Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�������� ���� ���� ��� :� ����� ������� ���� ������ ������ ��� ��� ��� � � :�����) ���/�� ���(
DOI: 10.4197/Met. 21-2.9
١٢٩
����� �� ���� � ��� � ����� ���������� ����� ������ �
��� � ����� �!���" #$% ��$&�� ����� ���
������ ������ ��� ������ ��� ����� ������ ��������� �
������ ��� �����
� ������� ��� ��� ������ � .�. ����������� � � �� ��� ����� ���!��"#�� ���� ����� ������ $�
� %�#�� ��&� ����� ����'�(�� �
�������. ��� ������� � �� �������� ���� ���� ����
���� ���� �!�" #����$ %&�'� (�)' ��� �*+�� ��
���� ,�&��-../0-..1, ���2 ���3 4�5 �6 7 8��� �
�� ���� ,�"�� ,��*�� �*�+ ���)��� ����) 4��� ��:���
���&����7 �+��&� ����'��& �$*��& ������� ,:����5(.
<2��� �'6&5 ���)�� ���� ,��*�� ����3 �� ����� ���� �5
�=: �?�� �����& �*�@�� %���� %� AB,11D ������E ���
,���*�� ,:��) ���� ������7 �*�@��� ����� F�� )�'&
)GH,I/D( & 7 #�6��� ,+��+� �����)J/,.ID( %���� %�& 7
��K��)-1,HID( L'�� �:��:�� ��� �=& ���6E 78�E ���&�
��&���� ����� M"5 ���3 ����� ������� ����� �5 ��&
���N �&��"���8�E �'����� ����� ���� ���� 4� ����� �N!N
O��65 �N!N ��&' �*�@�� %���� %� P��� �&'���� ����
+*� ����� ���� ����� ���7 ������ ���� ��$& ��' ��
������ �� � � ������ ��
١٣٠
����� F�� ����� �� O��"��� ���� F�� #�'� �&)*� ����
�*�@��8�E HH,/AD7 ���& �2+�"� ����� ������� %��7
���:Q5 �*�@���� F���� )��'� �������� �����N�� �5 <2������
Phenacoccus madeirensis ��Q ����)� �&*'� �� ���� 8��
& �6�"��8�E ����*�� �&�*' �� �=���R� ���*� ,�&�� ���:�
��������� S&�� F!+� ����)Cryptolaemus montrouzieri
&Nephus crucifer ( ��+���&)Anagyrus sp.( ���6E 78�E �)*�
7���� ��)5 T�5& ��*�� O�@& �� U�"�� ��)�V �� ���
�� ��)� �$�"�&Reichardia, tingitana (L.) �� U�"��& 7
���$�� ��N�& �)*��& ,��*�� ���*�. ��� ���� O�" �5 <2�����
F&V & ����� ��5 �:�� U�"��8�E ������� ���N�� %�"
#�6��� ,+��+� ����� )'� Bemisia tabaci. �)�� ������� ��5
�*�@�� %���� %�� ���$�Uncinula necator7 ����� ��*�
�#�E ����� ���� �6�"���'����� ���� ���� 8� ���6E 7
,Q���& S&� ��)� ,���� �����. U�@ &5 4�� ������ ��5
���6E ����� ���!�� ���� T�58�E 7����+��� �� U�"��
�+@�����& ����� F&V 4��& �) %�" 8�� ���*�� T�V&
���K�� %����� %��� ���$�Plasmopara viticola 8��E
�6�"�� ���&���. Q'&� ���I ��?� �&�& ����� �� :)5
F��+�� F���� ���� ������E������ ���� ���� �������� �� �
' ��� �� ���)�� ���� ,��*�� ����� �� ����)�� ���(�).
���� ������ ���� ���� ���3 8�� O��� &��+�� ���� 7
& ��&�'� #��V& ,�"�� �'�'$�� ����� ������� ���
/.,/1D ,���& P�� S�& �� &/1,BGD S�& �� ��6@
&H1,.ID S�& �� 8�E ��IJ,.JD & II,/JD & I.,IID ���
��&�� 8�� �����.
���� �������: 8��)�� ���� ,��*��7 �� �������� ����
����7���� 7�����+� #��V .
��������� ����� ��������� ����� �� ����!��� �"���� #��$���... ١٣١
����������
����� ��Vitis vinifera L.� �� ������ ������� ����������� ������ �� ��� ����� ���� ���!�� "#� �$��%�� ���&� ����� ��'��� ������ ���(�
���� )���*+ �����,-// "� � 0��� �� � ��� ����+-1,/// �����# � ��� �����,/3 �� ����� � �%� $. ���� 4��� 5���6 7��! 8!�� )���*'� 9�:� � ������ 4���� ;'$���� ��� <�'��� � + ������� ����+��� =:� <�+�� "$�+ 7��!�� � >�!� ��+ ?��� �� ���!�6 ��(� 5�$ ;'$ �@A"���� �$��%�� -//BC -//D"� E��+ ��)����F� ��$ ���'��� G�
���+��� ���'(��� + ?'��� ��� ��H�+�� "�9��� �$� ������ ��*� 5���6� ��� <��+�� ?�+�� ��+� )��� ���*���� ��� ���!I ����� ���� ;�� �$��%��
(McCracken et al., 1988) �� JH��� �(������������� 5���F� ����& �'�� �����Strategy of Integrated Pest Management (SIPM) ;�6 �$ ��$��%��
:� �$��� ����� '� ?��� ����!���� ��:���� "���(��� ��(� "��A���+Participatory Rural Appraisal (PRA) "�'�� ��� � �K�$� ���� ?�����+ K���+ ���� ���&� ���� �� ���+���� ��$ �������� �����+�� "��A����
���� �*��� H�+�� ;'$ �+'��� ������L��.
�+� � "��$ 5����� "M� $��%��� �=NO� 9�-//1 ?�!��� ��� " ;��O� @���� �!�� ����!��� "�9��� �$ �$ �'����� ������ �� ���+�� ;'$ ��� �H�+�� "�9�'� ������ "�:�� 7��%�� ���! ��') ��+���� ������
��+��� ��Q�� �-//1(. ����S� �'����� ������ �� ����!��� J���� ���� ��+�� ������� "$� J���+ ���+ ;��� " �����CRSP " "������ ��� ����� ��
H�+�� ����� !���� 0��� G���(Heinrichs, 2006). %��� �(��� "���(��� �� :*��+ ����!��� �:���� ����!� <�� ������ ������� G�� ����� ��
������ �� � � ������ ��
١٣٢
���'���� �*(���� � "��:�� ��$��%�� ����+ ��'����� � �����K�$��� �� H@ J��+ ���$6� "�*�) �����AU� �����VWWB �The World Bank,
2005� Chambers, 1992(. X����� ����!��� �:���� "��(��� J#�� ���� �� ��� �� ������� ;�'$ %��� 5�9�+ �$�%�� 9�O� ������ �'��� =�:���� 4�
9�M� ���+���) ����AU� �����VWWB(. ��� �� Y����� Z� Theis &
Grady (1991) ��� ��[ ��� ����!��� �:���� "��(��� ������ �� ����(� �� ?��K���$� :'�A�<�+�� 7�[� ;'$ .
���������� ���!�
�=:���������� 5���F� '����� ����� ���& "���(��� �(��� "��A���+ ����!��� �:���� ����� �$��% ��+ )����* ����+ >�!� ��+ (�� ��
�$��%�� "���� �@A-//BC-//D" ���H� ���U G+�� �[ ��������:
����:����� ��� ���
�$��%�� ��H:� ���$F�� 7@����� =:� Z��� �@A (���� ������ �-//B >�!� ��+ ����� ?��� ;'$ E���'� ������� ��%���+ ". �@�A ��
��!Q���� ���� � (���� �� ����� �$��% G �$����� ���:�� ��)�('��� ����(�;�6 �# ���� @ : ����� Y��� � ]������ � Z�:�� Y���� � "������ �
K��A��� ���� Y��� . � �� ���+��� 5����� ��$ Z��-//B" � ��� ��$�� ��� ��(� 5�$ ���*�: �� �����+�� ��� �� ��������� ��� �� �'+�(�� �%
������� ?+��� ��+�A���)pretesting and revision( ���[6 � ;��6 =�A� "�*���� ;�'$ "��(��� 7�[�+ ������� 5�+A�� Y�= ^�A!O� ��9�@
�H�+���5����@� K��A��� �+Q "��(��� Y=:� ��+�A�� ����� =��:����) ������ ����AU�VWWB(.
��������� ����� ��������� ����� �� ����!��� �"���� #��$���... ١٣٣
������ :�������� ����
=:� Z�� ��-//B ����� �$��% ��+ " �� ����O� ?���� G��� @��. ���+���� "�'!� ��+���� ��=�� ��$��%�� ��$ ����6 _'+ �Q� )`D` (K$��%�. <���� a�$�� K)��+ b��� 5��� �@A ��� ��!+ ���+���� 5�����
GQ���� ��� ;'$ 9��� � ;'$. G�[� �� ��$��%�� G�� X��!6 "� �� ?�+��� ���O� ��*������������ '����� 5���F� & �(���� �� ����� ����
� >�(� ���'� 5�$ �@A � X�=� "� 7���@� ;��6 ���������" ������� @� �$��%�� �H�+�� "�9��� �$ "���9� ����'(��� ?����� �� �'��� "���+A�
]������6 � G����� ����� ���U ����� �+���(Chambers,1992). ���� ��� ���!�F� ��(��� ����A� "� '���� 4=#� � ���+����� �����+ _��:� 0�� ;��6
�������� ��'�'��� �H�*�6 �����) � ���#����� ����#�VWW/ � Murdie,
1972(.
K���$�� ;'$ JH��� ����!���� �:���� "��(��� �@�A 7@������ ������ ������� b���� ���$F�� � ���� ���!�F� ���A��� �'����� 5���F� J��+�
���S� ) ����%��VWW`( � =�:�� "���������� '����� 5���F�& ����� ��� ��>�!� ��+[ �(�Q���� ?�+�� ���!�� ��# ����U G+�� � Phenacoccus
madeirensis (Pseudococcidae, Homoptera))�[���+�� "������� ��+�+=� Bemisia tabaci (Genn,) (Aleyrodidae, Homoptera) �(�Q��� ���+�� ���
Uncinula necator (Schwein,) �+N%�� ���+�� ��� Plasmopara viticola
(Berk, Et Curt,)����A� ?��� �$ V-(� c@ K���!�6� ���+�, ��+ �� ��(� ��(���) E���*� �� E�* ��� �(� ������ ����O�� ��Q%���� �@��
�*�����(� ���+� , ��(� ������ ��+� [�Q Y��� � �� ��) �(����!�( � E�A��� ��+ )�����+)�� ( ���O� E�*�� ������ "�� ]��$ �������
E�* �(�+ ��$� �*�$ ����� ���!� ]��1 ����� � �����A� ���� ��
������ �� � � ������ ��
١٣٤
���( ��(�� ���!�F� ��(�'� 5���� ��(�. ������ ���$� ���!O� ��� � �(� �� ���!�F� ��(����� ��+ ���(��dCVB 5���! E��* ���� �
����A� �� �$�� �# "����+'��� ��$��%�� ��������+ )����� ;'$ ���� %������ �� � �'��� ����(��� ����� �@A � +����� ����� �����/ ��+$ ��(�+�� ��
5���� �����(Vos, 2003)� <�+�� =:� �Q� 5���A�� ��(��� X'� �� ;'$ �����������:
�.���� ����)�� ������ %�*+� ,��-
�:��*��� b���:�� �@A �)Streets, 1984 �Gardiner et al., 2006(.
/. �"# %�0��� ���� %�*+
���!�� ������ ������� ����� "��� +�+=� �(�Q��� ?+"����� )�[��+�� ���!�F� ��(��� �� ���(��� ��!+�H��!$ K�$�+��� � ;�6 "���� ���� � �$
����A� ?���B K�H��!$ ��$ ���!� � ����$� �������� E�* �� � �+�� ?(�Q����. �� �=A�`B ��$ Q�� K�H��!$� �B ����+� ���!� VB �Q��
+�+= ���$� ������ 5��! ���"����� )�[�+��. ��� +����+ �� ����+�� �(� �+N%�� ���+�� ��� �(�Q��� �'�� +��*F� 5�! 3 disease severity
(D.S.) � �� ��� �� ;'$5 �� +�*F� 5�! �[�� Z��(� "'� "��A���+/CV//3 ?�� ���� ����� (Mckinney,1923) D.S.={∑(nr)/ND}×100 <��
n ��� �� � +�*F)�:*� V �- �, �1 �B �D ( Z��(��� "'� ��) ����� � +�*6 �# �)/( +�*F� ����� �(+ �� �)VCD ( +�*�� ����� +�� ��'�
������ ����� Q�� � B3 � V/3 �-B3 �B/3 �d/3 � V//3 ������ ;'$ � ��r ��� �� � +�*6 ��� �� ��� ?���O� ��$ �# N ?���� ���$ �$ �+��
� �'��� �����D ;'$� �� ;*Q� �� +�*6 ��� (Dube and Smart, 1987). ����A� "�V// '� � Q�� B E�* ��� ��$ ���!� � ����� ���� ��$�
��������� ����� ��������� ����� �� ����!��� �"���� #��$���... ١٣٥
�=A�V// � 5� )-/ ( E�* ��� Y� ��(�$ 5�! ������ ��� +�*F���. G�� �=A� ������� �H��!$ ��!+K�$�+��� � ;�6 "����� ���� � "�� ��'�� ������ ������� �����+ G+�O� ���S� +�*F� 5�!� "����� ����� ��
X�'� ;'$ ���@A � E���'� ��!�� ������ ������ �(��� �� ���&� X'���+�'� ) ���#�� ���#����VWW/(.
�.*���� ���� ��
� Z�H��� E���� ����� ;'$ �(�Q��� ?+�� 5�!� ��!�?�+�� ������� ������ �+$ � 5������� ������ )��$O� G��!�� )���$O� �!��� 'Q�� ��A�6
"� ���� ?���'� ������� �����+ �� ����� �:A��#. �=� "� ����6� �+��mass-
rearing ��# ������:�� �� ��$���: Nephus crucifer (Coccinellidae,
Coleoptera)� Cryptolaemus montrouzieri (Mulsant) (Coccinellidae,
Coleoptera) ��[6 �;�6 �:���� Anagyrus sp. (Encyrtidae, Hymenoptera) ���+�� ����� "$��+ ;'$� Solanum tuberosum L.� �'�� �(�Q��� ?+�� ����L+
E��9 ����� �+�A+��+��� ��Q�� ���� 5���F� ������� �(�Q���� ?+ ;�'$ �����. ?@�6 ��� ���� �:����� �����:' Z�� ��! �A��� �� c��%� �� G
��'$ ������� �E��* (�� �� ����� ;'$ �(�Q��� ?+�� ���9 ���+ �$���� ?@�F�mass-release "���� �@A. �Q� ]�Q@�6 "� � ����6 _'+
"���� �@AV`/VB ��� )���+ -DV,dd ��VBBB ��,V/ ��� / ��� 5��! �C. montrouzieri �N. crucifer �Anagyrus sp. �������� ;�'$ (� ���
���� 5��� 5)�:�� �:����� �����:�� 5���Z�������+�A�� �� .
�.�*+� �"# ���-
� H@�� ��N �H�+�� E��9�� H���� ���S���� ���:
������ �� � � ������ ��
١٣٦
�. E@�6 ��f� ����� ?�� )��� ��!(� ���� )�+�A� �(�Q��� ?+�� � 5���% ������ )��$O� �'$��.
�. � ^'A��� ���(+��*��� � �� ?����+ �6�������'� )�=f.
��. '��� 0�AO� �$��%�� ���'��� ���� : �+���� X���:� �� E�A ����� ?���� �� >H�!��� � ����� ^'A��� +�*��� ������ � � �������
+5��L 0�f* 5���� 5��� �(�K���$�� � ;'$ ���(��� ���� ���'�� JH��� ���!�F�.
�. ��������� ������ : ��� ����� "$���� ����+ ����� ��:�� 0�� ��(�Q��� ���+��� !���� ��f� ����� ��$ J[��� ��'������ �� X+!+ ��
"$���� G��������.
1. ������ ��*����
$�� ��$��K�H�+ �&� ����+�� � �� �#�:
V. Z�������� ��+ Quadris. ����:�� 5����� ���'+'� ��+�Q ?���� )��+����������%�Azoxystrobin (Methyl (E)-2-2-6(2-cyanophenoxy)
Pyrimidin-4-yloxy-phenyl-3-methoxyacrylate)(. � %�����+ "�A�� `/Cd/ "��/V//)� ��� �����[�� �+N%�� ���+��� �(�Q��� ���+��.
-. �+���� ��+ Stroby B/3. 5����� �)���� �� ��+�=�� G��� �+� ���:��)"����%���C ��Kresoxim-methyl (Methyl (E)-methoxyimino[a-
(o-tolyloxy)-o-tolyl] acetate)(. � %����+ "�A��-/ ��� "��� V// )�� ��� )/,/-3 ([�(�Q��� ���+�� �� �.
��������� ����� ��������� ����� �� ����!��� �"���� #��$���... ١٣٧
2. ���-�� ���-� ����
������ g=��� ���+� �@A � "���� )��� ����� �$��% ����� "� ���!��+ ��$��%��� E�!������ ����� �+$ ����� �(� ;'$ %�� Y=���
)$��%� ���!�F� ��(��� (����+��� �$��%�� ��!�F� 5�$��+ )Dabrowski
et al., 1998(� "�'�� ��* ��$��%�� )�I# �������AS� (Vos, 2003). �� �'(��� "��O� "�9� "�A��� �+������ �+�+� �@A-//B " ��$��� �������
���$��% � '����� 5���F� ?�+�� JH��� ;'$& ����� ���. "� ��+�� g����6 ���!�6 ��(*' '����� ������ �$ +�� 5�!�� [�� �(�Q��� ?� ����+��
���[O� �$� �+N%�� ���+��� �(�Q����� �������: ���������� ������ ;'$� ;�� ��[6 ��� �$ ������� )���$O� "�� � ��$��%��� ;�'$ �����%����$��%��� h�!�� G � ��� ��� �$%� �� � �� ��$��%�� "����� ���+
-//DC-//`".
"�#����$%������ &��
����: ��� ��� ������������� �����
���9��� JH���)����V ( � >�!� ��+ (�� �� ����� �$��% 5���� �# ���U G+��: �'*� +��+� �(�Q��� ���+�� �� ;�6 WV,DD3 ����6 �
"��(��� "�'! ��=�� ��$��%�� �(�Q��� ����� ?+ 5�!�� � )d1,`B3( �+�+=��� �)�[�+�� ),B,/`3 ( �+N%�� ���+�� ��� )-D,1`3(. ��[6 ;��6 ������
?���O� ���� � ���:� �����+ 0�A� ���U ��#��N�) ������!��VWW/ � ����AU� Y��%���VWW/(. �+���� ��+N%�� ����+�� �� �@��� G���
� �+���� (����+ 4����� <��;�6 �# 'Q � � ���O� (+����� "����� �� 0�� Y=���6;� ����+ +�*F� 5�! �:A ;�6 ������ [�:A� ���[6 �
;�6 ������ ]����� K�H�Q� ����+��+� �(���� �� 5� ��O 4���9 =� "��$
������ �� � � ������ ��
١٣٨
VWWD"� ;�'$ ������ ��=�� ��$��%�� +�� �� �[���� 5���%�� ��+� � ����� ����+��]�)Dd,d13 ( ��� ���!� ��=�� ��$��%�� +��+ ���(c@ ��
����� "���(� �� 4)-D,1`3(.
��+� � �� ��'����)``,`V3 ( �����+�� ���A���� ��$��%��� �� ������ ;'$ �(�Q��� ���+�� �� ����� ������� �+�+ ��� ����� "��$
��('�� � ��=�� ��$��%�� +�� �'*� =6 � (���� �� �$��%�� ��!�i� ���� �+$ �'��� ���*����5 ��� ����� ��*� 5���6� ���+ ?'��� ;�6 W`,WV3
)����V(. ���� ���A��� ��=�� ��$��%�� +�� �� ��� ;�6 �����+ �@ ��[F�+;�6 ���+�� �� ����� ������+ ����� ��:��+ ����� ��N �A����
E��[� @ ����� �(�Q���) D`,W,3 ( Z�:� ������� ��=�� ��$��%�� +��&� ������+ ����� ��:��+ �)-D,,13( � <�� "$���� ����+ ����� ��� �� ��=
���$ :'� � ��� 5I:� (��� ����� ��� ��%� � X�= G� ����� �� ��� �+�+ �� +����� ^�� ���� ����'��� ����� ��� 5�� ;'$ ������ )�����
����� ��� 7���� ?���� b��� +����� +�� ;'$ �I� � ���� H@�� ���� �����. 7����� ?��� )���� ���!(� ��=�� ��$��%�� +�� �'*�
;�6 �(�Q��� ?+�� ����� � E�:A�'� �����11,BW3 � ���� ��!(��� �� �+�+ ����� ���. ;��6 ��*� "���� �@A ����+��+ ��!��� ��$ ��� �� ���
-,D` ����� !� ���� ;'$ �(�Q��� ���+�� �� ��� ���+ ���Q� ���� )�[�+�� +�+=�� ;'$ ���-,--.
����� � :� ������� ��������������!���� ��"# ����$��� %����� �
�. ���� ����)�� ������ %�*+� ,��-
����� ;�'$ Z+���� ^�*��� G[�� � ���O� �:��� ��� ��� � ���� ������� �(��� ��+O� ����;�6 ���:�� ���!� 7�=� ���(+ � �����
�'�� (�� �� ���'� 5������� :����� . �� ������ ��(�� ����:� ������
��������� ����� ��������� ����� �� ����!��� �"���� #��$���... ١٣٩
���O� �:!�� +��) ��� ��%� � E��*��� ( ��(��� �� �:�� �"���� '�� K���� ��%� � �#��[� ����� ���!�� ��%�� � ��� ������ ������� �� �+�+
K�� [:A��) ����-( +��*i� �(���� �� 5� ��O� ����� ���� �� ����� �($ ��+ Z+���� 5�!�+.
�����.��� �� � ��� �� ���� �� ��� ����� ������ ���! .
�������� ��� � ���� ���)�(
������ �� �� ���
����
�����
)�(
�����
�����+
���
����
���
� ���
��!�
����
���"�
�� ��
����
#������
�,�� ��,��
���� ���� ��� ��,��
$$,$%��,��- - -
���� ��� ���� ��,�� ��,��- - �,�� ��,��-
����� ������ ���� ��,�� �,�� - - - - -
��!"� ���� ��� ��,�� ��,��- - - - -
�#$� �,�� - - - - - �,��
��%"& '(�)* �,�� - - - - - �,��
� �#& $�$))�-�.� ( �,�� - - - - - -
����� 0 ���� �,�� - - - - - -
1(�2*� �,�� - - - - - -
�3 �" ����4 �#.# 5�3 ��,�� - - - - - -
6�*7 �,��
��� &���� ' �������� ������ &�*�� �-������.�� ���� ��/ � �
�� 0��� 1����
���� ���� ��� ��,� �,��
��!"� ���� ��� � 89� �,��
����� ������ �,� �,��
���� ��� �,� �,��
� �#& $�$))�-�.� ( �,� �,��
������ �� � � ������ ��
١٤٠
���� ". �� ����#�� �������� ���$� %&'�� �(&) ���& �&� �� ��� *+� ���� ",,-/",,0%.
��� ������!2� ���� � )� 1.���3��� 4��5�(
�:)�� ;2<� �$(Botrytis cinerea Pers, (Grey mould)) ��:=�<� ��:�>��/�/���� 5:> 95�#-& # �" �� (
@�#�-#A�-:� � �#& 0�:<��B ��:� Cercospora vitis) �� ��:=�<� # �#:-& # �:"��/�/����5(
C�-�� � �#& D��B ���Cristulariella moricola) ��=�<� # �#-& # �" �� �/�/����5(
�#-& ;2<� �$(Capnodium sp9) ��=�<� # �#-& # �" �� C)<� E�)=7�/�/����5(
� �#& �:�2�) � �#7 D:��B ( C�-:�� Phomopsis viticola) � ��:=�<� # �#:-& # �:" ���/�/����5(
��#B�-� � �#& D��B Septoria sp9 F:G3 ��:=�<� # �#:-& # �:" �� C:)<� E�):=7��/�/����5
'��:B� ���:� Retithrips syriacus (Mayet) (Thripidae, Thysanoptera)# Eremiothrips sp
(Thripidae, Thysanoptera) #Haplothrips sorghi Bagnall (Phlaeothripidae, Thysanoptera) ) ���> C)3��/�/����5 H���- 0G.-� ��<):=# C���:� '�:!# ; #* @� ## I�<= �( ;����
) 9;- �B�����((
;$�� � �#7 $�$)Empoasca lybica Berg (Cicadellidae: Homoptera)) F:�4 5-��� ;� 0G�B) 0�# C�)� 0� �B�$)� �( C)<� #��# J��7 �K� �( �-�����5(
'). ;� ��%"& '(�)*Pachnoda �:% L #:)7 �<��7 P, histrio, P, fasciata, P, afflecta & P,
thoracica (Scarabaeidae, Coloptera)) ���B�-# '$-!7 �( ���>� M�) �)3 0�KN����5(
��& J�)� ����)���& (Termites) ( C)<� F� 0G�B) ���/�/����5(
��� �� Planococcus ficus (Pseudococcidae, Homoptera) ���:B*�� J#:��� �:! �( J.-)�/����(
�)�� J�G�� )L�#�� ( (Pycnonotus xanthopygos))� ��(���� �:��>� ��)<� J��� ��� 95���>� ��3 �<�(
��������� ����� ��������� ����� �� ����!��� �"���� #��$���... ١٤١
/. �"# %�0���
������ � 9�@�), ( ����� �� ������ ;'$ �(�Q��� ?+�� 5�!�� ������
[�:A� ��'9 ������ ��+� [�Q Y��� ��(�� �� ���!�F� ��(��� ��
K����� "���� ���� ;�6� � ���(�� ��(� �� �(�Q��� ?+�� ���$L+ ���( ) ���+
��(���(. ������:�� 5���Q ;��6 X��= �+� G���� )C. montrouzieri� N.
Crucifer(�:����� (Anagyrus sp.)� ���(��� ��� Y��� ��!+ �('�� ����
5���� 5��� ��� ����� ��(�Q���� ?�+�� 5�!� ����� �:A ;'$ ���!�F�
�����:��) '���� 5�!��� ���9 ;�6� ��+�� G[� ���+ � ( ��+�A�� ���
����,-C,BK�� �� ,BK�� � �������� ;�'$ ��� ��� )Applied Bio Pest,
1997(. #� K+��(� X�=+ �� �(�Q��� ?+�� 5��� 5��� G ��%�) ,DC,d �K�� �.(
�:� �� ���� ���HZ������ ���$� Z���:�� Q�� "��'� =6 (N. crucifer) ���+
1//CD// �+�( ��(�Q� ?+ ���� VB// �Q�� ������:� �(�Q� ?+ ����
Z��:��(C. montrouzieri).�� 5��� 5��� �*Q �j� ���+ �:��)Anagyrus
sp.(� )VBC-` K�� � ( kI:� ]�'��� �(�Q��� ?+�� ���$� ;'$ 5������ �� . �Q��� 0
;�6 ����� ���!� 7���� ��(�� E'Q ��!(� �:����� �����:�� ��*� ����
�(�Q��� ?+�� ����� ;�6� � ������+ )�:� 5���%���. ���+� ������ ^'A��� 0��
��!��$O� ���� ��*�A� +!��$ ������� Reichardia tingitana (L.)
(Compositae) � ����( ����!�F� ��(��� �� �(�Q��� ?+�� ����� �:A ;�6
���(�� ��(�+ �#��=� ;'$ 4������ . � ��$�� ����(+ �� ^'A��� ��)���6
��[6 ��(�Q��� ?+'� ����� � ]���� �� ?����+ EA�� ?����� ��!(���� "�'(���
������ �� � � ������ ��
١٤٢
���O� EA ;�6 ������� "�'(���� �? +�*��� ���� � ^'A���� +���� �'Q�
������� ����+�� "��A��� ;�6 ����� ���+� �(�Q��� ?+�� ���$� �:A ��. ��
����$ ����� ��*���� E�*�� ;'$ �(�Q��� ?+�� ���$� �j� E�A��� ��+ ��
���+ �#��$� ���� ���!O� ;'$ �����D/Cd/ ��� � + ����( ����!L
�#��$� ���� ���� �*����1 ����� . � X+�!��� 5�#�9 ;�6 X�= �+� G���
��*N�� 7��:� E���� ���� ���� ���!O� KH@ 0�L ����� ������ ���
"���� �@A �(�Q��� ?+��. ���$ ����!� �$��%+ ��(��� �����+ �*�� �=�
5����) ����,(. 9 �(� )�[�+�� "����� +�+= �� ����� 5����� �#���$� �'
5����� ?���O� EA �'$ �� �6 �"����� ��(��� g���A ��� ^'A��� "
K��� �+�� �������'� E'�� ����(� �� ?����+� K��+� � ��� ������� �:A ��
���(�� �� ���@�+ ���( ���!�F� ��(���) ����,( �#���[ ��9 �=� �
� '�� ��+(�� ������ �["���.
������ �� JH����� ���9�)1 ( �(�Q���� ���+�� ��+ +�*F� 5�! ��
��� ����@�+ ���( [:A� ���� ?����� G�� �� ���!�F� ��(��� ��
���(��. X�'� �� �=:� ���� �$��%�� ��)���F� ���� ;�6 X�= �+� G����
��(���� "$���� ������+ ����� ��:�� ;�6 ��[6 )������� ( 9��� Y��� ��!+".
�����+ +�*F� 5�! �:A �� ��)���F� X'� �'$�� 5���%��� >���� "��
�+����� Z����� Y��++ ������ ��� �� ���!� ����+B/3 �K�H�+ ��&� �
�����+'� ��!��� ��$ ���� 7���� �� �:A ;�6 ��� ����.
��������� ����� ��������� ����� �� ����!��� �"���� #��$���... ١٤٣
������ �� � � ������ ��
١٤٤
��������� ����� ��������� ����� �� ����!��� �"���� #��$���... ١٤٥
������ �� � � ������ ��
١٤٦
�� ��9 �(� �+N%�� ���+�� �� ���A��� "���� G� ���! ����+
Z��N�)����B(� �� Y���� ����� �+�+ ����� ��! -//B"� 0�� Y=����
;�6 ����� ��(� �N + (����� ���!�F� ��(��� ���� . ��+*L� E���9��
5���� � �H�+��)VdC-1"˚ ( �+�� +����)`/3 ?�� �� ( H@ ?@���
0����� <���6� �+���� �+���� "������ ��@�� ������ ?���� �� b����
+����. �=� Y��� ��� " �� ��(��� ��+ �� ���� �=�+ +�*F� ���!� �(�
[�Q. K���� ���!�F� ��(��� �L� � � "� ����+�� "��A��� ����!� ����+
E�A��� ��+ ��� ����� ��+� � [�Q Y���� ;�6 ���(��� ��+ �� ��!� <@ .
� 5�! �� 9�@� �� ���� ���!�F� ��(��� �� �+N%�� ���+�� ��+ +�*F
[:A�K����� ���(�� �� ���@�+ ���(. X��= G���� ;��6 ��)����F�
�$��%�� �=:� ���� ���� +��'� �@�� 7��O� ^Q �� G��� � �� ^'A���
��������� ;�� ��[6 � ?��� G� ���:'A�� � ������ ?���O� �*�A+� �
��� �Q���� 0������ ���*� ;'$ Y���� ���O '(�� 7��O�� ) "�������
������ �[�+�� ( ?+���� "���� �. �������� � 9�@� �� )1 ��B ( 5�! ��
�*���� E�*�� ���!� ;'$ E�A��� ��+ �� �(�Q��� ���+�� ��+ +�*F�
��+ �#��$� ����D/Cd/ ��= �*���� ���!L+ ���( �� �� ��1 ����� �
���� ���!O� ��*N�� 7��:� E���� X+�!��� �+�+ ���� ����. ��� ��
��N ���� �(� �+N%�� ���+�� �� ��� �� ;��6 X�= �+� G���� � ����
���9� ������ �Q��� X��# ��� "�� "���� ���� �� ���9 ����+ +�*F�
����+ ���� ��Q���.
��������� ����� ��������� ����� �� ����!��� �"���� #��$���... ١٤٧
������ �� � � ������ ��
١٤٨
�. ���-� ���� ���-��
9��� ��+` ?��+��+ ?'��� ��� �+���6 ����f� ���� ������� � ��!� ��������� �:���� "��(��� �'$ �� �����!�� ��+ ����� ���& '����� 5���F� ����!��� � ����U ;'$ E����� ��$����� ��=�� ��$��%�� +�� ��:��� <�� ������� ������ )��$O�� �������� �� ���*�� �$��%��B/,BD3 ���
"������ Z�:�� Y���� �BD,Vd3 [�Q Y��� �� � � 1D,/`3 ���� Y��� �� � ;�6`,,/,3 ��``,B,3 ��`/,``3 ������� ;'$ ������� ��+ . ���A��� �
�5���! �H�+� ���� ���9 ��$ ��@$ ��!�� ����+��� 4=�# �����A� "� K���$� ����+��� &� ���9 ;'$ @����� �����F� ��* ;'$ ������ ���
H�+��.
���&� �$'
<�+�� �=# =�:�� "$� �� �$�� � ��� ��!��+ "�(��.
1������
�234 :������ 1������ ����� ������ ������ ������ )����� ( ����� ���� �� ������ ������� ������ �����
�� �� ����� ��� � ������� ��������� ����� ������ ������ 56 :�.
7��� ��'�� �� � 8*9�����) !""#� ( �������� ����� ����!��� "������ ��#��$!� ��
��$� �%�&'���' ���� �*+���,,��+$ .
�� � ����; 8��<�� 8� �� 8�;�<�'��)!""�� ( %���&!�� '��"! (��)! �� ��#��$!�
���-��� /��&' ��0� �-��* � ��-�� ����-�� �����+$ .
��'9 ����9�� 8>�'��9�) !""�� ( *���+�� ��, �������� -.���� ��� /�� ���#!
)Insecta: Thysanoptera ( �� ��!2�� ����� ��345563454( �) 1����2 12� ��*��
34� ���(1���� �5�-$ ������� ����� 6�7'�&��� ����' 8'��� �.
��������� ����� ��������� ����� �� ����!��� �"���� #��$���... ١٤٩
�+� ?� ��� 8@�����7 8� 8��� @���� %�<���A 8@��� ��� 8 7��� ��� )!""��( ����"��
7����)!�8 ��-�� ��0� ��0� �-��* �9����+$ .
� 8>����8 � 8 B � 8 � 8 8�����'� C 8>����8 � 8 8��9��;�A8 �&���� )!"",� ( % ��.9
�:;��� ��& � �!�� <�!= ������� �>�� �� $!� ��+�� 6����$� ��2�2 /��; '
���'� �/����� ��<� �7��&��' ��=>�� ��?� �8��&��� ��?@�����A�.
���D :����#� 1������ Applied Bio Pest (1997) Lifecycle of Cryptolaemus montrouzieri, Oxnard, CA 93035.
Chambers, R. (1992) Rural appraisal: rapid, relaxed, and participatory, Institute of Development
Studies Discussion, Paper 311, Sussex: HELP.
Dabrowski, Z.T., Alsaffar, A.A. and Abdelrahman, A.A. (1998) The role of farmers' field
schools in IPM implementation, Arab J. Pl. Prot., 16(1): 27-31.
Dube, B.G. and Smart, C.J. (1987) Biological control of Meloidogyne incognita by
Paecilomyces lilacinus and Pasteuria penetrans, J. Nemat., 9: 222-227.
Gardiner, M., DiFonzo C., Brewer M. and Noma T. (2006) Identifying natural enemies in field
crops, Michigan State University Extension Bulletin E2949 (http://www.emdc.msue.msu.edu/).
Heinrichs, E.A. (2006) Ecologically-based participatory IPM in a global context: the IPM CRSP
model, Arab J. Pl. Prot., 24(2): 182-184.
McCracken. J.A., Pretty, J.N. and Conway, G.R. (1988) An Introduction to Rapid Rural
Appraisal for Agricultural Development, London: International Institute for Environmental
and Development. WBI home page.
Mckinney, H.H. (1923) Influence of soil temperature and moisture on infection of wheat
seedling by Helminthosporium sativum, J. Agric. Res., 26: 195-212.
Murdie, G. (1972) Problems of Data Analysis, Pages 295-318, In: Aphid technology, van
Emden, H.F. (Editor), Academic Press, London and New York, 344 p.
Streets, R.B. (1984) A Field and Laboratory Manual Emphasizing the Most Practical Method for
Rapid Identification: The diagnostic of plant disease, The University of Arizona Press,
USA, pp: 1.1-11.7.
Theis, J. and Grady, H. (1991) Participatory rapid appraisal for community development,
London: Save the Children Fund, WBI home page.
The World Bank (2005) Participatory rural appraisal, collaborative decision making:
community-based method, Box A1,4, WBI home page.
Vos, J. (2003) IPM Knowledge transfer-current developments and needs in farmer training for
IPM implementation, Arab J. Pl. Prot., 21(2): 194-196.
������ �� � � ������ ��
١٥٠
Participatory Rural Appraisal in Integrated Management
of Grape Pests Implementation in Sana’a Basin, Yemen
Hassan Sulaiman Ahmed Mahdi, Khaled Omar Haroon1, Mohamed
Abdullah Mahyoub2 and Mohamed Saif Naman
2
Faculty of Agriculture, Sana'a University, 1Sana'a Basin Water
Management Project, Ministry of Water & Environment, 2General Department of Plant Protection, Yemen
Abstract. Integrated management strategy by using participatory rural
appraisal (PRA) method against four major pests on grape was carried
out in the region of Bani Hashish, Sana'a basin during season 2005-
2006. The results of PRA showed that the grapevines of 91.66%,
84.75%, 35.07% and 26.47% of the farmers suffered from powdery
mildew disease (Uncinula necator), mealy bug (Phenacoccus
madeirensis), tomato white fly (Bemisia tabaci) and downy mildew
disease (Plasmopara viticola) respectively. In addition, other pests,
with varying degrees, were found in their vineyards. The proportion of
farmers who used two or three pesticides and dusting with soil dust to
control powdery mildew disease was about three times those who
controlled the same disease with dusting only. The proportion of
farmers who removed the grapevines stem bark to reduce the
population density of mealy bug on grapes reached 44.59%. The
results showed that there were some incorrect agricultural practices.
They also showed that the population density of the mealy bug on
grapevines in the demonstration fields remained low until the end of
the season compared to that found in the control fields, due to the
periodically mass-release of two predators: Cryptolaemus
montrouzieri and Nephus crucifer and the parasitoid, Anagyrus sp.
Removing bark of stems and branches grapevines, continued disposal
of weeds specially Reichardia tingitana (L.) and disposal of the
remnants of pruning, removed bark and infected fruits. The results
also showed that continued thinning and disposal of leaves reduced
the population density of tomato white fly. The intensity of powdery
mildew disease was low because of the integrated practices, as well as
dusting grapevines with soil dust periodically and regularly. Raising
or cutting the hanged branches to the soil, removing suckers and
cleaning leaves and pruned branches reduced the intensity of downy
mildew disease to low levels. After 7 months of training, there were
noticed positive changes related to the implementation of IPM
strategy by participants of PRA. The percentage of farmers who could
identify grape pests, natural enemies and using proper agricultural
practices has risen from 50.56% in Wadi Al-Furs and Al-Rijam,
56.18% in Wadi Qaratha and 46.07% in Wadi Al-Ser to 73.03%,
77.53% and 70.77% after training respectively. The PRA farmers
succeeded in reducing pesticide applications on grapes.