿× ¿ñ μ³ó ³ ñ»É Ù»ñù³ Õ³ ùáõÙ »õ » é³Ý ¹áõÝ ÷ñá ÷³ ϳÝï* ¿ñ ÙÕáõÙùñÇë ïá Ý»³ Ý» ñÇÝ ùñÇë ïá Ý»³Û ¹³ñÓ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ,ß³ï ¿ñ ѳ õ³ Ý»É å³ ñáÝ Ø³Ùμ ñ¿ÇÝ »õ Ï³Ý ã» Éáí ÇñÙûï, Ýñ³Ý ³ß ˳ ï³Ýù ¿ñ ïá õ»É μ³ñÓñ éá ×Ç Ïáí, ÝÁ -õÇ ñ» Éáí Ýñ³Ý ݳ»õ Çñ Ñݳ ó³Í ßá ñ» ñÁ£ Ú³Ý Ï³ñÍ ÙÇûñ سÙμ ñ¿Ý » ñ» õ³ó Ù»ñ ÷á Õáó Ý» ñáõÙ »õ ñá å³ Ï³Ýßá ñ» ñáí, ûë ɳ Ûá õ³Í û ÓÇ ùáí »õ ÷áÕ Ï³ åáí£ º ÿ Ñéáí -Ù¿³ Ï³Ý ïû ϳ* ѳ· Ý¿ñ Ù¿ ÏÁ, ³ÛÝ ù³Ý ï³ ñû ñÇ Ý³ÏãåÇ ïÇ Ãá õ³ñ£ Þá ñ» ñÁ å³ñ ï³¹ ñ» óÇÝ Ýñ³Ý, áñ Ù»Íå» Ë» ñÁ ÷áù ñ³ó ÝÇ£ öáù ñ³ó ñ»ó£

ä³ ñáÝ Ø³Ùμ ñ¿Ý, ó³Ý ϳ ݳ Éáí ³ õ» ÉÇ ³ é³ç ·Ý³É,Ùï³ Í»É ¿ñ ß³ï ï³ ñû ñÇ Ý³Ï ÙÇ μ³Ý£ Øï³ Í» Éáõó Û» -ïáÛ ¿É (³ Ù» ݳ ï³ ñû ñÇ Ý³ ÏÁ) ó³Ý ϳ ó»É ¿ñ ·áñ ͳ¹ -ñ»É£

ØÇ ÎÇ ñ³ ÏÇ, Åá Õá í³ ñ³ ÝÇó Û» ïáÛ, å³ ñáÝ Ø³Ùμ ñ¿Ý³ åáõ ß³ ó³Í Ï»ñ å³ ñ³Ý ùáí (³Û¹ åÇ ëÇ ³ åáõß Ï»ñ -å³ ñ³Ýù ëï³ ÝáõÙ ¿ÇÝ Åá Õá í³ ñ³ ÝÇó ¹áõñë » ÏáÕ μá -Õá ù³ Ï³Ý Ý» ñÁ, Çμñ ÿ Ù³ùñ õáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õ ù» ñÇó)ÙïÝáõÙ ¿ Ùñ. ¾Û Ù³ ÝÇ ³ é³ÝÓ Ý³ ë» Ý»³ ÏÁ »õ Ã³Ë Íáïß»ß ïáí ëÏëáõÙ.

129

- Øñ. ¾Û Ù³Ý, ß³¯ï ÏÁ ó³ õǯÙ, áñ ѳ°Û Í Ýá õ³Í »Ù£Øñ. ¾Û Ù³ ÝÁ ³ é³Ýó Ù¿Ï »ñ Ïáõ ³ ë» Éáõ, ï»ÕÝ áõ ï» -

ÕÁ ÃùáõÙ ¿ å³ ñáÝ Ø³Ùμ ñ¿Ç » ñ» ëÇÝ »õ ¹áõñë íéÝïáõÙ,ÇëÏ ³ é³ õû ï»³Ý Ýñ³Ý ³ é³ çÇÝ ·áñÍÝ ¿ ÉÇ ÝáõÙ Ñ» -é³ó Ý»É Ø³Ùμ ñ¿ÇÝ ³ß ˳ ï³Ý ùÇó£

ä³ ñáÝ Ø³Ùμ ñ¿Ý μá Éá ñá íÇÝ ³ÛÉ μ³Ý ¿ñ ³ÏÝ Ï³ -ÉáõÙ. ݳ ѳ Ùá ½á õ³Í ¿ñ, áñ Ùñ. ¾Û Ù³ ÝÁ åÇ ïÇ ßá ÛÇ Ýñ³§ó³õ¦Á »õ ³ õ» ÉÇ ³ é³ç ù³ ßÇ£ ÐÇõë ÝÁ ÙÇ ù³ ÝÇ ß³ μ³Ã¿É » é³Ý ¹áõÝ ³ Õû ûó Åá Õá í³ ñ³ ÝáõÙ, μ³Ûó Ùñ. ¾Û Ù³ -ÝÁ Ýñ³Ý »ï ãí»ñó ñ»ó£ î»ë Ý» Éáí, áñ μá Õá ù³ Ï³Ý Ý» -ñÇó ³Û É»õë ÛáÛë ãϳÛ, å³ ñáÝ Ø³Ùμ ñ¿Ý, ÑÇÝ ³ñ Ñ»ë -ï³ õá ñÇ ßá ñ» ñÁ ѳ ·³Í, í» ñ³ ¹³ñ Ó³õ Éáõ ë³ õáñ ã³ -Ï³Ý » Ï» Õ» óÇ£ Üñ³ ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù » Ï» Õ» óáõÙ » ñ» -õ³ ÉÁ ï» ë³ ñ³Ý ¿ñ - ³Ù μáÕç å³ ï³ ñ³ ·Ç ï» õá Õáõ -û³Ýª μ³ñÓñ »õ ³Ý ×áé ÝÇ Ñ» Ï» ÏáõÙ ¿ñ, ³ Õû ÃáõÙ, Ïé³ -ÝáõÙ, ·»ï ÝÇ Ï³ñ å» ïÁ ѳ٠μáõ ñáõÙ, μ³ñÓ ñ³ Ó³ÛÝ ³ -Õ³ Õ³ Ï» Éáí. §î¿°ñ, Ù» Õ³¯Û, Ù» Õ³¯Û, Ç ßáõ ÃÇõÝ Á ñÇ, Ý» -ñ¿°¦£

ä³ ï³ ñ³ ·Çó Û» ïáÛ, Ñ³Ý ¹Ç ë³ õáñ Ï»ñ åáí, سÙμ -ñ¿Ý Ñ³ß ïá õ»ó ų٠Ïá ãÇ »õ Ýñ³ ÏÝáç Ñ»ï, Ý» ñá Õáõ -ÃÇõÝ Ëݹñ» Éáí£ Øñ. ¾Û Ù³ ÝÇó ëï³ ó³Í ßá ñ» ñÁ Ýá õ¿ñïá õ»ó ÙÇ ·Çõ Õ³ Ï³Ý í³ñ ų å» ïÇ, μ³ó ³ ñ³õ ÇñÝ³Ë ÏÇÝ Ïñå³ ÏÁ, å» Ë»ñÝ ëï³ ó³Ý ³ é³ çá õ³Ûå³ï ϳ é» ÉÇ Ó» õÁ »õ » ñ³Ë ï³ ·Ç ïáõ û³Ùμ ÁÝ ¹áõ Ý»óÇñ Ý³Ë ÏÇÝ Û³ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÇÝ£

ºñ μ»ÙÝ, »ñμ ã³ñ ϳ ï³ ÏÇ Ñ³ Ù³ñ, Ýñ³Ý å³ ñáÝسÙμ ñ¿ ¿ÇÝ ³ ëáõÙª سÙμ ñ¿Ý ËݹñáõÙ ¿ñ. §ØÁ ë¿°ù,Ù³ñ ÙÇÝë ÷áõß-÷áõß ÏþÁÉ ÉǦ£

ĸ.Ø»Ýù ÙÇ ³½ ·³ Ï³Ý áõ Ý¿ÇÝù, ß³ï Ñ» é³ õáñ ³½ ·³ -

ϳÝ, á ñÇÝ Ø³ ÝáõÏ ÷» ë³Û ¿ÇÝù ³ Ýá õ³ ÝáõÙ£ ºõ á°ã ÙdzÛÝ Ù»Ýù, ³ÛÉ áÕç ù³ Õ³ ùÁ Ýñ³Ý س ÝáõÏ ÷» ë³Û ¿ñ

130

Ï³Ý ãáõ٣س ÝáõÏ ÷» ë³Ý ã³ ÷³ ½³Ýó ÝÇ Ñ³ñ, áëÏ ñáõï,

μ³ñÓ ñ³ ѳ ë³Ï, ß³ï ÷áù ñÇÏ, ϳ åáÛï »õ ËáñÝ ÁÝ -Ï³Í ³ã ù» ñáí ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ñ£ Üñ³ ³ã ù»ñÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿ÇÝ÷áùñ, áñ Ñû ñ³ ùáÛñë ³ ëáõÙ ¿ñ - §Ù³ ˳ Ãáí* »Ý ͳ -Ï»ñ¦£

² Ù¿Ý ³Ý ·³Ù, »ñμ س ÝáõÏ ÷» ë³Ý Û³ÛïÝ õáõÙ ¿ñ Ù»ñï³ ÝÁ (å¿ïù ¿ ³ ë»É, áñ ß³ï ùÇã ¿ñ ·³ ÉÇë), ï³Ý ѳ -ë³ Ï³ õáñ Ý» ñÁ Ë¿Ã ³ã ù» ñáí ¿ÇÝ Ý³ ÛáõÙ »õ Ýñ³ ÝÇóμ³ ó³ñ Ó³ ϳ å¿ë ýÇ ½Ç ù³ Ï³Ý ë³ñ ë³÷ ¿ÇÝ ½·áõÙ£

Ðû ñ³ ùáÛñë ÙÇßï ³ ëáõÙ ¿ñ.- οáñ å¿ Ï¿á éÁ* » ϳõ…س ÝáõÏ ÷» ë³Ý ϳ ñ» õá ñáõ ÃÇõÝ ã¿ñ ï³ ÉÇë ³Û¹

Ëûë ù» ñÇÝ »õ ݳ Ûá õ³Íù Ý» ñÇÝ, Áݹ ѳ ϳ é³ÏÝ, ùÃÇï³Ï Ù³Ý ñÇÏ ÅåïáõÙ ¿ñ »õ.

- ÐÁ±, ÇÝ ïá±ñ ¿ù, ³ Õ¿±Ï ¿ù,- ѳñó ÝáõÙ ¿ñ£àã áù ã¿ñ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ£ºñ ϳñ Ééáõ ÃÇõ ÝÇó Û» ïáÛ, Ñû ñ³ ùáÛñë ÿ.- س ÝáõÏ ÷» 볯ۅ س ÝáõÏ ÷» ë³Ý ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë Áݹ ѳ ïáõÙ ¿ñ, á ñáí -

Ñ» ï»õ Ñû ñ³ù ñáçë ëÏë³Í Ãá ÝÇó ݳ ·Ç ï¿ñ, ÿ ÇÝãå¿ïù ¿ ³ ëÇ£

- Êûëù¹ ß» ù¿ ñáí Ïáï ñÇÙ- ÙÇ° Ëû ë³…ºõ Ñû ñ³ ùáÛñë ÉéáõÙ ¿ñ, ã¿ñ ¿É ϳ ñáÕ ãÉé»É, á ñáí Ñ» -

ï»õ س ÝáõÏ ÷» ë³Ý ϳ ñáÕ ¿ñ ß³ï §íñ³Ý μ³ó¦ ëñ³ -Ëû ëáõ ÃÇõÝ ³ ݻɣ Ðû ñ³ù ñáçë Éé» Éáõó Û» ïáÛª س ÝáõÏ÷» ë³Ý ëÏëáõÙ ¿ñ ½μ³ Õá õ»É Ù» ½³ Ýáíª Ù³ ÝáõÏ Ý» ñáí£

Ø»Ýù Ù³ ÝáõÏ ÷» ë³ ÛÇÝ ß³ï ¿ÇÝù ëÇ ñáõÙ, á ñáí Ñ» -ï»õ ݳ ³Ý í³Ë Ù³ñ ¹áõ ѳ٠μ³õ áõ Ý¿ñ »õ Ù»½ å³ï -ÙáõÙ ¿ñ Ñ» ñá ë³ Ï³Ý å³ï Ùáõ ÃÇõÝ Ý»ñ£

- ÂÇ ÷ǯ*, μá¯õù- μá ñ³Ý, É» ñ³Ý Í¿ñÝ »Ýù, ·¿ É» ñÁÙ»½ ßñç³ å³ ï» óÇÝ… ºõ ³Ûë å¿ë ³Ý í»ñç å³ï Ùáõ -ÃÇõÝ Ý»ñ, á ñáÝù Ù»½ Û³÷ß ï³ ÏáõÙ ¿ÇÝ£ ºñμ Áݹ ѳ -

131

ïáõÙ ¿ñ, μá Éáñë Ùdz ëÇÝ. - ² Ù³¯Ý, س ÝáõÏ ÷» ë³Û, áïù¹ å³· ÝÇÝù…ºõ ݳ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ñ » é³Ý ¹áí »õ á ·» õá ñáõ -

û³Ùμ£ä³ï Ù³Í Å³ Ù³ Ý³Ï ³ã ù» ñÁ ÙÇ ùÇã Ù» ͳ ÝáõÙ ¿ÇÝ,

³ÛÝ ù³Ý Ù» ͳ ÝáõÙ, áñ ϳ åáÛ ïÁ å³ñ½ » ñ» õáõÙ ¿ñ£Î³ Ù³ó-ϳ Ù³ó Ù»½ ѳ Ù³ñ ¿É å³ñ ½á õ»ó س ÝáõÏ

÷» ë³ ÛÇ §Ï¿áñ å¿ Ï¿áé¦ ÉÇ Ý» Éáõ ÙÇë ï» ñdzݣس ÝáõÏ ÷» ë³Ý á°ã ˳ Ýáõà áõ Ý¿ñ »õ á°ã ¿É ³ñ Ñ»ë -

ïáí ¿ñ ½μ³Õ õáõÙ, μ³Ûó ³å ñáõÙ ¿ñ μ³ õ³ ϳ ÝÇÝ μ³ ñ» -Ï» óÇÏ£ ºñμ ³ ëáõÙ »Ùª ³ñ Ñ»ëï ãáõ Ý¿ñª áõ ½áõÙ »Ù ³ ë»Éëá íá ñ³ Ï³Ý ³ñ Ñ»ëï ãáõ Ý¿ñ£ Üñ³ ³ñ Ñ»ë ïÁ Ãáõñù Ù» -é»É Ý» ñÇÝ ù³ ß»É, ¹áõñë μ» ñ»É ¿ñ ·» ñ»½ Ù³ ÝÇó£ ÆÝã -å¿±ë ¿ñ ³ ÝáõÙ ³Û¹£ Âáõñù Ù» é»É Ý» ñÁ ÷³ ó Ãá õ³Í¿ÇÝ ÉÇ ÝáõÙ å³ ï³Ý ùÇ Ù¿ç »õ ³Û¹ ù¿ ýÇ ÝÁ* ³é ѳ ë³ -ñ³Ï ÉÇ ÝáõÙ ¿ñ Ã³Ý Ï³ ·ÇÝ Ù» ï³ù ëÇó ϳ٠á ñ» õ¿ Ã³Ý -ϳ ·ÇÝ Ï»ñ å³ ëÇó£ ܳ ½μ³Õ õáõÙ ¿ñ ù¿ ýÇÝ Í³ Ë» Éáí£

º ñ» õ³ ϳ Û» ó¿ù ÙÇ Ù³ñ¹, áñ ·Ç ß» ñÁ, Ù»Ý-Ù» ݳÏ,ÙïÝáõÙ ¿ Ãñù³ Ï³Ý ·» ñ»½ Ù³ Ýá óÁ, Ùû ï» ÝáõÙ ¿ Ýáñó Õá õ³Í ·» ñ»½ Ù³ ÝÇÝ, μ³ó ¿ ³ ÝáõÙ, Ïé³ ÝáõÙ Ý»ñ -ù»õ, ·ñÏáõÙ Ù» é» ÉÇÝ, ù³ ßáõÙ, í»ñ μ³ñÓ ñ³ó ÝáõÙ,Ó·áõÙ ·»ï ÝÇÝ, ù¿ ýÇ ÝÁ ù³Ý ¹áõÙ, Ù¿ç ùÇÝ ÷³ ó ÃáõÙ,Ù» é» ÉÁ ¹ÝáõÙ ï» ÕÁ, íñ³Ý Í³Í ÏáõÙ, ³ÛÝ å¿ë áñ ³ é³ -õû ï»³Ý ÝßÙ³ ñ» ÉÇ ãÉÇ ÝÇ, ³ å³ Ùû ï» ÝáõÙ å³ñë åÇÝ,μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ »õ ó³ï ÏáõÙ ÷á Õáó, ù³Û ÉáõÙ ïáõÝ »õÑ³Ý ·Çëï ùÝáõÙ£

²Û¹ ·³Õï ÝÇùÝ Ç Ù³ ݳ Éáõó Û» ïáÛª Ù»ñ ³ã ùÇÝ Ø³ -ÝáõÏ ÷» ë³Ý ³ õ» ÉÇ Ñ» ñá ë³ Ï³Ý ¹³ñ Ó³õ, ÿ»õ Ù»Ýù ¿ÉëÏë» óÇÝù ýÇ ½Ç ù³ Ï³Ý ë³ñ ë³÷ ½·³É Ýñ³ ÝÇó£

ºñμ Ýñ³Ý Ëñ³ ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ó»éù ù³ ßÇ ³Û¹ ³ñ Ñ»ë -ïÇó, ·¿Ã ѳ ë³ÏÝ ³é Ý» Éáõó Û» ïáÛª ݳ å³ ï³ë ˳ -ÝáõÙ ¿ñ.

- Þ³ï é³ Ñ³Ã* ·áñÍ áõ ÝÇÙ…

132

س ÝáõÏ ÷» ë³Ý ÙÇ áõ ñÇß Û³ï Ïáõ ÃÇõÝ ¿É áõ Ý¿ñ - ݳϳ ñáÕ ¿ñ ³ Ù» ݳμ ݳ Ï³Ý Ï»ñ åáí ѳ ç»É£ ºõ ³Û¹ Û³ï -Ïáõ ÃÇõ ÝÁ Ýñ³Ý ß³ï ³Ý ·³Ù ¿ñ ÷ñÏ»É μéÝá õ» Éáõó£ ºñμá ïÇ Ó³ÛÝ ¿ñ ³é ÝáõÙ ·» ñ»½ Ù³ ÝÁ ù³Ý ¹³Í ų Ù³ ݳϪëÏëáõÙ ¿ñ ѳ ç»É »õ μá Éá ñÁ ÷³Ë ãáõÙ ¿ÇÝ ë³ñ ë³ ÷³Í£ØÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù ·» ñ»½ Ù³ Ýá óÇ ¹Ç Ù³ óÇ ïÝ» ñáõÙ ³å -ñáÕ Ñ³ Û» ñÁ, »ñμ Ï¿ë ·Ç ß» ñÇÝ Ñ³ çáó ¿ÇÝ ÉëáõÙ, μá Éá -ñÁ ë÷ñÃÝáõÙ ¿ÇÝ, ˳ ã³ÏÝ ùáõÙ »õ ÷ë÷ëáõÙ.

- س ÝáõÏ ÷» ë³Ý Ï¿áé ÏÁ μ³ Ý³Û Ïáñ, íá¯õÛ, Ù³Û ñÇϲë ïá õ³ ͳ ÍÇÝ… (Àëï Ù³Ñ Ù» ï³ Ï³Ý ëá íá ñáõ û³ÝªÙ» é»É Ý» ñÁ ·» ñ»½ Ù³ ݳ ÷á ëÇÝ Ù¿ç ÏÁ Ýëï»ó Ý»Ý, ³ -é³Ýó Ñá Õáí Í³Í Ï» Éáõ, ÙdzÛÝ íñ³Ý ÏÁ Í³Í Ï»Ý ÷³Û -ïáí »õ Ñá Õáí£ Þáõ Ý» ñÁ Ñ»ß ïáõ û³Ùμ ÏñÝ³Ý Ùïݻɻõ ¹Ç³ ÏÁ áõ ï»É, μ³Ûó áã áù ÏÁ Ùû ï» Ý³ñ, á ñáí Ñ» ï»õßáõ Ý» ñÁ ÏÁ Û³ñ Ó³ Ï¿ÇÝ)£

ò» ñ» ÏÁ, »ñμ ÷á Õá óÇó ³Ýó ÝáõÙ ¿ñ Ûáõ Õ³ñ ϳ õáñó ÷û ñÁ, س ÝáõÏ ÷» ë³Ý ¹Ç ïáõÙ ¿ñ Éáõ ë³ Ùáõ ïÇó,Ù³Ý ñÇÏ ÅåïáõÙ »õ óÇ ÝÇ Ïû ñ¿Ý ³ ëáõÙ.

- 쳯Û, ѳ ×Ç Øáõë ó ý³ë Ù» é»ñ ¿, ²ë ïáõ ÍáÛ ùáíÏþ»ñ Ã³Û Ïáñ, ÃáÕ »ñ óÛ, μ³ ñÇ ×³ ݳ å³ñÑ, »ë Ù¿Û ÙÁãÁÉ åÁËó ݻ٠ï¿*, ÃáÕ ³ ï³ÝÏ »ñ óۣ

ºõ å³é ÏáõÙ ¿ñ, ùÝáõÙ, áñ å¿ë ½Ç ·Ç ß»ñÝ ³ß ËáÛŽ·³Û Ç ñ»Ý£

* * *س ÝáõÏ ÷» ë³Ý ÙÇ ¿ß áõ Ý¿ñ£ ²Û¹ ¿ ßÁ »ñ ϳñ ï³ ñÇ -

Ý»ñ ͳ é³ Û»É ¿ñ Ýñ³Ý, Í» ñ³ ó»É ¿ñ, ³Û É»õë ³Ý å¿ïù ¿ñ»õ áõ ½áõÙ ¿ñ ͳ ˻ɣ Þ³ ï»ñÝ ³ ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ §³ ½³ïÁ ñ¿¦, μ³Ûó س ÝáõÏ ÷» ë³Ý ó³Ý ϳ ÝáõÙ ¿ñ ͳ ˻ɣ ² -½³ï ³ Ý»ÉÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³ ݳ ëáõ ÝÇÝ ÃáÕ ÝáõÙ ¿ÇÝ μ³ó¹³ß ïÁ, Çñ ѳ Ù³ñ ³ ñ³ ÍáõÙ ¿ñ, å³é ÏáõÙ, í»ñ Ï» ÝáõÙ»õ ÙÇ ûñ ¿É ë³ï ÏáõÙ£

س ÝáõÏ ÷» ë³Ý ¿ ßÁ ͳ Ë»ó£ ´á ÉáñÝ ¿É ½³ñ Ù³ ó³Ý£

133

гÛñë ³ ë³ó.- ¾¹ ¿ßÝ ³é ÝáÕÝ ÇÝùÝ ¿ ¿ ßÁ£ì³ ׳é ùÇó áõà ûñ Û» ïáÛª ¿ ßÁ ·Ýá ÕÁ ¹Ç Ù»ó ¹³ ï³ -

ñ³Ýª í³ ×³é ùÁ ã» Õ»³É ѳ Ù³ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ£ ¶Ýá ÕÁ¹³ ï³ ñ³ ÝáõÙ å³ï ׳ é³ μ³ Ý»ó, áñ ¿ ßÁ ·³ ñÇÝ ãÇϳ ñáÕ ³ Õ³É, ÇÝã å¿ë áõ ïáõÙ ¿, ³ÛÝ å¿ë ¿É ¹áõñë ¿ ·³ -ÉÇë, »õ áõ ñ»ÙÝ ßáõ ïáí å¿ïù ¿ ë³ï ÏÇ£

- öá Õá óÇ Ñ³ õ» ñáõÝ Ï»±ñ ïÇ ï³Ù,- ³ ëáõÙ ¿ñ ·Ýá -ÕÁ£ ¸³ ïÁ ÉëáÕ Ý» ñÁ μá ÉáñÝ ¿É ϳñ Í» óÇÝ, áñ س ÝáõÏ÷» ë³Ý Ëñá õ»ó. DZÝã ϳ ñáÕ ¿ñ å³ ï³ë ˳ Ý»É. μ³Ûóس ÝáõÏ ÷» ë³Ý å³ ï³ë ˳ Ý»ó.

- Æ٠ͳ ˳ ÍÁ ç³ Õ³ó ã¿, ¿ß ¿£¸³ ï³ ñ³ ÝÁ ·ï³õ, áñ ·Ýá ÕÇ å³ï ׳ é³ μ³ Ýáõ -

ÃÇõÝÝ ³Ý ÑÇÙÝ ¿ »õ á ñá ß»ó Ç ñ³ õáõÝù ãï³É í³ ×³é ùÁã» Õ»³É ѳ Ù³ ñ» Éáõ£

ĺ.ÐÇÝ Ñéáí Ù¿³ Ï³Ý ³Û¹ ׳ ݳ å³ñ ÑÇ íñ³Û ³Û ɳ ½³Ý

»õ ï³ ñû ñÇ Ý³Ï ¿ñ Ï»³Ý ùÁ - »õ ³ Ù» ݳ ï³ ñû ñÇ Ý³ ÏÁ² Ù» ñÇ Ï³ ÛÇó í» ñ³ ¹³ñ Ó³Í Ù³ñ ¹ÇÏ ¿ÇÝ - ³ Ù» ñÇ Ï³ -ѳ Û»ñ, á ñáÝù Ç ñ»Ýó Ñ»ï μ» ñ»É ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ³ñ ï³ ùÇÝï³ ñ³½, ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý· É» ñ¿Ý μ³ é»ñ »õ ͳ Ù³Í éá õ³Íμ» ñ³Ý Ý»ñ£ àã ÙdzÛÝ ³Ý· É» ñ¿Ý Ëû ë» ÉÇë, ³ÛÉ ÙÇÝ ã»õ³Ý ·³Ù ѳ Û» ñ¿Ý Ëû ë» ÉÇëª Ýñ³Ýù ͳ Ù³Í éáõÙ ¿ÇÝ Ç -ñ»Ýó μ» ñ³Ý Ý» ñÁ£

ú ñÇ Ý³Ïª Ù»½ ß³ï ͳ Ýûà ¾ß ú Ñ³Ý Ý¿ ëÁ, áñ ² Ù» ñÇ -ϳ ÛÇó í» ñ³ ¹³ñ ÓÇÝ ã·Ç ï»Ù ÇÝ ãáõ ¹³ é»É ¿ñ å³ ñáÝÚáí Ñ³Ý Ý¿ë, ѳ Û» ñ¿Ý Ëû ë» ÉÇë, ϳñ Í»ë, Ù³Û ñ» ÝÇ É» -½áõÝ Í³Õñ ¿ ·óáõÙ - ÇÝã áñ ϳñ Í»ë μ» ñ³ ÝáõÙ ÙÇ ï³ùμ³Ý ¿ñ ÉÕ×á ñáõÙ*£

- ¾Ý ù³Ý ÇÝ ÏÇ Éǽ ׿ ·Ç ï¿, áñ ÷» ½¿ í¿Ý ÏÇ* ïÕ³Ý Ñ³ -Û» ñ¿ÝÝ ³Ý ·³Ù ÇÝ ÏÇ Éǽ ×¿Ç å¿ë ÏÁ Ëû ë³Û… ³ ëáõÙ ¿ÇÝÙdz ÙÇï ï» Õ³ óÇ Ý» ñÁ£

134

ºõ ³Ý· É» ñ¿Ý É» ½á õÇ Ù³ ëÇÝ ·³ Õ³ ÷³ñ ϳ½ Ù» ÉáíÙdzÛÝ ï·¿ï ³ Ù» ñÇ Ï³ óÇ ÙÇ ëÇá ݳñ Ý» ñÇó »õ ³ Ù» ñÇ -ϳ ѳ Û» ñÇóª »ë ³ ïáõÙ ¿Ç ³Û¹ É» ½áõÝ£ Ú» ï³ ·³ ÛáõÙ,»ñμ ÇÝÓ íÇ ×³ Ïá õ»ó ïÇ ñ³ å» ï» Éáõ ³Ý· É» ñ¿ ÝÇÝ »õ ³ -Ù» ñÇ Ï»³Ý ÏñÃáõ ÃÇõÝ ëï³ Ý³ Éáõª ѳ Ùá ½á õ» óÇ, áñÞ¿Ûùë ÷Ç ñÇ, îÇù ù¿Ý ëÇ »õ ä³Û ñÁ ÝÇ É» ½áõ Ëû ë» Éáõ ѳ -Ù³ñ ͳ Ù³Í éáõ ÃÇõÝ Ý»ñ ѳñ ϳ õáñ ã»Ý£

´³Ûó ³ Ù» ñÇ Ï³ ѳ Û» ñÇ Í³ Ù³Í éáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ ï» õáõÙ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ - Ñ»Ýó áñ ² Ù» ñÇ Ï³ ÛÇó μ» -ñ³Í ѳ ·áõëï Ý» ñÁ Ù³ß õáõÙ ¿ÇÝ »õ ï» Õ³ ϳ Ýáí ÷á -˳ ñÇÝ õáõÙª É» ½áõÝ ¿É Ù³ß õáõÙ ¿ñ »õ ÷á ˳ ñÇÝ õáõÙÙ³Û ñ» ÝÇ É» ½á õáí£ §â»Ù Ïññݳ³ñññ¦ ÙÇ Ùá ë³ Ï³Ý Ó» -õÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ñ å³ñ½ »õ Ù³ñ ¹³ í³ ñÇ §ã»Ù Ïñݳñ¦Ç£

² Ù» ñÇ Ï³ ÛÇó í» ñ³ ¹³ñ ÓáÕ Ý» ñÁ Û³ï Ï³Ý ß³ Ï³Ý ¿ÇÝ»õ ÙÇ áõ ñÇß μ³ Ýáí - áõ Ý¿ÇÝ áë ÏÇ ³ ï³Ù Ý»ñ£ âϳñ á°ã ÙÇ ³ Ù» ñÇ Ï³ ѳÛ, áñ áë Ï¿ ³ ï³Ù ãáõ Ý» ݳñ - μ³ ó³ñ -Ó³ ϳ å¿ë£

ºõ ³Û¹ áë Ï¿ ³ ï³ ÙÁ Ù» ½³ ÝáõÙ μáÝ ïûÝ* ¿ñ ѳ Ù³ñ -õáõÙ£ ºõ á ñáí Ñ» ï»õ Ýñ³Ýù áë Ï¿ ³ ï³Ù áõ Ý¿Çݪ ϳ ñá -Õ³ ó³Ý Ó»éù Ó·»É ëÇ ñáõÝ ³Õ çÇÏ Ý»ñ ÏÝáõ û³Ý ѳ -Ù³ñ£

Üñ³Ýó Ç ÝÁ ëáõ ÝÇ ÝÁ ïá Ïá ëÁ ¹³ñ Ó³õ ³ñ ų ݳ õáñÙdzÛÝ áë Ï¿ ³ ï³Ù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ£ ÆÙ Ù»Í ùáÛñë ½áѷݳó ÙÇ áë Ï¿ ³ ï³Ù ݳ õá ñÇ… ´³Ûó »ë ã¿Ç áõ ½» ݳÛå³ï Ù»É ³Ûë å³ï Ùáõ ÃÇõ ÝÁ. ¹³ ÇÝÓ Ùáñ Ùá ùáõÙ ¿, ³Û¹ÛÇ ßá Õáõ ÃÇõÝÝ ³Û ñáõÙ ¿ ÇÙ ëÇñ ïÁ…

¾ß ú í³ Ý¿ ëÁª å³ ñáÝ Úáí Ñ³Ý Ý¿ ëÁ, »ñ Ïáõ áë Ï¿ ³ -ï³Ù áõ Ý¿ñ í» ñÇÝ ÍÝû ïÇ ³ é³ ç³ Ù³ ëáõÙ£ ²Û¹ μá Éáñ » -ÏáÕ Ý» ñÇ Ù¿ç å³ ñáÝ Úáí Ñ³Ý Ý¿ ëÁ ãϳ ñá Õ³ ó³õ ³Õ -çÇÏ ·ïÝ»É, á ñáí Ñ» ï»õ Ý³Ë ã³ ÷³ ½³Ýó ·» ñ³· ݳ -ѳ ï»ó Çñ áë Ï¿ ³ ï³Ù Ý» ñÁ »õ ëÏë»ó ß³ï μ³ñÓ ñ» ñÁùÇ ÃÁ Ëá Ã»É »õ ³ 峪 å³ñ ½³ å¿ëª ¿ß ¿ñ£

¾ß ú í³ Ý¿ ëÇ í» ñ³ ¹³é ݳ Éáõó ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ Û» -

135

ïáÛª Ýñ³ ¹¿Ù ùÇ íñ³Û Ýáñ Í³É ù»ñ ³ õ» ɳ ó³Ý, á ñáí Ñ» -ï»õ ÙÇßï ÍÇ Í³ ÕáõÙ ¿ñª Çñ ³ ï³Ù Ý» ñÁ óáÛó ï³ Éáõѳ Ù³ñ£ ºñμ ÍÇ Í³ ÕáõÙ ¿ñª áë Ï¿ ³ ï³Ù Ý» ñÁ ß³ï ɳõ» ñ» õáõÙ ¿ÇÝ, ¹ñ³ ѳ Ù³ñ áñ ¹»· ñ»ó ÙÇßï ÍÇ Í³ Õ» ÉáõÙÇ ³Ý ×áé ÝÇ ëá íá ñáõ ÃÇõÝ£ ØÇßï ÍÇ Í³ Õ» Éáõó ¹¿Ù ùÇíñ³Û ³ é³ ç³ ó³Ý ³ñ Ñ»ë ï³ Ï³Ý Í³É ù»ñ£

- ä³ ñáÝ Úáí Ñ³Ý Ý¿ë, ѳ±ó »ë ³ é»ñ,- ѳñó ÝáõÙ ¿Ù¿ ÏÁ£

- г¯, Ñ³ó ³ é»ñ »Ù, Ñǯ, Ñǯ, Ñǯ, Ñǯ,- ÍÇ Í³ ÕáõÙ¿ñ ³Ýß ÝáñÑù Ï»ñ åáí£

- ÆÝã å¿±ë »ë, å³ ñáÝ Úáí Ñ³Ý Ý¿ë£- ² Õ¿Ï »Ù, Ñǯ, Ñǯ, Ñǯ… ØÇ ß³ï å³ñ½ μ³Ý - û ñÇ Ý³Ïª Ù¿ÏÝ ³ ëáõÙ ¿ñ, áñ

³ÝÓ ñ»õ ¿ ·³ ÉÇë.- г¯, ³ñ ½»õ Ïáõ ·³Û, Ñǯ, Ñǯ, Ñǯ… ºõ ³Ûë å¿ë í»ñç ãáõ Ý¿ñ ³Û¹ ³Ý ×áé ÝÇáõ ÃÇõ ÝÁ£¾ß ú í³ Ý¿ ëÁ Ù» é³õ£ ²Ù μáÕç »ñ Ïáõ ųÙ, ÇÝã áñ ÷á -

ñ³ ó³ õÇó, μÕ³ õ»ó, μÕ³ õ»ó »õ Ù» é³õ£- ¾ ßÁ ãÏ» ñ³Í ËáïÝ ¿ Ï» ñ»ñ, ãÇ Ù³ñ ë»ñ,- ³ ëáõÙ

¿Çݣػé Ý» Éáõó Û» ïáÛ ßñÃáõÝù Ý» ñÁ ÷³ Ïá õ»É ¿ÇÝ »õ,

μݳ ϳ ݳ μ³ñ, áë Ï¿ ³ ï³Ù Ý» ñÁ ã¿ÇÝ » ñ» õáõÙ£ Üñ³³½ ·³ Ï³Ý Ý» ñÁ á ñá ß» óÇÝ, áñ Ã³Õ Ù³ ÝÁ áë Ï¿ ³ ï³Ù -Ý» ñÁ ³Ý å³Û Ù³Ý » ñ» õ³Ý£ ÆÝã ù³Ý ßñÃáõÝù Ý» ñÁ μ³ó¿ÇÝ ³ ÝáõÙ, Ýá ñÇó ÷³Ï õáõÙ ¿ÇÝ£ ²½ ·³ Ï³Ý Ý»ñÝ ÁÝ Ï³ÝÉáõñç Ùï³ Ñá ·áõ û³Ý Ù¿ç£

ÆÝã å¿±ë ³ Ý¿ÇÝ, áñ áë Ï¿ ³ ï³Ù Ý» ñÁ » ñ» õ³ ÛÇÝ£- ÐÁ åÁ áë ÏÇ ³ ï³Ù Ý»ñÝ ÁÉ ã» ñ» õ³±Ý,- ѳñó ¿ñ

ï³ ÉÇë Ùû ñ³ ùáÛ ñÁ£Þ³ ï» ñÇÝ Ñ³ñó ñÇÝ, áã áù ãϳ ñá Õ³ ó³õ ÙÇ ÙÇ çáó

óáÛó ï³É£ ì»ñ ç³ å¿ë Ñ³Ý ·áõ ó»³ ÉÇ ³½ ·³ Ï³Ý Ý» ñÇóÙ¿ ÏÁ ·ï³õ ׳ ñÁ - »ñ Ïáõ Éáõó Ïáí Ñ» é³ó ñ»ó ßñÃáõÝù -Ý»ñÝ Ç ñ³ ñÇó »õ Éáõó ÏÇ Ý» ñÁ Í³Í Ï»ó å» Ë» ñÇ Í³Û ñáí£

136

Â³Õ Ù³ ÝÁ Ýñ³ å³ é³õ Ùû ñ³ ùáÛ ñÁ ɳó ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ»õ ³ Õ³ Õ³ ÏáõÙ.

- 쳯Û, »ë ùáõ áë ÏÇ ³Ï é³ Ý» ñáõ¹ Õáõñ å³Ý ÁÉ ÉÇÙ…ºõ ¾ß ú í³ Ý¿ ëÁ, ßñÃáõÝù Ý» ñÁ μ³ó, ϳñ Í»ë ÍÇ Í³ -

ÕáõÙ ¿ñ »ñÏÝ ùÇ çÇÝç ϳ åáÛ ïÇ ¹¿Ù£

* * *² Ù» ñÇ Ï³ ѳ Û» ñÁ í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ ¿ÇÝ »ñ μ»ÙÝ §ÏáõÉ -

ïáõ ñ³ ϳݦ* ÑÇ õ³Ý ¹áõ ÃÇõÝ Ý» ñáí (ëÇ ýÇ ÉÇë* » õ³ÛÉÝ)»õ Ýñ³Ý óÇó á Ù³Ýù ¿É ã¿ÇÝ Ùá é³ ÝáõÙ Ç ñ»Ýó Ý³Ë ÏÇÝý¿á ï³ É³ ϳÝ* ëá íá ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ£

Ø»½ ѳ ñ» õ³Ý ¿ñ ÙÇ ÁÝ ï³ ÝÇù - Ù³Ûñ, áñ ¹Ç »õ ³Õ -çÇÏ£

² ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ ÁÝ ï³ ÝÇùÝ áõ Ý» ó»É ¿ »õ ѳÛñ, áñí³ Õáõó ·³Õ Ã»É ¿ñ ² Ù» ñÇ Ï³£ Üñ³ ·Ý³ Éáõó »ñ Ïáõ ³ -ÙÇë Û» ïáÛ ¿ñ ÍÝá õ»É Ýñ³ áñ ¹Çݪ Úáí ë¿ ÷Á£ Úáí ë¿ ÷ÇÑ³Û ñÁ ² Ù» ñÇ Ï³ ·Ý³ Éáõó Û» ïáÛ ·ñ»É ¿ñ ÙÇ, ÿ »ñ Ïáõݳ Ù³Ï »õ ³ å³ Éé»É£ Ø³Û ñÁ Éá õ³óù ³ Ý» Éáí, áõ ñÇß Ý» -ñÇ ¹éÝ»ñÝ ³ß ˳ ï³Ýù ϳ ï³ ñ» Éáíª Ù» ͳó ñ»É ¿ñ³Õç Ï³Ý »õ áñ ¹áõݪ ÙÇÝ ã»õ í»ñ çÇÝ Ý»ñÝ ¹åñáóÝ ³ õ³ñ -ï» Éáíª áõ ëáõ óÇã Ý»ñ ¿ÇÝ ¹³ é»É »õ ³ ½³ ï»É Ç ñ»Ýó Ùû -ñÁ ýÇ ½Ç ù³ Ï³Ý ï³ é³ å³Ý ùÇó£

Üñ³Ýù ³å ñáõÙ ¿ÇÝ ã³ ÷³ ½³Ýó ѳ Ù»ëï, μ³Ûó »ñ -ç³Ý Ïáõ û³Ùμ ³ ñ» õá õ³Í ÙÇ Ï»³Ýù£

ØÇ ûñ ³Ûë ÁÝ ï³ ÝÇ ùáõÙ Û³Ûï Ýá õ»ó ÙÇ Ù³ñ¹ - Ïé³ -ó³Í Ù¿ç ùáí, ëåÇ ï³ Ï³ ó³Í Ù³ ½» ñáí, ÝÇ Ñ³ñ, áëÏ -ñ³ ó³Í, ³Ý í»ñç ѳ ½áí£

²Õ çÇ ÏÁ »õ áñ ¹ÇÝ ã¿ÇÝ ×³ ݳ ã»É ³Û¹ Ù³ñ ¹áõÝ, μ³ÛóÙ³ÛñÝ ³ ë»É ¿ñ Ýñ³Ýó, áñ ³Û¹ Ù³ñ ¹Á Ó»ñ ѳÛñÝ ¿£

øáÛñ »õ »Õ μ³Ûñ ÁÝ ¹áõ Ý» óÇÝ Ýñ³Ý ë³é ݳëñ ïáõ -û³Ùμ, μ³Ûó å³ï ß³× Û³ñ ·³Ý ùáí, ÿ»õ ³Ù μáÕçï³ë ÝÁáõÃ ï³ ñÇ Ý³ ï¿ñ ã¿ñ » Õ»É Çñ ½³ õ³Ï Ý» ñÇÝ »õÏÝá çÁ, Ù³ï Ý» Éáí Ýñ³Ýó Ãßá õ³ éáõ û³Ý£

137

â³Ý ó³õ ÙÇ ù³ ÝÇ ûñ, ÙÇ ³ é³ õûï Ù»ñ ó ÕáõÙ ï³ -ñ³ Íá õ»ó ÙÇ ³ ѳ õáñ Éáõñ - §Úáí ë¿ ÷Á ëå³Ý Ý»É ¿ Ñû -ñÁ¦£ Æë ϳ å¿ë ÙÇ ù³ ÝÇ ñá å¿áõÙ ëïáõ ·á õ»ó Éáõ ñÁ£Úáí ë¿ ÷Á ëå³Ý Ý»É ¿ñ Ñû ñÁ » Õ» ñ³ Ï³Ý Ù³ Ñáíª ËáÕ -Ëá Õ»É ¿ñ Ýñ³Ý, ·Éáõ ËÁ å³ ïÇÝ ï³ Éáí »õ ç³ñ ¹» Éáí£

àñ ù³Ý áñ Éáõ ñÁ ëïáõ ·á õ»ó, μ³Ûó ³Ý ѳ õ³ ï³ ÉÇ ¿ñÃõáõÙ Úáí ë¿ ÷ÇÝ ×³ ݳ ãáÕ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, á ñáí Ñ» ï»õÚáí ë¿ ÷Á í» ñÇÝ ³ë ïÇ ×³ ÝÇ μ³ ñÇ, Ë» Éûù »õ Ñ³Ý ·Çëïμݳ õá ñáõ û³Ùμ ÙÇ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ ¿ñ£ ܳ áã ÿ Ñû ñÁ,³Û É»õ ÙÇ ³ù Éá ñÇ ³Ý ·³Ù ã¿ñ ϳ ñáÕ ëå³Ý ݻɣ

Úáí ë¿ ÷ÇÝ ï³ ñ³Ý μ³Ýï »õ ÙÇ ³ ÙÇë Û» ïáÛ ï» ÕÇáõ Ý» ó³õ ¹³ ï³ í³ ñáõ ÃÇõ ÝÁ£

´³Ûó ÙÇÝ ã»õ ¹³ ï³ í³ ñáõ ÃÇõ ÝÁª ß³ï μ³Ý å³ñ ½Á -õ»ó »õ ·ñ» ÿ ³Ù μáÕç ù³ Õ³ ùÁ á ïÇ Ï³Ý· Ý»ó Úáí ë¿ -÷ÇÝ å³ßï å³ Ý» Éáõ£ г õ³ ùá õ» óÇÝ Ñ³Ý ñ³· ñáõ ÃÇõÝ -Ý»ñ »õ ¹³ ï³ ñ³ ÝÇÝ Ù³ ïáõ óá õ» óÇÝ μ³½ Ù³ ÃÇõËݹñ³· ñ»ñ, ÙÇ ù³ ÝÇ ÷³ë ï³ μ³Ý Ý»ñ ÓñÇ ïñ³ Ù³¹ -ñ» óÇÝ Ç ñ»Ýó ͳ é³ Ûáõ ÃÇõ ÝÁ, μ³Ûó Úáí ë¿ ÷Á Ù»ñ Å»ó÷³ë ï³ μ³Ý Ý» ñÇÝ, ³ ë» Éáí, áñ ÇÝ ùÁ å¿ïù ¿ å³ßï -å³ ÝÇ Ç ñ»Ý£

à ×Ç ñÁ ï» ÕÇ ¿ñ áõ Ý» ó»É Ñ» ï» õ»³É å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ£Úáí ë¿ ÷Ç Ñ³Û ñÁ, å³ ñáÝ Öá ÝÁ (² Ù» ñÇ Ï³ ÛáõÙ Úáí Ñ³Ý -Ý¿ ëÁ ¹³ é»É ¿ñ ÖáÝ) í» ñ³ ¹³ñ ÓÇ ³ é³ çÇÝ ÇëÏ û ñÁëÏëáõÙ ¿ Ïßï³Ù μ»É ÏÝá çÁ, á ñÁ Çμñ ÿ Çñ μ³ ó³ ϳ Ûáõ -û³Ý (ï³ë ÝÁáõÃ ï³ ñÇ) ݳ ³Ý μ³ ñá Û³ Ï³Ý Ï»³Ýù ¿í³ ñ»É, » Õ»É ¿ ÇÝã áñ (μá Éá ñá íÇÝ ³Ý Û³Ûï) Ù³ñ¹ ϳÝóÑ»ï£ Úáí ë¿ ÷Á »õ ùáÛ ñÁ ÙÇ ç³Ù ï»É »Ý, áñ Ç ñ»Ýó Ù³Û -ñÁ » Õ»É ¿ ß³ï å³ ïá õ³ õáñ ÙÇ ÏÇÝ, ·ïÝá õ»É ¿ Ãßá õ³é»õ ³ Ýû· ݳ Ï³Ý Ùûñ μ³ ñá Û³ Ï³Ý μ³ñÓ ñáõ û³Ý íñ³Û,»õ ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù » ÿ ݳ ãÇ » Õ»É ³Û¹ åÇ ëÇÝ, å³ ñáÝÖáÝÝ Ç ñ³ õáõÝù ãáõ ÝÇ ¹³ ï³ å³ñ ï» Éáõ ÏÝá çÁ, ù³ ÝÇáñ ÇÝ ùÁ »ñ Ïáõ ½³ õ³Ï Ý» ñÁ Ãá Õ»É ¿ Ýñ³ í½ÇÝ »õ Ñ» é³ -ó»Éª ³ é³Ýó á ñ» õ¿ ϳå å³Ñ å³ Ý» Éáõ. ϳå ãÇ å³Ñ -

138

å³ Ý»É áã ÙdzÛÝ ¹ñ³ Ù³ Ï³Ý û· Ýáõ ÃÇõÝ ãáõ Õ³ñ Ï» Éáí,³Û É»õ ½É³ ó»É ¿ ÙÇ §ãáñ ݳ ٳϦ£

´³Ûó å³ ñáÝ Öá ÝÁ Û³ Ù³ é»É ¿, ÇÝã áñ ï» Õ» Ïáõ ÃÇõÝ -Ý»ñ ¿ áõ Ý» ó»É »õ áõ ½áõÙ ¿ å³ï Å»É ÏÝá çÁ£ ²Ù μáÕç »ñ -Ïáõ-» ñ»ù ûñ ³Õ çÇ ÏÁ »õ ïÕ³Ý ç³ Ý³ ó»É »Ý ѳ Ùá ½»É,Û³ Ù³é »õ ³ ݳ ÙûÃ Ñ³Û ñÁ ù³ ᯐ ¿ »ñ ϳ ÿ ѳñ ¹áõ ÏÁ,Ý» ï»É ÏÝá çÁª ·Éáõ ËÁ ç³Ë ç³ Ë» Éáõ ѳ Ù³ñ, μ³Ûó μ³ -ñ» μ³Ë ï³ μ³ñ ¹å»É ¿ á ïÇ Ù³ ëÇÝ£

²Ûë » Õ» Éáõ ÃÇõ ÝÇó Û» ïáÛ ¿Éª ½³ õ³Ï Ý» ñÁ ã»Ý Ïáñó ñ»ÉÇ ñ»Ýó »õ ß³ ñáõ ݳ Ï»É »Ý Ûáñ ¹á ñ»É, μ³Ûó å³ ñáÝ ÖáÝݳÛÝ ù³Ý ¿ ³ é³ç ·Ý³ ó»É, áñ ù³ ᯐ ¿ ² Ù» ñÇ Ï³ ÛÇó Ñ» -ïÁ μ» ñ³Í ³ïñ ׳ ݳ ÏÁ…

Úáí ë¿ ÷Á ÏÍÏ»É ¿ ÑûñÝ Çñ áõ Å»Õ Ã» õ» ñÇ Ù¿ç, Ó»é ùÇ -óÁ ËÉ»É ¿ ³ïñ ׳ ݳ ÏÁ »õ »ñ Ïáõ ų٠ͻ Í» Éáí, ·Éáõ ËÁË÷» Éáí å³ ïÇݪ ëå³Ý Ý»É ¿ Ï»³Ý ùáõÙÝ ³ é³ çÇÝ ³Ý -·³Ù Ñ³Ý ¹Ç å³Í Û³ Ù³é »õ ³ ݳ Ùûà Ñû ñÁ£

²Ûë μá Éá ñÁ å³ñ ½á õ» Éáõó Û» ïáÛª áÕç ѳ ë³ ñ³ ϳ -Ï³Ý Ï³ñ ÍÇ ùÁ ½Ç Ýá õ»ó ëå³Ý Ýá õá ÕÇ ¹¿Ùª å³ßï å³ -Ý» Éáõ ÙÇ ³Ý Ù»Õ ÏÝáç »õ ÙÇ ³Ý Ù»Õ á× ñ³ ·áñ ÍÇ£

¸³ ï³ ñ³ ÝáõÙ Úáí ë¿ ÷Á ÙdzÛÝ å³ï Ù»ó Çñ Ãßá õ³éÙûñ å³ï Ùáõ ÃÇõ ÝÁ£ ²Û¹ å³ï Ùáõ ÃÇõÝÝ ³ÛÝ ù³Ý ëñï³ -éáõã »õ óÝóáÕ ¿ñ, áñ ³ñ óáõÝù Ý»ñ Ïáñ ½»ó ÿ° ¹³ ï³ -õáñ Ý» ñÇó, ÿ Ñ³Ý ¹Ç ë³ Ï³Ý Ý» ñÇó. å³ï Ù»ó ݳ»õ ÿÇÝã å¿ë Ù³Û ñÁ ·Ç ß»ñ »õ ó» ñ»Ï Éá õ³óù ¿ ³ ñ»É, ³Û¹ ÉÁ -õ³ó ùÇó Ùûñ ÷³÷ ϳ ó³Í Ù³ï Ý» ñÇó ³ ñÇõÝ ¿ ϳÃ-ÏûÉ, å³ï Ù»ó ÿ ù³ ÝÇ-ù³ ÝÇ Ñ³ ñáõëï »õ » ñÇ ï³ -ë³ñ¹ Ù³ñ ¹ÇÏ Ýñ³ Ó»é ùÁ Ëݹñ»É »Ý »õ ݳ Ù»ñ Å»É ¿,áñ å¿ë ½Ç Çñ ½³ õ³Ï Ý» ñÁ ã׳ ß³ Ï»Ý Ëáñà Ñûñ ¹³ ų -Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ, »õ ³ ѳ, ³Ûë μá Éá ñÇó Û» ïáÛª ÇÝã áñ ÙÇ³Ý Í³ Ýûà ٳñ¹, ÇÝã áñ ÙÇ å³ ñáÝ ÖáÝ, » Ï»É ¿ Ç ñ»Ýóïáõ ÝÁª »ñ ç³Ý Ïáõ û³Ý μ³ Å³ ÏÁ ÉóÝ» Éáõ ¹³é Ýáõ -û³Ùμ£

Âñù³ Ï³Ý ¹³ ï³ ñ³ÝÝ ³ ½³ï ³ñ Ó³ Ï»ó Úáí ë¿ -

139

÷ÇÝ£ºñμ Úáí ë¿ ÷Á ¹³ ï³ ñ³ ÝÇó ïáõÝ » ϳõª Ù³Û ñÁ

·ñÏ»ó Ýñ³Ý, á Õá Õ»ó ³ñ óáõÝù Ý» ñáí »õ ³ ë³ó.- ƱÝã Ï þÁÉ É¿ñ, Ù³ñ ¹³ í³ ñÇ ³å ñ¿ñ ÙÁ ½Ç Ñ»ï£Úáí ë¿÷Ý ³Û É»õë ãáõ ½»ó ÙÝ³É ÑÇÝ ù³ Õ³ ùáõÙ, í»ñó -

ñ»ó ÙûñÝ áõ ùñá çÁ »õ Ñ» é³ ó³õ, ·Ý³ó áõ ñÇß ù³ Õ³ù,³ ½³ ïá õ» Éáõ ѳ Ù³ñ ³ÛÝ ßñç³ å³ ïÇó, áñ Ýñ³Ý ÙÇßïÛÇ ß»ó ÝáõÙ ¿ñ ϳ ï³ ñá õ³Í ³ ѳ õáñ áÕ μ»ñ ·áõ ÃÇõ ÝÁ£

ļ.´³ó ³ ñÇ §² ñ» õ» É»³Ý س Ùáõɦ ß³ μ³ Ã³ ûñ ÃÁ, áñ

Ññ³ ï³ ñ³Ï õáõÙ ¿ñ ¼ÙÇõé Ýdz ÛáõÙ, μ³ó ³ ñÇ Ñ»Ýó÷áë ïÇ å³ ïáõ ѳ ÝÇ ³ é³ç, áñ ï» ÕÇó Ù»Ýù ëï³ ÝáõÙ¿ÇÝù Ù»ñ ݳ Ù³Ï Ý»ñÝ áõ ûñ û ñÁ (ݳ Ù³Ï Ý» ñÁ ïáõÝμ» ñ» Éáõ ëá íá ñáõ ÃÇõÝ ãϳñ) »õ ϳñ ¹³ óÇ ÇÙ ³ Ýáõ ÝÁ ÙÇá ï³ Ý³ õá ñÇ ï³Ï£ ÆÝÓ Ãá õ³ó, ÙÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³ ¿É ÇÝÓÃõáõÙ ¿, áñ ÇÙ ³Û¹ ëïá ñ³· ñáõ ÃÇõ ÝÁ ïåá õ³Í ¿ñ áë -Ï»³Û ï³ é» ñáí£ ÆÝÓ Ãá õ³ó ݳ»õ, áñ ÇÙ áï Ý» ñÁÏïñá õ» óÇÝ ·»ï ÝÇó, ÙÇ ë³ õ³é ÝáõÙ ½·³ óÇ, ÇÝã áñÃéÇãù£

ºë í³ Õáõó ¿Ç Û³÷ß ï³ Ïá õ»É μ³ Ý³ë ï»Õ Íáõ û³Ùμ,ϳñ ¹áõÙ ¿Ç »õ ·ñáõÙ Ù»ñ ¹åñá óÇ Ó» é³ ·Çñ »õ ËÙá ñ³ -ïÇå ûñ û ñáõÙ, ÇÝùë ¿É ËÙμ³· ñ»É ¿Ç Ù¿Ï »ñ Ïáõ Ó» -é³ ·Çñ ³Ù ë³ Ã»ñÃ, μ³Ûó ¹»é ã¿Ç ïå³· ñá õ»É£ سÛñë,»ñμ ï»ë ÝáõÙ ¿ñ ÇÝÓ ÇÙ ÷áù ñÇÏ ë» Ý»³ ÏáõÙ ·Ç ß»ñ Ý» -ñÁ ϳñ ¹³ ÉÇë »õ ·ñ» ÉÇë, ³ ëáõÙ ¿ñ. §º ÉÇ°ñ, å³é Ï¿°,»³í ñáõÙ, Ù»ñ ×ÇÝ ë¿Ý äû Õáë-ä¿Û ñáë ãþ»É ɳñ¦£ äû Õáë-ä¿Û ñáë ³ ë» Éáíª ·ñáÕ áõ ½áõÙ ¿ñ ³ ë»É£ ²Û¹ á ï³ Ý³ õá ñÇïå³· ñá õ» Éáõó Û» ïáÛ »ë ãÑå³ñ ï³ ó³Û, ÙdzÛÝ ÙÇ ùÇã»õ ÙÇ ³é ų Ù³ ݳÏ, ã·Ç ï»Ù ÇÝ ãáõª Éñç³ ó³Û, ÙdzÛÝÙ³Û ñÇ ÏÇë ³ ë³ óÇ. §î» ë³±ñ, ÏþÁ ë¿Çñ ùÇ Ù»ñ ×ÇÝ ë¿Ýäû Õáë-ä¿Û ñáë ãþ»É ɳñ, » ɳõ¦£ Æ Ñ³ñ Ï¿, Ù³Ûñë ã¿ñ ϳ -ñáÕ ·Ý³ ѳ ï»É ÇÙ ·ñá õ³Íù Ý» ñÁ, μ³Ûó Ëá ñ³ ·áÛÝ

140

Û³ñ ·³Ýù áõ Ý» ݳ Éáí ¹¿ åÇ ïå³· ñá õ³Í ï³ éÁ,Ååï³ó »õ ѳ٠μáõ ñ»ó ÇÝÓ£

ÆÙ ÷áù ñÇÏ ë» Ý»³ ÏÁ… ²Û¹ ë» Ý»³ ÏÁ ·ïÝõáõÙ ¿ñ»ñÏ ñáñ¹ »õ »ñ ñáñ¹ Û³ñ ÏÇ Ù¿ç ï» ÕáõÙ, ³ é³Ý ÓÇÝ ë³Ý -¹áõ Ëáí, ÷áù ñÇÏ, ß³¯ï ÷áù ñÇÏ ë» Ý»³Ï ¿ñ, ÉÇ ùÁ·ñù» ñáí (μ³ ó³ é³ å¿ë á ï³ Ý³ õáñ) »õ å³ï Ï»ñ Ý» -ñáí£ ºñ Ïáõ ÷áù ñÇÏ Éáõ ë³ Ùáõï Ý» ñÁ ݳ ÛáõÙ ¿ÇÝ »ñÏ -ñáñ¹ Û³ñ ÏÇ Ïïáõ ñÇ íñ³Û, ³Ù μáÕç Ñá ñÇ ½áÝÝ ¿ñ ¹Ç Ù³ -óÇ Ñ³ ñ» õ³ ÝÇ Ãû Ýáõ ·³ ·³ ÃÁ »õ ï» ñ»õ Ý» ñÇ ÙÇ çÇó » -ñ» õ³ óáÕ Ï³ åáÛ ïÁ£ ²Û¹ ë» Ý»³ ÏáõÙ »ë ·ñ»É »Ù ÇÙ ³ -é³ çÇÝ ïå³· ñá õ³Í á ï³ Ý³ õá ñÁ, ³Û¹ ë» Ý»³ ÏáõÙϳñ ¹³ ó»É »Ù ¸áõ ñ»³Ý »õ É³ó » Õ»É, ÑáõëÏ ³ å³ Ï³ñ -¹³ ó»É »Ù Ø» ͳ ñ»Ýó£ Ø» ͳ ñ»Ý óÁ ·³ õ³ é³ Ï³Ý å³ -ï³ Ý» Ïáõ û³Ýë å³ß ï³ ÙáõÝ ùÇ ³ é³ñ Ï³Ý ¿ñ£ Ø»Ýù³ ï» Éáõ û³Ùμ Ñ» ï» õáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ ¹¿Ù ëÏëá õ³Í å³Û -ù³ ñÇÝ, û ûõ ëá ÉÇÏ, ³ ݳñ Å¿ù ·ñáÕ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó, ݳ -Ù³Ï Ý»ñ ¿ÇÝù ·ñáõÙ ØÇ ë³ ùÇÝ ·û ï»åÝ ¹» Éáõ ѳ Ù³ñ£ºë ëï³ ó³Û §Üáñ î³ Õ»ñ¦Á ØÇ ë³ ùÇó Ýá õ¿ñ£ ²Û¹ Ýá õ¿ -ñÇó Û» ïáÛª ×Çß¹Ý ³ ë³Í, Ñå³ñï ¿Ç ½·áõÙ ÇÝÓ£ ij Ù» -ñáí ݳ ÛáõÙ ¿Ç ØÇ ë³ ùÇ Éáõ ë³Ý ϳ ñÇÝ »õ Û³÷ß ï³Ï -õáõÙ, ų Ù» ñáí ÏñÏÝáõÙ - §àõ ÏÁ ÷á ÃÇ* Íá í³ÏÝ Ñá· -õáÛë Ù»Õ Ù³ í³ñ¦£ Þ³ï ¿Ç áõ ½áõÙ Ýñ³Ý ÝÙ³ Ýá õ»É Ùû -ñáõù ÃáÕ Ý» Éáí, μ³Ûó ³ õ³¯Õ, ¹» é»õë ³ Õá õ³ Ù³½ ³Ý -·³Ù ã¿Ç ßû ß³ ÷áõÙ » ñ» ëÇë íñ³Û£ ò³Ý ϳ ó³Û, áñ ÇÙ ³ -é³ çÇÝ ·Çñùë ïåá õÇ §Ìdz Í³Ý¦Ç ÝÙ³Ý, ÙÇ»õ ÝáÛÝÃÕÃáí, Ó» õáí, ß³å Ïáí, ÙÇ»õ ÝáÛÝ ïå³ ñ³ ÝÇó£ ²Û¹ å¿ë¿É » Õ³õ£ ´³Ûó, ¿ ÉÇ ³ õ³¯Õ, áã ÙÇ ïå³ õá ñáõ ÃÇõÝ ãÃá -Õ»ó. ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ÙdzÛÝ »ë ½·³ óÇ, áñ ·á Ûáõ ÃÇõÝ áõ -ÝÇ ÇÝã áñ Ý»ñ ùÇÝ ÙÇ μ³Ý, áñ ³ñ ï³ óáÉ õáõÙ ¿ ïå³· -ñáõ û³Ý Ù¿ç, ·á Ûáõ ÃÇõÝ áõ ÝÇ ÇÝã áñ ÙÇ μ³Ý, áñ ¸áõñ -»³ÝÝ áõ Ý¿ñ, Ø» ͳ ñ»ÝóÝ áõ Ý¿ñ, μ³Ûó »ë ãáõ Ý¿Ç£ ´³ -ݳë ï»Õ Íáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇ ÇÙ ³ é³ çÇÝ ·ñùáÛ ÏÁ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñÙÇ ³ñ Å¿ù áõ ÝÇ - Ýá õÇ ñá õ³Í ¿ ØÇ ë³ù Ø» ͳ ñ»Ý óÇ ·» -

141

ñ»½ Ù³ ÝÇÝ£ Üá õ¿ñÝ ³ ݳñ Å¿ù ¿ñ, μ³Ûó ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳ Ï -õ³Û ÇÙ ³Ù μáÕç ëÇñïÝ ¿ñ£

î³ ñÇ Ý»ñ Û» ïáÛ, »ñμ äáÉ ëáõÙ »ë Ïé³ ó³Û ØÇ ë³ ùÇóáõñï ßÇ ñÇ ÙÁ ѳ٠μáõ ñ» Éáõ, ÇÝÓ Ãá õ³ó, áñ ØÇ ë³ ùÁËû ë»ó ÇÝÓ Ñ»ï, Ëû ë»ó ³ ñ» õÇ Ñ³ Ù³ñ ï³ Í³Í μáõéÝϳ ñû ïáí£

¶áÛ Ý» ñÇ ³Ûë ãÝ³ß Ë³ñ ÑÇÏ »ñ ·Ç ãÁ ùÝáõÙ ¿ñ ³Ý ·áÛÝÙÇ ï³ ñ³ Íáõ û³Ý Ù¿ç.

- ØÇ ë³°ù, ³ñ ¹»±ûù áã ÙÇ Ï³ åáÛ ïÇ íñ³Û ã»Ý Û³é -ÝáõÙ ùá ³ã ù» ñÁ£

²ÛÅÙ »ë Ù» ͳ ó»É »Ù, ¹³ñ Ó»É »Ù ã³ ÷³ ѳë, ¹á°õ ÙÁ -ݳ óÇñ å³ ï³ ÝÇ£ ²ÛÅÙ, ÇÙ ã³ ÷³ ѳ ëÇ Ó»é ù» ñáí »õã³ ÷³ ѳ ëÇ Ëá ñÇÝ ·áõñ ·áõ ñ³Ý ùáí, ßá ÛáõÙ »Ù ùá å³ -ï³ ÝÇ, ãùÝ³Õ ·Éáõ ËÁ »õ ³ñ óáõÝù Ý»ñë í³ ½áõÙ »Ý ùá»ñ ·» ñÇ íñ³Û£

ºñμ ÙñëáõÙ »Ù ³Ûë ³ß Ë³ñ ÑáõÙ, Ù»°Í å³ ï³ ÝÇ,·ñÏáõÙ »Ù ùá »ñ ·» ñÁ »õ ³ ѳ ³ ñ» õÁ, ùá »ñ ·³Í ³ ñ» -õÁ, ëáõ½ õáõÙ ¿ ÇÙ óáõñï Ñá ·áõ Ù¿ç ϳ ÃÇÉ ³é ϳ ÃÇÉ£

ľ.Ø»Ýù áõ Ý¿ÇÝù »õ Ãáõñù ѳ ñ» õ³Ý Ý»ñ£Þ¿Ù ëÇÝ, Ù»ñ Ãáõñù ѳ ñ» õ³ ÝÇ áñ ¹ÇÝ ¿ñ, á ñÇ Ñ»ï

Ù»Ýù ѳ ë³ Ï³ ÏÇó ¿ÇÝù, ·ñ» ÿ Ùdz ëÇÝ ¿ÇÝù Ù» ͳ ó»É£Ø» ͳ ó»É ¿ÇÝù »ñ Ïáõ »Õ μûñ å¿ë - Ç ñ³ñ í¿· ¿ÇÝù ïÁ -õ»É, ïÝÇó í»ñó ñ³Í ù³Õó ñ³ õ» ÝÇ Ý»ñ ¿ÇÝù ÑÇõ ñ³ ëÇ ñ»ÉÇ ñ³ñ, Ùdz ëÇÝ Éá Õ³ ó»É »õ Ùdz ëÇÝ ÏÙßï»É Ýñ³ Ù»Íùñá çÁ - Ç ñ» ÝÇó »ñ Ïáõ ï³ ñáí Ù»Í - ɳó ñ»É Ýñ³Ý Ùdz -ëÇÝ£

ê³ ÝÇ¿Ý, Ýñ³ ùáÛ ñÁ, ϳñ Í»ë » û ñÇó ¿ñ ßÇ Ýá õ³Í,³ÛÝ ù³Ý û ûõ, ³ÛÝ ù³Ý ëåÇ ï³Ï »õ áë Ï» ·áÛÝ ¿ñ, ѳ -ϳ é³Ï Çñ »Õ μûñ ÃáõË Ùáñ ÃÇÝ, ë»õ Ù³ ½» ñÇÝ, ÛûÝ ù» -ñÇÝ »õ Ù³ ݳ õ³Ý¹ ë» õ³ ë»õ ³ã ù» ñÇÝ£

Üñ³Ýó å³ñ ï¿ ½áõ٠ϳñ ÙÇ Ù»Í ³ ù³ ëdz ÛÇ Í³é£

142

ºë Ýñ³Ý ß³ï ¿Ç ÝÙ³ Ý»ó ÝáõÙ ³ ù³ ëdz ÛÇ ëåÇ ï³Ïͳ ÕÇ ÏÇÝ£

ê³ ÝÇ¿Ý ÙÇ ùÇã ùÃÇó ¿ñ Ëû ëáõÙ - ÇÝã áñ ÁÝ Ï»É ¿ñ÷áù ñÇÏ » Õ³Í Å³ Ù³ Ý³Ï »õ íݳ ëá õ»É - μ³Ûó ÇÝÓ ã³ -÷³ ½³Ýó ¹áõñ ¿ñ ·³ ÉÇë ³Û¹ ùÃÇ ÙÇ çÇó Ëû ë» ÉÁ, ³ÛÝ -ù³Ý ¿ñ ¹áõñ ·³ ÉÇë, áñ áõ ½áõÙ ¿Ç μá Éáñ ³Õ çÇÏ Ý»ñÝ ¿ÉùÃÇó Ëû ë¿ÇÝ£ ê³ ÝÇ¿Ý ³ é³ çÇÝ ³Õ çÇÏÝ ¿ñ, á ñÇ Ù³ñÙ -ÝÇ ³ Ù» ݳ ÷³ ÷áõÏ ï» Õ» ñÇÝ ¹å»É ¿ÇÝ ÇÙ Ù³ï Ý» ñÁ,ѳ ×áÛù ¿Ç ½·³ ó»É »õ ϳñ ÍáõÙ ¿Ç, áñ Çë ϳ Ï³Ý ÏÇ ÝÁå¿ïù ¿ ùÃÇó Ëû ëÇ, áñ å¿ë ½Ç ÇÝÓ Ñ³ ×áÛù å³ï ׳ éÇ£

Þ¿Ù ëÇÇ Ñ³ Ù³ñ ³Û¹ å¿ë ã¿ñ. ݳ ³ ÝÁݹ ѳï Í³Õ -ñáõÙ ¿ñ ê³ ÝÇ¿ÇÝ, áñ ùÃÇó ¿ñ Ëû ëáõÙ£ ºõ ê³ ÝÇ¿Ý ÇÝÓÙû ï» ÝáõÙ ¿ñ ³Ý ë³Ñ Ù³Ý ç»ñ Ùáõ û³Ùμ, ½·³ Éáí, áñÁݹ ѳ ϳ é³ÏÝ, ÇÝÓ ¹áõñ ¿ñ ·³ ÉÇë Çñ Í³Õ ñÇ ³ é³ñ -Ï³Û å³ Ï³ ëáõ ÃÇõ ÝÁ, »õ ÃáÕ ÝáõÙ ¿ñ, áñ ÇÙ Ó»é ù»ñë ³ -½³ ïû ñ¿Ý åïÁïó ݻ٠Çñ Ù³ñÙ ÝÇ μá Éáñ Ù³ ë» ñÇ íñ³Û£

ÆëÏ ³Û¹ Ù³ñ ÙÇÝÝ ÇÝã ù³¯Ý Ù³ ë»ñ áõ Ý¿ñ…² Ù¿Ý ³Ý ·³Ù »ë Ýñ³ Ù³ñÙ ÝÇ Ù¿ç ·ïÝáõÙ ¿Ç ÇÝÓ

ѳ Ù³ñ μá Éá ñá íÇÝ ³Ý ͳ Ýûà ÙÇ í³Ûñ, ³ õ» ÉÇ »õ ³ õ» ÉÇ÷³ ÷áõÏ »õ ëåÇ ï³Ï, ³ õ» ÉÇ ë³ñë éáï »õ Ñá ï³ õ¿ï£

ÜÙ³Ý Ñ» é³ õáñ »õ ³Ý ͳ Ýûà »ñÏ ñÇ, ÝÙ³Ý ÙÃÇÝ »õóõ ß»³Û ó õáõï Ý» ñǪ »ë ³ Ù¿Ý í³Ûñ Ï»³Ý ·ïÝáõÙ ¿ÇÙÇ Ýáñ »õ Ýá ñ³ ·áÛÝ μ³ñ ÓáõÝù ϳ٠Ëá ñáõ ÃÇõÝ, ÙÇ Ýáñ»õ ³Ý ëá íáñ ë³ñ ëáõé£ ºñμ ÙÇ Ýáñ Ëáñß Ï³Ù ÙÇ ÝáñͳÉù, ϳ٠ÙÇ μ³ñ ÓáõÝù ¿Ç ·ïÝáõÙ, ÇÝÓ ÃõáõÙ ¿ñ, áñ¿°É Ýá ñÁ ãϳÛ, ѳ ë»É »õ ïÇ ñ»É »Ù ³ñ ¹¿Ý ³Ý ͳ Ýûà »õ½·ÉËÇã »ñÏ ñ³ Ù³ ëÇ μá Éáñ Ï¿ ï» ñÇÝ£

à㣾 ÉÇ Ýáñ Í³É ù»ñ, ¿ ÉÇ ÙÇ ÷áù ñÇÏ áõ éáõóù, ¿ ÉÇ ÙÇ

óõ ß»³Û, ëåÇ ï³Ï, ÷áù ñÇÏ, μ³Ûó ³Ý Ñá¯õÝ ÙÇ ï³ ñ³ -Íáõ ÃÇõÝ…

¶Í»ñ, áñ í³ ½áõÙ »Ý, ÏÉá ñáõ ÃÇõÝ Ý»ñ, áñ ³ ÉÇ ù³ õáñ -õáõÙ »Ý »õ μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ£ л ï» õáõÙ »Ù ÙÇ ·ÍÇ - ·ÝáõÙ ¿,

143

¹³é ÝáõÙ, á Éáñ õáõÙ, ó õ³É õáõÙ »õ Û³Ý Ï³ñÍ ³ Ý¿³ ÝáõÙÙÇ ëåÇ ï³Ï »õ ÛÕÏá õ³Í Ù³ñ Ù³ ñ»³Û ¹³ß ïáõÙ£

¶ÝáõÙ »Ù ³Ý ͳ Ýû ÃÇó ³ õ» ÉÇ »õ ³ õ» ÉÇ ³Ý ͳ Ýû ÃÁ,³ ѳ å¿ïù ¿ ѳë Ý»¯Ù…

ÆÝÓ ÃõáõÙ ¿, áñ ³ ѳ å¿ïù ¿ å³ñ ½»Ù ³Ù μáÕç ÙÃÇÝ³Ý Í³ Ýû ÃÁ… äÇ ïÇ ÉÇ ÝÇ ³ é³ õûï, åÇ ïÇ Ñá ëÇ ³ ñ» -·³ ÏÇ Ï³ ÃÁ ³ß ˳ñ ÑÇ íñ³Û, μ³Ûó ê³ ÝÇ¿Ý ãϳÛ, í³ -½»É ¿ å³ñ ï¿ ½Ç Ï» é³ ë» ÝÇ Ý» ñÇ ï³Ï, ÍÇ Í³ ÕáõÙ ¿…

äá Ï»É ¿Ç ³ é³ë å» É³ Ï³Ý Í³ ÕÇ ÏÇ Ñ³ ½³ ñ³ õáñûñ û ñÁ, μ³Ûó ¹» é»õë å¿ïù ¿ åá Ï¿Ç Ñ³ ½³ñ ѳ ½³ -ñ³ õáñ ûñ ûñª ѳë Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ ͳ ÕÇ ÏÇ Ñá ·áõ Ñá -·áõÝ£

ÌÇ Í³ ÕáõÙ ¿ ê³ Ýǿݣγñ ϳ ãáõÙ ¿ »ñ ÏÇÝù Ý» ñÇó Ñá ëáÕ Ï³ åáÛï ³ -

éá¯õÝ…

* * *´³Ûó »ñ μ»ÙÝ »ë »õ Þ¿Ù ëÇÝ ÏéõáõÙ ¿ÇÝù Ç ñ³ñ Ñ»ï,

ÏéõáõÙ ¿ÇÝù ³ é³Ýó å³ï ׳ éǣܳ ÇÝÓ Û³Ý Ï³ñÍ ³ Ýá õ³ ÝáõÙ ¿ñ §Ï»³ íáõñ¦*, ÇëÏ

»ë ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë ³ Ýá õ³ ÝáõÙ ¿Ç §Çæ*£²Ûë μ³ é» ñÁ Ù»Ýù ëá íá ñ»É ¿ÇÝù Ù»ñ ïÝ» ñÇó »õ

¹åñáó Ý» ñÇó£ ´á Éáñ Ãáõñ ù» ñÁ ѳ Û» ñÇÝ Ï»³ íáõñ ¿Çݳ Ýá õ³ ÝáõÙ, »õ μá Éáñ ѳ Û» ñÁ Ãáõñ ù» ñÇݪ Çã

Ðûñë Ùûï ·³ ÉÇë ¿ÇÝ Ãáõñ ù»ñ, ³ñ ų ݳ ÝáõÙ ¿ÇÝÙ» ͳ ·áÛÝ ÑÇõ ñ³ ëÇ ñáõ û³Ý, μ³Ûó »ñμ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ, ëÇ -ñ³ ÉÇñ »õ Û³ñ ·³ ÉÇñ áÕ çáÛÝ Ý» ñáí μ³ Å³Ý õáõÙ, ѳÛñëÝñ³Ýó » ï» õÇó ÙéÃÙéÃáõÙ ¿ñ §Çà ɻñ¦£

Æ Ñ³ñ Ï¿, »ñμ ѳÛñë ¿ñ ¹áõñë ·³ ÉÇë ÙÇ ã³ ÷³ ½³ÝóÛ³ñ ·³ ÉÇó ÑÇõ ñ³ ëÇ ñáõ ÃÇõ ÝÇóª Ýñ³ » ï» õÇó Ãáõñ ù» ñÁÙéÃÙéÃáõÙ ¿ÇÝ - §Ï»³ íáõñ¦£

λ³ íáõñ »õ ÇÃ, ³Ý ѳ õ³ï »õ ßáõÝ, ã¿ÇÝ Ï³ ñáÕ ³å -ñ»É Ç ñ³ñ Ñ»ï£

144

à ñ» õ¿ Ãáõñù, »ñμ ÇÝÓ Ï»³ íáõñ ¿ñ ³ Ýá õ³ ÝáõÙ, »ëÇÝù ݳ μ» ñ³ μ³ñ Çà ¿Ç ³ Ýá õ³ ÝáõÙ ÷á ˳ ¹³ñÓ, μ³ óÇê³ ÝÇ¿Çó£

ê³ ÝÇ¿Ý ³ ù³ ëdz ÛÇ Í³ ÕÇÏÝ ¿ñ, áñ μáõ ñáõÙ ¿ñ ·³ñ -ݳ ݳ ÛÇÝ ½áí ·Ç ß» ñáõÙ£

ºñμ Ó»ñ μ³ Ï³ Éá õ³Í »õ ßÕó Û³ ϳå ÙÇ Ñ³ Ûáõ ϳÙÙÇ ËáõÙμ ѳ Û» ñÇ ³Ýó ϳó ÝáõÙ ¿ÇÝ ÷á Õá óÇó ¹¿ åÇμ³Ýï, ѳ Û» ñÁ ·ÉËÇ Ïáñ ³Ýó ÝáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ Ãáõñ ù» ñÁϳݷ ݳÍ, Ññ×õáõÙ ¿ÇÝ, Ëݹáõ û³Ùμ ÉóõáõÙ£

ÆëÏ »ñμ Ãñù³ Ï³Ý ¹³ ·³Õ ¿ñ ³Ýó ÝáõÙ ÷á Õá óÇó,ѳ Û» ñÁ, ³ã ù» ñÁ ¹¿ åÇ »ñ ÏÇÝù Û³ é³Í, ÙñÙÝçáõÙ ¿ÇÝ.§ö³¯éù ù»½ ²ë ïá õ³Í¦£ àõ ñ³ ˳ ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÙÇÃáõñù å³ Ï³ ë»É ¿£

ÆÝ ãá±õ ¿ñ ³Û¹ å¿ë - »ë ã¿Ç ÁÙμé Ý»É, »õ ³ é³Ýó ѳñ -óáõ ÷áñ ÓÇ, ÇÙ Ù¿ç Ëá ñ³ ó³õ ³ ï» Éáõ ÃÇõÝ ¹¿ åǧßÝ»ñ¦Á, »õ Þ¿Ù ëÇÇ Ù¿ç ³ ×»ó ³ ï» Éáõ ÃÇõÝ ¹¿ åÇ §Ï»³ -íáõñ¦Ý» ñÁ£

ê³ ÝÇ¿Ý ³Ý Ñ» ï³ ó³õ í³Ý ¹³ ϳ å³ï Éáõ ë³ Ùáõï -Ý» ñÇ » ï»õ, ÙÇ ¹³ Å³Ý ³Ùå » ϳõ »õ Í³Í Ï»ó ³ñ ͳ -û³Û Éáõ ëÇ ÝÁ, »õ »ë ãϳ ñá Õ³ ó³Û å³ñ ½»É μáõ ñ³ õ¿ï,½·ÉËÇã »õ Í³Õ Ï³ õ¿ï ³Ý ͳ Ýû ÃÁ, ÇÝÓ ³Ý ͳ Ýûà Ùݳ -óÇÝ ³Ý Ñáõ Ýû ñ¿Ý ó ùáõÝ Í³É ù»ñ, ·Í»ñ, óõ ß»³Û ï³ -ñ³ Íáõ ÃÇõÝ Ý»ñ, »ë ãϳ ñá Õ³ ó³Û ïÇ ñ»É ³Ù μáÕç Ù³ñ -·³ñ ï»³Û ¹³ß ïÇÝ£

ê³ ÝÇ¿Ý ³Ýó ÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ ¹é³Ý ³ é³ çÇóª ÷³ ó à -õ³Í ÙÇ Ù³ ÝÇ ß³ ϳ ·áÛÝ ³Ù åáí, ÇÙ ³ã ù» ñÁ ÙËñ×õáõÙ¿ÇÝ Ýñ³ ã³ï ñ³ ÛÇó* Ý»ñë »õ ó ÷³ éáõÙ ³Ý ͳ ÝûûñÏ ñÇ ³ëï Õ³ μáñμ óùë ïáó Ý» ñáõÙ£

* * *² Ù¿Ý ³ é³ õûï »õ ³ Ù¿Ý » ñ» ÏáÛ í³Ý ¹³ ϳ å³ï Éáõ -

ë³ Ùáõ ïÇó ÙÇ ³ãù ¿ ݳ ÛáõÙ áõ ÙÇ Ó»éù »ñ ϳ ñáõÙ¹áõñë »õ ÙÇ Í³ ÕÇÏ Ý» ïáõÙ áï Ý» ñÇë ï³Ï£

145

ì³Ý ¹³ ϳ å³ï Éáõ ë³ Ùáõ ïÁ Ù»ñ ¹éÝÇó ÙÇ ù³ Ýǹáõé Ý»ñ ù» õáõÙ ¿, å³ï ϳ ÝáõÙ ¿ ÙÇ Ãáõñù Ïñû ݳ õá ñÇ£àõñ μ³Ã û ñ» ñÁ ݳ áã ÙÇ ùñÇë ïá Ý»³ ÛÇ ãÇ μ³ ñ» õáõÙ »õ³Û¹ û ñÁ áã ÙÇ ùñÇë ïá Ý»³ ÛÇ μ³ ñ» õÇÝ ãÇ å³ ï³ë ˳ -ÝáõÙ£

´³Ûó àõñ μ³Ã ûñÝ ¿É ÙÇ»õ ÝáÛÝ Ó»é ùÁ, ÷³ ÷áõÏ, ÇÝã -å¿ë ³ é³ õû ïÇ Û³ë ÙÇ ÏÁ, »ñ ϳ ñáõÙ ¿ ¹áõñë, ÙÇ Í³ ÕÇÏÝ» ïáõÙ »õ ù³ß õáõÙ Ý»ñë£ ì³Ý ¹³ ϳ å³ï Éáõ ë³ Ùáõ -ïÇó ÉëõáõÙ ¿ Ýñ³ Ù»ÕÙ ÍÇ Í³ ÕÁ, áõ ñ³ Ëáõ û³Ý ½ëåÁ -õ³Í ×Ç ãÁ£

Âáõñù Ïñû ݳ õá ñÇ »ñ ñáñ¹ ÏÇÝÝ ¿, å³ ï³ ÝÇ ÙÇ ³Õ -çÇÏ, μ³Ý ï³ñ Ïá õ³Í í³Ý ¹³Ï Ý» ñÇ Ù¿ç£

ÆÙ Ù¿ç μá ó³ í³é õáõÙ ¿ ÙÇ Ï³ ñûï, áõ ½áõÙ »Ù ï»ë -Ý»É Ýñ³Ý, Ëû ë»É Ñ» ïÁ£

ì»ñó ÝáõÙ »Ù Ý» ï³Í ͳ ÕÇ ÏÁ, ï³ ÝáõÙ »Ù ïáõÝ, Ñá -ïá ïáõÙ »Ù ³Ý í»ñç£ ²Û¹ ͳ ÕÇÏÇó ³Ý óÝáõÙ ¿ ÇÙ Ñá -·áõÝ ÙÇ ³ ÝÇ Ù³ ݳ ÉÇ ¹áÕ, Ë³Û ï³Ý ùáí É» óáõÝ ÙÇë³ñ ëáõé£

Îñû ݳ õá ñÁ í³Ã ëáõÝÝ ³Ýó ¿, Ïé³ ó³Í Ù¿ç ùáí, ã³ñ,¹» ÕÇÝ ³ã ù» ñáí£ ² ÍÇ ÉáõÙ ¿ óóá õ³Í ³Û ïáëÏñ Ý» ñÁ, ÙÇ -ñáõ ùÁ ÏÉá ñáõÙ, ÑÇ Ý³ ÛáõÙ£ ² Ù¿Ý ¹áõñë ·³ ÉáõÝ ËëïÇõå³ ïá õÇ ñáõÙ ¿ ÙÇõë ϳ ݳÝó - ÑëÏ»É ä³Ñ ñÇ¿ÇÝ, ãÃáÕ -Ý»É Éáõ ë³ Ùáõ ïÇ Ùûï ·Ý³É. ׳Ý× ãå¿ïù ¿ ³Ýó ÝÇÝ»ñë£

´³Ûó ä³Ñ ñÇ¿Ý, ·³ ñáõÝ ùÇó Ïñ³ Ïá õ³Í, ÙÇ çáó ¿·ïÝáõÙ áã ÿ Éáõ ë³ Ùáõ ïÇÝ Ùû ï» Ý³ Éáõ, ³Û É»õ Ó»é ùÁ¹áõñë ѳ Ý» Éáõ, ͳ ÕÇ ÏÁ Ý» ï» Éáõ »õ ßßÝç³ Éáõ.

- ì³ ÕÁ å³ñ ï¿½Ý Ç çÇ°ñ, ù³ý óé Ý» ñÁ* ·Ý³ Éáõ »Ý,-Éë» óÇ ÙÇ ûñ Éáõ ë³ Ùáõ ïÇ » ï» õÇó£

²Û¹ Ó³Û ÝÁ ϳñ ϳ ã»ó ÇÙ ³ Ï³Ý çÇÝ, ½³ñà ݻó ñ»ó ÇÙÙ¿ç ÏÇ ÝÁ…

Èë» óÇ áõ ³Ý ó³Û, μ³Ûó ϳñ Í»ë ݳ åá Ï»ó ëÇñïë »õÉáõ ë³ Ùáõ ïÇ Ý»Õ í³Ý ¹³Ï Ý» ñÇó ù³ ß»ó Ý»ñë£

146

л é³ ó³Û, μ³Ûó Ó³Û ÝÁ ß³ ñáõ ݳ Ï»ó ÑÝã»É ÇÙ Ñá -·áõÙ, ³ õ» ÉÇ »õ ³ õ» ÉÇ áõÅ ·ÇÝ£

γñ Í»ë ³ ñ»õÝ ¿ñ ×ãáõ٣γݷ ³ é³Û ÙÇ Í³ éÇ ßáõ ùÇ ï³Ï. ³ ñ» õÁ ͳ ÕÇÏ Ý»ñ

¿ ÑÇõ ë»É ·»ï ÝÇ íñ³Û, ï»ë ÝáõÙ »Ù ä³Ñ ñÇ¿ÇÝ ³Û¹ ÑÇõë -õ³Í ùÇ Ù¿ç, Ñá íÁ ßÝÏßÝÏáõÙ ¿ ï» ñ»õ Ý» ñÇ Ù¿ç - ä³Ñ -ñÇ¿Ý ¿ Ëû ëáõÙ.

- ì³ ÕÁ å³ñ ï¿½Ý Ç çÇñ…¶Ç ß» ñÁ ϳݷ Ý» óÇ Ïïáõ ñÇ íñ³Û. ³ ù³ ëdz ÛÇ ×Çõ Õ» -

ñÁ Ïé³ ó»É »Ý, Éáõ ëÇ ÝÁ ×Çß¹ Ù»ñ Ïïáõ ñÇ íñ³Û, ä³Ñ -ñÇ¿Ç ¹¿ÙùÝ »Ù ï»ë ÝáõÙ Éáõë ÝÇ íñ³Û - Ëá ßáñ, ë»õ ³ã -ù» ñáí, Ù³ ½Á ϳñ× Ïïñ³Í, ó ÷á õ»É ¿ ׳ ϳ ïÇ íñ³Û£ÄåïáõÙ ¿£

² é³ õû ï»³Ý μ³ñÓ ñ³ ó³Û Ù»ñ å³ñ ï¿ ½Ç å³ ïÇíñ³Û, ó³ï Ï» óÇ Ñ³ ñ» õ³ ÝÇ å³ñ ï¿ ½Á. ßá ñ»ñë Ãñçá õ» -óÇÝ ³ é³ õû ïÇ óû ÕÇó£ ä¿ïù ¿ » ñ»ù å³ñ ï¿ ½Çó ³Ýó -ÝÇÉ, ä³Ñ ñÇ¿Ç å³ñ ï¿ ½Á ÙïÝ» Éáõ ѳ Ù³ñ£

´³ñÓ ñ³ ó³Û Ýñ³Ýó å³ñ ï¿ ½Ç å³ ïÇ íñ³Û£ ¸á ÕáõÙ»Ù, μ³Ûó ÇÝÓ ÃõáõÙ ¿, áñ ϳ ñáÕ »Ù Ãéã»É£

ä³Ñ ñÇ¿Ý ï» ë³õ ÇÝÓ£ ì³ ½»ó£ºë Ý»ñ ù» õáõÙÝ »Ù, Í³Õ Ï³Í ÝéÝ» Ýáõ ï³Ï. ùÇã Ñ» -

éáõÝ ·ïÝá õáÕ »Õ ñ» õ³ ÝÇÝ Í³Í ÏáõÙ ¿ ÇÝÓ£ ä³Ñ ñÇ¿Ý » -ñ» õ³ó, ϳݷ ³ é³õ, Ñ» õáõÙ ¿, ¹á ÕáõÙ, Ó»é ùÁ ¹ñ³Í áõ -é³Í ÏñÍùÇ íñ³Û£ ¶ñÏ» óÇ Ýñ³Ý, ѳñ μ» óÇ Ýñ³ μáõ ñáõ -ÙÇó, ³Û ñá õ» óÇÝ ßñÃáõÝù Ý»ñë£

- ¶Ý³Ýù,- ³ ëáõÙ ¿,- Ý»ñë ·Ý³Ýù£Îñû ݳ õá ñÁ ·Ç ß» ñáí ·Ý³ ó»É ¿ ÑÇÝ ù³ Õ³ùÝ Çñ »ñ -

Ïáõ ϳ Ý³Ý óáí. ÇÝã áñ ų é³Ý ·³ Ï³Ý ¹³ï ϳÛ. ¹ñëǹáõ éÁ ÷³ Ï»É »Ý ä³Ñ ñÇ¿Ç íñ³Û. áã ÙÇ Ï³ë Ï³Í ãϳÛ,áñ ݳ ϳ ñáÕ ¿ ¹áõñë ·³É ïÝÇó£

Ò»éùë μéݳͪ ä³Ñ ñÇ¿Ý ï³ ñ³õ ÇÝÓ Ý»ñë, ÝÝç³ -ñ³ ÝÁ£ ö³ óà õáõÙ ¿, ɳó ÉÇ ÝáõÙ, ÅåïáõÙ, ѳ٠μáõ -ñáõÙ£ ²Ý Ïá ÕÇ ÝÁ ¹» é»õë ãÇ ßÇ Ý³Í, Ýáñ ¿ ¹áõñë Ãé»É ÙÇ -

147

çÇó£ ¶ñÏ» óÇ Ã³ñÙ, å³ ï³ ÝÇ ³Õç ϳÝ, ó õ³ Éá õ» óÇÝù³Ý ÏáÕ Ýáõ íñ³Û£ гñ μ» óáõ óÇã ¿ ÏÝáç μáõ ñáõ ÙÁ£

²Û ñ»ó ÇÝÓ ÏÇÝÝ ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ÇÙ Ï»³Ý ùáõÙ£ì³ ËÁ »õ ³ é³ çÇÝ áõ ñ³ Ëáõ ÃÇõ ÝÁ å³ ß³ ñ» óÇÝ ÇÝÓ,

ßÕó Û» óÇÝ »õ ÁÏÕ Ùá õ» óÇ ³ é³ çÇÝ Û³Ý ó³Ý ùÇ ù³Õó -ñáõ û³Ý Ù¿ç…£

ºñ ·» óÇÝ μá Éáñ Ç ñ» ñÁ, ×ã³ óÇÝ Ë³Û ï³Ý ùÇó£- ä³Ñ ñÇ¿¯… ²Ý ß³ñÅ å³é Ï³Í ¿, Ééáõ û³Ùμ ³å ñáõÙ ¿ ÙÇ ù³ ÝÇ

í³Ûñ Ï»³ ÝÇ ¹³ ñ³ õáñ μ»ñÏ ñ³Ý ùÁ£- ¶Ý³°, ßáõï Ñ» é³ óÇ°ñ£êÏëáõÙ ¿ ɳó ÉÇ Ý»É£- º ñ» Ïá Û»³Ý åÇ ïÇ ·³Ý,- ³ ëáõÙ ¿£Üñ³ ³ñ óáõÝù Ý» ñÁ ˳éÝ õáõÙ »Ý »ñ ç³Ý Ïáõ û³Ý

ϳ åáÛï ϳ ÃÇÉ Ý» ñÇÝ£º ñ» õÇ óóõáõÙ ¿ Ýñ³ ¹¿Ù Í» ñáõ ÝÇݪ ¹» ÕÇÝ ³ã ù» ñáí£¶³ ÉÇë ¿ ÙÇÝ ã»õ Í³Õ Ï³Í ÝéÝ» ÝÇÝ£ äá Ï» óÇ ÙÇ Ï³ñ -

ÙÇñ ͳ ÕÇÏ, Ëñ» óÇ Ýñ³ ÏñÍùÇ Ù¿ç, μéÝ» óÇ Ó»é ùÁ,ѳ٠μáõ ñáõÙ »Ù…

´³ñÓ ñ³ ÝáõÙ »Ù å³ ïÇ íñ³Û. ÉëáõÙ »Ù Ýñ³ ɳ óÁ »õáõ ñ³ Ëáõ û³Ý ÑáõÝ ãÁ£ ä³Ñ ñÇ¿Ý Ï³Ý· ¿ ³é ÝáõÙ Ùáõ·Ï³ Ý³ã »Õ ñ» õ³ Ýáõ Ñá í³ Ýáõ ï³Ï, ϳ ñû ï³ ·ÇÝ Ý³ -ÛáõÙ£

ò³ï ÏáõÙ »Ù ÙÇõë å³ñ ï¿ ½Á »õ Û³ õÇ ï» Ý³ å¿ë μ³ -Å³Ý õáõÙ ³ é³ çÇÝ ÏÝá çÇó£

* * *Ú³ çáñ¹ û ñÁ »ë Ñ³Ý ¹Ç å» óÇ ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇÝ, øñÇë -

ïÇ Ý¿Ç Ñû ñ»Õ μûñ ³Õç ϳݣ ì» ñá ÝÇ ù³Ý »ñÏ Ýáõ Õ¿ß ³Õ -çÇÏ ¿ñ, ˳ñ ï»³ß ³ã ù» ñáí, »Õ ÝÇ ÏÇ ÝÙ³Ý Ã» ûõ »õí³ñ ¹Ç ·áÛ Ýáí£ ² Ù¿Ý ³Ý ·³Ù, »ñμ »ë Ýñ³Ý Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ¿Ç, Ù»ñ ϳ ÝáõÙ ¿ñ ÇÙ Ñá ·ÇÝ Ýñ³ ³ é³ç, μ³Ûó ³Ûë ³Ý -·³Ù ÇÙ Ñá ·ÇÝ Í³Í Ïá õ»É ¿ñ í³ñ ¹³ ·áÛÝ ³ Ùû ÃÇ ùû Õáí£

148

ºë ãϳ ñá Õ³ ó³Û ݳ Û»É Ýñ³ ³ã ù» ñÇ Ù¿ç£ ´éÝ» óÇ Ó»é -ùÁ, ѳ٠μáõ ñáõÙ »Ù áõ ɳó ÉÇ ÝáõÙ£ àõ ½áõÙ »Ù Ëáë ïá -í³ Ý»É, μ³Ûó Ñá ·Çë ãÇ Ù»ñ ϳ ÝáõÙ, »ë ÇÝùë ϳݷ ݳͻ٠ÇÙ Ñá ·áõ ÷³Ï ¹éÝ» ñÇ ³ é³ç£

- Ø³Û ñÇϹ ÑÇ õ³±Ý¹ ¿,- ³Ý Ù» Õû ñ¿Ý ѳñó ÝáõÙ ¿ ì» -ñá ÝÇ ù³Ý£

- à°ã, Ù³Û ñÇÏë ÑÇ õ³Ý¹ ã¿£à°ã ÙÇ Ï»ñå ݳ ãÇ Ï³ ñáÕ ·áõ ß³ ϻɣ ܳ Ù³Ý ¿ ·³ -

ÉÇë ¹» é»õë ³Ý Ù» Õáõ û³Ý ϳ åáÛï μÉáõñ Ý» ñÇ íñ³Û£ Æѳñ Ï¿, Ýñ³ ÏñÍùáõÙ »õë ßßÝçáõÙ ¿ μÝáõ ÃÇõ ÝÁ ÇÝã áñ¹Çõ ÃÇã, ϳ ˳ñ ¹³ Ï³Ý »ñ·ª μ³Ûó Ñ» éáõ ¿ ÇÙ Û³Ý ó³Ý -ùÁ ·áõ ß³ Ï» Éáõó£ ì» ñá ÝÇ ù³Ý »ñ μ»ù, »ñ μ»ù ã¿ñ ϳ ñáÕå³ï Ï» ñ³ó Ý»É, áñ ÙÇ ÏÇÝ, ÙÇ Í³Õ Ï³ ïÇ ÏÇÝ, μ³ó ¿³ ñ»É Çñ Ù³ñÙ ÝÇ Ã³ ùáõÝ ·³Ý Ó» ñÁ ÇÙ ³ é³ç á°ã ÙdzÛݳ é³Ýó ³ Ù³ ã» Éáõ, ³ÛÉ μáñ μá ù³ ÉÇó ϳ ñû ïáí, ϳ ñû -ïá íÁ ·Ç ß» ñÁ μ³ óá õáÕ »õ Éáõ ë³ μ³ óÇ ßá Õ» ñÇÝ ëå³ -ëáÕ Í³ ÕÇ ÏÇÝ£

¶ÝáõÙ »Ýù å³ñ ï¿ ½Ç Ëáñ ùÁ£ ̳ ÕÇÏ Ý»ñ »Ý×½ÙõáõÙ Ù»ñ áï Ý» ñÇ ï³Ï, ÇëÏ Í³é Ý» ñÇó Ùñ·»ñ »Ýϳ Ëá õ»É£ à ñá ßáõÙ »Ù, áñ »ñμ ѳë Ý»Ýù μ³ñÓñ Ãû -ÝáõÝ, Ëáë ïá í³ Ý»Ù ÇÙ Û³Ý ó³Ý ùÁ, μ³Ûó »ñμ ѳë ÝáõÙ»Ýù Ãû ÝáõÝ, ì» ñá ÝÇ ù³Ý ëÏëáõÙ ¿ í³ ½»É »õ ³ Õ³ Õ³ -Ï»É.- §ÆÝ ÍÇ μéÝ¿°¦£ ì³ ½áõÙ »Ù, ã»Ù áõ ½áõÙ ßáõï μéÝ»É.í»ñ ç³ å¿ë μéÝáõÙ »Ù »õ Ù»ñ ßñÃáõÝù Ý» ñÁ, ³ ÝÇ Ù³ ݳ -ÉÇ ÇÝã áñ ÙÕáõ ÙÇó ÷³ñ õáõÙ »Ý Ç ñ³ñ£ ´á Éáñ ï» ñ»õ Ý» -ñÁ, ÃõáõÙ ¿, ͳ÷ »Ý ï³ ÉÇë, Ùñ·» ñÁ »ñ ·áõÙ »Ý, ÇëÏå³ñ ï¿ ½Á, Çμ ñ»õ áë Ï»³Û ÍÝÍÕ³Û, ÃñÃéáõÙ ¿£

- ì» ñá°Ý,- ÉëõáõÙ ¿ ó³Íñ£¸³é ÝáõÙ »Ýù£ øñÇë ïÇ Ý¿Ý£ Øû ï» ÝáõÙ »Ýù£ øñÇë -

ïÇ Ý¿Ý ³Ù μáÕç Ù³ñÙ Ýáí ¹á ÕáõÙ ¿£ г ½Çõ ßßÝçáõÙ ¿.- ´» ÝûÝ Ïáõ ·³Û£- ÂáÕ ·³Û,- ³ ëáõÙ ¿ ì» ñá ÝÇ ù³Ý »õ û õ» ñÁ í»ñ

μ³ñÓ ñ³ó Ý» Éáí, ÙÇñ· ¿ ù³ ÕáõÙ£ Üñ³ ëïÇÝù Ý» ñÁ

149

ϳñ Í»ë áõ ½áõÙ »Ý »ñ ÏÇÝù Ãéã»É£´» ÝûÝ ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇ »Õ μ³ÛñÝ ¿ñ »õ ÇÙ ¹³ ëÁÝ Ï» ñÁ£

Üñ³ Ùû ï» Ý³ Éáõó ã¿ñ, áñ øñÇë ïÇ Ý¿Ý ¹á ÕáõÙ ¿ñ, ݳ¹á ÕáõÙ ¿ñ Ù»ñ ѳ٠μáÛ ñÇó£

´» ÝûÝ Ùû ï» ó³õ£ Ødz ëÇÝ μ³ñÓ ñ³ ó³Ýù Ãû ÝÇÝ£ÂáõÃÝ ³Û ñá õ»É ¿ ³ ñ» õÇó, ó³ Ù³ ù»É, ù³Õó ñ³ ó»É£

ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇ ·ÉËÇ íñ³Û »õë ÷ßñá õ»ó »ñÏÝ ùÇ ÷Ç -ñáõ ½Á, ÷ã»ó ³ ݳ å³ ïÇ Ù³ ѳ ßáõÝã Ëáñ ß³ ÏÁ »õ Ýñ³Ù³ñ ÙÇ ÝÁ Í³Í Ïá õ»ó ³ õ³½ Ý» ñÇ ï³Ï£

ØdzÛÝ ³ é³ õû ï»³Ý ³ëï ÕÁ ÙÇ ù³ ÝÇ Ï³ ÃÇÉ ³ñ -óáõÝù Ãá Õ»ó Ýñ³ íñ³Û, ³ å³ » ñ» ÏáÝ Ç ç³õ ³ ñÇõ ݳ -ÉÇó ³ã ù» ñáí£

* * *² é³ õûï£ ¶áñß, Ùé³ÛÉ »ñ ÏÇÝù, μ³Ûó ÓÇõÝÝ ³Ù μáÕç

·Ç ß» ñÁ ó ÷á õ»É ¿, Í³Í Ï»É »ñ ÏÇ ñÁ ßáõ ß³Ý Ý» ñáí£ä³ Ûáõ ë³ ÏÁ Ïéݳ ï³ ÏÇë ¹áõñë »Ù ·³ ÉÇë ïÝÇó

í³ ½» Éáõ ¹åñáó£ ÞÝ» ñÁ áÕ çáõ ÝáõÙ »Ý ÇÙ ³ é³ õû ïÁ£î»ë ÝáõÙ »Ù Ù³ñ ¹ÇÏ ù³Û ÉáõÙ »Ý ³ ñ³·, Éá¯õé, ³ ѳ -

μ» Ïá õ³Í ³ã ù» ñáí£ ØÇ ÏÇÝ ¿ ϳݷ Ý³Í ³ é³ çÇÝ ÷á Õá -óÇ ³Ý ÏÇõ ÝáõÙ, Ýñ³ ³ã ù» ñáõÙ ³Ý¹Ý ¹³ Ëáñ Ééáõ ÃÇõÝϳۣ

Àݹ ѳ Ýáõñ Ééáõ ÃÇõÝ ¿ ïÇ ñáõÙ. ϳñ Í»ë ÓÇõ ÝÁ ÙÇíÇà ˳ ñÇ ¹³ ·³ ÕÇ ëåÇ ï³Ï ë³ õ³ÝÝ ¿£ ´Ý³½ ¹û ñ¿Ý½·áõÙ »Ù, áñ ÙÇ μ³Ý ϳÛ, áñ ÇÝÓ ³Ñ ¿ Ý»ñßÝ ãáõÙ. ³Û¹³ÑÝ ³ ×áõÙ ¿, ÇÝã ù³Ý ³ é³ç »Ý ß³ñ ÅáõÙ ù³Û É»ñë£

ØÇ ï³Ý Éáõ ë³ Ùáõ ïÇ í³ ñ³ ·áÛ ñÁ ËáñÑñ ¹³ õáñÏ»ñ åáí ù³ ßáõÙ »Ý Ý»ñ ëÇó, ϳñ Í»ë ã»Ý ó³Ý ϳ ÝáõÙ,áñ û ñá õ³Û ÉáÛ ëÁ ó ÷³Ý óÇ Ý»ñë£ Ø¿ ÏÁ ¹áõ éÁ μ³ó ¿ ³ -ÝáõÙ, »ñ ÏÇõ Õ³ ÉÇó ³ã ù» ñáí ݳ ÛáõÙ ¿ ÷á ÕáóÝ Ç í»ñ áõí³ñ »õ ÷³ ÏáõÙ£

Ð³Ý ¹Ç åáõÙ »Ù ¶ñÇ ·áñ ³ Õ³ ÛÇÝ, ¹³Ý ¹³ Õ³ ß³ñÅÙÇ Ù³ñ¹, μ³Ûó ³ ×³ å³ ñáõÙ ¿£

150

à±õñ Ï þ»ñ óë,- ѳñó ÝáõÙ ¿£- ¸åñáó,- å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ »Ù£àõ ½áõÙ ¿ ÙÇ μ³Ý ³ ë»É, μ³Ûó Ó»é ùÁ ó÷ ¿ ï³ ÉÇë »õ

³Ýó ÝáõÙ£ γñ Í»ë í³ ½áõÙ ¿, » ½³Ý ÝÙ³Ý ³Û¹ ¹³Ý ¹³ -Õ³ ß³ñÅ Ù³ñ ¹Á, ϳñ Í»ë ÷³Ë ãáõÙ ¿ í» ñ³ ѳë íï³Ý -·Çó£

ØÇ ËáõÙμ Ù³ñ ¹ÇÏ, Ïáõã » ϳÍ*, μ³Ûó ³ ñ³· ù³Û É» -ñáí ³ ׳ å³ ñáõÙ »Ý ù³ Õ³ ùÇ Ù»Í Ññ³ å³ ñ³ ÏÇó£ àõ -½áõÙ »Ù ÙÇ μ³Ý ѳñó Ý»É, μ³Ûó áã áù ·Éáõ ËÁ í»ñ ãÇμ³ñÓ ñ³ó ÝáõÙ£ ² ñ³· ³Ýó ÝáõÙ »Ý£

ʳ Ýáõà ݻ ñÁ ÷³Ï »Ý£ à°ã ÎÇ ñ³ ÏÇ ¿, á°ã ¿É àõñ μ³Ã£Ø¿Ï-Ù¿Ï ÏÇ ë³ μ³ó ˳ Ýáõà ݻñ ϳݣ Ü»ñë »Ù Ý³ ÛáõÙ÷»Õ Ï» ñÇó£

سñ ¹ÇÏ Ýëï³Í »Ý ³Ý ÏÇõÝ Ý» ñÁ, ÏÍÏá õ³Í, ã»Ý Ëû -ëáõÙ, ÙdzÛÝ ÍËáõÙ »Ý£

à°ã áù, á°ã áù ãÇ Ëû ëáõÙ, ݳ ÛáõÙ »Ý ÇÝÓ Ù¿Ï-Ù¿Ï, ó³ -õ³ ·ÇÝ ÅåïáõÙ£

àñ ù³Ý Ùû ï» ÝáõÙ »Ù Ù»Í Ññ³ å³ ñ³ ÏÇÝ, ³ÛÝ ù³ÝËá ñ³ ÝáõÙ ¿ Ééáõ ÃÇõ ÝÁ£

ØÇ ÏÇÝ ³ ѳ μ» Ïá õ³Í ¹áõñë ¿ ·³ ÉÇë, ãë³Ýï ñá õ³ÍÙ³ ½» ñáí, ·ñ» ÿ ·Ç ß» ñ³ ÛÇÝ ßá ñ» ñáí, μéÝáõÙ ¿ ï³ ëÁï³ ñ» Ï³Ý ÙÇ Ù³Ý Ï³Ý áõ ëÇó »õ ³ ׳ å³ ñ³Ý ùáí ù³ -ßáõÙ Ý»ñë, ¹áõ éÁ ÷³ ÏáõÙ£

гë ÝáõÙ »Ù Ññ³ å³ ñ³ ÏÁ£Ðñ³ å³ ñ³ ÏÇ Ù¿ç ï» ÕáõÙ, Áݹ ѳ Ýáõñ ÓÇõ ÝÇ ëåÇ -

ï³ Ïáõ û³Ý Ù¿ç, ÙÇ ë»õ ÏáÛï£ âáñë ½Ç Ýá õáñ ÷³ÛÉ÷Á -ɳ óáÕ ëá õÇÝ Ý» ñáí, ϳݷ Ý»É »Ý ³Û¹ ë»õ ÏáÛ ïÇ μá Éáñ -ïÇ ùÁ. ѳï-ѳï Ù³ñ ¹ÇÏ, ÏÍÏá õ³Í »õ ³ ѳ μ» Ïá õ³Í,Ùû ï» ÝáõÙ »Ý, ¹Ç ïáõÙ, ³ã ù» ñÁ ÷³ ÏáõÙ »õ ³Ýó ÝáõÙÉá¯õé£

Øû ï» ÝáõÙ »Ù£î»ë ÝáõÙ »Ù ³ é³Ýó Ù³ñÙ ÝÇ ÙÇ ·ÉáõË£Ò»³Ý íñ³Û ³ ñÇõ ÝÁ ë³ é»É ¿, ë» õ³ ó»É£ ¶Éáõ ËÁ

151

å³é Ï³Í ¿, ùÝ» Éáõ Ýٳݣ¸³é ÝáõÙ »Ù ÙÇõë ÏáÕ ÙÁ - û õ» ñÁ Ó»³Ý Ù¿ç Ëñá õ³Í

ÙÇ Ù³ñ¹ - ³ é³Ýó ·ÉËÇ£ê³ é³Í Ùݳ ó»É »Ù, áï ù»ñë ã»Ý ß³ñÅ õáõÙ£¼Ç Ýá õáñ Ý» ñÇó Ù¿ ÏÁ Ññ³ Ù³ ÛáõÙ ¿£- л é³ óÇ°ñ£Ð» é³ ÝáõÙ »Ù£² é³ õû ﻳÝ, ÙÃÝß³ ÕÇÝ, ëáõÉ Ã³ ݳ Ï³Ý μéݳ ϳ -

Éáõ ÃÇõ ÝÁ Ïïñ»É ¿ »ñ Ïáõ Û» Õ³ ÷á ˳ ϳ ÝÇ ·ÉáõË£ØÇõ ëÁ ù³ Õ³ ùÇ í» ñ» õÇ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙÝ ¿£² é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ï»ë ÝáõÙ »Ù ã³ñ μéݳ ϳ Éáõ û³Ý

å³ï Ï» ñÁ, ½³ñ Ñáõ ñ» ÉÇ å³ï Ï»ñ£îËñ»ó ÇÙ Ù³Ý Ï³ Ï³Ý Ñá ·ÇÝ£àõ ½áõÙ »Ù ïáõÝ ¹³é ݳÉ, μ³Ûó Ññ³ å³ ñ³ ÏÇ í» ñ» -

õáõÙ μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ ¿ ÙÇ ³Õ ÙáõÏ£ ´³½ Ùáõ ÃÇõÝ£ ì³ ½áõٻ٣

- üá õ³ï 忯ÛÁ, üá õ³ï 忯ÛÁ…üá õ³ï å¿ ÛÁ ·» Õ» óÇÏ ·ÉËáí, ˳ñ ﻳß, » ñ³ ½áõÝ

³ã ù» ñáí ÙÇ Ãáõñù ¿, » ñÇ ï³ ë³ñ¹, É³Û Ý³ ׳ ϳï,Ýñμ³ Ï³½Ù, μ³Ûó ³é ݳ ϳÝ. ѳ· ÝáõÙ ¿ ã¿ñ ù¿ ½Ç ßá -ñ»ñ, ù³Û ÉáõÙ ¿ ¹³Ý ¹³Õ »õ Ñå³ñï£ üá õ³ï å¿ ÛÁ äáÉ -ëÇó ³ù ëá ñá õ³Í Ãáõñù Û» Õ³ ÷á ˳ Ï³Ý Ý» ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ñ,áñ ³Õ ÙáõÏ ¿ñ μ³ñÓ ñ³ó ñ»É Û» Õ³ ÷á ˳ Ï³Ý Ý» ñÇ·É˳ï Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ£

² ѳ μ³ñÓ ñ³ ó³õ ݳ ÙÇ Ë³ Ýáõ ÃÇ ù³ ñ¿ ³ë ïÇ ×³Ý -Ý» ñÇ íñ³Û »õ Ëû ëáõÙ ¿ ѳ õ³ ùá õ³Í μ³½ Ùáõ û³Ý£ ܳ³Û É»õë ³ÛÝ » ñ³ ½áõÝ ³ã ù» ñÁ ãáõ ÝÇ, Ùá É» ·ÇÝ ÙÇ Ý³ Û -õ³Íù, íë» Ùû ñ¿Ý í³Û ñ» ݳ ó³Í, ÷³ ÷³ ËÁ Ó» éÇÝ. Ýñ³Ë³ñ ï»³ß Ù³ ½» ñÁ ó ÷á õ³Í »Ý ɳÛÝ ×³ ϳ ïÇ íñ³Û£Ð³ ½Çõ ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ »Ù Éë»É »õ ѳëÏ Ý³É ÙÇ ù³ ÝÇ μ³é- ³ÝÏ óǯ, » õ³ÛÉÝ£ ìñ³Û »Ý ѳë ÝáõÙ μéݳ ϳ Éáõ û³Ýѳ õ³ ï³ ñÇÙ áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÁ, å³ ß³ ñáõÙ »Ý üá õ³ïå¿ ÛÇÝ, ÑñáõÙ, ϳ åáõÙ Ó»é ù» ñÁ »õ ùßáõÙ ï³ ÝáõÙ£

152

´³½ Ùáõ ÃÇõ ÝÁ ³ ѳ μ» Ïá õ³Í, ½³ñ Ñáõ ñ³Í, óñõáõÙ ¿£Æç ÝáõÙ ¿ Ýá ñÇó Ééáõ ÃÇõ ÝÁª ͳ¯Ýñ, ͳ¯Ýñ£¸³é ÝáõÙ »Ù ïáõÝ£ ´á Éáñ Éáõ ë³ Ùáõï Ý» ñÇ í³ ñ³ -

·áÛñ Ý» ñÁ ù³ ßá õ³Í »Ý£Ü»ñë »Ù ÙïÝáõÙ£àã áù ãÇ Ëû ëáõÙ£ö³ óà õáõÙ »Ù Ùûñë£Ü³ Éá¯õé ßá ÛáõÙ ¿ ·ÉáõËë£Ê»Õ ¹áõÙ ¿ ÇÝÓ ³Û¹ Ééáõ ÃÇõ ÝÁ£àõ ½áõÙ »Ù ×ã³É, μ³Ûó ßÕó Ûá õ³Í »Ù Ééáõ û³Ùμ£

²Ù μáÕç ù³ Õ³ ùÁ ¹³ñ Ó»É ¿ ÙÇ ·» ñ»½ ٳݣêñïÇë Ù¿ç »ñ μ»ÙÝ ÉëõáõÙ ¿ ÙÇ ÃݹÇõÝ, ËáõÉ ³ñ Ó³ -

·³Ý ·áõÙ »õ Ù³ ñáõÙ£Îïñá õ³Í ·Éá¯õË… ⿱ áñ ÙdzÛÝ áã ˳ ñÇ ·ÉáõËÝ

»Ý ÏïñáõÙ£à±í ¿ Ïïñ»É ³Û¹ ·ÉáõË Ý» ñÁ£- ²Ñ Ù¿ï â³ õáõ ßÁ, ²Ñ Ù¿ï â³ õáõ ßÁ… ßßÝçáõÙ »Ý£²Ñ Ù¿ï â³ õáõ ßÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ ÇÙ ³ã ùÇÝ ³ÛÝ ³ é³ë å» -

ɳ Ï³Ý Ññ¿ ßÁ, á ñÇ Ù³ ëÇÝ ß³ï ¿Ç Éë»É, μ³Ûó »ñ μ»ù ã¿Çï» ë»É »õ ã¿Ç ¿É ϳ ñáÕ å³ï Ï» ñ³ó ݻɣ

* * *ØÇ ³ÝÓ ñ» õáï ·Ç ß»ñ ¹³ ßáõ ݳ ѳñ ëå³Ý Ýá õ»ó Ù»ñ

¹ñ³ óÇ ï» ëáõã Ú³ Ïáμ êÇ Ùá Ý»³ÝÝ Çñ ï³Ý ³ é³ç·ïÝá õ³Í ÷ß» Ýáõ ͳ éÇ ï³Ï£

² é³ õû ï»³Ý Éáõ ñÁ Ï³Û Í³ ÏÇ å¿ë ï³ ñ³ Íá õ»ó -Ãáõñ ù» ñÁ ¹³ ßáÛ ÝÇ Ñ³ ñá õ³Í Ý» ñáí ëå³Ý Ý»É »Ý Ú³ -Ïáμ êÇ Ùá Ý»³ ÝÇÝ, Ãáõñ ù»¯ñÁ, ßÝ»¯ñÁ£

ÈáõñÝ ÇÝã ù³Ý ï³ ñ³Í õáõÙ ¿ñ, ³ ï» Éáõ ÃÇõÝÝ ³ÛÝ -ù³Ý Ëá ñ³ ÝáõÙ ¿ñ »õ ÷ñ÷ñáõÙ£

ø³ Õ³ ùÇ ÙÇ ù³ ÝÇ ÷á Õáó Ý» ñáõÙ ³ñ ¹¿Ý Áݹ ѳ -ñáõÙ Ý»ñ ¿ÇÝ ï» ÕÇ áõ Ý» ó»É ѳ ÛÇ »õ Ãáõñ ùÇ ÙÇ ç»õ£Âáõñ ù» ñÁ ³Ýó Ý» ÉÇëª Ñ³ Û» ñÁ Ñ³Û Ñá Û»É ¿ÇÝ - Ýñ³Ýó

153

Ïñû ÝÁ, Øáõ ѳ Ù¿ ïÇÝ »õ ëÏë»É ¿ñ ÏéÇ õÁ£²Ù μáÕç ûñÝ ³ é³ç Ýáñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ Åá Õáí ¿ñ ï» ÕÇ áõ -

Ý» ÝáõÙ, áõ ½áõÙ ¿ÇÝ Ñ» é³· ñ»É äá ÉÇë, å³ï ñdzñ ùÇÝ,μá Õá ù» Éáõ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í á× ñ³ ·áñ Íáõ û³Ý ¹¿Ù£ ø³ -Õ³ ùÁ å³ ß³ ñá õ»ó ½Ç Ýá õáñ Ý» ñáí. ³ Ù¿Ý ÙÇ ÷á Õá óÇ³Ý ÏÇõ ÝáõÙ ½Ç Ýá õ³Í áë ïÇ Ï³Ý Ý»ñ ¿ÇÝ Ï³Ý· Ý³Í »õ³ñ ·Ç ÉáõÙ ¿ÇÝ ³Ýó ùÁ »õ ³Ýó ÝáÕ Ý» ñÇÝ Ó»ñ μ³ Ï³ ÉáõÙ£Ò»ñ μ³ Ï³ ÉáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³ Û» ñÇÝ£ Þ³ ï» ñÁ, Ëáõ ë³ -÷» Éáõ ѳ Ù³ñ Ó»ñ μ³ Ï³ Éáõ ÃÇõ ÝÇó, ëåÇ ï³Ï ³ å³ ñûß¿ÇÝ Ï³ åáõÙ Ç ñ»Ýó ý¿ ëÇ ßáõñ çÁ »õ ¹áõñë ·ÝáõÙ£ àë ïÇ -Ï³Ý Ý» ñÁ, ï»ë Ý» Éáí ³ å³ ñû ßÁ »õ ϳñ Í» Éáí ÙáÉ É³ -Ý»ñª ³ ½³ï ³Ýóù ¿ÇÝ ï³ ÉÇë£ ØÇÝ ã»õ » ñ» ÏáÛ ù³ Õ³ ùÁÉóá õ»ó §ÙáÉ É³¦Ý» ñáí£

º ñ»ù ûñ ß³ ñáõ ݳ Ïá õ»ó ³Ûë ¹ñáõ ÃÇõ ÝÁ »õ ·Ý³ Éáí¹³ñ Ó³õ ÙÇ Ùáõà ÙÕÓ³ õ³Ýç£ ¸Ç³ ÏÁ Ùݳó Çñ μݳ ϳ -ñ³ ÝáõÙ, ѳ ñ³ ½³ï Ý» ñáí ßñç³ å³ ïá õ³Í£

Ðݳ ñ³ õá ñáõ ÃÇõÝ ãϳñ ó Õ» Éáõ£ º ñ»ù ûñ Û» ïáÛ Ï³ ï³ ñá õ»ó ó Õáõ ÙÁ »õ Ó»ñ μ³ Ï³É -

õ³Í Ý»ñÝ ³ ½³ï ³ñ Ó³ Ï» óÇÝ, áñ å¿ë ½Ç Ù³ë Ý³Ï ó»°Ý Ã³Õ Ù³Ý£ ´³½ Ù³ ѳ ½³ñ Ù³ë ë³ ¿ñ ѳ õ³ ùá õ»É Ã³Õ -Ù³ ÝÁ. » Ï»É ¿ÇÝ Ù³ñ ¹ÇÏ »õ Ñ» é³ õáñ ·Çõ Õ» ñÇó£ ³ Õáõ -ÙÁ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³õ ³ é³Ýó á ñ» õ¿ Í³Û ñ³ Û» Õáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇ,μá ÉáñÝ ¿É ѳݷë ï³ ó»É ¿ÇÝ, ·ÉáõË Ý» ñÁ Ï³Ë ³ ñ»É, μá -ÉáñÝ ¿É » ñ» õáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ï» ë³Ï ³ Ùû ó ѳñ£

ÆÝ ãá±õ£ä³ñ ½á õ»É ¿ñ, áñ Ú³ Ïáμ êÇ Ùá Ý»³ ÝÇÝ ëå³Ý Ýá ÕÁ

Ãáõñù ãÇ » Õ»É, ³ÛÉ ÙÇ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ ѳÛ, ³ÛÝ ¿ñ ï»ë ãÇë³ Ý» ñÇó Ù¿ ÏÁ, áñ »ñ Ïáõ ï³ ñÇ ³ é³ç ³ õ³ñ ï»É ¿ñ »õ½μ³Õ õáõÙ ¿ñ áõ ëáõó ãáõ û³Ùμ£

ÆÝ ãá±õ ¿ñ ëå³Ý Ý»É Ú³ Ïá μÁª Ú³ Ïáμ êÇ Ùá Ý»³ ÝÇÝ£êå³Ý Ýá ÕÇ ³ ÝáõÝ ¿É Ú³ Ïáμ ¿ñ£Ú³ Ïáμ êÇ Ùá Ý»³ÝÝ áõ Ý» ó»É ¿ñ ÙÇ ³½ ·³ ϳ Ýáõ ÑÇ,

ëÇ ñáõÝ ÙÇ ³Õ çÇÏ, á ñÇÝ á× ñ³ ·áñ ÍÁ ëÇ ñ³ ѳ ñá õ³Í ¿

154

» ջɣ²Õç Ï³Û ÍÝáÕ Ý» ñÁ ï»ë ãÇó Ëáñ Ñáõñ¹ »Ý ѳñó ñ»É

Çñ ³ ß³ Ï»ñ ïÇ Ù³ ëÇÝ, áñ å¿ë ½Ç í»ñç ݳ ϳ ݳ å¿ë á -ñá ß»Ý ³Õç Ï³Û ×³ ϳ ï³ ·Ç ñÁ£

- ²Ý ÙÇï »õ Ë»Ýà ïÕ³ ÛÇÝ Ù¿ÏÝ ¿,- å³ ï³ë ˳ Ý»É ¿ï» ëáõ ãÁ£

ÌÝáÕ Ý»ñÝ Ç ñ»Ýó ³Õç Ï³Ý Ñ³ Ùá ½» Éáõ ѳ Ù³ñªÛ³Ûï ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý ³½ ·³ Ï³Ý ï»ë ãÇ, Çμ ñ»õ ù³ Õ³ -ùáõÙ ³ Ù» ݳ Ù»Í Ùï³ õá ñ³ ϳ ÝÇ Ï³ñ ÍÇ ùÁ. ³Õ çÇÏÝ ¿É,Çñ Ñ»ñ ÃÇÝ, Û³Ûï ÝáõÙ ¿ Ú³ Ïá μÇÝ ï»ë ãÇ Ï³ñ ÍÇ ùÁª μ³ -ó³ï ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ ³ÛÝ ¹Åá õ³ ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ, á ñáÝù ͳ -é³ ó»É »Ý Çñ ¹¿Ùª Ýñ³ Ñ»ï ϳ åá õ» Éáõ ׳ ݳ å³ñ ÑÇÝ£

ºõ ³ ѳ Ú³ Ïá μÁ, ³Ý ÙÇï »õ Ë»ÝÃ, Ïïñ»É ¿ ï»ë ãdz é³ çÁ Ï¿ë ·Ç ß» ñÇÝ »õ ¹³ ßáõ ݳ ѳñ ³ ñ»É ï»ÕÝ áõï» ÕÁ£

ø³ Õ³ ùÇ ³ Ù» ݳ í»ñ çÇÝ Ãáõñ ùÁ Ù³ ½³ ã³÷ Ù³ë -Ý³Ï óáõ ÃÇõÝ ã¿ñ áõ Ý» ó»É ³Ûë á× ñ³ ·áñ Íáõ û³Ý Ù¿ç£Ð³ Û» ñÁ, ³ Ùû ó ѳñ, Éé» óÇÝ, μ³Ûó Ãáõñ ù»ñÝ ³ß ˳ -ï» óÇÝ ãÙá é³ Ý³É ³ÛÝ£

* * *²Ûë ¹¿å ùÇó ÙÇ ³ ÙÇë ³Ýóª ù³ Õ³ ùÇ ³ Ù» ݳ ϳ ï³ -

ÕÇ Ãáõñ ù» ñÇó Ù¿ ÏÇ` ²Ñ Ù¿ï â³ õáõ ßÇ ÏÇ ÝÁ, Ë»Õ ¹³ ٳѷïÝá õ»ó Çñ ë» ÷³ Ï³Ý ³Ý ÏáÕ ÝáõÙ£

²Ñ Ù¿ï â³ õáõ ßÁ Ùáõ Ý» ïÇÏ ¿ñ, μ³ñÓñ »õ ËéåáïÓ³Û Ýáí£

º ÿ ϳ é³ í³ ñáõ û³Ý ѳñÏ ÉÇ Ý¿ñ ÙÇ á ñ» õ¿ Û³Û ï³ -ñ³ ñáõ ÃÇõÝ ³ ݻɪ Ï³Ý ãáõÙ ¿ñ ²Ñ Ù¿ï â³ õáõ ßÇÝ »õ Ýñ³Ý¿ñ Û³ÝÓ Ý³ ñ³ ñáõÙ ³ Ý»É ³Û¹ Û³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÇõ ÝÁ£ Ú³Ý -ϳñÍ Õû Õ³Ý çáõÙ ¿ñ ²Ñ Ù¿ï â³ õáõ ßÇ Ó³Û ÝÁ,- â³Ý ë³ -óáÕ Ý» ñÁ ÏÁ μ³ñÓ ñ³ Ý³Ý Ï³ ˳ Õ³¯Ý…£ Üñ³ Û³Û ï³ -ñ³ ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ ÙÇßï í»ñ ç³ ÝáõÙ ¿ÇÝ å³ï ÅÇ ·» ñ³ -·áÛÝ ã³ ÷Ç ³ Ýá ÕáñÙ Û³Û ï³ ñ³ ñáõ û³Ùμ£

155

ºõ Û³Ý Ï³ñÍ, Ï¿ë ·Ç ß» ñÇÝ, Ù»ñ ó ÕáõÙ Éëá õ»ó ²Ñ -Ù¿ï â³ õáõ ßÇ Ó³Û ÝÁ - §Ð³ Û» ñÁ ÏÝáçë Ë»Õ ¹» óÇ¯Ý áõ÷³ ˳¯Ý, ÷³ ˳¯Ý…¦ - ³Ûë μ³ é» ñÇó Û» ïáÛ Éëá õ»ó ÙÇϳ ï³ ÕÇ ÙéÝãáó, ϳñ Í»ë ÙÇ ·³ ½³Ý ¿ñ áÕ μáõÙ£ Ò³Û -ÝÁ ÉëõáõÙ ¿ñ Ïïáõ ñÇó. ݳ μ³ñÓ ñ³ ó»É ¿ñ Ïïáõ ñÁ,åïáÛï ¿ñ ·³ ÉÇë Çñ ³ é³Ýó ùÇ íñ³Û »õ ·á éáõÙ, Ó»é Ý» -ñÁ í»ñ μ³ñÓ ñ³ó Ý» Éáí »õ ×û ×» Éáí û ¹áõÙ - ѳ Û» ñÁÏÝáçë Ë»Õ ¹» óÇÝ áõ ÷³ ˳¯Ý…£

Î¿ë ·Ç ß» ñÇÝ μá Éá ñÁ Ýëï» óÇÝ Ç ñ»Ýó ³Ý Ïá ÕÇÝ Ý» ñÇÙ¿ç, ùÝÇó ½³ñÃ Ý³Í »õ ë³ñ ë³ ÷³Í, ˳ ã³ÏÝ ù» óÇÝ »õÉé» óÇÝ ëå³ ë» Éáí ÿ ÇÝã ³ Õ¿ï åÇ ïÇ å³ ï³ Ñ¿ñ ³ -é³ õû ﻳݣ

´³Ûó ³ Õ¿ ïÁ ãëå³ ë»ó ³ é³ õû ﻳÝ, » ϳõ ѳ ë³õÏ¿ë ·Ç ß» ñÇÝ£

²Ñ Ù¿ï â³ õáõ ßÇ ïáõ ÝÁ Éóá õ»ó áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñáí »õÃáõñ ù» ñáí£

г Û» ñÁ » Ï»É ¿ÇÝ, Ùï»É ïáõ ÝÁ, ²Ñ Ù¿ï â³ õáõ ßÇÝ Ï³ -å»É, μ» ñ³ ÝÁ μ³Ù å³ Ïáí ÷³ Ï»É »õ »ñμ ×·Ý»É ¿ñ Ç ñ»Ý³ ½³ ï»É, Í» Í»É ¿ÇÝ, ÏÝá çÁ Ë»Õ ¹³ Ù³Ñ ³ ñ»É ³Ý ÏáÕ -ÝáõÙ »õ ÷³ Ë»É - ³Ûë ¿ñ ²Ñ Ù¿ï â³ õáõ ßÇ å³ï Ùáõ ÃÇõ -ÝÁ áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÇÝ »õ Ãáõñ ù» ñÇÝ£

г Û»ñÝ ³Ý ·³Ù ѳ õ³ ïáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë å³ï Ùáõ û³Ý,á ñáí Ñ» ï»õ íñ¿ÅËݹ ñáõ ÃÇõÝ ¿ÇÝ Ï³ñ ÍáõÙ£ ² ÙÇë Ý»ñ³ é³ç â³ õáõßÝ ¿ñ » Õ»É, áñ Ùë³ ·áñ ÍÇ »³ ó Õ³ ÝáíÏïñ»É ¿ñ »ñ Ïáõ Ñ³Û Û» Õ³ ÷á ˳ Ï³Ý Ý» ñÇ ·ÉáõË Ý» ñÁÑñ³ å³ ñ³ Ïáí. ÙÇ³Ï Ù³ñ ¹Á, áñ ѳ Ù³ Ó³Û Ý»É ¿ñ ¹³ -ÑÇ ×Ç ¹»ñ ϳ ï³ ñ»É, ·ÉáõË Ý» ñÁ Ïïñ» Éáõó Û» ïáÛ ¿É ³ -÷áí í»ñó ñ»É ¿ñ ³ ñÇõ ÝÁ, ùë»É ÙÇ ñáõ ùÇÝ »õ Ïïñá õ³Í·ÉáõË Ý» ñÇó ÙÇ ù³ÛÉ Ñ» éáõ ãá ù»É »õ ³ Õû Ã»É ²É ɳ ÑÇÝ£

Î¿ë ·Ç ß» ñÇÝ ëÏëá õ» óÇÝ Ó»ñ μ³ Ï³ ÉáõÙ Ý» ñÁ »õ ï» -õ» óÇÝ ÙÇÝ ã»õ ³ é³ õûï£ ² é³ õû ï»³Ý μ³Ý ïÁ Éóá õ»óѳ Û» ñáí£ ØÇÝ ã»õ μ³Ýï ѳë Ý» ÉÁª Í» ÍáõÙ ¿ÇÝ, íÇ ñ³ õá -ñáõÙ, ÃùáõÙ, ³Ý å³ï õáõÙ£

156

¸¿å ùÇ » ñ» Ïá Û»³Ý â³ õáõ ßÁ ÏÝá çÁ ³ ë»É ¿ñ, áñ·ÝáõÙ ¿ ·ÇõÕ£ Þ³ï ³Ý ·³Ù ¿ñ ݳ ·ÇõÕ ·ÝáõÙ£ ¶Ý³ ó»É¿ñ ßáõ Ï³Û ÓÇ í³ñ Ó» Éáõ£ Êáë ï³ ó»É ¿ÇÝ Ódz å³Ý Ý» ñÁ,μ³Ûó ëå³ ë»ó ñ»É£ ²Ñ Ù¿ï â³ õáõ ßÁ ÙÇÝ ã»õ Ï¿ë ·Ç ß»ñëå³ ë»É ¿ñ ÓÇáõÝ, ã¿ñ ëï³ ó»É »õ Ûáõ ë³ Ñ³ï ïáõÝ ¿ñí» ñ³ ¹³ñ Ó»É Ï¿ë ·Ç ß» ñÇÝ, ï» ë»É ¿ñ ÙÇ ×³ Ñ¿É ÃáõñùÇñ ï³ ÝÁ, ÏÇÝÝ ¿É Ýñ³ ·ñÏáõÙ£ â³ õáõ ßÁ ϳï Õ³Í, ׳ -Ñ¿É Ãáõñ ùÇÝ Ë»Õ ¹»É ¿ñ »õ Ý» ï»É Ñá ñÁ. ÏÝá çÁ Ë»Õ ¹»É¿ñ »õ Ãá Õ»É ³Ý ÏáÕ ÝáõÙ, μ³ñÓ ñ³ ó»É Ïïáõ ñÁ »õ ëÏë»É¿ñ áé Ý³É - ѳ Û» ñÁ ÏÝáçë Ë»Õ ¹» óÇÝ áõ ÷³ ˳¯Ý…

² ѳ ³Ûë å¿ë ¿ñ å³ ï³ Ñ»É ¹¿å ùÁ£Ö³ Ñ¿É Ãáõñ ùÇ ¹Ç³ ÏÁ ѳ Ý» óÇÝ Ñá ñÇó, Ó»ñ μ³ Ï³ É» -

óÇÝ ²Ñ Ù¿ï â³ õáõ ßÇÝ£ Ðá ñÁ Ý» ïá õ³Í Ãáõñ ùÇ ÍÝáÕ Ý» -ñÁ ѳ ñáõëï ¿ÇÝ »õ ³½ ¹» óÇÏ, Ñ» ï³åÝ ¹» óÇÝ ³ñ ¹³ -ñ³ ¹³ ïáõ ÃÇõ ÝÁ »õ ²Ñ Ù¿ï â³ õáõ ßÇÝ ³ù ëá ñ» óÇÝ ¶á -Ýdz, ³ñ ·Ç É» Éáí Ýñ³Ý í» ñ³ ¹³é ݳɣ

´á Éáñ Ó»ñ μ³ Ï³ Éá õ³Í ѳ Û» ñÇÝ Ùdz ëÇÝ ³ ½³ïã³ñ Ó³ Ï» óÇÝ, ³ÛÉ Ù¿Ï-Ù¿Ï, ϳ Ù³ó-ϳ Ù³ó, ³ Ù» ݳ -í»ñ çÇ ÝÇÝ ³ Ù» ݳ í»ñ çÇÝ ûñÝ ¿É ѳñ ó³ùÝ Ý» Éáí ²Ñ -Ù¿ï â³ õáõ ßÇ á× ñÇ Ï³ å³Ï óáõ û³Ùμ£

* * *ØÇ Ãáõñù Ùû ï» ÝáõÙ ¿ñ ÙÇ Ñ³Û Ë³ ÝáõÃ å³ ÝÇ »õ ѳ -

õ³ Ý» Éáí ÙÇ ³å ñ³Ýùª ³ñ Å¿ùÝ ¿ñ ѳñó ÝáõÙ£ - ²ñ ßÇ ÝÁ ï³ ëÁ Õáõ ñáõß,- å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ñ ѳÛ

˳ ÝáõÃ å³ ÝÁ£- ÐÇÝ ·áí ïáõñ, ³ é³ ç³ñ ÏáõÙ ¿ñ Ãáõñ ùÁ£- â»Ù Ïñݳñ ï³É, ÇÝ ÍÇ ³ñ ¹¿Ý áõ ÃÁ Õáõ ñáõß Ù³É ¿

» Õ»ñ£Âáõñ ùÁ å³ Ñ³Ý çáõÙ ¿ñ, áñ ÑÇÝ ·áí ï³Û, ѳ ÛÁ ã¿ñ

ï³ ÉÇë, Ãáõñ ùÁ Ñ» é³ ÝáõÙ ¿ñ ³ ï» Éáõ û³Ùμ, ³ ï³Ù Ý» -ñÁ Ïñ×ï³ó Ý» Éáí£

²Ýó ÝáõÙ ¿ñ Ù¿Ï-»ñ Ïáõ ûñ »õ ³ ѳ ÷á Õá óáõÙ ÙÇ Ç ñ³ -

157

ñ³Ý óáõÙ - Ãáõñ ù» ñÁ Í» ÍáõÙ »Ý ÇÝã áñ ѳ ÛÇ£²ñ ßÇ ÝÁ ÑÇÝ· Õáõ ñáõß ³å ñ³Ýù ãïá õáÕ Ñ³Û Ë³ -

Ýáõà å³ÝÝ ¿ Í»Í áõ ïá ÕÁ£ ÂáõñùÝ ¿ ÉÇ ¿ñ Ñ³Ý ¹Ç å»ÉÝñ³Ý ÷á Õá óáõÙ£ Âáõñ ùÁ ѳñó ñ»É ¿ñ.

- ÐÇÝ· Õáõ ñáõ ßáí ã»±ë ï³ñ, ëïáñ Ï»³ íáõñ£- à°ã£ºõ ÃáõñùÝ ëÏë»É ¿ñ μÕ³ õ»É.- îÇ ÝÇ Ù¿ ë¿ûÏ ïÇ*… ѳ ë¿°ù, »ë ˳ Õ³Õ ³Ýó ÝáõÙ

¿Çª Øáõ ѳ Ù¿ ïÇÝ Ñ³Û Ñá Û»ó, ëáõñμ Ïñû ÝÁ Ñ³Û Ñá Û»¯ó… ² ѳ ³Ù μá ËÁ Ïáïñ ïáõÙ ¿ Ñ³Û Ë³ ÝáõÃ å³ ÝÇ ùÇÃÝ

áõ μ» ñ³ ÝÁ, ÇëÏ Ñ³Û Ë³ Ýáõà å³ÝÝ ³ Ù¿Ý ÙÇ Ñ³ ñá õ³ -ÍÇÝ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ñ.

- ÐÇÝ· Õáõ ñáõ ßáí ã»Ù ï³ñ, ³ Ù³ ÓñÇ Ïáõ ï³Ù, ï³ -ñ¿°ù£

à°ã áù ã¿ñ ѳñó ï³ ÉÇë, ÿ ÇÝ ãá±õ Í»Í áõ ïáÕ Ù³ñ¹Ý³Û¹ Ëûë ù»ñÝ ¿ ³ Õ³ Õ³ ÏáõÙ, DZÝã ϳå áõ Ý»Ý ³Û¹Ëûë ù» ñÁ ëáõñμ Ïñû ÝÇ Ñ»ï£

* * *ä³ ï³ ÑáõÙ ¿ñ áõ ñÇß ¹¿åù£ØÇ ù³ ÝÇ Ñ³Û, ³ Ù³ ÛÇ ÙÇ í³Û ñáõÙ, Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ »Ý

ÙÇ Ãáõñ ùÇ, μá Éá ñá íÇÝ ³Ý ͳ Ýûã- Ð³Û ï¿° Íû°, ³ Õ¿Ï μéÝ» óÇÝù…Øû ï» ÝáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñ ùÇÝ, Ëû ë³Ï óáõ û³Ý μéÝõáõÙ,

³ ݳñ ·³ Ï³Ý Ëûë ù»ñ ³ ëáõÙ. Ãáõñ ùÁ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ¿ñ ÷á ˳ ¹³ñÓ ³ ݳñ ·³ Ï³Ý Ëûë ù» ñáí£

- Ìû°, ¹áõÝ á±ñ ßáõÝÝ »ë, áñ ¿¹ å¿ë ÏÁ å³ ï³ë ˳ -Ý»ë, ѳõ ÏÁ É¿*, Íû°£

Ò» é³ó ëå³Ý ÝáõÙ ¿ÇÝ, ·óáõÙ ÙÇ ÷áë »õ Ñ» é³ ÝáõÙ£ØÇ ù³ ÝÇ û ñÇó ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ ¹Ç³ ÏÁ »õ ëÏëáõÙ ¿ÇÝ

Ó»ñ μ³ Ï³ Éáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ£

158

* * *àë Ï» ñÇã îÇ· ñ³ ÝÁ ÙÇ ³Û ·Ç áõ Ý¿ñ ù³ Õ³ ùÇ ëå³Ý -

¹³ Ýá óÇ Ùû ïÁ£ ºë ·Ý³ ó»É ¿Ç ÙÇ ³½ ·³ ϳ ÝÇ ³Û ·ÇÝ, áñ·ïÝõáõÙ ¿ñ áë Ï» ñÇã îÇ· ñ³ ÝÇ ³Û ·áõ ÏÇó£

ο ëû ñÇÝ ÙÇ Ãáõñù Ùï³õ ³Û ·ÇÝ ÙÇ Ïá Õáí ß³É Ï³Í»õ ˳ ÕáÕ áõ ½»ó£ îÇ· ñ³ ÝÁ ãáõ ½»ó ï³É, μ³Ûó Ù³Û ñÁÙÇ ç³Ù ï»ó.

- îá°õñ, ßáõÝ ¿, ÏÁ ïáõß ÙÁÝ Ý³Û*£îÇ· ñ³ ÝÁ ïá õ»ó Ýñ³Ý ˳ ÕáÕ, μ³Ûó áã Ïá Õá íÁ

Éóá õ» Éáõ ã³÷£ Âáõñ ùÁ å³ Ñ³Ý ç»ó, áñ ³Ù μáÕç Ïá Õá íÁÉóÝÇ£

- Îá Õá íÁ Éóݻ٠ã»ë ϳ ñáÕ ß³É Ï»É, ͳÝñ ¿,- ³ ë³óîÇ· ñ³ ÝÁ ϳ ï³ Ï» Éáí »õ ѳë ϳó Ý» Éáí, áñ ³ õ» ÉÇÝ ãÇó³Ý ϳ ÝáõÙ ï³É£

Âáõñ ùÁ å³ Ñ³Ý ç»ó, áñ ³Ý å³Û Ù³Ý Ïá Õá íÁ ÉóÝǣسÛñÝ ¿ ÉÇ ÙÇ ç³Ù ï»ó, μ³Ûó îÇ· ñ³ ÝÁ ½³Û ñ³ ó³õ »õÙ»ñ Å»ó£

- ²Û¹ ù³ ÝÁ áñ ÓñÇ ïá õÇ, Ñ» ñÇù ¿,- Û³Û ï³ ñ³ ñ»óîÇ· ñ³ ÝÁ£ ÂáõñùÝ ¿ ÉÇ å³ Ñ³Ý ç»ó£ Üñ³Ýù Ïå³Ý Ç -ñ³ñ£

îÇ· ñ³ ÝÁ ÝÇ Ñ³ñ »õ Ãáõ ɳ ϳ½Ù ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ñ, ÇëÏÃáõñ ùÁ áõ Å»Õ »õ Û³Õ Ã³Ý ¹³Ù£ îÇ· ñ³ ÝÁ å³ñ ïá õ»ó,Ïáõßï Í»Í Ï» ñ³õ »õ ÙÇ ³ ï³ÙÝ ¿É íñ³Û ïá õ»ó£ àã áùãÙÇ ç³Ù ï»ó£

- ÞáõÝ ¿, Ïþ»ñ Ã³Û Ñ³ ½³ñ áõ Ù¿Ï Ë³é Ý³Ï ãáõ ÃÇõÝÏþÁ Ý¿,- ³ ëÇÝ μá Éá ñÁ »õ ÃáÛÉ ïá õÇÝ, áñ îÇ· ñ³ ÝÁ Í»ÍÝáõ ï¿£

ÐÇÝ· ûñ Û» ïáÛ îÇ· ñ³ ÝÇÝ Ï³Ý ã»É ¿ÇÝ ¹³ ïÇ£ºë ·Ý³ ó»É ¿Ç ¹³ ï³ ñ³Ý ³Û¹ ¹³ ïÁ ï»ë Ý» Éáõ, ѳ -

ϳ é³Ï Ùûñë å³ ïá õ¿ ñÇÝ, áñ ³Û¹ åÇ ëÇ ï» Õ»ñ ã·Ý³Ù£Âáõñ ùÁ ¹³ ï³ ñ³Ý Ý»ñ ϳ Û³ ó³õª ׳ ϳ ïÁ ëåÇ -

ï³Ï Ã³ß ÏÇ Ý³ Ïáí ϳ å³Í£ Æμñ ÿ îÇ· ñ³ ÝÁ Ë÷»É ¿ñù³ ñáí Ýñ³ ׳ ϳ ïÇÝ »õ ç³ñ ¹»É£ Âáõñ ùÁ Ý»ñ ϳ Û³ó -

159

ñ»ó ¹³ ï³ ñ³ ÝÇÝ μÅßÏÇ é³ ÷áñ ÃÁ* í¿ñ ùÇ Ù³ ëÇÝ£îÇ· ñ³ ÝÇÝ »ñ Ïáõ ³ ÙÇë ¹³ ï³ ñ³Ý í×é» óÇÝ »õ Í» Í» -Éáí ï³ ñ³Ý μ³Ýï, ÇëÏ îÇ· ñ³ ÝÁ ¹³ ï³ ñ³ ÝáõÙÙdzÛÝ ÙÇ μ³Ý ¿ñ ËݹñáõÙ.

- ø³Ý ¹» ó¿°ù Ã³ß ÏÇ Ý³ ÏÁ »õ ï» ë¿°ù ÿª í¿ñù ϳ±Û£¸³ ï³ ñ³ ÝÁ ·ï³õ, áñ ϳ é³ í³ ñ³ Ï³Ý μÅßÏÇ é³ -

÷áñ ÃÁ Ï³Û »õ μ³ õ³ Ï³Ý ¿£ºñμ îÇ· ñ³ ÝÇÝ ï³ ñ³Ý μ³Ýï »õ Ù»Ýù ¿É ¹áõñë » -

ϳÝù, »ë ÇÙ ³ã ù» ñáí ï» ë³Û, áñ ÃáõñùÝ Ç ç³õ ÷á Õáó»õ Ñ³Ý ·Çëï ëñïáí ù³Ý ¹»ó ׳ ϳ ïÇ Ã³ß ÏÇ Ý³ ÏÁ »õ¹ñ³õ ·ñå³ ÝÁ - áã ÙÇ í¿ñ ùÇ Ñ»ïù, ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù׳ÝÏé ïáõ ùÇ Ñ»ïù ãϳñ ׳ ϳ ïÇ íñ³Û£

* * *ØÇ ûñ ó» ñ» Ïáí, ÙÇ ë³ñ ë³ ÷» ÉÇ Éáõñ ï³ ñ³ Íá õ»ó.

ÙÇ Ñ³Û ë³÷ ñÇã ³ ÍÇ Éá õáÕ ÙÇ Ãáõñ ùÇ íÇ½Ý ¿ Ïïñ»É£ Èáõ ñÁ ï³ ñ³ Íá õ»ó Ï³Û Í³ ÏÇ ³ ñ³ ·áõ û³Ùμ£ ² Ù¿Ý

Ù³ñ¹ ç³ Ý³ó ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë ˳ Ýáõ ÃÁ ÷³ Ï»É »õ ïáõݷݳɣ î³ë ÝÁ ÑÇÝ· ñá å¿áõÙ ù³ Õ³ ùÇ ßáõ Ï³Ý ëï³ ó³õÏÇ ñ³Ï Ýû ñ»³Û Ï»ñ å³ ñ³Ýù - ¹³ ï³ñ Ïá õ»ó£

ƱÝã ¿ñ å³ ï³ Ñ»É£Ð³Û ë³÷ ñÇ ãÁ Ãáõñ ùÇÝ ³ ÍÇ É» ÉÇë, ë³÷ ñÇ ãÇÝ ÙÇ

ͳ Ýûà ѳÛ, Ý»ñë ¿ ÙïÝáõÙ »õ Ýñ³ ³ Ï³Ý çÇÝ ßßÝçáõÙ.- ¸áõñ ëÁ ÃáõñùÝ áõ ѳ ÛÁ Ç ñ³ñ »Ý ˳é Ýá õ»ñ, ¹áõÝ

DZÝã Ï þÁ Ý»ë Ñá룲۹ » Õ»É ¿ñ å³ñ½ ÙÇ Ï³ ï³Ï£ê³÷ ñÇ ãÁ ÙÇ í³Ûñ Ï»³Ý Ùï³ Í» Éáí, áñ ¹áõñëÝ ³ñ -

¹¿Ý ëÏë»É »Ý, Çñ ³ é³ç Ï³Û Ï»Ý ¹³ ÝÇ ÙÇ å³ ï» Ñáõ -ÃÇõÝ, ɳõ ¿ Ó» é³ó û· ïá õ»É ³Û¹ å³ ï» Ñáõ ÃÇõ ÝÇó »õÏ¿ë ùÝÇ Ù¿ç ³ ÍÇ Éá õáÕ Ãáõñ ùÇ íÇ ½Á ÏïñáõÙ ¿ »õ ÁÝÏ -ÝáõÙ ¹áõñëª ³ Í» ÉÇáí ˳é Ýá õ» Éáõ ¹ñëáõÙ ëÏëá õ³Íå³Û ù³ ñÇÝ£ î»ë ÝáõÙ ¿, áñ ¹ñëáõÙ ³ Ù¿Ý ÇÝã ˳ Õ³Õ ¿,»õ ³ ѳ μ» Ïá õ³Í ½³ñ Ñáõ ñ» ÉÇ Ñ» é³Ý ϳ ñÇóª ÓÇÝ

160

ÝëïáõÙ ¿, »õ ÷³Ë ãáõÙ ù³ Õ³ ùÇó ¹áõñ룺 ñ» Ïá Û»³Ý ë³÷ ñÇ ãÇ ÏÝá çÁ áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÁ ï³ ÝáõÙ

¿ÇÝ μ³Ýï Í» Í» Éáí »õ ëïÇ å» Éáí.- ² Ùáõë Ýáõ¹ óùë ïáóÝ ³ ë³°£

* * *Ðéã³ Ïá õ»ó úë Ù³ Ý»³Ý ê³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ ÃÇõ ÝÁ£Ð³Ù μáÛñ Ý»ñ, ·Çñ ÏÁݹ ˳é ÝáõÙ Ý»ñ, áÕ ç³ ·áõ ñáõÙ -

Ý»ñ, ëÇ ñáÛ »õ »Õ μ³Û ñáõ û³Ý ÉÇ ñÇ ù³ Ï³Ý ½» ÕáõÙ Ý»ñ£´³ó ³ ñÇÝ μ³Ý ïÇ ¹éÝ» ñÁ, ¹áõñë » Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ -

Ï³Ý μ³Ý ï³ñ Ï»³É Ý»ñ, á ñáÝó Ù¿ç »õ ÇÙ »ñ Ïáõ áõ ëáõ -óÇã Ý» ñÁ£ γ é³ í³ ñ³ Ï³Ý ß¿Ý ùÇ ³ é³ç ϳ ï³ ñá õ»ó³ ½³ ïáõ û³Ý Ñ³Ý ¹¿ë. ¹áõñë » Ï³Ý »õ Ëû ë» óÇÝ ÃáõñùÛ» Õ³ ÷á ˳ Ï³Ý Ý»ñ ¶³ ÝáõÝ ¿ ë³ ëÇÇ* Ù³ ëÇÝ£

² é³ çÇÝ ³Ý ·³ÙÝ ¿ñ, áñ »ë ï»ë ÝáõÙ ¿Ç Ãáõñù Û» Õ³ -÷á ˳ Ï³Ý Ý»ñ - ÙDZÿ Ãáõñ ùÁ »ñ μ» õÇ ó¿ ϳ ñáÕ ¿ñ Û» -Õ³ ÷á ˳ Ï³Ý ÉÇ Ý»É - ³Ûë å¿ë ¿ÇÝ ÇÝÓ ³ ë»É, ³Û¹ å¿ë ¿Éѳ õ³ ï³ ó³Í ¿Ç£

²Û¹ Ñ³Ý ¹¿ ëÇó ¿Ç í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ, ÛᷠݳÍ, ÷á ß» ó -óõ, ù³Õ ó³Í »õ μ»ñÏ ñ³Ý ùáí É» óáõÝ£

öá Õá óáõÙ Ñ³Ý ¹Ç å»ó ÇÝÓ Þ¿Ù ëÇÝ£ºñ ϳñ ų Ù³ Ý³Ï ¿ñ Ù»Ýù Ç ñ³ñ ã¿ÇÝù μ³ ñ» õáõÙ£

ܳ ÇÙ Ñûñë ¿ñ Ï»³ íáõñ ³ Ýá õ³ Ý»É, »ë ¿É Çñ Ñû ñÁª Çó Ýá õ³ ݻɣ Ø»Ýù ß³ï ¿ÇÝù ³Û¹ ³ ͳ Ï³Ý Ý»ñÝ ³ ë»É Ç -ñ³ ñáõ »õ Ñ³ß ïá õ»É, μ³Ûó ³Ûë ³Ý ·³Ù Ù»Ýù íÇ ñ³ õá -ñ»É ¿ÇÝù Ù»ñ ÍÝáÕ Ý» ñÇÝ£

س ݳ õ³Ý¹ »ë ¹³ ßáõ ݳ ѳñ íÇ ñ³ õá ñá õ»É ¿Ç Ýñ³Ëûë ùÇó, á ñáí Ñ» ï»õ ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñμ Þ¿Ù ëÇÝ Ñ³Û -Ñá Û»ó Ñûñëª Ý³ ·» ñ»½ Ù³ ÝáõÙ ÑáÕ ¿ñ ¹³é ÝáõÙ…

Þ¿Ù ëÇÝ ÇÝÓ Ý³ Û»ó ³ã ùÇ åá ãáí£ ºë ¿É£Äåï» ó³Û£Ü³ ¿É£

161

ºë ã»Ù ϳ ñáÕ ³ ë»É ÿª ÇÝã å¿ë Ù»ñ áï Ý» ñÁ ß³ñ ÅÁ -õ» óÇÝ »õ Ùû ï» ó³Ý Ç ñ³ñ »õ Ù»ñ û õ» ñÁ ÷³ ó Ãá õ» -óÇÝ Ç ñ³ñ£

Þ¿Ù ëÇÝ ÇÝÓ ù³ ß»ó ï³ ñ³õ Ç ñ»Ýó ïáõÝ£ ú ï³ ñá ïÇÃá õ³ó ³Û¹ ÑÇÝ ïáõ ÝÁ, í³ Õáõó ã¿Ç ï» ë»É£ Þ¿Ù ëÇÝ ÇÝÓ³ é³ç Ýáñ ¹»ó Ý»ñë, áï ݳ Ïá Ë» Éáí ï³Ý ѳ ñ» Ù³ ϳÝëá íá ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ£ г٠μáõ ñ» óÇ Ýñ³ Ùûñ Ó»é ùÁ, ¹³ñ -Ó³Û »õ ï» ë³Û ê³ ÝÇ¿ÇÝ, áñ ϳݷ Ý³Í ÅåïáõÙ ¿ñ£ ÆÙ»õ Ýñ³ Ó»é ù» ñÁ »ñ ϳ ñ» óÇÝ Ç ñ³ñ, ÇÝã å¿ë Ù³ñ ¹áõ ë» -÷³ Ï³Ý Ó»é ù» ñÁ, »ñμ ëÇñ ïÁ ó³Ý ϳ ÝáõÙ ¿ ͳ ÷³ ѳ -ñ»É£

Þ³ï í³ Õáõó ¿ñ »ë ê³ ÝÇ¿ÇÝ ã¿Ç ï» ë»É ³ é³Ýó Ù³ -ÝÇ ß³ ϳ ·áÛÝ ³Ù åÇ£

ܳ ÙÇ ùÇã, ß³ï ùÇã, Ïáñó ñ»É ¿ñ Çñ » û ñ³Û Ýáõ ÃÇõ -ÝÁ, μ³Ûó ¹³ñ Ó»É ¿ñ ³ ñÇõ ݳ ÉÇ£

ºñμ »ë Ó»éùÝ áõÅ ·ÇÝ ë»Õ Ù» óÇ, ϳñÙ ñ»ó, ßñÃáõÝù -Ý» ñÁ ¹á Õ³ óÇÝ »õ ÇÝã áñ μ³Ý ßßÝç³ó Ùû ñÁ ¹³é ݳ Éáí£²Û¹ ßßáõ ÏÇ Ù¿ç ³ÛÝ ù³Ý ϳ ݳ óÇáõ ÃÇõÝ Ï³ñ, áñ »ëÝñ³Ý ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë å³ï Ï» ñ³ó ñÇ Ù»ñÏ… ³ ѳ ݳ Éá -Õ³ ÝáõÙ ¿ ³ õ³ ½³ ÝáõÙ »õ ³ õ³ ½³ ÝÇ ë³ éÁ çáõ ñÁ ë³ñë -éáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ù³ñÙ ÝÇ ³ ñ» õ³ ÛÇÝ ç»ñ Ùáõ ÃÇõ ÝÇó£

* * *г٠μáÛñ Ý»ñÝ áõ ·Çñ ÏÁݹ ˳é ÝáõÙ Ý» ñÁ á ãÇÝã ãû· -

Ý» óÇÝ, á ñáí Ñ» ï»õ ÙÇ ù³ ÝÇ ûñ Û» ïáÛ ÇëÏ, §Ç Ù³ë -ïáõݦ ѳ Û»ñ ßßÝç³ óÇÝ áõ ñÇß ³ ϳÝç Ý» ñǪ

- âÇ° ˳ μá õÇù£ºõ §Ç Ù³ë ïáõݦ Ãáõñ ù»ñ »õë ßßÝç³ óÇÝ.- ¼·á°Ûß, ѳ Û»ñ Ïþáõ ½»Ý Ù»ñ »ñ ÏÇ ñÁ Çß Ë»Ý »õ í» -

ñ³ó Ý»Ý Ïñû ÝÁ£Î³ñ Í»ë ų Ù³ ݳ ÏÁ »ï ¹³ñ Ó³õ£

162

* * *ºñμ Ù»Ýù ÷áùñ ¿ÇÝù, ÙÇ Ë³Õ ¿ÇÝù ˳ ÕáõÙ, áñ

Ïáã õáõÙ ¿ñ §Ñ³Û »õ Ãáõñù¦£ ¸³ å³ñ½ ÙÇ Ë³Õ ¿ñ, Ù¿ç -ï» ÕÁ ÙÇ ù³ ñ³ ÏáÛï, áñ ³Ù ñáó ¿ñ Ïáã õáõÙ, Ù³ ÝáõÏ Ý» -ñÁ μ³ Å³Ý õáõÙ ¿ÇÝ »ñ Ïáõ Ù³ ëǪ ³Ù ñá óÁ ·ñ³ õ» Éáõ£ ´³ -ų Ýá õ³Í ËÙμ» ñÇó Ù¿ ÏÁ Ïáã õáõÙ ¿ñª ѳÛ, ÇëÏ ÙÇõ ëÁªÃáõñù£

- Ìû°, Ãáõñ ù» ñÁ Ùï³Ý…- г Û» ñÁ μ»ñ ¹ÇÝ ÏÁ Ùû ï» Ý³Ý, ïá õ¿°ù ·ÉË Ý» ñáõÝ£ºõ ë³ Ñ³ Ù³ñ õáõÙ ¿ñ ³Ý Ù»Õ Ë³Õ£²Û¹ ˳ ÕÁ ß³ ñáõ ݳ Ïá õ»ó ÙÇÝ ã»õ ÇÙ ÷» ñdz ÉÇë ï³ -

ϳÝ* å³ ï» ñ³½ ÙÁ£ ²Û¹ å³ ï» ñ³½ Ùáõ٠˳ Õ³ óá õ»óÝáÛÝ Ë³ ÕÁ, ÙdzÛÝ ³ÛÝ ï³ñ μ» ñáõ û³Ùμ, áñ ³Ûë ³Ý -·³Ù ÏáÕ Ù»ñÝ Ñ³ Û»ñ »õ Ãáõñ ù»ñ ¿ÇÝ, ˳ ÕáõÙ ¿ÇÝ Éáõñç»õ Ç ñ³ Ï³Ý Ñá ÕÇ íñ³Û, ³Ý ë³Ñ Ù³Ý ³ ï» Éáõ û³Ùμ μá -ó³ í³ éá õ³Í£

à°ã áù, μ³ ó³ñ Ó³ ϳ å¿ë á°ã áù Ù»½ ã¿ñ ³ ëáõ٠ÿª Ùǰ˳ Õ³ù ³Û¹ ˳ ÕÁ£ ºñμ Ù»Ýù ˳ ÕáõÙ ¿ÇÝù, Ù» Í» ñÁ,å» Ë» ñáí Ù³ñ ¹ÇÏ, ß³ï Éáõñç »õ Ç Ù³ë ïáõÝ Ù³ñ¹ -ϳÝó ѳ٠μ³õ áõ Ý» óáÕ Ù³ñ ¹ÇÏ, ¹Ç ïáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ˳ -ÕÁ »õ ÅåïáõÙ£ ºõ ³é ѳ ë³ ñ³Ï ¹Ç ïáÕ Ý» ñÁ Ññ×õáõÙ¿ÇÝ »ñμ §Ãáõñ ù»ñ¦Á å³ñï õáõÙ ¿ÇÝ£ ʳ ÕÇ å³ ýáëÝ*³ÛÝ ù³Ý ¿ñ Ëá ñ³ ÝáõÙ, áñ §Ñ³ Û»ñ¦Á §Ãáõñ ù»ñ¦ÇÝ Ë³ -ÕÇ Å³ Ù³ Ý³Ï Ï³Ý ãáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ³ ݳñ ·³ Ï³Ý ³ ͳ -Ï³Ý Ý» ñáí, ÇÝã áñ Ç ñ³ Ï³Ý Ï»³Ý ùáõÙ, ˳ ÕÇó ¹áõñ룺ñμ ï³ ù³ ÝáõÙ ¿ÇÝùª ëÏëáõÙ ¿ÇÝù ³ Õ³ Õ³ Ï»É.

- ìáõ ñáõÝ Çà ɻ ñ¿*…- λ³ íáõñ ɳñ ÏÇñ ïÇ É»ñ*…ʳÕÝ ëÏë» Éáõ ѳ Ù³ñ Ù»Ýù ÙÇßï ϳݷ Ý³Í ¿ÇÝù

ÉÇ ÝáõÙ ÙÇ ¹Åá õ³ ñáõ û³Ý ³ é³ç - á°ã áù ã¿ñ ó³Ý ϳ -ÝáõÙ §Ãáõñù¦ ÉÇ Ý»É£ êïÇ åá õ³Í ¿ÇÝù ÉÇ ÝáõÙ íÇ ×³Ï·ó»É£ àí áñ §Ñ³Û¦ ¿ñ ù³ ßáõÙª ³Ý ë³Ñ Ù³Ý áõ ñ³ ˳ -ÝáõÙ ¿ñ, ÇëÏ §Ãáõñù¦ ù³ ßáÕ Ý» ñÁ ïËñáõÙ ¿ÇÝ, ³ ϳ -

163

Ù³Û Ù³ë Ý³Ï óáõ٠˳ ÕÇÝ, å³ñ ½³ å¿ë Ù³Ý Ï³ ϳÝ˳ ÕÇ Ï³ñ ·³ å³ Ñáõ û³Ý ϳñ ·áí£

Ø»Ýù Ù» ͳ ÝáõÙ ¿ÇÝù ³Ûë á ·Çáí£äÇ å» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ÷á ˳ Ý³Ï ³ ë» Éáõ §ÏÍáõ ¿¦, ³ -

ëáõÙ ¿ÇÝù §ï³ ×ÇÏ ¿¦£Ø»ñ μ³ñ μ³ éáõÙ ï³× ÏÁ Ý³É Ï³Ù Ãñù³ ݳÉ, ÏÁ

Ýß³ ݳ Ï¿ñª ½³Û ñ³ ݳÉ, í³Û ñ» ݳ ݳɣ- Ð³Ù μ» ñ³Ýùë ѳ ï³õ, ï³× ÏÁ ó³Û,- ³ ëáõÙ ¿ÇÝù£ºõ ·³ ÉÇù ë» ñáõݹ Ý» ñÁ ÏÁ å³ï Ù»Ý ÙÇ ½³ñ Ù³ ݳ -

ÉÇ Ñ» ùdzÃ.§ÈÇ ÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇ ÝáõÙ, ÙÇ ÷áù ñ³ ÃÇõ »õ ÑÇÝ Åá Õá -

íáõñ¹ ¿ ÉÇ ÝáõÙ, áñ ³å ñáõÙ ¿ñ ì³ Ý³Û Íá íÇó ÙÇÝ ã»õ ØÇ -ç»ñÏ ñ³ ϳ ÝÁ, ä³Õ ï³ ïÇó ÙÇÝ ã»õ ´Çõ ½³Ý ¹Çá ÝÁ£ ÈÇ -ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ÑÇÝ Åá Õá íáõñ ¹Á Ñá Õ³ ·áñÍ, ³Õ ù³ï, ³ñ -Ñ»ë ï³ õáñ, Ùï³ õá ñ³ ϳÝ, í³ ×³ é³ Ï³Ý, ϳ Éá õ³ ͳ -ï¿ñ, å³Ý ùÇñ*, å» ï³ Ï³Ý μ³ñÓñ å³ß ïû ݳ ï³ñ,÷á Õáó Ý» ñÇ Ï»ÕïÝ Ñ³ õ³ ùáÕ, ͳ é³Û, ×áñï » õ³ÛÉÝ£²Û¹ Åá Õá íáõñ ¹ÇÝ ëÇ ñ³ μáñ μáù ëÇ ñáõÙ »Ý Çñ ѳ ñáõëïó» Õ³ ÏÇó Ý» ñÁ Ýñ³ ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñÇó ¹áõñë, ëÇ ñ³ μáñ -μáù ëÇ ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó »õ ³ ñ»õÙ ï»³Ý å» ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇÙÇ ÝÇëÃñ Ý» ñÁ*, á ñáí Ñ» ï»õ ³Û¹ Åá Õá íáõñ¹Ý áõ Ý¿ñ ë»õáõ ëÇ ñáõÝ ³ã ù»ñ, ï³ ñ³ ÍáõÙ ¿ñ ÏáõÉ ïáõ ñ³* áÕç ˳ -õ³ñ ³ ñ» õ»É ùáõÙ£ êÇ ñ³ μáñ μáù ëÇ ñáõó ÙÕá õ³Íª Çñ ѳ -ñáõëï ó» Õ³ ÏÇó Ý» ñÁ »õ ³ ñ»õÙ ï»³Ý ÙÇ ÝÇëÃñ Ý» ñÁÑñáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ Åá Õá íáõñ ¹ÇÝ ¹¿ åÇ ÏéÇõ Çñ ѳ ñ» õ³Ý Ý» -ñÇ ¹¿Ù, ѳ ñ» õ³Ý Ý»ñª á ñáÝù ï³ñ μ»ñ ¿ÇÝ Ïñû Ýáí, ³ -ñÇõ Ýáí »õ ÏáõÉ ïáõ ñ³ Ûáí, áõ Ý¿ÇÝ ëáõ ñ»ñ »õ ½ñ³Ñ,½ûñù, é³½ Ù³ ïáñ ÙÇÕ »õ ·» ñ³Ï ßÇé ÃÇõ£ ÈÇ ÝáõÙ ¿, ãÇÉÇ ÝáõÙ, Ù»Í å³ ï» ñ³½Ù ¿ ÉÇ ÝáõÙ£ àÕç ³ß Ë³ñ ÑÁμéÝáõÙ ¿ í³ éû ¹Ç Íáõ ËÁ »õ ³ ñ»³Ý ·» ï»ñ »Ý Ñá ëáõÙ£ÐÇÝ ³Û¹ Åá Õáíñ ¹Ç ³ Ï³Ý çÇÝ ·á éáõÙ »Ý ÙÇ ÝÇëÃñ Ý» ñÁ»õ ѳ ñáõëï ó» Õ³ ÏÇó Ý» ñÁ¦.

- §º Ï»É ¿ ³ ½³ ïáõ û³Ý ų ÙÁ, Ë÷Ç°ñ ùá ѳ ñ» õ³ -

164

ÝÇÝ, Ë÷Ç°ñ Ý ñ³ Ù³ ÑÇ ÏÇÝ ùá ˳ ãáí¦£ ÐÇÝ ³Û¹ Åá -Õáíñ ¹Ç ë»õ »õ ëÇ ñáõÝ ³ã ù» ñÁ ÷³Û ÉáõÙ »Ý ³ ½³ ïáõ -û³Ý ï»Ý ãÇó, ëÏëõáõÙ ¿ ³Ý ѳ õ³ ë³ñ ÏéÇõ, ½³ñ ÏáõÙ»Ý, ½³ñÏ õáõÙ »õ ÑÇÝ ³Û¹ Åá Õá íáõñ ¹Çó ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝÙÇ ÷ßáõñ Çμ ñ»õ Ïáß Ù³ ñ³ ÛÇÝ* ÛÇ ß³ ï³Ï£

² å³ ·» ñ³ ·áÛÝ áõ íë»Ù óÇ Ýǽ Ùáí ÑéÑéáõÙ »Ý ÙÇ -ÝÇëÃñ Ý» ñÁ áë Ïáñ Ý» ñÇ »õ Ùá ËÇñ Ý» ñÇ íñ³Û…

ºõ »ñÏÝ ùÇó ÁÝÏ ÝáõÙ ¿ » ñ»ù ËÝÓáñ…

ÄÀ.²Û¹ ³ß ˳ñ ÑáõÙ ÙÇ ë» ñáõݹ ϳñ, áñ Ù» ͳ ó»É ¿ñ

μ³Õ ÝÇù Ý» ñÇ » ï» õáõÙ ¹Ç ½á õ³Í Ï³Û Í»ñ å³ ñáõ ݳ ÏáÕÙáË ñ³ ÏáÛ ï» ñÇ Ù¿ç£

²Ûë ë» ñáõÝ ¹Á Ãáõñ ù» ñ¿Ý É» ½á õáí Ïáã õáõÙ ¿ñ ùÇõÉ -Ë³Ý å¿ ÛÇ - ÙáË ñ³ ÏáÛ ïÇ Çß Ë³Ý - ëñ³Ýù ÍÝáõÝ ¹áí³Ý Û³Ûï Ù³ñ ¹ÇÏ ¿ÇÝ£

ÒÙ»é Ý» ñÁ Ýñ³Ýù μ³ó ¿ÇÝ ³ ÝáõÙ Ùá ËÇñ Ý» ñÁ,ÙïÝáõÙ Ù¿ çÁ, å³é ÏáõÙ, Ùá ËÇ ñÁ ù³ ßáõÙ íñ³ Ý» ñÁ »õùÝáõÙª ³ ½³ ïá õ» Éáí ³Ý ·áõà »õ ³Ý ϳ ñ» ÏÇó óñïÇó£

ØáË ñ³ ÏáÛ ïÇ ³Ûë §Çß Ë³Ý¦Ý»ñÝ ³å ñáõÙ ¿ÇÝ ÏÇ -ë³ Ù»ñÏ, Ù¿ ×Çï Ý» ñÇ* ¹éÝ» ñÇÝ ëÉùï³ Éáí, ³å ï³Ï áõ -ï» Éáí£

Ö³ ßáõÙ ¿ÇÝ ³Õ μ³ ÏáÛ ï» ñáõÙª ÓÙ» ñáõ ÏÇ, ë» ËÇ,ËÝÓá ñÇ Ï» Õ»õ Ý» ñáí, ϳ ïáõ Ý» ñÇ ×³Ý Ï» ñÇó ÙëÇÏïáñ Ý»ñ ·á Õ³ ݳ Éáí, Ùë³ ·áñ ÍÇ Ë³ Ýáõà ݻ ñÇóª áã -˳ ñÇ ÙÇ ïá ïÇÏ Ï³Ù ÙÇ ·ÉáõË, å³ ½³ ñáõ٠ѳõ ÏÇà -Ý»ñ ¿ÇÝ ÃéóÝáõÙ, ó Õ» ñáõ٠ѳ ñáõëï Ý» ñÇ ÷áù ñÇÏ » -ñ» ˳ Ý» ñÇ Ó»é ùÇó Ïáñ ½áõÙ ¿ÇÝ Ï³ñ Ï³Ý ¹³Ï »õÙñ·»ñ£

ο ëû ñÇÝ Ñ³ õ³ù õáõÙ ¿ÇÝ ½û ñ³ Ýá óÇ » ï» õÁ »õ û·ïÁ -õáõ٠ó ÷á õ³Í ˳ ñ³ õ³ ݳ ÛÇó*£ Ú³ñ Ó³ ÏáõÙ ¿ÇÝ ·áñ -ÍáõÙ ·Çõ ÕÇó ù³ Õ³ù » ÏáÕ Ç ß³ μ»é Ý» ñÇ, ë³Û É» ñÇ íñ³Û,Í» Íá õ» Éáí, ùÇà áõ μ» ñ³Ý ç³ñ ¹» Éáí, Ó»éù ¿ÇÝ μ» ñáõÙ

165

ÙÇ ù³ ÝÇ ³÷ óá ñ»Ý ϳ٠³ ÉÇõñ, Û³ñ Ó³ ÏáõÙ ¿ÇÝ ·áñ -ÍáõÙ Ù³ ݳ õ³Ý¹ ׳ÏÝ ¹» ÕÇ μ»é Ý» ñÇ íñ³Û, á ñáí Ñ» ï»õϳ ñáÕ ¿ÇÝ ×³ÏÝ ¹»Õ Ý» ñÁ ˳ ᯐ μ³Õ ÝÇ ùÇ Ýáñ ¹áõñëó ÷á õ³Í ³Û ñáÕ Ùá ËÇ ñÇ Ù¿ç »õ áõ ï»É£

ä» ï³ Ï³Ý, Ïñû ݳ ϳÝ, ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý »õ μ³ ñ» -·áñ ͳ Ï³Ý á°ã ÙÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÇõÝ ·á Ûáõ ÃÇõÝ ãáõ -Ý¿ñ, áñ Ùï³ Í¿ñ ³Ûë §Çß Ë³Ý¦Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ£

Ø» é³Í Ý» ñÇÝ Ã³ ÕáõÙ ¿ÇÝ Ç ñ»Ýù, ÙáË ñ³ ÏáÛ ï» ñÇóÙÇ ùÇã Ñ» éáõ, ÙÇ ù³ ÝÇ ·ÉáõË ç³ñ ¹» Éáí Ýñ³ óÝóá ïÇ -Ý» ñÇ μ³ Å³Ý Ù³Ý å³Û ù³ ñáõÙ£

î³ ñÇÝ ÙÇ ³Ý ·³Ù μ³Õ ÝÇ ùÇ ï¿ ñÁ, ѳ Ù³ Ó³ÛÝ ù³ -Õ³ ù³ ÛÇÝ û ñ¿Ý ùǪ å³ñ ï³ Ï³Ý ¿ñ Ù³ù ñ»É ³Ù μáÕçÙáË ñ³ ÏáÛ ïÁ£ ²Û¹ Ù³ù ñáõ û³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙª ï³ë -Ý»³Ï ¹Ç³Ï Ý»ñ ¿ÇÝ ¹áõñë ·³ ÉÇë£

Þ³ ï» ñÁ Ñ»Ýó ùÝ»É ¿ÇÝ »õ ã¿ÇÝ ½³ñà ݻɣ

* * *ØáË ñ³ ÏáÛ ï» ñÇ §Çß Ë³Ý¦Ý» ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ñ ² ÉÇÝ,

Ýñ³Ýó ³ Ù» ÝÇó ·» Õ» óÇÏ Ñ» ñá ëÁ, μ³ñÓ ñ³ ѳ ë³Ï, ëÇ -ñáõÝ Ï³½ Ùá õ³Í ùáí »õ áõ Żգ

² ÉÇÝ ùë³Ý ÑÇÝ· ï³ ñ» Ï³Ý ¿ñ, »ñμ ѳÛñë Ï³Ý ã»óÇñ Ùûï »õ Ýß³ ݳ Ï»ó Ýñ³Ý Ù»ñ ³ ·³ ñ³ ÏÇ å³ Ñ³ -å³Ý£ Ø»ñ ³ ·³ ñ³ÏÝ ³ õ» ñáÕ Ý» ñÁ ÙáË ñ³ ÏáÛ ïÇ §Çß -˳ݦݻñÝ ¿ÇÝ£ ² ÉÇÇ å³ß ïû ÝÇ ·ÉáõË ³Ýó Ý» Éáõó Û» -ïáÛª á°ã ÙÇ §Çß Ë³Ý¦ ãÙï³õ Ù»ñ ³ ·³ ñ³ ÏÁ, ÙdzÛÝ ² -ÉÇÝ Çñ ë» ÷³ Ï³Ý ËÙμÇÝ »ñ μ»ÙÝ Ù³ ï³ Ï³ ñ³ ñáõÙ ¿ñÙ»ñ ³ ·³ ñ³ ÏÇó Ùñ·» Õ¿Ý »õ μ³Ý ç³ ñ» Õ¿Ý£

гÛñë ·áÑ ¿ñ ² ÉÇÇ å³ßï å³ Ýáõ ÃÇõ ÝÇó£ ² ·³ ñ³ ÏÁÙÇ³Ý ·³ Ù³ÛÝ ÷ñÏá õ»ó ÷׳ ݳ Éáõó£

² ÉÇÝ Ñ³ õ³ ï³ ñÇÙ ¿ñ, ³Ý Ï»ÕÍ »õ Û³Ý ¹áõ·Ý£ ܳÏéá õÇ ¿ñ μéÝõáõÙ áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÇ Ñ»ï »õ Û³Õ ÃáõÙ£ Ø»ñ³ ·³ ñ³ ÏÁ ÙïÝ» Éáõó Û» ïáÛª ݳ ÷á Ë»ó Çñ ßá ñ» ñÁ,Ï»³Ý ùáõÙ »ñ ñáñ¹ ³Ý ·³ ÙÁ ÉÇ Ý» Éáíª Éá Õ³ ó³õ, ³ ÍÇ É -

166

õ»ó, Ù³ ½» ñÁ Ëáõ ½»ó, ɳÛÝ, »ñ ϳñ »õ ϳ ݳ㠷û ïÇϳ å»ó Ù¿ç ùÇÝ »õ Ýñ³ Ù¿ç Ëñ»ó ¹³ ݳ ÏÁ »õ Ù³ñ¹ Í» -Í» Éáõ ÷³Û ïÇ Ï³Ù ·³ õ³ ½³ ÝÇ ã³÷ ѳëï »õ »ñ ϳñÙáõß ïáõ ÏÁ*£

²Ûë Ï»ñ å³ ñ³ ݳ ÷á Ëáõ ÙÇó Û» ïáÛ ¿É Ù³ñ ¹ÇÏ ãÙá -é³ ó³Ý Ýñ³ ëá ódz ɳ Ï³Ý Í³ ·áõ ÙÁ »õ ³ Ù¿Ý ³ éÇ ÃÇÝñ³ » ñ» ëÇÝ ßåñïáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë ÏÇÝ ³ñ ѳ Ù³ñ ѳ ϳÝËûë ùÁ.

- øÇõÉ Ë³Ý å¿ ÛÇ…ØÇ ûñ ² ÉÇÝ » ϳõ Ñûñë Ùûï, ³ Ù³ ã» Éáí ϳݷ Ý»ó »õ

³ ë³ó.- г ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ, »ë Ùï³ ÍáõÙ »Ù áõ ñÇß ù³ Õ³ù

·Ý³É. ³Ûë ï»Õ μá ÉáñÝ ¿É ·Ç ï»Ý áñ ùÇõÉ Ë³Ý å¿ ÛÇ »Ù£ ² Ù³ ã» Éáí Çñ ͳ ·áõ ÙÇó, Ï»³Ý ùáõ ÙÁ ɳó ã» Õ³Í

³Ûë μÇñï Ù³ñ ¹Á, É³ó » Õ³õ, ó ÷»ó ³Û ñáÕ ³ñ óáõÝù,áñ ÙÇÝ ã»õ ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ³Ý ͳ Ýûà ¿ñ Ýñ³ Ïá å» ñÇݣܳ ɳó ¿ñ » Õ»É ÙdzÛÝ ÷³Û ïÇ Ñ³ ñá õ³Í Ý» ñÇó »õ áë -ïÇ Ï³Ý Ý» ñÇ Û³Ý Ï³ñ ͳ ÏÇ Ñ³ëó ñ³Í Ùïñ³Ï Ý» ñÇó£

- ² ϳÝç ÙÇ° ϳ ËÇñ, ² ÉÇ,- ³ ë³ó ѳÛñë,- ÙÇ ù³ ÝÇï³ ñÇ¿Ý ³ Ù¿Ý Ù³ñ¹ ÏÁ Ùáé Ý³Û ùáõ ùÇõÉ Ë³Ý å¿ ÛÇ ÁÉ -ɻɹ, Ù³ñ¹ ÏÁ ¹³é ݳë,- »õ Ýñ³ Ó»é ùÁ ¹ñ³õ ÙÇ ù³ ÝÇÙ¿ ×Çï ³ñ ͳà ¹ñ³Ù£

² ÉÇÝ ÷áÕ ã¿ñ å³ ÑáõÙ Çñ Ùûï. Ñû ñÇóë ³ é³Í ÷á ÕÁå³Ñ ¿ñ ï³ ÉÇë ÇÙ å³ é³õ Ñû ñ³ù ñáçë£ Ü³, áõ ï» Éáõó»õ ѳ· Ý» Éáõó μ³ óÇ, áã ÙÇ å³ Ñ³Ýç ãáõ Ý¿ñ - áõ ïáõÙ ¿ñÙ»½ Ùûï, ѳ· ÝáõÙ ¿ñ Ñûñë ·Ý³Í ãáõ ˳Ý, å³ é³õ Ñû -ñ³ ùáÛñë ¿É Ù³ ï³ Ï³ ñ³ ñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý Í˳ Ëáï - Ñûñëîñ³ åÇ ½á ÝÇ å³ Ñ»ë ïÇó£

² ÉÇÝ Ùï³ Ñá ·á õ³Í ¿ñ Çñ ËÙμÇ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ ÙÇ-ÙÇå³ß ïûÝ ·ïÝ» Éáí£ ØÇ ù³ ÝÇ ëÇÝ ëå³ ë³ õáñ ¹³ñÓ ñ»ó,ßÝáñ ÑÇõ Ù»ñ ï³Ý ÙÇ çá óáí Ó»éù μ» ñ³Í Çñ ͳ Ýû Ãáõ -ÃÇõÝ Ý» ñÇÝ, ÙÇ ù³ ÝÇ ëÇÝ Ï³ é³ å³ ÝÇ å³ß ïû ÝÇ μ³ñÓ -ñ³ó ñ»ó, ÙÇ ù³ ÝÇ ëÇݪ ÓÇ å³ ÑáÕ, ÇëÏ Ùݳ ó³ÍÝ»ñÝ ¿É

167

Ù³ñ¹ ëå³Ý Ý» óÇÝ »õ ÷³ Ë³Ý ë³ñÝ áõ ¹³ é³Ý ³Ñ áõë³ñ ë³÷ ³½ ¹áÕ å³Ý ïÇà ݻñ*£

Êû ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ² ÉÇÇ å³Ý ïÇà ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÁ Ù¿Ï-Ù¿ÏÇç ÝáõÙ »Ý ë³ ñÇó »õ ÑÇõ ñÁÝ Ï³É õáõÙ Ù»ñ ³ ·³ ñ³ ÏáõÙ² ÉÇÇ ÏáÕ ÙÇó, μ³Ûó Ù»Ýù »ñ μ»ù ã¿ÇÝù ï» ë»É£

ø³ Õ³ ù³ ÛÇÝ Çß Ë³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù·³Õï ÝÇ áë ïÇ Ï³Ý Ý»ñ å³ Ñ»ó Ù»ñ ³ ·³ ñ³ ÏáõÙª μéÝ» -Éáõ ² ÉÇÇ ÁÝ Ï»ñ å³Ý ïÇà ݻ ñÇÝ,- μ³Ûó μá Éáñ ÷áñ Ó»ñÝ³Ý ó³Ý ³Ý Û³ çáÕ£ ØÇ ÷áù ñÇÏ Ýß³Ý å³ñë åÇ ¹é³Ýíñ³Û μ³ õ³ Ï³Ý ¿ñ, áñ ë³ ñÇó Çç ÝáÕ Ù³ñ ¹ÇÏ ãÙïÝ¿Çݳ ·³ ñ³ ÏÁ£ ´³Ûó áñ å¿ë ½Ç Ç ½áõñ ã³Ýó Ý¿ñ ë³ ñÇó ù³ -Õ³ù Çç Ý» ÉÁª Ïá Õáå ïáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý ¹Ç å³Í Ù³ñ ¹áõÝ »õÑ» é³ ÝáõÙ£

سÛñë ÙÇßï Ùï³ Ñá ·á õ³Í ¿ñ, áñ ÙÇ ·áõ ó¿, ÙÇ ûñ ¿ÉѳÛñë å³ ï³ Ñ¿ñ Ýñ³Ýó »õ Ïá Õáå ïá õ¿ñ£

- ¶Ç ß»ñ Ý» ñÁ ßá°õï » Ïáõñ ³ ·³ ñ³ Ï¿Ý,- ³ ëáõÙ ¿ñÙ³Ûñë,- ûñ ÙþÁÉ ù»½ ÏÁ Ïá Õáå ï»Ý, ·á Ý¿ ë³ Ñ³ ù* »õ÷³ ñ³ Ý»ñ¹* Ñ»ï¹ ÙÇ° ï³ ÝÇñ£

- ² ϳÝç ÙÇ° ϳ Ë»ñ, ÏÝÇ°Ï,- å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ñѳÛñë,- ÁÝ ÍÇ ÏÁ ׳Ýã ݳÝ, ¿¹ å¿ë ³ åáõñ ã»Ý áõ ï»ñ£

ºõ ÙÇ ûñ ¿É ³Û¹ ³ åáõ ñÁ Ï» ñ³Ý, ѳÛñë ïáõÝ » ϳõÏá Õáå ïá õ³Í£ سÛñë ÛÇ ß»ó ñ»ó Ýñ³Ý Çñ ݳ ˳½ ·áõ -ß³ óáõ ÙÁ£

- Þ³ï Ùáõà ¿ñ, ³Õ çÇ, Ó¿Ýë ¿É ã׳Ýã ó³Ý,- å³ ï³ë -˳ Ý»ó ѳÛñë£

- ¾Ý ù³Ý Ùáõà ¿ñ áñ ã׳Ýã ó³±Ý£- º ÿ ׳Ýã ݳ ÛÇÝ, ¿¹ ³ åáõ ñÁ ã¿ÇÝ áõ ï»ñ£Ð³Ûñë Ï¿ë ·Ç ß» ñÇÝ Ù³ñ¹ áõ Õ³ñ Ï»ó Ù»ñ ³ ·³ ñ³ ÏÁ

»õ ² ÉÇÇÝ Ï³Ý ã»É ïá õ»ó£² ÉÇÝ ßÝã³ë å³é » ϳõ£ гÛñë å³ï Ù»ó Ýñ³Ý » Õ» -

Éáõ ÃÇõ ÝÁ£ ² ÉÇÝ ïËñ»ó, ¹áõñë » ϳõ ïÝÇó ³ é³Ýó ÙÇμ³Ý ³ ë» Éáõ£

² é³ õû ï»³Ý Ï³ ÝáõË, ³Ý ͳ Ýûà ٳñ ¹ÇÏ Ù»ñ Éáõ -

168

ë³ Ùáõ ïÇó Ý»ñë Ý» ï» óÇÝ Ïá Õáå ïá õ³Í ų Ù³ óáÛ óÁ,í» ñ³ñ ÏáõÝ, ÷á Õ» ñÁ »õ ÙÇ ß³ñù ïá ùáõ Ù¿Ýà ݻñ*£

² ÉÇÝ Ï¿ ëû ñÇó ³ é³ç ïáõÝ » ϳõ, ϳݷ Ý»ó Ñûñë ³ -é³ç ³ Ùû ó ѳñ£

- г ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ, ã»Ý ׳Ýã ó»ñ,- ³ ë³ó£- ² Ýû ÃÇ Ù³ñ ¹ÇÏ »Ý,- å³ ï³ë ˳ Ý»ó ѳÛñë,- ã»Ù

Ù» Õ³¹ ñ»ñ£² ÉÇÝ Ñ³ õ³ ï³ñ Ùáõ û³Ùμ »õ Ñ» ñá ëáõ û³Ùμ

å³ßï å³ Ý»ó Ù»ñ ³ ·³ ñ³ ÏÁ ³ Ù¿Ý áõà »õ ï³ ëÁ û ñÁÙ¿Ï ³Ý ·³Ù ³ ñÇõÝ Ã³ ÷» Éáí ÙÇ Ã÷Ç »õ ϳ٠³ÝÝ ß³ÝÙÇ ï» ñ» õÇ Ñ³ Ù³ñ£

ØÇ ûñ ² ÉÇÝ ïÝÏá õ»ó Ñûñë ¹Ç Ù³óª ÇÝã áñ Ùïù» ñáíå³ ß³ ñá õ³Í£ ²ã ù» ñÁ ÷³Û ÉáõÙ ¿ÇÝ, ϳñ Í»ë ÙÇ μ³Ý ¿ñ·ï»É »õ áõ ½áõÙ ¿ñ Û³Ûï Ý»É, μ³Ûó ³ Ù³ ãáõÙ ¿ñ áõ ù³ß -õáõÙ£

- ƱÝã ϳÛ, ² ÉÇ,- ѳñó ñ»ó ѳÛñë£- г ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ, μ³Ý ÙÁ åÇ ïÇ Á ë»Ù, ³ Ù³ Ïþ³ÙÁã -

ݳÙ, í³ Ë» ݳ٠íñ³ë Ëݹ³ë£- À ë¿°, ÙÇ° í³Ë ݳñ, » ÿ Ëݹ³ Éáõ ¿, ÏÁ Ëݹ³Ýù, ÇÝ -

ãá±õ ÏÁ ù³ ßá õÇ룲 ÉÇÝ ÏÙÏÙ³ Éáí, μ³Ûó Ëá ñ³ å¿ë ѳ Ùá ½á õ³Í ß»ß -

ïáí, ëÏë»ó.- г ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ, á ñá ß» óÇ μá åÇÏ áï ùáí Ø»ù ù¿ »ñ -

óÙ, ѳ ×Ç ÁÉ É³Ù áõ »ï ·³Ù£ àõËï »Ù ¹ñ»ñ, Ïþáõ ½»Ùϳ ï³ ñ»É£

Þ³ï ³ Õ¿Ï μ³Ý »ë Ùïùǹ ¹ñ»ñ, ² ÉÇ°, ·Ý³°, μ³ÛóÇÝ ãá±õ μá åÇÏ áï ùáí£

- ´á åÇÏ áï ùáí, áñ å¿ë ½Ç ÙÇïùë ¹ñ³Í Ùáõ ñ³½ëϳ ï³ ñá õÇ£

- Þ³ï ³ Õ¿Ï, ß³ï ³ Õ¿Ï,- »½ ñ³ ϳó ñ»ó ѳÛñë£ ² ÉÇÝ ÙÇ μ³Ý ¿É áõ Ý¿ñ ³ ë» Éáõ, ³ õ» ÉÇ ßáõï ³Ûë μ³ ÝÇ

ѳ Ù³ñ ¿ñ, áñ ݳ ëϽμÇó ³ Ù³ ãáõÙ »õ ù³ß õáõÙ ¿ñ£- г ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ, »ë ùáõ áï ùǹ Õáõñ å³Ý ÁÉ ÉÇÙ,-

169

å³ Õ³ ï»ó ² ÉÇݣгÛñë ѳë ϳ ó³õ£- À ë¿°, ² ÉÇ, »ë ùÁ ½Ç ß³ï μ³Ý »Ù å³ñ ï³ Ï³Ý£² ÉÇÝ Ñ³ Ù³ñ Ó³ Ïá õ»ó£- г ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ, »ñ Ïáõ áë ÏÇ ï³ë ÇÝÓ, ׳ ݳ å³ñ -

ÑÇÝ ³ Ýû ÃÇ ãÙ»é ÝÇÙ,- ÏÙÏÙ³ó£- ºñ Ïáõ áë ÏÇ ùÇã ¿,- å³ ï³ë ˳ Ý»ó ѳÛñë,- ùÁ ½Ç

ï³ë ÝÁ ÑÇÝ· áë ÏÇ Ïáõ ï³Ù£² ÉÇÝ Ïé³ ó³õ »õ Ñûñë í» ñ³ñ Ïá õÇ ùÕ³Ýóù Ý» ñÁ

ѳ٠μáõ ñ»ó£Ú³ çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ² ÉÇÝ Û³Û ï³ ñ³ ñ»ó Çñ áõË ï³-

·Ý³ óáõ ÃÇõ ÝÁ£ Æë ɳ Ù³ Ï³Ý ëá íá ñáõ û³Ý ѳ Ù³ Ó³ÛÝå¿ïù ¿ñ Ýá õ¿ñ Ý» ñáí ׳٠μáõ ¹Ý¿ÇÝ ² ÉÇÝ Çñ Çë ɳÙÏñû ݳ ÏÇó Ý» ñÁ£

Ú³ çáñ¹ û ñÁ, »ñμ ѳÛñë ² ÉÇÇ μéáõ ÙÁ ѳ٠ñ»ó ï³ë -ÝÁ ÑÇÝ· áë ÏÇݪ Ùûñë Ïñû ݳ Ï³Ý ½·³ óáõÙ Ý» ñÇÝ ¹Ç -å³õ£ ܳ ³ ë³ó.

- º ÿ Ñ³Û ùñÇë ïá Ý»³Û ÙÁ º ñáõ ë³ Õ¿Ù ·Ý³Ûª ã»ëï³ñ£

- ºë ÇÙ ·áñÍë ·Ç ï»Ù,- å³ ï³ë ˳ Ý»ó ѳÛñëªÙûñë,- ² ÉÇÝ ÃáÕ »ï ·³Û, »ë ѳ ñÇõñ Ý»ñ ÏÁ í³ëï ÏÇÙ£

ØÇ ù³ ÝÇ û ñÇó »ñμ ² ÉÇÝ ×³ ݳ å³ñÑ ÁÝ Ï³õ, óÝóá -ïÇ Ý»ñ ѳ ·³Í, μá åÇÏ »õ Ó» éÇÝ ÙÇ »ñ ϳñ »õ ³Ý ï³ß·³ õ³ ½³Ýª Çñ Çë ɳ٠Ïñû ݳ ÏÇó Ý» ñÇó ß³ï ùã» ñÁ áÕ -ç»ñÃ Ù³Õ Ã» óÇÝ Ýñ³Ý£ Üá õ¿ñ ·ñ» ÿ ãëï³ ó³õ£ Üñ³ëá ódz ɳ Ï³Ý Í³ ·áõ ÙÁ Û³Õ Ã»ó Ïñû ݳ Ï³Ý ½·³ óáõÙ -Ý» ñÇÝ »õ Áݹ ѳ Ýáõñ ѳ õ³ï ùÇÝ£

² ÉÇÝ Ýá ñÇó ѳ٠μáõ ñ»ó Ñûñë í» ñ³ñ Ïá õÇ ùÕ³Ýóù -Ý» ñÁ »õ Û³ Ù³é, Û³Ý ¹áõ·Ý áõ í×é³ Ï³Ý Ãá Ýáí ³ ë³ó.

- г ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ, ³ß ˳ñ ùÇÝ Ë¿ ñÁ åÇ ïÇ ³ ÝÇ Í»Ù£ гÛñë ² ÉÇÇ ×³ ϳ ïÇó ѳ٠μáõ ñ»ó »õ ·³Õ ï³ ·á ÕÇ

ÙÇ áë ÏÇ »õë ¹Ý» Éáí Ýñ³ ³ ÷Ç Ù¿ç, ³ ë³ó.- º ñáõ ë³ Õ¿ Ù¿Ý áñ ³Ýó ÝÇëª ¿Ý ï»Õ ÙÇ çñÑáñ ϳÛ,

170

Ú³ Ïáí μ³Û çñÑá ñÁ, áõñ Ù»ñ øñÇë ïá ëÁ Ñ³Ý ¹Ç å» ó³õê³ Ù³ ñ³ óÇ ÏÝáç, ¿¹ çñÑá ñÇÝ íñ³Û ÇÙ Ñá ·áõ ѳ Ù³ñÙÇ ÙáÙ í³ é¿°£

- ØÇ ù³ ÝÇ Ñ³ï ÏÁ í³ é»Ù, ѳ ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ, ³Ý Ñá·ÁÉ ÉÇë,- » Õ³õ ² ÉÇÇ í»ñ çÇÝ Ëûë ùÁ »õ ׳ ݳ å³ñÑ ÁÝ -ϳõ ¹¿ åÇ Ø»ù ù¿£

² ÉÇÝ ·Ý³ó, ³Ý ó³õ »ñ Ïáõ ï³ ñÇ, Ýñ³ ÝÇó áã ÙÇÉáõñ£

- §¶Ý³ó ÙÇ ù³ Õ³ù, ïá õ³Í ¹ñ³Ù¹ ¹ñ³ Ù³· ÉáõËßÇ Ý»ó »õ μ³ ó»ó ÙÇ Ë³ Ýáõà »õ Ïþ³å ñÇ Çñ ѳ Ù³ñ¦, ³ -ëáõÙ ¿ÇÝ ß³ ï» ñÁ Ñûñë£

гÛñë Û³ Ù³ éû ñ¿Ý åݹáõÙ ¿ñ.- ² ÉÇÝ í»ñ çÁ-í»ñ çÁ Ïáõ ·³Û, ¹áõù ÏÁ ï»ë Ý¿ù£Ø»ñ ù³ Õ³ ùÇó ÙÇ ù³ ÝÇ Ãáõñ ù»ñ í» ñ³ ¹³ñ Ó³Ý

Ø»ù ù¿Çó£Ð³Ûñë ѳñó áõ ÷áñÓ ³ ñ³õ£- ºë ï» ë³Û Ýñ³Ý º ñáõ ë³ Õ¿ ÙáõÙ,- ³ ë³ó Ýñ³Ý óÇó

Ù¿ ÏÁ,- ݳ ¹»é áõß ÏÁ ·³Û, á ïáí ¿ñ ·ÝáõÙ£Æë ɳ٠áõË ï³ õáñ Ý» ñÁ ï³ ñ³ Í» óÇÝ ³Ù μáÕç ù³ -

Õ³ ùáõÙ ² ÉÇÇ ç»ñ Ù» é³Ý ¹áõ ÃÇõ ÝÁ, Ýñ³ Ïñû ݳ ϳÝÏñ³ ÏÁ£ ܳ ³Û¹ ½á ѳ μ» ñáõ û³Ùμ åÇ ïÇ ëñμ¿ñ ëá -ódz ɳ ϳÝ* Çñ ³Ù μáÕç §μ³ ëÇñ¦Á*, Çñ ͳ· Ù³Ý ³Ù -μáÕç §Ï»Õï¦Á£

* * *º ñ»ù ï³ ñÇ ³Ýó Ý» Éáõó Û» ïáÛª ÙÇ ûñ Ù»ñ ù³ Õ³ ùÇ

å³ ï» ñÇ íñ³Û »³ý ó Ý»ñ* ÷³Ïó ñÇÝ, áñ ² ÉÇÝ ·³ ÉÇë¿ Ø»ù ù¿Çó μá åÇÏ áï ù» ñáí, Ûá· Ý³Í »õ áõ ųë å³é, »õ³ Ù¿Ý Çë ɳ ÙÇ å³ñ ï³ Ï³ Ýáõ ÃÇõÝ ¿ ¹Ç Ù³ õá ñ»É »õ Ñá -ïá ï»É Ýñ³ ÝÇó Çë ɳ٠ݻ ñÇÝ Ëáë ï³ óá õ³Í ¹ñ³Ë ïÁ£

Èáõñ ï³ ñ³ Íá õ»ó, áñ ² ÉÇÝ ·³ ÉÇë ¿ Ù³ñ ·³ ñ¿Çóëï³ óá õ³Í ãï»ë Ýá õ³Í ßÝáñ Ñáí£ ²Û¹ ßÝáñ ÑÇÝ ³ñ ų -ݳ ó»É ¿ñ ݳ μá åÇÏ áï ù» ñáí ÙÇÝ ã»õ Ø»ù ù¿ ù³ É³Í ÉÇ -

171

Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ, ³Û ñ» Éáí Çñ ׳ ϳ ïÁ »õ áï ù» ñÁ ³ ñ³ -μ³ Ï³Ý ÏÇ ½Çã ³ ñ» õÇ ï³Ï »õ ³ õ³½ Ý» ñÇ íñ³Û£

ºñ Ïáõ û ñÇó ² ÉÇÝ å¿Û Ñéã³ Ï» óÇݪ ² ÉÇ å¿Û£ ²Ûë ïÇï -Õá ëÁ ݳ ëï³ ó³õ ÇÝù ݳ μáõË Ï»ñ åáí ѳ õ³ ï³ ó»³ÉÅá Õáíñ ¹Çó, Çñ ų Ù³ Ýáõ ÙÇó ³ é³ç£

² Ù¿Ý ÙÇ Ñ³ õ³ ï³ ó»³É Çë ɳ٠å³ï ñ³ë ïá õ»ó ¹Ç -Ù³ õá ñ»É Ýñ³Ý Ýá õ¿ñ Ý» ñáí£

² Ù³é ¿£ ¸³ß ïÇ û¹Ý ³ ÉÇ ù³ õáñ õáõÙ ¿ ÙÇ çû ñ¿Ç ï³ -åÇó, ³Ûñ õáõÙ ¿ Ñá ÕÁ, ÙÇ ¹³ Å³Ý »õ ³Ý ϳ ñ» ÏÇñ ³ ñ»õí³ éáõÙ ¿ ¹³ß ïÇ óá ñ»Ý Ý» ñÁ£

´³½ Ù³ ѳ ½³ñ Åá Õá íáõñ¹ Éóá õ³Í ¿ ÷á ß» ó óË׳ ݳ å³ñ ÑÇÝ, »ñ Ïáõ-» ñ»ù ÙÕáÝ ·»ï ÝÇÝ ÷éá õ³Í ³ -ñ» õ» É»³Ý ·áñ ·» ñÁ Ïáñó ñ»É »Ý Ç ñ»Ýó ϳ ˳ñ ¹³ ϳݷáÛ Ý» ñÁ ÷á ßáõó£

л éá õÇó ÝßÙ³ñ õáõÙ ¿ ÙÇ Ï¿ï£ Øû ï» ÝáõÙ ¿£ Ö³ ݳ -ã» ÉÇ ¿ ¹³é ÝáõÙ£ ² ÉÇÝ ¿,- ·ÉËÇÝ ÙÇ Ï³ ݳ㠳 å³ ñûß,ѳ ·ÇÝ »ñ ϳñ »õ ϳ ݳ㠳å å³, Ó»é ùÇÝ ÝáÛÝ »ñ ϳñáõ ³Ý ï³ß ·³ õ³ ½³ ÝÁ, ÏáõñÍ ùÁ μ³ó, μá åÇÏ, ݳ μ³ó¿ ³ ñ»É ݳ»õ Çñ û õÁ, á ñÇ íñ³Û, Ù³ñ ·³ ñ¿Ç ѳ ×áõ -û³Ùμ ¹ñáß Ùá õ³Í ¿ ѳ ×ÇÝ. ³ ѳ ³ÛÝ ßÝáñ ÑÁ, á ñÇÝݳ ³ñ ų ݳ ó»É ¿ Ç ÷á ˳ ñ¿Ý Çñ μá åÇÏ »õ óÝóá ïdz -å³ï áõË ï³· ݳ óáõ û³Ý£

ÊéÝõáõÙ ¿ Åá Õá íáõñ ¹Á Ýñ³ ßáõñ çÁ Éáõé »õ ³ÝÓ Ï³ -ÉÇ ³ ׳ å³ ñ³Ý ùáí, ëÏëáõÙ »Ý »ñ ÏÇõ Õ³ Íáõ û³Ùμѳ٠μáõ ñ»É Ù³ñ ·³ ñ¿Ç ßÝáñ ÑÇÝ ³ñ ų ݳ ó³Í Ýñ³ ³ -ñáõ û³Ý ËáñÑñ ¹³Ý ß³ ÝÁª ѳ Õáñ ¹³ ÏÇó ÉÇ Ý» Éáí Çë -ɳ Ù³ Ï³Ý ¹ñ³Ë ïÇ ßÝãÇÝ£ ² Ù¿Ý Ñ³Ù μáõ ñáÕ, Ýñ³ùÕ³Ýóù Ý» ñÇÝ »õ ·³ õ³ ½³ ÝÇÝ ¹Çå ãáÕ ³ Ù¿Ý ÙÇ Ù³ñ¹Ù³ ïáõ ó³ ÝáõÙ ¿ Çñ Ýá õ¿ ñÁ μá åÇÏ ÁÝï ñ»³ ÉÇÝ£

à Ù³Ýù μ» ñáõÙ »Ý ÓÇ»ñ Çμ ñ»õ Ýá õ¿ñ, á Ù³Ýù Ýá õÇ -ñáõÙ »Ý Ç ñ»Ýó ϳ Éá õ³Í Ý» ñÇ ÙÇ Ù³ ëÁ, ÙÇ ³Ù μáÕç ˳ -ÝáõÃ, Û³Û ï³ ñ³ ñáõÙ »Ý Ç ñ»Ýó Ýá õ¿ñ Ý» ñÁ ѳ٠μáõ ñ» -ÉÇë, μ» ñáõÙ »Ý Ù» ï³ùë Ý»ñ, ³ñ ͳà ݻñ, áë ÏÇ Ý»ñ, μ» -

172

ñáõÙ »Ý ϳÑ-ϳ ñ³ ëÇ Ý»ñ, ˳ ÉÇ ã³ Ý»ñ, ë÷éáó Ý»ñ,Ëáõï ÝÇ Ëáõ Ù³ß* ³Ý Ïá ÕÇÝ Ý»ñ, Ù³Ñ ×³ ϳÉ, í³ é³ -ñ³Ý, ѳ ·áõë ï» Õ¿Ý Ý»ñ£

Üá õ¿ñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ å³ï ñ³ë ïá õ³Í ϳé ù» ñÁÉóõáõÙ »Ý »õ ß³ñ ùÁ ù³ ÝÇ ·ÝáõÙª »ñ ϳ ñáõÙ ¿£

² ÉÇÝ Éáõé ¿, ÷á ß» ó Ã³Ë »õ ¹á Õ³ ѳñ£ØïÝáõÙ ¿ ù³ Õ³ù£î³ ÝÇù Ý» ñÁ ÉÇùÝ »Ý Ñ» ï³ùñù ñá õáÕ Åá Õáíñ ¹áí,

Éáõ ë³ Ùáõï Ý» ñÇ í³Ý ¹³Ï Ý» ñÇ » ï»õ ͳ ÏáõÙ »Ý ³ã ù» -ñÁ ϳ ݳÝó, Ù³ñÙ ñáõÙ »Ý ëñï»ñÝ Çë É³Ù Ù³Û ñ» ñÇ Ç -ñ»Ýó ÷áù ñÇÏ ³Õ çÇÏ Ý» ñÇÝ ÁÝ Í³ Û³ μ» ñ» Éáõ Ù³ñ ·³ ñ¿ÇÁÝï ñ»³ ÉÇÝ£

² ÉÇÝ Éáõé ¿£ öá ßÇÝ »õ ùñïÇÝùÝ ³ Ïûë Ý»ñ »Ý ÷á ñ»ÉÝñ³ ׳ ϳ ïÇ íñ³Û »õ ùáõÝ ù» ñÇó í³ñ£ ø³Û ÉáõÙ ¿ ¹³Ý -¹³Õ, å³ñ ï³ ëáõÝ£

гë ÝáõÙ ¿ ù³ Õ³ ùÇ Ù¿ç ï» ÕÁ, ãá ùáõÙ ¿ ¹é³Ý ߻٠-ùÇÝ, ѳ٠μáõ ñáõÙ ¿ Ù³ ßá õ³Í Ù³ñ Ù³ ñÁ, ³ Õû ÃáõÙ ¿ » -ñ» ëÁ ¹¿ åÇ Ñ³ ñ³õ, ÙïÝáõÙ ¿ Ý»ñë, ¿ ÉÇ ³ Õû ÃáõÙ£

² ÉÇÇÝ ³ é³ç Ýáñ ¹áõÙ »Ý Ù¿ ×Ç ïÇ ÏáÕ ÙÇó, Ç ñ»Ý ÝÁ -õÇñ á õ³Í ·³ õ³ é³ Ï³Ý å³ É³ïª áõñ ѳë Ý» ÉÇë ݳó³Ý Ïáõ ÃÇõÝ ¿ Û³Ûï ÝáõÙ ùݻɣ

гÛñë Ýñ³ Ùûï ã·Ý³ó, μ³Ûó Ï¿ë ·Ç ß» ñÇÝ ² ÉÇÝÙ³ñ¹ ¿ñ áõ Õ³ñ Ï»É Ñûñë »õ Ëݹñ»É Ýñ³ ÝÇó §ßÝáñÑ μ» -ñ»É¦ Çñ Ùûï£

ºñμ ѳÛñë ÙïÝáõÙ ¿ ² ÉÇÇ ë» Ý»³ ÏÁª ݳ áï ùÇ ¿Ï³Ý· ÝáõÙ, í³ ½áõÙ »õ ѳ٠μáõ ñáõÙ Ýñ³Ý£

- г ×Ç ¿ ý¿Ý ïÇ, ùáõ ßÝáñ ÑÇõ ³ß ˳ñ ùÇÝ Ë¿ñÝ ³ ÝÇ -Í» óÇ,- ³ ëáõÙ ¿ ݳ£

´³ ų Ýá õ» Éáõó ³ é³ç ² ÉÇ å¿ ÛÁ ëïÇ åáõÙ ¿ Ñûñë »ïí»ñó Ý»É Çñ ïá õ³Í ÷á ÕÁ£ гÛñë Ïïñ³ ϳ ݳ å¿ë Ññ³ -ųñ õáõÙ ¿.

- ºë ÇÙ Ñá ·áõ ѳ Ù³ñ »Ù ïá õ»É,- ³ ëáõÙ ¿ ѳÛñ룲 ÉÇ å¿ ÛÁ Ëáë ï³ ÝáõÙ ¿ ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù Çñ Ï»³Ý ùÇ

173

·ÝáíÝ û· Ý»É Ñûñë Çñ Ý» Õáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇ Ù¿ç£ Ð³Ûñë ßÝáñ -ѳ ϳ Éáõ ÃÇõÝ ¿ Û³Ûï ÝáõÙ£

* * *ØÇ ³Ù ëÇó Û» ïáÛ, ² ÉÇÝ Ýå³ ñ» Õ¿ ÝÇ Ë³ Ýáõà μ³ó ³ -

ñ»ó, á ñÇ Ù¿ç ÏßÇéù »õ ã³÷ ãϳñ, á ñáí Ñ» ï»õ Û³ ׳ -Ëáñ¹ Ý» ñÇÝ ³å ñ³Ýù ã¿ñ ͳ ËáõÙ£

ܳ ÝëïáõÙ ¿ñ ˳ Ýáõ ÃáõÙ, Ù» ï³ùë, Ëáõï ÝÇ Ëáõ -Ù³ß μ³ñ Ó» ñáí ßñç³ å³ ïá õ³Í, Ù³ñ ·³ ñ¿³ Ï³Ý Ï³ -ݳ㠳å å³Ý ѳ ·ÇÝ, ÙÇ ³ñ ßÇÝ »ñ ϳñ Ùáõß ï³ ÏÁ μ»ñ -ÝÇÝ, ϳ ݳ㠳 å³ ñû ßáí*£ ²Ýó ÝáÕ Ñ³ ñáõëï Ý» ñÇÝ Ý³Ññ³ õÇ ñáõÙ ¿ñ ˳ Ýáõã

- Ò»ñ ïáõÝÝ Ç±Ýã áõ Õ³ñ Ï»Ù,- ѳñó ¿ñ ï³ ÉÇë£Ð³ ñáõëï Ý» ñÁ Ýñ³ ÝÇó ËݹñáõÙ ¿ÇÝ áõ Õ³ñ Ï»É Ë³ -

Ýáõ ÃÇ ³å ñ³Ý ùÇ ³ Ù¿Ý ï» ë³ ÏÇó »õ ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù» ï³ù -ë¿ μ³ñ Ó» ñÇ íñ³Û ÙÇ ù³ ÝÇ ¹» ÕÇÝ áë ÏÇ£

² ÉÇ å¿ÛÝ ³å ñáõÙ ¿ñ ³ ÝÇ Ù³ ݳ ÉÇ ×á Ëáõ û³Ý,ßé³Û Éáõ û³Ý »õ ßá õ³Û ïáõ û³Ý Ù¿ç, ³å ñáõÙ ¿ñ ݳų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó ѳ ½³ñ áõ Ù¿Ï ·Ç ß»ñ Ý» ñÁ£

Æ ñ³ñ » ï» õÇó ݳ ÏÝáõ û³Ý ³ é³õ áõà ³Õ çÇÏ, μá -ÉáñÝ ¿É ï³ë ÝÁ»ñ Ïáõ ï³ ñ» ϳݣ

ܳ ß³ï ³ß Ë³ ï»ó Çñ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ ë³ ñÇó ù³ Õ³ùμ» ñ»É, Ëáë ï³ ó³õ Ýñ³Ýó ÷áÕ, ïáõÝ, ˳ Ýáõà »õå³ßï å³ Ýáõ ÃÇõÝ, μ³Ûó Ýñ³Ýù ãѳ Ù³ Ó³Û Ýá õ» óÇÝÃáÕ Ý»É ë³ ñÁ »õ ù³ Õ³ù Çç ݻɣ

ØÇ ûñ ù³ Õ³ ùáõÙ Ç ñ³ ñ³Ý óáõÙ ¿ñ£ ² ÉÇÝ ³å ï³ Ï»É¿ñ ÙÇ Ï³ ï³ Õ³Í Ñ³Ù μ³õ áõ Ý» óáÕ áë ïÇ Ï³ ݳ å» ïÇ£² ÉÇÝ ï» ë»É ¿ñ áñ áë ïÇÏ Ý³ å» ïÁ Ó·»É ¿ñ Çñ Ùïñ³ ÏÇï³Ï ÙÇ ùÇõÉ Ë³Ý å¿ ÛÇ »õ Í» ÍáõÙ ¿ñ£ øÇõÉ Ë³Ý å¿ ÛÇÝ×ãáõÙ ¿ñ Ùïñ³ ÏÇ Ñ³ ñá õ³Í Ý» ñÇ ï³Ï ³ÛÝ å¿ë, ÇÝã å¿ëѳ ñÇõ ñ³ õáñ ³Ý ·³Ù Ý»ñ ×ã³ ó»É ¿ñ ² ÉÇÝ ÇÝ ùÁ. Ý³Ý³Ë Ùï³ Í»É ¿ñ ³Ý ï³ñ μ»ñ ³Ýó Ý»É, μ³Ûó ×Ç ãÁ Ýñ³Ýå³ñ ï³¹ ñ»É ¿ñ »ï ¹³é Ý³É »õ ÙÇ ³å ï³Ï Ç ç»ó Ý»É

174

áë ïÇ Ï³ ݳ å» ïÇÝ£- øÇõÉ Ë³Ý å¿ ÛÇÝ ÏÁ å³ßï å³ Ý¿,- ³ ëáõÙ ¿ÇÝ μá Éá -

ñÁ ·³Õï ÝÇ ³Ý ÏÇõÝ Ý» ñáõÙ, ãѳ Ù³ñ Ó³ Ïá õ» Éáí Ññ³ -å³ ñ³ Ïáí ¹¿Ù ·Ý³É Ù³ñ ·³ ñ¿Ç ÁÝï ñ»³ ÉÇÝ£

ØáË ñ³ ÏáÛ ï» ñÇ μá Éáñ §Çß Ë³Ý¦Ý»ñÝ û ñ³ Ï³Ý » -ñ»ù ³Ý ·³Ù ËéÝõáõÙ ¿ÇÝ å¿ ÛÇ ï³Ý ¹é³Ý ³ é³ç£ ² ÉÇÝÝëïáõÙ ¿ñ å³ ïáõ ѳ ÝÇ » ï»õ, ³Ù μá ËÇó ³ÝÝß Ù³ ñ» ÉÇ,ÙÇÝ ã»õ ëå³ ë³ õáñ Ý» ñÁ Çõ ñ³ ù³Ý ãÇõñ ³Ý ·³ ÙÇÝ 50-³ -Ï³Ý û ˳ ѳó ¿ÇÝ ÷ñÃáõÙ£ êï»ÕÍ õáõÙ ¿ñ ÙÇ ¹³ ųÝï» ë³ ñ³Ý, §Çß Ë³Ý¦Ý» ñÁ Ç ñ³ñ ¿ÇÝ μ½ùïáõÙ ÙÇ Ïïáñ³ õ» ÉÇ Ïáñ ½» Éáõ ѳ Ù³ñ, ù³ßù ßáõÙ ¿ÇÝ Ç ñ³ñ, ï³ë -Ý»³Ï Ý»ñ ó÷ õáõÙ ¿ÇÝ Ç ñ³ñ íñ³Û, ×ËÉï» Éáí ï³ ÏÇÙݳ ó³Í Ý» ñÇÝ£ ºõ í»ñç Ç í»ñ çáÛ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ³ Ù» ݳ-Ãßá õ³é Ý» ñÁ, á ñáÝó Ó»é ùÁ ÙÇ ÷ßáõñ ³Ý ·³Ù ã¿ñ ³Ýó -ÝáõÙ£ ² ÉÇÝ Ýñ³Ýó Ï³Ý ãáõÙ ¿ñ Ý»ñë »õ Çñ Ó»é ùáí μá Éá -ñÇÝ ¿É Ù¿Ï-Ù¿Ï μ³ ÅÇÝ ï³ ÉÇë »õ áõ Õ³ñ ÏáõÙ£

² ÉÇÝ ÙÇ ûñ ³ ë»É ¿ñ Ñûñë.- Øá ËÇñ Ý» ñáõ Ù¿ç å³é Ï»ÉÝ ¿Ý å¿ë »Ù ϳ ñûï ó»ñ…Ø» ï³ùë Ý» ñÇ, Çë ɳ٠Ñáõ ñÇ Ý» ñÇ »õ áë ÏÇ Ý» ñÇ ÙÃÝá -

Éáñ ïáõÙ ï»Ý ãáõÙ ¿ñ »ñ μ»ÙÝ ³Ý ó»³É Ï»³Ý ùÁ£ Ðñ³ Ù³ -ÛáõÙ ¿ñ Çñ ëå³ ë³ õáñ Ý» ñÇó Ù¿ ÏÇݪ ϳ å»É ϳñ ÙÇñ »õÏ»Õ ïáï ·á· Ýáó, ¹ñëÇ Ãáõñù Õ³Û ý¿ ×Ç Ý» ñÇ* ÝÙ³Ý, »õÃñù³ Ï³Ý ÙÇ ëáõñ× μ» ñ»É. ËÙ» Éáõó Û» ïáÛ ËݹñáõÙ ¿ñëå³ ë³ õá ñÇó, áñ ÷áÕ ãáõ ÝÇ í׳ ñ» Éáõ, å¿ïù ¿ ³ å³ -éÇÏ ·ñÇ£ êå³ ë³ õá ñÁ ë» Ý»³ ÏÇ ¹é³Ý » ï»õ ³ Íáõ ËáíÙÇ ·ÇÍ ¿ñ ù³ ßáõÙ Çμ ñ»õ ëáõñ ×Ç å³ñïù, ³ÛÝ å¿ë, ÇÝã -å¿ë ¹ñëÇ Ù³ñ ¹ÇÏ ³ ÝáõÙ ¿ÇÝ Õ³Û ý¿ ˳ ݳ Ý» ñáõÙ*£

² ÉÇÝ Ù»Í μ³ õ³ ϳ Ýáõ ÃÇõÝ ¿ñ ½·áõÙ ³Ûë ëáõï Õ³Û -ý¿ ˳ Ý³Û Û³ ׳ Ë» Éáõó£

- öá ß³ ÛÇó* ÷³ ß³ ¹áõñë ãÇ ·³Û,- ³ ëáõÙ ¿ñ ѳÛñ룲 ÉÇÇ Ø»ù ù¿Çó í» ñ³ ¹³ñ ÓÇó Û» ïáÛª ѳÛñë Ýñ³ ÙÇ -

çá óáí ·ÉáõË μ» ñ»ó ½³ ݳ ½³Ý ·áñ Í»ñ - »ï ³ é³õ·ñ³ õá õ³Í Ñá Õ»ñ, Çñ μ³ ñ» ϳ٠ݻ ñÇÝ »õ ³½ ·³ Ï³Ý Ý» -

175

ñÇÝ μ³Ý ïÇó ѳ Ý»É ïá õ»ó, ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù ³ñ ïû Ýáõ -ÃÇõÝ ëï³ ó³õ ÁÝ ¹³ñ Ó³ Ï» Éáõ ѳ Ûáó ·» ñ»½ Ù³ Ýá óÁ,ÙÇ Ñ³ñó, á ñÇ Ñ³ Ù³ñ ÙÇ ³Ù μáÕç ë» ñáõݹ ã³ñ ã³ ñá õ»É¿ñ, ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù äá ÉÇë êáõÉ Ã³ ÝÇ Ùûï å³ï ·³ Ù³ -õá ñáõ ÃÇõÝ ¿ñ ·Ý³ ó»É »õ Ù»ñ Åá õ³Í í» ñ³ ¹³ñ ӻɣ

ÄÂ.Ø»Ýù ÙÇ Ñ³ ñ» õ³Ý áõ Ý¿ÇÝù, áñ ³ Õ³õ ÝÇ ¿ñ ˳ճó -

ÝáõÙ - ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ ² Ïá μÁ£ Øû ï³ õá ñ³ å¿ë ѳ -ñÇõñ ûõ ³ Õ³õ ÝÇ áõ Ý¿ñ ݳ£

²Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó Ý» ÉÁ ѳ Ù³ñ õáõÙ ¿ñ ³ Ù» ݳë ïáñ½μ³Õ ÙáõÝ ùÁ£

Ì» ñ»ñÝ ³ ëáõÙ ¿ÇÝ, §²Õ õÁ ÝÇÏÝ ³Ý Ù»Õ ¿, μ³Ûó ٳѿ¦£

ØÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù, »ñμ ³ Õ³õ ÝÇ ¿ÇÝ ï»ë ÝáõÙ » ñ³ ½áõÙ- ë³ñ ë³ ÷áõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù£

² Ù¿Ý ³Ý ·³Ù, »ñμ Ù³Ûñë ï»ë ÝáõÙ ¿ñ ³ Õ³õ ÝÇݪ Ù»ñÏïáõ ñÇ íñ³Û Ç ç³Í - ³ Ñáí ¿ñ μéÝõáõÙ£

- ²Õ õÁ ÝÇ ÏÁ ï» Ý¿ ñÇÝ íñ¿ ¿ Ýëï»ñ,- ³ ëáõÙ ¿ñ »õ ˳ -ã³ÏÝ ùáõÙ ¹á Õ³ ѳñ£

ÐÇÝ ³Û¹ »ñÏ ñáõÙ á ñ» õ¿ Ù¿ ÏÇÝ ³ ݳñ ·» Éáõ ѳ Ù³ñ§³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ¦ ¿ÇÝ Ï³Ý ãáõÙ, » ÿ ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇ Ñ»ï Ï³å ¿É ãáõ Ý» ݳñ£

¸åñá óáõÙ Ù»ñ Ïñû ÝÇ í³ñ ų å» ïÁ ¹³ë ãÇ Ù³ óáÕ³ ß³ Ï»ñ ïÇ » ñ» ëÇÝ ÃùáõÙ ¿ñ »õ μÕ³ õáõÙ.

- ¸³ë¹ ã»ë ·Ç ï»ñ, ³Õ õÁ ÝÇ°Ï Ë³Õó ÝáգػÝù ϳ ñáÕ ¿ÇÝù ·³Ý ·³ ï»É ¹åñá óÇ ï»ë ãÇÝ, áñ

Ëû ë³Ï óáõ û³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ÙÇ ³ ß³ Ï»ñï ÙÇ áõ ñÇß ³ -ß³ Ï»ñ ïÇ §³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ¦ ³ ͳ ϳ Ýáí ¿ á ñ³ Ï»É£ê³ ³ õ» ÉÇ ëïáñ Ñ³Û Ñá Û³Ýù ¿ñ ѳ Ù³ñ õáõÙ, ù³Ý ÙûñÑ³Û Ñá Û» ÉÁ£

ÆëÏ Çë ϳ Ï³Ý ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó Ýá ÕÇÝ Ù³ ïáí ¿ÇÝóáÛó ï³ ÉÇë, ÇÝã å¿ë åáé ÝÇ ÏÇÝ »õ ·á ÕÇÝ£

176

àã ÙdzÛÝ ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó Ýá ÕÇÝ ³Õ çÇÏ ã¿ÇÝ ï³ ÉÇë»õ ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó Ýá ÕÇ ïÕÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ ³Õç Ï³Ý ã¿ÇÝáõ ½áõÙ£ à ñá ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù ÿª ïÕÇ Ï³Ù ³ÕçÁ -Ï³Û §×ÇÝë¦ÇÝ* Ù¿ç ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ » Õ»±ñ ¿ ÿ ã¿£

- º ÿ Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ ÏÁ ³ ë¿ñ ÿ.- ÎþÁ ë»Ý ùÇ ³Õç Ï³Û (ϳ٠ïÕÇ) Ùûñ Ñû ñ»Õ μûñ ÷» -

ë³ ÛÇ ³Ë å³ñÝ ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ ¿ » Õ»ñ£ºõ »½ ñ³ ϳ óáõ ÃÇõ ÝÁ å³ñ½ ¿ñ - ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë Ýß³ ÝÁ

(» ÿ ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù ïá õ»É ¿ÇÝ) »ï ¿ÇÝ áõ Õ³ñ ÏáõÙ,Ëݳ Ùdz Ï³Ý μá Éáñ ϳ å» ñÁ ˽áõÙ£

´³Ûó Ù»Ýùª Ù³ ÝáõÏ Ý»ñëª ëÇ ñáõÙ ¿ÇÝù ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ.Ù»ñ ³ã ùáõÙ Ñ» ñáë Ý»ñ ¿ÇÝ£

س ÝáõÏ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ³Û¹ μá ÉáñÝ ³Ý ѳë ϳ ݳ ÉÇ,³Û¹ μá Éá ñÁ ï³ ñû ñÇ Ý³Ï, ³Û¹ μá ÉáñÝ ³å ß»ó ÝáÕ ¿ÇÝ£

⿱ áñ » Ï» Õ» óáõÙ áë Ï»³Û ³ Õ³õ Ýáõ μ» ñ³ ÝÇó ¿ÇÝϳ ûó ÝáõÙ Ù» éá ÝÁ - û õ³ μ³ó áë Ï»³Û ³ Õ³õ Ýáõ£

² Õ³õ ÝÇÝ ·á í³ μ³Ý õáõÙ ¿ñ Çμ ñ»õ ³Ý Ù» Õáõ û³ÝÝß³Ý, μá Éáñ »ñ ·» ñáõÙ£

Ø³Ý Ïáõ ÃÇõ ÝÁ ³Ý Ù» Õáõ ÃÇõÝ ¿£ºõ Ù»Ýù ëÇ ñáõÙ ¿ÇÝù ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇݣػÝù ÙÇ ÷áù ñÇÏ Ù³ñ Ù³ ñ»³Û ³ñ Ó³Ý áõ Ý¿ÇÝù. ¹³

ÙÇ Ù»ñÏ, ëÇ ñáõÝ ³Õ çÇÏ ¿ñª ³ç áõ ëÇÝ ÙÇ ³ Õ³õ ÝÇ Ã³ -é³Í£

²Û¹ ³ñ Ó³ ÝÁ ѳÛñë êï³Ù åáõ ÉÇó ¿ñ μ» ñ»É£ ¸ñá õ³Í¿ñ Çñ ë» Ý»³ ÏáõÙ, ÁÝ Ïáõ ½¿ ÷³Û ïÇó ßÇ Ýá õ³Í å³ ï -õ³Ý ¹³ ÝÇ íñ³Û, » ï» õáõ٠óõ ß»³Û ë»õ ýáÝ£

àñ ù³Ý áñ Ù³Ûñë ë³ñ ë³ ÷áõÙ ¿ñ ³ Õ³õ Ýáõó, μ³Ûó ¿ -ÉÇ É³õ μ³ Ý» ñÁ ÝÙ³ Ý»ó ÝáõÙ ¿ñ ³ Õ³õ Ýáõ£

ºñμ Ù»Í »Õ μûñë » ñ» Ë³Û ¿ñ ÍÝõáõÙ, ·ñÏáõÙ ¿ñ, ëÇ -ñáõÙ, í»ñ-í»ñ ÃéóÝáõÙ »õ ³ ëáõÙ.

- Ò» ·áõÏë, ³Õ õÁ ÝÇ ÏÇ ÏÉÙ³ ÝÇë£ÆëÏ »ñμ μ³Õ ÝÇ ëáõÙ ÙÇ ëÇ ñáõÝ, ׳ Ñ¿É ³Õ çÇÏ ¿ñ

ï»ë ÝáõÙ, ³ ëáõÙ ¿ñ.

177

- ÈáõëÝ Ï³ ÛÇ å¿ë Ù³ñ ÙÇÝ áõ ÝÇ, ó Ù³Ù ×»ñ Ù³Ï ³Õ -õÁ ÝÇÏ£

ºë Ññ×õáõÙ ¿Ç, áñ Ù³Ûñë ³Û¹ å¿ë μ³ñÓñ ¿ñ ·Ý³ ѳ -ïáõÙ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ. ïËñáõÙ ¿Ç áñ ë³ñ ë³ ÷Çó ˳ -ã³ÏÝ ùáõÙ ¿ñ£

ÆÝÓ ³Û ñáõÙ ¿ñ ÙÇ ï»Ý ã³Ýù - áõ ½áõÙ ¿Ç, áñ ÍÝáÕ Ý»ñãáõ Ý» ݳ ÛÇ, ÉÇ Ý¿Ç áñμ, μá Éá ñá íÇÝ ³ ½³ï »õ ³Õ õÁ ÝÇÏ˳Õó ÝáÕ£

Ðñ¹» ÑáõÙ ¿ñ ÇÝÓ ³Û¹ ó³Ý Ïáõ ÃÇõ ÝÁ£ºë ³ Ù¿Ý ûñ μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ ¿Ç Ïïáõ ñÁ, áñ å¿ë ½Ç ¹Ç -

ï»Ù ² Ïá μÇ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ£Îïáõñ ¿Ç μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ ·³Õï ÝÇ, áñ áã áù ãÇ Ù³ ݳۣ

² Ùûà ¿ñ Ù»ñ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ á ñ» õ¿ ³Ý ¹³ ÙÇ Ñ³ Ù³ñ, ÿ Ïáõ½ÇÝÓ ÝÙ³Ý ³ÝÝ ß³Ý ³Ý ¹³ ÙÇ Ñ³ Ù³ñ, μ³ñÓ ñ³ ݳÉÏïáõ ñÁ ¹Ç ï» Éáõ ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ ² Ïá μÇÝ, ³ Ùûà ¿ñÑñ×á õ»É ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇ ÃéÇã ùáí£ ´³Ûó »ë, ³Ý ¹Ç Ù³¹ ñ» -ÉÇ ÙÕáõ Ùáí, μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ ¿Ç »õ ¹Ç ïáõÙ£

Üñ³Ýù ·ÉËÏáÝ ÍÇ ¿ÇÝ ï³ ÉÇë, Ù³ ùáõñ, çÇÝç, ϳ -åáÛï û ¹áõÙ£

Ðñ×õáõÙ ¿Ç »ë Ë» ɳ ·³ ñÇ Ýٳݣ ºñ μ»ÙÝ å³Ñ õáõÙ¿Ç Ïïáõ ñÇ ÉáÕ ïáõ ñÇ » ï»õ, áñ å¿ë ½Ç ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁãí³ Ë» ݳÝ, Çç Ý»Ý Ù»ñ Ïïáõ ñÇ íñ³Û, »õ »ë ϳ ñá Õ³ -ݳÙ, û ñ»õë, μéÝ»É Ýñ³Ý óÇó Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ ÏÁ, ¹åóÝ»ÉÙ³ï Ý»ñë ÷» ïáõñ Ý» ñÇÝ£ àã ÙÇ ³Ý ·³Ù ¿É ã¿ñ Û³ çáÕ -õáõÙ ³Û¹£

ÈáÕ ïáõ ñÇ » ï» õáõÙ å³ Ñá õ³Íª »ë ï»ë ÝáõÙ ¿Ç, áñÝñ³Ý óÇó ÙÇ ù³ ÝÇëÝ Ç ç³Ý Ù»ñ Ïïáõ ñÇ ùÇ õÇ íñ³Û£ ºëÙdzÛÝ ï³ ëÁ ù³ÛÉ Ñ» éáõ »Ù Ýñ³Ý óÇó, ¹Ç ïáõÙ »Ù ³ -·³ Ñáõ û³Ùμ, ³ÛÝ å¿ë ½·áÛß, ßáõÝãë ÷áñë ·ó³Í, áñ -å¿ë ½Ç ßáõï ãÃéã»Ý£

ºë » ñ³ ½áõÙë ï»ë ÝáõÙ ¿Ç ² Ïá μÇ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ£ Æ ç»É»Ý Ýñ³Ýù ·ÉËÇë, áõ ë» ñÇë, û õ» ñÇë£ ÈëáõÙ »Ù Ýñ³ÝóÙñÙáõÝ çÁ£

178

êÏëáõÙ »Ù ó³ï Ï»É, å³ ñ»É£Üñ³Ý óÇó áã Ù¿ ÏÁ ãÇ ÷³Ë ãáõÙ, μéÝáõÙ »Ù, ßá ÛáõÙ,

ëÇ ñáõÙ, ··õáõÙ, ѳ٠μáõ ñáõÙ, ¹ÝáõÙ Íá óÇë Ù¿ç£Ú³Ý ϳñÍ ½·áõÙ »Ù, áñ » ñ³½ ¿, μ³Ûó ß³ ñáõ Ý³Ï -

õáõÙ ¿ » ñ³ ½Á, ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ ·ÉËÇë íñ³Û »Ý, áõ ë» ñÇë,Íá óáõÙë£

¼³ñà ÝáõÙ »Ù, ³ Ù¿Ý ÇÝã ãù³ ÝáõÙ ¿, ÙdzÛÝ ¹» é»õë,ϳñ Í»ë ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ »Ù Éë»É Ýñ³Ýó ÙñÙáõÝ çÁ£ ºñ -ϳñ ß³ ñáõ Ý³Ï õáõÙ ¿ ëåÇ ï³Ï ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇ » ñ³ ½Ç ³ -ÝÇ Ù³ ݳ ÉÇ Ë³Û ï³Ý ùÁ£

ºë ã¿Ç ϳ ñá Õ³ Ýáõ٠ѳë ϳ Ý³É Ã¿ª ÇÝ ãá±õ ³ñ ѳ -Ù³ñ ÑáõÙ ¿ÇÝ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇÝ, ÇÝ ãá±õ ¿ÇÝ ³ ݳñ ·áõÙ,³Ý å³ï õáõÙ ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ Ý» ñÇÝ, Ù³ ݳ õ³Ý¹³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ ² Ïá μÇÝ£

* * *º ñ» ÏáÛ ¿£ ² ñ» õÁ ¹»é ãÇ Ã³ Õá õ»É Ñ» é³ õáñ ë³ ñ» ñÇ » -

ï» õÁ, ùÇã ï» Õ³ óáÕ ³ÝÓ ñ» õÁ Ù³ù ñ»É ¿ »ñÏ ñÇ ¹¿Ù ùÁ£ä³Û ͳé ÉáÛë ¿£ Èáõ ë³ Ùáõï Ý» ñÇ ³ å³ ÏÇ Ý» ñÁ

ϳÛÍÏÉ ïáõÙ »Ý£² Ïá μÁ μ³ñÓ ñ³ ó³õ Ïïáõ ñÁ, μ³ó ³ ñ»ó ³ Õ³õ ÝÇ Ý» -

ñÇ ¹éݳ ÏÁ£² Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ Ãé³Ý ¹áõñë áõ ñ³Ë ѳ Ù»ñ ·áí£à Ù³Ýù ëåÇ ï³Ï »Ý, ϳà ݳ ·áÛÝ£ Âéã» ÉÇë ÙÇ

μÙμáõÉ* ¿ åáÏ õáõÙ, û ñû ñá õ» Éáõó ÁÝÏ ÝáõÙ ·» ïÇÝ, Ù³ -ÝáõÏ Ý» ñÁ í³ ½áõÙ »Ý, Ç ñ³ñ Ó»é ùÇó ËÉáõÙ, Ó»éù μ» ñá -ÕÁ ³Ù ñ³ó ÝáõÙ ¿ ·¹³ ÏÇÝ£ à Ù³Ýù Å³Û é³ ÛÇÝ Ùáõ·-ϳ -åáÛï ·áÛÝ áõ ÝÇÝ, á Ù³Ýùª ï»Õ-ï»Õ ëåÇ ï³Ï, Ùáõ··áÛ Ýáí, ÉáõëÝ Ï³ ÛÇ Ï³Ã Ý³ ÛÇÝ ëϳ õ³ é³ ÏÇ íñ³Û Ùáõ··áÛ ÝÇ ÃÕÃÇ Ïïáñ Ý»ñ ÷³Ï óá õ³ ÍÇ ÝÙ³Ý, á Ù³Ýùª Í˳ -˳éÝ μá óÇ ·áÛ Ýáí, ³ ñ» õ³ Ù³ ñÇ í»ñ çÇÝ ßá Õ» ñÇÝÙ³Ý, á Ù³Ýùª ¹»Õ ݳ ·áÛÝ Ï³ñ ÙÇñ, ϳñ Í»ë ³ß Ý³Ýï» ñ»õ Ý»ñ »Ý ѳ ·»É£

179

ú ¹áõÙ »ñμ ϳà ݳ ·áÛÝ Ý» ñÁ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ »Ý μ³Ù -å³ ÏÇ ÏáÛ ï» ñÇ ÝÙ³Ý ëåÇ ï³Ï ³Ù å» ñÇ ýá ÝÇÝ, ¿É ã»Ý» ñ» õáõÙ, ϳñ Í»ë Ñ³É ãáõÙ »Ý, ÇëÏ »ñμ ³Ù å» ñÁ ÙÃÇÝ¿ÇÝ ÉÇ ÝáõÙª ÙáË ñ³ ·áÛÝ Ý»ñÝ ¿ÇÝ ³ Ý¿³ ÝáõÙ, ϳñ Í»ëÉáõÍ õáõÙ ÙÃÇÝ ³Ù å» ñáõÙ£

² ѳ ÙÇ ½áÛ·, ÏñÍù» ñÁ ÏÉá ñ³ Ó»õ ϳ ݳ ãÇÝ ¿ ï³ -ÉÇë, μ³Ûó »ñμ ÙÇ ³ÏÝ Ã³ñà ÷áË õáõÙ »Ý ¹Çñ ù» ñÁ, ϳ -ݳ ãÁ Ïáñ ãáõÙ ¿ »õ Ù³ ÝÇ ß³ ϳ ·áÛ ÝÇÝ ¿ ï³ ÉÇë£

ܳ ½³Ý ùáí »õ ÙñÙáõÝç Ý» ñáí Ïïáõ ñÇ íñ³Û ÷³Û ÉáõÙ¿ ÙÇ áõ ñÇß ËáõÙμ, ³Ù μáÕ çá íÇÝ ß³ ·³ ݳ ϳ ·áÛÝ -ëáõñ ×Ç »õ ß³ ù³ ñÇ ÷á ßáõ ˳é Ýáõñ¹ - »ñμ ÃéãáõÙ »Ý,åá ã»ñÝ ³ Õ»Õ Ý³ Ó»õ μ³ ó³Íª ùãùãáõÙ »Ý, íÇ ½» ñÁ Û³ -ñ³ ï»õ ß³ñÅ Ù³Ý Ù¿ç, çñÇ ÝÙ³Ý ß³ñ ÅáõÝ - ³ÛÝ ù³Ý û -ûõ, ¹³ñÓ ¹³ñ ÓÇÏ áõ ÉáÛͪ ³ ÉÇ ùÇ íñ³Û Ý» ïá õ³Í·Ý¹³ ÏÇ Ýٳݣ

ºõ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ Ù³Ñ ¿ÇÝ, ã³ñ, 뻯õ ٳѣºë »ñ μ»ù ã¿Ç ϳ ñáÕ Ñ³ë ϳ Ý³É ÙÃÇÝ ³Ûë ³ é»Õ ÍÁ -

õ³ ÍÁ£§²Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õ óáõó, ïáõ ÝÁ Ùá ËÇñ ¹³ñ Ó³õ¦, ³ -

ëáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÝ ÙÇ ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó Ýá ÕÇ Ù³ ëÇÝ£

* * *²Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ Ý» ñÁ Ùßï³ Ï³Ý Ïéá õÇ Ù¿ç ¿ÇÝ£

ºñμ Ýñ³Ýù ï»ë ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ û ¹áõÙ ×³Ë ñ» -ÉÇëª μ³ó ¿ÇÝ ÃáÕ ÝáõÙ Ç ñ»Ýó ɳ õ³ ·áÛÝ ³ Õ³õ ÝÇÝ, áñ -å¿ë ½Ç ·Ý³Û, Ýñ³Ý óÇó Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ ÏÇÝ ù³ ßÇ, μ» ñÇ£

Æ ñ³ñ Ó»é ùÇó ³ Õ³õ ÝÇ Ý»ñ ¿ÇÝ ËÉáõÙ - ë³ ¿ñ ³Õ õÁ -ÝÇÏ Ë³Õó Ý» Éáõ ÑÙ³Û ùÁ£

² Õ³õ ÝÇÝ ã³ ÷³ ½³Ýó ¹³ñ å³ ëáÕ ÃéãáõÝ ¿, ¹Çõ ûÕáõ ¹Çõ Ãá õáÕ£

ê¿ñÝ ³ Õ³õ Ýáõ ³ Ù» ݳáõ Å»Õ μݳ½¹Ý ¿£î³ ù³ ó³Í ï³ ÷³Ï Ïïáõ ñÇ íñ³Û, »ñμ ³ ñ» õÇ ßá ÕÁ

ϳÃÏ ÃáõÙ ¿ Ñ» Õáõ ÏÇ ÝÙ³Ý, Ïïáõó Ý»ñÝ ³Ûñ õáõÙ »Ý ëÇ -

180

ñáõó, ùãùãáõÙ »Ý, ÃéíéïáõÙ, Ïïáõó Ý»ñÝ ÁÝÏÕ ÙáõÙ Ç -ñ»Ýó ÷» ïáõñ Ý» ñÇ Ù¿ç, Ïïó³ ѳ ñáõÙ »Ý Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÁË³Û ï³Ý ùÇó ѳñ μ³Í, Ùû ï» ÝáõÙ »Ý Ç ñ³ñ, ëÇ ñáõóÏñ³ Ïá õ³Í, ùëáõÁé ïõáõÙ »Ý, Ïïáõó Ý» ñÁ ½³ñ ÝáõÙ Ç -ñ³ñ, ÃéÝáõÙ Ç ñ³ñ íñ³Û£

²Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó Ýá ÕÁ ï»ë ÝáõÙ ¿ñ, áñ ÙÇ Ïïáõ ñÇóѳ Ù³ñ Ó³Ï û ¹Á μ³ñÓ ñ³ ó³õ ÙÇ Ù³ ñÇ*£

¶» Õ» óÇÏ ¿£ öá ÷á ˳ ÏÇ Ù³ ÝÇ ß³ ϳ ·áÛÝ »õ ϳ ݳãÏáõñÍ ùÁ ÷éõáõÙ ¿ ³ ñ» õÇ ßá Õ» ñÇ ï³Ï£

г ÝáõÙ ¿ ÙÇ ¹³ñ å³ ëáÕ å³ åÇ*, §×ÇÝë¦ ³ Õ³õ ÝÇ,ï³ë Ý»³Ï Û³Õ Ã³ Ý³Ï Ý»ñ ï³ ñ³Í£

ä³ åÇÝ ·ÝáõÙ ¿ñ, û ¹áõÙ ¹³ñÓ ¹³ñ ÓÇÏ ß³ñ ÅáõÙ Ý»ñ·áñ ÍáõÙ, ¹³é ÝáõÙ ¿ñ, ³Ý í»ñç ¹³é ÝáõÙ, ÙÇÝ ã»õ ÑÙ³ -Û¿ñ ÙÇõ ëÇÝ, ù³ ß¿ñ, μ» ñ¿ñ Çñ μáÛ ÝÁ£

² Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇ ³Û¹ å³Û ù³ ñÇ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñ Ïáõ ³ -Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇ ï¿ ñ» ñÁ, ï³ñ μ»ñ Ïïáõñ Ý» ñÇ íñ³Û,μéÝõáõÙ ¿ÇÝ ³Ý ë³Ñ Ù³Ý ³ÝÓ Ïáõ û³Ùμ£ Üñ³Ýùëñï³ï ñá÷ ëå³ ëáõÙ ¿ÇÝ í³Ë ׳ ÝÇÝ, Ý»ñ ù» õÇó ÁÝ -ï³ ÝÇ ëáõ Éáó Ý»ñ μ³ó ÃáÕ Ý» Éáí, á ·» õá ñ» Éáõ »õ ù³ ç³ -É» ñ» Éáõ Ç ñ»Ýó å³Û ù³ ñáÕ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇÝ£

ØÇÝ ã»õ å³Û ù³ ñÇ í³Ë ׳ ÝÁ, Ýñ³Ýù ³å ñáõÙ ¿ÇÝÏ¿ë Ñá ·» í³ñù£ Øáõ ÃÁ å³ ïáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý, á ñÇ ³ Õ³õ ÝÇÝ- ÑÙ³ Ûá õ³Í ÙÇõ ëÇó - ·ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ » ï» õÇó£

¸ñ³ ÝÇó ëÏëõáõÙ ¿ñ Ù³ ѳ óáõ Ãßݳ Ùáõ ÃÇõÝ,- ÙÇÝ ã»õ³ ñÇõÝ, ÙÇÝ ã»õ ٳѣ

ä³ñ ïá õ³Í ³ Õ³õ Ýáõ ï¿ ñÁ ½·áõÙ ¿ñ Ç ñ»Ý ó» ËÇ Ù¿çïñá ñá õ³Í, ³Ý å³ ïá õá õ³Í£ Üñ³ ѳ Ù³ñ ³ õ» ÉÇ Ý³ -ËÁÝï ñ» ÉÇ ¿ñ, áñ ÏÝá çÁ μéÝ¿ÇÝ μá ½áõ û³Ý Ù¿ç, Ë³Û -ï³ é³ Ïá õ¿ñ ³Ù μáÕç ù³ Õ³ ùáõÙ ù³Ý ÿ å³ñ ïá õ¿ñ ³ -Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇ å³Û ù³ ñáõÙ£

Âßݳ Ùáõ ÃÇõ ÝÁ ï» õáõÙ ¿ñ ë» ñáõÝ ¹Çó ë» ñáõݹ, ã¿ñÙá é³ó õáõÙ ³ ѳ õáñ ³Ý å³ ïá õáõ ÃÇõ ÝÁ£

ºõ Û³ ×³Ë å³ñ ïá õ³Í ³ Õ³õ Ýáõ ï¿ ñÁ, ãÑ³Ù μ» ñ» -

181

Éáí, áñ ÙÇ ûñ ³Ýó ÝÇ »õ å³ ï³ Ñ³ ñÁ ¹³é Ý³Û å³ï -Ùáõ ÃÇõÝ, ·³ ÉÇë, ϳݷ ÝáõÙ ¿ñ Û³Õ Ã³ ݳ ÏáÕ ³ Õ³õ ÝáõïÇ ñáç ï³Ý ߻٠ùÇÝ£

ö³Û ÉáõÙ ¿ñ ¹³ ݳ ÏÁ£Ð³ õ³ù õáõÙ ¿ñ ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ Ý» ñÇ »õ ³ Õ³õ Ýáõ

ëÇ ñ³ ѳñ Ý» ñÇ ËáõÙ μÁ, μ³ Å³Ý õáõÙ »ñ Ïáõ Ù³ ëÇ£- ʳñ ¹³ Ëáõ û³Ùμ ï³ ñ³õ ³Õ õÁ ÝÇ ÏÁ,- ·á ãáõÙ ¿ñ

å³ñ ïá õá ÕÁ£Æ±Ýã ˳ñ ¹³ Ëáõ ÃÇõÝ Ï³ ñáÕ ¿ñ ÉÇ Ý»É ³Ý Ù»Õ

ÃéãáõÝ Ý» ñÇ ëÇ ñ³ ÛÇÝ å³Û ù³ ñáõÙ, ³ÛÝ ¿É û ¹áõÙ£ - ºï ïÇ ï³ë ³Õ õÁ ÝÇÏë, ã¿ Ý¿… »õ óáÛó ¿ñ ï³ ÉÇë

¹³ ݳ ÏÁ£Ú³Õ ó ݳ ÏáÕ ³ Õ³õ Ýáõ ï¿ ñÁ, ßá Õ³ó Ý» Éáí ÙÇ áõ -

ñÇß ¹³ ݳÏ, Û³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿ñ.- àõñ Ïþáõ ½»ë Ý¿ ·Ý³Û, ã»Ù ï³ñ, ¿ ñÇÏ Ù³ñ¹ »ëª ¹Ç -

Ù³ óÇñ£¸³ Ý³Ï Ý» ñÁ ½³ñÏ õáõÙ ¿ÇÝ Ç ñ³ñ, Ýñ³Ýó ½ÇÉ »õ

ëáõñ ½Ý·á óÁ ×»Õ ùáõÙ ¿ñ û ¹Á - Ç ñ³ ñ³Ý óáõÙ, ËéÝõáõÙ,ù³ßù ßáó, ßá ñ» ñÇ å³ ï³ éá ïáõÙ, ϳ ݳÝó »õ » ñ» ˳ -Ý» ñÇ É³ó »õ… Ñá ëáõÙ ¿ ³ ñÇõ ÝÁ Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ ÏÇó£

º ÿ å³ñ ïá õáÕ ³ Õ³õ Ýáõ ï¿ñÝ ¿ñ ³ ñÇõÝ Ã³ ÷á ÕÁ,³ ÙÇë Ý» ñáí Ýñ³Ý ã¿ñ ϳ ñ» ÉÇ ï»ë Ý»É ù³ Õ³ ùÇ ÷á -Õáó Ý» ñáõÙ£ ܳ ÷³Ï õáõÙ ¿ñ ï³ ÝÁ, Éáõ ë³ Ùáõï Ý» ñÇí³ ñ³ ·áÛñ Ý» ñÁ ù³ ßáõÙ£

- ÎÝϳ ÝÁ í³ñ ïÇùÝ ¿ Ùï»ñ, ¹áõñë ãþ»É É»ñ,- ³ ëáõÙ¿ÇÝ Ýñ³ ѳ ϳ é³ Ïáñ¹ Ý» ñÁ£

ÆëÏ » ÿ Û³Õ Ã³ ݳ ÏáÕ ³ Õ³õ Ýáõ ï¿ñÝ ¿ñ ³ ñÇõÝ Ã³ -÷á ÕÁ, í¿ñ ùÁ ϳ å» Éáõó Û» ïáÛ ¹áõñë ¿ñ ·³ ÉÇë ÷á Õáó,·Éáõ ËÁ μ³ñÓñ μéݳÍ, ý¿ ëÁ ѳëó ñ³Í ÙÇÝ ã»õ ÛûÝ ù» ñÁ»õ ÍáåÝ ³ é³ çÁ - ³ Ù» ݳ ·á éá½ »õ ³ Ù» ݳÉÏ ïÇ ý¿ë¹Ý» Éáõ Ó» õÁ - ù³Û ÉáõÙ ¿ñ áã á ùÇÝ ãμ³ ñ» õ» Éáí, áã á ùÇ » -ñ» ëÇÝ ÙïÇÏ ãï³ Éáí£ è³½ ÙÇ ¹³ß ïÇó í» ñ³ ¹³ñ ӳͳ ñÇõ ݳñ μáõ Ñ» ñá ëÇ Ýٳݣ

182

² ѳ ÿ ÇÝ ãáõ Í» ñ»ñÝ ³ ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Õ õÁ ÝÇÏÝ ³Ý -Ù»Õ ¿, μ³Ûó Ù³Ñ ¿, ³ Õ³õ Ýáõ ϳà ݳ ·áÛÝ Ã» õ» ñÇ ï³Ï³ ñÇõÝ Ï³Û »õ ٳѣ

´³Ûó ³Û¹ ½³ñ Ñáõ ñ³Ý ùÇó »õ ³ ñÇõ ÝÇó Û» ïáÛ ¿Éª ÇÙÑá ·ÇÝ Ó·ïáõÙ ¿ñ ¹¿ åÇ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ£

ºñμ ÷á Õá óáõÙ ¹³ Ý³Ï Ý»ñÝ ¿ÇÝ ßá ÕáõÙ »õ ³ ï» Éáõ -û³Ùμ ½³ñÏ õáõÙ Ç ñ³ñ, í» ñ» õáõÙ å³Õ å³ çáõÝ »õ ϳ -åáÛï »ñÏÝ ùáõÙ, ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ÇÝ ×³Ë -ñ»É »õ ¹³é Ý³É Ç ñ»Ýó ³Ý Ù» Õáõ û³Ý å³ ñÁ£

ƱÝã ϳå áõ Ý¿ÇÝ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ Ù³ñ¹ ϳÝó å³ ïá õÇ,¹Çñ ùÇ »õ ã³ ñáõ û³Ý Ñ»ï£ Üñ³Ýù ×³Ë ñáõÙ ¿ÇÝ ³ ñ» -õÇ ßá Õ» ñÇ Íá íáõÙ, ßá Õ» ñÇ Ñ»ß ï³ ·ÇÝ ³ ÉÇù Ý» ñáõÙ,DZÝã ÷áÛà ÿ Ý»ñ ù» õáõÙ Ù³ñ ¹ÇÏ ³ ñÇõÝ ¿ÇÝ Ã³ ÷áõÙ »õó ÷á õ³Í ³ ñ»³Ý Û³Ý ó³Ý ùÁ ÷³ ó ÃáõÙ Ç ñ»Ýó ëåÇ -ï³Ï »õ ³Ý Ù»Õ í½» ñÇÝ£ Ø¿ ÏÁ ÑÙ³Û õáõÙ ¿ñ ÙÇõ ëÇó,Û³ÝÓÝ õáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý, Ñ» ï» õáõÙ ¿ñ, ·³ ÉÇë, Çç ÝáõÙ ¿ñÝñ³ ï³ ùáõÏ μáÛ ÝÁ, ·Ç ß» ñÁ ³Ù μáÕç ùãùãáõÙ - Ïïáõ óÁÏïáõ óÇÝ ½³ñ ÏáõÙ, ѳñ μáõÙ ëÇ ñáõó »õ ³ é³ õû ﻳÝ,³ ñ» õÇ ßá Õ» ñÇ ï³Ï, ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ëÇ ñáÛ ³Ý Ù»Õ Ë³ -ÕÁ£

* * *Ø»ñ ѳ ñ» õ³Ý ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ ² ÏáμÝ ³ñ Ñ»ë -

ïáí ë³÷ ñÇã ¿ñ£Ü³ ³Û¹ ³ñ Ñ»ë ïÇÝ û ñá õ³Û ùÇã ų Ù³ ݳÏÝ ¿ñ Ýá õÇ -

ñáõÙ£ ܳ ·ñ» ÿ ÙÇßï Ïïáõ ñÇ íñ³Û ¿ñ, ³ Õ³õ ÝÇ Ý»ñÝ ¿ñÃéóÝáõÙ, »ï Ï³Ý ãáõÙ, Ýá ñÇó μ³ó ÃáÕ ÝáõÙ - Ñ» ï» õáõÙ¿ñ Çõ ñ³ ù³Ý ãÇõñ ³ Õ³õ Ýáõ ÃéÇã ùÇÝ, Ñ» ï» õáõÙ ëÁñ-ï³ï ñá÷ »õ Û³÷ß ï³ Ïá õ³Í£

² Ïá μÁ ÿ»õ ɳõ ³ ÍÇ ÉáÕ Ù³ù ñ³ ë¿ñ ë³÷ ñÇã ¿ñ,μ³Ûó ë³ Ï³ õ³ ÃÇõ Û³ ׳ Ëáñ¹ Ý»ñ áõ Ý¿ñ, á ñáí Ñ» ï»õÛ³ ׳ Ëáñ¹ í³ë ï³ Ï» Éáõ ç³Ýù ã¿ñ ó ÷áõÙ£

Ø»Ýù, Ù³ ÝáõÏ Ý»ñë, ·ÝáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ Ïñå³ ÏÁ£ ² Ïá -

183

μÁ ·áñ ÍÇ íñ³Û ¿, ë³å Ý»É ¿ Û³ ׳ Ëáñ ¹Ç » ñ» ëÁ, ëåÇ -ï³Ï ÷ñ÷áõ ñáí Éóñ»É, ÙdzÛÝ ùÇÃÝ áõ ³ã ù»ñÝ »Ý ³ -½³ï£ ² Ïá μÁ Ñ»Ýó ÷áñ ÓáõÙ ¿ ³ Í» ÉÇÝ ëñ»É ϳ ßá õÇíñ³Û, áñ å¿ë ½Ç ëÏëÇ ë³÷ ñ»É, Ù»Ýù ëÏëáõÙ »Ýù Ëû ë»Éù³ Õ³ ùáõÙ ÙÇ á ñ» õ¿ ³ ÝáõÝ Ñ³ Ý³Í ³ Õ³õ Ýáõ Ù³ ëÇÝ£

- ÎþÁ ë»Ý ùǪ ä¿Û ñá ëÇ ãÇ ÉÁ »ñ Ïáõ Ó³· ѳ Ý»ñ ¿,- ³ -ëáõÙ ¿ Ù» ½³ ÝÇó Ù¿ ÏÁ »õ ·³Õ ï³ ·á ÕÇ ÅåïáõÙ£

Ø»Ýù ÙdzÛÝ Ç ñ³ñ Ñ»ï »Ýù Ëû ëáõÙ£ ºõ Çμñ ÿ ëå³ -ëáõÙ »Ýù Ù³ ½»ñ ÝÇë Ëáõ ½» Éáõ, μ³Ûó ² Ïá μÁ ãÇ ¹Ç Ù³ -ÝáõÙ, ÃáÕ ÝáõÙ ¿ Û³ ׳ Ëáñ ¹ÇÝ »õ Ùû ï» ÝáõÙ Ù»½£

- à±õñÏ¿ Éë» óÇù, á±í Á ë³õ,- ѳñó ÝáõÙ ¿ ³ÝÓ Ï³ ·ÇÝ£- ØÇ Ý³ëÝ Á ë³õ£- â¿, ׳ ÝÁÙ£- г, Ç ñ³õ ¿, »ñ Ïáõ Ó³·£- ØÇ Ý³ ëÁ ëáõï ÏÁ Ëû ë³Û…Ú³ ׳ Ëáñ ¹Á ·á éáõÙ ¿, » ñ» ëÇ û ׳ éÇ ÷ñ÷áõñ Ý» ñÁ

Ñ»ï½ Ñ» ï¿ ëÙùáõÙ »Ý, ùÃÇ ï³ ÏÁ, û ׳ éÇ åÕåç³Ï Ý» -ñÇ å³Û û Éáõóª ùáñ õáõÙ ¿£

- ² ÍÇ É¿ »ñ óÙ, å¿, ׳ ÝÁÙ£- Þ³ï ÙÇ Ëû ë³°, ¿ë ï»Õ ·áñÍ áõ Ý»Ù,- å³ ï³ë ˳ -

ÝáõÙ ¿ ² Ïá μÁ »õ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ íÇ ×»É ã³ ñ³× ×Ç Ù³ -ÝáõÏ Ý» ñÇ Ñ»ï ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ ä¿Û ñá ëÇ ãÇÉ ³ Õ³õ -Ýáõ Ù³ ëÇÝ£

- Ìû, ßáõï Á ë¿, á±í Á ë³õ, ùÁ ½Ç ÏþÁ ëÇÙ,- Ýá ñÇóѳñó ÝáõÙ ¿ ² Ïá μÁ Ùï³ Ñá·£

- ² ãá õÁ Ý» ñáíë ï» ë³Ýù£² Ïá μÁ ïËñáõÙ ¿£ ¸³ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ ä¿Û ñá ëÁ ßáõ -

ïáí ³ é³ õ» Éáõ ÃÇõÝ ¿ Ó»éù μ» ñ» Éáõ£ ä¿Û ñá ëÇ ãÇ ÉÁîdzñ å¿ ùÇ ñÇó »Ý μ» ñ»É, ѳ Ù³ñ õáõÙ ¿ öáùñ ² ëdz Ûdz Ù» ݳ³½ ÝÇõ ×ÇÝ ë» ñÇó Ù¿ ÏÁ. »ñÏÝ ùÇó ϳ ñáÕ ¿ ù³ -ß»É, ï³ Ý»É á ñ» õ¿ ³ Õ³õ ÝÇ »õ ݳ ³ ×»É ¿ »ñ Ïáõ ëáí£

Øáõ ÃÁ å³ ïáõÙ ¿ ² Ïá μÇÝ£- âÇ ÉÇ ³ Ýáõ ÝÁ Ù»Í ¿, ³ Ù³ ³Û¹ ù³Ý ã¿,- Û³ ñáõÙ ¿ ² -

184

ÏáμÝ Ç ñ»Ý ÙËÇ Ã³ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ. μ³Ûó ó ËÇ ÍÁ óÝÓ -ñ³ ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ³ã ù» ñáõÙ£

Ú³ ׳ Ëáñ ¹Á ½³Û ñ³ ÝáõÙ ¿.- îþ³ ÍÇ É»±ë ÿ ã¿,- »õ Ñ³Û Ñá ÛáõÙ ¿£² Ïá μÇ ³ã ù» ñÁ óñë áõ Ãáõñë »Ý Ý³ ÛáõÙ, Û³ ׳ -

Ëáñ ¹Á í³ Ë» ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³ã ù» ñÇó - ² Ïá μÁ, Û³Ý Ï³ñÍ,ϳ ñáÕ ¿ ÷á Ë»É ³ Í» ÉÇÇ Çë ϳ Ï³Ý ¹» ñÁ£ ² Ïá μÁ Ùû ï» -ÝáõÙ ¿ Û³ ׳ Ëáñ ¹ÇÝ - ³ Í» ÉÇÝ Ó»é ùÁ£

- ƱÝã Ï þáõ ½»ë,- ѳñó ÝáõÙ ¿ Ñ³Ý ·Çëï, μ³Ûó ë³ñ -ë³ ÷» ÉÇ ¿ ³Û¹ Ñ³Ý ·Çëï Ãá ÝÁ, á ñáí Ñ» ï»õ ¹³ ½³Û ñáÛ -ÃÇ μ³ñÓ ñ³ ·áÛÝ Ï¿ïÝ ¿£

Ú³ ׳ Ëáñ ¹Á Ù»Õ Ù³ ÝáõÙ ¿ »õ ³ Õ³ ã³ Ï³Ý Û³ ñáõÙ.- Îþáõ ½»Ù ùÇ, ³ ÍÇ É»ë »ñ ó٣² Ïá μÁ ù³ ßáõÙ ¿ ëñμÇ ãÁ, Ù³ù ñáõÙ Û³ ׳ Ëáñ ¹Ç » ñ» -

ëÇ û ׳ éÁ »õ.- ì»ñ ç³ ó³õ, »³É ɳ¯… Ú³ ׳ Ëáñ ¹Á í»ñ ¿ Ï» ÝáõÙ Ýëï³ ñ³ ÝÇó, ý¿ ëÁ

¹ÝáõÙ »õ Ñ» é³ ÝáõÙ »½ ñ³ ϳó Ý» Éáí, áñ ³ ½³ ïá õ»óëïáÛ· íï³Ý ·Çó£

- àõ ñÇß ·áñÍ ãáõ ÝÇ٠￪ Ç ñ»Ý » ñ» ëÁ ïþ³ ÍÇ É»Ù,-ÙéÃÙéÃáõÙ ¿ ² Ïá μÁ Û³ ׳ Ëáñ ¹Ç » ï» õÇó£

Ø»Ýù ¿É Ñ» é³ ÝáõÙ ¿ÇÝù, ² Ïá μÇÝ ÃáÕ Ý» Éáí Éáõéï³Ý ç³Ý ùáõÙ£ ÆëÏ Ý³ ÙÇ ëÇ Ï³ ñ³ ÷³ ó ÃáõÙ, ù³ -ßáõÙ ³ ñ³·-³ ñ³·, ÷³ ÏáõÙ Ïñå³ ÏÁ, ·ÝáõÙ ïáõÝ, ׳ -ݳ å³ñ ÑÇÝ ³ã ù» ñÁ »ñÏÝ ùÇÝ, ï»ë Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ ÿªá±õÙ ³ Õ³õ ÝÇ Ý»ñÝ »Ý ×³Ë ñáõÙ »ñÏÝ ùáõÙ£

² Ïá μÁ ïáõÝ ·Ý³ Éáõó Û» ïáÛª μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ ¿ñ Ïïáõ -ñÁ£ ¸áõñë μ» ñáõÙ Çñ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ, Ùá é³ ÝáõÙ ä¿Û ñá ëÇãÇ ÉÁ. ÇÝùÝ ¿É áõ ÝÇ ÷áùñ ³ ëdz Ï³Ý Ñéã³Ï í³ Û» ÉáÕ Ý»ñ£

´éÝáõÙ ¿ñ á Ù³Ýó, ·ÉËÝ» ñÁ Ïá ËáõÙ μ» ñ³ ÝÁ (¹³Ýñ³ ëÇ ñ» Éáõ Ó»õÝ ¿ñ) »õ μ³ó ÃáÕ ÝáõÙ£

Îïáõ ñÇ íñ³Û, ² Ïá μÇ ·É˳ í» ñ» õÁ, ½ñÝ·áõÙ ¿ÇÝ ³ -Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇ Ã» õ³ μ³ Ëáõ Ù» ñÁ£ ² Ù¿Ý ÙÇ Ã» õ³ μ³Ë ٳݪ

185

² Ïá μÁ Ý»ñ ù» õÇó Û³÷ß ï³ Ïáõ û³Ùμ μ³ ó³ ·³Ý ãáõÙ ¿ñ.- ú¯Ë, û õ» ñáõ¹ Õáõñ å³Ý, û¯Ë…

* * *ØÇ ûñ, ÙÇ å³ñ ïá õ³Í ³ Õ³õ Ýáõ ï¿ ñÁ ϳݷ Ý»ó ² -

Ïá μÇ ¹é³ ÝÁ, Ñ»ïÝ ³ é³Í ÏáÕ٠ݳ ÏÇó Ý» ñÇÝ (·ñ» ÿμá ÉáñÝ ¿É ² Ïá μÇ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇó ¹³ Õá õ³Í* ³Õ õÁ ÝÇÏ˳Õó ÝáÕ Ý»ñ)£

º ϳõ, ϳݷ Ý»ó »õ ·á é³ó.- ¸áõñë » Ïáõñ£ºñμ ² Ïá μÇ ÏÇ ÝÁ Éë»ó ·á éá óÁ »õ ÷áù ñÇÏ Éáõ ë³ Ùáõ -

ïÇó ï» ë³õ ÷á Õá óáõ٠ϳݷ Ý³Í ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ -Ý» ñÇÝ, Ù³ ݳ õ³Ý¹ »ñμ ï» ë³õ ÷³ÛÉ÷ ɳ óáÕ ¹³ ݳ ÏÁ,·É˳ μ³ó, ÝÇ Ñ³ñ, Ùá ÙÇ ÝÙ³Ý ïÅ·áÛÝ Ó»é ù» ñÁ å³ñ -½³Íª í³ ½»ó ¹¿ åÇ Ïïáõñ ï³ ÝáÕ ë³Ý ¹áõ ËÁ£

²Û¹ ų Ù³ Ý³Ï ² Ïá μÁ, ¹³Ý ¹³Õ, ͳÝñ ù³Û É» ñáí,Çç ÝáõÙ ¿ñ Ïïáõ ñÇó£ ¸¿ÙùÝ ³Ù μáÕ çá íÇÝ ³Û ɳ ÷á Ë- õ³Í ¿ñ, ßñÃáõÝù Ý» ñÁ ¹á ÕáõÙ ¿ÇÝ ½³Û ñáÛ ÃÇó£

ÎÇÝÝ ÁÝ Ï³õ ³ Ùáõë Ýáõ á ïÁ.- àïù¹ å³· ÝÇÙ, Ùþ»ñ óۣ´³Ûó ² Ïá μÁ ѳ õÇ ÝÙ³Ý ßåñï»ó ÏÝá çÁ£- ¾ ñÇÏ Ù³ñ¹ ÇÙ, ß³ï ÙÇ Ëû ë³Û£Ü³ Éáõé ³ é³ ç³ ó³õ ¹¿ åÇ å³ Ñ³ ñ³ ÝÁ, á ñÇ μ³ Ý³ -

ÉÇÝ ÙdzÛÝ Çñ ÙûïÝ ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ£ ´³ ݳ ÉÇÝ Í³ ÏÁ Ëñ» ÉáõÑ»ï Ùdz ëÇݪ ÏÇÝÝ ÁÝ Ï³õ ë³ É³ Û³ ï³ ÏÇÝ áõ ß³· ݳó£

² Ïá μÁ μ³ó ³ ñ³õ å³ Ñ³ ñ³ ÝÁ, ¹áõñë μ» ñ»ó ÑÇÝ,å³ å» Ý³ Ï³Ý ¹³ ݳ ÏÁ, ù³ ß»ó å³ ï»³ ÝÇó, ѳ٠μáõ -ñ»ó ë³ éÁ åáÕ å³ ïÁ, Ýá ñÇó ¹ñ»ó å³ ï»³ ÝÁ »õ ·Ý³ó¹áõñë£ ²Õ çÇ ÏÁ ï³ ÝÁ ã¿ñ. ÏÇ ÝÁ Ùݳó ë³ É³ Û³ ï³ ÏÇÝÁÝ Ï³Í£

² Ïá μÇ ¹é³Ý ³ é³ç » ñ»õ ݳ ÉÁ »õ ¹³ ݳ ÏÁ μá óÇÝÙ³Ý ßá Õ³ó Ý» ÉÁ μ³ õ³ Ï³Ý » Õ³õ, áñ ѳ ϳ é³ Ïáñ¹ -Ý» ñÁ ݳ Ñ³Ý ç»Ý, á ñáí Ñ» ï»õ ÙÇÝ ã»õ ³Û¹ ² Ïá μÇ ÏáÕÙ -

186

ݳ ÏÇó Ý»ñÝ ¿É ѳ õ³ ùá õ» óÇÝ£øÇã ³Ýó áã áù ãÙÝ³ó ² Ïá μÇ ¹é³ ÝÁ. ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ

² ÏáμÝ ³ Ùûà 㽷³ó Ý»ñë ·Ý³ Éáõ£² Ïá μÁ ï» ë³õ ÏÝáçÝ ÁÝ Ï³Í ·» ïÇÝ, μ³ñÓ ñ³ó ñ»ó

Ýñ³Ý, ÙÇ ùÇã çáõñ ëñëÏ»ó » ñ» ëÇÝ »õ »ñμ ÏÇÝÝ áõß ùÇ» ϳõ, ³ ë³ó.

- пã ×Ç Ï¿ñ ãáõ ÝÇë, ÏÝÇÏ, Ù»Õù áñ Ç°Ù Ï ÝÇÏÝ »ë£

* * *´³Ûó ² Ïá μÇ ÏÝáç ëÇñïÝ áõ ñÇß í¿ñù ¿ñ ÏñÍáõÙ. ݳ

¹³ ݳ ÏÇó í³ Ë» óá ÕÁ ã¿ñ, ß³ï ¿ñ ï» ë»É. ï» ë»É ¿ñ »õ³ Ùáõë Ýáõ ³ ñÇõÝ Ã³ ÷» ÉÁ, ß³ï ³Ý ·³Ù Ý»ñ ¿ñ Ýñ³í¿ñ ùÁ ϳ å»É£

ÎÇ ÝÁ Ùï³ ÍáõÙ ¿ñ ³ÛÝ μ³ ÝÇ Ù³ ëÇÝ, áñ ³Õ çÇ ÏÁ Ù» -ͳ ó»É ¿ñ »õ » ÿ ³ Ùáõ ëÇ ÝÁ Ó»éù ãù³ ß¿ñ ³Õ õÁ ÝÇÏ˳Õó Ý» Éáõóª ëÇ ñáõÝ ³Õ çÇ ÏÁ ï³ÝÝ ¿ñ Ùݳ Éáõ£

²é ѳ ë³ ñ³Ï, »ñμ ³ Õ³õ ÝÇ Ë³Õó ÝáÕ Ý» ñÁ ѳ ë³Ï -ÝÇÝ ³é ÝáõÙ ¿ÇÝ, ÃáÕ ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ£

ØÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù ß³ ï» ñÁ ÃáÕ ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ Ùáõë Ýáõ ÃÇõ -ÝÇó ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë Û» ïáÛ£ ´³Ûó áã ÙÇ ÛáÛ ëÇ ÝßáÛÉ ã¿ñ » ñ» -õáõÙ, áñ ² Ïá μÁ ÃáÕ ÝÇ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ »õ ˳ Õ³Õ ½μ³ Õ -õÇ Çñ ³ñ Ñ»ë ïáí£

- ì³½ ³Ý óÇñ ³Õ õÁ ÝÇÏ Ý» ñ¿Ý, ³Û Ù³ñ¹,- ³ Õ³ ãáõÙ,å³ Õ³ ïáõÙ ¿ñ ÏÇ ÝÁ,- ³Õ çÇÏ ½³ õ³Ï áõ ÝÇë, ïáõ ÝÁ ÏÁÙݳÛ, Ù»Õù ¿£

² Ïá μÁ óÝóõáõÙ ¿ñ, Ù³ñ ÙÇ ÝÁ ÷áõß ÷áõß ÉÇ ÝáõÙ, »ñμÏÇÝÝ ³Õ çÇÏ ½³ õ³ ÏÇ ËûëùÝ ¿ñ Ù¿ç ·óáõÙ£ Üñ³Ý Ñá ·áõ³ é³ç ïÝÏõáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ã Ý³ ·áÛÝ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ »õ ϳà -ݳ ·áÛÝ »õ ë»õ Ù³ ½» ñáí ³Õ çÇ ÏÁ »õ ã¿ñ ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ³ ½³ ïá õ»É Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ ÏÇó, Ùé³ÛÉ õáõÙ ¿ñ, ï³Ýç õáõÙ.ó ËÇ ÍÁ, óÝÓñ, ÙÃÇÝ Ùßáõ ßÇ ÝÙ³Ý Çç ÝáõÙ ¿ñ ׳ ϳ -ïÇ íñ³Û, »õ ã·ïÝ» Éáí áã ÙÇ »Éùª ³å ï³ ÏáõÙ ¿ñ ÏÝá çÁ»õ ·á éáõÙ.

187

- οݿ ëÏë³ñ íéíé³É, Ñ» ñÇù ¿, Ù³ ß» óÇñ£Î³Ý ãáõÙ ¿ñ ³Õç ϳÝ, ¹Ç ïáõÙ Ýñ³ ѳ ë³ ÏÁ, ÓÙ» -

ñáõ ÏÇ Ïï» ñÇ ÝÙ³Ý ë»õ ³ã ù» ñÁ, Ýëï»ó ÝáõÙ ÍÝϳ ÝÁ,ßá ÛáõÙ Ù³ ½» ñÁ »õ ³ñ óáõÝ ùáï ³ã ù» ñáí ßßÝçáõÙ.

- ¶Á ½ÁÙ, ãÇ Ý³ñ åáÛ ÉÇ ·Á ½ÁÙ*… ²ñ óáõÝù Ý» ñÁ ã¿ÇÝ ÃáÕ ÝáõÙ, áñ ß³ ñáõ ݳ ÏÇ, í»ñ ¿ñ

Ï» ÝáõÙ, μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ Ïïáõ ñÁ, μ³ó ÃáÕ ÝáõÙ ³ Õ³õ ÝÇ -Ý» ñÁ ¹¿ åÇ å³Õ å³ çáõÝ »õ ϳ åáÛï »ñ ÏÇÝ ùÁ, Ùá é³ -ÝáõÙ ³ß ˳ñÑÝ áõ Çñ ã³ñ û ñ¿Ýù Ý» ñÁ£

ºñμ û ¹áõÙ ½ñÝ·áõÙ ¿ÇÝ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇ Ã» õ» ñÁ, Ùé³Û -ÉÁ ÷³ ñ³ï õáõÙ ¿ñ ² Ïá μÇ ³ã ù» ñÇó, ׳ ϳ ïÇ Ã³ ËÇ ÍÁëñμõáõÙ »õ Ýñ³ ³Ù μáÕç ¹¿Ù ùÁ ÷³Û ÉáõÙ ¿ñ ³ÝÓ ñ» õÇóÉóá õ³Í ϳ ݳ ãÇ Ýٳݣ

´³Ûó ÏÇ ÝÁ Ñ³Ý ·Çëï ã¿ñ ï³ ÉÇë Ýñ³Ý, ÏñÏÝáõÙ ¿ñ³Ý ¹³ ¹³ñ.

- ²Õ çÇÏ ½³ õ³Ï áõ ÝÇë, Ñá ÕÁ ¹Çñ, ³ ½³ ïá õÇ£´³Ûó ² ÏáμÝ ÇÝã å¿±ë ³ ½³ ïá õ¿ñ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇó£² Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇ ³ Ù¿Ý ÙÇ μÙμáõ ÉÁ ϳ åá õ³Í ¿ñ Ýñ³ Ñá -

·áõ Ñ»ï£ú ñá õ³Û ³ Ù¿Ý ÙÇ ñá å¿ÇÝ, ÇÝã ¿ñ áñ ³ Ý¿ñ, ùÝ³Í Ã¿

³ñ ÃáõÝ, ݳ ³å ñáõÙ ¿ñ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇ Ñ»ï, ÉëáõÙ ¿ñÝñ³Ýó ÙñÙáõÝ çÁ£

öá Õá óáõÙ ù³Û É» ÉÇë, Û³Ý Ï³ñÍ ÙÇ ÃéãáõÝ ¿ñ ÃéãáõÙÝñ³ ·ÉËÇ íñ³ ÛÇó£

² Ïá μÁ óÝóõáõÙ ¿ñ »õ ³ã ù» ñÁ Û³ éáõÙ í»ñ£- ºë ϳñ Í» óÇ ùǪ ³Õ õÁ ÝÇÏ ¿,- ³ ëáõÙ ¿ñ ² Ïá μÁ »õ

ÅåïáõÙ£

* * *³ ÷á õ»ó ïÇ» ½»ñ ùÇ ÓÇõ ÝÁ Ýñ³ ·ÉËÇ íñ³Û£ ¸³ñ -

Ó³õ ³ É» ˳éÝ - ÝÙ³Ý Çñ ÙáË ñ³ ·áÛÝ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇÝ -μ³Ûó ݳ Ñá ·áí Ùݳó Ù³ ÝáõÏ. ÇÝã ù³Ý ѳ ë³ÏÝ ³ é³õ,³ õ» ÉÇ »õ ³ õ» ÉÇ Ù³Ý Ï³ ó³õ£

188

ú ñ» ñáí ˳ Ýáõ ÃÁ ã¿ñ μ³ó ³ ÝáõÙ, á ñáí Ñ» ï»õ ϳ -ñáÕ ¿ñ Û³ ׳ Ëáñ ¹ÇÝ íßï³ó ݻɣ

² ÍÇ É³Í Å³ Ù³ ݳÏÝ ³ã ùÁ Éáõ ë³ Ùáõ ïÇó ¹áõñë ¿ñ£ºñμ û ¹áõÙ ³ Õ³õ ÝÇ Ý»ñ ¿ñ ï»ë ÝáõÙ, ÃáÕ ÝáõÙ ¿ñ Û³ -

׳ Ëáñ ¹ÇÝ, ·³ ÉÇë ϳݷ ÝáõÙ ¿ñ ¹é³Ý ³ é³ç, ³ Í» ÉÇÝÓ»é ùÁ, ëåÇ ï³Ï ˳ ɳ ÃÁ* ѳ ·ÇÝ, Ùá é³ ÝáõÙ ¿ñ, Û³ -׳ Ëáñ ¹Á ëå³ ëáõÙ ¿ñ£

ºñμ ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕÝ ³ Ùáõ ñÇ ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ, Ù³ñ -¹ÇÏ Ýñ³ Ùû ñÁ, ϳ٠»Ã¿ Ù»Í ùáÛñ áõ Ý¿ñª Ù»Í ùñá çÁ, ÇëÏ» ÿ á ñ» õ¿ ѳ ñ³ ½³ï ãáõ Ý» ݳñª Ç ñ»Ý ¿ÇÝ Ñ³Û Ñá ÛáõÙ£

ºñμ ÏÇÝ áõ Ý» ݳñª ÏÝáçÝ ¿ÇÝ Ñ³Û Ñá ÛáõÙ, ÇëÏ » Ã¿Ù»Í ³Õ çÇÏ áõ Ý» ݳñª ³Õç Ï³Ý ¿ÇÝ Ñ³Û Ñá ÛáõÙ, Ùá é³ -ݳ Éáí μá Éáñ ÙÇõë Ý» ñÇÝ£

² Ïá μÇ ³Õ çÇ ÏÁ Ù» ͳ ó»É ¿ñ, Ù³ ½» ñÁ ѳ ë»É ¿ÇÝ ÙÇÝ -ã»õ ëñáõÝù Ý» ñÁ, Éóá õ»É ¿ÇÝ Ýñ³ ÏñÍù» ñÁ, Ãß»ñÝ áõßñÃáõÝù Ý» ñÁ Ýé³Ý ÝÙ³Ý Ï³ñÙ ñ»É£ ¾É Ùá é³ ó³Ý Ýñ³ÏÝá çÁ »õ ëÏë» óÇÝ Ñ³Û Ñá Û»É ³Õç ϳݣ

- ì³¯Û »ë ùáõ ³Õç ϳݹ…² Ïá μÇ ÏÇÝÝ ³ õ» ÉÇ ÁÝ Ï³õ ³ Ùáõë Ýáõ » ï» õÇó.- ²¯Û Ù³ñ¹, ùÇã ÙÇ ÙïÙï³Û, Ù»Õù ¿ ³Õ çÇϹ£ ²ë ï -

õ³Í, ³Õ çÇÏ ½³ õ³Ï ãáõ Ý» ݳ ÛÇ, Ùáõ ñ³ ÛÇ áõ ³å ñ¿Ç£Øûñ ѳ Ù³ñ Ù»Í, ³Ý Éáõ Í» ÉÇ ÷ñáå É¿Ù* ¿ñ ѳ ë³Í

³Õ çÇ ÏÁ ï³ ÝÁ£Æ ѳñ Ï¿, ³Õç Ï³Ý áõ ½áÕ Ý»ñ ϳ ÛÇÝ, μ³Ûó μá ÉáñÝ

³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ Ý»ñ ¿Çݣ¿° ² Ïá μÁ »õ ÿ Ýñ³ ÏÇ ÝÁ »ñ ¹á õ»É ¿ÇÝ, áñ Ç ñ»Ýó

³Õç Ï³Ý ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó Ýá ÕÇ ãï³ ÛÇÝ£- ìá±õÛ, Óáõ ÝÁ Ù³ Õá õÇ ·ÉËÇë, ³Õ çÇÏë ³Õ õÁ ÝÇÏ

˳Õó Ýá ÕÇ±Ý ï³Ù£²Ý ¹áõÉ áõ ³Ý ¹³ ¹³ñ ÏÇ ÝÁ ÏñÏÝáõÙ ¿ñ£- ²Õ õÁ ÝÇÏ Ý» ñÁ Ãá°Õ Ï þÁ ëÇÙ, Ñ» ñÇù ¿, ë³Õ ù³ Õ³ùÝ

³Õ çÇÏ ½³õ Ïǹ ÏÁ ùýñ¿*£² ÏáμÝ Ç±Ýã ϳ ñáÕ ¿ñ ³ Ý»É, ÇÝã 忱ë ϳ ñáÕ ¿ñ ÷³ -

189

Ï»É áÕç ù³ Õ³ ùÇ μ» ñ³ ÝÁ£- ºë ÁÉ åÇõ ÃÇõ ÝÇÝ ÏÝÇÏ Ý»ñÝ áõ ³Õ çÇÏ Ý» ñÁ… ÷á -

˳ ¹³ñÓ Ñ³Û Ñá ÛáõÙ ¿ñ ² Ïá μÁ »õ Ç ñ»Ý ÙËÇ Ã³ ñáõ٣ij Ù³ ݳ ÏÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ² ÏáμÝ ÇÝù ¿É ½·³ó, áñ ÷á -

˳ ¹³ñÓ Ñ³Û Ñá Û³Ý ùÁ áãÝ ãáí ã¿ñ ϳ ñáÕ Ã» û õ³ó ݻɳÕç Ï³Û ½³½ ñ» ÉÇ μ» éÁ£

²ñ ¹¿Ý Ë»Õ× ³Õç Ï³Ý Ñ³ ë»É ¿ñ Ï»³Ý ùÇ Ëá ßá ñ³ -·áÛÝ Ñ³ ñá õ³ ÍÁ - ÏÇ ë³ï ¿ñ Ãá Õ»É ¹åñá óÁ, á ñáí Ñ» -ï»õ ÙÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù áõ ëáõ óÇã Ý» ñÁ Ýñ³Ý §³Õ õÁ ÝÇÏ˳Õó Ýá ÕÇ ³Õ çÇϦ ¿ÇÝ Ï³Ý ãáõÙ£

лÝó áñ ¹³ ëÁ ÙÇ ùÇã í³ï Ç Ù³ ݳñ, ³ ëáõÙ ¿ÇÝ.- ÐÁ±, ѳÛñ¹ ³Õ õÁ ÝÇÏ ÏÁ ˳Õó Ý¿±£Æ±Ýã ϳå ϳñ ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó Ý» Éáõ »õ ¹³ ëÇ ÙÇ ç»õ,

μ³Ûó ³ ëáõÙ ¿ÇÝ, ³Ý ¹³ ¹³ñ ÏñÏÝáõÙ£² Ïá μÁ ÙÇïù ³ ñ³õ, ÙÇïù ³ ñ³õ »õ ·ï³õ ׳ ñÁ£ Øû -

ñáõù Ãá Õ»ó£²é ѳ ë³ ñ³Ï Ïéá õÇ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñμ Ïéá õá ÕÁ Ùû ñáõù

¿ñ áõ Ý» ÝáõÙª ÏÝá çÁ ϳ٠Ùû ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³Û Ñá ÛáõÙ, Ñ³Û Ñá -ÛáõÙ ¿ÇÝ Ùû ñáõ ùÇÝ£

² ÏáμÝ ¿É Ùû ñáõù Ãá Õ»ó, áñ Ùû ñáõ ùÇÝ Ñ³Û Ñá ۻݣÎÇ ÝÁ ãѳë ϳ ó³õ Ùû ñáõù ÃáÕ Ý» Éáõ Ýå³ ï³ ÏÁ£ØÇÝ ã»õ ³Ý ·³Ù Í³Õ ñáõÙ ¿ñ ³ Ùáõë Ýáõ Ùû ñáõ ùÁ£- ¶ÉËáõë ï¿ñ ï¿ñ ¹³ñ Ó³õ,- ³ ëáõÙ ¿ñ£Ü³ ¿ ÉÇ Ñ» ï³åÝ ¹áõÙ ¿ñ, áñ Çμ ñ»õ ѳÛñ Ùï³ ÍÇ ³Õ -

çÇÏ ½³ õ³ ÏÇ μ³Ë ïÇ »õ å³ ïá õÇ Ù³ ëÇÝ£- ƱÝã ï þ» Ý»ë ³Õ çÇϹ, ï³ ÝÁ ÃÃá±õ ïÇ ¹Ý»ë,- ÙÇ ûñ

ѳñó ïá õ»ó ÏÇ ÝÁ£² Ïá μÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó.- Þ³ï ÙÇ íéíé³Û, Çß ï¿ Ùû ñáõù Ãá Õáõ óÇ£Æ Ñ³ñ Ï¿, Ùû ñáõùÝ ¿É ãû· Ý»ó, áñ Ù³ñ ¹ÇÏ Ùá é³ Ý³ -

ÛÇÝ ³Ý Ù»Õ ³Õç ϳÝ, Ýñ³Ýù ß³ ñáõ ݳ Ï» óÇÝ Ñ³Û Ñá Û»É,»ñμ ï»ë ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñû ñÁ Ïïáõ ñÇ íñ³Û ³Õ õÁ ÝÇÏ ÃéóÝ» -ÉÇë£

190

- ì³°Û ùáõ ³Õç ϳݹ…² ÏáμÝ Çç ÝáõÙ ¿ñ Ïïáõ ñÇó, ï»ë ÝáõÙ ¿ñ ³Õç Ï³Ý ³ -

ÕÇ ³ñ óáõÝù Ý»ñ ó ÷» ÉÇë - ѳñó ÝáõÙ ¿ñ.- ²Õ õÁ ÝÇÏë, ÇÝ ãá±õ Ïáõ ɳë£- Üá ñ¿Ý ùýñ» óÇÝ,- å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ñ ³Õ çÇÏÝ ³ñ -

óáõÝù Ý» ñÇ ÙÇ çÇó£² Ïá μÁ μéÝáõÙ ¿ñ Ùû ñáõ ùÁ, Ñá ·áó ù³ ßáõÙ »õ Ñ» é³ -

ÝáõÙ£

* * *î³Ý » ϳ Ùáõ ïÁ Ñ»ï½ Ñ» ï¿ å³ Ï³ ë»ó£ ʳ Ýáõ ÃÇó

á°ã ÙÇ ÛáÛë ãϳñ£ Þ³μ Ãá õ³Ý Ù¿Ï »ñ Ïáõ û ñÁ ѳ ½Çõ ¿ñμ³ó ³ ÝáõÙ, ÙdzÛÝ å³ ï³ Ñ³ Ï³Ý Û³ ׳ Ëáñ¹ Ý»ñ ÁÝ -¹áõ ÝáõÙ£ ² Ïá μÁ á ñá ß»ó ½á Ñ»É Çñ ëñïÇ Ï¿ ëÁ£

ÐÇÝ· ϳñ ÙÇñ áë ÏÇáí ݳ ͳ Ë»ó Çñ ɳ õ³ ·áÛÝ ×ÇÝë³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇó ÙÇ ½áÛ·£

²Û¹ ÙÇ ½áÛ· ³ Õ³õ ÝÇÝ Ýñ³ ³Ù μáÕç ëÇñïÝ ¿ñ, μ³Ûóá ñáí Ñ» ï»õ Ýñ³Ý óÇó Ó³· ¿ñ áõ Ý» ó»É - Ñ³ß õáõÙ ¿ñëñïÇ Ï¿ ëÁ£

² Ïá μÁ »ñμ áë ÏÇ Ý»ñÝ ³ é³õ »õ Íá óÇó ¹áõñë μ» ñ»óÃ³Ý Ï³ ·ÇÝ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ, Û³ÝÓ Ý»ó Ýáñ ïÇ ñá çÁ, Ýñ³³ã ù» ñÇó ³ñ óáõÝ ùÇ Ï³ ÃÇÉ Ý»ñ ÁÝ Ï³Ý ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇ÷» ïáõñ Ý» ñÇ íñ³Û£

´³Ûó ³ñ óáõÝù Ý» ñÁ ëñμ»ó, áõ ñ³ Ëáõ û³Ý ÙÇ ³ ÉÇùá Õá Õ»ó Ýñ³ » ñ» ëÁ£ ÐÇÝ· áë ÏÇÝ μ³ õ³ Ï³Ý ¿ñ ÙÇ ï³ -ñÇ ³å ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ, »õ å³ñ ï³ õáñ ã¿ñ ˳ Ýáõ ÃÁ μ³ó³ Ý» Éáõ »õ Û³ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÇ §ùÃÇ Ñá ïÁ ù³ ß» Éáõ¦£

ºñμ ݳ ïáõÝ » ϳõ, ³Õ çÇ ÏÁ ¹Ç Ù³ õá ñ»ó Ýñ³Ý£² Ïá μÁ, Û³Ý Ï³ñÍ, áõ ñ³ Ëáõ ÃÇõ ÝÇó μ³ ó³ ·³Ý ã»ó.- ²Õ õÁ ÝÇ°Ïë, ×»ñ Ù³°Ï ³Õ õÁ ÝÇÏë£Üñ³Ýù ÷³ ó Ãá õ» óÇÝ Ç ñ³ñ£ØÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù ² Ïá μÁ á ñá ß»ó ͳ Ë»É ³ Õ³õ ÝÇ Ý» -

ñÁ, áãÝ ã³ó Ý»É ïáõÝ-ï»Õ, ·Ý³É ÙÇ áõ ñÇß ù³ Õ³ù, û -

191

ñ»õë ÙÇ áõ ñÇß »ñ ÏÇñ, áñ å¿ë ½Ç Ù³ñ ¹ÇÏ ãÇ Ù³ ݳ ÛÇÝ Ã¿ÇÝ ùÁ » Õ»É ¿ ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ£ ²Õ çÇ ÏÁ Ù» ͳ ÝáõÙ ¿ñ»õ ï³ÝÝ ¿ñ ÙÝáõÙ£

àñ ù³Ý áñ á ñá ßáõÙ ¿ñ ͳ Ë»É, μ³Ûó ë³ñ ë³ ÷áõÙ ¿ñ³Û¹ Ñ» é³ å³ï Ï» ñÇó£

¶Ç ß»ñ Ý» ñÁ, Ï¿ë ùáõÝ, Ï¿ë ³ñ ÃáõÝ, Ýñ³Ý ³ÛÝ å¿ë ¿ñÃõáõÙ, áñ ÇÝã áñ Ù³ñ ¹ÇÏ » ϳÝ, ë³ñ ë³ ÷» ÉÇ ¹¿Ù ùáí,μ³ñÓ ñ³ ó³Ý Ïïáõ ñÁ, μ³ó ³ ñÇÝ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇ ¹éݳ -ÏÁ »õ ï³ ÝáõÙ »Ý ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ, ï³ ÝáõÙ »Ý, ï³ ÝáõÙ£

- âÇÙ ï³ñ, ÙÇ° ï³ ÝÇù,- ·á éáõÙ ¿ñ ² Ïá μÁ ùÝÇ Ù¿ç,á ñÇó ³ Ñ³ μ»Ï õáõÙ ¿ÇÝ ÏÇ ÝÁ »õ ³Õ çÇ ÏÁ£

ì»ñ ¿ñ ó³ï ÏáõÙ ³Û ë³ Ñ³ ñÇ ÝÙ³Ý, á ï³ μá åÇÏμ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ Ïïáõ ñÁ, μ³ó ³ ÝáõÙ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇ ¹éݳ -ÏÁ, ÙïÇÏ ï³ ÉÇë Ýñ³Ýó ÙñÙáõÝ çÇÝ, ѳݷë ï³ ÝáõÙ »õÇç ÝáõÙ Ý»ñ ù»õ£

ì»ñ ç³ å¿ë ² Ïá μÁ á ñá ß»ó áã ÿ ͳ Ë»É ÃéãáõÝ Ý» ñÁ,³ÛÉ Ùáñ ûÉ, áãÝ ã³ó ݻɣ

² Ïá μÁ ã¿ñ ϳ ñáÕ Ñ³ß ïá õ»É ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ³ -Õ³õ ÝÇ Ý»ñÝ ³å ñ¿ÇÝ, ÉÇ Ý¿ÇÝ áÕç, Ãéã¿ÇÝ, ÙñÙÝç¿ÇÝ »õÇ ñÁ ãÉÇ Ý¿ÇÝ£

ØÇ » ñ» ÏáÛ ² Ïá μÁ Û³Ûï Ýá õ»ó Ïïáõ ñÇ íñ³Û£ºñ ϳñ ų Ù³ Ý³Ï ¿ñ ݳ Ïïáõñ ã¿ñ μ³ñÓ ñ³ ó»É£²Õç Ï³Û íÇ ×³ ÏÁ ï³Ý çáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý£º ñ³ ÝÇ ¿ñ ï³ ÉÇë, áñ ³Õ çÇ ÏÁ ãÉÇ Ý¿ñ, ÇÝ ùÁ ³ ½³ï

ÉÇ Ý¿ñ£ÆÝ ùÁ »õ ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ… ¹³ ÏÁ ÉÇ Ý¿ñ ¹ñ³Ë ï³ ÛÇÝ

Ï»³Ýù, Ï»³Ý ùÇ μ³ Å³ ÏÁ ÏÁ ÉÇ Ý¿ñ ù³Õó ñáõ û³ÙμÉ»÷-É» óáõÝ£

´³Ûó ³Õ çÇ ÏÁ ϳñ »õ ³Û ñáõÙ ¿ñ Çñ Ñû ñÁ£Îïáõñ μ³ñÓ ñ³ ݳ ÉÇëª ³Õ çÇ ÏÁ ï» ë³õ Ñû ñÁ£Üñ³ ¹¿Ù ùÁ å³ñ ½³ å¿ë ½³ñ Ñáõ ñ» ÉÇ ¿ñ, ³ õ» ÉÇ ½³ñ -

Ñáõ ñ» ÉÇ, ù³Ý »ñμ ¹³ ݳ ÏÁ í»ñó ÝáõÙ ¿ñ »õ ÷á Õáó¹áõñë ·³ ÉÇë Ïéá õÇ£

192

²Õç Ï³Ý ³ÛÝ å¿ë Ãá õ³ó, áñ Ñ³Û ñÁ ÝÇ Ñ³ ñ»É, ã³ ÷³ -½³Ýó Í» ñ³ ó»É ¿£

²Õ çÇ ÏÁ í³ ½»ó ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë Ùûñ Ùûï£âϳ ñá Õ³ ݳ Éáí á ãÇÝã ³ ë»É, ÷³ ó Ãá õ»ó Ýñ³Ý »õ

ëÏë»ó Ñ» Ï» ϳɣ- ÆÝ ãá±õ Ïáõ ɳë, Ï¿ Ý¿± ùýñ» óÇÝ£²Õ çÇ ÏÁ ѳ ½Çõ ϳ ñá Õ³ ó³õ ³ñ ï³ ë³ Ý»É.- Ð³Û ñÇ ÏÁ…Ø³Û ñÁ í³ ½»ó ¹¿ åÇ Ïïáõ ñÁ£ÆëÏ ² Ïá μÁ μ³ñÓ ñ³ ó³õ Ïïáõ ñÁ, μ³ó ³ ñ³õ ³ Õ³õ -

ÝÇ Ý» ñÇ ¹éݳ ÏÁ£ ² Õ³õ ÝÇ Ý» ñÁ ¹áõñë Ãé³Ý£Üñ³Ýó ѳ Ù»ñ ·Á ï³ ñ³ Íá õ»ó û ¹áõÙ£Þ³ ï» ñÁ ó é» óÇÝ ² Ïá μÇ íñ³Û - ϳñ Í»ë ϳ ñû ï»É

¿ÇÝ£² Ïá μÁ Éáõé ϳݷ Ý»ó ÙÇ å³Ñ, Û» ïáÛ ¹³ñ Ó³õ Ñ» é³ -

õáñ ë³ ñ» ñÇ » ï»õ Ù³Ûñ ÙïÝáÕ ³ ñ» õÇÝ, ѳ Ý»ó ý¿ ëÁ,μéÝ»ó ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇó Ù¿ ÏÁ, ù³ ß»ó ¹³ ݳ ÏÁ…

Âéóñ»ó ³ Õ³õ ÝÇ Ý» ñÇó Ù¿ ÏÇ ·Éáõ ËÁ£² ñÇõ ÝÁ ųÛà ù»ó Ýñ³ ÏñÍùÇ ëåÇ ï³Ï ß³å ÏÇ íñ³Û£Ò»é ù» ñÁ ¹á ÕáõÙ ¿ÇÝ£´éÝ»ó »ñÏ ñáñ¹ ³ Õ³õ ÝÇÝ, μ³Ûó Ó»é ù» ñÁ Ãáõ ɳ -

ó³Ý, ¹³ ݳÏÝ ÁÝ Ï³õ ·» ïÇÝ£²Û¹ ų Ù³ ݳÏÝ ¿ñ, áñ ÏÇ ÝÁ μ³ñÓ ñ³ ó³õ Ïïáõ ñÁ,

ï» ë³õ ³ ñÇõ Ýáï ¹³ ݳ ÏÁ ·»ï ÝÇÝ, ³ Ùáõë Ýáõ ³ ñÇõ -Ýáï ÏáõñÍ ùÁ »õ Ýñ³ ë³ñ ë³ ÷³ ѳñ ³ã ù» ñÁ£

ÎÇ ÝÁ ãÝßÙ³ ñ»ó Ùáñ Ãá õ³Í ³ Õ³õ ÝáõÝ, áñ ÁÝ Ï³Í ¿ñÙÇ ù³ ÝÇ ù³ÛÉ Ñ» éáõ »õ ϳñ Í»ó, áñ ² Ïá μÁ ¹³ ݳ ÏáííÇ ñ³ õá ñ»É ¿ Ç ñ»Ý£

Îïáõ ñÇ íñ³Û μ³ñÓ ñ³ ó³õ ³ ÕÇá ÕáñÙ ×Çã£²Õ çÇ ÏÁ í³ ½»ó í»ñ, ÷³ ó Ãá õ»ó Ù¿Ï Ùû ñÁ, ٿϪ Ñû -

ñÁ£ÎÝáç ×ãÇó »ë í³ ½» óÇ Ù»ñ Ïïáõ ñÁ£Þ³ ï»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³ õ³ ùá õ»É ÿ° ÷á Õá óáõÙ, ÿ Ïïáõñ Ý» -

193

ñÇ íñ³Û£¸Ç ïáÕ Ý» ñÁ ãÇ Ù³ ó³Ý ÿ ÇÝã ¿ñ ϳ ï³ñ õáõÙ£

Üñ³Ýù ϳñ Í» óÇÝ Ã¿ ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó ÝáÕ ² Ïá μÁ ÏÝáçÝ¿ñ Í» ÍáõÙ »õ ³Õ çÇÏÝ ³ß ˳ ïáõÙ ¿ñ ÙûñÝ ³ ½³ ï»ÉÑûñ Ó»é ùÇó£

ºõ ¿ ÉÇ Ñ³Û Ñá Û» óÇÝ ³Ý Ù»Õ ³Õç ϳݣ- ì³¯Û »ë ùáõ ³Õç ϳݹ…ÆëÏ ³Õ õÁ ÝÇÏ Ë³Õó Ýá ÕÁ, ³ñ óáõÝ ùáï ³ã ù» ñáí,

ë»Õ Ù»ó Çñ Ù¿Ï Ñ³ ïÇÏ ³Õç Ï³Ý ³ Õ³õ Ýáõ ³ ñÇõ ÝáíÝ»ñ Ïá õ³Í Çñ ÏñÍùÇÝ »õ ßßÝç³ó.

- ÆÙ ×»ñ Ù³Ï ³Õ õÁ ÝÇÏë… ÇÙ åÇõ ÃÇõÝ ³Õ õÁ ÝÇÏ Ý»ñëùÁ ½Ç Õáõñ å³Ý Ïþ» ÝÇÙ…

Ü»ñ ù» õáõÙ ³Û¹ ³ É» ˳éÝ ·ÉËáí Ù³ Ýáõ ÏÁ ɳó ¿ñÉÇ ÝáõÙ, ó ÷áõÙ ¿ñ Ïá å»ñÝ ³Û ñáÕ ³ñ óáõÝù Ý» ñÁ£

ÆëÏ »ñÏÝ ùÇó Ù³Õ õáõÙ ¿ñ Ù³ ÝÇ ß³ ϳ ·áÛÝ Ùá ËÇñ³ß ˳ñ ÑÇ íñ³Û£

Æ.ì»ñ çÇÝ, í»ñ çÇÝ ³Ý ·³Ù ÇÙ ù³Û É»ñë áõÕÕ õáõÙ »Ý ¹¿ -

åÇ ·» ñ»½ Ù³ ݳ ïáõÝ, í»ñ çÇÝ ³Û óÁ ï³ Éáõ ÇÙ Ñûñ ßÇ -ñÇ ÙÇÝ£

ÆÝã ù³¯Ý ¿ ³ ×»É ³ÛÝ Ãû ÝÇÝ, áñ ïÝÏ»É »Ýù Ù»ÝùÝñ³ ßÇ ñÇ ÙÇ ·É˳ í» ñ» õáõÙ£

àõ ½áõÙ »Ù Ëû ë»É Ñûñë Ñ»ï£ Ü³ ϳݷ Ý³Í ¿ ÇÙ ³ -é³ç Çñ μ³ñÓñ ѳ ë³ Ïáí£ îËáõñ ¿, ïËá¯õñ ÇÝã å¿ë ÙÇÙ» ݳ õáñ Í³é ³ Ù³ ÛÇ Ñáí ïáõÙ£ Èéáõ ÃÇõÝ, ³Ý ë³Ñ Ù³¯ÝÉ éáõ ÃÇõÝ…

ܳ ÛáõÙ »Ù Ãû ÝáõÝ, ³ã ù»ñë Ëá ñ³ ëáõ½ õáõÙ »Ý ¹¿ -åÇ Ýñ³ ³ñ Ù³ï Ý» ñÁ, á ñáÝù μÇõ ñ³ õáñ Ù³½Ù ½áõÏ Ý» -ñáí Ùï»É »Ý Ñûñë ·³Ý ÏÇ Ù¿ç »õ Ï» ñ»É ³Ù μáÕç áõ Õ» -ÕÁ, ³ ѳ μ» ñ³ ÝÇó áõ ³ã ù» ñÇó Ý»ñë »Ý Ëáõ Åáõ٠ͳ -ñ³õ û ÉÇÏ Ý» ñÁ ¹¿ åÇ ·³Ý ÏÇ Ëá éá ãÁ£

ÂÃÇ ³ÛÝ Ñ³ ïÇ ÏÁ, áñ É» óáõÝ ¿ ù³Õó ñáõ û³Ùμ,

194

í»ñó ñ»É ¿ Çñ ÑÇõ ÃÁ Ñûñë ·³Ý ÏÇó »õ ëñïÇó…Âû ÝÇÝ - ݳ Ç٠ѳÛñÝ ¿ ×Çõ Õ³ õá ñá õ³Í »õ ϳ ݳ -

ã³ ó³Í£ ø³ ÙÇÝ »ñ ·áõÙ ¿ Ýñ³ ï» ñ»õ Ý» ñÇ Ù¿ç£ à°ã ÿѳÛñë ¿ ÉëáõÙ ³Û¹ »ñ ·Á, ³ÛÉ ÇÝùÝ ¿ »ñ ·áõÙ Çñ ï» ñ»õ -Ý» ñáí£ Âû Ýáõ ëïá õ»ñ Ý» ñÁ ·ñÏáõÙ »Ý ÇÝÓ - Ñûñë û -õ»ñÝ »Ý ÷³ óà õáõÙ ÇÝÓ áõ μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ í»ñ£

г°Ûñ, ¹áõ ·ñÏáõÙ »ë ÇÝÓ Ù³ Ñá õ³Ý ç»ñ Ù³ ç»ñÙ ùáû õ» ñáí »õ ù³ ÙÇÝ »ñ ·áõÙ ¿£

ºë Éë»É »Ù ù³ Ùáõ ³Û¹ »ñ ·Á, Éë»É »Ù ÇÙ ëñïáõÙ, »ñμϳ ñû ïáí, ϳ ñû ïáí, ϳ ñû ïáí » ñ³ ½»É »Ù ù»½,ѳ°Ûñ, ¹³ ùá ³ ñ»³Ý »ñ·Ý ¿, áñ ϳñ ϳ ãáõÙ ¿ ÇÙ » ñ³Ï -Ý» ñáõÙ, ¹³ ³ÛÝ »ñ·Ý ¿, áñ ³ ñ»õÝ ¿ »ñ ·áõÙ, »ñ ·áõÙ ¿Çõ ñ³ ù³Ý ãÇõñ ÷áù ñÇÏ Ëáï, »ñ ·áõÙ ¿ Éáõë ÝÇ ³ Ù¿Ý Ùdzñ ͳ û³Û ßáÕ, áñ ó ÷³ éáõÙ ¿ Ù»ñ å³ñ ï¿ ½Ç í³ñ -¹» ñÇ Ï³ Í³Ý Ý» ñáõÙ£

º¯ñ·, »ñ· ³Ý í»ñ ç³ Ý³ ÉÇ »õ Û³ õÇ ï» Ý³ å¿ë ë³ñ -ëéáõÝ, »ñ·, áñ ϳ ÃáõÙ ¿ »ñÏÝ ùÇ Ù³ Ýáõ ß³Ï Ý» ñÇ μ³ -Å³Ï Ý» ñÇó, ϳ ÃáõÙ ¿ ³ ñ» õ³ ·áÛÝ Ñá ÕÇ Ù¿ç »õ Ýá ñÇóμ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ í»ñ Çμ ñ»õ ͳ ÕÇÏ »õ Çμ ñ»õ ï» ñ»õ, »ñ·,áñ í³ ½áõÙ ¿ ·³ñ Ý³Ý Ñ» Õ»Õ Ý» ñÇ Ñ»ï, ·» ïÇ ³ ÉÇù Ý» -ñáí, »ñ·, áñ ÷éõáõÙ ¿ ³Ý ë³Ñ Ù³Ý Íá í» ñÇ íñ³Û Çμ ñ»õϳ åáÛï ³Ý ¹áññ£

г٠μáõ ñáõÙ »Ù ßÇ ñÇ ÙÁ, ÷³ óà õáõÙ »Ù Ãû Ýáõ μáõ -ÝÇÝ - ³ ѳ ÷³ óà õáõÙ »Ù Ñûñë Ù¿ç ùÇÝ£

ø³ ÙÇÝ »ñ ·áõÙ ¿, Ãû Ýáõ ï» ñ»õ Ý» ñÁ ëíëõáõÙ »Ý£²Ý í³Ë ×³Ý »ñ·, ³Ý í³Ë ×³Ý Ï»³Ýù, ³Ý í³Ë ׳Ý

Ù³Ñ, ³Ý í»ñç ó ËÇÍ »õ ³Ý í»ñç Ëݹáõ ÃǯõÝ…

* * *ì»ñ çÇÝ ³Ý ·³Ù » ñ» õáõÙ ¿ ù³ Õ³ùÝ Çμ ñ»õ áë Ï»³Û ÙÇ

ͳé É»é Ý» ñÇ Ï³ åáÛï Íá óáõÙ£Ö³Ù μáñ ¹áõ ÃǯõÝ… γé ùÁ ëɳ ÝáõÙ ¿ ÑÇÝ Ñéáí Ù¿³ Ï³Ý ×³ ݳ å³ñ Ñáí

195

¹¿ åÇ Íá íÁ, ¹¿ åÇ ´Çõ ½³Ý ¹ÇáÝ »õ ÐéáíÙ£² é³ õûï£ ÒÇ» ñÇ ëÙμ³Ï Ý» ñÁ Ï³Û Í»ñ »Ý ³ñ Ó³ ÏáõÙ£¶Ç ß»ñ£ ÒÇ»ñÝ áõ ïáõÙ »Ý, ÇëÏ Ù»Ýùª Ûá· Ý³Í ³ëï -

Õ» ñÁ ¹Ç ï» Éáõóª Ëá ñ³ ëáõ½ õáõÙ »Ýù »õ ùÝÇ ùݳñÝ û -ñû ñáõÙ ¿ Ù»ñ Ûᷠݳ Íáõ ÃÇõ ÝÁ£

ØÇ ³ é³ õûï ï»ë ÝáõÙ »Ù Íá íÁ£ à±õñ ¿ Íá íÁ »õ á±õñ ¿ »ñ ÏÇÝ ùÁ£ ê³Ñ Ù³ ݳ· Í» ñÁ ·ñÏ»É »Ý Ç ñ³ñ£

Ìá¯íÁ… ÛÇ ß» óÇ Ñå³ñ ïáõ û³Ùμ, áñ ѳÛñë ÇÝÓÏ³Ý ãáõÙ ¿ñ - §ÇÙ Íá í³ ãá õÇ ïճ릣

ºñ Ïáõ ·Ç ß»ñ »õ ³ ѳ ÏÁ ·ïݻ٠ÇÝÓ äáÉ ëáõÙª ÇÙ » -ñ³½ Ý» ñÇ ù³ Õ³ ùÁ£

ºë Ïþáõ ½¿Ç, áñ äá ÉÇ ëÁ ÉÇ Ý¿ñ ³ÛÝ å¿ë, ÇÝã å¿ë » ñ³ ½»É»Ù£ » ñ»õë ³ õ» ÉÇ ãùÝ³Õ ¿ñ ù³Ý ÇÙ » ñ³ ½³ ÍÁ£ ² õ» ÉÇãùݳ ÕÁ »ë ã¿Ç ó³Ý ϳ ݳۣ ºë Ó·ïáõÙ ¿Ç ÇÙ » ñ³ ½ÇÝ£

* * *²Û¹ ÑÇÝ »ñÏ ñáõÙ ³ ñ» õÁ ×ãáõÙ ¿ Ùñ·Ç ѳ ïÇÏ Ý» ñáí,

Ñá ÕÁ ßÝãáõÙ ¿ ³Ýë å³é Ëá ïáí, ³ éá õ³Ï Ý» ñÁ ϳñ ϳ -ãáõÙ »Ý, μ³ó õáõÙ »Ý Ù»Í ³ é³ õûï Ý»ñ »õ Çç ÝáõÙ »ÝÑñ³ ûõ í»ñ ç³ ÉáÛë Ý»ñ, μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ »õ ϳ åáÛ ïáõÙÉá Õ³ ÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ñ ͳ û³Û Ã³ëª Ù¿ çÁ ÉÇ ùÁ Ýáñ ÏóÍϳ Ãáí, ïÇ» ½» ñ³ ÝáõÙ ¿ ·Ç ß»ñÝ ³ëï Õ³ÑÝ ãÇõÝ, ͳ é» -ñÁ ëɳ ÝáõÙ »Ý ¹¿ åÇ »ñ ÏÇÝù »õ μá Éáñ ͳ ÕÇÏ Ý» ñÁë³ñë éáõÙ »Ý »õ ßßÝçáõÙ£

²ÛÅÙ »ë Ïþáõ ½¿Ç ѳݷ ã»ó Ý»É ÇÙ Ûá· Ý³Í ·ÉáõËÝ ³Û¹»ñÏÝ ùÇ Ï³ åáÛï Ù³ñ Ù³ ñÇÝ »õ Éë»É ³ÛÝ »ñ ·Á, áñ Ñ» -Õ» ÕáõÙ »Ý ͳ é» ñÁ, ³ éá õ³Ï Ý»ñÝ áõ ³ëï Õ» ñÁ£

ìºðæ

196

197

´² è² ð²Ü

²³Ïódz - μ³Å Ý» ïáÙë³Ý³·áñáÛÝ - ³Ý ·áõóݷûëÝ»É - ³ñ ѳ Ù³ñ ѻɳÝÃÇù - ÑÇÝ« ÑÝáõ ÃÇõݳÝݳÙáõë - ³Ý å³ ïÇõ³å³ñûß - ·Éáõ ËÇ ÷³Ã Ãáó³åå³ - í» ñ³ñ Ïáõ³éÇù - ³ é³ë ï³Õ³ëå³Ý¹³Ï - ûճϫ áñáõÝ Ù¿ç ÓdzõáñÁ áïùÁ Ïþ³ÝóÁÝ¿³ñÇëïáÏñ³ïǽ٠- ³½ Ýáõ³ ϳ Ýáõ ÃÇõݳñ˳ÛÇÏ - ÑÇݳñßÇÝ - ã³ ÷Ç Ùdz õáñ³ùáñà - Ó³Û Ý» ñáõ Ý»ñ ¹³ß ݳ Ïáõ ÃÇõÝ

´μ³ëÇñ - Ù»ÕùμÙμáõÉ - Ýáñ μáõ ë³Í ÷» ïáõñμáÝïûÝ - Ù³ Ý»³Ï« ½³ñ¹μáëáñ - ³ ñÇõ ݳ ·áÛÝ

¶¶³ÝáõÝ ¿ë³ëÇ - ê³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ ÃÇõÝ·³õ³Ï - Ïé ݳϷÁ½ÁÙ, ãÇݳñ åáÛÉÇ ·Á½ÁÙ - ³Õ çÇÏë« ãÇ Ý³ñ ѳ ë³ Ïáí

³Õ çÇÏë

¸¹³Ñ³Ý³Ï - ϳ ݳã-¹» ÕÇÝ ù³ñ¹³Õ»É - ˳ ñ³ ݻɹ³ñë»É - ¹³ ë³ õá ñ»É

198

¹»ÙáÏñ³ï - Åá Õáíñ ¹³ í³ñ¹¿Ý - ³Ý ¹ÇÝ

º»³í³ß - ϳ Ù³ó»³íñáõÙ, Ù³íÇ Ï¿û½ÉÇ »³íñáõÙ - ïÕ³ë« Ï³ åáõ ï³ã-

»³Û ïճ뻳ýó - Û³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÇõÝ

¼½³½Çñ - ·³ñ ß» Éǽ³Ã¿Ý - ³ñ ¹¿Ý½»Ý׿ýÇÉ - û· ï³ Ï³ñ μáÛë ÙÁ½áÝÃÇÏ - Ñá í³ Ýáó

¾¿Ï¿ñ - » ÿ¿ÝýÇ¿ - ùó Ëáï¿íáÉÇõódz - μ³ ñ» ϳñ ·áõÙ« » Õ³ßñ çáõÙ

Âÿ½ - ³ ñ³·ÃÇõ - ³ Ý» Õ³ ݳÏÃÇ÷Ç - ÓÇõ ݳ ˳éÝ Ùñ ñÇÏÃáÏ - å³ ñ³Ý« ÷áÏÃá÷ - ·Ý ¹³ÏÃû³ý - ï³ ñû ñÇ Ý³Ï« ï³ ñû ñÇ Ý³ Ïû ñ¿Ý ½áõ³ñ ׳ ÉÇ

ÄÅáõÉÇÏ - ˳ μ» μ³Û

ÆÇÃ - ßáõÝ

199

ÇÙ÷»ñdzÉÇëï³Ï³Ý - Ï³Û ë» ñ³ å³ß ï³ Ï³Ý

Èɳ·É³· - ³ ñ³ ·ÇÉɳí³Ý¹³ÙÁÝ ßÇß¿ëÇ, ÇãÇÝï¿ Ù¿Ý¿Ùß¿ëÇ, å¿Ý سñ³ÝÁë»õ»ñÇÙ, ×ÇÏ¿ñÇÙÁÝ ù¿ûß¿ëÇ - ³ Ýáõ ß³ Ñá ïÇ ßÇ ßÁ« Ù¿ çÁ

Ù³ Ýáõ ß³ ÏÁ« »ë س ñ³ ÝÁ ÏÁ ëÇ ñ»Ù« ëñ ïÇë ³Ý ÏÇõ ÝÁÉÇñÇù³ - ùݳ ñ³ Ï³Ý »ñ·ÉÕ³ñ - ÝÇ Ñ³ñÉÕ×áñ»É - ͳ Ù»ÉÉáÕ - ÉáÕ ù³ñ

Ê˳½Ùáõ½ - ×½ Ùáõ³Í ˳ ÕáÕ˳ɳà - Ã³Ý Ï³ ·ÇÝ Ñ³ ·áõëï˳ÉÇã³ - ·áñ·Ë³ñ³õ³Ý³ - ½Ç Ýáõá ñ³ Ï³Ý ³ åáõñ˽¿Ý - Ý»ñù ݳ Û³ñÏËáß - ѳ ×» ÉÇ« ï³ ñû ñÇ Ý³ÏËáõ×áõ× - ·³Ý ·áõñËáõïÝÇ ËáõÙ³ß - Ý³Ë ß³ õáñ Ï»ñ å³ë

ÌÍÉÏ»É - ·³Õï ÝÇ ÷³Ë ãÇÉ

Îϳ½»³ÕÇ - ù³ ñÇõÕϳåáï - ϳ åáÛïϳñïáýÇÉ - ·»ï ݳËÝ ÓáñÏ»³íáõñ - ³Ý ѳ õ³ïÏ»³íáõñɳñ ÏÇñïÇÉ»ñ - ³Ý ѳ õ³ï Ý» ñÁ Ùï³ÝÏ¿Ý¿ - Ýá ñ¿ÝÏ¿áñå¿ Ï¿áé - ó Õáõ³Í Ù» é» ÉÁ Ïá Õáå ïáÕ

200

ÏÇõÝ ïÇõñ« Ï»ã¿ñ« ³Õɳٳ - ûñ ÙÁÝ ¿« Ïþ³Ýó ÝÇ« ÙÇ° ɳñÏ×áõ× - ϳ õ¿ ³ Ù³ÝÏáÍ»É - áÕ μ³ÉÏá× - ÷áùñ ׳ ˳ ñ³ÏÏáßÙ³ñ³ÛÇÝ - ÙÕ Ó³ õ³Ý ç³ ÛÇÝÏáõÉïáõñ³ - Ùß³ ÏáÛÃÏáõÉïáõñ³Ï³Ý - ù³ Õ³ ù³ ÏÇñÃÏáõã ·³É - ÏÍ ÏáõÇÉÏé³Ý - ë³É« á ñáõÝ íñ³Û ï³ù »ñ ϳà ÏÁ Í» Í»Ý

Ðѳ·³· - Ïá Ïáñ¹Ñ³Éå¿Ã - ѳñ ϳõѳõÏÁÉ»É - ÏÉ É»É Ñ»éïÏÇÉ - ѳ õ³ ݳ μ³ñª Ûá· ÝÇÉÑ»ñÇý - ¿ ñÇÏ Ù³ñ¹Ñ»ñùáõÉ¿ë - Ñë ϳÛ

ÔÕ³Ûý¿Ë³Ý³ - ëñ ׳ ñ³ÝÕ³Ûý¿×Ç - ëñ ×»÷

Ö×ÇÝë - ë» ñáõݹ« ï» ë³Ï×Çï - íǽ×éíÝ»ñ - ëñáõÝù Ý»ñ

Øٳ˳à - Ù»Í ³ ë»ÕÙ³ëë³Û³μ³ñ - ½³Ý ·áõ³ ͳ ÛÇÝÙ³ñÇ - ¿·Ù»Ë - ·³ÙÙ»ëáõÙ - Ë»Õ×

201

Ù½»É - ù³ Ù»ÉÙ¿×Çï - Ù½ ÏÇë ݳ»õª ÷áùñ Ù» ï³ Õ³¹ ñ³ÙÙÇÉáë»³Ý ì»Ý»ñ³ - ØÇ Éáë ÏÕ ½ÇÇÝ Ù¿ç (Úáõ ݳë ï³Ý)

·ï Ýáõ³Í ²ý ñá ïÇà ã³ë ïáõ³ Íáõ ÑÇÇ ³ñ Ó³ ÝÁÙÇÝÇëÃñ - ݳ ˳ ñ³ñÙÇëï»ñdz - Ëáñ Ññ ¹³ õá ñáõ ÃÇõÝÙÇëïÇù - Ëáñ Ññ ¹³ õáñÙÇëïÇù³Ï³Ý - Ëáñ Ññ ¹³ õáñÙáõÃɳ˳ - íë ï³ Ñ³ μ³ñÙáõßïáõÏ - Í˳ ÷áÕÙñ»É - Ùñá ï»É

ÜÝáñÙ³É - μݳ ϳ ÝáÝ

Þßáñïáï - Ï»ñ å³ ëÇ ×Ùéà Ïáõ³Í Ïïáñßáõ³ù - ßáõù

àáñ¹Çùë Ú³Ïáμ« ¶¿áñ·« È»õáÝ Ä³é³Ý·áñ¹ù »Ý ï³Ýë³ÛëáñÇÏ - ½³ õ³Ï Ý»ñë Ú³ Ïáμ« ¶¿áñ·« È» õáÝ« ų é³Ý -

·áñ¹ Ý»ñÝ »Ý ³Ûë ï³Ý

âã³Ã³É - ½áÛ·ã³ÝÏ³É - »ñ ϳ ÿ Ï»éã³ïñ³ - Ï»ñå³ë« áñáí ²ñ»õ»ÉùÇ ÏÇÝ»ñÁ ÏÁ ÷³ÃÃáõÇÝã³ñ³ - ׳ñ« Ñݳñùã³ñß³ý - ë³ õ³Ýã³÷³Ý ûÛÇÝ - ³ Ùáõë Ýáõ û Ý¿Ý ³ é³ç ÛÕ³ ݳÉã»ãù³ñ - Ññ³μ ˳ ÛÇÝ ù³ñãÁÉåÁËóÝ»É - Ù»ñ ϳó Ý»É

202

ãÇåáõË - Í˳ Ùáñ×ãáõëï - Ñá Õ³ ó÷

äå³ÝïÇà - ½Ç Ýáõ³Í ³ õ³ ½³Ïå³ÝùÇñ - ¹ñ³ Ù³ ï³Ý ë» ÷³ ϳ ݳ ï¿ñå³ß³Õ - ³Û ·» Ïáõà ù¿Ý Ùݳ ó³Í ˳ Õá ÕÇ Ï³Ù óá ñ» ÝÇ

ѳ õ³ ùáõÙå³ß˳ åÇãÇÙ - ï³ñ μ»ñ Ï»ñåå³åÇ - ³ ñáõå³åÇñáë - ÃáõÕ ÃÇ ï» ë³Ïå³ýáë - á ·» õá ñáõ ÃÇõÝåÇõÃÇõÝ - ³Ù μáÕçåáËã³ - Íñ³ñåáÛ-åáõë - ѳ ë³Ïåáß - å³ ñ³ååéáõÝÏ - ͳÛñ

æçáÏ»É - ½³ ï»É

èé³½Ç - ·áÑ ÁÉ É³Éé³Ñ³Ã - Ñ³Ý ·Çëïé³÷áñà - ï» Õ» ϳ ·Çñé»Ñí³Ý - ù³ É» Éáõ Ó»õ ÙÁé» ïÇÝ Ïáï - ³Ûñ Ù³ñ ¹áõ í»ñ ݳ½ ·»ëïéÇÃÙÇù³Ï³Ý - ѳ Ù³ ã³÷éÇíáÉí¿ñ - ³ïñ ׳ ݳÏ

êë³Ïû - í» ñ³ñ Ïáõë³Ñ³Ã - ų Ù³ óáÛó

203

ë³Õ - áÕç« ³Ù μáÕçë³Ý×Ç - ëáõñ ó³õë³åñ - Ñ³Ù μ» ñáõ ÃÇõÝë³ïÇñ - óËïë»÷¿Ã - Ïá ÕáíëÇÝýáÝdz - ѳ Ù³ Ýáõ³·ëÇëÿ٠- ѳ Ù³ ϳñ·ëÇõñïáõÏ - å³ß ïû ݳ Ï³Ý Ñ³ ·áõëïëÇýÇÉÇë - ÑÇ õ³Ý ¹áõ ÃÇõÝ ÙÁëÉÉ³É - ë³ ÑÇÉëáóÇ³É³Ï³Ý - ÁÝ Ï» ñ³ ÛÇÝëáõñÙ³ - Ý»ñÏ ÙÁë÷ñÃÝ»É - ·áõ ݳ ïÇÉëù³Ýï³É - Ë³Û ï³ é³Ï ¹¿åùëûÉáõË - Ù¿Ï ßáõÝ ãáíëý³Ã - » ñ»ë

ìí¿· - áë Ïá ñ¿ ˳ Õ³ ÉÇùíáõñáõÝ ÇÃÉ»ñ¿ - ½³ñ Ï¿ù ßáõ Ý» ñáõÝ

îï³Ñ³ - ï³ Ï³ õÇÝï³ÝÁßÙÇß - Ëáñ Ññ ¹³Ï óÇÉï³å³Õ³ - ϳ ßÇï»Ý¿ñ - ï³ ÝÇùï¿í¿ - áõÕïïÇÝÇÙ¿ ë¿ûÏïÇ - ÏñûÝ ùÇë Ñ³Û Ñá Û»óïÇñ»ùÃáñ - ïÝû ñ¿ÝïÕ³óÏ³Ý - ÍÝÝ ¹³ μ» ñ» Éáõ íÇ ×³ ÏÇÝ Ù¿çïáëï - ëÇ ñáõ ÑÇ« ëÇ ñ» ϳÝïáùáõÙ¿Ýà - ÷³ë ï³ ÃáõÕÃïáõßÙÁÝÝ³É - Ãß Ý³ Ù³ ݳÉ

204

ïñ³Ï»ïdz - áÕ μ»ñ ·áõ ÃÇõÝïñ³ÏÇ-ùáÙ»ïdz - áÕ μ»ñ ·³-ϳ ï³ Ï»ñ ·³ ϳÝïñ¿Ù - ã³ ÷Ç Ùdz õáñïû ϳ - å³ï Ùáõ ׳Ý

òóÇÝÇÏûñ¿Ý - ³ ݳ Ùû ó μ³ñ

ö÷³ÃÉ³Ë - å³Û Ãáõ óÇÏ÷³É³Ý - Ñ³Ù»ï« ·ñ³ëïÇ íñ³Û ¹ñáõ³Í óÙμª μ³½Ùáó÷³ñ³ - ¹ñ³Ù÷»½¿í¿ÝÏ - ϳ õ³ï« ÏÇÝ Ñ³Û Ã³Û ÃáÕ÷¿Û½³Å - μݳ å³ï Ï»ñ÷¿Ý׿ñ¿ - å³ ïáõ ѳÝ÷áÃÇÉ - ³ É» Ïá ÍáõÇÉ ÷áÃû - ÓÇ÷áß³ - ·Ý ãáõ« í³ã ϳ ïáõÝ÷ñáåÉ¿Ù - ѳñó« ËÝ ¹Çñ÷ñáó¿ë - ·áñ ÍÁÝ Ã³ó÷ñá÷³Ï³Ýï - ù³ ñá½ ãáõ ÃÇõÝ

øù³ßùáõñ - ѳ õ³ ݳ μ³ñª ïáå ñ³Ï« Ù³ ˳Õù³ýóé - Í»ñ« å³ é³õù¿û÷³Ï - ßáõÝù¿ýÇÝ - å³ ï³Ýù« ëåÇ ï³Ï ë³ õ³Ýù¿ýÇÝ ù»Ñ»³Ý - áõ ñ³ Ëáõ û³Ý ÷³ë ï³ μ³ÝùÃÃ»É - óñ ÃÇã Ý» ñÁ μ³ Ý³É-·á ó»É« óñ ûÉùɳëÇù - ¹³ ë³ Ï³ÝùáÙ»ïdz - ϳ ï³ Ï»ñ ·áõ ÃÇõÝùáé - ÏáÛñùáù - ³ñ Ù³ï

205

ùáý¿ - ëáõñ×ùáõñù - Ùáõß ï³Ïùýñ»É - Ñ³Û Ñá Û»É

úû˳ - ã³ ÷Ç Ùdz õáñûÕáõÉ - ïÕ³Û ½³õ³Ïûë³ÝÙÇß - Ó³ÝÓ ñ³ Ý³É ûëÉ³Û - ϳñÍ ñ³ó ÝáÕ« ÷³Û É»ó ÝáÕ ÷á ßÇûïÁùáÉáÝ- ³ Ýáõ ß³ Ñáï

üý¿áï³É³Ï³Ý - ³ õ³ ï³ å» ï³ Ï³ÝýÇݳÝë³Ï³Ý - ¹ñ³ Ù³ ϳÝ

206

ò²ÜΠزîºÜ²Þ²ðÆê

1. سñáõÃ³Û ê³ñÇ ²Ùå»ñÁ« Øáõß»Õ ¶³ÉßáÛ»³Ý« 19852. ì»ñçÇÝ ´³Å³ÏÁ« ¼³å¿É ºë³Û»³Ý« 19863. äá¿ÙÝ»ñ« ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ« è³½ÙÇÏ ¸³õáÛ»³Ý« 19864. ºñμ ä³ï³ÝÇ ºÝ« Ú³Ïáμ ú߳ϳݫ 19865. гÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÁ ʳճÕáõû³Ý ÄáÕáíÇÝ ²éç»õ« 19876. Ø»ñ ì³½ùÁ« Ðñ³Ý¹ سûõá뻳ݫ 19877. ²é³ù»ÉáõÃÇõÝ ØÁ Æ Ì³åÉí³ñ« ºñáõ³Ý¹ úﻳݫ 19878. àëÏÇ ²åñç³Ý« ²ñ÷dzñ ²ñ÷dzñ»³Ý« 19889. ìßïÇ ÌÇͳի ²é³ÝÓ³ñ« 198810. ¶áÛݽ·áÛÝ Â³·³õáñáõÃÇõÝÁ« ØÏñïÇã ²ñÙ¿Ý« 198811. гñ³½³ï àñ¹Ç« ºñáõ˳ݫ 198812. î³Õ»ñ« ê³Û³Ã Üáí³« 198913. ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ«Ð³Ùû ê³Ñ»³Ý« 198914. ÐáëÑáëÇ Ò»é³ï»ïñÁ« Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³Ý« 198915. Ø³ï»³Ý àÕμ»ñ·áõû³Ý« ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ« 199016. ػݳõáñ ÀÝÏáõ½»ÝÇÝ« ì³ñ¹·¿ë ä»ïñá뻳ݫ 199017. ²ñÙ³ï ºõ ¾áõÃÇõÝ« ²ÉÇëdz ÎÇñ³Ïá뻳ݫ 199018. Ô¿ÕáÛÇ ²ñïÁ« ²õ»ïÇë ²Ñ³ñáÝ»³Ý« 199119. гÙáí Ðáïáí« ¶³ñ»·ÇÝ ºåë. êñáõ³ÝÓﻳÝó« 199120. ä³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ« Ú³Ïáμ ØÝÓáõñÇ« 199121. ػͳå³ïÇõ Øáõñ³óϳÝÝ»ñ« Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³Ý« 199122. ²Ù»Ý³ï³ù ºñÏÇñÁ« èáõμ¿Ý Úáíë¿÷»³Ý« 199223. ÂáõÕà ²é ºñ»õ³Ý« ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏ»³Ý« 199224. ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ« ì³Ñ³·Ý ¸³õû³Ý« 199225. ä³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ« ºñáõ˳ݫ 199326. ²é³ÏÝ»ñ« ²Û·»ÏóÇ« ØËÇóñ ¶ûß« 199327. ä³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ« ²ñ³Ù гÛϳ½« 1993

207

28. Ø»ÏÝáõÃÇõÝ 20 êñμ³ÝϳñÝ»ñáõ«Úáíë¿÷ êñÏ. ²ß·³ñ»³Ý« 1994

29. Ø»ÕùÇ Þáõß³ÝÝ»ñ« ºÕÇí³ñ¹« 199530. λ³ÝùÁ ÐÇÝ ÐéáíÙ¿³Ï³Ý ֳݳå³ñÑÇ ìñ³Û«

ì³Ñ³Ý ÂáÃáí»Ýó« 199631. êÇñáÛ ºõ ²ñϳÍÇ îÕ³ùÁ« ì³½·¿Ý Þáõ߳ݻ³Ý« 199632. ÈéáõÃÇõÝÁ« ²õ»ïÇë ²Ñ³ñáÝ»³Ý« 199833. Ø»½³ÝÇó Ú»ïáÛ« ä»ñ× ¼¿ÛÃáõÝó»³Ý« 199834. ÚÇëáõë ܳ½áíñ»óÇ ºõ Üñ³ ºñÏñáñ¹ ²ß³Ï»ñïÁ«

ä»ñ× ¼¿ÛÃáõÝó»³Ý« 199935. ²é³çÇÝ ê¿ñÁ« гٳëï»Õ« 199936. ÐáÕÇ ¸áÕÁ« È»õáÝ Ê»ãáÛ»³Ý« 200337. Âñù³Ï³Ý ¶Çß»ñ« üÇÉÇ÷ ìÇïÁÉÇ¿« 2008

óñ·Ù. ²É»ùë³¹ñ Âá÷㻳Ý38. ä³åÇÏ ºõ ÂáéÝÇÏ« ÊñÇÙ»³Ý гÛñÇÏ« 201139. гóÇÝ ºñ·Á« ¸³ÝÇ¿É ì³ñáõųݫ 201140. Ö»ñÙ³Ï Ð³ñë àñ ÞáÕáõÙ ¾

ÐáñǽáÝÇ Î³åáÛï ØßáõßáõÙ« ¶¿áñ· Ú³Ïáμ»³Ý« 2012

êï³Ý³Éáõ ѳٳñ Ñ»é³Ó³ÛÝ»É9611 - 268086 / 9613 - 326951»É©-ѳëó¿ª ardziv@ardziv.comϳÛù¿çª www.ardziv.com

357-99929343

kayayan@cablenet.com.cy

5, Andrea DemetriouStrovolos 2024Nicosia, CYPRUS

KAYAYAN PublishingPublisher & designer

¿ç³¹ñáõÙÁªºÔƲ ¶²Ú²Úº²Ü