Embed Size (px)
Citation preview
WWW.PROPAKVIETNAM.COM
Ban tổ chứcOrganiser
VCCI EXHIBITIONSERVICE CO LTD.
Đơn vị tổ chức trong nướcLocal Organiser
Đối tác toàn cầuWorldwide Associate
INTERNATIONAL EXPOMANAGEMENT PTE LTD
Đối tác Châu ÁAsia Associate
SECC, QUẬN 7, TP.HCM | SECC, DISTRICT 7, HCMC
@ WWW.PROPAKVIETNAM.COM/PRE-REG
TRỞ THÀNH 100 NGƯỜI ĐĂNG KÝTHAM QUAN TRỰC TUYẾN ĐẦU TIÊN ĐỂ NHẬN
BE THE FIRST 100 PRE-REGISTERED TO GET
*Hạn đăng ký | Registration Deadline:18/3/2017
CONVERTING PACKAGE PRINTING LABELLING
In conjunction withĐồng tổ chức với
COMING SOON
Với tư cách là cầu nối giúp các doanh nghiệp trong ngành Thực phẩm, Nước uống và Dược phẩm của Việt Nam nâng cao năng lực sản xuất, tiếp cận các giải pháp và công nghệ tiên tiến trong khu vực và thế giới hiện nay, Ban tổ chức trân trọng kính mời quý vị đến tham dự sự kiện thương mại quốc tế hàng đầu về Công nghệ xử lý, chế biến và đóng gói bao bì, PROPAK VIETNAM 2017 (PPV2017), diễn ra từ 21-23 tháng 3 năm 2017 tại Trung tâm Hội chợ & Triển lãm Sài Gòn (SECC), quận 7, TPHCM.Đến với PROPAK VIETNAM 2017, quý quan khách sẽ có cơ hội gặp gỡ với hơn 380 công ty trưng bày cùng với 8 nhóm gian hàng quốc tế trên tổng diện tích trưng bày hơn 8,800 m2 . Sự kiện không thể bỏ qua trong tháng 3 này tại TPHCM.Chúng tôi rất mong được đón tiếp quý vị cùng đồng nghiệp đến với PROPAK VIETNAM 2017!Trân trọng,Ban tổ chức triển lãm.
With the aim of helping Food, Drink and Pharmaceutical companies in Vietnam improve their productivity, as well as connect them with latest innovations and high technologies from all over the world - the organiser of PROPAK VIETNAM 2017 (PPV2017) cordially invites you to the international trade event dedicated to processing and packaging technology for Vietnam and beyond, taking place from 21-23 March 2017 at SECC, District 7, HCMCBeing at PROPAK VIETNAM 2017, you will have opportunities to meet up with more than 380 exhibiting companies, 8 international group pavilions spanning across 8,800sqm of the exhibition area. PROPAK VIETNAM 2017, an event cannot be missed this March in HCMC. We are looking forward to welcoming you and your colleagues at PROPAK VIETNAM 2017! Yours sincerely, The organizing team
KÍNH GỬI QUÝ KHÁCH THAM QUAN,
DEAR VALUED VISITORS,
FOREWORDTHƯ NGỎ
02
COMING SOON TO COMING SOON TO APPLE
List of Exhibitors
Product Highlights
Interactive Map
Fringe Events
Bilingual Vietnamese/English event app
Follow our Facebook Page for updates or visit: www.propakvietnam.com
PROPAK VIETNAM 2017
Bộ Công Thương
Bộ Khoa Học và Công Nghệ
Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn
Phòng Thương Mại và Công Nghiệp Việt Nam
Hội Khoa Học Công Nghệ Lương Thực Thực Phẩm Việt Nam
Hiệp hội Bao bì Việt Nam
Hiệp Hội Lương Thực Việt Nam
Hội Các phòng Thử nghiệm Việt Nam
Hội Lương thực Thực phẩm TPHCM
Hiệp hội Bia - Rượu - Nước giải khát Việt Nam
Hiệp Hội Sữa Việt Nam
Ministry of Industry and Trade
Ministry of Science and Technology
Ministry of Agriculture and Rural Development
Vietnam Chamber of Commerce and Industry
Vietnam Association of Food Scicence and Technology
Vietnam Packaging Association
Vietnam Food Association
Vietnam Association of Testing Laboratories
Food and Foodstuff Association of HCMC
Vietnam Beer - Alcohol - Beverage Association
Vietnam Dairy Association
Hân hạnh nhận được sự bảo trợ từ các hiệp hội chuyên ngành, bao gồm | Is honor to be supported by leading organisations, including:
LÝ DO THAM QUANWHY PPV2017
SỰ TĂNG TRƯỞNG VƯỢT TRỘI VỀ DIỆN TÍCH TRƯNG BÀY | RECORD EXHIBITION SPACE BOOKED
Triển lãm được bao phủ bởi các sản phẩm “Lần đầu ra mắt tại Việt Nam” và“Bán chạy nhất” hiện nay
Exhibit hall packed with “First in Vietnam” & “Best sellers” products
Trải nghiệm thực tế cùng màn trình diễn công nghệ tại các gian hàng triễn lãm
First-hand experience with live demonstrations technology at different booths
Bắt kịp xu hướng công nghệ mới khi tham gia “Diễn đàn công nghệ” tại triển lãm
Stay up-to-date with engaging and changing trend by attending our “The ProPak Technical Seminars ”
NƠI HỘI TỤ CÁC NHÀ CUNG CẤP CÔNG NGHỆ HÀNG ĐẦUTHE TOP-CLASS TECHNOLOGY PROVIDERS UNDER ONE ROOF
03
04
BƯỚCSTEP
BƯỚCSTEP
BƯỚCSTEP
Truy cập | Visitwww.propakvietnam.com/pre-regHạn đăng ký trước | Pre-registration deadline:18/3/2017
Hoàn tất bảng đăng ký được yêu cầu và nhận mã số đăng ký tham quan qua emailComplete requested questionnaires and wait to receive the confirmation letter via email
Đến triển lãm từ ngày 21- 23/3/2017 tại SECC, Q.7 để đổi lấy quà tặng và tham quan triển lãmCome to SECC, District 7 from 21-23/3/2017 to exchange your gift and visit the exhibition
PHẦN QUÀ ĐẶC BIỆTEXCLUSIVE GIFTSDành choFor the first
Khách đăng ký tham quantrực tuyến đầu tiênPre-registered
Đăng ký tham quan theo đoàn (từ 5 người trở lên) và tận hưởng các quyền lợi đặc biệt | Register as a group (from 5 members and above) and enjoy our exclusive privileges
08 3930 7618 / 111 [email protected]
* Để biết điều kiện tham gia, vui lòng liên hệ Cô Bích Ngọc (Jenny)* For participating conditions, please contact Ms. Bich Ngoc (Jenny) via
Đón tiếp đặc biệt tại quầy riêngSpecial welcome at group registration counter
Chụp hình lưu niệm đoànGroup photograph session upon arrival
Xe đưa đón đối với các đoàn các tỉnh lân cận Hồ Chí Minh cho 10 người trở lên*Vehicle arrangement to and fro the exhibition hall *
Được tặng Danh bạ công ty triển lãmComplimentary Show Directory
Tham gia chương trình"Kết nối doanh nghiệp" **Join the customised"Business Matchmaking Programme" **
Cơm trưa dành cho khách tham quan theo đoàn từ 10 người trở lên *Lunch for groups from 10 and above *
ĐĂNG KÝ THAM QUAN THEO ĐOÀN | GROUP DELEGATION PROGRAMME
Danh sách đoàn phải được gửi trước ngày Group list must be submitted before
10/3/2017 ** Yêu cầu đặt hẹn phải được gửi cho Ban Tổ Chức trước ngày** Meeting request must be submitted before
6 3 2017
Chương trìnhProgramme
Số gian hàngBooth No.
Thời gianTime
Thứ Ba - Tuesday21/3/2017
Thứ Tư - Wednesday22/3/2017
Thứ Năm - Thursday23/3/2017
PRO
DUCT
LIVE
DEM
O
SPEC
IAL
PRO
MO
TEAC
TIVITY
ONS
ITE
OTHERS
CONG TY CO PHAN THIET BI CONG NGHIEP HUYNH LONGH1
10:00 am ADVANCED TECHNOLOGY INCA18
03:00 pm CONG TY TNHH DAU NHON TIEN MINH
CONG TY TNHH EIPCONG TY TNHH ISHIDA VIETNAM
CONG TY TNHH KY THUAT - CONG NGHE NAM SONCONG TY TNHH MTV TM DVIN BAO BI CUOC SONG MOI
R20
09:00 am
CONG TY TNHH DV & KY THUAT SANG TAOG1
C2709:00 amC1
UCHIDA YOKO GLOBAL LIMITEDG19
09:00 amR3
10:30 amA2
LOHIA CORP LIMITED
CONG TY TNHH THIET BI KY THUAT MIEN NAMA7
CONG TY TNHH THIET BI THUY SAN09:00 amG29
CONG TY TNHH ISHIDA VIETNAM
METTLER TOLEDO VIETNAM LLC
09:00 amC1
CONG TY TNHH THUONG MAI & KY THUAT VMS
CTY TNHH M.V LIEN MINH
09:00 amB1
10:00 amR12
SONG SONG CO., LTD09:00 amH19
09:00 amL29
SUNJIN SM CO., LTD.J16
TECHNIK INSTRUMENT (SHANGHAI) CO., LTD09:00 amR11TRANSICOM ENGINEERING PTE LTD10:00 amB20
TURATTI SRL L17
A5
MEGATEX SEWING MACHINE CO., LTD.09:00 amD32
METTLER TOLEDO VIETNAM LLCA5
NEUPHONIX TECHNOLOGY PTE LTD09:00 amB23
RIECKERMANN11:00 am14:00 pm
10:30 am03:30 pm
10:30 am03:00 pm
E19
SERVO DYNAMICS PTE LTD09:00 amB33
CONG TY TNHH DV & KY THUAT SANG TAOG1
CONG TY TNHH EIPC27
SHANTOU DACHUAN MACHINES CO., LTD.09:00 amG9SHANTOU GUANGHUA
MACHINERY IND. CO., LTD09:00 amG18
SIEMENS LIMITED VIETNAMF28
SKY SOFTGEL CO., LTD.09:00 amJ9
SKY SOFTGEL CO., LTD.09:00 amJ9
SHANGHAI KUKO PACKING MACHINERY CO., LTD10:00 amC34
SONG SONG CO., LTD10:00 amH19
SUNJIN SM CO., LTD.J16
UCHIDA YOKO GLOBAL LIMITEDG19
GYRO SYSTEM CO., LTD.J15
05
LỊCH CHẠY THỬ THIẾT BỊ | DEMONSTRATION SESSION SCHEDULE
PROPAK VIETNAM 2017HẤP DẪN HƠN VỚI HÀNG LOẠT CÁC HOẠT ĐỘNG SÔI NỔI
DIỄN RA TRONG SUỐT 3 NGÀY TRIỂN LÃM IS FULL OF EXCITING ACTIVITIES THROUGHOUT
THREE DAYS OF EXHIBITION
*Chương trình được cập nhật đến ngày 20/1/2017. Để cập nhật chương trình mới nhất, vui lòng truy cập: www.propakvietnam.com*The programme was updated as of 20 Jan 2017. For latest programme, please visit www.propakvietnam.com
23/3/2017 (Thứ Năm - Thursday)
06
DIỄN ĐÀN CÔNG NGHỆ | THE PROPAK TECHNICAL SEMINARS
Đơn vị tổ chứcHosted by
Thời gianTime
Chủ đềTopic
Machine Vision09:30 - 10:15GYRO SYSTEM CO., LTD.
Food Processing Technology & Food Safety10:30 - 11:15TURATTI SRL
Rockwell Automation Solutions & Collaborative Universal Robots13:00 - 13:45SERVO DYNAMICS PTE LTD
Corrosion Resistant Solution for Food and Beverage
Fristam New Product FDS3
14:00 - 14:45CONG TY TNHH HOANG HUNG H.T.D
15:00 - 15:45CONG TY TNHH THIET BI KY THUAT MIEN NAM
A Deep Learning Approach to the Product Classification09:30 - 10:15ADVANCED TECHNOLOGY INC
Introduces ISHIDA's Machine10:30 - 11:15CONG TY TNHH ISHIDA VIETNAM
Newpack Form-Fill-Seal: fast, easy, simple11:30 - 12:15NEWPACK SRL - ALIMENTA GROUP
Japanese Premium Flexible Packaging
Training the Products
14:00 - 14:45CONG TY TNHH TAKIGAWA VIETNAM
15:00 - 15:45CONG TY TNHH DAU NHON TIEN MINH
The Machine for Packaging Industry from Elementary to Secondary Sector09:30 - 10:15CONG TY TNHH THUONG MAI & KY THUAT VMS
Siemens Digitalization in F&B11:30 - 12:15SIEMENS LIMITED VIETNAM
Digital Metal Priting Solutions13:00 - 13:45CTY TNHH M.V LIEN MINH
How to Set up and Choose Air Compressor System15:00 - 15:45MSL COMPRESSORS, LTD
22/3/2017 (Thứ Tư - Wednesday)
ADVANCED TECHNOLOGY INC ANHUI ZENGRAN PACKAGING TECHNOLOGY CO.,LTD AROL SPA AZO LTD. CONG TY CO PHAN THIET BI CONG NGHIEP HUYNH LONG CONG TY TNHH DV & KY THUAT SANG TAO CONG TY TNHH EIP CONG TY TNHH HOANG HUNG H.T.D CONG TY TNHH KY THUAT - CONG NGHE NAM SON CONG TY TNHH TAKIGAWA VIETNAM CONG TY TNHH TM TIN DAN DC PACK CO., LTD. DELMAX MACHINERY CO., LTD ESSENTIA PROTEIN SOLUTIONS (BHJ A/S) EUFINTRADE (THAILAND) CO., LTD. FMT FNG INTERNATIONAL GERICKE PTE LTD GLORY FOODS PROCESSING MACHINERY., LTD. GUANGDONG DESIGNER TECHNOLOGY CO., LTD. GYRO SYSTEM CO., LTD. JINGMING MACHINERY (GUANGDONG) CO., LTD. KING-WINN CO., LTD. LSPACK CO LTD NEUPHONIX TECHNOLOGY PTE LTD PACKERS CO. PHU LOC TECHNOLOGIES CO., LTD PRINT N PACK SOLUTION SDN BHD RUIAN HENGFENG MACHINERY CO LTD SERVO DYNAMICS PTE LTD SHANTOU GUANGHUA MACHINERY IND. CO., LTD SM INNOTECH SM PACK CO., LTD. SUZHOU GOLDEN EAGLE MACHINERY & EQUIPMENT CO.,LTD TIANJIN ZHONGLIANLITUO FOOD MACHINERY MANUFACTURING CO.,LTD TONG SHIN PACK CO., LTD. TURATTI SRL V.F KOREA CORP. YOUNGTECH PACK CO.,LTD.
ĐẠI LÝ | AGENTS
ACE PACK CO., LTD. BIREME GROUP PTE LTD BUSCH VACUUM (THAILAND) CO., LTD CAB TECHNOLOGY CO., LTD CFT CHANGZHOU NE-TRANS INTERNATIONAL CO.,LTD CHING TENG ENTERPRISE CO;LTD CHUEN AN MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD. CONG TY CO PHAN CONG NGHE & THIET BI VPM CONG TY TNHH DAU NHON TIEN MINH CONG TY TNHH ISHIDA VIETNAM CONG TY TNHH LOGIFORM CONG TY TNHH NPC TODA CONG TY TNHH THIET BI KY THUAT MIEN NAM CONG TY TNHH THIET BI THUY SAN CONG TY TNHH THUONG MAI & KY THUAT VMS CTY TNHH ACCESS PROFESSIONAL VIETNAM CTY TNHH CONNEL BROS. (VIETNAM) CTY TNHH TMKT CONG NGHIEP DEN-TA CUBE DCM KOREA EDM CORPORATION FINE MECHATRONICS FOSHAN BAOPACK PACKAGING MACHINERY CO.,LTD GARLOCK SINGAPORE PTE LTD GT MAX INDUSTRIES SDN BHD HANAGATA CORPORATION HANYOUNG NUX VIETNAM CO LTD HIROYUKI INDUSTRIES (M)SDN BHD HKK INDUSTRIAL SERVICES JAPAN PACKAGING MACHINERY MANUFACTURERS ASSOCIATION KING YIH SEN CO., LTD. KOTINPACK INC KS PACK CO., LTD. KWT MACHINE SYSTEMS CO., LTD. KYUNGHAN CO.,LTD. LAZ STEP LTD. MAHATHANEE INDUSTRIAL CO., LTD MEGATEX SEWING MACHINE CO., LTD. METTLER TOLEDO VIETNAM LLC MIKASA INDUSTRY CO., LTD MMP CORPORATION MSL COMPRESSORS, LTD NAGASAKI KIKI (THAILAND) CO., LTD. NITROLINK INSTRUMENT CO., LTD. PE LABELLERS PLATINUM PRO PLASTIC CO LTD POWER INC QM PACK TECK RIECKERMANN SDB CORPORATION SEPA KOREA CORP. SHANGHAI KUKO PACKING MACHINERY CO., LTD SHANTOU ANPING FOODSTUFF PACKING MACHINERY CO., LTD SHANTOU AUTO PACKAGING MACHINERY CO., LTD. SHANTOU DACHUAN MACHINES CO., LTD. SHAOXING KEQIAO HUANGGUAN MACHINERY CO.,LTD SHINMEI CO., LTD SKY SOFTGEL CO., LTD. SONG SONG CO., LTD ST MERCHANDISE CO LTD STRAPACK CORPORATION SUNJIN SM CO., LTD. SUZHOU CAI MACHINE CO.,LTD SWECO ASIA DIVISION OF OUTFIELD INTERNATIONAL EQUIPMENT AN SUPPLIES PTE LTD TECHNIK INSTRUMENT (SHANGHAI) CO., LTD THE REPRESENTATIVE OFFICE OF TERAMAR GMBH IN HO CHI MINH CITY TOYOX CO., LTD TRANSICOM ENGINEERING PTE LTD UCHIDA YOKO GLOBAL LIMITED WOOJIN PLAIMM CO.,LTD ZHEJIANG JIUTENG PACKAGING CO.,LTD
NHÀ PHÂN PHỐI | DISTRIBUTORS/DEALERS
DANH SÁCH ĐƠN VỊ TRƯNG BÀY TÌM KIẾM NHÀ PHÂN PHỐI & ĐẠI LÝAGENTS & DISTRIBUTION WANTED LIST
21/3/2017 (Thứ ba - Tuesday)
*Chương trình được cập nhật đến ngày 20/1/2017. Để cập nhật chương trình mới nhất, vui lòng truy cập: www.propakvietnam.com*The programme was updated as of 20 Jan 2017. For latest programme, please visit www.propakvietnam.com ww.propakvietnam.com
CHẤT LƯỢNG NGUỒN NƯỚC VÀ QUY TRÌNH CHẾ BIẾN THỰC PHẨM - NGHIÊN CỨU TÌNH HUỐNG VỀ QUY TRÌNH XỬ LÝ NƯỚC TRONG SẢN XUẤT BIA | WATER QUALITY AND MANAGEMENT FOR FOOD PROCESSING - CASE STUDY ON PROCESS WATER FOR BEER BREWING
Tổ chức bởiHosted by21/3/2017 09:30 - 11:00
Thứ Ba | Tuesday
Phòng họp 3 | Meeting Room 3
08 3930 7618 / [email protected]
CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO | CONFERENCE PROGRAMME
TỌA ĐÀM TRƯỚC THỀM “HỘI NGHỊ THỰC PHẨM TOÀN ASEAN 2017” | “ASEAN FOOD CONFERENCE 2017” PRE-CONFERENCE AND SEMINAR PROGRAM
Tổ chức bởiHosted by22/3/2017 09:30 - 16:30
Thứ Tư | Wednesday
Phòng họp 2 | Meeting Room 2 Hộ i thảoConference 2
Hộ i thảoConference 1
REGISTRATION FORMPHIẾU ĐĂNG KÝ
Họ & Tên | Full Name:
Địa chỉ | Address:
Chức vụ | Job Title: Công ty | Company:
Email:Di động | Mobile:
Fax:Tel:
Tôi muốn tham gia hội thảo / I want to participate in: Hội thảoConference 1 Hội thảo
Conference 2
Hoặc email | Or email: [email protected]
*Vui lòng chọn và đánh dấu vào (các) ô tương ứng và fax về số*Please select relevant box(es), fax to 08 3930 7616 Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ | For more information, please contact
Ms. Duyen (Joey):
*Để cập nhật chương trình hội thảo mới nhất, vui lòng truy cập vào www.propakvietnam.com | Please visit website www.propakvietnam.com to update latest conference programme
ADVANCED TECHNOLOGY INCVision Solution
08
SẢN PHẨM TRƯNG BÀY | PRODUCT HIGHLIGHTS
BECKER ASIA PACIFIC PTE LTDSV Blowers
BIREME GROUP PTE LTDIMT-PN OnTouch / OnGo / PAN / Eco-Tube
BUSCH VACUUM (THAILAND) CO., LTDBusch R 5 Series
CAB TECHNOLOGY CO., LTDSquix
CHANGZHOU NE-TRANS INTERNATIONAL CO.,LTDNet Conveyor System
CHING TENG ENTERPRISE CO;LTDHealth Food
ANHUI ZENGRAN PACKAGINGTECHNOLOGY CO.,LTD
ZengranAUGER ENTERPRISE CO., LTD.
Filling Packaging MachineAZO LTD.
AZO Mixomat
AMH TECHNOLOGIES PTE LTDTwin paddle mixer
ANGSTROM PTE LTDAngstrom High Temperature Refrigeration Dryer
09
CONG TY TNHH DV & KY THUAT SANG TAOMKHP-4 Minikey Inkjet Printer Machine
CONG TY TNHH DV TM KY THUAT TAM DUONGHDF-406-1300
CONG TY TNHH EIPMarkem Imaje/9450s
CONG TY TNHH HOANG HUNG H.T.DAcid Proofing and Industrial Flooring - Metz - Argelith
CONG TY TNHH ISHIDA VIETNAMMultihead Weigher, Packaging Machine, X-Ray, Checkweigher, Metal Detector, Scale, Balance,...
CHYUN JYE MACHINERY CO., LTD.Primary Packaging-Pharmaceutical
CONG TY CO PHAN CONG NGHE & THIET BI VPMVPM
CONG TY CO PHAN THIET BICONG NGHIEP HUYNH LONG
Videojet
CHUEN AN MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD.CHS-6601 Semi-Auto Carton Sealer
CHUNG SHAN MACHINERY WORKS CO., LTD.Auto Packaging Machine
21–23/3/2017 84 8 3930 7618 [email protected]
CONG TY TNHH KY THUAT - CONG NGHE NAM SONNamson PowerMARK
CONG TY TNHH LOGIFORMLOGIFORM
10
SẢN PHẨM TRƯNG BÀY | PRODUCT HIGHLIGHTS
CONG TY TNHH TM TIN DANHLST-2000
CONG TY TNHH MTV TMDV & XNK TEAMPACKMespack/ML1000
CONG TY TNHH THIET BI KY THUAT MIEN NAMFristam Pump
CONG TY TNHH NPC TODANPC TODA Plastic Pallet & Crate
CONG TY TNHH TAKIGAWA VIETNAMTakigawa Premium Flexible Packaging
CONG TY TNHH MTV TM DV INBAO BI CUOC SONG MOIPaper Packaging - Paper Box
CONG TY TNHH THIET BI THUY SANThiết bị, máy móc ngành thủy hải sản, thực phẩm,
đóng gói
CUBE DCM KOREAEncapsulation Machine, Genesys NH-015, T150G
DELMAX MACHINERY CO., LTDDelmax
DIVERSEY HYGIENE (THAILAND) CO LTDCryovac Material Food Packaging and
Diversey Hygiene SolutionsEDM CORPORATION
THP641VF
CONG TY TNHH THUONG MAI & KY THUAT VMSLINX 8900
11
GARLOCK SINGAPORE PTE LTDTuf-Steel®
GERICKE PTE LTDGMS 5000 ECD
GLORY FOODS PROCESSING MACHINERY., LTD.Container Washing Machine
GT MAX INDUSTRIES SDN BHDPrimeWrap
GUAN YU MACHINERY FACTORY CO., LTDOPP 6000
GUANGDONG DESIGNER TECHNOLOGY CO., LTD.PET/PLA Twin-screw Extruder
GUANGDONG SHANTOU SHANGZHANGMACHINERY MAKE CO., LTD
SHANZHANG
GUANGDONG SHANZHANG MACHINERY CO., LTD.D-Model SGF-WZ-D Electronic Line Shaft High Speed
Rotogravure Printing PressGYRO SYSTEM CO., LTD.
Gyro System / GV-500HANAGATA CORPORATION
HP-20SAV
FOSHAN BAOPACK PACKAGINGMACHINERY CO.,LTD
BAOPACK
21–23/3/2017 84 8 3930 7618 [email protected]
EUFINTRADE (THAILAND) CO., LTD.High Speed Filling and Packing of Liquid Food and Drink
HANYOUNG NUX VIETNAM CO LTDTemperature Controller AX/HX Series
12
SẢN PHẨM TRƯNG BÀY | PRODUCT HIGHLIGHTS
JIH CHENG MACHINERY TECHNOLOGIES CO., LTD.OPP 6000
JINGMING MACHINERY (GUANGDONG) CO., LTD.JINMING/ M5B-2300Q-S
KING YIH SEN CO., LTD.Sushi box, lunch box, egg box, Vegetable boxes,
Plastic spoonKS PACK CO., LTD
Individual Pillow Packaging Machine KS-1000
JAW FENG MACHINERY CO., LTD.Vacuum Packaging Machine
HIROYUKI INDUSTRIES (M)SDN BHDHiroyuki
KING-WINN CO., LTD.Professional Fabricator of Pharmaceutical
Package Machines
HOPAK MACHINERY CO., LTD.High Speed Horizontal Flow Wrapper
HSENG TEX ENTERPRISE CO., LTD.All Kinds of Food Machinery
KOTINPACK INCPackaging with Trust
KUNG LONG HONG CO., LTDPackaging Materials, Equipment
13
LSPACK CO LTDKim Pai
21–23/3/2017 84 8 3930 7618 [email protected]
KWT MACHINE SYSTEMS CO., LTD.KWT-860PS
LOHIA CORP LIMITEDCircular loom nova 62
MAHATHANEE INDUSTRIAL CO., LTDGreat Pet / GPT-600
MEKONG TECHNOLOGY CO., LTDHitachi Ink Jet Printer
MIKASA INDUSTRY CO., LTDRe-Hcap (S)
NEUPHONIX TECHNOLOGY PTE LTDFlexmove 300mm Aluminum Conveyor
NEWPACK SRL - ALIMENTA GROUPNewpack Form-Fill-Seal
NITROLINK INSTRUMENT CO., LTD.NitroLink / MF series
MILL POWDER TECH CO, LTD.Mills / Grinders / Pulverizers MMP CORPORATION NAGASAKI KIKI (THAILAND) CO., LTD.
Nagasaki kiki (Thailand) brand/BM-Series
14
SẢN PHẨM TRƯNG BÀY | PRODUCT HIGHLIGHTS
SHANGHAI KUKO PACKINGMACHINERY CO., LTDGH-3015CM+SF-5030LG
SHANTOU ANPING FOODSTUFFPACKING MACHINERY CO., LTD
Donglong
PE LABELLERSLabelling Machine
PHU DAI LOI TRADING SERVICE CO. LTDMáy Đóng Gói Băng Tải Liên Tục
PHU LOC TECHNOLOGIES CO., LTDLASKA
SEDNAENG CO., LTDSedna Magnetic Mixer
RUIAN HENGFENG MACHINERY CO LTDHENGFENG
RIECKERMANNKongsberg X24 Starter and Flexo Wash Handy 2x2
PIETRIBIASI PLATINUM PRO PLASTIC CO LTDHulkBull
PRINT N PACK SOLUTION SDN BHDLaser Marking / Mango
SHANTOU AUTO PACKAGINGMACHINERY CO., LTD.
AUTO/DW4
15
SHANTOU DACHUAN MACHINES CO., LTD.DC-820
SHANTOU GUANGHUA MACHINERY IND. CO., LTDGUANGHUA
SHAOXING KEQIAO HUANGGUANMACHINERY CO.,LTD
Huang Guan / Plastic Cap CompressionMolding Machine
SHINE PACK., LTD.Packing Machine, Vacuum Machine
SHINMEI CO., LTDShinmei SCS Printer / Labeller
21–23/3/2017 84 8 3930 7618 [email protected]
SKY SOFTGEL CO., LTD.SKY SOFTGEL / SV-3000
SUZHOU GOLDEN EAGLEMACHINERY & EQUIPMENT CO.,LTD
Suzhou Golden Eagle
STRAPACK CORPORATIONStrapack
SUNJIN SM CO., LTD.Lipstick Labeling Machine
SM INNOTECHIn Mold Label & Flexible Package
SONG SONG CO., LTDCutting machine
SUZHOU CAI MACHINE CO.,LTDS8600
16
SẢN PHẨM TRƯNG BÀY | PRODUCT HIGHLIGHTS
TECHIK INSTRUMENT (SHANGHAI) CO., LTDTECHIK
TIANJIN ZHONGLIANLITUO FOOD MACHINERY MANUFACTURING CO.,LTD
ZLLT
SWECO ASIA DIVISION OF OUTFIELDINTERNATIONAL EQUIPMENT AND SUPPLIES PTE LTD
SWECO
URSCHEL ASIA PACIFIC PTE LTDUrschel, Sprint 2™ Dicer
WAN LONG PRINTING CO.,LTDLabel Manufacturer
ZHEJIANG JIUTENG PACKAGING CO.,LTDJT 01
TRANSICOM ENGINEERING PTE LTDSPAFIL Pick-Fill-Seal Machine
TOWIN LIGHT INDUSTRY MACHINERYFACTORY CO., LTD.
TowinTOYOX CO., LTD
TOYOSILICONE Hose SeriesTONG SHIN PACK CO., LTD.
Paper, Cup & Paper, Cone & Plastic Cup
WOOJIN PLAIMM CO.,LTDDL650A5, TE220K
YULRIM AIRSHAFT CO., LTD.YR-206
KEED AUTOMATIC PACKAGEMACHINERY CO., LTD.
Auto Feeding System
SEAL PACK TECHNOLOGY CO., LTD.Automatic Filling & Sealing Packing Machine
CONG TY TNHH DAU NHON TIEN MINHLUBRIPLATE
CFTQuadriblock for pulp dosing
21–23/3/2017 84 8 3930 7618 [email protected]
WWW.PROPAKVIETNAM.COMWWWWWW
To maximise your time and have a better planfor your visit, please check out theONLINE SHOW CATALOGUE at:
Để tối ưu hóa việc tham quan,quý vị vui lòng truy cập
DANH MỤC SẢN PHẨM TRỰC TUYẾN tại:
17
ESSENTIA PROTEIN SOLUTIONS (BHJ A/S)Meat based proteins
LAZ STEP LTD.LAZ-STEP
QM PACK TECKRovema ; EFFYTEC ; CAM ; NORDEN
TURATTI SRL Fruit and Vegetables Processing Technology
THE REPRESENTATIVE OFFICE OF TERAMARGMBH IN HO CHI MINH CITYHaas, Rademaker, Royal Ruyvis
UCHIDA YOKO GLOBAL LIMITEDTapit series
ST MERCHANDISE CO LTDST Merchandise / Perforating Knife
ĐỊA ĐIỂM | VENUE
THÔNG TIN LIÊN LẠCUSEFUL CONTACTS
Hỗ trợ thông tin chungFor general information assistanceĐình Hưng (Ricky)Tel: 08 3930 7618 / 110
Hỗ trợ đăng ký trực tuyếnFor online registration assistanceTrung Hiếu (Alex)Tel: 08 3930 7618 / 109
Hỗ trợ đăng ký đoànFor group delegation programme assistanceBích Ngọc (Jenny)Tel: 08 3930 7618 / 111
Hỗ trợ đăng ký hội thảo For conference programme assistanceMỹ Duyên (Joey)Tel: 08 3930 7618 / 108
Quý vị có thể đến SECC bằng:Xe buýt: Các tuyến xe buýt số 34, 68, 102 và 139sẽ dừng tại trạm đối diện với SECCTaxi hoặc các phương tiện cá nhân:Đường Nguyễn Tất Thành, Đường Khánh Hội và Quốc lộ 1Cầu Tân Thuận và cầu Kênh Tẻ nối quận 1, quận 4 và quận 7
SECC is accessible by:Buses: Bus route number 34, 68, 102 and 139will stop near the front of the SECCTaxi or Private transport:Nguyen Tat Thanh Road, Khanh Hoi Road, Highway OneTan Thuan and Kenh Te Bridge which are linked to District 1, 4 & 7
Thể lệ vào cửaAdmission Policy
THÔNG TIN CHUNGGENERAL INFORMATION
21 – 23 / 3 / 2017
09:00 - 17:00 hằng ngày | daily
Chỉ dành cho khách chuyên ngànhBusiness and trade professionals only
www.facebook.com/ProPak.Vietnam
+84 8 3930 7618 / 111
TRUNG TÂM HỘI CHỢ VÀ TRIỂN LÃM SÀI GÒN (SECC) - 799 Nguyễn Văn Linh, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh, Việt NamSAIGON EXHIBITION & CONVENTION CENTER (SECC) - 799 Nguyen Van Linh, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam
