Центр обслуживания гостей города ТартуRaekoja plats 1A, TartuТел.: +372 744 2111tartu@visitestonia.comwww.visittartu.com

Центр туристической информацииЙыгеваского уездаSuur tn 3, JõgevaТел.: +372 776 8520jogeva@visitestonia.comwww.visitjogeva.com

Центр туристической информацииПылваского уездаKooli tn 1, Räpina, Räpina vald, PõlvamaaТел.: +372 799 5001polvamaa@visitestonia.comwww.visitpolva.ee

Центр туристической информацииВыруского уездаJüri tn 12, VõruТел.: +372 782 1881voru@visitestonia.comwww.visitvoru.ee

Центр туристической информации ОтепяTartu maantee 1, Otepää, Otepää vald,ValgamaaТел.: +372 766 1200otepaa@visitestonia.comwww.otepaa.eu

Центр туристической информации городаВалгаKesk tn 11, ValgaТел.: +372 766 1699valga@visitestonia.comwww.turism.valgamaa.ee

Центр туристической информации городаВильяндиVabaduse plats 6, ViljandiТел.: +372 433 0442viljandi@visitestonia.comwww.viljandimaa.ee

Сетоский пункт туристическойинформацииPikk 12, Värska, PõlvamaaТел.: +372 5682 1268turism@setomaa.eewww.visitsetomaa.ee

Гостевой центр ПричудьяSuur tee 25, Peipsiääre vald, TartumaaТел.: +372 5662 9329, +372 5563 9398info@peipsimaa.eewww.visitpeipsi.com; www.peipsimaa.ee

Гостевой центр озера ВыртсъярвVaibla küla, Kolga-Jaani vald, ViljandimaaТел.: +372 5695 2950info@vortsjarv.eewww.vortsjarv.ee

www.visitsouthestonia.com

www.visitsouthestonia.com

Любителям

культуры

и истории!

Санкт-Петербург

Псков

Рига

Москва

Таллинн

330 км

717 км

111 км

210 км

180 км

Тарту

ЮЖНАЯЭСТОНИЯ

41 Отель PesaUus tn 5, Põlvawww.kagureis.ee+372 799 853058°3'12''N 27°2'50''E

42 Размещение (B&B)с завтракомRähni MajaRähni tn 5, Põlvawww.rahnimaja.eu+372 5647 521158°3'14''N 27°4'29''E

43 Дом Männiотдыха хутораEoste küla, Põlva vald, Põlvamaawww.talupuhkemaja.webbyt.com+372 5558 884958°6'50''N 27°7'37''E

44 Дом Rosma-VeskiотдыхаRosma küla, Põlva vald, Põlvamaawww.rosmaveski-pm.ee+372 501 2868

58°2'42''N 27°4'40''E

45 Хутор PinnamäeотдыхаPartsi küla, Põlva vald, Põlvamaawww.pinna.ee+372 517 790658°0'53''N 27°10'58''E

46 Центр SaarjärveотдыхаViira küla, Veriora vald, Põlvamaawww.saarjarve.ee+372 523 217757°59'51''N 27°10'2''E

47 Экологический SüvahavvaхуторSüvahavva küla, Veriora vald,Põlvamaawww.syvahavva.ee+372 506 132357°59'36''N 27°12'52''E

48 Дом KopraотдыхаJaanikeste küla, Räpina vald, Põlvamaawww.koprapuhkemaja.eu+372 5354 020358°5'24''N 27°21'50''E

49 Гостевой дом усадьбы МоостеMooste alevik, Mooste vald, Põlvamaawww.moostemois.ee+372 511 784858°9'42''N 27°11'41''E

50 Гостевой дом водочной фабрикиМоостеMooste alevik, Mooste vald, Põlvamaawww.fototurism.ee+372 5851 400758°9'42''N 27°11'23''E

51 Дом HaudamäeотдыхаMeelva küla, Räpina vald, Põlvamaawww.haudamae.ee+372 523 420258°7'28''N 27°22'29''E

52 Отель Räpina и ресторанKiudoskiTartu mnt 2, Räpina, Põlvamaawww.rapinahotell.ee+372 730 046058°6'14''N 27°27'10''E

53 Дом MaarjamäeKöstrimäe küla, Räpina vald, Põlvamaawww.maarjamaemaja.ee+372 529 247858°7'20''N 27°26'52''E

54 Хутор EveотдыхаVõõpsu küla, Mikitamäe vald, Põlvamaawww.evepuhketalu.ee+372 5665 135358°4'8''N 27°31'38''E

55 Дом Mäeприроды в зоне отдыхаRMKMikitamäe vald, Põlvamaawww.loodusegakoos.ee+372 676 753258°0'51''N 27°36'0''E

56 Зона SadamaотдыхаRõsna küla, Mikitamäe vald, Põlvamaa+372 506 330157°59'51''N 27°36'56''E

57 Дом RõsnaотдыхаRõsna küla, Mikitamäe vald, Põlvamaasites.google.com/site/rosnapuhkemaja+372 5661 126957°59'54''N 27°36'45''E

58 Хутор JärveVõpolsova küla, Värska vald, Põlvamaawww.hot.ee/jarvepuhketalu+372 527 649757°58'51''N 27°36'56''E

59 Санаторий Värskaи аквацентрVäike-Rõsna Küla, Värska vald,Põlvamaawww.spavarska.ee+372 799 390157°59'3''N 27°37'15''E

60 Центр HirvemäeотдыхаSilla 6, Värsaka vald, Põlvamaa+372 797 610557°57'21''N 27°37'47''E

61 Гостевой VärskaдомSilla 3, Värska vald, Põlvamaa+372 523 969757°57'24''N 27°37'47''E

62 Дом HelenaотдыхаKostkova küla, Värska vald, Põlvamaa+372 509 786557°57'01''N 27°39'20''E

63 Дом (Koidu Kodu)КойдуLobotka küla, Värska vald, Põlvamaa+372 5341 286457°56'44''N 27°37'58''E

64 Дом PäikeserannaотдыхаKõvera küla, Orava vald, Põlvamaawww.hot.ee/paikeseranna+372 506 114157°54'17''N 27°31'11''E

1 Научно-развлекательныйцентр « »АХХААSadama tn 1, Tartuwww.ahhaa.ee+372 745 678958°22'36''N 26°44'3''E

2 Театр «Ванемуйне»Vanemuise tn 6, Tartuwww.vanemuine.ee+372 744 010058°22'35''N 26°43'27''E

3 Музеи Тартускогоуниверситета:Исторический музейТартускогоуниверситетаLossi 25, Tartuwww.ajaloomuuseum.ut.ee+372 737 567458°22'49''N 26°42'55''E

4 Тартускийгородской музейNarva maantee 23, Tartulinnamuuseum.tartu.ee+372 746 191158°22'55''N 26°43'44''E

5 Эстонскийнациональный музейJ. Kuperjanovi 9, Tartuwww.erm.ee+372 735 040058°22'36''N 26°42'41''E

6 Музей игрушекLutsu 8, Tartuwww.mm.ee+372 736 155058°22'56''N 26°43'5''E

7 Ладейная мастерскаяUjula tn 98, Tartuwww.lodi.ee+372 555 9678858°23'28''N 26°42'46''E

8 Музей Калевипоэга иПарк приключений KratiKääpa küla, Saare vald,Jõgevamaawww.kalevipojakoda.ee+372 5345 834358°41'47''N 26°50'51''E

Епископское городище в Вастселийна

Одной сентябрьской ночью 1353 года из пустовавшейгородской часовни раздалась удивительная музыка, свечизажглись и засияли неземным светом, а жители городищаувидели парящий в часовне белый крест. Необычноеявление продолжалось еще четыре месяца, и все прихожанемогли быть свидетелями этого чуда. По распоряжению папыгородище Вастселийна объявили святым местом, имногочисленные паломники спешили в чудо-часовню заискуплением своих грехов. Слепые прозревали, глухие сноваобретали способность слышать. Так слава о крепостиНейгаузен со временем возрастала.Согласно древним легендам, странник может повстречать насвоем пути Черного Всадника, наведывающегося в своивладения во время белых ночей, или услышать пророчествазахороненных в подвале башни дев-предсказательниц. Вночные часы на пути может повстречаться прекраснаяпокойная дева. А может Вам удастся отведать целебногомеда, собранного живущими в крепостной башне пчелами,который избавляет от любых болезней?В наше время посетители городища могут совершитьпутешествие в прошлое, посетив многочисленные выставкив прежнем трактире нынешнем главном зданииPiiri (Нейгаузена) и забраться в крепостную башню.,

Исторический центргорода Ряпина

Бумажная мельница, работающая на основетехнологии повторного использования от-ходов, начала работу в Ряпина в .1734 годуЕсли посмотреть на построенное из красногокирпича главное здание бумажной фабрики,вспоминаются старые мастера - изготовителибумаги и накопленный ими почти 300-летнийопыт, который стал частью почетной историисовременного предприятия.На другом берегу запрудного озера откры-вается очаровательный вид на величест-венное главное здание усадьбы Ряпина, замокСиллапяэ (построен в .). В1836–1847 гг1923–1924 гг. в местной гимназии открылсякласс с сельскохозяйственным уклоном, скоторого и началась история Ряпинаскойшколы садоводства. Окружающий замок парк -один из немногих приусадебных парков схорошо ухоженными взрослыми деревьями икустарниками. В парке представлены тристиля английский парк, французский парк и:лесопарк. О находящемся в парке Павильонепоцелуев говорят, что влюбленные, пок-лявшиеся под его колоннами в верности другдругу, на всю жизнь останутся вместе.

Деревня Подмотса

Деревня Подмотса расположена на вос-точной границе Эстонии и, одновременно,Европейского Союза - в ста метрах отпротивоположного российского берега. Сдревних времен здесь, на границе двухрелигиозных миров, между Эстонией иРоссией, живет народность сету. Покагосударственная граница была открыта,священник и прихожане из деревни Кулье сРоссийской стороны приезжали на Троицу вчасовню деревни Подмотса. Праздникначинался с того, что на лодках или припомощи плота через залив переправляликресты и иконы. На Троицу часовнюукрашают молодыми березками. По сейдень на службу в часовню приносяткрашеные березовыми листьями в желтыйцвет яйца, которые потом съедаются напогосте вместе с копченой рыбой, пирож-ками и сыйром. Трапеза на могилах беретсвое начало с незапамятных времен,укрепляя единство семьи и рода внезависимости от местонахождения – по туили эту сторону жизни и смерти. И сегоднядля жителей деревни Подмотса погребениена домашнем кладбище, рядом с роди-телями и родными, есть нечто естест-венное, само собой разумеющееся.

Окрестности озераВыртсъярвВыртсъярв - самое большое внут-реннее озеро Эстонии. Через рекуЭмайыги озеро Выртсъярв со-единяется с Чудским озером, чтообеспечивает рыбное изобилиеводоема. Многие годы характернымметодом рыбной ловли на озеребыла ловля с помощью волока, тоесть траловая ловля под парусом наспециально построенных для этогопарусниках. Тем, кто интересуетсятрадициями судоходства и простолюбителям рыбалки предлагаетсясовершить увлекательную прогулкуна таком паруснике, построенном подревним традициям. Водныепрогулки проводятся как по озеруВыртсъярв, так и по озеру Виль-янди, находящемся лишь в 30 ми-нутах езды на автомобиле отгостевого центра Выртсъярв. ГородВильянди называют домом эстонс-кой традиционной музыки. Здесьпроходят фестивали традиционноймузыки, привлекающие в городпоклонников музыки из разныхмест. В Вильянди действуют Эс-тонский центр традиционной музы-ки и Вильяндиская академия куль-туры Тартуского университета.

Церковь Урвасте и Ухтъярв

С озером и древней долиной Ухтъярве связано множествопреданий.История возникновения Колдовского царства древней долиныУхтъярве рассказывает о том, что одному бесу удалось сбежатьот спящего Ухта. Бес хотел утопить Ухта, но герой Ухт проснулсяот шума, поэтому бесу пришлось обратиться в бегство,превратившись в черного быка. Однако далеко ему убежать неудалось, потому что он заметил, что от его проделки обра-зовалось озеро. Бес остановился на берегу долины, место емупонравилось, и он основал себе здесь древнюю долину Колдовс-кой страны Ныйариик. Позже бес совсем расшалился - утопил возере церковные колокола и спрятал настоящее название озерапод металлический шар, украшавший некогда шпиль церкви.

Замок Сангасте и«Ржаная деревня»

Замок Сангасте стал имением, знакомящимпосетителей с жизнью и трудом «графа ржи» -Фридриха Георга Магнуса фон Берга, в томчисле с его работой по селекции ржи. Изпоколения в поколение рожь давала эстонс-кому народу его насущный хлеб в качестве–хлебного злака ее выращивают вот ужетысячу лет назад помещик Сангасте. 130 летвывел новый сорт озимой ржи «Сангасте»,который, как известно, является старейшимсортом ржи, применяемым в современномпроизводстве.Граф имения Сангасте был выдающейсяличностью человеком, который сильно-отличался своим поведением от других двор-ян. Например, он был неприхотлив в еде ипредпочитал простую крестьянскую пищу.Внуки графа до сих пор помнят простую пищуна столе дедушки: перловую кашу, кислоемолоко и соленую селедку. Летом он всегдаходил в постолах.

Валга один город, два государства–

Сфера влияния города Валга, расположенного на эстонско-латвийской границе, это двуязычное культурное пространство,–общее для двух государств.Легенда о разделе города между двумя государствами говорит,что во времена древней Ливонии Валга развивалась как единыйгород. Когда же создавались Эстонская и ЛатвийскаяРеспублики, никак не удавалось решить, к какому из двухгосударств должен отойти город. Пограничный спор был решен в1920 году английским полковником Таллентсом, которого якобыодну неделю потчевали эстонцы, а другую неделю - латыши.Говорят, что полковник ударил с размаху рукой (или мечом) покарте и разделил город пополам: одна половина отошлаэстонцам, а другая - латышам.В настоящее время Валга-Валка существует как единый город,который не вмещается в границы одного государства. Пожалуй,не найдется ни одного гостя, который не сфотографировался бына фоне разделяющих город пограничных столбов. Попробуйтеи Вы встать так, чтобы одной ногой остаться в Эстонии, а другой -попасть в Латвию чтобы в одной руке было эст. моро; ( -jäätisженое), а в другой . мороженое- (лат )!saldejums

Мавзолей Барклая-де-Толли

Из всех связанных с Эстонией людей генерал фельд- -маршал является одним из известнейших и, по видимому,-величайших российских полководцев, чей прах покоится вЭстонии. Он родился в балтийской дворянской семье сшотландскими корнями. Российский полководец сыгралважную роль в войне против Наполеона в .1812–1814 ггБарклай-де-Толли связал свою жизнь с Йыгевесте в 1791году, когда он женился на Хелене-Августе Элеоноре фонСмиттен и в результате этого брака стал владельцемусадьбы Йыгевесте.Мавзолей был возведен в вдовой князя1823 годуБарклая-де-Толли в память о супруге. Установленные вподземном помещении мавзолея саркофаги князяБарклая-де-Толли и его супруги сохранились в неиз-менном виде до нашего времени. По слухам известно, чтово время Второй мировой войны вблизи Йыгевесте шлитяжелые бои, но обе стороны настолько уважалиполководца, что мавзолей остался нетронутым.

Деревня ОбиницаОбиница старая сетуская деревня, где дух сельской–жизни непрерывно поддерживается вот уже болеетысячи лет. Как в самой деревне, так и в ее окрестностяхможно заметить следы, знаки и строения разных эпох.Есть здесь древние могильные холмы, сооруженные1500 лет ;назад церкви царского времени и построенныев годы прошлого века восстановленные в веке50-е ; 21-мчасовни, а также многоквартирные дома советскогопериода и производственные постройки бывшего здесьнекогда совхоза. В здании школы, построенной в 1963году, сейчас находится Деревенский центр Обиницы. Наберегу запрудного озера установлен памятник в честьзнаменитых песенниц этого края. К сожалению, времяздесь больше било людей, чем лелеяло, однако древниеценности входящее во Всемирное наследие– ЮНЕСКОсетуское пение, богатый дизайн текстиля и украшений, атакже сетуская национальная кухня ценятся и–почитаются и в наши дни..

Эстонский дорожный музейи Почтовый тракт

Эстонский дорожный музей расположен на почтовойстанции Варбузе, построенной в . Когда-то здесь1863 годубыла конюшня с и осуществлялись33 лошадьмирегулярные почтовые перевозки между Тарту и Выру.Этот участок пути является частью торговой и военнойдороги, имеющей богатую историю и соединяющей городаПсков и Тарту. С середины по этой дороге стали19 векаездить почтовые повозки, появилась сеть почтовыхстанций и трактиров. Дорога сохранила названиеисторического Почтового тракта и в наши дни. Комплекспочтовой станции включает в себя пять зданий, гдепосетители могут познакомиться с историей шоссейныхдорог Эстонии и сопутствующей тематикой: отпутешествий и транспортных средств до нововведений,касающихся развития дорожной сети.Самая интересная часть наружной экспозиции - этоуникальная в мире выставка, где посетители могутотправиться в путешествие во времени и повстречатьлюбопытных героев. Музей представляет собой живуюэкспозицию: здесь можно увидеть, как передвигаютсятранспортные средства из прошлого и будущего. Большоевнимание уделяется воспитанию маленьких участниковдорожного движения. Коллекция дорожно-строительных иобслуживающих машин порадует любителей техники.Музейная коллекция грейдеров является одной из самыхпредставительных в странах Балтии и Северных странах.

Деревня Сювахавва

Деревня Сювахавва, в которой живет менееполусотни жителей, расположилась по обеимсторонам реки. На расстоянии лишь пары сотниметров находятся удивительной красотыобнажения песчаника и пещеры реки Выханду.Водяная мельница Вийа, стоящая на берегуреки, была построена в . В старое1900–1915 ггздание мельницы вдохнули новую жизнь, исейчас здесь располагается народный дом.В белом каменном здании действует старейшаяв Эстонии фабрика по обработке шерсти. Здесьможно узнать, как из шерсти рождается пряжа а,также приобрести шерстяные и другие изделияместного народного творчества в магазинчикеVullakalli Puut. Неподалеку -расположен экологический хутор Сювахавва, где выращиваютрастения для приготовления травяных чаев иприправ: всего более и культур.40 видов

Чудское озеро и Муствеэ

В общине Муствеэ проживаютпоследователи пяти различныхвероисповеданий. Желающие могутпосетить молитвенные дома этихобщин. Если Вам посчастливитсязаглянуть в один из таких храмов, тосможете приобщиться к богатомукультурному наследию, подобногокоторому нет нигде в Эстонии.Русские староверы проживают назападном берегу Чудского озера вотуже почти три столетия. Храмы в этойместности начали возводить в 18веке. Старообрядцы смогли нетолько сохранить свою редчайшуюкультуру, но и избежать ассими-ляции. Это касается и языка, икультуры, и вероисповедания: они непризнают реформ, проведенных вовремена Никона, ни в литургии, ни вритуальной службе. Сейчас в Эсто-нии 11 староверческих общин.

Замок Алатскиви и«Луковый путь»

Местность, по которой пролегает так назы-ваемый «Луковый путь», готова подаритьсвоим гостям богатые культурные впечат-ления. Здесь проживают русские старо-веры, глубоко укоренилась национальнаясельская культура, но можно ознакомитьсяи с немецко балтийской усадебной куль- -турой, ярким примером которой несо-мненно является роскошный замокАлатскиви.Замок Алатскиви расположен на восточ-ной границе Европы, поблизости отэстонско-российской границы. Сказочныйзамок Алатскиви с помощью разныхэкспозиций дает частичное представлениео своеобразной культуре и историиприлегающего к озеру Причудского края.Строительство замка было закончено в1885 году. Образцом при возведениизамка Алатскиви послужила королевскаярезиденция в Великобритании, а именнорасположенный в Шотландии замокБалморал. Здешний помещик - баронАрвед фон Нолькен - построил замокАлатскиви в честь своей очаровательнойсупруги Жозефины. Замок был домом длясемьи барона в течение двадцати лет.Сейчас здесь разместились гостевойцентр, музей и ресторан.

34 Епископское городище вВастселийнаVana-Vastseliina küla, Vastseliina vald,Võrumaawww.vastseliina.ee/linnus+372 509 630157°43'45''N 27°21'37''E

35 Церковь *в ВастселийнаKülaoru küla, Vastseliina vald, Võrumaa57°44'50''N 27°15'60''E

36 Гробница *ЛипхартовKülaoru küla, Vastseliina vald, Võrumaa57°44'32''N 27°15'42''E

37 Галерея водонапорной башни вЛасваLasva küla, Lasva vald, Võrumaaveetorn.lasva.ee+372 5193 694857°51'49''N 27°10'46''

38 Усадебный комплекс Вяймела иприусадебный парк*Pärna tee 10, Väimela alevik, Võru vald,Võrumaawww.mois.ee/voru/vaimela.shtml57°53'34''N 27°1'4''E’'E

39 Эстонский дорожный музейVarbuse küla, Kanepi vald, Põlvamaamuuseum.mnt.ee+372 518 668458°1'25''N 26°55'2''E

40 Пылваский музей крестьянстваKarilatsi küla, Kõlleste vald, Põlvamaawww.polvatalurahvamuuseum.ee+372 797 031058°7'19''N 26°55'27''E

41 Почтовый трактwww.postitee.ee

42 Трактир Uhti, открыто ательеUhti küla, Ülenurme vald, Tartumaawww.uhti.ee+372 518 782158°17'23''N 26°43'11''E

43 Эстонский музей сельскогохозяйстваPargi tn 4, Ülenurme, Tartumaawww.epm.ee+372 5373 712458°18'60''N 26°43'28''E

44 Эстонский музей авиацииLange küla, Haaslava vald, Tartumaawww.lennundusmuuseum.ee+372 502 671258°17'20''N 26°45'55''E

22 Замок АлатскивиLossi tn 4, Alatskivi,Tartumaawww.alatskiviloss.ee+372 528 659858°36'13''N 27°7'45''E

23 Кладбище в КалластеKallaste, Tartumaa58°39'17''N 27°9'58''E

24 Нинаский маякNina küla, Alatskivi vald,Tartumaa58°36'26''N 27°12'31''E

25 Музей ЛииваRupsi küla, Alatskivi vald,Tartumaawww.muusa.ee+372 514 485158°34'11''N 27°7'15''E

26 Луковый KostjaхуторKolkja, Tartumaawww.sibulatee.ee/kostja-sibulatalu/+372 522 405658°32'56''N 27°13'2''E

27 Музей старообрядцевв КолкьяRanna 12, Kolkja,Peipsiääre vald, Tartumaawww.hot.ee/k/kolkjamuuseum/+372 5392 244458°32'50''N 27°12'54''E

28 Гостевой центрПейпсимааSuur tee 25, Kolkja,Peipsiääre vald, Tartumaawww.peipsimaa.ee+372 5563 939858°33'13''N 27°12'48''E

29 „ambul oorium”ARTVana-Kasepää, Peipsiäärevald, Tartumaaambulartoorium.blogspot.com+372 5661 069458°31'49''N 27°13'51''E

30 Молитвенный дом вВарнья*Varnja alevik, Peipsiääre vald,Tartumaa+372 745 291158°29'31''N 27°14'27''E

31 Музей живой истории вВарньяVarnja küla, Peipsiääre vald,Tartumaawww.sibulatee.ee/varnja-muuseum+372 527 589858°32'29''N 27°12'38''E

32 Галерея VoronjaVarnja küla, Peipsiääre vald,Tartumaa+372 5564 780358°29'31''N 27°14'27''E

33 «Луковый путь»Vara, Alatskivi, Peipsiäärevald ja Kallaste linnwww.sibulatee.ee+372 5648 0065

45 Музей шерстяной фабрики вСювахавва*Süvahavva küla, Veriora vald, Põlvamaawww.syvahavva.ee+372 506 132357°59'36''N 27°12'52''E

46 Гидроэлектростанция-музей вЛеэваку* (открыт летом)Leevaku küla, Räpina vald, Põlvamaa+372 795 223858°5'25''N 27°20'45''E

47 Усадьба МоостеMooste alevik, Mooste vald, Põlvamaawww.moostemois.ee+372 511 78488°9'39''N 27°11'29''E

48 Церковь СвятогоМихаила*Võhandu 11, Räpina,Põlvamaawww.eelk.ee/rapina+372 5663 179558°5'58''N 27°27'29''E

49 Замок и парк Силлапяэ,а также Ряпинаскийкраеведческий исадоводческий музейPargi tn 28, Räpina, Põlvamaawww.rapina.ee/et/sillapaa-loss+372 520 781158°5'50''N 27°27'3''E

50 Дом творчества вРяпинаPargi tn 31, Räpina, Põlvamaawww.rapinaloomemaja.ee+372 5301 083058°5'47''N 27°27'3''E

51 Мастерская«Ряпинаская керамика»Pargi tn 23, Räpina, Põlvamaa+372 5621 850558°5'48''N 27°27'16''E

52 Дом мастеровVõhandu 10, Räpina,Põlvamaawww.ulvekangro.ee+372 553 405158°5'50''N 27°27'22''E

53 Апостольскаяправославная церковьСвятых Захария иЕлизаветы*Apteegi tn 5, Räpina, Põlvamaakond+372 508 341458°5'35''N 27°27'14''E

54 Ряпинаская бумажнаяфабрикаPargi 23, Räpina, Põlvamaawww.rappin.ee+372 504 509658°5'48''N 27°27'18''E

55 Часовня *в ВыыпсуVõõpsu, Põlvamaa58°4'44''N 27°32'39''E

56 Церковь СвятогоНиколая в Выыпсу*Võõpsu, Põlvamaa58°4'55''N 27°32'15''E

57 Часовня *в ЛаоссинаLaossina, Põlvamaa58°1'46''N 27°34'48''E

58 Часовня *в МикитамяэMikitamäe, Põlvamaa58°00'10''N 27°32'37''E

59 Часовня *в УсиницеUsinitsa küla, Põlvamaa57°59'29''N 27°31'34''E

83 Тематический парк «Покумаа»Pokukoda talu, Urvaste vald,Võrumaawww.pokumaa.ee+372 5342 505457°56'32''N 26°35'9''E

84 Церковь *УрвастеKirikuküla küla, Urvaste vald,Võrumaa57°54'38''N 26°32'38''E

85 Городок дорожного движенияUue-Antsla küla, Urvaste vald,Võrumaawww.liikluslinn.ee+372 504 506657°52'45''N 26°32'51''E

86 Ржаная деревня Сангастеwww.sangasterukkikyla.eu

87 Sangastes baznīca*Sangaste alevik,Sangaste vald, Valgamaa

88 Замок СангастеLossiküla küla,Sangaste vald, Valga maakondwww.sangasteloss.ee+372 767 930057°54'6''N 26°16'49''EE

89 Военно-тематический паркгорода ВалгаPikk tn 16a, Valgawww.isamaalinemuuseum.ee+372 767 112757°46'55''N 26°3'13''E

90 Государственная границамежду городами Валга иВалкаSõpruse-Raina

91 Валгаский музейVabaduse 8, Valgawww.valgamuuseum.ee+372 766 886057°46'37''N 26°2'15''E

92 РатушаKesk tn 11, Valga57°46'35''N 26°1'52''E

93 Яановская церковь вВалга*Kesk 23, Valga+372 503 1474

94 Гостевой центр озераВыртсъярв (открыт летом),Vaibla küla, Kolga-Jaani vald,Viljandimaawww.vortsjarv.ee+372 5695 295058°23'7'' N 26°7'59''E

95 Раннуская церковь СвятогоМартина*Rannu vald, Tartumaa+372 745 483458°17'41''N 26°10'40''E

96 Здания усадьбы Ранну иприусадебный парк*Rannu, Rannu vald, Tartumaa+372 745 411858°14'20''N 26°12'59''E

97 Озерный KalalaмузейVehendi küla, Rannu vald, Tartumaakalala.emu.ee/kalala+372 522 957058°13'38''N 26°7'10''E

98 «Фабрика культуры» вМелескиMeleski küla, Kolga-Jaani vald,Viljandimaawww.meleski.eu+372 507 989458°25'58''N 26°5'25''E

99 Рыбацкая деревня Валма ипункт туристическойинформацииValma küla, Viiratsi vald, Viljandimaawww.vortsjarv.ee+372 5198 142358°22'14''N 25°57'35''E

100 Усадьба ОлуствереOlustvere, Suure-Jaani vald,Viljandimaawww.olustveremois.ee+372 437 428058°33'16''N 25°33'44''E

101 Замковые холмы и висячиймост в ВильяндиViljandi58°21'33''N 25°35'37''E

102 Амбар традиционной музыкиTasuja pst 6, Viljandiwww.folk.ee/et/Parimusmuusika-ait+372 434 205058°21'40''N 25°35'46''E

103 Гильдия БонифацияVäike-Turu 8, Viljandiwww.bonifatiusegild.ee+372 5323 389958°21'50''N 25°35'50''E

104 Бункер лесных братьевEnnuksemäeTarvastu vald, Viljandimaawww.tarvastu.ee/et/ennuksemae-punker1+372 436 626258°12'56''N 25°43'26''E

105 Мастерская рукоделия вТарвастуPosti 52b, Mustla, Tarvastu vald,Viljandimaakasitookoda.tarvastu.ee+372 436 626258°14'6''N 25°51'58''E

106 Скульптура *семьи мульковMustla, Tarvastu vald, Viljandimaa58°13'48''N 25°53'5''E

107 Усадьба *РийдаяPuka alevik, Põdrala vald, Valgamaa58°05'45''N 25°53'50''E

108 Хутор TorupilliPõdrala vald, Valgamaawww.torupillitalu.ee+372 527 814958°5'6''N 25°54'29''E

109 Замок Таагепераи парк замкаТаагепераTaagepera küla, Helmevald, Valgamaawww.taagepera.eu+372 766 639057°59'34''N 25°40'42''E

110 Развалиныорденского замка,пещеры ижертвенный каменьв ХельмеKirikuküla küla, Helmevald, Valgamaa58°0'60''N 25°52'44''E

111 Церковь вТырва*Valga tn 44, Tõrva57°59'59''N 25°55'49''E

112 МавзолейБарклая-де-ТоллиJõgeveste küla, Helmevald, Valgamaa+372 513 906557°59'57'' N 26°2'11''E

113 Усадьба Хуммулии приусадебныйпарк*Hummuli, Hummuli vald,Valgamaa57°54'24"N 26°3'33"E

114 Памятник в честьПаюского сраженияPaju küla, Tõlliste vald,Valgamaa57°49'28''N 26°6'38''E

83 Мотель WaideKäo küla, Rõngu vald, Tartumaawww.waide.ee+372 730 360658°13'9''N 26°22'8''E

84 Центр оздоровительного спортаТартумааUderna küla, Rõngu vald, Tartumaawww.tervisesport.ee+372 551 249258°12'22''N 26°25'24''E

85 Мотель VehendiVehendi küla, Rannu vald, Tartumaawww.vehendi.ee+372 504 172558°13'31''N 26°7'60''E

86 Дом TrepimäeотдыхаVehendi küla, Rannu vald, Tartumaawww.trepimae.ee+372 529 401458°13'50''N 26°7'52''E

87 Дом KaatriотдыхаTamme küla, Rannu vald, Tartumaawww.kaatripuhkemaja.ee+372 736 296258°15'12''N 26°8'16''E

88 Дом KivirannaотдыхаSuure-Rakke küla, Rannu vald,Tartumaawww.kiviranna.ee+372 529 856158°21'54''N 26°9'9''E

89 Центр VaiblaотдыхаVaibla küla, Kolga-Jaani vald,Viljandimaawww.vaiblapuhkekeskus.ee+372 501 733758°24'29''N 26°3'11''E

90 Бревенчатые VaiblaдачиVaibla küla, Kolga-Jaani vald,Viljandimaawww.vaibla.ee+372 504910258°24'23''N 26°4'28''E

91 Дом VeldemaniотдыхаVaibla küla, Kolga-Jaani vald,Viljandimaawww.veldemani.veldemani.ee+372 5657 760958°24'33''N 26°2'22''E

92 Дом отдыха в порту ОйуOiu sadam, Oiu küla, Kolga-Jaani vald,Viljandimaawww.oiusadam.ee+372 506642658°24'7''N 25°58'32''E

93 Туристический PäikesekiviхуторValma küla, Viiratsi vald, Viljandimaawww.paikesekivi.ee+372 5345 821058°22'52''N 25°56'48''E

94 Дом VanasaunaотдыхаValma küla, Viiratsi vald, Viljandimaawww.vanasauna.ee+372512 640558°22'4''N 25°57'50''E

95 Лагери ValmaотдыхаValma küla, Viiratsi vald, Viljandimaawww.valma.ee+372 503 690658°21'51''N 25°57'45''E

96 Туристический PeernaхуторValma küla, Viiratsi vald, Viljandimaavalmaturism.weebly.com+372 5648 551158°22'12''N 25°57'36''E

97 Центр JärveveereотдыхаValma küla, Viiratsi vald, Viljandimaawww.jpk.ee+372 527 774258°21'48''N 25°57'53''E

98 Дом отдыха и частный ресторанRiumaRiuma küla, Tarvastu vald, Viljandimaawww.puhkamaal.ee+372 507 282858°19'19''N 25°54'19''E

99 Вилла JõeoruTänassilma küla, Viiratsi vald,Viljandimaawww.joeoruvilla.eu+372 526 946858°23'43''N 25°50'30''E

100 Гостевой KukeojaдомVadja küla, Viiratsi vald, Viljandimaawww.kukeoja.eu+372 5342 284558°19'38''N 25°38'3''E

101 Хут LusikaорÜlensi küla, Tarvastu vald, Viljandimaalusikatalu.pri.ee+372 505 269758°15'60''N 25°49'7''E

102 Поселок ArumetsaотдыхаMaltsa küla, Tarvastu vald, Viljandimaawww.arumetsa.ee+372 5622286258°12'8''N 26°3'28''E

103 Туристический KalasaareхуторPikasilla küla, Põdrala vald, Valgamaawww.kalasaare.ee+372 524 942858°05'08''N 26°02'27''E

104 Кемпинги в зоне отдыхаПикасилла (открыты летом)Pikassilla, Põdrala vald, Valgamaa+372 5669 663658°05'34''N 26°03'06''E

105 Размещение (B&B)с завтракомJõesuuPurtsi küla, Puka vald, Valgamaawww.hot.ee/joesuukodumajutus+372 518 628358°5'14''N 26°3'47''E

106 Хутор TorupilliRiidaja küla, Põdrala vald, Valgamaawww.torupillitalu.ee+372 527 814958°5'6''N 25°54'29''E

107 Размещение (B&B)с завтракомÜllePargi tn 8, Tõrva, Valgamaayllekodumajutus.ee+372 5190 365358°0'22''N 25°55'21''E

108 Отель de TollyKarja tn 6, Tõrva, Valgamaawww.hotelldetolly.ee+372 763 334958°0'1''N 25°56'2''E

109 Комплекс Marjaотдыха хутораKirikuküla, Helme vald, Valgamaawww.marjatalu.ee+372 5663 556558°0'17''N 25°53'30''E

110 Хутор UdumäeотдыхаKirikuküla, Helme vald, Valgamaawww.udumae.ee+372 767 102358°0'17''N 25°53'30''E

111 Замок ТаагепераTaagepera küla, Helme vald, Valgamaawww.taagepera.eu+372 766 639057°59'34''N 25°40'42''E

112 Хостел KivimäeTaagepera küla, Helme vald, Valgamaawww.siseturism.ee+372 5330 425257°59'30''N 25°40'7''E

113 Мотель GreeteSoontaga küla, Puka vald, Valgamaawww.greete.ee+372 767 006658°0'21''N 26°5'18''E

*знакомство с внешней архитектурой

65 Отель KarupesaTehvandi 1 A, Otepää, Valgamaawww.karupesa.ee+372 766 150058°3'14''N 26°29'51''E

66 Спортивный TehvandiцентрNüpli küla, Otepää vald, Valgamaawww.tehvandi.ee+372 766 950058°3'11''N 26°30'23''E

67 Ресторан Pühajärve отеля GMPClubhotelTennisevälja 1, Otepää, Valgamaawww.clubhotel.ee+372 501 050458°2'46''N 26°28'5''E

68 Центр Pühajärveотдыха и СПАPühajärve küla, Otepää vald, Valgamaawww.pyhajarve.com+372 766 550058°2'50''N 26°27'47''E

69 Вилла MüllerbeckOtepää küla, Otepää vald, Valgamaawww.villamullerbeck.eu+372 633 110058°3'42''N 26°31'11''E

70 Замок Кантервилла и игроваязонаPikajärve küla, Valgjärve vald,Põlva maakondwww.cantervilla.ee+372 534 0352358°4'12''N 26°35'33''E

71 Колдовское царство древнейдолины УхтъярвеUhtjärve küla, Urvaste vald, Võrumaawww.noiariik.ee+372 5333 225357°53'31''N 26°35'5''E

72 Гостевой VareseдомVarese küla, Sõmerpalu vald, Võrumaawww.varese.ee+372 516 530957°52'23''N 26°48'29''E

73 Гостевой VeskiдомVeski 10, Antsla linn, Võrumaawww.euroveski.ee+372 521 529057°49'52''N 26°31'41''E

74 Хутор отдыха и культурыKiisatammeRestu küla, Sangste vald, Valgamaawww.kiisatamme.ee+372 507 471857°57'19''N 26°21'58''E

75 Дом KunstimäeотдыхаRisttee küla, Sangaste vald, Valgamaawww.kunstimae.ee+372 505 823157°57'24''N 26°23'56''E

76 Ржаной Дом в СангастеSangaste alevik, Sangaste vald,Valgamaawww.rukkimaja.ee+372 766 932357°55'31''N 26°19'36''E

77 Дом KivimaaотдыхаTiidu küla, Sangaste vald, Valgamaawww.kivimaa.ee+ 372 5698 569657°54'31''N 26°17'20''E

78 Замок СангастеLossiküla, Sangaste vald, Valgamaawww.sangasteloss.ee+372 529 591157°54'6''N 26°16'46''E

79 Туристический KakulaaneхуторLauküla küla, Sangaste vald, Valgamaawww.kakulaane.eu+372 5350 505657°53'1''N 26°21'2''E

80 Хостел MariaMesipuu tn 1, Valgawww.mariahostel.ee+372 504 239257°46'28''N 26°2'6''E

81 Отель MetsisKuperjanovi 63, Valgawww.hotellmetsis.com+372 766 605057°46'52''N 26°2'59''E

82 Гостевой AareдомKungla tn 46, Valgawww.aaremajutus.ee+372 528 644657°46'48''N 26°3'48''E

60 Часовня *в ПодмотсаPodmotsa, Värska vald,Põlvamaa

61 Художественныймагазин «Влюбленныйхудожник»(Armunud kunstnik)Pikk tn 1, Värska, Põlvamaakondwww.facebook.com/ArmunudKunstnik+372 5332 383357°57'36''N 27°37'44''E

62 Церковь СвятогоГеоргия в Вярска*Allika tn 2, Värska, Põlvamaa+372 796 478857°57'32''N 27°37'49''E

63 Сетоский хутор-музейPikk 56, Värska, Põlvamaawww.setomuuseum.ee+372 529 919057°56'33''N 27°39'6''E

64 Часовня *в ТрескиTreski küla, Värska vald,Põlvamaa57°56'29''N 27°34'52''E

65 Церковь СвятойПараскевы в Саатсе*Saatse, Värska vald,Põlvamaa57°52'57''N 27°47'17''E

66 Музей народности сету вСаатсеSaatse küla, Värska vald,Põlvamaawww.setomuuseum.ee+372 5342 142857°53'09''N 27°48'14''E

67 Vana JüriМагазин мыла(открыт летом)Kolossova küla, Värska vald,Põlvamaawww.vahtraorg.eu+372 529 919057°52'36''N 27°43'06''E

68 «Сетуский сельскийкушак» (Seto Külävüü)www.visitsetomaa.ee/kylavyy-kaart

69 Гостевой центр ПещерПиузаPiusa küla, Orava vald,Põlvamaawww.piusa.ee+372 5304 412957°50'35''N 27°28'32''E

70 Гончарная мастерская вПиузаPiusa küla, Orava vald,Põlvamaawww.savikoja.ee+372 510 178357°50'24''N 27°28'5''E1'34''E

71 Монумент в честь знаменитыхпесенниц народности сету (Seto Lauluimä)57°48'40''N 27°26'48''E

72 Часовня *в ОбиницеObinitsa küla, Meremäe vald, Võrumaa57°48'35''N 27°26'34''E

73 Музей народности сету в ОбиницеObinitsa küla, Meremäe vald, Võrumaawww.obinitsamuuseum.ee+372 785 419057°48'35''N 27°26'34''E

74 Сетуское ателье-галереяObinitsa küla, Meremäe vald, Võrumaawww.setokunst.ee+372 511 7361; +372 5656 907957°46'29''N 27°27'43''E

75 Крестьянский двор Луйкъярве ичасовня в Тоброво*Tobrovo küla, Meremäe vald, Võrumaa57°48'35''N 27°26'21''E34''E

15 Ко чм и стевой Pööniр а о домгMisso küla, Misso vald, Võrumaa+372 517 9228

16 Туристический KirikumäeдомKirikumäe küla, Vastseliina vald,Võrumaa+372 786 762357°41'8''N 27°15'16''E

17 Дом VasekojaотдыхаMöldri küla, Vastseliina vald, Võrumaawww.vasekoja.ee+372 583805657°44'41''N 27°20'54''E

18 Туристический хутор СетумааKalatsova küla, Meremäe vald,Võrumaawww.setotalu.ee+372 516 194157°44'25''N 27°25'48''E

19 Поселок отдыха в ОбиницеObinitsa küla, Meremäe valdwww.obinitsapuhkekeskus.eu+372 5196 363757°48'29''N 27°26'15''E

20 Хутор HundiKolodavitsa küla, Värska vald,Põlvamaa+372 5664 995757°50'14''N 27°32'27''E

21 Комплекс отдыха в древнейдолине ПиузаVäiko-Härma küla, Meremäe vald,Võrumaawww.puhkemaja.ee+ 372 528 913457°46'30''N 27°22'05''E

22 Хутор JõeveereJõeveere, Lindora küla,Vastseliina vald, Võrumaa+372 528 095257°48'34''N 27°21'5''E

23 Дом TabinaотдыхаTabina küla, Vastseliina vald, Võrumaawww.tabina.ee+372 509014357°48'55''N 27°19'15''E

24 MesipuuХуторJõgehara küla, Kanepi vald, Põlvamaawww.mesipuu.ee+372 564 8390857°57'6''N 26°41'58''E

25 ElmariХуторA.Weizenbergi tn 38, Kanepi, Põlvamaawww.elmaritalu.ee+372 507 7533

26 Батрацкий дом усадьбыПылгастеLahe küla, Laheda vald, Põlvamaawww.hot.ee/moonamaja+372 792 9453

27 Размещение (B&B)с завтракомPõdra MajaTilsi küla, Laheda vald, Põlvamaa+372 510 232157°57'59''N 27°0'19''E

28 Туристический SaviхуторHurmi küla, Kanepi vald, Põlvamaawww.hurmiorg.ee+372 517 447058°0'54''N 26°53'11''E

29 Туристический OruхуторVarbuse küla, Kanepi vald, Põlvamaawww.maamees.ee+372 526 163058°1'20''N 26°54'52''E

30 Хуторская Kopli taluköökкухняKopli talu, Ihamaru küla,Kõlleste vald, Põlvamaawww.koplitalu.ee+372 506 656858°2'43''N 26°55'6''E

31 Дом Ala-JuusaотдыхаIhamaru küla, Kõlleste vald, Põlvamaawww.alajuusa.ee+372 503 366158°3'31''N 26°53'23''E

32 Дома Kiumaотдыха хутораAarna küla, Põlva vald, Põlvamaawww.talupuhkus.eu+372 515 982558°3'32''N 26°57'18''E

33 Хутор Metsa-LukatsiIhamaru küla, Kõlleste vald, Põlvamaawww.estcraft.com/puhkus+372 5666 439858°3'43''N 26°53'53''E

34 Дом MesikamäeотдыхаKarilatsi küla, Vastse-Kuuste vald,Põlvamaawww.mesikamae.ee+372 503 711558°8'18''N 26°54'46''E

35 KassioruДом отдыхаKiidjärve küla, Vastse-Kuuste vald,Põlvamaawww.kassioru.ee+372 503 149558°8'31''N 27°0'49''E

36 TaevaskojaГостевой домSalamaaTaevaskoja tee 32, Taevaskoja küla,Põlva vald, Põlvamaawww.salamaa.eu+372 5345 648058°6'19''N 27°2'18''E

37 TaevaskojaЦентр отдыхаTaevaskoja küla, Põlva vald, Põlvamaawww.taevaskoja.ee+372 5373 640658°6'1''N 27°2'43''E

38 Дом HatikuотдыхаMammaste küla, Põlva vald, Põlvamaa+372 5669 116758°5'36''N 26°59'55''E

39 Дом TammekännuотдыхаMammaste küla, Põlva vald, Põlvamaawww.tammekanuu.ee+372 515 521458°4'16''N 27°2'51''E

40 Оздоровительно-спортивныйцентр MammasteOrajõe küla, Põlva vald, Põlvamaatervisespordikeskus.ee+372 515 987058°4'39''N 27°3'57''E

1 Гостевой дом VooreVoore küla, Saare vald, Jõgevamaawww.voorekylalistemaja.ee+372 512 603758°43'22''N 26°45'20''E

2 Дом KaruотдыхаLaiusevälja, Jõgeva vald, Jõgevamaawww.karupuhkemaja.ee+372 518 541158°47'49''N 26°31'6''E

3 Хостел Jussin MajaKalda 73, Raja küla, Kasepää vald,Jõgevamaawww.jussinmaja.com+372 518 637358°49'12''N 26°56'40''E

4 Kalameeste majaОтельNarva 9C, Mustvee, Jõgevamaawww.peipsirent.eu+372 504 106758°51'15''N 26°57'2''E

5 Центр Piirioja (открытотдыхалетом)Sääritsa küla, Pala vald, Jõgevamaawww.peipsi.com+372 501 899057°4536''N 27°03'17''E

6 Гостевой Aarde-VillaдомSääritsa küla, Pala vald, Jõgevamaawww.aardevilla.ee+372 518 361758°45'12''N 27°4'22''E

7 Усадьба КадринаKadrina, Pala vald, Jõgevamaawww.pootsman.ee+372 528 648158°41'58''N 27°4'13''E

8 Размещение (B&B) ис завтракомкафе AnnaVõidu tn 57, Kallaste, Tartumaa+372 5814 315758°39'36''N 27°9'51''E

9 Гостевой WillipuдомPusi küla, Alatskivi vald, Tartumaawww.willipu.ee+372 5635 211758°38'40''N 27°9'57''E

10 Замок АлатскивиLossi 4, Alatskivi, Tartumaawww.lossirestoran.eu+372 5303 248558°36'13''N 27°7'45''E

11 Гостевой SepikojaдомHirveaia 2, Alatskivi, Tartumaasepamaja.ee+372 520 053258°36'9''N 27°8'2''E

12 Гостевой Nina KordonдомNina küla, Alatskivi vald, Tartumaawww.ninakordon.ee+372 506 760558°36'34''N 27°12'10''E

13 Кемпинг в Колкья (открыт летом)Kolkja küla, Peipsiääre vald, Tartumaawww.kolkja.ee+372 5694 192158°33'18''N 27°12'34''E

14 Дома KiviотдыхаVara vald, Tartumaawww.kivipuhkemajad.ee+372 5349222558°29'9''N 26°51'12''E

9 Улица-деревня Раяпротяженностью 7 кмRaja küla, Kasepää vald,Jõgevamaa

10 Молитвенный домстароверов с колокольней вдеревне Рая*Raja küla, Kasepää vald,Jõgevamaa+372 5556 825658°49'30''N 26°56'38''E

11 Молельня староверов вКюкита ЭССЦ*Kalda tn 264, Kükita küla, Kasepäävald, Jõgevamaa+372 5374 547158°48'44''N 26°56'56''E

12 Музей староверов в МуствеэNarva tn 22, Mustvee, Jõgevamaa+372 5564 732158°51'0''N 26°56'56''E

13 Церковь НиколаяЧудотворца в МуствеэЭстонской ПравославнойЦеркви МосковскогоПатриархата (ЭПЦ МП)*Tartu 14, Mustvee, Jõgevamaa58°50'52''N 26°56'28''E

14 Лютеранская церковь вМуствеэ ЭстонскойЕвангелической ЛютеранскойЦеркви*Kastani 26, Mustvee, Jõgevamaa58°50'57''N 26°56'0''E

15 Старообрядческий храм вМуствеэ Эстонского союзастарообрядческих церквей(ЭССЦ)*Lohu 2, Mustvee, Jõgevamaa58°50'33''N 26°56'47''E

16 Молитвенный дом прихода«Вифания» в Муствеэ Союзаевангельских христиан-баптистов (ЕХБ)*Tähe 5, Mustvee, Jõgevamaa58°50'54''N 26°56'39''E

17 Свято-Троицкаяединоверческая церковь вМуствеэ*Narva 26, Mustvee, Jõgevamaa58°51'3''N 26°56'55''E

18 Деревянный амбар вАвинурмеVõidu tn 3, Avinurme, Ida-Virumaawww.puiduait.ee+372 527 576258°59'9''N 26°51'54''E

19 Монастырь в КуремяэKuremäe küla, Illuka vald, Ida-Virumaa+372 337 071559°11'57''N 27°32'5''E

20 Постоянная выставка«Комната-музей о жизниЧудского озера»Sõpruse 84, Tiheda küla, Kasepää,Jõgevamaawww.peipsi.ee+372 602 010558°47'46''N 26°57'32''E

21 Выставка «Самовары истарообрядцы»Sõpruse 86, Tiheda küla, Kasepäävald, Jõgevamaa+372 5374 547158°47'45''N 26°57'34''E’'E

Тарту столица-Южной Эстонии

Ганзейский город Тарту, называемый воро-тами в Южную Эстонию это второй по вели, – -чине город страны. Издавна Тарту считалсядуховной столицей Эстонии, городом хорошихмыслей. Здесь зародился эстонский театр иполучила начало традиция проведения пев-ческих праздников. Тарту - это и город науки. В1632 году был основан Тартуский университет- один из старейших университетов СевернойЕвропы, подаривший Эстонии множествовсемирно признанных ученых. Благодаря сту-денчеству в Тарту переплетаются яркая моло-дежная жизнь и академические традиции.Легенда: всех гостей, попадающих на Ратуш-ную площадь, встречает фонтан со скульп-турой целующихся студентов. Существуетлегенда, согласно которой влюбленныестуденты гуляли как-то вдвоем по темнымулочкам старого города. Смеясь и целуясь,дошли они до Ратушной площади. Пошелосенний дождь. Молодой человек раскрылзонт и заключил девушку в свои объятия. Онизастыли в долгом поцелуе. Их любовьдотянулась до небес. Девушка пожелала,чтобы это длилось вечно. Внезапно ихпоразила синяя стрела с неба, и влюбленнаяпарочка окаменела на века. С тех пор они стоятна Ратушной площади, открывая сердцапрохожих для любви, а губы - для поцелуев.Каждый раз, когда идет дождь, с зонта падаетмаленькое алое сердечко. Это сердценапоминает о прекрасной истории любви. ЕслиВам повезет и Вы остановитесь в нужныймомент, то маленькое пурпурнокрасноесердечко может упасть и к вашим ногам.

Тарту Муствеэ- -Алатскиви Тарту-Время и километраж:Тарту Муствеэ км- (60,2 , 45мин Муствеэ Алатскиви.); -(35,3 , 27 .); -км мин АлатскивиТарту км мин(39,1 , 32 .).Общая длина пути: 134,6 км.

1

Информацию о возможностях размещения в Тарту можно получить в местныхцентрах туристической информации (см. контакты на обратной стороне карты).

Информацию о возможностях размещения в Тарту и Валга можно получить в местныхцентрах туристической информации (см. контакты на обратной стороне карты).

Информацию о возможностях размещения в Тарту, Отепя и Валга можно получить вместных центрах туристической информации (см. контакты на обратной стороне карты).

Лютеранская церковьи холм Линнамягив Отепя

Церковь Отепя имеет огромное историческоезначение и играет важную роль в национальнойкультуре Эстонии. В в доме церковного1884 годупастора освятили сине-черно-белый флагЭстонского студенческого общества, которыйпозже стал национальным флагом, а в -1918 годуЭстонским государственным флагом.Городище Отепя впервые упоминается в русскиххрониках в и, согласно письменным1116 годуисточникам, является третьим по времениупоминания из населенных пунктов, основанных вЭстонии.Город Отепя был назван в честь холмаЛиннамяги, который сбоку напоминал головумедведя - медведь (устар.), а: «ott» «pea»('pää'=pea) - .головаКак гласит легенда, во время войны, когдаподвалы городища обрушились, живой осталасьодна ведьма, которая жива и по сей день. Старыелюди говорят, что если в тихий безветренныйвечер подойти к подножию холма, то можноуслышать, как ведьма прядет шелковую нить,тихо тикают часы и мурлычет ее черная кошка.

76 Мариинскаялютеранская церковь вОтепя*Otepää58°3'35''N 26°30'9''E

77 Музей зимних видовспорта в ОтепяNüpli küla, Otepää vald,Valgamaawww.spordimuuseum.ee/otepaa-talispordimuuseum+372 501 608258°3'13''N 26°30'10''E

78 Комната эстонскогофлагаKirikumõis, Otepääwww.eelk.ee/otepaa+372 765 507558°3'40''N 26°30'5''E

79 Мельница-музей вХелленурме (открыт попредварительномузаказу)Hellenurme küla, Paluperavald, Valgamaawww.veskimuuseum.ee+372 520 514258°8'13''N 26°23'11''E

80 Литературный музей иДом-усадьба ГуставаВульф-ЫйсаNüpli küla, Otepää vald,Valgamaagalerii.kirmus.ee/nypli/gustav-wulff-ois/muuseum+372 523 306058°2'3''N 26°29'27''E

81 Озеро ПюхаярвPühajärve, Valgamaa

82 Музей гужевыхповозок (открыт попредварительному заказу)Pilkuse, Otepää vald,Valgamaawww.hm-kodulehed.ee/hobuvankrid+372 502 432758°1'9''N 26°34'53''E’'E

4

Тарту Выртсъярв Вильянди- - -Мавзолей Барклая-де-Толли Валга Тарту- -Время и километраж: – (41,9 36 );Тарту Выртсъярв км, мин. ВыртсъярвВильянди км, мин. Вильянди Мавзолей Барклая-де-Толли(36,3 28 ); –(59,8 52 ); – (32 27 );км, мин. Мавзолей Барклая-де-Толли Валга км, мин.Валга Тарту км, час мин. км– (86,5 1 6 ). 256,5 .:Общая длина пути

Составитель/издатель: Целевое Учреждение "Туризм Южной Эстонии"Яна Ильин «Общество развития Тартуского уезда»Перевод Фотографии: : НКО

( Tartumaa Arendusselts) , S. Zažek, Lake Võrtsjärv Foundation, J. NilsonMTÜP. Paliomets, A. karpson Triinu Sarv PaarДизайн Печать: :

2Вастселийна - Эстонский дорожный музей и Почтовыйтракт Тарту Сювахавва Ряпина Подмотса Обиница.- - - - -Время и километраж: Вастселийна - Эстонский дорожный музей и Почтовыйтракт км, мин Эстонский дорожный музей и Почтовый тракт - Тарту(51,1 43 .);(48,9 43 .); - (66,1 1 4 .);км, мин Тарту Сювахавва км, час мин Сювахавва - Ряпина(26,3 42 .); - (29,5 40 .); -км, мин Ряпина Подмотса км, м ин Подмотса Обиница(45,3 , 1 34 .). 267,2 .км час мин кмОбщая длина пути:

3Тарту Отепя Урвасте- - -Сангасте Валга Тарту- -Время и километраж: (43,8 37Тарту - Отепя км,мин Отепя - Урвасте км, мин Урвасте -.); (25,3 50 .);Сангасте км, мин Сангасте Валга(18,8 15 .); -(28 26 .); - (86,5 1 6 .).км, мин Валга Тарту км, час минОбщая длина пути: 202,4 .км

Шес

тьуе

здов

Юж

ной

Эст

онии

совм

естн

опо

дгот

овил

ино

вый

тури

стич

ески

йм

арш

рут

под

назв

ание

м«Ж

изнь

нагр

аниц

едв

ухм

иров

»,ко

торы

йм

анит

взд

ешни

екр

ая,

чтоб

ыпо

знак

омит

ьго

стей

сбо

гаты

мку

льту

р-ны

мна

след

ием

этог

оре

гион

ара

скры

тькр

асот

уег

о,

жив

опис

ной

прир

оды

ипо

веда

тьо

това

рах

иус

луга

хде

йств

ующ

ихзд

есь

нова

торс

ких

пред

прия

тий.

Всо

-тр

удни

чест

вес

мес

тны

ми

общ

инам

ибы

лиот

обра

ныпе

рспе

ктив

ные

сто

чки

зрен

ияту

ризм

аоб

ъек

ты(в

сего

21об

ъек

т),

кото

рые

отны

необ

озна

чены

жел

тым

и

окна

ми

–из

вест

ным

вовс

емм

ире

лого

типо

мN

atio

nal

Geo

grap

hic.

Загл

яды

вая

вж

елты

еок

на,

мож

нопр

очув

ство

вать

особ

енно

сти

жиз

нив

этом

непо

втор

имом

крае

,по

сосе

дств

ус

Росс

ией

иЛ

атви

ей, н

агр

аниц

еЕв

ропе

йс-

кого

Сою

заВ

мно

гояз

ычн

ойср

еде

- ряд

омс

людь

ми,

.им

еющ

ими

разн

оесо

циок

ульт

урно

ена

след

иене

оди

,-

нако

вый

обра

зм

ыш

лени

яи

мир

опон

иман

ия,

-ж

изнь

всег

дапо

лна

сюрп

ризо

ви

радо

стны

хот

кры

тий.

Про

ект

сотр

удни

чест

ва,

знак

омящ

ийс

Юж

ной

Эст

о-ни

ей, -

это

одно

изза

меч

ател

ьны

хна

чина

ний,

кото

рые

приз

ваны

отм

етит

ь12

5-л

етни

йю

бил

ейж

урна

ла

Nat

iona

lGeo

grap

hic.

Впо

мощ

ьлю

бите

лям

куль

туры

иис

тори

им

ыпо

ста-

рали

сьсо

брат

ьин

фор

мац

июоб

инте

ресн

ейш

ихи

дост

ойны

хпо

сещ

ения

мес

тах

Юж

ной

Эст

онии

.

Под

бери

для

себя

подх

одящ

еевр

емя

им

арш

рут!

Добр

опож

алова

ть

Добр

опож

алова

ть

вЮ

жную

Эст

онию

!

вЮ

жную

Эст

онию

!