Xρόνος 24ος • Aριθμός φύλ λου 131 • Ιούλιος - Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2017 • Γρα φεία: Aλ κέ του 56 Bύ ρω νας 16232 Aθή να Tηλ. - Fax: 210 - 7655568 • e-mail: artotina.diakos@gmail.com

ΙΛΙΟΝ

AP TO TI NAH ΓE NE TEI PA TOY AΘA NA ΣIOY ΔIA KOY

Τρίμηνη Ενημερωτική και Πολιτιστική Έκδοση του Συλλόγου Αρτοτινών Φωκίδας

ΚΩΔΙΚΟΣ: 212622

Αρτοτίνα Eδώ γεννήθηκε ο Αθ. Διάκος

Aπό το βιβλίο «TA EΛΛHNIKA» του Iάκωβου Pαγκαβή, τόμος A, σελ. 576, Aθήνα 1853

82

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΔΙΑΚΕΙΑ 2017 – ΦΛΑΜΠΟΥΡΟ

Με μεγάλη συμμετοχή καιεπιτυχία πραγματοποιήθη-καν και φέτος οι πολιτιστι-

κές εκδηλώσεις “Διάκεια 2017” οιοποίες περιελάμβαναν:

- Στις 23/8/2017 αγώνεςκαλαθοσφαίρισης.

- Στις 24/08/2017 αγώνεςπετοσφαίρισης.

- Στις 25/08/2017 αγώνεςποδοσφαίρου, λιθοβολία καιτο ίδιο βράδυ Θέατρο Σκιώνγια τους μικρούς μας φί-λους.

- Στις 26/08/2017 το πρωίζωγραφική και κατασκευέςγια τους μικρούς μας φί-λους με οικειοθελή συντο-νισμό από τις παιδαγωγούς ΘεοδώραΒήλου, Βασιλική Καραΐσκου και Δή-μητρα Τσακάλη τις οποίες ευχαρι-στούμε ιδιαιτέρως για την διαθεσι-μότητά τους.

Το απόγευμα της ίδιας ημέραςδιεξήχθησαν οι αγώνες Ανωμάλου

Δρόμου με μεγάλη συμμετοχή απόόλες τις ηλικίες.

- Στις 27/8/2017 το πρωί έγινε κα-τάθεση στεφάνου και επιμνημόσυνη

δέηση στην προτομή του ΑθανάσιουΔιάκου. Μας τίμησαν με την παρουσίατους ο αντιπεριφερειάρχης ΣτερεάςΕλλάδας Κατσαγούνος Ευάγγελος,ο πολιτευτής της Νέας Δημοκρατίας

Συνέχεια στη σελ. 4

Από το πανηγύρι της Αρτοτίνας το 1966.

Παλιά φωτογραφία

Ο Πρόεδρος του Συλλόγου Θοδωρής Μαρτέκαςβραβεύει τον Κωνσταντίνο Δρόσο

Ο Παναγιώτης Σιαπέρας προσέφερε στο Σύλλογό μας μια πλήρη

παιδική φορεσιά τσολιά.

Τον ευχαριστούμε θερμά.

Ιούλιος - Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2017 ΑΡΤΟΤΙΝΑ 2Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Α

ΘΑΝΑΤΟΙ

Τρίμηνη ενη με ρω τι κή πο λι τι στι κή έκ δο σηΙδιο κτη σία του Συλλόγου Ιδιο κτη σία του Συλλόγου Aρ το τι νών Φω κί δαςAρ το τι νών Φω κί δαςN. Π. μη κερδοσκοπικόN. Π. μη κερδοσκοπικόA.Φ.M. 090361430 A.Φ.M. 090361430 Γρα φεία: Aλ κέ του 56 Bύ ρω νας Τ.Κ. 16232 Tη λ. & Fax: 210 7655568 Συ ντα κτι κή Επι τρο πή:Μαρτέκας Θεόδωρος Μαυραγάνης Ιωάννης Τσέλιου Χριστίνα Μακρής Δημήτριος Κάππας Ιωάννης Πλαστήρας Ιωάννης

A P T O T I NAH ΓE NE TEI PA TOY AΘA NA ΣIOY ΔIA KOY

Δημάκας ΔημήτριοςΚάππα ΕυσταθίαΚουλοπούλου ΑθηνάEκδότης - Διευθυντής:Θεόδωρος Μαρτέκας Θεόδωρος Μαρτέκας Κιν.: 6980047446 Κιν.: 6980047446 e-mail: artotina.diakos@gmail.com e-mail: artotina.diakos@gmail.com Ηλεκτρονική σελιδοποίησηΕκτύπωση - διεκπεραίωση:Εκδόσεις Γραφικές Τέχνες Καρπούζη Αριστέα & Υιοί Ο. Ε. Θεοδοσίου 23 Ίλιον Τ.Κ. 13121 Τηλ.-Fax: 210 2619003 e-mail: karpouzi@otenet.gr

Πωλούνται στην Αρτοτίνα δύο όμορα εντός οικισμού οικόπεδα, 1.500 τ.μ. και1.700 τ.μ. αντίστοιχα. Τηλ. Επικ.: 697 7910950.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

• Την 11/04/2017 απεβίωσε στην Αθήνα, η Δήμητρα Πελέκη το γένος Δη-

μητρίου Φέρου σε ηλικία 90 ετών. Η νεκρώσιμη ακολουθία και η ταφή της

έγιναν την 12/04/2017 στο νεκροταφείο Ζωγράφου.

• Την 23/08/2017 απεβίωσε στην Αθήνα, σε ηλικία 72 ετών, η πολυαγαπημένη

μας Παναγιώτα Σέϊτου του Ηλία. Η νεκρώσιμη ακολουθία και η ταφή της

έγιναν την 26/08/2017 στην Αρτοτίνα. Στην μνήμη της μετά από παράκληση

της οικογένειας, αντί στεφάνων, συγγενείς και φίλοι πρόσφεραν το ποσό των

700€ στην Ιερά Μονή Αγίου Ιωάννου Προδρόμου για τις ανάγκες της.

Ευχαριστούμε θερμά όσους συμμετείχαν και συμπαραστάθηκαν στο πένθος

μας.

Ευχαριστούμε πολύ όσους αντί στεφάνων πρόσφεραν χρήματα για την

Ιερά Μονή Αγίου Ιωάννου Προδρόμου.

Η Οικογένεια

ΔΩΡΕΑ

ΕΝΙΣΧΥΣΤΕ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ Μπορείτε να καταθέσετε

τη συνδρομή σας στον λογαριασμό

IBAN: GR3301101570000015729602225

Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος

1) Κανούρη Σταυρούλα του Ιωάννη, Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής

Εκπαίδευσης Πανεπιστημίου Πατρών.

2) Αθανίτη Νεφέλη του Ιωάννη, Νομική Σχολή Εθνικού και Καποδιστριακού

Πανεπιστημίου Αθηνών.

3) Θεοτοκάτου Αγγελική, Τμήμα Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλη-

τισμού (ΤΕΦΑΑ), Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης.

4) Παλασκώνης Κωνσταντίνος, Τμήμα Ιατρικής στη Στοκχόλμη της

Σουηδίας.

5) Καλαρίδης Ιωάννης, Τμήμα Φυσικοθεραπείας του Αλεξάνδρειου Τε-

χνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος Θεσσαλονίκης.

6) Τσιτσής Κωνσταντίνος, Τμήμα Κλωστοϋφαντουργίας Αλεξάνδρειου

Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος Αθήνας.

Επιτυχόντες 2016 σε ΑΕΙ –ΤΕΙ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ........20.00 €ΚΟΥΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΘΗΝΑ ..............................................20.00 €ΚΟΚΑΛΙΑ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ..................................................25.00 €ΚΟΚΑΛΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ........................................25.00 €ΤΣΑΜΑΔΙΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ............20.00 €ΔΡΟΣΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ..................15.00 €ΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ..................................20.00 €ΚΟΡΔΟΠΑΤΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ..........................................20.00 €ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ......................................20.00 €ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ................................................20.00 €ΦΛΕΤΟΥΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ....................................20.00 €ΜΠΑΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ............................................10.00 €ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ............................................20.00 €ΜΠΡΑΟΥΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ................................................20.00 €ΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ........................................50.00 €ΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ......................................50.00 €ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ ........................................25.00 €ΓΚΙΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ..............................................30.00 €ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ......................................30.00 €ΤΑΜΠΑΚΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ......................................30.00 €ΚΟΥΡΛΗ ΑΘΗΝΑ ..........................................................20.00 €ΚΑΚΑΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ..........................20.00 €ΚΑΚΑΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ..........................20.00 €ΚΑΚΑΛΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ......................20.00 €ΒΗΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ..........................................................50.00 €ΜΑΥΡΑΓΑΝΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ..................................................5.00 €ΔΙΑΜΑΝΤΗ ΕΥΘΥΜΙΑ ..................................................10.00 €ΓΡΗΓΟΡΑΚΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ............10.00 €ΚΑΤΣΑΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ............10.00 €ΚΑΤΣΟΥΝΗ-ΚΟΛΟΒΟΥ ΕΙΡΗΝΗ ..................................20.00 €ΒΗΤΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ................................................20.00 €ΚΟΤΡΩΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ............................................20.00 €ΤΡΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ......................................................10.00 €ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ..................10.00 €ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ ......................10.00 €ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ............................................20.00 €ΚΑΚΑΛΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ................20.00 €ΤΡΙΒΗΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ..........300.00 €ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ......................................10.00 €ΚΟΥΛΟΠΟΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ ..............................................50.00 €ΜΑΝΤΟΥΡΛΙΑ ΑΡΕΤΗ ................................................200.00 €ΜΠΡΑΟΥΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ....................................300.00 €ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ..........20.00 €ΤΣΟΥΜΑΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ..................................................15.00 €ΠΑΚΛΑΤΖΗ ΑΘΗΝΑ ......................................................10.00 €ΠΑΛΑΣΚΩΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΟΥ ΧΑΡΙΛΑΟΥ ..................20.00 €ΓΡΗΓΟΡΑΚΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ....................10.00 €ΦΛΕΓΚΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ......................................................20.00 €ΡΟΥΦΑΓΑΛΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ........20.00 €ΚΟΛΟΒΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ............50.00 €ΣΙΑΠΕΡΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ................20.00 €ΛΑΜΠΙΔΗΣ ΗΛΙΑΣ ........................................................20.00 €ΔΡΟΣΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ....................................................10.00 €ΚΑΤΣΟΥΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ..............................................10.00 €ΖΑΧΑΡΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ..................................................20.00 €ΚΑΚΑΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ..............20.00 €

Σ Υ Ν Δ Ρ Ο Μ Ε Σ

Στις 5 Αυγούστου 2017 πραγματοποιήθηκετο 17ο Αναπτυξιακό Πολιτιστικό Συνέδριο τηςΟμοσπονδίας Συλλόγων Βορειοδυτικής Δωρίδαςστον Κονιάκο.

Από τον Δήμο Δωρίδας παραβρέθηκαν οιΑντιδήμαρχοι Κων/νος Παλασκώνης, ΑνδρέαςΕυσταθίου και Δημήτρης Παπακωνσταντίνου,ο Δημοτικός Σύμβουλος Κώστας Αντωνόπουλος,ο ειδικός συνεργάτης του Δημάρχου Επαμει-νώνδας Τριβήλος, Πρόεδροι Τοπικών Κοινοτήτωνκαι Συλλόγων. Τον Σύλλογο Αρτοτινών «Ο Αθα-νάσιος Διάκος» εκπροσώπησε ο Πρόεδρος Θο-δωρής Μαρτέκας και ο Αντιπρόεδρος ΓιάννηςΜαυραγάνης.

Χαιρετισμό απηύθυναν ο Πρόεδροςτης Ομοσπονδίας Ιωάννης Τρίγκας, οΠρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπήςτης Ομοσπονδίας Συλλόγων ΒΔ Δωρί-δας Γεώργιος Μπαλατσούρας, ο Πρό-εδρος της Τοπικής Κοινότητας ΚονιάκουΜάρκος Νικόλαος, ο Πρόεδρος τηςΑδελφότητας Κονιάκου Δημήτριος Χο-λέβας, ο ιερέας της Κοινότητας Κονιά-κου πατήρ Δημήτρης, ο πολιτευτής τηςΝΔ Φωκίδας Κωνσταντίνος Χαλιορής,εκπροσώπησε τον Τομεάρχη ΤουρισμούΝΔ Βουλευτή Δωδεκανήσου ΜανώληΚόνσολα, ο Γραμματέας της ΝΕ Φωκίδαςτου ΠΑΣΟΚ Τσαμαντάνης Χρήστος, οΓραμματέας της Δωρικής Αδελφότηταςκαι στέλεχος του Υπουργείου Υποδομών, Του-ρισμού και Ναυτιλίας Δρίσας Μιχάλης παρου-σίασε τις προοπτικές ανάπτυξης της ορεινήςΔωρίδας μέσω του ΕΣΠΑ 2014-2020.

Σημαντικές ήταν οι θέσεις για την τοπικήανάπτυξη του τουρισμού της Δωρίδας που ανέ-πτυξε ο πρώην Γενικός Διευθυντής του ΕΟΤΠολιτικός Μηχανικός Κώστας Κατσιγιάννης.

Τέλος ο Δήμαρχος Δωρίδας Καπεντζώνης

Γεώργιος στην εισήγησή του αναφέρθηκε στησημασία της παράπλευρης στήριξης των Οργα-νισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Παράλληλα ανα-φέρθηκε στον συνεχή αγώνα της ΔημοτικήςΑρχής στο μέτωπο της καταβολής αντισταθμί-σματος λόγω των αντιαναπτυξιακών προοπτικώνκαι περιοριστικών όρων της Λίμνης του Μόρνου.

Συγχαρητήρια για την οργάνωση του Συνε-δρίου και τη φιλοξενία από την ΑδελφότηταΚονιακιωτών και τον Σύλλογο «Άγιος Γεώργιος».

Ιούλιος - Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2017 ΑΡΤΟΤΙΝΑ 3

Στις 29/08/2017 γιορτάσαμε την Αποτομήτης Τίμιας Κεφαλής του Προδρόμου, με ευλάβειακαι κατάνυξη.

Την παραμονή 28/8 στις 7:00 μ.μ. τελέστηκεμέγας πανηγυρικός Εσπερινός μετά Αρτοκλασίαςαπό τους πατέρες Θεοφάνη Μπατσαούρα,Γεώργιο Χαρονικολάου και Ξενοφώντα Τρι-βήλο.

Στις 29/8 ανήμερα της εορτής τελέστηκε όρ-θρος μετά πανηγυρικής Θείας Λειτουργίας. Ακο-λούθησε περιφορά της εικόνας του Τιμίου Προ-δρόμου, επιμνημόσυνη δέηση στην προτομή τουήρωα της Επανάστασης Αθανασίου Διάκου,προσκύνημα σε λείψανα.

Στο ιερατικό συλλείτουργο έλαβαν μέρος οπανοσιολογιότατος πατήρ Αυγουστίνος Σπύρος,ο πατήρ Θεοφάνης Μπατσαούρας και ο πατήρΞενοφών Τριβήλος. Παραβρέθηκαν συμπρο-σευχόμενοι εν τω ιερώ οι πατέρες Ιωακείμ,Τριώτης Κωνσταντίνος και Υφαντής Από-στολος.

Την γιορτή τίμησαν με την παρουσία τους οΒουλευτής κ. Κωστοπαναγιώτου Ηλίας, ο Πε-ριφερειακός Σύμβουλος κ. Κατσαρός Χαρά-λαμπος, ο Αντιδήμαρχος κ. Παλασκώνης Κων-σταντίνος, ο Δημοτικός Σύμβουλος κ. ΦλετούρηςΚωνσταντίνος, ο Πρόεδρος του Τοπικού Συμ-βουλίου κ. Κάππας Βασίλης και τα μέλη Τσα-μαδιάς Αθανάσιος και Κάππα-Πρεβενά Έφη,ο Πολιτευτής Ν.Δ. κ. Χαλιορής Κωνσταντίνος,ο Πρόεδρος του Συλλόγου Αρτοτινών «Ο Αθανά-σιος Διάκος» κ. Μαρτέκας Θοδωρής και ταμέλη Μακρής Δημήτριος, Μαυραγάνης Γιάν-νης, Πλαστήρας Ιωάννης και Κάππας Ιωάν-νης ενώ τον Σύλλογο Αρτοτινών Μεσολογγίου«Αγ. Ιωάννης ο Πρόδρομος» εκπροσώπησαν οικ.κ. Κορδοπάτης Γρηγόρης, Κατσαρός Δη-μήτριος και Τσαμαδιάς Παναγιώτης.

Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας και

των εκδηλώσεων προσφέρθηκε σε όλους τουςπροσκυνητές καφές, τσίπουρο και λουκούμι.

Η Διαχειριστική Επιτροπή τους ευχαριστείόλους θερμά για την παρουσία τους καθώς καιόλους τους παραβρισκόμενους ευλαβείς προσκυ-νητές.

Επίσης θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε: Τις κυρίες Κουλού Αναστασία, Μπραούνου

Κούλα, Σιαπέρα Μαρία και Φλετούρη Κούλαγια τα νηστήσιμα γλυκά.

Τον κ. Παπαναστασάτο Γιώργο για τα κου-λούρια.

Την κα. Τσαμαδιά Ευθυμία για τα λουκού-μια.

Τις κ.κ. Παλασκώνη Αμαλία, Σιαπέρα Μα-ρία και Τσιπούνη Ελένη για τον στολισμό τηςεικόνας.

Για τις επισκευές των κτιρίων που βρίσκονταισε εξέλιξη έχουν προσφέρει:

Ανώνυμος .......................................... 50€ Αποστολάκης Ευάγγελος .................. 10€ Βασιλείου Νικόλαος .......................... 10€ Βήλος Κωνσταντίνος .......................... 5€ Βήτας Κωνσταντίνος .......................... 5€ Διαμαντή Ελένη ................................ 50€ Διαμαντόπουλος Βασίλειος ................ 5€ Ζαχαρή Αικατερίνη .......................... 10€ Καβούρη Σπυριδούλα ........................ 15€ Κακαλής Ανδρέας ............................ 20€ Κάππας Γεώργιος ............................ 20€ Κατσαρός Ιωάννης ............................ 30€ Κατσαρός Κωνσταντίνος .................. 20€ Κατσούνη Ειρήνη .............................. 10€ Κοκαλιά Γιαννούλα .......................... 20€ Κοτρώνης Παναγιώτης ...................... 5€ Κοτρώνης Παναγιώτης .................... 50€ Κουλόπουλος Σπύρος ...................... 100€ Κουλός Γιάννης ................................ 50€

Κρίκη Αφροδίτη ................................ 20€ Λαμπίδη ............................................ 20€ Λαμπίδης Ηλίας .............................. 100€ Μακρής Δημήτριος .......................... 50€ Μαλούκου .......................................... 10€Μαμαλούγκας Γεώργιος .................. 50€ Μπαλάφας Χρήστος ............................ 5€ Μπαλής Κωνσταντίνος .................... 20€ Μπραούνος Ιωάννης ........................ 10€ Νάκος Γεώργιος ................................ 50€ Παγώνης Τάσος .................................. 5€ Παλασκώνης Ιωάννης ........................ 5€ Παλασκώνης Φώτης .......................... 10€ Παπαναστασάτος Γεώργιος ............ 90€ Πλαστήρας Δημήτριος ...................... 10€ Σέϊτος Αθανάσιος .............................. 25€ Σιαπέρας Βασίλειος ............................ 5€ Σιαπέρας Παναγιώτης ...................... 20€ Σούφλας Βασίλειος ............................ 10€ Συντήλας Ιωάννης ............................ 10€ Τσέλιος Νικόλαος .............................. 20€ Τσέλιου Έλλη .................................... 20€ Τσιώτας Γεώργιος ............................ 20€ Τσούμας Μιλτιάδης ............................ 5€ Τσουρής Ηλίας .................................. 50€ Φλέγκας Ιωάννης .............................. 30€ Τους ευχαριστούμε θερμά για την τόσο ση-

μαντική συμβολή τους. Στη μνήμη της αποβιωσάσης Παναγιώτας

Σέϊτου του Ηλία η κ. Ελένη Μιχαλοπούλουδιέθεσε για τις ανάγκες της Ιεράς ΜονήςΤιμίου Προδρόμου Αρτοτίνας το χρηματικόποσό των 700€ που συγκέντρωσε από συγ-γενείς και φίλους, αντί στεφάνων.

Η Διαχειριστική Επιτροπή τους ευχαριστείκαι εύχεται ο Θεός να χαρίσει ανάπαυση στηνψυχή της εκλιπούσης.

ΜΕ ΤΙΜΗ Η ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ ΑΡΤΟΤΙΝΑΣ

1 7 ο Σ Υ Ν Ε Δ Ρ Ι Ο Ο Μ Ο Σ Π Ο Ν Δ Ι Α Σ Σ Υ Λ Λ Ο Γ Ω Ν Β Δ Δ Ω Ρ Ι Δ Α Σ

Ιούλιος - Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2017 ΑΡΤΟΤΙΝΑ 4

Χαλιορής Κωνσταντίνος, ο ΑντιδήμαρχοςΠαλασκώνης Κωνσταντίνος, ο ΔημοτικόςΣύμβουλος Φλετούρης Κωνσταντίνος και οΠρόεδρος της Κοινότητας Κάππας Βασίλης.

- Στη συνέχεια οι μικροί μας φίλοι είχαντην ευκαιρία να απολαύσουν ένα ταξίδι γιατην αναζήτηση του χαμένου θησαυρού.

Το απόγευμα της ίδιας μέρας πραγματο-ποιήθηκαν βραβεύσεις των επιτυχόντων σταΑΕΙ και ΤΕΙ το 2016.

Το σημαντικότερο γεγονός της ημέραςόμως, ήταν η βράβευση του συγχωριανούμας Δρόσου Κωνσταντίνου ως προς τις πρά-ξεις ηρωισμού και αυτοθυσίας κατά τη διάρ-κεια της εισβολής του Αττίλα 2 στη μάχητης Σκυλούρας το 1974. Η βράβευση ήταν

διπλή με τιμητική πλακέτα για τις πράξειςηρωισμού του, που σε όλους μας είναι πιαγνωστές αλλά και για την άγνωστη μέχριτότε ενασχόλησή του, στο αγώνισμα τηςσφαιροβολίας. Η περηφάνεια μας μεγάληγια το σύγχρονο ήρωα με καταγωγή από τοχωριό μεγάλων ηρώων.

- Επίσης ευχαριστούμε ιδιαιτέρως τη συγ-χωριανή μας Κανούρη Σταυρούλα η οποίαέκανε αναφορά στα 70 χρόνια λειτουργίαςτου Πολιτιστικού μας Συλλόγου.

Και το βράδυ στις 27/08/2017 πραγματο-ποιήθηκε λαϊκή βραδιά με τα παιδιά από τοΜολύκρειο.

- Στις 28/08 τελέστηκε μέγας πανηγυρικόςεσπερινός από τους πατέρες Θεοφάνη Μπα-τσαούρα, Γεώργιο Χαρονικολάου και Ξενο-φώντα Τριβήλο στο Μοναστήρι του Αγίου

Ιωάννη του Προδρόμου και αρτοκλασία μετην παρουσία του Βουλευτή Φωκίδας Κω-στοπαναγιώτου Ηλία. Το βράδυ στην πλατείατου χωριού διασκεδάσαμε με την παρουσίαπαραδοσιακής μουσικής.

- Στις 29/08 ανήμερα της εορτής τελέστηκεη Θεία Λειτουργία από τους πατέρες Αυ-γουστίνο Σπύρου, Θεοφάνη Μπατσαούρακαι Ξενοφώντα Τριβήλο στην Ιερά Μονή Αγ.Ιωάννη του Προδρόμου. Παρευρέθησαν πολ-λοί προσκυνητές, έγινε περιφορά της εικόναςτου Ιωάννη του Προδρόμου και τελέστηκεεπιμνημόσυνη δέηση στην προτομή του Αθα-νασίου Διάκου.

Οι εκδηλώσεις κορυφώθηκαν το απόγευματης ίδιας ημέρας με το παραδοσιακό Φλάμ-πουρο που συγκεντρώθηκαν στο σπίτι τουΑθανασίου Διάκου νέοι και νέες ντυμένοι

με παραδοσιακές φορεσιές, τον Ιερέα τουχωριού και τους επίσημους και με τη συνοδείαπαραδοσιακών οργάνων κατέβηκαν τραγου-δώντας στην πλατεία του χωριού. Στη συνέ-

χεια χόρεψαν παραδοσιακά τραγούδια. Τογλέντι κράτησε μέχρι τις πρώτες πρωινέςώρες.

Συνέχεια στη σελ. 4

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΔΙΑΚΕΙΑ 2017 – ΦΛΑΜΠΟΥΡΟ

Αγώνας μπάσκετ

Ζωγραφική

Θέατρο Σκιών

Οι τρεις πρώτοι ανά κατηγορία και αγώνισμανικητές είναι οι παρακάτω:

Αγώνισμα ΔρόμουΔρόμος Θυσίας 4.000 μ.Ανδρών έως 30 ετών1ος Ντζελέπης Γεώργιος 2ος Νικολόπουλος Άγγελος 3ος Τσιτσής Κωνσταντίνος

Δρόμος Θυσίας 4.000 μ.Ανδρών 30 ετών και άνω1ος Κουτσογιάννης Βασίλης 2ος Τσαμαδιάς Παναγιώτης 3ος Σιαπέρας Παναγιώτης

Δρόμος Θυσίας 4.000 μ. Κοριτσιών1η Κιαχίδη Μαρία 2ες Κανούρη Κωνσταντίνα & Χαλίκη Μαρία

Ανώμαλος Δρόμος 1.500 μ. Αγοριών1ος Κανούρης Δημήτριος 2ος Τσιτσής Αργύριος 3ος Σιαπέρας Κωνσταντίνος

Ανώμαλος Δρόμος 1500 μ. Κοριτσιών1η Δούκα Βασιλική 2η Πλατανιατάκη Ιωάννα 3η Μπαλή Μαρία

Ανώμαλος Δρόμος 600 μ. Αγοριών1ος Νικολόπουλος Αλέξανδρος 2ος Κεχρής Παναγιώτης 3ος Βάγιας Αντώνιος

Ανώμαλος Δρόμος 600 μ. Κοριτσιών1η Κουρμπαλιώτη Ασπασία 2ες Βάγια Νικολέτα & Τσιώτα Ναταλία 3η Ματσούκα Κωνσταντίνα

Ανώμαλος Δρόμος 400 μ. Αγοριών1ος Τριώτης Αθανάσιος 2ος Σερεντέλος Θεόδωρος 3ος Σιαπέρας Ιωάννης

Ανώμαλος Δρόμος 400 μ. Κοριτσιών1η Κουρμπαλιώτη Φένια 2η Τζελέπη Μαρία 3η Τσαμαδιά Μαρία

Ανώμαλος Δρόμος 200 μ. Αγοριών1ος Τριβήλος Αριστείδης 2ος Ντζελέπης Ιωάννης 3ος Λάμπρου Βασίλης

Ανώμαλος Δρόμος 200 μ. Κοριτσιών1η Γκίκα Αικατερίνη 2η Τριβήλου Αγγελική 3η Καραμέρη Μελίνα

Ανώμαλος Δρόμος 50 μ. Αγοριών1ος Δρόσος Δημήτριος 2ος Κουτσογιάννης Κωνσταντίνος 3ος Βλάχος Κωνσταντίνος

Ανώμαλος Δρόμος 50 μ. Κοριτσιών1η Κάππα Μαρίνα 2η Δρόσου Αμαλία

Λιθοβολία

Κατηγορία από 41 ετών και άνω1ος Κανούρης Ιωάννης 2ος Τσαμαδιάς Παναγιώτης 3ος Πλαστήρας Δημήτριος

Κατηγορία από 19 έως 40 ετών1ος Βήλος Θεόδωρος 2ος Μπουκουβάλας Γεώργιος 3ος Μαρτέκας Βασίλειος

Κατηγορία από 17 έως 19 ετών1ος Τσιτσής Κωνσταντίνος 2ος Πρεβενάς Ιωάννης 3ος Νικολόπουλος Άγγελος

Κατηγορία από 14 έως 16 ετών1ος Τσορτέκης Αχιλλέας 2ος Κανούρης Δημήτριος 3ος Τσιτσής Αργύρης

Σύνθεση νικήτριας ομάδας καλαθοσφαίρισηςΛάμπρου Αθανάσιος, Βήλος Θεόδωρος, Τσι-

τσής Αργύρης, Σφυρής Παναγιώτης, ΣιαπέραςΚωνσταντίνος, Ντεμότσο Θωμάς.

Σύνθεση νικήτριας ομάδας πετοσφαίρισηςΓιαννουδάκης Φάνης, Δούκα Βασιλική, Βή-

λου Μαρία, Σαΐτης Κωνσταντίνος, ΜπουμπουλήςΒασίλειος, Σιαπέρα Μαρία, Χουέονι Νίκος, Πλα-τανιατάκη Ιωάννα, Σιαπέρας Κωνσταντίνος.

Σύνθεση νικήτριας ομάδας ποδοσφαίρουΑνδρών (Κάτω Μαχαλάς)Μαυραγάνης Αθανάσιος, Τσαμαδιάς Πανα-

γιώτης, Μακράκης Γεώργιος, Γιαννουδάκης Φά-νης, Σιαπέρας Δημήτριος, Δρόσος Βασίλειος,

Τσιτσής Αργύρης, Κουτσαγγέλου Κωνσταντίνος,Κανούρης Ιωάννης, Ντζελέπης Γεώργιος, Τσι-τσής Κωνσταντίνος.

Στην κατηγορία των Παίδων οι ομάδες Πάνωκαι Κάτω Μαχαλάς ήρθαν ισόπαλες.

Οι συμμετοχές στα Διάκεια 2017, ξεπέρασαντις 70 σε όλα τα αθλήματα, ανεξαρτήτως ηλικίας.

Ιούλιος - Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2017 ΑΡΤΟΤΙΝΑ 5

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ “ Δ Ι Α Κ Ε Ι Α 2 0 1 7 ”

Ποιoς θα σώσει την Ελλάδα απ’ τους Έλληνες; Στο ναό του Απόλλωνα στους Δελφούς, με-

ταξύ άλλων γνωμικών, ήταν χαραγμένη και ηγνώμη του Χείλωνα του Λακεδαιμόνιου για ταδάνεια:

«Εγγύα παρά δ’ άτα» Δηλαδή δανείσου αλλά πρόσεξε!!! πίσω από

κάθε δάνειο παραμονεύει μια καταστροφή. Με την είσοδό μας στην Ε.Ε. τα Κοινοτικά

Δάνεια έρρεαν με αφθονία στην Ελλάδα χαλ-κεύοντας σιγά-σιγά και μεθοδικά τα δεσμά της.Δόθηκε η εντύπωση ότι ο πλούτος είχε μπειμέσα σε όλα τα σπίτια. Το εθνικό φαγοπότικράτησε μέχρι που ήρθε ο λογαριασμός, πακέτομε τα διαβόητα μνημόνια. Έτσι απ’ τις θηριωδίεςκαι το «νιξ φαΐ» των Ναζί (1941) φτάσαμεαισίως στο Γερμανικό Ηγεμονισμό και τις σαδι-στικές απειλές τους: «Αν θέλετε ευρώ θα υπο-φέρετε».

Το πάθαμε οι Τάλανες σαν την αλεπού που

καθώς ψαχούλευε τη νύχτα βρήκε μια ματωμένηλίμα και με λαιμαργία άρχισε να γλείφει, όμωςτο παράκανε η πονηρή και το δικό της τώρααίμα πίνει! Και ενώ η πατρίδα εν ονόματι τουχρέους βρίσκεται σε ομηρία και οι τοκογλύφοιδανειστές βυζαίνουν σα σφάλαγκες τους Έλ-ληνες, οι πολιτικοί μας ηγέτες πορεύονται σαμοναχικοί καβαλλάρηδες, ...καίνε κάθε ελπίδασυναίνεσης για τη σωτήρια της Ελλάδας καιπροτάσσουν το κομματικό και προσωπικό τουςσυμφέρον έναντι του εθνικού... Ποιος θα σώσειτην Ελλάδα απ’ τους Ελληνες;

Βλέποντας ο Θεός τα πάθη και τις δυσκολίεςπου αντιμετωπίζει ο πιστός Ελληνικός λαός,αποφασίζει να στείλει και πάλι τον Υιό του στηΓη, για να συμπαρασταθεί στους Έλληνες καιμε μια θερμή ομιλία συμπαράστασης, ανακοινώνειότι σβήνει όλα τα χρέη των Ελλήνων και δι-πλασιάζει όλους τους μισθούς και τις συντάξεις.

Όλοι οι Βουλευτές, χειροκροτούν και ζητω-κραυγάζουν. Αλαλαγμός χαράς απ’ όλες τιςπτέρυγες ακόμα και οι «αλειτούργητοι» τηςΒουλής σταυροκοπιούνται. Τότε ο Ιησούς λέει:«υπό ένα όρο». Όλοι ησυχάζουν και περιμένουνν' ακούσουν.

«Όλοι σας θα παραιτηθείτε και δεν θα ξα-ναβάλετε υποψηφιότητα».

Νεκρική σιγή στην αίθουσα. Κάποιοι τουαπαντούν ότι θα πρέπει να συνεδριάσουν τακόμματα ν’ αποφασίσουν. «Πολύ καλά, θα περι-μένω απάντηση μέχρι αύριο» λέει ο Ιησούς.Την επόμενη μέρα ο Πρόεδρος της Βουλήςδίνει την ομόφωνη απάντηση όλων των πτερύγωντης Βουλής με την οποία: «Καταγγέλλεται ηαπαράδεκτη παρέμβαση του Θεού στα εσωτερικάζητήματα της Χώρας»!!!

Γράφει ο Νικόλαος Μαυραγάνης

Εβδομήντα χρόνια έχουνπεράσει από τότε πουκάποιοι συγχωριανοί

μας, ξενιτεμένοι στην Αθήνα,σκέφτηκαν να συγκροτήσουνμία ομάδα, που υπήρξε ο πυρή-νας του συλλογικού οργάνου,που αργότερα ονομάστηκε«Σύλλογος Αρτοτινών Αθηνών»και του οποίου την επέτειο εβδο-μηντάχρονης ζωής, γιορτάζουμεσήμερα.

Ήταν το 1947· μια εποχήπου ο τόπος μας, η πατρίδα μαςμόλις είχε αρχίσει να διαφαίνεται ότι έβγαινεαπό την οδυνηρή περιπέτεια του μεγάλουπολέμου του 1940, της ξενικής κατοχής καιτης χειρότερης ακόμα και πιο καταστροφικήςδοκιμασίας του εμφυλίου πολέμου.

Για τα ορεινά χωριά της Δωρίδας, όπως ηΑρτοτίνα, η εσωτερική μετανάστευση προςτα αστικά κέντρα της χώρας, υπήρξε τότεσχεδόν ολοκληρωτική και εν πολλοίς αναγ-καστική, λόγω των γεγονότων του εμφυλίου.

Με πολύ πόνο και με δάκρυα εγκατέλειπαντα σπίτια τους, το «βιός» τους και την αγαπη-μένη Αρτοτίνα τους και είχαν βρεθεί σε ξένουςτόπους, ένας από τους οποίους ήταν και ηΑθήνα.

Εκεί η νοσταλγία τους, για τη γενέτειράτους, για τους συγγενείς και τους συγχωρια-νούς τους, τους έκαμε να αναζητήσουν, ωςπαρηγοριά και ελπίδα, ο ένας τον άλλον.

Κάπως έτσι πρέπει να ξεκίνησε η ίδρυσητου Συλλόγου Αρτοτινών, που συγκαταλέγεταιανάμεσα στα παλαιότερα ανάλογα σωματείατων Αθηνών.

Τότε η Αθήνα ήταν τόπος ξενιτιάς, πουδεν διέφερε πολύ, από την ξενιτιά σε ξένεςχώρες όπως π.χ. η Αμερική, που είχαν μετα-ναστεύσει και ξενιτεύονταν πολλοί συμπολίτεςμας, λόγω φτώχειας.

Η ξενιτιά λοιπόν, ήταν ένα πολύ πικρό πο-τήρι, ακόμα και στην Αθήνα πριν από εβδο-μήντα χρόνια.

Θυμηθείτε τα παραπονεμένα και νοσταλ-γικά τραγούδια και ποιήματα, που τα είχε εμ-πνεύσει ο ξενιτεμός, τα οποία σήμερα έχουνπρο πολλού εκλείψει.

Τότε, ξενιτιά σήμαινε πλήρη αποκοπή τωνξενιτεμένων από τους δικούς τους, από τοχωριό τους, αφού λόγω διαλύσεως της χώρας,ούτε τηλέφωνα υπήρχαν, ούτε ταχυδρομείαλειτουργούσαν, ούτε δρόμοι και συγκοινωνιακάμέσα. Αυτή η βέβαια απογοητευτική απομό-νωση ανάγκασε τους ξενιτεμένους σε συμ-πατριωτικές συναντήσεις που, όσο περνούσεο καιρός, πύκνωναν και τους γέμιζαν χαρά,ευχαρίστηση και παρηγοριά. Μάθαιναν, ίσως,κάποια νέα από το χωριό, μοιράζονταν συγ-κινήσεις και αντάλλασσαν αναμνήσεις. Ασφα-λώς θα έκαναν σκέψεις και για την Αρτοτίνακαι τη ζωή των συγχωριανών τους, ιδίως μετάτην αποκατάσταση της ομαλότητας και την

επάνοδο της νομιμότητας στηνπατρίδα μας.

Μπορεί να θεωρηθεί βέβαιο,ότι οπωσδήποτε τότε συστημα-τοποιήθηκε και οριστικοποιήθηκεη πρωτοβουλία για την οργα-νωμένη συγκρότηση της πρώτηςσυλλογικής ομάδας Αρτοτινών,που εξελίχτηκε «συν τω χρόνω»στο σημερινό Σύλλογό μας.

Δεν γνωρίζω πότε ακριβώς,αλλά από το αρχείο του Συλλό-γου θα προκύπτει ασφαλώς ηημερομηνία ιδρύσεως του Σω-

ματείου μας, με το Καταστατικό λειτουργίαςτου και τους σκοπούς ιδρύσεώς του, εγκεκρι-μένο από το Πρωτοδικείο Αθηνών, όπως προ-βλέπει η νόμιμη διαδικασία.

Το γεγονός αυτό είναι ιστορικό για τοχωριό μας, γιατί οι σκοποί και η αποστολήτου Συλλόγου μας, που επιγραμματικά ανα-φέρονται στο Καταστατικό του, ήταν πολύσημαντικοί και παραμένουν σπουδαίοι, δια-χρονικά μέχρι σήμερα, όχι μόνο για τους συγ-χωριανούς μας, που βρέθηκαν τότε στηνΑθήνα αλλά και για όσους ζουν και σήμεραεκεί. Επί πλέον, οι σκοποί αυτοί αφορούν καιτο χωριό μας και τους κατοίκους του, ιδίωςκαι τους λιγοστούς που έχουν απομείνει σή-μερα, ως μόνιμοι κάτοικοί του.

Ο σημαντικότερος σκοπός του Καταστα-τικού του Συλλόγου προβλέπει την ανάπτυξηκαι την ισχυρότερη δυνατή σύσφιξη των σχέ-σεων των μελών του Σωματείου, όχι μόνομεταξύ τους, αλλά και ανάμεσα σ’ αυτά ταμέλη και τους συγχωριανούς τους, που ζουνστην Αρτοτίνα, και αυτό επιτυγχάνεται με τηδιαρκή επικοινωνία, με την οργάνωση συναν-τήσεων, εκδηλώσεων και άλλων πρόσφορωντρόπων επαφής, όχι μόνο για μια απλή, απόκοντά επικοινωνία και ψυχαγωγική ευωχία,αλλά και για την ανταλλαγή σκέψεων καιπρωτοβουλιών, που έχουν σχέση με την ανα-βάθμιση των συνθηκών ζωής των συγχωριανώνμας, κατοίκων της Αρτοτίνας.

Καλές βέβαια και αναγκαίες είναι και οιπανηγυρικές συνάξεις, οι συνεστιάσεις και οιεκδρομές στο χωριό, γιατί μ’ αυτές αναβιώ-νουμε, θυμόμαστε και συντηρούμε τα ωραίακαι όμορφα ήθη και έθιμα της παράδοσήςμας, που έχουμε υποχρέωση να την κρατούμεζωντανή.

Δεν αρκούν μόνο αυτές. Χρειάζεται ναπροσπαθούμε συνεχώς, ως Σύλλογος, να συμ-βάλλουμε ο καθένας με τον τρόπο του και ναπετυχαίνουμε, στο βαθμό που μπορούμε συλ-λογικά και ατομικά, να καλυτερεύσουμε τηζωή των κατοίκων του χωριού μας, ώστε ναεξυπηρετούνται οι πολλές ανάγκες τους, ναδιευκολύνονται και να ανακουφίζονται.

Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος, για τηνευόδωση της προσπάθειας αυτής δεν είναιτο να ενεργεί ο Σύλλογος μεμονωμένα. Επι-τυχία θα υπάρχει μόνο όταν υπάρχει αρμονική

συνεργασία με τους τοπικούς μας φορείς καιτους τοπικούς άρχοντές μας. Με αυτούςπρέπει να συζητάμε, ως Σύλλογος τα θέματατου χωριού, να διατυπώνουμε τις σκέψεις καιτις ιδέες μας και το Διοικητικό Συμβούλιο τουΣυλλόγου μας να είναι πάντοτε αρωγός στιςπροσπάθειες, στην αποστολή και στο έργοτων τοπικών φορέων.

Όπου υπάρχει συνεργασία, υπάρχει επι-τυχία και πρόοδος.

Εκεί που επικρατούν οι έριδες, οι εγωισμοίκαι η διχόνοια αντί για προκοπή γίνεται ζημιά.

Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο, δεν είναιμια δική μου σοφή θεωρία. Είναι μια κοινήδιαπίστωση.

Αγαπητοί μου. Πιστεύω ότι, διαχρονικά και σε γενικές

γραμμές οι συγχωριανοί μας, που διετέλεσανκατά καιρούς Πρόεδροι του Συλλόγου μας,μαζί με τα Διοικητικά Συμβούλια και τα μέλητου Σωματείου μας, πορεύτηκαν με αυτή τηναντίληψη. Προσπάθησαν να προσθέσουν, μαζίμε τους εκάστοτε τοπικούς μας φορείς καιτους άρχοντες, κάποιοι μικρό και άλλοι μεγα-λύτερο λιθαράκι, για τη βελτίωση και την κα-λυτέρευση της ζωής των εδώ συγχωριανώνμας.

Τα κενά και τα «μείον» σ’ αυτή την προ-σπάθεια, ασφαλώς δεν θα έλειψαν κάποιεςφορές. Άλλωστε έτσι συμβαίνει με όλα τασυλλογικά όργανα, σε τοπικό και σε ευρύτεροεπίπεδο.

Ας μην ασχολούμαστε με το παρελθόν.Ας βλέπουμε μόνο μπροστά μας, που βρίσκεταιτο παρόν και το μέλλον.

Το παρελθόν μας χρειάζεται μόνο, ως δά-σκαλος, για ένα καλύτερο σήμερα και αύριο.Και κάτι τελευταίο:

Να μην θεωρούμε ότι εκπληρώνουμε τοχρέος μας απλώς και μόνο με την εξόφλησητης ετήσιας συνδρομής μας, στο Σύλλογο,με την κάθε δύο χρόνια προσέλευσή μας, γιατην εκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου καιμε τη συμμετοχή μας, στην καθιερωμένη απο-κριάτικη συνεστίαση των μελών του Σωματείου.

Εδώ στο χωριό πρέπει να τρέχει δημιουρ-γικά η σκέψη μας, με αγάπη και με θέληση,για κάτι χειροπιαστό και ωφέλιμο, σε αγαστήσυνεργασία με τους εδώ υπεύθυνους άρχοντέςμας.

Και κάτι τελευταίο αλλά όχι ασήμαντο. Οι νέοι μας που μένουν στην Αθήνα, όχι

μόνο να μην παραμένουν απρόθυμοι και μακριάαπό το Σύλλογο, αλλά με όλη τους την ψυχή,να ενδιαφέρονται για το Σωματείο μας καιγια το χωριό μας, έχοντας πάντοτε κατά νουότι κάποια στιγμή θα χρειαστεί, κάποιοι απ’αυτούς να πάρουν στα χέρια τους τη σκυτάλητης συνέχειας. Έχουν χρέος να το πράξουν.Θα είναι ασέβεια και περιφρόνηση στους ιδρυ-τές του και στους έως σήμερα διακονίσαντεςαυτόν το Σύλλογο και θα είναι και αδιαφορίακαι κρίμα για την Αρτοτίνα.

Βούλα Κανούρη-Γκίκα

Ομιλία για τα 70 χρόνια του Συλλόγου Αρτοτινών Αθήνας

Ιούλιος - Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2017 ΑΡΤΟΤΙΝΑ 6

Ιούλιος - Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2017 ΑΡΤΟΤΙΝΑ 7

Με μεγάλη μας συγκί-νηση, τον Αύγουστο2017, σε έρευνα στα

αρχεία του Ellis Island τηςΝέας Υόρκης, εντοπίσαμε ονό-ματα δεκάδων συγχωριανώνμας, μέσα στις λίστες των με-ταναστών, οι οποίοι έχτισαναυτό που σήμερα αποκαλούμε«Κέντρο του Κόσμου».

Η Νήσος Έλις είναι ένα μι-κρό νησάκι στα ανοιχτά τουΜανχάταν της Νέας Υόρκης.Τόπος ελπίδας για εκατομμύριαανθρώπους που αναζητούσανμία νέα ζωή, από το 1852 έωςτο 1954 υποδεχόταν τους μετανάστες, όπουυποβάλλονταν σε ιατρικές εξετάσεις προ-κειμένου να εγκριθεί η άδεια εισόδου τουςστις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Το EllisIsland είναι από τα μέρη εκείνα με την εν-τονότερη «οσμή» ιστορίας των τελευταίων

δύο αιώνων. Εκεί κατέφταναν τα υπερω-κεάνια από την Ευρώπη, προκειμένου να«δηλωθούν» οι επιβαίνοντες, προτού ξε-χυθούν στο άγνωστο για ένα νέο ξεκίνημα.

Δώδεκα εκατομμύρια μετανάστες, εκτων οποίων περί τους 600.000 Έλληνεςυπολογίζεται ότι διέσχισαν τον ωκεανό καιμετά από μερικές μαρτυρικές εβδομάδεςέφταναν στην Αμερικανική ήπειρο. Υπολο-γίζεται ότι στις αρχές του 20ού αιώνα ηΕλλάδα έχασε το 8% του συνολικού πλη-θυσμού της, το οποίο μετανάστευσε απότην φτωχή πατρίδα μας.

Η Οδύσσεια των Ελλήνωνμεταναστών ξεκινούσε από τολιμάνι του Πειραιά, ή της Πά-τρας, και κρατούσε περίπου έναμήνα. Κουρασμένοι από το ταξίδιόταν έφταναν στην Αμερικήπρώτα έπρεπε να περάσουν απότην υπηρεσία αλλοδαπών καιδημόσιας υγείας. Όσοι δεν περ-νούσαν τις εξετάσεις τους απα-γόρευαν την είσοδο στην Αμε-ρική και τους έστελναν πίσω μετα ίδια καράβια στην πατρίδατους. Δεν είναι τυχαίο ότι τονησί ονομαζόταν το νησί τηςελπίδας και των δακρύων. Της

ελπίδας για αυτούς που έμεναν και τωνδακρύων για αυτούς που επέστρεφαν πίσω.

Αλλά και σε αυτούς που παραμέναν, ηζωή δεν τους χαμογελούσε. Οι δουλειέςκαι τα λεφτά ήταν διαφορετικά από αυτάπου φαντάζονταν. Η εύρεση εργασίας ήτανδύσκολη και συχνά περιπετειώδης. Οι Έλ-ληνες δούλεψαν σε κάθε εργασία, όσοσκληρή και επίπονη και αν ήταν. Σε όλη τηνενδοχώρα τοποθετώντας σιδηροδρομικέςγραμμές, στους αγρούς, χτίζοντας δρόμους,σκάβοντας σε ορυχεία και καλλιεργώνταςτην γη.

Ανάμεσα στους καταλόγους των μετα-ναστών ανακαλύψαμε δεκάδες ονόματαΑρτοτινών, που αναζητώντας μία καλύτερημοίρα, έφυγαν από τον τόπο μας. Ξεφυλλί-ζοντας τους Απογραφικούς Καταλόγους, ηαναγραφή της Αρτοτίνας, ως τόπος προ-έλευσης, ήταν παρούσα.

Ενδεικτικά, μεταξύ πολλών άλλων, πα-ραθέτουμε τα ονόματα του Δημήτριου Λα-

ρίγγα, Σπυρίδωνος Γαϊτάνη, Τσιούμα Νι-κόλαου, Τσιούμα Ιωάννη, Τσιούμα Περικλή.Στο επίσημα καταγραφικό Δελτίο διασώζεταιακριβής καταγραφή του τόπου αναχώρησης,φωτογραφία του πλοίου που ταξίδεψαν, ηακριβής ημερομηνία άφιξής τους στις Η.Π.Α..Στο Ατομικό δε Δελτίο, αναγράφονται λε-πτομερώς τα στοιχεία του κάθε συμπατριώτημας, η ηλικία του, η εκπαίδευσή του, και ηοικογενειακή του κατάσταση.

Είναι μεγάλη συγκίνηση να ακολουθείςτα βήματα συγχωριανών μας που φεύγονταςαπό την χειμαζόμενη Ελλάδα, από ένα εκτων πλέον ορεινών τόπων, αφήνοντας οι-κογένειες και φίλους, διέσχισαν τον ωκεανό,ταξιδεύοντας για το άγνωστο. Με μόνατους πολεμοφόδια μία βαλίτσα, αλλά κυρίωςμε την δύναμη, το θάρρος, την εργατικότητατης ελληνικής ψυχής. Άνθρωποι οι οποίοικυριολεκτικά έχτισαν αυτό που σήμερααποκαλούμε Νέο Κόσμο. Έλληνες που στέ-ριωσαν, εργάστηκαν, ίδρωσαν και μεγα-λούργησαν, ώστε σήμερα να είναι πλέονκαταξιωμένοι επιχειρηματίες και παράγοντεςστην ισχυρότερη χώρα του Κόσμου.

Η Αρτοτίνα στη Νέα Υόρκη του 1900…

Καραμπασιάδης N. Αριστείδης Δικηγόρος

LLM Διοικητικού & Συνταγματικού Δικαίου

Γλυφάδα, Αγγ. Μεταξά αρ. 7 ariskarampasiadis@yahoo.gr

Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος ξεκίνησεκανονικά η κυνηγετική περίοδος (15 Σεπτεμβρίου)και το ενδιαφέρον των Αρτοτινών κυνηγών επι-κεντρώνεται κατά κύριο λόγο στο τριχωτό θή-ραμα. Βέβαια δεν είναι μόνο οι μόνιμοι κάτοι-κοι-κυνηγοί καθώς κάθε Σαββατοκύριακο πλημ-μυρίζει το χωριό από τους συγχωριανούς μαςπου κατοικούν μακριά από την Αρτοτίνα για ναασκήσουν την αγαπημένη τους δραστηριότητα.Κύριος στόχος όμως είναι η υγεία και η ασφάλειατων κυνηγών αφού γνωρίζοντας τις δυσκολίες

του συγκεκριμένου κυνηγιού (κυρίως του αγριο-γούρουνου) πρέπει όλοι μας να τηρούμε τουςκανόνες ασφαλείας (πορτοκαλί γιλέκα, συνεχήςεπικοινωνία, όχι άσκοπες μετακινήσεις κ.α.) καινα είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, έτσι ώστε στοτέλος της κυνηγετικής περιόδου να είμαστεόλοι μας ευτυχισμένοι και υγιείς προσμένονταςμε λαχτάρα την επόμενη χρονιά.

Καλή και ασφαλή κυνηγετική χρονιά σεόλους!!!

Δημήτριος Δημάκας

ΕΝΑΡΞΗ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ! Στην πρόσκληση που έκανε

ο Σύλλογος για τον εθελοντικόκαθαρισμό, και με τη βοήθειατου Δήμου που μας έστειλε αυ-τοκίνητο με τρεις εργάτες, μεπρωτοβουλία του ΑντιδημάρχουΚων/νου Παλασκώνη, δεν αν-ταποκρίθηκαν οι συγχωριανοίμας. Ευχαριστούμε τον Giouliγαι τη βοήθειά του. Ελπίζουμεσε μελλοντική πρόσκληση η αν-ταπόκριση να είναι μεγαλύτερη.

Καθαριότητα

Ιούλιος - Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2017 ΑΡΤΟΤΙΝΑ 8Σ υ γ χ ω ρ ι α ν ο ί μ α ς ε π α γ γ ε λ μ α τ ί ε ς

TΕ.X.ΡΑ. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ Βασίλειος Ράπτης & ΣΙΑ Ο.Ε. Οικοδομικές Επιχειρήσεις - Aνελκυστήρες Kαισαρείας 30-32 Bύρωνας Tηλ: 210 7643252 Καράμπελας Κώστας Α.Ε.Β.Ε. Aνελκυστήρες Αντιπροσωπείες - Εισαγωγές Έδρα: Αλκαμένους 109 & 122 Αθήνα 10446 Τηλ.: 210 8811927, 210 8816033 Fax: 210 8822308 Κολοβού Κ. Υιοί Ε.Π.Ε. Εγκαταστάσεις-συντηρήσεις ανελκυστήρων Θεσσαλονίκης 98 Κ. Πετράλωνα Τηλ.: 210 3456091 • Fax: 210 3413031

ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ Δρούγκας Σ. Γεώργιος Ειδικός Καρδιολόγος Μέλος της Ελληνικής Καρδιολογικής Εταιρείας 25ης Μαρτίου 76 Πετρούπολη Τ.Κ. 13231 Τηλ.-Fax: 210-5059754 Κιν.: 6974581726 Παλασκώνης Iωάννης Δ. Iατρός - Γενικός Χειρουργός Iατρείο: Λευκωσίας 49 Aθήνα Τηλ.: 6944883425 Tηλ/Fax: 210 8617201 Kλινική AΠOΛΛΩNEIO Τηλ.: 210 6926501 Tσιτσής Bασίλης Aρ. Γυναικολόγος Επιμελητής Α’ Μαιευτικής Γυναικολογικής Κλινικής Γενικό Νοσοκομείο Πύργου Κιν.: 6944792525 Τσιώτα Ασπασία Ψυχολόγος Χώρος Συμβουλευτικής & Ψυχοθεραπείας Πατρ. Ιωακείμ 2 Περιστέρι 12132 Τηλ.: 210 5775255 e-mail: aspasia.tsiota@gmail.comΦασίτσας Δημήτρης Ειδικός Καρδιολόγος Διδάκτωρ Πανεπ. Αθηνών Λ. Κηφισίας 330 Χαλάνδρι (είσοδος από Κορδελιού 8) έναντι Νοσοκ. Υγεία Τ.Κ. 15233 Τηλ.: 210 6855951-2-3-4 Fax. 210 6855949 • Κιν.: 6934781806 www.kardiologico.gre-mail: kardio@otenet.gr

ΙΑΤΡΟΙ

Γιαννουδάκης Kώστας (σύζ. Eυφροσύνης A. Σιώκη) Έπιπλα γραφείου -Mεταλλικά-Bιβλιοθήκες-Nτουλάπες Eρμού 103 Aθήνα Tηλ.: 210 3212402

ΕΠΙΠΛΑ

Δήμητρα Γ. Τσιώτα Διαιτολόγος - Διατροφολόγος Αθλητική Διαιτολόγος Απόφοιτος Βρετανικών Πανεπιστημίων University of Surrey (BSc) University of Aberdeen (MSc) 25ης Μαρτίου 12 Περιστέρι 12132 Τηλ.: 210 5748221

ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ

Μαστρογεωργίου Α. & ΣΙΑ Ο.Ε. Βουνό - Θάλασσα - CampingΛεωφ. Μαραθώνος 98 Γέρακας Αττικής Τηλ.: 210 6916762 Τ.Κ. 15344

ΕΙΔΗ ΑΛΙΕΙΑΣ

Kάππας Kώστας I. Γυναικεία ενδύματαΌθωνος & Παπαδημητρίου 18 Kορωπί Tηλ.: 210 6627498 • Κιν.: 6974882669

ΕΙΔΗ ΕΝΔΥΣΗΣ

Tσούμας Nίκος Iθάκης 119 Άνω Γλυφάδα Tηλ.: 210 9634103 Γραφ.: 210 9853822 Kιν.: 6932346612

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

Γρηγοράκης Βασίλης Χ. Αρχιτέκτων Μηχανικός Ε.Μ.Π. Θυσίας 35 Μεσολόγγι Τηλ.: 26310 26935 Κιν.: 6974 326186 Ζουμά Κων. Μαρία Διπλ. Πολιτικός Μηχανικός Εργολήπτρια Δημοσίων Έργων Μελέτη-Κατασκευή -Επίβλεψη Οικοδομών - Τακτοποίηση αυθαιρέτων Π. Γρηγορίου Ε’ 51 Ίλιον Τηλ.-Fax: 210 2631143 Κιν.: 6972345438 Kανούρης Γιάννης Δημ. Aρχιτέκτονας Mηχανικός Eθν. Aντίστασης 12 Mαρούσι Τηλ.: 210 6141584 Κιν.: 6977995489Τριβήλου Μαρία & Χρύσα Βασ. Αρχιτέκτονες/Μηχανικοί MSc Ε.Μ.Π. Μελέτη - Επίβλεψη οικοδομών Τακτοποίηση αυθαιρέτων Πιπίνου 5, Αθήνα Τηλ.: 6972937146 - 210 8236066

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ & ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Παύλου Π. Αικατερίνη Iπποκράτους 191-195 Aθήνα 11472 Tηλ.: 210 6468787 & 6972276222 site: www.tobibliopolio.gr• e-mail: biblio@hol.gr

ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΑ

Μελίστας Χρ. Σπύρος Μελίστα Σπ. Αθηνά Ενοικιαζόμενες γκαρσονιέρες πλήρως εξοπλισμένες Αρτοτίνα Φωκίδας Τηλ.: 6975915411 - 6977081015 Μερζάκης Κώστας Ενοικιαζόμενα δωμάτια & γκαρσονιέρες Ι. Λέκκα 1 Λουτράκι Τηλ.: 27440 22456

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ

Kακαλής Δημήτρης Πρατήριο υγρών καυσίμων Λ. Πεντέλης 139 Xαλάνδρι Tηλ.: 210 6840850 & 6977682015

ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

Zαχαρής Nίκος Eξουσιοδοτημένο συνεργείο FORD 1ο χλμ Εθν. Οδού Ναυπάκτου - Ιτέας Καρούλα Δάφνης Nαύπακτος Tηλ.: 26340 29630 Kουτσόβουλος Γιάννης NISSAN SERVICE Ιπποκρήνης 45 & Κοκκινοπούλου Ζωγράφου • Τηλ.: 210 7704990 Tσιτσής Γιάννης K. Συνεργείο αυτοκινήτων Παντός τύπου Εργατών Τύπου 12 Κάτω Hλιούπολη Tηλ.: 210 9709632 Κιν.: 6972953532 Mπραούνος Εξουσιοδοτημένος Επισκευαστής OPEL Κωνσταντίνος Β. Μπραούνος & ΣΙΑ Ε.Ε. Τ.Κ. 14342 Ν. Φιλαδέλφεια Τηλ.: 210 2773296 Fax: 210 2794102 e-mail: kbraunos@otenet.gr

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ & ΕΜΠΟΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Mαρτέκας Θεμιστοκλής Eυθ. Tηλ.: 210 9735511 Mαρτέκας Kώστας Ιωαν. Ράδιο - TAXI Αγρινίου Νο 127 Τηλ. κέντρο: 26410-44616-17 Κιν.: 6932771154 Mπαλής Γιώργος Nικ. Bλαχόπουλων 32 Mεσολόγγι Tηλ.: 26310 27143 & 6977434828 Μαυραγάνης Χρ. Γιάννης Άγιος Γεώργιος Μεσολογγίου

ΤΑΧΙ

Aυζώτης Bασίλης Tέντες-Πέργκολες Κατασκευή & Εμπορία Χονδρική - Λιανική Δημοχάρους 3 Περιστέρι Tηλ.: 210 5728124 - 210 2010497 Fax: 210 5743784 Κιν.: 6932003232

ΤΕΝΤΕΣ

Mαυραγάνης Περικλής Κων. Tηλεπικοινωνίες Aυτοματισμός γραφείου Στρατηγού Μακρυγιάννη 10Α Νέα Φιλαδέλφεια Τ.Κ. 143 42 Tηλ.: 210 2519336 Fax: 210 2516104 www.mavraganis.gre-mail: periklis@mavraganis.gr

ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

Παλασκώνη Κ. Aικατερίνη Γραφείο Γενικού Tουρισμού EOS TRAVEL Eισιτήρια ακτοπλοϊκά, αεροπορικά. Kρατήσεις ξενοδοχείων, εκδρομές, ενοικιάσεις πούλμαν Bεΐκου 31 Γαλάτσι Tηλ.: 210 2138866 - 210 2930111 & 210 2928028 Παλασκώνης Kώστας Γραφείο Γενικού Tουρισμού Bεΐκου 31 Γαλάτσι Tηλ.: 210 2928028-210 2930066

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Βήττας Δημήτριος Φυσικοθεραπεία • Ηλεκτροθεραπεία • Θεραπευτική μάλαξη • Διαθερμία • Laser • Θεραπεία οσφύος • Γυμναστική Ελεύθ. Πολιορκημένων 12 Μεσολόγγι Τηλ.: 26310 27242 Κιν.: 6947354639 Mανωλάς Iάκωβος & Tσούμα Bάνα Φυσικοθεραπευτήριο Bασ. Γεωργίου B’ 29 & Σπ. Mερκούρη Παγκράτι • Tηλ.: 210 7229447

ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΕΣ

Kατσούνη-Kολοβού Eιρήνη Φυτώριο-Δέντρα-Θάμνοι-Γλάστρες 5ο χλμ. Λεωφ. Σπάτων Tηλ: 210 6666178Kατσούνης Nίκος K. Φυτά εσωτερικών χώρων-Λιπάσματα-Xώματα-Σπόροι Αναγυρούντος 9 Τ.Κ. 16672 Βάρη Tηλ.: 210 6666213

ΦΥΤΩΡΙΑ

Tσόγκας Θανάσης Eπαγγελματική φωτογραφία-VIDEO Tηλ.: 210 6464018 Kιν.: 6974975160

ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ

Μαστρογεωργίου Αγλαΐα Χρώματα - Σιδηρικά Είδη Οικιακής Χρήσης Αγ. Τριάδας 63 & Κων/νου Όθωνος Δάβαρη - Παιανία Τηλ.: 210 6645895

ΧΡΩΜΑΤΑ - ΣΙΔΗΡΙΚΑ

Νana Κομμωτήριο Nανά Παπαβασιλείου & Σοφία Καρβέλη Γυναικεία - Ανδρικά - Παιδικά Δημοκρατίας 3 & Λ. Ειρήνης Πεύκη Τηλ.: 210 8068116

ΚΟΜΜΩΣΕΙΣ

Μπραούνος Γεώργιος Λιάκατα 10 Μεσολόγγι Τηλ.: 26310-24753 • Κιν.: 6977436574 ΣΕΡΕΝΤΕΛΛΟΣ ΔΩΡΙΚΑ ΚΡΕΑΤΑ Ευπάλιο Φωκίδας Τηλ.: 26340 52000 Οικ.: 26340 53152 Κιν.: 6946636590

ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΑ

Κανούρης Αθ. Τάσος Λ. Μεσογείων 419 Τ.Κ. 15343 Αγ. Παρασκευή Τηλ.: 210-6015181 Fax: 210-6003906 e-mail: tasoskanouris@gmail.com

ΚΤΗΝΙΑΤΡΟΙ

Maris Exclusive Jewelry Δρόσου Ελένη Hφαίστου 5 Αθήνα Τηλ.: 210 3219082 Πανδρόσου 83 Αθήνα Τηλ.: 210 3213090 website: www.marisjewelry. gr e-mail: info@marisjewelry.gr

ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ

ΕΥΡΩΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΗ Κατσαρού Β. Μαρία Ευπάλιο: Τηλ.: 26340 51619 Κιν.: 6973007819 Αθήνα: Ξάνθου & Παπαφλέσσα 15451 Ν. Ψυχικό Τηλ.: 210 6749557 Fax: 210 6712706 Κιν.: 6946578063 Μαυραγάνης Περικλής Σταμ. Σύμβουλος Ακινήτων Αναξαμένους 5 Χαλάνδρι 15238 Τηλ./Fax: 210 6010660 Κιν.: 6974317194 www.mesitiko-mavraganis.gr perikles.mavraganis@gmail.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ

Tσώρης Hλίας Πλ. Mεσολογγίου 8 Παγκράτι Tηλ.: 210 7220826

ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ

Λαβίδας Aλέξανδρος Όμιλος Eταιριών - Σταδίου 51 Aθήνα Tηλ.: 210 3246397 - 210 3219605 - 210 3216164

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΚΤΙΡΙΩΝ

Kορδοπάτης Γιάννης Oικοδομικές εργασίες Πέτρουλα 4 Mεσολόγγι Tηλ.: 26310 24118 & 6977 463850 Tσαμαδιάς Xρήστος Oικοδομικές εργασίες Άγιος Aθανάσιος Mεσολογγίου Tηλ.: 26310 24000

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Γρηγοράκη ΜαρίαΔιδότου 52, 10681 ΑθήναΤηλ.: 210 3821662 • Kιν.: 6932356242 e-mail: grigoraki.mar@gmail.com Λαβίδας Δημήτρης - Aλέξανδρος Z. Πηγής 2-4 Aθήνα Tηλ.: 210 3617257 Σμυρνής Δημήτριος 25ης Μαρτίου 8, 15124, Μαρούσι Τηλ. γραφείου: 211-0143482 Κιν.: 6944 618766 e-mail: smirnisd@gmail.com Τσέλιου Νικ. Χριστίνα A. Μεταξά 7 Γλυφάδα Τηλ.-Fax: 2110142869 - 210 6924654 • Κιν.: 6946857665 e-mail: christina.tsel@yahoo.gr

ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ

Αποστολάκης Βαγγέλης Εκτελωνιστικές εργασίες Λ. Δημοκρατίας 143 Κερατσίνι Τηλ.-Fax: 210 4003244 Κιν.: 6972236732 ΤΑΧΙSCODE Παπαναστασάτου Αγγελική Φοροτεχνικό-Λογιστικό γραφείο Α΄ τάξης Μωρογιάννη 14 - 12133 Περιστέρι Τηλ.: 210 5776108 - 6979227073 Fax: 210 5719550 e-mail: aggpapa@otenet.gr

ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ – ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΜΟΙ

Τσέλιος Αθ. Γεώργιος Μεταλλικές κατασκευές -Μεταλλικά Κτίρια Κουφώματα Αλουμινίου -Σκάλες-Συστήματα Σκίασης Τσώρτσιλ 32 Ηλιούπολη Τηλ.: 210 9932378 Fax: 210 9931887 Κιν.: 6948537807 email: info@gtselios.gr �www.gtselios.gr

ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

Αφοί Μαυραγάνη του Αποστόλου Ζωοτροφές - Είδη κυνηγίου Ευηνοχώρι Μεσολογγίου Μαυραγάνης Βασίλειος Αποστ. Κάτω Ευηνοχώρι Μεσολογγίου Γεωργικά Φάρμακα Λιπάσματα & Σπόρια Άγιος Αθανάσιος Μεσολογγίου Ζωοτροφές • Τηλ.: 6972412830

ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ

Kατσαρός Δημήτρης Hλεκτρικές εγκαταστάσεις Aγριλιά Mεσολογγίου Tηλ.: 26310 26466 • Kιν.: 6977944673Aρτοτίνα: 22660 52687 ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΙΚΗ ΕΥΗΝΟΧΩΡΙ Ξηρού Γεωργία Β. Υδραυλικά - Θέρμανση - Αρδευτικά - Μελέτες - Εγκαταστάσεις Τηλ.: 26310 39586 Τσαμαδιάς Θανάσης Ηλεκτρολογικές εργασίες Λευκωσίας 9 Γλυφάδα Τηλ.: 210 9612606 - 210 9646726 Κιν.: 6944610184

ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ & ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ

Κυριάκος Δ. Μαυρόπουλος Web Designer & Developer Μεσολογγίου 108 Αιγάλεω 12242 Κιν.: 6942597515 webkyr81@gmail.com

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ

Tσέλιος Γιώργος K. Yδραυλικά-Eίδη Θέρμανσης Iπποκράτους 4 Π. Φάληρο Tηλ.: 210 9815025

ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ & ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ

Κατσαρός Νίκος Εστιατόριο - Καφέ “Εν πλω” Μοναστηράκι Δωρίδας Τηλ.: 26340 51522 • Κιν.: 6944777612 Kατσαρός Mπάμπης & Γιάννης Xασαποταβέρνα Eυπάλιο Φωκίδας Tηλ.: 26340 51296 Κατσαβός Ευθύμιος Βασ. Στέκι “τα βαρδούσια” Καφενείο-ΤσιπουράδικοΚάθε Σάββατο Ζωντανή μουσική Λ. Ριανκούρ 20 Αθήνα Τηλ.: 210 6410453 Tριβήλος Kώστας Aρ. Kαφέ μπαρ-Ψησταριά Aρτοτίνα Tηλ.: 22660 51828 WALL PRESS CAFE BAR Σιώκη Ευφροσύνη Μπότσαρη 6-8 Ηλιούπολη Τηλ.: 210 9943733 Ψήνω και Μεθώ Σιώκη Σούλα Μπριζόλα - Μπιφτέκι Ηρώων Πολυτεχνείου 22 Ηλιούπολη Τηλ.: 210 9962004

ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ - ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ