Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������ ���� ������ ������ �����
��� ���� ����� ������ �������
��� ��
�!"� � ��� � #�!$� %���� ��
�& %��� � #!'�� ���� �
�(� ) *+ �!� �������� �
������ !�!�, :#*+� ���
��.� /��:
.................................... :���ر��
:ا����� ا������� � أ��م
ر%�$� #��"� !���ــ� � �� إ���ــ� :ا����ذ -
�/� #��"� �.�- زرالا�'� *(ح :ا�'آ��ر - �
�ة ـ!�0$ � �'� :ا�'آ��ر - �"��#-�.� � 2���
���2 � #��"� �.�- 5 ـ� ا��4ـا��3� :ا�'آ��ر -
�������� �(��� :2010�2011
������ ������ � ����� ����� ������
�� ����� ��������
Université Sétif2
����������
Université Sétif2
أ
�������:
���� ���� ����� ���� ����� ����� �� ��� ������ ������� ������ � !" �#$� ��%�" ��&���&' ��(�� �� ���– ���(� ��*��*� + ,����� ,���#�� '���-� �.�
�,�������. ��& '���� ���0 ������ ,������ ,����� �� ��� 1� 2,���%�" 3��*� 4 �������� ��-� ,���� 5� ,(�6 ���%� ��!� 4 '��� ��78� 9&�� �&� 5% 2���&�� ��-� ,��:���
����& � 3��7� ;$���� �6� ���� ,�-: 4 ��. �� ?��� ��@ ,����: ,-����� ��:8 4 ;��8 �� ��: ,��!�� ���(�$� ,�%�� ��� ��� ,:��8� $ ���:7
ب
;�*�!(��P2 8 ,���-� ;������� '�4��� �1� ����� �� ��Q" :?��� ��%� "�"!�*�� A���-� "
���4 ;�-�% �� ,��8�� ���� ;������ E1� ��:P.
;�-�* �� 3��:� ����� �� �� E1� 4 ,����-�� ;��%� �
���;��� �� �-���: ����C(� �������,�P���4 ���-�� ���.� �1@ � ��4 2 P����� ?�7� 1� �� ����P,*�*( ,��-�� E1� ��:�� �8�� >�� ��� ��@ � ����� E1�;��� ��-� AC� ��� ;9�� ���8 ��
� ���-��P������.
� 6 �� ���� ,:��" ���*�
ج
���7� �(C� 24 ��8�(6�� ���-�� ���.� �� G��*�� �( G��*� :��� ���� 4 ������
��� G��*��: '� ;�� ,�:��� ,���� ��� 4 �����&� !:�: ;�� 7 2,������ ;�8�*� !�
*�!(� � ���-�� ����� ��� ;��� ����:� ������� ���-��;������ E1� 4 ������.
��6�� G��7� �(C� ���: B44 '��� ?%�� '�� ;��� ��� �� G��*��,%��� E1�� ;��:��$
����� :��� �� '4 �6 9�� '��8 >�6� ;��! ���� ��8 2���4 ��� �� $ ,���� ,0�� ��� ,.4�*���� %� ,�:��� ,��� ,� 9�&�@ W��-�� �-� ���� ����� 4 '���*� �� �8 :���( �
2G��*� <�&T: 9�� '�� ��8��,� ����� ��: ;������ ��:!� �� ;��� 1�� ��.4�*��� ��1� A8��2���� ��� ��� G��*��: �(C� 1� ;*��4 �� � ���C� ��������� ���� 4
� ,���(1�:
د
�8� � ��� � ����@ 3��&" ?�� �� ,�B%�� �8�,��:%� Z��� ;��8 �: K����� 1� ��@���� ;*� �!� #�#�� �:� ��: �� �� Z��8 '��@ ;��!� >�6� ;�%�� » ����� ���� ��
� �������������« ����-��: ,�:��� ,��� 5��� ,��� 4 ���&� � �� ���.� �� '�4 G�*� 23
� ,.4�*���� �� ,�%�% 4 ������;���� 4 �8� ,7��*���� ,:��-� 3��(.
� ��� >�6� ;��&@ ��@ ,4��@ ;*� ; ��� 4 �� ,������ ?�8� 4 ,���C� ;9�� 2Z����� 3����� ����������� 1M L�� ��� '� D(6� � �� ���4 ��&� ���@ ��� ���� '��@ 5���
8 2,������ ,���(��: ����� >�6�4 ?�!6� ����� 7� ��4 �� ,:��8 ���� 4 2�81�
�
����:�� ;� �� ,���-� ,�7������L1� � ;�*��&� V�: �4 ���4;��C�� ���*� V�: 418� 2
L��� ������� ��-��� 2,�:�� >�6� ,:��( Z���� ���(���: ��� 1@ ,����%�� 5�����L1�� ���8 ����: ��� ��(*� Q",��� ��� "���� ��� ��*�� 2�"���� ��%�6 4 ����� 5����"
���:
������ �������� ��
Université Sétif2
7
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
1� ������ ���� ���� �� ������� �������� ����� :
����� ��� � ����� ���� ������ ����� ���� �������� ���� �� !� "���� �# �
�$�� � ��%� &������� ��%� '�( &�)%� *��+�# ,�� -�.� ��!�/ 0!1 �2�� *��+� 3�4
"���� �1 3��� ��� �� *.� �4 ��� �( �4$/ �4$1 '�( ���� �����+%� '�5�/ ����� ��%�
�����.�� �4������ � ������� ��$��# �4 »� �4����� � �����.� �4� � 7��8� �4��$�
�����(...) �.� � ������ "����� �4 '��!� ��$�.$��$/8����?� *��( 0!1 ���� #�� 7�$�$ � '���$�� ��+/ ����� @� �A��� ��� �$. ��
�� '�(��B# C��8$��5D� ���!��«.)1(
��$4� ��$ ����� �4����� � ������� '��1%�� ������ �4 ��� ��– ��.���� *$�� 0�
�4����� � ������� '��1%� 3�� �$�� �(� �4� ��1�� ��� ����H� '�+/ �� I��� ����( '�+ �
���8� C��� �4���� J�8/ �� K �4 L��+� ��� ��� �4(��� ���K .� � '5��� �4�� ����� '�1 ��/
����) (Amarasinia � '�( C��.� ��� � 7��� @8M��B�� �4$/ @��2�/ 0!1 *��� @$/ ��� #
�4J8� '4.� ��J$� '�+ � ����.
��$ ��$4� *$�� 0�� ��$���$�.
8
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
��/ ��(/ ��H '8 � �/ ���� N$��S��� � �4 ����1 7� !� � � 0!1 ������� �1�$H�
R�H)� @�� � ��%���$�H » ��1 �� ��(/ I��� ��� 0� �4$1 �4$���� �� ���8�200 - �
�1�$�� #T�.�� �B����4������ 0�.� �/ ���� �� �!�+������ ��1����!�������
U��� J�8A����H ������ �� ���� �4$� �$!H� �� ��(/ ���)������yu pien (�M� #V$�� ����
� �$. I�? �(530 �)W ����� #�B��� ���@�.� )���+( @8M�)+���(. �$. ".$ �(�
150 -«. )1(
�$�� ���� -�.� ��!�/ ��%� 3�4 �( �4$/ ������ ��%� �8�� # ��/ �)W Q�+ 0!1 �2��
� @��. ��U�� ��X�8X�� -� � �8��» !� ��)�8� ��Y0 ���� �4�% �)8� '� �)8� #�4����� '�#
�� *���� ��/ ���� ���� ��(� � #�4$����� �4��� � ���.� #�4� !� ���$1 ��%� ���. � �5��
�4����8�# �U�� ���N� ����� J8!� �� @�(�� *.�� �4��� �� ����� ����«#)2( � '� '�8�
� 3�� ���% '�8��� I$H � �$$8� ��!�. ���� � !�����4 . ����� �4$/ �4$1 '�� �/ ���� �� �/
8$�.���� '��N����N� ��!�� ��$�� 0!1 �4� ��8(� ��� I��� -�? �K J8 �� � 0$�� K
�$������ ,����� ��1�$ 0!1: ����� J�8%� �������� �$����)3( . �� '�%� >�$� �/ I�
� ���%� �4�� @� �4 ��� 7�����$�� ���2�� @�� �4+ �� �.�$� S��� � Q��. ���� !� ��� �
���? #I����/ #*�����L�+� �/ .�.�� �H�) ���? @.8$ �$�� �/ ���� '�� '� @��5
�Q�� #,� � ������� �1�$�� -�?� ,��X�+�� '��+%� ��� Q��!�� �4���/ �� ����.� I��/
)/ #��.���������� 3�� ��$H� � ������ ��� ��� � �8!�)� C���� 0�)4(� �� ����.�� 3��
��D��)5(:
1(��� ������� :%� ^��)� 0!1 ����� �� ���H ���/ �� '�!)� @�12� �(� *���� ��J$
7�����8� @���� �»����«.
)1(K ? #���2�� �!�!� ��1 #&�4� ��� #���4$� �.��� ������ ������� #�$���� ����� ��11 #) �#�(R #19. )2(K � #������ ����� ��� ����� ����� #*�?)� ��$�1?# ��$� #���+�$ ����� #����2#1994R #5. )3(K #�J$�R #*��� �$1 7� !� S��� #��1 ���)� ���/175. )4(K #�J$� #�H� #������� ����� ��� #����� ������ S���� �.��� ���� #'�!) ��!�)?#�( #2003 R#119. )5(K #�J$� ? #����� # ������ -�D� ��� # � !� �!1 � ��.��� #����!. _� T�1 #2008R #65.
Université Sétif2
9
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
2 ( ��� �� �������: ./���� �$�5� '�%� ���� *.� ���!�� *���� 0!1 ����4 �$���+�
@���� �"����".
3(� �� �������!� : 0!1 ��� *�������!�� � #��!� '� �� ��)%� ���� *.��� ��
� ��8�� �.���� ��� ��� ��1 ��.�� ��� C/�� �(���$�$�� ) �284O�( ������ �" � ��8��
� !�"B�)� ,�$� �/ ��� #� ��%� ��� '��.
�$�$� I����� ��)%� ��.�� ��/� ����4� *����� 0!1 ��J$��$�%� �5��@! � ���� ���
@����"� !� ��4��".
�(� ��� I��� -�? ����$ �� Q��5 '�. �( ������ �� >�$� ��� ���� �����H ��
����� ���? 0!1 ��1����� ������ �4 ��$�5 N# �4$��I��� /��� S�� �� �!�)� >�$� �1
�4$% '�%� ��1����� *.� �4J�8/ ����.)1(
>�$�� �����? �- ���� IX��� V��$�� � ��K@����H 7�� B� � ����� � �����
���$��� K �� �� ��%� *.�/ 7��� #&�)%� ��%� 0!1 �4(�8� ���� ��� ��5/ �(����1N� �
#������� ��.���� a��'�5�/ Q��!�� a�� �����H� @���/ ��� )haywoord( ��������./
����� ����� � ������ � !� ��2�!�$
10
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
���� �!��� �1 �+�� &��%�� �/ ����� ����! 0�%� ������� ���$ �/ �$��/ @��8?
��B.
11
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
?��$�.� � �1������ !� '�H%� � @�48 ���.��� �W�� 0!1 �J�8� �B�� ��4@����/ ?��$�.�# �5
� QNM4 �H�8� ������U!��� �� ������ ��$.�� N ������«.)1( �Q�� � !� 3�� ����� ����
���» �J8�� �$��HU�8�� �� ������ 2$�� �4J�8� '���� � a��� �/ �� ������ � !� 3�4 �.���
�� #'�)� �4��/ ���� 0!1� #C�8$%� @J8!�� #��J$%� @�� ��� '�( ���U��� ��H( '�2$�� #@�
���� �@�����N � b�X2� �1 �����X2�� #'X������$��� @���D ��!.� ��� -?$� � @«.)2(
���� ��� ����� ������ Q�� ��4���(� �H�� L�� �� *��� Q��H @� �(� 7��
#����� �W�� � J�8%� a�� ��.8� �1 ��2��1 �������� ����H���/ ��4 @$1 _� ��� ���
��� '�( �( 3��$ 0��� @�( �1 '�.: c ����� ���d ������/31 #X7/ U!J� Q��.�$ #�X7/ a�/
U!��$ � �!( �� #� #f�!1/ N �� _� *��� @$/ @$1 ���� 7�� *�?)� �� ��1$�� 0!1 ��/�( ��
�'�(: @.8$ 0� ��1 �5 f*%� �� ���$�1 �( �4��8� 3�� � ��� �� #'�(�4 !��� ��1 ��#)3( ��Y
� ����H� �(�� �� ��� ���g��( Q��H �� ���� �� #, �������� C�$�f!
��� ����� ����� ������U8+�.$ �/ �$$��� 3��� -�. �� '� �� �4� ���� ��:
K � ����� �W�� '��� 0!1 J�8�� �?)� �� @����� '2���48� Q�. � -?$� �.
K � � �$���� T������ ���$���� � �� �4����� �4��+����%� �4���� 0$.�� 0��.
K �� ������ � !� ����� � ��!�X���� 7�� ��.8��4� R.
K �J����� � !� �������.� 0!1� �����?�$�� �� �4��5�$N� � ��� ��� �H�) '��2�
� ���� !�Q��!��.
K � L�+�� ��� !� ���5� I����4+�.N�� �$�2%� ���� I� I��� N 0�� #'���%�.
K � !� ��!�� ���.�� '�4.� � ����.�� �� #� �H�) �8H� �4��$�/ �4����8� �!��� '�4.�
&�)/ � ����8��.
)1(
K R #����� ������ S���� �.��� ���� #'�!) ��!�99. )2(
K #�������� ��$�� � �.��� ��� !� C����� #'�!�� ��1 ���� ��1R71. )3(
K #�J$� #�H� #�+$�� �1��?! *��� ��� #������ �N�� � ��.��� #����� ��1 *�� ���/)? �( #2001 #R145# 146.
Université Sétif2
12
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
� '�/ �� � !� 3�4 ���) �4.8$/ ����� �( �4���/ � � !� Q��!1 �/ I(����.�U!�� -�? �� �4�
� ������ J8�� #C�$!�4�H/# ���2��4�.� N ��� ���5� ���� ��?) �J1/ ,�� ����� ��� �4�
7� !� ����� �)1( �� '��1%� �� 0��� @�$��� ����! ��5� ��� �!�!�@����.
2 � �������� �������"���� ��#��:
�.%� ��� ����� ����� @�!1 ��( 7�� C�$�$� �$� ������ ����� ���� @�!1 �� �4�����
���� �4��� ��� ��� !� �� Q��!��) ���� !�B������ �� ���4! �$�5� ��� 'U�� � # ���� ��1 @�
X��� #�4$����� � !� 0� �4$�*��� �4� -?$ ��� ���!�� �H� � �4��4� ,�� ���� #?��
�4�$����U���0 ������ � ����.� �48�H � ������ ��!��� ������ 0� �4!���� ��� �4#)2( � �4+ �(
��.�� ���� ��� ��� �U!)� *��� �$./ 0!1 0�%� �����H� �� � !� I��X�� *�� #R ���
� �4�� Q��!��� �� #������ ���2�� � �4�����)/ ��..).( i����� '�H/ -� ����.� �� ��$���
/����� �1��.�� ��� !� ����� � ���$����«#)3( �( ��$�������)� ��.��� ��� � ���? �4.8$%
���/# U+� @B) ������� �'�%� ���� '��. � ,� '� Q�$1 ���5�� �$�� ��� �4� !Q�+�
X���C ,B4� @ ����� N 7��.
��� �(Q��+ ��� ������ R$� ��1�$ ������ �4?�� ��� �4�!1 C�� ��� � !� &��.� ��?
� ���2I��� ����j 2��� � ���� ����1N� � *����� R$� 0!1 �4�+�� 0!1 �.�./ ���$�.� ��$�
�!���«)4( ?����� �� �� '� ���� ? ��� C�� '�����(/ ����� �4.8$/'����.N� 0�� 7� !�
(��H� �5�/ '��� ����� #>��.! �����+� �4J� �$�� �� �� ���1» 0!1 >��.� ������)%� �+����
��H�� �� #��H�� ��� �1 I�. ��� �/ �!H%����.�� ��� �� ���� ������ 0� '���� I
����� T�H��«)5( # ��5 �� �����4�� ��� #������� �� ���� ���/3����1� X���� R$� 0!1�
)1(
K #�J$�R #����� ����� ��?� #�!+� ����15. )2(
K #�J$����� R #���4$� �.��� ������ ������� #�$���� ����� ��131. )3(
K #'�!) ��!� R #����� ������ S���� �.��� ����103. )4(
K R #*��� �$1 7� !� S��� #��1 ���)� ���/54. )5(
K R #����� ������ S���� �.��� ���� #'�!) ��!�93 .
Université Sétif2
13
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
������ U!���� �U!� ��,� '�8� �� 0!1 �!�� � »M� �� ��1 �� ��(/�N �� C$�� Q��!�� Q
���� '�8�� #*���) �183O�(# ���%� �!) ���/ �� '�!)�) �175O�(��/ # ��2
7��H$%�) �215(�)/ ���5�/ ��� #� ������ �1)1(QB�� �� ��1 0� ���� # #����1 ��/� #
#������ S!5�� ���!�� ���H%�� ?����� -���� �� 3�� I��� �!�� �!?$� �(�SB5� �4$��
� �� ����� ��H�� ����� ������ ���� �5�/ #��,��$W.)2(
� �)��/ ���� 0� S��� �!�� ����.� �(�� ��� ��. �5 7��4� I���� �� ��!.� ,
#������ ���H�(�� #�4������ � �����. 3���/ ��� ��8��� ���)���� �1 ������ ���� ��?$��
����� ,��/ '�M.��� ���H�� �� Q�+� ���.���� *��� Q�8 #������ '�/ �� ,�������.N�
N ?����H8� �?��� 0� '��� �� ����� �� Q��!�� -�� � � #�)% '� #��� !� ����� '�/ ��
*��� Q��H �� a�� �4� ��( ��.�1 ����� ,�$� �$�� � ���� ���H( ���� ��M�?� �����
�����/ �� �4� �!�� �?��� 0!1�4�� �� ���(� Q��!�� @$����� ���)� #������ �4 ��!��� # ��
��8!�)� � ������� �� @�?$� � @���4# ����)�� @��/ �4���/ ��# X�� ,�� ����8�.��Q�� � ��
�4�� ��� ����$ �� @�.)3(
/ T���� ��� 3�� I��� ��!�1 ��� ��� ��� �'� ��� U!� '���� SB5 0!1 �Q�� ��� �!
������ �������� ���X��� '����� 3�� �Q�� �(� #'�.�� @� /�� �( ��� �� �! �BH� @�!1
� �B.������H�# � �4J �� 7/� ����H� ���� �� ���8� ,!�%� �1 ������� ���? ��� �!�.
J�8%� � � ���� ��4+/ ��� �(� #S����� �W��-�2%� �� I�$ �N�M. ��1 �� ���$� #��� �
C���� �� _� ��1 0�)@$1 _� ���()4( �C�.%� ��� 0!1 � '����� 3�4 � '5��:
)1(
K ^ #��$� #����� #����� *���� ��� #*��� *��W "���� #����� -��H 08?H�1? #6#2001R #331 . )2(
K #'�!�� ��1 ���� ��1 #�J$� C�����R R #�������� ��$�� � �.��� #�������87#88 . )3(K #�J$� #����� -��H� 08?H� ^ #*��� *�/ "����1R #333. )4(K ������ V��$� #������ ^� ���/ #�J$�R #7��4� C��.� ��� ���4$ 0� �$����17 . #��2 � T�H �� ��)
#���%� #I�2���� �+$! S���� *��� ��1 #� !� � ����H� ��4�)? �( #2006 R R #118 #119.
Université Sétif2
14
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
2 K1 K $��� ��%���� :� -8�� ��8�� � !� ��!� I��� Q��!�� �4B) ��(� ���? ������ �/ �
�����)1( » ��� ����' �?�� � ��!� I�.� ������ 0�# ��.� �.� � ��!� I�.��# � � &�)/
>�2�# �X��� ���$�UN� *���� ��� �� I�. ���.� ,� � X.� >��«.)2(
2 K2 K ����%���� �� ��: ���� >����� �!���� ���!�� �H� ��1 '��.� '�+ � �4����
�/ #'�)� �/ #'�
15
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
��� 3�4� �4� ��� ��� ��.���� '����� �� ��� '�� �1�$H� � !� I�� ��!�1 ������
���!��� ���)W �4�� ���/�����)/ ���� #�.�) ������1� ���)W� ����/ �4!�� �� ,�$� �� j
�!.� @�!1 _� 0!H ��$� 0� �4���� �N�M.� ��� �4!H 0� ���? �����( �$�� ��� ,!�� #
����H� 0� �4��–C���� �� _� ��1 �H�)– '���� �� �!�� ���!H8$� ���!��� �������1��
� !� # ��0�� ��.�� �4�!�/ 7/� *.� TH%� �� '�%�.
� '�� 7�� �4!H ���� N '����� 3�� �/ @�� ���+2/ 7�� ��!� ��4J Q��!�� ����� �W�� 0� *�.�� �/ ��# � � !�
–. ������� �!– ,� !1 *!�0 � �1��( ?��$�.� ����� �����8�U�� � !��� ���� 0�U$! � ��� C�
?B�)N� #����4X� �4��$�/ �� � !� ���)�� 0�� ������ �?��� 0� ����J$/# ����� /��� 3X�1
�4���XH� ���� � *�� �������3��� BH/ U! ���!�� �.���� '�H/ ��� . )2(
�������� ���.�.%�U!� ��� /���� ��� ��4�!1 ��( ���� :����� � ���2������.
2 K3 K1 K +��'�� .�%: Q��!�� �X�� �(� » �$�5� ��� �)=� �4� ���4+�.� ��� ���8� ���4$
X�� ��� �)W� #��H�%� *�� ��.$�� 7��4� I�������� *�� ��.$��«j)3( ���H�(� �4$/ 7/
)1 (� ^ #��$� #����� *���� ��� #�B.
16
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
�� @$/ ��5 �� 0!1 �+ �� �!���� �H���5$� �# �/ ��B.
17
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
�4����� � ��!� #�� ��1:'���14� ��+ � ? �� @���/ 7�� �O� 5��O4� -O� ���� 0!1
���� ��� ��+� �4+�.� 7��3 7���� #�.���� ����� � Q���5 �( C�./� ��+�� � ,� @
��B������ # 0� ��)WXV��� � ��8) ����+�# 7��%� R8��# �U+� ��*��� � '�!)� ����.
�X�� ��?� R)� ��������4$1 ��8$ � # ����� ,�# �� � � �$�4+ �( ���5 S���� �H�
� ����� 3�� �� �4� 7��$�4���H/ / �� �4�+� ��� ^����N� ����Y������+� Q�Q S���� �H�� #
���H���� ��1 ?�+)1( ».� ���80!� ��� � ���? 0� Q���+� �� ���� � Q��. ���� '���
� a�� �$1 �/ �4.8$/ Q���+�� #Q��!�!1 �� ����� �1�?( �/ �8$� N ��� ������ Q�� ��4� �!.
� ��.�� @$� �)��� ����� I�� � ������!���� ���� 0!1 �5/ ��� ��� ���� N ���5�� ������ �
@!����«.)2(
2�3 �2� +�,��� .�%: U!� ��( � ���/ �� ��$��� ���� I��� *��� �(�� *$�� '� >�
���5� 0!1 ��� C�!�� �?)� �X�!�1��� !� ����� Q��.� �� �/ ��� #O�� ����� 3�� 2��� ����� 0�
&�)/j ��M� ������ �B�� '� C�#�4$� �) �.�� ��B.� ?��+ 0!1 ���� �4!�� ��� !� j
�4�� ��� !� ��B.� :»� ����%� ������ #������ ���2�� � �?��� �4���� ,�� �� ,! �
@�J1 7��+� S����� '�+ #-.$� �H�� @� � �$W��«.)3(
� �$!( ������H8� �$!( #��B.�� ���/ �� ���?����8� ��� ��� ������ ��!��� ����.�./ �
#������� ������»U!� �!��� �$�� �� ������ ���� 0� *�(/ �/ �����# U5�� TH/ �$�� �4� �
X���� �$�� ��!�� �5�/0� *�(/ �/ �� ,+ '�� �4� �$�� ������ ���� + ��5��4�,�� #�
�/ #,� � �4���� #�4$1 �)%� ���$��'�2�$N� �� �C�$�%�� '�H�N� ��1� Q���H� �
)1(K ���)� ���/ #�J$� R #*��� �$1 7� !� S��� #��148 . )2( K ������ S���� �.��� ���� #'�!) ��!� R # �����115 .
� I�.� @� -?$ @$/ 7/ #C���� '����.N� � ��B.� �$�� ��B.� � �H�� � ��$�.!� C����� #����U�� �� ����U�� # #���2�� #I�2���� �+$! �1�� ��� #S��� � �4���$�� #S���� ) ? �(R #94.
)3 (- R #����� �N�� �!1 #����� 2��212. � ���H8� : �$� ��� ��� �1 � TH/� #�$�!� �� @�$ R!)� �4� @$�. -!?$� #TH� ������� �!�� ����� TH/ '��
_� ��� #��� 7/ �(��HT� #��B�� C�./ #7�+)�2� : ����� ����� ��� #����� ����� ��1)? �( # ) � �( R #342.
Université Sétif2
18
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
���$�%�U! J8�� #�4���$ � �1 �4$�H�� #7/ � #����) �5M��/ ?B�)N� .8�� � !� � ���$�
�$.%��«)1( j ��� �$���/ ��� 7�� R$� ��4U+� �$�� ��.�.%� ?��O�� �OU�� *O ��� �!��� �
�5 I��� ���� 0�� M��4$1 �)��� N ����.��� ���?$ � ����. �4H�)!� �$��/ ���� ## ���:
K �4� C� � ������ � �!���� ���� �/ �� Q�+ ������ ���J�.
K ��1'�H�N� %� C�$�%���4 �4������ ��1� &�)�/ 7/ j ���� N �( #?��� �4� �4?��
�4���$ �.8� '�)� �4$� �4!)� �/.
�� ��� �� ����.�./ ��� ����� �(������� '����� �4(�+ #� �4��+ #�4����4��$� ��
I��� ��!�1 7� � 7�� �.���� 'H%� ���� �� #0���� ���.� *.� � :��$ � � � '5����
-�+ � 2����� ��� '���� a�� �( �� #������ ���2�� @�+ ?.��� #C�./� #���� #'����
0� ���� #Q�?� �$���� ���� ������ ���2�� *�� 2���� � ! ��$�5� ��/ �$�$� a��
$��X�&�� �/� #�� #K������ ���K &�)%� '���� � ����? � #�4�� �� ���O���� �O ��
#���2�� ���?/ 0!1A ����������.� #�+��� #��$�� #���� #C� �� &�)%� ���(� �H�� #
� #��+���+�� ���) �!� #����� #�X�$���B5� ��. )2(
'���� ����� X�(/ �� '�/ '�� 3�� -!��� ���^����N�� #8� ���� ���� ����� � ,�
"� J�8%������" �4!(�$��� � ���� !� ��� ��� #�4����X�� ��U�� �� @���� � 7����" L�+
'�4.�� "X.���?�� �"�2��� " ����"L���(N�".)3 (
/ I(����!�� � ����� 3�� ����� !� '� '�( �� �$.� N��( - '� # ������B) �4 'H�
a�� � 3�+/ 0�����%���Y # ��� U�.�� C�$� �5�/ ���� �( ����H������� �� �# �Y����� �
��� �( �4� �4�/�������� �$���/ �4 �8�)� ����%� a�� �&�)/ '�1 '�?� ��J$� 3�� ������ #
���/ ���)����–���H����– �����4 �$�� �����$��N�1 �4# U�� �/ ���� �4� ��� �(�8 '���
)1 ( K #��1 ���)� ���/ R R# *��� �$1 7� !� S���50 #51. )2(K #�J$� R #�������� ��$�� � �.��� ������ ������ #'�!�� ��1 ��� ��182. )3(K #�J$� #��1 ���)� ���/ R #*��� �$1 7� !� S���51.
Université Sétif2
19
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
'��� ��� ��/ I��� Q�$5/�?)� # N ����� X�� ���� # @!�� ���X� �� �1 ������ '���� ,!� �
�(���� Q���H� ���/� 1��)�� 0!# �4���H � �4$��4��� K��!��� ���H8� ��� �4�� C$��
�)W ���K ��.�$��� X�1 ��� g��(�5�/ ��� #�� !� 0(�/ �4� �� ���1 '����?B�)B #
������ *�.� *�. ������ #?B�)N� X�/ ���( �(�?B�)N� ��� !� ��. *�. '���� 7�� #
��� ��!���)1( ������ ���2� ��������� �/ ���J$� 3�� 0!1 ��)�/ ��� �)=�� �� f– ����./ ���
@���� � '�!�� ��1 ���� ��1"�������� ��$�� � �.��� ������ ������"– �/ � ���. �$�� �(
�� ����� ��� �� �� !� ��I��� ��!�1X�� ��� ������ #�H�) ����1 ������ *��H/ �4$ � #
�X����� ���2�� @�+ �� �!�!( '���( N� �4�U!��Q���%� ���.8� �«j )2( ��J$ �$�� � ! @��� �4��J$
���(� � I��� ��!��� �!)/��/ I����.
U��! �4��H(� #���/ *���� ����� �4$��» �� �$��� ��$�2 �� �1����� ������ ��2����� �
�H1^����N���!��/ �5 # ���X� ���� ������ J�8/ �� ,����� ���4+ ��� �5���� ����
�.���� �H��«)3( #�� X�1� '����.B N��� @ ������ �� ���H8� ��� ^��) 3� '�)� N
��I� ��� / 0!1 7��� ��� @$'H/ ��� J�8/ �4 #�4.��� � �H� ���1 ��?1/ �( ����1 ?
-��+N� -��? �1 ����� �N� �/ 2���� �/ #��U$� '$� ����51 ��� ���H� ��� ���� � �N��
���+ 0!1 �4� *��� �1 3���� ���0!1 ���)� ����$� �$�� ,� # J�8%� 3�� X�% �����
����.� �( ��J$�S���� �H�� ����� 0�� �4!�1 �# B�� �/ X�5 ��� ����� ����� 0!1 �4
k'J 7�� �X����4$� �� #�� �� �� ��/ I?�.� �������4$� �!8� �/ � N� #!�!(#�4 �7�� 7��2%�
/@��5 ��!� '�� I� @���� �"��� " ���/J8!�# ���/ '�!)���$�5� ��� �# @� ��( �� 0���
2���8� 7���/ ��� �X�4� ����� ����! ��.$��j �� �� I.�/ *��� 0� @� ^�)� �/ ���/U�8 �� @
)1( K #�J$� *��� �$1 7� !� S��� #��1 ���)� ���/ R #52K54. )2( K ������� #�$���� ����� ��1 R #���4$� �.��� ������181.
� ����� :^����N� �H1 ��� ����( C�$� @!���.� 7�� J8!� �� .? #����� #?�.�� ����� #������ ������ � !� I���2 #)� �( R #20 . )4 (K R #����� �N�� �!1 #����� 2��221.
Université Sétif2
20
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
���� 3������U�@1�� ��$8�� ���!�� ���!?H�� a���/ ��� # ���5 �$�!1 �1��� ����X��
8%�� T�8� ���� ����%�� ��.��.�� ��$�� J� �����+��...)1(
>�$H� QNM��� �� ���.� ��$���� ���� ���� �% ?����� 3�� Q�����'���! ����� �4
*���� �� ���) ���4��� ��� #V� �8!�)�� � !� ��M+«.)2(
� ��Y #��4� -���� ����� ��� ���+ ���X�� �$�Y ��!1 �( ��� ��4� �(��� -�� �
B.����+ '� #�����!?�� ��� '!)� �� @��5�� ��%� '2�# % �����$� �!� �( ������� 3�� �
V4$�� � �$�2%� X�� 0!1 ��.���� ��5��� '�( �� �1�N# *������# L�+��# ���� 0�
^��)
21
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
#'��2� ����� �$��� 0�� ��� � !�� N S���� �.��� #�� �4 �$���J$ ��� �$�H1 � �H�) �4�
���� #� ����� �H17����� �)2�# ��4� �4�!1 *���/ 0�� �4.8$� �(�� 0� 0�.� 0$.��
����� ��?�� ����.� �4�� ���? ,�� #������1 �8!�)�� �����?�� �4���W 0!1 �/ ��� �8���
? ���� *$�� 0!1 ��(���)1(# �4 » ����J� ��+ ,� � �4$�+��1����N� &�)%�–���1
���H�$1 �!�)� � ��?�� ��?�! :���1��(� �4���H/ N� � �4$���� �4� 7��� N ��� ����?�
���� � Q���A����H�� #���%� ����< �� �/� #�� 3��. � I�)� ��$� ���?� #����5 ����� ��$
��� #����� ����� #V���$���5D� �� N #��% �/ �4!�1 �(� 0!1 �� ��� � @�� 7�M�«.)2(
����) ��� �� !� ���X.� 3�4� �$�4�� ��!.�.�� #�� �5�/ ��%� ��4 ���1 �H�$��
»� �� ��5� � �4 ��!��� ��2� �4� '��� ��� ���� �� !�4� �5M�# �4� X���� ����� ��?�� #
�4!H/ �1 '����.N� �����/ ���$�� ���H�H) ��.��� ����� '����� ���5� �/ B�!( ����«)3( �4
N�/ ���# �4!�/ ��� �4�+� �5# 24� �4����� �/ #�!��) ���� �( �/� #C�$� ��� �4����.� '� #'� �(
X�? ��� �$��� 0�� �4 *��� �/ 0� �������� *��� ����� *��./S.)4(
��!�� �.��!)�� �/ ���� ��� ������4 ?�� >��$/ �� >�$ ���� &�)/ ���/ ,�$� '�X�$ �
,��!���� #I?��� #�# ��H��# �� ��!�� �NN�'��� ���/� # ��$�� �� ���? ���� ���
�8!�)�.)5 (
�H�) � !� Q��!1 0�/ ���?��� 3�� �� �(B?$�����)����� ����J� 3�� �4$�K ��?��
7� !�– ������� ����� �( ��$�� � ��?�� ������� 0� ��(�?�@1��$/� @�����@���./ ���� ## '�
X��J$ ,� � ��8/X�(� �� ���k'� ����.8� �4 � *.�3�J$ �4� � !� ���2� 0� @���/ �� ,�$4 #
��!)��� ��$�� �4�!1 T!?H� ��� �/ #��������#� ! � 7� !� ��� �� �/ �4�.���� ����5 ��$��( @� �
)1 (K ? #-�+� Q���2 ����� #����� �� #*���� ��1 �����2 #2000R #35. )2( – R #@.8$ I����35. )3 (– ? #�H� #C�$%� ��� #�)����� 7� !� ��?�� #������.� �������3 #1983R #229. )4( – #�J$� ? #�+$! '��� ��� #0$���� J8!� '�� #� ��1 ��./ 7�4�1 #2002R #181. )5(K #�J$� R #����� �� #*���� ��1 �����39.
Université Sétif2
22
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
')��� � !� � ��.� ��J�$�3���� R�) � ���5��� #��� ���J$�)������ (��� ����� ���?� �/
8���4�� QNM� ��� � !� 0!1 �)>���()�1��1.(
/ �� ,�$���-��� 0� @��7/� � ����H� ���� �� # N QNM� ��$��( 0� ��2���� ����
� ���!1� ����� �/ -��� ���� � 0� ��$� �B��.
X�$�� '�� ���/ ����� ����.8�� ���� ��� !� �� � ��$� @� �H�� #B)��4� '��.�
&�)% k'�� U!���4U+� �� I� S��� �� '5� #� *�������.����� ���� # � 0� ���? ��4+
��1����N� U!���� � ���2� ���� N &�)%� �� !� *�.� 0!1 �4�$��4 #'� ��!)�� �4��4+
X�� Q�X�� �4�!1 �2�� ��� ��1����N��4���H/ �.
�X�� �� ,�$���N� ���J� 0� 3� ��� ��)�$�� ���� ��� ��1���������� 0!1 /�?# �4$��
��� � � ����� ���� *�!�����H%# ���H� ���. ��+�� �.�� ��� '�����JB �� �1 �!�)�
���H/ X.� ���.� *�4U!X�� �$� ��).
0� ���
23
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
� -��+N� 0!1 �4�$���� -� �.� �� 0� ,� �� �4��.8$��4�!��� �� !�«)1( ,+ ��� �4
» �4���� ��� ���5� 3�� ����2 �!��( �� ����8� �� ����� ����� "����� �4�$� ��� Q��5� ��.��
����� �� ����H� � ������ �4����?-��+N� �'����N� *������� #b�H� *�! �«)2( '�� ��4
� !� 3�� ��$���� �1 3�$!( �� ��5� ��$�� ��?�� ���W� ������ �� ,!�� �4 �����)�� ��!)���
�� !� 0(�/ ���� �/ �4 T�.� ��# �4� � �4$/ ��� ���� �$� ���?� ��1�8( @4�� � � 3�X�1�
0�H8� �1��( �1 ����) ���!?H� # ������ @$1 �!)�� 0� C�$� ��1�� ��!�� @�!1� #���� 0
��$�� �4$/ ��� X��4� � �4$/ N� @$�J�B�@!��.�� �� / @�$��� �@�H�� l1 7�� �B�� ��� ��X�
�$� �/ �?)�4�� Q��!1 �$1 �� � !�5��������� �?���� ?��+� ��$�� I��) #7� ��?� �
�����+�� �1 ���� '�.)3(
���W ��� ��?�� ���/– �����*������ -��+N� 0– ��$: �$��# a���(N�# 2����
X� � ���1 V�$� 7����� �NN�� �.
3�1 � ?���1@�: ��» 0!1 -8�� ��� �� !� '� � ������ � !� *���/ �� ���� *��
5� � !� ���� ���� ��� �.�.%� I��� �!�.� �� #@����� 7� !� ����� 'H/ 3����1� #�4����
$� ��� ������ ��D�� ����H� ��������� 7� !�«)4(.
-��+N�� ��!� �� ��!� �)/ �� �/ &�)/ �� � �H �/ �)W �� J8 ^��)�.� �� &�)/
/� �5�/4$�� *.�$� ���� I� #� J8!� � Q��. ��/ 0$���.)5( � � �������� 0!1 >��$/ �5B5 :
-��+N� �� H�� #-��+N� � �����-��+N� ���%� 3�� �5�/�U! ���) �5B5� >��$%� Q��$� � �
>�$� �� �4 '�%�.
)1(
K R #*��� *��W "���� #����� -��H 08?H�171. )2(K #���$��� ���$�� ������ � !� #��.� ����? #*���! ����.� ���H�� ���+�4�2 #1979 R #379. )3( – #�J$� R #����� �� #*���� ��1 �����37. )4 ( – #������ �+$� 2��� #�4����8�� �4���!?H� ��?�� ���J$ ����� #������� #7��2��� ��+� ����)�.? (2004 #
R250 . )5 (K #�J$� @ #����� T�H� ����? #����� #������ -�D� ��� #� !�1 #2007R #91.
Université Sétif2
24
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
3�1 �1� ���&�� ?���1@� :������ ����� I�$� ���# ��J$ �4$� ���2�� Q��. @ �H ��5�
�/ ������ #� �H �+1 �.�) ? �4$� �.��� ��1 b!� � #����.�� ��1O+1 �4$� 'O�� )1(
��O� : ��H���@1��$�� '�8� SB5�) #a��#>���� ��/�( #�.� 1�8� #'�.� �8H� #'��8��
�4�+��# �.� ����� #�.� �D� #�.� '��8�� # ������O�� *��� ��� �O1 ��O -��? �
�1���� ��� �� ��� ����2� �/ #��!H%� ����� ��/ ������ #�����2�"�4�$����. "– ����
�1�����– 4B�.�� #���� ������ 0$��� � @$� -�+��� -�+�� ,��+� ����� I�� ���Y� �
�2���� �8�J��4��� �1 ���.)2(
3�1 �2� A���� � ���,�� ?���1@�: �� �1���� ��� I��� ��1 0$�� ���� 0!1 ����
�1 ��!��� b�H�'H/ ��� 0$��� #�����/ ����� � ������ @$� -�+��� -�+�� ��8!�)��
#*����� ���? � U5� �(� #��4$�� ����� �N� ���� I� ��4 ')�$� ���( �����"* ^ �" ���
���1 �4���+� I� I�� ��� �� ����+� ���1 �N� 0!��+� )3( # ��� �4» -!?� ?����� �1 ����1
� ��� ������� ��� ��.� ������ I��� ����H ��5B5 ��1���� ��� * 0� �4$� '� �� ��H��
���H� �4����� ��� �� ��4� ���� '���«.)4(
�$�� *�!�� ����'�/� #������ S���� � �(��?� �4�� &���� ��) ���� �� '�!)�
7�����8�( @���� �"����" '� �H� '��� �� ����1N�� � !� � �!���.�� ���!�� *�!� 0!1
�� �N��� '� 0� J8!���� �� �4$� '���.�� �$��� �$�4'�.)5(
3�1 �3� ?���1@� �8� � ��,������ ��� : ���» �� �.( ?�������1����� SB5�
����H� 4������ '� �4.8$ ���H%�� ���� N ���1 �?����� �$���� a��� 7�� >�$�� �!H%� �
@��� ^��$� ,!� ���� 0����1����� ��B �!H%� �4����� 0!1�/ �8 ���$��� �?���� ��
)1( K #�J$� R # ������� #7��2��� ��+� ����250. )2( (– #�J$� R #����� �N�� �!1 #����� 2��233. )3( K #����� �$.%� 0� ')�� #72�� �.�� ? #-+�� #������� ����� ���� ����+$�1 #1992# R178. )4(
K R #� !� @ #����� T�H� ����96. )5( – #�J$� R #@.8$ I����96.
Université Sétif2
25
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
�J8��� Q��. #����+���4���H�� �/ ���.�� ���H%� 3�� �1 ��/ �4�������� )/&�
�4��)� *������H�«)1( .
N�-��+ b�H �� @��� �� 'B) �� ����� ����� Q��5� � ���� ��� @ �8!�)�� @1��$��
U��� N ��� �� � #�8!�)�3�H( �4� @���)�.� �.�/ ��� N� -. ��� 0!1� ���/ 0�� C�.%�
������ � ! ����� ����?� » �4 �.�$ �/ �$� ���� 0�H8� ������ � �4����N�/ �5 ��� #
�� ����$�4����.� N� #�!H8$� ��� �4$/ N� �2���� �NN�� �� ������ ���? �$�?�� �4$/ I�� #
*��� '�%� I�$�� �� ����)%� �4$� �����«j)2( Q��!�� ?��+� @���)�.� ��!�1 ?�� '�/ ���
0�������+�� � ����� *�� �5B5 �H�$1 ���� @��H:)3(
− ,���+N� ���H/ ��1 �������H/ �5B5 �� ����� �� ���� �� � �.
− U��� �/ *�����!�� ��$� � ����� ������ ���H%� 3�� *.
− �N�� �� ���� ��( 0!1 ���!�� 3�� ,���+�.
3�2 � �%���: � �1 ����1 ��» ��!� 0!1 �4� �N�! 7� *���� �� �4��$ �/ ��!� ����
����� ������ � ������ 7� !� ��J$� @� T�.� �� -� �4$� -��+��«)4( ������ � !� � ��$�� #
�.�� @��� ��� �� �-��+N�m��� N ������ #J�� '�!( ��� ��$�� #� ���5� @�!1 '3����� ����)
���$� �1&� @ �/ �� ����� #&�)%� ���D� I� �$��� >���
26
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
! ����%� Q�?1� 0!1 ��� 7��� #*��� ���$� '� @ I�)����� ��!�1 '� � >��.�� -� ��
� 3��$��X���� -� @=� 0�� �4�.� >��.%� @���� a���.)1(
��)M� ���)�� ������ �$1 �� ��!�� � � 32��� ���� ������ � !� I���# ���1���
� ������ � !� ����?��� @�XTH� N ����� ��� '�/ ��� #? ���!?H��� ��!�� � � N�
������ �?��+���� ����$�� ���!�� �:)2(
− ����
27
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
������� ����H�(��...«)1( #�%� J�8%� '�)�$�� C� �� �/ �1�@��$� ��� � !� 0!1 ��?)
?����N�� �1�� �� � �$� ��� ���!���.�)2( �(� #�)�� ��� �� ��� J�8%� 3�� �� 3��� � ��
4����� N� ���� #��!H%�(X��.$ a��� �$�� ���� �� ���� � O�"��)�' " ')�� �(� �4�!1 ���X� �
���� 0�� ��!� �/ ���2� X��� @$1 ��1 �� ��� �� ������ �$5��� � 0���� Q��!�"*������"j)3(
»��� '�)�� �� I�)� �� �4!�+ 0!1 �J��� &�)/ �� �� ������ �!)� ��� J�8%�
� ��2��!J�8/ �4$� -�+� �� ����� ��H. X���� ��/* J�8%� �� *��� @!���.� �� �4
T�H� S��� �4� ��� � ���� ��1������ �� #����1� ')��� @$� -�+�� ������ � !� � ')
������ b�H�� ��H� ��2��� �«)4( # ���� �/ �$��� ��� !� ������� � �$��+ �J$� �$���/ ��
!� �����1�$ 0!1 ���!�� �� �� :�)/ >�$ � �$2�� ���H ������ ��$�� ���HO"-���.�"
�"'��. "�"?��." 0!1 �� �)/� #� � I� ���$�%� @���H�� ? ���H%� a�� � �O"C���"
�"��?$(" �"��(" 0� ����"��8�!�" �"��������" ...�� ���!�� ���5��� ����.)5(
'��� @$% � !� Q��$� '��.� �� �!�.� *������ ������� J�8%�� �����2� 0!1 �.�
X�.��� -!��� ��� �H�) �4���� � ������ ���0!1 �4 �5�� � ��� �5���� ��1�$H� J�8/
X��1 � �4�����$��.
N�(����? ��/ a��� 0!1 *��� @ T�8$ �/ �$�!1 *�� N �� '���� ���� � ��
�H���Q�+ ��8�� J�8%� ')�� @�1j 0� ���� �.��� ����� ?�+ @� 01��� �/ �� N '�
��( � �4��� ��( ��H� ��2��� 0!1 �������� ����1 *����
28
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
3�4 � '�����: �� I�� �� � !� I��� �/ T���� �� N ��� 0$�� N�/ �4��� ��!
'(/ ����� � !� ���!� �� 72���� ������ � ���� 2�1 ,�$� 0�� �� I����� *���� �� ��5�
I����� ��� �/ �! #���!�� 3�� �1 ���H% ����� �4�$��� � ���!�� 3�� '����.�� 08���
����@� ������ >�� � ��J� #�4� �� ���� ��� ��� �/ �� @ �� B 0$��� '�1 ��!�� �/ ���
�� ���!��� #@����� ��X��� 0� �� �( 3��$ ��4 ��!�� �! '��� ����� � '5��� #I���
�/ ����$N� ��2��� &�)/ �$��� 0� ���� ��!�� 0$���.)1(
���� #����� �NN�� ������ � !� Q��5� � ���� ��� @ 2� ��48� �� '� 0� �$�1 �
. 2����� ���� ��!?H� Q����$ �4$/ �� #@�$ �� ��5� 3��» �N�� �4$�� ���� ��8H�
� ��8H� ��� #J�8%� �� J8! ��!H%� 'H/ � @ >����� 0$��� ��� @� ���/ �� @$�� 2���
� !�«#)2( �� 7��� #*$� 0� ��$� ����.� �5�/ �/ ���$�� J8! T�H� �$� ��� ��2���� �$���� 3
� �.%� 0!1X�� #������� �5�� ��� ����1� 0� C�$� '��� '����.N� ��� � ��%� �4�!1 '�?� �
��� 7�� 0$���X�2��� @���)�.���� 0$�� #�� � @���/ '�.� #���$�� ����� J8! ,�� ��5� #
����� @ ���� 7�� �� -��.� ���� 0�� #�����.)3(
� 0!1 �$!��� ����� �/ �4�� ���� ,�$� ���� �� �$���� '��? �$ ��2B� ����J� 3�� 0��
�� �/ >�� ��� �4�� ��!� �� ,�$�� #�4� ����U�� � ���� ��$�� #��� �� '����.N� �� ������
� #I��+� ���� �( ��� #'!� �� @���H� �( �� ��U��� ������� Q���%�� *� 0� ��!��� �� ���1 �
� >���)N�� ���� #�����N���4��� �$1 ������ �8��? 3�� �4�����2$j /�����5�$� ����� ����
X���� ���0� 2���� ' ���. 0�� #���� �)W 0� '�� �� J�8%� 3��1 ��.�# 0� ��2 ���
�N�� ��?��� ���� �� ���1 ���� ��2j �� ��5��� #�N�� ��?��� ����� �(B1 @ ��� 2����
2���� �4��. ���?��� �NN��.)4(
)1(
K #�J$� R #���$��� ���$�� ������ � !� #��.� ����220. )2(
K R #J�8%� �N� #C�$/ �������167. )3(
K #�J$� R #���$��� ���$�� ������ � !� #��.� ����222. )4(
K #�J$� R #J�8%� �N� #C�$/ �������130K 132.
Université Sétif2
29
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
�4./� 0!1� S���� �H�� I!?� � �N�� Q��!1 @��5/ �� ����)�'��� Biriel (�) ���
��.��� (������ �� �8!�)�� @��(B�� 2���� ��� #���2��� ��!��� ����.�� #� �����.N� �
� � ��.�./ ��� ^���$�,� 0$��� �# '5�� ��!�� �(B�� �/g���$N� 2�� � '�� �$����.��Q
'5�� ���2���>�.�N� � ����.�� &�)%� ��(B�� �X�/ '�� � Q2�� �$����.� � �������
� ������� ��!��������.N� 0$��� '$ '5�� ��� ���?� 3�� X�� �( ����SB5� �N����N� ��
�N�� ��?�!:
)� #0$��� I�.��-��� � #0$���0$��� '$.()1(
3�4 �1� ����� � $����� "��� ��= �HI� ��@��� )widning(: @� �H��: » '����
�N�! R�)� '�������1 '��� 0«j)2( ���� 0�� �N�! '�%� ���)�.N� '��� I�.�� 7/
�� ���� ����� @�!� �$� ��!�� 0$�� �% ����+ �5�/ I.�/ &�� 0!1 -��?�� ���� T�H
�'�+/.)3(
� #������ � !� � I�.��� �!5�/ ��� ��!�� ���� *��� � ���� ��+� 0!1 -!?� ��� C�
� ��� �����+ '� 0!1 -!?�.)4(
3�4 �2� �3��? ��@��� J�&4� � $����� )Narrowing(: � �4� �$�$» '���� '����
R�) '��� 0� �J8! ����«)5(j 0$��� 0� ���� 0$��� �� '�%� '����.N� '��� -���� �/
� R�)� �4��� �� � ��� ���B.�$� ��� '�5�Q���� �$�� ��� �BH�� #�B.
30
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
�H� �$�� 7�� V��� ��-!? RH)� '���� #����� _� ��� �H( �$�� T�H/ �5 #���� 7%
'��� �� �5�/ � !� � �N��� I�.���4�.)1(
3�4 �3�$����� ������: � ����J� 3�4� �H���� � 0� ����� #�!H%� 3�$�� �� J8!�
J�8%� '� �� J�8%� '��$�� �)W 0� �N� '��� �� '��$N� ��� ���� �( � #72��� �)W 0$��
��$� �/ #��.$����� ��� ���.%� 0�.)2(
��N�� ?�?�$�� �N�� ��?�! &�)/ '��+/ ,�$� : �� a�� �N�� *�H� �� ���5�
J�8%� ��� �4�$��� �8� �/ ����%� � ���5/ �� ���+ �8� ����� ���� �/ ���4$N� '�$� ���
� �����N� I����� �������.)3(
N #�$.� N��( �4$�!��� ��$�� �$.� �N� ��� ��!� ��5 ���� � ���� I� �� �4�!1 ��+
�� T��.� �� ��� �$��� T�H� ��2���!. ��+��� �N� ,�� '��� ^����.)4(
3�4 �4���@��� ��$� ��� � J�8%� ����� ���. 3�$��� ��� C��� 0!1
������4�N� ���� '�.� ��!�� ,� ���5� �!5�/ ��$. ����� S���� 0� �$�1 � �$�� �$��
���� �5 �� ��4� � '.�� 7�� R)+�Q���� � -!?� ���H/� ����. �$��� �4 T�H� #�B.<
��$� 0!1...NN�� ?�?�$� �/ ��� #� �4�(� �� � !� � �1��+ �5�%� ��.)5(
������� A������@���:
�������@� .� , : �� J�8%� #3�� �� �4��� ��?� 0� 7�M� �� ��!� ��5�� '����.N�
�!) � �4!)�� C��� #��!� � ^��2 �� ���2) ')�� I���,!� ����)8� �$��%� �1�����
)1(
K #�J$� R #���� � !� �!1 � '�H #�$���� ����� ��1296. )2(
K #�J$� �./ 7�4�? #��$� #����� #���!�� *��� ��� #'�5�%�� '��+%�� '��+
31
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
'����!�� �8��� #���� N ������ ���J$�� �4�� �J�$� �/ �� �� ,!� Q��� �������2� 2���
�H��� C�$��4�!� 0!1 ��� #'�� ��� B�� � #���?� �/ ��� ���� �������� ���� ��$� �4$��
#�H�)� @���( �4$� '� �/ I� #�4�� I!.�� �!��� ���( ����� �4��� #��1����N� ����� ')��
��!.� �$�� ��Y �4���(�.�� �������$�� J�8%� ���( �Y #� N �� ����%� -��? �1 N� ,��
'���� 0� '�� �� ������ ����)W �/ ��$ ��4� #������� Q���� *.� #�)D R)+ ���
B��� ���J� 3�� ���� �4 ���� �� �� �NN�� S���%�� *����� >�$� #��1����N� ��.�
��� ��.)1( ����� �� '����� #'����� ���/ J�8%� �N� '���%� @!�8� �� ��� 3�� 0!�� �4 ��+�$�
� J�8%� �4 #�4!���� '��� � �4!)�� N1�$ �4� S��� ��$�� 0�%� �4��� 0!1 �4���� ��
'���%� ��1 0����� �)��� 7�� ����$N�.)2(
���&�� ������: � #�4�$��� ���5 0!1 �1�.� ��!�� ���H/ ���5���X� � '��.� �$���/ '��
�� �� 0�.)3(
KU��� ��.8$ *��.�� �!��� ���� �(��� ��?� ,!� 7�2$� �� ���� ��1����N� ���1%�� #Q�
0�.� �� 7/ ��.$�� �2�� �� �/ ������ C$��� �!���� �/ ����� �NN�� ��� J�8%�
�O C�.�B�)Taboo (� ������� ����HX�� #@� �4�1 �!���� '��� '(/ &�)/ J�8/ 0� �4$
� ����H������.)4(
����%��: �N�� ��?�� �� >�$ ,�$4@��. ��� �H� �� #������ � ������ 0� �����
����!�� �1 ����� ���� � ��H( @��.)5( J�8/ ����� 0!1 Q��!��� C�$� 0!1 ��/ ��� �� �����
B5� �.���� �H�� � *��� *�H/ 7�� 7������ ��!�� ���� ���.� J�8/# �4��� ���
������� ������ ������ �1 ���� J�8/ I�� S���� �H�� � ��� !� I�����.
)1(
K R # J�8%� �N� #C�$/ �������134. )2(
K R #����� � �N�� � ��.��� #������� ����� ��1 *��90. )3(
K #�J$� R #� !� �!1 #����� T�H� ����154. )4(
K #�J$� R R #� !� �!1 � '�H #�$���� ����� ��1224 #225. )5(
K #�J$� R #J�8%� �N� #C�$/ ������� 136.
Université Sétif2
32
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
K �� �� ���!�� �N� �� ��!1 '�� 7�� Q�+� @/ 3�H�$1 �/ @����? S�� �� Q��. @�8�J�
����N� ��M+��J8!� @� �!H��� ��1���� � ������ � !� � B5� ��?������� �����.
� !� � �4 �!H/ ��J$ ���� �� ���� 0!1 ���$�%� J�8%� �����.� 0� ���� �(�
�����.�� 0$��� C8$ �1 �X��� '�H%� J8!� 7�2$� # ,�� ���� '��� 0!1 @����.� �H��
�/ � #�X��� �1����� ?.�������� ���� '�� @!��� �� ����.� �� ��$�%� J8!� '�$� ��� '5�
C�$.�� ������ �!)� ��� ��.��8� J�8%� I� S�� �� ��!� 0!1 �(�8� ��� ^������ -���.
33
������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� ���
�5� ����? ���� 0!1�� ��J8!� ������� � !� '��� � ���B�# �.��1 ���4$� � 0��� �����
��%�# �� �4$1 ���H� � � @���� 'J�?� ������� ��?�� ���.� ���� ���5� 3�4 ���)�.�� �
��J8!���� ��?�� # � ��%� �� ��/ ���� ��� '����� ���.� �/ S���� ����� 0!1� ��J8!� �4���5
3�� ��?��.)1(
)1(
K #�J$� R R #������ � !� � ��.��� #'�!) ��!�96#97.
Université Sétif2
���� ����� : �������
��� �� ������ ��������
������ �� �� ! �
Université Sétif2
35
� ���� ��� ��� ���� ��� ��� �� ������� ������
�����:
� ��������� ������� �������:
��� ���� ���� �� ���� ��� ������ ����� �� ���� ���� ��� !��� � ��