Upload
almostaqil
View
255
Download
7
Embed Size (px)
DESCRIPTION
كتاب مجلة المستقل-العدد السادس عشر
Citation preview
1
æaìí…@ @òİä’Ûa@�b•@ @
2
3
æaìí…
•�bòİä’Ûa@@ @@ @
ÕîÔ¤ë@ɺZ@ @
…@NÝîߊÓ@sîË@ŠàÇ@ @
4
5
÷ŠèÐÛa@ @
�������..................................................................... 7 �� �� ����........................................................... 11
����� ���.................................................................. 21 ����� ���............................................................... 67
��������� �������� ���....................................... 111 ��ء �� ���.................................................................. 149
��� ������ ���!��"#� ���................................... 161
6
@ @
7
@ @ بسم اهللا الرمحن الرحيم
�$�%�� &��'( )* +,���� -�.� &/� ��0��)2!�0� ����6 7/�9
2:!;��'�:/���:9;��� <!= 7�/%�� 7�>0�� ( @A=� BCD�� +E*= &��! F/��G������� ��� &��0�=� &�H F/�� 7�/I'��.
��%� ���%�J�ء ��ء )�!�� � � B6��%�� � K��I��� L�M$ �� ��N>*
O= ء��P= O= �Q C* ،G$>Q� O� 7'S$ G� &/�� ء)S$ K= F�; G�!��* F�; &�T$� U�0�'��� ������ ،V0��� G� &�. &�M%$� 7S��'�� &!= )��! 9����P#� 2W�ء، � G� �.�� �M� �� X��� �!��Y� ،Z����
= L���� G��/� P�%� �[\ )* 7>0�� K= 9; 2�[( K�>$ �6� ،7�J��%� �� +>� K�I!; ��. �$= F/� &�>�� ،]$Z�'��� G� ��/>�� -[\ &�
�SN�� G�.�$Z� �P�Z� �S_�� `� �.=� �� � &� K�I!; P�%�=� K�%���"�S��6� ،����.� �6��Y=� �M� ��Y ،G��Z� /� ���.Z� �*C G�
P�� ��/>�� ���Za$ ���Z -�,�D6 b%� )* �c� ،K����� ء��P= G���'� �_ �!�c =� ����\ d"= �,�D6 )*� ��_�� ��[��= ،��\� `��
F/� �'I� 9 )'��� O����� F/� ��/�'��� �$ ��� `Q��� K�$P �[\!�I!; &/�� &�.Z K�( ؟��.� �f�' =� ،���S� �Z�6� C�Z� ،Cg�*
����*�ء، hC"i� ��f��!�������ء BZ�SM��� �Q%/� ���Z� ،�$�6 ��>�'�
8
�� K��� j/M� )* ��*� G$[�� G��/%��� G� ��/%� )* 7S = ،G$ % ،�������� ������� )!�%����� ،�E����� ��0�� ��/>��� )��/�� �P#� �*Z B��'��� BZ�0�� ��*���� ،�c�k��� ����%��� K�0 ��� &�/�� �\��� F�� 2�f G� 7_���� ،�/��#� ���%�� B�T����� ،��S'/��� � ��0���
$�� ����I� ��/���� a�������� ،l�ZP#� G\Z &��'! &��; <Q'/$ 7� ،�/ F/� &�M� [�� ��� L[�� ��_�M�� )*����� O�J! G� �*�" �.= �.�I�� G� ����� ء���= G� ء�* �� P�%�; F�; PC��� )* 7>0�� ������ -��g m�� G� 9; 7S/�� �,���� �S%/� ����%��� 7SQ��� 7S�$�T��
�c�� &$P����- .���& * �� G� K�( �M� ��� ،&>/* )* Z����ء )!��#� &$�� 7/* ،&.�Z� &IQ! G���� a. &�/� 2/�'$ ء��*�#� n�� &$P���� �D/T� &���� ��*� &���. ��� n�� ��f�>�� OC.#�� L= )* @Z� - �%��� ���g#� Gء �7 $�� G� �� G��C� G� N(�
Q0�= )�P= K�( ء�� +� �C" �$%Y B��D6 L= 7J�$ 7�� ) �� \� ،B'Q�� -[\� o�D$ ������� ��� ����� +( Z�D'$ ��,�P K�( L[��
p�D� F�; &� )6��� 7/%��� G���� ء��� F�; �S�*���$ )'�� -�,�D���%��� ��$0�� O�'.�� ،����'��� ������ G�� B���I���� �����'�9� ��
���� q��0�� )* G���/��� ء�*�� �Q�� q�� G� &�* &'I�� ���� ،����!�>�� ،pY� ������ j,��� ��*��N�� �����. ���� G$[�� �.= &
p%�= K= <���. ،7\�,�D6 )*���� ���P#� ��'(. ���_� ،7SE$6 <�QM* -%Y F/� mC�9� )* <�_Z� ،�6 G� &'�DTY F/� K= <�/� ����. )��= FI6= ��� )!�. �Y= K�( �� G>�� &�� V0�=
9
%�* ،r��0'�� ��%� ��!;� ������ �/S <I�� )'���� �,�D6 7J ��$�6 �Cc�� �0�� �,�� )* @��\� ��\ BN%��� B���'� �� ��
* ،��6Z� ��P�[� F/�� �/cI� �,�D��� b%� K= F/� CE)* � b%�� ��� ���T�� a'>��، =�)* K�( )'�� q�Z�#�� �CcI�� b%�
S��T'I$%� 7/ � �SE%� m�g ،`$Z�'�� )* �E �[\ F'.� "s� �S!�>� &� `��� �%�*� =�Z�D�� ��/%�� �� �� K# &��; m���� G>�$
� -%Y j�c� G'%$ 7��m��E��� �/'�� G� &JQ0�. t�0� )'�� + Q�� +���� P�%�� ����%�� G� 7_�� F/�� �[\ Ku* ،<6���� �Sc��� �*A�c��� +��6 G� �S/%c�� ����0��� -[S�G� BP���� j��� a���'��� +�%�� �/���� )* �%E� 7� )'�$�� ،���T�� ���'>��� �$��A )* BPZ�Y ���$Z� �I��. <!�( )'�� �S!�J�
=�� @��\� ��\ �/�S�� BN%�� ��P�[� )*� b%� B(�f )* �!��T� <%M' = +���'��� V0��� 7� &/�� F/� ��>�9�� &!= 9; h�TY#� ��. F�; �S��";� K��$P )* �S%�c� �� �� �,�D6 +� F/� ��D0��
P�����. 'T�� )*� �� �� o�� jg��'��� �Sc�� �[\ O�6= K� )!�%I$ O�
�M� �� X��� O�.��� ��>��. PPPP:::: +��6 V�_ ��+��6 V�_ ��+��6 V�_ ��+��6 V�_ ��
K�'!��� ��$�� 7- 9-2013
10
��
11
òİä’Ûa@�b•@ŠÇb’Ûa@ @ @@é�aëéj�ãZ@@ @
\� "�M� �� 7 ���� )�= G� )/� G� ��0� G� X���)1(، B�/�� ���K�'!���)2(�� 1917O ")3(\�،� �Q�/" ) P9�= ��0� G�)4( �/��6 ،
1- �M� �� : )* &'Q�}� <!�( -P���= �.= :K= G� L�Z ��� �M� �� a�� ء�� )* <*� ����. )* �S/�0$ K�(� ،G�Q}���� ����� p� ،��('�� ���>0��
�� ����%�� �cS/�� ����/ )�M� �� (K����$ Z��'�� +�� F/� K�Q}���� K�>* :�/,�%�� -[\ &� <*� ���� <0��= �[>\� ،�M� ��ء� ��
2- )���0� `/��� �_ ���� )���� +�c�� ��M�� )* K�'!��� ��$�� j��1607( ، �S�� �% �� -SY �S�� `/��� )* B��>�� +,����� G� K�'!��� �/��6�
B�N( d6 �S�� ،��!���M��� ،����� ،��6 ��� ������ ��$��� �S�� ���c�� )*�%�� .
3- ،~ 9 ،�$D����/c!#� ��'>� ،����� )* ء�% ��� % �� ،)Q�Q� qP�D�� ��0�1957O :214
4- �Q�/" ) P9�= : K��Q�� G� &/�=� �Q�/" L�� ��C G� K�M���J�$ �$��/� ،K�'!��� G�*P�\� �!�\�: � ،����� K�> ،)��MI_= LP�>$ L�\ :
l ،��'>/� ���%�� Z���� ،)I�/'�� ��0� �Q�/"2 :491
12
��S/� P9�=)1( B�\�c� ��$( B = )* �M� �� ���، -�c��� <*��F؛���� )('�� �S%�� )* �6��� ����>. �(�� �\P�*= b%� �/�� ،
)\�"+�c�� 7��'� <!�( )'�� #� d�.;، � Z��%' 9� <0*�(C$��، Z��%' 9� �S�/� FE6 7�، S���� P�(��)2(، )* 7S� l�*
�$Z�� �$>I� ���(�0� �%� K�cI���( 7>. ��= O����� �Q� K���>.= G�S������� GcI��� O����� ���= 7� ،".)3(
� -���� Z���� +S�$ 7���� )* ���� F'. C$�� ���A -�� �c�'! GcI� B� �، �ء ���%��/���aI0* 2�[� K��%'I��� �'>$ 7�، +�
1- ��S/� P9�= �/��6 : 7\� qC� )�� G� ��S�� )�= P9�= G� X�Z#� F/� 7\r��I�� Z�D��� J�$ �$��/� ،7�/ )�� K�M� G� p�� m�* G� m* :491
2- G� ��0�� �M� �� )/� G� L�/%��� �M� �� 7 ��/� l�0�� G� )/� 7S����M� �� )/� : ]$Z�'�� ����M$; �g �!��T��� K��S'� 7S%��� 9ء�\�15 -1-
1924 �$�$�%�� )* ���T�� ����M$�� �$>I%�� ��>0��� 7S�/� <�>. )c!*�،&��>/'�� BZP�D� j� ���Y O���#�� �M� �� 7 ��/� )/� F/� �["= 7�
j� ������ GcI��� G�6���� F/� <�>. ��( ،7>0�� [�Q�� p��$u� ��>0��� G�.�� ��� J�$ �$��/� ،�$Z�D��� j*P� ��������� �'��N�� 7S(C�= BZP�D� �(� ��Z� �� ،����M$�� �$>I%�� 7(�0��� �Cc G� ،K�"H� )>$��� ��
I/ ،)��M$������� �g G���/�� P�S� � �ZPh�D! �/ : r,����15-2 -1991 :45 – 50 .
�ء *( ����� 3-% ��� % �� :21
13
�Z�6 ��Z��= ]$Z�'�15-1-1924O)1( 7S����= j��� BZP�D���������� �_� ��������، �$Z�D� j��� �/,�%�� +�0'� K=�
��(�0���، �('*$ �� �S�* `�� ���" ������ ��I r���، � )Q$ 9$�ء�= O�'$# ء�[_ �����، ��* K= �%� ���'$ ���* �� �� X��k*
�S�,��!� B��0�� ��>/S�� �S��c���� P��D��� B���� Z�D�، I��� �%�*I�، �Q�� F���� �%��، �%E�� B����� ��I�� �%��، &���. ��� 7��
�� �� �M0� )* t0'� mZ�I'� K��.#�� O��S�� <.�Z +� @�f ���، &�/6 7M0'�� �W� * �W�Y، �%�* � ��* K=Z�D -���� B����\�\ ،� ��Q$
�� f; &����� ��.�� G�>�&��# &��� K�E.= G�� &'(�� <�� ، -��� L��� K= �6P�� �$�6 �Q��� G� &>/�� ��� <��M' � )'��
K��s� � F�; &S���� &���. )����. énÏbÔqë@éàîÜÈmZ@@ @
���QM�� �/.� [�� ���/%�� &��I� �� �� =��، F�; &c��* ��'>��F��= �/.� )* K�'!��� �$��،���'>��� Bء���� �P��� 7/%� V�.،
G� �\�%�$� �Sg�$� &IQ! )���� 7$>�� KH��� G� I�� �� �Q.��/$f��،، � �� G� p� ����/%'�� )* ��_��� ��DT �� B�6 � 7� 7
1 - 76�� +�0� ،��T$Z�'�� �� �Z�/� G����/�� P�S� � �ZP �(� G� BP�SYLZ�Y�� :7-19 -493-1425 r*����� O15 -10-1425 O)3 ( )* ء�% ��� % ��
����� :214
14
L�$#� p�'>� ��$، ����M$; � Z�� K�'!��� B�/� )* <0'* ��/* �� )* ����1930O، &,��6= �gZ�%� G� 7_�� F/� �S� r0'��
a�I� �%'I��� b�����0�� �%g، �C� &' �ZP ��' ������ ، ����%D�� �Y= �S�* F69 �6�، +�(= F'. G$�#� +�0��
���'� &' �ZP، P��0�� -[\ ��� �� �� o��� ��$ 7��، &��� +�&' �ZP O���� `/��� ��$�� F�;، &IQ! G� �� �� ���$: " �ZP�_
�g G� &� �6= �� 7_Z )' �ZP +���# `/��� F�; ) =Z t�I� 2�$P���� ���!�>��� �/6� ��%��")1(.
���$���� ���%�� O�/%�� )* �Y�� ��.= ��/>� &' �ZP j��� 7�، m�M' ��$ K= G�'� �C"�)* r* &' �ZP ���$��� &����/%� L��$���$��/��،
���� )* ���/%�� &���. ��' � �[>\�� ��� CE* ���'��� O��'���Bء����� �Q0�� F/� BZ�6 G� �M� �� &>/�$، �/.��� -[\ )* &!= f;
O�/%�� G� �N>� 7�=، ��/��� �_C���� �P#� a'( G� ��N( j�����ء% �� G� �N>� �Q.� ،�0����، �M� �� ��6 7SE%� �Z��� " 7��
j���= <�( +� ����J��� ��Z��� -[S� �'(=، a'>�� �%' =�، �6�)%*���� ��$���� )��/Q���� f�' #� a'>� <!�(، CE* cS��� ء��P=�
)�P#� )S���� )* ��ء ،)��% �� �/6=� )(�.= �� �S��$ G��
1- B��!: tT� �� �� �S�'( &���. G� f�' #� &��; &��6 a/� F/� ء��� ،-�$ �_ ،K��� P�%I� ��0� Z�'(��� G� &��; O�6 a/�� ،L��/c�� ��0� G�I.
BZ� ��.
15
����=� ����M���")1(، �=�� �[>\� X�C� Z�� -[\ )* A�� �� �� B��DT B ��ء �<'��'& ��'Q��، =�7SE%�� &'gZ�%��، �<0g�� -���
% �� ��\��، )�P#� &Q�Y�، �$% �� lf������ Z�D��� )I0�� -�k��G���0�����ء ������ء % �� N(= �S/c )'��، <$�6� <�! �[>\�
���/�� ���P= �M� �� ��DTY. �[\ ��� &.��� �6�'$ 7�� BP�S%��� &�=c/* �0��، )* &'�_Z�
&�C.= r��0�، F�; mZ� ��Sc�� &'0'* L[�� K�0'�9�� q�0'�9� ��I� `$Z�'�� O�/�P +��� �$Z�P��1937 o�c��� K�(� O
C" G� m�M' ��،&Q�/. B��. L�M$ K= �c�'��� -[\ ���ME� �S��� �W�/�O� K��.#��،M��� � �Z��� 7��� G� &���. </�'!�* F�; o��
���%M�ء `$Z�'�� 7���. òîÜàÈÛa@émbîyZ@ @
�S'$�_ `Q��� <�/� K= �%�، �S*��\= <��.�، &/\�$ �� F/� +D.��Y �S�C" G� r�0$ K= )* K��'$ 7(ء �M%�� G� G>�'/�، G�ء
&���H� &�C.=، O�%/� K�(�1937 �����'�9� �� �� B��. )* �/�! O� Z�� G�� f; ��/�%���" )* n�c�� � Z���21 m�M' �� ��'�
Bء����� 7/%'�� G� �/$�� ����I� &� k�S� 7/%� &'�/� ��$ K=، 7�� � Z�� G� &�9��'!� �=�� +� � Z���� -[\ P��. ��� -��M� �6�'$
�ء *( ������ -1% ��� % � :214
16
d"= F�;، ��A � Z�� �S�� 1939O، �� ��$�$�� � Z���1945O، K�'!��� � Z���1949O، �� ���0�� � Z���1953O، ��/%� K�(�
7/%�� +�� )* &���. +� F�*= ء�M%�، &�C� �.= 2�[� �S $ ��(���$ f; ��� ��� &����� )* �\k != ��� Z )*: " 2*� ��( 2'*�
����� Cg�* �!�I!; j��c��– 6� C�Z� �$�6 ��>�'� �f�' =� ���S� �Z�������ء – BZ�SM��� &Q%/� ���Z� ����M� ��$P=�– lP��!� hC"i�
����*�ء… �S/( �����\ </�0�� </�. 2!= pY 2� )Q>$�– ��* ���.Z ��= ��� <�(� hC"9�� �������� q�D��� �/�EQ�� ��'�/�–
�!��. �*�M� �Z���– �6� �f�' =���'0� �Z… ����� V���� <!k*– pZ�%�� a$P#�� `!���� r�*��� j� ��� G�%��� P�����
G>�'���"&,�6��= b%� &�� ��6�: " ��=� Cg�* ����� � Z�� K�( ��.�Z… 7SI� �.= F* &�C� j� ��%$"، � -[\ G� �� �� P�*=
��!�I!�� ��c'��، %'$ K�>* F'�� r������ +\= j� �$� +�'�$��;�S، �� F*� 7S\�c� -�� � �D$�1941 �0��� K�'!��� F�; +�'!�
@�[!H &�,�6 ����9 ��!�N�� �����%��، �SY= :9; 7�/%'�� �'I$ 7���0�� a�I� �Z����� </Q6= 7� BP��%�، ��Z��' � 7�J�'� �/>*
KQ�� G$��'��، G$��'�� K�T� 7/ V�. K�$_ F�; +�'!� 7�K�$_ ��$$��� h�T��، BZ�J! F�; P�� �\Z�A�= �0�� <%g� ����BZ�P; F��� V�. pZ�%���
���� B�%� K�'!��� � Z��، �� F*�1960 � Z�� F�; +�!`/��M� G��/%��، �S� �$�� G���. �M� �� ���$�: " )/� ��
17
��* ���f��� ���'Y9� b%�� O�6= G��/%�� � Z��� �!=� <�(�$,��c�� ����ء ��0= ���D" ����f�� ����/%'��، <�\� ��*
K# )�/��= L[�� ء) �� �*P�\� �$Z�! ����/%'� �/���'� ��\�I�����/�� ���fi� ��6�� K�(=، ���� �C� B��� �S� �$�� 7� ")1(
���P#� &��6�� +( �S�C" c*، �� +c �-���'��� �,�D�، G� �%�����7S.�Q( +c�� G�$,��c�� �� � j� 70'/'� K������.
a������ &� <M�!�= +�%�� F* )!�Q'��� �!��#� G� &�* �S� ������/%��، ��/"���� BZ�A� F�; +��*، ��I�c�� BZ�P� �$�� G���
��DT �� ��6�M����، �� F*�1968 LZ���# �J*�0� G��، F*� ��1969 )* O� ��� �C�!9� �%�� ،��/"���� BZ�A� F�; ���=69
LZ����� ����'/� +�.=، ���T�� &!�� � O��'\9� F�; �Q'*، n���= ) �� ~� ! L= )* @Z� $ 7�� K�'!��� B�/�� �,P�\ B��.� )*���
� r$� F/� Z�� �P�0� &'��� <!�. K= F�; K�'!�� _ ]$Z�'� KQ$4- 9 - 1999O �*& ��ء �G =���ء � G� +>� �%��* &��*� <!�(
= K�'!����7\�_ G�، &� ����� &'�/� �.= ��6: "���D�� ��\ K;، q�Q�� �����، ��D��� �.��*�، )!�I� < "=، )* ���/>�� </M��
LZ��– ��0��� `.= ��,�P <�( ��(ء F* V$�0�� ��� +cT���2�E.".
émŠ�cZ@ @
1- BZ� �� �_ -�$ tT� �S�'( &���. G� B[�!.
18
d�.; G� l���/� +\k� &���$6، B��I�� F\�) �/�c���= B$*�M� ��(، P9�= �%�Z= �S�� ac!��– 7\: ��0�، � �$، ���"، ���(،
���� �C��– �T�� O= G\، �(���، ����*، �/,�%�� -[\ <0��=��6��� �����'��� ���/� &!�>� ��f، )�$��� O��'�9�� 7/%��� <*�، 7S��= �����= <��0� K= �%� ��� 9�، F/� +D. ��0� >��� -���*
�"��� F* -�Z�'(��� BP�SY، ����D�� F* -�Z�'(P ��<����ء، ���(�BZ�P�� F* ��$Z���>�.
éÓý�cë@émbЕZ@@@ @ j� )Q��%�� +��%'��� K��0��� �6��� �*�%� �M� �� X��� K�(
&,���=، �0D�� r$M�� F�; 7SS�����X، d� 7S�� &/� $ 7��&/�%� &�C";� &���'\�، ��0� -��� ��6:
"hC";� K�Q'� &/�� dP�$ K�(، a��� &!= )���. �/�� (f= C* @�/I�� F* L['0$ 9�N� &/�� &�.Z K�(� &/�� G� �.�� O���
L�I��، &*� G� +( 2�[� �S $�"، �E$= ��6�: " &�.Z K�( ��� &/��– ����N� ��= LJ! F*، &,���= �W �� +�� F* �N>�� +�0��
�0��� �W ��، 7S�����'.� �*��� 7S��/%� F/� S �، K�( ��(hC"; +>� &/�� ء�P= F/� h0�� �$�Y، &��[� K�>!�، <!�(�
O�'.� +0� K�( V�. �����'�9� &'6C�، &M��" G� +>� +�c��� &� 2'.��".
19
éníŠÇb‘Z@@ @ ��/�'�� -%Y F/� a/_، -��� G$[�� ء�% ��� ��k'� K�( f;،
\� +N�'$ X��= V�.� LP�Z���� ����� P��c�� -�,�D6 7J�$، ���[�� )6�Y، � ��.� �*�.، �r�*Z �����، f F/� �S $�&��6 2: " 9�
)���. F/� ��k� �f K�>$ K= G>�$ &��%� ���Y P�.= K= j�M' =���P#�، ��!;K�>� +( G� ���c�� � �� �/0��� +N� 2�f )* )/N�،
% �� F* �$�$�c'�� BZ�N�� Z�D!= G� �!=�، % ��� a\[! 9= F/�7$���� G� �%��� +( G$��%� �$�c��، F* r*� �f; �� �� K= dZ=�
D'�$ G� F/� ���0� 9 q�Q'$ &!u*،-�$��� % �� 7$�6 G�� j�c��t�* ��\�.#" .�� &�.Z K�(� d�= �6� )�% �� +���� ��c$ &/
��f ��N��� +�� F/� �S�� ���% �� �$A�\#�� )!�_#� G� �N>��� �����F��� )'�� B�S �� ���% �� ���_ LZ�6 OC $���� K��Q�� �S�:
��* &!��� j�Y )�Q. 7M" � OCI�� PZ �/(ـ /�> �
20
21
ÞŒÌÛa@lbi@ @
22
23
ò÷�ìm@ @
��� ����� K;��*�T�� ��/��� �(.� ،������� B�W*#�BZ�Y;� ، G��0��� ���� ،�6�0��� K��%��، ���� ��� +'.� �6� F��#� ������ �
�M� �� %Y )* B � )!��� 7J! f; ، �%� ،����_ ���M��� B��D6 �SQ��� ،P��T�� <%�( ،��!��Ic�� �S� �0� ���� ،B=�/� �S�C"
���� <%!� ،B�0��� ������� +�/��� % �� <%!� ،�6���� ،q� '�9��P��I�� B�Y��� ،���0�/� &6��Y= �SNQ�� �������ء *( ��/��ء، 6، ��� ،�
P�%��� F/� �D�� �/6� ،�T'$ K= jM'I$ 7� &��_ )* �M� �� G� F/���0�/� �$��/�'�� p���#�S* ،�#� -[\ ��%'I$ G� B�\�c�� p���
-��� ���0���* ،��$���� G,��T�����_� )�}��$ 2�f G� CE* ،�= K����. a. ��c'� �$ 7� �� �� )����� -% � �Z���� �c$ C* ،
q�� )* d�S�� &�P���� �S�P��$ ����.BZ�.� �,�D6 )\ ��!; ،G� �%� ����_ ����M��� B=��� ���� -�c� �� �� �����.
24
25
òîãbË)1(@ @
�� B��D��� -[\ )* ���/( ء�� G� q�D� B�%� �� ��0�G �S���� 7��%�� ،B=���، �/��>'� �%��� ����� X�C� �=��*،
B=���� �S�/�=� ��QD�� A�= �S}=�، F* �AZ�� ��0/�� ��/M�� �S/%��&���D6:
P=Z O= 2ــ ��Sــ=)2( F0ــ ��Eــ
O= Zـــ���� o9 Xـــ�c�)3( F4(��ـــ��(
U!�6ـــ O= @�ـــ��� K�ـــ��\�
�ــ�� ���ــ+ ��Sــ�D$ dــ�� ��
ــ� ــO= 2 ��!ـــ ــ]� �6��ـــ �\ـــ
؟���ـــ> .���ـــ� �ـــ$D�� Xـــ��
P�kــ ــ�K�Z �ـ ــ�)�T�� O=)5ـ ــ��( .��ـ �%�� Gــ ــ( � Q���)1(dــ� ���
1- 0��� G� B��D���)�Z��'����( � !� ، �/c� )* B��D���)BZ�D��� �����(، P�%��6 ،1936 .��!����� :/0�� G� �S����� �S�I0� <��_ )'�� )\ )
2- )0E�� P=Z : ،Z�S��� m�Q�Z�� `� �� ~�I��� �%��\ +�6� F0E�� r!�Z P=��+�6� :N(#��= Z�S����/%$ G�. &��Q�Z� )0E�� P=Z : ،&I�" Z�S��� G� )E�$ K=
BP�� ،r��I�� J�$ )P=Z.( 3- OCJ�� X�� :� +�6=+�/�� X��� +�/� +�6= ،�.��� : r��I�� J�$ BP��)X��.( )X��.( 4- .F���� :��6 9� ��c! d� 9 K=� 7�_ j� +�/�� P�� . 5- P�k� :���$� ����#��\ P�#�: J�$ ،�S/6�N'� <�N� �f; �S���6 )* B=��� �P�k�
BP��،r��I��)P=� .(
26
rـ�%� ��� �f; PZ��� O=)2( �ـ���
ــ ــ� ��� ــ� &�� I��� ــ� ــ2 �� ��
Bــ �ـــــ]�2 $���/ـــــ2 .�ـــ
Fــ �ـ�� Zــ� ــ� A\ـ ــ��@ *�6ـ �"ـ
ــ�؟ ��� Gــ ــ> *Dــ/> � !==)3(
ــ� ــ�S��� Kـ ــ�S> ��ـ ــ]�@ Yـ �ـ
Zـ��T�� �� =!�* F�_ )�( Gـ�
)�I0* F�/�� 7%��T�� G�)4(
� )5(=6�ــ+ ;Y KــW> ��ــ2 ���ــ
dـــ2 .ـــ�I�� ـــ��S! 7ـــ�g=�
� G�6+ �ـ Ku* � ـ�$ /ـ�M�� 7ـ
�)�ـــ� �/�ـــG *ـــG ����ـــ�؟
o��ـــD�� )ـــ> �%/�ـــ& *ـــ/��
ــ� D0�� )��ــ �$�\�ــ�ء ��� Gــ �
Vــ ���ـ 9 K�ــ ــV ��0���ـ �.�ـ
d ـQ�- �ـ�� Gـ�� a0ـ�� d�
*�ــ� �Z�cــ+ ���ــ+ ���ــ��!(
dــ� S�� Z�ــ ــ�( �� I� ��f ــ� ��
1- ���%�� j�� ،F���%�� :r��I�� J�$ �M%�� B�Y BP��)O��.( 2- r�� :O�$# ����، &� rI��، ���$� rD� :� �f; ���� B=�;� r�� +�Z ���M
Bf�� ،r��I�� M�$)r��.( 3- ���� :�.��� �� G� j�M���، ء �:�J�� +�6�، ،�%�� K�I� J�$ ،&� �.��9�
Bf��)a�Z.( 4- F�:/�� : �Q�M/�� -�Q �� G� �6+ ��/���ء� ،G�'Q �� � J�$ ،O��� �/�/���
BP�� r��I��)F�/��.( 5- ���� :��D�)�� ( K= +�6 �S'���� )* <��P�� �S/( K�� #� 7 ��\ +�6� 7Q��
BP�� ،r��I�� J�$ ،t�I� ) ��.(
27
ŠÈ’Ûa@Þb�@ÙîÏ@ @
&DTY F�; ������ &� `�'/$ ��$� B=��� G� �� �� [T��، f )S*�-P�S� F���� &�(، &���Y�، &,�M� j����، &�/6 �M$ �S��،
K�0��� ��W'(9�� 7S�� ���� )*، ���$ f;:
�_���ـــ( �� �Yـــ���( ـــ<�( ���Tـــ LPـــ�S
2(��gـ�� )1(�=�Y%( *( *�( �ـG *�ـ2 �ـS��ء (
ــ ��/��ـ Gــ ــ& ��I0ـ ــG ���ـ ــ� �ـ ــ )3(�=!ـ (���ـ
ــ���� \ ــ( ــ( * ــ( 6/� ��=�'(��ــ( ــ��(� W
ــ ــk� <W!ـ ــY K; 2ـ ــ( ��0ـ ــ�����ـ �ـ�� ����
$Zf� ���(�n �ـــ6ـــ� �ـــ = G�M�*ـــ�2ـــ( �ـــ�
G� B��D���) O�'�� +��� 0�(B��D��� G� F.�'I� K���%�� ،.، SD�� :B��ء -1�T��، �S!�/� 2�[� <�� �، +�6� : a�%�� G� �D� )'�� )\
b��#�، +�6� :-�_ G�� &�� K�>� )'�� )\، ������ F�� <�g �f; 2�f� ، J�$�%�� K�I�، BP��)aS�.(
2- ��g�� :r$��، p�Y��� r$���= .+I%�� B�_Z�، j�c� ،������ 7c%��� J�$ ���%�� F�/��– B\����– 7�/%'�� BZ�A�� ���" �%�� ،D�1992، BP��)<gZ.(
�������ء،���%���: ����� -3 :G�/�� G� ���N'���، BP����� :���/�� ������� B�'Q��: J�$ Bf�� ،�%�� K�I�)��_.(
28
�.ــ( ��Hــ��( � ــ $ــZ Fــ�� �% Lــ���)��[
ــ2 ــ�� *�ـ ــ�S� �/ ـ ــ%)����ء Yـ ـ����ــ ـ
9 Gــ ــ� � ــ�6 =! *Z aــ ــ( ��0 ــ( * ــ�� �� ))��0
/6 GI0�� )* 7$�\)�.. ـ$ d � �ـ�o �ـ� �ـ( $� �ـ
]� P=�ـــ(�n .ـــ�,7 .ـــ�� ���cـــ�� \ـــQـــ)
29
Þb¨a)1(@ @
`I0'$� B=��� )* ���c�� G��>� G� �%$ K= �� �� ���.�S\�c�� �� � G� &�>$ ��� �S�C" G�، \�\�� -[S� �'S$ �� ���
�\� B=�/� )���� X�/� +�= G� 2�f ��.�'I� )��T��(: Fــ �P�)2( G�kــ � ��%ــ
Kــ� ــG $<ـ ــa؟ ��fـ $ـ���
ــ� ��-*ــــ G�)3( �ــ ��0ــــ
)O( aــ ــ -H��cـــــ ��ـــــ -
1- 0� G� B��D��� ) ء��c��� +���.( ��T��� : �S%�� &���� )* ء�P� ���Y)�/�"=� KC�" ( ،������ 7c%��� J�$ BP�� ) ��".(
2- P j�� ،F��P )* ����$� �S%�� )* q��'$ �S!# BZ�D��� BZ�D�� )\� ���،�S��I0� ...+�6� : J�$ ،�S� B=��� G� F�>$� ،-�0!� l�%�� G� �Y������ BZ�D��
BP�� �%�� K�I�))�P .( 3- &��6 )-�� ( p �JQ/�� ��9P G��� P�Z= �� G�� �+> � )-�� ( +��* 7 � &!k(
��Q�� 7 = ��9P +���$ �� �� P�Z= �� ��= ،�%E�� F�%���\� ،&!�!� -��$ <*[.،+ac%'���\� : Z�E�� G�� ��6 ) �:\= ،:-= (�\=… � k� ��/( )\ ... )* ��6�
V$�0�� : �\�� �\��* �D* F/'�� G�!+�6 : jg�� �6� ،�S/'�� ��/>�� -[\ F�%� ��c�9� jg��– BP�� �%�� K�I� ) &\=.(
30
K�ـــــــ��� K�=Yـــــــ
aــــ$P#�Z�. ــــ� 6ــــ�S�*
ــ> W� Oــ� ــ��!( $ ــ� 6
aــــ�DT�� ــــ2 ��<ــــ��f
ــ(ء ــ+ Yـ ــ> )ـ ��.'�/ـ
aــــ�.Z Zــــ�D��� ��ــــ&
dـ�S�� )* ـ$ـ� _�ـ� 9 ��ـ
)O( aــ�D! &ــ�* )ــ�ــ( 6/
���ــــ�L *ــــ( .�ــــ��(
aــــــ��ـــــ��*��( .$ K=
ــ( * �ــ ــ� � 6 Lــ� S/�
aــــ�S�� rــــ$ 6/�ــــ( .
;Z K=$ــ> ��I0ــG $��ــ�
ــ� ��)1(o�ــ ��)2(aــ �W>��)3(
��ــ( ! ــ�I�� B<ــ '��� ـ
)O( ــ �Kـــ aــــ+ $��ــــ�%���
=.'Iـ( "�ــ� �ـT�� Gــ�
aــ ــ ��Pـــــ ��/�Tـــــ)4(
�=dZ ��/0ــــ�)7 )5SــــI�
aــ� ــ( $Dــ ــ� 6/�ــ !�*ــ
ـ�=T�� dZـــ�� ��cـــ ��ـــ
)O( ـــــa$[ــــ$� dــــ� $ �T
1- ��� : BP�� ������ 7c%��� J�$ ،&�/" ء� )���.( 2- o���� : BP�� r��I�� J�$ ، Q:���)o�Z .( 3- a�W( : aW(– ���( : a�W(�S* K�0��� 7S�� B�Y G� �>!�� &IQ! ����)��W'(�( BP�� r��I��J�$ ،)aW(.( 4- �P :7Ic�� )* � �� : K�$ P�D����� ،d &� $ 7Ic�� )* �T��
�%�� K�I� J�$ ،)QT�� +���� a��P، BP��)a�P.( 5- �0/�� : BP�� ،�%�� K�I� ،��D�� )/$ L[�� G�%�� r � J���)�0�.(
31
ــــ% �Iــــ7�� � ��ــــ
j6�ــ ــa )1(!ــ ــ& 6$ــ ��ــ
ــ�� ــ& ��ـ ــ�ء("/'ـ )2()��ـ
aــ ــ�` $�cــ ــ� �ــ =�<�ــ
�M/ــ ــ�\�� Y K= 9ــ� �
)O( aــ ــ� �6Zـ ــF ��%�ـ ــ� �/ـ !ـ
1- j6�! : BP�� ������ 7c%��� ،+��6 �$�Y)j�! .( &'6C� )/�%�� A�c��� G� )\�)!���[�� ������� ��6 &��� �����%��� : )!k( <�* )* �6�� G� �/�Wg )��Z��
j6�! 7I�� �S���!=. ���0g *( �#�+ K�>� ���Z )/�� ����� : ���ء -2 �_)7/�( ��>I�� )\� ،
OC>�� O���.
32
33
lìjª@Švç
K�0��� 7�#� B�\ )* `Q��� jE$ �� N(= K;، )* � �%����
O���� O��� qZ#� ����، \� cS�� �J0� r*�� )'�� O���� �J0�a��0�� G� �%����، \ �\�� ��� `Q��� X�C� �Ic�� F%I$ �� ��a0��� cS� &�!�%�، ����*:
ــ> �Q� �ــ��( */�ــ ــ�!( �� Q�
�;�Z Kــ> =Yــ<�;��E� 2ــ�>
dـ�S�� 2ـ��; �P�ـ�ـ( $� G�*
ــ& ــ� ;�� �C( Fــ Q�$� �ــ��>؟
ــ��'( ــ�Z.2 �ــ ــ�� =�ــ �%ــ
<WـY Ku* )!uـ*�Q�= <ـ$�f)1(
ــ� ــa ��ـ ــ�h *%��ـ �;D��� 9ـ
ــ�> gZ )!uــ * dــ� S��ــ� $�
jــ �M� )!uــ ــ�� * ــ� �� ــ� 6 ��
�/�ــ> �ـــk!( ;��ـــ��Z 2ـــ>
ــ� ــ��f dـ ــS�� Kkـ ــ> �ـ �/�ـ
*�ــ� .�ــ]� ��ــ]� ��Sــ� ���ــ>
ــ+ �T$9 �ــ �� B�ــ Y��� )!�ــ �Z
=!ـ( \�$ـ> >Q�� )9 "�� *ـ�
1- 0��� G� B��D���)�Z��'���.( B��D��� </$f �6� :�A�، 28 ���I�� C�� $��*10 �40 ���6P- 1939 -
F!�'!��� X���- � Z�� 7/%�j�6�'�� 7� ��A. P�%�� d�f :+�f، �S* ��f، �\� �%E$� +�[�* 0�� &�E$�= &$Z &��D$ 9 K=،
Bf�� �%�� K�I� J�$)d�f.(
34
ــ& ــ�@ �ـــ ــ�7S �%�ـــ ��<ـــ
�_�$ـــ� ���f; n �ـــ� ���ـــ>
ــ( ــ2 ��0'ــ ــ�� =���Pــ �%ــ
�ــOC ��%'ــ�� *ــu!( �/�ــ>
p�ــ ــ� � ــ7 �� /* F���ــ Y\A
�;K 6ــ� .��ــ> B�ــ�- ���0ــ%�
Bـ�\ )� Z��k*)1( �� *ـ( ��'ـ
*u!ـــ2 �%ـــ� ���ـــ& �����ـــ>
ــ��( I�Zــ( ــ+ �ZA �%ــ� � 6�
d�S�� +�'6 ��� ��ـ� gZـ�>
*�ـ� ����ـ� *Y KuـW> =�<ـ(
ــ> ــ2 �<� ــ��!( �/� \ K�ــ �A
��ـ( \ـ�d �ـ�\Z= <ـ�Z K;�
ــ> ��Z &ــ ــ�� �/� ــ+ ���� ��*
1- B�\ : �E$= +�6� �Z#� G� �E����� B�\��� +�6� �Z#� G� t�S!� �� B�S���%�� K�I� J�$ ،%��� B��%��� BQ0��� W���، BP��)��\.(
35
ÝjÜi@bí@ @
K�I!�� F��'$ K= `Q��� ء�Q�� +�k'�� ���� )* �� +��=&%�� �M$ )c �[� ��D�، �� �� ���c'$ B��D��� -[\ )*�
��� j� �%��M��، o�D'� +�/��� ��� GI�#� �M� )!�_= &}�Q�=��rQT ��/��� �S�، ���$ f;:
�$ C�7 �/ـ�")1(�ـ��ـ( ��Dـ�� �=
Fــ/� m� )2(�ــ���� o�Iــ'�K �ــG *ــ
)��� �f�� )ـQ* GcـY @ـ�$��)3(
o�ـg� �gـ��ء ��cQـ L��T�)4(
0��� G� B��D��� ) t�I���(B��D��� </$f� ،):K���� -11 - ��*�!1939 - 8
�M� �� X��� j�6�� p(B��D��� G� ).�'I� K���%��� ،. 1 - 7�"Z : �� ،�%�� K�I� J�$ ،qZ� +S � K9 �f� ��D��� OC>�� 7"Z G�
12 BP��)7"Z :(234 2- o��� :��� J�$ ���* &��� j*Z ,�M�� o�� G��P�� ������ 7c% ) o��
o��.( 3- Gc: �� : BP�� ������ 7c%��� J�$ ،K�cY� ،K�cY= j�c��� ،K�0��� �7S�� )
GcY.( 4- )5 (o�g� : BP�� �%�� K�I� J�$ ،Z�SJ��� o�g��� G� ) Xg�.(
36
B �ـ�)\��� )2 ��0�� ���! mP
o�ــ� ��ــ $ــ� _ $ G0ــ/� ــ���\ *
ــ<�*�ــ� Z"ــ�Z��� 7$ــ� �Sــ�
o�Z 9�ــ��� ــ� =)ـ ــ�` ��ـ ��ـ
B ;��2 *ـ���K; `Q ��\ـ> ��%Nـ
o6ـــ���� *Qـــ( ���cـــ�� "�ـــ
C* o��� F/� )ـIQ! )ـ'�� � ـ<
oCــ�;�ــ� �/T� ــ��� $ a0ــ��*
37
bènjÇa…@ @
GI�#� &�M�� 9 �� m��$; )* �= G� BJ�/� �� �� �� Z�D$���/��� )* -�Q ���، ����*:
��f �ــ S'���Po�ــ Y���1( Pــ� #�
P�S'��Zــ� �����ــ+ �ــ�T�� Gــ)2(
��%ــ>'* d�Sــ� ��ــ�� ــ<'�)3(
=dPZ *ــ��LP ــ�Q& �ــ7 $��ــ�
\�ــــ� ��ــــ� */0�{ــــ& *'�)ــــ�
Yــ@ �<ــ+ "$ــ�B �ــS�� 7ــ�
ــ( ��6�Zـ OC>ــ��� ــ> �%ـ ���c%ـ
=�ـــT� 7ـــ�\� ���'ـــ�E")4( PZـــ
ــ� J0/� <ــ ــ�.� *<� D*; �PZ=�
ــ� �.ـ#� OCــ ــ ��<ـ ــ� ـ �/�'Sـ
ــ���( \� m� ــc%> �%ــ� ��Dــ��
)5(�ـG ـ�S� PPـ� ��ـ� ��/0 ��0
1- 0��� G� B��D���)+��>��(B��D��� G� ).�'I� K���%���،.
o�Y���: ،X,�Y�� XY�� �0Y�= j�c��� ،&� B=��� XY�'� \��� ���� G� ��� BP�� �%�� K�I� J�$)XY� .(
2- PT�� : BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،ء�Z[%�� B�'Q�� )\� B�$" �\PQ�)P".( 3- �'�� : BP�� r��I�� J�$ ،���= &%��� ،GI�� )* +������)��.( 4- BET�� :�I�� BP�� ،r��I�� J�$ ،B�)E".( 5- PP�I�� :����� 7E� : BP�� ،r��I�� J�$ ،BP��I��)P� .(
38
39
áväÛa@bèíc@ @
#�'� 7c��� �%/� �� �� `�'�� &�0� d(f ء��I�� )*،
&'���. BZ�D� ��/M���، ���$ f;:
q�ـQT�� �S$=)1( �ـ�I�� 7ـc! �ـ$
؟ SـI�� ـ��%��� p�D!�� G� +\
�ــ> =Z�ــ�@ ���Qــ( ����<ــ�
ــ� Sc�)2(����/ــMQ!� aــ jــ�����
��ـــ@ Z*�*ـــ� dZ=� �ـــ�� )3(
qC',�ــ ــ�ZZ )4(�ـ ــ+ #9ء ��ـ �Nـ
=!ـــ> ���0ـــ�Z= a@ ـــ����
ــ ��� q�ــ ــ& )% ���� a.�ــ Y
��\�ــ� �Q�%ــg Zــ+ ���ــ� �
*( F�P ��/�ـ+ ;�f ��/�ـ+ �!' ـ
1- 0� G� B��D���)+���.( q�QT�� :rQ"=� rQT$ 7c��� rQ" : +�6� ،�%$ �(0� ��_ 7� S} 7� ��_
�=g�ء #�� �f;�\ . BP�� ،�%�� K�I� J�$)rQ".( 2- � Sc� :�Sc��: ء�>��� �$$ &!k( 2�f j��\� -�_ F�; K�I!�� m�Q$ K=
BP�� �%�� K�I� J�$ ،ء�>�/� k�S� �6� &��=� &�= F�; m�Q$ )�D��()�S�.( 3- ��*:�� : BP�� ������ 7c%��� J�$ ،j$I�� @0'��� ��Mg9�)pZ.( 4- ;qC', : r�k$ q��� r�= …�6C',� r/�k$ :ء�g=� j��.C�#�� J�$ ،r�k'�� +N� q
�%�� K�I� J�$، BP��)r�=.(
40
0 ــ� �� q�ــQ" Zــ����Z�J'!� )ـ*
ــ S} Zــ� ��� �f; +ــ ــ+ ���� �k�
�/%'ـــ& �)ـــ���0��� *ـــ(
cــE�� o�ــ �� G�ــ� $�0ــ�cS�
ــ0 � ـ ــ ــ& "�ـ ــ� )/ـ ��Sـ
ــ J! Gــ ــ�( � I$� aــ /�� ــ k$
Fــ�� �� Zــ� ــ� � $� 7cــ� =$Sــ� ��
�6ـــ�C ��ـــ( =!ـــ�E'0��� Gـــ
��Yـ��S =!ــ( �/ـS%�� Fــ� )�ــ�
&� F��= aـ/��� Qـ )1(�<0ـ�� ��
dkــ ــ] !ـ ــ( ��ـ ــ�- =!�ـ )2(�/�ـ
ــ'� I� P�Sــ Gــ Qc�� ���ــ .
qــ� ــ�0> ��� ــ� =� ���ــ� �(
Qــ I�� [ــ ــ( �� �('$ K= ــ�ء Y
ــ� ��<ـ P�Sــ � ـ qــ� ــ�Y Gـ �ـ
ــ �*<ـــ Gــ� ــ�0� �=!ـــ �Yـــ
ــ� �� ��M��ــ ــ� * �M�� -9kــ ��
� ــ�q $�0ــ( �ــ� �!ــ�%�� ــ%�
ــ�� :I�� ــ�ء � -P�ــ ــ> � �! :�Z
+M�� )* K�()3( �& �%�ـM��� Fـ
dــ� ��%�YــQ� rــ+ �ــ�� �!;
ــ �'%��� Gــ� %� Gــ I0�� ــ J�$
��ــ& �ــ�_&):/�ــ� *ــ( Kــ�>��
ــ �*Mـ rــ �Yـ Kــ� ــ��r ��<ـ "ـ
$'�ــــ�- )�0�ــــ�� �ــــ��
����I0ــ�� G�Dــ%$ @Cــ( �ــ*
dZ= �� ;!�ـــ� ��I0ـــG )��ـــ
ــZ= 2"ــI�� Fــ' ��. OCــ( {ــ*
ــ� Q\ �6ــ� Y -ــ� 0! LPــ�� *�)4(
ــ ــ& �Qـ ــ& ��ـ ــ� �ـ ــ�n �ـ )Qـ
1- Q �� :�� �%�� K�I� J�$ ،K�Qc�� G� ���\#� <���� G�%�� QY4 BP��)QY.(
2- dk! : BP�� ������ 7c%��� J�$ ،�%� �$k! &��)dk!.( 3- +:M�:+�6� ،M��� �"= : BP�� ،�%�� K�I� J�$ ،d�:����\)+/�.( 4- �Q\ : m = BP�� �%�� K�I� J�$ ،r"�)�Q\.(
41
a0�� ��S *ـ( ��T/ـ� * dـ��
Zــ� ��0ــ����� Gــ� �ــ& �ــ ��.
Kــ�� �� 7Sــ� �� 7S��ــ .�Z )ــ *
ــ �6 o�ــ ــ� � ــ+: $ >���ــ�� (�
42
43
‰†–Ûa@ÝßbØm@ @
X$D'�� F�; +D$ ���6P �Q�� B=��� �D$ ���M���� -[\ )*�S0�C��، \��X$D�� ����� -�c�� )* &��.Z t0$ 2�[�، ���$ f;:
+��>� �\Z�� DT���)1(
�6P)2(
pPZ Z�:D�� ��N� ��'(� ��()3( �f; < ��)4(F>Y DT�� F�����
��� &�D0$ 9 Z�D�� +�0�
1- 0��� G� ���M����)*����(���M���� G� F.�'I� K���%��� ،. DT�� :K���0��� K�I!�� G� :G�(Z��� q�* q�'I����\� ،&M � . ،Z�D" &%��
BP�� ،������ 7c%��� J�$)D".( 2- :qP : ء) ��– BP�� r��I�� J�$ ،+0!� qZ �� &6P)qP(. 3- pPZ :pP��� (ء، �� j�� �� : B=��� -��c� &� 7SE%� U"� ،�c%��� +Q>��
BP�� ،�%�� K�I� J�$ ،p�PZ= 2�f +( G� j�c���)pPZ.( 4- `���� : BP�� ،r��I�� J�$ ،+�c��� ��%�� `��� ��( 'T�'��)`��.(
44
45
@ @
ÝnÓ@á×@é°ë@ @
G�� `!�c'��� ���c�� P��. F/� ���� &���/>� �� �� j*�!� 9��� �%��M/� <M�= )'�� B=��� ������ G��� �S� G� �%��M��
���� F/�، ����*:
ــ+ �#�( ــ cQ�� 7ــ I�
ــ+ ��gــ�0+ �/�� Fــ /c!��
��ـــ�� ���ـــ�Z ـــ��%�
ــ+ �'!�� qــ ــ( �� * :pZ
�$P�ــ Y ــ �M�� �0ــ ��
!�ــــ& ���\ــــ *��'ــــ��
Kــ�� ! aــ \)1( �ــ�) �
rـــ�ـــ�� )2(����� G0ـــ/��
-P�A ��ــ ــ� �ـــ )/�ـــ
�*ــ ــ� �ـ ــ+) 3(=)� ـ ��ـ
�f�ــ& ــ�Q� Gـ �f@ �ـ
ــ+ ــ�- �����ــ ���$ــ Gــــ�
ــ�� ــ� � =.�ــ ��Tــ�� 6
ــ+ 0'>� pــ :M�� `��ــ !
1- 0��� G� B��D���)ء��c��� ��QT��.( �ء'!#�: ��=+�6� ،&��:�����>�I�� : BP��،�%�� K�I� J�$ ،&IQ! >�I���\)� !.(
2- r�/��: BP�� r��I�� J�$ ،r*:��� p:J��)r��.( 3- p:D�� : r��I�� J�$ ،l��$ 7� <0� L� p� ��Y���Y +( G� U��T(ء،
BP�� r��I��)p�.(
46
��ـ:�Q� G� �+ dPـ&
�\�)��I:ـــ�� ��# ـــ+ )1(
ــ& ــ& ��/ ــ� � ــ�!! $ ���*
ــ+ S! �ــ � Gــ I0�� +ــ S!
$�ـــ� ���/ـــcS� aـــ�
ــ+ ــ�:Q` )�#�ـ ــ� ��ـ $�ـ
ــ� !Z K; Oــ� ــ2 ��� /�$
-�� !)ـ7 6'ــ+ )2(�$ـX �ـ
1- + #�:r��I�� J�$ ،��:�M�� o���� BP��)+ �.( 2- m:D�� : BP�� r��I�� J�$ ،F�� j�c��� ،�Z#�� o:M��)m�.(
47
æb×@†Ó@ @
&Q����� -�� � G� B�%� �� �� ���/( r/M��، B�Ic�O�0'��� ��D�� �6C� <0��= )'�� a/���� `Q��� G�� �6C%��، f;
���$:
��ـ� _ bـ�Q$ a6/ـ )� K�( �6
ــ���� )1(�.Eــ'& � O�ــ �S�� Z�ــ >*�)2(
jــ& *'�'ــ!��* &� 6ــ� = ــ<
ــ& '/��ــ� ) 3( ��S�; Fــ ــ� ���� /�"=
O����* aـE!=)4(��.Iـ�( !�%ـ&
��Cــ Pــ�� Q�� b0ــ� Gــ ــ& � ��u*
1- 0��� G� ���M����)+��>�� ( - ���M���� G� F.�'I� K���%��. bE0�� :+�6���P ،�S��gء، F��#� P�E�� X'�� :+�6���ء، P�\ : ،�:D�� BZ�D��\
BP�� ،�%�� K�I� J�$)E.b.( 2- O�����: BP�� ،r��I�� J�$،�T��)O�P.( 3- &'/:� : BP�� r��I�� J�$،&�S}�� &'�J�)+/�.(
4- aE!=) :aE! ( BP�� r��I�� J�$ ،[Q!� FS'!�)aE!.(
48
49
kÜÔÛa@ÚŠm@ @
&� r/%� L[�� a0��� j� ��%$ K= 9; a/�/� G>�$ 9، S* :9;�� +�#�� d([�� m�� G�c ، \ �\�� ����' 9� ��"� r/M$ �� ��
a�c$ &/%� &�0��، ���$ f;:
ــ+ ــa �<�ـ ــ@ ���/ـ �ـ
ــ� ــ7 �\ــ ــ��( =�/ــ �0ــ
� Yـــ�m �ـــS��ء �"�ـــ
ــ7 ــ��f; LP �<:/ـ ــ( *ـ *ـ
� LZـ�$ �� FE� ـ�� :K=ـ
)O( 7ــ /}=� Z�ــ ــ� � 6 :aــ .
ـ��'ـــ& $ ـــ% ���0ـــ
)O( ــ�ءـــ .#��* �a)1(7. $ــ
G� ���M���� ) +��ء ���c�.( �ء -1.#�: ��� n>��� ��0:M��� ��>�� G� &/( GM��� )* ��� ��c0�� K�P ��
2�f j�� BP�� ،�%�� K�I� J�$،)� ..(
50
51
÷ŠÇ@âìí@ @
�%�� �/�� �� �� �/T$، �S����� ��%�� �\A �Q���، �S'�$A�، �\'T��� �S/����، ��c�; G� `Q��� )* -�N� ���، ���$ f;:
KP�ـــــY� ����ـــــ( )1(
ــ( ــ�d .�:/�ـ ــaء ��Sـ �ـ
Fــ ��!�Nــــ 99P -�ــ �ــــ
K�ــ ــG �ــ ــ�D�( Gــ �ــ
ــ ــ���& )MT$)2ـ ــ( ـ *ـ
ــ& ��ـ Gــ ــ( )3(�ـ �N�$ 9ـ
�� *ـــ( � )k!:ـــ& ��M:ـــ�
G'ــــQ� �ــــ$Z ��ــــ$f=
ــ( S� �ــ� �ــ( ــ�� * I�$
K:ــ� ــ�Z)� �/ـــــ �ـــــ
Uـ� G� :� ـ )4($ �� Gـ�ـ
)O( )ـ�I�� GـI0��� )=)5�E�ء
1- G� B��D��� ) ���ء ���c� ( ]$Z�'� </$f20 `MI_�– C��1943 – K�'!���.
KP�Y :KP�: �� : BP�� ������ 7c%��� J�$ ،KP��Y &%�� ،���J�� ���)K�Y.(
2- M" : BP�� ،�%�� K�I� J�$ ،'T��)M".(
3- &���� : ��\f�\ +�6� ،K�0�� ،p�T���= K�0���= ����� B�Y G� �0'��� +�%�� BP�� r��I�� J�$ ،p�T���=)&��.(
4- :U%�� : BP�� r��I�� J�$ ،7$>�� +�#�)UD�.( 5- )�I�� : j�*��) �%*�� G�( BP�� r��I�� J�$ ،)�� .(
52
�ــ ــ�O �ــ ــ���($ــ \ــ
ــ���( ــ� \ـ �ـــG =�ـــ- �ـ
ـ*�& Z=$> ���ـ�` ���Qـ
)O( ــــK��)1( )ـــ�c�� PZـــ����
ــ> ــ� �0Qـ ــ�� )k ـ �ـ
KP�ــ :ـ�� @�f ــ� ــG "ـ �ـ
ـــ<� .'ـــF "/'�ـــ(
�G *ـ~ ـ<L =!�0ـ(
�\ــــ���( ��ــــ� �ــــ��
�<Qـــــــ& $�%'�ـــــــ(
ــ�� ــ&؟ : �6ـ ــ� �ـ ــ]� �ـ \ـ
ــ( ــa ;!�ــ ــ> _$ــ 6/ــ
dـــ�S��� )!kـــY� Zf!ـــ(
� =gــــــ/�( \ــــــ��!( =
��ـــ� � *//Sـــ�d �ـــ
ــ( !ـــ�. dــ� ��Sـــ�_
p�'2(=��> = ـ( �ـG ��%ـ
)O( rـــ�.Z � GـــI.#�)3(
1- K���Q�� : GI0�� +$�M�� - BP�� �%�� K�I� J�$ ،B�,�A &�* ء�����)G�*.(
2- p�' � : BP�� r��I�� J�$ ،O��'Y9� p��' 9�)p� .(
3- GI.#� : BP�� r��I�� J�$ ،GI0�� )* ��������� +�EQ'�� P�Z=)GI..(
53
�ÜÓ@ojÇa…@†ÔÛ@ @
&�/6 <�/ B�'Q� B��D��� -[\ )* ���'$ �� ��، f; ،-P��* <� ����$:
KP�ـــY B ��ـــ� �P��ـــ> 6/�ـــ( ��Jـــ
K�ــ >� Fــ� = aــ ــ( ���/ ــ� * S� B�ــ '*
Z[ــ ــ� ��ـ ــ�� ����ـ ��Z�P �0ـ dــ� ��Sـ
*0ــ+: ��Sــ�d ���ــ( �_ــ]:d ��ــ�!(
-Zـــ�! :pZ ـــ��� *�ـــ� �ـــ& �ـــS� Gـــ
ــ]�- Y m�ــ g�ــ�!( ! ���� FQــ �� q�ــ *
ــ� ــ��LP ��$�ـ ــ� *ـ ــ& $ـ ــ��@ ���ـ )1( ـ
K�ــ ��S'ـ O�cــ ــ��*( �!Iـ ���ـ o�ــ �ـ
ــ� .�Z aــ ــ� 6/ $ Oــ� ��� :Kــ� c� +ــ S*
�6ـــ� = ـــ�2 *ـــ( ��ـــ�_F ��%��ـــ�K؟
1- 0��� G� B��D���)+$�M�� ( G� ����#��)3 -8 ( �E��� �g���� ��%��،X�0� B��D��� G� F.�'I� K���%���. ��$:��� :$ ،K�> )* 7,���� M��� BP�� �%�� K�I� J�)O�P :(219.
54
)1()/�/ـــ���ـــ G�cـــa ��ـــ�!�� =�Z\ـــ�
) K�ـI!; �%ـg= )ـ\� )�0�� <���()2(
��ـــ�ء� )��ـــ�� �ـــ�� !cـــ7 ـــ%�\�
0�ـ�!( � F%ـI� +ـ� ����ـ%� )\ +S*
ــ� cS� +ــ ( dــ� . ��ــ�� ــ� ) S� �ــ �*
pــ�� �=*ــ �Z�ــ �=A\ــ �P�Z�)3( K�ــ Z$0ــ
1- +�/>�� : BP�� ،�%�� K�I� J�$ ،Z�J���� r�0$ 7� �f; +�/( p�� ،��%E��)+/(.( 2- ��6 G� F�%��� )* `�'�� M �� �[\ : $�
� )* )'�� K��%�� K;ـ. �S* � C'6!� ـ� �7 �7 $���0ـZ� ��/'6 ـ &� @�. 9 F'. a/�� �f G�D$ �!�I!= &/�� r/" �%g= :G\�
n ،$� K��$P J�$ . +�c�� Z�P ،��� � �$– ~ ،����1� 9 ، :753. 3- p��*#� : j��)p�* ( �f; Z����� &cI�� ���N�� G� p�Q��� &S��Y ،\����\�
%�� K�I� J�$ ،&� �� BP�� �)p�*.(
55
pŠØ�@aìÛbÓ@ @
�g���� GI�#� PZ F�; �� �� F%I$ ��\ �\، 7S���6= b.�$�، ���� &$P�! )* B�T/� `�/*، `!��#� K��� K�* �> &IQ! �f;�
dZ�>I�� �A��� &'��!k* &!��(� &/��� &�/6 <�/ �6، ����*:
6���� ـ<� *�/ـ> �Iـ> �Iـ�)
K�ــ !P [ــ ��!�= �ــ ــ> "� 6f �ــ �)1(
��!ـ= Kـ��� Gـ�* � *�fu ـ<
<��Y)2( )!�ـ( =)�ـ* .�:�T�� Fـ
ــ( ــ� * S'6f �ــ � �*�:Qــ Y �ــ� (=
ــ� �\= Gــ ــ� � S'6f +ــ ــ� )3(� '*K
G$ـ�S�� ) ���ـ�Q�/. �9ـ& )4($�
ــ�!(؟ �Z &ــ ����. Gــ ــ& � ــ� ��� �
1- 0��� G� B��D���) +��>�� ( G� F.�'I� K���%��B��D���
2- <��Y : BP�� r��I�� J�$ ،� '!�� <6Q�� �S})j�Y.(
3- ��\= :+�6� GM��� ��g : BP�� r��I�� ،GM��� Z��g� DT�� �6Z)��\.( 4- F�$�S�� : BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،) ��� )* P�',�9�)K�\.(
56
ــ� ــ�6Z�" 9ــ ــ����0�- ��ــ ��ــ
Kــ�� �����ــ� /T�� Zــ� ــ�� . �c(
ــ�{I$ Lــ'�p "�ــB "ــ��- ! mP
VــQ!� ��ــ�!( )S���(=)1ــ� _��ــ(
X��ــــ� ــــ�%( -��ــ�� = ���Tــ
&��� �Zـ�Y)2( )�J��3(�ـ( K�ـ��%��
Gـ7 �0� ـE" )ـ* ��$_ F0g=
FـJ� )ـ* d"=� �Z��)4( K� ����ـ
C0/ـ� O� \+ )�K *ـ( Yـm ���ـ
ــ�K�P؟ I�� Gــ ــ( � c!A a$[ــ %�
1- VQ! :VQ��� : K�I� J�$ ،]Q���� &��Y�\� ،+Q'�� G� +6= BP�� �%��)VQ!( -2Z� �� : ��� �� G�� G����� G� J���… �� N(=� ،G�%�� B"��� J��� +�6�
BP�� �%�� K�I� J�$ ،aE��� ��. )* Z� �� J��� K�>$)Z�Y.( 3- ���J� : 7c%��� J�$ ،���}� ،)�} &%��� ،c�T��� K���I��� ��:I�� ��.
BP�� ،������))�J��.( 4- FJ� : ���/%/� pD�� 9� ،U��T�� aS/�� +�6� ،7�S� ء�� = G� 7 =
BP�� r��I�� J�$ K����� �Y= �S!# 2�[� <�� � ،V�!k'���)FJ�.(
57
ÕÏb�@kÜÓ@òî¤@bèîÛg@ @
&%��� &�. B�Y �Ic'�،&�/6 ���Q" j� ��!�%'� &���/( ����&��6 )* ،&���0�� :
=S�*Aــــــ���0:ــــــ�
ــ� ــ( �Sـ ــ��B ���ـ �ـ
ــ� ــ�BPZ ��//ـــ )ـــ
ــ� S/��= dــ� ــaء ���: �
r*�ــ " Gــ ــ� � :�0�
��Sـ� �6 ��� $ ـ<� )1(
ــ+ ــ]:� )2(��/�ـ �%ـ
)3(��:�ــ& .IــS��� Gــ�
ــ� ــ7 � � B�ــ 'Q/� �ــ �
������ 6+ �( �ـ� �Sـ�؟
ـ ـ$� {��ـ� �ـ]:��( ��
)O( ــــ�S�:[ـــ�ـــ� �( �a0
6ـ� = ـ��( �/0ـ��
ــ�'�( � ــ �\ــ0 ــ
ــ ــ� H- ��/ــ ـ�:P�S'ــ
)O( �ــ S�:P� K= Oــ� ــ( $ �!
1- G� B��D���)���ء ���c�.( ���%a%�� :+�0��– ������ 7cءJ�$ ،ء���= j�c��� K�( ء)Y L= G� +��N��� BP��)k��.(
2- /��+� : �%�� K�I� J�$ ،P��� q:Q�) +/�..( 3- B�S��� : BP�� ������ 7c%��� J�$ ،�S� j�c��� ،�� .��� B���� )B�S���.(
58
<�\)1( �S� K�ـ��%�� f;
�ـــ�:� �*ـــr $ـــ�\�
ــ �6Z� n�� pــ� "� ـ
)O( ــ ــ�ـ ــ& �<�\ ��� a)2(
G� a��. <ـ� !�ـ��
ــ� S��. ��ــ != LZــ� $
1- <�\ : G�%��– �!���\� ،��:�\� ���\ : 7c%��� J�$ ،�S���P <�� V�. BP�� ������)7\.(
2-�\�>� :J�$ ،�\���� �SJQ0� BP�� �%�� K�I�)�(.(
59
oÐÓë@ @
��� d[� �����= �� �� M $ ����'�� ����#� )*� ����* ����� )*: ــ�6'( ( ــ� ! :��� jــ �Z Fــ ــ> �/ Q6�()1(
ــ�- ــ�7 =)�� ــ�,( �0 ــ(: =. ــ( � *�
�6���P�A �ـ( )2(�ـ� qـ�: )3(�ـ���'( ��
ــ& ( ���"=�ــ�- ــ( �� ــ> =�< �A �ــ �*(
ــ& ( N�= �ــ �� P�ــ ( Fــ ــ��& .' =�(
ــ& ــ�Z ���!�ــ ــ& ��Sــ ــ� =�69ــ ���:ــ
ــ� ــ& )ــ+: ��� ــ( � :N� Gــ2 �ــY�=�
��C��ـــــ&( -Z�ـــــc.= )ـــــ���/>�(
1- 0� G� B��D���)+$�M�� (B��D��� G� F.�'I� K���%���. G� BM �� -[\ B��D6)���� Lf (�S%/M� )'�� :
" )'6�! ���� j�Z F/� <Q6� ** &���"=� -��� )>�= <�A��*" 2- �� :&�� pD�$ K= F�=� &�/� LP��� ،�#� )* . 3- ����D�� : &'6Z�= q� ��� - BP�� ������ 7c%��� J�$ ،&�Z�.):a�.(
60
61
ŠöaŒÛa@bèíc@ @
�\,�A )�0� K= :9; `Q�/� G>�$ 9، ,���� �[\ K�( �f; ��(� �Y F/_=d �S�، G�� 7.C'�� �[S� B�Ic(ء ��� *c�ء� )/��� ���\,�A� `Q���، ���*:
dــ( ��<ــ ــ( * �Q� ــ ــ� ���:�, �S$=
Q:ــ� ــ�� ���ـ ــ> ��Qـ ــ�k( =!ـ �ـ
dZ6ـ�� ��ـ� dـ�S�� )*ـ ���7 ��
)W�)1'�ــ( $�QTــf 2$ــ+ ���/ــ`
** <0� �c 2 +7 ��:/�ـc:ـ���� ��Iـ�:(
Zــ���� m�%ــY� aــ�\:���D:ــ�> ��
�6 FE� �ـ� K�ـ( ���Sـ(ء �ـ�#�
aــ �0!�ــ�ء ــ�$�( �< c$ �f�ــ ؟�
Gــ ــ� ��� ــ2 �� Q�� )ــ !Z�A)3(
aــ $6 ��A9 ــ� ــ+� ���% ــ7 ) _Z
�\ o ��Sـ�d � ـ%�Q( )4(�ـG �ـ
ــ+ N� �ــ �I� oــ%� �Z `Wــ '����)5(
1- 0� G� B��D���)+��� (B��D��� G� F.�'I� K���%���. `/��� :o��D�� ء�E� t/'"� �f; +�/�� "H ��/}. 2- �cI�� : BP�� r��I�� J�$ ،p�c � ،p�c = j�c��� 'I��)�c .( 3- G � :�� � ،�� � G �$ :�S* ��%��� )* ["H G �. 4-�o: :&�/� rY� �S� .&��� :F�0�� &� <.:� :�$� �� ��[%�� o���� ،&'���=. 5- `W'���� :&\���]Y &�/� L(ء $< G�>I��� G$�0�� +����\�.
62
P�/�kـ( `Q:ـ��� �%!�)1( d��ـ
�6ــــ& �%ــــ� ���ــــ�` �� � ــــ
** Gــ� ــ]� ���0 ــ� \ � q�ــ :QT�� �ــ S$=
����gـ( ����cـ+ (f�� C�/6 �6
Gـ��N:�� ـ�S%�� Gـ� � + ��ـ�:\
��ـ( ���/ـ�G ��ـ& ��Pـ+؟ ��(
Gــ2 ��ــ+ �#!ــ�� aــ�� $ــ� 6/ــ�
ــ� ــ2$ـ ــ+ . �ـ ــ� ��/�ـ $ـ* -H!
G$ــ�)( ��0ــ��ــ� ��S�$= �ــ��_ �f
�S� G� Kـ�d ـ��I%�� pـP
dــ �!�� �Zــ�Y 7$�ــ ــ�@ �� �Z ــ� 6
Q:ــ� ــS(: ��ـ ــ Yـ ــ�N�� 7ـ �� ـ
** �L�cI�)2( q0ـ��� )ـ��$Z %: ��
)N�� �L����)3:�ـ �%Iـ�� ��gـ��
qــ _ GــI0�� Gــ� ــ S! )*ــ�\
ــ� /T� �ــ ــ�� ) D/�)��ــ D'�/��=
�!�Nــr )4(�ــ��d ��0ــ�-cQ��ــ(
)N� +%* &�)5ـ+ ��:ـ�n ��0�ـ��
ــ� ــ�f; 2 \ـ ــ& !�\�ـ ــr ��ـ !Mـ
m�Y *( ��Icـ7 .�:ـF �#)ـ��
1- P�/�#� : �� r��I�� J�$ ،7����� ��� ��3 BP��)�/�.(
2- �cI%�� : ،��6����� Z��� G� &/(\�c/� j��� 7 = +�6� a\[�� r��I�� J�$ BP��)�cI�.(
3- ��g�� :��g���� &�$Z G� K�I!�� &�g$ �� :+�6� ،r$���= +I%�� : r$�� BP�� r��I�� J�$ ،p�Y���)agZ.(
4- ��0��� : ������� <0� qQ!� V�. �Q�� G��\� ،&. +�6� ،&���� ����� J�$ ،��0��� B,�P @��\� �S�c�� F/�= )* �� r��I��14 BP��)��..(
5- I>��� ،���0�� :a0��� BP������ ���0��� .a$�f��= ��6: )�/�� </�* :��!; ،�T�� 2� �$ **�S���. ،�$�c�� �T/� ،2���$
63
dZP �ـــS��ء � ـــ0 �ـــ� \ـــ�
�)�ــ> ���I'0ــ( L ��'ــ& "�ــ
** �� *ـ( $ـ��cS�� Oـc�� &'��)1(
LP�:D�� �!=� )2(;�ـF ��ـ�PZ ��ـ��9
��. &'�� )3(�ـG ���ـ�ء �����ـ
ــ ــ& _� ��� Gــ ــ� � YZ= ��ــ ��
)a/6 �$ &'��)4 *ـ( ��%�ـ ـ��
�Cــ � Fــ !P= &ــ �ــ( 6 c� 9ــ� *
ــ� ــ'�E! Kـ ــ( a�Iـ ــ� 6/ـ \�$ـ
�s� rــ :'%�)5( �ــ ــ(: ���: (f
ــ ــ� ��%��ـ ــ�- .�:�!ـ ــ� ��Wـ )/:�ـ
�ــ ــ( � ــ� * �� ــ �M�� dــ �!��
** Pــ� S%�� )ــ ــ] ��� " ــ ــ� ���:�, S�$=
��Pـ��( ����IـY �[\)6( P�Sـ0�(
�G \ـ]L ����ـ�P؟ �(= d� +\
P�ــ ــ& ��%� �� Fــ !P �ــ ــ�!( � /:�.
1- �cS�� : BP�� ������ 7c%��� J�$ ،���" ����� )* Z�S��� �D!)c\.( 2- �9��� : BP�� �%�� K�I� J�$ ،U��" p�� +�6� ،�[� �9A +�6� ،PZ��)+�A.( 3- ����� : BP�� r��I�� J�$ ،�N>�� j����� �[%�� ) ���� )(���� ء����)�!.( 4- )9 (BP�� ������ 7c%��� J�$ ،��I��� ،��I��)� .( 5 =�s� : �$ZP G�� ��6� G�.�$�� G� �g ) �s�( &�I.� O�� ��� �[\
BcY )\ +�6� ،X�DQ�� % ���ء *( �� &� <�/>� �6 �%�� K= �_ C�"P K�I� J�$ ،��,�P &�E"� +�c��� +SI�� )* �%�� �Zk� <��� M� �S6Z�
BP�� �%�� ) ��=( 6- a0 �� : r��I�� J�$ ،��\�0!�= �Q �= �� G� �Z�%� K�/�� ��'���
BP�� ) a0Y.(
64
P�Z���ــ ــ��� � �g�ــ�@ : ــ���� �� 6
P�ــ 6ـ� �P�Sــ ــ�!( ـ ــ� gـ �=�ـ
P�cــ�I�� :+9 �ــ2 6ــ� .ــCــ� \ــ$
ــ�` ــ���f r@ ���ــ )dZ� f;)1 "ــ
P� 9$ـــ��� �ـــ�G ��0ـــ: ��Tـــ�
�{ــOC .�ــ� � Zــ�! G2(�ــ�(
1- `���� : BP�� r��I�� J�$ ،Z���� G� �/% ���= Z����) `�6(.
2- ���. :� �$�Y�= ��/J�� �$�Y r��I�� J�$ ،P��I�6 BP��)���..(
65
�íŠ×‡a@ @
-�I�$ 9 K= &�0� G� �� �� +�k$، ،&� d([�� 7,�P K�>$ K=�\�\�� B�'I� B����� F��$� ،&!�I� F/� �$Z� d([�� �Q� )��$
&�0��، &��6 )* :
ــ( $�ـ(f� \����ــ ــ�7 �ـ ــ�� !Iـ ــ� �ـ �Z)/:�ـ� Zــ� �M�� ��ــ Q�Q" ��:ــ ــ> �� ــ� _�: � �f; � Zــ� ــ��T�� ��Zـ �DـcQ�� a>ــ� ـــ ;�f �ـ �Z( *ـ7 {�ـKk �ـG ���\ـ )�N/ـ( �/�Nـ *
ــ �$(f� dP�ــ S� Gــ D��� �ــ �:/( )�:N�Fــ �
� �/��ـ> ���:ـc�� �� �f;)1 ( Fـ��� ��I/Iـ�� ــ� �$�. @�f Lــ]) � K� )ــ �$(f��Fــ �%�
ــ� ــ )/:� ــ( ���. ــ7 * :S�� +ــ �/� :Gــ �:K= B�
1- G� B��D���)+��ء ���c�.(- ،���� `/��� B�$� )* BZ� �� B��D����P�%�� ،��!�N�� ��I��)246( G����� O�$ ،6 �Z��1944 :2.
��I/I�� :r/0�� )* +I/I� �Y �f; ،+SI�� `/I�� )*�D�� �[%�� ء����.
66
jــ Y 2ــ � X�ــ �D�� �ــ ــ( )/:� �$(f�)1( o9� � ��ء �f;o�Z �ـــ� �ـــ]�> )Q:ـــ2 $ـــ� .Iـــ
�f;�c�� �ــ ــ ��ــ �=6ــ �P�Z�ــ�@ ــ_=o�)2(
o�ـ�= d$�( )/:�ـ� ���6ـ> �ـ2 ��ـ] )ـ(f�
$�( )/�� �� .��ـ> �ـ2 �#.ـ (f� Cـ�� OC ( �ــ�C �ــ> �ــD�� 2:ــS��ء $ــ� �ــ]:��;�f �ــ�
�.( )ـ( 9 Z�ـ2 $ـ� �a0��� +�6 G� &*= 7� �~ ��I�6 d�Sـ2 * G� <0��= ��� Fـ/��
$�ــ( �ــ+: *ــ( ��ــ])d �ــ��ء(f� LPــ��Q� LPـ��: �� ��: *P:PZ �� �fu �#�0ـ�K *ـ( ��ـ
ـ'�q *�ـ� �ـ�� ـ> � LP�S��P )%ـ � � � 6/�ـ D� dـ�S�� X$Z�ـ�� )... dP�%ـ�ـ7: ���
1- jY : ء) ��– �%Y :`� �� V%Y�� '!�� qQ� : J�$ ،�S��%Y � ! BP�� r��I��)jY.(
2- K��06#� : ،�!������ &��� Z� ���� K�� k( &6Z� ،b��=�= Q�= B\A <�!K�� #� &�� � )�%�� �P#� )* N(� J�$ ،o�6=� o�6= j�c��� ،&�� b��#��
BP�� ،r��I�� ) o�6=.(
67
@ @@ @
Ñ•ìÛa@lbi@ @
68
69
ò÷�ìm@ @
B � j�I� �� �� K��$P )* ��!�N�� �����ء ����� *( ������M��� B��D6، C*�. �Q�� �'���� ��. �%��M�� �S�C" G� ���
��.C'��� �\� ���� ��$��'��� K���#� G� m��!k�، ���$ �� +%����� F'. �(. �'��D�� �%��M�� X��$ &!= �M� �� ��� ������ ��.
�(0'�، Z�% �� BZ��; F/� &Q�� )* ��'���، o��� ���$;�، r�/0'��� G� �%��M�� ء�Z� ���* �S�L��%��� P����� 7����، q�Q$ ����� �[\�
� G� &�* ��� &�/� �$�$� )%6���� ������>Q��� m�Q�Z�� ���T���، ��Q��� )* B� ! G� -�N� ��� �T�� ��� ��(، GI.= �\Z���
�������ء `��c���� ���>�� �S%� ���� Z�D��. j�$ ��� 2�f �_��� &� �'>� ��� &'$ ��Y �N'I$� -D� &�/�B��0�� &� �%�� ��!�.
70
71
ø�b’Ûa@óÜÇ@Ñî–½a@ @
�� �� 7S/' � �6� &����� 0��� Z�D� B��D��� -[\ �S}�Q�=
���$ f; ����* Z�� G� 0��� �%��� &/�0� ��� �\��� ��� �\Z���:
ــ� ــ7 \� Ic�� mP� �Gــ _� Uــ _
)G��)1 �ـP ���ـ�ء �=!Qـ�� ��Dـ��
���ـــ�s� oـــ�� *ـــ( =����ـــ&
Fــ ���� OC.kــ � `Qــ� ــ%� �� ��
ــ� ــ� =��/Sـ ��ـ ــ ــ� ���0ـ 6ZAـ
ــ�� ــ�S�� qـ ــ� =��ـ ــ� 6ZAـ *�S6ـ
ــ( ــ> =!�: I/� �f; �ــ% Y ــ� 6
*�G'� q ��ـ$X �ـ+ *ـ�D�� q:ـ��
ــ� ــ( ���Z.ــ ــ> ����'ــ �%/ــ
��ـــ� �� Z�ـــ\A= B �ـــ( �ـــE! Gـــ
�KZ ��0ــــ& ــ ــ�� ��M:�ــ �Yــ
ــ9� ــ�.( !ــ ــ�*( �#Kf )ــ \ــ
ــ& ــ( 6Z'ـ ــ�l *ـ ــ�dP ���ـ ��Sـ
�ـــ+ �$Mـــ�N>�� L�ـــ� �� 7Nـــ/$
ــ& ــ( ��:�! * p�Mــ D��� dــ ��)2(
Kــ� '�( lــ� ��� mــD$)3( Fــ 'Q��
1- 0� G� B��D��� )O�'�� +��� (/$f��S ����) : n�c��7 ��!�$1938.( ��D�� :`� �� j/M� �S�S� Z�$��� +���� �*�%� ���Z X$Z.
2- K��'�� :�S6�* ���= ،��(�� F�; B�D6 +$�� . 3- K�'�(� : P��� �S�C( &�PZ�M* +�; F�; &'��.k* +I'�� )\� �!�$P k��* )�$_;
&'/'�* �S�C(.
72
Z�.kــ ــp�M ���ــ ــD��� Gــ �ــ
Zfkــ ــ�) 1(�ـ �K; m \ـZ )�ــ )Z()2!ـ
���%ــ�O =�ــ�G ) 3(\ــ��G "�ــ+
��ــــG ���ـــــ�ء =I�/� qZـــــ�
�ــ ــ�> ;Y fـ ــ�Y Bـ ــG *'ـ �ـ
dــ� ــ��� ��� (= PZ���ــ� E! Gــ �
&� *ــ( !EـــcQ��> )ــ�ــ<
lA �Pــ� = � �ــG ��0ــ�- ــ'
ــ& ــ( �/%'ـ *ـcQ��ــ ــ�BP )ـ _ـ
ــ� %6ــ� ��� S�/� Gــ I0�� 2ــ '\)4(
B�ــ �0�� ــ ــ� $= ــ ــ� �0 ــ& $ $;
Fــ���� FSــY= �ــ�� $ــD�� jــ��Z�
q�ــ�%�� )S'ــ � K; BP�ــ��� r!�ـ�
Fــ E6 ــ� ــ� 6 !��A <ــ ــ� .� S/�
1- Zf�c�� : BP�� ،�%�� K�I� J�$ ،ZP�� j�c��� �� .��� B���� ���)Z[�(. 2- �!�� : BP�� r��I�� J�$ ،G�%�� K�> j� J��� ���P= )�!Z(، 3- +�T�� : j�c��� ،O�%��� �$Z)+��T��(�� r��I�� J�$ ، BP)+�".( 4- j6��� : &%�����I�/� &���� m��6 ) j6�ء ( BP�� �%�� K�I� J�$ ،)q�.(
73
ŠzjÛa@ @
�%��M�� G�� r!�%'�� G� B�%� ��Q�#� rM���، �S�(� �، �%*&��Y� 0�� �J0� )* K�I!�� &I0$ ��� �S�� �� ��، \�� 0��� F/�
���$ f; &,��� P�'$� &���I�� 7%�'$:
ــ� J� O= dــ ــ�� � �c�� Xــ $Z=
Fــ�� .ــ+ ���0ــD�� &ــ!; Fــ/�
ــ& ــ� ;6���ـــ ــ� Ku��Yـــ *ـــ
dــ� ــ� ���ـ ــ�P ��ـ ــ $�ـ \�cـ
ــ�ء ــ& ��� �� ــ 0��� Fــ ــ� ;� !��
ــ� ــ��f B@ ��%�ــ ــ� � ــ ��ــ\
ــ� �)�ـ �ــ�� ــ�.& )ـ ــ( ـ �*ـ
)O( �ـــ 0�� A !�ـــP �ـــ����l .ـــ
��*ـــ( ـــ�- $cـــ(ء �$�ـــ�
ــ� ــ� "Mــ ــ��f; X �ــ �9P �/ــ
ــ�� 7 ���ـNـــ/� dـــ�D� -�ــ �ـ
Cــ ــ� � ــ� 6 ــ& � ــ& �� ــ� *�� 6�
)Q*)1( )ـ+ �ـ� �ـ� d�Iـ��
ــ �S��� ــ Q} ــ� 6� P�ــ ��L)2(
1 - 0��� G� B��D���)O�'�� �Z��'��� ( G�'TI! F/� ���� tT� �PZ��G�'Q/'T�):= (�)� ( �TI��� F/� P��'�9� 7�)= ( 7 k� </$f� ،���D� ،�S!#
�TI��� )* <!���� �� ��)�) (�� ).�0��� F/� ��D�.( aI�I�� :G�/�� �I�� �E$= aI�I��� ،Q��� ��[c�� �Z#�� BA�Q���. 2- LQS��� : ،�� � �S� F�; &S�� ��%$ K=�_ G� �/T�� F�; ء) �� m��Z�\
BP�� r��I��J�$ ،�� �)rS6.(
74
ــ� ــ& Z!ـــ ــ> #!���ـــ *<�!ـــ
;�f �ـــ� Yـــ<� ��ـــ�- �/D0ـــ�
�6Zـــــ> !Iـــــ�,Q!= 7� ـــــ&
ــ�� ــD�� :Gــ ــ�,g 7ــ ;I���� �fــ
Cــ ــ� =�ـــ ــ> �S'6ـــ *<�!ـــ
$QTــــ� =�Z�A �ــــaء ���0ــــ�
Bــ� ــ *ـــ( _Qـ ــ� �ـ ��ـــ )�ـ
d �/G�%�� F ��ـ� �0ـa ـ
B�ــ ــj ���0ـ ــ]� ��Zـ ــ�� *Sـ �%ـ
FـــE� Zـــ�\��� jـــ��Z �ـــ� �f;
�ــ ــ� ��Iـ ــ�- $%�ـ ــ� �ـ =9 �ـ
)O( Z V%�$� )* Qـ��� Fـ�%� �QـD��
�%ــــ�� *Sــــ]c$�� L��ــــ&
ــ7 ــ� !�ـ ــ�� �Sـ ــ� �ـ ــ�r 6ـ Yـ
ــ�- ــ> ��\ـ ــ� )1(*<�!ـ ��.�ـZ=
dــ ــ�7 ��<ـ ــ( !%ـ ــ� !6Cـ �)�ـ
)�ــــ� \ــــ�� �#��Z= O.ــــ�
Fـــ� �<ـــ� �f; �%ـــ�gZ <�ـــ_�
�Q/( O'�ـــ( =$ـــ� ـــ�.+ ��ـــ
Fــc�ــ� $ � qــ( *ــ� �'/�.�
ــ( ــ(ء �=Z_�'�ـ ــ� ����ـ !Nـ
�ZP �ــ ــ� ��%Nــ ــ� =�\�ــ \�ــ
�/�ــ> ��/c��ــ� *ــ( ��%ــ&
d��N/ــ( gــ%�� �/ــF �ــ� �ــ
=�M/ــa $ــ� �0ــ ��ــ( ��ــ�P�؟
ــ� ــ� � � �S>/ــ ــ( * 7J�kــ
rــ $ــ� � S�� ــ���/F ���0ــ �$�
Fــ �P �ــ � �f; OCــ J�� ــ(ء E$
�<ـــG \���ـــY 2ـــ(ء "�Mـــ
*<�ــ� =�fــ+ ــ� ���Sــ�؟
Fــ "=� Kــ��%�� O�Sــ p�ــ"=
�ــ$b ��/0ــ�� ;�f �ــ� Z!ــ�؟
ــ( �cSــ� �� F0ــg= ــ� �(�
dـ�S�� )ـ� *ـS.� +���$ 7��
1- <\�\P : ������ 7c%��� J�$ ،O���� ��J�� &��*Z �(. &'(. �S��� O#� BP��)�\�\.(
75
ــ( ��>��ــ( ــ� =69 ــ� 6 ــ7 � _Z
ــ� ــJ�� 2�ـ ــ�� �/ـ ــ7 �0ـ �Z_ـ
ـ )��k�I�� �Dـ0 .'ـF �/�ـ
)O( ـــ �f @�=�Iــ2 \ــ]� �=�ــ G
ــــQ� Fــــ��I!; Gــــ�!� "=
K;� P� GـQc�� �ـS�� )ـ�J��)1(؟
�*�MــD� =�ــ> \ــ� \�ــ� ���0ــ
�ــ� S>�� &ــ> *ــ( ���ــQ�'*
Bـــ� \ـــ�S� Gـــ(Z +ـــ( )ـــQ*
9�0\� �6 "ـY ( C(ء( G�
�Zــ�M*76Z#�ــ+ )ــ��� F/ــ�2((
d�F/ ���ـ�ء �Nـ+ ��ـ�� "=�F
�ــ� ــ� ���ـــ ــ� ��ـــ =� K��S!ـــ
m�ـــ�=.. dـــ� ـــ�S�/� K�ـــ>�
ــ� ــ> #���Sــ �6��ــ �P�ــ *�ــ
ـ� " U! ��( <D!�)3( CـQ��
-�Z= Cــ��� F0ــg= =dZ ���0ــ
ــ� ــ� ��ـ 0\�ـ��� Fــ ــ� ;�ـ *�Sـ
G�,P�ــ ــ& \ ��� Fــ /� pــ� M!
)p�� ��()4 .�� ��ـ��J�� �9ـ�
ــD��� jــ��*�ــ� ��Z 9; ���0ــ
d�ــ �� ــ� E! bــ _ PZــ� �� �f�
ــ�7 ــ& !% ــ� �� T�� Fــ /� pــ $
I�� dـ0 *ـ( ��ـ& ����Dـ�� �
1- &�J�� : &%�� �SS�Y= ��� ،c�T��� K��I��� ��I�� �. ) ���}� )�}( ، BP�� ،r��I�� J�$))�} :(
2- 76Z#� : j�c��� ����� P�� &�* L[�� ���0�� G� 76Z#� ) 76�Z=( J�$ ،�I� BP�� ،�%�� K)76Z ( 3- � T�� : ���J�� ���)FN!#�� ([�� F/� r/M$(،�%�� K�I� J�$ ، BP��)� ".(
4- ��J�� :+��� ء��}= G����J�� : G� �Q �� ���f B��\ C� ،��:J������ *( ��7�Jء BP�� ،�%�� K �I�J�$ ،�M%��)F�}.(
76
77
ŠÄäß@ @
)����� �%�� ��S� ���� �/��c�� �%��M�� X�C� G� �� �� �I�$ j6���� �S � = �/��� BZ�� �S�� +%c�� �/"��'��� K���#�� ������
�S�.�� ����* ���T��:
)��T��)1ـ+ �0ـ> �G ����ء �� *ـ
�� �Iـــــ'�*& �DـــــQ�,& ���\ـــــ
���c��� ��I���� &ـ�� ���ـ�D�
BZ�0ــ ــ�� )2( ـ ــ� �����ـ \ـ$T�
�> ��ـ& ��Iـ��S��T� )6ـ� Q��
K��%*#�ــ ــ& ! )3()ــ ــ������ــ NQــ
`� ��� f; <�> &/�ـ�<� ��ـ
BH �ـــZ�! G\ـــ� *�ـــ�� �ـــ2 �ـــ
1- 0��� G� B��D���)+��>�� (B��D��� </$f� : K���� )11 ��*�!1939 )!�'!��� �M� �� ��0� X���.(
�/��T�� :�'/��� �N>�� j�'c��� c ��.
2- BZ�0 :BZ�0I��� 0I�� : F/� l" a!�� G� �� �f; K���D�� &� a%/$ ء)Y 2�f &�Y= �� +(� ،���T� "H K�� F/� "H a!�� G� �� �f;� ،K�� F/�
BZ�0 .
3-K��%*#� :)��*#� (f 7E��� . BP�� r��I�� J�$ ،m�*= j�c���)�%*.(
78
d�� G�D��� b��� qـ�- �ـ���
ــ& �P Lــ� �� ــ���\ ــ��� )1(� I���
l� ;I$ fــ'��2 �D6ــ� ���ــ�
ــ�� :D6ـ���ــ& ــ��!( ��ـ ــG ���ـ =$ـ
-ZA ــــ�S>! ــــ�!�� ZP�ــــ�'�
�����ــــ& $�$ــــ2 ���/Q'ـــــ��
ــ c$ ــ�� _�ــ& Q�/. �9ــ� ���
ــ� J0/�� �ــ S� <ــ 'S� ــ� ــ��ء 6 I.
)* m��= U6 �S��Tـ� ����cـ+ ��ـ
2��I� Gـ�ـ� S! FـS���)2( ���Iـ���
�M��� )* ���� �E��� �'ـ $3
��ــ �����ـ ــ ــ�ء ��0ـ ــ& ����ـ ��ـ
��k$ 9 -ـ�$ �ـ�$��T�� Xـ+ _
ــ� �� Z�ــ S��� ــ�� ــ�� � %c\ &ــ �
�$ �/. Gـ�� *ـ( �0ـ$ ـ�%'& ��
��#��ـــ�� `Q/�ـــ& ��ــ��ــ��>
$� !S�� `Qـ( *����ـ�{ ��ـ�
ــ�� ــ& ���cــ ــ�� !IQــ ;�c�� Kــ
;I!�� @ZP= Kــ�K ــ _��gــ&
ـــ��- �#�ـــ���\'Qـــ> �ـــ& ��
1- &�P :�� GI. ������ B=�/� �9��� ،r��I�� J�$ ،�W�S��� o����� GI.� V$�0 BP��)+�P.(
2- )S��� :�%��� ��.=� K�>$ +�%�� BP�� ،�%�� K�I� J�$ ،))S!.(
3- �' $ : BP�� ،r��I�� J�$ ،ء)Y &�� +EQ$ 9 F'. &/( &6�'I$)�Y.(
79
ÉîiŠÛa@ @
)* ����� ��J0/� ��'� �%��M�� 7��%� G�� G�%�� p�M��
\A��S���� 7��%�� �S.�Y�� �%��M��، �S'�$A�، j���� �S��I(�، \�\�� j��I�� L�$ G�� �S%E$� 7��%��� -[\ A��� C�k'� ��$ �� ��
���$ f; �/��c�� BZ�D�� -[S� �%'�'I�:
L[ــ ــ�*��\ـ ــ��ء �ـ ��Iـ
ــ� ــ��)%�G .���ـــ ��ـــ
�6ــ ــ� � ـــــ �A\�ـــــ
�Nـــ+ �#�ـــ�!( ���� ـــ��
�S��� ــ�` *ــ( ــ���
ــ� ــ& �Z*/ـ ــ�� *�ـ )I��)1ـ
ــ� ــc0� a0�Sـــ 9 ـــ
�Qــ ــ�o ���ــــ �Z 9$ــــ
ـــ�I! Lـــ���� ��Dـــ��
ــ� �I��\ Zـــ ــ� ���ـ ��ـ
� ��IــX �ــ�G ���ــ
ــ� ــ�� ���6ــ �ــــM6 Gــ
Fــ�� ــ( �� ــ� ��< S��� �ــ �
=D/� Oـــــ��g oـــــ�.<�
1- 0��� G� B��D���)ء��c��� ���� ( `/��� B�$� )* BZ� �� )\� ،���� P�%�� ��!�N�� ��I�� ،����)257( ،20 �Z��1944 O : h2
�/*�Z : BP�� ،�%�� K�I� J�$ ،2�f )* `���� < � �f; �S/$f c�)+*Z.(
80
ــ� %�P �ــ S�� Gــ� ــ( ��% *
ــ��%� � ـــ��� Zــ� )��ـــ
ــ� ــ�S� Zـ ــ� ���ـ ــ� =*ـ 6ـ
ــ�*�� ــ0 �ـ ــ��� ـ =)ـ
dــ� ــaء ���ـ ــ� �ـ ��/Sـ=
��\�ــــ� )1(��ــــ& ��ــــ�ء
:���ـــــ> �ـــــ& 6�,/ـــــ�
ــ� ــ� \ ــ���6 \ ــ� ــ2 $ �
ــ� ــ��> ��,Iـــ ���'ـــ)2(
ــ� ــ�` ���D6ـ ــ� ��ـ )�ـ
Bــ ــ�� )Q�)3'ـ ــ _ـ ���Nـ
B �Sــــ� ��$ــــ�� �A\ــــ
ــ� �!�SــــZ �ــ S� �PZــــ
ــ� ــ�$ــ ــj ��%��/ــ ��ــ��
ــ� ــ� �S�Pـ ــ�@ ���0ـ )4(.ـ
ــ��� ــ�)I�)5( �Sـ 6(� ـ(
ــ� ــG $ـ ــj �ـ ــ7 �/��ـ )ـ
ــ� ��P l,�ــــ ــ� ���ــ �Sــ
ــ� ــ� \�ـ ــ(ء \ـ *<ـــ+ Yـ
Bــ� ــ�B ���ــ ــ� .�ــ �%ــ
ــ7 ــ( ./ــ ــ7 *ــ ��'Iــ
ــ& ���%ـــ�!( \�P,ـــ� *�ـ
�: ���ء -1 �Sc� bS�� BP�� ،r��I�� J�$ ،��' �)=�!.(
2- �I,�� :��%�� `��� ��( 'T�'�� �I���� .� ،�%�� K�I� J�$ BP�)`��.(
3- B:'Q��� :'Q�� := G� L%$�= 7I'�$ L[�� 'Q���� B� ��'��ء ���J�$ ،&!�� BP�� ،r��I��)'*.(
4- BP��� :� )S* ،��\ &�� &�Y p�D�� +%� �f; +�6�I( ،BP�ء $/'�0 �&، BP�� ،r��I�� J�$)P�.(
5- ���I�� :q��' �� �IQ� )*� ،&%�*Z� l��$��� r�6Z :��/_ &!; 7�� l��$��� BP�� ،r��I�� J�$ ،&�* ��Q/'T$)`/ .(
6- �S(� ��� :���� �S�� ��� BP�� ،r��I�� J�$ ،��Z��)&>Y.(
81
ــ�0 ــ�� �Iــــ ��/�cــــ
*ــ( )ــ+ Yــ(ء ���/ــ�
ــ'�� ــj *� ـ ــ]� ����ـ \ـ
$ـــ� 6/ـــa ��ـــ& ��%�*�ـــ�
jــ ــ]� ����ـ L\ـJ!�ــ *ـ
ــ� ����� ــ0 Gــ� ــ� � $
ــ�%( ــj *� ـ ــ]� ����ـ \ـ
ــ& ــ( ��C/ـــ ــ� =f!ـــ $ـــ
ــ( ــ` * Q! �ــ ــ( $ **Z�
B �/ـــ2 ����ـــ�!( ��Iـــ�.
Gــ � <Wــ Y K; )/S!�ــ *�=
Bــ� ــG "��ـ ــI. Bـ "�ـ
G��ــ ــ�� *ــ ــ� ���cــ \�ــ
�ـــ2 .��ـــ& ��Eـــ�.��
82
83
iaŠ§a@ñ†Üi@ïyë@åßò@ @
G� �� �� ��' � �S�*= )* r/M��� ،&}�Q�= ���0�� �%����.��a ���$ f; ،�/��c�� �S���%� �Q���:
o9� dـ��6ـ� � GI0�� ��\ �\
G� -��� P�Z���ـ� LZـ�� �Z� )1(�.�ـ
Z�. )* �Iـ�!( �ـG =�ـ� ��ـ7 �
�Z�ـ� �ـ\��� Gـ�. ����� BZ�6
LPـــ���Z�� �ــ ��P�Q$ـــ> �SJ0ـ
�Z�ــ ــ� ��ــ�� * �* ــ ( Gــ� .
�cS'ــ( �*ــ���LP/ــ2 ��/0ــ�
�Z�ــ #� �f )ــ ��$ K�ــ%� Gــ�
ــ� S�* +ــ �6 Bــ� ــ> �/ W� ــ� ���
+( GI. �� )S�)2ـ��Z $�ـ�( Lـ��
U6� GI0�� +� U6 Yـ%L �ـ,
�Z�%ــ Y ��ــ �c�� Gــ � �\�ــ� /6
1 - 0��� G� B��D��� )��QT��.( - )���0� `/��� ���� )�_ jQ� )���� +�c�� )* B�/� ���0��2507(. : =�ZA; ،&� d�ZAء -�� ��� ،&!�\� -�.� &� D6 -����� B�. K= �D�$ ��\
P�Z��� B�0� �T'I� .�%�� K�I� : BP��)dZA.(
2 - �Z�S� : BP�� r��I�� ،��� GI. ء)Y +( )S�.(
84
_��\� ����� �6 ��%ـG *��!ـ�
�Z�ـN� �$2 ـ0$ ���� G�)1(
ــ� ــ� ��� /����� Fــ /� lــ ــ7 � �
)O(
ــ�c� O�Zــ� .ــ�� ���Sــ� \A=)2(
)��J�ــــ�ء =�!ــــ` !��Iــــ��
�Z�ــ ــ� �!Eـ ــ�E* Kـ ــ� ��/ـ 6ـ
ــ �c$ ــ(ء c��ــ�� \f )ــ *
)O( �Z�6ــــ�� � K ��ــــ]$�� ��T'ــــ
ــ� ��� G$ــ� �k* �ــ �0�� GS!�ــ �
�Z�ــ )Y)3ــI!; aــ�!Ic� �Sــ�( !
ــ� g��� ).�ــ 6#� Gــ � Gــ�I'��
Gــ �� Gــ� D��� Bــ M" �Z�Z�A=�)4(
��/<ــQ�� Gــ��P .ــ�G �</ـــ7
)O( K ��C( 2ـI���( Lـ��$ Z�ـ '!��
ــ( ــ� .ـ 0��ـ�� Bــ� ــ� �/ـ \�\�ـ
)O( �Zــ�ء ���ــ�� � Fــ'� Pــ��� \ــ�
Oــ� ــ�B 6ـ ــ���( ��ـ ــO .ـ )ـ
�Zــ�� ــ� ��Iــ0�� _ ــ��Z= P�ء\ �
��Q�ء: ����� - 1 j�� : j� &���\�� &����. %Y BN( ،�Q�� ���$ ��� G��S* ،ء�"' � BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،ء�Q�� )\� ���=)���.(
0��� ���� � �S��G ��ء :�����/� -2�� )* ��M��.
3- G�%�� K�I!; :�%�� K�I� ،) �!= &%��� ،G�%�� )* d$ L[�� ��N��� : BP��)`!= .(
(ء -4�� G� Z�Z�A#� :r��I�� ،p�0!#�� &�� ���%�� : BP�� )Z�A.(
85
ÑÓŠÓ@åß@ò™ë‰@ @
�\P�Z�= ،�S�* ��� ��$��� �%��M�� �D'� �� �� ���/( r/M��`!= G� +�k'�/� 2�f &�S$ ��� ،�S!�D_=� ،�\Z����، ���$ f; :
66ـــ� =!Z�S\ـــ� Gـــ� �ـــg�Z
m�ـ��ـ+ ��ET� Gـ�� F �'�)1(
ــ> D�� ��ــ Y ~ــ ــ� * \PZ�
m�ـــ��Z�� �ـــS�* �_�ـــ�ء ���Mـــ
ــ> ــ�!D6Z K; �Sـ ــD_= 7ـ 9 �/ـ
m�%ــ �Yـ Zــ� ــ A\ـ ــ�Q� G'ـ �ـ
�Nـــ+ "ـــ�P =6�/ـــ> ��,Iـــ�
m�ــ� � ��ــ Y Gــ� ــ( � S*)2(
1 - 0� G� ���M���� )+���.(B��D��� G� F.�'I� K���%���. - �66 :Z���� ء���� BP�� �%�� K�I� ،����� P )�66 .(
2 - P�T�� : ��P�" j�c��� ،������� �$Z�c�� +�6� ،��� �� r/T�� ��I0�� ء�'Q�� BP�� r��I�� ،P�"� )P�" .(
86
87
ÝîäÛa@ïyë@åß@ @
j� �M��� �� �� F��$�%��M��، S*� �� �S0�C� G� ).�'I$
��. BZ�� �S�� �%$ )'�� BZ�D�� +%c$، +%� B��D��� -[\ )*��S�� �%��� BZ�D�� +����، f; &}�Q�=� &�!�%� X�C� &�� 7S/' ��
���$:
�ــj ����ــ+ "Q�6ــ� � Pــ��Q�� Gــ.
ــ� 0$ــ� �� %��� -P�A�)1( �6�ــ Y;�
&'*�� d2(���ـ�( �)I6)3ـ
mPـ�* Gـ�
K�ــ( &ــ> $%���ــ�� Kــ���)4(�6ــ� S�)5(
��(� FI!= LP��� +ـ�؟ ����ـ�'/��
ــ� 6�6ـZ� �*�Qــ ــ� Yـ ــ�ء !�/Sـ ��ـ
��/���I�� \�` *ـ( �Iـ��%��
�6ــ� �; ����ــ\A &ــ�ــ� ��S� ,�
ــ� �Q. Kــ� D�/��ــ� \P�k� )ــ *
�c�� F/� )QE$ �6� �����ـ� �;Yـ
1- 0��� G� B��D���)t�I��� (� </$f���� �� 7 . �0$�� :X$�'�� :B� ��� �� ��� : BP�� ،�%�� K�I� J�$)o�.(
2- d�:��� : BP�� ������ 7c%��� J�$ ،�%���)d�!(
3- �I6 : BP�� ،r��I�� J�$ ،B�����)I6.(
- 4 :K���� <�� :K���� ،�T�� G� �$��( : �%�� K�I� J�$ ،��>�� �T�� ء��� BP��)G!P.(
5 - �6�S� : BP�� ������ 7c%��� J�$ ،&�� �6\ -�0!�q ����ء \)q\.(
88
+����� ���!�ـ& �ـ� *ـ( $�Iـ��
L�$ F/� �� 69ـ� ـ�- *ـ( ��ـ�\
-ــ ــ�- ��#gــ��ء ��� �/T* d ــ
!Sــ� �ــG ���ــ�Z *ــ( #9,ــ& 6�Zــ�
;��ــ& ��ــ�K *ــ( �0��\ــ� �!ـ�
7S 7(� <� ـ�6�؟ ���Sـ�� �ـ� ,
�=!ــ` �ــ�N�� �9P Gــ( �.ــ�=
�ـ� g �� �6�QـY; ـ� ��%�ـ��'�P��
ــ& ــ� ���\/ �� dــ� S�� �ــ �'���!�
ــ� 6�� ــ �'�� -Cــ � �kــ� �<ــ k(
-��> �ـY Gـ]���K�0$ �ـ��f�
Z�D�� )* �6�Q" !�ـ& ��Sـ� ��� ـ
��ـ� =�Sـ� F��Sc\ـ� )���/�� 2/�!
�$�I( ���ـ�� �Dـ��6� P�%� C\
�S/,�ـ�Y <6ـZ )ـ� G�. �S/�! �$
)Q'\ �6Z 7ـ> ����/ـI!�* aـ�6�؟
�S���.ـ( *ـ]Z F/� ���c�� �M
�=��` ���/ـf a� �# ـ =���6ـ�
��[%���/0$ +S* &�g �ـ� =�ـ�؟ $
�_�� �%���� �SI��* O�c�� �6ـ�$�
$� !�+ �.Qـ� ��ـ� �Sـ�� !�� ـ&
�6C�� �� Z +�! �$ <�A_ـ7 ��ـ�\
89
\bÈîi‰@kÜÔÜÛ@æbíŠË@ @
،&Q��� &IQ! O�/$� 9; K�>�� &/.Z t0$ ��* ،Z�$��� �� �� �D$\ �\� &/\=� &���%� ���������* K�$�� ��$:
���( )* �M0> =�ـ��= O�Zs�
)O( 9ــ������ ZPــ�c��� FــS��� P)1(
)/�� �Z> �ـ��\� =�ـ�X ���/ــ
)O( 9�ــ �! Pــ ــ+ $ \�$0ــ� � aــ ـ
ــ� �;�f ��ـــ�Q` .ـــ��'�( �/��ـ
)O( 9�ــ ــ�ء �0ــ ــ�� ��/�ــ ��ــ -
ــ� ــ� $ ــ�ء؟ =� �/��� Gــ g &ــ ���
)O( 9Cــ. F0ــg= ــ�ء �/�� Kkــ � LZ
)/�ــ� �Zــ> ��ــ/& S�� O�Zــ�
ــ( ــ��S/� )!Pــ �Y99P O�Zــ
ــ(ء ــ� � ـ ــc$ 7ـ ��ـ 9، 9 O�Z
)G�)9 9 !%7 ���ـ& � 'IـG �ــ
ــ� = ــ�+ T� �ــ$�ــ� ــ� �/0 $
9Cــ�� )QT�� -P�A)2ــ �cSــ�
1 - �� 0��� G� B��D� )��QT��.( - )��0� `/��� )�_ ���� j��� )���� +�c�� ��M��� ��$�� K�$_90 7( - ���>�� : �S!# 2�f G��\� 0�� G� &�* G>'I� ��������� ���.� �J�� G��ء
P�� ،�%�� K�I� ،dN�� F�; +D� F'. +��� `�>� 9)`�(.(O�Zs� : ء��J�� BP�� r��I�� ،7!Z �\�.�� b����)O=Z .(
2 - +� = :QT�� ،L�'I�� `/�= :P�� �%�� K�I� ،�0�ء�� B�Y )Q".(
90
ــ& ــ� ;��ــ ــJ! �f; pــ ��Mــ
ــ�9 D����ــ�@ 0! ــ �T�� Oــ� 6
ــ� ــ�� ;�f �ــ *ــM� K�ــ ���ــ
�����ـ�9 dـ�S�� K�ـ K Y= �6ـ
;!�( 6ـ� ��ـ�� _$ـ�K �/�/ــ
)O( aــ�9ــــ ــ� ���ـــ� ���ـ ��Z%ـ
7� �.��� ����/ـ& ��I0ـG $ـ��%
)O( 99A ــ�ء ــ& �ــ ــ��@ ���ــ � ــ
91
ïÛbîÜÛa@âýÃ@´i@ @
،��(� ،���.� ،�PQ�� �S�* K�(� ��(� ��/J� �/�� �� �� ���&���� ��\Z�� G�'�� )* ���W( " : K�> � ���(� P�Q!� �/�� )* </6�
7�T�:"
�ــــ�G {ــــOC ��/�ــــ��(
ــ��( �.ــ�ــ<�!( � ــ)1(
ــ���( ــ�T�� Pـ ــ( �Sـ =�<ـ
)!�cــ Y Lــ� �$ jــ�� ���
1 - �M���� 0��� G� �� )V'c���.(���M���� G� F.�'I� K���%���.
92
93
āë‰@ @
B�%� ��I. BZ�D� &��; ).�$ �� �%��M�� G� �� �� `�/'$ ،�S� �M$� BZ�� 7 .�$�� _��ء ���/�، $ B��D��� -[\ )*�
���$ f; �\A��� F��'$�:
Cـ}��g� .ـ�d �ـ�ء Z dZ=
�Z�ــ ــ( �=A\ـ ــ��Z ���ـ �=��ـ
��CET �ـG ��ـ�E��� PZـ�
Gـ+ *ـ(���c�� ��$Hـ�� )1(
ــ �cS�� Oــ� ــ& $ '$�H ــ� �*
Gـ+ �0ـ( )��� )���=�
ــ& ــ� ;�� ��ــ/( ����� G$kــ *
GـD_ +ـ+ )ـ�C� <�\ �f;
��D�� ����I! �M" K;� o m�E� &��� Gـ+ �ـ( Gـ(Z
1- 0��� G� B��D��� ) *����.( - +ET� :CE" : +'�=� L�!
94
95
pbz‘@òäí†ß@ @
Z�$��� ��� G� �� �� 2Q�$ 9K�����، \ �\�� ��$�� �D$
��0Y Z��=� ���� G� &>/�� ��� ���$_= ���$ ��$�6:
ــ� )ــ+ ــ0 S�/� GــI0�� bــQ! ــ� �gــ� 6Z K�ــ �Q�� )ــ �'�� . Lــ�c� Lــ ــ( $�� ــ� *$���
Lــ�\ ــ9C �ـ ــG، ;�ـ ــ�Q/� BZـ ــ�k/( �ـ *ـ Bــ� A\ــ ــ� Yــ0�� $ ــ& $ $; !L =�0ــ�!(، �Yــ%
ــ ــ� �0 6ZA )ــ *� ،Gــ I. )ــ ــ2 * Q� +ــ ��
Gــ� ــ� �ـ ــ� ;�P K �ـ ــZ�T ���\ـ ��ـ Zــ� A\ـ Zــ� ــ�O .ـــ �Lf =!�ـــ ��Pــ ــ�- )Qـــ �ـــ
jــg�(�=)1 (Z�Mــ GــI. )ــ* K�ــ�_� ��/0ــ� Zـــ��A Gـــ� G0ـــ/( PPZ �ـــ& ��6ـــ� ���MـــZ� =*%ــــ7 ���/ــــa �ــــ�c� 9Cــــ�� � ــــ
:
1- jg��� : �� ،�%�� K�I� J�$ ،&� 7/>�� -S}= ��8 BP��)jg�.(
96
a0ــD/� <6/ــ� ــ�\� ���cــ�� _ Gــ( ��%ــ���
�Cـــ. Kـــ� $���ـــ�� L�� \ـــ]� �%�ـــ �!Jـــ �.'Iــ�� )k ــ� �ــI�� Gــ0 *Qــ( ���cــ� 6ــ����
ــ� ــ )/Sـــ ــ =!Sـــ ��Z "�ـــ K�ــ �9�.IـــP ��Zــ� =�ــ� ��Sــ� �ــ�BZ �ــ�d �%ــ����
� �Cــ ــ�G =�ـ ــ��� �ـ ـ��ــ�Z !���ـــ c.=rـ
ــ ــ0�� � \ ــ� =� S����= �S'ــ� ــ( � * )r��ــ � qf�ـ. jـg��r�I�� GI. )* <%g ���ـ+
ــ�$ ــ+ � ( Gــ ــ�� � ��#� ــ I0� r�r*�ــ �� �� �S��ــ D�$ ــ� $H/ــ 0 r,�ــ ــ� ���0 ��ــ( * G
ــ� ــ� ���%� ــ� \� \� Fــ S/���� O�ــ �.K�ــ I0��
� ��� Gــ+ �ـــ����� K�6��ــ> *ـــ( .�ـــ �ـــ ــ����, ــ> �ـ ــ�Z K.�ـ ــ �Iـ ــG _�ـ ــ& �ـ ��'�,ـ ــ& ــ ����ـ ���ـ S* 2$Zــ� ــ� $ـ ــ���Kـ )���cـ
ــ ــF \ـ ــ�f G �/ـ ــ� $<ـ ــ�K �ـ ــ�ءd �/%�ـ ]� �ـ
\ــ� \�ــ� $ــ� �ــ�.�( �Q\Zــ> .Iــ( �"�ــ��( � ��T/ـــ> .�ـــ�B _�ـــ� �ـــ� *ـــ( "�ـــ��(
97
Gــ ــ��9 � �� ��f Fــ �� pــ M�� jــ *$ ــ� = � )1( ـــ<��\� ��%�Cـــ(�*'ـــ�E" BـــT�� Bـــ�
�Cــ ــ���J�� Gـ ــ�#76Z �ـ ــ�� )ـ =6�/ـــ> ��Iـ � ��ــــ�$%�� Yــــ�W� ��ــــ��T� C/ــــ> \�ــــ
�%$ �Y G� F'* Gـ�B ��0ـa �/ـ�T�� Fـ �ـ�$%ـــ*'ـــ�B ـــ<� Pـــ�%�� F/ـــ��0ـــ� � <��
ــ S*� ��c\ Gــ �� �Wــ�Y dــ ــG �ــ� $ ــ�� %� � G� )\ �%ـ�� Kـ�>�� d�� G�cـa �ـ &��
1 - )�C%�� : �S��.�� ������ G�)��/� ( �� ،�%�� K�I� J�$ ،�/�%* KA�15 BP��)C�.(
98
99
Šv�a@ @
d([��� ����� ��I.; �N$ a0��� G� a��0�� �%� K= 2Y9، �� ���� `� �.#� -[\ B�Ic� ��Q�#� r��I'�� )!�%��� j*��'*،
B��D�� 2�f G� �%$ K= �� �� ���. ����"cS�� " G� C���&I0$ ��� o�D*i� ��$�� K��I�/� �.C B�T��، ���$ f;:
Yـــ�> �/ـــf F)ـــ�@ "�ـــ� �%'�ـــ�
��ــ�9 dــ�S�� L)1(���<ــ
ــ�I� �Zــ> �
)2(�#)ــ�� *ــ( ��ــ�� ��\ــ� Oــ��� OP)3(
a.�ــ�#� Gــ� � aــ /��� G$�.��Iــ
1- B��D��� </$f +$�M�� 0��� G� B��D��� :K���� ،1 ��I$P1939 ، X����M� �� ��0� X���.
L>��� : BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،ء)Y +( ��= >���)>�.( 2- ��(#� : �� ،�%�� K�I� J�$ ،�" &�* K�( �f; 9!�ء��\� �k( j��6
BP��)�k(.( 3- O��%�� :O��%�� 7SE%� ��6� �.= cY : K�T�M$ �Z#� 0�ء/� ������ OP
�� ،r��I�� J�$ ،LZ��c��S� aET'* ���%�$ F'. �%���12 BP��)O���.(
100
ــ�� � Fــ 'Q�� 7ــJ�= )ــ ��PــI�� aــ7 *
��Iــ/` )1( a\�[ــ ��� �$ــ Yــ >Q/�
�ــ� ــ> �Sـ ــ2 = *��ـ ــ+ .��ـ ــ+��/�ـ ��ـ
a"ــ��D�� Z�0ــ��� l���kــ( aــ�S�)2(
ــ/<� ــI� 7ـ ــS�� pـ ــ� 9 $%ـ ــj *'�ـ �ـ
a��ــ D� ــ� �_ــ�� �� %�� 9� 7Sــ� �;
F'ــ���� <� �/ــf F)ــ �ــG =\ــ�Y dــ
<������ـF �%ـ���( -��Nـ� - Gـ�.
ــ> �ــ0'( * E*� ��ــ] ــ( ��% �'� jــ �
��6�ــ( Z Gــ� � a0ــ��� ــS�= Kkــ �)3(
����ـ� a0> *ـ( ��0ـ�ـ�= K=�_ C*)4(
a_�ــ �/ــ] �ــ& *ــ) ��0ــ( aــ+ ���
1- `/I� :BPZ� �� )!�%�/� >Q�� ���� P��� : ���'Y#� F/� >Q�� ���I� L= �� ،r��I�� J�$ ،(['���
2- a"��D�� : o��D�� aTD��&�C'"�� ��D�� B�Y� ��/c��� �� ،r��I�� J�$ ،1 BP��)aT�.( 3- )�6��Z : j��)a�6Z ( K�I� J�$ ،ء)Y &�� a��$ 9 L[�� �*�0���\�
�� ،�%��10 BP��)a6Z.(
4- ����� :q����� :r %��� ،��$Z ��� ��0� ... J�$ ،q�����\� r��� �!= ���$� �� ،r��I��10 BP��)r��.(
101
ــ�� ــ�K ��%ـ ــ��K= LP �<ـ ــa *ـ *I0ـ
aـ_�Z +ـ( Gـ� `� �� h�( ���%�
*ــC ���ــ�� �Iــ'���K �ــg Gــ�,& �Sــ7
aــ!�� L= Gــ�ء �ــE�� Kــ�D��$ 9�
2��ــ] ــ�j6 �ـ ــ7 !ـ ــ& ��Iـ ــ]Z ;!ـ *�.ـ
�Z�ــ �%�� VــQ! ــ� ــ7 ���ــ���c*
Fـ*� ��F ��/ـ& =Yـ<�_�Z �ـG )ـ�K 6ـ�
aــ ــ�!( )<�� �#�� bــ ــ�� _ %�� f;
ــ( 'cS�� X$ــ c�� )ــ ــ& 6/� ــ> � E0�
PZ ــ�� �Eــ�- )�Z��Nــ� -*0���ــ>
�� C*)1( aـE� PZ L �0�{ـ& )2(�ـ�
mZP 9� �ــ�,�( ���ــ) �ــ� �ــ�\�3((
q�f Gــ �� j!�ــ $ aــ 0���ــ+ ــ7 ���� %�
�Y Gـ�& cS�� � �T$ C* �A�4(!ـ(
1- �'�� : &%��� �0�� )* &� k6�'$ K�( ��) ���� ���=( BP�� ،)��.( 2- aE%�� : �� ،�%�� K�I� J�$ ،j����� ��I��1 BP��)aE�.( 3- mZ���� : &%�� oCI�� G� �$�6� `�/� �>�� '� �$�$�. ���/. G� U�����) mZP=– mZP=�– m�ZP�(BP�� ،������ 7c%��� J�$،)mZP.( 4-����� : �� ،�%�� K�I� J�$ ،P�QI�� ��� ء��E�� `�� ���1 BP��)��!.(
102
�LP ���/ـــY aـــ%/�... ��6 ـــ� .�ـــ(A
aــ \����� OCــ} Gــ� ــ� � S� )I$)1ــ�
$%ــ�� �ــ])��a0 �ــ� �ــ�n .�ــ&
p ��� K;� }� aـ,��f Gـ( �ـ�� ��Q)2(
1- a\����� : PQ���� j��)aS���� ( �� ،r��I�� J�$ ،��/J���\�1 BP��)aS_.(
2- a,��f : j��)����f ( �� ،r��I�� J�$ ،�=�� %Y G� Z�QE��� % �� )\�1 BP��)�=f.(
103
�Ô�a@ @
B� !� �a0�� B� ! G��� &��� l��� �T��� �� �� F��� �%��M��
�/��=� ����. �6C%�� +%� f;، a�0'��� �T�� B� ! )* �#� ��S/*����* �� �� -�$ �� �[\� &��;:
@�QــY )��ــ\� � ــ��( � ــ��(
���ــ7 \ــ�� �#)ــ�)1( o�ــ ���)2(
ــ �T�� aــ �. �%��Mــ��� ! K;ـ
)O( ــــo6ـــ��#�� �kـــ>��� ;�ـــ(
Lــ ــ� *< ���. dــ� ــ� \ $Z=�
r/M� o�����cـ�o ���ـ� *( ��)3(
1- 0��� G� ���M����)� ��QT��O�'�.(- B��D��� G� F.�'I� K���%��. ���(#� : BN( j�� �� �� P�Z= K;� ���(= j�� j�I$ 7�)+��*= ( m��I���� )
���(= (Z�J�� G�� ��6) :��>�� :&� B�� 9 L[�� A�>�� ...���(= j�c���( J�$ ، �� ،�%�� K�I�1 BP��)��(.(
2- o�:�� : �� ،r��I�� J�$ ،�T��2 BP��)o�Z.( 3- )5 (o��� :K�I!�� :K�I!�� ��$� -�$ :-�.��� . +$��'�� )*� ) ��S� bQ"��
��.:�� G� ���[�� o��� ��S�(�� ،�%�� K�I� J�$ ،2 BP��)X��.(
104
105
laŠ’Ûa@��@ @
B� ! G� `Q��� )* -�N� ��� �T�� ���، O��\�، ��( )S*
+�/�� `�!= �\�$، `Q��� �M��، O��S�� �%���، ���$ f;:
�Qــ ــ� � ــ�� $%/�\ �0���ــ� S��\
)O( Z�ــ E! tــ �ــ]�� � Z�ــ E�( ء
�� �S� G� 2$ـ�$ K; <WـY Gـ����
�/�ــ+ �# ــZ�0 6�ــ+ ��$ــ�
�S% % � 9� �S��� �)1( �ـ� �ـ$
)O( Z�ــc*#� )ــ* �� ــ�� �T* oــ
)1( 0��� G� ���M����)��QT�� (– ���M���� G� F.�'I� K���%��. )2( j %Y : J�$ ،ء���� G� +�/�� &��� -�0!� �� �� ،������ 7c%���
BP��)j %Y.(
106
107
òÔnÈß@ @
�T�� �D$ �� �� o�Z، �M�k� �S��.=� ،Z�D�� GI.= �\Z:���
��Z�%' 9�� &��� '��، ���>�� �S%� ����، )6�I��� 7$�����، ���*:
�%'�� *( ���K �6 �ـ �Sـ�\�
�$�� F/� G�%ـI'�� ـ%��� �#"ـ
�.��� )�(Z��� 2$ـ� *//ـ��Q�)1(
�[\� G��� cQ�� �$ ��o 6ـ� {Sـ
�f�� ���. Z���k( +�/��)2( BP�ـ_
�9 )��0ــ� �A!ــ& ��ETــ *� ــ''
X��� &��( �Qـ& = ـ�� BP�ـ_
��Z�c* �f; -6� ـ� ـ���� �����ـ
)�(Z��� �k>��� �kـ>//* Lـ���
P�S� � $ـ� ـ�6( ���Nـ�q *�!ـ�
��ـ� = )Z=)3$� ��� �ـ �ـ& ��ـ�\
��� �ـG .�ـ��( �Iـ''� ���
*r =$� ـ�6( �Zf!ـ( \��Sـ� �
>Q��ــ � lــ ــ��( =� ــ+ � /� Fــ /�
2��� ZP� � ـ�� Fـ/� d����
���Y�� ,,�W��\ ��I/ � ���� �� �S�� ,�
1- 0��� G� B��D���)+$�M��.( ��>�� ��Qc�� : �� ،�%�� K�I� J�$ ،B�T�� ��Qc���13 BP��)GQ�.(
2- �M�� Z���= : �_ G� )����� ء�I>�� &� )���#� G�� b"=� r/T�� ��N�� �� ،r��I�� J�$ ،p�D��4 BP��)��.(
3- ���= :� J�$ ،m���� �� ،�%�� K�I1 BP��)��=.(
108
109
�aŠÛa@Ñ•c@ @
�� �� ��0� rM�'� ���M���� -[\ ء���– S*� r � K;� B�T����S�.=، �[\ �Ic� K= &���/( <��M' �� �S6[$ 7� &�>�
&���� �S� O�6 �6� G���0�� G�� G$��'��: " 7J! G� G�'�� �MY� ]$Z�'� C�� 2�f� )/�D�� `$��. G�� ��c��� �� ��17 K�E�Z
7J%���1362\ـ r*�����17 ��'� 1942O": ) �S�ــ �Y= 9ـ o�ــ ــ� ��ـ )1()=�ـ
Z���Sــ� )���I'0ــ( ��ــ�L ــ
�S�ــ ــ� =�Dـــ ــ�L )/�ـــ ���ـــ
) Z� ـ� �ـ��� F/��� ��� )\�(
) �kــ ــ]L $ــ � )��ــــ��< )9 �ــ
.���c�� Z� V �/�ـ�� $Iـ�
)c�ــــ�K \��ــــ& �"ــــ� *�ــــ�
) Zـ�Q� Vـ�. F_ـ��� Z�! )/MD$(
1- 0� G� ���M����)+��� .(���M���� G� F.�'I� K���%���. `$��. G�� :�\ Z��c�����– ��/�� ء�%Y �(=– F�; kc�� � �6 )* ���
P��� G�� ��'%���� r0/* `��!#�– m��M� K��$P &�– ،��Y�0�� r�6Z -%Y� �� )*�� ،$�D'��� BP�c$�� GI.1133 ،)��Y )0$ ،J�$ �$��/� ،O
)�%�� >Q�� Z�P ،��ء ��%%Y ��� ��– ~ ،����1 ،1999l ،O2 ،378. ZP�� Z�P ،���� K�I. ،`$��. G�� K��$P J�$– ~ 9 ،����� 9 ، :197.
110
111
ôì’ã)1(@ @
\�� �T�� )� F�; B������ F!��'$ 9، K�I0�� ������ n�%'!9��،
���$ f;:
�_�ـ( �kـ>�� )�M�=
K�cY#� p ��ـ( ���
)!uـ* dـ� ! ).���
Gــ�� ــ�� )��%�Yـ ��Yـ
** �*''ـ�!( �T��ـ� <I�
K�ــI0�� 9 �����ــ�� 9
;!�ــ� ��ــ�P LZ�ــ�!(
G��,�ـــــS�� mـــــ���
1- 0��� G� ���M����)ء��c��� +���.( - f�' #� G� ��SQY �$��� ،���M���� -[\ �["= )a�Y 7�\��;( ��$��� ،
]$Z�'� K�����23/1/2002 7�\��� f�' #�� ،�D� �I��T�� ���I�� O��� F/� O �� G� ��,��'�#� K�'!��� � Z��� `$Z�'�� B'* )* �� �� +��A a�Y
1952 F�; O1955O.
112
113
@ @@ @@ @lbi@ @
pbîä�ìÛaë@pbîßìÔÛa
114
115
ò÷�ìm
K��$��� )* �N��N�� ������ )* �������� ������� �,�D��� )�k�، f; )���. ������ ����6 �� �� �!��E� +�0� )'�� �,�D��� P�� �/�$
B��D6 B � j�Z=، j��M�� �S�/� a/�$ B��D6 � d�.; �S��)�����، )����� &I. G� �� �� �S�* ��، ���.k� &����Z� d���
&���، Z��%' 9� 7�g G� &�!�%$ ���، &���\ -�c�� &Q6�� �I��، L�'%��� �%'I��� F/� BZ�N�� F�; &���P�، )6�� ��� k� ["#��
��� ��� O��'\9�� O��'���، )����� j��M�� �S�/� a/�$ �,�D6 �C��، ������� �$�E��� K;– )/0��� d�'I��� F/�– G� �M� �� +� � 7�
������� ���%�� �$�E��� j� ���c'��� +��Q'��، ��J! ���$ -�'*&'$.� &�C�' � +�= G� L,��c��، ��$�� B�.���� �J���� F�; �%��
�%'I��� �g ���>'���.
116
117
ŠöaŒ¦a@kÈ‘@ @
rM�� L,��c�� a% �� �6�� )�0'� �� �� ��Q�= �g &��E!�
+�� )* <M� OP BM6 +>� ��!�I� ����P �.C G>'� ،+'0���G���� G� m�*���، ����*:
oCــI�� ـ�S* a%ـY 7ـ�E�� Fـ�=
o�ــ ــQ>�� Gـ ــPP �0ـ ــ�O $ـ �6ـ
Cــ ــ�'I� @Z�Iـ ــ�� ���%ـ �"ـ
o�ـــM��� 7ــ$P= -�ـــ�P L� )1(�ــ
ــ�� ــ�7 ��% g j*ــ� $ aــ ــ� \ 6�
o��ــD�� Zــ�! rــ( �#*ــ* a6ــ$�
��D0ـــ�K �ـــZ C=*ـــ� $ـــ�@
o�ــ $ـ��(�= ــ ــ��I���( bـ �$ـ
ــ'%� ــ�� ��Iـ ــ+ �ـ ــF )ـ �/ـ
o�ــ ــ%�� ��ــ ــ Yــ =��c�� P�Z,ــ
ــ�� ــ& ;K �ـ ــ�� $\�ـ ــC ���ـ *ـ
o�ــ ــ� ���cـ ــ�� �;�ـ ــ� ����ـ *�uـ
Fــ ــ�� ����ـ ــ�,�� ��ـ ــM�� Cـ *ـ
���Zــ�� �9 ��ـ)2( oCــ ــ�� ��Qـ ��ـ
1- 0��� G� B��D���) �Z��'���.(
o�M��� : �� ،�%�� K�I� J�$ ،���I�� &�� ��� G�� ����0M� j��3 BP�ء �)XM�:(413.
2- ���Z���� : PQ���� ���Z���� )\� ���Z�P j�� j�I$ 7�)��Z�� :( ��H )\� 7cS� �0QD� �J�/_ BZ�� F/� �N$�0�� �0�� )* r/M�� ،�0/� �T'� ��H
J�$ ،�,�[��� �S�� F�����%�� p�Q� F/� BP�� ،r��I��)mZP.(
118
aــ c� +ــ Q0� 9�)1( Fــ � K;
j*ـــــ�� -Aـــــ�%$=� oCـــــ
��0ـــ( ���0ـــ�*ـــ�K ��%�$�ـــ�
o�ــ ــ�K 6ـــ�O 6ـــ��c�� Lـ �;$�ـ
�ــ� ــP ��%ــ ــ& �ــ ــ� \��ــ �6ــ
oCــ ــ+ ��� $f �ــ ــ( ��0 *Zc$
`$Z�ــ �= ��Zــ� ــ]� �� "= Cــ \
o�ــ�c�� Gــ�'� a%ــY ــ�$ Fــ/�
dP *��#�` *( ��G�D !/ـ> ��ـ
o�ــ I>�� -�ــ �Z 7ــ Ic( ــ�� ��
*Sــــ�Z C%ــــ> �ــــG _�ــــ2
o�ــ �#6ـ\A 7/ــ ــ���> *��Iـ � ـ
ــ �N�$ 9ــــ( ــ%��c�� a,ــ ــ*
o�ــ ــ& �/�ــ �9 $��0ــــ( Z= ــ
L�ــ� ــ> =K $�ـ ــ �I(Cـ �"�ـ
ــ� �* oCــ ــ� � ��* �ــ �/� P�ــ �
ــ� ــ��( ����ـ ــ& �6ـ ــa0 �ـ ��ـ
o�ــ c�� Zــ� ــ� �� �S� qــ ���\
K�/ــــ ���� *��ــــ& ��%���ــــ�
o�ــ DQ�� ــ� S� BZ�ــ E0�� &ــ ���
G�%��ــM�� Fــ/� nــ��c�� &ــ���
o�ــ�I�� &ــ��� OCــI�� &ــ���
1- ac� : �� ،�%�� K�I� J�$ ،O�� ���1 BP��)ac�.(
119
òîiŠÈÛa@òÈßb¦a@†îÇ@ôŠ×‡@ @
B��>�� ��#� -[\ G�� G� �� �� K#، �S� &�/%� �I� ��/*، o�Z�L�'%�/� m�(�� O��� L�0'��� P��D/� �\N$� �S��0$، )* ����
���* F�%��� �[\ )* ���/� �� ��� ���%�� �%��c�� ��� d(f:
�P�Qـ( �#�ـ�M.� P1(*<( ����ـ�(
�P�ــ ــ'��/( �#�� �� Lــ �' ��
P�ــE�� ــ� =�ــ� $GNــ7 ��ــ ��'ــ( �
�PCــ ــ�� ��cــ ــ� �'�ــ \����Sــ
�ــ> ���Qــ�� � ــ��� �� �f;�
�P�ـــ��ـــ��ء I�� <ـــ�� �ـــ��%� ��
ــ� ــ> "/��ـ ــk* 2!ـ ــ� !��0ـ ;!ـ
�Pــ�� ــ> *ـ ــ� .//ـ ــ� */�ـ �'c/ـ
ــ+ ��ــ� �# ــ� ��% ــ� =� ــ� )2($ �0�
�P�ـــc�#� @Z�ـــ�!� !��ـــ( �Sـــ�
1- 0��� G� B��D���) +��>�� ( `/��M� B��D��� </$f�22/3/1961 j�6�'� O�M� �� X��� j�6�'�.
- �� �$�� )* ���%�� �%��c�� r/N�� ���%�� ����� <��=1945O ... <D! �6��c�� q�N�� G� F��#� BP���� ����� G� ���%�� ����� �%��� ��k'� K= F/� �%�
O��E!#� )* r0�� �/�'I� ���� ���P +>�� q�N���� �[\ F/� �%6���� �/�'I������%�� �������� )�%�� j�'c��� ،J�$ �$��/� ،�%��c�� F�;:653-654.
P�Q�#� : j��)�Q� :( BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،q�����)�Q�.( 2- +��#�: �� ،�%�� K�I� J�$ ،+��� 7$�6 ء)Y +(11 BP��)+�=.(
120
��*Cـ = Gـ�ـ� c��� �ـ��Z� ��/*
�P9���Iــــ�p !ــــG��k �ــــ& �#
G�* t0ـ���� Fـ�� ��ـ/T�� ����%ـY
�#Yـ7 TQ�� Gـ� �P�Y)1( �P�ـ��
��Z �S!> )ـ+ �� ـ%�� ���Z)ـ>
�P�ــ ــ� =*ـ ــ%> �Sـ ــ� � ـ ����Sـ�
ــ� �'I�0ــ� \P� aــMT$ +ــ>��*
�P�ــ \ــ� ;!(f ــ� ���<ــ+ $�
L�%ــI'/* 9= P�ــE�� ــ� =�ــ�$
�P�ــ ــ( �#)�ـ .�ـ''��ــ� ���%�ـ
7S!�ـ��M�#� Lـ�� *ـ( =(['��
�ــ�@ �ــ�!��� �#�ــ����PــG =�ــ+
.ـ� * )* F_��� o� F�� ��% �
�S��� 2� ��S� dP�%ـ���( ـ���
*/'ـــ])$7S )ـــ+ ��ـــ� ;!Sـــ7
dP�ــ �$ ���*ــ]) ��� Gــ � rــ .#
PZ�ـــ� m� ;��c�� K,ـــ *ـــ( �ـــ
�P�ــ� ــ� ��� ـ ــa ��'�.�ـ $'M/ـ
ــ��� D� &ــ '�ــ( �� ــ�� $�< ����
�P�ــI*��� aــ� ــ( ��Q'� <ــ/.
Lــ�Y� 7Sــ��c�� )ــ�ــ7 \\ZA=
�P�ــ YZ��� Kــ� ــ����@ ��% ــ7 � \
F!ــ� ���ــ� !�S��� <ــ ــ� =�ــ� =� $)2(
�Pـ���#� Lـ�c�� I�� )�Yـ��+
1- 7Y= : �� ،r��I�� J�$ ،`Q!#� pY��/%��� �%*�� F/� �$��( ،�=�� +$��12 BP��)7�Y (
2- F!��� : �� ،�%�� K�I� J�$ ،Z�'Q��� �%E��15 BP��))!�.(
121
òiëŠÈÛa@õbäic@ @
&'�= �� �� +\�c'$ 7�، +,��#� �� �S,���= )* )�0�� F%I*
7\Z�P �c�$ �� +( F�; 7S%*�$�، ��� 7S� )��$� 7S���H �Ic$���6�� ��,�P، 7\P���= G� 2�f G$��'I�،���$ f;:
ــ����( 6()1( ��S��ــ ���cــ� ���6ــ� �
�/��ـــF \�ـــ�� �!0ـــI>/� Gـــ+
Fــ ــ� .�NـــV �/%/ـ ــ7 ـ S�=Pـ
ــ+ ــ& ��#�ـ ــ� ��ـ ــ�� ����$ـ �/�ـ
dــ�� �P 9 �ــd �ــG ��ــ�7S *ــ
ــ� ��%ـــ+ ــF �/ـــ+ !IQـ �%Iـ
9�ــ�� �"ـ ــ ــ7 $ـ ــ�K �ـ )c�ـ
ــ+ �= ـ pــ�� ــa ـ ــ�\� �ـ Yـ
{ـــD��� K= Gـــ 6ـــ� �ـــ7 �ـــ&
��ــــ�$ =I$ Kــــ��- ���Mــــ+
dP _ــ�� ��%ــ�� �T� 9ــ� ��ــ
ــ� ��%�ــ ;K .ــ�K �#�ــ+ $�$ 9
ــ( Q'�! ����ــ %� �ــ ــ( ��% ــ� �� $
��#� Oــ� ����ـ P�ــ ــ�c�#� Bـ ـ
�Z*ـــ� �2(�)ـــ�� ���cـــ� !Eـــ�(
*ـــ+ ��Sـــ� ���0/ـــ+ $ F/0��ـــ�
1- 0� G� B��D���) +���.( ����6 : P�%$ ��E��G���#� P���#� F/�.
2- pZ� : g�! L= pZ���\� &'�%!� &$Z G� �cS� &�ET� <$=Z� �'\�� 7%�� �� ،�%�� K�I� J�$ ،BET�� �$�Y p�*Z9 BP��)pZ�.(
122
ــ ــ& D�6ـ ــ� �/�ـ ــ� ��%ـ .Iـ
ــ+ ــ�N� Fـ ــ�*( = ـ �\ـ -HZ f;
FــــYC� -�ــ �6dــــ� �)�ــf�
��� )6� ���� �� �gـ�0+ *��
ــ��7/0 ــ> )ـ ــ� ��ـ ــ�� 6ـ $ـ(f
*�kــ�� *ــ( ��<ــd ��ــ� ����ــ+
�6ــ� Yــ�\��& �Z��[�6ــ> �ــ
ــ]� "cــ+ �� Gــ� +��� *ــ( ــ
=!ــ> �cــ� ��%ــ�؟ ���%Sــ� �ــ2
*�ـ� ��/ـ& *%ـ+؟ ... �7 $<ـG \ـ]�
�ــ'' I� dــ �S��� )ــ �� Fــ ��
ــ+ ــ�� =�ـ ــ� =K 6ـ ــ& �%ـ ���$ـ
ــ��( ــ( 6 ــ� �� ــ($ I'>! ����ــ %�
�f ـ��� ./+ ���cـ� � !�Eـ��
123
å�ìÛa@µg@´ä§a@ @
�%���� ����� ��J0� G��، )'�� �%��M�� X�C� �� /� <�I�Z� ��� ������ `� �.#� -[S� B�Ic� ��%'�� BZ�� ء��c* �SY�� ���/>�� <���.� &'�_� -�%� Z��H G� 7�=� K�. G� &��; &IQ! <�H
+( j� 7_��'� K= &I.= ��� ��%'�� F/� BZP�6 ��. BZ�� r0� <0��k* �� ��� -[\
���* �� ��:
!��ـــ� ���Nـــ� G�ـــ�=$ـــ� )!�
ــ� ����ــ�ء؟ D0�� Gــ � F��ــ %'$
Fـ� =./ـ%��M�� Gـ� G0� �Z
ــ�ء ــ� ��Qـ ــ� ��6ـ ــZ��� G$ـ �ـ
ــ� ــ� ;�f �ـ $ـ" ��ــ� ;c/� Kـ
ــ<� ـ$ ــ ــ� �ـ �gـــ�ء )1(� _�ـ
Gــ�c� ــ��� Zــ& ���\ــ�'�f��)2( aـ� ��ء )I'(�*)1> �%/�ـ� 6 ��ـ
1- 0��� G� B��D���)��QT�� .( 7� ،���� tT� G�'TI! )* B��D��� �PZ�� F�; ��SQ��D�)� ،= ( �TI��� ���'���)= ( �S.�g���S����= BP�$A�.
��g �����ء �� : G_=�S* ��_ &� j�I* &���f N>* �'�=� -cYN( LP���� )\ BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،ء��_ )\�)G�.(
2- G�c� : BP�� �� ،�%�� K�I� J�$ ،�EQ��)Gc�.(
124
A\ــ� B�Iــ7 �="ــd .�ــ�ء
��Sـــ�ء p 6ـــ� ���gـــ> �*ـــ
��ــ �� BPZ�ــ( ــ� ��� \����
ــ��Zء ــY Bـ ــ�7 �!Jـ ــI! Gـ �ـ
�` Yـ��"D�= Uـ� ��� �S��.
)O( Z�)2( )ــ!��Z)3( ــ�ء�6�� G��kــ(
+M�� +/()4( )ـS* �S��� )ـ* �ـ
)O( ــ��ء �D6Zـــ� ��I0ـ j$ـــ�� �
�$ــ�G ��ــ" Cــ� "ــ� �f;�
)O( +$ـ�S�� F��%� �)5( 6ـ�ءZ� Gـ�
��\ـ� �0ـG �ـ� \( *( �� ـ��
��<ـــ�,()���0ـــ( ��)\ـــ�
�*ـ( Yـ� m� *( �ـ$Z�0 ���
)O( ــ�ء ــ� " ــ �!��ــ aــ ���cــ
)\ d� ! Gـ� G6��ـ> ���0� ـ
K�ــ �*= qــ� ــ�ء )6(* Q� ــ� .�P)7(
+ ��/0ـY Gـ��� ��/ـ� ���ـ� �
)O( ــ�ء��� )ــ \ــ� *(�� L�kــ �� O
\ــ( *ــ( .��Sــ� )k ــ%� �T/ــ�
)O( ــ%��ء I�� 7��ــ ــ( � ــ�� * %$ q
1- a� 6 : �� ،r��I�� J�$ ،a� �)+ Y(ء ��$� 6 �J!� �� ��N��1 BP��)a 6.(
2- ��F��%� &��6 G� h� : } G$[�� Z�D�= �D"�Y )\ �fu* r0�� ����� �'6�� G����} ��( +� �[\ G� �/Q_ )* ��( �6 ��/$�$ ��Q({ �$s� ،ء���!#� BZ� ،96.
3- )!��� : j��)��!�Z (pM�� K�> j� J����\��!�� G� ... ء�:!Z +�Z�I� J�$ ،ء�I��� F�; J��� 7$�$ L[/� �$� '��� �� ،�%�� K�14 BP��)�!Z(،
4- +M�� :BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،+�/6 �= &� K�>$ ��QT�� M���)+�.( 5- +$�S�� : �� ،�%�� K�I� J�$ ،O��0�� ���11 BP��)��\.(
6- K��*= : BP�� �� ،�%�� K�I� J�$ ،Bc �� G� 7��'I��� GD��� G�Q��)G�*.( �.� �Q�ء -7P :�� K�'I��� BP�� �� ،r��I�� J�$ ،c �� j�'c�)��.(
125
�Zــ�� ــOC �ـ ــ� ��Jـ ــSQ� �fuـ *ـ
��X ��ـ��F �%ـ� \�ـ�ء �0>
ــ �� kــ �S$ B�ــ �0�� ــ ــ]� \
�=�ــــ�� �0ــــ��� ���k ــــ�ء
�k>�� p $ـ� !ـ�7$ �P��ـ( ��
;c�� )* Kـ��P O%'ـ( �Yـ��,(
�M/ـ aـ/��� F/ـ�0�!ـ2 �# ��
)O( )ـــ,���� K *ـــ���( ��.ـــ��(
�ــ�Z ــ� �ــG ���/ــ= G0ــ� �Zـ
)O( ــ ــ��ء ـ � Gــ ــ� � ����ــ� ��*P a
ــ/� I�� �PZ= ــ� ــ� 6 ���� P�%��ــ �
)O( ـــــ�ء��� BP�ـــــ_ O�ـــــ�!=� L
�=!ــ� rــY�%�� L[ــ�� ��f )ـ��0ــ *ــ
)O( ـــ),�ــ�P���cS'ــ( LPــ��* a
L�/ــ ــ( ;P�Z= �f ـ ــ� .���ـ $ـ
�ــ��f *ــ( \ــ��@ �ــG =�ــ��,(
Cـ��P ـ���c�� Gـ� )'�� K�(
ــ�ء *���� �Qــ D�� Gــ � O9 Gــ� .
ــ> ــ��� ���ـ ــ��� ��cـ �;�f .ـ
\ــ+ =�ــ�� �ــd �ــ= C�Eــ�ء؟
��ــ)G *ــ( )�ــ�!( *ــ]Z!( ;!ــ&
��Zـــ�,( )I!;�\)1ـــ�K ��/'ـــ(
ــ� QS$ 7,�ــI��� jــ ــ( � ــ2 6/� �
O�ـY ��/()2( ـ�ءEQ�� )ـ* qZ�ـ�
ــ�!( ــ+ )� ــ> ) !=�ــ�ء ــ� � !=
ــ(؟ ,���= 2!�ــ� ــ�� � ــ+ �% \
1- �/�� : �S%��� �S/( G�%�� �/����)+��(BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،)+��.(
2- O�Y : �S/�=)7�Y :(���Y q���� ��0I�� O�Y : G$=� �D�$ G$= &��; J! �� ،�%�� K�I� J�$ ،��%� G� �S��; J����\ +�6� ،M�$12 BP��)7�Y.(
126
���Jـ( ��0ـ( ���ـ2 = /� )��
�.ــ( *ــ��@ *ــ( ��Eــ�ء Z K;)1(
�> *( ����ـ2 $ـ� �Sـ � ـ�6 �
)O( ـــ� ــــ�c( <ـــ!k* L0ـــ�ء��*
ـ*���0( ;��ـ2 $ـ� ��ـc��� Gـ
)O( ــ ــ��ء ـ ــ� ��� ــ� $�� ���. �)2(
�ء -1E�� :+�6� �([� �_ G� V!�� 7 = )\� B� �� :B� ��� t0���� ��I�� .��Q�� ��6� : �� ،r��I�� J�$ ،A�c� 7%!= F/� ��%��� j�c� ��( g= F/� j����
4 BP��)Zg.( 7: �� ��ء -2Y= +����Y �6�ء: = 7 =)��، �� ،�=�� +$�� : ،p�%� +��
�� ،r��I�� J�$12 BP��)7Y .(
127
òiŠÌÛa@¿@bãc@ @
�S�� &���= ��� ����� 7��%� �� �� �Ic$، ��.��� &.C ء�>���*����* ����� +�0'�:
=!ـــ� *ـــ( ����ـــ� =�<ـــ(
$�ــ( _ Gــ��ــ� �<ــ> �
��ــ( (" Oــ� $ Gــ7 =)ــ �
)G�()1 �ـD�� LPCـ��(
1- G� ���M���) +��ء ���c�.( �� �� B��D6 j/M� <���� �[\ :-�%� &��� L��S��� r�*Z ��.=:
ــ( ('��ــ( ــ� � �c�
ــ( ــ& .��� ــ� *� ���
ــ( ــ& =!� ــ� *� ���
ــ& �Iــ�Z t= ــ( ��
<I� �� )ـ ��� < �
a�DT�� ��%�� B[� aــ $6�ــ+، \= Gــ� �
aــ �.��ـ r$ــ� ��ـ
J�$: ����/�� ������� ��Y r�*Z K��$P ،)Q�Q� qP�D�� ��0�. r�. �}��= �$��U�. j� ،)6� ��� ��. �I �� ،L��c�� )/�� ��D�� +M"#�� �$�.��= �$*
�N$�0�� �����M���، ������� BP��. mZ�Y ،��� �� �%�M�، l ،� 91 :19 .
128
129
ŒíŒÈÛa@ð†Üi@ @
،&��� j� &/���� G� B�%� �� �� ���/( r/M��� K�P &� &�.
&*Y� G������ +�� )* 7SIQ!= ���\Z G$[�� &��6 F ��'$ K=:
PCــ � ــ ــ> "� !=�ــ� $�%�� Lــ� /�
Z�ـTQ�� G1(�6 ���'2 �ـ( LP�ـ$=
ــ�@ ــ�K �%ـ ــ��P O,�ـ ــ�@ 6ـ =\/ـ
Pــ� = pــ� ــ�YPــ7 �#! S� +ــ(
ــ�� '�)2( �f; 7ــ S* 7S�ــ I! ــ� c��
P�ـــc�#� B �ـــ� =*�gـــ+ _ـــ
ــ�c�� S/(ــ�����ــ�� ��DQــ�.� Z�
ــ��7 � K; �ــ� ــ7 �� S*)3( ــ�LP�)4(
B�Zf )ــ ــ7 * S* �ــ �/%/� K�%ــ I$
ــ�ء ــ��I%6)5( Pـ ــ� �# ـ ��#���ـ
1- 0��� G� B��D��� )+��>�� (�%�� ��#� <���� )*� ،X$D'/� ���M�� �B��D����� ).�'I� K���%���.
Z�TQ�� : BP�� ،�%�� K�I� J�$ ،7$���� ��� Z�T'*9�� ��DT��� o����)T*.( 2- ��'� : �� ،r��I�� J�$ ،���15 BP��)�'�.( 3- 7�! : �� ،r��I�� J�$ ،�\�_� Bء���� )* ��D�� GI.� ��/>�� �� ������
��12 BP�� ) 7�!.(
4 - LP�D�� :���S�� .)*�" ,�� . ���%�:I%��� B�ء ����: ( ���'�، I%6 :��6�ء -5( BP�� ،�%�� K�I� J�$ ، ) `%6.( .(
130
7S��ــ ــF ����ــ( ��Y�Sــ�( * �;�
P�ــ ــ�E�� Oـ ــ/'7S ��ـ ــ�� �Dـ �'ـ
ــ� ــ� �� ــ� � ــ� *� c! �[ــ ــ� .� $
LP�Sــ I� �%ــ I� lــ� c� qــ� Y
�� � o�ـM��� � Vـ( ���ـ��ـ/�> �
ــ+ ( LP�ــ Y ــ ــ+ �� (� o�ــ $��
ــ� �/( ��Cــ LP�ــ ــ� \ ــ2 $ �/��
LP�ـ\� ���7�I ���ـ> )ـ+ M"
131
…ýjÛa@ŠíŠ¤@ò÷îç@ @
����� 2W��k� & �I.=� &��� �� �� t�$ B��D��� -[\ )*
��/>�� �C" G� PC��� �C�' � F�; ��% G$[�� ،0�� ��D���7S� ��!�I� ���� K�>'� ���/>�� -[\ L�\k*، ���$ f;:
ــ�� $�� ــ ــ� �� $ K�ــ 0�#� PPZ
$ـــ� ���ـــ� ��cـــ� _� _�ـــ�ء
P�ـ+ ���\ـET� Gـ�� rQـ�� 76
ــ�� ��� ــ�� $H� dــ]) �� Vــ%���
��M'ــI� B�ــ�. Gــ� �ــS� �[ــ\
\ـ]� ـ%� �ـG ��$ـ� � �[\
PC�ـ�� aـ+ *ـ( 6/ـ. a(Z �[\
��/0( jـ/�= )ـ� )1(��%�ـ� *ـ��
O� ـ�$� =gـG� �� = 7g 7S$=Z G� )�� dZ��� F0 ��( ��%ـ� ��<ـ
1- 0� G� B��D��� )+���.( F�; ��SQ��D� 7� G�'TI! )* B��D��� �PZ�)=( ،)� ( F/� P��'�9� 7��
�TI��� )=.(
- PC��� $0� �W�\ : )* �S/�> � 7� �Z�� )* B\����1947 C( 7E� <!�(� OG� : P��� ،BZ��6 G� Z�D��� ،b$���\��� ،)/0$�I�� ��.=� ،L���%I�� � �
،L(A P�S� ��.�� BZ�g &'/�= ��= ����� $0� �W�\ +�> � K�(� ����� ]$Z�� J�$ �$��/� ،PC��� $0� r��0� +�= G� G�$��6���� G��I/��M��
� �$�S! G� F'. � V��N�� K��1969 :23. j/�� : BP�� �� ،�%�� K�I� J�$ ،r�%�� +$��)j/� :(35.
132
P��Yـ��� *ـ( ��Mــ aـ�Y Gـ��
`�� )�N$ 7Sـ��� a/�0$ـ� �ـ��
OCــ I�� K�ــ ــ����� ) K;ــ� �S*
�;�f �ـــ� _Eـــ��� )ـــ�K �����ـــ�
��ـــ��� )ـــ�K ���*ـــ� �\�ـــ� K;
���f �ـــ� D6ـــ��� !%ـــ7 ���$ـــ�
K�$ 9 O� ���ـ�Z �ـG ��ـj ��<ـ
pZ�M�� ��JQ.)1( ـ��/'��� )2(��ـ&
7%! G� ��" P�ـ�c�� qـ�* F_���
ــ� �c� ���ــ I� �ــ 0/� Fــ E��
PC�ــ�� ــ $ــ� \�Wــ� �0 ــ& $ $=
ــ� ــ�` ����%� � ــ D���* Lــ �=
)/ــــ+ ��/ــــ& �Iــــ���2 ��ــــ�
�\ــ� 9= Xcــ��� Gــ�E$ ��Sــ ��
P�ــ%$ Oــ( ��ــ� ���ــ�g���� d *�ــ
$ــ� �A\ـ ��M/%ـ� *ــ( * GـI0��
d�ــ ــ�p ��ـ ــ�� Z*ـ ــ�s� 7ـ �� ـ
K�PZ#� rــ��ــ+ ��$ــ� )3(} �f
ــ� ــ�S�� OCـ ــ� �=�ـ ــt ��%ـ $�Iـ
ــ�Q` *ــ( Z_�ــ� ��0ــ� ���ــ� ��
*�%�ـــــ� "Mـــــ� � ـــــ���
ــ�� Yــ� �� S� �ــ S� �9� jــ g�
P�ـSc�� ـ��Z �ـ� $ـ��ـ� ��$ ).*�
Pـ� _ـ�� �# ـ�$� $� .�ـF ��%ـ�
Fــ ــ�@ �����ــ ــ'����gZ Gــ ــ
Gــ ــ� LPPZ ��/0ــ ــ�- !%�ــ �;$ــ
Bــ� ! Gــ� Cــ��� Gــ� ��\'Qــ( �
��Yــ> ��%ــ� *ــ]� $ــ�O ــ%��
1- pZ�M�� : ،�%�� K�I� J�$ ،����� G� <��0' = �� �$M���)p�.(
2- ��/'�� :�/� :��/� : BP�� ،@��� ��� L[�� +�#� 7$���� �����)�/�.(
3- ���$ �7>�� +�= K�PZ#� : U��6+�6� ،KP�� j �� : K�I� J�$ ،&/( 7>���\ BP�� ،�%��)KP��.(
133
ôë†è½a@ñ†î–Ó@“ßbç@óÜÇ@ @
��/N� K= �S�C" G� m�M' � K�%�� �A��Z �%��M�� G� `�'��
�,�D��� +��k� �%$، �� �� - ��ء� ���D6& \]- ;$0�ء ��� !L��S��� r�*Z ��.=، �%$� -�� $ o�*� O�6 �6� ،&gZ �� �
)/$ ��� &���D��: " B�$� $0� `�,Z +g�Q�� O'0���)���� `/���ء ��� ) ����
��>�� �� /� B��D6 7>��$� P���= G� P�� )* �=6 r�*Z)�k$ ��� )� <.�k* L��S���:
) � )a\f ���()1 ���0ـ�Z �ـOk ��ـ
Z�ـــ����� ;�ـــF .�ـــS��� V��ـــ2
�ــ ــ> � �\f �ــ S� �ــ ــ+ �� 6�
) Cــ*Z��0ــ�� jــ�Z 9� )�Z%ــ>
1- 0��� G� B��D���)*����(، ���� `/��� B�$� )* B��D��� � !، ��I�� P�%�� ،�N��N�� ��I��755 �c0���f ء��CN�� O�$، 6 ��*�!1945O.
- L��S��� r�*Z ��.= : �� ���1898 7(�. -��= K�( ��$� B = )* O ��$�� �� )*��� LA���� �$�/� ���� L��S��� ��.= l�0�� -�� K�(� ،���I*
1961 G� Z��� �� �ZP J�$ �$��/� ،�$��Y -D� ء�%Y d�6= K�( �6� O�P#� B��0�� ]$Z��)�%�� ����� )* �� :356 .2�[(� :G���� ��Y r�*Z :11.
/M� ����M$; F�; K���%� L��S��� B��D6 G� M �� �[\�S% : �6)!�'</Q( Z��0�� j�Z 9� <%�Z C* ��� Ok� Z��0��
����/�� ������� ��Y r�*Z K��$P J�$ :29 - ��� O=� :����M$; G� �$��(.
134
�S$[ــ ��� LP�ــ �� - Gــ� . �9�
Z�%ــ ــ�@ �Y 9ـ ــ� \�ـ ــ�Z Cـ *ـ
�Tـــ�� �cـــ� "�gـــ'S� 6�ـــ+
Z�ــ ــ �!'Dـ ــj �#�ـ ــ� �ـ *SQ��0ـ
)Q* d ��/�ـ V��Sـ� $ـ]�P ��<�ـ
Z���S��0$ــــ� ;Y� �fــــ'� �#)1(
ــ� D! )ــ \� �ــ �� O= <ــ !�T*
Zــ�� ــ�T�� Zـ ــN�� Gـ ــ� �ـ �\ـ_=�
���\ــ> ��P�ــ> �ــ� �ــ�` *�Sــ�
Z�ـــM� ��ـــg�%� 7ـــg 6ـــ��)2(
FـــJ/� K� *0��ــ> .ـــ�� !�ـــ
Z�ــ ــ�� *�ـ �Yـ* dــ� ــ� �\ـ )�ـ
*�gــ0> \ــ� \�ــ� =YــCء �Mــ�
Zــ�� ــ� �ـ ــ�S� mـ �ـ�� K= �ــ )�ـ
ــ�� ــ�Z �ـ �ـH ء�ــ0 ــ( ��Dـ �*ـ
Z�ـــI>!� -�ـــ*C� ـــ��� Fـــ/�
Z�ــ �0�� ��f �ــ $ Gــ� ــ( ��%/� Q*
Z�ـــ/�> ���ـــ� Z� ـــ�� Z�ـــ� f;
d���ــ]� =.ــ d �Z%ــ> ����Sــ
Kــ�� ــ�Z �%�ـــ ــ�Z �ـــ ��C.ـــ
�*ــ( ��c�Sــ�ء �ــ� ��ــ> !IQــ�
Z�ــ ــ��( ��'� ــ]� �/� ــ( �� ــ� * ��
) G2 .�ـ��.�� �T� <%�Z()3( qPA��6 !ـ�Q�� dPـ))1 Z2($ـ� !ـ��(
1- Z��#� :+�6� ،�M%��� �Sc\�� Z���� XQ�� `� �� . B�Y : ،aS/��� K�"��� B�� ،�%�� K�I� J�$)Z�=.(
2- Z�M� :� P�D���� F�%��� P��� 2�[( �W�Y ��� 9 Z�M��� )* ��g�%� m��c�W�Y E$ 9 �% ��7 *( �0�ء S�N( F/� ����M$;.
3- ����. : L[���S* �S�� �/0� �c��� )\� �*�>�� ���P +\= G� �$P��� C�Z���$ :
�D��� F'Q�� 9; )�$�! ��� �c��� LZ�P� G��. �!=
135
�P K= &'D6 G� K�(� FE�* ،7S����� ء�0D�� F�; �*�>�� +\= G� O�6 -� &/\= F�; j�Z ��/* ،&�Q" )* �!�$� -�(�� &���� -��/ > ��/* ،7S%�
����6 ���0�� 2/'� -�D�=�: �$��/� ، �"� a,�" +>� CN� Z�D* &�QT� G��. ء���#� j�c� ،)!������ 7�\��; G� ��.= G� ��0� G� ��.= +EQ����= J�$ ،��N
+�c�� Z�P ،7�\��� +EQ����= ��0� X�- l ،����1 :452.
1- qPAQ�� : G� ��0� G� ���� G� ����! G� �%D%� G� a��_ G� O��\�\�OZ�P G� jY�c� G� K��Q ...،-D6� &J�� qPAQ��� a��� ... ،��*��= &'��(�
l ،ء�% ��� % �� ،J�$ �$��/�1 :381 �\�%� ���.
2- Z��! :�� G� )/� K�(� ،)%Y�c��� �%��g G� G��= ���� )\� qPAQ�� B=�� Z��� lZ��T�� &/'�* ،G��>0�� O�$= BD��� F�; �\��= &�� &�� &/�� )gZ a��� )�=
l ،r��I�� J�$ �$��/� ،�/�_1 :386.
��6 qPAQ�� �$��Z +�QY )�= ���� d�Z :<���* Z����� )�'�= : K= +��� �[\ 7/(</6 )��/M$ :<��6 2؟�f F�; G$�$� �f��� :��6 ،&�/( :</�* qPAQ�� <��k* : �$
���* qCM�� a/M� Z����� K; ��* ��= : ،GI0�� �SY= F'. )IQ! a�M� �� )GI0�� : LD��� GI0���\ (���* ،GI0�� F�k* : Z����� K= �SY= ��% ��= �$
��6 ،��C� r��� :��6 ،�!�SY �6 :6 r$M�� b%� )* Z�� ��/*�� : <��6 2؟'�/�7%! : &'�/.� GI0�� 2�/� �S $ ،+�� �� &/�� 2$�T$ Kf; <��6 ،C( ��6
���* ،7�'* : �� )%I>�� <���! <��!ـZ��! )�� ��/M� )�� ��_ �
Z�E�� &�"= G�. OP�( �S�� <�T* )'�� <!�(� Z�Sـ� $E(ء �& ���ـ�� *�k�X �ــــــ& ��ــ�F6ء ����ـ*
l ،��N�#� j�c� J�$3 :62.
136
ــ��> !���ــ� ��<Iــ%( ��ــ� ( !()1(
Z�ــ D0�� Z�P ــ� ــ��� 6 �9� Fــ /�
ــ� !��� d[ــ ــ� =6 ــ� \� \ @Pــ� ��
Z�ــ�ــ0�0�� _� d[ــ� $�ــ�(
G$ ــT!�MTــ� \�<ــ+ ���Mــ
Z�ــ ����0ـ �ــ ــ� =O ��ـ ــ2 $ـ �ـ
)QـــD! ��ـــ�$� ��ـــ� .�!ـــ> =
Z�ــ ــN$ rــ ــ& .ــ ــ���، ;!ــ .Iــ
q�ــ ــ�� $ـ ــ'���C� =�ـ ــC � ـ �ـ
Z�ــ ــ�� �PA\ـ ــG ��%ـ �/��ـــ( �ـ
ــ%�� ــ+ *� ــ� =� �Q/. )ــ ــ� * ��
Z��Mـ%( ��ـI�� jـ( �ـ��$ ��*
ــ��� Y �ــ $� PC�ــ �� aــ� Y �ــ �*
Zــ�� ــ��P !ـ ــ� !ـ ــ�� *�ـ =9 \�ـ
1- jI>�� : )%I>�� 7S�� ،B��Z G���� G� O�6 7\ +�6� ،KC�_ `�6 G� ). ��� +�/�� p� = ���%� )�Z ،O�Z +�Z�\� ،������� )* +N��� &� �E$ L[��
+�6� ،& �6 I>* �\kM"= &!= G}� �S���k* : G�. ���� G� O�! 7� &%��= jM6 �%�� F�; J! )�� -�$=�� OP�! +>� CN� Z�I* ،&�* &�S�Q$ +%* F/%/&؛ 9�'��&���� qPAQ�� ) :)%I>�� ����! <��!(...J�$ ، : �� ،�%�� K�I�8 BP��)jI( :(
311
137
†í†§a@éîà°@Õ§a@ @
��$�L�6 ��� ء��� F�; PC��� 2/� �� ��، j*��$ K= j�M'I$
����* &�C�' � K�D$� G���� G�:
ـ��� �� ـ� �/%ـC �ـ ��%+ �� G
9 ــ� �" ��ــ� $ K= 9; ــ� �)1(
\ـa �� ـ& $ f9ـ�Q�� Gـ� � ��
��ــ� $ LP�ــ �#�� �f�Z9� kــ M$
l *ـ( ��%�ـ�� �M6%ـ� � +( G�
*ــ�q ��ــ�7 *�ــ& �cــ����Iـ��
ــ� ــS!= 2ـ ــ���0 �$ـ ــ+ ـ �)ـ=
ــ���� ــ� ! S��= aــ ــ> ��<��) "=
d *��r0 $��0ـ& ���0$ـ� �9 �ـ
`$Z�ــ� dZــ�� *ــ( ��ــ��ــ� #�.
1- 0��� G� ���M����)+��>��.( `��T�� :Z�c�� ��c�� : q* `�" &!# 2�[� )� ) ،a/���� ،�������
I����� ،���������6�I�� ،B( BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،)`�" :(211.
138
139
@ôŠ×ˆÜÛëƒí‰bnÛa@ @
�\P�c�=� �S�Z�E.� ���%�� ��#� ]$Z�� F/� j/M���، K= ��9
��$ �� �[\� �=�� j*�Z �T'Q� p�" C� ��0'$� ��0$� &��;���$ f; &���0� F�; F%I$� �� ��:
��. 9� �T� �� )1(���ـ��( ��%ـ]
ــ�� M�#�� P�ــ c�#� Bــ� Gــ �
V$�0��� 7\ r.= Gـ+ �ـ( dZـ���
ــ�� ــ� �#�� .�ــ�� � Q��� ���[ــ �
7\P���ـ 7Sـ��� Gـ�7 S�N$ 7�
a%� )+�I( pZ�� Gـ�� �ـ�2()(
ــ%�BP )ــ+ ��ــ+ ���ــ+ ���ــ�
�!Eـــــ�� BZ�ـــــ�ـــــ� ��$�%�
ــ� ــ�B "�$%ـ �� =K ���0ـZP �ــ ��ـ=
ــ�� � O�ــ M. �ــ S�* �ــ � jــ ����
1- 0��� G� B��D���)+��>�� .( - P�%�� ،�N��N�� ��I�� ،���� `/��� B�$c� ،� ! B��D���287 G���#� O�$ ،
��#� LP���1363\ـ r*�����24/4/1944O :2 . )����� :� ،�%�� K�I� J�$ ،�\�>�� �$�_ -Z�>�� b_���� �15 BP��)C6.(
dء ����` -2�= G� &I�'�� BM �� ) : +� G� +�I�� &M. T� P��/c(.( ،U� ، %�� �,�D��� oY ،L�$�'�� )/� G� )0$ �$(A )�� a�MT�� J�$
���/%�� ��'>�� Z�P ،)*�0�� OCI�����– ����– K����– ~2 ،1987 .
140
$ 9��F �/�ـء ـ�d �ـ� 6ـ��>
$��ــ�- 6�ــ+ ���ــ�� �ــG =��ــ��
ــ�- ــ�ء� � E� a%ــ Y Fــ ��$ 9
d ����ـ�T�� Kـ��( (f �%$ 7� K;
ــ ــ� �% ــ]� ;! �� Z�ــ �" ��Z[ــ *
ــ�� ــ+ "Dـ ــ( ;9 �/�ـ 9 !�'�ـ
ــ�Z$[ )ــ+ ��cــ� � Fــ �Q6ــ�� �/
p�" ��I0�� 7>� F/ـ�9\�ـ�� �
ــ�� /T� ــ�� %$ Kkــ � *c���Sــ�$
�Cـــc� �ـــ�� �'��ـــ/��� Gـــ��
141
âaìÇc@òÈj�@ @
&�* <!�( L[�� jg��� `>%'� �6P�� BH� �� �� ���/( )�k�
j�� ��� ��I!Q��� ��!�M$��� BZ�P�� 7>. <0� PC��� G� 2�f����* ��$9� �C� F�; PC��� O�I�!; G� F��#� �C�' 9� ���� :
a6 ���ـ�� P9!�ـ� �P 9$�ـ� $ 7�
*S+ �/ـM" Fـk �ـ���C$ 7S!ـ�؟
ــ� ــ& !�,� $P��ــ> *�� �f; q�ــ �)1(
��P$ــ& ��P$�ــ� F/ــ�ــ� %�P +ــ�I$
�ــ� ��ــ� ــ�%� =�ــ��S//T� Oــ�
ــ� ��>�$�ــ� ــ0<�� $�� E$ 7ــ >.
� �IـF $��ـ� !Iـ �ـ& *�/�� ��
.'ــF =�ــF *ــ��� *�ــ& =��!��ــ�
� �Sـ� �����O *( .��� $�<( ��%ـ�
ــ� �$P��= )ــ ــ� ��< ــ��� .�� I.�
�Mــ�.G ����ــ� )�!ــ> !'�,cــ&
ــ� �$P��� )ــ * ���Mــ g��ــ� E_���
B �Z <$=Z$ـ�@ 6ـ� �ـ�ء� �IQـ
ــ� ��* <�ــ� .� Fــ g�Q��ــ� ���0�
aــ%� Cـ�'�� �ــ�ء� �ـE6 L[ـ\
����\ــ� �k$ــ�$�� �Iــ%F ��ــ� *
�\Z�ــ ــ� 9 ��ــ ــ� =)ــ �/�S'Qــ
ــ� ����� Gــ ــ�� � ــ� �%� S'�"k*
1- 0��� G� B��D���)t�I���.(- K���%��B��D��� G� F.�'I�. ��,�! : j�c��� ���D���) a,��! (��,����� ،\��� : �� ،�%�� K�I� J�$ ،��A����1
BP��)��! :(774.
142
�!ــ� ="ــ( ��<ــ( �/��ــ� �Pــ���/*
a/>��* � k'I� Vـ�/��� \��ـ� 6ـ�
F'. L[�� L��I$9 ـ�D! ـ��P"
�\ �\ F/� ���_Z F0ـg= ��$1(=*�ـ�(
�\Zـــ�D$ G�!6ـــ��� �cـــ��`
\�ـ� ��Iـ�� �M����ـ� ( jـ� O�6
.ـ��'<7 �!ـ'7 �)�ـ� ��ـ� *<��
ـ'�'���؟ �� ���kـ]� �'ـ\ �%� G�
7( �/ـــ� ��0���ـــ� ��ـــ� � ـــ��
ــ� ــ� .����� ��* dــ�� ــ& � ــ+ � 6�
1- ��$��*� : ،@��#� �S� [�� D� )* m�Y ،��I�� -��%� )(� &/�= 7$>� a�� BP�� ،������ 7c%��� J�$)L��*�.(
143
õa†ÐÛa@å−@Š�@âìÔÛa@áîÇ‹@ @
&'%*Z +�= G� +�%$ &���� ��0� �6P�� ����� �� �� K�()* �(Z� � &���. ���� K�(� �E\���� 7�#� p�D� F�; &� ء���Z9�� ��� B��D��� -[\� ��*�'��� &'�>.� &�MT� ������� ��� �����
&���� �\Z�� f; &'���� q�� F/�: " F�; B��S� ���0��� 7�����L���%I�� 2� � � "����*:
��P�Z= �ـــــ�( Kـــــ�>! K= ��P�Z=
G�%ــ ــ� "�gــ ــ� �#�fــ �����ــ
�QــI" ��'��1(!0<ــ7 =�ــ� ــ(
Gــ� ــ� �Z)�ـــ ــ� �i\�!ـــ �)�ـــ
�ـــ���Gـــ F�Sـــ� CN�� �ـــ��/�
G$ــ�I��� d�Z �Pــ'%� � Cــ *
1- 0��� G� B��D���)*����.(- ! ��I�� ،���� `/��� B�$c� B��D��� � P�%�� ،� P�I�� ��I��1086 �%�c�� O�$ ،15– ���Y1367 - - 20 `MI_�
1948O :2. - L���%I�� � � :)��D��� L���%I�� ��0� G� 7�\��; G� � ��\ ... )* ���
t ��= )* `�T�� ��$��1301 -1884 ،����� $0� �W�\ )I �� �.=�\� ،O= \�M�� J�$ `/��� )!��Q�� ��'>� j$A��� ! ،����� OC�= ،L����� ��.–
~ ،�����1 ،1961O:78. �IT�� : �� ،�%�� K�I� J�$ ،->$ �� K�I!#� +��0�� �9f��9 BP��
)�I".(
144
ــ� != p�ــ D!�� ��ــ Y )ــ ــ+ * S*
ــ�G؟ ــ�� !�MـــQ/>� rـ ــ� �Iـ ��ـ
dــ ــ]� =" �� Pــ� %$ K= +ــ �0!
G�%!�ــ ــ� 6ــ ــF ���\�!ــ gــ!�
Kــ� ��ـــG $<ـ K�ــ �=��ـــ2 )ـ 9=
G�Q��ــــ�!� �'<ــــc� )��ــــ�
�9 !�ـــ��( PC�ـــ�� Gـــ� P� !ـــ]
Gـ����� �!D��� F_��� )* a/Mـ
ــ+ �K= K =9 6ــــ ــ]$G $ــ �/ــ
G�QــD���� ــ���ــ/7 I�� rــ$�
�!�QــD!�� ��'��ــ� MــY ــ���P
Gــ$P ــ��%�� K� ;�f )�ــ'7 �ــ
Oــ� ــG 6ـ ــ� !0ـ ــ� ��6�Zـ ��)�Q!ـ
G����ــ ــ�I� Kــ ــ�K= P !<ــ !ــ
dـــ�Q��� Gـــ� ��ـــ��S$= �9 $ـــ=
B�ـــ� ��<�ـــS� �ـــ$�)1( Gـــ���#�
P�ــ] ــ2 *ــ( ��� ــFء =Yــ��� � �
G����ــ I'� Fــ /%�� aــ I( Fــ ��
aــ�Y�7\� 6ـــ��D* 7Sـــ+ �ـــ
G��Zــ� ــ�� �ـ ــG ���'ـ ــF *ـ �/ـ
$ـــ� ! f; ـــ( ��%���ـــ�*�$ـــ� !
Gـــ�'��� p ـــ���$ـــ� ��%ـــ� !
ــ��ء Q�� Gــ 0! ــ Oــ� ــ�7 ��� �A
Gــ� D/T� 2$ــ� ــ+ \ EQ� �ــ !��
B�ــ ــ( .� ��! Fــ ــ( ��%/ *�ــ� !��
Gــ� S��� ــ�� %���ــ]� �� ���Wــ
�"] ��ـ� �� ـ��� ��ـF ���%ـ��(
Gــ� ــ2 ���% ــ( �� ــ��� � * Kuــ *
jــ �Z n�ــ ��ــ��� �� n�ــ � 9=
G��ــ ����� LP�ــ ــ�7 �#� g Fــ �=
1- B��>�� : j��)F�( ( 7��= oC &�/� K�( d� ءLc�� O������ m�c ���\� BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،G>$)&�(.(
145
‰aȆÛa@†Èi@áˉ@ @
&��� O��\ -�c�� &Q6�� �Ic$ K= F�; �� �� F%I$، Z�D$�
\ L[�� ��0������$ f; &�/�: �$ G� F/� �ء��ـ�� Z7 �%ـ� ��ـ��_Z
��$ــ I!�ــ� !�0$Z ــ� ــ& ��'�0 ��
���f; G �ـ� ��ـ])d ��ـ� ��ـ&
���'Sــ� ����6ــ� "ــ�p ��ــ]���
d(f F/� \��� 9 F�Q� K;� ��Nـ>
ــ� ���0��ــ� S��0�* )��ــ ــ� ��/� S�
<N%�!�* hC"�� �\�S%� d(f
ــ� ــ�S� ���ـ ــ�D_ dPـ ــ� �Sـ *��ـ
ــ��( ����ــ+ ــ���� ــ( �/� ��(f
�����I>$ Zـ�I. �Sـ�� =*�!��ـ� )1(
.ــq *ــ( 6ــ�� 6ــ� �ــI! Gــ� �/ــF "ــ]\�
ــ(( E�$ �ــ ��/� Fــ ــ�9 �# ــ���� k�()2(
B $� �ـ�P o!�ـ�@ Q�� 9ـ2 ـ�"
�G )+ .ـ *�ـ� 6ـ�c��� Zـ�$��
�Z���Iــ� .�� 7Sc'ــ�� Lــ���
* +S�F/ �� !ـS�� dـ� $��C!ـ�؟
1- 0��� G� ��D���)t�I���.( - B��D��� G� F.�'I� K���%��. G�!�*#� : BP�� ،�%�� K�I� J�$ ،&6�� OC>�� ����= )\� a��� #�)G�*.(
2- B��D6 G� M �� �[\)�S%/M� )'�� ��!���� K��$A G��:
���*�c� �!���� a�� G� ��!� ���!��� G� +$�� )�,��N�� F0g= J�$ZP�� Z�P ،K��$A G�� K��$P، ����، �9 ،~9:9 .
146
*�� � ��0�Jـ�O ���ـ�� 6���ـ�
)\� @�0E�� G�� F0ـg= ��$ـ��*=
�_ـ& �� UTـY )ـ& *ـ/�� @Z�� 9
��Iـ<��� MـE� �6ـ��D�� L���
ــ& ــk� d!ـ ــ& $ـ ــ���M� A'ـ ��'ـ
ــ� ــ� ��/�$�ـ ــ+ 9 ���ـ ــ& ��<ـ �=!ـ
�=!& ���Mـ+ ����ـ��K; O .��ـ>
��ـM�#� Gـ�� $<��Qـ� F_ـ��� Z�!
�A�ـ�Z- �ـH d *( )ـ+ *ـG �ـ
ــ ــ20 ��� E$ &ــ ��.�ــ� ��������
�\a �#!ـ]�� ����ـ� G� K�0�
�./ـ> !<�ـ� *��ـ� �f�[Y ء���
7S�%6ـ� �ـ�� ـ ��' � ��� ��
��DQ!� )% �ـ�$P�$ dـ�/��� F�;
ــ� /� ــ �>� 7'Wــ Y K; pــ� S��
`� ��( )* r*#� 9 l�ـ� $0'ـ�����
Gـ� �ـ\����� Z�P )ـ* Ks� 7'!k*
P$�ــ� � �P�ــ( =�ــ�� �Iــ'%�
�\�ـ� � *I! +Sـ�'g 7ـ%�Q� "ـ�,
G�� ��I+ C P�Qـ�#�� \��ـ�؟ 6ـ�
�6ــ� $��ــ� �$�c%�ــ� Q$ 7ــ>.
ــ�$�� I$ ــ�� � Cــ ــ�ء * ــ� $ �(
ــ<7 ــ+ � 9; �f�E%ـ ــ�'7 )ـ !Iـ
���ـ�$�� �#��ـ�cT$ Kـ+ ��ـ� �6'7
7(TـI$ Gـ� �S� LP��#� )��$
ـ= FS��P$�ـ� $ ��(� F���� +N�
!ــ�K $/%ــa *ــ(�� a\[ــ& ��ــ!;�
����<7 �%�ـ� �gـ( �� ـ������
ــ<7 ــ�� ��!Iـ ــ� �k*%ـ )�!ـ'� 9
��[! Gـ�� Fـ #� K0ـ���� ��)��ـ�
��ـــ��� K� !ـــPP 6ـــ�� A$ـــ�
�$Iـ ��Q%ـ+ ��Yـ��� d�c�� G�
) �S/ـI/I� �ـ� =�ـ���/T�� ـ��� �$
��%ـ]� ��6Aـ� �_Iـ/��� ��>���(
�!Pـ�S� Fـg�* d� �\�Y= 7/* �= G� �6 ���( Fـ!P=)1( �ـ�����.
1- F��%� &��6 G� h��� ) : F!P=�= G� �6 ��6 K�>*( �$s� ،7c��� BZ� ،9.
147
�Z$� )�� 6/> �6 �ـ�ء� �0��'�ـ�
$<�I6= PـF ��%ـ�� *�Sـ� $�� ـ���
��*ــ ــ� �Dـ ــ+ =.���ـ ــ� ��Nـ �Z$ـ
Gـ� t0$ `T� �$D� �ـ��!��=
CــM� ��ــ� ــ� gــ � ــ'�� ��6/ �
��#���ء $���cـ� �[�� a/T� G�
148
149
ñbØ‘@ @
& �%$ L[�� 7����� j6���� G� =�c'$ 9 ء��� �� �� K�( ���
G����، > $ o�*�&�/�\��� -� ��� -��" )* ��c$ ��� �%$�، ���*:
<�A �� \P �$ �k( ��ـD��)1( �Iـ����
��%���f 6ـ� gـ��> =��!��ـ� \���
�!Zــ� $<ــ�� Oــ� ــ� )ــ+ $ ��$ �Iـ/��� ��sـ�� �9 �ـ�� ��%�� 9 �
�!Z� !�Eــ( ��/�ــ��( �9 !ــ�I� Oــ�
�� �Dـ��0� *' ـ���� � ��� 2��
@�Y P�'���)2( n� _Eـ�> �/ـ]L *ـ
��ـ7 $%ـS� pـ� P$�ـ� B��0�� &��
$M%��ـ� f; ��A 9 ��ـ�\ $�Dـ� �7
G� �� �� CJـ�. ��_Iـ/��� �ـ)3(
9�� Z��M�� Fـ'Q�� �ـ� q�Z �ـ\J��
L[ــ \ B�ــ �0�� 9�ــ� ���0� �ــ
1- 0��� G� B��D���)t�I���.( ��D�� :+�6� � cY BZ�D� :�D�� BZ�D��\ :�� ،�%�� K�I� J�$1 BP��)a��(
2- P�'��� : @�Y &� a/� ���! P��= lT'I$ &��� ،��!��� �/�DQ�� G� ���(BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،��D��)<���.(
3- G�/I��� : 7$>�� KH��� )*� ،-�_� X����( Z���� +\= P�/� G� +�I$ ء��)G�/I_ G� 9; O�%� 9�( BP�� ،r��I�� J�$ ،)+I_.(
150
a�6 *�ـ� ���ـ> �����ـ& �� ���\
���ـــ f!ـــa ����ـــ�- $%�P$�ـــ�
9 .�ـ� ��$'ـ& )!)1��L ������ـ]
ــ� ــ� $��6Cـ ــ� ��ـ ــc� G��/ـ �<ـ
d *( ��ـ�\ ���/�ـ� !�� �!g ��
K�ـ( Gـ� a�� F/� � =Z �ـ��/�$
�_ـ& �� UTـY )ـ& *ـ/�� @Z�� 9
��Iـ<��� �MـE� �6��D�� L���
7( �6 )6C$ Z��� �[ـ�� G0ـ� Gـ�
=!ـــ]�� �%�P$�ـــ� TـــI$� .ـــ
�;S�� <E0� Kـ�d !ـ]9 ��/ـ�-
ــ�� ��%ــ���D� Bــ/��� ��Iــ��!�
�$ - �DD" G> �& .�ـ( ��ـ�\
7� 2I!= O���� �ـ�� !� ـ���ـ� � f;
�f �� � &ـ.A��$ 9 aـ. K�>��
��$ �%ــ7 ��$ــ�ء *�ــ� =f)ــ�- !Iــ
1- [������ :K�� #� FD6= )* �%�Z= )\� ،��g#� FD6= F�I���%� �#Z.�ء، &!# 7/0�� �g �� ،�%�� K�I� J�$ ،+�%�� ���(� ��/��� �%� <��$3 BP��
)[c!.(
151
@ @@ @@ @õbqŠÛa@lbi@ @
152
153
ò÷�ìm@ @
��ء �� �,�D6 P�� �/� f; K��$��� )* �%���� �����ء *( �����ء ��t�* �,�D6 �C�، �������� CD'� �M� ��ء ��� ���� K�( �6�، �$Z��
�S>/* )*، PC��� &� ��D� ��( ��D� -��� 7��� ���*، BZ�I"��E$�%� �S� j�M'I� 9 �6 �.P�*.
��$ �,�D��� -[\ ��%' � �C" G��� G>$ 7� �M� �� K=K�0�� F/� ����M�، m�� +�� G� -���Z Z�� V�.، G� Z�D$ 7�����'/� ��$�. `Q!، S*�&'!�>� )��/� Z��$، -���� &��Q�� P�%$�.
154
155
pì¹@ü@†öbÓ@ @
&���� &���D�� �� �� O�6:
" ���%�� ��#� +M� o�Z F�;��S��E! �,�6، L[�� ���T�� 7����� F�;�0*�>��� ��% �� &'�.=، P�Sc�� ء��� �S� �� +�0*، &� �S�. P��*&���. )* &/��c� �!�*�، �&���� )* �S��/�� &'>�، ��>�� 7����� F�;
B��D��� �[\ L�\= ����� ��� ����، B\�M�� &.�Z F/� ��.�":
LZ�%ـY� ��cS� aMT'ـ( c*
��S�Pـ7 ��� d�f�)1( LZ� ـ
+\ G�%$ b$��� )��� F/ـ�ـ� ��
)O( Zـ�Q���� dـ�S�� )* �� �6� �j؟
ــ�� \f -�ــ '��� aــ MT�� -ــ� \
ــ ــ��j _�$ـ ــC �ـ ــ�Z F.ـ *�<ـ
ــ> ــ�� =! ــ� �� ــ� $ ــ�#�` =� �
Zــ� D%�� ــ ــ]�@ � ( F��'ــ �
�ــ7 ��ــ> =!ــ> "/ــ��2 6/ــ��
=!> �ـ�q *ـ( )ـ+ 6/ـa )��ـ
=!ــ> !�ــ�� =�ــ� *ــ( �P�\ــ�
$�%ــV �#!ــ` ��� ــ%�m �����ــ
�!��/ــF \��ــ& �ــj ��ــ��Z ــ
ــ� I��� )ــ * �ــ N%� p�ــ T! 9
1- 0��� G� B��D���)��QT��.( -B��D��� G� F.�'I� K���%�� .�M� �� ��0� X��� 7 k� B��D�N�� </$f� . 7S�P� :���$ P� #� :+�/�� 7S�P� :J�$ ،P� =� �N( �� ،�%�� K�I�12 BP��)7S�P.(
156
���Jــ� =�ــ� ��%ــ� 6ــ� AZ,ــ>
ــ �*��� ــ .�ــ� ــ( ����< S��*
ــ��- ــ� � ــ� 6 ,�6�ــ>؟ != Gــ $=
Zــ�� �#�ــ�S� �ــ�� $ــ��� PZ�ــ�!
K�ــ ــ� ���ـ ــ�- \�!ـ ــ�K; K *ـ )ـ
&�� G$= K��0 )1( ��'Dـ�$؟ *ـ(
�ــ� = ــ� !0ـ ــ& Z!ـ ــ� =)�'ـ =�ـ
ــ� !ــ� $ ــ+ � N� ــ�� D� ــ� ���
��ـــ� .�ـــ� �ـــ� �ـــ��7 ��%
��ــQ�ء *ــ( )ــ+ {ــ p�Iــ�
6�ـــ� Gـــ�$C�/� o� 6ـــ�O ��ـــ
)O( �ـS/�= Gـ� F0ـg� �! ����Dـ�
o�ــ ــQ( ��Sـ ــY 2ـ ــ� �ـ *W��Sـ
Zــ�.� *�6Zــ� ���ــ�O �ــ�G "/ــ�
�ـ2 ��ـ� ���/ــ�� $%Dـ\� ��0ــ�
)O( ــ $��� q�ــ Q�� Oــ� ــ� $ ���'�� K
ــ� ��/� K�ــ �����ــ� !�Iــ�@؟ �(
Z�%ــ I��� ــ��� �� Lــ� ــ( �0 *
�ــ& =�ــ� ��%ــ� "�ــ �ــ�� ��/
*ـ( *��ــ� �ــ� �N/ــ& �ــ�J! Gــ
1- K��0 :�/\�� G� ،)/,���� ��$; G� *A G� K��0 �\� : &� �E$ a�M"
���$ K����� )* +N��� " K��0 G� aM"="l ،OC�#� J�$ �$��/� ،3 :79 .
157
†îè’Ûa@ŒßŠÛa@ @
��Q�= <��\���T�� ��S �� ���� G� ��%'/� ���� �� �� - �� Z�'T��� - Z�A �� ��� �S�'( �� ��. B��D6 )* "�Q��� �S�� �I�'/�
��Sء�� ]�Y X$g G��I/��M�� G��/%��� �N%� ء�E�=، </���*���* ���� ���0�:
�$V��)1 )2($ـ� =�ـ� �#Yـ��� 6ـ� �
ــ ��\�ــ� )3( S$ــ+ ) ــ�� )4() E!�
�6 < � 9 F T� Kـ�� ����ـ�\�c�
ــ��( ــ� ��� $�%�� Gــ�� ��� G$ــ� /�
7 �� �ـG !ـ]� _�ـ( �� ـ� �
ــ� ��� Bــ ( �Zــ ــ�� )5(*< M�#�
1- 0��� G� B��D���)+��>��.( ، ��� a'>� �\Z�D$ ����$ B�$� )\� ،LA���� B�$� )* B��D��� � ! �6�
�%�c�� ،�N��N�� ��I��–a�Z –1364- –24 ��!�$1945O، V�/�� :� #� : G� �$��(�\�) Z�'T��� ��.(
2- +�Y j�� ���Y#� : BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،� #� ���)+�Y.(
3- �G = ��ء �#: \����S���� ،�%�� K�I� J�$ ،� 5 BP��)Z�\:(263.
4- �S$>�� : K�I� J�$ ،\��� �A��! &,�( 2�[(� �0�� )* B� ��� ��A���� �� ،�%��13 BP��)-(:(536.
5- ���� : K;� +��� )* K�!�>$ O>��� aI0��� ،p �� )* K����'� ء��H &��� ،�%�� K�I� J�$ ،pY 7S� ء��H &� G>$ 7� K;�3 BP��)�c�.(
158
ــE��� Gــ�� �)�ــ� 9 * 7S'ــ�/�
ــ�� � ��ــ ���QD$ ��ــ .�#��
7S/ــ� ــ���� � �* 7\�Qــ � �ــ >�
Kــ�%cS$ 9)1( ــ���D�� ــ�*�T�)2(
7\Pــ��� Kــ���ــ� )0/ــ> �!k(�
K; 7ــI��� ــ��� ــ( �6# * @�ــ (f
=�ـ�0> �ـ���� �/ـ�7S �ــ��>
�.Iــ�P O$ــG �ــ+ ��ــ� �ــ���(
ــ� ��T( <ــ� *<�ــ ZP 7S'ــ���)3(
�%6 ����ـ�@ � �ـ��Z Gـ�� )4(*(
;K *�- _�ـ@ �ـ�` $ـ�Z@ _�$ـ�
��ـــــ�� ��#*%ـــــ�� = K; @�Z=�
1 - jc\ :���c\ : C�� O�! - �%cS��� : J�$ ،+�/�� ��= G� �Q�QT�� ������BP�� ،������ 7c%���)jc\:(645
2- j�� ���D��)���� :(�� ،�%�� K�I� ،S�����MI��� a���� )\�11 ،BP��)���:(387.
3- ���" : G� �� G� &/�� ��� G� B����� G� ������ G� ���"�\� ،O��T�… )4 (���" : ،O��T� G� �� G� &/�� ��� G� B����� G� ������ G� ���"�\�…
G�( ��� j� �SY� 7S,��Y=� �$6 K� * G� K�( ) q��T�� G� ��.�� �Z�� (… �� �>� X'* +�6 OC �� +"P�7 j��� G� ��% ��0� J�$ ،�$��/� -
�>�� ����M�� ،L\��� LD��� &/�� ��� ���= ZP�� Z�P ،d– ����– ~9– �9– l)7 :(394
4- @����� : K�(� @����� S! ��� <%6� G���M!����� G��/I��� G�� �(%� ��c�� K�(� ،�Q�= G�%�Z=� �' G��/I���� ،�Q�= G�%�Z=� G�',�� G��M!���� P��
)��Z#� �,���� BP���� )M!���� ) K�\�� ( BP���� K��/I��� K�(� ) ������ G� ���" ( �$�%����� ��I�� ،J�$ �$��/� ،G��/I�/� 7 �. Z�D'!�� �(%��� <S'!��
Z�P ،�$��#� ������ ~�� F'. ��/\�c�� D� ��� ���%�� ������ ]$Z�� ،7�� ���%�� �ES���– ����– K����– ،~91986 :475 �\�%� ��� .
159
$� Yـ�[ �6ـ� !ـ7 �ـ��Z ��0ـ�
kــ �\�� Bــ ــ0�� _ D�)1( ��ــ ��#�
dP= Gـ� +( G� �ـS�. ���ـ ��
ــ�� ــ> �*%ـ ���ـ Oــ� ــ%F �%ـ � ـ
�Q6ـ� Yـ�� r0�� ��SY X� �*
�Cـــc� ��/ــ ــ� ���ـــ�$I� Gـ �ـ
�)�ــ� 9 m�*ــ� )�ــ� ��ــ��'�/�
���ــ� ــ� � \�k* B�ــ �0�� Fــ g!
> .�c��� a �ـ�G 6/���ـ� _�
ــ�� N� ــ ــ�� "� M��� <ــ �( f;
�!Z�%ـــY ـــ�$�%�� Gـــ����� ��/ـــ&
q�Z�Q�� �"= �6Z�*)2( ��ـc. Gـ��
1- B_ :��� L�$#� G� ء�g��� jg��� b�� )* ء�g��� �= Z�%' � ،O��6#�� &�� &$�$� �Q�� &�� )* K�>$ L[�� ������ G� K�I!i� G�/���� G$����� &����
�� ،�%�� K�I� J�$)11 ( BP��) +c� (144
2- q�Z�Q�� : ��MT�� G� ���\�581 –644 G$�Y���!( ��Q/T�ء �� ،O13 - 23 ،-634 O - 446 ���DT �� 7J�= G� O ���C ��� ���%�� ... +�6 7/ =
،J�$ �$��/� ،���0D�� Z��( G� K�( ،K��/I��� &� d��* ���� j�Zk� BcS�� l ،���%�� ��� ����2 :1236d�>�� ����M�� 2�[(� ، :590
160
161
Êa…ë@òrÐã@ @
")!�'!��� OCI�� ��� ]� �� 7��%�� ���Q�� BA��� �.#� S} <%�Y)1(
)!�'!���)1( K�> ����� �/'T� G� ��( Z�S�� �k� \�J� G��PC���. L��*= X��� �� �� �� �� `Q! )* ���Q�� +�.Z �=�
���s� ����#� 7J�* ������ )!�'!��� �M� ��":
ــa,�0 ��ــ.��Gــ��P �/�ــ2
K�ــ �� Xــ� I* Fــ�� ــ2 ��� /.=�
ــ2 ���.= Gــ � qCــ T�� 2ــ g��=
��P�����ـــ��K ��0� ـــQ�� Gـــ
ــ ــ� � $ �0� Zــ� ــ�[ ���6 ــ� �� S$=
p�ــ ــ� �#�Mـــ ��#Q! K�PZ�.ـــ
� �> E�� )* 2��*Zـ$X _���ـ�
K�ــ Q��� U��ــ " Gــ � �Sــ���� Y
Fــ�'��� BP�ــ�ــ� �/%�(Z <6ــ� )�ــ
K�ــ (Z#� +ــ ــ� .�� �.= G$ــ� ��
1- 0��� G� B��D���) +��>��.( - O�$ ،��!�N�� ��I�� ،���� `/��� B�$� )* BZ� �� B��D���� G���9�14
��!�N�� LP���1363 r*����� -5 ��!�$1944 O :2 -[S� B�$c�� <��6 �6� ،B��D���.
- �\ )!�'!��� OCI�� ��� ]� �� : )!�'!���� ��� K�'!��� ��.= 7 ��/� OCI�� ��� �� )���.1860 �� `/��� ��$��� )*���1944 K�(Z= G� ��(Z K�(�
BP��%��.
162
Gــ> �ــ!k* P�ــ�%�� P�ــ\A ــ�� K;
ــ� /��� B�ــ �0�� ــ J!)1( K�ــ J����
ــ� �.� Pــ� /T��� BP�%ــ I�� <ــ /!
K�ـ�k� dـ�S�� ـ��/�. Gـ� Z��c�
ــ�� ــ�- ;9� �!P )ــ ــء * ــ� ��� �
K�6ــQ�� ــ�$�Z 2ــ/��P +ــ%��*
-P�A �%$ �� "�� �G �%ـ+ �� ـ
K�ــ* O�ــM. �ــS�� &ــ�N$ 7ــ�
7Sــ�� 6ـــ� �P�'ـــ2 =.�ـــ� �6/ـ
��ــ�Z m�P\��ــ� �#.ــ��K ��ــ�
/�� ����ـ2 *��%ـ> \�\( �ـ
K�ــ I� ــ �" P�ــ YZi� <ــ �( f;
�6ـــ2*� *�<ـــ> ��Qـــ�@ =�ـــ�
aـــM" K�ـــ'!��� G(�ـــI� 7ـــ�=
1- �/���� :��0Y +�6� ،������� P��I�� j�c� )'�� G�%�� : �Sg���� �\P�� )\G�%�� )* &/( Z��$ L[��.
163
@ @@ @@ @
pbj�bä½aë@pbîãaì�⁄a@lbi@ @
164
165
ò÷�ìm@ @
���!��"�� �,�D6 ء���� ��� ������ ������ )* ��0Y����� <�/� V�. K��$��� )* �I��T��G����D6 ���!��"�� �,�D6،
2�[( G����D6 ��� ������، �.�� XY��� �\��� )* B��D6�، G�� &'�c� q�� G� �%� �Q/'T� �Z�� �� �� 7 Z �,�D��� -[\ �C"
B��D��� &/�= G� ��6 L[�� �6���� 7 Z )*، B��D��� ء��� f;Z�$��� �C�= ����T� )* F��#�، � �� Z��. ��* ��!�N�� ��= �S�* �
&IQ!، ��� ����� �,�D6 ��=: SY ��/. �� ���� F��#� <!�( ��*K�E�Z، F�; L��I�%�� Z�'T��� &�$�� Q �� ���� <!�>* ��!�N�� ��=`!��، -�\A� B��0�� G� �� �� �6�� G��'� �\��� B��D6 ء����
�S�*، XY���� ��=� ��� F/� &�Z��� <�N$ K= &�C" G� �� �� P�Z= ��* )* 7J
�$% �� K��Q�� �/'T�، Z�� )* ���E! +N�$ XY���� K= ���"�`��!#� )* )�%�� % ��.
166
*
167
pbîãaì�⁄a@\üëcZ@ @
‰bí†Ûa@Þý�c@óÜÇ@ @
�S����$ Z�$��� �C�= F/� �� �� ��$، �S���T$�، O�$#� (['$�)���T��، \����/\�c�� B��D��� BZ�D� �k'� 2�[�، ����*:
K; Pــ�� Q�� qــ� �ــ�0> �� ــ� =� !=
jـــ�P#� Yـــ�.a ��/ـــ�K _�$ـــ
P�SـــI�� m%ـــ� =!ـــ���ـــ( ��!�Z=�
ــ� �!�)1( ــ ���ــ( ���)2( jcــ E���
P�6ـــ *k!ـــ� .�ـــ> =�Qـــ�!( ��
jــ ــ� Z �ZA ـــ��Z#� Oـ �%ـــ� �ـ
)3(���ــ�d *��ــ�� p�ــ�#� Pــ� �=)1( j�Z#�ــ ــ� �ـ ــ> =�%��ـ ــ� ��ـ 6ـ
1-0� G� B��D�� )+��� ( - K���� ،</$f �6�21 /10 /1939 O. :��! :���$� ������ F*�c� : K�I� J�$ ،&�/� GW�M$ 7� ،n�Q�� G� )��� ��!
�� ،�%��15 BP��) ��!.(
2- ����� :�Q�� �� ،r��I�� J�$ ،ء)���� n5 BP��) ��.( 3- L���� : &%�� ،+�I�� �S���$ ء��T���= ���T�� ��. Q0$ dc�)FW!( J�$ ،
BP�� ،������ 7c%��� J�$)dk!.(
168
ــ��� � �PZ �ــ � Zــ�� �� <�kــ I*
ــ�> D�� �ــ SQ� jــ ــ�� =6 N�)2(
C�ــ�� mــ� !ــ�S�C�= �ــQ� 6ــ�
jـــ�/� Gـــ<��� �ـــI� �ـــS��$)3(
Fـ #� p�ـ��= `Q��� )* <%��
j/ــ ــ�g#� Gـ ــ�Z �ـ ــ ���ـ ���Nـ
BCـ( *ـ* ��( <�D�� �S��.)4(
mــ �� ��Z Z�ــ \A= +ــ ــ7 $� �)5(
OCــ J�� Gــ � �f; &ــ �>�$ �f Gــ �
jــ ــ& ����cQــ ــ��( ��Qــ �$�ــ
�C0ــ�� ــ%�� Gــ� �ــ$_ _�ــ
jـــ����� )SـــY ـــ�� )���ـــ�ء
Gcــ ــ� �� $Z��� Kــ� >�� jــ� I$
7�" )I$()6ـ�K; G0/��) j �ـ7 �
=!ـــ�� ;$ـــ& =�ـــ�C "�ـــ��( \ـــ
j,�ــ ــ�E�� Pـ ــ( �Sـ ــ� =�<ـ ��6ـ
ــ�O �!0ـ��P �[\)7( Z%ـ( �ـG �ـ�6( ــ( ;9 ���0 ــ� �� ــ( )1(� %�M�
1- p��#� : j��) ��Q�#�� ��Q��#� ( )\� Z���� &�/� jg�� L[�� c0�� )\� �� ،�%�� K�I� J�$ ،�C�9 BP��)��H.(
2- )6 (j 6= : �� ،�%�� K�I�J�$ ،r/T���Q�� +�6� ،�/c�� G� `�����8 BP��) j 6:(273 .
3- j�/� :+��* j�c�� &� ��� �6� ،FN!#� 2�[(� ،��" : K�I� J�$،j�/� Z�$P �� ،�%��)8 ( BP��) j�/�.(
4- BC* :+�6� <���� <�M* L= ،�" +( G� <�/* �S!# �Z#� G� Q��� )\� :\ �� ،r��I�� J�$ ،`!= 9� �S�* 15( ��'( 9 ��ء BP��)C*:(
5- m� :j$�� m�$ K�>� : BP�� ،r��I�� J�$ ،j��! m�� a�D")m�:(334.
6- +�#� ) j�I$ 7� (��*��/� B���� I>��� �S(.�.
7- )6�� : j��)q�� (+�6� G�%�� B"�� )\� : KA� )* +%Q� F/� �S�����$ ،��� �� ،�%�� K�I� J10 BP��) qk� (
169
ــ��� Lــ�%� Gــ� �ــ�ء �ــ� �f;�
ــ( %�P��ــ( �� Z�P �ــ $ Lــ �"=
ــ� ــF $ـ ــ� _�ـ �;�f �ـــ0 Z�P ـ
ــ+ /� �� �Z,ـــj ��ـــ #$ـــ2 �ـ
cـــ �.ـــ( ;��ـــ& *��Z )ـــS�!
j,�ــ ــg aـ ��M� oـــ ــr ��ـ $%�ـ
�#_ـــcQ�� )ـــ� !�_ـــ� *ـــ� �f;�
j*ــ� ــ� �� >�� Gــ� � ��ــ� �)2(
ــ�� �� qــ� ــ& * ــ( � IQ! )ــ (��
aـــ� �9ـــS'�)3(jــ�LP *ـــ( 6
�g Gـ��ء ��cQـ .�ـ2 ���Iـ0
jـــ/M$ �ـــ�� Zـــ��ـــ��ء ��g�
ــ�� \ �Cــ ــ� =� ــ& $ $;�T��ــ *
mA�ــ ــ+ ��cـ ــQ( _/�ـ ــ& $ ـ �/ـ
����D> 6ـ� =Z"ـI�� Fـ' 2���
j!�ـ( ���ـ2 �ـ� ���ـ��c� 7�)4(؟
ــ ــ( "�ـ ــ� ��Q>$ Z�Pـ ــ� $ـ *k!ـ
j��ـ��� Gـ$= O���� )���� K=)5(؟
ــ�Q6( =�<ــ( ــ0 ــ( � ــ� * !=�\
jـــY�T�� p6ـــ�� aـــ+ ��/ـــ\�f
ــG ��ــ])d =�ــ�� ــ��� �*
���0ــa �%ــ( Zــ� =�<ــ( ��ــ��S�*
@ @@
1- O��0�� :����� : BP�� ،������ 7c%��� J�$)7. :(173
2- ) j*��� (��*��/� B���� BZ�I>� �S� ء��� ���*� ���c/� �Q� �S!#.
3- a� 6 : r/T��� �$�c��– K��f$ L= ،K�'�!�� 6 &�/�� � &!= ،V$�0�� )*� �� ،r��I�� J�$ ،K���$�� +�6� ،K�'�/"1 BP��) a 6.(
4- +�#�) j!���� (m�*� �" )\� ،��*��/� B���� I>��� <(.�
5- +�#�)j����� (m�*� =�'�� )\� ،��*��/� B���� I>/� <(.�.
170
òiaŠ§a@ðˆç@ @
&���. G� �ء�� �S�* FE6 )'�� �W���� j� �$�%'$ �� ��، K;�&�/� �g* <!�(، \�\�� ��'� ��S�� -�69 ��� &'�_� -�%� �D$
����* 2�f F/� ��\�Y &���/(:
0��� *��ـ��� L[\
$� 6/ـS�* aـ� �6� ـ(
(f�ـ* ���0�� L[\
=.�'ـــــ( �=!� ـــــ(
0��ـ� �Wـ> �� L[\
ــ� S��; �ــ �_Z aــ ــ� 6/ $
0��ـ� �6ـ> �� L[\
O� �ــ�$S� )1(��ــ� �ــ
$� 6/ـa �ـY oـ�6(
ــ]��( �ـــــ2 �P�A �ـــ
�6ـ( f� =��� .Iـ(
q�ــ *ــ� �� %� aــ ــ� 6/ $
LP�ـ�2 �#�/� F��
���\ـ� $� a/6 *��ـ�
LP�ـ& �#$ـ$� p�
;Q/� K�( K%ـ+ ��.ـ�
1- 0��� G� B��D���)<Nc���.( ء) �� O�Z : �� ،�%�� K�I� J�$ ،&�/�12 12 BP��)O�Z :(258.
171
ــ+: ــ� �% \��� ��ــ�
��{Qـ �D! �D�� )*
;2�D" K�( K �ـ+:
�ــ S6 <ــ �Z K; -Pــ� *
O�ـ�� ����ـ� a/6 �$
\�ــــ� ��ــــ] ����ــــ�ء
���ـ�a/6 �$)1( O �ـ�
ــ�ء ــ2 �P�A ��%�ـــ �ـــ
$ــ� 6/ــa 6ــ� )�/'ــ2
�0ـــ�� {�ـــ( _$ـــ
2� $� 6/ـa 6ـ� = ـ
���Eـــ���f ����0ـــ�
)* �SJ0� +ـ( ـ0
�"�ــ �kــ& )ــ���
ZP +ــ ــ� ) S�M! )ــ *
ــ ــ�G "�ــ ��/�0�ــ
P�SـI�� ��� G�� �$
�Yــــ�ء �Zــــ2 \ــــ]�
P�6ـ �Q� �0ـ�{( ��
ــ��f؟ = � L�Sــ ــ� %�
O� $� 6/ـY aـ�m ���ـ
Kـ��%�� �M�ـ� ���*
Oـ]� ���ـ��\ a6/ـ �$
Kــ� ــ�ء ���� �_ jــ� �*
1- �#� )* ��– ���c� : 7$>�� KH��� )*� dP��� " �� ��Q (� 7\���.Z��� 7S!���� )* ���c/� g G� 7S�" BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،)�� :(551.
172
ــ �"� Gــ 0�ــ \A�
��ــ ــ7 � $Z Uــ 6Z�
ــ0 � Gــ *� aــ .
�ــG *���ــ�� �%ــ��
173
pbj�bä½a@\bîãbqZ@ @
æbšß‰@õbu@ @
)* 2�f �I�/'� K��$�� ��[/�� `Q��� �� �� G�>I$ SYK�E�Z، ��!��� ��[/� G� �%���� �\��� F�; �\�����، V�� +( �(Z��
����* �T��� f[/��:
ــ� ــ�6( ــ� $ S/T* ــ�ء� K�ــE�Z
) O� ��Mــ� ��IQــ�q )1()��ـ> ��<ــ
7(P�ــ ــ��\� �� ــ> $ N�� �ــ ���M/*
� ��'� �IـــG ��0ـــ]�6kqـــ� .ـــ�
Bــ�K _�ــ �ــ]�Zء 6ــ� .c�ــ> �
ــ�6( ــ� � \�� K=�= rــ Y�� Gــ �
.'ــ�f; F �ــ�ء ���*ــ�D��� pــ>
q�ــ ــ� ��% ـ �"Qـ 7��ــ �o ��ـZ
�<� ـــ�� �ـــ��S�$�$ Zـــ�A*ـــ>
G� L��%�)2( G0ـ/�� )ـ�6I����Y
1- 0��� G� B��D���)+��>�� .(O�>�� <�� :B�T�� G� �$��(.
2- ��%� :+�6� a\� G� ��%��\� :+�6� ،M6 G�� : G� h�%�� F��� GM6 G��+�6� )���T��� �D��� :K��Q )�= G� �$��%� F��� ... GI.= G� ��%� K�(
= O��=� G������ +0*�\� ،��/" 7S�I.=� ،�%�� 7\P��=�\+ ����� _��ء�، l ،)!�_#� J�$ ،43: ����1$�� *( �����ء �\�%� ���.
174
*( gـ�%� I��� qZـ�7 ��P��ـ>
ــ+ ــ�- =!��ـ ــ� ����ـ �S�*)1( q�Zـ#�
;�Z�\��� L[\ F �ـS� dـ� J!�*
ــ� ــ�Sc$Zk�)2( qـ ــ� ���ـ ��/�!Sـ)3(
F�%� Z�I�� bـ�Q$ Gـ� �ـS*�M�=
q�ــ ــ� ��#�� � Kــ� D��� qــ� *
�Sـ� '� V$0ـ��� ) Q� B�$T(
q�ــ N�� )ــ * aــ 0�� Z�ــ !�ــ� �\�
�\ــ]- V$0ــ��� �S� \ــ]E$ Lــ
q�ـ*� GـI.� �G �/2 *( "�ـ
�S�$Pkــ� ء$ــ� gــ�%� !QــV ���0ــ�
q� ـــ ��Dـــ�� �!Eـــ�Y�� BZـــ
ــ� \����ــQ�ء ــ& �� �* �Sــ�� I�*
L�$ dـ�D�� ��ـ����)4( q�'ـ ���
� ــ2 $ــ� !ــ�S!u* 7$ـــ� �( mP�
ــ��6( ــ]!�� � �� Gــ >��ــ> �\f
�� <�Q!= �ـ�� *�ـ� Gـ� a�c���
q�ــ ــ� ـــ��� ��!Qـ *<ـــ� *�Sـ
��O�D ���<�ـ� )�ـ� SY ��. �6
q�ــ * Oــ� $ Bــ�� _ q�ــ Q�� ��ــ .
@ @
1- +��!#� :X'Q��� �/�!#� : )\� ،j��#� G� QJ�� &�* L[�� F/�#� +DQ��� �� ،�%�� K�I� J�$ ،j���#� ���Z11 BP��)+�!.(
2- a�M�� lZ=– �c$Z=� ،��Z= : BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،o�*)lZ=.(
3- q���� :q� :J�$ ،#��� j�� �� ،�%�� K�I� 10 BP��)q�.(
4- ����� : �� ،�%�� K�I� J�$ ،a0�� G� P��Q�� �60� q��/���� ����Sء ���02 BP��)�%�.(
175
@ @
µg¿ìÛa@ݨa@@ @
7\�I�$ 9� ���.#�� �#��6�ء �� �� F ��'$ 9، S*� )* 7S%��\� 7S��I�� 7S!��.= \� B�%� �6P�� ��� � &�$�D� V%�$،
&���� �\Z�� �6� 7\cS$ 9 K=� 7S��� ء���/� -���$: " +T�� F�;L��I�%�� ��.= Z�'T��� ]� �� )*���1 � `!�'� 7(Q (f F/
����#� -[\ O�6= ء�ET�� ."
!ـــ� �ـــO C؟cS� ـــ�$� OCـــ�
ــ� ��ـــ��'�j$P �ـــ��� �ـــG =6��ـ
L $%ـــ� ��P�<ـــ7 �$�ـــ+ �ـــ�
��Cــ ــa ـ ــ� ��)ـ ــ� =$Sـ =9 $ـ
dZ=)ــــ�ــــ� ��/���!= qــــ� /�
ــ� ــ> !���ـ ــ��)�� )�!ـ ــ ـ ��Nـ
LPــ���6 *ــ( *ــ��D�� aــ� .ــ(A
��ـــ��"hC 6ـــ� �ـــ�Z \���ـــ�
1- 0��� G� B��D��� ) *����.()D��� G� F.�'I� K���%�� ]� �� /Z�'T��� : �� K�'!��� �$6 )* ��� L��I�%�� F �� ��.= Z�'T����\1926 �� )*��� O1997 G� �$�%�� &�� ،`!�'� �!�'$��� j��c� �ZP O
�S�� ��Q����� " : )��/�� a% �� o�Q( G� r,���"� ، " 7$���� K�I/�� a$[S� K�����"� ، " ��S�* &/�� 7>.� ��D��� ��'>�� +\= O�%� "
176
Vــ ــ�- _�ـ ��*ـ aــ ــ> ��ـ )��ـ
mــ�E� �([ــ& *ــ���)ــ� )1���"
��)ـــ �)ــ> =.�ــ� �\cــ�
ــ� ــF ��'���ـ ��*ـ -Zــ� ــ7 �ـ =�Z)ـ
-�Z= mــ� ــ�mP �ـــــ ��Z �ـــــ
F/� Z�! FـE���)2( F/ـD$ ��� )E��)3ـ
�f\�ـــ> ��ـــ&�)'ـــ& � �ـــ��
7����)4( ���cـ> ـ!�( �ـ%�P=)5(
ــ])( $ qــ� ���ــ�)7 ــ� �% �N>�
ـــ�J%�� L��ـــ� $ C,�ـــ� \ـــ��S�
d�ــ ــ� �Qـ ــ& ���ـ ــ� �W'ـ ;�f �ـ
ــ� ــ��� �f@ ������ـ ــ( �� ـ *�0ـ
ــ� ــ� ��ــ ــ- �k!ــ �f)ــ Zــــ��!
ــ� ــ�& ��<�Cـ ـ*=� �/ـــ F�Sـــ�
ــ� ــ7 ��$ـ ــ� �/ـ ــ�rQT *��6ـ ـ
ــ� ــ� �����ــ ــ+ �/ــ ��Z ���ــ
1- �(f :<(f :���$ <���� <.�* : 7c%��� J�$ ،F(f� @�f�S* 2I��� �(f�BP�� ،������)�(f.(
2- FE��� : �� ،�%�� K�I� J�$ ،�%�� ��� P�6��� P��= G� ���J� Z�!15 BP��)�E_.(
3- O�E�� : &� `�� ��� -�_� aM0��( ��%'Y9� j$ +( G� Z���� &� OE� ��&��.�� ،�� :��g BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،�) Og=.(
4- ������� : BP�� ،r��I�� J�$ ،G��� �_ ��� ���.=)F�_=.(
5- 7c :��c &�cI� 0�� ����ءI��� j���� G�%�� <�c ... j���� ��M6�\ �� ،�%�� K�I� J�$ ��N(�= K�( C�/6 &!C� �15 BP��)7c .(
177
õýÈÛa@ïic@†ç‹I1H@ @
B��0�� )* �\���� L =�( ��%Cء ���%J! �S�� j� �� �� ��$، ���$ f; �S�� h�T�� &Q6�� �P�0�:
KP�ــــ $ــــ� 9 =\ــــ�7 �_�
ــ� ــ��j ��ـــ ــ� �9 �'ـــ ��Tـــ
ــ ــ�O ��\ـ ــ� #!�ـ ــ�� )2(�ـ ��Zـ
Z�ــ ��ـ# 9� fــ� ــQ! Gـ ــ�P �ـ �ـ
PZ�ــ� ـــ_ L�Z= )!��ــ� *ـــ
ــ�� !�ــ( %�P=�ــ( ��( Gــ �
UTـــ � B�ـــ� 9!ـــ> ���0ـــ��Z
ــ� ��ـــ� ــ�� ــ'�� ��ـــ �Iـــ
�ــ I� �ــ� Y B�ــ ــ( ���0 * dZ= 9
+\ )D��)3ـ��I$ LPـ ؟)4("ـ��m ��ـ�
1- 0��� G� B��D���)��QT��.( �M� �� X��� 7 �� </$f�.
- F�; �SQ��D� 7� ،���� tT� G�'TI! )* B��D��� �PZ��)= (�)�( ���'��� ، �TI���)= (�0g��� �0��� �S!#.
���� : =����%Cء - ��� ،p�I/�* ��Y،)"��'�� K���/ G� &/�� ��� G� ��.=�\� ���� LZ�c��� a��= ،7Ic�� ��0! K�( ،K��%��� B%� )* d�.; G���\
�� ،OC�#� J�$ ،�� B �1 :157 2- \���� : �� ،r��I�� J�$ ،&� �E$ L[�� P�%��4 BP��) \A.(
3- LP��D�� :d�D�� :+�6� �M%�� B�Y : ،�%�� K�I� J�$ ،�M%��) d��.( ) d��.( ��j�� : BP�� ،r��I ����ء: ��� -4J�$ ،�S�* ء)Y 9 BA�Q���� BCQ��)���.(
178
ــ�$�� ــ���%Cء 6ـ ــ� =�ـ ــ� HZ\ـ 6ـ
)%cــ�Y Aــ�M�ء *ــ( �ــ�� _�ــ�
dــ� S�� ��[ــ ــ� �/ (Z�� d�ــ�!� *
��)Qـ� $ــ��Z ��ــ�d �ــG �%�ــ�
Bــ %��� ــ�� Y �ــ ــ& $ $;)1 (Cــ S�
�Pــ ــ> * ــ� � $* Gــ ــ2 � ��$�
G$ــ� � P�ــ �%�� dZ= aــ $6 Gــ �
�EQ��� 2ـ+ $ـ� ��ـG )ـ+ ��cـ�
@�=Z f; ـــ�@ ��/0ـــ��P 6ـــ�
ــ� ــ� ���c$ـ ــ( .��ـ ــ *ـ 9 ��ـ
ــ 0� bــ��� _ ��(Zــ� ــ7 $ ــ� � ��
ــ� ــ�O �����ـ ــ�,� )�ـ ــ�,� �ـ \ـ
ــ�ء a\�[ــ ــ7 � S%�� aــ \f
�ـــS� Gـــ�� �.� ـــ� ����ـــ�
7�J%�� )6C$ �6 *ـ( )ـ+ P\ـ
7Sــ m�cــ �� aــ�D$�ــ� �_���
ــ& ــI� 2ــ> �� !k( �ــ \P <ــ �
�$ــ Y aــ $_ Gــ ــ& � ــ2 ��/ ��$
.�ــ] ��%ــ�� ��6ــ2 �� ــ'��.��
ــ� ــQ�ء ����$ D���ــ�� %�� B[ــ �
Gــ � 9 Kــ� >�� ,�ــ ــ> (ZP=�
ـــ%�� �%�� A"ـــS/�� pـــ�=
�Z\��ـــ� ��0�Iـــ�2 )2( @� !ـــ
)IـــG�c �<�ـــ+ *ـــ( .�$ـــ�
1- ���B% :K��%��� B%� )\� :)��0� � � G� ، ��$�6 B��( ��$�� )\� ��$��� 7\���� Z��s� G� 7\��� ،B��.� a/. G�� U�. ����= G� BZ�S �
J�$ ،L%��� K���/ G� &/�� ��� G� ��.= C%����= K�( �S��� G�'��� �N>�� �� ،K��/��� 7c%�5 :156
2- G�I�0��� :a���\� F�%��� <���� ZP��! ،l* ��I�� J�$ �$��/� ،ءC%����= B\���� ،j$A�'��� �/� ���%�� Z���� ،ء�% �ء ����– <$�>��– ~ ،K���1 ،
1992 :201.
179
ــ �� U��ــ ــ7 " E$ �ــ � �Z)1(
)�Z)2 ��ـــ> $Eـــ7 "��Iـــ��
)!uـــ* �Z[ـــ� pـــ�I/�Q�� �ـــS$=
Lـ��D6 )ـ* � > �f)ـ� �� 2�
1- �'�� :+�6� &/( a\[�� : G� �Z#� \��� j���� ،�EQ��� a\[�� G�� ��0���… ��D$ K= +�6 K�%��� G� lT' � ��� 2�f �_� l������
�� ،�%�� K�I� J�$ ،+�%'I$�=4 BP��) ��.( 2- ��I� : ���D��) P�I� (P�I��� -�_ P� L[�� :P�I$ P� G� &/�= ��I�� .
&�� +��Q�� 7 ��) &�� ��%Q��� 7 �� ،�,� X�D�* B��\����� a/��� P�� P��I�– E�� �(. a/�! P��I� X��k* X�0D�� p0�� F�; �/%�� p. G� 7
X�D�* +�/T�� L=Z F/� ��%Q���� p�. A�c$�) P�I� ( F/� ��= +%Q� &!A�� X�D�* +%Q����� p[0'* �Q"#� L=Z)P�I� ( ��Q� KA� F/�( 7Y�\ J�$ ،
~ ،P���� �%��� �%�M� ،�$D'�� 7/� )* �[S��� K�"H�،nCY1 ،1986 :268
180
181
|‘ìß)1(@ @
��� �%��M��� �� �� G�� r/%'�� X�C�� �0g��، \ �S*� �$�%'$
&0Y�� )* a�MT�� G� G$��� K�I� �S� Z )'�� �%��M�� BZ�� j� )'�� ��Q�#� �����c� &�C" G� 7!'$� &/���$ K= ���0�� <M�=
���$ f; �/��>'� X�C� B��D���: )�f; V���� @P��()2 ����ـV \�ـ� (
aـ��0�� jـ�Z �ـ$ a0ـ�� P�S� �$
1- 0� G� XY����)+���.( ��\ XY���� " : F/� 9�P OC>�� ��= F�%� K�>$ K= ���$� ،o�Y��� ����� F�%��� &�* ���$ &!u* X�Y�'�� -�� �[S�� ،-"H �Q� F/�
o�Y��� ��S�/� ��c$ G$[/�� X >��� r��%�� G� o�Y��� ����� -"H� OC>�� ��= ..."l ،�P#� �!��" J�$ ،1 :222 . - a�MT�� G� G$��� K�I� : )Y�/�� )!��/I�� �% G� &/����� G� ��0��\
a$P= ¤Z�� $A� ،a�MT�� G� G$��� K�I/� �S �� )I��!#� )��!��� +�#� +���� = G� � �$ l�c0����= �S!�M/ -ZA�' =� ���!�� K�( +��!723 ،-
l ،OC�#� J�$ �$��/�6 :235. 2- M �� �[\ : a�MT�� G� G$��� K�I� XY�� Z�� ) ��\ V���� �f; V���� @P�� )I��!#�� +���� K��A �$ (
182
ــ� ــ��' 7��gZـ � ـ)1( ��cــ ��Iـ
aـ��M�� ��ـ_ K; `Q��� ء�QY �$
��ــ �! aــ ــ'7 �/�/ !=)2( dــ� S��
ــ�� ــ�� ��ـ ــa _�$ـ ــ'D/� 7ـ =!ـ�
dـ( �ـ���= ��� +\ L%Y <��
O9H�ــ0�� ����ـــ& YـSـــI��
dP ;IQ! Kــ( �*ــ> �%�ــF ��ــ
cــ E�� �ــ \���=� qــ� ــ�\� �� \
ــ� ــ�ء )/�ـ ــ+ �<ـ ــ( )��QMـ *Sـ
a�6ـ�� ��_ K; ���0��� ��(f
ــ� �* aــ ــ( ��0 ــ]�� * ــ� ��% S�9
aــ�c� +ــ$� )ــ�S�� Kــ� ��6�
mــ��Z K�ـ�!( \ــ+ ��ـ� )ـ�A �ـ$
�$�ــــ�� �]$ــــ]�� �#�ــــ�+ ��
mــ� �ــ2 �� ���\ Gــ� ــ� � �( Gــ�.
ــ+ �/��� ــ���\ � Z�ــ D�#� )ــ /'c!
G�� ����m )ـ��$7 ��/0ـ� P3(��ـ�(
�A!ــ& ��ـــ� �ـــj "ـــ� = ـــ�+
Fــ�Z ــ( 6ــ��6/ a0��ــ�� Gــ%*
���=� pـ�S�� )ـ( *ـ��� aـ�D�
�S* )L����(()4( �ـ���� L[ـ\ &� <//. )* aـ7 $ـ� ��0ـ%! aـ$Z#�)1(
1- �Z�� : BP�� ،�%�� K�I� J�$ ،r*#� )* �'%$ +M��� ��0I��)��.( 2- ���! : BP�� ،������ 7c%��� J�$ ،o��D���)���.(
3- ���D��� +�#� �[( )j$P� (� K�I� )* ء�� ،+�%* KA� F/� &S� � �Q �� ،�%�� K�I� J�$ ،G(�I�� LP�S�� j$P��� ،�%��8 BP��)mP� :(381.
4- ���D��� +�#� �[( ) �����( ( ��� ��$� &/���$ K����� ��� a0�� &�;�\�UD���� ��� #� ��� �� J�$ ،r$_#� :82.
183
dZـ]�� ��ـ�� a��9( *ـ( ��0ـ
jــ�� �ـــ7 =�6ـــ ��ـــ� =!ـــ( ��Sـ
d �/��� ��'�gـ�X *��ـ� 6ـ� �ـ
mP= 7ــ ــd �ـ ــ� �ـ ــ])� �ـ *ـ
d��ــ mــ��" aــ�` *ــ( ��0ــ�
mــــ��� �Z ــــ]- .<�ــــ�\
ــ/�� ــ& ـ ــG ;$ـ ــ+ ��I0ـ �%ـ
aــ�c� o�ــ� �ــ$ a0ــ�� ;K =�ــ
��ـ� K�ـ( G6ـ�� )ـ f; Gـ� +�
aــ�D! &ــ�� Gــ7 $<ــ� -P �ـ7 $ــ
P�SـI�� )!�ـ�g= +ـ�/�� Oـ�c! �$
���ــ( ��cSــ * P�A aــ ��. Gــ �
P�A ;K ــ��k� ����ــ+ cS�� P�Aــ
� ـــ��k� ���ـــ� �/�%ـــ� !Sـــ� =
P�ــ ــ�ء �6Zـــ ــ��k�- \�ـــ � ـــ=
��%ــــ� 9�ــــ� P�A j/ــــg#�
��/�ــF $ــ� {�ــ( ���ــ�m $ــ� ./ــ�
aــ ���Zـ �ــ ــ� �ـ ــ> �/Q'�ـ =!ـ
Fــ �. aــ ــ2 ���/ ــ> � != )�kــ �
a�Mــ����� ــ� � $� Zــ� ــ� =¤ ��� $
qZ#� ��ــ+ 6ــ� �ــ�/�� Oــ�c! �ــ$
Gــ� Gــ7 ����ــ��=$ــ%� )!Pــ��
q0ـ��� Pـ� Gـ� a0�� )!�� �
ــ�� �c�� )ــ ــ� * $ــ& * ــ�!& ��/ �
rــ /" Gــ ــ+ � ــ�� � ��#� ــ S�$
ــ�� ــ�F )�ـ ــ& = ـ ــ��F ;!ـ ��%ـ
1- a$Z#� : �� ،�%�� K�I� J�$ ،+6�%��1 BP��)�Z= :(209.
184
ــ/�� ــ& ـ ــG ���$ـ ــ� �ـ ــ� \�ـ $ـ
aــ$6 p $�Jــ ��Q'ــ�K �ــG �ــ
ــ� ــ� ��Zـ ــ� �.��ـ ــ7N .��ـ $/ـ
aــ �S/�� @�f &ــ ــ( � QM$ &ــ �N�
o�6ـ#� o�6ـ� *ـ GI0�� ��$Z �$
ــ ��� Fــ (f= &ــ � PZــ� ــ]� �� (�
o�ـــ�c��� kـــ��=� ./ـــ�M�� rـــ
� �%ـــ��F ���ـــ�ء $ ـــ�$T��ـــ�
o�ــ�ــ� ������ GــI0/� � �%ــ
�K �ــ� 6ــ�� �$ــP )ــ!= )1(_�ــ
ــ� ــ�� )/� \ ــ% �� ��ــ ــ� � $
a$P#�ــــ��� `Qــــ& �/ــــ��*
ــ�� ــ� ــ+ 6 �� A�ــ ــ( * ���=�
aــ� ــ]�� ���Iـ ��ـ ــ% ـ�� PPZ
KP�ــ ــ�Y dـ ــ� #.ـ ــ�*&�ـ ��ـ=
ــ� ــ7 .�$ ــ� � ��ــ( ــ> 6/� /�(
�6 ـ�'�( *ـ( ��Sـ�= d�M�*ـ&
P�ــ� ــT�� 2ـ ــ/'�( ����Z\���ـ ��ـ
1- $� : G� ،)������ )�/>�� Z�� G� )QMT�� �Q$[. G� ��M� G� $��\ &��A ء�%Y }��$ &/( -�� n��� ������� )* ���� ��� -D� +\= %Y= ،7���
l ،OC�#� J�$ ،+M"#�� qPAQ�� �_ &���= <�N$ 7/* �119: 2�)�c\ K�ء� �. - $� ��6� :
K;S*� )* )'�� K��%7 �7 $���0� 6'ـ��� ���/'6 Z�. �ــ�!C �!�I!= &/�� r/" �%g= G\� &� @�. 9 F'. a/�� �f G�D$
$� K��$P J�$ :753.
185
ــ& ــ� =�PZ*ـــ ــ( ��Sـــ .�/'�ـــ
ــ� $�$ــX 6/�ــ( _�ــ 6/�ــ( 9 $
ــ<� ــ� =Yــ ــ� )/�ــ ــ& =��ــ ���ــ
aـ�'>�� GـD_ �ـg%� )�� F��
ــ� ــ�f rـ ــ��7 $�ـ ــS* -��kـ *� ـ
aــ �W( a0ــ�� )ــ * 7.ــ ــ& $ /�
186