-
:
1
4
1. 7
1.1.
7
1.2. ? 11 1.3. ? 12 1.4. ?
13
1.5. , ?
15
1.6. ?
23
2. . . . . . 26
2.1. ?
26
2.2. - ?
29
2.3. -?
31
2.4. ?
32
2.5. .
33
2.6. , , -?
34
-
3. - , . . . . . 38
3.1. 38 3.2. : ?
42
3.3. - -
44
3.4.
47
3.5. - 51 3.6. 54 3.7. , ?
57
4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 60
4.1. ? - ?
62
4.2. ,
65
4.3. ?
67
4.4. - ?
69
4.5. 71 4.6.
--? , - ?
74
4.7. , , ?
76
-
4.8. , ,
81
4.9. - ?
84
4.10. -- ?
87
4.11. , ?
89
5. - ? . . 93
6. . . . . . . . . . . . . . 102 7.
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
7.1. : 149 7.2. : , , -
151
7.3. : ,
154
7.4. : , - , -
157
7.5. : ( )
160
-
7.6. ,
165
7.7.
167
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
9. . . 175 10. ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 221
1.
221
2. Direction of Menegament
238
3. 22 1972 ,
244
4. . -- -
248
5. 283 6. 287
_____________________________________
______________
-
6z7
, 10 .
, . .
, , , .
, , . , , .
, .
, . , , .
, , . , , .
-
6{7
, .
-, .
. . , , . .
. , , , .
, . -.
,
-
6|7
?. , .
? , . .
____________________
______
-
6}7
, , , - .. , : (, , ) , , . , .
, , , . , , . , , , .
, , , , . , , , . , ,
-
6~7
.
, , . , . ( -, , ..) , ( : [email protected]). : , , , . ,
:
, , .
, , , -, . ,
-
67
, -.
-, . , : , , , - , . : , . , ().
, , . , .. .
-
67
1.
, . , -. , -- , , , -, , () , . , , .
1.1.
90- , , . , , , -, , , . . -
-
67
. , , , ( , , .) , , , .
, : , .. , , -, . , , , .. , , . , , , , , , .
, . -, , - ( ) , . , . -,
-
67
, ( ). , , . :
... , , . , , ... , . , ,
, , , , , , , , , .
, , , , , , , , . ,
-
6zy7
( , , ..). , , , .
, , : , ( ), , , . , , , , , ( ) : . , , .
: . , , , , . , .
-
6zz7
1.2. ?
: , . , : ) ( , ), ) , ) . . , , : , .
: ( , 3), . , , , . , , - - , ().
. . - , , . ,
-
6z{7
.
1.3. ?
- (4.3):
, () (), .
, : ) ( ), , ) , , ( ). , , , . . , , (, ).
- ( -). , : -, , , . -,
-
6z|7
, -. , -, , , -. - , , , . - :
...- , . . , .... ( 3 1973 , )
... ( ). , - () , , , - (-).
1.4. ?
, -- (1.1.11), , , . , .
, () , .
-
6z}7
, . , .
, . , . , . , , (.. ). , , .
, . , , , .
, , . ? . , , , , , , , . , , , . - , , , .
-
6z~7
, , (-). . : . , () , , . , , , , .
- (5.29), , . (-), (-) (-) . , , - , .
1.5. , ?
, .
: , . , .
-
6z7
( ) , , , -, .
, , , . , , . , . , , .. . - . , , .
, , , . , , . , , . , . : , , , . , , , .
, . , , . , : -
-
6z7
, .. , .
, (- ), , . , , , , (-). , . : . , . : , , -, , , . , , . , , ,
, .
, ? , , , .. . : - ( ) - ( ), , .
( )? , , , , . :
-
6z7
. , - ( ) . , , . : - , , , . , -.
( )? , ( .. ), , . . (-), ( ) -, .
( -)? , ., - , , , .. ( ?) .
, (-) (-). , , , (-). - (-
-
6z7
), , ().
: , , . , . , . - , . , , , , . , . - , (, ).
, ( ) , , - (5.29): , , .
, . , . , - . , . , . ? . , , : , (). ? , - () .
-
6{y7
, . , .
, , (): , , , . , , , ( , ), .
, , --, .. . . , , , (, ). , , (). (-) , .
, , . , . , - . , . , , . , - , ( ,
-
6{z7
, ..). (-), ( ). , : , (), , , . . , , - , () .
, - , , : , , , .. . , , , , , , -. , , , .
. , . , , , , ( ). ( ) . , . , , .
-
6{{7
, . , , , - ( , ), . , . , - : , . . , , , .
, , , . (, , , , .) , , . , , . , , . , .
, , , - ( , - 4.34). , () (), , , .
-
6{|7
, ( , .. ) .
, , , . (). , () . , , , .. .
, , - (. ). . , , , .
1.6. ?
, , , (-), -:
... , .
-
6{}7
. ... ( , 26 , 1969)
... -- . , , , , , . , . . ( , 4 1974)
... , , , . ? ,. ( 22 1972 , )
, : ... , , , . , . , , - , , , . , . ,
( , 28 1974)
, , . ,
-
6{~7
, - - , . - ( ), . , , , , , . , ( , ) , . , . , , .
, , , , ( - ), . , . , , , , , . , , , . , , . - .
-
6{7
2.
, : , (-). , , , .
2.1. ?
, . , - ( , ..). , , , . , , , , , . , . .
, . , , , :
-
6{7
, . : , - , . , .
, , -, , , . , , . , , , . , , .
, , , . . , , . , . , ( , , ), ,
-
6{7
, , .. , , , .
, , , , ( . . 10). , , . , - , . , , , , , , , , , : .. , , . ,
.
, : ( )?. , , , , , . , , ..
-
6{7
, . , .
2.2. ?
, , . - . , . , , - , . : , . , , , . , , , , .
, , , , . , ( ), , -. . , . -
-
6|y7
, , . .
, , , , , , . , , , , . , , -, ( ).
, , , , . , , , . -, .. , .
-
6|z7
2.3. -?
- ( ), , .. . , (, ), : , . , . , ; .
, - - , , , -: , ( , 4 5). , , , , .. . , . , , , . , , , (
,
-
6|{7
, ). (-) , , .
2.4. ?
- (), - ( ) . . ? , , .
, , , - (-, -). ( ), , . , , . , , , , . , .
-,
-
6||7
. , , : - , , ( -). , - , . - , , -, . , . .
2.5. .
, , , - . .. , , -, .. . - (, ), , --, . , ( , ).
-
6|}7
2.6. , , -?
C , , , -, . , , .
..., . , . - . - . - , ... - -. - , , . -. , -, . , . , -, . --
[ 1.1.10]. -. , . C..., . . , , -. -... ( , 9 1977 ., ).
, -, . , -, , , . , :
-
6|~7
..., , , , . , , . . . .
, : ....
, , - , () . , , -. - - ( ... , 10.9-10), - . , , - : - -- . :
-, - -, . , , , :
-
6|7
... , , .... : ... , , , , , , . . : (), . , . - (10.11): , , .
, , , , , ....
? , . , : . , , . , , , . ,
-
6|7
, , . , , . ? , . 5 . , . , , , , , . , .
, . , , , , . , , .
-
6|7
3. -, .
, . , . . , - , .
3.1.
- , . - , . 11.10.12 :
, , , , . , , , , , , .
, , , . ,
-
6|7
, - () . , , -.
-. , , , -. , , ( ), . , , .
, - , , , , .. -, . , - , . - - , , - . , , , .
, , . - ( ), .. ,
-
6}y7
, , . , . ( 12): , . -.
, -. . , . -, - , , . , , , . , , ( -), (-), .
, , . , , :
-
6}z7
- , , .
: , - . , - , . .
, , - : , , . , ( -). , , . , . - ( ). -: , , . .
, , . , , ,
-
6}{7
: .
3.2. : ?
: . -, , . , , , , , , . -- , , (. 1 ), , , -. . , , - , , . : -
.
, , ( ) . , , , , , . , , 1.5 ,
-
6}|7
, , , , , , . , -. - - .
, -, - - . , --, -, , - -- -- . -: - , -. , , . ( -)
- - (.. , , ), -, - ( -), , ( , -, -).
-
6}}7
- , , , .
3.3. - -
, , , , . - . , , , - , , , .
, , ( ). (, ). , . , () , . - ( ) , .. . , . . , , , - . ,
-
6}~7
, .
, .. , . -, . , , , , .
-, . , , , () . -, , , . - , , , .
- -, : , ; , , . - , , , . , (),
-
6}7
, .
, - , . , , , . , . (4.21.21): : , ! , , . , , . : , , , , , . .
, , , . , . , , , , , .
- - , , . . , -. , -, ,
-
6}7
-.
, , - ( -), () . , ( ), - , -. . , - . (. 9, ).
, , ( -), , , , -.
3.4.
, ( ), , . , , .
-
6}7
, : , . (, ) . , , , - , , .. , - (). , - , .
. , () (), , , . , .. , , . , , . , , , .
( , ), . (,
-
6}7
, ..) , (, , , , ) , . , , , . () , . , , , . , . ( ) , . ,
.
? , , . - , ( -). , ., . . , , , . , ,
-
6~y7
, -. , , .
, , -, (-) , , . , , , , : , . , ; , , : ... - .... , . . , . ,
, , . , .
-
6~z7
3.5. - .
- - - . , , . , : , , , ( - ). , , , , . , , , .
, , . , ? , , ( ) . , , , . , . -.
-
6~{7
, , . , : , , .
, . , . , , , . , , ( ). , : , . . . , , - -.
, , ( ), , , --. , ,
-
6~|7
. , . , , , - , , ( ).
, , - , ( , , ), , . . , . , . , , () . , -.
, , . .. , , , , .
-
6~}7
, .. , --. , , , , , - , . , . , , , .. . , , ( ).
3.6. .
, , . , . , - , , , , .
,
-
6~~7
, , , . , . , . , , - . , - , , .
, , , , , .. , , . , , , .
( ), , , ( ). , . , , (). , , .. ( , ), , ( )
-
6~7
. , .
- , , , : . , , , .
, : ( ), - ( ) ( ). , - . , , : , . , , , , , . , , .
, . , - , , , , , . :
-
6~7
, . - , , : , , , .
, , , . . . , , , .. , , . , . , , () , . - - ( ), .
3.7. ,
?
, , , . , . , ,
-
6~7
, . , , , , . .
- , , , , . , .. . , .. .
, - -, . , , -. , ( ), , , , , , , .
, , . : . , ?
-
6~7
, , () , , . . , . , , , . , - - , . , . , - , . -, , , .
: , . : , -, , . , . , , : ? ! ? , , , . , : , , , . , .
-
6y7
4.
, , . , . , , , . , , , , - , . , , , - , , .
, : , .... , - , . , -. , .
-
6z7
, , . , .
, , , , . , - ( ) , , , , .
, . , . , , , . , , . , . , , , , , .
, , , , , -.
-
6{7
, , . .
4.1. ?
?
, , , 1970 (. 2). 1975 . , ( -- ):
1. -- , , .
2. 12 --. -- , 8 . , . 8 , , -- . , -- ( , - . )
-
6|7
. , --, , , , --.
3. 3 . .
4. -- . , , . --.
5. -- , .
6. -- .
7. -- , . ( ).
8. -- .
9. -- . . .
-
6}7
, , --, : . .. ( -- ), -- . , , --. ( --), , .
,
, , . , , , , , --, , , . , , (-).
-
6~7
4.2. ,
29- 1974 , , :
, , .
22 1974 . , . , . , - . 1!##2(-- ; . -- , , , 16 , .
, , . . , . , , , . , , . , , ? .
-
67
, , ....
, . , 7 1974 :
... , Direction of Management, : -- . ....
, ( ). , (--) - , . , , -- . .
, , ; , -, . , - ( , ), - , , ,
-
67
, -. , .
, . , . () (, ), , .
4.3. ?
, , () , .. ( ). , , .
(-) -, , , .
, , , , . , , , , .
-
67
. , , ( ), , , (, ). , , . , , , . , - (13.8-12) , ( ).
, , -. , , , . : , -. (. 6 ).
-, . , :
, . . - . , . , . ( , 29 1967 )
-
67
4.4. - ?
-, .. . , , , .
-, . , , , , ( ), ( ). , (. 2, 3). , , , ( ), , (), . , .
, -, -, . , , , , , .
-
6y7
, . - , - .
, - , . , . , -, -, , -, , .
, . , . , , . , . , , , . , , , , - , . , , , -, . ,
-
6z7
, (-, 1.5.23, .).
, , , . , - . , , , . , .
4.5.
, :
... , , , - , , , . , . , , ? --, , . , . ,
-
6{7
, , , . , , .
, , , . . , , . , , . . , . , ...
... , , , , , -* , , , . , , - , . ? , 22 1972 , (. 3).
-
6|7
, . , - , : ... , , , . .... , . .
, , -- , , , ... , - , , , -... ... , , - , .... , , . . , - ,
(), . , :
-
6}7
... . ... (-, , 22.107).
, -, , . , , ( ). , .
4.6. --? , - ?
, --. , , , --, : , , . , GBC , -- , .
-
6~7
tttttttttt, .
, -- 25- 28- 1972 , . , , , . , , *
, -- , .
, +
, e , , 1 od`U`(!)2+
, \R\`T `[TcdbWiZ ;XZ-SZ-cZ, , ^`XWdW_R[dZabZ]`XW__`[ od`^e ,
dR\XW .
9 odZg ec]`TZqg( IEDACDBDM>97P -- .
9meabRT]qWdWVW]R^Z^Zb_`Z_WYRTZcZ^`VbeU`dVbeUR) a`amdR
S`]WWdkRdW]n_` e]eijdn Veg`T_epRd^`cfWbehW_db`T,24 '+ 'z{5
- . -,
-
67
( ). -, . , -- . ( , ). -- ( ), , , . , .
4.7. , ,
?
, , . , , . , . , : , . , , , , , .
-
67
, Direction of Management , , - , . -- ( . 4): 1NbZ]R EbRSgeaRVR
a`ab`cZ] ^_`UZg abWYZVW_d`T gbR^`T(c`SbRTjZgcq _R FRdgR-Qdbe(
TcdbWdZdncq Z `SceVZdnf`b^Zb`TR_ZW RV^Z_ZcdbRdZT_`U` c`TWdR(
\`d`bm[ SmeabRT]q] >GG@DC+ EbWVR__mW TcdbWdZ]Zcn Z
a`YXWc``SkZ]Z(id`(a`Zg^_W_Zp(d`]n\``V_`U`ZY_Zgc]WVeWdZYSbRdn _R
V`]X_`cdn >ca`]_qpkWU` DSqYR__`cdZEbWVcdRTZdW]q !!"##%2
C]`Uae]gU 1 gca }'X`UWU |z* /D_Z _W a`_q]Z+ GZ]R V`]X_R Smdn T
UbeaaW( c\RYR] NbZ]R EbRSgeaRVR( R _W T `V_`[ `dVW]n_`[]Zi_`cdZ2+
HR\ \R\ `_ eXW qT]q]cq 7iRbnW[-Dc_`TRdW]W^>GG@DC( d` \R\`TR Sm]R
a`dbWS_`cdn WkW V]q `V_`U``dVW]n_`U` ]ZVWbR.2 , C]`Uae]gU 1 gca }'
X`UWU |z* :cgWZg Pe]`U GeUVjhdUYU fcfgUW]` Yc_haZbg dcYbU\WUb]Za
/@bfgeh_k]] dc KdeUW`Zb]s0 4/!#
#05JU_]acVeU\ca'WYUbbcaYc_`UYZhgWZe[YUZgft'lgcrgcg Yc_haZbg Vp`
bZ decfgc `]lbc fcfgUW`Zb
Pe]`c^GeUVjhdUYc^'bc]Vp`fWcZXcecYUf]fgZabpacgWZgcabUbZdcb]aUb]Z
fgUem]a] hlZb]_Ua] hdeUW`ZblZf_cXcW]YZb]tfWcZXc
-
67
, , . : , , ( , ) , , .
, , - ( -), , . . , , 1974- , , , -- -- . , , , -. ,
, . -- , , . -- ( -).
: , , . -
-
67
: - , . , -, . (. 5).
-? - , , . , , , , : ? ? ... , ? .. ... . , , .
. -: , . ,
-
6y7
(. 6). , -, , .
-, , , . . , - - ( ), ( ) , . : - , .
, , . , . .
-
6z7
4.8. , , .
, 28 1977:
: , GBC, . ... GBC, . GBC. , ? : . : . : , . , , . , GBC. : .
... . : GBC ? : . : , . GBC . : , GBC ... : . : GBC. : , GBC?
-
6{7
: : , , , GBC. : , - , GBC ... : . : . , - . : , . , . . , ,
.
, , ( ), , , . , .
- ( ), , -. , , , (
), , . , -, -. , ,
-
6|7
, , DIRECTION OF MANAGEMENT.
, (, , ). , . . , (), - , (), . - , , -.
. , , , , . -, , . , - , .
-
6}7
4.9. - ?
, , , DIRECTION OF MANAGEMENT. , , , , , , , . , , . , . ?
- - , DIRECTION OF MANAGEMENT . , - . :
: , -, .
: . .
-
6~7
: . . .
: ? : ,
. : . .
? , , . , .
, , " ". , , "". :
: -, . . .
: , . -, . : . . . : .
, - . : . ,
"", , ", ". " ", , . , :
-
67
, . , , , , . . , . ( , 9 1969 , ).
: ", , , , ? .. - ?" : , , , . ( autocrat, ). , , - , , .
, , , . - , , . . , : - . , , .
-
67
, , - , , . .
4.10. --
?
, -- , . , , . , , . , , , .
, -- , , , -- , . , . , , . ,
-
67
--.
, .
, , --, . -, - ( 10.9-10): ( ), -- ( ), ( -, ), ( ), ( ) ( ). :
(, -), ( ), - ( ), ( ).
, , , ( - ), -. , , , . , . --.
-
67
-- , 4 . , DIRECTION OF MANAGEMENT, -- .
4.11. ,
?
, , .. . , . , , - (, -). , . , , , , , , .
, ( ). ,
-
6y7
, , , , - , , ( , 4, ).
, , , .
, - , ( ) , .. . , . , , , , , .. , , , , , . , -, , ., , , . ,
, , , .
, , ( , ),
-
6z7
. , , , , , -- ( : ). -, , , ( , ), , , , , . , , , -, -. , , .
, : , , .
, , , , , , , , , , . , , .. . .
-
6{7
: . , : - - , . , - . , , . , , , , .
-
6|7
5.
?
, , , . , , , , , , .
, , , :
:
1. -- , -. , , --.
2. , - (, ), ( -, 6 ).
-
6}7
3. , , , ( ), . , ( ) , , , , , (.. ). , . , , , ; , , . .
4. ( ) . , , , , , . , , -.
5. ( DIRECTION OF MANAGEMENT 3 ), . ,
-
6~7
. , . , , , . : ( ), , - (. ). - , , DIRECTION OF
MANAGEMENT.
6. , , ( ) . - , ( ) , . -- . , , : 1. ; 2. ; 3. ; 4. ,
-
67
, . .
-- , , - , , , , .
7. , --. , (), ( ). , , , , , . , .
, , , ( ). , 12 . , . , . , , : , . (),
-
67
, , . , , - : . ( 100 ), . .
8. , , -, :
) , , . , , , , .
) , ( ), . ( ). , , . , , , 12 ( , .7), , .
) ( ) . ( ) , --.
-
67
, ( , .). , , .
) DIRECTION OF MANAGEMENT, 12 ( ), , . , 4 12- , . , , , .
) . ? : , , , , . - , . , ( --) , .
-
67
: -?
--, , . , . . -- () . , .
, , ( ). , , , . , .
, . -, , . -, , , , .
-
6zyy7
, , , . ( 3 ). , . , , , ; .
--, , . , -.
: ( ), ( , , -) ( --). -. , .
, .
-
6zyz7
, - , . . . , -, , .
, -, , ( , , --) , , . , -.
, , , , , , , ., . , , . .
-
6zy{7
6.
-, . , , , , .. , - , , .
, , . , , . , - , , , , .. , , , . -. . , . , ( :
[email protected]).
-
6zy|7
1. - (). . , .
: ,
, . ? , , . , -, . , , ( , ), , , , . ( ) , , , . , , . , (-). ,
, , :
. , , , , , , , .
-
6zy}7
, . - . .
, , . , , .
, . , , . -. , , ; (-) , , - -. , . , (-). , , , . .
, - : , .
-
6zy~7
2. . , , , , .
: , -,
, , c , , ( !), . : , . , , .
, , . : , . . , , . .
-
6zy7
3. ( ). . , . , .
:
( ), - , ( ). , . - (), (), . , , , , - () .
? , . ( ), , .
-
6zy7
: ? . : , , . , : , - ( ), , . , , , , . , , . , , . , ( ), , ,
-.
, , . , , . ( ). - . , , () . : ? - .
-
6zy7
4. . , ( ) . ( ).
: - ,
() , , "", , . , () , .
, , . - , , , . : , .
- - , , , - . : , , : .
-
6zy7
-, , ?
. ( , ), , , , -. "" , , .. . ( , ).
-: , , . , .
, - - -, , . ? , : ? ! , , , , , : !
: -? : , ?
-
6zzy7
: -, , . , , . , . - . - ( ), . () , -, . .
: , . , . , ? , -.
: , . - , . -, - . , . , , .
: , ?.
: . - , . , . , - , , -.
-
6zzz7
: ? , . , ...
: . : , ? - , ? , ?
- , , -. - , ( , ) . . , , . , () . (), .
, , . , . , - ; : (-, 18.54). , - , , . .
-
6zz{7
, , ; , -, , .
5. - -. , . . , : ) , ; ) ( ); ) , ) .
: ,
. , , , , , , . , - , () (), .
, - ( ) . , . , , , ,
-
6zz|7
. , , , . , .
. , . () . , , , . , , , ( ), . , , , . , , . , - , , . , ( ) ,
- . : , , - , ? : , , , . ?
-
6zz}7
, . , .
, , , : 1) ; 2) , ; 3) , () , ; 4) : , - , - ? 5) : - ( - ) ? 6)
: , , . 7) ( ) .
, , . , , , .
, , (), . , , , (.. ), 6) , () , ,
-
6zz~7
. , , , 1, , , . , , . . , . , . , , , . , , , .
, , , .
-
6zz7
6. , , , , : ?. ( , ).
:
, , , . , , , , , , , . : " , , : , ", . , , .
, , . ? , . , , , . , , , .
-
6zz7
, , , : , ..., , .... .
: , : - , , .., .., . , , - : ... ( , 1).
, , . , , . , , . , ( , , ..), . , , - , , . : , . , .
. - , , , . .
.
-
6zz7
, . , , . , , .
7. 20-60-20, .. 60% , , 20% - ( -), 20% - .
: ,
- ( , ), . , , , - . , , . , . - - , - . . , - , , .
, , , , . - , , .
-
6zz7
- , .. , . : , (.. ), , . , , . - , ( ) -, .
, , : . . - , , , . : : , ? . , , , .
, : . , , , , , , , . , . , , . , , .
-
6z{y7
- , , , . , . - . , ( ), . , ( ...), , .
8. , . (, ), , , : , , , .
:
, , . , ..., , . , , , , , , , : , . . : , .
-
6z{z7
, , . . , : . , , , , . - , , -, (18.78): , , , , , , . . , ,
.
. , . , , , . , . , . , (), , . , .
- , . , . , : -, , !, , , .
-
6z{{7
: , . -, () . , , - . .
9. . , ( , , , , ..). .
: ,
(, ). ( ). , , , , , , , , ? , . , , .. . : , .
-
6z{|7
-, , , . , , : , , . , , : , , , ( ). , , , , . , , . .
, , - . .
. - , , - , . , . , , , . : , . ,
-
6z{}7
: , . , ? : . , . . , , . .
-? ? , , . , .
, , . - ( ), . , . . , , .
-
6z{~7
10. . , , . , , . , .
: .
, , . , , . , , -. , . , .
, . - : . , . , .
-
6z{7
11. , , . : , , , .
:
. , , , . , , . - , -, .
, , - . : , . , , : , . , , , , .
, - , . , , : , (, , .. ..). , ,
-
6z{7
. , , , . - , , , , , : , .
( ) , . , , . , ( ), , . -. - -; , , . , , , .
, , . -- . , , ; , , ( ). : , , , .
, , -, .
-
6z{7
: , , .
12. , , . , . , .
: , -
, - , , . , : , , . : , .
. , , , .
-
6z{7
13. - , . . , , . - , .
: . :
, , , . , . , , , .
, , . : , , . , , - , . - . , , : ( -), , , ( -, ).
-- , -: -
-
6z|y7
- : ( ) -, .. , . , -.
14. : , , .. (), , . , . , .
:
, (, ) (), . , ( ) . ( ). , . , : , , .
, , , . ,
-
6z|z7
. ( ), .
15. - , ,
, . , , .
: :
? , ? -, , : , . -, , - , , . , . , , , , .
, -, , . , ( ).
-
6z|{7
16. , . , . , , . ( ) , .
: . ,
, : , , ( ). , - . , - (), , ( ). , . , , . , , ( ) . , , .
,
-
6z||7
, .
: , , - ( ), , , . . , , .
17. ( , ), . , , , , . , .
: ,
, . , ( ). , , -.
, , . - ( ),
-
6z|}7
(.. ). , , , (, , , ), . . , -. , , . , , , , . . , .
, . , , , , , .. , , ( , ). ( , ) . , , , .
, , . , : ,
-
6z|~7
, . , , , , , , , . , , . (), , . , : . , , . , (), .
, , . , , , . ; , , .
, , . ( , ), , . , , - , . , , . , () , , ( ) , .
-
6z|7
, . . , , , .
, , , -, . , . , . , , . , . , . , , .
, () , , , , : , . - , ? - ?... , ! , , .. .
-, , , .. . . - : , , , , .. , (): , , ,
-
6z|7
. , , -- - : , .
: , , . , , , , , -. , -: " -, , ".
18. , , , , , . , , (.. , ). , .
: ,
, , .. , (). , , , - . , , ,
-
6z|7
.
- , , . .
( ), ( ), . . - , - ( -, ), . , - . . , , . , , ( ) .
. , , . , , , , .
- ? ,
-
6z|7
, -. : , ! . . , . , , , . , . , , . : ; . , , -.
-, . , , , .
-
6z}y7
19. , -. , , . , , , .
:
(.. , ), . , , - , , , .
, , , . , -: , . ( , ..) , . - .
, , . , , . , (). , ,
-
6z}z7
. .
20. ()
- , -, . , .
: ,
(, , , ..), , . , , , , . - , , .
, , . , , , , . , , , , - . , , , . , ,
-
6z}{7
-, , .
, , ., , , , . , " " , (-). , . , , , .
21. , , - , ( --).
-
6z}|7
22. . , , . () , .
: . (. 5, , . 8-). , , , , ( ) , , - . , -, . , , , . - . , . (
..) , () , .
-
6z}}7
23. , , , . -, , . , .
: . ,
, . () , . , . , . , , , . , . , , , .
. , , , , , .. ; , . , , : , , , - .
-
6z}~7
.
24. (, ) , . , , -, . , .
:
, , , . , , . , , ; , . , - , - , . , , , , , -.
-
6z}7
25. . , . , . .
:
. , , , . , , . ( ) , .
, . . , , . , , . , , . , . , , , .
-
6z}7
, , , , .
- , , . , . , , , , . , , - .
26. . , . , .
: ,
, : , , . - , : , . , , , - .
-
6z}7
, ( , .., .. ), , . , , .
27. , . , . .
____________________ ,
, : , ? ? , , -.
-
6z}7
7.
-.
, , . , , , .
7.1. : .
: (, )
- , . , .
, , , .
.
, , . , . ,
-
6z~y7
, .
. , , : . , , , . , . , , . .
( ) ?
, , . , , , , . , , . , , - .
, , , , , . ,
-
6z~z7
, - . . , , , , , .
.
, -. ([RV [RV RiRbRdZ jbWjdgRc+++ -, 3.21) , .
7.2. : , ,
.
: ,
, . , , , , , . . , ,
-
6z~{7
. , ...
.
, , , . , , , , . , .
. ,
, . , (- -), , . , . , , . ,
-
6z~|7
, .
, , , ( ) , , . , , - , ( , ..). . , - , . , - - ( ), , .
( ) -?
, . , , . , . ( ) , ,
-
6z~}7
. , .
, -.
, , , , - , , , . , , , . -, .
7.3. : ,
.
:
. , , , , ( ), , .
-
6z~~7
1. (,
--) .
. 2,
, . , , . , . 2.
2.
, ( ), , . .. .
. . ,
: , . .. - , . . , , . ,
-
6z~7
.
, , . , , , . , , , . , , .
( ) -?
: , . , , . , , , , , .
-
6z~7
, -.
- , , -, , , . , , , .. . , - , . , , , . , , .
7.4. : ,
, .
:
, , . . , . ?
-
6z~7
, , , (.. -), (. ). , : , , , . , , . , . , , (, ) ().
.
, , , . , .
.
- , . , . , , , , - .
-
6z~7
, .
, . - , . , ( ), , , -- : -- , . , : , - , .
( ) -?
, , .
, -.
, , .
-
6zy7
. , - , . -, .
7.5. : ( ).
: ,
( ), , ( ). () , .
.
, , : .
-
6zz7
.
: . .
, , , , . , , . , . . , , - , , , , .
, , : .. , . , , : , , . , .
. , . , .
-
6z{7
, . , , , . - .
, . , , . , . , , (). , , , . , .
- , , . , , (). () , - .
, 90- ( ) ( ). ,
-
6z|7
1998 , , , , , ( ). . , , . , .
, , - -, , , -. , - , , . - , , , , .
- ; . . : - , , . : - , -, , , -.
-
6z}7
, : : , , -. , , . , . -, , , .
( ) , -?
, ( ), , , , , .
, -.
, . : (-, -, ..). : - ( -)
-
6z~7
, . : , , - . ( ), .
, , , , . , . , , . , , , () .
7.6. , , , .
. , , . . , , - .
-
6z7
, , - . , , . , .
- , , , , , . - , . - , - . , . , . , , , , .
. , , , . , , . , , ,
-
6z7
.
, , - . , , . , . , .
7.7. .
-, (.. ), , .
, , . -. .
-
6z7
: (, ) 10 , , . , (, , ..), . . , . , , , , ( ). , ( ), .
. , () . , ( ... -, 10.10), . , 11.3.30, :
, . . ,
-
6z7
, . , , , .
, , . , , . , ( ). , , (, , ..), .. , .
, (-), , ( ) . , .
, ( ) -, -.
-
6zy7
8.
, . , . . , (), , -. . , , , , .
. -. , , . , , .
. : , .
: . , , .
-
6zz7
, . () . , . ( 16 - , 4- , , , ) , .
: . , , . , . , . , , , , . , , , , .
. , .
, , ,
-
6z{7
, , . , , . , . , , . , . - , , -. ( ), .
: . , - , . , , , -, . , . , () , .
: . , , ? ,
-
6z|7
, : , - . , . . , . . , . . . , . . : . ? ? , . . ( , , 31 1976
.). (), , . , , .
, - , . , , -. , ( ), , . .. . : . . , , . , -
-
6z}7
, . , , ..
, , . , ( , ..) .
-
6z~7
9.
. , - , , , , -. . .
: (. 5). , : . 1966 - . . , . , 1953 (. 6). , .
? , , -.
-
6z7
, . , . , .
, . .
1. , . 1. . , , .
, ? , : -. - , . - (-
-
6z7
) . , (-) . , , : , , .
, . # $"( _cgcecZ ac[Zg
VpgqdZeZWZYZbc_U_/deU_g]_]'gZjb]_]'aZgcYp0*
, , , , , , . , . . : ? : , . techniques. , , . . : .
, , -, -.
-
6z7
, , -, . ? : ... , , () ( ). , . , .. () () . , (), .
- , , : ( ), , , . , , , , , .
- , , -, ( , ), -, ( , ). , , , . , .
-
6z7
, , .
(, ) , , , . , , , : , , , , . : ?, : . , , , , . , , , - .
.
, , , , : , A, . , , ! (-, 3.30). , .
-
6zy7
, . , , , , . , . , , .
. , , . () , . ( , 2). , . , . , . , , , , , .
, , , . . , . , , . (-, 1.5.33-36). , .
-
6zz7
, , . , , , , -, .. . ( , ) , . , , , .
2. (the Sense of Godhead), - , , , -.
2. - ( ) , . , , , , . , , .
, . , , ,
-
6z{7
, , . -, - - , . , , , , . , , .. . , .
, , (), , . , , . , , . " , , , . .
, - , , . , , . , , , , - . , , .
-
6z|7
, .
, , . . -, , , , . , . 5# $"6, , , , ( ). , , , , , . , -, . , ,
.
, ( ) . , . , . : , .
-
6z}7
? : , . , - , . , .
3. , , , , , .
3. [] , , , [] , , , ( ) , , .
, , , . , : ? : . , , , , , . , ,
-
6z~7
. ( ) ( ) .
4. , , , . , C.
4. , .
, .
-: , , . , , -.
- , -, .. . () : , , .. , , (.. ), . .
-
6z7
, . , .
, , : , , . ? . , . , . . : . . . - , . , . , , . . . , . . . .
, , . . , . , , , , . . , , , ( -, 16.03.1976, ).
, . , , , . , , . , , , -: , ,
-
6z7
- . .
- , , , ( ). , , , . ? , , , , ( ), . , ( , ) , , . .
5. , , , , , , , , . , - .
-
6z7
5. , , , , , , , , , . , - . . :
, - 5.29, , , , , , , , , , .. - . , ? , - . , ( ) , , , . , , .
,
-
6z7
, , ..
6. , .
6. , , .
, , . , , : ..., , , ... (-, 2.8.18, .). , . , , , , - . ( ) , .
, , .. .
, - , ...,
-
6zy7
, ... (-, 2.8.18, .). ( ) , , , , .
, () - , ( ), (). , . . - 5.13.11, : ... , . , , , , , , , .
, , . , , .
-
6zz7
, , . , , - , - . , , , , , -.
, , ( ). ( - ), , . . , . , , , , : , ..., : ?. , , , , . , , .
, , , -. , . :
... , , , , . , .
-
6z{7
. , , . . , . , , . , , . . ... . , , , : . . , .
( )
9` TbW^q RbRdZ c`d_Z VWdZjW\ abZg`Vqd \ _R^+
QVRpZ^_W^_`U`abRcRVR+9mTZVW]Z.*;R+ >^ `iW_n _bRTZdcq dR_hWTRdn,
> ^_W
`iW_ng`iWdcq(id`SmZgTcWgV`cmdR\`b^Z]ZZg`b`j``VWTR]Z+*;R(`VWXVR4qd`XWVe^R]`Sod`^+CW\`bmWZY_Zg`iW_nVeb_``VWdm(VWdZZYSWV_mgcW^W[,;R(Wc]Z`_ZabZg`Vqd(d`*1Dd]Zi_`(ZVW^dWc_R^Z+E`^`[dWcn(
_R_WcZdW dZ]R\e Z aWbW`VW_ndWcn T
g`b`jep`VWXVe2+7YRdW^Zg_eX_`_R\`b^Zdn+*QVe^Rp(^m`SqYRdW]n_`V`]X_mVW]Rdnod`+H`UVR^mc^`XW^bRcab`cdbR_Zdn,
-
6z|7
CWd(_WbRVZod`[hW]Z+Od`bWSW_`\ZYSWV_`[cW^nZ+D_abZjW]( a`d`^eid`
g`iWddR_hWTRdn+E`od`^e^mV`]X_ma`YRS`dZdncq`_W^+5,6
( (w|w~|z .)
, -, , - , . , : , , , , -.
(1Aei9Zj_e2FeaRTZ]Rcm;RcR)
, , , . , : ... , , (-, 2.8.18, .). , , . , .
-
6z}7
7. , , , , , , . , , .
7. , , , , , , . , , .
, , . , , . , . , , , . .
, .
-
6z~7
(). ( , 5, .): , . : The process by which a devotee becomes
attached to Krshna. .. process . - (, 4.192): - .., : At the time
of initiation, when a devotee fully surrenders to the service of
the Lord, Krsna accepts him to be as good as He Himself. : , , . ..
t the time of initiation , , , .
, : , . ( ) , : , , , . , , , (techniques). - 2.72, , , . , , ,
.
-
6z7
, . () , ( ) , , . , , , . - 18.54:
... , , , . , . , , . , . , , , , . , , ....
, , , -. , , -, , , . .
-
6z7
, - , . , , , , . , , . , , , , , . , , , ( -). , () - . , , , ,
.
8. , .
8. , - ( )
-
6z7
, () .
, -, . -, , , .
9. , :
9.1. , () .
9.1. / , , , , .
, , , , , . -, , :
-
6z7
- . -, , . . , . , : '"O , , (-, 1.21). - . - . , .
9.2. , - , , .
9.2. , , .
-, .. , , .
-
6{yy7
... : - -, , , , , . , , , . , - , - , - , ....
( , 17.10.1968)
9.3. , , , , -.
9.3. , , .
, . , , , , . , , , , - , .. ,
-
6{yz7
, . -:
, ( -) . , . , , , , , , , . , , , , , . , , , , , -, . , , , ,
. , - (-), , . - , , , , .
- 3.26: , , . ,
-
6{y{7
( ).
, , .
9.4. , , - ; , .
, ..., .. . , . () , .
10. , .
, - ( ) . , . , , . - ,
-
6{y|7
, .
, , . , , . , - -. . , .
( , 16.03.1977)
, 10- 13- , (.1-6), (.7-9).
11. , , , , , .
11. , , .
, . .
-
6{y}7
12. , / , .
. 7 : , , , , . , , . , , , ( ). , , .
13. , ( ) ( ), , .
13. (-) (), ( ), , , , , , , ( ) .
-
6{y~7
, : ) , , . ) , .. , . ) , .. , , . ) , .. , .
, , : , . , , , , , . , , , , .. , - .
14. :
14.1. ,
-
6{y7
( , , ), .
14.2. .
, - , , . , , . , , . () , .
14.3. , , , , .
, , .. , , .
14.4. , .
-
6{y7
14. : ) ) ) ) , , .
, , , , . , , (). , , . .9 , , . , ( ).
, , . , , , , .
, . ( 1-6) - .
-
6{y7
, . , , , , . , , .
( 7-9) , . , , (.7), (.8). , (), . , .
, , . , , , , , , . -.
, , . , ,
-
6{y7
, , . , .
-
6{zy7
10. ?
, , , , , : ( ). , , . , . , . , , .
, , , , , , , . , , , ( - , ), , , , ( , ). , , ?
, . , ,
-
6{zz7
, , . ? , ? , , , . , , .
, , , , . -- . , . , , , , , .
, , , , . , . , , , , , , , .., . ,
-
6{z{7
, , , .
, , . - , , , . , , , (, 24 , 1976, -). , , . , , -, .
, ( -), , , (-). -- (1.3.1) , , : (--), (-) (-). , ,
-
6{z|7
, . (-), , . (--) , - , . (-), - .
, . ( , ). - , ( ). , . , ( ) , . . , -, , , . - , , , - . - , ,
, . - , ,
-
6{z}7
, . .. , . , , , . , , , "". , : - . , , , , , . , , ( ), . ? ,
, - (), -. - .
. , , , . (-), ( ), (-). , , , , () ,
-
6{z~7
. , .
, : , , ? , , , . - . - , ? , , , , ? , , , .
:
1. : , . , , , - .
-
6{z7
2. Direction of management . , .
3. , ( ) -.
4. ( ) -. ,
, : , , , , , , . , ( ). , , , . , , , , . - , .
, ,
-
6{z7
, (.. ). : , - , . , . , . , . , , . , , .. .
( 2) , , . , , - , .
, , . , , , : , ? - . , , (, ). , , , -, , ,
-
6{z7
, . , , , , , , , . , -.
, , . , , . , , . , . , , , : , . , - , . . - , , .
. , , , , , . , . , , , , . , . , , , , , ,
-
6{z7
, , , . -, . , , , . , , , , - . , . () : , . , ( ...). , .
, , , , , , , , . , , , -
-
6{{y7
, , . (, , , , ). , , (), . , , . , - , . , , .
- , , , , ? ? . , , , , .
-
6{{z7
1.
GBC . . . , , , , , , , . , , , , .
, , , GBC, , , . , , , .
-
6{{{7
, , , , , ( , ). , , , () .
, - . : , , GBC, , , , , , GBC. , , , . , GBC . , GBC ()
-
6{{|7
, , : : -, ? : , . GBC [ , , 4 1976]. , GBC , GBC , .
, , , . , . , , , -. GBC , . , . , , ( , ), , . , - .
-
6{{}7
[ , 16 1977, ]. - , , , . - , , . - , [ , 5.16.3, ]. , . , . , ,
, . , , . , , , .
, ,
-
6{{~7
-. , GBC, . GBC, GBC, , , , , , . , , , , . . , . , , , . , , ,
.
, GBC. , , , . , . , , -, , ,
-
6{{7
, . , , , , , , GBC, GBC, , , , , , . , .
, , , , , . , , . , , . , . , , , ( , ). ,
-
6{{7
, . - , . , , , , . , . , , , . , , . , . , , , , . , , . , , ,
, , .
.
-
6{{7
, . , , , , , . , , , , , . - . , , . [ , 2 1971]. , . , , , . .
, , ,
-
6{{7
. , GBC , . . . . . , , , , . , : , . . , . , , , . , , : . , ,
[ , , 15 1969]. 9.3 - : .
-
6{|y7
, , , , , , . , ( ) . , . , , , , , . , , , , . , , , , . , . ,
.
-
6{|z7
, , - , GBC: GBC. 20 GBC, , GBC . GBC , , . , GBC, GBC . [ , ,
30 1976]. , , . , GBC . , : , , , , [ , , 2 1967]. . , , . , . ,
GBC. , , ,
-
6{|{7
, GBC, , GBC. , , , ( ) , . . , , GBC , , GBC , . , , , GBC , .
, GBC, , . , . , , , , .
-
6{||7
, , , , , . , , : 1) . , . 2) , , , GBC. 3) - , . , . 4) , , .
5) , , ,
-
6{|}7
, . 6) - , , .
, , : 1) , , ( ) , . 2) , , GBC, , ( ) . 3) , . , . , .
-
6{|~7
, , , : 1) , , . , . 2) . 3) (, , ..) . 4) . 5) . 6) , . . 7) ,
.
-
6{|7
, . . : , . , . - , , - , . , . , , , , . , , , . , . , , .
-
6{|7
, . , , , .. , , . . , , , . , - , , .
-
6{|7
2. Direction of Menegament.
, , .. ,
108 , 18 1965 . . . 1966 International Society for Krishna
Consciousness ( ISKCON) . - . . , . (34) , : , , . 1476 Oxford Rd.
N.E. 30322 , . 1300 N. Calvert St. , . 2710 Durant Avenue 94704 , ,
. 40 N. Beacon St. 02134 , . 623 Concord St. , . - 40 Englewood
Ave. 14214 , . 2210 N. Halstead St. , . 318 East 20th Ave. 43201 ,
. 74 West Forest St. 48201 , , , 2000 Hamburg 6,
Bartelstrasse 65 , . 2016 McKinley St. 96822 , . 130 Woodland
Drive 92651 , 7 Bury Place, Bloomsbury, W.C. 1 -, . 3764 Watseka
Ave.
90034 , 3720 Park Ave.
-
6{|7
-, . RD 3 Moundsville 26041
- , . - 61 Second Ave. 10003 , c/o Serge Elbeze, BO 113 Paris 14
, . 416 South 10th St.
19147 , . 104 Bradford St. -, . 3689 Park Blvd. -, . 618
Frederick St.
94117 -, . 70 Hawthorne Way -, . 6654 del Playa, Goleta
93017 , . 5516 Roosevelt Way N.E. 98105 -, . 4544 LaClede Ave.
63110
, 298 Birrell St. Bondi, N.S.W. 2026 , 6-16, 2 Chome Ohhashi,
Meguro-Ku , 40 Beverly St., Ontario , 260 Raymur St., No. 305, B.C.
, 2015 Q Street N.W. 20009
, , GBC. , 75, , , , . , , , , , . , , , . , .
-
6{}y7
1970 - - , . , , . (12) , . :
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
. , , .
( ) , .
-
6{}z7
. , GBC .
GBC , :
" . :
1. GBC ISKCON, , .
2. 12 GBC. GBC , 8 , , . 8 , , GBC . , GBC . , GBC, , , ,
GBC.
3. 3 . .
4. GBC . ,
-
6{}{7
, . GBC.
5. GBC , .
6. GBC .
7. GBC , ISKCON, INC. ( ).
8. GBC .
9. GBC . . ". ,
BHAKTIVEDANTA BOOK TRUST. GBC, GBC. "ISKCON-" , .
.
.. () : 28 1970 .
-
6{}|7
: ( . ) , ( . ) ( ) : 28 1970 . ISKCON 3764 -, 90034
-
6{}}7
3. 22 1972 , .
... , , , , , , . , . , , ? --, , . , . , , , , . - , , .
, , , . . , , . , , . . , . , .
-
6{}~7
, , , ; , ? . , , - , . , , , , , .
. , - , , , , , , , . .
, , , . . , , , , . -- , , . - , . , - , .
, , , . ,
-
6{}7
. , . . , , , . , , , , . , - , . , , .
. , , , . , , . , - , , . . , . , , .
, , , , , -. , , , . , , , . ? .
-
6{}7
, . , . , ...
-
6{}7
4. . --
:WZYZb]Z
EUlU`c rgcXc Yc_haZbgU dZeZbcf]g bUf Wc:e]bYUWUb W eUbb]Z y+Z* D
W]Y]a Pe]`h GeUVjhdUYh'f]YtnZXc W cY]bclZfgWZ W fWcZ^ _cabUgZ W
jeUaZ HUYjU+
-
6{}7
/G`YVR[dWabRTqkZ[`bUR_ZYwv-wxiW]`TW\V]qeabRT]W_Zqab`a`TWV_ZiWc\`[
VWqdW]n_`cdnp0( yw VW\RSbq( z|EUhlbc+]ff`ZYcWUgZ`qf_]^ @bfg]ghg
9jU_g]WZYUbgp 1YbZWb]_Pe]`p9jU_g]f]YjUbgpIUeUfWUg]JjU_heU*
Pe]`UGeUVjhdU`UgU_[ZeU\apm`t`cWpdc`bZb]]bUfgUW`Zb]^' YUbbpj Zah
ZXc
-
6{~y7
DZlgUPe]`p GeUVjhdUYp + c`]kZgWceZb]Z
aZlgpZXcfcVfgWZbbcXcYhjcWbcXchl]gZ`t'Vp`UfWt\UbUf[]Wpa4W]Ve]ehsn]a5
cVnZfgWca' fc abcX]a] f]`qbpa]`]lbcfgta]' _cgcepZ WfZ WaZfgZ
YZ^fgWhsg dcY _epmZ^ZY]bc^ ceXUb]\Uk]]* Pe]`U GeUVjhdUYU Yc`Xc
]fgUeUgZ`qbc eU\apm`t` c gca' _U_ fcjeUb]gq rgc bcWcZcVnZfgWc
cVoZY]bZbbpa* BU_ W VhYhnZa, _cXYU dctW]gftabcXc f]`qbpj deZYUbbpj
fc fWc]a] VZfl]f`Zbbpa]decZ_gUa]' hYZe[Ugq ]j WfZj dcY cYbc^
_epmZ^, BU_]\VZ[Ugq YhjU decg]WcVcefgWU ] W\X`tYcW cgYZ`qbpjUlUe]^'
_cgcepZ gU_ dcXhV]`] ;UhY]U DUgj, BU_ ]aZgqdeclbhs ], WaZfgZ f gZa,
X]V_hs fgeh_gheh' _cgceUtdc\Wc`tZgVpgqZY]bfgWhWeU\`]l]],
HZmZb]ZPe]`pGeUVjhdUYpVp`cgU_]a[Z,_U_]eZmZb]ZZXc;heh+DUjUeUY[U)
fc\YUgqUYa]b]fgeUg]Wbp^fcWZg'_cgcep^Vpfgct`WcX`UWZWfZXc@IIBFE*
-
6{~z7
/9m cab`cZ]Z ` be\`T`VcdTW _RjZ^DSkWcdT`^( Z abZ_hZadR\`T*
eabRT]W_ZW V`]X_` `cekWcdT]qdncq dR\Z^`SbRY`^( id`Sm ]pVZ _W ^`U]Z
`dVW]qdncq+ Od` aWbTRqYRVRiR be\`T`VcdTR+ Q eXW `Slqc_q] od`d
T`ab`c dWSW
ZHR^R]e(dR\id`T`a]`kR[dWod`(c`TWdeqcnVbeUcVbeU`^(a`cdWaW__` a`Vg`Vq
\ `SkW^e eabRT]qpkW^e c`TWde(\`d`bm[ Sm eabRT]q] TcW^Z VW]R^Z2, -
d]fqac9eUjaUbUbYZ, {c_gtVet'z*1Q Ve^Rp( ^m V`]X_m Z^Wdn
hW_dbR]n_m[RV^Z_ZcdbRdZT_m[ c`TWd( \`d`bm[ Sm YR_Z^R]cq
TcW^ZTRX_m^Z T`ab`cR^Z2, - , 19 , 1970.
:cWeZatdecWZYZb]tHUgjU+TgepW]s`Zzy XcYUWIUb+LeUbk]f_c dc geZVcWUb]s
Pe]`p GeUVjhdUYpdeZ\]YZbgp UaZe]_Ubf_]j jeUacW
decWZ`]ceXUb]\Uk]cbbcZfcWZnUb]Z*1NbZ]R EbRSgeaRVR a`ab`cZ] ^_`UZg
abWYZVW_d`T gbR^`T(c`SbRTjZgcq _R FRdgR-Qdbe( TcdbWdZdncq Z
`SceVZdnf`b^Zb`TR_ZW RV^Z_ZcdbRdZT_`U` c`TWdR( \`d`bm[ SmeabRT]q]
>GG@DC+ EbWVR__mW TcdbWdZ]Zcn Z
a`YXWc``SkZ]Z(id`(a`Zg^_W_Zp(d`]n\``V_`U`ZY_Zgc]WVeWdZYSbRdn _R
V`]X_`cdn >ca`]_qpkWU` DSqYR__`cdZEbWVcdRTZdW]q !!"##%2
C]`Uae]gU 1 gca
}+X`UWU|z*/D_Z_Wa`_q]Z+GZ]RV`]X_RSmdnTUbeaaW(-c\R
