• _; I

, '

11

, '~

,IJ,

I," •

•

, " - ,> . l(tl, (,+hh h t~~ [JQV~.\ Mi~1$4o~"(>;mt}o1 ';\lflt~r~' MQ8COV , t1~',h '12; 05. Jr.j heH,I,r" 15 p.lnl.4te~, tM'~4,\lI,oh\,eblol(l '-Ift;1 SOY"'~' '. " apaQ~')4r-ft.Y1l1 Hit< nff trOlp BAi~on\,U' 49ill1f;lQ.ri.;;l& _ the t~qf!tcrtltt.1tU+ . ~y:U()tp~te~n, th~ ",,\oU(')$,,)>,u,.)<,>l nt, + .. t!~t ~l~$lon/ ,,1!h;l~~J'.iotl, la,' pe~tono~di,n ),H:~<>r4am~e 'lfi fh th~ Ll~~R .. ll~JA, 4S~·~f)m.J.lt q~ (:oo;.'.raUvfl "in", t-heexplQ.t'"Uort "nd r~~¢t'tu.l UI5~. of qute-rtJpace; f:(1&rie4H~ Mo~~(J",1n, MoY1912 •. T~t *'sd('a\ent fort;Jsoee ucvel(:t'l:.~nt fUid ua\$rig o( 'l~,~~ .... Hple 'r.;,~arj$, qf ,l"t~du ycu. (,rId tlQ~id.tl$ of 8ov!~l(f.n<l Mlv t' I can ,1*~i';!t:~1a (1.8.('1.:1 tnt atlV.i~Qpm:.,nt,Qr $htlorjl'\~M¢h ~:Ul tl(lN~ • .n')('! t,hllil lS~t~tl, ot IilPA!~t- ~l;:;:Ji(lna ,A6, well £if' of Ntute JOint $('ieflti!ic i.n;,pe~·l~nt;;. 'i'he ;Soy~~ :;rH.'~t"qre.ft 1,'!l1u~on '.:ontrol ",Ul be tl.e~<:;lIlplh:l,:<l ty ':.nt> ti<,>vh)~.t-H~~1;;)r; ,'.;n:r"l 'Celltf~T vitti thfJ help of tl'~c;d.r<g ,stati'.):'$ If)~&~I''! on the. V$~:'m ~Hd '..">f't !\nd t!SS~ ;\cad~m3 ,)1' ;;t,.'ieh;::-~H'f r"\H!'\\r~h shi;n3 HCc;.>;r,()I\{t\Jt Y:,.lt'i, O,·.~:t\d nil ~wi ·'/lC'!l.kml \:bll\ :~eJ'.g{ i.u.rcl\C'v"~ Th~ \;hip~ 6;r~1 in the N.,~Mltic: C~tH\.n. ~"1:criC'lir. 'doitirt~ ('j pt~ 1 ~ U \!t S "to p.(' eet! '. tnt n~ s,) 'd ct !"~ i .. H! Ln~ (',;,1'.01,. l";;}:i """t:: t .. r to u,ms"tl t the :~n'lte~ 'lll'(h!t¢ftHe ,)r. ';I~c:hnlcfll p::,ina ·:zt the iUter-t,~6.n ~~n Cof th« pr(),~t"e!. i)luing the fint ~\.": 'l!iY~ ot' '"h~ !Z<lj:18;~~[l 1,h~ ;~~y~i 8~.!),C'~c~n'l.tt. > \l1'} 1 r~lrt\!,)~ st.~"e:"a.:. !~4,n~!:;'v\~rs t.::.' t"rt:t'n$fer t'u ¢i.:r~i.l~a!'" !i8s~!"'~h:~:{ ~~r'711.t to <:Y\!\oJ ~I' 'i;)c1\ing o{:t'l"·,tt 1::::15 vi t),; th~ Al:::edt.:'M; dJ.:a.:ec-rnt't Af-;;.ilc ,i)uri.ne ir.tielJ~n'hHltf15.;,ht tlw y'n c~re;; \,Jill q:Jt.l~ct,. fU ti'l!'rent sC'hr~t Ht~ exveri .. , t'1et~~.s. H~nde~"'Q\.lt!: I~!'.'i t'!.rst .iQ,~i\~ n!! of ,the SOYtll. M.d Arogo fl~.I!~e,r&tt ,!It'~ f.~hed,\Jled(o,!' tlv, th~r<i d.6.y ot ~C,l~!t ape.~c:t6fr. fliglit .• , 'Jnp«t\r('i ol:"ier,t/.!t,ion l ightos, P\lletog t-cMon:.i t !.:SSI' fl.l'.'~ i:.3~ V::JI' radiQ tre<ll.It"I1~1es.. 8.oyut $p.Q(l('NLt,,: ,OfU~d",l'iO::bt:1t1$ d,vt",e \J~CA~1) .,.n,! its,i:;cidna:terge-t, ttUlbeuSfldduring rQfl::it1.YOV8 and dockl,ng. ","uts 'it'.:c.tlp&tible' rcnde?v~'U8 ~le~ents in ~he o..-ott ""rid adro~JrMUS per !:rhere.l ,kCU'lg $Ylate.tl vnl,b~ p(!rr.~l'~ed durin, ren'.!t.>zVI,1\lS and do~"l~j"':. , ,Dud~ th~ f!.r$td;;~·j.;jn,. tht ,~~llo ~~\':k.inga$se.m'bly ~ln: opera.teH actJ ve mv'i~ ~nd SOJ'1.AZ doc;.! oS u~emb.1y tnpasrtl Vi:\ ~q~~' . Severl\l h·Anaft./~ of M,rlC$l'i ut,l"Ona.utA \(1 tnt: DeY-lAi &il>;! .5/)VHt.c6emcn~u\$ to Apol~? ~~er-'lMlP~d "'n,u.~ th.n I:'pal:lecratt i.':l if. uoci\E:d. c\:ntigur~Uon nlght~ Soint . ~der,t~fiC'e~1>erll'll\'ntet TV trs.nilr-.i;:l~lcr,a an:i .still f>,o'j ::'"irvh· ?(.Qtt.,,!"ap·hy~ill be ~IQd\H·l!'.'!tJ. tisyel:. Att.~,,:- tv·~ J~re n~ght tn dvck~'\ ,'!cn.tiS\1r~t Viti t the first ~p'\.c<'n&ft, '.u'I,dC:9~d,n;;, !\ ae~":mrl ,j,1cldl'l.$ ~ ~t.dthe' final \l.!lilock!ng lo a()h~d\ll~d :'i.v,·CtrlingtQ H,e Oighi £)r')gre.r;·. )'u·1tu;Ole s~~cr.d,lO(·killgthf} ~k'j'a, d(':r,'ldhg ht$l'erltly ·~t 11 opt"rnif.' in n.t.:'.1lftt !'i'"J'I~, (3..nd the Ap.,,>ll<'l tLr,~lt.lng :UH~e!;,~d,y .... 1 \ 1 ~~. ~'t:'.l.)eiVi" AmUlIl:<:.c of Ji:dnt a::~~tl'·t.ric exr,el'i:,ents Mid 7V ttIHIFI:nhHlion[1 I\r~, ,,~h,,"d;·iC'.:i f~JT t;.hfl InJ~p'!:,dt!nt, :'lhcht f'l!!rit):1. After 8t'}.'aratiM. :luring I,n .. lepf"IVi'·r.t fltgnt thp. 30yu:t cteic' ",ill C(lrlc:iu':l'. edN~t.!f~i~ eXI,t"ttr,ent$. pl'l,'!'Orm (Jptl'I\' ;q~ Cfl,~ck 'Of ..::nb;:;'H·~ !l~I;L~("tlt $)'stf'H~JlJ. ~,)rtr.ll.O!U.tU!..9 .... 111 !,lltW ~t1.Jl(. IUfi ~'f)..;lt •. tlll\ tKlui$)tn~nt ",~tch .!:;~lS: h.~ returr.e-d t(·tne£e.,th fl.rid pel"form 'tV. trnna-!"lls\J;h.m,. !J.i&si0nCon~>~·:;;1 Ctlnt.E'r.~"8,~(,,,,. iI" ". ; .' ,'KlO ' , {tM~ is the ;S;'W.tt)f. ~h \!Ishm Contr.;)l f~nter. ,Mo$cOV ti:r:e ~~' l~:;:?$; A.~cQl'd1ng to ird'orution exchange plan Oet.v~tn Mitt,siollCOn~"Ql C~nh)l'a ,~)I,)~'t tli,ght. 4rput.y directorp$~ ir.t¢rll'J,~d HouS,~9~ tM.~t~er4: aTi)oo ,CCtflll$~flt$~Q, th(f,onbo.l"de18te~ '60a .crew ~u!talth st&tl,ls. F.l'el.I\\ln¢b'Pr~~r&t19n'

> »~ :,'.; ;' " " ;'~. 'I' • "c" '>

•• • ' ,

, ' ~. ' " I

, r ,",

~ >.',"

',' , ~ ...

• _; I

, '

11

, '~

,IJ,

I," •

•

, " - ,> . l(tl, (,+hh h t~~ [JQV~.\ Mi~1$4o~"(>;mt}o1 ';\lflt~r~' MQ8COV , t1~',h '12; 05. Jr.j heH,I,r" 15 p.lnl.4te~, tM'~4,\lI,oh\,eblol(l '-Ift;1 SOY"'~' '. " apaQ~')4r-ft.Y1l1 Hit< nff trOlp BAi~on\,U' 49ill1f;lQ.ri.;;l& _ the t~qf!tcrtltt.1tU+ . ~y:U()tp~te~n, th~ ",,\oU(')$,,)>,u,.)<,>l nt, + .. t!~t ~l~$lon/ ,,1!h;l~~J'.iotl, la,' pe~tono~di,n ),H:~<>r4am~e 'lfi fh th~ Ll~~R .. ll~JA, 4S~·~f)m.J.lt q~ (:oo;.'.raUvfl "in", t-heexplQ.t'"Uort "nd r~~¢t'tu.l UI5~. of qute-rtJpace; f:(1&rie4H~ Mo~~(J",1n, MoY1912 •. T~t *'sd('a\ent fort;Jsoee ucvel(:t'l:.~nt fUid ua\$rig o( 'l~,~~ .... Hple 'r.;,~arj$, qf ,l"t~du ycu. (,rId tlQ~id.tl$ of 8ov!~l(f.n<l Mlv t' I can ,1*~i';!t:~1a (1.8.('1.:1 tnt atlV.i~Qpm:.,nt,Qr $htlorjl'\~M¢h ~:Ul tl(lN~ • .n')('! t,hllil lS~t~tl, ot IilPA!~t- ~l;:;:Ji(lna ,A6, well £if' of Ntute JOint $('ieflti!ic i.n;,pe~·l~nt;;. 'i'he ;Soy~~ :;rH.'~t"qre.ft 1,'!l1u~on '.:ontrol ",Ul be tl.e~<:;lIlplh:l,:<l ty ':.nt> ti<,>vh)~.t-H~~1;;)r; ,'.;n:r"l 'Celltf~T vitti thfJ help of tl'~c;d.r<g ,stati'.):'$ If)~&~I''! on the. V$~:'m ~Hd '..">f't !\nd t!SS~ ;\cad~m3 ,)1' ;;t,.'ieh;::-~H'f r"\H!'\\r~h shi;n3 HCc;.>;r,()I\{t\Jt Y:,.lt'i, O,·.~:t\d nil ~wi ·'/lC'!l.kml \:bll\ :~eJ'.g{ i.u.rcl\C'v"~ Th~ \;hip~ 6;r~1 in the N.,~Mltic: C~tH\.n. ~"1:criC'lir. 'doitirt~ ('j pt~ 1 ~ U \!t S "to p.(' eet! '. tnt n~ s,) 'd ct !"~ i .. H! Ln~ (',;,1'.01,. l";;}:i """t:: t .. r to u,ms"tl t the :~n'lte~ 'lll'(h!t¢ftHe ,)r. ';I~c:hnlcfll p::,ina ·:zt the iUter-t,~6.n ~~n Cof th« pr(),~t"e!. i)luing the fint ~\.": 'l!iY~ ot' '"h~ !Z<lj:18;~~[l 1,h~ ;~~y~i 8~.!),C'~c~n'l.tt. > \l1'} 1 r~lrt\!,)~ st.~"e:"a.:. !~4,n~!:;'v\~rs t.::.' t"rt:t'n$fer t'u ¢i.:r~i.l~a!'" !i8s~!"'~h:~:{ ~~r'711.t to <:Y\!\oJ ~I' 'i;)c1\ing o{:t'l"·,tt 1::::15 vi t),; th~ Al:::edt.:'M; dJ.:a.:ec-rnt't Af-;;.ilc ,i)uri.ne ir.tielJ~n'hHltf15.;,ht tlw y'n c~re;; \,Jill q:Jt.l~ct,. fU ti'l!'rent sC'hr~t Ht~ exveri .. , t'1et~~.s. H~nde~"'Q\.lt!: I~!'.'i t'!.rst .iQ,~i\~ n!! of ,the SOYtll. M.d Arogo fl~.I!~e,r&tt ,!It'~ f.~hed,\Jled(o,!' tlv, th~r<i d.6.y ot ~C,l~!t ape.~c:t6fr. fliglit .• , 'Jnp«t\r('i ol:"ier,t/.!t,ion l ightos, P\lletog t-cMon:.i t !.:SSI' fl.l'.'~ i:.3~ V::JI' radiQ tre<ll.It"I1~1es.. 8.oyut $p.Q(l('NLt,,: ,OfU~d",l'iO::bt:1t1$ d,vt",e \J~CA~1) .,.n,! its,i:;cidna:terge-t, ttUlbeuSfldduring rQfl::it1.YOV8 and dockl,ng. ","uts 'it'.:c.tlp&tible' rcnde?v~'U8 ~le~ents in ~he o..-ott ""rid adro~JrMUS per !:rhere.l ,kCU'lg $Ylate.tl vnl,b~ p(!rr.~l'~ed durin, ren'.!t.>zVI,1\lS and do~"l~j"':. , ,Dud~ th~ f!.r$td;;~·j.;jn,. tht ,~~llo ~~\':k.inga$se.m'bly ~ln: opera.teH actJ ve mv'i~ ~nd SOJ'1.AZ doc;.! oS u~emb.1y tnpasrtl Vi:\ ~q~~' . Severl\l h·Anaft./~ of M,rlC$l'i ut,l"Ona.utA \(1 tnt: DeY-lAi &il>;! .5/)VHt.c6emcn~u\$ to Apol~? ~~er-'lMlP~d "'n,u.~ th.n I:'pal:lecratt i.':l if. uoci\E:d. c\:ntigur~Uon nlght~ Soint . ~der,t~fiC'e~1>erll'll\'ntet TV trs.nilr-.i;:l~lcr,a an:i .still f>,o'j ::'"irvh· ?(.Qtt.,,!"ap·hy~ill be ~IQd\H·l!'.'!tJ. tisyel:. Att.~,,:- tv·~ J~re n~ght tn dvck~'\ ,'!cn.tiS\1r~t Viti t the first ~p'\.c<'n&ft, '.u'I,dC:9~d,n;;, !\ ae~":mrl ,j,1cldl'l.$ ~ ~t.dthe' final \l.!lilock!ng lo a()h~d\ll~d :'i.v,·CtrlingtQ H,e Oighi £)r')gre.r;·. )'u·1tu;Ole s~~cr.d,lO(·killgthf} ~k'j'a, d(':r,'ldhg ht$l'erltly ·~t 11 opt"rnif.' in n.t.:'.1lftt !'i'"J'I~, (3..nd the Ap.,,>ll<'l tLr,~lt.lng :UH~e!;,~d,y .... 1 \ 1 ~~. ~'t:'.l.)eiVi" AmUlIl:<:.c of Ji:dnt a::~~tl'·t.ric exr,el'i:,ents Mid 7V ttIHIFI:nhHlion[1 I\r~, ,,~h,,"d;·iC'.:i f~JT t;.hfl InJ~p'!:,dt!nt, :'lhcht f'l!!rit):1. After 8t'}.'aratiM. :luring I,n .. lepf"IVi'·r.t fltgnt thp. 30yu:t cteic' ",ill C(lrlc:iu':l'. edN~t.!f~i~ eXI,t"ttr,ent$. pl'l,'!'Orm (Jptl'I\' ;q~ Cfl,~ck 'Of ..::nb;:;'H·~ !l~I;L~("tlt $)'stf'H~JlJ. ~,)rtr.ll.O!U.tU!..9 .... 111 !,lltW ~t1.Jl(. IUfi ~'f)..;lt •. tlll\ tKlui$)tn~nt ",~tch .!:;~lS: h.~ returr.e-d t(·tne£e.,th fl.rid pel"form 'tV. trnna-!"lls\J;h.m,. !J.i&si0nCon~>~·:;;1 Ctlnt.E'r.~"8,~(,,,,. iI" ". ; .' ,'KlO ' , {tM~ is the ;S;'W.tt)f. ~h \!Ishm Contr.;)l f~nter. ,Mo$cOV ti:r:e ~~' l~:;:?$; A.~cQl'd1ng to ird'orution exchange plan Oet.v~tn Mitt,siollCOn~"Ql C~nh)l'a ,~)I,)~'t tli,ght. 4rput.y directorp$~ ir.t¢rll'J,~d HouS,~9~ tM.~t~er4: aTi)oo ,CCtflll$~flt$~Q, th(f,onbo.l"de18te~ '60a .crew ~u!talth st&tl,ls. F.l'el.I\\ln¢b'Pr~~r&t19n'

> »~ :,'.; ;' " " ;'~. 'I' • "c" '>

•• • ' ,

, ' ~. ' " I

, r ,",

~ >.',"

',' , ~ ...

"I.·' ,

-----_ .. :i?;~>!'~;;~"~:VJ(',r~\~,':., ;'~.: \,~:;';'., .... -. ,\\~ > : ~;

~~;~Jua$~), HIS$l¢H !iOl/2:" . 'U,~etQtqO' 'CrlI' •. Q9;'>' GHr 1/1,51:15' " '. "

··t ,'I n oJ H,,~~;,~~It·,i~;'I(.l4' "Httlthvl~~~d,I.Uf:. ,PrQPol1ant;t.ll~A~r~in,Qt-~le"Qn tho . JUIUWU Yt·hiCllu. tA'lAqh vuhi(!l. pr9p"U"f:\~ 19"dlM~ ... ~tOn'QOIiIpl'f).ttea,~!l'be ~ .• '

" f4lJtlt;h tli ~ •. (\tilb\v."tiht" conr!ttloQt, .. foe (UftQU9V~; , . . " 'P'r~ hdcb~'Un~~H~ , .. Vhll>Hl'.~;.. 10 kln"'; " \11.1'1.4 Vfr19~1 t'J ~,.e. J.Il POl' . ,.-.1 ,rem~e.r.t\1rt .. 3<Q c " . .' P>i.Nme\". ~c ilrea~1.p·e ~ 1~&~& :'!'A'i4t" Hi,nlon C<inhol' C~nter, M9j;c'Vd ,.' .. ' , ., ....0.' 1(1(( . (Th~' fa th~ ~ov!t~Mi8$ion Cont.rol CE!'ni.,·:.MQ~~o\t d~ 1s H?d1i. ft hi 2 hoWtl 'tit ~1f;.H .. etl bef;)re '~he SOYI.<A l.i/t: .. oft. 1'h(lbu~ with tn<! COyl~1. <H'tw' h""a fu"r! \fed. at a"n.vnur lfj,1,mch ~1 t"'.~ "",·ne Cl'ew conS} $'. it ,;of' i!:,;G~ <;t)I'J''1&.t'l.i1tr Alexey !.e:.moy M'.'t FU£ht. e'ngiMt"r 1; (\1 e<r t;y i\uCI'UGv. 'Tne 't:.~,~ \(I~~~ lJ'.~dl~;nt~:l at th.! I~lll UniGr. £l(F~l·imetlr.f.l.l Itlli,j;·., .. tt f'or zlef>ign1ng or "u~t;,~ l\:d l'iIU\t.r,,\!!,ure'l (;,t, 1,v,').\1 h'"te l'la.n.t~. The t~c 4 h ';'~$ie:n~'l tc tlL~~ sp~('ecri'l~

(~rt';,;e ft·<~. the h'~t~l tt. H,t: llfiw,ch site. !n the entr~nce 1::lcl\ there i:$ t" V'J,~'Ij:.W l)y:)b~n: ((J te.lot\!' ";.he d~.l$t d'( the. $uit:n. boO.<!l and ~i~lr.et~. Thert> ,\{'Ii

~\(:: ~; .. >,:~ j,,~n in the ~Ui'li 1':. h"~5i,f.:'.\:~eeil'.g v!r..\h::v;lI .}f th'3 tn'!e jUt ;::r; '.t:e· t ';.,~. (', r' d ~ r.el':'- j s a ;::n:.lte:! t.1 v,;;: h(>at shield 'v'hi .:rl reflects th~ Sl,.ifl r!l;i~' An Ute ~C~:'. i;.'o;, !'Il'to pl'!!'!~urhed .!\r:'::' sOU!i.j;;r·.~;o1"ed. Styrl)l't:>M i'ltl$~h: /%t.6u(1~1$ tt!"(~ uSf!'·l t'<H' :jcund ar\\,l theftea:i. irls'.~lM !.~n. 'l'he o'J! f,S.G a.pil"WT;t.t ic a':.$~~l';s.hm

"hich allo:.",';o ~ !ll1lOoth r'J.n \l!t~O'..lt ·l~brlltion. At lr;?t;er~t, tt.~<::¢6$\t)na'Ut:{ b,:rofl ' ,U$col\ne~ted the s:.:i+. .er.t hosu rro~ the bU(i 11.1'(, $':.lPP"'l't. $.yJte~, dt$~q:fh!tri'~;;t f.rom tht.>l)~s &r,oj gone tc the la',.:.ncr .. pt'!-d. rfr., .... th~l s,l't in the elt"~toI' tl..::)r.g up to th~ laur:~h ple.tf'o!",;; 1'1");.;.3 vhi~h they ·.iiH~ntotthe sf&.~~ecrar\. ~i,£!~t\;.r> C\mt,.ro;. C(~nter) MOSCQ\'" 1 . KIC {1'hifl is trot Soviet MiSSion C~,ntryl Cent.er.( •••• } \i'hL~r, t(;'l)jI. th('m to the s?ace1'.:.l"!ltt ~.erYi'.~e pad. 1 . . ". .,

V.C('-M ( ••• neeeaury free movement !ga.rbl!;d a~i.t. ir.t¢~rhy ~ilt>~k .. No\( t.cJ,;'t~UV'S su!t is '\.:I":1n8 chec/t-ed. tor thfs pur~:}se .t,h~~ C'?SmO:l~~t. ~i~fI, .!t-, t:he. 1)(}')''1:h ard thus $i=.ulates his ?csit!on in the Sp&~t"{;rr~ft. (\,.'L"'f!rt,'!s~H~t ~ir i~.t lupr1ied und~r the pres3ute auit shell ~nJ in thir vay the pre~8uro is 0~!~i­nated. ~&ke & look.)

!·V;,::-M {I $.r.. check.i~:i the a~;,it.) ion <:~iO'll: the.Fl:~t~t L!igir.eel' iHlit l3 ce!ng ::,r;~-:~~:l. 11(' !'i'~ 1<"~illlil'(~.J tilt! l~e\'('SMU~! position, the belts ~~"! fllJtef;ed II.nd lit'. in t!11:' "h:",t~ Wr"y \).$ Ii:n :~nrn!'lI~n':'hn· ...... 111 C1CiH~. tl'.'e rE'lr.;~t. efl·j c·~,:-,P·f.'lisf~d al~ ,;dll b~ ":pf,:1ie:l '.rder 'iT;" f,tt !,r.(' pr(>i:t~Hrt.! suit st.f'!ll",)

.,.; ,

"I.·' ,

-----_ .. :i?;~>!'~;;~"~:VJ(',r~\~,':., ;'~.: \,~:;';'., .... -. ,\\~ > : ~;

~~;~Jua$~), HIS$l¢H !iOl/2:" . 'U,~etQtqO' 'CrlI' •. Q9;'>' GHr 1/1,51:15' " '. "

··t ,'I n oJ H,,~~;,~~It·,i~;'I(.l4' "Httlthvl~~~d,I.Uf:. ,PrQPol1ant;t.ll~A~r~in,Qt-~le"Qn tho . JUIUWU Yt·hiCllu. tA'lAqh vuhi(!l. pr9p"U"f:\~ 19"dlM~ ... ~tOn'QOIiIpl'f).ttea,~!l'be ~ .• '

" f4lJtlt;h tli ~ •. (\tilb\v."tiht" conr!ttloQt, .. foe (UftQU9V~; , . . " 'P'r~ hdcb~'Un~~H~ , .. Vhll>Hl'.~;.. 10 kln"'; " \11.1'1.4 Vfr19~1 t'J ~,.e. J.Il POl' . ,.-.1 ,rem~e.r.t\1rt .. 3<Q c " . .' P>i.Nme\". ~c ilrea~1.p·e ~ 1~&~& :'!'A'i4t" Hi,nlon C<inhol' C~nter, M9j;c'Vd ,.' .. ' , ., ....0.' 1(1(( . (Th~' fa th~ ~ov!t~Mi8$ion Cont.rol CE!'ni.,·:.MQ~~o\t d~ 1s H?d1i. ft hi 2 hoWtl 'tit ~1f;.H .. etl bef;)re '~he SOYI.<A l.i/t: .. oft. 1'h(lbu~ with tn<! COyl~1. <H'tw' h""a fu"r! \fed. at a"n.vnur lfj,1,mch ~1 t"'.~ "",·ne Cl'ew conS} $'. it ,;of' i!:,;G~ <;t)I'J''1&.t'l.i1tr Alexey !.e:.moy M'.'t FU£ht. e'ngiMt"r 1; (\1 e<r t;y i\uCI'UGv. 'Tne 't:.~,~ \(I~~~ lJ'.~dl~;nt~:l at th.! I~lll UniGr. £l(F~l·imetlr.f.l.l Itlli,j;·., .. tt f'or zlef>ign1ng or "u~t;,~ l\:d l'iIU\t.r,,\!!,ure'l (;,t, 1,v,').\1 h'"te l'la.n.t~. The t~c 4 h ';'~$ie:n~'l tc tlL~~ sp~('ecri'l~

(~rt';,;e ft·<~. the h'~t~l tt. H,t: llfiw,ch site. !n the entr~nce 1::lcl\ there i:$ t" V'J,~'Ij:.W l)y:)b~n: ((J te.lot\!' ";.he d~.l$t d'( the. $uit:n. boO.<!l and ~i~lr.et~. Thert> ,\{'Ii

~\(:: ~; .. >,:~ j,,~n in the ~Ui'li 1':. h"~5i,f.:'.\:~eeil'.g v!r..\h::v;lI .}f th'3 tn'!e jUt ;::r; '.t:e· t ';.,~. (', r' d ~ r.el':'- j s a ;::n:.lte:! t.1 v,;;: h(>at shield 'v'hi .:rl reflects th~ Sl,.ifl r!l;i~' An Ute ~C~:'. i;.'o;, !'Il'to pl'!!'!~urhed .!\r:'::' sOU!i.j;;r·.~;o1"ed. Styrl)l't:>M i'ltl$~h: /%t.6u(1~1$ tt!"(~ uSf!'·l t'<H' :jcund ar\\,l theftea:i. irls'.~lM !.~n. 'l'he o'J! f,S.G a.pil"WT;t.t ic a':.$~~l';s.hm

"hich allo:.",';o ~ !ll1lOoth r'J.n \l!t~O'..lt ·l~brlltion. At lr;?t;er~t, tt.~<::¢6$\t)na'Ut:{ b,:rofl ' ,U$col\ne~ted the s:.:i+. .er.t hosu rro~ the bU(i 11.1'(, $':.lPP"'l't. $.yJte~, dt$~q:fh!tri'~;;t f.rom tht.>l)~s &r,oj gone tc the la',.:.ncr .. pt'!-d. rfr., .... th~l s,l't in the elt"~toI' tl..::)r.g up to th~ laur:~h ple.tf'o!",;; 1'1");.;.3 vhi~h they ·.iiH~ntotthe sf&.~~ecrar\. ~i,£!~t\;.r> C\mt,.ro;. C(~nter) MOSCQ\'" 1 . KIC {1'hifl is trot Soviet MiSSion C~,ntryl Cent.er.( •••• } \i'hL~r, t(;'l)jI. th('m to the s?ace1'.:.l"!ltt ~.erYi'.~e pad. 1 . . ". .,

V.C('-M ( ••• neeeaury free movement !ga.rbl!;d a~i.t. ir.t¢~rhy ~ilt>~k .. No\( t.cJ,;'t~UV'S su!t is '\.:I":1n8 chec/t-ed. tor thfs pur~:}se .t,h~~ C'?SmO:l~~t. ~i~fI, .!t-, t:he. 1)(}')''1:h ard thus $i=.ulates his ?csit!on in the Sp&~t"{;rr~ft. (\,.'L"'f!rt,'!s~H~t ~ir i~.t lupr1ied und~r the pres3ute auit shell ~nJ in thir vay the pre~8uro is 0~!~i­nated. ~&ke & look.)

!·V;,::-M {I $.r.. check.i~:i the a~;,it.) ion <:~iO'll: the.Fl:~t~t L!igir.eel' iHlit l3 ce!ng ::,r;~-:~~:l. 11(' !'i'~ 1<"~illlil'(~.J tilt! l~e\'('SMU~! position, the belts ~~"! fllJtef;ed II.nd lit'. in t!11:' "h:",t~ Wr"y \).$ Ii:n :~nrn!'lI~n':'hn· ...... 111 C1CiH~. tl'.'e rE'lr.;~t. efl·j c·~,:-,P·f.'lisf~d al~ ,;dll b~ ":pf,:1ie:l '.rder 'iT;" f,tt !,r.(' pr(>i:t~Hrt.! suit st.f'!ll",)

.,.; ,

____ a __

'KJQ to ,. < elll'~)e}' ••• 1!6 tht>l~a / f<'Vtf:t1<htna 10 • i fl' ol'4e-r. W~

C.U~ Ie/:,H(ft .t:o tn~' l.{l\tIlVh41·'~. n<.t'(. YOl,t h&.ve r.Qti c&-~~P~()"bt\o~)' it bn,t. 'd1.lri n~. th~

d()tu\i,tu~'pro<:e4~~ 4t't·.}U\\"ij~~~Ql,y ~r(H~i .H~ctiQn .otCO&~'lo.~,~· .ttie f'Otbbl(.l .'

ill'\i4l4"1!:m:4~/JQe.vl'tl'~ p16¢e4 rii.tY:{· tQ er~f~~"\lh.·1bel.Je d~dCtll '''e-re ~¢:ftI~;"

I VO\t dtj't.:fl!int, frn;tA lh<;»af"M¢h. A.1.u~r L(;~t',ov·~n~.1'lltlrii l\~'tru&OV ha4. "n'ln

t.})tty .. ~~ft oat .. he ~u:'-o~"hel1tJlt+()n plM"t'Orn. .'rht~ faot·~t~ih~t an. it V~$

Y'P'J Yl{ {,'f'! the \a.uMh e1.u: to,lfl-Y't O,q a6Blr~q·tff((j.'Pf#.r~tU.rO h.l,iidl1t 9f the

;}Ql\rli fig t!c.n.r~rtmtft4tlo'e.. t'Eta~ht-j 'lit t n thot,elJi c1" an' ~dr condi t.!orj~l'. ;l'lu:h

fl(U,f'I fll'.a~mt~\y '\'e~t. tlttt!.Of\ Of the i;C8~~droci~\h(" »i:rt~':·le inaui.tttioll dev\,'Ml

Vj'r"f'~'fln~':~L~I~ t~th~ PGA. Or. fbe, b;..\4 th~sede\'ice~ were (,xCi1('lIig~d 1";'1' (}th~r

.' ,ti('H. ·i.j~·f!1t 1 r,$\t U,U 0(1 <l~vi~ ef .'-'h 1 ,~h .0 oalllOr.e.uts (,' &l"d t'l'l '" i'th til"'!!: rl'~}l'h lJm

Iii,:; ,t; h,' ",nY t", thfl le.\uWh tower. rr,;:;'d.d" ver;tUt\Uon fJ' •. nd hi:' ~l/l\Hti0"i(il,

; f •• .,) ,j,. "h, 1<:,\,.I.t:) ll()"", 1\15 tr~~ CJ'~y i~ C'nbO!\fo. ot' \ht· :!/::'1',)i! l\ra~t;·crbrt.

11j1' ';'j' 1'1" 1o;!\t'l.'ld I" io l~ct,\v{\te~l.r\.;!\rr.,l~) 'tl,~ lh~~ t:~,:;k. .}t CIt'

'.:rH:r~'YH' ·n" ,:I,~!.lon. 'JUT '1i~"'tH'a .... :;l'..::.i f,:{> ir.ten::'ter. tl.' K:\';;1o/ the-I; t':'le btl"t

1·I'(.i!~ 'oIh"t. ./(1 fi!'Q cOI'ld,Ui:t-tns ... 1\11' repl;;tt. ',(\:'i!- gp~:ie.ll;" ::·H",r;'jflg~:';\ln.d. It ;'\£j~1

n1{(~l·y\.!i:'1~ V) yrlJvltie high qursiHy TV ~::!tge 'J.n·i :-:i':l\;::'):;·i.Ho'·L !t U; 'I'et"./

f;·:'!~fort'~t,ti!. 'J~ a.te- @Yf.teful t:J tb",~ lesigr:t"nl ;,g').n~l.l':;' Tf.lit UnIt g;'lfH.tir,

l}c.~;· t'~t';'Ho::n ,"h~el!'1'! ig tJ:e f:.Jgt.'. ~r~i!'Jing'H.rei:t:H' \/f the Sc..,it't C"::"lU-·

r;~\H.il. ''Iodcr: 8. r~e.ri;· (If thl! GO\'i;l~ :r(dOl1 , 'nedi~it t,lt'>';f:.h{~rc\'i"h i:ihatf.l.lfJv~

.; j" ~' ... t .. .;.. A~"""" r,.or ",-d ... ;' u·,·j'-t., ,··t, t' "."".' 9 T.·I~":? : ~ ".l , .• :r .... , .. , ... ," ,'.\'" n·· ., \ .• , f~ :')';1;.1 ..... r." >l~ "' ..

"t ,~J,..t........ .. ,.·<Aoq .... ~,l, "'-," -\1 .... .0;., "", ..... """, ... '" -! -/io ~-,-~_ :- ",<~,,,,~,.j 'I-............ ~~O .... \1. .. , ~,~'17 "~ .... -=l. rJt "'"'i'"~;' ~d

";he~t ye,l. CM d';Gcl'1be l,~ u~t) ~>HA1'l\1('V (No;; 'ha'~ '.(~ h~n'e ":',"\jpl(~')~' JI,~r).'J.t!~~ I Wl',Htt the crew llJ.

()1C'er\"iq~ ftnrt tl,1.klng .:::h~r~t> ,.;\~. tnt' ~~oyl.l,;t sf,e(-~~r~:"':.,,~, ifl:P;';SfjJb1e~ l('/;IKlng

t:th.ck~ t,,: f£1oCl\f:r,:ber he'\{ the trai(d!,~ p'f)~ecd()j" T:. hl h~':',l tc: ~'e1.\e·f~, tn~!.

tr'\JS~ tloto and 8. half ;ll!ktl' ar~ behh:i -ue. H i$. tan! t':c 't>~Ht)'/~. t;t).(t.t: n. h

Oilly t.Yf}hol..lI'S bet'?re th~ lSol..lf.ch. j!·J,t,ttd.i" i$.~~ f~,~~, ihe~ot'i, i'M. ~,~.:r;

dOtle(t.:It:-\tl£!),;{,W did it aU bt£,if·1 !t lH~E:/i.v f"(,;;' ... : ~j\\'tied6~orm (,>.~' U,;~.'

govtrM~'r.t:1, frt'm the setting El. t~$lt.e!.d f;:u~ the ~<".~ .• ~fh\i!~ ·:;f Gl·~':itt~i:3t\'

fl!'.rn in 1.\)$COV &T;d it' H''''.lstc'n. Or) !,te·,ltl' fit;:;t ~t:"\~r,i:~g:i '.Ie ;i£'tp.ra\HI~'i. w1U,>il'~

nl~.1Upt1.<': t'~, ~r:d SiH~'~! fie Ii tl one of t n. ~n f, n~,,:, ,..;: ,::<):'d! :;!ii ~j(.' 'lJ};i,(" 1, .... e h~.j t f' Jr.n

t,t~tJ Ir:)z"k iIi th~ SGvie,t trni:)n ~nd :'n th~ trti~~J ~~t~iJC13 ,~,\f r\!,g,1~rlCH, Tlt6

r'-:.~':!1'..t:f\'lriry or ~-./hi_~ t.~Ginihg is~ ~'I>ir!t t)!'" t~1:"'i' tt,e ;:~ur~~l<)n of trit~' trp.i:·~i.~t~,

i 't.:1 (: ,£ !' , if the usun.\ r l! ghi', s. ~'_ :~.;:' 1'1 i gr'; t,,'~, '\.':'; i ~'~ \ Vt~ -.:"' ~"'·n ~ ('~t,'lor (\}-~. n,~;-~\'Y~~ll, t

(4\,t'!', • r~ ;: {~, 'Whfr:h "re cccurr!n~ '~t ~~l::, '(~etly "::lr.~,ltt~. ~ .... ~:;e~ ~ c-~ ,'~r':\t ~'gttrblt2')

{~nd ':'P~.",.:.':,lar..cv &oft! in (",r:")tt.. al:t;)'l\!t f~,'\r T·4'-. .... ;'~:"~·;n:~i~;" !·t~-,t\t~t<..· !1.;.;~"r<~xttAlt'~l'~> \l

y~·~fj.'r (,l!" J~ :Jcnr und, u. half - ~l~·Js ~~'stn~,ni:: !"r:itl'l,;t~ ~";;~:.:e ~$. ?,1~ . .t;,·h t~xn~~~ ~It:~_

\l·\.';;~: '"t~~lfdng !~":~·r ~~\lO ye'ars, ~~h\""7 \";~~~1 J, ;~it'£"~ ->;' #\';~~~ """:t~tt'~~!~ (~,f \th~ ...... ~'~;k

":t'·

}fi~dt \:'~')~.I \~1·t"~·~ 'had t ~j st'd.:i)-· n~+, \ ... ~r~1r ~\ .. ~'I~i:r t 3::':·~~,t?~ ~ !~l,ar:~~<.:r(~ft ," lH;\., (tJ.;~,j. ti,~1

A;.,{;II C) ;:lll,':ecl'uft. il)\II" I.r.ed:~an i..'0:tlt'~ti<,;ce JLi. tilt., ii!s.~'); ~ he':",I\!.Hlt~',r,~it~\~,r.:)hJf> .'

wi 11 ·v;· J~:'~, ~\H:~'n crl',Hlr,j th., Mt'el' ~I·!i(~~:,'rl:\ (t" Wt:' un.': c~~:I'!;Lng tf\I.'re tilf\ fie; .

,g'.wu\.'., h,~.t t.() vlr~~. Md fei Joint opetf..\.'·:::r:a .an,1 ~);f;tu:metnt,,&. ''fi1.~~,qi~ ~'''~.R4j,

the.\'{<I!'ldn~ t.<l,n1s ~nd~lF_l"'h(S~e o( f"!Vf.'ry rr:,~m1:\tli .::{' t.IIH (~r~v6hbo8r:1 ea.ch "

spacl);r;d't, Ml~.nt~; .... e)l~h 1.~. tqte (ih4e !~o. V·tfo'r1r' tIl M,y nc!~l,,"laltul\tt(,HI'l ~M

,t,.o ({, .. Hi.!..) IHIYVjir~He.C()luleiY l!'1 liny: .'.~0ntin.~en9.\· 1\.it\ltltiQn.,'~.) .f>el:ur~ tlltJ. .... .

4;I~f(."t.r ').f(h~' erev. \.fell.,' th{H,e .vete r~fl!.~ri!mer~tr. f~r tMt l>8.$H:~. t..rair;Jr.i~

. th~' C(:·!.~t>nti, ... t'J'r&1 0.1 n~ C.cntt',r ftfl(!t he M~ 8:% ion Gon.t rej Cfnt"i- ~n ¥,()llllti).r\.) .

: 1:

____ a __

'KJQ to ,. < elll'~)e}' ••• 1!6 tht>l~a / f<'Vtf:t1<htna 10 • i fl' ol'4e-r. W~

C.U~ Ie/:,H(ft .t:o tn~' l.{l\tIlVh41·'~. n<.t'(. YOl,t h&.ve r.Qti c&-~~P~()"bt\o~)' it bn,t. 'd1.lri n~. th~

d()tu\i,tu~'pro<:e4~~ 4t't·.}U\\"ij~~~Ql,y ~r(H~i .H~ctiQn .otCO&~'lo.~,~· .ttie f'Otbbl(.l .'

ill'\i4l4"1!:m:4~/JQe.vl'tl'~ p16¢e4 rii.tY:{· tQ er~f~~"\lh.·1bel.Je d~dCtll '''e-re ~¢:ftI~;"

I VO\t dtj't.:fl!int, frn;tA lh<;»af"M¢h. A.1.u~r L(;~t',ov·~n~.1'lltlrii l\~'tru&OV ha4. "n'ln

t.})tty .. ~~ft oat .. he ~u:'-o~"hel1tJlt+()n plM"t'Orn. .'rht~ faot·~t~ih~t an. it V~$

Y'P'J Yl{ {,'f'! the \a.uMh e1.u: to,lfl-Y't O,q a6Blr~q·tff((j.'Pf#.r~tU.rO h.l,iidl1t 9f the

;}Ql\rli fig t!c.n.r~rtmtft4tlo'e.. t'Eta~ht-j 'lit t n thot,elJi c1" an' ~dr condi t.!orj~l'. ;l'lu:h

fl(U,f'I fll'.a~mt~\y '\'e~t. tlttt!.Of\ Of the i;C8~~droci~\h(" »i:rt~':·le inaui.tttioll dev\,'Ml

Vj'r"f'~'fln~':~L~I~ t~th~ PGA. Or. fbe, b;..\4 th~sede\'ice~ were (,xCi1('lIig~d 1";'1' (}th~r

.' ,ti('H. ·i.j~·f!1t 1 r,$\t U,U 0(1 <l~vi~ ef .'-'h 1 ,~h .0 oalllOr.e.uts (,' &l"d t'l'l '" i'th til"'!!: rl'~}l'h lJm

Iii,:; ,t; h,' ",nY t", thfl le.\uWh tower. rr,;:;'d.d" ver;tUt\Uon fJ' •. nd hi:' ~l/l\Hti0"i(il,

; f •• .,) ,j,. "h, 1<:,\,.I.t:) ll()"", 1\15 tr~~ CJ'~y i~ C'nbO!\fo. ot' \ht· :!/::'1',)i! l\ra~t;·crbrt.

11j1' ';'j' 1'1" 1o;!\t'l.'ld I" io l~ct,\v{\te~l.r\.;!\rr.,l~) 'tl,~ lh~~ t:~,:;k. .}t CIt'

'.:rH:r~'YH' ·n" ,:I,~!.lon. 'JUT '1i~"'tH'a .... :;l'..::.i f,:{> ir.ten::'ter. tl.' K:\';;1o/ the-I; t':'le btl"t

1·I'(.i!~ 'oIh"t. ./(1 fi!'Q cOI'ld,Ui:t-tns ... 1\11' repl;;tt. ',(\:'i!- gp~:ie.ll;" ::·H",r;'jflg~:';\ln.d. It ;'\£j~1

n1{(~l·y\.!i:'1~ V) yrlJvltie high qursiHy TV ~::!tge 'J.n·i :-:i':l\;::'):;·i.Ho'·L !t U; 'I'et"./

f;·:'!~fort'~t,ti!. 'J~ a.te- @Yf.teful t:J tb",~ lesigr:t"nl ;,g').n~l.l':;' Tf.lit UnIt g;'lfH.tir,

l}c.~;· t'~t';'Ho::n ,"h~el!'1'! ig tJ:e f:.Jgt.'. ~r~i!'Jing'H.rei:t:H' \/f the Sc..,it't C"::"lU-·

r;~\H.il. ''Iodcr: 8. r~e.ri;· (If thl! GO\'i;l~ :r(dOl1 , 'nedi~it t,lt'>';f:.h{~rc\'i"h i:ihatf.l.lfJv~

.; j" ~' ... t .. .;.. A~"""" r,.or ",-d ... ;' u·,·j'-t., ,··t, t' "."".' 9 T.·I~":? : ~ ".l , .• :r .... , .. , ... ," ,'.\'" n·· ., \ .• , f~ :')';1;.1 ..... r." >l~ "' ..

"t ,~J,..t........ .. ,.·<Aoq .... ~,l, "'-," -\1 .... .0;., "", ..... """, ... '" -! -/io ~-,-~_ :- ",<~,,,,~,.j 'I-............ ~~O .... \1. .. , ~,~'17 "~ .... -=l. rJt "'"'i'"~;' ~d

";he~t ye,l. CM d';Gcl'1be l,~ u~t) ~>HA1'l\1('V (No;; 'ha'~ '.(~ h~n'e ":',"\jpl(~')~' JI,~r).'J.t!~~ I Wl',Htt the crew llJ.

()1C'er\"iq~ ftnrt tl,1.klng .:::h~r~t> ,.;\~. tnt' ~~oyl.l,;t sf,e(-~~r~:"':.,,~, ifl:P;';SfjJb1e~ l('/;IKlng

t:th.ck~ t,,: f£1oCl\f:r,:ber he'\{ the trai(d!,~ p'f)~ecd()j" T:. hl h~':',l tc: ~'e1.\e·f~, tn~!.

tr'\JS~ tloto and 8. half ;ll!ktl' ar~ behh:i -ue. H i$. tan! t':c 't>~Ht)'/~. t;t).(t.t: n. h

Oilly t.Yf}hol..lI'S bet'?re th~ lSol..lf.ch. j!·J,t,ttd.i" i$.~~ f~,~~, ihe~ot'i, i'M. ~,~.:r;

dOtle(t.:It:-\tl£!),;{,W did it aU bt£,if·1 !t lH~E:/i.v f"(,;;' ... : ~j\\'tied6~orm (,>.~' U,;~.'

govtrM~'r.t:1, frt'm the setting El. t~$lt.e!.d f;:u~ the ~<".~ .• ~fh\i!~ ·:;f Gl·~':itt~i:3t\'

fl!'.rn in 1.\)$COV &T;d it' H''''.lstc'n. Or) !,te·,ltl' fit;:;t ~t:"\~r,i:~g:i '.Ie ;i£'tp.ra\HI~'i. w1U,>il'~

nl~.1Upt1.<': t'~, ~r:d SiH~'~! fie Ii tl one of t n. ~n f, n~,,:, ,..;: ,::<):'d! :;!ii ~j(.' 'lJ};i,(" 1, .... e h~.j t f' Jr.n

t,t~tJ Ir:)z"k iIi th~ SGvie,t trni:)n ~nd :'n th~ trti~~J ~~t~iJC13 ,~,\f r\!,g,1~rlCH, Tlt6

r'-:.~':!1'..t:f\'lriry or ~-./hi_~ t.~Ginihg is~ ~'I>ir!t t)!'" t~1:"'i' tt,e ;:~ur~~l<)n of trit~' trp.i:·~i.~t~,

i 't.:1 (: ,£ !' , if the usun.\ r l! ghi', s. ~'_ :~.;:' 1'1 i gr'; t,,'~, '\.':'; i ~'~ \ Vt~ -.:"' ~"'·n ~ ('~t,'lor (\}-~. n,~;-~\'Y~~ll, t

(4\,t'!', • r~ ;: {~, 'Whfr:h "re cccurr!n~ '~t ~~l::, '(~etly "::lr.~,ltt~. ~ .... ~:;e~ ~ c-~ ,'~r':\t ~'gttrblt2')

{~nd ':'P~.",.:.':,lar..cv &oft! in (",r:")tt.. al:t;)'l\!t f~,'\r T·4'-. .... ;'~:"~·;n:~i~;" !·t~-,t\t~t<..· !1.;.;~"r<~xttAlt'~l'~> \l

y~·~fj.'r (,l!" J~ :Jcnr und, u. half - ~l~·Js ~~'stn~,ni:: !"r:itl'l,;t~ ~";;~:.:e ~$. ?,1~ . .t;,·h t~xn~~~ ~It:~_

\l·\.';;~: '"t~~lfdng !~":~·r ~~\lO ye'ars, ~~h\""7 \";~~~1 J, ;~it'£"~ ->;' #\';~~~ """:t~tt'~~!~ (~,f \th~ ...... ~'~;k

":t'·

}fi~dt \:'~')~.I \~1·t"~·~ 'had t ~j st'd.:i)-· n~+, \ ... ~r~1r ~\ .. ~'I~i:r t 3::':·~~,t?~ ~ !~l,ar:~~<.:r(~ft ," lH;\., (tJ.;~,j. ti,~1

A;.,{;II C) ;:lll,':ecl'uft. il)\II" I.r.ed:~an i..'0:tlt'~ti<,;ce JLi. tilt., ii!s.~'); ~ he':",I\!.Hlt~',r,~it~\~,r.:)hJf> .'

wi 11 ·v;· J~:'~, ~\H:~'n crl',Hlr,j th., Mt'el' ~I·!i(~~:,'rl:\ (t" Wt:' un.': c~~:I'!;Lng tf\I.'re tilf\ fie; .

,g'.wu\.'., h,~.t t.() vlr~~. Md fei Joint opetf..\.'·:::r:a .an,1 ~);f;tu:metnt,,&. ''fi1.~~,qi~ ~'''~.R4j,

the.\'{<I!'ldn~ t.<l,n1s ~nd~lF_l"'h(S~e o( f"!Vf.'ry rr:,~m1:\tli .::{' t.IIH (~r~v6hbo8r:1 ea.ch "

spacl);r;d't, Ml~.nt~; .... e)l~h 1.~. tqte (ih4e !~o. V·tfo'r1r' tIl M,y nc!~l,,"laltul\tt(,HI'l ~M

,t,.o ({, .. Hi.!..) IHIYVjir~He.C()luleiY l!'1 liny: .'.~0ntin.~en9.\· 1\.it\ltltiQn.,'~.) .f>el:ur~ tlltJ. .... .

4;I~f(."t.r ').f(h~' erev. \.fell.,' th{H,e .vete r~fl!.~ri!mer~tr. f~r tMt l>8.$H:~. t..rair;Jr.i~

. th~' C(:·!.~t>nti, ... t'J'r&1 0.1 n~ C.cntt',r ftfl(!t he M~ 8:% ion Gon.t rej Cfnt"i- ~n ¥,()llllti).r\.) .

: 1:

, "

" ' ,(Tn~~a' t. \)\0 a9vlet,1:(1&~10n:'rQnt.rol~.:\,ter~,;)«J'sCvw tirce .' , "~h.,'lll!:N.' ·NQ'h9'u·I.l~6 Q~pute~ e.re l",n·~~t'(lr_ th~ S9Y'" ,'allfot:.OJaft. 'l.~('t...oft.'

'" ,'., ).t.,~ ,r.IJj:wmf\\ .. t:l'l'V~ ~n"~X'(Id ~h.&, .~cecrart 'aM' ' •... (~arUlC'l:~. , .' •• :Thti Or.,,,, co~., . '" 1'f~lfllll~f h~tlf:l\t.re(l theVV., rtllQVfi4tht oe.p(s;arb1tt h',: •• tlnd~QJU'\:~~t.ed tl,llP'tA ".V, \.t'·1 i(t~~~llttlQn dev,!¢~ ••• (I&a(\)l(1).) '",', ' ,;:", ',,' ,,' " ",,"

'_ ..

; ~iHA'l'M.PV· '(A~ ,ti\'t~r, .... on 14l1.nd trdt'iins l- v,ryc«IIpU il.t ettnov ' ( r.ad, Ie;) , •• :, • ) " " . ' , ',' ',,, .' ' ~ , , , ,

',' . ;:/tATAtt>V, , ("hlen. U1Qw~ the Qrev toQ ,'e~ o.n4 exp_rhMe' evel'¥1fl\in& , tbey ,\li~, 1 have during tM minion (gar'bh) •••• We can dE'hr"'lnl~the ~1nim~

n • .:(;e~\I.;fH'J ntWl,~er or sll1l1.41.4t.1<mtwh1ohwUl, bbrftliUlred torJQ1nt'train1ng,' 1.\, ..... Ii::; d(.d·"l.~t, tht:it \Ie vtlluse 'basic GiIl,..ut\tOfS in both H()u!Jl,{:uandMcecQv, e:;.lj,,£:\;l~rlgtr'~m w1t.h f,lvel'ythir.g neceaaary to ~el'tom th~ docr..ir.,g M.d Joint. ~~tiyi~y. nnd tLe ~ork ha~ been ~one well. Th. training Vb6 ~ompleted s~oce~s­f'1.UY, 'In1 \<Ie ahQ1l1.d 86.:1 that. l,he above I!lentioned peculiari+« ,11dn't oftect the trrj~n!fw (..t the l:re1,l. 1'<.0 O'ietcOS!l~ the l(l.f.g!lage ba.rrier h another pecul.iar! ty. ''/e sh')ui ,! {,,{,;!r.ilt+ent vhh J',lefllJ\u'e t that !i' int~r.tst ... t'rEI ..,ere- r.e"(tl!i&ary dtU'ing the tnllo\ bf.j '.leen our firs;, erE'V i:\no the fira\:, crev of the Unite,i Stl.l.t!l6 of A:rleti.('ll. '.'h~ ,-~f"n~;', have routl.d. mutual language and ven ~.Alking · • ..;.thc' ... t ·~ht" interpr('ters. 'Jf~l:. 11 L, Ume. Nov, Sl.ll':'.mir:g uf the reS\l'.t.8 ·cf t'ne tra.ini~,~, I c6.r~sayU·.flt r.:1~rtl;PI':;; (If the firrst (:rew. W:)V beini Cll'lo<)e.rd theSoyu~ 8})8ce-,:raft, e.no:! th~ir tmGI'.'lp ':rc .... , tlfC C()P\i>H<cl:f and excellently prepared for thiS usk.,

!>h;(~~M (nH'lnk yO\\, Vladimir Alexe.ndr.ovleh.)

i'" " [

I • • •

'"

, ,. '. ~

, "

" ' ,(Tn~~a' t. \)\0 a9vlet,1:(1&~10n:'rQnt.rol~.:\,ter~,;)«J'sCvw tirce .' , "~h.,'lll!:N.' ·NQ'h9'u·I.l~6 Q~pute~ e.re l",n·~~t'(lr_ th~ S9Y'" ,'allfot:.OJaft. 'l.~('t...oft.'

'" ,'., ).t.,~ ,r.IJj:wmf\\ .. t:l'l'V~ ~n"~X'(Id ~h.&, .~cecrart 'aM' ' •... (~arUlC'l:~. , .' •• :Thti Or.,,,, co~., . '" 1'f~lfllll~f h~tlf:l\t.re(l theVV., rtllQVfi4tht oe.p(s;arb1tt h',: •• tlnd~QJU'\:~~t.ed tl,llP'tA ".V, \.t'·1 i(t~~~llttlQn dev,!¢~ ••• (I&a(\)l(1).) '",', ' ,;:", ',,' ,,' " ",,"

'_ ..

; ~iHA'l'M.PV· '(A~ ,ti\'t~r, .... on 14l1.nd trdt'iins l- v,ryc«IIpU il.t ettnov ' ( r.ad, Ie;) , •• :, • ) " " . ' , ',' ',,, .' ' ~ , , , ,

',' . ;:/tATAtt>V, , ("hlen. U1Qw~ the Qrev toQ ,'e~ o.n4 exp_rhMe' evel'¥1fl\in& , tbey ,\li~, 1 have during tM minion (gar'bh) •••• We can dE'hr"'lnl~the ~1nim~

n • .:(;e~\I.;fH'J ntWl,~er or sll1l1.41.4t.1<mtwh1ohwUl, bbrftliUlred torJQ1nt'train1ng,' 1.\, ..... Ii::; d(.d·"l.~t, tht:it \Ie vtlluse 'basic GiIl,..ut\tOfS in both H()u!Jl,{:uandMcecQv, e:;.lj,,£:\;l~rlgtr'~m w1t.h f,lvel'ythir.g neceaaary to ~el'tom th~ docr..ir.,g M.d Joint. ~~tiyi~y. nnd tLe ~ork ha~ been ~one well. Th. training Vb6 ~ompleted s~oce~s­f'1.UY, 'In1 \<Ie ahQ1l1.d 86.:1 that. l,he above I!lentioned peculiari+« ,11dn't oftect the trrj~n!fw (..t the l:re1,l. 1'<.0 O'ietcOS!l~ the l(l.f.g!lage ba.rrier h another pecul.iar! ty. ''/e sh')ui ,! {,,{,;!r.ilt+ent vhh J',lefllJ\u'e t that !i' int~r.tst ... t'rEI ..,ere- r.e"(tl!i&ary dtU'ing the tnllo\ bf.j '.leen our firs;, erE'V i:\no the fira\:, crev of the Unite,i Stl.l.t!l6 of A:rleti.('ll. '.'h~ ,-~f"n~;', have routl.d. mutual language and ven ~.Alking · • ..;.thc' ... t ·~ht" interpr('ters. 'Jf~l:. 11 L, Ume. Nov, Sl.ll':'.mir:g uf the reS\l'.t.8 ·cf t'ne tra.ini~,~, I c6.r~sayU·.flt r.:1~rtl;PI':;; (If the firrst (:rew. W:)V beini Cll'lo<)e.rd theSoyu~ 8})8ce-,:raft, e.no:! th~ir tmGI'.'lp ':rc .... , tlfC C()P\i>H<cl:f and excellently prepared for thiS usk.,

!>h;(~~M (nH'lnk yO\\, Vladimir Alexe.ndr.ovleh.)

i'" " [

I • • •

'"

, ,. '. ~

AS'!'P {WAr MC.3'il, ' Tl,~t . 5; lo~rh~ l,OllQ .()Mr .. 7/1'11~ . .,' .

. ' K.tO., .', 1htl. 6ov1r::t. Cont.r~lC~lltfJr. apftlJ.lngr t-tQ.Q~ "1~J.~ . . ' 13 hQW'~,. lO.:a~ru~t,...'I"b'(,Qe,rno~.~~. ·hcW.'Ptepared .. , ,011\1118 a:~~~. ~o .

Ql,ou \hf" hatc:lh 1n tho dO$~c;nt'v~l}l¢le ... b~t..,e(lu the detlct.nt vth1Ql. t~d the I>rblhl ~uh. Art,rtb( ti.'\\e u\~\ tllt ~. rive orbUI'I' .. rter'':'a.fter t.l~6· 0'(' btt1ngln th~&pao,~r .. 1't, .\:hEt tl1Sh~' tnslnc,r- hu' olofltd ttl': ~hbt<:ht ~urfle4 ct\.the electri\l'l.t ~\i1 teh,s, chec:~M. h1~ space tuit ,The fUght ongi~oer 18 ~heckln£the Pl'tHJ!lUftuth!tin t~o ~H~tch. Aftf:r cloQil,o,: the h·'teh. th .... ..,f h~ve buc)'~~d t.helTi.$.elvt'e into, theec:~t.B.Md at the pr~Bent time Ule h~;,eh b.,t"'un the descent vehi eli.' and orbHal Il'0du1.e is cl~a~l. Th~ ventl\et1on system ot the ~ vehicle ie a18~ o~en. Moscow ,'li ght, ('entel' - C\'iut r~l C4I'!l1ter. 0ver,

f"AO 18 there o¢aetM ng backed up on SOY'.n (garble)1 KIt; 'i'he ${;viet Sp8.C~ Center spaaklng. It i~ n()'.l 13

hour.) t ~)O l:1inu'. e:a H03C'.W t hr.t!'. P'ol'ic'l' to ltnulCh ttierl;' is - r~U'ains tvo ho'.u·s. At the p:re4ent l:.il.'1e the ere"" tB cnrr'ling (;ut tt.Ghcck of the eq:..iip:v:'nt.. They 'nave preI'iS 1.).l'i zed the orbi ts.l l'l:;,i\l~le. Bneed on a re?Or~ fl~c!') the Ct.)s!~:Jdrome, thft vreaeure in th¢ d~gcent m.¢;l.ule hl ~ it's l~ de­~(ees t.>:·ltli us. Ught rlundred. Iud $~venty ... ri ve h the pressure of the ort>ital !\i)d 22 with 22 degrees Celsius. The '.:l'i;i( i:$ feel:tng tine. Trd. s is the Hoa~ov COt,tl"'i:I~ Center. Ov~r.

K10 {Tnis is the H~$<Zo"" F1 i ght GI~nt.·o~ Center. Mcscov tlmt' is 13 hours, 2;.m1nut~B. '4".1'0 hou:'l"~a.dlnegs h$s 'bt~en ~~cl~ed. rr~ .. fH.r,ht preplirati. or, 18,go!.ngalons (11' 6C'h~dlJle \)n - a, per 8~hedul~. No"", the final l1'etric parM..eter hookup vires are being contfleted. ~he health tJ( th<! ... hMlth and .tatu$ or the ere" h be! ng:t-onitored. !illd cnecked per i od­lc~lly •. th!;l bi!,)~tr1'::tl'!tormatlon t8 Qeing regtstet'~d 6."ld thieinfQnn" (l.tion ir,r(·.., .itltered in a ;.. cne or the control pMt>l6 l't the Control Cell-tt'!r. 'this is the Mosco .... Cor.trol Center. ever.)· .

KIO (- - Miatl~n Control benter •. Moscow tiRe Sn 1:> tl',HH'l". 1lOr'lirtutes. Detore t.he laU!lch ot th.~ SO)'Ut, the)', retMins 1 fF;',r '~rld .110 mir.lJtos: The.::onrlonauts ... t the present q.t!:e. are -:hecld ng th(dr" '>qllipmt'!nt. S-pecial cover,,, cover th~ handles and control buttons a.r.d dl!\ls~,'nt!le· Soyuz !pa<.:ecrllft o.r"i in th.,. preasud'l~t1on tntegttty ('I:('~Xl' - '\r{' c$',abUshed A.n1 set preperly and the C'ls::-:6nautg Gay that thf'Y !\Ilve ~h!c~&d these things and they're ptepared to .: &..rryout a aya t~:ns check .on the- Bpl\C'eCt8ft. At the pr{:od~nt. titr,e the:; have finL~hed ch~cldrlg the P~~"si .... d Z-9.t ion of the orb!. tt't.l :nodul e and che·;:id ng the Fressuri uti on 1 n­tcgrity. a~ged on tho the integrity - baaed on th~ indication ot the l",~m~crl.\t.ut(·. the ere .... iEl checit1ng the tfl~pera.turc q! the descent ..... eh1.cle !Me~!or. Atth~ pretlent tiC'le they are looltingi\t U.€ind1cator' dials Il.:"lQ givlr;~the read1ngs. 'l't.feytll be giv1ng ten Jnin1,.lte checlI:9of'their .at,.atu.s •. NC)v .vh'!.n tt.e"/,teply en ce.rta.1n requests and giV,~ .ba!l1¢ infornt­'$qcn ti~~y re-M . t.be infc>r1!1atlQn ott .thed1e.ls C!.nd.~urQ. '1 t over .to those . peop.\e monttor~ng theln41c'atorll .~d pAre. ... par~te):$.87> 1ft .the. pressure .

. an~ ;i,he t·emper~t.u:re ijJ J6degre~aCe:\ei\Ul' !n the oro it e.l modw,t':! itt's ,'.J

. 875: ... the pt~6~ure.·· ~dtbe te.ttiperature:18 15 Q,egr~.~8 eel;' .. . . -,.iuEI • Tho "ol..t~e .fo29 vel tarn the inte.rile.l eleotr!~al network., . The

e·l ............ ',·· .. ·1. "'o"·; ..... "'·"-·, .... ~t .. "v .. te~." ·h ...... eA" .. "' ..... ,.., ... <::;','11";'; .. ·,,·"'''· ......... rt .At ~ .. ~ ...... ,'Y .... ' ... 'r, 'fli,;", - ~-t""'-J '~~,iW:,. ,-.HI-. """'~ .-., ...... ~. ,'" v.", ..... ~~ ~,._ ~v." _ .... ~'fi'lIOo'o""' .......... ,- ... , .. -r._

tnri p(~!Hm~ ~h,e t!)~.ere"lH:Jh.ttClt1ng ,the ",y~te~:b~seduPon the etgnal-, '.- '" ' .," :.", ; ,:', ;

.' ,

,'.'

, ;"' .

AS'!'P {WAr MC.3'il, ' Tl,~t . 5; lo~rh~ l,OllQ .()Mr .. 7/1'11~ . .,' .

. ' K.tO., .', 1htl. 6ov1r::t. Cont.r~lC~lltfJr. apftlJ.lngr t-tQ.Q~ "1~J.~ . . ' 13 hQW'~,. lO.:a~ru~t,...'I"b'(,Qe,rno~.~~. ·hcW.'Ptepared .. , ,011\1118 a:~~~. ~o .

Ql,ou \hf" hatc:lh 1n tho dO$~c;nt'v~l}l¢le ... b~t..,e(lu the detlct.nt vth1Ql. t~d the I>rblhl ~uh. Art,rtb( ti.'\\e u\~\ tllt ~. rive orbUI'I' .. rter'':'a.fter t.l~6· 0'(' btt1ngln th~&pao,~r .. 1't, .\:hEt tl1Sh~' tnslnc,r- hu' olofltd ttl': ~hbt<:ht ~urfle4 ct\.the electri\l'l.t ~\i1 teh,s, chec:~M. h1~ space tuit ,The fUght ongi~oer 18 ~heckln£the Pl'tHJ!lUftuth!tin t~o ~H~tch. Aftf:r cloQil,o,: the h·'teh. th .... ..,f h~ve buc)'~~d t.helTi.$.elvt'e into, theec:~t.B.Md at the pr~Bent time Ule h~;,eh b.,t"'un the descent vehi eli.' and orbHal Il'0du1.e is cl~a~l. Th~ ventl\et1on system ot the ~ vehicle ie a18~ o~en. Moscow ,'li ght, ('entel' - C\'iut r~l C4I'!l1ter. 0ver,

f"AO 18 there o¢aetM ng backed up on SOY'.n (garble)1 KIt; 'i'he ${;viet Sp8.C~ Center spaaklng. It i~ n()'.l 13

hour.) t ~)O l:1inu'. e:a H03C'.W t hr.t!'. P'ol'ic'l' to ltnulCh ttierl;' is - r~U'ains tvo ho'.u·s. At the p:re4ent l:.il.'1e the ere"" tB cnrr'ling (;ut tt.Ghcck of the eq:..iip:v:'nt.. They 'nave preI'iS 1.).l'i zed the orbi ts.l l'l:;,i\l~le. Bneed on a re?Or~ fl~c!') the Ct.)s!~:Jdrome, thft vreaeure in th¢ d~gcent m.¢;l.ule hl ~ it's l~ de­~(ees t.>:·ltli us. Ught rlundred. Iud $~venty ... ri ve h the pressure of the ort>ital !\i)d 22 with 22 degrees Celsius. The '.:l'i;i( i:$ feel:tng tine. Trd. s is the Hoa~ov COt,tl"'i:I~ Center. Ov~r.

K10 {Tnis is the H~$<Zo"" F1 i ght GI~nt.·o~ Center. Mcscov tlmt' is 13 hours, 2;.m1nut~B. '4".1'0 hou:'l"~a.dlnegs h$s 'bt~en ~~cl~ed. rr~ .. fH.r,ht preplirati. or, 18,go!.ngalons (11' 6C'h~dlJle \)n - a, per 8~hedul~. No"", the final l1'etric parM..eter hookup vires are being contfleted. ~he health tJ( th<! ... hMlth and .tatu$ or the ere" h be! ng:t-onitored. !illd cnecked per i od­lc~lly •. th!;l bi!,)~tr1'::tl'!tormatlon t8 Qeing regtstet'~d 6."ld thieinfQnn" (l.tion ir,r(·.., .itltered in a ;.. cne or the control pMt>l6 l't the Control Cell-tt'!r. 'this is the Mosco .... Cor.trol Center. ever.)· .

KIO (- - Miatl~n Control benter •. Moscow tiRe Sn 1:> tl',HH'l". 1lOr'lirtutes. Detore t.he laU!lch ot th.~ SO)'Ut, the)', retMins 1 fF;',r '~rld .110 mir.lJtos: The.::onrlonauts ... t the present q.t!:e. are -:hecld ng th(dr" '>qllipmt'!nt. S-pecial cover,,, cover th~ handles and control buttons a.r.d dl!\ls~,'nt!le· Soyuz !pa<.:ecrllft o.r"i in th.,. preasud'l~t1on tntegttty ('I:('~Xl' - '\r{' c$',abUshed A.n1 set preperly and the C'ls::-:6nautg Gay that thf'Y !\Ilve ~h!c~&d these things and they're ptepared to .: &..rryout a aya t~:ns check .on the- Bpl\C'eCt8ft. At the pr{:od~nt. titr,e the:; have finL~hed ch~cldrlg the P~~"si .... d Z-9.t ion of the orb!. tt't.l :nodul e and che·;:id ng the Fressuri uti on 1 n­tcgrity. a~ged on tho the integrity - baaed on th~ indication ot the l",~m~crl.\t.ut(·. the ere .... iEl checit1ng the tfl~pera.turc q! the descent ..... eh1.cle !Me~!or. Atth~ pretlent tiC'le they are looltingi\t U.€ind1cator' dials Il.:"lQ givlr;~the read1ngs. 'l't.feytll be giv1ng ten Jnin1,.lte checlI:9of'their .at,.atu.s •. NC)v .vh'!.n tt.e"/,teply en ce.rta.1n requests and giV,~ .ba!l1¢ infornt­'$qcn ti~~y re-M . t.be infc>r1!1atlQn ott .thed1e.ls C!.nd.~urQ. '1 t over .to those . peop.\e monttor~ng theln41c'atorll .~d pAre. ... par~te):$.87> 1ft .the. pressure .

. an~ ;i,he t·emper~t.u:re ijJ J6degre~aCe:\ei\Ul' !n the oro it e.l modw,t':! itt's ,'.J

. 875: ... the pt~6~ure.·· ~dtbe te.ttiperature:18 15 Q,egr~.~8 eel;' .. . . -,.iuEI • Tho "ol..t~e .fo29 vel tarn the inte.rile.l eleotr!~al network., . The

e·l ............ ',·· .. ·1. "'o"·; ..... "'·"-·, .... ~t .. "v .. te~." ·h ...... eA" .. "' ..... ,.., ... <::;','11";'; .. ·,,·"'''· ......... rt .At ~ .. ~ ...... ,'Y .... ' ... 'r, 'fli,;", - ~-t""'-J '~~,iW:,. ,-.HI-. """'~ .-., ...... ~. ,'" v.", ..... ~~ ~,._ ~v." _ .... ~'fi'lIOo'o""' .......... ,- ... , .. -r._

tnri p(~!Hm~ ~h,e t!)~.ere"lH:Jh.ttClt1ng ,the ",y~te~:b~seduPon the etgnal-, '.- '" ' .," :.", ; ,:', ;

.' ,

,'.'

, ;"' .

, ~ . ,'",,',' I ;~r\:::'.:

~:'i : '

1,' "

".1

. ·I~.'.-d <Ii; . I' "'II Q ~\. - IndIO iii' or POM" v 1.191- l hor h.ve· O".<Q4N ; .Q ...... u" 1. Cf.l.t. lOll ,'w nh t,ne ~pa~.cratt 'l'lIalntall'\t"~ through A 1Uplo;( Q,Q_~n'QfltlOfi Byu~fJ/II.Th1a la th~ nt ~n" Controt Srllh~ ... ,"U&h~ COl\trol Centl,r ,to :49~~Q\i.OVer.) , "'.' , , ". .

.' " Iqo Th4t prtuutes and' t.Ollp~tratureilgt.ven first .... ero for ' t,h,> Qf\Ji tal lI'Iod111e ""'4 8'~vtn second "ere tor the de,ecent or ao .. calltd $~rvl()(,!" ,lI\¢dute • Over.)'

no (. - ~r~athing ml)(tun~, t.he t;'enne.l ~xahe.nse o)'stel'l1 and th~ thermal - ther'nAl slst~m. all th~ spacecraft. Also, the pre~sud zat ion of tile 'lpaeecrafc and t;~t' depruauri zat ton tile cnecJc.a&re be! ng ca.rried ("ut .)1 ~:e(r,JenUally p\l~hing va:'ious butt~)niq theY' '1'.,) checking all c.tf ttlt} ntgflf~lit,·.tion tm1 ir.dicator 8y::tt"t<ll\::I. At the prttsent time the Scvlet C'rev J.~~ "hcI:king the electr(.~n1c indiC'at,)r Pa.n!~h a.tld they'''", reee1v1fJ6 In th~ ,."miUlrs before the.!'.:1 the 1ru'orl!VltiOll WI _ concerning the 'breath-l n.,.; ,,'I x t!~rf! ~ud t 1..8 hUl!lt:H ty. 't'he or1en~~t1Qn _ 6tH t"de Q.l"lchltat1on IiIJ1d f>flldn~ :ly~lh:m:;' lu"e alao beln~ I.'Q-:mltored to S'\le if they'r{' in order Md Ul(~ Uf.'t;\:r'}lt '1"hI elt". l:lyeterM are aho b"'ir'e rnonitorllJa. The _ thh te MOIl..:o .... r-t!lflt Control -:entCI". Over.} ,

, ~ . ,'",,',' I ;~r\:::'.:

~:'i : '

1,' "

".1

. ·I~.'.-d <Ii; . I' "'II Q ~\. - IndIO iii' or POM" v 1.191- l hor h.ve· O".<Q4N ; .Q ...... u" 1. Cf.l.t. lOll ,'w nh t,ne ~pa~.cratt 'l'lIalntall'\t"~ through A 1Uplo;( Q,Q_~n'QfltlOfi Byu~fJ/II.Th1a la th~ nt ~n" Controt Srllh~ ... ,"U&h~ COl\trol Centl,r ,to :49~~Q\i.OVer.) , "'.' , , ". .

.' " Iqo Th4t prtuutes and' t.Ollp~tratureilgt.ven first .... ero for ' t,h,> Qf\Ji tal lI'Iod111e ""'4 8'~vtn second "ere tor the de,ecent or ao .. calltd $~rvl()(,!" ,lI\¢dute • Over.)'

no (. - ~r~athing ml)(tun~, t.he t;'enne.l ~xahe.nse o)'stel'l1 and th~ thermal - ther'nAl slst~m. all th~ spacecraft. Also, the pre~sud zat ion of tile 'lpaeecrafc and t;~t' depruauri zat ton tile cnecJc.a&re be! ng ca.rried ("ut .)1 ~:e(r,JenUally p\l~hing va:'ious butt~)niq theY' '1'.,) checking all c.tf ttlt} ntgflf~lit,·.tion tm1 ir.dicator 8y::tt"t<ll\::I. At the prttsent time the Scvlet C'rev J.~~ "hcI:king the electr(.~n1c indiC'at,)r Pa.n!~h a.tld they'''", reee1v1fJ6 In th~ ,."miUlrs before the.!'.:1 the 1ru'orl!VltiOll WI _ concerning the 'breath-l n.,.; ,,'I x t!~rf! ~ud t 1..8 hUl!lt:H ty. 't'he or1en~~t1Qn _ 6tH t"de Q.l"lchltat1on IiIJ1d f>flldn~ :ly~lh:m:;' lu"e alao beln~ I.'Q-:mltored to S'\le if they'r{' in order Md Ul(~ Uf.'t;\:r'}lt '1"hI elt". l:lyeterM are aho b"'ir'e rnonitorllJa. The _ thh te MOIl..:o .... r-t!lflt Control -:entCI". Over.} ,

PA,O , Qood U!Orn1ns.'l11h h. :.'Ulqn Contr<>l HOlllJton.

Prvcq~Hng In the eountdovn now at 8 no\U"", t 13 l\1 n~~u, until /l.pollQ

l",uMh; '~" hOUl';BAd 4511~n~t,e. ~O, $Qy\lt.laWlQh, t1"OI1. the'Sov{e,t

"', !, C(l(t~dl'OM at t\alkonu\".~Uat$$h(lrt v~H.$"',thl t~o Jo~nt tUiht'

.dlrect.orGh,(;fl"O in Miai3ionControlCenter 'l1ol.d the Moc;coll ~tNl.Cetnter

,OJl,Qh4fjgi:U l;JtatUB repor~lh . Yurt P~oi~ovinMo.so¢w 8~1<\ tb.;,.t eVt'rythtnt>

v8.tI(ln (It -.:h"du.le in th(t co~tr\ovn at, B$Uc.onu.r, C015ltoon6:ut ert::\o'J'l~~ Al.l)xey

1.MflOv Mid V!\lf~d1 KU\HU~OV W"e 00\1 tn the spact'(ltf,ttr ,Thoy $.rei . .

CM(HJ.nt~!I"! n~ fI'71 gJ'~hM p'foblelt6 M'~ their voe.t.ot,or fOrft4.at at tne

Cel\trlil Asia Lt.~:n"'ll Site il:'l favora.ble. Bifl counterpart hltt in Mtu10n

Contr(,l) Ja~ .. Ikhtel.1CUtf, r~porte,1 the.t the countd-ovn for Apollo is

cootini,lni. on s(:h,',1uh' ,,It!'. no vehicle pt..'>bleMflpparent at thh ttl!'l«l

lind tLI:it the ... ~a.th~t ol,jl,lo()k l'X'ks ~etter than j,t haa b.)en. Flight

di,'ect';,'r on Qllt.;l no ... nel'e in Minion C"nt,tol HOlle,too h N~il Hutchinson

I\nd nr-o;:rt: Y • ... e .... Ul rCN::'ive 8. \oIea~}H~r 'tiriet'1n,g f .. oe tr.e ,mel.'n'('u'sof tht:'

Natindll ileat..hEfr Ser-..ice hert: in the G(mtrol CenterbuUding t'orecut

forUv: lau.nch urca .... ~e"ner 'tIIh1oh he in t\U"n .... 111 rel~' to the Sovht

fHsht ,Urector in th4~ !J,caco .... ::ontrol. Center. Eisht hCUfA. 12 minutes

fl.f'II.\ t.,(\ ... ~fltipg. Ap-ollQ '';cntrol,' .

Pk::' Cc;-od mcrnir.g. rlti~ h !>tission \'or.tl'Ol 'HOU9tCO.

S~lmo {\ hou!":,~ 51. l"lili\Jt~$ a,.,ay ~~cm. la\U1ch e.l'Id Crle n,,'ur tI1ld 24 ll1.fnutes

a. ... s.y fntl S\'):ru~ launcht't'o[J; tl.jt Sv ... {et c¢£t!iodr~?t1l¢ at, Eaihonur. lier.e

a' In tht:' :·!i.ss ic,n ('ontrol Center t~'\r ,jOtnt flight dtrelltor Jay Honeyc4tt

_ had a. brief cn~cllulon \lith hiEl countttrpe.l't 1n }Hsslon C1.>ntl"ol. Mosoo.'.

'{m'i ()rt) l:.lov; exchar.ge ·;)f statue rePQrt 11'l t~e reEipect1 ~ Control

C~nt~r/'1. r;~nlaov rep-orted that aU is (m IIcht:<iule at B9i~onur.· Cosmo,­

n&\ltliAtesltt'Y Le()Il<>" find V611!lr1y Kuoaeoy are nov .1n th~ Soyut8JHi.Ceeraf't

o.nd Uwy've eON)\U\tered no 9yste!!ltl'Probl~~ e.nd the- laWjch 61 .... e wea',her

fort~(;a.:\t a.t bai~on\U'. is t"avor"ole. f{.-:meycut,t. 1n hie e t!LtWl report to Denbo'l snid thn~ the ,:oWltdcrtm for Apollo .... te conUnu1.ng vtt..h no vehlc1!!

r:roLlcm8 'mcou.!'lterea tnLla fer, Md that tho weatht)r OUtlOOK "'6$ be~ ter

tnM it ha.d been tor $!Vtrfl~ de;(!J. night dJ.rector ~t~il Hut..:hio:.-on. on

duty il:'lV ..... t U :.l:,ort~~· re~~t~! 'Ie a bl'iefi ng frot;n the Na.ti(.toel Wee.t.hut

:3ervlct~ pt~ople here in the Contt'.')l t'erter en t.he l&l).f'(ch nrc" .... eather'

for(!'Ca!lt vhich heviH relay to the :J!:Iviet flight 1irector in the

Mosco.., ConVtol Center. At B hours 52 minute!' to Apollu iaunch. Tots

\!l, A),:"I 1 10 Control. HO·J$ton.

i,o...~O I) F l' AP'E:

".' ','

" ~,:

e. .. .

", \

PA,O , Qood U!Orn1ns.'l11h h. :.'Ulqn Contr<>l HOlllJton.

Prvcq~Hng In the eountdovn now at 8 no\U"", t 13 l\1 n~~u, until /l.pollQ

l",uMh; '~" hOUl';BAd 4511~n~t,e. ~O, $Qy\lt.laWlQh, t1"OI1. the'Sov{e,t

"', !, C(l(t~dl'OM at t\alkonu\".~Uat$$h(lrt v~H.$"',thl t~o Jo~nt tUiht'

.dlrect.orGh,(;fl"O in Miai3ionControlCenter 'l1ol.d the Moc;coll ~tNl.Cetnter

,OJl,Qh4fjgi:U l;JtatUB repor~lh . Yurt P~oi~ovinMo.so¢w 8~1<\ tb.;,.t eVt'rythtnt>

v8.tI(ln (It -.:h"du.le in th(t co~tr\ovn at, B$Uc.onu.r, C015ltoon6:ut ert::\o'J'l~~ Al.l)xey

1.MflOv Mid V!\lf~d1 KU\HU~OV W"e 00\1 tn the spact'(ltf,ttr ,Thoy $.rei . .

CM(HJ.nt~!I"! n~ fI'71 gJ'~hM p'foblelt6 M'~ their voe.t.ot,or fOrft4.at at tne

Cel\trlil Asia Lt.~:n"'ll Site il:'l favora.ble. Bifl counterpart hltt in Mtu10n

Contr(,l) Ja~ .. Ikhtel.1CUtf, r~porte,1 the.t the countd-ovn for Apollo is

cootini,lni. on s(:h,',1uh' ,,It!'. no vehicle pt..'>bleMflpparent at thh ttl!'l«l

lind tLI:it the ... ~a.th~t ol,jl,lo()k l'X'ks ~etter than j,t haa b.)en. Flight

di,'ect';,'r on Qllt.;l no ... nel'e in Minion C"nt,tol HOlle,too h N~il Hutchinson

I\nd nr-o;:rt: Y • ... e .... Ul rCN::'ive 8. \oIea~}H~r 'tiriet'1n,g f .. oe tr.e ,mel.'n'('u'sof tht:'

Natindll ileat..hEfr Ser-..ice hert: in the G(mtrol CenterbuUding t'orecut

forUv: lau.nch urca .... ~e"ner 'tIIh1oh he in t\U"n .... 111 rel~' to the Sovht

fHsht ,Urector in th4~ !J,caco .... ::ontrol. Center. Eisht hCUfA. 12 minutes

fl.f'II.\ t.,(\ ... ~fltipg. Ap-ollQ '';cntrol,' .

Pk::' Cc;-od mcrnir.g. rlti~ h !>tission \'or.tl'Ol 'HOU9tCO.

S~lmo {\ hou!":,~ 51. l"lili\Jt~$ a,.,ay ~~cm. la\U1ch e.l'Id Crle n,,'ur tI1ld 24 ll1.fnutes

a. ... s.y fntl S\'):ru~ launcht't'o[J; tl.jt Sv ... {et c¢£t!iodr~?t1l¢ at, Eaihonur. lier.e

a' In tht:' :·!i.ss ic,n ('ontrol Center t~'\r ,jOtnt flight dtrelltor Jay Honeyc4tt

_ had a. brief cn~cllulon \lith hiEl countttrpe.l't 1n }Hsslon C1.>ntl"ol. Mosoo.'.

'{m'i ()rt) l:.lov; exchar.ge ·;)f statue rePQrt 11'l t~e reEipect1 ~ Control

C~nt~r/'1. r;~nlaov rep-orted that aU is (m IIcht:<iule at B9i~onur.· Cosmo,­

n&\ltliAtesltt'Y Le()Il<>" find V611!lr1y Kuoaeoy are nov .1n th~ Soyut8JHi.Ceeraf't

o.nd Uwy've eON)\U\tered no 9yste!!ltl'Probl~~ e.nd the- laWjch 61 .... e wea',her

fort~(;a.:\t a.t bai~on\U'. is t"avor"ole. f{.-:meycut,t. 1n hie e t!LtWl report to Denbo'l snid thn~ the ,:oWltdcrtm for Apollo .... te conUnu1.ng vtt..h no vehlc1!!

r:roLlcm8 'mcou.!'lterea tnLla fer, Md that tho weatht)r OUtlOOK "'6$ be~ ter

tnM it ha.d been tor $!Vtrfl~ de;(!J. night dJ.rector ~t~il Hut..:hio:.-on. on

duty il:'lV ..... t U :.l:,ort~~· re~~t~! 'Ie a bl'iefi ng frot;n the Na.ti(.toel Wee.t.hut

:3ervlct~ pt~ople here in the Contt'.')l t'erter en t.he l&l).f'(ch nrc" .... eather'

for(!'Ca!lt vhich heviH relay to the :J!:Iviet flight 1irector in the

Mosco.., ConVtol Center. At B hours 52 minute!' to Apollu iaunch. Tots

\!l, A),:"I 1 10 Control. HO·J$ton.

i,o...~O I) F l' AP'E:

".' ','

" ~,:

e. .. .

", \

~', "

',J .-

m, (t)S,\)Mi15Jl, . 1~ •• ;' 61~lCrtr. ll.;H<lMr il~15~75 " .,

"bPXR ' . (R\J$&it~,tt) , ..K10 . '(Thh is t.M MO.B<.!9V Flight ~tlnt.or.l"o,.u·tettn hO'J):'a ,

te' .drratea !~O~I,'OV time. ,'here r~Wl1~ 1 hour to m1 nut~$ 'b$r9~ '" 601"1:' hllflCh ti~,~~ TOt" prel'lctnt Ume, .th~ ~OS.irlul1l\Uts 'roit dQltlS the S,Nle' " ,thing ~ne:l v-ere d\~ing previously. 'J'heyln begun \ihp.cldng t.htil indicator'

'11,Ms on the ,igol\l. panelst The ~rt\l haa told tne ~ontr, -1 ctntel' tho in.:l~cflti(mS o~ th& .':omblnQd integnted ele~t;l'onic indlcC\tcr atatem, Tr.e ultrfi-SfI!)tt wave CQlfJllUTlicBtion;l bas betn t.\lrn~d. on. and cheeked '1'hf!' rect;'i vo I'G ll~ve be~n - are turn~l ott: at the pl"eBtr~t tilll'). rn~ ere'll

,hu tutr\ed qn (~d c-he("Aed the u1t~fl.high freq~ency tl'e.nllll'lltt,era. At thl.:' prIJ:lerlt t,Jml:, tht: I.~O!lm.0n&.uts fU''''' oarrying out fI',cnltoring onbQatd $Yfltem:" T!~e ~~lr~ett:r,' or the air C\";~fOlli :i"t'I')f th~ orientat.tN, ,,·r;!1.:1ntw, lhl~ r(~ndln\'0ua and avprcA.d', eng1r.IHl (\Jill the epaQe8u~t j~~ondit1onH. '~'nt!'l'r(' ',dl,r) l'h(~ckJrjg the preueurh,ation of the cor-r!!"tiv~ angir'le~ and (,t1Jt'1" cni!(;(trd ;,y~tel!l~.' Thi3 te tht!' Hoseov FUght Control System, O,·er.

l"'~~~ 1. 2, 3~ :c~1 ,. ),4,3,2,1,. HoW do ~iO\l ren~? Over. KJIJ {Thid 1<'1 the SQviet. night Control Center. HoacQ ....

t':~.~~ ii, h(;lH'::i, ,0 ~in~tt"s. T;,e f1.')UTly p·.~pa.tt;'dMa8 has J!l::lt 'bel"n fif:nc.\~'"Il't:'d . for the So:r:.J.'L. spacecraft. T'r_~ therlt.a.l. previ '1 h~n hM b~en iH"~vhk.l for by the Sovht spa.~e~ l'a ft. H. \ is r.ret..ari ng for lOOn 1 toring -ve1ri.'l :rconitQring an the .e.y&tema vhich vill. rr(lvl<l~ the orb;t~\ t"uJwtion d1.J"ins: the ri$.gi'l,'I;, All the- ballistic infornatiut'l 1s biting set. into the ,t:t':'t-\~1U"(1 meohe.nism.$. A.lso, calculated yaluca for t.n·; trajectory o.fthe $}:-&'¢CCI'l'if't has 'r,een intrCo.uNtd and aJ 1 the tl!!~~ Y$lue$ have b~ennulled

.. 8.'b~ard the s:p8.c¢onft. The tndic9.tors - the 1nfy~fJti en .vhich is tucn· cft ,of the in?icator dfaln taker. by the apacec:,u't - by tne apace orow. arA.. r.ent dO'W'1l t¢ The Cont. ... ol Cent~r. All the tartU~H'~tetll e.t the present tilt-t? "I'e M~Vll; the indlc.J.tors - indtctttiolia are 6.1::1,0 ... a1$o ~p~tH' 0,-: t.he (~ontro1 panel before the !.!r~..... The digit&.l. 1nformatlon t.n h·,,'rldJ(~,~,.,~1 Wl1 seemos ~.O be ~~a.y. This 1 s Moscov n 1 ght :.. .:. ,

, .J

'f ;.

. \ > " --

. "

,:

,·1

~', "

',J .-

m, (t)S,\)Mi15Jl, . 1~ •• ;' 61~lCrtr. ll.;H<lMr il~15~75 " .,

"bPXR ' . (R\J$&it~,tt) , ..K10 . '(Thh is t.M MO.B<.!9V Flight ~tlnt.or.l"o,.u·tettn hO'J):'a ,

te' .drratea !~O~I,'OV time. ,'here r~Wl1~ 1 hour to m1 nut~$ 'b$r9~ '" 601"1:' hllflCh ti~,~~ TOt" prel'lctnt Ume, .th~ ~OS.irlul1l\Uts 'roit dQltlS the S,Nle' " ,thing ~ne:l v-ere d\~ing previously. 'J'heyln begun \ihp.cldng t.htil indicator'

'11,Ms on the ,igol\l. panelst The ~rt\l haa told tne ~ontr, -1 ctntel' tho in.:l~cflti(mS o~ th& .':omblnQd integnted ele~t;l'onic indlcC\tcr atatem, Tr.e ultrfi-SfI!)tt wave CQlfJllUTlicBtion;l bas betn t.\lrn~d. on. and cheeked '1'hf!' rect;'i vo I'G ll~ve be~n - are turn~l ott: at the pl"eBtr~t tilll'). rn~ ere'll

,hu tutr\ed qn (~d c-he("Aed the u1t~fl.high freq~ency tl'e.nllll'lltt,era. At thl.:' prIJ:lerlt t,Jml:, tht: I.~O!lm.0n&.uts fU''''' oarrying out fI',cnltoring onbQatd $Yfltem:" T!~e ~~lr~ett:r,' or the air C\";~fOlli :i"t'I')f th~ orientat.tN, ,,·r;!1.:1ntw, lhl~ r(~ndln\'0ua and avprcA.d', eng1r.IHl (\Jill the epaQe8u~t j~~ondit1onH. '~'nt!'l'r(' ',dl,r) l'h(~ckJrjg the preueurh,ation of the cor-r!!"tiv~ angir'le~ and (,t1Jt'1" cni!(;(trd ;,y~tel!l~.' Thi3 te tht!' Hoseov FUght Control System, O,·er.

l"'~~~ 1. 2, 3~ :c~1 ,. ),4,3,2,1,. HoW do ~iO\l ren~? Over. KJIJ {Thid 1<'1 the SQviet. night Control Center. HoacQ ....

t':~.~~ ii, h(;lH'::i, ,0 ~in~tt"s. T;,e f1.')UTly p·.~pa.tt;'dMa8 has J!l::lt 'bel"n fif:nc.\~'"Il't:'d . for the So:r:.J.'L. spacecraft. T'r_~ therlt.a.l. previ '1 h~n hM b~en iH"~vhk.l for by the Sovht spa.~e~ l'a ft. H. \ is r.ret..ari ng for lOOn 1 toring -ve1ri.'l :rconitQring an the .e.y&tema vhich vill. rr(lvl<l~ the orb;t~\ t"uJwtion d1.J"ins: the ri$.gi'l,'I;, All the- ballistic infornatiut'l 1s biting set. into the ,t:t':'t-\~1U"(1 meohe.nism.$. A.lso, calculated yaluca for t.n·; trajectory o.fthe $}:-&'¢CCI'l'if't has 'r,een intrCo.uNtd and aJ 1 the tl!!~~ Y$lue$ have b~ennulled

.. 8.'b~ard the s:p8.c¢onft. The tndic9.tors - the 1nfy~fJti en .vhich is tucn· cft ,of the in?icator dfaln taker. by the apacec:,u't - by tne apace orow. arA.. r.ent dO'W'1l t¢ The Cont. ... ol Cent~r. All the tartU~H'~tetll e.t the present tilt-t? "I'e M~Vll; the indlc.J.tors - indtctttiolia are 6.1::1,0 ... a1$o ~p~tH' 0,-: t.he (~ontro1 panel before the !.!r~..... The digit&.l. 1nformatlon t.n h·,,'rldJ(~,~,.,~1 Wl1 seemos ~.O be ~~a.y. This 1 s Moscov n 1 ght :.. .:. ,

, .J

'f ;.

. \ > " --

. "

,:

,·1

)',

,"j"

·CC.>I . \. • co. t r91' P'" e\ b. tor. t~. ere",. ,r... ,il ~{t~ i' i1}I\>"',~"' I"n ~.~ b •• n.o qOk .. l..., ~ •• 0._ t ~ b( o. &y. Th I~ I ~ tI,.~o .. Q\I t~ I el,t (:i>i!\ ro~ ~.n \~r.: .over. \ , '" '" . . .' KIO .' ('I'I'i' .,< ih. s.,vl.t 1110.'04 90n'rol' ~.nt.r. 1103<0"

II ... I. II, houro; )\ .liilnute •• - The rreet.,.. P~P.,..tl"". ot the SO~ui iJ J>II.e." rt.l.. p···.·041 nS •• oo Nl OJ; to ""odole. Th... ole.l.t

ed low, co

t

1

"", j. 15 houre 1 ~O III nut .. • AI t h. pr .... t • I"" \ "" < re" 10"",. I to }., IIll the p.r ...... " ot. the onboa'" .,Y.t ....... h!ch ... " 00"""1 '.00rOlll8 to the onoo.r. (100 .... n t. tl on • Ac cor. 1 n g to t h. rep,r to fro" tho • poe. c. n t. r • tr"" Ihe C" .... d ....... pr."ure in the d.,cent -roolel

e to 760 otllli ... t."

of Mercury. 18 losr... Cont (grod. '."POl'ot ",'.. Th. 1>r."UN In tho orb i-t &l m"d.l. 10 815 mUll ""tors of Horcur;'. t ."pe .. t '.Ir. i. 19 degr ... COni I. @rod.. In 'ho j"""",.", ""dul0. "ho pres'ure 10 €7, mIlH .... to .. of ~.rcury. oM t'"perotu,.. 1. 15 dosr ••• Co.tlgr.d.. 1M. Is HO'

coll Mhaion Cc,nt ro 1. )

, I~.

)',

,"j"

·CC.>I . \. • co. t r91' P'" e\ b. tor. t~. ere",. ,r... ,il ~{t~ i' i1}I\>"',~"' I"n ~.~ b •• n.o qOk .. l..., ~ •• 0._ t ~ b( o. &y. Th I~ I ~ tI,.~o .. Q\I t~ I el,t (:i>i!\ ro~ ~.n \~r.: .over. \ , '" '" . . .' KIO .' ('I'I'i' .,< ih. s.,vl.t 1110.'04 90n'rol' ~.nt.r. 1103<0"

II ... I. II, houro; )\ .liilnute •• - The rreet.,.. P~P.,..tl"". ot the SO~ui iJ J>II.e." rt.l.. p···.·041 nS •• oo Nl OJ; to ""odole. Th... ole.l.t

ed low, co

t

1

"", j. 15 houre 1 ~O III nut .. • AI t h. pr .... t • I"" \ "" < re" 10"",. I to }., IIll the p.r ...... " ot. the onboa'" .,Y.t ....... h!ch ... " 00"""1 '.00rOlll8 to the onoo.r. (100 .... n t. tl on • Ac cor. 1 n g to t h. rep,r to fro" tho • poe. c. n t. r • tr"" Ihe C" .... d ....... pr."ure in the d.,cent -roolel

e to 760 otllli ... t."

of Mercury. 18 losr... Cont (grod. '."POl'ot ",'.. Th. 1>r."UN In tho orb i-t &l m"d.l. 10 815 mUll ""tors of Horcur;'. t ."pe .. t '.Ir. i. 19 degr ... COni I. @rod.. In 'ho j"""",.", ""dul0. "ho pres'ure 10 €7, mIlH .... to .. of ~.rcury. oM t'"perotu,.. 1. 15 dosr ••• Co.tlgr.d.. 1M. Is HO'

coll Mhaion Cc,nt ro 1. )

, I~.

. ,":(0 ;', " . ( .... ,;. thtcl'.il'<>14l)t;?ur3, ,)1 Q1R\~t~I';.Th~ ~N&t4U't' ,,' ,', pr,<tp$rat.ione of U~Q.13Qyu~ .• p&Qt~rart ~.8 ~l'QC({~dlng4qeor41n~ tQGc.h\ldule. 'th, ~,"¢\i~.\e4 'Mmch,t.h~. i.~5 ho.ur't 20JS\\i\~~~a .. Attb.pr.lenttt~ t.h~ ,(!"f:\I l. monitIJri. rai ~h. pu.t,re Q r tho, onbo~:'r4 81 8~6m,a ..,M cb l\l"~ nQmrtlaccor l l1ns to. the onl>o..rd ts.o~um'n"at:i(m. ' ~c~~n'di(lgto .th~ rep-'):rh , ft9ii1 t,htSp&~e C~nfer t the C08.mo4ro~;t" th, prtlUUr«r h ;.. !n t,tJ.e d,uc"nt Vt':hl elf) tfl.7GQ. ,,1lJtr-...otere. \}fltietcl..u:y. ~a dfl,r:eea CQhttSJ:'q;cl\t hmperat.ure . . t1.'he .ilrE:'~Hluteln th .. Clr'bUal ~4""le it 875 It'lt1l1metor$l ot m~roW'Y. tel1'.pe:r1\­tu)'e19 ti()f.t'tl'Ele. C~nUgrt.4e. In thi1 tn5trU~l;\'n.t Ir<odtut,the pressure la 81S ';.llHm(,!ter~ of lnt'TCUt"Y e.ndteruptH'at.ur~ is 15 degree-i Centigrade. 'T'~is b "!ose!;\{ MiI:ldo,"l .Control.) fW) Thh itl Ap()1l1,1 Control. Houston; 4:' tui(;utl)l>' a .... ~ nO'o/ fr(')/l ~;('Jt'l,lt j<l\tnch f\,n'J. p hours, t2 m.inutes from Apoll() ,Hi'l:"o:!h at Kflnl1t'dy S;;!I'~(~ ('Nlt~r. n:ght Dtroctor L!<;Jn P'...Itty has recently r~He\:(>d ~ell filltchi.r:t}ol'i ii(~r(l in )H:;;$~'~I~ Goon·,:.1 1 Houeton. Putty ... ·e-:lt lIl'OlWl the root:) 0n th~ r].ll~t ~irecto~ loop. polling the v'riQ~s positi~n. here in the '.~.mtrol t:em.er, There are liO flaJor pl'-.:cblt>:r.s b&!'e tClat arF:+ il: the' net""rf. tl/'1t· Io'o\11d i:r,pa'!t theluu;l(!h Of Apollo i,($ter to;:!ay < Tbert.> 1~ nne ("-"'!ir,d tr'l\c'kb:t? .I'i!'~e of tracking eqlllt)tlt'H,t tit K .... a,~&...l.etn vhich if', out ~1.4';. that, ~/~8 rlO ~l·rit·US irn~act fit t\lt .:;n tn~ l!::ie~lt)rh We rH~1ved a, briefing t'rOl1';' t.he !'lattNI!\1 Weather ~;ervl(:e P~QP) e "here ir. the C'ontrvl Centf."r and t.he t'tlf(1CI\1't for t.h'!' latmc)1 are, is tor the 1,Nist pro~ab:iHty of thl,.U'\d~ret()r~, aome 11.0 perccnt p:r\;ir:)abl~ity. the lo ..... eet atlice JunE' 6th. ''''if.ds a.re C1.l\ 01' t·rle !1(H.n.he~\3t, h()'I{eVfll' there '8 considerable fog ~lor;g th .. la:.mch. aport grout;.:! trltC)!. Vi tM northf:fl.dt fr()t1 Kennedy S})&ee \;entl!l' up ~ount\ Nev,.. fl)undJ /lfjlj Bu!l~'\e. E;U"l1 er in~he ... ~e.rl1 e1'1 n ti,e ~:rrd nsttl\e JoInt ,'light DIrectof in. Hi$6ion C¢ntt(.,l, Houston • ..l8;f ij~neycl..ltt. hM a: disCUp ... · 13~6n vj +,h 1\.11'1 .D,,·nisov in Mission 1,~ontrol, H08CV'" arldexcr.Mgedat.~.tu~' roport.;l. D(>ni~lov, sa1dth~,t th,., "Cou"'ItQ,:,vn at Ea1l<:nnul" '101M pl'o~~~Hn.g- on r-d.ez!u) p.'l':'ie:r ~re,.. is obviously jir tbe 8r,6~~ecl"&.ft at thh ',i!!'.~ Sot 40 tnin\4tt'?-;" t'FJfot't' l&.;m~h~ 7ncy' 'Ie .t!rH'01.mten:.j r~o 8ygt~t:\S problel'!'s Imd they bave- i;'V)U 1,,'eat.her At tr.e B~lit(~n!.U' b\.:.r.':!~J centl.lr. ln~~~:'!\ing t'(lviet t(!le';' ""l~i.(n. ~(,t",t'irms t.hh,eo!:iE:' hi~h \;!I.'':;:~s of cu.'!,ulv~ clO~trl8 flVri'U'er:t it: the phC!t(!~ el'.rU~rt they rih~t havt" \H.w~h~d ':df at this tirr.f'I. At·8 hours, :.0 Il'J,jmlt\"J a:Hl '~Cur.ttligl tbio in Apl)lh.~ I:cntrol. 1'; 1 i.'! 1- - gl~ttir.B fsepa..rated. Pcverf\ll hycrtsul1.(' ~Hlu~r:r,elit, .... ill l',::r:ove tbe- h()ld.ing EU"I;,S Iu.d l:l10" ... 1) lO\(tt!' t.r:em h'l a. 1':0rlZc·r.Lf\I, iJo~1-t ion t, rcoleaBe thp. C()Q9t~Y'. '.rols is ~{:Jsc"'\( Hiu1or. C('n"l.'t.'ll ('~nt{'r,)

END DF '1' tV? E

;1"

. ,":(0 ;', " . ( .... ,;. thtcl'.il'<>14l)t;?ur3, ,)1 Q1R\~t~I';.Th~ ~N&t4U't' ,,' ,', pr,<tp$rat.ione of U~Q.13Qyu~ .• p&Qt~rart ~.8 ~l'QC({~dlng4qeor41n~ tQGc.h\ldule. 'th, ~,"¢\i~.\e4 'Mmch,t.h~. i.~5 ho.ur't 20JS\\i\~~~a .. Attb.pr.lenttt~ t.h~ ,(!"f:\I l. monitIJri. rai ~h. pu.t,re Q r tho, onbo~:'r4 81 8~6m,a ..,M cb l\l"~ nQmrtlaccor l l1ns to. the onl>o..rd ts.o~um'n"at:i(m. ' ~c~~n'di(lgto .th~ rep-'):rh , ft9ii1 t,htSp&~e C~nfer t the C08.mo4ro~;t" th, prtlUUr«r h ;.. !n t,tJ.e d,uc"nt Vt':hl elf) tfl.7GQ. ,,1lJtr-...otere. \}fltietcl..u:y. ~a dfl,r:eea CQhttSJ:'q;cl\t hmperat.ure . . t1.'he .ilrE:'~Hluteln th .. Clr'bUal ~4""le it 875 It'lt1l1metor$l ot m~roW'Y. tel1'.pe:r1\­tu)'e19 ti()f.t'tl'Ele. C~nUgrt.4e. In thi1 tn5trU~l;\'n.t Ir<odtut,the pressure la 81S ';.llHm(,!ter~ of lnt'TCUt"Y e.ndteruptH'at.ur~ is 15 degree-i Centigrade. 'T'~is b "!ose!;\{ MiI:ldo,"l .Control.) fW) Thh itl Ap()1l1,1 Control. Houston; 4:' tui(;utl)l>' a .... ~ nO'o/ fr(')/l ~;('Jt'l,lt j<l\tnch f\,n'J. p hours, t2 m.inutes from Apoll() ,Hi'l:"o:!h at Kflnl1t'dy S;;!I'~(~ ('Nlt~r. n:ght Dtroctor L!<;Jn P'...Itty has recently r~He\:(>d ~ell filltchi.r:t}ol'i ii(~r(l in )H:;;$~'~I~ Goon·,:.1 1 Houeton. Putty ... ·e-:lt lIl'OlWl the root:) 0n th~ r].ll~t ~irecto~ loop. polling the v'riQ~s positi~n. here in the '.~.mtrol t:em.er, There are liO flaJor pl'-.:cblt>:r.s b&!'e tClat arF:+ il: the' net""rf. tl/'1t· Io'o\11d i:r,pa'!t theluu;l(!h Of Apollo i,($ter to;:!ay < Tbert.> 1~ nne ("-"'!ir,d tr'l\c'kb:t? .I'i!'~e of tracking eqlllt)tlt'H,t tit K .... a,~&...l.etn vhich if', out ~1.4';. that, ~/~8 rlO ~l·rit·US irn~act fit t\lt .:;n tn~ l!::ie~lt)rh We rH~1ved a, briefing t'rOl1';' t.he !'lattNI!\1 Weather ~;ervl(:e P~QP) e "here ir. the C'ontrvl Centf."r and t.he t'tlf(1CI\1't for t.h'!' latmc)1 are, is tor the 1,Nist pro~ab:iHty of thl,.U'\d~ret()r~, aome 11.0 perccnt p:r\;ir:)abl~ity. the lo ..... eet atlice JunE' 6th. ''''if.ds a.re C1.l\ 01' t·rle !1(H.n.he~\3t, h()'I{eVfll' there '8 considerable fog ~lor;g th .. la:.mch. aport grout;.:! trltC)!. Vi tM northf:fl.dt fr()t1 Kennedy S})&ee \;entl!l' up ~ount\ Nev,.. fl)undJ /lfjlj Bu!l~'\e. E;U"l1 er in~he ... ~e.rl1 e1'1 n ti,e ~:rrd nsttl\e JoInt ,'light DIrectof in. Hi$6ion C¢ntt(.,l, Houston • ..l8;f ij~neycl..ltt. hM a: disCUp ... · 13~6n vj +,h 1\.11'1 .D,,·nisov in Mission 1,~ontrol, H08CV'" arldexcr.Mgedat.~.tu~' roport.;l. D(>ni~lov, sa1dth~,t th,., "Cou"'ItQ,:,vn at Ea1l<:nnul" '101M pl'o~~~Hn.g- on r-d.ez!u) p.'l':'ie:r ~re,.. is obviously jir tbe 8r,6~~ecl"&.ft at thh ',i!!'.~ Sot 40 tnin\4tt'?-;" t'FJfot't' l&.;m~h~ 7ncy' 'Ie .t!rH'01.mten:.j r~o 8ygt~t:\S problel'!'s Imd they bave- i;'V)U 1,,'eat.her At tr.e B~lit(~n!.U' b\.:.r.':!~J centl.lr. ln~~~:'!\ing t'(lviet t(!le';' ""l~i.(n. ~(,t",t'irms t.hh,eo!:iE:' hi~h \;!I.'':;:~s of cu.'!,ulv~ clO~trl8 flVri'U'er:t it: the phC!t(!~ el'.rU~rt they rih~t havt" \H.w~h~d ':df at this tirr.f'I. At·8 hours, :.0 Il'J,jmlt\"J a:Hl '~Cur.ttligl tbio in Apl)lh.~ I:cntrol. 1'; 1 i.'! 1- - gl~ttir.B fsepa..rated. Pcverf\ll hycrtsul1.(' ~Hlu~r:r,elit, .... ill l',::r:ove tbe- h()ld.ing EU"I;,S Iu.d l:l10" ... 1) lO\(tt!' t.r:em h'l a. 1':0rlZc·r.Lf\I, iJo~1-t ion t, rcoleaBe thp. C()Q9t~Y'. '.rols is ~{:Jsc"'\( Hiu1or. C('n"l.'t.'ll ('~nt{'r,)

END DF '1' tV? E

;1"

"

.'".

. '.-:

1/' , 1

Klq (Tnll 10 ';:ll.a<VI.~,~i'".j'{q,~OiMofC •• t.r.ln ... r : ':OrdMOe' to t.h~(lc:he'lUlf <·r )ll'np~ril'lS t;tat; $P'~~¢r_h: torll.W\~l'~ ,w,f/'rii '

. MV .,: \h." pAr~t 1I>c Ill'i • .,'V) i I. ,,~.O.. . ~h •. P<\V.~1,\!1 1>.r4 k,lI 0 ....... .'i:~ ll)QViJ!g, ~V~ tr'Olll the bC';ster. r~;t.~}l:etttl.l"':'X' $I\,i'\.'t;iltll:l(Ul t>,~ hi(~l"lt~t . hl

dro!icAHy tQ\la.rd (jon,~~M.a.l' lXt41 tt":;'fi', N·,'iII'. th~'I;nb~Qsyat(:f.Ui t\I't>

eom'ftJpt':d tc t.hf,l If\unc'f pAd Olj)' thrl,)J,Si', .. thrQuf£l'lth~tee-d cable- ... ',' thl''C1ugh tlilt' (l,td c.!6,'U., And NeJ. ,.~ C)~onent$n'~ Hill i;teing put otl~'Jard~ Also 1.1,1" .... ! ,111 ;~Qr!Ul:lunU$tlons :'c;:, '>~r1tect t'o~' 3pe4~'1tl.g~'nn'l th~~grou.rtd p(1rp.ol'\ri~l si!l;hl. tl) till apt1~eenlf';." l'bJrJ I~ I:';/l.l';'<:I(\.'ontrcl ('ente:'.)

f.: i) (l'h!3 j {! th c S(,vi t' t ~; i ::l ~ 1 t>n t.'i:·Jlt 1"01 ('en t (itT , ri"'~n t.y-(j '{~: m! ni~te(\ l'f~,'!;nin.!H!!·Ol'/) 1auJ';,!h I;'t' ";j'iI" • .s'rVtilt e.~lai!&'~1 '.if't ::-';jy',\~; 'the 0fj"!W b petf')f·lt\!r.g ~,1Q pn~J)1"ra.q¢!n (It" ont'C'IU"l i'Yl'!t~m!l. ttl'd.~ ;~nh)t\\ • .:l t&;:t.: r('col'·j··r h(\~~ b..lt'll ~(('c:'t()'j. ~'ht\" cUgi t~l }·ee.d.~''.lt dllta f)y:~tet': )"Le b.,ten aI!H; r.:!:ecK,,~,.L Thit\ cori'~Clts cd - eet -h '51 Get flH' !'~'.:1l.:dfl'1.t."J r~!sin~ (of the 'Jrbi!. ill l'Me of 11l':~11';:,peL' ',ri:."er'tl,':m. 'j"ie :.:-rt-,,' nt'l! J!,,~t ritl-'0!'\:eQ •

' t '" '\. .. ~ ...... : ... )..., '-.-' i "', 1- - ,. - - ,~ .t,," !"'".. ,t ~~ "'" , ,." ~. ~ dr .t ,jJI:!. ().l:l;~'-,l CI.t.· ... K,.l1g l.fit'l ~,:;,~n ~,JIT·I"e.I!'J • .;.\~rJ ,,1;),,1.:\ :';: ... '('[:r',1 I;' ... n

()rd(>:'. Jh·) ('r.~; .. ~ J l't,'(~'j,\' Lr }f;,',a~ch. ;'m: 9f'Ii~(':.:rl\!'" 'C ;,'l'\'Jy.:;;i~f If; _ the F,i :3 ': l:l' 5 i~' "!' t::11 i 5 f.l~ : .. "ere. ft CaitO a;,df' ..... ) h~·(:d .... ~ r::g r i'\.\ e! i? i. '73. p(~ls~ qf tht:' ~ ((;"0{'&:,.1 fr*£r'(~'~'" i.l",tl':l ;(.J ri.~$pinnCm r1lte. 'fra't .

3ef~rot.IC:i of tht ~I\()',f:! - tler·t1(h~ r::abl.,t$ !!.~·e _ i~ bt'hi€, C"!'lt>.le"~e,L , .Thi s ($ N?5e(:v :'Ui\ht C:-n':,l"'« (',,>r,te.:-,! ,

KL (rrilie. 1..1 te,r: 3)'det Mi5~!"vn 2c.rlti',:;1' (\'nt(lJ'. :~OIl+:C'_' ti~ 14 l)o:,u's,\9 :r::m,,{i.';;',\l. l'IIerrlY··;r'Q min· ... tes rl:trll.1n~.~f!)~'(;o .lau.nc;r~ of the. $0'1 i~t ~llH,c"or'!:\rt 3~/ltt. ~r:"lecre~' !l~$ ... hap. cnec4tE:!i the ;prf.'$ .. sun~ integ­rity, has s..,ttUu~.! Cl'" tnt" duplt,tx C~'.~lr.n.lntGat.i(\n ~.)'$.t,f:j:ti ot the "hbq~,j in\~'rco!ll. 'n .• ' cn~v- has donne:! Hr glovl.:ts hal; _ e.r.d j:rot>p~ th~i~ Visors. on theb' helr(.~t.s .Hso .hflve - 3.190 t.hey h$ve twn~d on the _ t':anually their 0.; r 1 nt:) U;oir S,tlll¢ef!uitS. '7'h&1 h~ve ('h~~~t'd preasul'iJ: or <c'ne _ :;, f p.:'U~ (;ntJ.i,(!tl,;n! .. t:".~ Sphere rpe$ElI,.,re in t r.~ - in th.e apac..",ul. t$. rho rrQ:1-:JurI..' hUll be-no !',;)/) i ';orc,d s.nd th~ i:)!'(~a$u.r(" ',"Ij,srai ;led to 1).3; Qf an 11t.1":l"­

ar;·~'~t~. ;'~.I:·.'~I··ip\frat,iQtlS l':a.::~" it t,::Jsaiblt> t.o ~he.:k -.h(t afl'ti~hlh':'~:i 'i:f tb,· ~i("·{fl;!. P./!' ;)re;JI.n.r~ intel9'i ty :>\' f~ht.' gless lHjl~t'U)"l thl." r~)L ~H:-Hy ()f (.11 !,h~:;I. AJ'ter :l'lf.'- ItJ>1i thinal ·pr~!!S'.lre~s (eia~d tiw f!"{~::-$ur~' ~Ll h· "{fQPt'~'1 Md th(' 1:1'('';; \lit~. ~,~ str'&;~:pe,! in. 'rne n'r,'rt h't,1 ':(~t;e i r; tr('r: ~ he Sr(1r~ - ;.·lti~\Oa:r;l ~ Le !~rac~'(~r6.ft t~"'t t he !-Pl!i~('t::'ji ts 1\1'("

(to.il' ti~:ht. n,~ f.',it'::':.'1tic :eai.1UE! t;;J~t.(.m htu teen t:':"rl1(:'.\ on. In ~ag(' of lUI t'1"!,(;r~:'~n~y th!o ci'li.p!l:~nt .... 11.1 iMurE' the Gafet~. "f t.ht: r:r~~'W'. {:\l",";)n' (I'.nulch ;:0 l"dn· ... t~'!. re-r.-,aln. Nt',' th').~OZ'ittol (;.( the lS'.;nch ~l.l Tl(!V tre:,r':l ttw tritiin cc,ntrci puwL [he "0tiltJOnauts !.\re UHenins .t" music ,:;.r; thHr liu-' pl(:-l( ~·;JlOrtlo'~ve H.';:ei'ter. )',

l'a(l Ufhte h t.{QeJt~C\l K1s9ion Gbotrc-l Cetit~r.) , LI:<; . B~ (hIt!' mt -(1)1.(>8 W'lQ ~ou.nt ing 'h~re ,at .th.:: l<l~n;l~d.v

.Sp'tce CeTlt.er. At thh,time VI& haveJu.t\~een$!ve~ ~gQ';'~ea~ tOlJ'tart P:J 'ogl.·nlc loarH ng i 1'tie .Pyro,el'li (' l¢a.~,,~ns\(lll. be bl'i n~ll\g t\boArd"'{)~\l1:'1 b~ etarteJhy 11.ril~glniitJboard ,'the liqu,~d oxygen tQ,thOSl'flce VC!'hlcle, liquid Q~l,:~n 'Jt'!~S H~e(l in th~ti.l·8~!t,nd$eCQM B~~ges\ At thiil,t1l't.Er' \I{~ arc t:lctlHlll:r r1lHngd'f\Jn~h& equi~r""'nt •. :the Hr;~s that run bet\le't!~

: the :OXyg('lj apbere tilt thect"dg~ of thl!t pAd a.'1~the ap~ce' ':~i'l~l::le~tself '. ;

"

'r\ \" ", \ , , ...., ~

'",.'.

"

.'".

. '.-:

1/' , 1

Klq (Tnll 10 ';:ll.a<VI.~,~i'".j'{q,~OiMofC •• t.r.ln ... r : ':OrdMOe' to t.h~(lc:he'lUlf <·r )ll'np~ril'lS t;tat; $P'~~¢r_h: torll.W\~l'~ ,w,f/'rii '

. MV .,: \h." pAr~t 1I>c Ill'i • .,'V) i I. ,,~.O.. . ~h •. P<\V.~1,\!1 1>.r4 k,lI 0 ....... .'i:~ ll)QViJ!g, ~V~ tr'Olll the bC';ster. r~;t.~}l:etttl.l"':'X' $I\,i'\.'t;iltll:l(Ul t>,~ hi(~l"lt~t . hl

dro!icAHy tQ\la.rd (jon,~~M.a.l' lXt41 tt":;'fi', N·,'iII'. th~'I;nb~Qsyat(:f.Ui t\I't>

eom'ftJpt':d tc t.hf,l If\unc'f pAd Olj)' thrl,)J,Si', .. thrQuf£l'lth~tee-d cable- ... ',' thl''C1ugh tlilt' (l,td c.!6,'U., And NeJ. ,.~ C)~onent$n'~ Hill i;teing put otl~'Jard~ Also 1.1,1" .... ! ,111 ;~Qr!Ul:lunU$tlons :'c;:, '>~r1tect t'o~' 3pe4~'1tl.g~'nn'l th~~grou.rtd p(1rp.ol'\ri~l si!l;hl. tl) till apt1~eenlf';." l'bJrJ I~ I:';/l.l';'<:I(\.'ontrcl ('ente:'.)

f.: i) (l'h!3 j {! th c S(,vi t' t ~; i ::l ~ 1 t>n t.'i:·Jlt 1"01 ('en t (itT , ri"'~n t.y-(j '{~: m! ni~te(\ l'f~,'!;nin.!H!!·Ol'/) 1auJ';,!h I;'t' ";j'iI" • .s'rVtilt e.~lai!&'~1 '.if't ::-';jy',\~; 'the 0fj"!W b petf')f·lt\!r.g ~,1Q pn~J)1"ra.q¢!n (It" ont'C'IU"l i'Yl'!t~m!l. ttl'd.~ ;~nh)t\\ • .:l t&;:t.: r('col'·j··r h(\~~ b..lt'll ~(('c:'t()'j. ~'ht\" cUgi t~l }·ee.d.~''.lt dllta f)y:~tet': )"Le b.,ten aI!H; r.:!:ecK,,~,.L Thit\ cori'~Clts cd - eet -h '51 Get flH' !'~'.:1l.:dfl'1.t."J r~!sin~ (of the 'Jrbi!. ill l'Me of 11l':~11';:,peL' ',ri:."er'tl,':m. 'j"ie :.:-rt-,,' nt'l! J!,,~t ritl-'0!'\:eQ •

' t '" '\. .. ~ ...... : ... )..., '-.-' i "', 1- - ,. - - ,~ .t,," !"'".. ,t ~~ "'" , ,." ~. ~ dr .t ,jJI:!. ().l:l;~'-,l CI.t.· ... K,.l1g l.fit'l ~,:;,~n ~,JIT·I"e.I!'J • .;.\~rJ ,,1;),,1.:\ :';: ... '('[:r',1 I;' ... n

()rd(>:'. Jh·) ('r.~; .. ~ J l't,'(~'j,\' Lr }f;,',a~ch. ;'m: 9f'Ii~(':.:rl\!'" 'C ;,'l'\'Jy.:;;i~f If; _ the F,i :3 ': l:l' 5 i~' "!' t::11 i 5 f.l~ : .. "ere. ft CaitO a;,df' ..... ) h~·(:d .... ~ r::g r i'\.\ e! i? i. '73. p(~ls~ qf tht:' ~ ((;"0{'&:,.1 fr*£r'(~'~'" i.l",tl':l ;(.J ri.~$pinnCm r1lte. 'fra't .

3ef~rot.IC:i of tht ~I\()',f:! - tler·t1(h~ r::abl.,t$ !!.~·e _ i~ bt'hi€, C"!'lt>.le"~e,L , .Thi s ($ N?5e(:v :'Ui\ht C:-n':,l"'« (',,>r,te.:-,! ,

KL (rrilie. 1..1 te,r: 3)'det Mi5~!"vn 2c.rlti',:;1' (\'nt(lJ'. :~OIl+:C'_' ti~ 14 l)o:,u's,\9 :r::m,,{i.';;',\l. l'IIerrlY··;r'Q min· ... tes rl:trll.1n~.~f!)~'(;o .lau.nc;r~ of the. $0'1 i~t ~llH,c"or'!:\rt 3~/ltt. ~r:"lecre~' !l~$ ... hap. cnec4tE:!i the ;prf.'$ .. sun~ integ­rity, has s..,ttUu~.! Cl'" tnt" duplt,tx C~'.~lr.n.lntGat.i(\n ~.)'$.t,f:j:ti ot the "hbq~,j in\~'rco!ll. 'n .• ' cn~v- has donne:! Hr glovl.:ts hal; _ e.r.d j:rot>p~ th~i~ Visors. on theb' helr(.~t.s .Hso .hflve - 3.190 t.hey h$ve twn~d on the _ t':anually their 0.; r 1 nt:) U;oir S,tlll¢ef!uitS. '7'h&1 h~ve ('h~~~t'd preasul'iJ: or <c'ne _ :;, f p.:'U~ (;ntJ.i,(!tl,;n! .. t:".~ Sphere rpe$ElI,.,re in t r.~ - in th.e apac..",ul. t$. rho rrQ:1-:JurI..' hUll be-no !',;)/) i ';orc,d s.nd th~ i:)!'(~a$u.r(" ',"Ij,srai ;led to 1).3; Qf an 11t.1":l"­

ar;·~'~t~. ;'~.I:·.'~I··ip\frat,iQtlS l':a.::~" it t,::Jsaiblt> t.o ~he.:k -.h(t afl'ti~hlh':'~:i 'i:f tb,· ~i("·{fl;!. P./!' ;)re;JI.n.r~ intel9'i ty :>\' f~ht.' gless lHjl~t'U)"l thl." r~)L ~H:-Hy ()f (.11 !,h~:;I. AJ'ter :l'lf.'- ItJ>1i thinal ·pr~!!S'.lre~s (eia~d tiw f!"{~::-$ur~' ~Ll h· "{fQPt'~'1 Md th(' 1:1'('';; \lit~. ~,~ str'&;~:pe,! in. 'rne n'r,'rt h't,1 ':(~t;e i r; tr('r: ~ he Sr(1r~ - ;.·lti~\Oa:r;l ~ Le !~rac~'(~r6.ft t~"'t t he !-Pl!i~('t::'ji ts 1\1'("

(to.il' ti~:ht. n,~ f.',it'::':.'1tic :eai.1UE! t;;J~t.(.m htu teen t:':"rl1(:'.\ on. In ~ag(' of lUI t'1"!,(;r~:'~n~y th!o ci'li.p!l:~nt .... 11.1 iMurE' the Gafet~. "f t.ht: r:r~~'W'. {:\l",";)n' (I'.nulch ;:0 l"dn· ... t~'!. re-r.-,aln. Nt',' th').~OZ'ittol (;.( the lS'.;nch ~l.l Tl(!V tre:,r':l ttw tritiin cc,ntrci puwL [he "0tiltJOnauts !.\re UHenins .t" music ,:;.r; thHr liu-' pl(:-l( ~·;JlOrtlo'~ve H.';:ei'ter. )',

l'a(l Ufhte h t.{QeJt~C\l K1s9ion Gbotrc-l Cetit~r.) , LI:<; . B~ (hIt!' mt -(1)1.(>8 W'lQ ~ou.nt ing 'h~re ,at .th.:: l<l~n;l~d.v

.Sp'tce CeTlt.er. At thh,time VI& haveJu.t\~een$!ve~ ~gQ';'~ea~ tOlJ'tart P:J 'ogl.·nlc loarH ng i 1'tie .Pyro,el'li (' l¢a.~,,~ns\(lll. be bl'i n~ll\g t\boArd"'{)~\l1:'1 b~ etarteJhy 11.ril~glniitJboard ,'the liqu,~d oxygen tQ,thOSl'flce VC!'hlcle, liquid Q~l,:~n 'Jt'!~S H~e(l in th~ti.l·8~!t,nd$eCQM B~~ges\ At thiil,t1l't.Er' \I{~ arc t:lctlHlll:r r1lHngd'f\Jn~h& equi~r""'nt •. :the Hr;~s that run bet\le't!~

: the :OXyg('lj apbere tilt thect"dg~ of thl!t pAd a.'1~the ap~ce' ':~i'l~l::le~tself '. ;

"

'r\ \" ", \ , , ...., ~

'",.'.

;,,",

ASTP·; '( usA) 'NeS/a' 1't,., :,,~ J '~i,'~m' ~' 1I1'/1~. . '

; CQUl\t<lo"'l>l'o~''''''l .h. n.'!' "'1 ~ui6 h""r.. ~~ ".1 h~\ ~a!'l'4 coilh \1 ni:. . .. 'I'I!I.Io .. ~.nnod¥',a ... q~ q~'I-t ro~.. .... •. ..... .... . ... . .. . .. .. . . ' " .Kto ,,' " "", ('Plh ,13 .th~ SoV~~l, Nhs!¢,. (!.;>Mro1 C'tnt.e~. Mp~QOW HIi1~"t1 15hour$, 15 rdnl .. tel. 't;vt}n'th~ng .h "~.dY"ttho (,.'o8~dNm t'f!)r

" ~he'lf,mneh,{lr the H6v(~t 8Vf4,cGcr_ft Soy-ua" riveo mjn4tq$re~tni"g tor lI,;iun~h; ()nbvllrd ay, tel!l$ e.tft o!,)v under onbOAl"dcontro.l'. 1't'I.-: r1 ght conttv~t}lm.rJ ~)r the C08IDOnalJ\s"'hich h 0PpoSHt't the C'om:ilU\der tl) oouch la N)'f/ tiJrr'IH) ':"1'1. The COlJmon~utl.4 navt) 8tnp}Jed ;'hem.'lelves in aM re:pol"t­(>Q tlt,~t lh~j' IU'(,' ready. 'they hav.e lcv~r<!id their t'e.c~' pl&'te _ phtes. 'l'he l' for' la.u.t~ciJ has .been 1 neorted, Th.,. last tit~&E' b~rore le.unch h \~,;;i"I­pleted. Nfl\( the Cot11ll!ander is repor~tng that eVerything on .. i9 ill order IlnlHJ~r4 find th(> crow is l"l\!6.4,y for leunc~h Thh i~ MO$cc,,,, Mission C";fl'i.rcd • )

~:ro ('I'liis i~ tne Dc'viet. !·ftn~ion Control Cent&r. 'i\'o rr.lma .. :t, l('ft. before launch of the Soviet $pBcecrat"t SOY'~U!. l'he cC1l1tl"JUlds t,(,) .'!"''::HIUril.e tht~ fuel tbJiJtIJ hav~ b~en g1 ver, roe filEtl hs.s be.:lo (1,lso ... t.he b'):)!iter has veeo ~\.ie1ed. Nov tht' Cl:lo:-J ti:r tMks fOt' _ the oxydi, z~r t811Xd for - the oxydizel' tanks ('0 th~ },lOCSter :roclu~t are being V~ntf~d •. OM at1l1 8 hl\,lf ;r.1nllt~~ remaintng [,(tfCtre lh.un~h.l

KI0 (One =1nute b~frl:r~ l~u.n"h.) :no ('The key fo,!, la1.U1ch has l'efl'o ttH'fJ~,) in c· ('i'hp. rue 11 ng t ",1Ier tll\$ been remov(>(i. ThLrty (iec"nd~ ror lUlI.nco.

;,,",

ASTP·; '( usA) 'NeS/a' 1't,., :,,~ J '~i,'~m' ~' 1I1'/1~. . '

; CQUl\t<lo"'l>l'o~''''''l .h. n.'!' "'1 ~ui6 h""r.. ~~ ".1 h~\ ~a!'l'4 coilh \1 ni:. . .. 'I'I!I.Io .. ~.nnod¥',a ... q~ q~'I-t ro~.. .... •. ..... .... . ... . .. . .. .. . . ' " .Kto ,,' " "", ('Plh ,13 .th~ SoV~~l, Nhs!¢,. (!.;>Mro1 C'tnt.e~. Mp~QOW HIi1~"t1 15hour$, 15 rdnl .. tel. 't;vt}n'th~ng .h "~.dY"ttho (,.'o8~dNm t'f!)r

" ~he'lf,mneh,{lr the H6v(~t 8Vf4,cGcr_ft Soy-ua" riveo mjn4tq$re~tni"g tor lI,;iun~h; ()nbvllrd ay, tel!l$ e.tft o!,)v under onbOAl"dcontro.l'. 1't'I.-: r1 ght conttv~t}lm.rJ ~)r the C08IDOnalJ\s"'hich h 0PpoSHt't the C'om:ilU\der tl) oouch la N)'f/ tiJrr'IH) ':"1'1. The COlJmon~utl.4 navt) 8tnp}Jed ;'hem.'lelves in aM re:pol"t­(>Q tlt,~t lh~j' IU'(,' ready. 'they hav.e lcv~r<!id their t'e.c~' pl&'te _ phtes. 'l'he l' for' la.u.t~ciJ has .been 1 neorted, Th.,. last tit~&E' b~rore le.unch h \~,;;i"I­pleted. Nfl\( the Cot11ll!ander is repor~tng that eVerything on .. i9 ill order IlnlHJ~r4 find th(> crow is l"l\!6.4,y for leunc~h Thh i~ MO$cc,,,, Mission C";fl'i.rcd • )

~:ro ('I'liis i~ tne Dc'viet. !·ftn~ion Control Cent&r. 'i\'o rr.lma .. :t, l('ft. before launch of the Soviet $pBcecrat"t SOY'~U!. l'he cC1l1tl"JUlds t,(,) .'!"''::HIUril.e tht~ fuel tbJiJtIJ hav~ b~en g1 ver, roe filEtl hs.s be.:lo (1,lso ... t.he b'):)!iter has veeo ~\.ie1ed. Nov tht' Cl:lo:-J ti:r tMks fOt' _ the oxydi, z~r t811Xd for - the oxydizel' tanks ('0 th~ },lOCSter :roclu~t are being V~ntf~d •. OM at1l1 8 hl\,lf ;r.1nllt~~ remaintng [,(tfCtre lh.un~h.l

KI0 (One =1nute b~frl:r~ l~u.n"h.) :no ('The key fo,!, la1.U1ch has l'efl'o ttH'fJ~,) in c· ('i'hp. rue 11 ng t ",1Ier tll\$ been remov(>(i. ThLrty (iec"nd~ ror lUlI.nco.

" .. : ~'

'\

. .l\lf)..' . (rh.,('uql\JV~ ~!"'('t;h~ti b4.eil '~~\'~. bqt'ot~ .i\\\m.;;h I~ . 'lb4f h\Ulcb.o()~vln,At:! t~et't81~. ";'.' ~elwtl")". . .r"st.ltrr. q~\ttAf4~nt haJJ be~n' tw'rH~4 <m.: Als(' ;;\tt~Qn.t.l·\:I11 9np"~4, .

. ·cQnt. ~l.~t~tettS '01' t"htri~tor. e<t,U1~nt he:tEt. :,1:11(; on. 'Tt:,~ltrutlne~ .. . fAl'tpo"'~rcd 'l.Ir. 't"h(.'l"\J.nohtthftbp~:\ter hoft.~ HO"~(l ... ·.ttV 2, l'\cMN 20 nllflulifU. ten.ttC:Of'l,15. 'I'h' tlight is pro'~~~:1ingrion;411y, '7f,(f' . pr¢E!rW\'lrnani~.uv(>r "r th., \lov13t~r roclttt ~ ~Hl$ bUr. t!· .... tl'i. 20 ~tll~t"'9'

, h~t.<>.I·1 iSl,ht. 'nH~ fHgttt ; 3' n,>r.e.l. ~h~ e!lg~ne i6 ,,':perhtin~ £i'; b at~bl\,' mannot'. 'l'h~l'~ ':1 ~ ;lligr.t I:loyermt of 'It--.'! b~O;Jt~H·~iH'n::'Q.Hr.:r.,. 10 eecotHi:;. 'fne (tight it- pr:':1ce,;inglwz'.rle;.}"}'. 4( $e~(lHl.i, the ~light!s normal. '(0 trel:onqa of ;11 g,hf: )t tht: bo.,;: !.i1Z' :d .... he SO;{I.I.'.o t1f;.a,:i";!'afi.,

the fi t't' t (!t~t: has been iJ~8 e "j 0 .. "hi..:)o :!U1.f"l!". $.(!~:~l{~rl\t.i~'n t8.$

~n<louw ~cf!lQ.; 'r~,~ "f-€I!".l velocity r, ae (~xce!.t·lt:{j St;K, !t~t~nl fer :":!t,;C i. SUS!)', (;vOt'l¢f4')S ~.l'e- l,t~ing felt. P:f th, c~'e.... L),') ser.-ords 1n~,.c t~ •.. " fl ig'!':t. the rc'.;;~e", 1;1 F';",'(~<.-~dtri!i i."1 (. stl.i;ble CI9.:' •• ll':r. ,l,'~ ,:;.~.t :'15 rCi>".lrU og 1', 'p. ,)n(:()tu·.:l ~ ':"'~ tJlJat~C;6.n" 22(! s;!.",:O~.;Hl in! 'J ':h\ .': ight. 'l'hl'!' fi !";)t st.(').p:e-: 1 ,it.' :H'y;.~nts ;;5,\'t;:; Bl!pr..rai:.>:id, 3.pee,;' i;' ::..,~~c .. !'J.!.ii n rial f ,d 1 ,;:.me te:~: "~r' .$ C,' :)r.:~. :'he ~ie'~Nn:l £; t e.&~ e-r.gi t:f>'J 'I.,r~,' , 1>.;' 'i·, !!lP irl 11 ~1','ltll(t :TJ1,nrccr. i'rlt!Y;t. :;)\'e:tlnad i',1 ctil"lg ~"l."lt '/ ·t,,~ ,')'i;',,',

lf~O "';f~ll.'l!J' !nt() .'.hi! 1'11/'CiH. 'l'h~ ell'\~:,genC'::' ,1~t·.ie',;'. ""H.I:' " ~f:'~.".~ S)I:Ht'm .II;'~' beC'r.J~ttl l~/n\.'';. 'i'1!~ :.'OV~l' 'i.,.,\"~ ~hr,> .. ,~p <!i. J';~p;Y!'!\·.t':i. 'r:!" \~l'I''4' til r',~tOfttt).:; froin onb~s.r(l the spe.::ecr$f~. :'n".:' ~'(~C'<.t.:,l .~U.1gt' l!ogim';; ate. QP~rattr~. ) .

KW (250 f\(~c.ondl! . inti) th~ tJ ' . .{: The f!t"!~d h nov C.'Ter' :< k~ 1~eter5 per "e~;):ld.;

K.~D'· (260 scc-,ndG into t:-,e f.!l'fl','. ..,' ni>ih~ !il proc.El.eding rzo!"nlli 1y. )

Kro (27Q $ec:>ntl~ into Hie "~,t~.;, i::l stable.. 1'he pi tt::h 61'ld ,'flV are, nc,rawa.l.· Sc;~:r~~~~~~: ~ ';.' ,-' ~4 \.:,t;- ~"~ec~4-o\1 stB.ge 11.8.$ taken ,;:.,18ce and the t.hird stage ':ngtr.e:~ ,." ;~'.e; hay!'! been tlJrn~\l cn. The l'{JS!OClflfl.llts :::eport. the l6)': ~.L:; : :;:~; l,:,il"<1 st(';e;e.) ,

~IQ (3:>0 sc(:onds- the fl18',;lt >;::: :, ;";.}:,

ne,1 13~O sQconds t n 1,1) '; h~ 1'::~:". ~. '!,'::! U :e.tt:ii: of the t h i t".ll', eg(: .7hE. t hi l'd stage i!t at abJ. (' • r :"'e i" '~i'A>: ':,~ hLlrr~ ~ ng dH\.~t'·,~ \' 1 til ';' '.: Ct:t:' U3 ti ':')(1 charobe r c r t(H~ til b'~ :,', ('2': ':., ':;". i', i n r';)l"'!n~l UIt:H:;. \It·l(,d' .. ;..' '.,1' the 'bt)09tcr ro~ket ha:l r, .,,>;(:,,~,:, .. j 4 a.nd !\ lHU"t ;"il';r;'~tcl';; fe't' ;JecQfl(L . AH1tud~ (If ft.".:' ~f'I::I';:!::n,··· !~: P'c~('i)t"38.rICeo to thp. pr'igt'Ul'li!l e.b',)),l't. 190 kUo.;netel'li!. 'rh"" 1iHta:'.(!~· :';:;', ',:;~ l!l'.:,nc!. pa>l is ab6'it'(OO ki1,omet!!'r.e.} . . •

'KYO , (400 llt::onds. '1'heo f1!gr.~ it' ~·:'('!~e·;d!flg nOt:!:'..a.i)~':" Velc'l,~H.Y {)f tile 'b.O-05\ern~& nov ex.ceeded 5 k! 1,:::-;.;', ,~r'" pt't ~IH.'<>nd. 'I'h 1;l fro.trl ~.h('l lht~ch£1 he 18 approxiro&te 1;t 90C! d::. ·:m(' c·s. ) ., ", ....

, Kll) .. ' '(~29 .9-tc.c>n(is . into t(H": !Hg:~t. The :'lighth. prdCeftdfng" ~ . .' , , , . , I'lOm!\11y.

. K hf (b30 ~~colld,S. lfl,a et.able ~Mr ~ )

"1,,

.,'

" .. : ~'

'\

. .l\lf)..' . (rh.,('uql\JV~ ~!"'('t;h~ti b4.eil '~~\'~. bqt'ot~ .i\\\m.;;h I~ . 'lb4f h\Ulcb.o()~vln,At:! t~et't81~. ";'.' ~elwtl")". . .r"st.ltrr. q~\ttAf4~nt haJJ be~n' tw'rH~4 <m.: Als(' ;;\tt~Qn.t.l·\:I11 9np"~4, .

. ·cQnt. ~l.~t~tettS '01' t"htri~tor. e<t,U1~nt he:tEt. :,1:11(; on. 'Tt:,~ltrutlne~ .. . fAl'tpo"'~rcd 'l.Ir. 't"h(.'l"\J.nohtthftbp~:\ter hoft.~ HO"~(l ... ·.ttV 2, l'\cMN 20 nllflulifU. ten.ttC:Of'l,15. 'I'h' tlight is pro'~~~:1ingrion;411y, '7f,(f' . pr¢E!rW\'lrnani~.uv(>r "r th., \lov13t~r roclttt ~ ~Hl$ bUr. t!· .... tl'i. 20 ~tll~t"'9'

, h~t.<>.I·1 iSl,ht. 'nH~ fHgttt ; 3' n,>r.e.l. ~h~ e!lg~ne i6 ,,':perhtin~ £i'; b at~bl\,' mannot'. 'l'h~l'~ ':1 ~ ;lligr.t I:loyermt of 'It--.'! b~O;Jt~H·~iH'n::'Q.Hr.:r.,. 10 eecotHi:;. 'fne (tight it- pr:':1ce,;inglwz'.rle;.}"}'. 4( $e~(lHl.i, the ~light!s normal. '(0 trel:onqa of ;11 g,hf: )t tht: bo.,;: !.i1Z' :d .... he SO;{I.I.'.o t1f;.a,:i";!'afi.,

the fi t't' t (!t~t: has been iJ~8 e "j 0 .. "hi..:)o :!U1.f"l!". $.(!~:~l{~rl\t.i~'n t8.$

~n<louw ~cf!lQ.; 'r~,~ "f-€I!".l velocity r, ae (~xce!.t·lt:{j St;K, !t~t~nl fer :":!t,;C i. SUS!)', (;vOt'l¢f4')S ~.l'e- l,t~ing felt. P:f th, c~'e.... L),') ser.-ords 1n~,.c t~ •.. " fl ig'!':t. the rc'.;;~e", 1;1 F';",'(~<.-~dtri!i i."1 (. stl.i;ble CI9.:' •• ll':r. ,l,'~ ,:;.~.t :'15 rCi>".lrU og 1', 'p. ,)n(:()tu·.:l ~ ':"'~ tJlJat~C;6.n" 22(! s;!.",:O~.;Hl in! 'J ':h\ .': ight. 'l'hl'!' fi !";)t st.(').p:e-: 1 ,it.' :H'y;.~nts ;;5,\'t;:; Bl!pr..rai:.>:id, 3.pee,;' i;' ::..,~~c .. !'J.!.ii n rial f ,d 1 ,;:.me te:~: "~r' .$ C,' :)r.:~. :'he ~ie'~Nn:l £; t e.&~ e-r.gi t:f>'J 'I.,r~,' , 1>.;' 'i·, !!lP irl 11 ~1','ltll(t :TJ1,nrccr. i'rlt!Y;t. :;)\'e:tlnad i',1 ctil"lg ~"l."lt '/ ·t,,~ ,')'i;',,',

lf~O "';f~ll.'l!J' !nt() .'.hi! 1'11/'CiH. 'l'h~ ell'\~:,genC'::' ,1~t·.ie',;'. ""H.I:' " ~f:'~.".~ S)I:Ht'm .II;'~' beC'r.J~ttl l~/n\.'';. 'i'1!~ :.'OV~l' 'i.,.,\"~ ~hr,> .. ,~p <!i. J';~p;Y!'!\·.t':i. 'r:!" \~l'I''4' til r',~tOfttt).:; froin onb~s.r(l the spe.::ecr$f~. :'n".:' ~'(~C'<.t.:,l .~U.1gt' l!ogim';; ate. QP~rattr~. ) .

KW (250 f\(~c.ondl! . inti) th~ tJ ' . .{: The f!t"!~d h nov C.'Ter' :< k~ 1~eter5 per "e~;):ld.;

K.~D'· (260 scc-,ndG into t:-,e f.!l'fl','. ..,' ni>ih~ !il proc.El.eding rzo!"nlli 1y. )

Kro (27Q $ec:>ntl~ into Hie "~,t~.;, i::l stable.. 1'he pi tt::h 61'ld ,'flV are, nc,rawa.l.· Sc;~:r~~~~~~: ~ ';.' ,-' ~4 \.:,t;- ~"~ec~4-o\1 stB.ge 11.8.$ taken ,;:.,18ce and the t.hird stage ':ngtr.e:~ ,." ;~'.e; hay!'! been tlJrn~\l cn. The l'{JS!OClflfl.llts :::eport. the l6)': ~.L:; : :;:~; l,:,il"<1 st(';e;e.) ,

~IQ (3:>0 sc(:onds- the fl18',;lt >;::: :, ;";.}:,

ne,1 13~O sQconds t n 1,1) '; h~ 1'::~:". ~. '!,'::! U :e.tt:ii: of the t h i t".ll', eg(: .7hE. t hi l'd stage i!t at abJ. (' • r :"'e i" '~i'A>: ':,~ hLlrr~ ~ ng dH\.~t'·,~ \' 1 til ';' '.: Ct:t:' U3 ti ':')(1 charobe r c r t(H~ til b'~ :,', ('2': ':., ':;". i', i n r';)l"'!n~l UIt:H:;. \It·l(,d' .. ;..' '.,1' the 'bt)09tcr ro~ket ha:l r, .,,>;(:,,~,:, .. j 4 a.nd !\ lHU"t ;"il';r;'~tcl';; fe't' ;JecQfl(L . AH1tud~ (If ft.".:' ~f'I::I';:!::n,··· !~: P'c~('i)t"38.rICeo to thp. pr'igt'Ul'li!l e.b',)),l't. 190 kUo.;netel'li!. 'rh"" 1iHta:'.(!~· :';:;', ',:;~ l!l'.:,nc!. pa>l is ab6'it'(OO ki1,omet!!'r.e.} . . •

'KYO , (400 llt::onds. '1'heo f1!gr.~ it' ~·:'('!~e·;d!flg nOt:!:'..a.i)~':" Velc'l,~H.Y {)f tile 'b.O-05\ern~& nov ex.ceeded 5 k! 1,:::-;.;', ,~r'" pt't ~IH.'<>nd. 'I'h 1;l fro.trl ~.h('l lht~ch£1 he 18 approxiro&te 1;t 90C! d::. ·:m(' c·s. ) ., ", ....

, Kll) .. ' '(~29 .9-tc.c>n(is . into t(H": !Hg:~t. The :'lighth. prdCeftdfng" ~ . .' , , , . , I'lOm!\11y.

. K hf (b30 ~~colld,S. lfl,a et.able ~Mr ~ )

"1,,

.,'

.~rP (l fSA) '1'''~' t' 1-4r.9/2 'r1J1.It: 0'( ~;''1) CJ:':\ 1;( :;;~t.> I.;lff { .. H ... 1~

il;l" \t.,O t~H·~.;.l\it:L th. t?i)<;~hf h .IItft,tdf',Pr"!;.;:n..,rtl ttl tlW '~'~~~!"J."tl<;j'~:i:._t-.f' 1a {:9rl!lbi~." 'Ml~ 'I(:)'~lt'H" *': 8htllo. Vf\Jh)~Bl h.~" np''';~ll .• q l; ~llQfMt .... POf' "'~on4. AltH\.Ii,~: t}1* ,pIH.Qr~rt hi ,b'j':' i.'Of~ l~l~WH.qt .. ~. t'I~\.M~C! tr$V< t.n. l.\In",h. ,1~f(I e.~~1Jt .. ,:00 M1Jj_hrt1.)

~: H,I {'A'l. ore'll 18 {'ttl !tt' V~~: I nl)l"J!\.UY. "l~. bOOM l\~l' h H~h ... ,.n.f': (:;'fitrlOfl<1. thCl ll(.'4il til ",h8ii~iI.¥ 1n\,lh'~:JJ'.tJ' 'rtlt ·(.~-:;''ld.,y <·f th~' t'{.l\)Hn tl\ tb,·PJt 'r I," lc>m<t>;.tS ttl' U~YniC lihtanr:t> tri?4i \htl h\l~...:h ." ttl h,>v!I!r 1~\X) ),! L.()~ftUtl.i. )

..(Fl (!llQ "'lH~ond. tnL th., fllgM , 'in. "1:lir~;ld~~ \}l1~~n~ l'I~l h:e:) ~:4"n \~.\ r i. f

.~rP (l fSA) '1'''~' t' 1-4r.9/2 'r1J1.It: 0'( ~;''1) CJ:':\ 1;( :;;~t.> I.;lff { .. H ... 1~

il;l" \t.,O t~H·~.;.l\it:L th. t?i)<;~hf h .IItft,tdf',Pr"!;.;:n..,rtl ttl tlW '~'~~~!"J."tl<;j'~:i:._t-.f' 1a {:9rl!lbi~." 'Ml~ 'I(:)'~lt'H" *': 8htllo. Vf\Jh)~Bl h.~" np''';~ll .• q l; ~llQfMt .... POf' "'~on4. AltH\.Ii,~: t}1* ,pIH.Qr~rt hi ,b'j':' i.'Of~ l~l~WH.qt .. ~. t'I~\.M~C! tr$V< t.n. l.\In",h. ,1~f(I e.~~1Jt .. ,:00 M1Jj_hrt1.)

~: H,I {'A'l. ore'll 18 {'ttl !tt' V~~: I nl)l"J!\.UY. "l~. bOOM l\~l' h H~h ... ,.n.f': (:;'fitrlOfl<1. thCl ll(.'4il til ",h8ii~iI.¥ 1n\,lh'~:JJ'.tJ' 'rtlt ·(.~-:;''ld.,y <·f th~' t'{.l\)Hn tl\ tb,·PJt 'r I," lc>m<t>;.tS ttl' U~YniC lihtanr:t> tri?4i \htl h\l~...:h ." ttl h,>v!I!r 1~\X) ),! L.()~ftUtl.i. )

..(Fl (!llQ "'lH~ond. tnL th., fllgM , 'in. "1:lir~;ld~~ \}l1~~n~ l'I~l h:e:) ~:4"n \~.\ r i. f

M'T'f (Vi,"fA) ~ssr<m HC1Q/l fil'4t1t t O'II,.~ Cl1f. ta: il9 ())(l' 11l-U15

~ {l) (The !hi:-4 U .. ~ tfi,lnti nu b'.A Ivl hht4 ort "'~ tti" 1'I.,.(·..,~(tH"t n~')~tn AU (1,(111( hftt" tn ... rtt4 h\o Or'bH. ?rbH.u. eu ght h.~ b.~11 l~"t'tod.

KfO Ttl. -.nh!mUk' ; ~4t nov Opt" &Ad lh •• ol.., pt/uth cJt (119 h$H~~f)er.t't OOYUI 'l't nov bt1nC elhndtd. Tb. control ovtr .;. "~~~mt 1"01 ,WtH' th., S¢YUI tp.":Urtt't OM no-v oun trAU\tftntil toth" Soviet K~Ul(al COflttol (I.ntu~)

IJSGf1 (H<'.e¢v, tbh i~ So;rua n. Ji.QV <teo )"QU ru41) (\' .. )4 (!if htu you. 'rhh 11$ MQ'QOV.)

"V, (1{q.v t h. ..all! Q ranll!'l~ Q t t b. t rtJ e q"orl tlb. i ng vvrit~~ Gut ".1.(111 tht pteUflint.ry 411 t~r'Iltn'Hon ot the orbH pa..r.'teu ~1 butng d{l'lc~C;rN ... yora..d. QUt at the pro.,.1\. thlct. Y. h.v" «:!l!t¢~rotd\~ \Ulph~ eo_rd Oll the- .t tr.tt-Hu ~ on C~Dtrol Jfn~tr th.t nm.. sh9'llt ~he el\lcul&t~q crbitsl fi~!Q'ht8 Qr tt"i,f, tr.zt!:r.ft.· '1\10 h\ilvi"'.~ ~ltlti ?8 .1l(;!1".et~f,~. !!'.lnl::w:. &.ltHi.Ad,1t ~eo kUOG6ttr •• cr'btt.a.l pulOd 6t\.62 ~iMte:q orbit.l ilj~Ufl.ti·)fl 51.6 \:l('irtU. ~h h KQ'~(I''' "U.'lO\ Contr.:ol ~ent.r.) .

~:ro (Xhh 14 the S'Ovl~t l-fhUor. Control Cooter, ~'9$to\ol' '~~'lt:' 15 hOW'tl 3~1 I!l.ln\i~U. Th, SOY;lt .pa~e~re.tt t., CQ.l>l.t.1n~ .. h th)W'

.,. t?l:"fllt!\l tHt;.ht. H hu .. it h Jl.t~t nov vhhln. ~b.¢IHeFn.i(la.tlol 1lr0'4 1,)( U$o~t1"h il'o\.l.nd .".001", Th.e orev " ttlUr. ... "H~' ~ lie .Mhtt'.on t;on!.'ol C·uitl,r. After l"Vh;~ th~ c·.)~un~ •• t,1''':'~ .• zone of •. ne i.

lIj)eur 1$0 i~und statton. th~ 'pa('f<H"."t't $0),"'" will 'b, h~ar4 l:\~&.1n onl), At tht Al!I.rtc~ t,r&¢k1n~ sni1<' V&11~'.,lardJ At, thf •• ~()f\4 orbit t t.h~ $¢t'q,'t -aP(~~~t'Gft vl U enet.r ANLot E\lpa\orJ Il .t 15; 52. The $PYUl, VlU b~ hea:rd vv.r tnt U.S.S.R. hrr1iQr')- uniH 17 hours l2 1111 fff..\li:t(l vhen H \Ii U h"Vf t.h,' 'OliO of CO%!QlNlliQaU t>n :" the 1!\"IYffe.ge l!on. ,'It Ut$IH.tfl~h. At t.ht pr'lt'unt th11!1. tht S<IYUl 'Ucl,\>l!raft l,S fnter!ng thi! A~th'~ ~ha~ov. 1111$ is Hoso., ... · Mlut~n ControL

Uii,3~ (~lo.cov. th!e 18 Soyuz II. \io "1'0 Entering the

;\;...!J, (Roger. 1

Uf,'~~R ~ In lO see¢nd~ lIlon1tc~! r.i! tht .. ) . (,l'~~. O~~,er. 8QYuz. this to ).Io.",ov. W'oulti YQ\l l.qt

dyYn Ou.- fpllovlng data?) thi;JR \ Go on.) !:t-·M 06; 49 t l1'~ 12. ~ UfiJR (16: ~9. 11; 12. ) . CO .. N (Roger. Afet r~flti ve • ) I;,~_~ (, (.~CCOI'Ur:~ ~o the e}ectri¢ data, *.lie Alltenn.u .lnd

;'J¢lar lHt.neh ~e."'e Qpene.J. n~m.a..lly. 'H¢\I d<)U your data tfnov?) USSR (.AceO~dln6 ~Q Ol,lf r;lata, t.r .•• ame thing. CC-H {Rogtr.} .. USil~ (Roger.)

CC...u (SoYUt, tM, la No.coy, Nov \ore ar~ ttq1!iJh!ng QUl' COll\lt.unlCllt ion 8e~llloo. Ha.ve a happy flight and unal the next grQt.\lld IH&tion COM session;)

M'T'f (Vi,"fA) ~ssr<m HC1Q/l fil'4t1t t O'II,.~ Cl1f. ta: il9 ())(l' 11l-U15

~ {l) (The !hi:-4 U .. ~ tfi,lnti nu b'.A Ivl hht4 ort "'~ tti" 1'I.,.(·..,~(tH"t n~')~tn AU (1,(111( hftt" tn ... rtt4 h\o Or'bH. ?rbH.u. eu ght h.~ b.~11 l~"t'tod.

KfO Ttl. -.nh!mUk' ; ~4t nov Opt" &Ad lh •• ol.., pt/uth cJt (119 h$H~~f)er.t't OOYUI 'l't nov bt1nC elhndtd. Tb. control ovtr .;. "~~~mt 1"01 ,WtH' th., S¢YUI tp.":Urtt't OM no-v oun trAU\tftntil toth" Soviet K~Ul(al COflttol (I.ntu~)

IJSGf1 (H<'.e¢v, tbh i~ So;rua n. Ji.QV <teo )"QU ru41) (\' .. )4 (!if htu you. 'rhh 11$ MQ'QOV.)

"V, (1{q.v t h. ..all! Q ranll!'l~ Q t t b. t rtJ e q"orl tlb. i ng vvrit~~ Gut ".1.(111 tht pteUflint.ry 411 t~r'Iltn'Hon ot the orbH pa..r.'teu ~1 butng d{l'lc~C;rN ... yora..d. QUt at the pro.,.1\. thlct. Y. h.v" «:!l!t¢~rotd\~ \Ulph~ eo_rd Oll the- .t tr.tt-Hu ~ on C~Dtrol Jfn~tr th.t nm.. sh9'llt ~he el\lcul&t~q crbitsl fi~!Q'ht8 Qr tt"i,f, tr.zt!:r.ft.· '1\10 h\ilvi"'.~ ~ltlti ?8 .1l(;!1".et~f,~. !!'.lnl::w:. &.ltHi.Ad,1t ~eo kUOG6ttr •• cr'btt.a.l pulOd 6t\.62 ~iMte:q orbit.l ilj~Ufl.ti·)fl 51.6 \:l('irtU. ~h h KQ'~(I''' "U.'lO\ Contr.:ol ~ent.r.) .

~:ro (Xhh 14 the S'Ovl~t l-fhUor. Control Cooter, ~'9$to\ol' '~~'lt:' 15 hOW'tl 3~1 I!l.ln\i~U. Th, SOY;lt .pa~e~re.tt t., CQ.l>l.t.1n~ .. h th)W'

.,. t?l:"fllt!\l tHt;.ht. H hu .. it h Jl.t~t nov vhhln. ~b.¢IHeFn.i(la.tlol 1lr0'4 1,)( U$o~t1"h il'o\.l.nd .".001", Th.e orev " ttlUr. ... "H~' ~ lie .Mhtt'.on t;on!.'ol C·uitl,r. After l"Vh;~ th~ c·.)~un~ •• t,1''':'~ .• zone of •. ne i.

lIj)eur 1$0 i~und statton. th~ 'pa('f<H"."t't $0),"'" will 'b, h~ar4 l:\~&.1n onl), At tht Al!I.rtc~ t,r&¢k1n~ sni1<' V&11~'.,lardJ At, thf •• ~()f\4 orbit t t.h~ $¢t'q,'t -aP(~~~t'Gft vl U enet.r ANLot E\lpa\orJ Il .t 15; 52. The $PYUl, VlU b~ hea:rd vv.r tnt U.S.S.R. hrr1iQr')- uniH 17 hours l2 1111 fff..\li:t(l vhen H \Ii U h"Vf t.h,' 'OliO of CO%!QlNlliQaU t>n :" the 1!\"IYffe.ge l!on. ,'It Ut$IH.tfl~h. At t.ht pr'lt'unt th11!1. tht S<IYUl 'Ucl,\>l!raft l,S fnter!ng thi! A~th'~ ~ha~ov. 1111$ is Hoso., ... · Mlut~n ControL

Uii,3~ (~lo.cov. th!e 18 Soyuz II. \io "1'0 Entering the

;\;...!J, (Roger. 1

Uf,'~~R ~ In lO see¢nd~ lIlon1tc~! r.i! tht .. ) . (,l'~~. O~~,er. 8QYuz. this to ).Io.",ov. W'oulti YQ\l l.qt

dyYn Ou.- fpllovlng data?) thi;JR \ Go on.) !:t-·M 06; 49 t l1'~ 12. ~ UfiJR (16: ~9. 11; 12. ) . CO .. N (Roger. Afet r~flti ve • ) I;,~_~ (, (.~CCOI'Ur:~ ~o the e}ectri¢ data, *.lie Alltenn.u .lnd

;'J¢lar lHt.neh ~e."'e Qpene.J. n~m.a..lly. 'H¢\I d<)U your data tfnov?) USSR (.AceO~dln6 ~Q Ol,lf r;lata, t.r .•• ame thing. CC-H {Rogtr.} .. USil~ (Roger.)

CC...u (SoYUt, tM, la No.coy, Nov \ore ar~ ttq1!iJh!ng QUl' COll\lt.unlCllt ion 8e~llloo. Ha.ve a happy flight and unal the next grQt.\lld IH&tion COM session;)

ABTl" VJA) M!GtllQ~} w:u.n .. H\I!.¢! <>7.41 cvr, l~;l:n GMT

'fI15{,(*>

!'AO fPd~ h~ Ar")lh 9~t'-+rrf. ~AW'I¢h Cont.rol. \lftl"t) f\l fr ",i'11J,".

(, LI\:I/"\, I, r.dui.!\,.eit !\tI(1 !}",I\l,I'lttnf" At \-hio t.\~A. Uq\i!4 OX)',4tn \n rlmdnv

I nt.r.~ til!! nft\', H.,e (,r thr.- SI1\!"YI' Yohhl .. at thb tut .. ttn },'.t,e ot H{O';J

ge.l1'/u1i fl\rr eit!l\l.tt. L.,,,·,, n.nll t'l "<",'IV tor .:>~ Uc:,wl.~ NhlUon CQl)tro! (~~(jt~t'l

~~F.' . (~) .. t\)Qe}·· . . .: .' ...

Le,.: TMt h A$).ono $ .. t\11"/\ La\~nch CQnho1.. veIl' •• t 'rml111l3

i; h{i~i:n, Ii t,"\~n\1'.eti w'(;i ¢o\Ult1ns. We're conUnulo, to~oot~r Miu\<m

1'~"ir4t (',ll !'r,y:r,. Hl& $¢'1ht. t'nioti. tV\(1 ... '" let 4ntloutu:'I!I~flU fNJI thelia. V~, n ".iNf' ;)f( ItJ,~j try t.o ~.u.r 'lthf!.\ ~hqy f!lJ'.~ ulin,. ',(elr.~{)n\ir.u.ll')" to lQa:l

Hq'.~H ~"'.).lli¢(l "bcar,i thiJ fj ton $t.j(t of th .. '5,+.uln .N9~.t .t t.h. rut"l'H\

(l\h,. ",..,t 4;?()(\ ill.llc1t\il pir m1(l\~t,.. Hero.i,. t.h, fn'1r.g N:.;.n. th" At~~ progra.",

'iint;'tt;,r. 1.'tHl't t.ee. Apollo ~a\'\''l,.;h d,in~~¢f'_ i;;a.lt K_.,rY&rI\ e.nd Kt,'u~e4y f,f\'i-:'Ie

"~J\H'f cttf<:'dQI'. I.(ll\ S~ht'ftr Vete N\'II~n& .thQU' vho.., .. ,oMd n~e $~'vh\ ;,!\Wlt~h

!.'Ii .... J0$p,1 ~"'ir::~d,t1;.;tlilt\lidon fH'Itl.h.rqt t1. the fithe roOlrl. Tha.t. IJJ~n.:-h

~ ~'''jI. \Jl!l.~i;., s.t ,h.<Hi..0 3eC'ct;~. tl.tt~t' 08ti!?Q. At a.t'Q\l~ 06:00 tM. morr.l.t\tt,

lit! h~d !t.. ''''eftth~t' tir ~ d.'l r.g .fr;;>n'. \)\tr N').\A, u~~eru t t.l'I.d tlH:'Y i 04. let\t e th'lt

V'J ,')ll! ~lt~ 'tlv. he.~ .. ~ t\t,:~~ thEl t:iut; 'W'u\h"r lIr.ed \o:ltt,j fQr t.nh .ftett'lC)OIl

!,h~t 'tJev~ i'll't.\ tf; !r.My 11a.,¥$.. p.~ lc".:.:itit., tor a ~Hl)' i!,P.uin,z fl,throMI'l

v:t[, :k:1l.G< ~~6";"l't!,1 d·:),~jtf. 'ft6ibtHty 10 Ir.U,~. 1·,*I\'I~·er.t\l.t(,l about 85

M t~fl'" :'''''..i:n·'(, "'H~. '" (Nt!'! 'tne S~·~tjHHL.6t. 10 to .1.5.1 l~. rel' ho",), , S':i~):I'!

i$n~·.·,el t.h'llllttrst~<nn1i in tnt "rea, but r.~t Ure¢\e~ 1,0 b, here in the

i,n;p;,.~diflt'! .ll\l,lrlr.:h Mltb, r{H,.)"'a.~e offthore Of ot't+"o the ""OJl..t of ~$t 1f

$.11 i:\t.';) '~'ik·ttU)M'i. •. :·a' ecu,nt,40.:1 ~H:mUn\11f;g. ~\ m$ n\.U\ 6 ho\,lu. 2 laifl' . .i'..,H>,

'l.1\<'\ ')I.I(;t hi,;. 'I'hh E'$ !\enne<iy !,6u,"lqh COnt rl)l,. .

;{!(.' {1.'hh it the Boylet Mhdon ~Clnt .. ol C~\lt.,·. MO«l¢Ov

'.lm·" t~~ 1) h(l,.u. )~ 'drtv,~etl .. 34 minu.tea. $,1'\4 40 uconds the ·aOdet51H~c."

::'rra!'\, fll\;} t!*~;) in orbits.l fUght. No.., it. ttu cr"~UfJ the Efatth', .(l'J$t.i()1'

f.rld .i!~ fI·.:.\I ra.!istrlg (; ... ~r the Padt'lG' ;)ceM. 1ht <!{:tl!\,"IllU'li~~t1()n $~ulon

p':)i: :-,rr rlf\~' belen', t'.ll}y iJ,,::,,·,,:'u:.~'lii1h .. :L ThQ ne:.xt ¢"J~~\l"!i!!it1·)n j!~(\l\brl ..

$t',:L,; ;]1'. v~ 1 t r~ f",mi:H\l.. M the rt't'ft(!I1t t irA!! t/w Cf~V t~ f:\oni todng \.ht"

~'re'H':'.U·~~ :l.t.egdt)' .-;1' the ,1r,{\ae'Jl"flfi Qf' tnlt '1atiQ"J$ ao1u~u (,f ~.ne 8f~"t' ..

':rfln .!j.:l·l ,".ontti)ring the ~,)nditi¢n gt,,,trU$ of th~ onl.h)tU"'\ e.ytHe!'\'l~. ThiS te

Nl.,"'~t~ cw ~H ;,}~ \qnCon t r~' ~ C(lInt .. r.} KFl (Thh ~l! Sovi~' ~,a~d¢n ~9ntrol",~entn. !~(.I$co", Urrw

~;j 1~1.1.1r". ';;61t\W.(\(!lio lht '.3,)yut.",p"~"\ltaft 18 In:Ofolt&.l nl~h".

MC(oI'Hnil, t(" I'~Qlo tfuJ~C'tl;'ry d",t!\ which. ha.lt been received ftcr. the tll~!i·

iJ'I~t. i/:)·'IJr'/I:1it. fltl! 'i't' .. ,lpl.l1e\'¢ liP'¢1Jni tnek1.ng etat1MIJ .. tohe- prtlh!\lnary

',rti '.I;nJ t!I!('f, eat~h)i\,'rtlt~ 't'r~Umtn~rl ty tor the flrtlt orb! t.MC\.Xll!\l.lJl\

·~HP A,· ;~j·'O,f) knqPt.\~tf:!l·S' Ifttnita'.l,."1\, 'l65." Kllom~teu •. 8$.49 minutes orH\..t\1

t\!CI' .. " 'ih~~ pr(;~rlUlr¢f the n igo,- for the tirst. orbit hu bun Mldnlll. ~t tht.'

pt'';,1;'II1; tll:lQ, t.he ere., of the So:ru~ epM.~n.ft U eOIli:pltUnS the tollo\( ...

if\!> ,.. f~rf{.J:'f!!tni the (oHo .... ing opt"fat1ol'lll \fiOnHQrlf'\F the pr~i'eUl'e lnt~lI,-

r.1+.,t of '.1t)}ION,·a ~)'i15 te/!l~ t monitor! lig . the 4 UtUA v.f spAceoraft lyo temd.

1'his it ~!!)IH:O';' ~lu!cmConttol Ct"l'Iter".) .' ". " . .

!\:<' . (Thh t.,. SI.1.vI.M ~Uulon Control C~nttr. ~$COV tb~1

l(i t")IU·,1, ::~ !1Iinute6. 42 ~!\1\1tell .. fell' the lut. ~2 m.1nutu tne Soviet.

~pacl.·.(Jl't~ft SO:lu~ has been in orbit. At t.he present t.h:eit is pusing ovt.r

ABTl" VJA) M!GtllQ~} w:u.n .. H\I!.¢! <>7.41 cvr, l~;l:n GMT

'fI15{,(*>

!'AO fPd~ h~ Ar")lh 9~t'-+rrf. ~AW'I¢h Cont.rol. \lftl"t) f\l fr ",i'11J,".

(, LI\:I/"\, I, r.dui.!\,.eit !\tI(1 !}",I\l,I'lttnf" At \-hio t.\~A. Uq\i!4 OX)',4tn \n rlmdnv

I nt.r.~ til!! nft\', H.,e (,r thr.- SI1\!"YI' Yohhl .. at thb tut .. ttn },'.t,e ot H{O';J

ge.l1'/u1i fl\rr eit!l\l.tt. L.,,,·,, n.nll t'l "<",'IV tor .:>~ Uc:,wl.~ NhlUon CQl)tro! (~~(jt~t'l

~~F.' . (~) .. t\)Qe}·· . . .: .' ...

Le,.: TMt h A$).ono $ .. t\11"/\ La\~nch CQnho1.. veIl' •• t 'rml111l3

i; h{i~i:n, Ii t,"\~n\1'.eti w'(;i ¢o\Ult1ns. We're conUnulo, to~oot~r Miu\<m

1'~"ir4t (',ll !'r,y:r,. Hl& $¢'1ht. t'nioti. tV\(1 ... '" let 4ntloutu:'I!I~flU fNJI thelia. V~, n ".iNf' ;)f( ItJ,~j try t.o ~.u.r 'lthf!.\ ~hqy f!lJ'.~ ulin,. ',(elr.~{)n\ir.u.ll')" to lQa:l

Hq'.~H ~"'.).lli¢(l "bcar,i thiJ fj ton $t.j(t of th .. '5,+.uln .N9~.t .t t.h. rut"l'H\

(l\h,. ",..,t 4;?()(\ ill.llc1t\il pir m1(l\~t,.. Hero.i,. t.h, fn'1r.g N:.;.n. th" At~~ progra.",

'iint;'tt;,r. 1.'tHl't t.ee. Apollo ~a\'\''l,.;h d,in~~¢f'_ i;;a.lt K_.,rY&rI\ e.nd Kt,'u~e4y f,f\'i-:'Ie

"~J\H'f cttf<:'dQI'. I.(ll\ S~ht'ftr Vete N\'II~n& .thQU' vho.., .. ,oMd n~e $~'vh\ ;,!\Wlt~h

!.'Ii .... J0$p,1 ~"'ir::~d,t1;.;tlilt\lidon fH'Itl.h.rqt t1. the fithe roOlrl. Tha.t. IJJ~n.:-h

~ ~'''jI. \Jl!l.~i;., s.t ,h.<Hi..0 3eC'ct;~. tl.tt~t' 08ti!?Q. At a.t'Q\l~ 06:00 tM. morr.l.t\tt,

lit! h~d !t.. ''''eftth~t' tir ~ d.'l r.g .fr;;>n'. \)\tr N').\A, u~~eru t t.l'I.d tlH:'Y i 04. let\t e th'lt

V'J ,')ll! ~lt~ 'tlv. he.~ .. ~ t\t,:~~ thEl t:iut; 'W'u\h"r lIr.ed \o:ltt,j fQr t.nh .ftett'lC)OIl

!,h~t 'tJev~ i'll't.\ tf; !r.My 11a.,¥$.. p.~ lc".:.:itit., tor a ~Hl)' i!,P.uin,z fl,throMI'l

v:t[, :k:1l.G< ~~6";"l't!,1 d·:),~jtf. 'ft6ibtHty 10 Ir.U,~. 1·,*I\'I~·er.t\l.t(,l about 85

M t~fl'" :'''''..i:n·'(, "'H~. '" (Nt!'! 'tne S~·~tjHHL.6t. 10 to .1.5.1 l~. rel' ho",), , S':i~):I'!

i$n~·.·,el t.h'llllttrst~<nn1i in tnt "rea, but r.~t Ure¢\e~ 1,0 b, here in the

i,n;p;,.~diflt'! .ll\l,lrlr.:h Mltb, r{H,.)"'a.~e offthore Of ot't+"o the ""OJl..t of ~$t 1f

$.11 i:\t.';) '~'ik·ttU)M'i. •. :·a' ecu,nt,40.:1 ~H:mUn\11f;g. ~\ m$ n\.U\ 6 ho\,lu. 2 laifl' . .i'..,H>,

'l.1\<'\ ')I.I(;t hi,;. 'I'hh E'$ !\enne<iy !,6u,"lqh COnt rl)l,. .

;{!(.' {1.'hh it the Boylet Mhdon ~Clnt .. ol C~\lt.,·. MO«l¢Ov

'.lm·" t~~ 1) h(l,.u. )~ 'drtv,~etl .. 34 minu.tea. $,1'\4 40 uconds the ·aOdet51H~c."

::'rra!'\, fll\;} t!*~;) in orbits.l fUght. No.., it. ttu cr"~UfJ the Efatth', .(l'J$t.i()1'

f.rld .i!~ fI·.:.\I ra.!istrlg (; ... ~r the Padt'lG' ;)ceM. 1ht <!{:tl!\,"IllU'li~~t1()n $~ulon

p':)i: :-,rr rlf\~' belen', t'.ll}y iJ,,::,,·,,:'u:.~'lii1h .. :L ThQ ne:.xt ¢"J~~\l"!i!!it1·)n j!~(\l\brl ..

$t',:L,; ;]1'. v~ 1 t r~ f",mi:H\l.. M the rt't'ft(!I1t t irA!! t/w Cf~V t~ f:\oni todng \.ht"

~'re'H':'.U·~~ :l.t.egdt)' .-;1' the ,1r,{\ae'Jl"flfi Qf' tnlt '1atiQ"J$ ao1u~u (,f ~.ne 8f~"t' ..

':rfln .!j.:l·l ,".ontti)ring the ~,)nditi¢n gt,,,trU$ of th~ onl.h)tU"'\ e.ytHe!'\'l~. ThiS te

Nl.,"'~t~ cw ~H ;,}~ \qnCon t r~' ~ C(lInt .. r.} KFl (Thh ~l! Sovi~' ~,a~d¢n ~9ntrol",~entn. !~(.I$co", Urrw

~;j 1~1.1.1r". ';;61t\W.(\(!lio lht '.3,)yut.",p"~"\ltaft 18 In:Ofolt&.l nl~h".

MC(oI'Hnil, t(" I'~Qlo tfuJ~C'tl;'ry d",t!\ which. ha.lt been received ftcr. the tll~!i·

iJ'I~t. i/:)·'IJr'/I:1it. fltl! 'i't' .. ,lpl.l1e\'¢ liP'¢1Jni tnek1.ng etat1MIJ .. tohe- prtlh!\lnary

',rti '.I;nJ t!I!('f, eat~h)i\,'rtlt~ 't'r~Umtn~rl ty tor the flrtlt orb! t.MC\.Xll!\l.lJl\

·~HP A,· ;~j·'O,f) knqPt.\~tf:!l·S' Ifttnita'.l,."1\, 'l65." Kllom~teu •. 8$.49 minutes orH\..t\1

t\!CI' .. " 'ih~~ pr(;~rlUlr¢f the n igo,- for the tirst. orbit hu bun Mldnlll. ~t tht.'

pt'';,1;'II1; tll:lQ, t.he ere., of the So:ru~ epM.~n.ft U eOIli:pltUnS the tollo\( ...

if\!> ,.. f~rf{.J:'f!!tni the (oHo .... ing opt"fat1ol'lll \fiOnHQrlf'\F the pr~i'eUl'e lnt~lI,-

r.1+.,t of '.1t)}ION,·a ~)'i15 te/!l~ t monitor! lig . the 4 UtUA v.f spAceoraft lyo temd.

1'his it ~!!)IH:O';' ~lu!cmConttol Ct"l'Iter".) .' ". " . .

!\:<' . (Thh t.,. SI.1.vI.M ~Uulon Control C~nttr. ~$COV tb~1

l(i t")IU·,1, ::~ !1Iinute6. 42 ~!\1\1tell .. fell' the lut. ~2 m.1nutu tne Soviet.

~pacl.·.(Jl't~ft SO:lu~ has been in orbit. At t.he present t.h:eit is pusing ovt.r

A~'tp{ i,KJA) kISS lvt' Men n 1't"~t 0'(:41 (~!~ .. l;?; 51 (}HI' 1/15/'15

:(!n ~ he hqt f{,~ Oe~liU\. '1'no .j.Ht.¢~H,!r .. rt hcu~ ~,')J!Ie into ttl\':' '~~i~"'i .. "l.i0l\q·~n:;S"'r4l!ft of th~ .-\ntert<:6ft tl"&~~in$ 'hlp Y8n.r~l\td.. ''rh~ t~Nlllru NI-' tht' c"'~\'I.Hi~4t1onl) (}uri118 th{t t'trilt orbit hu hen COJipleteJ. ~~~Q~.q. in, \':J f4MlY,h t.:t ¢n'b~,,)6l',;l .. the ~~l'@~tl"Y. tilt 81lltIJU ot t.he Op&e:eO:fft.ft Vt tI':ltlfll'lt. "".'.~" no NII'Ill"nts on, tho cQt'l4Uion or tn. QQ'/lICn,uh. Tnt!' p.r~:gra.m or Q~er6t ton", h flOllj nal. Tn. SQvltt ~pac(!t~,.rt .. !Jp.oeof~rt iii In h ,jdft,~flB tI'.,')(jj:\! at Ule P~OUflt. th·... Tho Ct(l,.. 1. ~repW'11'1. tQr ... p.,.rfl;""dng ,l,ynuic Ijf~rat1cJl\' .t th~ btgtnnlnc of tho ae<;oud Qrbh. 'nihl i:t ~~~'I'~'j'" Mhllle:1'I C.:;.lltNl.)

h\i. 'fhttll 1, A~<¢l1o C~mtrol. Hou.toft, 43." l'Iutn 1M.Q tl~~ fUlt;ht 'Jf (»/,;,4i!. ud;:OIr .. 6 hOI..ju. 46 ~~nutee .vll f,'cUl AJXl'llo le..\lJ1ch. Httr,~ i 11 -·11 ~i3 h'L~:~fltr';;l C'«mhr OOt)'Ut of tn. blaQk .. a.nd-",h$\t t('\l(lpbor t~h''1~';!':'fi Pl' ... .,J'~,·'0rs: 1.0 .. ha.r\(l ... rH.\~ll "ot. troll'J the. SQ.)rUl. ar'Y vh1~h ,i6;1$1 /J'tfIl' ihl1 ,}.'Yilt ,.. S,oj'ijZ oreVl!'4.n Art $tn4ing O'..l:t tr.,t(n,. fUl,;i \.)\1)

. t'~,H ... Li;H:';! t'l t?";e lt~f'loy~e, of th, HQ\.I.uon 'Hulon ContN~ Center tor * $'.,ic:·t·'l~~t'll Joint tli.ht .... the ttrlt lnttrne,UOllil '}:IftC'e rli,b~.11 . ,Htr,~,j ,.\.tttl(~y 1.'~;'M··1 1'I.'l,i V'ahr1y KlJ't>880V. mit inlth.l $olU~ orl)h TlU lJ"'tlr; £ .. '4':):1 Oe) t. ,;, ~!i:>:t t ~m C¢t, t )'(,"1 ('ent. er. r.()U~ ton froin M().!Jco1o( ;at laB. 49 ;.; !;'~':'~,td.l~r.1 by : e'J.'O"" , :MUMtlon 51.80, which lot.,. th. Ih*lr,d Lool1n& .. ~ ~~'n f ~h~ 'lra

;t:i.if'f't. (t.!~'l a pu1Qd Qf 68.60 P.liQl,lt,s tor U~h orbit. Th~ ~"lh:"rt"'::l o:-~) r~p'('l"t'1>.l $U¢CE'Utully deploye4, as lofer~ tile- lIolt,r panels.

,1'h~ ;;;':;;rut (·~~·\L'li~6.t i 0«$ I .u "'dl. f.UJlnhrprthtion of th, SQvttt P4bUe . 1 r.t¢l'l'H;cl.i-:'>tl l'(~l:Rent$.rf. 18 beine don~ lIy Mr. ~Q" Lav}'Qv. ftl~a 111 ApOllo C¢titr .. }.\ ~t 6 h~,uu. 4; m.!rlut.'u trolrl AJ;OHo la\Ulch.

A~'tp{ i,KJA) kISS lvt' Men n 1't"~t 0'(:41 (~!~ .. l;?; 51 (}HI' 1/15/'15

:(!n ~ he hqt f{,~ Oe~liU\. '1'no .j.Ht.¢~H,!r .. rt hcu~ ~,')J!Ie into ttl\':' '~~i~"'i .. "l.i0l\q·~n:;S"'r4l!ft of th~ .-\ntert<:6ft tl"&~~in$ 'hlp Y8n.r~l\td.. ''rh~ t~Nlllru NI-' tht' c"'~\'I.Hi~4t1onl) (}uri118 th{t t'trilt orbit hu hen COJipleteJ. ~~~Q~.q. in, \':J f4MlY,h t.:t ¢n'b~,,)6l',;l .. the ~~l'@~tl"Y. tilt 81lltIJU ot t.he Op&e:eO:fft.ft Vt tI':ltlfll'lt. "".'.~" no NII'Ill"nts on, tho cQt'l4Uion or tn. QQ'/lICn,uh. Tnt!' p.r~:gra.m or Q~er6t ton", h flOllj nal. Tn. SQvltt ~pac(!t~,.rt .. !Jp.oeof~rt iii In h ,jdft,~flB tI'.,')(jj:\! at Ule P~OUflt. th·... Tho Ct(l,.. 1. ~repW'11'1. tQr ... p.,.rfl;""dng ,l,ynuic Ijf~rat1cJl\' .t th~ btgtnnlnc of tho ae<;oud Qrbh. 'nihl i:t ~~~'I'~'j'" Mhllle:1'I C.:;.lltNl.)

h\i. 'fhttll 1, A~<¢l1o C~mtrol. Hou.toft, 43." l'Iutn 1M.Q tl~~ fUlt;ht 'Jf (»/,;,4i!. ud;:OIr .. 6 hOI..ju. 46 ~~nutee .vll f,'cUl AJXl'llo le..\lJ1ch. Httr,~ i 11 -·11 ~i3 h'L~:~fltr';;l C'«mhr OOt)'Ut of tn. blaQk .. a.nd-",h$\t t('\l(lpbor t~h''1~';!':'fi Pl' ... .,J'~,·'0rs: 1.0 .. ha.r\(l ... rH.\~ll "ot. troll'J the. SQ.)rUl. ar'Y vh1~h ,i6;1$1 /J'tfIl' ihl1 ,}.'Yilt ,.. S,oj'ijZ oreVl!'4.n Art $tn4ing O'..l:t tr.,t(n,. fUl,;i \.)\1)

. t'~,H ... Li;H:';! t'l t?";e lt~f'loy~e, of th, HQ\.I.uon 'Hulon ContN~ Center tor * $'.,ic:·t·'l~~t'll Joint tli.ht .... the ttrlt lnttrne,UOllil '}:IftC'e rli,b~.11 . ,Htr,~,j ,.\.tttl(~y 1.'~;'M··1 1'I.'l,i V'ahr1y KlJ't>880V. mit inlth.l $olU~ orl)h TlU lJ"'tlr; £ .. '4':):1 Oe) t. ,;, ~!i:>:t t ~m C¢t, t )'(,"1 ('ent. er. r.()U~ ton froin M().!Jco1o( ;at laB. 49 ;.; !;'~':'~,td.l~r.1 by : e'J.'O"" , :MUMtlon 51.80, which lot.,. th. Ih*lr,d Lool1n& .. ~ ~~'n f ~h~ 'lra

;t:i.if'f't. (t.!~'l a pu1Qd Qf 68.60 P.liQl,lt,s tor U~h orbit. Th~ ~"lh:"rt"'::l o:-~) r~p'('l"t'1>.l $U¢CE'Utully deploye4, as lofer~ tile- lIolt,r panels.

,1'h~ ;;;':;;rut (·~~·\L'li~6.t i 0«$ I .u "'dl. f.UJlnhrprthtion of th, SQvttt P4bUe . 1 r.t¢l'l'H;cl.i-:'>tl l'(~l:Rent$.rf. 18 beine don~ lIy Mr. ~Q" Lav}'Qv. ftl~a 111 ApOllo C¢titr .. }.\ ~t 6 h~,uu. 4; m.!rlut.'u trolrl AJ;OHo la\Ulch.

Atll'P (Ut!A ) )'Kt 4 i? /l

11i~et O~iO) eml• 13(05 uM't

'f II 'U'{5

1,CC ...... t.h\) t.r.:oll i } r:)",t\U·O, [,t\'JJWh ConiJl>l. '11.'1'<1' 1'mlm.!,s

~i ~;Q\I(:.\\t n !~tf!uh;~ $(1(\ t:l,iW'IUU&. At l4"J,l1~l", Complu . .}9 )(e'ln ¢ontll\Vjng

~r) \..rtng !.t1'1.ll<l ,)xl't(tt!l I\(;(,fld tin S-.tut'f\ j:V ""hi~h. Ooh\~ ~b'~f'l'"4 ti\<t

ftt'f.~ ;$t~i.e, 1iI.~· ~,Mt{ V;;)~n1,,) fl.\. th~ fMt fiU rate v"r~ 6.pprN!i1IJ.I'I.toly

'/0 pel' ~'~nt t'1.'dtl<l In ·.h~ th'$'~ it~,g<1t. r".pa.rttlor,', right nQl.( to brtn8lllg

n\.le6rJ tj~~ ~«t,".:me\.to.g~ are t>tlng rt(l~~. H'sneclU'U)' \0 QQ()l 4';;'\inth1t

~·'1\lli'l'In·, •. t htl'~ a\H.HI,rd th~ IlJt':ord ataee to pupue for ttl"''' liqllld Qxy~en

vrd ~II "(Il"~';~ fb",i n~ ttl ~'ta¥pt'Oll.1u\llt(tly IlUUU$ 291;1egrf,.. ."ahnnM 1 t.. Gn;:e

'tllf!>trf! I",q:l~t.~.i rU()\.~nt(ll'\ •• h~ (!rit~ .t~.1 VIl'U hAve ~ total ~r 61,00(1

iIt(tl.~!,,,·\ 'it' .<i.,(.OO Uhti in the.tftt~~ •. f'tlt!'o-rt. (,.':":11 r.h" SQvht Unton

b,tl,l tl\'l~, t.hl· ':'>j'U?, fUf(ht <;;,q(ltlnu1t~, \0 ~¢ v.U. f'rftl1I!11n/U'y orMt slvl:,n

"(It l.!ll;t/tl.'l' i'~o.#1 j'dl",lMtere r,.y 5-,1,)7 ltnQ·JI!;'t~n'lI. N\"v 'l.'~ln~ 5 t.Q~r4,

.~II !1i\ir.<t1 .:: ~~tl! i:CHJ.l\U!I~. 'l'Me U l('l'lnfd), La\L,'lch Control.

IA: An fjhHOM l!t-.nd br (¢~ $.I} Ap~llo (\'):\t.;'()1 .. l\nounCI.· ...

.,.~!'!t lH ()t\~ !1l1ni.4t ~.'. KI u {'rU,,* it So.,~~t M~~ •. lon COll.t.r.ol Cftfl'l.er. Hoscq·v

tt,-,l'L, Ii; hOUf&, 1'( ~.ir,ut~~, '7he St\;'\UffMf/l,1rf-i't ho..'i been h~ ¢rHt·

t,w ',if Ifdn'J~,.~,~+:t !~ wy ... (';;;;;'~ltf"Hrl~ .. it Sa n)v ,(l.ying ¢V~l' the

VM~n •.. <:<'I'.t\Hl l'\!d ~r~r':8.>:h~fi~ HlP ;;hO.l"dl'l 0.- S~\l.th "wertct.ln 61H'Of4~fl';O

loll th tf,~ 1'~M f,-,r ';)(':IIM\~o;' 'it inf'::1"rl::.tLi;1ll 't)(:l .. v~~n (.he Sovttt MhU9n

',.',:Jn t,f'il tentJll!r (t,I'\'l H·.l~,t;m.!C1·~~~0'" hl,\j ,.i~ ~r the e~~¢t. l&u.n.:h t.1M_ It

''''~$l<;'j rl~\·.a·;~~ ~~O 't!'I!I~"t~~, '5 ~ilUH~9!1df', :",,~t$~tv .. # t. .... ar.8mlt.t~ to

ijIJUl:.>V,r'l 1':-'.'21 ... ~·~v.t~\(ln.g ll':e orbit plU'I\:~\l'~·t$ of' S01U~ vh1<ll'l ..,~n·" .

rlt;c\'ht~l Ilt t.rle ('ljr'ltt.>I' $.f1,,~r PNf:~ulr\g ",fuUt;I tttJecb:Hfy m.~Q.i1utOMnt

J.4t4f. .. 1:'0 tr~e tl r:;tt; '01"1d t. radio tt'e.J~~tor/me ... u.reMnh '!iettt rte~tv~

fN~ H.tl t l'Ij.I.:''i<.i r.,Ht'l:t ion& .• M ,:01 paihe",," Jtati,cn, UUn ... Udt Ip'id Uea~ri. ~ll!..

r:-It ,:tbi. U (,;·f th~ ;30Y',lz j.',,,e¢rltt h~$ follev1ng pt\r~oter" M~l.Dl\J,lJl.

1\lttt.1vh~ ;00 And 20.'15 ~ilOt!!.uht5. ~Hnirt\.~ al.t.it'!J.d~ hl86.)S )l,Uo.,

!\U~hr:i. (.lrp\t.al. rel'i.)dM.H') .5 mlnutu. Or~1ta.\ inrQr'.Ii\\ton t 5l.·1~tlrC'~$ ..

~i i. ·P;if!e)r~·Ii7~\. At' ~~dLng t.q tr.~ fi.na1y~i a ofo;,e~ \(\1. pflj.rl\mHer~. tho

;>,n;:-h,;\u'l :","'\1 be4!!fI rIf!IlC'nfd. thut thl th1e of - th:.- ij"\Y'rjZ CM ftMhl in

nY"blt (ct' ~0 :'evoliiU-:lil'. 't"r.er('!~ t,t') i!r .. 't-edlau nec~u1ty (or ell\erg~~)"y

rA1,",ir,JI., of thl.! l~a .. t;.H. Tli~ 6.~UvitieElc·f !.h~i,1rcv on th('! fwxt .. the lit.!""

ond "'f'r·H.d\~ ~~CtY\le tlf.aceCl'(\I.'t,. ::'\It'l\ <:>r1ent ihH~lt IIIMI..!I\lly tr.Nar<ia th'

':d~.:·t.h. f:'!<;,rd t~n 'the "rtcnt,ti-Of'l,:'ren h.t\tQh. nU.'!!Ila( 5, t.n, hM,¢h b~tvecm

the ·It.':i::ent '.'(>h~·d.., 1\:1,,1 the ~rHt81 r..;.)(h,lL~~ Then ;;>reu~teint(:"dt)"

<Jr,e,,~ J.f the lh.l~tmt tr:::d.'.:le w,l the Ol·t>{ tt\l u:odu.le llru.t· be 1'/1""$. Aleo,

lo!.'e.l prIt8(l\l1'''hl. ... j.:,~d tNro the '\NiN'nt vchide t.Q the orbH .. l mod~le J)UI)f,.

be J,~r!·'H·lIl~~U. Aftt!r this t. the c::;'~mon~utib l:1'J.~t tl\ite oft &ll~ drJ'thHr

pr'"s;PH't) ~11\r.:~~mt 13 ~ '. h¢~ r :'.FI\;.'1t ~lU{ t.~. Altll:,l, t,¢ p~V oft the. oonJen ..

rH~\e n;a1,ter t!Ibt h~', l:;~H'n Il;:cH.t:l'.lll\t('.:i in the !1P"~~ ~.1.I.H. .fhr ~twt er.-

t~H'I,}'i - thf'i'li ... the :; .... al!e;:~·!II.ft.~i'.',Hl they a:.u~t ",~:mHor the sh.tus ot

f\cr.~ 'it.her ~y~le~s ;)f the. 6pe.cecr~f't. 'l"hhl v$.$MCla¢O"ti MiniQn COI',tNl

{~.lh\ft ("' .• 1

f)r.!lJJ, '.~~~l"l··nt; I n:~O ~ec N\(1~.

hV.l ThU itt AfOli.o Con\ "01, ~h .. hourI!, ~ .. enty eight

r:'.l;l\.l!"-; fri;>CI ;\~'ollo l!\\U1Ch 8Jld Ii hOUr &n4 1 mtrt4tt tnt.Q thl'! f.light of

Atll'P (Ut!A ) )'Kt 4 i? /l

11i~et O~iO) eml• 13(05 uM't

'f II 'U'{5

1,CC ...... t.h\) t.r.:oll i } r:)",t\U·O, [,t\'JJWh ConiJl>l. '11.'1'<1' 1'mlm.!,s

~i ~;Q\I(:.\\t n !~tf!uh;~ $(1(\ t:l,iW'IUU&. At l4"J,l1~l", Complu . .}9 )(e'ln ¢ontll\Vjng

~r) \..rtng !.t1'1.ll<l ,)xl't(tt!l I\(;(,fld tin S-.tut'f\ j:V ""hi~h. Ooh\~ ~b'~f'l'"4 ti\<t

ftt'f.~ ;$t~i.e, 1iI.~· ~,Mt{ V;;)~n1,,) fl.\. th~ fMt fiU rate v"r~ 6.pprN!i1IJ.I'I.toly

'/0 pel' ~'~nt t'1.'dtl<l In ·.h~ th'$'~ it~,g<1t. r".pa.rttlor,', right nQl.( to brtn8lllg

n\.le6rJ tj~~ ~«t,".:me\.to.g~ are t>tlng rt(l~~. H'sneclU'U)' \0 QQ()l 4';;'\inth1t

~·'1\lli'l'In·, •. t htl'~ a\H.HI,rd th~ IlJt':ord ataee to pupue for ttl"''' liqllld Qxy~en

vrd ~II "(Il"~';~ fb",i n~ ttl ~'ta¥pt'Oll.1u\llt(tly IlUUU$ 291;1egrf,.. ."ahnnM 1 t.. Gn;:e

'tllf!>trf! I",q:l~t.~.i rU()\.~nt(ll'\ •• h~ (!rit~ .t~.1 VIl'U hAve ~ total ~r 61,00(1

iIt(tl.~!,,,·\ 'it' .<i.,(.OO Uhti in the.tftt~~ •. f'tlt!'o-rt. (,.':":11 r.h" SQvht Unton

b,tl,l tl\'l~, t.hl· ':'>j'U?, fUf(ht <;;,q(ltlnu1t~, \0 ~¢ v.U. f'rftl1I!11n/U'y orMt slvl:,n

"(It l.!ll;t/tl.'l' i'~o.#1 j'dl",lMtere r,.y 5-,1,)7 ltnQ·JI!;'t~n'lI. N\"v 'l.'~ln~ 5 t.Q~r4,

.~II !1i\ir.<t1 .:: ~~tl! i:CHJ.l\U!I~. 'l'Me U l('l'lnfd), La\L,'lch Control.

IA: An fjhHOM l!t-.nd br (¢~ $.I} Ap~llo (\'):\t.;'()1 .. l\nounCI.· ...

.,.~!'!t lH ()t\~ !1l1ni.4t ~.'. KI u {'rU,,* it So.,~~t M~~ •. lon COll.t.r.ol Cftfl'l.er. Hoscq·v

tt,-,l'L, Ii; hOUf&, 1'( ~.ir,ut~~, '7he St\;'\UffMf/l,1rf-i't ho..'i been h~ ¢rHt·

t,w ',if Ifdn'J~,.~,~+:t !~ wy ... (';;;;;'~ltf"Hrl~ .. it Sa n)v ,(l.ying ¢V~l' the

VM~n •.. <:<'I'.t\Hl l'\!d ~r~r':8.>:h~fi~ HlP ;;hO.l"dl'l 0.- S~\l.th "wertct.ln 61H'Of4~fl';O

loll th tf,~ 1'~M f,-,r ';)(':IIM\~o;' 'it inf'::1"rl::.tLi;1ll 't)(:l .. v~~n (.he Sovttt MhU9n

',.',:Jn t,f'il tentJll!r (t,I'\'l H·.l~,t;m.!C1·~~~0'" hl,\j ,.i~ ~r the e~~¢t. l&u.n.:h t.1M_ It

''''~$l<;'j rl~\·.a·;~~ ~~O 't!'I!I~"t~~, '5 ~ilUH~9!1df', :",,~t$~tv .. # t. .... ar.8mlt.t~ to

ijIJUl:.>V,r'l 1':-'.'21 ... ~·~v.t~\(ln.g ll':e orbit plU'I\:~\l'~·t$ of' S01U~ vh1<ll'l ..,~n·" .

rlt;c\'ht~l Ilt t.rle ('ljr'ltt.>I' $.f1,,~r PNf:~ulr\g ",fuUt;I tttJecb:Hfy m.~Q.i1utOMnt

J.4t4f. .. 1:'0 tr~e tl r:;tt; '01"1d t. radio tt'e.J~~tor/me ... u.reMnh '!iettt rte~tv~

fN~ H.tl t l'Ij.I.:''i<.i r.,Ht'l:t ion& .• M ,:01 paihe",," Jtati,cn, UUn ... Udt Ip'id Uea~ri. ~ll!..

r:-It ,:tbi. U (,;·f th~ ;30Y',lz j.',,,e¢rltt h~$ follev1ng pt\r~oter" M~l.Dl\J,lJl.

1\lttt.1vh~ ;00 And 20.'15 ~ilOt!!.uht5. ~Hnirt\.~ al.t.it'!J.d~ hl86.)S )l,Uo.,

!\U~hr:i. (.lrp\t.al. rel'i.)dM.H') .5 mlnutu. Or~1ta.\ inrQr'.Ii\\ton t 5l.·1~tlrC'~$ ..

~i i. ·P;if!e)r~·Ii7~\. At' ~~dLng t.q tr.~ fi.na1y~i a ofo;,e~ \(\1. pflj.rl\mHer~. tho

;>,n;:-h,;\u'l :","'\1 be4!!fI rIf!IlC'nfd. thut thl th1e of - th:.- ij"\Y'rjZ CM ftMhl in

nY"blt (ct' ~0 :'evoliiU-:lil'. 't"r.er('!~ t,t') i!r .. 't-edlau nec~u1ty (or ell\erg~~)"y

rA1,",ir,JI., of thl.! l~a .. t;.H. Tli~ 6.~UvitieElc·f !.h~i,1rcv on th('! fwxt .. the lit.!""

ond "'f'r·H.d\~ ~~CtY\le tlf.aceCl'(\I.'t,. ::'\It'l\ <:>r1ent ihH~lt IIIMI..!I\lly tr.Nar<ia th'

':d~.:·t.h. f:'!<;,rd t~n 'the "rtcnt,ti-Of'l,:'ren h.t\tQh. nU.'!!Ila( 5, t.n, hM,¢h b~tvecm

the ·It.':i::ent '.'(>h~·d.., 1\:1,,1 the ~rHt81 r..;.)(h,lL~~ Then ;;>reu~teint(:"dt)"

<Jr,e,,~ J.f the lh.l~tmt tr:::d.'.:le w,l the Ol·t>{ tt\l u:odu.le llru.t· be 1'/1""$. Aleo,

lo!.'e.l prIt8(l\l1'''hl. ... j.:,~d tNro the '\NiN'nt vchide t.Q the orbH .. l mod~le J)UI)f,.

be J,~r!·'H·lIl~~U. Aftt!r this t. the c::;'~mon~utib l:1'J.~t tl\ite oft &ll~ drJ'thHr

pr'"s;PH't) ~11\r.:~~mt 13 ~ '. h¢~ r :'.FI\;.'1t ~lU{ t.~. Altll:,l, t,¢ p~V oft the. oonJen ..

rH~\e n;a1,ter t!Ibt h~', l:;~H'n Il;:cH.t:l'.lll\t('.:i in the !1P"~~ ~.1.I.H. .fhr ~twt er.-

t~H'I,}'i - thf'i'li ... the :; .... al!e;:~·!II.ft.~i'.',Hl they a:.u~t ",~:mHor the sh.tus ot

f\cr.~ 'it.her ~y~le~s ;)f the. 6pe.cecr~f't. 'l"hhl v$.$MCla¢O"ti MiniQn COI',tNl

{~.lh\ft ("' .• 1

f)r.!lJJ, '.~~~l"l··nt; I n:~O ~ec N\(1~.

hV.l ThU itt AfOli.o Con\ "01, ~h .. hourI!, ~ .. enty eight

r:'.l;l\.l!"-; fri;>CI ;\~'ollo l!\\U1Ch 8Jld Ii hOUr &n4 1 mtrt4tt tnt.Q thl'! f.light of

A,,~·tl (U.1A) ~. Vn 't'iafll 0810~l l'l'Yi'. U,Q;" OVi' '(/15n~;

S~I'U'6. "nIt} ;)Q~Ul h.~ch at l'lt\,YkouW' ('olt*>dN"t Ii" ob.nved here in Mh"'.1of. Gon~r,.~t ~m th~ !iU'i!'>~ c~)lol' tl)hwhloo proJtQt..ln, .~re.n 6t the rNn't t.;f t11~ Nmt.Nl r<;'ita l\t1:1 lia\r.h-td Ili \h inl,,..t as tht oper,,"'¢fI f't~~ ce,de..1, Short it oftf'r tho fS\l.\l<ZfBlII f~l.(\r'oH 'liM CQnU r\J,Et<l by tll~ ~o.(aW C«ntNl C(>f'itM the l1t l.?JelJ\ dirf,ltc\Ol' G1.,rnJ\ t,\U'lrl~Y * .. J\.~ to ))1$ QQunur .. pu •• ilt¢r~u~ ,7onit e.oUmt Busn'U1"" Mt~ ~antd upn, M- ~Qni .. ·t.\n'ttOl\S fl.l&' a sue0~s~ful hlJ,.nch. Susnl\ye\' re~'\Jrt.4 thllt, \tHt or\tl t.~., IIHhtr. tVQ or thl',h: ~uo.(lterl\ of file del~ired P4t!t.l:I\\N,",~\'. H .• __ il,1t LWlfity hOY tM A}.lQUO ~oWl.t. Vfi,S ,Cling. 1,),lMO), reported t.hat th~ coW't 'lU pro ... C"HIIIHt

1g fit.rl'-l th&tVl.t 8J\t,ie\pat(:i\ • tea'_ v,..thltr in _<Inti'" L,1JJlnoy also

trientl'lr"'il t(> r.\i.shW~'Y that tn. S';t'l!.e;" $.!!'.bauwlor Mt.toU P<;)la',),nlr. flO .... in rQut~ to the (\\~e 'W1th NAOA ,'1IIJ.niHr$tQr .. ' .... C. net,eher to OhUU"ViJ ;.h~ ArQ.l 1Q ht4f.cn. At. 6 no~.n·~. :rr f;1n1..ltu to AJ)\".lllO If\unch. thi~ I~ Ap~11o CQn~r~l. . I.to {Thh is th., SQ\'itt. ~flulon('r,,)n\.t..,l C~ .. oUl". Molleoy "..ime bl l{, r,q\iO. 3$ "'.\nul.es. 'l'np SCyUl. Ipl'Cfcr.tt 11 .:o»plet.t

r\, Hs

t'tri.\t d"!:'! t of rli~l~1;. A'.,l6 h~'J,t·~. ~! .\I\ut~t U vUl croa, \.he .~IJ.tcr O'(~t' tM At.1.t.n\1Q 0';:('81'\ ~r.;\ {;t'1Il1n Ht lH'~on;! or\)l~. {)n thll orbit. it i!j p',&I:..nd t.C' pl;4r;'()tr.l the t.;)\Jnv1Ili ")reuttor.8~ I'lAf.UeJ.: orhn~e."lon. Qpeo· 111. (;f 'l'\t\tch 5 ·bt!t·",~en theh"\~¢e:nt '1eh1cl~ t""v1 the orb1t1tl ~dult, non­Hot.l,ng "Jr ~,heprU~W"e intt'!'IP'1ty t)! the iH,,\1\t6'bl~ (,.artl 4e ), tu,ln, oft

9:' thl) pl"e:uw" ,ar - ..

A,,~·tl (U.1A) ~. Vn 't'iafll 0810~l l'l'Yi'. U,Q;" OVi' '(/15n~;

S~I'U'6. "nIt} ;)Q~Ul h.~ch at l'lt\,YkouW' ('olt*>dN"t Ii" ob.nved here in Mh"'.1of. Gon~r,.~t ~m th~ !iU'i!'>~ c~)lol' tl)hwhloo proJtQt..ln, .~re.n 6t the rNn't t.;f t11~ Nmt.Nl r<;'ita l\t1:1 lia\r.h-td Ili \h inl,,..t as tht oper,,"'¢fI f't~~ ce,de..1, Short it oftf'r tho fS\l.\l<ZfBlII f~l.(\r'oH 'liM CQnU r\J,Et<l by tll~ ~o.(aW C«ntNl C(>f'itM the l1t l.?JelJ\ dirf,ltc\Ol' G1.,rnJ\ t,\U'lrl~Y * .. J\.~ to ))1$ QQunur .. pu •• ilt¢r~u~ ,7onit e.oUmt Busn'U1"" Mt~ ~antd upn, M- ~Qni .. ·t.\n'ttOl\S fl.l&' a sue0~s~ful hlJ,.nch. Susnl\ye\' re~'\Jrt.4 thllt, \tHt or\tl t.~., IIHhtr. tVQ or thl',h: ~uo.(lterl\ of file del~ired P4t!t.l:I\\N,",~\'. H .• __ il,1t LWlfity hOY tM A}.lQUO ~oWl.t. Vfi,S ,Cling. 1,),lMO), reported t.hat th~ coW't 'lU pro ... C"HIIIHt

1g fit.rl'-l th&tVl.t 8J\t,ie\pat(:i\ • tea'_ v,..thltr in _<Inti'" L,1JJlnoy also

trientl'lr"'il t(> r.\i.shW~'Y that tn. S';t'l!.e;" $.!!'.bauwlor Mt.toU P<;)la',),nlr. flO .... in rQut~ to the (\\~e 'W1th NAOA ,'1IIJ.niHr$tQr .. ' .... C. net,eher to OhUU"ViJ ;.h~ ArQ.l 1Q ht4f.cn. At. 6 no~.n·~. :rr f;1n1..ltu to AJ)\".lllO If\unch. thi~ I~ Ap~11o CQn~r~l. . I.to {Thh is th., SQ\'itt. ~flulon('r,,)n\.t..,l C~ .. oUl". Molleoy "..ime bl l{, r,q\iO. 3$ "'.\nul.es. 'l'np SCyUl. Ipl'Cfcr.tt 11 .:o»plet.t

r\, Hs

t'tri.\t d"!:'! t of rli~l~1;. A'.,l6 h~'J,t·~. ~! .\I\ut~t U vUl croa, \.he .~IJ.tcr O'(~t' tM At.1.t.n\1Q 0';:('81'\ ~r.;\ {;t'1Il1n Ht lH'~on;! or\)l~. {)n thll orbit. it i!j p',&I:..nd t.C' pl;4r;'()tr.l the t.;)\Jnv1Ili ")reuttor.8~ I'lAf.UeJ.: orhn~e."lon. Qpeo· 111. (;f 'l'\t\tch 5 ·bt!t·",~en theh"\~¢e:nt '1eh1cl~ t""v1 the orb1t1tl ~dult, non­Hot.l,ng "Jr ~,heprU~W"e intt'!'IP'1ty t)! the iH,,\1\t6'bl~ (,.artl 4e ), tu,ln, oft

9:' thl) pl"e:uw" ,ar - ..

AS'll' i 'kj/t) M t ~i.;H ~:v MC UI 1 'I.'ill:.$~ IJC:l' (':11\ 13: 3:; \.,~ e V}'5n~)

1\11) ~'l·nh.l 1l.4 :);;)\'hr. ~Hl:i$Lh\ Cortt~ol ~:~ntn. ~11Ln\le.l ori.l:'nt,'\t r '~H\ ,,:r N.ltl~jf In.,t, ch ~~ t,>':t\o'\JcHI t.h~ \lo/:l~lI!mt \,~h1 c11'1 a.r~~ the ,,'rb1u~1 :ft::7'hih,:; m'~'ni~urin.g ,;i tr·.fJprf'unrc \nttltJ(i~,!t· iJf U'lt!' iH''bltc&1J1~ ~H;d:;lJ<:$ tWlil'lf ot't' <;'f th\! PNl!t'\At~· ~~rl.~"!i~,~ tnen (~ry1Ilg ,''It thttu 6}lM~ ·,Hilt!,. A* HIt' pl'U~Hlt til!:C, ~~~':fu~ 'It'e.C~!h'l·.f~ 1.$ n.)'lni in IIHI tl.!lcrhntf,l<\ :jIMf.l~f .. it 1$1 drift tna: a,h1J.'ltl H~ t(t\ .. ~~<;t¢n" 'ri')~ f~~xt C<'ffL~'J1i.ieM!en ~e4Db .. 1\ wlU b(!i1n .. t .:6 hY\u.'~ ~tl 1!l~t\"U8! At ti:)$.t Hl'l#;, ~ho $l:&.\1e,Jraft wUl ~:,;;\{~f ACi;1 of' tht: EUJ)4ltcd& ~ . .r;')\ln<l s~at.!,")i.. Aff..tH' thtl.t I 1 t, yin MV~ P~$tl "(,'~1Jtli ~A·. t~)n;; throu,~, 1'bi ~ ht. l\l.)lpnneVl). Ul~i,Il .. !)d~. tnd lilt :.P.l,t' \ iSk. At U h')l~nJ; ! J lliirl\lt~!l th~ (!vli\;~:1.U\h·tlt,t1 crus 1$1::'\$ h~n ,., i U f:n',l, Thh i.n M:;:;\~",'''' NluL'fl '>.H~t.I\,ll ,:'tm~er. i

V:',' '~'ht$ f~ '\i)':ll·::-S~t1,;,rn li. .. Mh o;:,,:,ntl")L '~~·I'" ~t7' udnu$ 'l hC 1.4':l; '; ;d,!.'Jtf'i !'4nd ~'("ntin'.i!r,g ~(.' .~t;':J.l'tt. We h~'!.;: ~~ttY~ro.l ~r~ holdf. in -:,'J'[' ';'::\'",n~tl:l>"t: ·"hter. vtU ltHII'j l~e t,~ ft ;~:5C! ILl'" Hftotf U' &.H sce$ ~ plMn~i. 'l'h~tQ ~i9 (;,"ji~ Jl:,)r~ hoH ~t I,J~e 3 00'lr 30 l'.t~II\:<'J ~\~r~.Th'tI8 (H' ?~ ~i hl.,lt~l" wd y; *e~Qr;,;le ,h(l;l.t i{I!,!, ~M';1 IU '4' tld.rn\1! H.·mil\ute, .. v~ have .. Wi)

lairv",'l,(' ;><';",,11', i:vn dc1.'iI. ,','r U f\c.!' ff aU,'\,lstro:ent fH:d.j that ,~t\r: or ca.nOQi. ::\:1 '4Ilt;"l Ii.:' ~J,)\ • .\1t.:Ut lUtGt'f u ii~~jf::l t.o:'! f1l\ !t.o tr.~ So)''.u orbit "1.1\,1 t.c 1«1',',) "'~ Ui~h'\ft ·.l'a,~t'l!t,j,ry t." tkYia. We (\~w. :;'1'1' 8::>re hold ~~hn:,td. I' '.:: :d ; 7'in'",tt' ~;4 eee~:dt<: ;br!\t 1 on iU1:1 ~~.tl1l "t the if 'I!Iinu$ _I~ lIIlrmtc r.lfl.ri.. rU.$ hr.'l.i is tl'dH'~ !iii b. 'Juther 't.·told6.Ml!' hell! ~nd y,)vJ.~ i:~ \jl,e;\ H ;,'\" ~.o,·. g.~t:1S to ~-)ntlnlJA, t,:- I;I,lrn 1\~r'our 3.150 l.1f~,I;)tt t~!\., li\)v~'''~'i', l f \(~ ;.;oh~ • ~.~~ C'!il '''t?flther/,;cming 111'.0 the ue~ ~M it looll.~'i lh~ f.t"l·Hr.iI' of'f' ear}y ',,(HIld "l~t" $.0 t\SEJhtAn~e to .... ·01:' \,:"t .... (t6t.her, '110',1 ~ust cw,', i m!o:' ,X" .;:" .... ',t!r:s, 50'. tnt\;' p.Ji~t. In tht COU.M<i.ovn r.1ght nov, the Hq\4(d ()lQ·t;f!r~ tff41i blHm bi'\,):;tgnt ${1Qa,l:'d th~ nut tl1.lg~. lo.dln, Qt th$ nUt :~agl' ;.'tiS ,;c.mpl~ttd fl.'t',:.qt 9::0. SecoriJ. itt'i~\i'rl1d oxygtn lOa,Hujl,' i~ {;C'" \,ndeofi'I\;;. :~~ JUt!t b~(~ ft r~pl"rt that the """01'1,.1 ttf4gt i~ (;0 :·\'ri't.>l'~" >',::f \.i";t! flight "'.&IJB r,f '.nl\\\ H;\,.lid oxygeon t"lovil itl thor. !\ 10,:iO ~(t:~:~r,l'l F~r tltnut.~. ~,: ..... :' !':'.ir.'J:l S~.in·Jtee~ ). h~ura 4 fdnut~H! ~n;l I,: ',:': ',,,.~'~ ~ ~ nt"., r~"~ i:a 1 iC K~nnt.~li,Y ll' wtch Cfn t ro 1.

~:I. (,"hi~ :8 '..h~ ~~:vht. ~Uulon Cootr,,11 C('nt~r. In 1 r.it\,j·" \h'~ ~:::Y\H :':i'!l(~~~r~l't \o{i 11 ~r.ter thfl S('¢und tnokhis ~ttltion 'in'tl ~\;U~'··:r i (I. 7b11 ~ iii. K01H.A(H~"(:' Ulan-l.}.ie J I\.nd USfll'irhh.

U,;:~f<, : ~t anli ni by. Wt' he(lJ" rOI"l ,xceller.tly. How do you

'\;-!,~ ("ie read you exC'ellefltty. ~;~t; \ R,'£iH·. ~ (\,~ .. ~.~ (SOY'1)~ I th.is 1:1 ~~0!)COV. Coer$.f!e 1,('onld Si'ez.hney

haa ""~dl~d •. ¢:. t.hf cri·'.! q! .~Qyll: 1'./, i.·OIlU"I!lI~. LfI<mov ElmiCo!n!",.,d:t- Ku(.\uov, It

fH'lN':Y night Nhl a l\\'(;C'~~t,\~~. ,~C!tiltlUoa ¢t their tA$!I, an4 \he ~"fe r~tuNI t-:\ th"tl' h.;\'telMu. L~w''l.d \:Ire~hnev llhc vi1ihe. t\ eu.cceu!\tl flight .to the A.nr1(:&r> tlpac<::, ere\( t)f the Ap,·llo.end its ('rt1'.t TOlll Stafford. VMce Br(Uld, and Pot.lUd 31e.yt:::!1, L~no1d Bre~hM'" and. ott'\Qf Soviet lcaderaare exprullng the.ll" hoop th'lt ','t:l-, joint f'Hght ,,111 proc.,e5. t'l'lcctus.rull~ .. rid vi 11 de~l1atl'ate thf id)~dMliUe8 thHt are CI,~ened Up' by Joint. cooperaqon in sdcntif1c reSC!H(::I':l f>l' Sp(l~". 7fds ..... as a TAGS revvrt,.) .

U:.:;~~;l {I'ha.tllt you Vt:r'/ much~. thw you v~ry much.)

AS'll' i 'kj/t) M t ~i.;H ~:v MC UI 1 'I.'ill:.$~ IJC:l' (':11\ 13: 3:; \.,~ e V}'5n~)

1\11) ~'l·nh.l 1l.4 :);;)\'hr. ~Hl:i$Lh\ Cortt~ol ~:~ntn. ~11Ln\le.l ori.l:'nt,'\t r '~H\ ,,:r N.ltl~jf In.,t, ch ~~ t,>':t\o'\JcHI t.h~ \lo/:l~lI!mt \,~h1 c11'1 a.r~~ the ,,'rb1u~1 :ft::7'hih,:; m'~'ni~urin.g ,;i tr·.fJprf'unrc \nttltJ(i~,!t· iJf U'lt!' iH''bltc&1J1~ ~H;d:;lJ<:$ tWlil'lf ot't' <;'f th\! PNl!t'\At~· ~~rl.~"!i~,~ tnen (~ry1Ilg ,''It thttu 6}lM~ ·,Hilt!,. A* HIt' pl'U~Hlt til!:C, ~~~':fu~ 'It'e.C~!h'l·.f~ 1.$ n.)'lni in IIHI tl.!lcrhntf,l<\ :jIMf.l~f .. it 1$1 drift tna: a,h1J.'ltl H~ t(t\ .. ~~<;t¢n" 'ri')~ f~~xt C<'ffL~'J1i.ieM!en ~e4Db .. 1\ wlU b(!i1n .. t .:6 hY\u.'~ ~tl 1!l~t\"U8! At ti:)$.t Hl'l#;, ~ho $l:&.\1e,Jraft wUl ~:,;;\{~f ACi;1 of' tht: EUJ)4ltcd& ~ . .r;')\ln<l s~at.!,")i.. Aff..tH' thtl.t I 1 t, yin MV~ P~$tl "(,'~1Jtli ~A·. t~)n;; throu,~, 1'bi ~ ht. l\l.)lpnneVl). Ul~i,Il .. !)d~. tnd lilt :.P.l,t' \ iSk. At U h')l~nJ; ! J lliirl\lt~!l th~ (!vli\;~:1.U\h·tlt,t1 crus 1$1::'\$ h~n ,., i U f:n',l, Thh i.n M:;:;\~",'''' NluL'fl '>.H~t.I\,ll ,:'tm~er. i

V:',' '~'ht$ f~ '\i)':ll·::-S~t1,;,rn li. .. Mh o;:,,:,ntl")L '~~·I'" ~t7' udnu$ 'l hC 1.4':l; '; ;d,!.'Jtf'i !'4nd ~'("ntin'.i!r,g ~(.' .~t;':J.l'tt. We h~'!.;: ~~ttY~ro.l ~r~ holdf. in -:,'J'[' ';'::\'",n~tl:l>"t: ·"hter. vtU ltHII'j l~e t,~ ft ;~:5C! ILl'" Hftotf U' &.H sce$ ~ plMn~i. 'l'h~tQ ~i9 (;,"ji~ Jl:,)r~ hoH ~t I,J~e 3 00'lr 30 l'.t~II\:<'J ~\~r~.Th'tI8 (H' ?~ ~i hl.,lt~l" wd y; *e~Qr;,;le ,h(l;l.t i{I!,!, ~M';1 IU '4' tld.rn\1! H.·mil\ute, .. v~ have .. Wi)

lairv",'l,(' ;><';",,11', i:vn dc1.'iI. ,','r U f\c.!' ff aU,'\,lstro:ent fH:d.j that ,~t\r: or ca.nOQi. ::\:1 '4Ilt;"l Ii.:' ~J,)\ • .\1t.:Ut lUtGt'f u ii~~jf::l t.o:'! f1l\ !t.o tr.~ So)''.u orbit "1.1\,1 t.c 1«1',',) "'~ Ui~h'\ft ·.l'a,~t'l!t,j,ry t." tkYia. We (\~w. :;'1'1' 8::>re hold ~~hn:,td. I' '.:: :d ; 7'in'",tt' ~;4 eee~:dt<: ;br!\t 1 on iU1:1 ~~.tl1l "t the if 'I!Iinu$ _I~ lIIlrmtc r.lfl.ri.. rU.$ hr.'l.i is tl'dH'~ !iii b. 'Juther 't.·told6.Ml!' hell! ~nd y,)vJ.~ i:~ \jl,e;\ H ;,'\" ~.o,·. g.~t:1S to ~-)ntlnlJA, t,:- I;I,lrn 1\~r'our 3.150 l.1f~,I;)tt t~!\., li\)v~'''~'i', l f \(~ ;.;oh~ • ~.~~ C'!il '''t?flther/,;cming 111'.0 the ue~ ~M it looll.~'i lh~ f.t"l·Hr.iI' of'f' ear}y ',,(HIld "l~t" $.0 t\SEJhtAn~e to .... ·01:' \,:"t .... (t6t.her, '110',1 ~ust cw,', i m!o:' ,X" .;:" .... ',t!r:s, 50'. tnt\;' p.Ji~t. In tht COU.M<i.ovn r.1ght nov, the Hq\4(d ()lQ·t;f!r~ tff41i blHm bi'\,):;tgnt ${1Qa,l:'d th~ nut tl1.lg~. lo.dln, Qt th$ nUt :~agl' ;.'tiS ,;c.mpl~ttd fl.'t',:.qt 9::0. SecoriJ. itt'i~\i'rl1d oxygtn lOa,Hujl,' i~ {;C'" \,ndeofi'I\;;. :~~ JUt!t b~(~ ft r~pl"rt that the """01'1,.1 ttf4gt i~ (;0 :·\'ri't.>l'~" >',::f \.i";t! flight "'.&IJB r,f '.nl\\\ H;\,.lid oxygeon t"lovil itl thor. !\ 10,:iO ~(t:~:~r,l'l F~r tltnut.~. ~,: ..... :' !':'.ir.'J:l S~.in·Jtee~ ). h~ura 4 fdnut~H! ~n;l I,: ',:': ',,,.~'~ ~ ~ nt"., r~"~ i:a 1 iC K~nnt.~li,Y ll' wtch Cfn t ro 1.

~:I. (,"hi~ :8 '..h~ ~~:vht. ~Uulon Cootr,,11 C('nt~r. In 1 r.it\,j·" \h'~ ~:::Y\H :':i'!l(~~~r~l't \o{i 11 ~r.ter thfl S('¢und tnokhis ~ttltion 'in'tl ~\;U~'··:r i (I. 7b11 ~ iii. K01H.A(H~"(:' Ulan-l.}.ie J I\.nd USfll'irhh.

U,;:~f<, : ~t anli ni by. Wt' he(lJ" rOI"l ,xceller.tly. How do you

'\;-!,~ ("ie read you exC'ellefltty. ~;~t; \ R,'£iH·. ~ (\,~ .. ~.~ (SOY'1)~ I th.is 1:1 ~~0!)COV. Coer$.f!e 1,('onld Si'ez.hney

haa ""~dl~d •. ¢:. t.hf cri·'.! q! .~Qyll: 1'./, i.·OIlU"I!lI~. LfI<mov ElmiCo!n!",.,d:t- Ku(.\uov, It

fH'lN':Y night Nhl a l\\'(;C'~~t,\~~. ,~C!tiltlUoa ¢t their tA$!I, an4 \he ~"fe r~tuNI t-:\ th"tl' h.;\'telMu. L~w''l.d \:Ire~hnev llhc vi1ihe. t\ eu.cceu!\tl flight .to the A.nr1(:&r> tlpac<::, ere\( t)f the Ap,·llo.end its ('rt1'.t TOlll Stafford. VMce Br(Uld, and Pot.lUd 31e.yt:::!1, L~no1d Bre~hM'" and. ott'\Qf Soviet lcaderaare exprullng the.ll" hoop th'lt ','t:l-, joint f'Hght ,,111 proc.,e5. t'l'lcctus.rull~ .. rid vi 11 de~l1atl'ate thf id)~dMliUe8 thHt are CI,~ened Up' by Joint. cooperaqon in sdcntif1c reSC!H(::I':l f>l' Sp(l~". 7fds ..... as a TAGS revvrt,.) .

U:.:;~~;l {I'ha.tllt you Vt:r'/ much~. thw you v~ry much.)

A;.fn' (hlA) MH.:nIVN ~~l if;? '!'111W : Qf~ (31 ('00\ 13: B Qt-tI' 1I15/'l".1

e{,~,J. (H~V& e. Vtu'Y lJ,I.Qc(Jutul tUIM.) tl.:;S.' (ji(',~r. ~>,) nev'rN hlVQ Qrttiliht1O(l t)t lUi". W.

_rv rtil&dy an,~ IU'1;) Y$ititlS for your innruction.'. 'ill. {(.h&,.tor h t.url).~1 on.)

4;~;t!k hog.,r. fh1;('l'l. Hov h .the pt.uur. tnt_grit)'t

4rop. ~11 l~rO·8.) (It. is 30 ~luuttlC. ,\elt til p O. 0 4dtf.l. pO. Pr~~.\lre

t\ go ~1~t4\1 I,J,,;,R

{ifIJSrnu'i!t • f!·(~ .... M

(fk)g~r. SO)'lJl., tMs 111 Mt>IQO\f. We .rot ,lvtt'lif Y0l.l tor tnrning va foil' Vf(;·,rul ~nd cQntln\le n,Jfllna.l. ('per.t.lol'ls.

(lbgcrr. aut. tl'\.;;re iG <C'r..e '$1"1:\11 ~c·r,..~U on ¢n tho 1111 glY~ It to you in. mlnut~.)

(fI-:)&er. 'I"Jrn oft thtt ptogtMl~t·n stve It to

11 :;11 W~ li.V~ ne.v~ slven' the COMMI'l to t.wn (Itt the prog;,f'"~"'. With (. rd,IPltt,'f.l m¢n~t(;orlnl. th~ prUlfuro oh .. nt:~d by ~O 3\Ultm~hf$. It ~rt'v, r t, j r.~t(~Ito'JeQ. it it nov ~.lO l!1nUI5'l~ten, but the Ol)'gen pnnu~e h !F"~:''IU~at lr)vt'Jr. tid feu r~~eiVt!, ~kl$c¢'iII?)

{:(;....M {?ci~r. Wft ..:q:;r. 'l'e.ll'lp~u'atlJ.re hu rhen by Z ,jeogret'~. hogf'r. }

900. )

A;.fn' (hlA) MH.:nIVN ~~l if;? '!'111W : Qf~ (31 ('00\ 13: B Qt-tI' 1I15/'l".1

e{,~,J. (H~V& e. Vtu'Y lJ,I.Qc(Jutul tUIM.) tl.:;S.' (ji(',~r. ~>,) nev'rN hlVQ Qrttiliht1O(l t)t lUi". W.

_rv rtil&dy an,~ IU'1;) Y$ititlS for your innruction.'. 'ill. {(.h&,.tor h t.url).~1 on.)

4;~;t!k hog.,r. fh1;('l'l. Hov h .the pt.uur. tnt_grit)'t

4rop. ~11 l~rO·8.) (It. is 30 ~luuttlC. ,\elt til p O. 0 4dtf.l. pO. Pr~~.\lre

t\ go ~1~t4\1 I,J,,;,R

{ifIJSrnu'i!t • f!·(~ .... M

(fk)g~r. SO)'lJl., tMs 111 Mt>IQO\f. We .rot ,lvtt'lif Y0l.l tor tnrning va foil' Vf(;·,rul ~nd cQntln\le n,Jfllna.l. ('per.t.lol'ls.

(lbgcrr. aut. tl'\.;;re iG <C'r..e '$1"1:\11 ~c·r,..~U on ¢n tho 1111 glY~ It to you in. mlnut~.)

(fI-:)&er. 'I"Jrn oft thtt ptogtMl~t·n stve It to

11 :;11 W~ li.V~ ne.v~ slven' the COMMI'l to t.wn (Itt the prog;,f'"~"'. With (. rd,IPltt,'f.l m¢n~t(;orlnl. th~ prUlfuro oh .. nt:~d by ~O 3\Ultm~hf$. It ~rt'v, r t, j r.~t(~Ito'JeQ. it it nov ~.lO l!1nUI5'l~ten, but the Ol)'gen pnnu~e h !F"~:''IU~at lr)vt'Jr. tid feu r~~eiVt!, ~kl$c¢'iII?)

{:(;....M {?ci~r. Wft ..:q:;r. 'l'e.ll'lp~u'atlJ.re hu rhen by Z ,jeogret'~. hogf'r. }

900. )

A6TP (I}$A )~H/l. fhlt; 0815;4 ern\ 1):5;? (jM~' 1/1')1'75

~ 'L ~., .... _ "'"11: .. 111'

6oh .. ,d toJ "()f~ ::m t~,;~,~DH

('1; ......

All .r i ~ht1 )

·J~·M ~;·Jl,;'r1.u. tb~:J ~~ ~~>~l.,';:; ..... ·i~'rl.! ~.ltin' tor' )'~1.U' d ..... abQu'. pr~ i~f.\r41.1 ;;)n. 0 r t, he ~o1\ .. 'tiilrd!$t·· $. t t'4(lfl r'th' W"oll 6b-OUlt. ... ill-1St.' ,lJ'J\.l,t ~ lie J.ltCHIti;~ r~ JU,lflp.}

imd .tilter thia p.f U IS 'J(., • }

\ f,,':;fJ;~r. ,,(tHr ~,hh

~"!\;rll'",)dng t;h~ tyHltlJl;. ~o\(t~l'.n tt;: i tt'~J"H/i.h th'b t i"ll. rtl" 1oJi.:j e;\.I,\l ht tL-II'

{,>~·H (:":)sar. ) ;,F'E {H;;'l$'.!Q'W'. ti'\1i3 l~ ;":-';)':.tt .~. U' .l'.}U Uh, Y«!! !U'~

rtt.d,y to !;l. Vi :t,~'IJ t't::j'fl! 03 rOl' th~ 1~H!t c~,bt c. ~

~;!,'p.;

!jiiSR

(10ft' O} ~~f~t!'"'h!'i~ la."'t:l'.; l ~.~£eT. )

(,~(~ h"'/t:' !)Qt ,·f,I\H~ ... \t t:'l.,) ~()rdtth>n{ill\.:"I:d.tl) $0 ffl.:', '';~IU t.\U"1'\ ~t (.'1ft

USSR IW~!r~ ~~u.l{llnl th~ pr.$~ure btt~ •• n the de~tnt mO\1~ .. h! 111,1 ortl~ till ~)d\,(~ ~, )

t.. 1 ';C·:-t \ l'toe:~r. , CC.M {S»yu.t 2. g,) fat B~)~/~I:' 1. iii r ... 1i)' tQrtrt.nehr,

q,t l'Nld,)' tot IUC.t th~ tor" 1 on f !\~tt 156.) Dr! (~'e' l'e r.,~;.'.,

\~j:.H (f'o:'1,l;;er ~ Nr!"t <m t,'.iC.:Qltr L ft)"6t tr.~lcAtP. 17/46:('~lt T prQgt'u .1,8: 1): 00. ~ tft\t ... t\.U"n eft IJl"C6f~:' 16~ ;'Ot 00. Uey d~<1 yo~ re~ei u1 Rc~wr - Ov~r.)

!;J:':·R {~-(l.i."JIter Oriit. t'~';'1tl t.:!!.f~ .J.'1':l..fi!\)O.l' ti~ 18:~3:oa. prot!"'''''' tiJr'n off 18;,~O:.XI.l

·C-!.t \,::.,.~ l'e:~i\'t'j "n!~;;uy.~ ~ 'C'-~~ (~j'~/'.J~ ? t(~t f ~ tfti~,·~~ 03. ~l :;·.·~H (Are y,,)1l ~'ci'al,J :\:'1" .3?)

>.; f'E {~t: all' • )

i't; .. M (Sixtt'lt'n tift;.' t~rtt'" fir!3t. 1,. U~ond. ;?bO, third. 4,2

1,°.5,1>"1:'2. i 6,300. 7, l~) .. L'';t 8 • .250; 9. 2 .. 1/2,10. ,J-i!2; tl. 2~'Oi

260, :3. ;14; 14, ~. I.;'. 30; Hi. J; .1f. la, 18.12; 19.21, 20. ;0. 21. ,ji 22, If),,; :'3. ;)00. 211 t 9~l"\j ,';, JOC', ,,16. 45Q, ;no. 26,220.29.220.'

:' S"r Ui(,'ge r. ~~~c~! '/t!'J. OL 'rh~ you.) 'DH ··I",s:.::,:,", thh ii'! $)/!.a.. the ~H'tch h QrOMlj,)

\'C .. M' l.fi(;g~r. ik,ytll, .t. r)'tlfl.r~r into theol'b1tAl modu.h.) ~:CPti \Roger,}·

"C-M (Soyta :. .s\(1tcr!~.j en ¢Qnd1t1on ~1.) : ',FE (R('s~r. )

f;C...... (StfLndlng by, 3~wuz 2, tiO why d¢n't you cont!nu,~ operb"n~ 00 co~~1t1Dn. w )

I!~;SP (~·n~ th(l'n".~\f'H?te'j·S turntJ oft'.) "(~-M Uk.ger. Wl'i t~ ,1ovn your Qrb! ttll F9J"a.':l.eot~r8, Go

Ahea'i. )

A6TP (I}$A )~H/l. fhlt; 0815;4 ern\ 1):5;? (jM~' 1/1')1'75

~ 'L ~., .... _ "'"11: .. 111'

6oh .. ,d toJ "()f~ ::m t~,;~,~DH

('1; ......

All .r i ~ht1 )

·J~·M ~;·Jl,;'r1.u. tb~:J ~~ ~~>~l.,';:; ..... ·i~'rl.! ~.ltin' tor' )'~1.U' d ..... abQu'. pr~ i~f.\r41.1 ;;)n. 0 r t, he ~o1\ .. 'tiilrd!$t·· $. t t'4(lfl r'th' W"oll 6b-OUlt. ... ill-1St.' ,lJ'J\.l,t ~ lie J.ltCHIti;~ r~ JU,lflp.}

imd .tilter thia p.f U IS 'J(., • }

\ f,,':;fJ;~r. ,,(tHr ~,hh

~"!\;rll'",)dng t;h~ tyHltlJl;. ~o\(t~l'.n tt;: i tt'~J"H/i.h th'b t i"ll. rtl" 1oJi.:j e;\.I,\l ht tL-II'

{,>~·H (:":)sar. ) ;,F'E {H;;'l$'.!Q'W'. ti'\1i3 l~ ;":-';)':.tt .~. U' .l'.}U Uh, Y«!! !U'~

rtt.d,y to !;l. Vi :t,~'IJ t't::j'fl! 03 rOl' th~ 1~H!t c~,bt c. ~

~;!,'p.;

!jiiSR

(10ft' O} ~~f~t!'"'h!'i~ la."'t:l'.; l ~.~£eT. )

(,~(~ h"'/t:' !)Qt ,·f,I\H~ ... \t t:'l.,) ~()rdtth>n{ill\.:"I:d.tl) $0 ffl.:', '';~IU t.\U"1'\ ~t (.'1ft

USSR IW~!r~ ~~u.l{llnl th~ pr.$~ure btt~ •• n the de~tnt mO\1~ .. h! 111,1 ortl~ till ~)d\,(~ ~, )

t.. 1 ';C·:-t \ l'toe:~r. , CC.M {S»yu.t 2. g,) fat B~)~/~I:' 1. iii r ... 1i)' tQrtrt.nehr,

q,t l'Nld,)' tot IUC.t th~ tor" 1 on f !\~tt 156.) Dr! (~'e' l'e r.,~;.'.,

\~j:.H (f'o:'1,l;;er ~ Nr!"t <m t,'.iC.:Qltr L ft)"6t tr.~lcAtP. 17/46:('~lt T prQgt'u .1,8: 1): 00. ~ tft\t ... t\.U"n eft IJl"C6f~:' 16~ ;'Ot 00. Uey d~<1 yo~ re~ei u1 Rc~wr - Ov~r.)

!;J:':·R {~-(l.i."JIter Oriit. t'~';'1tl t.:!!.f~ .J.'1':l..fi!\)O.l' ti~ 18:~3:oa. prot!"'''''' tiJr'n off 18;,~O:.XI.l

·C-!.t \,::.,.~ l'e:~i\'t'j "n!~;;uy.~ ~ 'C'-~~ (~j'~/'.J~ ? t(~t f ~ tfti~,·~~ 03. ~l :;·.·~H (Are y,,)1l ~'ci'al,J :\:'1" .3?)

>.; f'E {~t: all' • )

i't; .. M (Sixtt'lt'n tift;.' t~rtt'" fir!3t. 1,. U~ond. ;?bO, third. 4,2

1,°.5,1>"1:'2. i 6,300. 7, l~) .. L'';t 8 • .250; 9. 2 .. 1/2,10. ,J-i!2; tl. 2~'Oi

260, :3. ;14; 14, ~. I.;'. 30; Hi. J; .1f. la, 18.12; 19.21, 20. ;0. 21. ,ji 22, If),,; :'3. ;)00. 211 t 9~l"\j ,';, JOC', ,,16. 45Q, ;no. 26,220.29.220.'

:' S"r Ui(,'ge r. ~~~c~! '/t!'J. OL 'rh~ you.) 'DH ··I",s:.::,:,", thh ii'! $)/!.a.. the ~H'tch h QrOMlj,)

\'C .. M' l.fi(;g~r. ik,ytll, .t. r)'tlfl.r~r into theol'b1tAl modu.h.) ~:CPti \Roger,}·

"C-M (Soyta :. .s\(1tcr!~.j en ¢Qnd1t1on ~1.) : ',FE (R('s~r. )

f;C...... (StfLndlng by, 3~wuz 2, tiO why d¢n't you cont!nu,~ operb"n~ 00 co~~1t1Dn. w )

I!~;SP (~·n~ th(l'n".~\f'H?te'j·S turntJ oft'.) "(~-M Uk.ger. Wl'i t~ ,1ovn your Qrb! ttll F9J"a.':l.eot~r8, Go

Ahea'i. )

~"I' lIl:lA} Hel ~/:.j' 'j'll'it' I {JIJ; ';.1 \ ~V~·. J '$ : ')2 (jJ,(j' I/l'J/'t~i

1'~\ .. M ,1 P~I 10'1 88,5,

'mt$H 51.~\.)

\ RIlI,Hc,gfl.\," lW;!t.tt!~· ;~: Al ... .)~to ~'Jo. ;Jt:d..se~ 19l. (H't! t", It\"lin&ti.~>;:1 \L6.}

{A.,,""tt..:- '::"0. p"-'l'l,iot\."(~ !.I;O, .\.'~rl()d B~.~i. iMl1nMI,)l'

fJ(: ... ·.! (Ym,. iN i \ "1~hl,) O;;:m (pet'I g~t! 19l.} U:'I~;R (Fnhrtnl!i -sh~\b .... at;fli, •• ) I.~(~",,!-I t Fo,~r. } CC .. t. ($"Y1n .:. J

:.Jf~; (StM~}"i toy • .i r.:<~ ...... "f {YoltQI( t!H)~'(''.lI~~(\tntClit1Qn$ Hrictly ttl chec)tlng

prl!:!H'H"~ itlt.o,ri t/'. t·v.r~nltr (,ll .. c·:.k'!1rcl so flir. ]',)\1 h~'(ti !ill lnlicattNt for .. ) ;H~~H (',{e

l V(} ('htl~kt,j thltt t)V~~I', 'l'vU htvt, {fl~l'ble}.)

(i(f:tVI' ~Hrt'l~,1o{1 ~ur r.f;fdt.c,.rin~ ft.,¥, prfi'S~\H't Ir.tt.'~rtty.} r';.'",M ($O;;l,lll J. thts: h ~'!O$C~\oI. 1~!05:00t Vf: ... U 1 cjf. f\

C;ll"CI. I 1'\.11'1 '.iUt fHSfH t.lt'>Ct vi n t~. 0145. )

iI}~;h (W.-.tt -,rit'! ~ir~:it., ,tH w'rH(1 if. ;.h-'Vfl.) ('c-m (t)(litt t.!lt (Pit f' !~. tt ~>t~ !'\n· ... t i!!:(i C'ht,.~,~.) li.':JJI LUl dgU. •. \

t"~1 (nlg1"lt !. {n:,(' lo'tJ 1 <'t"rrf's~\:',:d .. '1(111 be 11:Q5tOO ~tld ')flO.,,!.!;',! t'm~ v(lJ be Ol:~5.) !:C ... N (Can y;n t:ll\i«(o tivn !n t~I':t{'? ; ttikU~ h'tts. )

CC-M I i"Hgh" till';(' v(, vI il ~'h\"ck l!\hr. but rlf)',," '!i~ \fill lillp1), ct.e~k v{ '0. t.("j('ov ti~e. J

C{~ .. H (~'i then SIll ':(%15 .:'iM sococide. 1'7: 05: il/) H,;~cl;)V t im,e. ) !}:JSR { l',ogt!r. )

.~C' .... "f iN:')w "'elre h~lO!'~J 011 '.lrnt'.) iJ3.~) R (~C'i:e:". ,I

('c ... ~ {''';ri te 'lO\o'n th~: -jext c;Cl!;1!'. :.Hl'uh'fi. Foyue ;?)

~"I' lIl:lA} Hel ~/:.j' 'j'll'it' I {JIJ; ';.1 \ ~V~·. J '$ : ')2 (jJ,(j' I/l'J/'t~i

1'~\ .. M ,1 P~I 10'1 88,5,

'mt$H 51.~\.)

\ RIlI,Hc,gfl.\," lW;!t.tt!~· ;~: Al ... .)~to ~'Jo. ;Jt:d..se~ 19l. (H't! t", It\"lin&ti.~>;:1 \L6.}

{A.,,""tt..:- '::"0. p"-'l'l,iot\."(~ !.I;O, .\.'~rl()d B~.~i. iMl1nMI,)l'

fJ(: ... ·.! (Ym,. iN i \ "1~hl,) O;;:m (pet'I g~t! 19l.} U:'I~;R (Fnhrtnl!i -sh~\b .... at;fli, •• ) I.~(~",,!-I t Fo,~r. } CC .. t. ($"Y1n .:. J

:.Jf~; (StM~}"i toy • .i r.:<~ ...... "f {YoltQI( t!H)~'(''.lI~~(\tntClit1Qn$ Hrictly ttl chec)tlng

prl!:!H'H"~ itlt.o,ri t/'. t·v.r~nltr (,ll .. c·:.k'!1rcl so flir. ]',)\1 h~'(ti !ill lnlicattNt for .. ) ;H~~H (',{e

l V(} ('htl~kt,j thltt t)V~~I', 'l'vU htvt, {fl~l'ble}.)

(i(f:tVI' ~Hrt'l~,1o{1 ~ur r.f;fdt.c,.rin~ ft.,¥, prfi'S~\H't Ir.tt.'~rtty.} r';.'",M ($O;;l,lll J. thts: h ~'!O$C~\oI. 1~!05:00t Vf: ... U 1 cjf. f\

C;ll"CI. I 1'\.11'1 '.iUt fHSfH t.lt'>Ct vi n t~. 0145. )

iI}~;h (W.-.tt -,rit'! ~ir~:it., ,tH w'rH(1 if. ;.h-'Vfl.) ('c-m (t)(litt t.!lt (Pit f' !~. tt ~>t~ !'\n· ... t i!!:(i C'ht,.~,~.) li.':JJI LUl dgU. •. \

t"~1 (nlg1"lt !. {n:,(' lo'tJ 1 <'t"rrf's~\:',:d .. '1(111 be 11:Q5tOO ~tld ')flO.,,!.!;',! t'm~ v(lJ be Ol:~5.) !:C ... N (Can y;n t:ll\i«(o tivn !n t~I':t{'? ; ttikU~ h'tts. )

CC-M I i"Hgh" till';(' v(, vI il ~'h\"ck l!\hr. but rlf)',," '!i~ \fill lillp1), ct.e~k v{ '0. t.("j('ov ti~e. J

C{~ .. H (~'i then SIll ':(%15 .:'iM sococide. 1'7: 05: il/) H,;~cl;)V t im,e. ) !}:JSR { l',ogt!r. )

.~C' .... "f iN:')w "'elre h~lO!'~J 011 '.lrnt'.) iJ3.~) R (~C'i:e:". ,I

('c ... ~ {''';ri te 'lO\o'n th~: -jext c;Cl!;1!'. :.Hl'uh'fi. Foyue ;?)

nu: of ,uti ;'rt.\ l4: 05 OH'i' 711 "In

W'C,,~l

i,; ~i:t (~~rlt-t~ i':j~!'~ ~.~~e"- ;;4t~t ;;")'f.'fr'i ~f" '~~I,'I;I F~'/ .l .. ~ tIl''' (:{\\1 t ()~\t.}

1.1, ::lR ~".~~l~~,¥' ~~t1~,; ,,::";, 1,~ ~ {~f: .~~ r~.,. ~ 1'0 'j!;H,: ,~~ / ••. f 4

~ 1.:", ~ .. t nf ;nft)4~, ',,';,h": ~1:--~~~_ ;~ ~<~~'~ \ "f~r :)'lj~~rd ~ :~:(i.!~,.r.l· .. _t;1~~If:~' 11:!:\'"

v t ~ h !.~., ~ '~. " \f .... i J,} : ,~; ' .. ,c\~, l (~~ ~ ,", • .l .. f ~f '~r .: 11 t,1 ;,,~ i ~,. h 16: \9 t.> .. 1 i)~ ~,r i • *)oit.·.l i !!~·/~.~ f" . ~~\~ 1'/ t:.' .A., ";~. \,H vn. Yi t h l(: .. \'c'V Hh:d 1 ".' 1 ill));·, :

i~r·E ~;~"!~(trl\:l,\ !~"~~1 :,'~ 1-":~: ~~)~

!~c';;!,'I~1)'<I. ,i r:.~ ~'

..;; , .... ':'

"/ :' ~~'t:- .. ! " M "7' 't' "":.;: ~ t, ~ 't-;

:':(t"l>flj.

{Thk..t~~i :''';:'~l ~ :'+.'~;,~ ~,<~~ "'r'~

t:~'r 3~)\;1,f~t :i!pj~~,~14t~~ttj

~"'~;~,~ ~Iw"n~ 14.ll ~ t ~ VI'; g r\,,;'~}}, l

.~' ~:,' r ~ "r:. -:~~ [ ~, ~,~: ~~ J ',":;' ~,~ ;' /j~~ t. ':: r~. ~'.:' \ ;:: >~ ~\,\,~ " ,.~~.,:/:~'~'. ~~.ii1> I~ 'i~':'o\'l •. ;',~'~.', ~~:,<r~ :I,,~;"r) i~~t:'~ ,

(:,:!);

r"'r.H _ "IV~i. ~J.~:~ . ~\: .... : ~

I ":i',.:{~ .. }~

'.'f\n· t f.t"!',l.'r

~ \;~:~~

,'~ ... ~~~ ~.t>~ 1.tl,"~,~·i~:.

i',rt~U;)J, . .;~'~~ • .'

~1: ," :,," .... :,~

I r~ '.:'Kt:" l" ~ I

t ?',,~~~ .:.""!'l i ~~! ~';~ ,;':.'~ ~ -.,:,!~ t' ,~'

~ 90{}" '~'

~ \.;'h"\ ~ J r "~\'~ , t~.:: I., \~' ~ ~,\,~ r :=; '~ '':/1,.~:~r .. t,~::~t~ ~ '$:' ~·r,,;..~~ f;.:r" ~:; \ )'ft';~ ,:~ ,'~," <P':,ge:" to :~~"'~ •• '~~ .' :,~(".~~ ~.(.\,. ;"

:~ ' ... ; ~ ,~ ... ;, j t t. 1~' f' 'r,~ t'·, ~.': ;'.~ :,~ ',. ~,,~

"'''.;-J,;'tjd :'~,~ ",.~ .~ .tJ·r

t~ 1:tn 'tL,!, :1r~':~," a i'}: ..... ·.i t~'"~er~~,. i

gt:;..\.,I£)

t'l.4l"~iHtf

j .. ; ~t I,,,,' '~ ~~\'t i r ~ f~ .~\t~ t~: ~\ '/ ' .. :'~~'; \ ~~ (i f ~~. f' r i ., fi n~ 'J t 1.. h ~~"r,~: ::~ '.,.) y t ~ t t;,t~"'f~1 '~r'~~'J.'r, .f().'i.li,~"J r~ ~,"l'~~~' ),~\\~~L;h ;>f t.>;,i~ S{/)'~UA ilJ gf:~,~:eert,~"f1" ';:od!\,v, ,'"'l~ ;; !' "~ut.': 1 5~j ~1 nut.~::t ;'~,;.":!i·~C~' t: ~ ~,~, ~.; ~*\. c~y·\~! ~ q $,~lfH;~~ \,.1Ir~~ft y'1.~ (~ot,. 1'':!''i ti ~, \/';,; ;' .. ~,~;~m(::~ ,,~ l'~, (~,. A! >;'X.f:y :,~ J. '~t;' e::~~~ '/t",1.,~:1 r .{, ~t:'C\r~ ~/ t I. Jt' (t ~r "~ r~llrd ~'~;t; II'I~:~" ,~, r~ t 1) t-~ t V .'~, ".~~: .. <" ,t~_ ~~" ~i:';~(~ ,\.1' t.~ .. '. ~\n :i'~ f' b!\~ ~.~ \."i.!" tee 1 ~., .:~, :~\, r:~ r>~ I) ~ the

,:irbl tu; ;'" I'dl' !'l.rd ;::~~ t.:,'gin1~ - '>'.',-:-.<!..;! '3t\t.tirH.·"'f l.,""·:;t.r~;i ~\ '11l"\c't'r.t '1Qhlt~l(l. ,'.ftl."· ~:r;'rlet.iHe': ~;,~t:!. '.' .. '·~"!V I.'tl~',~n(,·~; lr,!,) ~l"!',J,.~l\·.:!.)d~l~t , .. ,., l'''''~';''ff,~ ~Il'r""t .,;i.;, • ,-. t'j..!11\ ·""r·,'·' ...... ~ .' .. " ..... ,~ " fr·,,,,. \.'·'·"~':'i("'1 :,",., . ·~rt ..... '"h". t,.,..11."" . l~"'~'~" ......... "1 \,,~ ... Y, ' ... '.. ,Po .. 'y'", I· .,.... ',",'i>l4 .. ~ ,,"' I'J' ~~~IIo;. ~ .,... "' .,,1. ". Q\".

they i~in'l.t;te,i the '~L:'l~1nf:. (If ',h~' hE\~:I' bet·.r~Q:, 1""i\' ol'Htal . ;ml~ find U\~\~:.J<.~('nt ' .. ~hi d~. A~ ~r tliH t.he At':,nr~, "lIfi! ~ !.·')I.1';:r.J\n·t~r ho-;)l\eJ, up

. thE!' ~drlti\tj~c~~:'ttl cat~ ~~. T!t~ ;;:,:H~~.n.~':,:c\' \,"1' t~.L~ '~'.l,~l~ nt'cfJIttMhoo t('; the "'~:"J~!;n!>\.l'*:.1'fJ,}line. Udn~ t:7\"e ... tht;JI .:~b~'.~.~hl!' he~Hh nnii, ~tfltt> ~f h*~ ,-":~;t~~'~~!~,~ut] ~t~ti 1 i ~'~ ~(~:"ir~j~;""',"(";';*i?,,~~ 11ft,,,,,:, ~hi~~. ~:Jt?' ·~~ftW t't'~ltc{l th~ varil~,1~~,.~ ·~:;:t,,";:'6t·~1 ,fjy~t:',~l~~" ~\'~~,~ t~;;'·"~~ ,~"ri1 <~ 1r~1 egr: t;~I' ~)~ :~·~'~yU! 1,9, \l~re te$t~L tI'J~I~I';h'~ (U~ i ,tr ;.":':.'~''':;,.' :It .: 1iI1' 1 \a!!"~ f..:e) 1":;(',:it':1t'.:,1. S~fore, J~tl:'ir).1!: ,P'·!i,tH't\ti<.m. thft Cr~n! t~:i'l~~*,;, '!;:h'''!fC';1!l.!'<'!.::YH~~~.~ (\~v~n'l!ne\ to th('

nu: of ,uti ;'rt.\ l4: 05 OH'i' 711 "In

W'C,,~l

i,; ~i:t (~~rlt-t~ i':j~!'~ ~.~~e"- ;;4t~t ;;")'f.'fr'i ~f" '~~I,'I;I F~'/ .l .. ~ tIl''' (:{\\1 t ()~\t.}

1.1, ::lR ~".~~l~~,¥' ~~t1~,; ,,::";, 1,~ ~ {~f: .~~ r~.,. ~ 1'0 'j!;H,: ,~~ / ••. f 4

~ 1.:", ~ .. t nf ;nft)4~, ',,';,h": ~1:--~~~_ ;~ ~<~~'~ \ "f~r :)'lj~~rd ~ :~:(i.!~,.r.l· .. _t;1~~If:~' 11:!:\'"

v t ~ h !.~., ~ '~. " \f .... i J,} : ,~; ' .. ,c\~, l (~~ ~ ,", • .l .. f ~f '~r .: 11 t,1 ;,,~ i ~,. h 16: \9 t.> .. 1 i)~ ~,r i • *)oit.·.l i !!~·/~.~ f" . ~~\~ 1'/ t:.' .A., ";~. \,H vn. Yi t h l(: .. \'c'V Hh:d 1 ".' 1 ill));·, :

i~r·E ~;~"!~(trl\:l,\ !~"~~1 :,'~ 1-":~: ~~)~

!~c';;!,'I~1)'<I. ,i r:.~ ~'

..;; , .... ':'

"/ :' ~~'t:- .. ! " M "7' 't' "":.;: ~ t, ~ 't-;

:':(t"l>flj.

{Thk..t~~i :''';:'~l ~ :'+.'~;,~ ~,<~~ "'r'~

t:~'r 3~)\;1,f~t :i!pj~~,~14t~~ttj

~"'~;~,~ ~Iw"n~ 14.ll ~ t ~ VI'; g r\,,;'~}}, l

.~' ~:,' r ~ "r:. -:~~ [ ~, ~,~: ~~ J ',":;' ~,~ ;' /j~~ t. ':: r~. ~'.:' \ ;:: >~ ~\,\,~ " ,.~~.,:/:~'~'. ~~.ii1> I~ 'i~':'o\'l •. ;',~'~.', ~~:,<r~ :I,,~;"r) i~~t:'~ ,

(:,:!);

r"'r.H _ "IV~i. ~J.~:~ . ~\: .... : ~

I ":i',.:{~ .. }~

'.'f\n· t f.t"!',l.'r

~ \;~:~~

,'~ ... ~~~ ~.t>~ 1.tl,"~,~·i~:.

i',rt~U;)J, . .;~'~~ • .'

~1: ," :,," .... :,~

I r~ '.:'Kt:" l" ~ I

t ?',,~~~ .:.""!'l i ~~! ~';~ ,;':.'~ ~ -.,:,!~ t' ,~'

~ 90{}" '~'

~ \.;'h"\ ~ J r "~\'~ , t~.:: I., \~' ~ ~,\,~ r :=; '~ '':/1,.~:~r .. t,~::~t~ ~ '$:' ~·r,,;..~~ f;.:r" ~:; \ )'ft';~ ,:~ ,'~," <P':,ge:" to :~~"'~ •• '~~ .' :,~(".~~ ~.(.\,. ;"

:~ ' ... ; ~ ,~ ... ;, j t t. 1~' f' 'r,~ t'·, ~.': ;'.~ :,~ ',. ~,,~

"'''.;-J,;'tjd :'~,~ ",.~ .~ .tJ·r

t~ 1:tn 'tL,!, :1r~':~," a i'}: ..... ·.i t~'"~er~~,. i

gt:;..\.,I£)

t'l.4l"~iHtf

j .. ; ~t I,,,,' '~ ~~\'t i r ~ f~ .~\t~ t~: ~\ '/ ' .. :'~~'; \ ~~ (i f ~~. f' r i ., fi n~ 'J t 1.. h ~~"r,~: ::~ '.,.) y t ~ t t;,t~"'f~1 '~r'~~'J.'r, .f().'i.li,~"J r~ ~,"l'~~~' ),~\\~~L;h ;>f t.>;,i~ S{/)'~UA ilJ gf:~,~:eert,~"f1" ';:od!\,v, ,'"'l~ ;; !' "~ut.': 1 5~j ~1 nut.~::t ;'~,;.":!i·~C~' t: ~ ~,~, ~.; ~*\. c~y·\~! ~ q $,~lfH;~~ \,.1Ir~~ft y'1.~ (~ot,. 1'':!''i ti ~, \/';,; ;' .. ~,~;~m(::~ ,,~ l'~, (~,. A! >;'X.f:y :,~ J. '~t;' e::~~~ '/t",1.,~:1 r .{, ~t:'C\r~ ~/ t I. Jt' (t ~r "~ r~llrd ~'~;t; II'I~:~" ,~, r~ t 1) t-~ t V .'~, ".~~: .. <" ,t~_ ~~" ~i:';~(~ ,\.1' t.~ .. '. ~\n :i'~ f' b!\~ ~.~ \."i.!" tee 1 ~., .:~, :~\, r:~ r>~ I) ~ the

,:irbl tu; ;'" I'dl' !'l.rd ;::~~ t.:,'gin1~ - '>'.',-:-.<!..;! '3t\t.tirH.·"'f l.,""·:;t.r~;i ~\ '11l"\c't'r.t '1Qhlt~l(l. ,'.ftl."· ~:r;'rlet.iHe': ~;,~t:!. '.' .. '·~"!V I.'tl~',~n(,·~; lr,!,) ~l"!',J,.~l\·.:!.)d~l~t , .. ,., l'''''~';''ff,~ ~Il'r""t .,;i.;, • ,-. t'j..!11\ ·""r·,'·' ...... ~ .' .. " ..... ,~ " fr·,,,,. \.'·'·"~':'i("'1 :,",., . ·~rt ..... '"h". t,.,..11."" . l~"'~'~" ......... "1 \,,~ ... Y, ' ... '.. ,Po .. 'y'", I· .,.... ',",'i>l4 .. ~ ,,"' I'J' ~~~IIo;. ~ .,... "' .,,1. ". Q\".

they i~in'l.t;te,i the '~L:'l~1nf:. (If ',h~' hE\~:I' bet·.r~Q:, 1""i\' ol'Htal . ;ml~ find U\~\~:.J<.~('nt ' .. ~hi d~. A~ ~r tliH t.he At':,nr~, "lIfi! ~ !.·')I.1';:r.J\n·t~r ho-;)l\eJ, up

. thE!' ~drlti\tj~c~~:'ttl cat~ ~~. T!t~ ;;:,:H~~.n.~':,:c\' \,"1' t~.L~ '~'.l,~l~ nt'cfJIttMhoo t('; the "'~:"J~!;n!>\.l'*:.1'fJ,}line. Udn~ t:7\"e ... tht;JI .:~b~'.~.~hl!' he~Hh nnii, ~tfltt> ~f h*~ ,-":~;t~~'~~!~,~ut] ~t~ti 1 i ~'~ ~(~:"ir~j~;""',"(";';*i?,,~~ 11ft,,,,,:, ~hi~~. ~:Jt?' ·~~ftW t't'~ltc{l th~ varil~,1~~,.~ ·~:;:t,,";:'6t·~1 ,fjy~t:',~l~~" ~\'~~,~ t~;;'·"~~ ,~"ri1 <~ 1r~1 egr: t;~I' ~)~ :~·~'~yU! 1,9, \l~re te$t~L tI'J~I~I';h'~ (U~ i ,tr ;.":':.'~''':;,.' :It .: 1iI1' 1 \a!!"~ f..:e) 1":;(',:it':1t'.:,1. S~fore, J~tl:'ir).1!: ,P'·!i,tH't\ti<.m. thft Cr~n! t~:i'l~~*,;, '!;:h'''!fC';1!l.!'<'!.::YH~~~.~ (\~v~n'l!ne\ to th('

All1'{' (!Ctd N,}! Vtt

" h<l} I (J'J: OJ f',V,'" 1 in (I) lJH'r '({!'llt:

:liI!llUiJtl.Ufm(n ':i)"tC'.l\, '11:'I)HlaHon "f \h'l' fP4Qe lilAh, oVM\JI\iQlI.tt(N'la 'tIfJlf'" ;'I'~''':I1~1''u;,l~ the ti\_:.t CQIBi'Q1~U{.'>f'. ot ~h., br~.th.bl!il .it ..... ~h() ~-:it\l t>"l'<d. th~ (l'r,ruH tl0llQt to. C()l\4ttuu,torfi "fl~ h ... t U.ehMgOt'il 4,,4 tlftllt f~·*,'1.h.t ~on. Ahv. pren~ Vti.Ji.;Hlc!lC;'4K\ 1A UHiJ ~in vne~tiQ v)'$tt:rn" for <JfiiH:e4':\ sy~t_. ll.n~l<·(;ntf'Ql. $;rne~l. On. hQ\,l( b,(ore Hvt, rOf' lhtf Ifll..Illeh, \-nll th"'.,l .. thli)o he .. t1n,i')fstem All.'\ CwUng '1ttUli VU turnt,'i! Qf(. The IIlobo v,. !Jet 'Q .. :,.'d~hi t.o ~hu ~·tJ.cuhhd t.iRe tor ,,)rot t. i. M<1r't!~.\I.. 'rn. cl¢'c_ W~. 4tt. for UPfu'Mlon t1~ b.~vun tht lif f'i~~ '.' rMt fNIli t~:ttt'~)H~l (;;.'c;'e\. In.rU,h\ ~loch v.r$ an to Mr(,. til;'~ fl(1!~r8, Pi cdn\l\;.;lij :~,.,)l~~¢", UCIlf. t!').e Pt,lllUlnch pr',*,flUOllt ( .. t' ; fu;,.;jt/. ~9 All.' t fl' b,~.t\~l" ~·~~i:k.~ \'u ¢O$pl~t'4. the e I.'.", "lil1;:""'! the eq';h t"''lWM flII'l .)n'boi\.. ... d syothu. Al.~. tn, bes.hm1ng .... .", t" t,hv ttlf) .,<.;vn .;;-.tth. vert' 'Hse~'nMHe,1. 20 I!\in'l,l.t.e, bo1'9re 1 fl'.ijll;h. lht) t.fl.::t/t o;;hecl(e,4 tb~ pfUa\,!re- ilM'l!).fotit. AliCI. tne t~rK~Ml n~~.H1tj( ~)';H'.1ill \'''$ ch~ct..f4. At 15:15 MOflc¢v tifI'W, owrlthtz'l$ 'iU r"fld¥ on tt,q I .. \)s·,:,\·,:jrc:.t";f!!t tQr l61.UlCh of H,e .p~'~ecr.tt- I $OllJl 19. 50 aec-qnt.i$ tn';:t(t't'(1 t.ll.- i"~'ll~h the l.tiuneh OO/'l~!Ull\;j V&$ ~i Vee.'!. .felQ~\1')" ".)', h.MS 'oter~ tqr'tlt"j Qn, for 1~:KH'Iltol'lI1" Hit: C'n~)t.l'tJ'4 3¥$>ttiU, tv.'! the. bO¢$t«1r r::.\i~~~t Ml th" 'taco¢:'f4ft. "net tilt Hvt C"~:1 lo'U rt vent $t l~' h~'ut!S 20 e.t:'\'J.tell MOIt,-:.,)v t hl~. th~ booe hi' vHh th., SOY'I,I.t 19. vu h.Wi!(lllttd.. 'thf.' t~ '11,0 ~ the l~'lnch .. t.he fh'H portion 02' toe ltU-'Mh \(&$

Mint • .,.}. At 15·0 .. 1l,?O :uCQl\l thf dlie 'e~t1~n".i( t~,~ booHer. ven J~tUtFmll'd. 15 Ih~C(' . .di later th. $hroud W«.Iii J.,tthofh;,d ~ .... ell u th~ f'~.I~l\.C~ t.o\ll,n.... At. 300 tH.fCOn~$, tone UCOflQ&nd ~htr4 teat'!.::,rHl v~r~ J~t,thHln~il MQ: the ucond Htctlon v,.. h •. rned. t\t 530 3t'CClOd$, ~ho t,h!rd eo,gtnes I{~te t1ttld.'

All1'{' (!Ctd N,}! Vtt

" h<l} I (J'J: OJ f',V,'" 1 in (I) lJH'r '({!'llt:

:liI!llUiJtl.Ufm(n ':i)"tC'.l\, '11:'I)HlaHon "f \h'l' fP4Qe lilAh, oVM\JI\iQlI.tt(N'la 'tIfJlf'" ;'I'~''':I1~1''u;,l~ the ti\_:.t CQIBi'Q1~U{.'>f'. ot ~h., br~.th.bl!il .it ..... ~h() ~-:it\l t>"l'<d. th~ (l'r,ruH tl0llQt to. C()l\4ttuu,torfi "fl~ h ... t U.ehMgOt'il 4,,4 tlftllt f~·*,'1.h.t ~on. Ahv. pren~ Vti.Ji.;Hlc!lC;'4K\ 1A UHiJ ~in vne~tiQ v)'$tt:rn" for <JfiiH:e4':\ sy~t_. ll.n~l<·(;ntf'Ql. $;rne~l. On. hQ\,l( b,(ore Hvt, rOf' lhtf Ifll..Illeh, \-nll th"'.,l .. thli)o he .. t1n,i')fstem All.'\ CwUng '1ttUli VU turnt,'i! Qf(. The IIlobo v,. !Jet 'Q .. :,.'d~hi t.o ~hu ~·tJ.cuhhd t.iRe tor ,,)rot t. i. M<1r't!~.\I.. 'rn. cl¢'c_ W~. 4tt. for UPfu'Mlon t1~ b.~vun tht lif f'i~~ '.' rMt fNIli t~:ttt'~)H~l (;;.'c;'e\. In.rU,h\ ~loch v.r$ an to Mr(,. til;'~ fl(1!~r8, Pi cdn\l\;.;lij :~,.,)l~~¢", UCIlf. t!').e Pt,lllUlnch pr',*,flUOllt ( .. t' ; fu;,.;jt/. ~9 All.' t fl' b,~.t\~l" ~·~~i:k.~ \'u ¢O$pl~t'4. the e I.'.", "lil1;:""'! the eq';h t"''lWM flII'l .)n'boi\.. ... d syothu. Al.~. tn, bes.hm1ng .... .", t" t,hv ttlf) .,<.;vn .;;-.tth. vert' 'Hse~'nMHe,1. 20 I!\in'l,l.t.e, bo1'9re 1 fl'.ijll;h. lht) t.fl.::t/t o;;hecl(e,4 tb~ pfUa\,!re- ilM'l!).fotit. AliCI. tne t~rK~Ml n~~.H1tj( ~)';H'.1ill \'''$ ch~ct..f4. At 15:15 MOflc¢v tifI'W, owrlthtz'l$ 'iU r"fld¥ on tt,q I .. \)s·,:,\·,:jrc:.t";f!!t tQr l61.UlCh of H,e .p~'~ecr.tt- I $OllJl 19. 50 aec-qnt.i$ tn';:t(t't'(1 t.ll.- i"~'ll~h the l.tiuneh OO/'l~!Ull\;j V&$ ~i Vee.'!. .felQ~\1')" ".)', h.MS 'oter~ tqr'tlt"j Qn, for 1~:KH'Iltol'lI1" Hit: C'n~)t.l'tJ'4 3¥$>ttiU, tv.'! the. bO¢$t«1r r::.\i~~~t Ml th" 'taco¢:'f4ft. "net tilt Hvt C"~:1 lo'U rt vent $t l~' h~'ut!S 20 e.t:'\'J.tell MOIt,-:.,)v t hl~. th~ booe hi' vHh th., SOY'I,I.t 19. vu h.Wi!(lllttd.. 'thf.' t~ '11,0 ~ the l~'lnch .. t.he fh'H portion 02' toe ltU-'Mh \(&$

Mint • .,.}. At 15·0 .. 1l,?O :uCQl\l thf dlie 'e~t1~n".i( t~,~ booHer. ven J~tUtFmll'd. 15 Ih~C(' . .di later th. $hroud W«.Iii J.,tthofh;,d ~ .... ell u th~ f'~.I~l\.C~ t.o\ll,n.... At. 300 tH.fCOn~$, tone UCOflQ&nd ~htr4 teat'!.::,rHl v~r~ J~t,thHln~il MQ: the ucond Htctlon v,.. h •. rned. t\t 530 3t'CClOd$, ~ho t,h!rd eo,gtnes I{~te t1ttld.'

• .$J,3.'l'}. r !;S}.) »J$::'I 1 011 !-II.: i tSl 'r': ~.~ : f/} I !o Y ('ur. 14: ~r~!"fl.' 'Ill )j'l.~

'<iO \'~"r •• tH."~';;fl~1 -.rid th1t'1 'iltt;:~1'.\n* )flU'. J"tti~f.m~Q ",,11;1

t.ll(~ ~Ht.;~n·$ 1i>.:(}Hvi; • ... /lit ~'·~rr.t'!i. At ',10 fliNQt.l t thl:! tr41l'4 en,h\~8 v",re ti n1,l oW!4 \IH~ ('1ri'H Hi\' '~f<t ~!ft"l. trj(" c(~'\'~nl ",.,8 g1 \"t)ll to u})-.rUh U,,~'.ri1r1 uil::tiorl ;;,r \~\~ t;.i)!:Itt\r r)d~{'I~, (r<:itfJ, 'lV"",~"""t·t\t·t~ Aft .. r 1Q llItn;.lt.!tl Ii(tt:t lbIJri~'b. ~:',~ w)l,..,rH'~l:! !":,'l' (alt.:) U·$.n;H,~tttelt .~d re~~lv(;tf;;J '("H'ot "'!i~lit;i ~\tI ".,e) ~ U ! hit .H;.)e"l }\tOl,~h. AlL liy~ .. e~ci\ (Jf tn. \,<"lQtl~.r N';~~t, 4,1\.$ •• M $.;J/'"u. ~ci .;!p(t.'C('Ct'Itf .. t)~"IU'i\\""j ~:<tov~rly $\ tMQrl>\tJ.l· ii)l;;IiH'lt"n phU~. In tl,>.l' b.~.ini\:(ii< or th~ ')/:"bH t "'h~ in~~la.l p ... ~\or~ \lit! r\t ,,", .. ~hl"'.~ dhtMI";.!'; ff';)li"; t .... o 'l\U't"th',;! I~!' n~ I'!i\n,h" 'rM .p..1'te'ijA~ , j:\>\).j~ 'iIo~ li;'~Qttr.,. ~~if.1[-.r~ heigh+ CYt'!1' OH} ,J\,rfj~,~e ,-"If tht V~H'O"'~'wlUI : t~h. r,:, t. n UI:I,t ti::r~. ,:r; H '\1. u i (~Ii.a u /'?Ii i1~" 49 :~\ t t\'c!t .. ~ • lkl,lH,&.l ir,¢ ~ t". ;la~,t'~;b V';\A 5L'tBit!Sf\,Hd, A~ '~n(il tl<!~<al~ .;,;f'tli~. 16 h,,\U'.5~ftl1nut,'~1 !~"'l':i<..:c.t'" ~,fi"'.!~. t.he fil\·.,~h i:;~v~~WI;I\~lCit":"'I)t 'l~h1,;.·1!)J ~ .. !\ HIt ;)r\Jital t\'l\,"\"J:~: .&(' ::'l-'tmlttll\liU ':\ t';-j';, !jl·~~i\$~n~lr·"r 'iL j h~ '/M'ic·u~ l!lV~,\~1\t1ll of' H,t: oJ f N.~il'~ r ft ft \lit!! ;" £:~n"'l ;\!:e ,L .: d;' VlH:!::I,~t i (','~ "iii s cx.>n"=' fo~' .th. P\4"P')t)!.) "'f ';'~'Hld.I~g, the ,J1-l;Itb; hrj I.d '.,',"! pr~,:e\J.~''''· "~m·d·iJ·l ~J''$!,t~ • . At ,\,1 hf,lutt'. t(~ m~I';'.o~~". ~~>;!;;~\'Y"" H~,~, t,.}w ,'{,a)'!c';rli.\ltt' :l\:,"'t ·.afJ,f~~ ," t£v.1t oft th~tr ilp.Cft ~"~: r,.';~ ~ :'t~i~ l',R/ll ~.; t\nj 1"} ~~~:.:1.~~>(, .• n·;~. {,..~6tt.~, '~>rt~t i,·~,t ";l(·~.~ll ~. fHt ~t\ e'~ ion c.ot)t rQl (~:~':!1~1o\1~~~ ;~!~· .. i ~,htr' al .. f+,,,,,~vf~:.~(t ·~l1r~ -l·;~r,\; ~~"l':r',.i ,..e}1 :~~ .. "lfe~;, t:r,'u.n! '·J~''tiooe. l:;'t\."ft.ttl ';',~~ "',h~ t...f:~!~~~":,~~'~~1 ')1' tltt,.~ \J~,f;~;'~. \~'f~,l 1:~!, ':~~If:a~"~rf. ·~h" t{tVl.f,t t fltldc; j.;,: i! l) i >' tU:,~ t t'lt· ,'C "),; ~ tl t \, (~~.':.:' ~ t·!'J il,~1 5." l\(,~.'<' 1!.!'V' ~ wt~~ cr. lSl'~ ~Q'h ~ n t n«: ,t,~.~ ~it h~ '-J fHu, , A1 i; '::l ,'':'''ll':t'; ~ti ~ ~<i ti'"i:l V~ r!" h" 1,I1;y ,\flit r1;! an tf\\\':~l(l( fl\lAth~l.\u~r'li ~,;e :::::f~{~ {;:2 $~t.~;;~.~u:. rl.>:r~'mi'aUon$f;}ttrml>+ ",,\ In H,~ :j:h~ibt. ~'!!lf:H~}!", ()~~,tr(:l C,t)t<'!t' fU':;1 !;'t\1: 0.(,ijf't/ . .,1' .. ;;rfW of ~~Q;i"i~ il!.It(,'tl~tliift l~r~ ,-:cll'::MJ,n1,:<ti:lg to t:~'IIH"y c'l:''bi~, !;'>;i~,~r,H.n~ 1;'-' tott rejl¢r~~· ,,}j' t,1'1I' "~';:i!r:e(,'n&\.~U.~ th.e; he-l veil. ! .. ,.dflg ti',~ ,~,~u.r()~' ot. th~ upC'~n.il t,.'\(( \la..::i't'ds,*i1,:I'l(\i}!Qre ~.,)~li.:lg \o:'J,U'l '~hl: At',)~\~,)~.hC ~c~"Qn,ut$""U.r hl'1ve t., .::t\6;·~ the (lp,u.~iQn of f .• U, H,e~r qn'N;~rd ~t~t.~m,t. Tt~)'\lnl~. t, .... ~. ~illnelY~r,~ t..~ g~', tn~o .. ~'4r~bi ,,~.r!::t~·1 n~~n v\l) l:.ei111 8Qrclf: blo ... '· . l("~t;'!,1 ~~}")drlt;>nroil. :~J:e r~~'kll'.e: (:4'Ht 1.~ 41" ,'25 il.t~d::'!f.f;}'i,.,r$ O'/tef tnt: p.,~·~·:~"!ll~~~ ".If th;~ e~Z·~i'r~~ It 1~ ,~~ ~(1.'I t ::'r~ ~h\,{}h tl".e. ,.icu~~~ng'·of ,.~~ SC;i'I.~~\: H:d A,,:.~f1,:~l,.' sr·~,'e';~i~:·', '.fin q':'H~ 1: 'I';:\}. <;::'l.a~ yO:,.j. !,,'lr y01.tt fl't·.,t,'f1t 1on., "i'ilt~,n~ .,.t'L,.~ ';~ ~t,\:ry I!.\.:~h.

KI(.: \,!:;i5 is t.:"lt'l ~>J'l1"n H1Hi.')ti C .. )(lt Nl. :.:(I(lter. ~k\lj.co'l{ .;; i"l~ .~ 7 t'\,'o',ll,'" :n 1,1 r .. ',,'il,· t)" • '~'l.\f;~ (A,~"a'1n i .:n~ t ~ ,)(1,1e lH!,:;.1 >;.H; 'lrith t h~ ;>!>P4Z gF~,~~.~n .. ft (Lll.'l ~~cen f,'~>~t',tJ~et,ej, tiJ\J ',:Ii!> ·.·~il "!,)ne 0'11:':':." the tvlloviuj]; :i:I~,Mi,.a'l: r·J"H'\.~oda. 't~ilhl. '3~~":dlJ).~ jo;()l?it;'rH~:~t() ~d \Hl'J.n .. V\~e. ' 'i.'f.'~')lr .. ' ~tt>m (If C(.)."C;.Or,',..lr. b~t 1 on~ ir;;,,' :.' .• )",·:1; r:~d{~ i ~.;;,t'!U;Llfi 1 qat. 1.~)ll~ b~u/e~n ~l',~ir ctfJ'.' 1l..nJ l,t,lallL~n C",:·.t~<~·l C~ntt'r~ tr!\tu:ll'l\!:H!~('\fl tJf .~.~t~mets·t,~ I~';'~!l ';lll ';he ,,)t1")I)fI,l') ~yS!hlIltl (if the :;If'I,G~Ct.!·'t.,'£'r~jtct'<H'':' ft.t'M\lr~mfH,tJl.' A),~';) ;'~l;<;;" • .'t$J',ds on the radio Cqr";r",M;'l ~il;e~ 'i.'he ~o:lUl;l.',.mli;'t'\\.:~·n' {\t"s~1t,)ti \O~6 f'.U;' '!\.H'!\j'hted (1.::ce,rding t\) H-e: rn;grE'~"lt. .R(,;(:,)I!~t'n41\.ti"\,Hl "It"t? tl:iVt'tl t( t~w ~re.., fJlihvt.rti. Ti1.::\e ehec!. 'llEI,5 ied\,n'me:.l !.vv.) ra.dlvp.rAAnvent t nwsl'1.\ H~d. FNl'l n.t!' l'p.¢e'~r(tn t (;l t.r.!l gl·~)1;(l.U1 th~ qO';ll'r,,<}~a.\Afi' .r .. po.~ttd

.. l\t~c;.ut tnll'ir h13&Hh n.n:! theircvndH~~n. AeNl'>:H ng totMt.r v,wda t •

th"!y fe~l n ..... nti~1l1, ¢,v<!l,:{thil1€) t 13 exceU~nt J G:tt\¥. The ne,xt co.u.nlqu.\.1ql'l. t!J';;:.em ~ l"loxt Q0i:f',~U!1 .. ~(\tiQn6 ",ah the S'O:"'.Ki! viHce 6t. 18l'101,lrO lS lI\\n.ut.,s\ 'Zld;' ... ill t>e d.;nl:!' ever the ~1e.d.rid trMii:ins atation.At tMet,Lrne. Ole

. " ,.''"

-< ..

• .$J,3.'l'}. r !;S}.) »J$::'I 1 011 !-II.: i tSl 'r': ~.~ : f/} I !o Y ('ur. 14: ~r~!"fl.' 'Ill )j'l.~

'<iO \'~"r •• tH."~';;fl~1 -.rid th1t'1 'iltt;:~1'.\n* )flU'. J"tti~f.m~Q ",,11;1

t.ll(~ ~Ht.;~n·$ 1i>.:(}Hvi; • ... /lit ~'·~rr.t'!i. At ',10 fliNQt.l t thl:! tr41l'4 en,h\~8 v",re ti n1,l oW!4 \IH~ ('1ri'H Hi\' '~f<t ~!ft"l. trj(" c(~'\'~nl ",.,8 g1 \"t)ll to u})-.rUh U,,~'.ri1r1 uil::tiorl ;;,r \~\~ t;.i)!:Itt\r r)d~{'I~, (r<:itfJ, 'lV"",~"""t·t\t·t~ Aft .. r 1Q llItn;.lt.!tl Ii(tt:t lbIJri~'b. ~:',~ w)l,..,rH'~l:! !":,'l' (alt.:) U·$.n;H,~tttelt .~d re~~lv(;tf;;J '("H'ot "'!i~lit;i ~\tI ".,e) ~ U ! hit .H;.)e"l }\tOl,~h. AlL liy~ .. e~ci\ (Jf tn. \,<"lQtl~.r N';~~t, 4,1\.$ •• M $.;J/'"u. ~ci .;!p(t.'C('Ct'Itf .. t)~"IU'i\\""j ~:<tov~rly $\ tMQrl>\tJ.l· ii)l;;IiH'lt"n phU~. In tl,>.l' b.~.ini\:(ii< or th~ ')/:"bH t "'h~ in~~la.l p ... ~\or~ \lit! r\t ,,", .. ~hl"'.~ dhtMI";.!'; ff';)li"; t .... o 'l\U't"th',;! I~!' n~ I'!i\n,h" 'rM .p..1'te'ijA~ , j:\>\).j~ 'iIo~ li;'~Qttr.,. ~~if.1[-.r~ heigh+ CYt'!1' OH} ,J\,rfj~,~e ,-"If tht V~H'O"'~'wlUI : t~h. r,:, t. n UI:I,t ti::r~. ,:r; H '\1. u i (~Ii.a u /'?Ii i1~" 49 :~\ t t\'c!t .. ~ • lkl,lH,&.l ir,¢ ~ t". ;la~,t'~;b V';\A 5L'tBit!Sf\,Hd, A~ '~n(il tl<!~<al~ .;,;f'tli~. 16 h,,\U'.5~ftl1nut,'~1 !~"'l':i<..:c.t'" ~,fi"'.!~. t.he fil\·.,~h i:;~v~~WI;I\~lCit":"'I)t 'l~h1,;.·1!)J ~ .. !\ HIt ;)r\Jital t\'l\,"\"J:~: .&(' ::'l-'tmlttll\liU ':\ t';-j';, !jl·~~i\$~n~lr·"r 'iL j h~ '/M'ic·u~ l!lV~,\~1\t1ll of' H,t: oJ f N.~il'~ r ft ft \lit!! ;" £:~n"'l ;\!:e ,L .: d;' VlH:!::I,~t i (','~ "iii s cx.>n"=' fo~' .th. P\4"P')t)!.) "'f ';'~'Hld.I~g, the ,J1-l;Itb; hrj I.d '.,',"! pr~,:e\J.~''''· "~m·d·iJ·l ~J''$!,t~ • . At ,\,1 hf,lutt'. t(~ m~I';'.o~~". ~~>;!;;~\'Y"" H~,~, t,.}w ,'{,a)'!c';rli.\ltt' :l\:,"'t ·.afJ,f~~ ," t£v.1t oft th~tr ilp.Cft ~"~: r,.';~ ~ :'t~i~ l',R/ll ~.; t\nj 1"} ~~~:.:1.~~>(, .• n·;~. {,..~6tt.~, '~>rt~t i,·~,t ";l(·~.~ll ~. fHt ~t\ e'~ ion c.ot)t rQl (~:~':!1~1o\1~~~ ;~!~· .. i ~,htr' al .. f+,,,,,~vf~:.~(t ·~l1r~ -l·;~r,\; ~~"l':r',.i ,..e}1 :~~ .. "lfe~;, t:r,'u.n! '·J~''tiooe. l:;'t\."ft.ttl ';',~~ "',h~ t...f:~!~~~":,~~'~~1 ')1' tltt,.~ \J~,f;~;'~. \~'f~,l 1:~!, ':~~If:a~"~rf. ·~h" t{tVl.f,t t fltldc; j.;,: i! l) i >' tU:,~ t t'lt· ,'C "),; ~ tl t \, (~~.':.:' ~ t·!'J il,~1 5." l\(,~.'<' 1!.!'V' ~ wt~~ cr. lSl'~ ~Q'h ~ n t n«: ,t,~.~ ~it h~ '-J fHu, , A1 i; '::l ,'':'''ll':t'; ~ti ~ ~<i ti'"i:l V~ r!" h" 1,I1;y ,\flit r1;! an tf\\\':~l(l( fl\lAth~l.\u~r'li ~,;e :::::f~{~ {;:2 $~t.~;;~.~u:. rl.>:r~'mi'aUon$f;}ttrml>+ ",,\ In H,~ :j:h~ibt. ~'!!lf:H~}!", ()~~,tr(:l C,t)t<'!t' fU':;1 !;'t\1: 0.(,ijf't/ . .,1' .. ;;rfW of ~~Q;i"i~ il!.It(,'tl~tliift l~r~ ,-:cll'::MJ,n1,:<ti:lg to t:~'IIH"y c'l:''bi~, !;'>;i~,~r,H.n~ 1;'-' tott rejl¢r~~· ,,}j' t,1'1I' "~';:i!r:e(,'n&\.~U.~ th.e; he-l veil. ! .. ,.dflg ti',~ ,~,~u.r()~' ot. th~ upC'~n.il t,.'\(( \la..::i't'ds,*i1,:I'l(\i}!Qre ~.,)~li.:lg \o:'J,U'l '~hl: At',)~\~,)~.hC ~c~"Qn,ut$""U.r hl'1ve t., .::t\6;·~ the (lp,u.~iQn of f .• U, H,e~r qn'N;~rd ~t~t.~m,t. Tt~)'\lnl~. t, .... ~. ~illnelY~r,~ t..~ g~', tn~o .. ~'4r~bi ,,~.r!::t~·1 n~~n v\l) l:.ei111 8Qrclf: blo ... '· . l("~t;'!,1 ~~}")drlt;>nroil. :~J:e r~~'kll'.e: (:4'Ht 1.~ 41" ,'25 il.t~d::'!f.f;}'i,.,r$ O'/tef tnt: p.,~·~·:~"!ll~~~ ".If th;~ e~Z·~i'r~~ It 1~ ,~~ ~(1.'I t ::'r~ ~h\,{}h tl".e. ,.icu~~~ng'·of ,.~~ SC;i'I.~~\: H:d A,,:.~f1,:~l,.' sr·~,'e';~i~:·', '.fin q':'H~ 1: 'I';:\}. <;::'l.a~ yO:,.j. !,,'lr y01.tt fl't·.,t,'f1t 1on., "i'ilt~,n~ .,.t'L,.~ ';~ ~t,\:ry I!.\.:~h.

KI(.: \,!:;i5 is t.:"lt'l ~>J'l1"n H1Hi.')ti C .. )(lt Nl. :.:(I(lter. ~k\lj.co'l{ .;; i"l~ .~ 7 t'\,'o',ll,'" :n 1,1 r .. ',,'il,· t)" • '~'l.\f;~ (A,~"a'1n i .:n~ t ~ ,)(1,1e lH!,:;.1 >;.H; 'lrith t h~ ;>!>P4Z gF~,~~.~n .. ft (Lll.'l ~~cen f,'~>~t',tJ~et,ej, tiJ\J ',:Ii!> ·.·~il "!,)ne 0'11:':':." the tvlloviuj]; :i:I~,Mi,.a'l: r·J"H'\.~oda. 't~ilhl. '3~~":dlJ).~ jo;()l?it;'rH~:~t() ~d \Hl'J.n .. V\~e. ' 'i.'f.'~')lr .. ' ~tt>m (If C(.)."C;.Or,',..lr. b~t 1 on~ ir;;,,' :.' .• )",·:1; r:~d{~ i ~.;;,t'!U;Llfi 1 qat. 1.~)ll~ b~u/e~n ~l',~ir ctfJ'.' 1l..nJ l,t,lallL~n C",:·.t~<~·l C~ntt'r~ tr!\tu:ll'l\!:H!~('\fl tJf .~.~t~mets·t,~ I~';'~!l ';lll ';he ,,)t1")I)fI,l') ~yS!hlIltl (if the :;If'I,G~Ct.!·'t.,'£'r~jtct'<H'':' ft.t'M\lr~mfH,tJl.' A),~';) ;'~l;<;;" • .'t$J',ds on the radio Cqr";r",M;'l ~il;e~ 'i.'he ~o:lUl;l.',.mli;'t'\\.:~·n' {\t"s~1t,)ti \O~6 f'.U;' '!\.H'!\j'hted (1.::ce,rding t\) H-e: rn;grE'~"lt. .R(,;(:,)I!~t'n41\.ti"\,Hl "It"t? tl:iVt'tl t( t~w ~re.., fJlihvt.rti. Ti1.::\e ehec!. 'llEI,5 ied\,n'me:.l !.vv.) ra.dlvp.rAAnvent t nwsl'1.\ H~d. FNl'l n.t!' l'p.¢e'~r(tn t (;l t.r.!l gl·~)1;(l.U1 th~ qO';ll'r,,<}~a.\Afi' .r .. po.~ttd

.. l\t~c;.ut tnll'ir h13&Hh n.n:! theircvndH~~n. AeNl'>:H ng totMt.r v,wda t •

th"!y fe~l n ..... nti~1l1, ¢,v<!l,:{thil1€) t 13 exceU~nt J G:tt\¥. The ne,xt co.u.nlqu.\.1ql'l. t!J';;:.em ~ l"loxt Q0i:f',~U!1 .. ~(\tiQn6 ",ah the S'O:"'.Ki! viHce 6t. 18l'101,lrO lS lI\\n.ut.,s\ 'Zld;' ... ill t>e d.;nl:!' ever the ~1e.d.rid trMii:ins atation.At tMet,Lrne. Ole

. " ,.''"

-< ..

AsTP (USA) ~ISSION ~·161;r Tb.e: 09:47CDT,14:47 G~rr

·7/15/'!5 : - - -", ., ' "

ere.., \lill talk ..,ith l>!OBCO\oI - will check cOt"JD'UJll catlc:l8 the -. cpnt:luHant group 1n Houston and "'111'·- Mterthat ..,111 have cOlmluol­

cations \lith MoscO'll over the tt4cking s.tations: ' Eupatoria, Tbllisl, Koll:>ashevo, Ulan-dde W1d.tJ.ssurisk. ' Ac~ordir.g tu the cre;.r r~ports, a test pressure dump ... sa made. The cre-tlhas begun carrying out the

'flights 1n accordance with the proS.r'eJIl. -This hM,)$coV Center _ H1s510n Control Center.) . .

LW Thig hAp611o' SatUfn Launr.-h Control: WE'I re at T minus 4 hours 4 m:i.mtes and counting. At this time. the -::ryogenic loadini, has been completed art:! the liquid hydi'ogen in the second stage and liquid ox.ygen in the fi rat 'at'.d secondsteges have been brought aboard the spa.ce vehicle. ttie'11 cont:.inue to ,top off those cryogenic fuels througnnut the count till we set do"m to th~ last rooment(i. During the final sequenc~ they i 11 be autoinhticaily stopped and the. fue.: tc.ni<o \Ii 11 be. prees1Jrhed. Hovever. \Ie vill top otf until that ;~oint to thlte- c9.re of any boil-off that CCC\.i:-ZiI during the final, hours of t:1C cOl ...... "itdovn. The launch t e~ astronauts Staftor'~. Brand ,and Slayton • .... ere awakened at 10 :10 this tIlOrning. The~' were told, of the euccessf, .. l ~30Jut laun~h Ind pe..ssp.d on their Cor.gratula.t1ons to the ere .... of Soyu'.:,. Fii~ht Mv the close-out crew ..... n1 ar. is the tum that assists the astr')nauts I.lt the Ilpacecl~tt, have ~one to the read block 8.'idthey 'll 'oe go1 n!, !n and astronaut &>b Crippen. part of teat c:oae-out te!Ull, ,.,ill be gettir:~ into "hI.' epace~t'f\ft ana preparing it for the astronaut9\ltlen they get th~"e. :io'ot '4' r.Unu9 4 h.~ur9 3 clnutes ar.d counting. This is Kennedy Laur • ..:h Control.

AsTP (USA) ~ISSION ~·161;r Tb.e: 09:47CDT,14:47 G~rr

·7/15/'!5 : - - -", ., ' "

ere.., \lill talk ..,ith l>!OBCO\oI - will check cOt"JD'UJll catlc:l8 the -. cpnt:luHant group 1n Houston and "'111'·- Mterthat ..,111 have cOlmluol­

cations \lith MoscO'll over the tt4cking s.tations: ' Eupatoria, Tbllisl, Koll:>ashevo, Ulan-dde W1d.tJ.ssurisk. ' Ac~ordir.g tu the cre;.r r~ports, a test pressure dump ... sa made. The cre-tlhas begun carrying out the

'flights 1n accordance with the proS.r'eJIl. -This hM,)$coV Center _ H1s510n Control Center.) . .

LW Thig hAp611o' SatUfn Launr.-h Control: WE'I re at T minus 4 hours 4 m:i.mtes and counting. At this time. the -::ryogenic loadini, has been completed art:! the liquid hydi'ogen in the second stage and liquid ox.ygen in the fi rat 'at'.d secondsteges have been brought aboard the spa.ce vehicle. ttie'11 cont:.inue to ,top off those cryogenic fuels througnnut the count till we set do"m to th~ last rooment(i. During the final sequenc~ they i 11 be autoinhticaily stopped and the. fue.: tc.ni<o \Ii 11 be. prees1Jrhed. Hovever. \Ie vill top otf until that ;~oint to thlte- c9.re of any boil-off that CCC\.i:-ZiI during the final, hours of t:1C cOl ...... "itdovn. The launch t e~ astronauts Staftor'~. Brand ,and Slayton • .... ere awakened at 10 :10 this tIlOrning. The~' were told, of the euccessf, .. l ~30Jut laun~h Ind pe..ssp.d on their Cor.gratula.t1ons to the ere .... of Soyu'.:,. Fii~ht Mv the close-out crew ..... n1 ar. is the tum that assists the astr')nauts I.lt the Ilpacecl~tt, have ~one to the read block 8.'idthey 'll 'oe go1 n!, !n and astronaut &>b Crippen. part of teat c:oae-out te!Ull, ,.,ill be gettir:~ into "hI.' epace~t'f\ft ana preparing it for the astronaut9\ltlen they get th~"e. :io'ot '4' r.Unu9 4 h.~ur9 3 clnutes ar.d counting. This is Kennedy Laur • ..:h Control.