1

«Сказано – зроблено»КОРИСТУВАЧІ ТДІ

ПРОГРАМИ УПРАВЛІННЯ ЯКІСТЮ ПРОДУКЦІЇ ISOPA

Редакція 2017

2

ISOPA Member Companies

3

Зміст

Основні відомості Належна практика У разі виникнення проблем. . .

Діалог

Сказано – зроблено – користувачі ТДІ

Інформація на етикетці TDI

CLP / GHS

Сигнальне слово: Небезпека

Стислі характеристики небезпекиH315 Викликає подразнення шкіри H317 Може викликати алергічну шкірну

реакціюH319 Викликає серйозне роздратування очейH330 Смертельний при вдиханніH334 Може викликати алергічні або астматичні симптоми чи утруднене дихання при вдиханніH335 Може викликати подразнення дихальних шляхівH351 Імовірно викликає рак H412 Токсичний для водних організмів з довгостроковими наслідками

Використовуйте попереджувальні написи і маркування продукції з (електронного) паспорту безпеки речовини постачальника.

DSD

Сигнальне слово: Дуже токсичний Т+

Коди ризикуR26 Дуже токсичний при вдиханніR36/37/38 Подразнює очі, дихальну систему

і шкіруR40 Обмежені свідоцтва канцерогенного впливуR42/43 Може викликати подразнення при вдиханні та контакті зі шкіроюR52/53 Шкідливий для водних організмів, може

викликати довгострокові небажані зміни у водному середовищі

Використовуйте коди безпеки і маркування продукції з (електронного) паспорту безпеки речовини постачальника .

5

У неконтрольованому стані ТДІ швидко починає випаровуватись,

що призводить до високої концентрації речовини у повітрі.

Тиск парів ТДІ дуже високий, що призводить до підвищеної

концентрації речовии у повітрі над рідиною.

Концентрація парів ТДІ у повітрі

0 10 20 25 30 35

Температура °C

ТДІ

Межадії на робочому місці

Фізичні властивості ТДІ

6

У неконтрольованому стані ТДІ швидко починає випаровуватись,

що призводить до високої концентрації речовини у повітрі.

Тиск парів ТДІ дуже високий, що призводить до підвищеної

концентрації речовии у повітрі над рідиною.

Концентрація парів ТДІ у повітрі

0 10 20 25 30 35

Температура °C

ТДІ

Межадії на робочому місці

Фізичні властивості ТДІ

Завжди захищайтесь

від вдихання ТДІ

7

ТДІ реагує з багатьма з'єднаннями, особливо з

водою, високомолекулярним спиртом, амінами, нашатирним спиртом, алкалідами

Підвищення температури спричиняє пришвидшення хімічних реакцій (уникайте температур > 40 °C)

Під час реакції виділяється тепло і гази (CO2).

Ризик опіків/небезпечного тиску

Де можуть виникати такі умови?

Хімічні властивості ТДІ

8

Контейнери – дегазація

Зберігання поліола та ізоціаната в одному місці

Витік до каналізації

Вивантаження навалом до зливного баку хімічної речовини, не призначеної для цього

Потрапляння ТДІ в очі або на іншу м'яку тканину

Потрапляння ТДІ до вологих контейнерів

для утилізації (з відходами)

Високотемпературна обробка

В установці здрібнювання піни

Зони зберігання піни

Зона термообробки піни

Де можуть виникати такі умови?

9

Короткотривала/одноразова дія речовини перевищує безпечний рівень.

- Подразнення ротової порожнини, горла, легенів

- Стиснення в грудях, кашель - Важкість дихання- Сльозотеча- Свербіж, почервоніння шкіри (одразу після

ураження або пізніше)- Може пекти

Симптоми можуть проявитися протягом 24 годин з моменту дії речовини

Вплив ТДІ на здоров'я людини

10

Довготривала/багаторазова надмірна дія через вдихання або потрапляння на шкіру спричиняє ризик сенсибілізації.

Такі симптоми, як періодичні проблеми з диханням, подібні до симптомів астми, сінна гарячка, чхання

При сенсибілізації існує ризик важкої форми астми навітьпри незначному ураженні ТДІ

Сенсибілізація може стати безстроковим протипоказанням для роботи з диізоціанатами; алергічні реакції зазвичай припиняються у разі швидкого й оперативного усунення впливу.

Вплив ТДІ на здоров'я людини

Сенсибілізація має необоротний характер і є реакцієюімунної системи. Її не слід плутати з подразненням.

11

Типові приклади небезпечної поведінки

12

Типові приклади безпечної поведінки

13

Безпечне поводження з ТДІ

Чи чисте ваше робоче місце, чи дотримуєтесь ви правил особистої гігієни?

Чи не має осіб, які їдять, п'ють або палять на робочому місці?

Чи забезпечено належну вентиляцію на робочому місці?

Чи постійно використовуються відповідні засоби індивідуального захисту, – зокрема, під час технічного обслуговування установки?

Чи знаєте ви місцезнаходження аварійного обладнання?

Чи вимірюються рівні концентрації ТДІ на робочому місці?

Чи знаєте ви порядок в аварійних ситуаціях і чи дотримуєтесь ви його?

Чи проходять працівники регулярні медичні огляди?

14

Для уникнення сухості шкіри можна використовувати захисні або зволожувальні креми – перед початком роботи

Після завершення роботи, а також перед прийомом їжі, питтям або курінням умивайтесь розчином мильної води

Не використовуйте розчинники для миття

Використовуйте одноразові рушники

Не використовуйте забруднений одяг або рукавиці повторно

Належна особиста гігієна

15

Як безпечно знімати одноразові рукавички (рукава)

Обережно зніміть, щоб захистити шкіру від забруднень

Утилізуйте рукавички у відповідному контейнері

16

Тримайте ваше робоче місце у чистоті і порядку

Засоби захисту органів дихання мають бути готові до використання (і знаходитись у належному стані)

Знайте місцезнаходження аварійних душових і ванночок для промивання очей

Не їжте, не пийте і не куріть на робочому місці

Чисте і безпечне робоче місце

17

Переконайтеся в тому, що систему витяжної вентиляції увімкнено

Розташуйте витяжний ковпак якомога ближче до джерела

Регулярно перевіряйте напрямок потоку

Витяжний ковпак найчастіше використовується у лабораторних приміщеннях

Для виробництва піни на конвеєрі необхідно забезпечити відмінну систему витяжної вентиляції у тунелі та в зоні обрізання

Вентиляційні завіси покращують ефективність витяжної вентиляції

* включно зі складським приміщенням

Належна вентиляція на робочому місці*

18

Надягайте захисні

рукавиці.

Надягайте спецодяг

та чоботи.

У надзвичайних ситуаціях надягайте

спецодяг та/або захисний фартух

підвищеної міцності.

Надягайте засоби захисту очей.

Постійне використання відповідних засобів індивідуального захисту

19

Засоби захисту органів дихання

У разі виникнення сумнівів надягайте засоби захисту органів дихання.

20

ВІДЕОРОЛИК

Порядок дій під час витоку ТДІ

21

Евакуюйте людей із зони витоку

Повідомте сусідів та органи державної влади у відповідності з планом заходів із

забезпечення безпеки

Надягніть засоби індивідуального захисту, зокрема індивідуальний дихальний апарат

Запобігайте проникненню ТДІ до каналізації

Нанесіть вогнегасну піну для уникнення розповсюдження випарів ТДІ

Нанесіть вологий пісок для поглинання ТДІ на місце витоку

Використовуйте розчин для дегазації

Зберіть забруднений пісок до сталевих контейнерів (максимальне наповнення 2/3

контейнера), залиште їх відкритими для запобігання підвищенню тиску та контролюйте

викиди речовини

Контейнер можна закрити, лише якщо температура низька і продовжує знижуватись.

Утилізуйте ТДІ як відходи

Виміряйте рівні концентрації ТДІ у повітрі

Порядок дій під час витоку ТДІ

22

Розчин для дегазації

Совки

Щітки і контейнер для відходів

Абсорбуючий матеріал, наприклад, пісок

Знайте місцезнаходження аварійного обладнання

23

Душ

Мило

Найкраще використовувати чисту проточну воду

Ванночка або фонтанчик для промивання очей

Номер телефону лікаря

Засоби надання першої допомоги

Не панікуйте!

Знайте місцезнаходження ваших засобів наданняпершої допомоги

Знайте, що робити

Знайте, кого треба повідомити

24

ВІДЕОРОЛИК:

Порядок дій в аварійних ситуаціях

Знайте порядок надання першої допомоги при ураженні ТДІ.

25

Порядок дій в аварійних ситуаціях

Знайте порядок надання першої допомоги при ураженні ТДІ.

• Na silu širom otvorite očne kapke• Najmanje 15 minuta ispirite s velikom količinom vode• Ako dvojite, nastavite s ispiranjem• Zatražite pomoć okulista što je prije moguće• Preporuča se da se ne nose kontaktne leće jer mogu otežati liječenje u slučaju

nužde

• Izađite na svjež zrak• Pozovite liječnika ili unesrećenog odvezite u zdravstvenu ustanovu• Obavijestite dobavljača – koji može dostaviti dodatne informacije

• Odmah uklonite zagađenu odjeću te zahvaćena mjesta operite sapunom i vodom• Studija o dekontaminaciji kože zagađene izocijanatom je pokazala da je ispiranje

zahvaćenog mjesta odmah nakon zagađenja važno te da je čistač za kožu na bazi poliglikola ili kukuruznog ulja možda učinkovitiji od sapuna i vode

26

Одноразове ураження ТДІ у великій концентрації є однією з

можливих причин сенсибілізації

Дослідження знезараження шкіри від диізоціанатів показало

важливість негайного очищення після потрапляння на шкіру, а

також те, що використання засобу для очищення шкіри на основі

полігліколю або кукурудзяної олії може виявитися ефективнішим за

мило з водою.

Пам'ятайте, що симптоми можуть проявитись пізніше

Компанії, що входять до складу ISOPA,

можуть надати допомогу лікарю

Порядок дій в аварійних ситуаціях – ураження TDI

Одноразове ураження ТДІ у великій концентрації є однією з

можливинсибілізаії.

Важливо якомога раніше пройти лікування після ураження.

Пам'ятайте, що симптоми можуть проявитись пізніше.

Компанії, що входять до складу ISOPA

можуть надати допомогу лікарю.

27

Emergency procedures - Exposure to TDI

Швидкість дуже важлива

Потренуйтесь у наданні

першої допомоги

Звертайтесь до лікаря

28

Дотримуйтесь стандартного порядку дій в аварійних ситуаціях, чинного на вашому підприємстві.

Звуковий сигнал тривоги

ЕВАКУАЦІЯ згідно з директивою по Севезо (Seveso).

Пожежу мають гасити підготовлені фахівці

Забезпечте захист від викидів ТДІ

Пам'ятайте, що пожежі із ТДІ не згасають самі

Дотримуйтесь стандартного порядку дій в аварійних ситуаціях, чинного на вашому підприємстві.

Порядок дій в аварійних ситуаціях

Пожежа з ТДІ

29

Ризики: Дія присадок і розділювального агента ТДІ Виділення тепла під час реакції Виділення пилу під час пиляння

Надягайте засоби індивідуального захисту Важливо забезпечити належну вентиляцію Під час випалювання,

до охолодження піни, існує ризик пожежі

Поводження зі свіжою піною на основі ТДІ

30

Що б ви зробили, якщо..?

Насос для нагнітання ізоціанату, що

обслуговується, все ще працює під

тиском (хоча не повинен). Ізоціанат

потрапляє технічному фахівцеві в

обличчя під час розпилення

Фахівець з техобслуговування

виконує заміну насоса – для чого він

має застосовувати засоби

індивідуального захисту шкіри й

органів дихання?

Типові питання

31

Заява про відмову від відповідальності

Відмова від відповідальності за зовнішніми документамиУ той час, як ISOPA та її члени докладають всіх можливих зусиль для надання точної й достовірної інформації з сумлінною впевненістю у її відповідності найбільш актуальній інформації на даний час, користувач діє на власний ризик. Ані ISOPA, ані будь-яка компанія-член ISOPA, не надає жодних тверджень чи гарантій щодо повноти, точності чи надійності, і не бере на себе відповідальності за збитки будь-якого характеру внаслідок використання або покладання на цю інформацію.