Embed Size (px)
Citation preview
WWWSALARYLK
இலஙகை
இலஙகை ைணணியவேகல சரிபரரபபு படடியல ஒரு
WageIndicatororg யின மறறும [wwwsalarylk] தயரரிபபு
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள எனஆர ஆம இலகல
1 அரசரஙைததரல சமூை பஙைரளரைளரல அறிேிகைபபடட ஆைக குகறநதபடச
ஊதியதகத நரன ஈடடிககைரளைிவறன
2 ஒரு ஒழுஙகு ைிரமமரன அடிபபகடயில நரன எனது ஊதியதகதப
கபறறுககைரளைிவறன (மரதரநத ேரரரநத இரணடு ேரரஙைளுககு ஒரு
தடகே அலலது மரதரநத அடிபபகடயில)
02 13 இழபபடு
3 நரன வமலதிை வநரம வேகல கசயயுமகபரழுகதலலரம நரன இழபபடகடப
கபறறுக கைரளைிவறன (வமலதிை வநரத கதரகையரனது உயர கதரகையில
நிரணயிகைபபடடுளளது)
4 இரேில நரன வேகல கசயயுமகபரழுது இரவு வேகலகைரை உயரநத
இழபபடகடப கபறறுககைரளைிவறன
5 ஒரு அரச ேிடுமுகறயில அலலது அரசரஙை ேிடுமுகறயில வேகல கசயயும
கபரழுது நரன எனது ேிடுமுகற இழபபடகடப கபறறுககைரளைிவறன
6 ேரரரநத ஓயவுநரளில அலலது அரச ேிடுமுகற நரளில நரன வேகல கசயயும
கபரழுது நரன அதறைரன உரிய இழபபடகடப கபறறுககைரளைிவறன
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத பபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை பெயதை
7 நஙைள எததகன சமபளததுடனரன ேரரரநத ேிடுபபுககு உரிததுகடயேரரை
உளளரைள
8 அரச (வதசிய மறறும சமய ) ேிடுமுகறைளின கபரழுது நரன ஊதியதகதப
கபறறுககைரளைிவறன
9 ஒரு ேரரததில (ஆைககுகறநதது 24 மணிததியரலஙைளுககு ேரரரநத
ஓயவுகைரலப பகுதிகய நரன கபறறுககைரளைிவறன
0413 வேலைப பாதுகாபபு
10 வேகலயின ஆரமபததினகபரழுது எனககு ஒரு எழுதபபடட ேிபர கூறறு
ேழஙைபபடடது
11 நிரநதரமரன தனகமயுகடய பணிைளில நிரணியிகைபபடட ைரலபபகுதி
ஒபபநதஙைளுடன எனது வேகல ேழஙகுனர பணியரளரைகள பணிககு
அமரததுேது இலகல (நிரநதரமரன பணிைளில ஒபபநத பணியரளரைகள
ேரடகைககு அமரததுேதரயின தயவு கசயது இலகல எனக குறியிடுஙைள
12 எனது தகுதிைரண வேகல ைரலபபகுதியரனது (90 நரடைள 3 மரதஙைளரகும)
வைளேி 7 இல 3 அலலது 4 வேகல ேரரஙைள மரததிரம ஆம இறகு சமமரை உளளது
Check வதசிய ஒழுஙகுேிதிைள உளளன
வதசிய ஒழுஙகுேிதிைள இலகல
1 3
2 4+
WWWSALARYLK
இலஙகை
13 எனது வேகலேரயபபு ஒபபநததகத முடிவுககு கைரணடு ேருேதறகு முனபதரை
எனது வேகல ேழஙகுனர உரிய அறிேிததல தருைிறரர (அலலது
அறிேிபபுககுப பதிலரை கைரடுபபனவு கசயைிறரர)
14 வேகல ேரயபகப முடிததுக கைரளளும படசததில முறிததுக கைரளேதறைரன
கைரடுபபனகே எனது வேகல ேழஙகுனர தருைிறரர
0513 குடுமப பபாறுபபுணரவுகள
15 ஊதியததுடனரன தநகதகம ேிடுபகப எனது வேகல ேழஙகுனர
ேழஙகுைிறரர ( இநத ேிடுபபரனது புது தநகதமரரைளுககும
துகணேரைளுககும அததுடன குழநகத பிறபபினவபரது ேழஙைபபடுைிறது)
16 எனது கதரழில ேழஙகுனர கபறவறரர ேிடுபகப( கைரடுபபனவுடன அலலது
கைரடுபபனவு இலலரத) ேழஙகுைினறரர (மைபவபறு மறறும தநகதகம
ேிடுபபு தரநது வபரகும வபரது கபறவறரர ேிடுபபு ேழகைமரை
எடுகைபபடுைிறது கபறவறரரின ஒருேரினரல அலலது இருேரினரலும
அடுததடுதது எடுததுககைரளள முடியும)
17 குடுமப கபரறுபபுககு அகமய எனது வேகல அடடேகணயரனது நனகு
கநைிழசசித தனகமயுகடயதரை உளளது (பகுதிவநர வேகல மூலம அலலது
ஏகனய கநைிழசசிவநர கதரிவுைள மூலம)
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
18 நரன குழநகத பிறபபுககு முநதிய மறறும பிநதிய மருததுே ைேனதகத
இலேசமரைப கபறறுககைரளைிவறன
19 ைரபப ைரலததின கபரழுது நரன இரவு வநர மரறுகை வேகலைள ( இரவு
வேகல) அலலது அபரயைரமரன வேகலைளில இருநது நரன
ேிலகைளிகைபபடுைினவறன
20 எனது மைபவபறு ேிடுபபரனது ஆைககுகறநதது 14 ேரரஙைள நடிகைிறது
21 மைபவபறு ேிடுபபின கபரழுது எனது முனகனய சமபளததின 23 கய நரன
கபறறுககைரளைிவறன
22 எனது ைரபபைரலததின கபரழுது வேகல நகைபபடுேதிலிருநது நரன
பரதுைரகைபபடுைிவறன ( நடதகத அலலது இயலுகம வபரனற ைரபபததுடன
கதரடரபிலலரத ைரரணஙைளுகைரை பணியரளரைள வேகலநகைபபட முடியும)
23 மைபவபறு ேிடுபபிலிருநது நரன திருமபி ேருமகபரழுது அவத வேகலகய
அலலது அகதகயரதத வேகலகய திருமப கபறுேதறகு நரன
உரிததுகடயேரரை இருகைிவறன
24 எனது கதரழில ேழஙகுனர எனது குழநகதககு பரலூடடுேதறைரை வேகல
வநரததில வநர இகடவேகள தருைிறரர மைபவபறு ேிடுபபிலிருநது நரன
திருமபி ேருமகபரழுது அவத வேகலகய அலலது அகதகயரதத வேகலகய
திருமப கபறுேதறகு நரன உரிததுகடயேரரை இருகைிவறன
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
25 எனது பணியிடம பரதுைரபபரனது மறறும சுைரதரரமரனது எனபகத எனது
வேகலேழஙகுனர உறுதிபபடுததுைிறரர
26 எனது வேகல ேழஙகுனர தனியரள பரதுைரபபு உபைரணஙைள பரதுைரபபு
உகட உடபடடேறகற இலேசமரை ேழஙகுைிறரர
எனஆர ஆம இலகல
WWWSALARYLK
இலஙகை
27 எனது வேகல ேழஙகுனர வபரதிய சுைரதரரம மறறும பயிறசிைகள
ேழஙகுேதுடன பணியரளர சுைரதரர அபரயஙைகள அறிநது கைரளேகதயும
ேிபததின கபரழுதரன வேறுபடட அேசரைரல கேளிவயறுகைைகளயும
பணியரளரைள அறிநது கேததிருபபகத உறுதிபபடுததுைிறரர
28 எனது வேகலயிடமரனது கதரழிலரளர சடடஙைளுடன ஒததிருகைிறது எனபகத
பரிவசரதிபபதறைரை ேருடததில ஒரு தடகேயரேது கதரழில பரிவசரதைரைளரல
தரிசிபபு கசயயபபடுைிறது
0813 வேலை மறறும வநாய
29 எனது வேகல ேழஙகுனர சமபளததுடனரன ேிடுபபிகன ேழஙகுேதுடன
வநரயின முதல 6 மரத ைரலபபகுதியின கபரழுது எனது ஊதியததின 45
வததகத நரன கபறறுககைரளைிவறன
30 எனது வநரய அலலது வேகலக ைரலததினகபரழுது முதல 6 மரதஙைளின
கபரழுது எனனரல இலேச மருததுேக ைேனதகதப கபறறுக
கைரளளககூடியதரை உளளது
31 எனது வநரயின ஆைக குகறநதது முதல 06 மரத ைரலபபகுதியின கபரழுது
எனது வேகல பரதுைரபபரை உளளது
32 ஒரு கதரழில ேிபதது வேகலகைரயம அலலது கதரழிலசரர வநரய
ஏறபடுமகபரழுது வபரதிய இழபபடகட நரன கபறறுக கைரளைிவறன
0913 ெமூகப பாதுகாபபு
33 எனககு 55 (ஆணைள) 50 (கபணைள) ேயதரகும கபரழுது ஓயவூதியம
ஒனகறப கபறறுககைரளளும கபரழுது உரிததுகடயேரரைினவறன
34 ஒரு பணியரளரரை நரன இறககுமகபரழுது எனது ேரரிசுைள சில
நனகமைகளப கபறுைினறனர
35 எனது வேகலயிகன நரன இழககுமபடசததில நரன வேகல ேரயபபு
இனகமகைரன நனகமகயப கபறுைினவறன
36 வேகலசரரர வநரய அலலது ைரயம அலலது ேிபதது ைரரணமரை எனனரல
பணமடட முடியரத சமயஙைளில இயலரகமககுரிய நனகமைகள நரன
கபறறுககைரளளககூடியேனரை இருகைிவறன
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
37 எதுேித பரரபடசமும இனறி எனது வேகல ேழஙகுனர சமனரன ஒதத
வேகலைளுககு (ஒதத கபறுமதியுளள பணிைள) ஊதியதகத சமமரன
கைரடுபபனகே உறுதிபபடுததுைிறரர
38 வேகலயிடததில பரலியல கதரநதரவுைளுககு எதிரரை ைடுகமயரன
நடேடிககைைகள எனது வேகல ேழஙகுனர எடுகைிறரர
39
i ii iii iv v vi
hellip எனபேறறின அடிபபகடயில பரரபடசஙைள இனறி வேகலேரயபபு
சநதரபபஙைளின (நியமனஙைள பதேி உயரவு பயிறசி மறறும
இடமரறறஙைளில) சமனரை நரன நடததபபடுைினவறன
பரல பரலநிகல
இனம
நிறம
மதம
அரசியல ைருதது
வதசியம பிறநத இடம
எனஆர ஆம இலகல
வைளேி இலகைம 39 மதரன ஒரு கூடடு வநர மதிபகபணைளுகைரை ஆைக குகறநதது 9 வதரவுைளுககு நஙைள ஆம எனப பதிலளிததிருகை வேணடும
WWWSALARYLK
இலஙகை
vii viii ix
x xi xii
xiii xiv xv xvi
சமூை பூரவைம சரதி
குடுமப கபரறுபபுகைள குடுமப நிகல
ேயது
இயலரகம எசஐேி எயிடஸ
கதரழிறசஙை உறுபபுரிகம மறறும கதரடரபுகடய கசயறபரடுைள
கமரழி
பரலியல வநரககு நிகல (தனனின ஈரின அலலது எதிரின பரலியல வபரககுைள)
திருமண நிகல
கபௌதை உருேதவதரறறம
ைரபபம மைபவபறு
40 ஒரு கபண எனற ேகையில ஆணைள வேகல கசயயும அவத கதரழிறதுகறயில
எனனரல வேகல கசயய முடியும எனபகத எனககு கதரிவு கசயேதறைரன
சுதநதிரதகதக கைரணடுளவளன
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
41 எனது வேகலயிடததில 15 ேயது குகறநத பிளகளைள பணிகசயேது தகட
கசயயபபடுைினறன
42 எனது வேகலயிடததில 18 ேயதிறகு குகறநத பிளகளைள அபரயைரமரன
வேகலயில பணிகசயேதில இருநது தகடகசயயபபடுைினறனர
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
43 எனது ேிருபபததின வபரில வேகலகய முடிததுக கைரளேதறகு அலலது
அறிபகப ேழஙைிய பின வேகலயில இருநது ேிலைிக கைரளேதறைரன
உரிகம எனககு உளளது
44 ைடடரய அலலது பிகணகைபபடட வேகல முகறைளில இருநது ேிடுபடட
இடமரை எனது பணியிடதகத கேததிருகைிறரர
45 வமலதிை வநர வேகல உடபட எனது கமரதத வேகல வநரமரனது ேரரததிறகு
56 மணிததியரலஙைகள ேிஞசுேதிலகல
13 13 பதாழிறெஙக உரிலமகள
46 எனது வேகலயிடததில ஒரு கதரழிறசஙைம உளளது
47 எனது வேகலயிடததில கதரழிறசஙைததில வசரநதுகைரளேதறகு உரிகம
உளளது
48 எனது வேகலயிடததில கூடடு வபரமவபசுகைகய வேகலேழஙகுனர
அனுமதிகைிறரர
49 பரரபடசம கதரடரபரன எநதேித அசசமும இனறி வேகல நிறுததம ஊடரை
எமது சமூை கபரருளரதரர ேிருபபுகைளுகைரை எனது வதரழரைளுடன நரன
எனகனப பரதுைரததுக கைரளள முடியும
எனஆர ஆம இலகல
WWWSALARYLK
இலஙகை
வேகல கதரடரபரன சடடரதியரன நியமஙைள எவேளகே உஙைளது வேகல ேழஙகுனர வபணுைிறரர
எனபகத உஙைளது தனிபபடட மதிபகபண கசரலைிறது உஙைளது ைணணியவேகல பரிவசரதிபகப
ைணிபபிடடுக கைரளளுஙைள உஙைளின ஒவகேரரு ஆம எனற பதிலுககும ஒவகேரரு புளளிகய
வசரததுககைரளள வேணடும பினபு ைவழ உளள அடடேகணயின கபறுமரனஙைளுடன ஒபபிடடுபபரருஙைள
ஆை வசரநதிருபபின சரேவதச கதரழிலரளர நியமஙைள கதரடரபரை 49
வைளேிைள மது இலஙகை 36 தடகேைளில இது ஆகமன ஈடடுைிறது
உஙைளது ஈடடரனது 1-18 ககும இகடயில இருககுமரயின இநத ஈடடரனது நமபததைரதது
வேகலேழஙகுனருககு நரம 21 ஆம நூறறரணடில ேரழைினவறரம எனத கதரியுமர உஙைளது உரிகமைகளக
வைளுஙைள உஙைளது ைமபனியில அலலது கைதகதரழிலதுகறயின ைிகளயில அஙவை ஒரு கதரழிறசஙை
கசயறபரடு இருககுமரயின அதில இகணநது உதேிகைரை மனுசகசயயுஙைள
உஙைளது ஈடடரனது 19-38 ககும இகடயில இருககுமரயின இநத ஈடடரனது நமபததைரதது
நஙைள ைரணபது வபரனறு இஙவை முனவனறுேதறைரன அதிை இடம உளளது ஆனரல எலலரப
பிரசசிகனைகளயும ஒவர தகடகேயில எடுததுககைரளள வேணடரம அதிைம பரதிபபேறகற முதலில
கதரடஙகுஙைள அவதவநரததில உஙைளது நிகலகமகய கதரழிறசஙைததிறவைர அலலது ஊதிய
சுடடிகைரடடிகவைர கதரிேியுஙைள அதன நிமிததம இகத முனவனறறுேதறகு அேரைள உதேக கூடும
எனபதறகு ஒரு மினனஞசகல அனுபபும கபரழுது தயவு கசயது உஙைளது முகறபபரடகட குறிபபரைவும
முடியுமரயின உஙைளது வேகல ேழஙகுனர கபயகரயும கதரிேிஙயுைள உஙைளது ைமபனியரனது கூடடு சமூைப
கபரறுபபு என அறியபபடடதரை உளள வைரகேககு உததிவயரைபூரே ரதியரை ஒடடியுளளதர எனக
ைணடுபிடிகை முயறசியுஙைள அவேரறு இருபபின அேரைள ஆைக குகறநதது ILO நியமஙைளுடன இருகை
வேணடும அநதக வைரகேைளுடன இனனும ஒடடியிருகைரது இருபபின அேரைள அதகனச கசயய வேணடும
இதகன பல ைமபனிைள இபகபரழுது கசயைினறன
நஙைள இகத கேளிககைரணடுேர முடியும
உஙைளது ஈடடரனது 39-49 ககும இகடயில இருககுமரயின இநத ஈடடரனது நமபததைரதது
நஙைள அவநைமரை அபரய ேலயததிறகு கேளியரவலவய உளளரைள உஙைளது வேகலேழஙகுனர
தறவபரதுளள கதரழிறசடடஙைள மறறும ஒழுஙகுேிதிைகள ஒடடி ஒழுைிறரர ஆனரல எபகபரழுதும
முனவனறறததிறைரன இடம உளளது ஆைவே உஙைளுகடய வேகல நிகலகமைள பறறி அடுதத முகற நஙைள
முைரகமததுேததுடன நஙைள வபசுமகபரழுது இநத ைணணியவேகல பரிவசரதிபபிகன ஒரு பரிவசரதிபபு
நிரலரை பயனபடுததி உஙைகள நனகு தயரரபபடுததி கைரளளுஙைள
hellip உஙைளது ஆம ைளின எணணிககை
முடிவுைள
WWWSALARYIK
National Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
ஊதியஙகள சலை கடடலைச சடடம 1941 ஆம ஆணடு 27 ஆம இைகக கடடலைசசடடம
கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம 1954 (வேலைோயபபு மறறும ஊதியம ைறறிய
ஒழுஙகுேிதிகள)
குலறநதபடச ஊதியம இைஙலகயில குலறநதைடச ஊதியம எனறு எதுவும இலலை குலறநதைடச வேதனஙகைானலே குலறககு
உாிததான முததரபபு சலைகைால இைஙலகயில 40ககு வமறைடட ததாழிலதுலறகைில தரமானிககபைடுகிறது
குலறநதைடச ஊதியமானது மணிததியாைததிறகு ோரததிறகு அலைது மாதததிறகு எனற அடிபைலடயில
ஊதியஙகள சலை கடடலைசசடடததின கழ உருோககபைடட ஊதிய சலைகைினால தரமானிககபைடககூடும
வேலைேழஙகுனரகள குறிதத ஊதிய ேரததக ஊதிய சலையால தரமானிககபைடும குலறநதைடச ஊதியதலத
தசலுததுேதறகு வேணடபைடுகினறனர குலறநத ைடச ஊதியதலத தரமானிபைதறகான ேிவசட அைவுவகால
எதுவும இலலை ததாழிலதுலற ேியாைாரததிலுளை ைணியாைரகளுககு ைிரவயாகிககககூடிய ோழகலகசதசைவு
சுடடியின ைிரகாரம அது சாி தசயயபைடுகிறது ததாழிலதுலற ைிராநதியம ததாழிைாைாின ேலக எனைேறறின
ைிரகாரம குலறநதைடச ஊதிய ேிகிதம வேறுைடுகிறது குலறநத ைடச ஊதியதலத அதிகாிபைதானது அரசாஙகம
ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிகள மறறம வேலை ேழஙகுனரகைினால தரமானிககபைடுகிறது
மூைம 21-22 ஊதிய சலைகள கடடலைச சடடம
இறலறபைடுததபைடட குலறநதைடச ஊதிய வததலத அறிய குலறநதைடச ஊதியஙகள ைிாிேிலன ைாரககுக
ஒழுஙகு கிரமமான ககாடுபபனவு ஒழுஙகு கிரமமான தகாடுபைனவு ஊதியஙகள சலைகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம ஊதியஙகைில வமைதிக
வேலை அலைது ஏதும ேிடுமுலற தினஙகள ததாடரைாக ைதிலுைகாரஙகலை அது உளைடககுகிறது ஊதிய
சலைகள கடடலைசசடடம மறறும கலடகள அலுேைக சடடம எனைன ஊதியஙகள ததாடரைான
கடடலைகலைக தகாணடுளைன
ஒரு ஊதிய சலையானது ஒரு ேிவசடிதத ேரததகததிறகான ஊதிய காைபைகுதியிலன அலமததுக
தகாளைககூடியதாக இருபைதுடன ைணியாைரகளுககு எநத நாடடிகைின முடிேில ஊதியம தகாடுககபைடும
எனவும ேிதநதுலரககைாம ஊதிய சலை தரமானததின கழ ஒரு ைணியாைர உடைடுததபைடாதுேிடின ஒரு
ைணியாைர ஊதிய காைபைகுதிலய அலமததுகதகாளை முடியும எவோறாயினும எநதக காைபைகுதியிலும
ஊதிய காைபைகுதியானது ஒரு மாததலத ேிஞச முடியாது ஊதியசலை கடடலைசசடடம மறறும கலட மறறும
அலுேைக சடடம எனைன ைினேரும இலடதேைிகைில ஊதியம தகாடுபைனவு தசயேலத வேணடி நிறகினறன
சமைை சலை சடடம மறறும கலட ைணியாைர சடடம எனைன ைினேரும இலடவேைிகைில தகாடுபைனவு
தசயயும ைடி வகாாி நிறகினறன
WWWSALARYIK
National Regulations
- காைபைகுதியானது 1 ோரதலத ேிஞசியிருககாத தைாழுது ஊதிய காைபைகுதி முடிேதறகு 3 நாடகளுககு முன
- காைபைகுதியானது 2 ோரதலத ேிஞசியிருககாத தைாழுது ஊதிய காைபைகுதி முடிேதறகு 5 நாடகளுககு முன
- காைபைகுதியானது 1 ோரதலத அதிகாிதது( ஆனால 1 மாததலத ேிட குலறோக உளை வைாது) ஊதிய
காைபைகுதி முடிேதறகு 10 நாடகளுககு முன
ஒரு குறிபைிடட தேிரககமுடியாத சூழலில ேழஙகுனரால ைணியாைருககு ஊதியம உாிய காைபைகுதியில
தகாடுகக முடியாதநிலை வதானறுமிடதது அவவுதியதலத லேததிருநது அதலன இயலுமான கிடடிய
சநதரபைததில ேழஙகவேணடும
ஊதியசலைகள சடடம மறறும கலட மறறும அலுேரக சடடமானது சடடததினால அதிகாரமைிககபைடட
கழிவுகலை தர வேறு எவேலகயிலும ஊதியககழிவு தசயயைாகாது என வகாாி நிறகினறன ேருமானோி
ஊழியர வசமைாை நிதிககான கழிவு அஙககாிககபைடட நமைிகலக நிதியததுககான கழிவுகள முதலியனவே
சடடததினால முனனிறுததபைடடலே ஒரு ததாழில ேழஙகுனர சடடேிவராத கழிவுகலை வமறதகாளோராயின
சடடநடேடிகலகககு முகம தகாளைவேணடும
தேறான நடதலதககான ஒரு ைணியாைாின ஊதியததில இருநது ஒரு குறிதத ததாலகலய ததாழில ேழஙகுனர
கழிகக முடியும அவேலக தணடபைணதலத தேிரககும ேலகயில ஊழியர தரதலத வைண வேணடபைடுகிறார
சடடம வகாாிநிறகும உணலமயான தைாறுபபுடலம என இதலன தைாருள தகாளை வேணடும
எடுததுககாடடுககள வைாதிய காரணஙகள இனறி வேலைககு ேராதிருததல வைாதிய காரணஙகள இனறி
ைணிககு ைிநதி ேருதல ைணிததாடரைான உததரவுகலை வேணடுதமனறு மறுதல ைணிவநரததின வைாது
மதுேருநதியிருததல ஆயினும இவேலக தணடபைணமானது அககாைபைகுதிககான தமாதத ஊழியததின 5
வததலத ேிட அதிகாிததைாகாது அதததாலக அலதேிட அதிகம எனின ஆலணயாைாின அனுமதி
வகாரபைடவேணடும
மூைம ஊதிய சலை சடடததின இை 2 5 மறறும 23
WWWSALARYIK
National Regulations
02 13 இழபபடு
இழபபடு மதான ஒழுஙகுேிதிகள
கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள)1954 ஆம ஆணடு சடடம
வமைதிக வநர இழபபடடுக ககாடுபபனவு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள 8
மணிததியாைஙகைாகவும ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகைாகவும இருககும லகதததாழில
கடடலைசசடடமானது சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள ஒரு நாலைககு 9 மணிததியாைதலத
ேிஞசககூடாது இது உணவு ஓயவுககாக அனுமதிககும இலடவேலைகள உடைடுததாத வநரம எனவும
குறிபைிடுகிறது இநத சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள எலலையானது ஒரு நிலறவேறறு நிலை அலைது
ஒரு முகாலமததுே ைணியில ஒரு அரச நிறுேனததில உளைேரகளுககும ேருடததிறகு 6720 ககு குலறயாத
சமைை அைவுததிடடததின ஆரமைததில திரடடிய சமைைததில இருநது தைறறுகதகாளைேரகளுககும
ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ஒரு ைணியாைர குறிததுலரககபைடட வேலை மணிததியாைததிறகு வமைதிகமாக வேலைதசயயுமிடதது அேன
அேள சாதாரண தகாடுபைனவு ேிகிதததின150 (15 மடஙகின வமைதிக வநரக தகாடுபைனேிறகு
உாிததுலடயேராகிறார ஒரு ோரததிறகான வமைதிக வநர தகாடுபைனவு மணிததியாைஙகைானது 12
மணிததியாைஙகலை ேிஞச முடியாது
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 36 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
அததுடன ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின 67 ம ைிாிவு
இரவுவேலை இழபபடு
இரவுவேலைககாக வசரககபைடட தகாடுபைனவு எதுவும இலலை
விடுமுலறகள மறறும ஓயவு தினஙகளுககான இழபபடு ோராநத ஓயவு நாடகைில ைணியாறறும ைணியாைரகளுககான ஓயவு வநர இழபபடலட ேழஙகுேதறகு ஒரு
ைணியாைர வேலைேழஙகுனலர வேணடி நிறைதறகு எநத ஏறைாடுகளும சடடததில இனம
காணபைடககூடியதாக இலலை எவோறாயினும ைணியாைர ஒரு தைாது ேிடுமுலற தினததில வேலை
தசயோராயின அேன அேள டிசமைர 31 ஆம திகதிககு முனைதாக அலைது அனறு ஒரு முழுநாள
ேிடுமுலறயுடன தசலேதறகு அனுமதிககபைட வேணடும
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைச சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
ோர இறுதி மறறும கபாது விடுமுலற வேலை இழபபடு ைணியாைரகள ோர இறுதியில மறறும தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயயுமைடி வகடகபைடககூடும
ைணியாைரகள தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயய வேணடி இருககுமதைாழுது அேரகள சாதாரண
ஊதியததின ேிகிதததிலும 200 வதததிறகு உாிிததுலடயேராகினறனர ோராநத ஓயவு தினஙகைில
ைணியாறறுேதறகாக இநத வசரககபைடட தகாடுபைனவு இலலை
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
வேலை மறறும ேிடுமுலறகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகைின
ஒழுஙகு ேிதிகள)1954 ஆம ஆணடு கலட அலுேைகப ைணியாைரகள மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள
ககாடுபபனவு கசயயபபடட விடுமுலறேருடாநத விடுமுலறகள அடுதத நாடகாடடி ஆரமைிககும தைாழுது ேருடாநத ேிடுபபு எடுபைதறகு ஒரு ைணியாைர
உாிததுலடயேராகிறார முதல ேருடாநத ேிடுபபுக காைபைகுதியின அைோனது வேலைோயபபு ததாடஙகிய
திகதி மறறும மாதததின ைிரகாரம தரமானிககபைடுகிறது இரணடாேது ேருடததிலிருநது அதாேது 12
ததாடரசசியான மாத வசலேகலை பூரததி தசயத ைிறைாடு ஊதியம தசலுததபைடட ோராநத ேிடுபைாக 14
நாடகளுககு உாிததுலடயேராகிறார முதைாேது ேருடததில ஒரு ைணியாைரானேர தனது வேலைோயபைின
ஆரமை வநரததிலன அடிபைலடயாக தகாணடு ைினேரும ேருடாநத ேிடுபபுககலைக தகாணடுளைார
- ஜனோி 01 ஆம திகதியில அனவறா அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஏபரல முதலநாளுககு முனைதாக
வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 14 நாடகள
- ஏபரல முதலநாைில அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால யூலை முதலநாளுககு முனைதாக வேலைநாடகள
ததாடஙகியிருபைின 10 நாடகள
- யூலை முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஒகவராைர முதலநாளுககு முனைதாக வேலைோயபபு
ததாடஙகியிருபைின 7 நாடகள
- ஒகவராைர முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 4 நாடகள
ஒரு ததாழிைாைி தனது ேருடாநத ேிடுபலை ைனனிரணடு மாதஙகளுககுள எடுகக வேணடும ஆணடு
ேிடுபைானது முதைாைி மறறும ைணியாைர இலடவய ைரஸைர இணககததின மூைம தரமானிககபைடுகிறது
ேருடாநத ேிடுபபு எனினும ைிாிககபைடைாம எனினும அதன குலறநதைடச காை அைவு 07 நாடகளுககு
குலறோக இருகக முடியாது
ேருடாநத ேிடுபைின வைாது ததாழிலேழஙகுனர வேலைதசயயூமைடி கடடாயபைடுததககூடாது ேருடாநத
ேிடுபபுககு முனனவர ைணிஒபைநதம முடியுதமனின அபைணியாைர கடநத ஆணடிலும வேலை முடிவுறும
ஆணடிலும சமைாதிதத ேருடாநத ேிடுமுலறககு உாிததுலடயேராேர
மூைம இை 6- கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம( ததாழில மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள)
1954
WWWSALARYIK
National Regulations
கபாதுவிடுமுலற நாடகள மதான ககாடுபபனவு
ைணியாைரகள ைணடிலக (தைாது மறறும மத) ேிடுமுலறகளுககாக தகாடுபைனவு தசயேதறகாக
உாிததுலடயேராக உளைனர ைணடிலக ேிடுமுலறகைாேன நாடகாடடி ஆணடின ஆரமைததில (ேழலமயாக
எணணிகலகயில 16 உலடயது) ஆணடின ஆரமைததில இைஙலக அரசாஙகததினால அறிேிககபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைாேன 1971 ஆம ஆணடு 21 ஆம இைகக ேிடுமுலறகள சடடததின கழ ஒழுஙகு
தசயயபைடுகிறது 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலை ோயபபு மறறும
ைதிலுைகார ஒழுஙகுேிதிகள சடடமானது முழு பூரலண தினஙகள மறறும ஏலனய 8 தைாது ேிடுமுலற
நாடகளுககாக ேழஙகுகிறது தைாதுேிடுமுலற நாடகள ோராநத ஓயவு நாடகைில ேருமாயின வமைதிக
ேிடுமுலற ேழஙகபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைில உளைடஙகுேன லதபதைாஙகல தினம வதசிய தினம (தைபரோி 4) சிஙகை மறறும
தமிழ புதுேருடததிறகான தினம சிஙகை தமிழ புதுேருட தினம வம தினம (வம01) தேசாக முழு வைாயா தினம
(வம 03) முழுப வைாயாதினததிறகு ைினனான தினம தேசாக சிஙகை மாதததில (வம 04) முழு வைாயா தினம அதி
எசை முழு மதி தினம (யூலை 01) இதுலேிற (யூலை 18) ைினரா முழு மதி தினம (ஆகஸட 29) ேப முழுமதி வைாயா
தினம (ஒகவராைர 27) தைாேைி ைணடிலக தினம (நேமைர 10) முழு மதி தினம (நேமைர 25) மிலடா அன நைி
(டிசமைர 24) உனடுேப முழுமதி வைாயா தினம (டிசமைர 24) கிறிஸமஸ (டிசமைர 25)
மூைம sect 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலைோயபபு மறறும
ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள சடடம
ோராநத ஓயவு தினம
ைணியாைரகள ஆகக குலறநதது ஒரு ோரததிறகு ஒனலற நாடகள ஓயலே ைணியாைரகைின ைதிலுைகாரததின
முழு ேிகிதததில தகாணடிருபைதறகு உாிததுலடயேராக உளைனர எவோறாயினும முழுப
ைதிலுைகாரததிறகான உாிததுலடலமயானது வமைதிக வநர வேலை தேிர 28 மணிததியாைஙகைிறகு குலறோக
வேலை தசயத ைணியாைருககு ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ோராநத ஓயவு தினஙகள சடடததில குறிததுலரககபைடேிலலை ஓயவு தினஙகள ஆனலே
ைினவைாடபைடககூடியன எனைதுடன 5 ோராநத ததாகுதிகைாக எடுககபைடககூடியன ேியாைாரததின தனலம
அலைது முன வகாரபைடமுடியாத சூழலமவுகளுககான காரணஙகைின நிமிததம இவோறான
ைிறவைாடுகலககைானலே அேசியமானலே என ஆலணயாைர திருபதிபைடும ைடசததில அலேகள
ேழஙகபைடுகினறன இநத நிலைலமகைில தசயயபைடுகினறன
மூைம sect51954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0413 வேலைப பாதுகாபபு
வேலை நிலைலமகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடம
1983 ஆம ஆணடு ைணிகதகாலட தகாடுபைனவு சடடம
எழுதபபடட வேலைோயபபுக குறிபபுககள 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம ஆனது ைணியாைர தனது வேலையிலன
ஆரமைிககுமதைாழுது ைணியாைாின வேலை ோயபைின ேிைரஙகலை ேழஙக வேணடுதமனறு வேலை
ேழஙகுனலர வேணடி நிறகிறது எழுதபைடட வேலைோயபபு ஒபைநதமானது ைினேரும ேிைரஙகலை
உளைடககியிருகக வேணடும வேலை தைறுைோின தையர ைதேிநிலை நியமனததின தனலம நியமனம
அமுலுககு ேரும திகதி ஆள நியமிககபைடட தரம அடிபைலட ைதிலுைகாரம மறறும சமைை அைவுததிடடம
ைதிலுைகாரமானது ோராநதமாகோ அலைது இரணடு ோரஙகளுககு ஒரு தடலேயாகோ அலைது
மாதாநதமாகோ ேழஙகபைடுகிறது எனைது ைறறியது ோழகலகச தசைவு ைடி ஏதாேது அைேனசுகள இருபைின
அலேகைின ேிைரம நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில ஆடசி தசலுததும நிைநதலனகள
மறறும நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில நியமனததில இருநது வசலே முடிவுறுததல
தசயயபைடககூடிய சூழலமவுகள எனைேறறுடன வேலை ோயபலை தகாணடு நடாததும சூழநிலைலமகள
மறறும வேலையில இருநது வேலை முடிவுறுததககூடிய நிலைலமகள சாதாரண மணிததியாைஙகள ோராநத
ேிடுமுலறகள ேருடாநத ேிடுமுலறகைின எணணிகலக தசலுததபைடககூடிய வமைதிக வநர வேலை
தகாடுபைனவு ேிகிதம வேலை ேழஙகுனரால மருததுே உதேிககான ஏறைாடுகள எதுவும இருபைின அவ
ஏறைாடுகள வேலைோயபபுககு ைிரவயாகிககககூடிய வசமஇைாை நிதியம ஓயவுதியததிடடம
ைணிகதகாலடததிடடம எனைன எேறலறயும ஆளும ஏறைாடுகளும நிலைலமகளும மறறும ைதேி
உயரவுககான நனலமகள எனைனோம
ைணியாைரால புாிநதுதகாளைககூடிய தமாழியிவைவய ஒபைநதம எழுதபைடுேதுடன அது உாிய முலறயில
வேலைதைறுனரால லகசசாததிடபைடுகிறது வேலைேழஙகுனர இவ ஒபைநதததின ஒரு ைிரதியிலன
லேததிருகக வேணடும எழுததுமூை ைணி ஒபைநதம இலைாேிடதது ைணியின சமைை மறறும நிைநதலனகலை
ோயமூை ஒபைநதஙகள மூைவம நிரணயம தசயயவேணடியுளைது தைாது சடடஙகள ைிரவயாகிககதகக
சடடேலுவுளை முலறகள ேழலமகள அலைது ைணியிடததில உளை ைிரவயாகஙகளும நடமுலறகளும
அததுடன ததாழில நதிமனறுகைின தரமானஙகள அலைது இலணநதுருோககிய ஒபைநதஙகள
வதாழில சடடஙகைில ையிறசிநிலை வேலைகள ைறறிய குறிபைிடபைடேிலலை அதனால ையிறசி நிலை
ைணியின வைாது தகாடுபைனவு தகாடுபைது கடடாயமலை அது ேிருபைததின அடிபைலடயில தரமானிககபைடும
மூைம இை 17 மறறும ஒழுஙகுேிதிகள 15 கலடகள மறறும அலுேைகஙகள ( ததாழில மறறும ைதில
உைகாரஙகள ஓழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
WWWSALARYIK
National Regulations
நிலையான தேலை ஒபபநதம இைஙலக ததாழிைாைர சடடம நிரநதர தனலமயுலடய ைணிகளுககு நிலையான காை ஒபைநத
ததாழிைாைரகலை வேலைககு அமரததுேதறகு அனுமதிககிறது நிரநதர காை ஒபைநதஙகளுககு ததாழிைாைர
சடடததில ஏறைாடுகளும இலலை இநத சடடம தறகாலிக ஊழியரகள ைறறியும வைசுகிறது வமலும இேரகள
தறகாலிகமாக ஒரு ததாழில ேழஙகுனரால தமாததமாக ஒரு ேருடததில நூறறு எணைது நாடகளுககு
வமறைடாமல தறகாலிக தனலமயுலடய வேலைலய தசயேதறகு அமரததபைடுேலத குறிபைிடுகிறது
மூைம 54 ஊழியர சலைகள சடடம 1979 இன 32 ைிாிவு
தகுதிகாை காைம இைஙலகயில தகுதிகாண காைததிறகான காைபைகுதி ததாழிைாைர சடடஙகைில ததைிோன ஏறைாடுகள
இலலை தைாதுோக தகுதிகாண காைம ஆறு மாதஙகள கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம தகுதிகாண
காைதலத ததைிோக குறிபைிடுமாறும தகுதிகாண காைததிறகான நிலைலமகள மறறும எநத சூழநிலையில
தகுதிகாண காைததில ைணி ஒபைநதஙகள நககபைடைாம எனைனவும ததாழில ேழஙகுனர
வேணடபைடுகினறனர
ையிறசியாைரகளுககாண வேலைோயபபு (தனியார துலற) 1978 ஆம ஆணடு 8 இைகக சடடம
ததாழிைாைரகளும ததாழில ேழஙகுனரும அதிகைடசம ஒரு ேருடம ேலர ஒபைநதம வமறதகாளைாம என
குறிபைிடடுளளது ையிறசி காைம முடிேில ஒழுககக காரணஙகளுககாக அலைது ததாிவு தசயபைடட ததாழில
ையிறசி
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 1978 ைிாிவு 8யில திருபதிகரமான வதரசசிலய
அலடய தேறினால அனறிி ததாழில ேழஙகுனர ையிறசியாைருககு வேலைலய ேழஙக வேணடும அலைது
தைாருததமான வேலைலய வதடவேணடும
மூைம கலட மறறும ைணியாைர( வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 8 1978
அறிவிததை வதலேபபாடு வேலை ோயபபு ஒபைநதமானது வேலைேழஙகுனாினால ஒழுகக ாதியான காரணஙகள ஒழுகக ாதியறற
ேிடயஙகள அலைது இறபபு அலைது சடடததின நடேடிகலக எனைேறறினால முடிவுறுததபைடககூடியது( இநத
ேலகபைாடடில ஒபைநதததில ேிரகதி மறறும தசயறைாடடு இயைாலம உளைடஙகபைடககூடியன )அலைது
இராஜினாமா தசயதல ைதேி ேிைகல அலைது வேலை ோயபலை லகேிடடு ேிடுதல வைானற சூழலில
ைணியாைர ஒருோின நடேடிகலக குறிககபைடட நிலையான காைப ைகுதிககான ஒபைநதமாக
இருககுமைடசததில ஒபைநதததில ேிதநதுலரககபைடடோறாக நிலையான காைபைகுதியிலன
அலடநதுதகாளேதினால அது முடிவுறுததபைடும
TEWA நிைநதலனகைின ைிரகாரம வேலை ேழஙகுனரானேர ஒழுகக ாதியான வேலை நககஙகள தேிரநத
ஏலனயலேகைில வேலைநககததிறகான காரணஙகலை ைணியாைருககு அறிேிகக வேணடிய வதலேயுணடு
எவோறாயினும ஒழுகக ாதியான வேலை நககம அலைாத TEWA ஆல வேலையாடகள சடடததின
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைோயபபு முடிவுறுததுலகயால ஒரு ைணியாைாின வேலை நககமானது வமறதகாளைபைடும வைாது
வேலையாைின எழுதது மூைமான முன இணககம அலைது ததாழில ஆலணயாைாின முனனரான எழுதது
மூைமான அஙககாரமினறி இடமதைற முடியாது எவோறாயினும எழுதபைடட அஙககாரம
வதலேபைடுததபைடாத சமயஙகைாக ைணியாைரகைின தனனாரேமான வேலை ேிைகலகள நியமனக
கடிதததில ததைிோக ேிதநதுலரககபைடடுளை திகதியில ஓயவுதைறுதல கூடடு ஒபைநதததின ஒரு ைிரகாரமான
ஓயவு தைறுலககள நிலையான காைபைகுதியின முடிவுககாைபைகுதிலய அலடநது வேலை முடிவுககு ேருதல
சடட நடேடிகலகயால வேலை முடிவுறுததல எனைன உளைடஙகும
ைணியாைலர வேலையில இருநது முடிவுறுததுேதறகு முனைதாக முடிவுறுததும அறிேிததலை சடடம
வேணடிநிறகிறது எவோறாயினும சடடமானது கூடடாக வேலைலய முடிவுககு தகாணடுேருதலை மாததிரவம
வைசுகிறவதயனறி தனிபைடட வேலை நிறுததுலக ைறறி ஈடுைடேிலலை ஆகக குலறநதது ஒரு மாதகாை
அறிேிததல தகாடுககபைடட ைிறைாவட ைணியாைரகலை அவோறு நகக முடியும ஒரு ைணியாைர ஒருேருட
வசலேககு ைிறைாவட ஒரு மாத அறிேிததலுககு தகுதி தைறுைேராேர வசலேயில ஒரு ேருடததிறகும குலறோக
உளை ஒரு ைணியாைர ஆனேர எநதேித அறிேிததலுககும உாிததுலடயேராக மாடடார
மூைம 1950 ம ஆணடு லகதததாழில ைிணககு சடடததின 31ேது ைிாிவு
கடுலமயான ககாடுபபனவு 15 அலைது அதறகு வமறைடட வேலையாடகளுககு வேலைேழஙகும ஒரு வேலைேழஙகுனருடன வசலேயின 5
ேருடஙகைின பூரததி தசயத ஒரு ததாழிைாைரானேர வேலைேழஙகுனராவைா அலைது ைணியாைராவைா
அலைது வேலைதசயைோின இறபபு அலைது ஓயவு அலைது அலைது சடடததின நடேடிகலகயினாவைா
அலைது ைலவேறு வசலேகைினாவைா முடிவுககு ேரும நிகழேின தைாழுது ைினேரும ேிகிதஙகைின
ைணிகதகாலடககு உாிததுலடயேராக உளைனர
1 மாதாநத அடிபைலடயிைான ைணியாைரகளுககு வசலே பூரததி தசயயபைடட ஒவதோரு ஆணடிறகும
அலரமாத ஊதியம அலைது சமைைம கிலடககப தைறுதல
2 ைணியாைரகைின வசலேலய பூரததி தசயத ஒவதோரு ஆணடுககுமாக 14 நாடகளுககான சமைைம இநத
ததாலகயானது இராஜினாமா தசயயபைடுதல நககம தசயயபைடுததல ஓயவுதைறுதல இறபபு வைானற
ைணியாைரகைின ைதேி முடிவுறுததல எலேயாக இருநதாலும ஒவதோரு சமயஙகைிலும இநத ததாலக
தகாடுககபைடககூடியதாக உளைது அததுடன சிை ஒடுககமான ேலரேிைககணம தசயயபைடட சமயஙகைில
தடுதது லேககபைடவும கூடியது
மூைம ைணிகதகாலட தகாடுபைனவுச சடடம sect 5 மறறும 6
WWWSALARYIK
National Regulations
0513 குடுமப கபாறுபபுைரவுகள
குடுமை தைாறுபபுணரவுகளுடன கூடிய ைணியாைரகள ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
தநலதலம விடுபபு
இைஙலகயில ததாழிைாைர மறறும வேலைோயபபு சடடஙகைில தநலத ேிடுபபுககள ததாடரைான எநதேித
ஏறைாடுகளும இலலை
கபறவறார விடுபபு
சடடததில கடடணம தசலுததபைட அலைது தசலுததபைடாத தைறவறார ேிடுபபுகள குறிதது எதுவும இலலை
பராயமலடயாத சிறுேரகலளக ககாைடுளள
கதாழிைாளரகளுககான கநகிழசசியுலடய வேலைகதரிவுகள
மறறும ஏலனய குடுமப கபாறுபபுககள
குடுிமை தைாறுபபுககலைக தகாணடுளை தைறவறார மறறும ைணியாைரகளுககான வேலை-ோழவு சமநிலைலய
ஆதரேைிககும சடடம ததாடரைான எநத ேிதமான ஏறைாடுகளும சடடததில இலலை
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYLK
இலஙகை
13 எனது வேகலேரயபபு ஒபபநததகத முடிவுககு கைரணடு ேருேதறகு முனபதரை
எனது வேகல ேழஙகுனர உரிய அறிேிததல தருைிறரர (அலலது
அறிேிபபுககுப பதிலரை கைரடுபபனவு கசயைிறரர)
14 வேகல ேரயபகப முடிததுக கைரளளும படசததில முறிததுக கைரளேதறைரன
கைரடுபபனகே எனது வேகல ேழஙகுனர தருைிறரர
0513 குடுமப பபாறுபபுணரவுகள
15 ஊதியததுடனரன தநகதகம ேிடுபகப எனது வேகல ேழஙகுனர
ேழஙகுைிறரர ( இநத ேிடுபபரனது புது தநகதமரரைளுககும
துகணேரைளுககும அததுடன குழநகத பிறபபினவபரது ேழஙைபபடுைிறது)
16 எனது கதரழில ேழஙகுனர கபறவறரர ேிடுபகப( கைரடுபபனவுடன அலலது
கைரடுபபனவு இலலரத) ேழஙகுைினறரர (மைபவபறு மறறும தநகதகம
ேிடுபபு தரநது வபரகும வபரது கபறவறரர ேிடுபபு ேழகைமரை
எடுகைபபடுைிறது கபறவறரரின ஒருேரினரல அலலது இருேரினரலும
அடுததடுதது எடுததுககைரளள முடியும)
17 குடுமப கபரறுபபுககு அகமய எனது வேகல அடடேகணயரனது நனகு
கநைிழசசித தனகமயுகடயதரை உளளது (பகுதிவநர வேகல மூலம அலலது
ஏகனய கநைிழசசிவநர கதரிவுைள மூலம)
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
18 நரன குழநகத பிறபபுககு முநதிய மறறும பிநதிய மருததுே ைேனதகத
இலேசமரைப கபறறுககைரளைிவறன
19 ைரபப ைரலததின கபரழுது நரன இரவு வநர மரறுகை வேகலைள ( இரவு
வேகல) அலலது அபரயைரமரன வேகலைளில இருநது நரன
ேிலகைளிகைபபடுைினவறன
20 எனது மைபவபறு ேிடுபபரனது ஆைககுகறநதது 14 ேரரஙைள நடிகைிறது
21 மைபவபறு ேிடுபபின கபரழுது எனது முனகனய சமபளததின 23 கய நரன
கபறறுககைரளைிவறன
22 எனது ைரபபைரலததின கபரழுது வேகல நகைபபடுேதிலிருநது நரன
பரதுைரகைபபடுைிவறன ( நடதகத அலலது இயலுகம வபரனற ைரபபததுடன
கதரடரபிலலரத ைரரணஙைளுகைரை பணியரளரைள வேகலநகைபபட முடியும)
23 மைபவபறு ேிடுபபிலிருநது நரன திருமபி ேருமகபரழுது அவத வேகலகய
அலலது அகதகயரதத வேகலகய திருமப கபறுேதறகு நரன
உரிததுகடயேரரை இருகைிவறன
24 எனது கதரழில ேழஙகுனர எனது குழநகதககு பரலூடடுேதறைரை வேகல
வநரததில வநர இகடவேகள தருைிறரர மைபவபறு ேிடுபபிலிருநது நரன
திருமபி ேருமகபரழுது அவத வேகலகய அலலது அகதகயரதத வேகலகய
திருமப கபறுேதறகு நரன உரிததுகடயேரரை இருகைிவறன
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
25 எனது பணியிடம பரதுைரபபரனது மறறும சுைரதரரமரனது எனபகத எனது
வேகலேழஙகுனர உறுதிபபடுததுைிறரர
26 எனது வேகல ேழஙகுனர தனியரள பரதுைரபபு உபைரணஙைள பரதுைரபபு
உகட உடபடடேறகற இலேசமரை ேழஙகுைிறரர
எனஆர ஆம இலகல
WWWSALARYLK
இலஙகை
27 எனது வேகல ேழஙகுனர வபரதிய சுைரதரரம மறறும பயிறசிைகள
ேழஙகுேதுடன பணியரளர சுைரதரர அபரயஙைகள அறிநது கைரளேகதயும
ேிபததின கபரழுதரன வேறுபடட அேசரைரல கேளிவயறுகைைகளயும
பணியரளரைள அறிநது கேததிருபபகத உறுதிபபடுததுைிறரர
28 எனது வேகலயிடமரனது கதரழிலரளர சடடஙைளுடன ஒததிருகைிறது எனபகத
பரிவசரதிபபதறைரை ேருடததில ஒரு தடகேயரேது கதரழில பரிவசரதைரைளரல
தரிசிபபு கசயயபபடுைிறது
0813 வேலை மறறும வநாய
29 எனது வேகல ேழஙகுனர சமபளததுடனரன ேிடுபபிகன ேழஙகுேதுடன
வநரயின முதல 6 மரத ைரலபபகுதியின கபரழுது எனது ஊதியததின 45
வததகத நரன கபறறுககைரளைிவறன
30 எனது வநரய அலலது வேகலக ைரலததினகபரழுது முதல 6 மரதஙைளின
கபரழுது எனனரல இலேச மருததுேக ைேனதகதப கபறறுக
கைரளளககூடியதரை உளளது
31 எனது வநரயின ஆைக குகறநதது முதல 06 மரத ைரலபபகுதியின கபரழுது
எனது வேகல பரதுைரபபரை உளளது
32 ஒரு கதரழில ேிபதது வேகலகைரயம அலலது கதரழிலசரர வநரய
ஏறபடுமகபரழுது வபரதிய இழபபடகட நரன கபறறுக கைரளைிவறன
0913 ெமூகப பாதுகாபபு
33 எனககு 55 (ஆணைள) 50 (கபணைள) ேயதரகும கபரழுது ஓயவூதியம
ஒனகறப கபறறுககைரளளும கபரழுது உரிததுகடயேரரைினவறன
34 ஒரு பணியரளரரை நரன இறககுமகபரழுது எனது ேரரிசுைள சில
நனகமைகளப கபறுைினறனர
35 எனது வேகலயிகன நரன இழககுமபடசததில நரன வேகல ேரயபபு
இனகமகைரன நனகமகயப கபறுைினவறன
36 வேகலசரரர வநரய அலலது ைரயம அலலது ேிபதது ைரரணமரை எனனரல
பணமடட முடியரத சமயஙைளில இயலரகமககுரிய நனகமைகள நரன
கபறறுககைரளளககூடியேனரை இருகைிவறன
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
37 எதுேித பரரபடசமும இனறி எனது வேகல ேழஙகுனர சமனரன ஒதத
வேகலைளுககு (ஒதத கபறுமதியுளள பணிைள) ஊதியதகத சமமரன
கைரடுபபனகே உறுதிபபடுததுைிறரர
38 வேகலயிடததில பரலியல கதரநதரவுைளுககு எதிரரை ைடுகமயரன
நடேடிககைைகள எனது வேகல ேழஙகுனர எடுகைிறரர
39
i ii iii iv v vi
hellip எனபேறறின அடிபபகடயில பரரபடசஙைள இனறி வேகலேரயபபு
சநதரபபஙைளின (நியமனஙைள பதேி உயரவு பயிறசி மறறும
இடமரறறஙைளில) சமனரை நரன நடததபபடுைினவறன
பரல பரலநிகல
இனம
நிறம
மதம
அரசியல ைருதது
வதசியம பிறநத இடம
எனஆர ஆம இலகல
வைளேி இலகைம 39 மதரன ஒரு கூடடு வநர மதிபகபணைளுகைரை ஆைக குகறநதது 9 வதரவுைளுககு நஙைள ஆம எனப பதிலளிததிருகை வேணடும
WWWSALARYLK
இலஙகை
vii viii ix
x xi xii
xiii xiv xv xvi
சமூை பூரவைம சரதி
குடுமப கபரறுபபுகைள குடுமப நிகல
ேயது
இயலரகம எசஐேி எயிடஸ
கதரழிறசஙை உறுபபுரிகம மறறும கதரடரபுகடய கசயறபரடுைள
கமரழி
பரலியல வநரககு நிகல (தனனின ஈரின அலலது எதிரின பரலியல வபரககுைள)
திருமண நிகல
கபௌதை உருேதவதரறறம
ைரபபம மைபவபறு
40 ஒரு கபண எனற ேகையில ஆணைள வேகல கசயயும அவத கதரழிறதுகறயில
எனனரல வேகல கசயய முடியும எனபகத எனககு கதரிவு கசயேதறைரன
சுதநதிரதகதக கைரணடுளவளன
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
41 எனது வேகலயிடததில 15 ேயது குகறநத பிளகளைள பணிகசயேது தகட
கசயயபபடுைினறன
42 எனது வேகலயிடததில 18 ேயதிறகு குகறநத பிளகளைள அபரயைரமரன
வேகலயில பணிகசயேதில இருநது தகடகசயயபபடுைினறனர
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
43 எனது ேிருபபததின வபரில வேகலகய முடிததுக கைரளேதறகு அலலது
அறிபகப ேழஙைிய பின வேகலயில இருநது ேிலைிக கைரளேதறைரன
உரிகம எனககு உளளது
44 ைடடரய அலலது பிகணகைபபடட வேகல முகறைளில இருநது ேிடுபடட
இடமரை எனது பணியிடதகத கேததிருகைிறரர
45 வமலதிை வநர வேகல உடபட எனது கமரதத வேகல வநரமரனது ேரரததிறகு
56 மணிததியரலஙைகள ேிஞசுேதிலகல
13 13 பதாழிறெஙக உரிலமகள
46 எனது வேகலயிடததில ஒரு கதரழிறசஙைம உளளது
47 எனது வேகலயிடததில கதரழிறசஙைததில வசரநதுகைரளேதறகு உரிகம
உளளது
48 எனது வேகலயிடததில கூடடு வபரமவபசுகைகய வேகலேழஙகுனர
அனுமதிகைிறரர
49 பரரபடசம கதரடரபரன எநதேித அசசமும இனறி வேகல நிறுததம ஊடரை
எமது சமூை கபரருளரதரர ேிருபபுகைளுகைரை எனது வதரழரைளுடன நரன
எனகனப பரதுைரததுக கைரளள முடியும
எனஆர ஆம இலகல
WWWSALARYLK
இலஙகை
வேகல கதரடரபரன சடடரதியரன நியமஙைள எவேளகே உஙைளது வேகல ேழஙகுனர வபணுைிறரர
எனபகத உஙைளது தனிபபடட மதிபகபண கசரலைிறது உஙைளது ைணணியவேகல பரிவசரதிபகப
ைணிபபிடடுக கைரளளுஙைள உஙைளின ஒவகேரரு ஆம எனற பதிலுககும ஒவகேரரு புளளிகய
வசரததுககைரளள வேணடும பினபு ைவழ உளள அடடேகணயின கபறுமரனஙைளுடன ஒபபிடடுபபரருஙைள
ஆை வசரநதிருபபின சரேவதச கதரழிலரளர நியமஙைள கதரடரபரை 49
வைளேிைள மது இலஙகை 36 தடகேைளில இது ஆகமன ஈடடுைிறது
உஙைளது ஈடடரனது 1-18 ககும இகடயில இருககுமரயின இநத ஈடடரனது நமபததைரதது
வேகலேழஙகுனருககு நரம 21 ஆம நூறறரணடில ேரழைினவறரம எனத கதரியுமர உஙைளது உரிகமைகளக
வைளுஙைள உஙைளது ைமபனியில அலலது கைதகதரழிலதுகறயின ைிகளயில அஙவை ஒரு கதரழிறசஙை
கசயறபரடு இருககுமரயின அதில இகணநது உதேிகைரை மனுசகசயயுஙைள
உஙைளது ஈடடரனது 19-38 ககும இகடயில இருககுமரயின இநத ஈடடரனது நமபததைரதது
நஙைள ைரணபது வபரனறு இஙவை முனவனறுேதறைரன அதிை இடம உளளது ஆனரல எலலரப
பிரசசிகனைகளயும ஒவர தகடகேயில எடுததுககைரளள வேணடரம அதிைம பரதிபபேறகற முதலில
கதரடஙகுஙைள அவதவநரததில உஙைளது நிகலகமகய கதரழிறசஙைததிறவைர அலலது ஊதிய
சுடடிகைரடடிகவைர கதரிேியுஙைள அதன நிமிததம இகத முனவனறறுேதறகு அேரைள உதேக கூடும
எனபதறகு ஒரு மினனஞசகல அனுபபும கபரழுது தயவு கசயது உஙைளது முகறபபரடகட குறிபபரைவும
முடியுமரயின உஙைளது வேகல ேழஙகுனர கபயகரயும கதரிேிஙயுைள உஙைளது ைமபனியரனது கூடடு சமூைப
கபரறுபபு என அறியபபடடதரை உளள வைரகேககு உததிவயரைபூரே ரதியரை ஒடடியுளளதர எனக
ைணடுபிடிகை முயறசியுஙைள அவேரறு இருபபின அேரைள ஆைக குகறநதது ILO நியமஙைளுடன இருகை
வேணடும அநதக வைரகேைளுடன இனனும ஒடடியிருகைரது இருபபின அேரைள அதகனச கசயய வேணடும
இதகன பல ைமபனிைள இபகபரழுது கசயைினறன
நஙைள இகத கேளிககைரணடுேர முடியும
உஙைளது ஈடடரனது 39-49 ககும இகடயில இருககுமரயின இநத ஈடடரனது நமபததைரதது
நஙைள அவநைமரை அபரய ேலயததிறகு கேளியரவலவய உளளரைள உஙைளது வேகலேழஙகுனர
தறவபரதுளள கதரழிறசடடஙைள மறறும ஒழுஙகுேிதிைகள ஒடடி ஒழுைிறரர ஆனரல எபகபரழுதும
முனவனறறததிறைரன இடம உளளது ஆைவே உஙைளுகடய வேகல நிகலகமைள பறறி அடுதத முகற நஙைள
முைரகமததுேததுடன நஙைள வபசுமகபரழுது இநத ைணணியவேகல பரிவசரதிபபிகன ஒரு பரிவசரதிபபு
நிரலரை பயனபடுததி உஙைகள நனகு தயரரபபடுததி கைரளளுஙைள
hellip உஙைளது ஆம ைளின எணணிககை
முடிவுைள
WWWSALARYIK
National Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
ஊதியஙகள சலை கடடலைச சடடம 1941 ஆம ஆணடு 27 ஆம இைகக கடடலைசசடடம
கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம 1954 (வேலைோயபபு மறறும ஊதியம ைறறிய
ஒழுஙகுேிதிகள)
குலறநதபடச ஊதியம இைஙலகயில குலறநதைடச ஊதியம எனறு எதுவும இலலை குலறநதைடச வேதனஙகைானலே குலறககு
உாிததான முததரபபு சலைகைால இைஙலகயில 40ககு வமறைடட ததாழிலதுலறகைில தரமானிககபைடுகிறது
குலறநதைடச ஊதியமானது மணிததியாைததிறகு ோரததிறகு அலைது மாதததிறகு எனற அடிபைலடயில
ஊதியஙகள சலை கடடலைசசடடததின கழ உருோககபைடட ஊதிய சலைகைினால தரமானிககபைடககூடும
வேலைேழஙகுனரகள குறிதத ஊதிய ேரததக ஊதிய சலையால தரமானிககபைடும குலறநதைடச ஊதியதலத
தசலுததுேதறகு வேணடபைடுகினறனர குலறநத ைடச ஊதியதலத தரமானிபைதறகான ேிவசட அைவுவகால
எதுவும இலலை ததாழிலதுலற ேியாைாரததிலுளை ைணியாைரகளுககு ைிரவயாகிககககூடிய ோழகலகசதசைவு
சுடடியின ைிரகாரம அது சாி தசயயபைடுகிறது ததாழிலதுலற ைிராநதியம ததாழிைாைாின ேலக எனைேறறின
ைிரகாரம குலறநதைடச ஊதிய ேிகிதம வேறுைடுகிறது குலறநத ைடச ஊதியதலத அதிகாிபைதானது அரசாஙகம
ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிகள மறறம வேலை ேழஙகுனரகைினால தரமானிககபைடுகிறது
மூைம 21-22 ஊதிய சலைகள கடடலைச சடடம
இறலறபைடுததபைடட குலறநதைடச ஊதிய வததலத அறிய குலறநதைடச ஊதியஙகள ைிாிேிலன ைாரககுக
ஒழுஙகு கிரமமான ககாடுபபனவு ஒழுஙகு கிரமமான தகாடுபைனவு ஊதியஙகள சலைகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம ஊதியஙகைில வமைதிக
வேலை அலைது ஏதும ேிடுமுலற தினஙகள ததாடரைாக ைதிலுைகாரஙகலை அது உளைடககுகிறது ஊதிய
சலைகள கடடலைசசடடம மறறும கலடகள அலுேைக சடடம எனைன ஊதியஙகள ததாடரைான
கடடலைகலைக தகாணடுளைன
ஒரு ஊதிய சலையானது ஒரு ேிவசடிதத ேரததகததிறகான ஊதிய காைபைகுதியிலன அலமததுக
தகாளைககூடியதாக இருபைதுடன ைணியாைரகளுககு எநத நாடடிகைின முடிேில ஊதியம தகாடுககபைடும
எனவும ேிதநதுலரககைாம ஊதிய சலை தரமானததின கழ ஒரு ைணியாைர உடைடுததபைடாதுேிடின ஒரு
ைணியாைர ஊதிய காைபைகுதிலய அலமததுகதகாளை முடியும எவோறாயினும எநதக காைபைகுதியிலும
ஊதிய காைபைகுதியானது ஒரு மாததலத ேிஞச முடியாது ஊதியசலை கடடலைசசடடம மறறும கலட மறறும
அலுேைக சடடம எனைன ைினேரும இலடதேைிகைில ஊதியம தகாடுபைனவு தசயேலத வேணடி நிறகினறன
சமைை சலை சடடம மறறும கலட ைணியாைர சடடம எனைன ைினேரும இலடவேைிகைில தகாடுபைனவு
தசயயும ைடி வகாாி நிறகினறன
WWWSALARYIK
National Regulations
- காைபைகுதியானது 1 ோரதலத ேிஞசியிருககாத தைாழுது ஊதிய காைபைகுதி முடிேதறகு 3 நாடகளுககு முன
- காைபைகுதியானது 2 ோரதலத ேிஞசியிருககாத தைாழுது ஊதிய காைபைகுதி முடிேதறகு 5 நாடகளுககு முன
- காைபைகுதியானது 1 ோரதலத அதிகாிதது( ஆனால 1 மாததலத ேிட குலறோக உளை வைாது) ஊதிய
காைபைகுதி முடிேதறகு 10 நாடகளுககு முன
ஒரு குறிபைிடட தேிரககமுடியாத சூழலில ேழஙகுனரால ைணியாைருககு ஊதியம உாிய காைபைகுதியில
தகாடுகக முடியாதநிலை வதானறுமிடதது அவவுதியதலத லேததிருநது அதலன இயலுமான கிடடிய
சநதரபைததில ேழஙகவேணடும
ஊதியசலைகள சடடம மறறும கலட மறறும அலுேரக சடடமானது சடடததினால அதிகாரமைிககபைடட
கழிவுகலை தர வேறு எவேலகயிலும ஊதியககழிவு தசயயைாகாது என வகாாி நிறகினறன ேருமானோி
ஊழியர வசமைாை நிதிககான கழிவு அஙககாிககபைடட நமைிகலக நிதியததுககான கழிவுகள முதலியனவே
சடடததினால முனனிறுததபைடடலே ஒரு ததாழில ேழஙகுனர சடடேிவராத கழிவுகலை வமறதகாளோராயின
சடடநடேடிகலகககு முகம தகாளைவேணடும
தேறான நடதலதககான ஒரு ைணியாைாின ஊதியததில இருநது ஒரு குறிதத ததாலகலய ததாழில ேழஙகுனர
கழிகக முடியும அவேலக தணடபைணதலத தேிரககும ேலகயில ஊழியர தரதலத வைண வேணடபைடுகிறார
சடடம வகாாிநிறகும உணலமயான தைாறுபபுடலம என இதலன தைாருள தகாளை வேணடும
எடுததுககாடடுககள வைாதிய காரணஙகள இனறி வேலைககு ேராதிருததல வைாதிய காரணஙகள இனறி
ைணிககு ைிநதி ேருதல ைணிததாடரைான உததரவுகலை வேணடுதமனறு மறுதல ைணிவநரததின வைாது
மதுேருநதியிருததல ஆயினும இவேலக தணடபைணமானது அககாைபைகுதிககான தமாதத ஊழியததின 5
வததலத ேிட அதிகாிததைாகாது அதததாலக அலதேிட அதிகம எனின ஆலணயாைாின அனுமதி
வகாரபைடவேணடும
மூைம ஊதிய சலை சடடததின இை 2 5 மறறும 23
WWWSALARYIK
National Regulations
02 13 இழபபடு
இழபபடு மதான ஒழுஙகுேிதிகள
கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள)1954 ஆம ஆணடு சடடம
வமைதிக வநர இழபபடடுக ககாடுபபனவு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள 8
மணிததியாைஙகைாகவும ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகைாகவும இருககும லகதததாழில
கடடலைசசடடமானது சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள ஒரு நாலைககு 9 மணிததியாைதலத
ேிஞசககூடாது இது உணவு ஓயவுககாக அனுமதிககும இலடவேலைகள உடைடுததாத வநரம எனவும
குறிபைிடுகிறது இநத சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள எலலையானது ஒரு நிலறவேறறு நிலை அலைது
ஒரு முகாலமததுே ைணியில ஒரு அரச நிறுேனததில உளைேரகளுககும ேருடததிறகு 6720 ககு குலறயாத
சமைை அைவுததிடடததின ஆரமைததில திரடடிய சமைைததில இருநது தைறறுகதகாளைேரகளுககும
ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ஒரு ைணியாைர குறிததுலரககபைடட வேலை மணிததியாைததிறகு வமைதிகமாக வேலைதசயயுமிடதது அேன
அேள சாதாரண தகாடுபைனவு ேிகிதததின150 (15 மடஙகின வமைதிக வநரக தகாடுபைனேிறகு
உாிததுலடயேராகிறார ஒரு ோரததிறகான வமைதிக வநர தகாடுபைனவு மணிததியாைஙகைானது 12
மணிததியாைஙகலை ேிஞச முடியாது
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 36 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
அததுடன ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின 67 ம ைிாிவு
இரவுவேலை இழபபடு
இரவுவேலைககாக வசரககபைடட தகாடுபைனவு எதுவும இலலை
விடுமுலறகள மறறும ஓயவு தினஙகளுககான இழபபடு ோராநத ஓயவு நாடகைில ைணியாறறும ைணியாைரகளுககான ஓயவு வநர இழபபடலட ேழஙகுேதறகு ஒரு
ைணியாைர வேலைேழஙகுனலர வேணடி நிறைதறகு எநத ஏறைாடுகளும சடடததில இனம
காணபைடககூடியதாக இலலை எவோறாயினும ைணியாைர ஒரு தைாது ேிடுமுலற தினததில வேலை
தசயோராயின அேன அேள டிசமைர 31 ஆம திகதிககு முனைதாக அலைது அனறு ஒரு முழுநாள
ேிடுமுலறயுடன தசலேதறகு அனுமதிககபைட வேணடும
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைச சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
ோர இறுதி மறறும கபாது விடுமுலற வேலை இழபபடு ைணியாைரகள ோர இறுதியில மறறும தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயயுமைடி வகடகபைடககூடும
ைணியாைரகள தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயய வேணடி இருககுமதைாழுது அேரகள சாதாரண
ஊதியததின ேிகிதததிலும 200 வதததிறகு உாிிததுலடயேராகினறனர ோராநத ஓயவு தினஙகைில
ைணியாறறுேதறகாக இநத வசரககபைடட தகாடுபைனவு இலலை
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
வேலை மறறும ேிடுமுலறகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகைின
ஒழுஙகு ேிதிகள)1954 ஆம ஆணடு கலட அலுேைகப ைணியாைரகள மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள
ககாடுபபனவு கசயயபபடட விடுமுலறேருடாநத விடுமுலறகள அடுதத நாடகாடடி ஆரமைிககும தைாழுது ேருடாநத ேிடுபபு எடுபைதறகு ஒரு ைணியாைர
உாிததுலடயேராகிறார முதல ேருடாநத ேிடுபபுக காைபைகுதியின அைோனது வேலைோயபபு ததாடஙகிய
திகதி மறறும மாதததின ைிரகாரம தரமானிககபைடுகிறது இரணடாேது ேருடததிலிருநது அதாேது 12
ததாடரசசியான மாத வசலேகலை பூரததி தசயத ைிறைாடு ஊதியம தசலுததபைடட ோராநத ேிடுபைாக 14
நாடகளுககு உாிததுலடயேராகிறார முதைாேது ேருடததில ஒரு ைணியாைரானேர தனது வேலைோயபைின
ஆரமை வநரததிலன அடிபைலடயாக தகாணடு ைினேரும ேருடாநத ேிடுபபுககலைக தகாணடுளைார
- ஜனோி 01 ஆம திகதியில அனவறா அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஏபரல முதலநாளுககு முனைதாக
வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 14 நாடகள
- ஏபரல முதலநாைில அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால யூலை முதலநாளுககு முனைதாக வேலைநாடகள
ததாடஙகியிருபைின 10 நாடகள
- யூலை முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஒகவராைர முதலநாளுககு முனைதாக வேலைோயபபு
ததாடஙகியிருபைின 7 நாடகள
- ஒகவராைர முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 4 நாடகள
ஒரு ததாழிைாைி தனது ேருடாநத ேிடுபலை ைனனிரணடு மாதஙகளுககுள எடுகக வேணடும ஆணடு
ேிடுபைானது முதைாைி மறறும ைணியாைர இலடவய ைரஸைர இணககததின மூைம தரமானிககபைடுகிறது
ேருடாநத ேிடுபபு எனினும ைிாிககபைடைாம எனினும அதன குலறநதைடச காை அைவு 07 நாடகளுககு
குலறோக இருகக முடியாது
ேருடாநத ேிடுபைின வைாது ததாழிலேழஙகுனர வேலைதசயயூமைடி கடடாயபைடுததககூடாது ேருடாநத
ேிடுபபுககு முனனவர ைணிஒபைநதம முடியுதமனின அபைணியாைர கடநத ஆணடிலும வேலை முடிவுறும
ஆணடிலும சமைாதிதத ேருடாநத ேிடுமுலறககு உாிததுலடயேராேர
மூைம இை 6- கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம( ததாழில மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள)
1954
WWWSALARYIK
National Regulations
கபாதுவிடுமுலற நாடகள மதான ககாடுபபனவு
ைணியாைரகள ைணடிலக (தைாது மறறும மத) ேிடுமுலறகளுககாக தகாடுபைனவு தசயேதறகாக
உாிததுலடயேராக உளைனர ைணடிலக ேிடுமுலறகைாேன நாடகாடடி ஆணடின ஆரமைததில (ேழலமயாக
எணணிகலகயில 16 உலடயது) ஆணடின ஆரமைததில இைஙலக அரசாஙகததினால அறிேிககபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைாேன 1971 ஆம ஆணடு 21 ஆம இைகக ேிடுமுலறகள சடடததின கழ ஒழுஙகு
தசயயபைடுகிறது 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலை ோயபபு மறறும
ைதிலுைகார ஒழுஙகுேிதிகள சடடமானது முழு பூரலண தினஙகள மறறும ஏலனய 8 தைாது ேிடுமுலற
நாடகளுககாக ேழஙகுகிறது தைாதுேிடுமுலற நாடகள ோராநத ஓயவு நாடகைில ேருமாயின வமைதிக
ேிடுமுலற ேழஙகபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைில உளைடஙகுேன லதபதைாஙகல தினம வதசிய தினம (தைபரோி 4) சிஙகை மறறும
தமிழ புதுேருடததிறகான தினம சிஙகை தமிழ புதுேருட தினம வம தினம (வம01) தேசாக முழு வைாயா தினம
(வம 03) முழுப வைாயாதினததிறகு ைினனான தினம தேசாக சிஙகை மாதததில (வம 04) முழு வைாயா தினம அதி
எசை முழு மதி தினம (யூலை 01) இதுலேிற (யூலை 18) ைினரா முழு மதி தினம (ஆகஸட 29) ேப முழுமதி வைாயா
தினம (ஒகவராைர 27) தைாேைி ைணடிலக தினம (நேமைர 10) முழு மதி தினம (நேமைர 25) மிலடா அன நைி
(டிசமைர 24) உனடுேப முழுமதி வைாயா தினம (டிசமைர 24) கிறிஸமஸ (டிசமைர 25)
மூைம sect 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலைோயபபு மறறும
ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள சடடம
ோராநத ஓயவு தினம
ைணியாைரகள ஆகக குலறநதது ஒரு ோரததிறகு ஒனலற நாடகள ஓயலே ைணியாைரகைின ைதிலுைகாரததின
முழு ேிகிதததில தகாணடிருபைதறகு உாிததுலடயேராக உளைனர எவோறாயினும முழுப
ைதிலுைகாரததிறகான உாிததுலடலமயானது வமைதிக வநர வேலை தேிர 28 மணிததியாைஙகைிறகு குலறோக
வேலை தசயத ைணியாைருககு ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ோராநத ஓயவு தினஙகள சடடததில குறிததுலரககபைடேிலலை ஓயவு தினஙகள ஆனலே
ைினவைாடபைடககூடியன எனைதுடன 5 ோராநத ததாகுதிகைாக எடுககபைடககூடியன ேியாைாரததின தனலம
அலைது முன வகாரபைடமுடியாத சூழலமவுகளுககான காரணஙகைின நிமிததம இவோறான
ைிறவைாடுகலககைானலே அேசியமானலே என ஆலணயாைர திருபதிபைடும ைடசததில அலேகள
ேழஙகபைடுகினறன இநத நிலைலமகைில தசயயபைடுகினறன
மூைம sect51954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0413 வேலைப பாதுகாபபு
வேலை நிலைலமகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடம
1983 ஆம ஆணடு ைணிகதகாலட தகாடுபைனவு சடடம
எழுதபபடட வேலைோயபபுக குறிபபுககள 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம ஆனது ைணியாைர தனது வேலையிலன
ஆரமைிககுமதைாழுது ைணியாைாின வேலை ோயபைின ேிைரஙகலை ேழஙக வேணடுதமனறு வேலை
ேழஙகுனலர வேணடி நிறகிறது எழுதபைடட வேலைோயபபு ஒபைநதமானது ைினேரும ேிைரஙகலை
உளைடககியிருகக வேணடும வேலை தைறுைோின தையர ைதேிநிலை நியமனததின தனலம நியமனம
அமுலுககு ேரும திகதி ஆள நியமிககபைடட தரம அடிபைலட ைதிலுைகாரம மறறும சமைை அைவுததிடடம
ைதிலுைகாரமானது ோராநதமாகோ அலைது இரணடு ோரஙகளுககு ஒரு தடலேயாகோ அலைது
மாதாநதமாகோ ேழஙகபைடுகிறது எனைது ைறறியது ோழகலகச தசைவு ைடி ஏதாேது அைேனசுகள இருபைின
அலேகைின ேிைரம நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில ஆடசி தசலுததும நிைநதலனகள
மறறும நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில நியமனததில இருநது வசலே முடிவுறுததல
தசயயபைடககூடிய சூழலமவுகள எனைேறறுடன வேலை ோயபலை தகாணடு நடாததும சூழநிலைலமகள
மறறும வேலையில இருநது வேலை முடிவுறுததககூடிய நிலைலமகள சாதாரண மணிததியாைஙகள ோராநத
ேிடுமுலறகள ேருடாநத ேிடுமுலறகைின எணணிகலக தசலுததபைடககூடிய வமைதிக வநர வேலை
தகாடுபைனவு ேிகிதம வேலை ேழஙகுனரால மருததுே உதேிககான ஏறைாடுகள எதுவும இருபைின அவ
ஏறைாடுகள வேலைோயபபுககு ைிரவயாகிககககூடிய வசமஇைாை நிதியம ஓயவுதியததிடடம
ைணிகதகாலடததிடடம எனைன எேறலறயும ஆளும ஏறைாடுகளும நிலைலமகளும மறறும ைதேி
உயரவுககான நனலமகள எனைனோம
ைணியாைரால புாிநதுதகாளைககூடிய தமாழியிவைவய ஒபைநதம எழுதபைடுேதுடன அது உாிய முலறயில
வேலைதைறுனரால லகசசாததிடபைடுகிறது வேலைேழஙகுனர இவ ஒபைநதததின ஒரு ைிரதியிலன
லேததிருகக வேணடும எழுததுமூை ைணி ஒபைநதம இலைாேிடதது ைணியின சமைை மறறும நிைநதலனகலை
ோயமூை ஒபைநதஙகள மூைவம நிரணயம தசயயவேணடியுளைது தைாது சடடஙகள ைிரவயாகிககதகக
சடடேலுவுளை முலறகள ேழலமகள அலைது ைணியிடததில உளை ைிரவயாகஙகளும நடமுலறகளும
அததுடன ததாழில நதிமனறுகைின தரமானஙகள அலைது இலணநதுருோககிய ஒபைநதஙகள
வதாழில சடடஙகைில ையிறசிநிலை வேலைகள ைறறிய குறிபைிடபைடேிலலை அதனால ையிறசி நிலை
ைணியின வைாது தகாடுபைனவு தகாடுபைது கடடாயமலை அது ேிருபைததின அடிபைலடயில தரமானிககபைடும
மூைம இை 17 மறறும ஒழுஙகுேிதிகள 15 கலடகள மறறும அலுேைகஙகள ( ததாழில மறறும ைதில
உைகாரஙகள ஓழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
WWWSALARYIK
National Regulations
நிலையான தேலை ஒபபநதம இைஙலக ததாழிைாைர சடடம நிரநதர தனலமயுலடய ைணிகளுககு நிலையான காை ஒபைநத
ததாழிைாைரகலை வேலைககு அமரததுேதறகு அனுமதிககிறது நிரநதர காை ஒபைநதஙகளுககு ததாழிைாைர
சடடததில ஏறைாடுகளும இலலை இநத சடடம தறகாலிக ஊழியரகள ைறறியும வைசுகிறது வமலும இேரகள
தறகாலிகமாக ஒரு ததாழில ேழஙகுனரால தமாததமாக ஒரு ேருடததில நூறறு எணைது நாடகளுககு
வமறைடாமல தறகாலிக தனலமயுலடய வேலைலய தசயேதறகு அமரததபைடுேலத குறிபைிடுகிறது
மூைம 54 ஊழியர சலைகள சடடம 1979 இன 32 ைிாிவு
தகுதிகாை காைம இைஙலகயில தகுதிகாண காைததிறகான காைபைகுதி ததாழிைாைர சடடஙகைில ததைிோன ஏறைாடுகள
இலலை தைாதுோக தகுதிகாண காைம ஆறு மாதஙகள கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம தகுதிகாண
காைதலத ததைிோக குறிபைிடுமாறும தகுதிகாண காைததிறகான நிலைலமகள மறறும எநத சூழநிலையில
தகுதிகாண காைததில ைணி ஒபைநதஙகள நககபைடைாம எனைனவும ததாழில ேழஙகுனர
வேணடபைடுகினறனர
ையிறசியாைரகளுககாண வேலைோயபபு (தனியார துலற) 1978 ஆம ஆணடு 8 இைகக சடடம
ததாழிைாைரகளும ததாழில ேழஙகுனரும அதிகைடசம ஒரு ேருடம ேலர ஒபைநதம வமறதகாளைாம என
குறிபைிடடுளளது ையிறசி காைம முடிேில ஒழுககக காரணஙகளுககாக அலைது ததாிவு தசயபைடட ததாழில
ையிறசி
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 1978 ைிாிவு 8யில திருபதிகரமான வதரசசிலய
அலடய தேறினால அனறிி ததாழில ேழஙகுனர ையிறசியாைருககு வேலைலய ேழஙக வேணடும அலைது
தைாருததமான வேலைலய வதடவேணடும
மூைம கலட மறறும ைணியாைர( வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 8 1978
அறிவிததை வதலேபபாடு வேலை ோயபபு ஒபைநதமானது வேலைேழஙகுனாினால ஒழுகக ாதியான காரணஙகள ஒழுகக ாதியறற
ேிடயஙகள அலைது இறபபு அலைது சடடததின நடேடிகலக எனைேறறினால முடிவுறுததபைடககூடியது( இநத
ேலகபைாடடில ஒபைநதததில ேிரகதி மறறும தசயறைாடடு இயைாலம உளைடஙகபைடககூடியன )அலைது
இராஜினாமா தசயதல ைதேி ேிைகல அலைது வேலை ோயபலை லகேிடடு ேிடுதல வைானற சூழலில
ைணியாைர ஒருோின நடேடிகலக குறிககபைடட நிலையான காைப ைகுதிககான ஒபைநதமாக
இருககுமைடசததில ஒபைநதததில ேிதநதுலரககபைடடோறாக நிலையான காைபைகுதியிலன
அலடநதுதகாளேதினால அது முடிவுறுததபைடும
TEWA நிைநதலனகைின ைிரகாரம வேலை ேழஙகுனரானேர ஒழுகக ாதியான வேலை நககஙகள தேிரநத
ஏலனயலேகைில வேலைநககததிறகான காரணஙகலை ைணியாைருககு அறிேிகக வேணடிய வதலேயுணடு
எவோறாயினும ஒழுகக ாதியான வேலை நககம அலைாத TEWA ஆல வேலையாடகள சடடததின
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைோயபபு முடிவுறுததுலகயால ஒரு ைணியாைாின வேலை நககமானது வமறதகாளைபைடும வைாது
வேலையாைின எழுதது மூைமான முன இணககம அலைது ததாழில ஆலணயாைாின முனனரான எழுதது
மூைமான அஙககாரமினறி இடமதைற முடியாது எவோறாயினும எழுதபைடட அஙககாரம
வதலேபைடுததபைடாத சமயஙகைாக ைணியாைரகைின தனனாரேமான வேலை ேிைகலகள நியமனக
கடிதததில ததைிோக ேிதநதுலரககபைடடுளை திகதியில ஓயவுதைறுதல கூடடு ஒபைநதததின ஒரு ைிரகாரமான
ஓயவு தைறுலககள நிலையான காைபைகுதியின முடிவுககாைபைகுதிலய அலடநது வேலை முடிவுககு ேருதல
சடட நடேடிகலகயால வேலை முடிவுறுததல எனைன உளைடஙகும
ைணியாைலர வேலையில இருநது முடிவுறுததுேதறகு முனைதாக முடிவுறுததும அறிேிததலை சடடம
வேணடிநிறகிறது எவோறாயினும சடடமானது கூடடாக வேலைலய முடிவுககு தகாணடுேருதலை மாததிரவம
வைசுகிறவதயனறி தனிபைடட வேலை நிறுததுலக ைறறி ஈடுைடேிலலை ஆகக குலறநதது ஒரு மாதகாை
அறிேிததல தகாடுககபைடட ைிறைாவட ைணியாைரகலை அவோறு நகக முடியும ஒரு ைணியாைர ஒருேருட
வசலேககு ைிறைாவட ஒரு மாத அறிேிததலுககு தகுதி தைறுைேராேர வசலேயில ஒரு ேருடததிறகும குலறோக
உளை ஒரு ைணியாைர ஆனேர எநதேித அறிேிததலுககும உாிததுலடயேராக மாடடார
மூைம 1950 ம ஆணடு லகதததாழில ைிணககு சடடததின 31ேது ைிாிவு
கடுலமயான ககாடுபபனவு 15 அலைது அதறகு வமறைடட வேலையாடகளுககு வேலைேழஙகும ஒரு வேலைேழஙகுனருடன வசலேயின 5
ேருடஙகைின பூரததி தசயத ஒரு ததாழிைாைரானேர வேலைேழஙகுனராவைா அலைது ைணியாைராவைா
அலைது வேலைதசயைோின இறபபு அலைது ஓயவு அலைது அலைது சடடததின நடேடிகலகயினாவைா
அலைது ைலவேறு வசலேகைினாவைா முடிவுககு ேரும நிகழேின தைாழுது ைினேரும ேிகிதஙகைின
ைணிகதகாலடககு உாிததுலடயேராக உளைனர
1 மாதாநத அடிபைலடயிைான ைணியாைரகளுககு வசலே பூரததி தசயயபைடட ஒவதோரு ஆணடிறகும
அலரமாத ஊதியம அலைது சமைைம கிலடககப தைறுதல
2 ைணியாைரகைின வசலேலய பூரததி தசயத ஒவதோரு ஆணடுககுமாக 14 நாடகளுககான சமைைம இநத
ததாலகயானது இராஜினாமா தசயயபைடுதல நககம தசயயபைடுததல ஓயவுதைறுதல இறபபு வைானற
ைணியாைரகைின ைதேி முடிவுறுததல எலேயாக இருநதாலும ஒவதோரு சமயஙகைிலும இநத ததாலக
தகாடுககபைடககூடியதாக உளைது அததுடன சிை ஒடுககமான ேலரேிைககணம தசயயபைடட சமயஙகைில
தடுதது லேககபைடவும கூடியது
மூைம ைணிகதகாலட தகாடுபைனவுச சடடம sect 5 மறறும 6
WWWSALARYIK
National Regulations
0513 குடுமப கபாறுபபுைரவுகள
குடுமை தைாறுபபுணரவுகளுடன கூடிய ைணியாைரகள ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
தநலதலம விடுபபு
இைஙலகயில ததாழிைாைர மறறும வேலைோயபபு சடடஙகைில தநலத ேிடுபபுககள ததாடரைான எநதேித
ஏறைாடுகளும இலலை
கபறவறார விடுபபு
சடடததில கடடணம தசலுததபைட அலைது தசலுததபைடாத தைறவறார ேிடுபபுகள குறிதது எதுவும இலலை
பராயமலடயாத சிறுேரகலளக ககாைடுளள
கதாழிைாளரகளுககான கநகிழசசியுலடய வேலைகதரிவுகள
மறறும ஏலனய குடுமப கபாறுபபுககள
குடுிமை தைாறுபபுககலைக தகாணடுளை தைறவறார மறறும ைணியாைரகளுககான வேலை-ோழவு சமநிலைலய
ஆதரேைிககும சடடம ததாடரைான எநத ேிதமான ஏறைாடுகளும சடடததில இலலை
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYLK
இலஙகை
27 எனது வேகல ேழஙகுனர வபரதிய சுைரதரரம மறறும பயிறசிைகள
ேழஙகுேதுடன பணியரளர சுைரதரர அபரயஙைகள அறிநது கைரளேகதயும
ேிபததின கபரழுதரன வேறுபடட அேசரைரல கேளிவயறுகைைகளயும
பணியரளரைள அறிநது கேததிருபபகத உறுதிபபடுததுைிறரர
28 எனது வேகலயிடமரனது கதரழிலரளர சடடஙைளுடன ஒததிருகைிறது எனபகத
பரிவசரதிபபதறைரை ேருடததில ஒரு தடகேயரேது கதரழில பரிவசரதைரைளரல
தரிசிபபு கசயயபபடுைிறது
0813 வேலை மறறும வநாய
29 எனது வேகல ேழஙகுனர சமபளததுடனரன ேிடுபபிகன ேழஙகுேதுடன
வநரயின முதல 6 மரத ைரலபபகுதியின கபரழுது எனது ஊதியததின 45
வததகத நரன கபறறுககைரளைிவறன
30 எனது வநரய அலலது வேகலக ைரலததினகபரழுது முதல 6 மரதஙைளின
கபரழுது எனனரல இலேச மருததுேக ைேனதகதப கபறறுக
கைரளளககூடியதரை உளளது
31 எனது வநரயின ஆைக குகறநதது முதல 06 மரத ைரலபபகுதியின கபரழுது
எனது வேகல பரதுைரபபரை உளளது
32 ஒரு கதரழில ேிபதது வேகலகைரயம அலலது கதரழிலசரர வநரய
ஏறபடுமகபரழுது வபரதிய இழபபடகட நரன கபறறுக கைரளைிவறன
0913 ெமூகப பாதுகாபபு
33 எனககு 55 (ஆணைள) 50 (கபணைள) ேயதரகும கபரழுது ஓயவூதியம
ஒனகறப கபறறுககைரளளும கபரழுது உரிததுகடயேரரைினவறன
34 ஒரு பணியரளரரை நரன இறககுமகபரழுது எனது ேரரிசுைள சில
நனகமைகளப கபறுைினறனர
35 எனது வேகலயிகன நரன இழககுமபடசததில நரன வேகல ேரயபபு
இனகமகைரன நனகமகயப கபறுைினவறன
36 வேகலசரரர வநரய அலலது ைரயம அலலது ேிபதது ைரரணமரை எனனரல
பணமடட முடியரத சமயஙைளில இயலரகமககுரிய நனகமைகள நரன
கபறறுககைரளளககூடியேனரை இருகைிவறன
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
37 எதுேித பரரபடசமும இனறி எனது வேகல ேழஙகுனர சமனரன ஒதத
வேகலைளுககு (ஒதத கபறுமதியுளள பணிைள) ஊதியதகத சமமரன
கைரடுபபனகே உறுதிபபடுததுைிறரர
38 வேகலயிடததில பரலியல கதரநதரவுைளுககு எதிரரை ைடுகமயரன
நடேடிககைைகள எனது வேகல ேழஙகுனர எடுகைிறரர
39
i ii iii iv v vi
hellip எனபேறறின அடிபபகடயில பரரபடசஙைள இனறி வேகலேரயபபு
சநதரபபஙைளின (நியமனஙைள பதேி உயரவு பயிறசி மறறும
இடமரறறஙைளில) சமனரை நரன நடததபபடுைினவறன
பரல பரலநிகல
இனம
நிறம
மதம
அரசியல ைருதது
வதசியம பிறநத இடம
எனஆர ஆம இலகல
வைளேி இலகைம 39 மதரன ஒரு கூடடு வநர மதிபகபணைளுகைரை ஆைக குகறநதது 9 வதரவுைளுககு நஙைள ஆம எனப பதிலளிததிருகை வேணடும
WWWSALARYLK
இலஙகை
vii viii ix
x xi xii
xiii xiv xv xvi
சமூை பூரவைம சரதி
குடுமப கபரறுபபுகைள குடுமப நிகல
ேயது
இயலரகம எசஐேி எயிடஸ
கதரழிறசஙை உறுபபுரிகம மறறும கதரடரபுகடய கசயறபரடுைள
கமரழி
பரலியல வநரககு நிகல (தனனின ஈரின அலலது எதிரின பரலியல வபரககுைள)
திருமண நிகல
கபௌதை உருேதவதரறறம
ைரபபம மைபவபறு
40 ஒரு கபண எனற ேகையில ஆணைள வேகல கசயயும அவத கதரழிறதுகறயில
எனனரல வேகல கசயய முடியும எனபகத எனககு கதரிவு கசயேதறைரன
சுதநதிரதகதக கைரணடுளவளன
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
41 எனது வேகலயிடததில 15 ேயது குகறநத பிளகளைள பணிகசயேது தகட
கசயயபபடுைினறன
42 எனது வேகலயிடததில 18 ேயதிறகு குகறநத பிளகளைள அபரயைரமரன
வேகலயில பணிகசயேதில இருநது தகடகசயயபபடுைினறனர
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
43 எனது ேிருபபததின வபரில வேகலகய முடிததுக கைரளேதறகு அலலது
அறிபகப ேழஙைிய பின வேகலயில இருநது ேிலைிக கைரளேதறைரன
உரிகம எனககு உளளது
44 ைடடரய அலலது பிகணகைபபடட வேகல முகறைளில இருநது ேிடுபடட
இடமரை எனது பணியிடதகத கேததிருகைிறரர
45 வமலதிை வநர வேகல உடபட எனது கமரதத வேகல வநரமரனது ேரரததிறகு
56 மணிததியரலஙைகள ேிஞசுேதிலகல
13 13 பதாழிறெஙக உரிலமகள
46 எனது வேகலயிடததில ஒரு கதரழிறசஙைம உளளது
47 எனது வேகலயிடததில கதரழிறசஙைததில வசரநதுகைரளேதறகு உரிகம
உளளது
48 எனது வேகலயிடததில கூடடு வபரமவபசுகைகய வேகலேழஙகுனர
அனுமதிகைிறரர
49 பரரபடசம கதரடரபரன எநதேித அசசமும இனறி வேகல நிறுததம ஊடரை
எமது சமூை கபரருளரதரர ேிருபபுகைளுகைரை எனது வதரழரைளுடன நரன
எனகனப பரதுைரததுக கைரளள முடியும
எனஆர ஆம இலகல
WWWSALARYLK
இலஙகை
வேகல கதரடரபரன சடடரதியரன நியமஙைள எவேளகே உஙைளது வேகல ேழஙகுனர வபணுைிறரர
எனபகத உஙைளது தனிபபடட மதிபகபண கசரலைிறது உஙைளது ைணணியவேகல பரிவசரதிபகப
ைணிபபிடடுக கைரளளுஙைள உஙைளின ஒவகேரரு ஆம எனற பதிலுககும ஒவகேரரு புளளிகய
வசரததுககைரளள வேணடும பினபு ைவழ உளள அடடேகணயின கபறுமரனஙைளுடன ஒபபிடடுபபரருஙைள
ஆை வசரநதிருபபின சரேவதச கதரழிலரளர நியமஙைள கதரடரபரை 49
வைளேிைள மது இலஙகை 36 தடகேைளில இது ஆகமன ஈடடுைிறது
உஙைளது ஈடடரனது 1-18 ககும இகடயில இருககுமரயின இநத ஈடடரனது நமபததைரதது
வேகலேழஙகுனருககு நரம 21 ஆம நூறறரணடில ேரழைினவறரம எனத கதரியுமர உஙைளது உரிகமைகளக
வைளுஙைள உஙைளது ைமபனியில அலலது கைதகதரழிலதுகறயின ைிகளயில அஙவை ஒரு கதரழிறசஙை
கசயறபரடு இருககுமரயின அதில இகணநது உதேிகைரை மனுசகசயயுஙைள
உஙைளது ஈடடரனது 19-38 ககும இகடயில இருககுமரயின இநத ஈடடரனது நமபததைரதது
நஙைள ைரணபது வபரனறு இஙவை முனவனறுேதறைரன அதிை இடம உளளது ஆனரல எலலரப
பிரசசிகனைகளயும ஒவர தகடகேயில எடுததுககைரளள வேணடரம அதிைம பரதிபபேறகற முதலில
கதரடஙகுஙைள அவதவநரததில உஙைளது நிகலகமகய கதரழிறசஙைததிறவைர அலலது ஊதிய
சுடடிகைரடடிகவைர கதரிேியுஙைள அதன நிமிததம இகத முனவனறறுேதறகு அேரைள உதேக கூடும
எனபதறகு ஒரு மினனஞசகல அனுபபும கபரழுது தயவு கசயது உஙைளது முகறபபரடகட குறிபபரைவும
முடியுமரயின உஙைளது வேகல ேழஙகுனர கபயகரயும கதரிேிஙயுைள உஙைளது ைமபனியரனது கூடடு சமூைப
கபரறுபபு என அறியபபடடதரை உளள வைரகேககு உததிவயரைபூரே ரதியரை ஒடடியுளளதர எனக
ைணடுபிடிகை முயறசியுஙைள அவேரறு இருபபின அேரைள ஆைக குகறநதது ILO நியமஙைளுடன இருகை
வேணடும அநதக வைரகேைளுடன இனனும ஒடடியிருகைரது இருபபின அேரைள அதகனச கசயய வேணடும
இதகன பல ைமபனிைள இபகபரழுது கசயைினறன
நஙைள இகத கேளிககைரணடுேர முடியும
உஙைளது ஈடடரனது 39-49 ககும இகடயில இருககுமரயின இநத ஈடடரனது நமபததைரதது
நஙைள அவநைமரை அபரய ேலயததிறகு கேளியரவலவய உளளரைள உஙைளது வேகலேழஙகுனர
தறவபரதுளள கதரழிறசடடஙைள மறறும ஒழுஙகுேிதிைகள ஒடடி ஒழுைிறரர ஆனரல எபகபரழுதும
முனவனறறததிறைரன இடம உளளது ஆைவே உஙைளுகடய வேகல நிகலகமைள பறறி அடுதத முகற நஙைள
முைரகமததுேததுடன நஙைள வபசுமகபரழுது இநத ைணணியவேகல பரிவசரதிபபிகன ஒரு பரிவசரதிபபு
நிரலரை பயனபடுததி உஙைகள நனகு தயரரபபடுததி கைரளளுஙைள
hellip உஙைளது ஆம ைளின எணணிககை
முடிவுைள
WWWSALARYIK
National Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
ஊதியஙகள சலை கடடலைச சடடம 1941 ஆம ஆணடு 27 ஆம இைகக கடடலைசசடடம
கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம 1954 (வேலைோயபபு மறறும ஊதியம ைறறிய
ஒழுஙகுேிதிகள)
குலறநதபடச ஊதியம இைஙலகயில குலறநதைடச ஊதியம எனறு எதுவும இலலை குலறநதைடச வேதனஙகைானலே குலறககு
உாிததான முததரபபு சலைகைால இைஙலகயில 40ககு வமறைடட ததாழிலதுலறகைில தரமானிககபைடுகிறது
குலறநதைடச ஊதியமானது மணிததியாைததிறகு ோரததிறகு அலைது மாதததிறகு எனற அடிபைலடயில
ஊதியஙகள சலை கடடலைசசடடததின கழ உருோககபைடட ஊதிய சலைகைினால தரமானிககபைடககூடும
வேலைேழஙகுனரகள குறிதத ஊதிய ேரததக ஊதிய சலையால தரமானிககபைடும குலறநதைடச ஊதியதலத
தசலுததுேதறகு வேணடபைடுகினறனர குலறநத ைடச ஊதியதலத தரமானிபைதறகான ேிவசட அைவுவகால
எதுவும இலலை ததாழிலதுலற ேியாைாரததிலுளை ைணியாைரகளுககு ைிரவயாகிககககூடிய ோழகலகசதசைவு
சுடடியின ைிரகாரம அது சாி தசயயபைடுகிறது ததாழிலதுலற ைிராநதியம ததாழிைாைாின ேலக எனைேறறின
ைிரகாரம குலறநதைடச ஊதிய ேிகிதம வேறுைடுகிறது குலறநத ைடச ஊதியதலத அதிகாிபைதானது அரசாஙகம
ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிகள மறறம வேலை ேழஙகுனரகைினால தரமானிககபைடுகிறது
மூைம 21-22 ஊதிய சலைகள கடடலைச சடடம
இறலறபைடுததபைடட குலறநதைடச ஊதிய வததலத அறிய குலறநதைடச ஊதியஙகள ைிாிேிலன ைாரககுக
ஒழுஙகு கிரமமான ககாடுபபனவு ஒழுஙகு கிரமமான தகாடுபைனவு ஊதியஙகள சலைகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம ஊதியஙகைில வமைதிக
வேலை அலைது ஏதும ேிடுமுலற தினஙகள ததாடரைாக ைதிலுைகாரஙகலை அது உளைடககுகிறது ஊதிய
சலைகள கடடலைசசடடம மறறும கலடகள அலுேைக சடடம எனைன ஊதியஙகள ததாடரைான
கடடலைகலைக தகாணடுளைன
ஒரு ஊதிய சலையானது ஒரு ேிவசடிதத ேரததகததிறகான ஊதிய காைபைகுதியிலன அலமததுக
தகாளைககூடியதாக இருபைதுடன ைணியாைரகளுககு எநத நாடடிகைின முடிேில ஊதியம தகாடுககபைடும
எனவும ேிதநதுலரககைாம ஊதிய சலை தரமானததின கழ ஒரு ைணியாைர உடைடுததபைடாதுேிடின ஒரு
ைணியாைர ஊதிய காைபைகுதிலய அலமததுகதகாளை முடியும எவோறாயினும எநதக காைபைகுதியிலும
ஊதிய காைபைகுதியானது ஒரு மாததலத ேிஞச முடியாது ஊதியசலை கடடலைசசடடம மறறும கலட மறறும
அலுேைக சடடம எனைன ைினேரும இலடதேைிகைில ஊதியம தகாடுபைனவு தசயேலத வேணடி நிறகினறன
சமைை சலை சடடம மறறும கலட ைணியாைர சடடம எனைன ைினேரும இலடவேைிகைில தகாடுபைனவு
தசயயும ைடி வகாாி நிறகினறன
WWWSALARYIK
National Regulations
- காைபைகுதியானது 1 ோரதலத ேிஞசியிருககாத தைாழுது ஊதிய காைபைகுதி முடிேதறகு 3 நாடகளுககு முன
- காைபைகுதியானது 2 ோரதலத ேிஞசியிருககாத தைாழுது ஊதிய காைபைகுதி முடிேதறகு 5 நாடகளுககு முன
- காைபைகுதியானது 1 ோரதலத அதிகாிதது( ஆனால 1 மாததலத ேிட குலறோக உளை வைாது) ஊதிய
காைபைகுதி முடிேதறகு 10 நாடகளுககு முன
ஒரு குறிபைிடட தேிரககமுடியாத சூழலில ேழஙகுனரால ைணியாைருககு ஊதியம உாிய காைபைகுதியில
தகாடுகக முடியாதநிலை வதானறுமிடதது அவவுதியதலத லேததிருநது அதலன இயலுமான கிடடிய
சநதரபைததில ேழஙகவேணடும
ஊதியசலைகள சடடம மறறும கலட மறறும அலுேரக சடடமானது சடடததினால அதிகாரமைிககபைடட
கழிவுகலை தர வேறு எவேலகயிலும ஊதியககழிவு தசயயைாகாது என வகாாி நிறகினறன ேருமானோி
ஊழியர வசமைாை நிதிககான கழிவு அஙககாிககபைடட நமைிகலக நிதியததுககான கழிவுகள முதலியனவே
சடடததினால முனனிறுததபைடடலே ஒரு ததாழில ேழஙகுனர சடடேிவராத கழிவுகலை வமறதகாளோராயின
சடடநடேடிகலகககு முகம தகாளைவேணடும
தேறான நடதலதககான ஒரு ைணியாைாின ஊதியததில இருநது ஒரு குறிதத ததாலகலய ததாழில ேழஙகுனர
கழிகக முடியும அவேலக தணடபைணதலத தேிரககும ேலகயில ஊழியர தரதலத வைண வேணடபைடுகிறார
சடடம வகாாிநிறகும உணலமயான தைாறுபபுடலம என இதலன தைாருள தகாளை வேணடும
எடுததுககாடடுககள வைாதிய காரணஙகள இனறி வேலைககு ேராதிருததல வைாதிய காரணஙகள இனறி
ைணிககு ைிநதி ேருதல ைணிததாடரைான உததரவுகலை வேணடுதமனறு மறுதல ைணிவநரததின வைாது
மதுேருநதியிருததல ஆயினும இவேலக தணடபைணமானது அககாைபைகுதிககான தமாதத ஊழியததின 5
வததலத ேிட அதிகாிததைாகாது அதததாலக அலதேிட அதிகம எனின ஆலணயாைாின அனுமதி
வகாரபைடவேணடும
மூைம ஊதிய சலை சடடததின இை 2 5 மறறும 23
WWWSALARYIK
National Regulations
02 13 இழபபடு
இழபபடு மதான ஒழுஙகுேிதிகள
கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள)1954 ஆம ஆணடு சடடம
வமைதிக வநர இழபபடடுக ககாடுபபனவு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள 8
மணிததியாைஙகைாகவும ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகைாகவும இருககும லகதததாழில
கடடலைசசடடமானது சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள ஒரு நாலைககு 9 மணிததியாைதலத
ேிஞசககூடாது இது உணவு ஓயவுககாக அனுமதிககும இலடவேலைகள உடைடுததாத வநரம எனவும
குறிபைிடுகிறது இநத சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள எலலையானது ஒரு நிலறவேறறு நிலை அலைது
ஒரு முகாலமததுே ைணியில ஒரு அரச நிறுேனததில உளைேரகளுககும ேருடததிறகு 6720 ககு குலறயாத
சமைை அைவுததிடடததின ஆரமைததில திரடடிய சமைைததில இருநது தைறறுகதகாளைேரகளுககும
ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ஒரு ைணியாைர குறிததுலரககபைடட வேலை மணிததியாைததிறகு வமைதிகமாக வேலைதசயயுமிடதது அேன
அேள சாதாரண தகாடுபைனவு ேிகிதததின150 (15 மடஙகின வமைதிக வநரக தகாடுபைனேிறகு
உாிததுலடயேராகிறார ஒரு ோரததிறகான வமைதிக வநர தகாடுபைனவு மணிததியாைஙகைானது 12
மணிததியாைஙகலை ேிஞச முடியாது
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 36 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
அததுடன ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின 67 ம ைிாிவு
இரவுவேலை இழபபடு
இரவுவேலைககாக வசரககபைடட தகாடுபைனவு எதுவும இலலை
விடுமுலறகள மறறும ஓயவு தினஙகளுககான இழபபடு ோராநத ஓயவு நாடகைில ைணியாறறும ைணியாைரகளுககான ஓயவு வநர இழபபடலட ேழஙகுேதறகு ஒரு
ைணியாைர வேலைேழஙகுனலர வேணடி நிறைதறகு எநத ஏறைாடுகளும சடடததில இனம
காணபைடககூடியதாக இலலை எவோறாயினும ைணியாைர ஒரு தைாது ேிடுமுலற தினததில வேலை
தசயோராயின அேன அேள டிசமைர 31 ஆம திகதிககு முனைதாக அலைது அனறு ஒரு முழுநாள
ேிடுமுலறயுடன தசலேதறகு அனுமதிககபைட வேணடும
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைச சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
ோர இறுதி மறறும கபாது விடுமுலற வேலை இழபபடு ைணியாைரகள ோர இறுதியில மறறும தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயயுமைடி வகடகபைடககூடும
ைணியாைரகள தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயய வேணடி இருககுமதைாழுது அேரகள சாதாரண
ஊதியததின ேிகிதததிலும 200 வதததிறகு உாிிததுலடயேராகினறனர ோராநத ஓயவு தினஙகைில
ைணியாறறுேதறகாக இநத வசரககபைடட தகாடுபைனவு இலலை
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
வேலை மறறும ேிடுமுலறகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகைின
ஒழுஙகு ேிதிகள)1954 ஆம ஆணடு கலட அலுேைகப ைணியாைரகள மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள
ககாடுபபனவு கசயயபபடட விடுமுலறேருடாநத விடுமுலறகள அடுதத நாடகாடடி ஆரமைிககும தைாழுது ேருடாநத ேிடுபபு எடுபைதறகு ஒரு ைணியாைர
உாிததுலடயேராகிறார முதல ேருடாநத ேிடுபபுக காைபைகுதியின அைோனது வேலைோயபபு ததாடஙகிய
திகதி மறறும மாதததின ைிரகாரம தரமானிககபைடுகிறது இரணடாேது ேருடததிலிருநது அதாேது 12
ததாடரசசியான மாத வசலேகலை பூரததி தசயத ைிறைாடு ஊதியம தசலுததபைடட ோராநத ேிடுபைாக 14
நாடகளுககு உாிததுலடயேராகிறார முதைாேது ேருடததில ஒரு ைணியாைரானேர தனது வேலைோயபைின
ஆரமை வநரததிலன அடிபைலடயாக தகாணடு ைினேரும ேருடாநத ேிடுபபுககலைக தகாணடுளைார
- ஜனோி 01 ஆம திகதியில அனவறா அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஏபரல முதலநாளுககு முனைதாக
வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 14 நாடகள
- ஏபரல முதலநாைில அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால யூலை முதலநாளுககு முனைதாக வேலைநாடகள
ததாடஙகியிருபைின 10 நாடகள
- யூலை முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஒகவராைர முதலநாளுககு முனைதாக வேலைோயபபு
ததாடஙகியிருபைின 7 நாடகள
- ஒகவராைர முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 4 நாடகள
ஒரு ததாழிைாைி தனது ேருடாநத ேிடுபலை ைனனிரணடு மாதஙகளுககுள எடுகக வேணடும ஆணடு
ேிடுபைானது முதைாைி மறறும ைணியாைர இலடவய ைரஸைர இணககததின மூைம தரமானிககபைடுகிறது
ேருடாநத ேிடுபபு எனினும ைிாிககபைடைாம எனினும அதன குலறநதைடச காை அைவு 07 நாடகளுககு
குலறோக இருகக முடியாது
ேருடாநத ேிடுபைின வைாது ததாழிலேழஙகுனர வேலைதசயயூமைடி கடடாயபைடுததககூடாது ேருடாநத
ேிடுபபுககு முனனவர ைணிஒபைநதம முடியுதமனின அபைணியாைர கடநத ஆணடிலும வேலை முடிவுறும
ஆணடிலும சமைாதிதத ேருடாநத ேிடுமுலறககு உாிததுலடயேராேர
மூைம இை 6- கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம( ததாழில மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள)
1954
WWWSALARYIK
National Regulations
கபாதுவிடுமுலற நாடகள மதான ககாடுபபனவு
ைணியாைரகள ைணடிலக (தைாது மறறும மத) ேிடுமுலறகளுககாக தகாடுபைனவு தசயேதறகாக
உாிததுலடயேராக உளைனர ைணடிலக ேிடுமுலறகைாேன நாடகாடடி ஆணடின ஆரமைததில (ேழலமயாக
எணணிகலகயில 16 உலடயது) ஆணடின ஆரமைததில இைஙலக அரசாஙகததினால அறிேிககபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைாேன 1971 ஆம ஆணடு 21 ஆம இைகக ேிடுமுலறகள சடடததின கழ ஒழுஙகு
தசயயபைடுகிறது 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலை ோயபபு மறறும
ைதிலுைகார ஒழுஙகுேிதிகள சடடமானது முழு பூரலண தினஙகள மறறும ஏலனய 8 தைாது ேிடுமுலற
நாடகளுககாக ேழஙகுகிறது தைாதுேிடுமுலற நாடகள ோராநத ஓயவு நாடகைில ேருமாயின வமைதிக
ேிடுமுலற ேழஙகபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைில உளைடஙகுேன லதபதைாஙகல தினம வதசிய தினம (தைபரோி 4) சிஙகை மறறும
தமிழ புதுேருடததிறகான தினம சிஙகை தமிழ புதுேருட தினம வம தினம (வம01) தேசாக முழு வைாயா தினம
(வம 03) முழுப வைாயாதினததிறகு ைினனான தினம தேசாக சிஙகை மாதததில (வம 04) முழு வைாயா தினம அதி
எசை முழு மதி தினம (யூலை 01) இதுலேிற (யூலை 18) ைினரா முழு மதி தினம (ஆகஸட 29) ேப முழுமதி வைாயா
தினம (ஒகவராைர 27) தைாேைி ைணடிலக தினம (நேமைர 10) முழு மதி தினம (நேமைர 25) மிலடா அன நைி
(டிசமைர 24) உனடுேப முழுமதி வைாயா தினம (டிசமைர 24) கிறிஸமஸ (டிசமைர 25)
மூைம sect 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலைோயபபு மறறும
ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள சடடம
ோராநத ஓயவு தினம
ைணியாைரகள ஆகக குலறநதது ஒரு ோரததிறகு ஒனலற நாடகள ஓயலே ைணியாைரகைின ைதிலுைகாரததின
முழு ேிகிதததில தகாணடிருபைதறகு உாிததுலடயேராக உளைனர எவோறாயினும முழுப
ைதிலுைகாரததிறகான உாிததுலடலமயானது வமைதிக வநர வேலை தேிர 28 மணிததியாைஙகைிறகு குலறோக
வேலை தசயத ைணியாைருககு ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ோராநத ஓயவு தினஙகள சடடததில குறிததுலரககபைடேிலலை ஓயவு தினஙகள ஆனலே
ைினவைாடபைடககூடியன எனைதுடன 5 ோராநத ததாகுதிகைாக எடுககபைடககூடியன ேியாைாரததின தனலம
அலைது முன வகாரபைடமுடியாத சூழலமவுகளுககான காரணஙகைின நிமிததம இவோறான
ைிறவைாடுகலககைானலே அேசியமானலே என ஆலணயாைர திருபதிபைடும ைடசததில அலேகள
ேழஙகபைடுகினறன இநத நிலைலமகைில தசயயபைடுகினறன
மூைம sect51954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0413 வேலைப பாதுகாபபு
வேலை நிலைலமகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடம
1983 ஆம ஆணடு ைணிகதகாலட தகாடுபைனவு சடடம
எழுதபபடட வேலைோயபபுக குறிபபுககள 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம ஆனது ைணியாைர தனது வேலையிலன
ஆரமைிககுமதைாழுது ைணியாைாின வேலை ோயபைின ேிைரஙகலை ேழஙக வேணடுதமனறு வேலை
ேழஙகுனலர வேணடி நிறகிறது எழுதபைடட வேலைோயபபு ஒபைநதமானது ைினேரும ேிைரஙகலை
உளைடககியிருகக வேணடும வேலை தைறுைோின தையர ைதேிநிலை நியமனததின தனலம நியமனம
அமுலுககு ேரும திகதி ஆள நியமிககபைடட தரம அடிபைலட ைதிலுைகாரம மறறும சமைை அைவுததிடடம
ைதிலுைகாரமானது ோராநதமாகோ அலைது இரணடு ோரஙகளுககு ஒரு தடலேயாகோ அலைது
மாதாநதமாகோ ேழஙகபைடுகிறது எனைது ைறறியது ோழகலகச தசைவு ைடி ஏதாேது அைேனசுகள இருபைின
அலேகைின ேிைரம நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில ஆடசி தசலுததும நிைநதலனகள
மறறும நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில நியமனததில இருநது வசலே முடிவுறுததல
தசயயபைடககூடிய சூழலமவுகள எனைேறறுடன வேலை ோயபலை தகாணடு நடாததும சூழநிலைலமகள
மறறும வேலையில இருநது வேலை முடிவுறுததககூடிய நிலைலமகள சாதாரண மணிததியாைஙகள ோராநத
ேிடுமுலறகள ேருடாநத ேிடுமுலறகைின எணணிகலக தசலுததபைடககூடிய வமைதிக வநர வேலை
தகாடுபைனவு ேிகிதம வேலை ேழஙகுனரால மருததுே உதேிககான ஏறைாடுகள எதுவும இருபைின அவ
ஏறைாடுகள வேலைோயபபுககு ைிரவயாகிககககூடிய வசமஇைாை நிதியம ஓயவுதியததிடடம
ைணிகதகாலடததிடடம எனைன எேறலறயும ஆளும ஏறைாடுகளும நிலைலமகளும மறறும ைதேி
உயரவுககான நனலமகள எனைனோம
ைணியாைரால புாிநதுதகாளைககூடிய தமாழியிவைவய ஒபைநதம எழுதபைடுேதுடன அது உாிய முலறயில
வேலைதைறுனரால லகசசாததிடபைடுகிறது வேலைேழஙகுனர இவ ஒபைநதததின ஒரு ைிரதியிலன
லேததிருகக வேணடும எழுததுமூை ைணி ஒபைநதம இலைாேிடதது ைணியின சமைை மறறும நிைநதலனகலை
ோயமூை ஒபைநதஙகள மூைவம நிரணயம தசயயவேணடியுளைது தைாது சடடஙகள ைிரவயாகிககதகக
சடடேலுவுளை முலறகள ேழலமகள அலைது ைணியிடததில உளை ைிரவயாகஙகளும நடமுலறகளும
அததுடன ததாழில நதிமனறுகைின தரமானஙகள அலைது இலணநதுருோககிய ஒபைநதஙகள
வதாழில சடடஙகைில ையிறசிநிலை வேலைகள ைறறிய குறிபைிடபைடேிலலை அதனால ையிறசி நிலை
ைணியின வைாது தகாடுபைனவு தகாடுபைது கடடாயமலை அது ேிருபைததின அடிபைலடயில தரமானிககபைடும
மூைம இை 17 மறறும ஒழுஙகுேிதிகள 15 கலடகள மறறும அலுேைகஙகள ( ததாழில மறறும ைதில
உைகாரஙகள ஓழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
WWWSALARYIK
National Regulations
நிலையான தேலை ஒபபநதம இைஙலக ததாழிைாைர சடடம நிரநதர தனலமயுலடய ைணிகளுககு நிலையான காை ஒபைநத
ததாழிைாைரகலை வேலைககு அமரததுேதறகு அனுமதிககிறது நிரநதர காை ஒபைநதஙகளுககு ததாழிைாைர
சடடததில ஏறைாடுகளும இலலை இநத சடடம தறகாலிக ஊழியரகள ைறறியும வைசுகிறது வமலும இேரகள
தறகாலிகமாக ஒரு ததாழில ேழஙகுனரால தமாததமாக ஒரு ேருடததில நூறறு எணைது நாடகளுககு
வமறைடாமல தறகாலிக தனலமயுலடய வேலைலய தசயேதறகு அமரததபைடுேலத குறிபைிடுகிறது
மூைம 54 ஊழியர சலைகள சடடம 1979 இன 32 ைிாிவு
தகுதிகாை காைம இைஙலகயில தகுதிகாண காைததிறகான காைபைகுதி ததாழிைாைர சடடஙகைில ததைிோன ஏறைாடுகள
இலலை தைாதுோக தகுதிகாண காைம ஆறு மாதஙகள கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம தகுதிகாண
காைதலத ததைிோக குறிபைிடுமாறும தகுதிகாண காைததிறகான நிலைலமகள மறறும எநத சூழநிலையில
தகுதிகாண காைததில ைணி ஒபைநதஙகள நககபைடைாம எனைனவும ததாழில ேழஙகுனர
வேணடபைடுகினறனர
ையிறசியாைரகளுககாண வேலைோயபபு (தனியார துலற) 1978 ஆம ஆணடு 8 இைகக சடடம
ததாழிைாைரகளும ததாழில ேழஙகுனரும அதிகைடசம ஒரு ேருடம ேலர ஒபைநதம வமறதகாளைாம என
குறிபைிடடுளளது ையிறசி காைம முடிேில ஒழுககக காரணஙகளுககாக அலைது ததாிவு தசயபைடட ததாழில
ையிறசி
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 1978 ைிாிவு 8யில திருபதிகரமான வதரசசிலய
அலடய தேறினால அனறிி ததாழில ேழஙகுனர ையிறசியாைருககு வேலைலய ேழஙக வேணடும அலைது
தைாருததமான வேலைலய வதடவேணடும
மூைம கலட மறறும ைணியாைர( வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 8 1978
அறிவிததை வதலேபபாடு வேலை ோயபபு ஒபைநதமானது வேலைேழஙகுனாினால ஒழுகக ாதியான காரணஙகள ஒழுகக ாதியறற
ேிடயஙகள அலைது இறபபு அலைது சடடததின நடேடிகலக எனைேறறினால முடிவுறுததபைடககூடியது( இநத
ேலகபைாடடில ஒபைநதததில ேிரகதி மறறும தசயறைாடடு இயைாலம உளைடஙகபைடககூடியன )அலைது
இராஜினாமா தசயதல ைதேி ேிைகல அலைது வேலை ோயபலை லகேிடடு ேிடுதல வைானற சூழலில
ைணியாைர ஒருோின நடேடிகலக குறிககபைடட நிலையான காைப ைகுதிககான ஒபைநதமாக
இருககுமைடசததில ஒபைநதததில ேிதநதுலரககபைடடோறாக நிலையான காைபைகுதியிலன
அலடநதுதகாளேதினால அது முடிவுறுததபைடும
TEWA நிைநதலனகைின ைிரகாரம வேலை ேழஙகுனரானேர ஒழுகக ாதியான வேலை நககஙகள தேிரநத
ஏலனயலேகைில வேலைநககததிறகான காரணஙகலை ைணியாைருககு அறிேிகக வேணடிய வதலேயுணடு
எவோறாயினும ஒழுகக ாதியான வேலை நககம அலைாத TEWA ஆல வேலையாடகள சடடததின
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைோயபபு முடிவுறுததுலகயால ஒரு ைணியாைாின வேலை நககமானது வமறதகாளைபைடும வைாது
வேலையாைின எழுதது மூைமான முன இணககம அலைது ததாழில ஆலணயாைாின முனனரான எழுதது
மூைமான அஙககாரமினறி இடமதைற முடியாது எவோறாயினும எழுதபைடட அஙககாரம
வதலேபைடுததபைடாத சமயஙகைாக ைணியாைரகைின தனனாரேமான வேலை ேிைகலகள நியமனக
கடிதததில ததைிோக ேிதநதுலரககபைடடுளை திகதியில ஓயவுதைறுதல கூடடு ஒபைநதததின ஒரு ைிரகாரமான
ஓயவு தைறுலககள நிலையான காைபைகுதியின முடிவுககாைபைகுதிலய அலடநது வேலை முடிவுககு ேருதல
சடட நடேடிகலகயால வேலை முடிவுறுததல எனைன உளைடஙகும
ைணியாைலர வேலையில இருநது முடிவுறுததுேதறகு முனைதாக முடிவுறுததும அறிேிததலை சடடம
வேணடிநிறகிறது எவோறாயினும சடடமானது கூடடாக வேலைலய முடிவுககு தகாணடுேருதலை மாததிரவம
வைசுகிறவதயனறி தனிபைடட வேலை நிறுததுலக ைறறி ஈடுைடேிலலை ஆகக குலறநதது ஒரு மாதகாை
அறிேிததல தகாடுககபைடட ைிறைாவட ைணியாைரகலை அவோறு நகக முடியும ஒரு ைணியாைர ஒருேருட
வசலேககு ைிறைாவட ஒரு மாத அறிேிததலுககு தகுதி தைறுைேராேர வசலேயில ஒரு ேருடததிறகும குலறோக
உளை ஒரு ைணியாைர ஆனேர எநதேித அறிேிததலுககும உாிததுலடயேராக மாடடார
மூைம 1950 ம ஆணடு லகதததாழில ைிணககு சடடததின 31ேது ைிாிவு
கடுலமயான ககாடுபபனவு 15 அலைது அதறகு வமறைடட வேலையாடகளுககு வேலைேழஙகும ஒரு வேலைேழஙகுனருடன வசலேயின 5
ேருடஙகைின பூரததி தசயத ஒரு ததாழிைாைரானேர வேலைேழஙகுனராவைா அலைது ைணியாைராவைா
அலைது வேலைதசயைோின இறபபு அலைது ஓயவு அலைது அலைது சடடததின நடேடிகலகயினாவைா
அலைது ைலவேறு வசலேகைினாவைா முடிவுககு ேரும நிகழேின தைாழுது ைினேரும ேிகிதஙகைின
ைணிகதகாலடககு உாிததுலடயேராக உளைனர
1 மாதாநத அடிபைலடயிைான ைணியாைரகளுககு வசலே பூரததி தசயயபைடட ஒவதோரு ஆணடிறகும
அலரமாத ஊதியம அலைது சமைைம கிலடககப தைறுதல
2 ைணியாைரகைின வசலேலய பூரததி தசயத ஒவதோரு ஆணடுககுமாக 14 நாடகளுககான சமைைம இநத
ததாலகயானது இராஜினாமா தசயயபைடுதல நககம தசயயபைடுததல ஓயவுதைறுதல இறபபு வைானற
ைணியாைரகைின ைதேி முடிவுறுததல எலேயாக இருநதாலும ஒவதோரு சமயஙகைிலும இநத ததாலக
தகாடுககபைடககூடியதாக உளைது அததுடன சிை ஒடுககமான ேலரேிைககணம தசயயபைடட சமயஙகைில
தடுதது லேககபைடவும கூடியது
மூைம ைணிகதகாலட தகாடுபைனவுச சடடம sect 5 மறறும 6
WWWSALARYIK
National Regulations
0513 குடுமப கபாறுபபுைரவுகள
குடுமை தைாறுபபுணரவுகளுடன கூடிய ைணியாைரகள ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
தநலதலம விடுபபு
இைஙலகயில ததாழிைாைர மறறும வேலைோயபபு சடடஙகைில தநலத ேிடுபபுககள ததாடரைான எநதேித
ஏறைாடுகளும இலலை
கபறவறார விடுபபு
சடடததில கடடணம தசலுததபைட அலைது தசலுததபைடாத தைறவறார ேிடுபபுகள குறிதது எதுவும இலலை
பராயமலடயாத சிறுேரகலளக ககாைடுளள
கதாழிைாளரகளுககான கநகிழசசியுலடய வேலைகதரிவுகள
மறறும ஏலனய குடுமப கபாறுபபுககள
குடுிமை தைாறுபபுககலைக தகாணடுளை தைறவறார மறறும ைணியாைரகளுககான வேலை-ோழவு சமநிலைலய
ஆதரேைிககும சடடம ததாடரைான எநத ேிதமான ஏறைாடுகளும சடடததில இலலை
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYLK
இலஙகை
vii viii ix
x xi xii
xiii xiv xv xvi
சமூை பூரவைம சரதி
குடுமப கபரறுபபுகைள குடுமப நிகல
ேயது
இயலரகம எசஐேி எயிடஸ
கதரழிறசஙை உறுபபுரிகம மறறும கதரடரபுகடய கசயறபரடுைள
கமரழி
பரலியல வநரககு நிகல (தனனின ஈரின அலலது எதிரின பரலியல வபரககுைள)
திருமண நிகல
கபௌதை உருேதவதரறறம
ைரபபம மைபவபறு
40 ஒரு கபண எனற ேகையில ஆணைள வேகல கசயயும அவத கதரழிறதுகறயில
எனனரல வேகல கசயய முடியும எனபகத எனககு கதரிவு கசயேதறைரன
சுதநதிரதகதக கைரணடுளவளன
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
41 எனது வேகலயிடததில 15 ேயது குகறநத பிளகளைள பணிகசயேது தகட
கசயயபபடுைினறன
42 எனது வேகலயிடததில 18 ேயதிறகு குகறநத பிளகளைள அபரயைரமரன
வேகலயில பணிகசயேதில இருநது தகடகசயயபபடுைினறனர
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
43 எனது ேிருபபததின வபரில வேகலகய முடிததுக கைரளேதறகு அலலது
அறிபகப ேழஙைிய பின வேகலயில இருநது ேிலைிக கைரளேதறைரன
உரிகம எனககு உளளது
44 ைடடரய அலலது பிகணகைபபடட வேகல முகறைளில இருநது ேிடுபடட
இடமரை எனது பணியிடதகத கேததிருகைிறரர
45 வமலதிை வநர வேகல உடபட எனது கமரதத வேகல வநரமரனது ேரரததிறகு
56 மணிததியரலஙைகள ேிஞசுேதிலகல
13 13 பதாழிறெஙக உரிலமகள
46 எனது வேகலயிடததில ஒரு கதரழிறசஙைம உளளது
47 எனது வேகலயிடததில கதரழிறசஙைததில வசரநதுகைரளேதறகு உரிகம
உளளது
48 எனது வேகலயிடததில கூடடு வபரமவபசுகைகய வேகலேழஙகுனர
அனுமதிகைிறரர
49 பரரபடசம கதரடரபரன எநதேித அசசமும இனறி வேகல நிறுததம ஊடரை
எமது சமூை கபரருளரதரர ேிருபபுகைளுகைரை எனது வதரழரைளுடன நரன
எனகனப பரதுைரததுக கைரளள முடியும
எனஆர ஆம இலகல
WWWSALARYLK
இலஙகை
வேகல கதரடரபரன சடடரதியரன நியமஙைள எவேளகே உஙைளது வேகல ேழஙகுனர வபணுைிறரர
எனபகத உஙைளது தனிபபடட மதிபகபண கசரலைிறது உஙைளது ைணணியவேகல பரிவசரதிபகப
ைணிபபிடடுக கைரளளுஙைள உஙைளின ஒவகேரரு ஆம எனற பதிலுககும ஒவகேரரு புளளிகய
வசரததுககைரளள வேணடும பினபு ைவழ உளள அடடேகணயின கபறுமரனஙைளுடன ஒபபிடடுபபரருஙைள
ஆை வசரநதிருபபின சரேவதச கதரழிலரளர நியமஙைள கதரடரபரை 49
வைளேிைள மது இலஙகை 36 தடகேைளில இது ஆகமன ஈடடுைிறது
உஙைளது ஈடடரனது 1-18 ககும இகடயில இருககுமரயின இநத ஈடடரனது நமபததைரதது
வேகலேழஙகுனருககு நரம 21 ஆம நூறறரணடில ேரழைினவறரம எனத கதரியுமர உஙைளது உரிகமைகளக
வைளுஙைள உஙைளது ைமபனியில அலலது கைதகதரழிலதுகறயின ைிகளயில அஙவை ஒரு கதரழிறசஙை
கசயறபரடு இருககுமரயின அதில இகணநது உதேிகைரை மனுசகசயயுஙைள
உஙைளது ஈடடரனது 19-38 ககும இகடயில இருககுமரயின இநத ஈடடரனது நமபததைரதது
நஙைள ைரணபது வபரனறு இஙவை முனவனறுேதறைரன அதிை இடம உளளது ஆனரல எலலரப
பிரசசிகனைகளயும ஒவர தகடகேயில எடுததுககைரளள வேணடரம அதிைம பரதிபபேறகற முதலில
கதரடஙகுஙைள அவதவநரததில உஙைளது நிகலகமகய கதரழிறசஙைததிறவைர அலலது ஊதிய
சுடடிகைரடடிகவைர கதரிேியுஙைள அதன நிமிததம இகத முனவனறறுேதறகு அேரைள உதேக கூடும
எனபதறகு ஒரு மினனஞசகல அனுபபும கபரழுது தயவு கசயது உஙைளது முகறபபரடகட குறிபபரைவும
முடியுமரயின உஙைளது வேகல ேழஙகுனர கபயகரயும கதரிேிஙயுைள உஙைளது ைமபனியரனது கூடடு சமூைப
கபரறுபபு என அறியபபடடதரை உளள வைரகேககு உததிவயரைபூரே ரதியரை ஒடடியுளளதர எனக
ைணடுபிடிகை முயறசியுஙைள அவேரறு இருபபின அேரைள ஆைக குகறநதது ILO நியமஙைளுடன இருகை
வேணடும அநதக வைரகேைளுடன இனனும ஒடடியிருகைரது இருபபின அேரைள அதகனச கசயய வேணடும
இதகன பல ைமபனிைள இபகபரழுது கசயைினறன
நஙைள இகத கேளிககைரணடுேர முடியும
உஙைளது ஈடடரனது 39-49 ககும இகடயில இருககுமரயின இநத ஈடடரனது நமபததைரதது
நஙைள அவநைமரை அபரய ேலயததிறகு கேளியரவலவய உளளரைள உஙைளது வேகலேழஙகுனர
தறவபரதுளள கதரழிறசடடஙைள மறறும ஒழுஙகுேிதிைகள ஒடடி ஒழுைிறரர ஆனரல எபகபரழுதும
முனவனறறததிறைரன இடம உளளது ஆைவே உஙைளுகடய வேகல நிகலகமைள பறறி அடுதத முகற நஙைள
முைரகமததுேததுடன நஙைள வபசுமகபரழுது இநத ைணணியவேகல பரிவசரதிபபிகன ஒரு பரிவசரதிபபு
நிரலரை பயனபடுததி உஙைகள நனகு தயரரபபடுததி கைரளளுஙைள
hellip உஙைளது ஆம ைளின எணணிககை
முடிவுைள
WWWSALARYIK
National Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
ஊதியஙகள சலை கடடலைச சடடம 1941 ஆம ஆணடு 27 ஆம இைகக கடடலைசசடடம
கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம 1954 (வேலைோயபபு மறறும ஊதியம ைறறிய
ஒழுஙகுேிதிகள)
குலறநதபடச ஊதியம இைஙலகயில குலறநதைடச ஊதியம எனறு எதுவும இலலை குலறநதைடச வேதனஙகைானலே குலறககு
உாிததான முததரபபு சலைகைால இைஙலகயில 40ககு வமறைடட ததாழிலதுலறகைில தரமானிககபைடுகிறது
குலறநதைடச ஊதியமானது மணிததியாைததிறகு ோரததிறகு அலைது மாதததிறகு எனற அடிபைலடயில
ஊதியஙகள சலை கடடலைசசடடததின கழ உருோககபைடட ஊதிய சலைகைினால தரமானிககபைடககூடும
வேலைேழஙகுனரகள குறிதத ஊதிய ேரததக ஊதிய சலையால தரமானிககபைடும குலறநதைடச ஊதியதலத
தசலுததுேதறகு வேணடபைடுகினறனர குலறநத ைடச ஊதியதலத தரமானிபைதறகான ேிவசட அைவுவகால
எதுவும இலலை ததாழிலதுலற ேியாைாரததிலுளை ைணியாைரகளுககு ைிரவயாகிககககூடிய ோழகலகசதசைவு
சுடடியின ைிரகாரம அது சாி தசயயபைடுகிறது ததாழிலதுலற ைிராநதியம ததாழிைாைாின ேலக எனைேறறின
ைிரகாரம குலறநதைடச ஊதிய ேிகிதம வேறுைடுகிறது குலறநத ைடச ஊதியதலத அதிகாிபைதானது அரசாஙகம
ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிகள மறறம வேலை ேழஙகுனரகைினால தரமானிககபைடுகிறது
மூைம 21-22 ஊதிய சலைகள கடடலைச சடடம
இறலறபைடுததபைடட குலறநதைடச ஊதிய வததலத அறிய குலறநதைடச ஊதியஙகள ைிாிேிலன ைாரககுக
ஒழுஙகு கிரமமான ககாடுபபனவு ஒழுஙகு கிரமமான தகாடுபைனவு ஊதியஙகள சலைகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம ஊதியஙகைில வமைதிக
வேலை அலைது ஏதும ேிடுமுலற தினஙகள ததாடரைாக ைதிலுைகாரஙகலை அது உளைடககுகிறது ஊதிய
சலைகள கடடலைசசடடம மறறும கலடகள அலுேைக சடடம எனைன ஊதியஙகள ததாடரைான
கடடலைகலைக தகாணடுளைன
ஒரு ஊதிய சலையானது ஒரு ேிவசடிதத ேரததகததிறகான ஊதிய காைபைகுதியிலன அலமததுக
தகாளைககூடியதாக இருபைதுடன ைணியாைரகளுககு எநத நாடடிகைின முடிேில ஊதியம தகாடுககபைடும
எனவும ேிதநதுலரககைாம ஊதிய சலை தரமானததின கழ ஒரு ைணியாைர உடைடுததபைடாதுேிடின ஒரு
ைணியாைர ஊதிய காைபைகுதிலய அலமததுகதகாளை முடியும எவோறாயினும எநதக காைபைகுதியிலும
ஊதிய காைபைகுதியானது ஒரு மாததலத ேிஞச முடியாது ஊதியசலை கடடலைசசடடம மறறும கலட மறறும
அலுேைக சடடம எனைன ைினேரும இலடதேைிகைில ஊதியம தகாடுபைனவு தசயேலத வேணடி நிறகினறன
சமைை சலை சடடம மறறும கலட ைணியாைர சடடம எனைன ைினேரும இலடவேைிகைில தகாடுபைனவு
தசயயும ைடி வகாாி நிறகினறன
WWWSALARYIK
National Regulations
- காைபைகுதியானது 1 ோரதலத ேிஞசியிருககாத தைாழுது ஊதிய காைபைகுதி முடிேதறகு 3 நாடகளுககு முன
- காைபைகுதியானது 2 ோரதலத ேிஞசியிருககாத தைாழுது ஊதிய காைபைகுதி முடிேதறகு 5 நாடகளுககு முன
- காைபைகுதியானது 1 ோரதலத அதிகாிதது( ஆனால 1 மாததலத ேிட குலறோக உளை வைாது) ஊதிய
காைபைகுதி முடிேதறகு 10 நாடகளுககு முன
ஒரு குறிபைிடட தேிரககமுடியாத சூழலில ேழஙகுனரால ைணியாைருககு ஊதியம உாிய காைபைகுதியில
தகாடுகக முடியாதநிலை வதானறுமிடதது அவவுதியதலத லேததிருநது அதலன இயலுமான கிடடிய
சநதரபைததில ேழஙகவேணடும
ஊதியசலைகள சடடம மறறும கலட மறறும அலுேரக சடடமானது சடடததினால அதிகாரமைிககபைடட
கழிவுகலை தர வேறு எவேலகயிலும ஊதியககழிவு தசயயைாகாது என வகாாி நிறகினறன ேருமானோி
ஊழியர வசமைாை நிதிககான கழிவு அஙககாிககபைடட நமைிகலக நிதியததுககான கழிவுகள முதலியனவே
சடடததினால முனனிறுததபைடடலே ஒரு ததாழில ேழஙகுனர சடடேிவராத கழிவுகலை வமறதகாளோராயின
சடடநடேடிகலகககு முகம தகாளைவேணடும
தேறான நடதலதககான ஒரு ைணியாைாின ஊதியததில இருநது ஒரு குறிதத ததாலகலய ததாழில ேழஙகுனர
கழிகக முடியும அவேலக தணடபைணதலத தேிரககும ேலகயில ஊழியர தரதலத வைண வேணடபைடுகிறார
சடடம வகாாிநிறகும உணலமயான தைாறுபபுடலம என இதலன தைாருள தகாளை வேணடும
எடுததுககாடடுககள வைாதிய காரணஙகள இனறி வேலைககு ேராதிருததல வைாதிய காரணஙகள இனறி
ைணிககு ைிநதி ேருதல ைணிததாடரைான உததரவுகலை வேணடுதமனறு மறுதல ைணிவநரததின வைாது
மதுேருநதியிருததல ஆயினும இவேலக தணடபைணமானது அககாைபைகுதிககான தமாதத ஊழியததின 5
வததலத ேிட அதிகாிததைாகாது அதததாலக அலதேிட அதிகம எனின ஆலணயாைாின அனுமதி
வகாரபைடவேணடும
மூைம ஊதிய சலை சடடததின இை 2 5 மறறும 23
WWWSALARYIK
National Regulations
02 13 இழபபடு
இழபபடு மதான ஒழுஙகுேிதிகள
கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள)1954 ஆம ஆணடு சடடம
வமைதிக வநர இழபபடடுக ககாடுபபனவு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள 8
மணிததியாைஙகைாகவும ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகைாகவும இருககும லகதததாழில
கடடலைசசடடமானது சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள ஒரு நாலைககு 9 மணிததியாைதலத
ேிஞசககூடாது இது உணவு ஓயவுககாக அனுமதிககும இலடவேலைகள உடைடுததாத வநரம எனவும
குறிபைிடுகிறது இநத சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள எலலையானது ஒரு நிலறவேறறு நிலை அலைது
ஒரு முகாலமததுே ைணியில ஒரு அரச நிறுேனததில உளைேரகளுககும ேருடததிறகு 6720 ககு குலறயாத
சமைை அைவுததிடடததின ஆரமைததில திரடடிய சமைைததில இருநது தைறறுகதகாளைேரகளுககும
ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ஒரு ைணியாைர குறிததுலரககபைடட வேலை மணிததியாைததிறகு வமைதிகமாக வேலைதசயயுமிடதது அேன
அேள சாதாரண தகாடுபைனவு ேிகிதததின150 (15 மடஙகின வமைதிக வநரக தகாடுபைனேிறகு
உாிததுலடயேராகிறார ஒரு ோரததிறகான வமைதிக வநர தகாடுபைனவு மணிததியாைஙகைானது 12
மணிததியாைஙகலை ேிஞச முடியாது
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 36 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
அததுடன ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின 67 ம ைிாிவு
இரவுவேலை இழபபடு
இரவுவேலைககாக வசரககபைடட தகாடுபைனவு எதுவும இலலை
விடுமுலறகள மறறும ஓயவு தினஙகளுககான இழபபடு ோராநத ஓயவு நாடகைில ைணியாறறும ைணியாைரகளுககான ஓயவு வநர இழபபடலட ேழஙகுேதறகு ஒரு
ைணியாைர வேலைேழஙகுனலர வேணடி நிறைதறகு எநத ஏறைாடுகளும சடடததில இனம
காணபைடககூடியதாக இலலை எவோறாயினும ைணியாைர ஒரு தைாது ேிடுமுலற தினததில வேலை
தசயோராயின அேன அேள டிசமைர 31 ஆம திகதிககு முனைதாக அலைது அனறு ஒரு முழுநாள
ேிடுமுலறயுடன தசலேதறகு அனுமதிககபைட வேணடும
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைச சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
ோர இறுதி மறறும கபாது விடுமுலற வேலை இழபபடு ைணியாைரகள ோர இறுதியில மறறும தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயயுமைடி வகடகபைடககூடும
ைணியாைரகள தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயய வேணடி இருககுமதைாழுது அேரகள சாதாரண
ஊதியததின ேிகிதததிலும 200 வதததிறகு உாிிததுலடயேராகினறனர ோராநத ஓயவு தினஙகைில
ைணியாறறுேதறகாக இநத வசரககபைடட தகாடுபைனவு இலலை
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
வேலை மறறும ேிடுமுலறகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகைின
ஒழுஙகு ேிதிகள)1954 ஆம ஆணடு கலட அலுேைகப ைணியாைரகள மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள
ககாடுபபனவு கசயயபபடட விடுமுலறேருடாநத விடுமுலறகள அடுதத நாடகாடடி ஆரமைிககும தைாழுது ேருடாநத ேிடுபபு எடுபைதறகு ஒரு ைணியாைர
உாிததுலடயேராகிறார முதல ேருடாநத ேிடுபபுக காைபைகுதியின அைோனது வேலைோயபபு ததாடஙகிய
திகதி மறறும மாதததின ைிரகாரம தரமானிககபைடுகிறது இரணடாேது ேருடததிலிருநது அதாேது 12
ததாடரசசியான மாத வசலேகலை பூரததி தசயத ைிறைாடு ஊதியம தசலுததபைடட ோராநத ேிடுபைாக 14
நாடகளுககு உாிததுலடயேராகிறார முதைாேது ேருடததில ஒரு ைணியாைரானேர தனது வேலைோயபைின
ஆரமை வநரததிலன அடிபைலடயாக தகாணடு ைினேரும ேருடாநத ேிடுபபுககலைக தகாணடுளைார
- ஜனோி 01 ஆம திகதியில அனவறா அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஏபரல முதலநாளுககு முனைதாக
வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 14 நாடகள
- ஏபரல முதலநாைில அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால யூலை முதலநாளுககு முனைதாக வேலைநாடகள
ததாடஙகியிருபைின 10 நாடகள
- யூலை முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஒகவராைர முதலநாளுககு முனைதாக வேலைோயபபு
ததாடஙகியிருபைின 7 நாடகள
- ஒகவராைர முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 4 நாடகள
ஒரு ததாழிைாைி தனது ேருடாநத ேிடுபலை ைனனிரணடு மாதஙகளுககுள எடுகக வேணடும ஆணடு
ேிடுபைானது முதைாைி மறறும ைணியாைர இலடவய ைரஸைர இணககததின மூைம தரமானிககபைடுகிறது
ேருடாநத ேிடுபபு எனினும ைிாிககபைடைாம எனினும அதன குலறநதைடச காை அைவு 07 நாடகளுககு
குலறோக இருகக முடியாது
ேருடாநத ேிடுபைின வைாது ததாழிலேழஙகுனர வேலைதசயயூமைடி கடடாயபைடுததககூடாது ேருடாநத
ேிடுபபுககு முனனவர ைணிஒபைநதம முடியுதமனின அபைணியாைர கடநத ஆணடிலும வேலை முடிவுறும
ஆணடிலும சமைாதிதத ேருடாநத ேிடுமுலறககு உாிததுலடயேராேர
மூைம இை 6- கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம( ததாழில மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள)
1954
WWWSALARYIK
National Regulations
கபாதுவிடுமுலற நாடகள மதான ககாடுபபனவு
ைணியாைரகள ைணடிலக (தைாது மறறும மத) ேிடுமுலறகளுககாக தகாடுபைனவு தசயேதறகாக
உாிததுலடயேராக உளைனர ைணடிலக ேிடுமுலறகைாேன நாடகாடடி ஆணடின ஆரமைததில (ேழலமயாக
எணணிகலகயில 16 உலடயது) ஆணடின ஆரமைததில இைஙலக அரசாஙகததினால அறிேிககபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைாேன 1971 ஆம ஆணடு 21 ஆம இைகக ேிடுமுலறகள சடடததின கழ ஒழுஙகு
தசயயபைடுகிறது 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலை ோயபபு மறறும
ைதிலுைகார ஒழுஙகுேிதிகள சடடமானது முழு பூரலண தினஙகள மறறும ஏலனய 8 தைாது ேிடுமுலற
நாடகளுககாக ேழஙகுகிறது தைாதுேிடுமுலற நாடகள ோராநத ஓயவு நாடகைில ேருமாயின வமைதிக
ேிடுமுலற ேழஙகபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைில உளைடஙகுேன லதபதைாஙகல தினம வதசிய தினம (தைபரோி 4) சிஙகை மறறும
தமிழ புதுேருடததிறகான தினம சிஙகை தமிழ புதுேருட தினம வம தினம (வம01) தேசாக முழு வைாயா தினம
(வம 03) முழுப வைாயாதினததிறகு ைினனான தினம தேசாக சிஙகை மாதததில (வம 04) முழு வைாயா தினம அதி
எசை முழு மதி தினம (யூலை 01) இதுலேிற (யூலை 18) ைினரா முழு மதி தினம (ஆகஸட 29) ேப முழுமதி வைாயா
தினம (ஒகவராைர 27) தைாேைி ைணடிலக தினம (நேமைர 10) முழு மதி தினம (நேமைர 25) மிலடா அன நைி
(டிசமைர 24) உனடுேப முழுமதி வைாயா தினம (டிசமைர 24) கிறிஸமஸ (டிசமைர 25)
மூைம sect 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலைோயபபு மறறும
ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள சடடம
ோராநத ஓயவு தினம
ைணியாைரகள ஆகக குலறநதது ஒரு ோரததிறகு ஒனலற நாடகள ஓயலே ைணியாைரகைின ைதிலுைகாரததின
முழு ேிகிதததில தகாணடிருபைதறகு உாிததுலடயேராக உளைனர எவோறாயினும முழுப
ைதிலுைகாரததிறகான உாிததுலடலமயானது வமைதிக வநர வேலை தேிர 28 மணிததியாைஙகைிறகு குலறோக
வேலை தசயத ைணியாைருககு ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ோராநத ஓயவு தினஙகள சடடததில குறிததுலரககபைடேிலலை ஓயவு தினஙகள ஆனலே
ைினவைாடபைடககூடியன எனைதுடன 5 ோராநத ததாகுதிகைாக எடுககபைடககூடியன ேியாைாரததின தனலம
அலைது முன வகாரபைடமுடியாத சூழலமவுகளுககான காரணஙகைின நிமிததம இவோறான
ைிறவைாடுகலககைானலே அேசியமானலே என ஆலணயாைர திருபதிபைடும ைடசததில அலேகள
ேழஙகபைடுகினறன இநத நிலைலமகைில தசயயபைடுகினறன
மூைம sect51954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0413 வேலைப பாதுகாபபு
வேலை நிலைலமகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடம
1983 ஆம ஆணடு ைணிகதகாலட தகாடுபைனவு சடடம
எழுதபபடட வேலைோயபபுக குறிபபுககள 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம ஆனது ைணியாைர தனது வேலையிலன
ஆரமைிககுமதைாழுது ைணியாைாின வேலை ோயபைின ேிைரஙகலை ேழஙக வேணடுதமனறு வேலை
ேழஙகுனலர வேணடி நிறகிறது எழுதபைடட வேலைோயபபு ஒபைநதமானது ைினேரும ேிைரஙகலை
உளைடககியிருகக வேணடும வேலை தைறுைோின தையர ைதேிநிலை நியமனததின தனலம நியமனம
அமுலுககு ேரும திகதி ஆள நியமிககபைடட தரம அடிபைலட ைதிலுைகாரம மறறும சமைை அைவுததிடடம
ைதிலுைகாரமானது ோராநதமாகோ அலைது இரணடு ோரஙகளுககு ஒரு தடலேயாகோ அலைது
மாதாநதமாகோ ேழஙகபைடுகிறது எனைது ைறறியது ோழகலகச தசைவு ைடி ஏதாேது அைேனசுகள இருபைின
அலேகைின ேிைரம நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில ஆடசி தசலுததும நிைநதலனகள
மறறும நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில நியமனததில இருநது வசலே முடிவுறுததல
தசயயபைடககூடிய சூழலமவுகள எனைேறறுடன வேலை ோயபலை தகாணடு நடாததும சூழநிலைலமகள
மறறும வேலையில இருநது வேலை முடிவுறுததககூடிய நிலைலமகள சாதாரண மணிததியாைஙகள ோராநத
ேிடுமுலறகள ேருடாநத ேிடுமுலறகைின எணணிகலக தசலுததபைடககூடிய வமைதிக வநர வேலை
தகாடுபைனவு ேிகிதம வேலை ேழஙகுனரால மருததுே உதேிககான ஏறைாடுகள எதுவும இருபைின அவ
ஏறைாடுகள வேலைோயபபுககு ைிரவயாகிககககூடிய வசமஇைாை நிதியம ஓயவுதியததிடடம
ைணிகதகாலடததிடடம எனைன எேறலறயும ஆளும ஏறைாடுகளும நிலைலமகளும மறறும ைதேி
உயரவுககான நனலமகள எனைனோம
ைணியாைரால புாிநதுதகாளைககூடிய தமாழியிவைவய ஒபைநதம எழுதபைடுேதுடன அது உாிய முலறயில
வேலைதைறுனரால லகசசாததிடபைடுகிறது வேலைேழஙகுனர இவ ஒபைநதததின ஒரு ைிரதியிலன
லேததிருகக வேணடும எழுததுமூை ைணி ஒபைநதம இலைாேிடதது ைணியின சமைை மறறும நிைநதலனகலை
ோயமூை ஒபைநதஙகள மூைவம நிரணயம தசயயவேணடியுளைது தைாது சடடஙகள ைிரவயாகிககதகக
சடடேலுவுளை முலறகள ேழலமகள அலைது ைணியிடததில உளை ைிரவயாகஙகளும நடமுலறகளும
அததுடன ததாழில நதிமனறுகைின தரமானஙகள அலைது இலணநதுருோககிய ஒபைநதஙகள
வதாழில சடடஙகைில ையிறசிநிலை வேலைகள ைறறிய குறிபைிடபைடேிலலை அதனால ையிறசி நிலை
ைணியின வைாது தகாடுபைனவு தகாடுபைது கடடாயமலை அது ேிருபைததின அடிபைலடயில தரமானிககபைடும
மூைம இை 17 மறறும ஒழுஙகுேிதிகள 15 கலடகள மறறும அலுேைகஙகள ( ததாழில மறறும ைதில
உைகாரஙகள ஓழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
WWWSALARYIK
National Regulations
நிலையான தேலை ஒபபநதம இைஙலக ததாழிைாைர சடடம நிரநதர தனலமயுலடய ைணிகளுககு நிலையான காை ஒபைநத
ததாழிைாைரகலை வேலைககு அமரததுேதறகு அனுமதிககிறது நிரநதர காை ஒபைநதஙகளுககு ததாழிைாைர
சடடததில ஏறைாடுகளும இலலை இநத சடடம தறகாலிக ஊழியரகள ைறறியும வைசுகிறது வமலும இேரகள
தறகாலிகமாக ஒரு ததாழில ேழஙகுனரால தமாததமாக ஒரு ேருடததில நூறறு எணைது நாடகளுககு
வமறைடாமல தறகாலிக தனலமயுலடய வேலைலய தசயேதறகு அமரததபைடுேலத குறிபைிடுகிறது
மூைம 54 ஊழியர சலைகள சடடம 1979 இன 32 ைிாிவு
தகுதிகாை காைம இைஙலகயில தகுதிகாண காைததிறகான காைபைகுதி ததாழிைாைர சடடஙகைில ததைிோன ஏறைாடுகள
இலலை தைாதுோக தகுதிகாண காைம ஆறு மாதஙகள கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம தகுதிகாண
காைதலத ததைிோக குறிபைிடுமாறும தகுதிகாண காைததிறகான நிலைலமகள மறறும எநத சூழநிலையில
தகுதிகாண காைததில ைணி ஒபைநதஙகள நககபைடைாம எனைனவும ததாழில ேழஙகுனர
வேணடபைடுகினறனர
ையிறசியாைரகளுககாண வேலைோயபபு (தனியார துலற) 1978 ஆம ஆணடு 8 இைகக சடடம
ததாழிைாைரகளும ததாழில ேழஙகுனரும அதிகைடசம ஒரு ேருடம ேலர ஒபைநதம வமறதகாளைாம என
குறிபைிடடுளளது ையிறசி காைம முடிேில ஒழுககக காரணஙகளுககாக அலைது ததாிவு தசயபைடட ததாழில
ையிறசி
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 1978 ைிாிவு 8யில திருபதிகரமான வதரசசிலய
அலடய தேறினால அனறிி ததாழில ேழஙகுனர ையிறசியாைருககு வேலைலய ேழஙக வேணடும அலைது
தைாருததமான வேலைலய வதடவேணடும
மூைம கலட மறறும ைணியாைர( வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 8 1978
அறிவிததை வதலேபபாடு வேலை ோயபபு ஒபைநதமானது வேலைேழஙகுனாினால ஒழுகக ாதியான காரணஙகள ஒழுகக ாதியறற
ேிடயஙகள அலைது இறபபு அலைது சடடததின நடேடிகலக எனைேறறினால முடிவுறுததபைடககூடியது( இநத
ேலகபைாடடில ஒபைநதததில ேிரகதி மறறும தசயறைாடடு இயைாலம உளைடஙகபைடககூடியன )அலைது
இராஜினாமா தசயதல ைதேி ேிைகல அலைது வேலை ோயபலை லகேிடடு ேிடுதல வைானற சூழலில
ைணியாைர ஒருோின நடேடிகலக குறிககபைடட நிலையான காைப ைகுதிககான ஒபைநதமாக
இருககுமைடசததில ஒபைநதததில ேிதநதுலரககபைடடோறாக நிலையான காைபைகுதியிலன
அலடநதுதகாளேதினால அது முடிவுறுததபைடும
TEWA நிைநதலனகைின ைிரகாரம வேலை ேழஙகுனரானேர ஒழுகக ாதியான வேலை நககஙகள தேிரநத
ஏலனயலேகைில வேலைநககததிறகான காரணஙகலை ைணியாைருககு அறிேிகக வேணடிய வதலேயுணடு
எவோறாயினும ஒழுகக ாதியான வேலை நககம அலைாத TEWA ஆல வேலையாடகள சடடததின
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைோயபபு முடிவுறுததுலகயால ஒரு ைணியாைாின வேலை நககமானது வமறதகாளைபைடும வைாது
வேலையாைின எழுதது மூைமான முன இணககம அலைது ததாழில ஆலணயாைாின முனனரான எழுதது
மூைமான அஙககாரமினறி இடமதைற முடியாது எவோறாயினும எழுதபைடட அஙககாரம
வதலேபைடுததபைடாத சமயஙகைாக ைணியாைரகைின தனனாரேமான வேலை ேிைகலகள நியமனக
கடிதததில ததைிோக ேிதநதுலரககபைடடுளை திகதியில ஓயவுதைறுதல கூடடு ஒபைநதததின ஒரு ைிரகாரமான
ஓயவு தைறுலககள நிலையான காைபைகுதியின முடிவுககாைபைகுதிலய அலடநது வேலை முடிவுககு ேருதல
சடட நடேடிகலகயால வேலை முடிவுறுததல எனைன உளைடஙகும
ைணியாைலர வேலையில இருநது முடிவுறுததுேதறகு முனைதாக முடிவுறுததும அறிேிததலை சடடம
வேணடிநிறகிறது எவோறாயினும சடடமானது கூடடாக வேலைலய முடிவுககு தகாணடுேருதலை மாததிரவம
வைசுகிறவதயனறி தனிபைடட வேலை நிறுததுலக ைறறி ஈடுைடேிலலை ஆகக குலறநதது ஒரு மாதகாை
அறிேிததல தகாடுககபைடட ைிறைாவட ைணியாைரகலை அவோறு நகக முடியும ஒரு ைணியாைர ஒருேருட
வசலேககு ைிறைாவட ஒரு மாத அறிேிததலுககு தகுதி தைறுைேராேர வசலேயில ஒரு ேருடததிறகும குலறோக
உளை ஒரு ைணியாைர ஆனேர எநதேித அறிேிததலுககும உாிததுலடயேராக மாடடார
மூைம 1950 ம ஆணடு லகதததாழில ைிணககு சடடததின 31ேது ைிாிவு
கடுலமயான ககாடுபபனவு 15 அலைது அதறகு வமறைடட வேலையாடகளுககு வேலைேழஙகும ஒரு வேலைேழஙகுனருடன வசலேயின 5
ேருடஙகைின பூரததி தசயத ஒரு ததாழிைாைரானேர வேலைேழஙகுனராவைா அலைது ைணியாைராவைா
அலைது வேலைதசயைோின இறபபு அலைது ஓயவு அலைது அலைது சடடததின நடேடிகலகயினாவைா
அலைது ைலவேறு வசலேகைினாவைா முடிவுககு ேரும நிகழேின தைாழுது ைினேரும ேிகிதஙகைின
ைணிகதகாலடககு உாிததுலடயேராக உளைனர
1 மாதாநத அடிபைலடயிைான ைணியாைரகளுககு வசலே பூரததி தசயயபைடட ஒவதோரு ஆணடிறகும
அலரமாத ஊதியம அலைது சமைைம கிலடககப தைறுதல
2 ைணியாைரகைின வசலேலய பூரததி தசயத ஒவதோரு ஆணடுககுமாக 14 நாடகளுககான சமைைம இநத
ததாலகயானது இராஜினாமா தசயயபைடுதல நககம தசயயபைடுததல ஓயவுதைறுதல இறபபு வைானற
ைணியாைரகைின ைதேி முடிவுறுததல எலேயாக இருநதாலும ஒவதோரு சமயஙகைிலும இநத ததாலக
தகாடுககபைடககூடியதாக உளைது அததுடன சிை ஒடுககமான ேலரேிைககணம தசயயபைடட சமயஙகைில
தடுதது லேககபைடவும கூடியது
மூைம ைணிகதகாலட தகாடுபைனவுச சடடம sect 5 மறறும 6
WWWSALARYIK
National Regulations
0513 குடுமப கபாறுபபுைரவுகள
குடுமை தைாறுபபுணரவுகளுடன கூடிய ைணியாைரகள ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
தநலதலம விடுபபு
இைஙலகயில ததாழிைாைர மறறும வேலைோயபபு சடடஙகைில தநலத ேிடுபபுககள ததாடரைான எநதேித
ஏறைாடுகளும இலலை
கபறவறார விடுபபு
சடடததில கடடணம தசலுததபைட அலைது தசலுததபைடாத தைறவறார ேிடுபபுகள குறிதது எதுவும இலலை
பராயமலடயாத சிறுேரகலளக ககாைடுளள
கதாழிைாளரகளுககான கநகிழசசியுலடய வேலைகதரிவுகள
மறறும ஏலனய குடுமப கபாறுபபுககள
குடுிமை தைாறுபபுககலைக தகாணடுளை தைறவறார மறறும ைணியாைரகளுககான வேலை-ோழவு சமநிலைலய
ஆதரேைிககும சடடம ததாடரைான எநத ேிதமான ஏறைாடுகளும சடடததில இலலை
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYLK
இலஙகை
வேகல கதரடரபரன சடடரதியரன நியமஙைள எவேளகே உஙைளது வேகல ேழஙகுனர வபணுைிறரர
எனபகத உஙைளது தனிபபடட மதிபகபண கசரலைிறது உஙைளது ைணணியவேகல பரிவசரதிபகப
ைணிபபிடடுக கைரளளுஙைள உஙைளின ஒவகேரரு ஆம எனற பதிலுககும ஒவகேரரு புளளிகய
வசரததுககைரளள வேணடும பினபு ைவழ உளள அடடேகணயின கபறுமரனஙைளுடன ஒபபிடடுபபரருஙைள
ஆை வசரநதிருபபின சரேவதச கதரழிலரளர நியமஙைள கதரடரபரை 49
வைளேிைள மது இலஙகை 36 தடகேைளில இது ஆகமன ஈடடுைிறது
உஙைளது ஈடடரனது 1-18 ககும இகடயில இருககுமரயின இநத ஈடடரனது நமபததைரதது
வேகலேழஙகுனருககு நரம 21 ஆம நூறறரணடில ேரழைினவறரம எனத கதரியுமர உஙைளது உரிகமைகளக
வைளுஙைள உஙைளது ைமபனியில அலலது கைதகதரழிலதுகறயின ைிகளயில அஙவை ஒரு கதரழிறசஙை
கசயறபரடு இருககுமரயின அதில இகணநது உதேிகைரை மனுசகசயயுஙைள
உஙைளது ஈடடரனது 19-38 ககும இகடயில இருககுமரயின இநத ஈடடரனது நமபததைரதது
நஙைள ைரணபது வபரனறு இஙவை முனவனறுேதறைரன அதிை இடம உளளது ஆனரல எலலரப
பிரசசிகனைகளயும ஒவர தகடகேயில எடுததுககைரளள வேணடரம அதிைம பரதிபபேறகற முதலில
கதரடஙகுஙைள அவதவநரததில உஙைளது நிகலகமகய கதரழிறசஙைததிறவைர அலலது ஊதிய
சுடடிகைரடடிகவைர கதரிேியுஙைள அதன நிமிததம இகத முனவனறறுேதறகு அேரைள உதேக கூடும
எனபதறகு ஒரு மினனஞசகல அனுபபும கபரழுது தயவு கசயது உஙைளது முகறபபரடகட குறிபபரைவும
முடியுமரயின உஙைளது வேகல ேழஙகுனர கபயகரயும கதரிேிஙயுைள உஙைளது ைமபனியரனது கூடடு சமூைப
கபரறுபபு என அறியபபடடதரை உளள வைரகேககு உததிவயரைபூரே ரதியரை ஒடடியுளளதர எனக
ைணடுபிடிகை முயறசியுஙைள அவேரறு இருபபின அேரைள ஆைக குகறநதது ILO நியமஙைளுடன இருகை
வேணடும அநதக வைரகேைளுடன இனனும ஒடடியிருகைரது இருபபின அேரைள அதகனச கசயய வேணடும
இதகன பல ைமபனிைள இபகபரழுது கசயைினறன
நஙைள இகத கேளிககைரணடுேர முடியும
உஙைளது ஈடடரனது 39-49 ககும இகடயில இருககுமரயின இநத ஈடடரனது நமபததைரதது
நஙைள அவநைமரை அபரய ேலயததிறகு கேளியரவலவய உளளரைள உஙைளது வேகலேழஙகுனர
தறவபரதுளள கதரழிறசடடஙைள மறறும ஒழுஙகுேிதிைகள ஒடடி ஒழுைிறரர ஆனரல எபகபரழுதும
முனவனறறததிறைரன இடம உளளது ஆைவே உஙைளுகடய வேகல நிகலகமைள பறறி அடுதத முகற நஙைள
முைரகமததுேததுடன நஙைள வபசுமகபரழுது இநத ைணணியவேகல பரிவசரதிபபிகன ஒரு பரிவசரதிபபு
நிரலரை பயனபடுததி உஙைகள நனகு தயரரபபடுததி கைரளளுஙைள
hellip உஙைளது ஆம ைளின எணணிககை
முடிவுைள
WWWSALARYIK
National Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
ஊதியஙகள சலை கடடலைச சடடம 1941 ஆம ஆணடு 27 ஆம இைகக கடடலைசசடடம
கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம 1954 (வேலைோயபபு மறறும ஊதியம ைறறிய
ஒழுஙகுேிதிகள)
குலறநதபடச ஊதியம இைஙலகயில குலறநதைடச ஊதியம எனறு எதுவும இலலை குலறநதைடச வேதனஙகைானலே குலறககு
உாிததான முததரபபு சலைகைால இைஙலகயில 40ககு வமறைடட ததாழிலதுலறகைில தரமானிககபைடுகிறது
குலறநதைடச ஊதியமானது மணிததியாைததிறகு ோரததிறகு அலைது மாதததிறகு எனற அடிபைலடயில
ஊதியஙகள சலை கடடலைசசடடததின கழ உருோககபைடட ஊதிய சலைகைினால தரமானிககபைடககூடும
வேலைேழஙகுனரகள குறிதத ஊதிய ேரததக ஊதிய சலையால தரமானிககபைடும குலறநதைடச ஊதியதலத
தசலுததுேதறகு வேணடபைடுகினறனர குலறநத ைடச ஊதியதலத தரமானிபைதறகான ேிவசட அைவுவகால
எதுவும இலலை ததாழிலதுலற ேியாைாரததிலுளை ைணியாைரகளுககு ைிரவயாகிககககூடிய ோழகலகசதசைவு
சுடடியின ைிரகாரம அது சாி தசயயபைடுகிறது ததாழிலதுலற ைிராநதியம ததாழிைாைாின ேலக எனைேறறின
ைிரகாரம குலறநதைடச ஊதிய ேிகிதம வேறுைடுகிறது குலறநத ைடச ஊதியதலத அதிகாிபைதானது அரசாஙகம
ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிகள மறறம வேலை ேழஙகுனரகைினால தரமானிககபைடுகிறது
மூைம 21-22 ஊதிய சலைகள கடடலைச சடடம
இறலறபைடுததபைடட குலறநதைடச ஊதிய வததலத அறிய குலறநதைடச ஊதியஙகள ைிாிேிலன ைாரககுக
ஒழுஙகு கிரமமான ககாடுபபனவு ஒழுஙகு கிரமமான தகாடுபைனவு ஊதியஙகள சலைகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம ஊதியஙகைில வமைதிக
வேலை அலைது ஏதும ேிடுமுலற தினஙகள ததாடரைாக ைதிலுைகாரஙகலை அது உளைடககுகிறது ஊதிய
சலைகள கடடலைசசடடம மறறும கலடகள அலுேைக சடடம எனைன ஊதியஙகள ததாடரைான
கடடலைகலைக தகாணடுளைன
ஒரு ஊதிய சலையானது ஒரு ேிவசடிதத ேரததகததிறகான ஊதிய காைபைகுதியிலன அலமததுக
தகாளைககூடியதாக இருபைதுடன ைணியாைரகளுககு எநத நாடடிகைின முடிேில ஊதியம தகாடுககபைடும
எனவும ேிதநதுலரககைாம ஊதிய சலை தரமானததின கழ ஒரு ைணியாைர உடைடுததபைடாதுேிடின ஒரு
ைணியாைர ஊதிய காைபைகுதிலய அலமததுகதகாளை முடியும எவோறாயினும எநதக காைபைகுதியிலும
ஊதிய காைபைகுதியானது ஒரு மாததலத ேிஞச முடியாது ஊதியசலை கடடலைசசடடம மறறும கலட மறறும
அலுேைக சடடம எனைன ைினேரும இலடதேைிகைில ஊதியம தகாடுபைனவு தசயேலத வேணடி நிறகினறன
சமைை சலை சடடம மறறும கலட ைணியாைர சடடம எனைன ைினேரும இலடவேைிகைில தகாடுபைனவு
தசயயும ைடி வகாாி நிறகினறன
WWWSALARYIK
National Regulations
- காைபைகுதியானது 1 ோரதலத ேிஞசியிருககாத தைாழுது ஊதிய காைபைகுதி முடிேதறகு 3 நாடகளுககு முன
- காைபைகுதியானது 2 ோரதலத ேிஞசியிருககாத தைாழுது ஊதிய காைபைகுதி முடிேதறகு 5 நாடகளுககு முன
- காைபைகுதியானது 1 ோரதலத அதிகாிதது( ஆனால 1 மாததலத ேிட குலறோக உளை வைாது) ஊதிய
காைபைகுதி முடிேதறகு 10 நாடகளுககு முன
ஒரு குறிபைிடட தேிரககமுடியாத சூழலில ேழஙகுனரால ைணியாைருககு ஊதியம உாிய காைபைகுதியில
தகாடுகக முடியாதநிலை வதானறுமிடதது அவவுதியதலத லேததிருநது அதலன இயலுமான கிடடிய
சநதரபைததில ேழஙகவேணடும
ஊதியசலைகள சடடம மறறும கலட மறறும அலுேரக சடடமானது சடடததினால அதிகாரமைிககபைடட
கழிவுகலை தர வேறு எவேலகயிலும ஊதியககழிவு தசயயைாகாது என வகாாி நிறகினறன ேருமானோி
ஊழியர வசமைாை நிதிககான கழிவு அஙககாிககபைடட நமைிகலக நிதியததுககான கழிவுகள முதலியனவே
சடடததினால முனனிறுததபைடடலே ஒரு ததாழில ேழஙகுனர சடடேிவராத கழிவுகலை வமறதகாளோராயின
சடடநடேடிகலகககு முகம தகாளைவேணடும
தேறான நடதலதககான ஒரு ைணியாைாின ஊதியததில இருநது ஒரு குறிதத ததாலகலய ததாழில ேழஙகுனர
கழிகக முடியும அவேலக தணடபைணதலத தேிரககும ேலகயில ஊழியர தரதலத வைண வேணடபைடுகிறார
சடடம வகாாிநிறகும உணலமயான தைாறுபபுடலம என இதலன தைாருள தகாளை வேணடும
எடுததுககாடடுககள வைாதிய காரணஙகள இனறி வேலைககு ேராதிருததல வைாதிய காரணஙகள இனறி
ைணிககு ைிநதி ேருதல ைணிததாடரைான உததரவுகலை வேணடுதமனறு மறுதல ைணிவநரததின வைாது
மதுேருநதியிருததல ஆயினும இவேலக தணடபைணமானது அககாைபைகுதிககான தமாதத ஊழியததின 5
வததலத ேிட அதிகாிததைாகாது அதததாலக அலதேிட அதிகம எனின ஆலணயாைாின அனுமதி
வகாரபைடவேணடும
மூைம ஊதிய சலை சடடததின இை 2 5 மறறும 23
WWWSALARYIK
National Regulations
02 13 இழபபடு
இழபபடு மதான ஒழுஙகுேிதிகள
கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள)1954 ஆம ஆணடு சடடம
வமைதிக வநர இழபபடடுக ககாடுபபனவு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள 8
மணிததியாைஙகைாகவும ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகைாகவும இருககும லகதததாழில
கடடலைசசடடமானது சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள ஒரு நாலைககு 9 மணிததியாைதலத
ேிஞசககூடாது இது உணவு ஓயவுககாக அனுமதிககும இலடவேலைகள உடைடுததாத வநரம எனவும
குறிபைிடுகிறது இநத சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள எலலையானது ஒரு நிலறவேறறு நிலை அலைது
ஒரு முகாலமததுே ைணியில ஒரு அரச நிறுேனததில உளைேரகளுககும ேருடததிறகு 6720 ககு குலறயாத
சமைை அைவுததிடடததின ஆரமைததில திரடடிய சமைைததில இருநது தைறறுகதகாளைேரகளுககும
ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ஒரு ைணியாைர குறிததுலரககபைடட வேலை மணிததியாைததிறகு வமைதிகமாக வேலைதசயயுமிடதது அேன
அேள சாதாரண தகாடுபைனவு ேிகிதததின150 (15 மடஙகின வமைதிக வநரக தகாடுபைனேிறகு
உாிததுலடயேராகிறார ஒரு ோரததிறகான வமைதிக வநர தகாடுபைனவு மணிததியாைஙகைானது 12
மணிததியாைஙகலை ேிஞச முடியாது
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 36 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
அததுடன ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின 67 ம ைிாிவு
இரவுவேலை இழபபடு
இரவுவேலைககாக வசரககபைடட தகாடுபைனவு எதுவும இலலை
விடுமுலறகள மறறும ஓயவு தினஙகளுககான இழபபடு ோராநத ஓயவு நாடகைில ைணியாறறும ைணியாைரகளுககான ஓயவு வநர இழபபடலட ேழஙகுேதறகு ஒரு
ைணியாைர வேலைேழஙகுனலர வேணடி நிறைதறகு எநத ஏறைாடுகளும சடடததில இனம
காணபைடககூடியதாக இலலை எவோறாயினும ைணியாைர ஒரு தைாது ேிடுமுலற தினததில வேலை
தசயோராயின அேன அேள டிசமைர 31 ஆம திகதிககு முனைதாக அலைது அனறு ஒரு முழுநாள
ேிடுமுலறயுடன தசலேதறகு அனுமதிககபைட வேணடும
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைச சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
ோர இறுதி மறறும கபாது விடுமுலற வேலை இழபபடு ைணியாைரகள ோர இறுதியில மறறும தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயயுமைடி வகடகபைடககூடும
ைணியாைரகள தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயய வேணடி இருககுமதைாழுது அேரகள சாதாரண
ஊதியததின ேிகிதததிலும 200 வதததிறகு உாிிததுலடயேராகினறனர ோராநத ஓயவு தினஙகைில
ைணியாறறுேதறகாக இநத வசரககபைடட தகாடுபைனவு இலலை
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
வேலை மறறும ேிடுமுலறகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகைின
ஒழுஙகு ேிதிகள)1954 ஆம ஆணடு கலட அலுேைகப ைணியாைரகள மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள
ககாடுபபனவு கசயயபபடட விடுமுலறேருடாநத விடுமுலறகள அடுதத நாடகாடடி ஆரமைிககும தைாழுது ேருடாநத ேிடுபபு எடுபைதறகு ஒரு ைணியாைர
உாிததுலடயேராகிறார முதல ேருடாநத ேிடுபபுக காைபைகுதியின அைோனது வேலைோயபபு ததாடஙகிய
திகதி மறறும மாதததின ைிரகாரம தரமானிககபைடுகிறது இரணடாேது ேருடததிலிருநது அதாேது 12
ததாடரசசியான மாத வசலேகலை பூரததி தசயத ைிறைாடு ஊதியம தசலுததபைடட ோராநத ேிடுபைாக 14
நாடகளுககு உாிததுலடயேராகிறார முதைாேது ேருடததில ஒரு ைணியாைரானேர தனது வேலைோயபைின
ஆரமை வநரததிலன அடிபைலடயாக தகாணடு ைினேரும ேருடாநத ேிடுபபுககலைக தகாணடுளைார
- ஜனோி 01 ஆம திகதியில அனவறா அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஏபரல முதலநாளுககு முனைதாக
வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 14 நாடகள
- ஏபரல முதலநாைில அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால யூலை முதலநாளுககு முனைதாக வேலைநாடகள
ததாடஙகியிருபைின 10 நாடகள
- யூலை முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஒகவராைர முதலநாளுககு முனைதாக வேலைோயபபு
ததாடஙகியிருபைின 7 நாடகள
- ஒகவராைர முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 4 நாடகள
ஒரு ததாழிைாைி தனது ேருடாநத ேிடுபலை ைனனிரணடு மாதஙகளுககுள எடுகக வேணடும ஆணடு
ேிடுபைானது முதைாைி மறறும ைணியாைர இலடவய ைரஸைர இணககததின மூைம தரமானிககபைடுகிறது
ேருடாநத ேிடுபபு எனினும ைிாிககபைடைாம எனினும அதன குலறநதைடச காை அைவு 07 நாடகளுககு
குலறோக இருகக முடியாது
ேருடாநத ேிடுபைின வைாது ததாழிலேழஙகுனர வேலைதசயயூமைடி கடடாயபைடுததககூடாது ேருடாநத
ேிடுபபுககு முனனவர ைணிஒபைநதம முடியுதமனின அபைணியாைர கடநத ஆணடிலும வேலை முடிவுறும
ஆணடிலும சமைாதிதத ேருடாநத ேிடுமுலறககு உாிததுலடயேராேர
மூைம இை 6- கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம( ததாழில மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள)
1954
WWWSALARYIK
National Regulations
கபாதுவிடுமுலற நாடகள மதான ககாடுபபனவு
ைணியாைரகள ைணடிலக (தைாது மறறும மத) ேிடுமுலறகளுககாக தகாடுபைனவு தசயேதறகாக
உாிததுலடயேராக உளைனர ைணடிலக ேிடுமுலறகைாேன நாடகாடடி ஆணடின ஆரமைததில (ேழலமயாக
எணணிகலகயில 16 உலடயது) ஆணடின ஆரமைததில இைஙலக அரசாஙகததினால அறிேிககபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைாேன 1971 ஆம ஆணடு 21 ஆம இைகக ேிடுமுலறகள சடடததின கழ ஒழுஙகு
தசயயபைடுகிறது 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலை ோயபபு மறறும
ைதிலுைகார ஒழுஙகுேிதிகள சடடமானது முழு பூரலண தினஙகள மறறும ஏலனய 8 தைாது ேிடுமுலற
நாடகளுககாக ேழஙகுகிறது தைாதுேிடுமுலற நாடகள ோராநத ஓயவு நாடகைில ேருமாயின வமைதிக
ேிடுமுலற ேழஙகபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைில உளைடஙகுேன லதபதைாஙகல தினம வதசிய தினம (தைபரோி 4) சிஙகை மறறும
தமிழ புதுேருடததிறகான தினம சிஙகை தமிழ புதுேருட தினம வம தினம (வம01) தேசாக முழு வைாயா தினம
(வம 03) முழுப வைாயாதினததிறகு ைினனான தினம தேசாக சிஙகை மாதததில (வம 04) முழு வைாயா தினம அதி
எசை முழு மதி தினம (யூலை 01) இதுலேிற (யூலை 18) ைினரா முழு மதி தினம (ஆகஸட 29) ேப முழுமதி வைாயா
தினம (ஒகவராைர 27) தைாேைி ைணடிலக தினம (நேமைர 10) முழு மதி தினம (நேமைர 25) மிலடா அன நைி
(டிசமைர 24) உனடுேப முழுமதி வைாயா தினம (டிசமைர 24) கிறிஸமஸ (டிசமைர 25)
மூைம sect 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலைோயபபு மறறும
ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள சடடம
ோராநத ஓயவு தினம
ைணியாைரகள ஆகக குலறநதது ஒரு ோரததிறகு ஒனலற நாடகள ஓயலே ைணியாைரகைின ைதிலுைகாரததின
முழு ேிகிதததில தகாணடிருபைதறகு உாிததுலடயேராக உளைனர எவோறாயினும முழுப
ைதிலுைகாரததிறகான உாிததுலடலமயானது வமைதிக வநர வேலை தேிர 28 மணிததியாைஙகைிறகு குலறோக
வேலை தசயத ைணியாைருககு ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ோராநத ஓயவு தினஙகள சடடததில குறிததுலரககபைடேிலலை ஓயவு தினஙகள ஆனலே
ைினவைாடபைடககூடியன எனைதுடன 5 ோராநத ததாகுதிகைாக எடுககபைடககூடியன ேியாைாரததின தனலம
அலைது முன வகாரபைடமுடியாத சூழலமவுகளுககான காரணஙகைின நிமிததம இவோறான
ைிறவைாடுகலககைானலே அேசியமானலே என ஆலணயாைர திருபதிபைடும ைடசததில அலேகள
ேழஙகபைடுகினறன இநத நிலைலமகைில தசயயபைடுகினறன
மூைம sect51954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0413 வேலைப பாதுகாபபு
வேலை நிலைலமகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடம
1983 ஆம ஆணடு ைணிகதகாலட தகாடுபைனவு சடடம
எழுதபபடட வேலைோயபபுக குறிபபுககள 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம ஆனது ைணியாைர தனது வேலையிலன
ஆரமைிககுமதைாழுது ைணியாைாின வேலை ோயபைின ேிைரஙகலை ேழஙக வேணடுதமனறு வேலை
ேழஙகுனலர வேணடி நிறகிறது எழுதபைடட வேலைோயபபு ஒபைநதமானது ைினேரும ேிைரஙகலை
உளைடககியிருகக வேணடும வேலை தைறுைோின தையர ைதேிநிலை நியமனததின தனலம நியமனம
அமுலுககு ேரும திகதி ஆள நியமிககபைடட தரம அடிபைலட ைதிலுைகாரம மறறும சமைை அைவுததிடடம
ைதிலுைகாரமானது ோராநதமாகோ அலைது இரணடு ோரஙகளுககு ஒரு தடலேயாகோ அலைது
மாதாநதமாகோ ேழஙகபைடுகிறது எனைது ைறறியது ோழகலகச தசைவு ைடி ஏதாேது அைேனசுகள இருபைின
அலேகைின ேிைரம நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில ஆடசி தசலுததும நிைநதலனகள
மறறும நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில நியமனததில இருநது வசலே முடிவுறுததல
தசயயபைடககூடிய சூழலமவுகள எனைேறறுடன வேலை ோயபலை தகாணடு நடாததும சூழநிலைலமகள
மறறும வேலையில இருநது வேலை முடிவுறுததககூடிய நிலைலமகள சாதாரண மணிததியாைஙகள ோராநத
ேிடுமுலறகள ேருடாநத ேிடுமுலறகைின எணணிகலக தசலுததபைடககூடிய வமைதிக வநர வேலை
தகாடுபைனவு ேிகிதம வேலை ேழஙகுனரால மருததுே உதேிககான ஏறைாடுகள எதுவும இருபைின அவ
ஏறைாடுகள வேலைோயபபுககு ைிரவயாகிககககூடிய வசமஇைாை நிதியம ஓயவுதியததிடடம
ைணிகதகாலடததிடடம எனைன எேறலறயும ஆளும ஏறைாடுகளும நிலைலமகளும மறறும ைதேி
உயரவுககான நனலமகள எனைனோம
ைணியாைரால புாிநதுதகாளைககூடிய தமாழியிவைவய ஒபைநதம எழுதபைடுேதுடன அது உாிய முலறயில
வேலைதைறுனரால லகசசாததிடபைடுகிறது வேலைேழஙகுனர இவ ஒபைநதததின ஒரு ைிரதியிலன
லேததிருகக வேணடும எழுததுமூை ைணி ஒபைநதம இலைாேிடதது ைணியின சமைை மறறும நிைநதலனகலை
ோயமூை ஒபைநதஙகள மூைவம நிரணயம தசயயவேணடியுளைது தைாது சடடஙகள ைிரவயாகிககதகக
சடடேலுவுளை முலறகள ேழலமகள அலைது ைணியிடததில உளை ைிரவயாகஙகளும நடமுலறகளும
அததுடன ததாழில நதிமனறுகைின தரமானஙகள அலைது இலணநதுருோககிய ஒபைநதஙகள
வதாழில சடடஙகைில ையிறசிநிலை வேலைகள ைறறிய குறிபைிடபைடேிலலை அதனால ையிறசி நிலை
ைணியின வைாது தகாடுபைனவு தகாடுபைது கடடாயமலை அது ேிருபைததின அடிபைலடயில தரமானிககபைடும
மூைம இை 17 மறறும ஒழுஙகுேிதிகள 15 கலடகள மறறும அலுேைகஙகள ( ததாழில மறறும ைதில
உைகாரஙகள ஓழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
WWWSALARYIK
National Regulations
நிலையான தேலை ஒபபநதம இைஙலக ததாழிைாைர சடடம நிரநதர தனலமயுலடய ைணிகளுககு நிலையான காை ஒபைநத
ததாழிைாைரகலை வேலைககு அமரததுேதறகு அனுமதிககிறது நிரநதர காை ஒபைநதஙகளுககு ததாழிைாைர
சடடததில ஏறைாடுகளும இலலை இநத சடடம தறகாலிக ஊழியரகள ைறறியும வைசுகிறது வமலும இேரகள
தறகாலிகமாக ஒரு ததாழில ேழஙகுனரால தமாததமாக ஒரு ேருடததில நூறறு எணைது நாடகளுககு
வமறைடாமல தறகாலிக தனலமயுலடய வேலைலய தசயேதறகு அமரததபைடுேலத குறிபைிடுகிறது
மூைம 54 ஊழியர சலைகள சடடம 1979 இன 32 ைிாிவு
தகுதிகாை காைம இைஙலகயில தகுதிகாண காைததிறகான காைபைகுதி ததாழிைாைர சடடஙகைில ததைிோன ஏறைாடுகள
இலலை தைாதுோக தகுதிகாண காைம ஆறு மாதஙகள கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம தகுதிகாண
காைதலத ததைிோக குறிபைிடுமாறும தகுதிகாண காைததிறகான நிலைலமகள மறறும எநத சூழநிலையில
தகுதிகாண காைததில ைணி ஒபைநதஙகள நககபைடைாம எனைனவும ததாழில ேழஙகுனர
வேணடபைடுகினறனர
ையிறசியாைரகளுககாண வேலைோயபபு (தனியார துலற) 1978 ஆம ஆணடு 8 இைகக சடடம
ததாழிைாைரகளும ததாழில ேழஙகுனரும அதிகைடசம ஒரு ேருடம ேலர ஒபைநதம வமறதகாளைாம என
குறிபைிடடுளளது ையிறசி காைம முடிேில ஒழுககக காரணஙகளுககாக அலைது ததாிவு தசயபைடட ததாழில
ையிறசி
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 1978 ைிாிவு 8யில திருபதிகரமான வதரசசிலய
அலடய தேறினால அனறிி ததாழில ேழஙகுனர ையிறசியாைருககு வேலைலய ேழஙக வேணடும அலைது
தைாருததமான வேலைலய வதடவேணடும
மூைம கலட மறறும ைணியாைர( வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 8 1978
அறிவிததை வதலேபபாடு வேலை ோயபபு ஒபைநதமானது வேலைேழஙகுனாினால ஒழுகக ாதியான காரணஙகள ஒழுகக ாதியறற
ேிடயஙகள அலைது இறபபு அலைது சடடததின நடேடிகலக எனைேறறினால முடிவுறுததபைடககூடியது( இநத
ேலகபைாடடில ஒபைநதததில ேிரகதி மறறும தசயறைாடடு இயைாலம உளைடஙகபைடககூடியன )அலைது
இராஜினாமா தசயதல ைதேி ேிைகல அலைது வேலை ோயபலை லகேிடடு ேிடுதல வைானற சூழலில
ைணியாைர ஒருோின நடேடிகலக குறிககபைடட நிலையான காைப ைகுதிககான ஒபைநதமாக
இருககுமைடசததில ஒபைநதததில ேிதநதுலரககபைடடோறாக நிலையான காைபைகுதியிலன
அலடநதுதகாளேதினால அது முடிவுறுததபைடும
TEWA நிைநதலனகைின ைிரகாரம வேலை ேழஙகுனரானேர ஒழுகக ாதியான வேலை நககஙகள தேிரநத
ஏலனயலேகைில வேலைநககததிறகான காரணஙகலை ைணியாைருககு அறிேிகக வேணடிய வதலேயுணடு
எவோறாயினும ஒழுகக ாதியான வேலை நககம அலைாத TEWA ஆல வேலையாடகள சடடததின
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைோயபபு முடிவுறுததுலகயால ஒரு ைணியாைாின வேலை நககமானது வமறதகாளைபைடும வைாது
வேலையாைின எழுதது மூைமான முன இணககம அலைது ததாழில ஆலணயாைாின முனனரான எழுதது
மூைமான அஙககாரமினறி இடமதைற முடியாது எவோறாயினும எழுதபைடட அஙககாரம
வதலேபைடுததபைடாத சமயஙகைாக ைணியாைரகைின தனனாரேமான வேலை ேிைகலகள நியமனக
கடிதததில ததைிோக ேிதநதுலரககபைடடுளை திகதியில ஓயவுதைறுதல கூடடு ஒபைநதததின ஒரு ைிரகாரமான
ஓயவு தைறுலககள நிலையான காைபைகுதியின முடிவுககாைபைகுதிலய அலடநது வேலை முடிவுககு ேருதல
சடட நடேடிகலகயால வேலை முடிவுறுததல எனைன உளைடஙகும
ைணியாைலர வேலையில இருநது முடிவுறுததுேதறகு முனைதாக முடிவுறுததும அறிேிததலை சடடம
வேணடிநிறகிறது எவோறாயினும சடடமானது கூடடாக வேலைலய முடிவுககு தகாணடுேருதலை மாததிரவம
வைசுகிறவதயனறி தனிபைடட வேலை நிறுததுலக ைறறி ஈடுைடேிலலை ஆகக குலறநதது ஒரு மாதகாை
அறிேிததல தகாடுககபைடட ைிறைாவட ைணியாைரகலை அவோறு நகக முடியும ஒரு ைணியாைர ஒருேருட
வசலேககு ைிறைாவட ஒரு மாத அறிேிததலுககு தகுதி தைறுைேராேர வசலேயில ஒரு ேருடததிறகும குலறோக
உளை ஒரு ைணியாைர ஆனேர எநதேித அறிேிததலுககும உாிததுலடயேராக மாடடார
மூைம 1950 ம ஆணடு லகதததாழில ைிணககு சடடததின 31ேது ைிாிவு
கடுலமயான ககாடுபபனவு 15 அலைது அதறகு வமறைடட வேலையாடகளுககு வேலைேழஙகும ஒரு வேலைேழஙகுனருடன வசலேயின 5
ேருடஙகைின பூரததி தசயத ஒரு ததாழிைாைரானேர வேலைேழஙகுனராவைா அலைது ைணியாைராவைா
அலைது வேலைதசயைோின இறபபு அலைது ஓயவு அலைது அலைது சடடததின நடேடிகலகயினாவைா
அலைது ைலவேறு வசலேகைினாவைா முடிவுககு ேரும நிகழேின தைாழுது ைினேரும ேிகிதஙகைின
ைணிகதகாலடககு உாிததுலடயேராக உளைனர
1 மாதாநத அடிபைலடயிைான ைணியாைரகளுககு வசலே பூரததி தசயயபைடட ஒவதோரு ஆணடிறகும
அலரமாத ஊதியம அலைது சமைைம கிலடககப தைறுதல
2 ைணியாைரகைின வசலேலய பூரததி தசயத ஒவதோரு ஆணடுககுமாக 14 நாடகளுககான சமைைம இநத
ததாலகயானது இராஜினாமா தசயயபைடுதல நககம தசயயபைடுததல ஓயவுதைறுதல இறபபு வைானற
ைணியாைரகைின ைதேி முடிவுறுததல எலேயாக இருநதாலும ஒவதோரு சமயஙகைிலும இநத ததாலக
தகாடுககபைடககூடியதாக உளைது அததுடன சிை ஒடுககமான ேலரேிைககணம தசயயபைடட சமயஙகைில
தடுதது லேககபைடவும கூடியது
மூைம ைணிகதகாலட தகாடுபைனவுச சடடம sect 5 மறறும 6
WWWSALARYIK
National Regulations
0513 குடுமப கபாறுபபுைரவுகள
குடுமை தைாறுபபுணரவுகளுடன கூடிய ைணியாைரகள ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
தநலதலம விடுபபு
இைஙலகயில ததாழிைாைர மறறும வேலைோயபபு சடடஙகைில தநலத ேிடுபபுககள ததாடரைான எநதேித
ஏறைாடுகளும இலலை
கபறவறார விடுபபு
சடடததில கடடணம தசலுததபைட அலைது தசலுததபைடாத தைறவறார ேிடுபபுகள குறிதது எதுவும இலலை
பராயமலடயாத சிறுேரகலளக ககாைடுளள
கதாழிைாளரகளுககான கநகிழசசியுலடய வேலைகதரிவுகள
மறறும ஏலனய குடுமப கபாறுபபுககள
குடுிமை தைாறுபபுககலைக தகாணடுளை தைறவறார மறறும ைணியாைரகளுககான வேலை-ோழவு சமநிலைலய
ஆதரேைிககும சடடம ததாடரைான எநத ேிதமான ஏறைாடுகளும சடடததில இலலை
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
ஊதியஙகள சலை கடடலைச சடடம 1941 ஆம ஆணடு 27 ஆம இைகக கடடலைசசடடம
கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம 1954 (வேலைோயபபு மறறும ஊதியம ைறறிய
ஒழுஙகுேிதிகள)
குலறநதபடச ஊதியம இைஙலகயில குலறநதைடச ஊதியம எனறு எதுவும இலலை குலறநதைடச வேதனஙகைானலே குலறககு
உாிததான முததரபபு சலைகைால இைஙலகயில 40ககு வமறைடட ததாழிலதுலறகைில தரமானிககபைடுகிறது
குலறநதைடச ஊதியமானது மணிததியாைததிறகு ோரததிறகு அலைது மாதததிறகு எனற அடிபைலடயில
ஊதியஙகள சலை கடடலைசசடடததின கழ உருோககபைடட ஊதிய சலைகைினால தரமானிககபைடககூடும
வேலைேழஙகுனரகள குறிதத ஊதிய ேரததக ஊதிய சலையால தரமானிககபைடும குலறநதைடச ஊதியதலத
தசலுததுேதறகு வேணடபைடுகினறனர குலறநத ைடச ஊதியதலத தரமானிபைதறகான ேிவசட அைவுவகால
எதுவும இலலை ததாழிலதுலற ேியாைாரததிலுளை ைணியாைரகளுககு ைிரவயாகிககககூடிய ோழகலகசதசைவு
சுடடியின ைிரகாரம அது சாி தசயயபைடுகிறது ததாழிலதுலற ைிராநதியம ததாழிைாைாின ேலக எனைேறறின
ைிரகாரம குலறநதைடச ஊதிய ேிகிதம வேறுைடுகிறது குலறநத ைடச ஊதியதலத அதிகாிபைதானது அரசாஙகம
ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிகள மறறம வேலை ேழஙகுனரகைினால தரமானிககபைடுகிறது
மூைம 21-22 ஊதிய சலைகள கடடலைச சடடம
இறலறபைடுததபைடட குலறநதைடச ஊதிய வததலத அறிய குலறநதைடச ஊதியஙகள ைிாிேிலன ைாரககுக
ஒழுஙகு கிரமமான ககாடுபபனவு ஒழுஙகு கிரமமான தகாடுபைனவு ஊதியஙகள சலைகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம ஊதியஙகைில வமைதிக
வேலை அலைது ஏதும ேிடுமுலற தினஙகள ததாடரைாக ைதிலுைகாரஙகலை அது உளைடககுகிறது ஊதிய
சலைகள கடடலைசசடடம மறறும கலடகள அலுேைக சடடம எனைன ஊதியஙகள ததாடரைான
கடடலைகலைக தகாணடுளைன
ஒரு ஊதிய சலையானது ஒரு ேிவசடிதத ேரததகததிறகான ஊதிய காைபைகுதியிலன அலமததுக
தகாளைககூடியதாக இருபைதுடன ைணியாைரகளுககு எநத நாடடிகைின முடிேில ஊதியம தகாடுககபைடும
எனவும ேிதநதுலரககைாம ஊதிய சலை தரமானததின கழ ஒரு ைணியாைர உடைடுததபைடாதுேிடின ஒரு
ைணியாைர ஊதிய காைபைகுதிலய அலமததுகதகாளை முடியும எவோறாயினும எநதக காைபைகுதியிலும
ஊதிய காைபைகுதியானது ஒரு மாததலத ேிஞச முடியாது ஊதியசலை கடடலைசசடடம மறறும கலட மறறும
அலுேைக சடடம எனைன ைினேரும இலடதேைிகைில ஊதியம தகாடுபைனவு தசயேலத வேணடி நிறகினறன
சமைை சலை சடடம மறறும கலட ைணியாைர சடடம எனைன ைினேரும இலடவேைிகைில தகாடுபைனவு
தசயயும ைடி வகாாி நிறகினறன
WWWSALARYIK
National Regulations
- காைபைகுதியானது 1 ோரதலத ேிஞசியிருககாத தைாழுது ஊதிய காைபைகுதி முடிேதறகு 3 நாடகளுககு முன
- காைபைகுதியானது 2 ோரதலத ேிஞசியிருககாத தைாழுது ஊதிய காைபைகுதி முடிேதறகு 5 நாடகளுககு முன
- காைபைகுதியானது 1 ோரதலத அதிகாிதது( ஆனால 1 மாததலத ேிட குலறோக உளை வைாது) ஊதிய
காைபைகுதி முடிேதறகு 10 நாடகளுககு முன
ஒரு குறிபைிடட தேிரககமுடியாத சூழலில ேழஙகுனரால ைணியாைருககு ஊதியம உாிய காைபைகுதியில
தகாடுகக முடியாதநிலை வதானறுமிடதது அவவுதியதலத லேததிருநது அதலன இயலுமான கிடடிய
சநதரபைததில ேழஙகவேணடும
ஊதியசலைகள சடடம மறறும கலட மறறும அலுேரக சடடமானது சடடததினால அதிகாரமைிககபைடட
கழிவுகலை தர வேறு எவேலகயிலும ஊதியககழிவு தசயயைாகாது என வகாாி நிறகினறன ேருமானோி
ஊழியர வசமைாை நிதிககான கழிவு அஙககாிககபைடட நமைிகலக நிதியததுககான கழிவுகள முதலியனவே
சடடததினால முனனிறுததபைடடலே ஒரு ததாழில ேழஙகுனர சடடேிவராத கழிவுகலை வமறதகாளோராயின
சடடநடேடிகலகககு முகம தகாளைவேணடும
தேறான நடதலதககான ஒரு ைணியாைாின ஊதியததில இருநது ஒரு குறிதத ததாலகலய ததாழில ேழஙகுனர
கழிகக முடியும அவேலக தணடபைணதலத தேிரககும ேலகயில ஊழியர தரதலத வைண வேணடபைடுகிறார
சடடம வகாாிநிறகும உணலமயான தைாறுபபுடலம என இதலன தைாருள தகாளை வேணடும
எடுததுககாடடுககள வைாதிய காரணஙகள இனறி வேலைககு ேராதிருததல வைாதிய காரணஙகள இனறி
ைணிககு ைிநதி ேருதல ைணிததாடரைான உததரவுகலை வேணடுதமனறு மறுதல ைணிவநரததின வைாது
மதுேருநதியிருததல ஆயினும இவேலக தணடபைணமானது அககாைபைகுதிககான தமாதத ஊழியததின 5
வததலத ேிட அதிகாிததைாகாது அதததாலக அலதேிட அதிகம எனின ஆலணயாைாின அனுமதி
வகாரபைடவேணடும
மூைம ஊதிய சலை சடடததின இை 2 5 மறறும 23
WWWSALARYIK
National Regulations
02 13 இழபபடு
இழபபடு மதான ஒழுஙகுேிதிகள
கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள)1954 ஆம ஆணடு சடடம
வமைதிக வநர இழபபடடுக ககாடுபபனவு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள 8
மணிததியாைஙகைாகவும ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகைாகவும இருககும லகதததாழில
கடடலைசசடடமானது சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள ஒரு நாலைககு 9 மணிததியாைதலத
ேிஞசககூடாது இது உணவு ஓயவுககாக அனுமதிககும இலடவேலைகள உடைடுததாத வநரம எனவும
குறிபைிடுகிறது இநத சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள எலலையானது ஒரு நிலறவேறறு நிலை அலைது
ஒரு முகாலமததுே ைணியில ஒரு அரச நிறுேனததில உளைேரகளுககும ேருடததிறகு 6720 ககு குலறயாத
சமைை அைவுததிடடததின ஆரமைததில திரடடிய சமைைததில இருநது தைறறுகதகாளைேரகளுககும
ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ஒரு ைணியாைர குறிததுலரககபைடட வேலை மணிததியாைததிறகு வமைதிகமாக வேலைதசயயுமிடதது அேன
அேள சாதாரண தகாடுபைனவு ேிகிதததின150 (15 மடஙகின வமைதிக வநரக தகாடுபைனேிறகு
உாிததுலடயேராகிறார ஒரு ோரததிறகான வமைதிக வநர தகாடுபைனவு மணிததியாைஙகைானது 12
மணிததியாைஙகலை ேிஞச முடியாது
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 36 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
அததுடன ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின 67 ம ைிாிவு
இரவுவேலை இழபபடு
இரவுவேலைககாக வசரககபைடட தகாடுபைனவு எதுவும இலலை
விடுமுலறகள மறறும ஓயவு தினஙகளுககான இழபபடு ோராநத ஓயவு நாடகைில ைணியாறறும ைணியாைரகளுககான ஓயவு வநர இழபபடலட ேழஙகுேதறகு ஒரு
ைணியாைர வேலைேழஙகுனலர வேணடி நிறைதறகு எநத ஏறைாடுகளும சடடததில இனம
காணபைடககூடியதாக இலலை எவோறாயினும ைணியாைர ஒரு தைாது ேிடுமுலற தினததில வேலை
தசயோராயின அேன அேள டிசமைர 31 ஆம திகதிககு முனைதாக அலைது அனறு ஒரு முழுநாள
ேிடுமுலறயுடன தசலேதறகு அனுமதிககபைட வேணடும
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைச சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
ோர இறுதி மறறும கபாது விடுமுலற வேலை இழபபடு ைணியாைரகள ோர இறுதியில மறறும தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயயுமைடி வகடகபைடககூடும
ைணியாைரகள தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயய வேணடி இருககுமதைாழுது அேரகள சாதாரண
ஊதியததின ேிகிதததிலும 200 வதததிறகு உாிிததுலடயேராகினறனர ோராநத ஓயவு தினஙகைில
ைணியாறறுேதறகாக இநத வசரககபைடட தகாடுபைனவு இலலை
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
வேலை மறறும ேிடுமுலறகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகைின
ஒழுஙகு ேிதிகள)1954 ஆம ஆணடு கலட அலுேைகப ைணியாைரகள மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள
ககாடுபபனவு கசயயபபடட விடுமுலறேருடாநத விடுமுலறகள அடுதத நாடகாடடி ஆரமைிககும தைாழுது ேருடாநத ேிடுபபு எடுபைதறகு ஒரு ைணியாைர
உாிததுலடயேராகிறார முதல ேருடாநத ேிடுபபுக காைபைகுதியின அைோனது வேலைோயபபு ததாடஙகிய
திகதி மறறும மாதததின ைிரகாரம தரமானிககபைடுகிறது இரணடாேது ேருடததிலிருநது அதாேது 12
ததாடரசசியான மாத வசலேகலை பூரததி தசயத ைிறைாடு ஊதியம தசலுததபைடட ோராநத ேிடுபைாக 14
நாடகளுககு உாிததுலடயேராகிறார முதைாேது ேருடததில ஒரு ைணியாைரானேர தனது வேலைோயபைின
ஆரமை வநரததிலன அடிபைலடயாக தகாணடு ைினேரும ேருடாநத ேிடுபபுககலைக தகாணடுளைார
- ஜனோி 01 ஆம திகதியில அனவறா அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஏபரல முதலநாளுககு முனைதாக
வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 14 நாடகள
- ஏபரல முதலநாைில அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால யூலை முதலநாளுககு முனைதாக வேலைநாடகள
ததாடஙகியிருபைின 10 நாடகள
- யூலை முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஒகவராைர முதலநாளுககு முனைதாக வேலைோயபபு
ததாடஙகியிருபைின 7 நாடகள
- ஒகவராைர முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 4 நாடகள
ஒரு ததாழிைாைி தனது ேருடாநத ேிடுபலை ைனனிரணடு மாதஙகளுககுள எடுகக வேணடும ஆணடு
ேிடுபைானது முதைாைி மறறும ைணியாைர இலடவய ைரஸைர இணககததின மூைம தரமானிககபைடுகிறது
ேருடாநத ேிடுபபு எனினும ைிாிககபைடைாம எனினும அதன குலறநதைடச காை அைவு 07 நாடகளுககு
குலறோக இருகக முடியாது
ேருடாநத ேிடுபைின வைாது ததாழிலேழஙகுனர வேலைதசயயூமைடி கடடாயபைடுததககூடாது ேருடாநத
ேிடுபபுககு முனனவர ைணிஒபைநதம முடியுதமனின அபைணியாைர கடநத ஆணடிலும வேலை முடிவுறும
ஆணடிலும சமைாதிதத ேருடாநத ேிடுமுலறககு உாிததுலடயேராேர
மூைம இை 6- கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம( ததாழில மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள)
1954
WWWSALARYIK
National Regulations
கபாதுவிடுமுலற நாடகள மதான ககாடுபபனவு
ைணியாைரகள ைணடிலக (தைாது மறறும மத) ேிடுமுலறகளுககாக தகாடுபைனவு தசயேதறகாக
உாிததுலடயேராக உளைனர ைணடிலக ேிடுமுலறகைாேன நாடகாடடி ஆணடின ஆரமைததில (ேழலமயாக
எணணிகலகயில 16 உலடயது) ஆணடின ஆரமைததில இைஙலக அரசாஙகததினால அறிேிககபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைாேன 1971 ஆம ஆணடு 21 ஆம இைகக ேிடுமுலறகள சடடததின கழ ஒழுஙகு
தசயயபைடுகிறது 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலை ோயபபு மறறும
ைதிலுைகார ஒழுஙகுேிதிகள சடடமானது முழு பூரலண தினஙகள மறறும ஏலனய 8 தைாது ேிடுமுலற
நாடகளுககாக ேழஙகுகிறது தைாதுேிடுமுலற நாடகள ோராநத ஓயவு நாடகைில ேருமாயின வமைதிக
ேிடுமுலற ேழஙகபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைில உளைடஙகுேன லதபதைாஙகல தினம வதசிய தினம (தைபரோி 4) சிஙகை மறறும
தமிழ புதுேருடததிறகான தினம சிஙகை தமிழ புதுேருட தினம வம தினம (வம01) தேசாக முழு வைாயா தினம
(வம 03) முழுப வைாயாதினததிறகு ைினனான தினம தேசாக சிஙகை மாதததில (வம 04) முழு வைாயா தினம அதி
எசை முழு மதி தினம (யூலை 01) இதுலேிற (யூலை 18) ைினரா முழு மதி தினம (ஆகஸட 29) ேப முழுமதி வைாயா
தினம (ஒகவராைர 27) தைாேைி ைணடிலக தினம (நேமைர 10) முழு மதி தினம (நேமைர 25) மிலடா அன நைி
(டிசமைர 24) உனடுேப முழுமதி வைாயா தினம (டிசமைர 24) கிறிஸமஸ (டிசமைர 25)
மூைம sect 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலைோயபபு மறறும
ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள சடடம
ோராநத ஓயவு தினம
ைணியாைரகள ஆகக குலறநதது ஒரு ோரததிறகு ஒனலற நாடகள ஓயலே ைணியாைரகைின ைதிலுைகாரததின
முழு ேிகிதததில தகாணடிருபைதறகு உாிததுலடயேராக உளைனர எவோறாயினும முழுப
ைதிலுைகாரததிறகான உாிததுலடலமயானது வமைதிக வநர வேலை தேிர 28 மணிததியாைஙகைிறகு குலறோக
வேலை தசயத ைணியாைருககு ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ோராநத ஓயவு தினஙகள சடடததில குறிததுலரககபைடேிலலை ஓயவு தினஙகள ஆனலே
ைினவைாடபைடககூடியன எனைதுடன 5 ோராநத ததாகுதிகைாக எடுககபைடககூடியன ேியாைாரததின தனலம
அலைது முன வகாரபைடமுடியாத சூழலமவுகளுககான காரணஙகைின நிமிததம இவோறான
ைிறவைாடுகலககைானலே அேசியமானலே என ஆலணயாைர திருபதிபைடும ைடசததில அலேகள
ேழஙகபைடுகினறன இநத நிலைலமகைில தசயயபைடுகினறன
மூைம sect51954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0413 வேலைப பாதுகாபபு
வேலை நிலைலமகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடம
1983 ஆம ஆணடு ைணிகதகாலட தகாடுபைனவு சடடம
எழுதபபடட வேலைோயபபுக குறிபபுககள 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம ஆனது ைணியாைர தனது வேலையிலன
ஆரமைிககுமதைாழுது ைணியாைாின வேலை ோயபைின ேிைரஙகலை ேழஙக வேணடுதமனறு வேலை
ேழஙகுனலர வேணடி நிறகிறது எழுதபைடட வேலைோயபபு ஒபைநதமானது ைினேரும ேிைரஙகலை
உளைடககியிருகக வேணடும வேலை தைறுைோின தையர ைதேிநிலை நியமனததின தனலம நியமனம
அமுலுககு ேரும திகதி ஆள நியமிககபைடட தரம அடிபைலட ைதிலுைகாரம மறறும சமைை அைவுததிடடம
ைதிலுைகாரமானது ோராநதமாகோ அலைது இரணடு ோரஙகளுககு ஒரு தடலேயாகோ அலைது
மாதாநதமாகோ ேழஙகபைடுகிறது எனைது ைறறியது ோழகலகச தசைவு ைடி ஏதாேது அைேனசுகள இருபைின
அலேகைின ேிைரம நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில ஆடசி தசலுததும நிைநதலனகள
மறறும நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில நியமனததில இருநது வசலே முடிவுறுததல
தசயயபைடககூடிய சூழலமவுகள எனைேறறுடன வேலை ோயபலை தகாணடு நடாததும சூழநிலைலமகள
மறறும வேலையில இருநது வேலை முடிவுறுததககூடிய நிலைலமகள சாதாரண மணிததியாைஙகள ோராநத
ேிடுமுலறகள ேருடாநத ேிடுமுலறகைின எணணிகலக தசலுததபைடககூடிய வமைதிக வநர வேலை
தகாடுபைனவு ேிகிதம வேலை ேழஙகுனரால மருததுே உதேிககான ஏறைாடுகள எதுவும இருபைின அவ
ஏறைாடுகள வேலைோயபபுககு ைிரவயாகிககககூடிய வசமஇைாை நிதியம ஓயவுதியததிடடம
ைணிகதகாலடததிடடம எனைன எேறலறயும ஆளும ஏறைாடுகளும நிலைலமகளும மறறும ைதேி
உயரவுககான நனலமகள எனைனோம
ைணியாைரால புாிநதுதகாளைககூடிய தமாழியிவைவய ஒபைநதம எழுதபைடுேதுடன அது உாிய முலறயில
வேலைதைறுனரால லகசசாததிடபைடுகிறது வேலைேழஙகுனர இவ ஒபைநதததின ஒரு ைிரதியிலன
லேததிருகக வேணடும எழுததுமூை ைணி ஒபைநதம இலைாேிடதது ைணியின சமைை மறறும நிைநதலனகலை
ோயமூை ஒபைநதஙகள மூைவம நிரணயம தசயயவேணடியுளைது தைாது சடடஙகள ைிரவயாகிககதகக
சடடேலுவுளை முலறகள ேழலமகள அலைது ைணியிடததில உளை ைிரவயாகஙகளும நடமுலறகளும
அததுடன ததாழில நதிமனறுகைின தரமானஙகள அலைது இலணநதுருோககிய ஒபைநதஙகள
வதாழில சடடஙகைில ையிறசிநிலை வேலைகள ைறறிய குறிபைிடபைடேிலலை அதனால ையிறசி நிலை
ைணியின வைாது தகாடுபைனவு தகாடுபைது கடடாயமலை அது ேிருபைததின அடிபைலடயில தரமானிககபைடும
மூைம இை 17 மறறும ஒழுஙகுேிதிகள 15 கலடகள மறறும அலுேைகஙகள ( ததாழில மறறும ைதில
உைகாரஙகள ஓழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
WWWSALARYIK
National Regulations
நிலையான தேலை ஒபபநதம இைஙலக ததாழிைாைர சடடம நிரநதர தனலமயுலடய ைணிகளுககு நிலையான காை ஒபைநத
ததாழிைாைரகலை வேலைககு அமரததுேதறகு அனுமதிககிறது நிரநதர காை ஒபைநதஙகளுககு ததாழிைாைர
சடடததில ஏறைாடுகளும இலலை இநத சடடம தறகாலிக ஊழியரகள ைறறியும வைசுகிறது வமலும இேரகள
தறகாலிகமாக ஒரு ததாழில ேழஙகுனரால தமாததமாக ஒரு ேருடததில நூறறு எணைது நாடகளுககு
வமறைடாமல தறகாலிக தனலமயுலடய வேலைலய தசயேதறகு அமரததபைடுேலத குறிபைிடுகிறது
மூைம 54 ஊழியர சலைகள சடடம 1979 இன 32 ைிாிவு
தகுதிகாை காைம இைஙலகயில தகுதிகாண காைததிறகான காைபைகுதி ததாழிைாைர சடடஙகைில ததைிோன ஏறைாடுகள
இலலை தைாதுோக தகுதிகாண காைம ஆறு மாதஙகள கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம தகுதிகாண
காைதலத ததைிோக குறிபைிடுமாறும தகுதிகாண காைததிறகான நிலைலமகள மறறும எநத சூழநிலையில
தகுதிகாண காைததில ைணி ஒபைநதஙகள நககபைடைாம எனைனவும ததாழில ேழஙகுனர
வேணடபைடுகினறனர
ையிறசியாைரகளுககாண வேலைோயபபு (தனியார துலற) 1978 ஆம ஆணடு 8 இைகக சடடம
ததாழிைாைரகளும ததாழில ேழஙகுனரும அதிகைடசம ஒரு ேருடம ேலர ஒபைநதம வமறதகாளைாம என
குறிபைிடடுளளது ையிறசி காைம முடிேில ஒழுககக காரணஙகளுககாக அலைது ததாிவு தசயபைடட ததாழில
ையிறசி
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 1978 ைிாிவு 8யில திருபதிகரமான வதரசசிலய
அலடய தேறினால அனறிி ததாழில ேழஙகுனர ையிறசியாைருககு வேலைலய ேழஙக வேணடும அலைது
தைாருததமான வேலைலய வதடவேணடும
மூைம கலட மறறும ைணியாைர( வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 8 1978
அறிவிததை வதலேபபாடு வேலை ோயபபு ஒபைநதமானது வேலைேழஙகுனாினால ஒழுகக ாதியான காரணஙகள ஒழுகக ாதியறற
ேிடயஙகள அலைது இறபபு அலைது சடடததின நடேடிகலக எனைேறறினால முடிவுறுததபைடககூடியது( இநத
ேலகபைாடடில ஒபைநதததில ேிரகதி மறறும தசயறைாடடு இயைாலம உளைடஙகபைடககூடியன )அலைது
இராஜினாமா தசயதல ைதேி ேிைகல அலைது வேலை ோயபலை லகேிடடு ேிடுதல வைானற சூழலில
ைணியாைர ஒருோின நடேடிகலக குறிககபைடட நிலையான காைப ைகுதிககான ஒபைநதமாக
இருககுமைடசததில ஒபைநதததில ேிதநதுலரககபைடடோறாக நிலையான காைபைகுதியிலன
அலடநதுதகாளேதினால அது முடிவுறுததபைடும
TEWA நிைநதலனகைின ைிரகாரம வேலை ேழஙகுனரானேர ஒழுகக ாதியான வேலை நககஙகள தேிரநத
ஏலனயலேகைில வேலைநககததிறகான காரணஙகலை ைணியாைருககு அறிேிகக வேணடிய வதலேயுணடு
எவோறாயினும ஒழுகக ாதியான வேலை நககம அலைாத TEWA ஆல வேலையாடகள சடடததின
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைோயபபு முடிவுறுததுலகயால ஒரு ைணியாைாின வேலை நககமானது வமறதகாளைபைடும வைாது
வேலையாைின எழுதது மூைமான முன இணககம அலைது ததாழில ஆலணயாைாின முனனரான எழுதது
மூைமான அஙககாரமினறி இடமதைற முடியாது எவோறாயினும எழுதபைடட அஙககாரம
வதலேபைடுததபைடாத சமயஙகைாக ைணியாைரகைின தனனாரேமான வேலை ேிைகலகள நியமனக
கடிதததில ததைிோக ேிதநதுலரககபைடடுளை திகதியில ஓயவுதைறுதல கூடடு ஒபைநதததின ஒரு ைிரகாரமான
ஓயவு தைறுலககள நிலையான காைபைகுதியின முடிவுககாைபைகுதிலய அலடநது வேலை முடிவுககு ேருதல
சடட நடேடிகலகயால வேலை முடிவுறுததல எனைன உளைடஙகும
ைணியாைலர வேலையில இருநது முடிவுறுததுேதறகு முனைதாக முடிவுறுததும அறிேிததலை சடடம
வேணடிநிறகிறது எவோறாயினும சடடமானது கூடடாக வேலைலய முடிவுககு தகாணடுேருதலை மாததிரவம
வைசுகிறவதயனறி தனிபைடட வேலை நிறுததுலக ைறறி ஈடுைடேிலலை ஆகக குலறநதது ஒரு மாதகாை
அறிேிததல தகாடுககபைடட ைிறைாவட ைணியாைரகலை அவோறு நகக முடியும ஒரு ைணியாைர ஒருேருட
வசலேககு ைிறைாவட ஒரு மாத அறிேிததலுககு தகுதி தைறுைேராேர வசலேயில ஒரு ேருடததிறகும குலறோக
உளை ஒரு ைணியாைர ஆனேர எநதேித அறிேிததலுககும உாிததுலடயேராக மாடடார
மூைம 1950 ம ஆணடு லகதததாழில ைிணககு சடடததின 31ேது ைிாிவு
கடுலமயான ககாடுபபனவு 15 அலைது அதறகு வமறைடட வேலையாடகளுககு வேலைேழஙகும ஒரு வேலைேழஙகுனருடன வசலேயின 5
ேருடஙகைின பூரததி தசயத ஒரு ததாழிைாைரானேர வேலைேழஙகுனராவைா அலைது ைணியாைராவைா
அலைது வேலைதசயைோின இறபபு அலைது ஓயவு அலைது அலைது சடடததின நடேடிகலகயினாவைா
அலைது ைலவேறு வசலேகைினாவைா முடிவுககு ேரும நிகழேின தைாழுது ைினேரும ேிகிதஙகைின
ைணிகதகாலடககு உாிததுலடயேராக உளைனர
1 மாதாநத அடிபைலடயிைான ைணியாைரகளுககு வசலே பூரததி தசயயபைடட ஒவதோரு ஆணடிறகும
அலரமாத ஊதியம அலைது சமைைம கிலடககப தைறுதல
2 ைணியாைரகைின வசலேலய பூரததி தசயத ஒவதோரு ஆணடுககுமாக 14 நாடகளுககான சமைைம இநத
ததாலகயானது இராஜினாமா தசயயபைடுதல நககம தசயயபைடுததல ஓயவுதைறுதல இறபபு வைானற
ைணியாைரகைின ைதேி முடிவுறுததல எலேயாக இருநதாலும ஒவதோரு சமயஙகைிலும இநத ததாலக
தகாடுககபைடககூடியதாக உளைது அததுடன சிை ஒடுககமான ேலரேிைககணம தசயயபைடட சமயஙகைில
தடுதது லேககபைடவும கூடியது
மூைம ைணிகதகாலட தகாடுபைனவுச சடடம sect 5 மறறும 6
WWWSALARYIK
National Regulations
0513 குடுமப கபாறுபபுைரவுகள
குடுமை தைாறுபபுணரவுகளுடன கூடிய ைணியாைரகள ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
தநலதலம விடுபபு
இைஙலகயில ததாழிைாைர மறறும வேலைோயபபு சடடஙகைில தநலத ேிடுபபுககள ததாடரைான எநதேித
ஏறைாடுகளும இலலை
கபறவறார விடுபபு
சடடததில கடடணம தசலுததபைட அலைது தசலுததபைடாத தைறவறார ேிடுபபுகள குறிதது எதுவும இலலை
பராயமலடயாத சிறுேரகலளக ககாைடுளள
கதாழிைாளரகளுககான கநகிழசசியுலடய வேலைகதரிவுகள
மறறும ஏலனய குடுமப கபாறுபபுககள
குடுிமை தைாறுபபுககலைக தகாணடுளை தைறவறார மறறும ைணியாைரகளுககான வேலை-ோழவு சமநிலைலய
ஆதரேைிககும சடடம ததாடரைான எநத ேிதமான ஏறைாடுகளும சடடததில இலலை
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
- காைபைகுதியானது 1 ோரதலத ேிஞசியிருககாத தைாழுது ஊதிய காைபைகுதி முடிேதறகு 3 நாடகளுககு முன
- காைபைகுதியானது 2 ோரதலத ேிஞசியிருககாத தைாழுது ஊதிய காைபைகுதி முடிேதறகு 5 நாடகளுககு முன
- காைபைகுதியானது 1 ோரதலத அதிகாிதது( ஆனால 1 மாததலத ேிட குலறோக உளை வைாது) ஊதிய
காைபைகுதி முடிேதறகு 10 நாடகளுககு முன
ஒரு குறிபைிடட தேிரககமுடியாத சூழலில ேழஙகுனரால ைணியாைருககு ஊதியம உாிய காைபைகுதியில
தகாடுகக முடியாதநிலை வதானறுமிடதது அவவுதியதலத லேததிருநது அதலன இயலுமான கிடடிய
சநதரபைததில ேழஙகவேணடும
ஊதியசலைகள சடடம மறறும கலட மறறும அலுேரக சடடமானது சடடததினால அதிகாரமைிககபைடட
கழிவுகலை தர வேறு எவேலகயிலும ஊதியககழிவு தசயயைாகாது என வகாாி நிறகினறன ேருமானோி
ஊழியர வசமைாை நிதிககான கழிவு அஙககாிககபைடட நமைிகலக நிதியததுககான கழிவுகள முதலியனவே
சடடததினால முனனிறுததபைடடலே ஒரு ததாழில ேழஙகுனர சடடேிவராத கழிவுகலை வமறதகாளோராயின
சடடநடேடிகலகககு முகம தகாளைவேணடும
தேறான நடதலதககான ஒரு ைணியாைாின ஊதியததில இருநது ஒரு குறிதத ததாலகலய ததாழில ேழஙகுனர
கழிகக முடியும அவேலக தணடபைணதலத தேிரககும ேலகயில ஊழியர தரதலத வைண வேணடபைடுகிறார
சடடம வகாாிநிறகும உணலமயான தைாறுபபுடலம என இதலன தைாருள தகாளை வேணடும
எடுததுககாடடுககள வைாதிய காரணஙகள இனறி வேலைககு ேராதிருததல வைாதிய காரணஙகள இனறி
ைணிககு ைிநதி ேருதல ைணிததாடரைான உததரவுகலை வேணடுதமனறு மறுதல ைணிவநரததின வைாது
மதுேருநதியிருததல ஆயினும இவேலக தணடபைணமானது அககாைபைகுதிககான தமாதத ஊழியததின 5
வததலத ேிட அதிகாிததைாகாது அதததாலக அலதேிட அதிகம எனின ஆலணயாைாின அனுமதி
வகாரபைடவேணடும
மூைம ஊதிய சலை சடடததின இை 2 5 மறறும 23
WWWSALARYIK
National Regulations
02 13 இழபபடு
இழபபடு மதான ஒழுஙகுேிதிகள
கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள)1954 ஆம ஆணடு சடடம
வமைதிக வநர இழபபடடுக ககாடுபபனவு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள 8
மணிததியாைஙகைாகவும ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகைாகவும இருககும லகதததாழில
கடடலைசசடடமானது சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள ஒரு நாலைககு 9 மணிததியாைதலத
ேிஞசககூடாது இது உணவு ஓயவுககாக அனுமதிககும இலடவேலைகள உடைடுததாத வநரம எனவும
குறிபைிடுகிறது இநத சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள எலலையானது ஒரு நிலறவேறறு நிலை அலைது
ஒரு முகாலமததுே ைணியில ஒரு அரச நிறுேனததில உளைேரகளுககும ேருடததிறகு 6720 ககு குலறயாத
சமைை அைவுததிடடததின ஆரமைததில திரடடிய சமைைததில இருநது தைறறுகதகாளைேரகளுககும
ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ஒரு ைணியாைர குறிததுலரககபைடட வேலை மணிததியாைததிறகு வமைதிகமாக வேலைதசயயுமிடதது அேன
அேள சாதாரண தகாடுபைனவு ேிகிதததின150 (15 மடஙகின வமைதிக வநரக தகாடுபைனேிறகு
உாிததுலடயேராகிறார ஒரு ோரததிறகான வமைதிக வநர தகாடுபைனவு மணிததியாைஙகைானது 12
மணிததியாைஙகலை ேிஞச முடியாது
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 36 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
அததுடன ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின 67 ம ைிாிவு
இரவுவேலை இழபபடு
இரவுவேலைககாக வசரககபைடட தகாடுபைனவு எதுவும இலலை
விடுமுலறகள மறறும ஓயவு தினஙகளுககான இழபபடு ோராநத ஓயவு நாடகைில ைணியாறறும ைணியாைரகளுககான ஓயவு வநர இழபபடலட ேழஙகுேதறகு ஒரு
ைணியாைர வேலைேழஙகுனலர வேணடி நிறைதறகு எநத ஏறைாடுகளும சடடததில இனம
காணபைடககூடியதாக இலலை எவோறாயினும ைணியாைர ஒரு தைாது ேிடுமுலற தினததில வேலை
தசயோராயின அேன அேள டிசமைர 31 ஆம திகதிககு முனைதாக அலைது அனறு ஒரு முழுநாள
ேிடுமுலறயுடன தசலேதறகு அனுமதிககபைட வேணடும
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைச சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
ோர இறுதி மறறும கபாது விடுமுலற வேலை இழபபடு ைணியாைரகள ோர இறுதியில மறறும தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயயுமைடி வகடகபைடககூடும
ைணியாைரகள தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயய வேணடி இருககுமதைாழுது அேரகள சாதாரண
ஊதியததின ேிகிதததிலும 200 வதததிறகு உாிிததுலடயேராகினறனர ோராநத ஓயவு தினஙகைில
ைணியாறறுேதறகாக இநத வசரககபைடட தகாடுபைனவு இலலை
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
வேலை மறறும ேிடுமுலறகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகைின
ஒழுஙகு ேிதிகள)1954 ஆம ஆணடு கலட அலுேைகப ைணியாைரகள மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள
ககாடுபபனவு கசயயபபடட விடுமுலறேருடாநத விடுமுலறகள அடுதத நாடகாடடி ஆரமைிககும தைாழுது ேருடாநத ேிடுபபு எடுபைதறகு ஒரு ைணியாைர
உாிததுலடயேராகிறார முதல ேருடாநத ேிடுபபுக காைபைகுதியின அைோனது வேலைோயபபு ததாடஙகிய
திகதி மறறும மாதததின ைிரகாரம தரமானிககபைடுகிறது இரணடாேது ேருடததிலிருநது அதாேது 12
ததாடரசசியான மாத வசலேகலை பூரததி தசயத ைிறைாடு ஊதியம தசலுததபைடட ோராநத ேிடுபைாக 14
நாடகளுககு உாிததுலடயேராகிறார முதைாேது ேருடததில ஒரு ைணியாைரானேர தனது வேலைோயபைின
ஆரமை வநரததிலன அடிபைலடயாக தகாணடு ைினேரும ேருடாநத ேிடுபபுககலைக தகாணடுளைார
- ஜனோி 01 ஆம திகதியில அனவறா அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஏபரல முதலநாளுககு முனைதாக
வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 14 நாடகள
- ஏபரல முதலநாைில அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால யூலை முதலநாளுககு முனைதாக வேலைநாடகள
ததாடஙகியிருபைின 10 நாடகள
- யூலை முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஒகவராைர முதலநாளுககு முனைதாக வேலைோயபபு
ததாடஙகியிருபைின 7 நாடகள
- ஒகவராைர முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 4 நாடகள
ஒரு ததாழிைாைி தனது ேருடாநத ேிடுபலை ைனனிரணடு மாதஙகளுககுள எடுகக வேணடும ஆணடு
ேிடுபைானது முதைாைி மறறும ைணியாைர இலடவய ைரஸைர இணககததின மூைம தரமானிககபைடுகிறது
ேருடாநத ேிடுபபு எனினும ைிாிககபைடைாம எனினும அதன குலறநதைடச காை அைவு 07 நாடகளுககு
குலறோக இருகக முடியாது
ேருடாநத ேிடுபைின வைாது ததாழிலேழஙகுனர வேலைதசயயூமைடி கடடாயபைடுததககூடாது ேருடாநத
ேிடுபபுககு முனனவர ைணிஒபைநதம முடியுதமனின அபைணியாைர கடநத ஆணடிலும வேலை முடிவுறும
ஆணடிலும சமைாதிதத ேருடாநத ேிடுமுலறககு உாிததுலடயேராேர
மூைம இை 6- கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம( ததாழில மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள)
1954
WWWSALARYIK
National Regulations
கபாதுவிடுமுலற நாடகள மதான ககாடுபபனவு
ைணியாைரகள ைணடிலக (தைாது மறறும மத) ேிடுமுலறகளுககாக தகாடுபைனவு தசயேதறகாக
உாிததுலடயேராக உளைனர ைணடிலக ேிடுமுலறகைாேன நாடகாடடி ஆணடின ஆரமைததில (ேழலமயாக
எணணிகலகயில 16 உலடயது) ஆணடின ஆரமைததில இைஙலக அரசாஙகததினால அறிேிககபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைாேன 1971 ஆம ஆணடு 21 ஆம இைகக ேிடுமுலறகள சடடததின கழ ஒழுஙகு
தசயயபைடுகிறது 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலை ோயபபு மறறும
ைதிலுைகார ஒழுஙகுேிதிகள சடடமானது முழு பூரலண தினஙகள மறறும ஏலனய 8 தைாது ேிடுமுலற
நாடகளுககாக ேழஙகுகிறது தைாதுேிடுமுலற நாடகள ோராநத ஓயவு நாடகைில ேருமாயின வமைதிக
ேிடுமுலற ேழஙகபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைில உளைடஙகுேன லதபதைாஙகல தினம வதசிய தினம (தைபரோி 4) சிஙகை மறறும
தமிழ புதுேருடததிறகான தினம சிஙகை தமிழ புதுேருட தினம வம தினம (வம01) தேசாக முழு வைாயா தினம
(வம 03) முழுப வைாயாதினததிறகு ைினனான தினம தேசாக சிஙகை மாதததில (வம 04) முழு வைாயா தினம அதி
எசை முழு மதி தினம (யூலை 01) இதுலேிற (யூலை 18) ைினரா முழு மதி தினம (ஆகஸட 29) ேப முழுமதி வைாயா
தினம (ஒகவராைர 27) தைாேைி ைணடிலக தினம (நேமைர 10) முழு மதி தினம (நேமைர 25) மிலடா அன நைி
(டிசமைர 24) உனடுேப முழுமதி வைாயா தினம (டிசமைர 24) கிறிஸமஸ (டிசமைர 25)
மூைம sect 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலைோயபபு மறறும
ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள சடடம
ோராநத ஓயவு தினம
ைணியாைரகள ஆகக குலறநதது ஒரு ோரததிறகு ஒனலற நாடகள ஓயலே ைணியாைரகைின ைதிலுைகாரததின
முழு ேிகிதததில தகாணடிருபைதறகு உாிததுலடயேராக உளைனர எவோறாயினும முழுப
ைதிலுைகாரததிறகான உாிததுலடலமயானது வமைதிக வநர வேலை தேிர 28 மணிததியாைஙகைிறகு குலறோக
வேலை தசயத ைணியாைருககு ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ோராநத ஓயவு தினஙகள சடடததில குறிததுலரககபைடேிலலை ஓயவு தினஙகள ஆனலே
ைினவைாடபைடககூடியன எனைதுடன 5 ோராநத ததாகுதிகைாக எடுககபைடககூடியன ேியாைாரததின தனலம
அலைது முன வகாரபைடமுடியாத சூழலமவுகளுககான காரணஙகைின நிமிததம இவோறான
ைிறவைாடுகலககைானலே அேசியமானலே என ஆலணயாைர திருபதிபைடும ைடசததில அலேகள
ேழஙகபைடுகினறன இநத நிலைலமகைில தசயயபைடுகினறன
மூைம sect51954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0413 வேலைப பாதுகாபபு
வேலை நிலைலமகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடம
1983 ஆம ஆணடு ைணிகதகாலட தகாடுபைனவு சடடம
எழுதபபடட வேலைோயபபுக குறிபபுககள 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம ஆனது ைணியாைர தனது வேலையிலன
ஆரமைிககுமதைாழுது ைணியாைாின வேலை ோயபைின ேிைரஙகலை ேழஙக வேணடுதமனறு வேலை
ேழஙகுனலர வேணடி நிறகிறது எழுதபைடட வேலைோயபபு ஒபைநதமானது ைினேரும ேிைரஙகலை
உளைடககியிருகக வேணடும வேலை தைறுைோின தையர ைதேிநிலை நியமனததின தனலம நியமனம
அமுலுககு ேரும திகதி ஆள நியமிககபைடட தரம அடிபைலட ைதிலுைகாரம மறறும சமைை அைவுததிடடம
ைதிலுைகாரமானது ோராநதமாகோ அலைது இரணடு ோரஙகளுககு ஒரு தடலேயாகோ அலைது
மாதாநதமாகோ ேழஙகபைடுகிறது எனைது ைறறியது ோழகலகச தசைவு ைடி ஏதாேது அைேனசுகள இருபைின
அலேகைின ேிைரம நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில ஆடசி தசலுததும நிைநதலனகள
மறறும நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில நியமனததில இருநது வசலே முடிவுறுததல
தசயயபைடககூடிய சூழலமவுகள எனைேறறுடன வேலை ோயபலை தகாணடு நடாததும சூழநிலைலமகள
மறறும வேலையில இருநது வேலை முடிவுறுததககூடிய நிலைலமகள சாதாரண மணிததியாைஙகள ோராநத
ேிடுமுலறகள ேருடாநத ேிடுமுலறகைின எணணிகலக தசலுததபைடககூடிய வமைதிக வநர வேலை
தகாடுபைனவு ேிகிதம வேலை ேழஙகுனரால மருததுே உதேிககான ஏறைாடுகள எதுவும இருபைின அவ
ஏறைாடுகள வேலைோயபபுககு ைிரவயாகிககககூடிய வசமஇைாை நிதியம ஓயவுதியததிடடம
ைணிகதகாலடததிடடம எனைன எேறலறயும ஆளும ஏறைாடுகளும நிலைலமகளும மறறும ைதேி
உயரவுககான நனலமகள எனைனோம
ைணியாைரால புாிநதுதகாளைககூடிய தமாழியிவைவய ஒபைநதம எழுதபைடுேதுடன அது உாிய முலறயில
வேலைதைறுனரால லகசசாததிடபைடுகிறது வேலைேழஙகுனர இவ ஒபைநதததின ஒரு ைிரதியிலன
லேததிருகக வேணடும எழுததுமூை ைணி ஒபைநதம இலைாேிடதது ைணியின சமைை மறறும நிைநதலனகலை
ோயமூை ஒபைநதஙகள மூைவம நிரணயம தசயயவேணடியுளைது தைாது சடடஙகள ைிரவயாகிககதகக
சடடேலுவுளை முலறகள ேழலமகள அலைது ைணியிடததில உளை ைிரவயாகஙகளும நடமுலறகளும
அததுடன ததாழில நதிமனறுகைின தரமானஙகள அலைது இலணநதுருோககிய ஒபைநதஙகள
வதாழில சடடஙகைில ையிறசிநிலை வேலைகள ைறறிய குறிபைிடபைடேிலலை அதனால ையிறசி நிலை
ைணியின வைாது தகாடுபைனவு தகாடுபைது கடடாயமலை அது ேிருபைததின அடிபைலடயில தரமானிககபைடும
மூைம இை 17 மறறும ஒழுஙகுேிதிகள 15 கலடகள மறறும அலுேைகஙகள ( ததாழில மறறும ைதில
உைகாரஙகள ஓழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
WWWSALARYIK
National Regulations
நிலையான தேலை ஒபபநதம இைஙலக ததாழிைாைர சடடம நிரநதர தனலமயுலடய ைணிகளுககு நிலையான காை ஒபைநத
ததாழிைாைரகலை வேலைககு அமரததுேதறகு அனுமதிககிறது நிரநதர காை ஒபைநதஙகளுககு ததாழிைாைர
சடடததில ஏறைாடுகளும இலலை இநத சடடம தறகாலிக ஊழியரகள ைறறியும வைசுகிறது வமலும இேரகள
தறகாலிகமாக ஒரு ததாழில ேழஙகுனரால தமாததமாக ஒரு ேருடததில நூறறு எணைது நாடகளுககு
வமறைடாமல தறகாலிக தனலமயுலடய வேலைலய தசயேதறகு அமரததபைடுேலத குறிபைிடுகிறது
மூைம 54 ஊழியர சலைகள சடடம 1979 இன 32 ைிாிவு
தகுதிகாை காைம இைஙலகயில தகுதிகாண காைததிறகான காைபைகுதி ததாழிைாைர சடடஙகைில ததைிோன ஏறைாடுகள
இலலை தைாதுோக தகுதிகாண காைம ஆறு மாதஙகள கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம தகுதிகாண
காைதலத ததைிோக குறிபைிடுமாறும தகுதிகாண காைததிறகான நிலைலமகள மறறும எநத சூழநிலையில
தகுதிகாண காைததில ைணி ஒபைநதஙகள நககபைடைாம எனைனவும ததாழில ேழஙகுனர
வேணடபைடுகினறனர
ையிறசியாைரகளுககாண வேலைோயபபு (தனியார துலற) 1978 ஆம ஆணடு 8 இைகக சடடம
ததாழிைாைரகளும ததாழில ேழஙகுனரும அதிகைடசம ஒரு ேருடம ேலர ஒபைநதம வமறதகாளைாம என
குறிபைிடடுளளது ையிறசி காைம முடிேில ஒழுககக காரணஙகளுககாக அலைது ததாிவு தசயபைடட ததாழில
ையிறசி
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 1978 ைிாிவு 8யில திருபதிகரமான வதரசசிலய
அலடய தேறினால அனறிி ததாழில ேழஙகுனர ையிறசியாைருககு வேலைலய ேழஙக வேணடும அலைது
தைாருததமான வேலைலய வதடவேணடும
மூைம கலட மறறும ைணியாைர( வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 8 1978
அறிவிததை வதலேபபாடு வேலை ோயபபு ஒபைநதமானது வேலைேழஙகுனாினால ஒழுகக ாதியான காரணஙகள ஒழுகக ாதியறற
ேிடயஙகள அலைது இறபபு அலைது சடடததின நடேடிகலக எனைேறறினால முடிவுறுததபைடககூடியது( இநத
ேலகபைாடடில ஒபைநதததில ேிரகதி மறறும தசயறைாடடு இயைாலம உளைடஙகபைடககூடியன )அலைது
இராஜினாமா தசயதல ைதேி ேிைகல அலைது வேலை ோயபலை லகேிடடு ேிடுதல வைானற சூழலில
ைணியாைர ஒருோின நடேடிகலக குறிககபைடட நிலையான காைப ைகுதிககான ஒபைநதமாக
இருககுமைடசததில ஒபைநதததில ேிதநதுலரககபைடடோறாக நிலையான காைபைகுதியிலன
அலடநதுதகாளேதினால அது முடிவுறுததபைடும
TEWA நிைநதலனகைின ைிரகாரம வேலை ேழஙகுனரானேர ஒழுகக ாதியான வேலை நககஙகள தேிரநத
ஏலனயலேகைில வேலைநககததிறகான காரணஙகலை ைணியாைருககு அறிேிகக வேணடிய வதலேயுணடு
எவோறாயினும ஒழுகக ாதியான வேலை நககம அலைாத TEWA ஆல வேலையாடகள சடடததின
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைோயபபு முடிவுறுததுலகயால ஒரு ைணியாைாின வேலை நககமானது வமறதகாளைபைடும வைாது
வேலையாைின எழுதது மூைமான முன இணககம அலைது ததாழில ஆலணயாைாின முனனரான எழுதது
மூைமான அஙககாரமினறி இடமதைற முடியாது எவோறாயினும எழுதபைடட அஙககாரம
வதலேபைடுததபைடாத சமயஙகைாக ைணியாைரகைின தனனாரேமான வேலை ேிைகலகள நியமனக
கடிதததில ததைிோக ேிதநதுலரககபைடடுளை திகதியில ஓயவுதைறுதல கூடடு ஒபைநதததின ஒரு ைிரகாரமான
ஓயவு தைறுலககள நிலையான காைபைகுதியின முடிவுககாைபைகுதிலய அலடநது வேலை முடிவுககு ேருதல
சடட நடேடிகலகயால வேலை முடிவுறுததல எனைன உளைடஙகும
ைணியாைலர வேலையில இருநது முடிவுறுததுேதறகு முனைதாக முடிவுறுததும அறிேிததலை சடடம
வேணடிநிறகிறது எவோறாயினும சடடமானது கூடடாக வேலைலய முடிவுககு தகாணடுேருதலை மாததிரவம
வைசுகிறவதயனறி தனிபைடட வேலை நிறுததுலக ைறறி ஈடுைடேிலலை ஆகக குலறநதது ஒரு மாதகாை
அறிேிததல தகாடுககபைடட ைிறைாவட ைணியாைரகலை அவோறு நகக முடியும ஒரு ைணியாைர ஒருேருட
வசலேககு ைிறைாவட ஒரு மாத அறிேிததலுககு தகுதி தைறுைேராேர வசலேயில ஒரு ேருடததிறகும குலறோக
உளை ஒரு ைணியாைர ஆனேர எநதேித அறிேிததலுககும உாிததுலடயேராக மாடடார
மூைம 1950 ம ஆணடு லகதததாழில ைிணககு சடடததின 31ேது ைிாிவு
கடுலமயான ககாடுபபனவு 15 அலைது அதறகு வமறைடட வேலையாடகளுககு வேலைேழஙகும ஒரு வேலைேழஙகுனருடன வசலேயின 5
ேருடஙகைின பூரததி தசயத ஒரு ததாழிைாைரானேர வேலைேழஙகுனராவைா அலைது ைணியாைராவைா
அலைது வேலைதசயைோின இறபபு அலைது ஓயவு அலைது அலைது சடடததின நடேடிகலகயினாவைா
அலைது ைலவேறு வசலேகைினாவைா முடிவுககு ேரும நிகழேின தைாழுது ைினேரும ேிகிதஙகைின
ைணிகதகாலடககு உாிததுலடயேராக உளைனர
1 மாதாநத அடிபைலடயிைான ைணியாைரகளுககு வசலே பூரததி தசயயபைடட ஒவதோரு ஆணடிறகும
அலரமாத ஊதியம அலைது சமைைம கிலடககப தைறுதல
2 ைணியாைரகைின வசலேலய பூரததி தசயத ஒவதோரு ஆணடுககுமாக 14 நாடகளுககான சமைைம இநத
ததாலகயானது இராஜினாமா தசயயபைடுதல நககம தசயயபைடுததல ஓயவுதைறுதல இறபபு வைானற
ைணியாைரகைின ைதேி முடிவுறுததல எலேயாக இருநதாலும ஒவதோரு சமயஙகைிலும இநத ததாலக
தகாடுககபைடககூடியதாக உளைது அததுடன சிை ஒடுககமான ேலரேிைககணம தசயயபைடட சமயஙகைில
தடுதது லேககபைடவும கூடியது
மூைம ைணிகதகாலட தகாடுபைனவுச சடடம sect 5 மறறும 6
WWWSALARYIK
National Regulations
0513 குடுமப கபாறுபபுைரவுகள
குடுமை தைாறுபபுணரவுகளுடன கூடிய ைணியாைரகள ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
தநலதலம விடுபபு
இைஙலகயில ததாழிைாைர மறறும வேலைோயபபு சடடஙகைில தநலத ேிடுபபுககள ததாடரைான எநதேித
ஏறைாடுகளும இலலை
கபறவறார விடுபபு
சடடததில கடடணம தசலுததபைட அலைது தசலுததபைடாத தைறவறார ேிடுபபுகள குறிதது எதுவும இலலை
பராயமலடயாத சிறுேரகலளக ககாைடுளள
கதாழிைாளரகளுககான கநகிழசசியுலடய வேலைகதரிவுகள
மறறும ஏலனய குடுமப கபாறுபபுககள
குடுிமை தைாறுபபுககலைக தகாணடுளை தைறவறார மறறும ைணியாைரகளுககான வேலை-ோழவு சமநிலைலய
ஆதரேைிககும சடடம ததாடரைான எநத ேிதமான ஏறைாடுகளும சடடததில இலலை
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
02 13 இழபபடு
இழபபடு மதான ஒழுஙகுேிதிகள
கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள)1954 ஆம ஆணடு சடடம
வமைதிக வநர இழபபடடுக ககாடுபபனவு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள 8
மணிததியாைஙகைாகவும ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகைாகவும இருககும லகதததாழில
கடடலைசசடடமானது சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள ஒரு நாலைககு 9 மணிததியாைதலத
ேிஞசககூடாது இது உணவு ஓயவுககாக அனுமதிககும இலடவேலைகள உடைடுததாத வநரம எனவும
குறிபைிடுகிறது இநத சாதாரண வேலை மணிததியாைஙகள எலலையானது ஒரு நிலறவேறறு நிலை அலைது
ஒரு முகாலமததுே ைணியில ஒரு அரச நிறுேனததில உளைேரகளுககும ேருடததிறகு 6720 ககு குலறயாத
சமைை அைவுததிடடததின ஆரமைததில திரடடிய சமைைததில இருநது தைறறுகதகாளைேரகளுககும
ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ஒரு ைணியாைர குறிததுலரககபைடட வேலை மணிததியாைததிறகு வமைதிகமாக வேலைதசயயுமிடதது அேன
அேள சாதாரண தகாடுபைனவு ேிகிதததின150 (15 மடஙகின வமைதிக வநரக தகாடுபைனேிறகு
உாிததுலடயேராகிறார ஒரு ோரததிறகான வமைதிக வநர தகாடுபைனவு மணிததியாைஙகைானது 12
மணிததியாைஙகலை ேிஞச முடியாது
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 36 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
அததுடன ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின 67 ம ைிாிவு
இரவுவேலை இழபபடு
இரவுவேலைககாக வசரககபைடட தகாடுபைனவு எதுவும இலலை
விடுமுலறகள மறறும ஓயவு தினஙகளுககான இழபபடு ோராநத ஓயவு நாடகைில ைணியாறறும ைணியாைரகளுககான ஓயவு வநர இழபபடலட ேழஙகுேதறகு ஒரு
ைணியாைர வேலைேழஙகுனலர வேணடி நிறைதறகு எநத ஏறைாடுகளும சடடததில இனம
காணபைடககூடியதாக இலலை எவோறாயினும ைணியாைர ஒரு தைாது ேிடுமுலற தினததில வேலை
தசயோராயின அேன அேள டிசமைர 31 ஆம திகதிககு முனைதாக அலைது அனறு ஒரு முழுநாள
ேிடுமுலறயுடன தசலேதறகு அனுமதிககபைட வேணடும
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைச சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
ோர இறுதி மறறும கபாது விடுமுலற வேலை இழபபடு ைணியாைரகள ோர இறுதியில மறறும தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயயுமைடி வகடகபைடககூடும
ைணியாைரகள தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயய வேணடி இருககுமதைாழுது அேரகள சாதாரண
ஊதியததின ேிகிதததிலும 200 வதததிறகு உாிிததுலடயேராகினறனர ோராநத ஓயவு தினஙகைில
ைணியாறறுேதறகாக இநத வசரககபைடட தகாடுபைனவு இலலை
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
வேலை மறறும ேிடுமுலறகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகைின
ஒழுஙகு ேிதிகள)1954 ஆம ஆணடு கலட அலுேைகப ைணியாைரகள மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள
ககாடுபபனவு கசயயபபடட விடுமுலறேருடாநத விடுமுலறகள அடுதத நாடகாடடி ஆரமைிககும தைாழுது ேருடாநத ேிடுபபு எடுபைதறகு ஒரு ைணியாைர
உாிததுலடயேராகிறார முதல ேருடாநத ேிடுபபுக காைபைகுதியின அைோனது வேலைோயபபு ததாடஙகிய
திகதி மறறும மாதததின ைிரகாரம தரமானிககபைடுகிறது இரணடாேது ேருடததிலிருநது அதாேது 12
ததாடரசசியான மாத வசலேகலை பூரததி தசயத ைிறைாடு ஊதியம தசலுததபைடட ோராநத ேிடுபைாக 14
நாடகளுககு உாிததுலடயேராகிறார முதைாேது ேருடததில ஒரு ைணியாைரானேர தனது வேலைோயபைின
ஆரமை வநரததிலன அடிபைலடயாக தகாணடு ைினேரும ேருடாநத ேிடுபபுககலைக தகாணடுளைார
- ஜனோி 01 ஆம திகதியில அனவறா அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஏபரல முதலநாளுககு முனைதாக
வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 14 நாடகள
- ஏபரல முதலநாைில அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால யூலை முதலநாளுககு முனைதாக வேலைநாடகள
ததாடஙகியிருபைின 10 நாடகள
- யூலை முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஒகவராைர முதலநாளுககு முனைதாக வேலைோயபபு
ததாடஙகியிருபைின 7 நாடகள
- ஒகவராைர முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 4 நாடகள
ஒரு ததாழிைாைி தனது ேருடாநத ேிடுபலை ைனனிரணடு மாதஙகளுககுள எடுகக வேணடும ஆணடு
ேிடுபைானது முதைாைி மறறும ைணியாைர இலடவய ைரஸைர இணககததின மூைம தரமானிககபைடுகிறது
ேருடாநத ேிடுபபு எனினும ைிாிககபைடைாம எனினும அதன குலறநதைடச காை அைவு 07 நாடகளுககு
குலறோக இருகக முடியாது
ேருடாநத ேிடுபைின வைாது ததாழிலேழஙகுனர வேலைதசயயூமைடி கடடாயபைடுததககூடாது ேருடாநத
ேிடுபபுககு முனனவர ைணிஒபைநதம முடியுதமனின அபைணியாைர கடநத ஆணடிலும வேலை முடிவுறும
ஆணடிலும சமைாதிதத ேருடாநத ேிடுமுலறககு உாிததுலடயேராேர
மூைம இை 6- கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம( ததாழில மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள)
1954
WWWSALARYIK
National Regulations
கபாதுவிடுமுலற நாடகள மதான ககாடுபபனவு
ைணியாைரகள ைணடிலக (தைாது மறறும மத) ேிடுமுலறகளுககாக தகாடுபைனவு தசயேதறகாக
உாிததுலடயேராக உளைனர ைணடிலக ேிடுமுலறகைாேன நாடகாடடி ஆணடின ஆரமைததில (ேழலமயாக
எணணிகலகயில 16 உலடயது) ஆணடின ஆரமைததில இைஙலக அரசாஙகததினால அறிேிககபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைாேன 1971 ஆம ஆணடு 21 ஆம இைகக ேிடுமுலறகள சடடததின கழ ஒழுஙகு
தசயயபைடுகிறது 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலை ோயபபு மறறும
ைதிலுைகார ஒழுஙகுேிதிகள சடடமானது முழு பூரலண தினஙகள மறறும ஏலனய 8 தைாது ேிடுமுலற
நாடகளுககாக ேழஙகுகிறது தைாதுேிடுமுலற நாடகள ோராநத ஓயவு நாடகைில ேருமாயின வமைதிக
ேிடுமுலற ேழஙகபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைில உளைடஙகுேன லதபதைாஙகல தினம வதசிய தினம (தைபரோி 4) சிஙகை மறறும
தமிழ புதுேருடததிறகான தினம சிஙகை தமிழ புதுேருட தினம வம தினம (வம01) தேசாக முழு வைாயா தினம
(வம 03) முழுப வைாயாதினததிறகு ைினனான தினம தேசாக சிஙகை மாதததில (வம 04) முழு வைாயா தினம அதி
எசை முழு மதி தினம (யூலை 01) இதுலேிற (யூலை 18) ைினரா முழு மதி தினம (ஆகஸட 29) ேப முழுமதி வைாயா
தினம (ஒகவராைர 27) தைாேைி ைணடிலக தினம (நேமைர 10) முழு மதி தினம (நேமைர 25) மிலடா அன நைி
(டிசமைர 24) உனடுேப முழுமதி வைாயா தினம (டிசமைர 24) கிறிஸமஸ (டிசமைர 25)
மூைம sect 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலைோயபபு மறறும
ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள சடடம
ோராநத ஓயவு தினம
ைணியாைரகள ஆகக குலறநதது ஒரு ோரததிறகு ஒனலற நாடகள ஓயலே ைணியாைரகைின ைதிலுைகாரததின
முழு ேிகிதததில தகாணடிருபைதறகு உாிததுலடயேராக உளைனர எவோறாயினும முழுப
ைதிலுைகாரததிறகான உாிததுலடலமயானது வமைதிக வநர வேலை தேிர 28 மணிததியாைஙகைிறகு குலறோக
வேலை தசயத ைணியாைருககு ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ோராநத ஓயவு தினஙகள சடடததில குறிததுலரககபைடேிலலை ஓயவு தினஙகள ஆனலே
ைினவைாடபைடககூடியன எனைதுடன 5 ோராநத ததாகுதிகைாக எடுககபைடககூடியன ேியாைாரததின தனலம
அலைது முன வகாரபைடமுடியாத சூழலமவுகளுககான காரணஙகைின நிமிததம இவோறான
ைிறவைாடுகலககைானலே அேசியமானலே என ஆலணயாைர திருபதிபைடும ைடசததில அலேகள
ேழஙகபைடுகினறன இநத நிலைலமகைில தசயயபைடுகினறன
மூைம sect51954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0413 வேலைப பாதுகாபபு
வேலை நிலைலமகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடம
1983 ஆம ஆணடு ைணிகதகாலட தகாடுபைனவு சடடம
எழுதபபடட வேலைோயபபுக குறிபபுககள 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம ஆனது ைணியாைர தனது வேலையிலன
ஆரமைிககுமதைாழுது ைணியாைாின வேலை ோயபைின ேிைரஙகலை ேழஙக வேணடுதமனறு வேலை
ேழஙகுனலர வேணடி நிறகிறது எழுதபைடட வேலைோயபபு ஒபைநதமானது ைினேரும ேிைரஙகலை
உளைடககியிருகக வேணடும வேலை தைறுைோின தையர ைதேிநிலை நியமனததின தனலம நியமனம
அமுலுககு ேரும திகதி ஆள நியமிககபைடட தரம அடிபைலட ைதிலுைகாரம மறறும சமைை அைவுததிடடம
ைதிலுைகாரமானது ோராநதமாகோ அலைது இரணடு ோரஙகளுககு ஒரு தடலேயாகோ அலைது
மாதாநதமாகோ ேழஙகபைடுகிறது எனைது ைறறியது ோழகலகச தசைவு ைடி ஏதாேது அைேனசுகள இருபைின
அலேகைின ேிைரம நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில ஆடசி தசலுததும நிைநதலனகள
மறறும நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில நியமனததில இருநது வசலே முடிவுறுததல
தசயயபைடககூடிய சூழலமவுகள எனைேறறுடன வேலை ோயபலை தகாணடு நடாததும சூழநிலைலமகள
மறறும வேலையில இருநது வேலை முடிவுறுததககூடிய நிலைலமகள சாதாரண மணிததியாைஙகள ோராநத
ேிடுமுலறகள ேருடாநத ேிடுமுலறகைின எணணிகலக தசலுததபைடககூடிய வமைதிக வநர வேலை
தகாடுபைனவு ேிகிதம வேலை ேழஙகுனரால மருததுே உதேிககான ஏறைாடுகள எதுவும இருபைின அவ
ஏறைாடுகள வேலைோயபபுககு ைிரவயாகிககககூடிய வசமஇைாை நிதியம ஓயவுதியததிடடம
ைணிகதகாலடததிடடம எனைன எேறலறயும ஆளும ஏறைாடுகளும நிலைலமகளும மறறும ைதேி
உயரவுககான நனலமகள எனைனோம
ைணியாைரால புாிநதுதகாளைககூடிய தமாழியிவைவய ஒபைநதம எழுதபைடுேதுடன அது உாிய முலறயில
வேலைதைறுனரால லகசசாததிடபைடுகிறது வேலைேழஙகுனர இவ ஒபைநதததின ஒரு ைிரதியிலன
லேததிருகக வேணடும எழுததுமூை ைணி ஒபைநதம இலைாேிடதது ைணியின சமைை மறறும நிைநதலனகலை
ோயமூை ஒபைநதஙகள மூைவம நிரணயம தசயயவேணடியுளைது தைாது சடடஙகள ைிரவயாகிககதகக
சடடேலுவுளை முலறகள ேழலமகள அலைது ைணியிடததில உளை ைிரவயாகஙகளும நடமுலறகளும
அததுடன ததாழில நதிமனறுகைின தரமானஙகள அலைது இலணநதுருோககிய ஒபைநதஙகள
வதாழில சடடஙகைில ையிறசிநிலை வேலைகள ைறறிய குறிபைிடபைடேிலலை அதனால ையிறசி நிலை
ைணியின வைாது தகாடுபைனவு தகாடுபைது கடடாயமலை அது ேிருபைததின அடிபைலடயில தரமானிககபைடும
மூைம இை 17 மறறும ஒழுஙகுேிதிகள 15 கலடகள மறறும அலுேைகஙகள ( ததாழில மறறும ைதில
உைகாரஙகள ஓழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
WWWSALARYIK
National Regulations
நிலையான தேலை ஒபபநதம இைஙலக ததாழிைாைர சடடம நிரநதர தனலமயுலடய ைணிகளுககு நிலையான காை ஒபைநத
ததாழிைாைரகலை வேலைககு அமரததுேதறகு அனுமதிககிறது நிரநதர காை ஒபைநதஙகளுககு ததாழிைாைர
சடடததில ஏறைாடுகளும இலலை இநத சடடம தறகாலிக ஊழியரகள ைறறியும வைசுகிறது வமலும இேரகள
தறகாலிகமாக ஒரு ததாழில ேழஙகுனரால தமாததமாக ஒரு ேருடததில நூறறு எணைது நாடகளுககு
வமறைடாமல தறகாலிக தனலமயுலடய வேலைலய தசயேதறகு அமரததபைடுேலத குறிபைிடுகிறது
மூைம 54 ஊழியர சலைகள சடடம 1979 இன 32 ைிாிவு
தகுதிகாை காைம இைஙலகயில தகுதிகாண காைததிறகான காைபைகுதி ததாழிைாைர சடடஙகைில ததைிோன ஏறைாடுகள
இலலை தைாதுோக தகுதிகாண காைம ஆறு மாதஙகள கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம தகுதிகாண
காைதலத ததைிோக குறிபைிடுமாறும தகுதிகாண காைததிறகான நிலைலமகள மறறும எநத சூழநிலையில
தகுதிகாண காைததில ைணி ஒபைநதஙகள நககபைடைாம எனைனவும ததாழில ேழஙகுனர
வேணடபைடுகினறனர
ையிறசியாைரகளுககாண வேலைோயபபு (தனியார துலற) 1978 ஆம ஆணடு 8 இைகக சடடம
ததாழிைாைரகளும ததாழில ேழஙகுனரும அதிகைடசம ஒரு ேருடம ேலர ஒபைநதம வமறதகாளைாம என
குறிபைிடடுளளது ையிறசி காைம முடிேில ஒழுககக காரணஙகளுககாக அலைது ததாிவு தசயபைடட ததாழில
ையிறசி
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 1978 ைிாிவு 8யில திருபதிகரமான வதரசசிலய
அலடய தேறினால அனறிி ததாழில ேழஙகுனர ையிறசியாைருககு வேலைலய ேழஙக வேணடும அலைது
தைாருததமான வேலைலய வதடவேணடும
மூைம கலட மறறும ைணியாைர( வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 8 1978
அறிவிததை வதலேபபாடு வேலை ோயபபு ஒபைநதமானது வேலைேழஙகுனாினால ஒழுகக ாதியான காரணஙகள ஒழுகக ாதியறற
ேிடயஙகள அலைது இறபபு அலைது சடடததின நடேடிகலக எனைேறறினால முடிவுறுததபைடககூடியது( இநத
ேலகபைாடடில ஒபைநதததில ேிரகதி மறறும தசயறைாடடு இயைாலம உளைடஙகபைடககூடியன )அலைது
இராஜினாமா தசயதல ைதேி ேிைகல அலைது வேலை ோயபலை லகேிடடு ேிடுதல வைானற சூழலில
ைணியாைர ஒருோின நடேடிகலக குறிககபைடட நிலையான காைப ைகுதிககான ஒபைநதமாக
இருககுமைடசததில ஒபைநதததில ேிதநதுலரககபைடடோறாக நிலையான காைபைகுதியிலன
அலடநதுதகாளேதினால அது முடிவுறுததபைடும
TEWA நிைநதலனகைின ைிரகாரம வேலை ேழஙகுனரானேர ஒழுகக ாதியான வேலை நககஙகள தேிரநத
ஏலனயலேகைில வேலைநககததிறகான காரணஙகலை ைணியாைருககு அறிேிகக வேணடிய வதலேயுணடு
எவோறாயினும ஒழுகக ாதியான வேலை நககம அலைாத TEWA ஆல வேலையாடகள சடடததின
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைோயபபு முடிவுறுததுலகயால ஒரு ைணியாைாின வேலை நககமானது வமறதகாளைபைடும வைாது
வேலையாைின எழுதது மூைமான முன இணககம அலைது ததாழில ஆலணயாைாின முனனரான எழுதது
மூைமான அஙககாரமினறி இடமதைற முடியாது எவோறாயினும எழுதபைடட அஙககாரம
வதலேபைடுததபைடாத சமயஙகைாக ைணியாைரகைின தனனாரேமான வேலை ேிைகலகள நியமனக
கடிதததில ததைிோக ேிதநதுலரககபைடடுளை திகதியில ஓயவுதைறுதல கூடடு ஒபைநதததின ஒரு ைிரகாரமான
ஓயவு தைறுலககள நிலையான காைபைகுதியின முடிவுககாைபைகுதிலய அலடநது வேலை முடிவுககு ேருதல
சடட நடேடிகலகயால வேலை முடிவுறுததல எனைன உளைடஙகும
ைணியாைலர வேலையில இருநது முடிவுறுததுேதறகு முனைதாக முடிவுறுததும அறிேிததலை சடடம
வேணடிநிறகிறது எவோறாயினும சடடமானது கூடடாக வேலைலய முடிவுககு தகாணடுேருதலை மாததிரவம
வைசுகிறவதயனறி தனிபைடட வேலை நிறுததுலக ைறறி ஈடுைடேிலலை ஆகக குலறநதது ஒரு மாதகாை
அறிேிததல தகாடுககபைடட ைிறைாவட ைணியாைரகலை அவோறு நகக முடியும ஒரு ைணியாைர ஒருேருட
வசலேககு ைிறைாவட ஒரு மாத அறிேிததலுககு தகுதி தைறுைேராேர வசலேயில ஒரு ேருடததிறகும குலறோக
உளை ஒரு ைணியாைர ஆனேர எநதேித அறிேிததலுககும உாிததுலடயேராக மாடடார
மூைம 1950 ம ஆணடு லகதததாழில ைிணககு சடடததின 31ேது ைிாிவு
கடுலமயான ககாடுபபனவு 15 அலைது அதறகு வமறைடட வேலையாடகளுககு வேலைேழஙகும ஒரு வேலைேழஙகுனருடன வசலேயின 5
ேருடஙகைின பூரததி தசயத ஒரு ததாழிைாைரானேர வேலைேழஙகுனராவைா அலைது ைணியாைராவைா
அலைது வேலைதசயைோின இறபபு அலைது ஓயவு அலைது அலைது சடடததின நடேடிகலகயினாவைா
அலைது ைலவேறு வசலேகைினாவைா முடிவுககு ேரும நிகழேின தைாழுது ைினேரும ேிகிதஙகைின
ைணிகதகாலடககு உாிததுலடயேராக உளைனர
1 மாதாநத அடிபைலடயிைான ைணியாைரகளுககு வசலே பூரததி தசயயபைடட ஒவதோரு ஆணடிறகும
அலரமாத ஊதியம அலைது சமைைம கிலடககப தைறுதல
2 ைணியாைரகைின வசலேலய பூரததி தசயத ஒவதோரு ஆணடுககுமாக 14 நாடகளுககான சமைைம இநத
ததாலகயானது இராஜினாமா தசயயபைடுதல நககம தசயயபைடுததல ஓயவுதைறுதல இறபபு வைானற
ைணியாைரகைின ைதேி முடிவுறுததல எலேயாக இருநதாலும ஒவதோரு சமயஙகைிலும இநத ததாலக
தகாடுககபைடககூடியதாக உளைது அததுடன சிை ஒடுககமான ேலரேிைககணம தசயயபைடட சமயஙகைில
தடுதது லேககபைடவும கூடியது
மூைம ைணிகதகாலட தகாடுபைனவுச சடடம sect 5 மறறும 6
WWWSALARYIK
National Regulations
0513 குடுமப கபாறுபபுைரவுகள
குடுமை தைாறுபபுணரவுகளுடன கூடிய ைணியாைரகள ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
தநலதலம விடுபபு
இைஙலகயில ததாழிைாைர மறறும வேலைோயபபு சடடஙகைில தநலத ேிடுபபுககள ததாடரைான எநதேித
ஏறைாடுகளும இலலை
கபறவறார விடுபபு
சடடததில கடடணம தசலுததபைட அலைது தசலுததபைடாத தைறவறார ேிடுபபுகள குறிதது எதுவும இலலை
பராயமலடயாத சிறுேரகலளக ககாைடுளள
கதாழிைாளரகளுககான கநகிழசசியுலடய வேலைகதரிவுகள
மறறும ஏலனய குடுமப கபாறுபபுககள
குடுிமை தைாறுபபுககலைக தகாணடுளை தைறவறார மறறும ைணியாைரகளுககான வேலை-ோழவு சமநிலைலய
ஆதரேைிககும சடடம ததாடரைான எநத ேிதமான ஏறைாடுகளும சடடததில இலலை
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
ோர இறுதி மறறும கபாது விடுமுலற வேலை இழபபடு ைணியாைரகள ோர இறுதியில மறறும தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயயுமைடி வகடகபைடககூடும
ைணியாைரகள தைாது ேிடுமுலற நாடகைில வேலை தசயய வேணடி இருககுமதைாழுது அேரகள சாதாரண
ஊதியததின ேிகிதததிலும 200 வதததிறகு உாிிததுலடயேராகினறனர ோராநத ஓயவு தினஙகைில
ைணியாறறுேதறகாக இநத வசரககபைடட தகாடுபைனவு இலலை
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
வேலை மறறும ேிடுமுலறகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகைின
ஒழுஙகு ேிதிகள)1954 ஆம ஆணடு கலட அலுேைகப ைணியாைரகள மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள
ககாடுபபனவு கசயயபபடட விடுமுலறேருடாநத விடுமுலறகள அடுதத நாடகாடடி ஆரமைிககும தைாழுது ேருடாநத ேிடுபபு எடுபைதறகு ஒரு ைணியாைர
உாிததுலடயேராகிறார முதல ேருடாநத ேிடுபபுக காைபைகுதியின அைோனது வேலைோயபபு ததாடஙகிய
திகதி மறறும மாதததின ைிரகாரம தரமானிககபைடுகிறது இரணடாேது ேருடததிலிருநது அதாேது 12
ததாடரசசியான மாத வசலேகலை பூரததி தசயத ைிறைாடு ஊதியம தசலுததபைடட ோராநத ேிடுபைாக 14
நாடகளுககு உாிததுலடயேராகிறார முதைாேது ேருடததில ஒரு ைணியாைரானேர தனது வேலைோயபைின
ஆரமை வநரததிலன அடிபைலடயாக தகாணடு ைினேரும ேருடாநத ேிடுபபுககலைக தகாணடுளைார
- ஜனோி 01 ஆம திகதியில அனவறா அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஏபரல முதலநாளுககு முனைதாக
வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 14 நாடகள
- ஏபரல முதலநாைில அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால யூலை முதலநாளுககு முனைதாக வேலைநாடகள
ததாடஙகியிருபைின 10 நாடகள
- யூலை முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஒகவராைர முதலநாளுககு முனைதாக வேலைோயபபு
ததாடஙகியிருபைின 7 நாடகள
- ஒகவராைர முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 4 நாடகள
ஒரு ததாழிைாைி தனது ேருடாநத ேிடுபலை ைனனிரணடு மாதஙகளுககுள எடுகக வேணடும ஆணடு
ேிடுபைானது முதைாைி மறறும ைணியாைர இலடவய ைரஸைர இணககததின மூைம தரமானிககபைடுகிறது
ேருடாநத ேிடுபபு எனினும ைிாிககபைடைாம எனினும அதன குலறநதைடச காை அைவு 07 நாடகளுககு
குலறோக இருகக முடியாது
ேருடாநத ேிடுபைின வைாது ததாழிலேழஙகுனர வேலைதசயயூமைடி கடடாயபைடுததககூடாது ேருடாநத
ேிடுபபுககு முனனவர ைணிஒபைநதம முடியுதமனின அபைணியாைர கடநத ஆணடிலும வேலை முடிவுறும
ஆணடிலும சமைாதிதத ேருடாநத ேிடுமுலறககு உாிததுலடயேராேர
மூைம இை 6- கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம( ததாழில மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள)
1954
WWWSALARYIK
National Regulations
கபாதுவிடுமுலற நாடகள மதான ககாடுபபனவு
ைணியாைரகள ைணடிலக (தைாது மறறும மத) ேிடுமுலறகளுககாக தகாடுபைனவு தசயேதறகாக
உாிததுலடயேராக உளைனர ைணடிலக ேிடுமுலறகைாேன நாடகாடடி ஆணடின ஆரமைததில (ேழலமயாக
எணணிகலகயில 16 உலடயது) ஆணடின ஆரமைததில இைஙலக அரசாஙகததினால அறிேிககபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைாேன 1971 ஆம ஆணடு 21 ஆம இைகக ேிடுமுலறகள சடடததின கழ ஒழுஙகு
தசயயபைடுகிறது 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலை ோயபபு மறறும
ைதிலுைகார ஒழுஙகுேிதிகள சடடமானது முழு பூரலண தினஙகள மறறும ஏலனய 8 தைாது ேிடுமுலற
நாடகளுககாக ேழஙகுகிறது தைாதுேிடுமுலற நாடகள ோராநத ஓயவு நாடகைில ேருமாயின வமைதிக
ேிடுமுலற ேழஙகபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைில உளைடஙகுேன லதபதைாஙகல தினம வதசிய தினம (தைபரோி 4) சிஙகை மறறும
தமிழ புதுேருடததிறகான தினம சிஙகை தமிழ புதுேருட தினம வம தினம (வம01) தேசாக முழு வைாயா தினம
(வம 03) முழுப வைாயாதினததிறகு ைினனான தினம தேசாக சிஙகை மாதததில (வம 04) முழு வைாயா தினம அதி
எசை முழு மதி தினம (யூலை 01) இதுலேிற (யூலை 18) ைினரா முழு மதி தினம (ஆகஸட 29) ேப முழுமதி வைாயா
தினம (ஒகவராைர 27) தைாேைி ைணடிலக தினம (நேமைர 10) முழு மதி தினம (நேமைர 25) மிலடா அன நைி
(டிசமைர 24) உனடுேப முழுமதி வைாயா தினம (டிசமைர 24) கிறிஸமஸ (டிசமைர 25)
மூைம sect 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலைோயபபு மறறும
ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள சடடம
ோராநத ஓயவு தினம
ைணியாைரகள ஆகக குலறநதது ஒரு ோரததிறகு ஒனலற நாடகள ஓயலே ைணியாைரகைின ைதிலுைகாரததின
முழு ேிகிதததில தகாணடிருபைதறகு உாிததுலடயேராக உளைனர எவோறாயினும முழுப
ைதிலுைகாரததிறகான உாிததுலடலமயானது வமைதிக வநர வேலை தேிர 28 மணிததியாைஙகைிறகு குலறோக
வேலை தசயத ைணியாைருககு ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ோராநத ஓயவு தினஙகள சடடததில குறிததுலரககபைடேிலலை ஓயவு தினஙகள ஆனலே
ைினவைாடபைடககூடியன எனைதுடன 5 ோராநத ததாகுதிகைாக எடுககபைடககூடியன ேியாைாரததின தனலம
அலைது முன வகாரபைடமுடியாத சூழலமவுகளுககான காரணஙகைின நிமிததம இவோறான
ைிறவைாடுகலககைானலே அேசியமானலே என ஆலணயாைர திருபதிபைடும ைடசததில அலேகள
ேழஙகபைடுகினறன இநத நிலைலமகைில தசயயபைடுகினறன
மூைம sect51954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0413 வேலைப பாதுகாபபு
வேலை நிலைலமகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடம
1983 ஆம ஆணடு ைணிகதகாலட தகாடுபைனவு சடடம
எழுதபபடட வேலைோயபபுக குறிபபுககள 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம ஆனது ைணியாைர தனது வேலையிலன
ஆரமைிககுமதைாழுது ைணியாைாின வேலை ோயபைின ேிைரஙகலை ேழஙக வேணடுதமனறு வேலை
ேழஙகுனலர வேணடி நிறகிறது எழுதபைடட வேலைோயபபு ஒபைநதமானது ைினேரும ேிைரஙகலை
உளைடககியிருகக வேணடும வேலை தைறுைோின தையர ைதேிநிலை நியமனததின தனலம நியமனம
அமுலுககு ேரும திகதி ஆள நியமிககபைடட தரம அடிபைலட ைதிலுைகாரம மறறும சமைை அைவுததிடடம
ைதிலுைகாரமானது ோராநதமாகோ அலைது இரணடு ோரஙகளுககு ஒரு தடலேயாகோ அலைது
மாதாநதமாகோ ேழஙகபைடுகிறது எனைது ைறறியது ோழகலகச தசைவு ைடி ஏதாேது அைேனசுகள இருபைின
அலேகைின ேிைரம நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில ஆடசி தசலுததும நிைநதலனகள
மறறும நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில நியமனததில இருநது வசலே முடிவுறுததல
தசயயபைடககூடிய சூழலமவுகள எனைேறறுடன வேலை ோயபலை தகாணடு நடாததும சூழநிலைலமகள
மறறும வேலையில இருநது வேலை முடிவுறுததககூடிய நிலைலமகள சாதாரண மணிததியாைஙகள ோராநத
ேிடுமுலறகள ேருடாநத ேிடுமுலறகைின எணணிகலக தசலுததபைடககூடிய வமைதிக வநர வேலை
தகாடுபைனவு ேிகிதம வேலை ேழஙகுனரால மருததுே உதேிககான ஏறைாடுகள எதுவும இருபைின அவ
ஏறைாடுகள வேலைோயபபுககு ைிரவயாகிககககூடிய வசமஇைாை நிதியம ஓயவுதியததிடடம
ைணிகதகாலடததிடடம எனைன எேறலறயும ஆளும ஏறைாடுகளும நிலைலமகளும மறறும ைதேி
உயரவுககான நனலமகள எனைனோம
ைணியாைரால புாிநதுதகாளைககூடிய தமாழியிவைவய ஒபைநதம எழுதபைடுேதுடன அது உாிய முலறயில
வேலைதைறுனரால லகசசாததிடபைடுகிறது வேலைேழஙகுனர இவ ஒபைநதததின ஒரு ைிரதியிலன
லேததிருகக வேணடும எழுததுமூை ைணி ஒபைநதம இலைாேிடதது ைணியின சமைை மறறும நிைநதலனகலை
ோயமூை ஒபைநதஙகள மூைவம நிரணயம தசயயவேணடியுளைது தைாது சடடஙகள ைிரவயாகிககதகக
சடடேலுவுளை முலறகள ேழலமகள அலைது ைணியிடததில உளை ைிரவயாகஙகளும நடமுலறகளும
அததுடன ததாழில நதிமனறுகைின தரமானஙகள அலைது இலணநதுருோககிய ஒபைநதஙகள
வதாழில சடடஙகைில ையிறசிநிலை வேலைகள ைறறிய குறிபைிடபைடேிலலை அதனால ையிறசி நிலை
ைணியின வைாது தகாடுபைனவு தகாடுபைது கடடாயமலை அது ேிருபைததின அடிபைலடயில தரமானிககபைடும
மூைம இை 17 மறறும ஒழுஙகுேிதிகள 15 கலடகள மறறும அலுேைகஙகள ( ததாழில மறறும ைதில
உைகாரஙகள ஓழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
WWWSALARYIK
National Regulations
நிலையான தேலை ஒபபநதம இைஙலக ததாழிைாைர சடடம நிரநதர தனலமயுலடய ைணிகளுககு நிலையான காை ஒபைநத
ததாழிைாைரகலை வேலைககு அமரததுேதறகு அனுமதிககிறது நிரநதர காை ஒபைநதஙகளுககு ததாழிைாைர
சடடததில ஏறைாடுகளும இலலை இநத சடடம தறகாலிக ஊழியரகள ைறறியும வைசுகிறது வமலும இேரகள
தறகாலிகமாக ஒரு ததாழில ேழஙகுனரால தமாததமாக ஒரு ேருடததில நூறறு எணைது நாடகளுககு
வமறைடாமல தறகாலிக தனலமயுலடய வேலைலய தசயேதறகு அமரததபைடுேலத குறிபைிடுகிறது
மூைம 54 ஊழியர சலைகள சடடம 1979 இன 32 ைிாிவு
தகுதிகாை காைம இைஙலகயில தகுதிகாண காைததிறகான காைபைகுதி ததாழிைாைர சடடஙகைில ததைிோன ஏறைாடுகள
இலலை தைாதுோக தகுதிகாண காைம ஆறு மாதஙகள கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம தகுதிகாண
காைதலத ததைிோக குறிபைிடுமாறும தகுதிகாண காைததிறகான நிலைலமகள மறறும எநத சூழநிலையில
தகுதிகாண காைததில ைணி ஒபைநதஙகள நககபைடைாம எனைனவும ததாழில ேழஙகுனர
வேணடபைடுகினறனர
ையிறசியாைரகளுககாண வேலைோயபபு (தனியார துலற) 1978 ஆம ஆணடு 8 இைகக சடடம
ததாழிைாைரகளும ததாழில ேழஙகுனரும அதிகைடசம ஒரு ேருடம ேலர ஒபைநதம வமறதகாளைாம என
குறிபைிடடுளளது ையிறசி காைம முடிேில ஒழுககக காரணஙகளுககாக அலைது ததாிவு தசயபைடட ததாழில
ையிறசி
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 1978 ைிாிவு 8யில திருபதிகரமான வதரசசிலய
அலடய தேறினால அனறிி ததாழில ேழஙகுனர ையிறசியாைருககு வேலைலய ேழஙக வேணடும அலைது
தைாருததமான வேலைலய வதடவேணடும
மூைம கலட மறறும ைணியாைர( வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 8 1978
அறிவிததை வதலேபபாடு வேலை ோயபபு ஒபைநதமானது வேலைேழஙகுனாினால ஒழுகக ாதியான காரணஙகள ஒழுகக ாதியறற
ேிடயஙகள அலைது இறபபு அலைது சடடததின நடேடிகலக எனைேறறினால முடிவுறுததபைடககூடியது( இநத
ேலகபைாடடில ஒபைநதததில ேிரகதி மறறும தசயறைாடடு இயைாலம உளைடஙகபைடககூடியன )அலைது
இராஜினாமா தசயதல ைதேி ேிைகல அலைது வேலை ோயபலை லகேிடடு ேிடுதல வைானற சூழலில
ைணியாைர ஒருோின நடேடிகலக குறிககபைடட நிலையான காைப ைகுதிககான ஒபைநதமாக
இருககுமைடசததில ஒபைநதததில ேிதநதுலரககபைடடோறாக நிலையான காைபைகுதியிலன
அலடநதுதகாளேதினால அது முடிவுறுததபைடும
TEWA நிைநதலனகைின ைிரகாரம வேலை ேழஙகுனரானேர ஒழுகக ாதியான வேலை நககஙகள தேிரநத
ஏலனயலேகைில வேலைநககததிறகான காரணஙகலை ைணியாைருககு அறிேிகக வேணடிய வதலேயுணடு
எவோறாயினும ஒழுகக ாதியான வேலை நககம அலைாத TEWA ஆல வேலையாடகள சடடததின
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைோயபபு முடிவுறுததுலகயால ஒரு ைணியாைாின வேலை நககமானது வமறதகாளைபைடும வைாது
வேலையாைின எழுதது மூைமான முன இணககம அலைது ததாழில ஆலணயாைாின முனனரான எழுதது
மூைமான அஙககாரமினறி இடமதைற முடியாது எவோறாயினும எழுதபைடட அஙககாரம
வதலேபைடுததபைடாத சமயஙகைாக ைணியாைரகைின தனனாரேமான வேலை ேிைகலகள நியமனக
கடிதததில ததைிோக ேிதநதுலரககபைடடுளை திகதியில ஓயவுதைறுதல கூடடு ஒபைநதததின ஒரு ைிரகாரமான
ஓயவு தைறுலககள நிலையான காைபைகுதியின முடிவுககாைபைகுதிலய அலடநது வேலை முடிவுககு ேருதல
சடட நடேடிகலகயால வேலை முடிவுறுததல எனைன உளைடஙகும
ைணியாைலர வேலையில இருநது முடிவுறுததுேதறகு முனைதாக முடிவுறுததும அறிேிததலை சடடம
வேணடிநிறகிறது எவோறாயினும சடடமானது கூடடாக வேலைலய முடிவுககு தகாணடுேருதலை மாததிரவம
வைசுகிறவதயனறி தனிபைடட வேலை நிறுததுலக ைறறி ஈடுைடேிலலை ஆகக குலறநதது ஒரு மாதகாை
அறிேிததல தகாடுககபைடட ைிறைாவட ைணியாைரகலை அவோறு நகக முடியும ஒரு ைணியாைர ஒருேருட
வசலேககு ைிறைாவட ஒரு மாத அறிேிததலுககு தகுதி தைறுைேராேர வசலேயில ஒரு ேருடததிறகும குலறோக
உளை ஒரு ைணியாைர ஆனேர எநதேித அறிேிததலுககும உாிததுலடயேராக மாடடார
மூைம 1950 ம ஆணடு லகதததாழில ைிணககு சடடததின 31ேது ைிாிவு
கடுலமயான ககாடுபபனவு 15 அலைது அதறகு வமறைடட வேலையாடகளுககு வேலைேழஙகும ஒரு வேலைேழஙகுனருடன வசலேயின 5
ேருடஙகைின பூரததி தசயத ஒரு ததாழிைாைரானேர வேலைேழஙகுனராவைா அலைது ைணியாைராவைா
அலைது வேலைதசயைோின இறபபு அலைது ஓயவு அலைது அலைது சடடததின நடேடிகலகயினாவைா
அலைது ைலவேறு வசலேகைினாவைா முடிவுககு ேரும நிகழேின தைாழுது ைினேரும ேிகிதஙகைின
ைணிகதகாலடககு உாிததுலடயேராக உளைனர
1 மாதாநத அடிபைலடயிைான ைணியாைரகளுககு வசலே பூரததி தசயயபைடட ஒவதோரு ஆணடிறகும
அலரமாத ஊதியம அலைது சமைைம கிலடககப தைறுதல
2 ைணியாைரகைின வசலேலய பூரததி தசயத ஒவதோரு ஆணடுககுமாக 14 நாடகளுககான சமைைம இநத
ததாலகயானது இராஜினாமா தசயயபைடுதல நககம தசயயபைடுததல ஓயவுதைறுதல இறபபு வைானற
ைணியாைரகைின ைதேி முடிவுறுததல எலேயாக இருநதாலும ஒவதோரு சமயஙகைிலும இநத ததாலக
தகாடுககபைடககூடியதாக உளைது அததுடன சிை ஒடுககமான ேலரேிைககணம தசயயபைடட சமயஙகைில
தடுதது லேககபைடவும கூடியது
மூைம ைணிகதகாலட தகாடுபைனவுச சடடம sect 5 மறறும 6
WWWSALARYIK
National Regulations
0513 குடுமப கபாறுபபுைரவுகள
குடுமை தைாறுபபுணரவுகளுடன கூடிய ைணியாைரகள ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
தநலதலம விடுபபு
இைஙலகயில ததாழிைாைர மறறும வேலைோயபபு சடடஙகைில தநலத ேிடுபபுககள ததாடரைான எநதேித
ஏறைாடுகளும இலலை
கபறவறார விடுபபு
சடடததில கடடணம தசலுததபைட அலைது தசலுததபைடாத தைறவறார ேிடுபபுகள குறிதது எதுவும இலலை
பராயமலடயாத சிறுேரகலளக ககாைடுளள
கதாழிைாளரகளுககான கநகிழசசியுலடய வேலைகதரிவுகள
மறறும ஏலனய குடுமப கபாறுபபுககள
குடுிமை தைாறுபபுககலைக தகாணடுளை தைறவறார மறறும ைணியாைரகளுககான வேலை-ோழவு சமநிலைலய
ஆதரேைிககும சடடம ததாடரைான எநத ேிதமான ஏறைாடுகளும சடடததில இலலை
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
வேலை மறறும ேிடுமுலறகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள (வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகைின
ஒழுஙகு ேிதிகள)1954 ஆம ஆணடு கலட அலுேைகப ைணியாைரகள மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள
ககாடுபபனவு கசயயபபடட விடுமுலறேருடாநத விடுமுலறகள அடுதத நாடகாடடி ஆரமைிககும தைாழுது ேருடாநத ேிடுபபு எடுபைதறகு ஒரு ைணியாைர
உாிததுலடயேராகிறார முதல ேருடாநத ேிடுபபுக காைபைகுதியின அைோனது வேலைோயபபு ததாடஙகிய
திகதி மறறும மாதததின ைிரகாரம தரமானிககபைடுகிறது இரணடாேது ேருடததிலிருநது அதாேது 12
ததாடரசசியான மாத வசலேகலை பூரததி தசயத ைிறைாடு ஊதியம தசலுததபைடட ோராநத ேிடுபைாக 14
நாடகளுககு உாிததுலடயேராகிறார முதைாேது ேருடததில ஒரு ைணியாைரானேர தனது வேலைோயபைின
ஆரமை வநரததிலன அடிபைலடயாக தகாணடு ைினேரும ேருடாநத ேிடுபபுககலைக தகாணடுளைார
- ஜனோி 01 ஆம திகதியில அனவறா அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஏபரல முதலநாளுககு முனைதாக
வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 14 நாடகள
- ஏபரல முதலநாைில அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால யூலை முதலநாளுககு முனைதாக வேலைநாடகள
ததாடஙகியிருபைின 10 நாடகள
- யூலை முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு ஆனால ஒகவராைர முதலநாளுககு முனைதாக வேலைோயபபு
ததாடஙகியிருபைின 7 நாடகள
- ஒகவராைர முதலநாள அலைது அதறகுப ைிறைாடு வேலைோயபபு ததாடஙகியிருபைின 4 நாடகள
ஒரு ததாழிைாைி தனது ேருடாநத ேிடுபலை ைனனிரணடு மாதஙகளுககுள எடுகக வேணடும ஆணடு
ேிடுபைானது முதைாைி மறறும ைணியாைர இலடவய ைரஸைர இணககததின மூைம தரமானிககபைடுகிறது
ேருடாநத ேிடுபபு எனினும ைிாிககபைடைாம எனினும அதன குலறநதைடச காை அைவு 07 நாடகளுககு
குலறோக இருகக முடியாது
ேருடாநத ேிடுபைின வைாது ததாழிலேழஙகுனர வேலைதசயயூமைடி கடடாயபைடுததககூடாது ேருடாநத
ேிடுபபுககு முனனவர ைணிஒபைநதம முடியுதமனின அபைணியாைர கடநத ஆணடிலும வேலை முடிவுறும
ஆணடிலும சமைாதிதத ேருடாநத ேிடுமுலறககு உாிததுலடயேராேர
மூைம இை 6- கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம( ததாழில மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள)
1954
WWWSALARYIK
National Regulations
கபாதுவிடுமுலற நாடகள மதான ககாடுபபனவு
ைணியாைரகள ைணடிலக (தைாது மறறும மத) ேிடுமுலறகளுககாக தகாடுபைனவு தசயேதறகாக
உாிததுலடயேராக உளைனர ைணடிலக ேிடுமுலறகைாேன நாடகாடடி ஆணடின ஆரமைததில (ேழலமயாக
எணணிகலகயில 16 உலடயது) ஆணடின ஆரமைததில இைஙலக அரசாஙகததினால அறிேிககபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைாேன 1971 ஆம ஆணடு 21 ஆம இைகக ேிடுமுலறகள சடடததின கழ ஒழுஙகு
தசயயபைடுகிறது 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலை ோயபபு மறறும
ைதிலுைகார ஒழுஙகுேிதிகள சடடமானது முழு பூரலண தினஙகள மறறும ஏலனய 8 தைாது ேிடுமுலற
நாடகளுககாக ேழஙகுகிறது தைாதுேிடுமுலற நாடகள ோராநத ஓயவு நாடகைில ேருமாயின வமைதிக
ேிடுமுலற ேழஙகபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைில உளைடஙகுேன லதபதைாஙகல தினம வதசிய தினம (தைபரோி 4) சிஙகை மறறும
தமிழ புதுேருடததிறகான தினம சிஙகை தமிழ புதுேருட தினம வம தினம (வம01) தேசாக முழு வைாயா தினம
(வம 03) முழுப வைாயாதினததிறகு ைினனான தினம தேசாக சிஙகை மாதததில (வம 04) முழு வைாயா தினம அதி
எசை முழு மதி தினம (யூலை 01) இதுலேிற (யூலை 18) ைினரா முழு மதி தினம (ஆகஸட 29) ேப முழுமதி வைாயா
தினம (ஒகவராைர 27) தைாேைி ைணடிலக தினம (நேமைர 10) முழு மதி தினம (நேமைர 25) மிலடா அன நைி
(டிசமைர 24) உனடுேப முழுமதி வைாயா தினம (டிசமைர 24) கிறிஸமஸ (டிசமைர 25)
மூைம sect 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலைோயபபு மறறும
ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள சடடம
ோராநத ஓயவு தினம
ைணியாைரகள ஆகக குலறநதது ஒரு ோரததிறகு ஒனலற நாடகள ஓயலே ைணியாைரகைின ைதிலுைகாரததின
முழு ேிகிதததில தகாணடிருபைதறகு உாிததுலடயேராக உளைனர எவோறாயினும முழுப
ைதிலுைகாரததிறகான உாிததுலடலமயானது வமைதிக வநர வேலை தேிர 28 மணிததியாைஙகைிறகு குலறோக
வேலை தசயத ைணியாைருககு ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ோராநத ஓயவு தினஙகள சடடததில குறிததுலரககபைடேிலலை ஓயவு தினஙகள ஆனலே
ைினவைாடபைடககூடியன எனைதுடன 5 ோராநத ததாகுதிகைாக எடுககபைடககூடியன ேியாைாரததின தனலம
அலைது முன வகாரபைடமுடியாத சூழலமவுகளுககான காரணஙகைின நிமிததம இவோறான
ைிறவைாடுகலககைானலே அேசியமானலே என ஆலணயாைர திருபதிபைடும ைடசததில அலேகள
ேழஙகபைடுகினறன இநத நிலைலமகைில தசயயபைடுகினறன
மூைம sect51954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0413 வேலைப பாதுகாபபு
வேலை நிலைலமகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடம
1983 ஆம ஆணடு ைணிகதகாலட தகாடுபைனவு சடடம
எழுதபபடட வேலைோயபபுக குறிபபுககள 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம ஆனது ைணியாைர தனது வேலையிலன
ஆரமைிககுமதைாழுது ைணியாைாின வேலை ோயபைின ேிைரஙகலை ேழஙக வேணடுதமனறு வேலை
ேழஙகுனலர வேணடி நிறகிறது எழுதபைடட வேலைோயபபு ஒபைநதமானது ைினேரும ேிைரஙகலை
உளைடககியிருகக வேணடும வேலை தைறுைோின தையர ைதேிநிலை நியமனததின தனலம நியமனம
அமுலுககு ேரும திகதி ஆள நியமிககபைடட தரம அடிபைலட ைதிலுைகாரம மறறும சமைை அைவுததிடடம
ைதிலுைகாரமானது ோராநதமாகோ அலைது இரணடு ோரஙகளுககு ஒரு தடலேயாகோ அலைது
மாதாநதமாகோ ேழஙகபைடுகிறது எனைது ைறறியது ோழகலகச தசைவு ைடி ஏதாேது அைேனசுகள இருபைின
அலேகைின ேிைரம நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில ஆடசி தசலுததும நிைநதலனகள
மறறும நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில நியமனததில இருநது வசலே முடிவுறுததல
தசயயபைடககூடிய சூழலமவுகள எனைேறறுடன வேலை ோயபலை தகாணடு நடாததும சூழநிலைலமகள
மறறும வேலையில இருநது வேலை முடிவுறுததககூடிய நிலைலமகள சாதாரண மணிததியாைஙகள ோராநத
ேிடுமுலறகள ேருடாநத ேிடுமுலறகைின எணணிகலக தசலுததபைடககூடிய வமைதிக வநர வேலை
தகாடுபைனவு ேிகிதம வேலை ேழஙகுனரால மருததுே உதேிககான ஏறைாடுகள எதுவும இருபைின அவ
ஏறைாடுகள வேலைோயபபுககு ைிரவயாகிககககூடிய வசமஇைாை நிதியம ஓயவுதியததிடடம
ைணிகதகாலடததிடடம எனைன எேறலறயும ஆளும ஏறைாடுகளும நிலைலமகளும மறறும ைதேி
உயரவுககான நனலமகள எனைனோம
ைணியாைரால புாிநதுதகாளைககூடிய தமாழியிவைவய ஒபைநதம எழுதபைடுேதுடன அது உாிய முலறயில
வேலைதைறுனரால லகசசாததிடபைடுகிறது வேலைேழஙகுனர இவ ஒபைநதததின ஒரு ைிரதியிலன
லேததிருகக வேணடும எழுததுமூை ைணி ஒபைநதம இலைாேிடதது ைணியின சமைை மறறும நிைநதலனகலை
ோயமூை ஒபைநதஙகள மூைவம நிரணயம தசயயவேணடியுளைது தைாது சடடஙகள ைிரவயாகிககதகக
சடடேலுவுளை முலறகள ேழலமகள அலைது ைணியிடததில உளை ைிரவயாகஙகளும நடமுலறகளும
அததுடன ததாழில நதிமனறுகைின தரமானஙகள அலைது இலணநதுருோககிய ஒபைநதஙகள
வதாழில சடடஙகைில ையிறசிநிலை வேலைகள ைறறிய குறிபைிடபைடேிலலை அதனால ையிறசி நிலை
ைணியின வைாது தகாடுபைனவு தகாடுபைது கடடாயமலை அது ேிருபைததின அடிபைலடயில தரமானிககபைடும
மூைம இை 17 மறறும ஒழுஙகுேிதிகள 15 கலடகள மறறும அலுேைகஙகள ( ததாழில மறறும ைதில
உைகாரஙகள ஓழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
WWWSALARYIK
National Regulations
நிலையான தேலை ஒபபநதம இைஙலக ததாழிைாைர சடடம நிரநதர தனலமயுலடய ைணிகளுககு நிலையான காை ஒபைநத
ததாழிைாைரகலை வேலைககு அமரததுேதறகு அனுமதிககிறது நிரநதர காை ஒபைநதஙகளுககு ததாழிைாைர
சடடததில ஏறைாடுகளும இலலை இநத சடடம தறகாலிக ஊழியரகள ைறறியும வைசுகிறது வமலும இேரகள
தறகாலிகமாக ஒரு ததாழில ேழஙகுனரால தமாததமாக ஒரு ேருடததில நூறறு எணைது நாடகளுககு
வமறைடாமல தறகாலிக தனலமயுலடய வேலைலய தசயேதறகு அமரததபைடுேலத குறிபைிடுகிறது
மூைம 54 ஊழியர சலைகள சடடம 1979 இன 32 ைிாிவு
தகுதிகாை காைம இைஙலகயில தகுதிகாண காைததிறகான காைபைகுதி ததாழிைாைர சடடஙகைில ததைிோன ஏறைாடுகள
இலலை தைாதுோக தகுதிகாண காைம ஆறு மாதஙகள கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம தகுதிகாண
காைதலத ததைிோக குறிபைிடுமாறும தகுதிகாண காைததிறகான நிலைலமகள மறறும எநத சூழநிலையில
தகுதிகாண காைததில ைணி ஒபைநதஙகள நககபைடைாம எனைனவும ததாழில ேழஙகுனர
வேணடபைடுகினறனர
ையிறசியாைரகளுககாண வேலைோயபபு (தனியார துலற) 1978 ஆம ஆணடு 8 இைகக சடடம
ததாழிைாைரகளும ததாழில ேழஙகுனரும அதிகைடசம ஒரு ேருடம ேலர ஒபைநதம வமறதகாளைாம என
குறிபைிடடுளளது ையிறசி காைம முடிேில ஒழுககக காரணஙகளுககாக அலைது ததாிவு தசயபைடட ததாழில
ையிறசி
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 1978 ைிாிவு 8யில திருபதிகரமான வதரசசிலய
அலடய தேறினால அனறிி ததாழில ேழஙகுனர ையிறசியாைருககு வேலைலய ேழஙக வேணடும அலைது
தைாருததமான வேலைலய வதடவேணடும
மூைம கலட மறறும ைணியாைர( வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 8 1978
அறிவிததை வதலேபபாடு வேலை ோயபபு ஒபைநதமானது வேலைேழஙகுனாினால ஒழுகக ாதியான காரணஙகள ஒழுகக ாதியறற
ேிடயஙகள அலைது இறபபு அலைது சடடததின நடேடிகலக எனைேறறினால முடிவுறுததபைடககூடியது( இநத
ேலகபைாடடில ஒபைநதததில ேிரகதி மறறும தசயறைாடடு இயைாலம உளைடஙகபைடககூடியன )அலைது
இராஜினாமா தசயதல ைதேி ேிைகல அலைது வேலை ோயபலை லகேிடடு ேிடுதல வைானற சூழலில
ைணியாைர ஒருோின நடேடிகலக குறிககபைடட நிலையான காைப ைகுதிககான ஒபைநதமாக
இருககுமைடசததில ஒபைநதததில ேிதநதுலரககபைடடோறாக நிலையான காைபைகுதியிலன
அலடநதுதகாளேதினால அது முடிவுறுததபைடும
TEWA நிைநதலனகைின ைிரகாரம வேலை ேழஙகுனரானேர ஒழுகக ாதியான வேலை நககஙகள தேிரநத
ஏலனயலேகைில வேலைநககததிறகான காரணஙகலை ைணியாைருககு அறிேிகக வேணடிய வதலேயுணடு
எவோறாயினும ஒழுகக ாதியான வேலை நககம அலைாத TEWA ஆல வேலையாடகள சடடததின
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைோயபபு முடிவுறுததுலகயால ஒரு ைணியாைாின வேலை நககமானது வமறதகாளைபைடும வைாது
வேலையாைின எழுதது மூைமான முன இணககம அலைது ததாழில ஆலணயாைாின முனனரான எழுதது
மூைமான அஙககாரமினறி இடமதைற முடியாது எவோறாயினும எழுதபைடட அஙககாரம
வதலேபைடுததபைடாத சமயஙகைாக ைணியாைரகைின தனனாரேமான வேலை ேிைகலகள நியமனக
கடிதததில ததைிோக ேிதநதுலரககபைடடுளை திகதியில ஓயவுதைறுதல கூடடு ஒபைநதததின ஒரு ைிரகாரமான
ஓயவு தைறுலககள நிலையான காைபைகுதியின முடிவுககாைபைகுதிலய அலடநது வேலை முடிவுககு ேருதல
சடட நடேடிகலகயால வேலை முடிவுறுததல எனைன உளைடஙகும
ைணியாைலர வேலையில இருநது முடிவுறுததுேதறகு முனைதாக முடிவுறுததும அறிேிததலை சடடம
வேணடிநிறகிறது எவோறாயினும சடடமானது கூடடாக வேலைலய முடிவுககு தகாணடுேருதலை மாததிரவம
வைசுகிறவதயனறி தனிபைடட வேலை நிறுததுலக ைறறி ஈடுைடேிலலை ஆகக குலறநதது ஒரு மாதகாை
அறிேிததல தகாடுககபைடட ைிறைாவட ைணியாைரகலை அவோறு நகக முடியும ஒரு ைணியாைர ஒருேருட
வசலேககு ைிறைாவட ஒரு மாத அறிேிததலுககு தகுதி தைறுைேராேர வசலேயில ஒரு ேருடததிறகும குலறோக
உளை ஒரு ைணியாைர ஆனேர எநதேித அறிேிததலுககும உாிததுலடயேராக மாடடார
மூைம 1950 ம ஆணடு லகதததாழில ைிணககு சடடததின 31ேது ைிாிவு
கடுலமயான ககாடுபபனவு 15 அலைது அதறகு வமறைடட வேலையாடகளுககு வேலைேழஙகும ஒரு வேலைேழஙகுனருடன வசலேயின 5
ேருடஙகைின பூரததி தசயத ஒரு ததாழிைாைரானேர வேலைேழஙகுனராவைா அலைது ைணியாைராவைா
அலைது வேலைதசயைோின இறபபு அலைது ஓயவு அலைது அலைது சடடததின நடேடிகலகயினாவைா
அலைது ைலவேறு வசலேகைினாவைா முடிவுககு ேரும நிகழேின தைாழுது ைினேரும ேிகிதஙகைின
ைணிகதகாலடககு உாிததுலடயேராக உளைனர
1 மாதாநத அடிபைலடயிைான ைணியாைரகளுககு வசலே பூரததி தசயயபைடட ஒவதோரு ஆணடிறகும
அலரமாத ஊதியம அலைது சமைைம கிலடககப தைறுதல
2 ைணியாைரகைின வசலேலய பூரததி தசயத ஒவதோரு ஆணடுககுமாக 14 நாடகளுககான சமைைம இநத
ததாலகயானது இராஜினாமா தசயயபைடுதல நககம தசயயபைடுததல ஓயவுதைறுதல இறபபு வைானற
ைணியாைரகைின ைதேி முடிவுறுததல எலேயாக இருநதாலும ஒவதோரு சமயஙகைிலும இநத ததாலக
தகாடுககபைடககூடியதாக உளைது அததுடன சிை ஒடுககமான ேலரேிைககணம தசயயபைடட சமயஙகைில
தடுதது லேககபைடவும கூடியது
மூைம ைணிகதகாலட தகாடுபைனவுச சடடம sect 5 மறறும 6
WWWSALARYIK
National Regulations
0513 குடுமப கபாறுபபுைரவுகள
குடுமை தைாறுபபுணரவுகளுடன கூடிய ைணியாைரகள ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
தநலதலம விடுபபு
இைஙலகயில ததாழிைாைர மறறும வேலைோயபபு சடடஙகைில தநலத ேிடுபபுககள ததாடரைான எநதேித
ஏறைாடுகளும இலலை
கபறவறார விடுபபு
சடடததில கடடணம தசலுததபைட அலைது தசலுததபைடாத தைறவறார ேிடுபபுகள குறிதது எதுவும இலலை
பராயமலடயாத சிறுேரகலளக ககாைடுளள
கதாழிைாளரகளுககான கநகிழசசியுலடய வேலைகதரிவுகள
மறறும ஏலனய குடுமப கபாறுபபுககள
குடுிமை தைாறுபபுககலைக தகாணடுளை தைறவறார மறறும ைணியாைரகளுககான வேலை-ோழவு சமநிலைலய
ஆதரேைிககும சடடம ததாடரைான எநத ேிதமான ஏறைாடுகளும சடடததில இலலை
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
கபாதுவிடுமுலற நாடகள மதான ககாடுபபனவு
ைணியாைரகள ைணடிலக (தைாது மறறும மத) ேிடுமுலறகளுககாக தகாடுபைனவு தசயேதறகாக
உாிததுலடயேராக உளைனர ைணடிலக ேிடுமுலறகைாேன நாடகாடடி ஆணடின ஆரமைததில (ேழலமயாக
எணணிகலகயில 16 உலடயது) ஆணடின ஆரமைததில இைஙலக அரசாஙகததினால அறிேிககபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைாேன 1971 ஆம ஆணடு 21 ஆம இைகக ேிடுமுலறகள சடடததின கழ ஒழுஙகு
தசயயபைடுகிறது 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலை ோயபபு மறறும
ைதிலுைகார ஒழுஙகுேிதிகள சடடமானது முழு பூரலண தினஙகள மறறும ஏலனய 8 தைாது ேிடுமுலற
நாடகளுககாக ேழஙகுகிறது தைாதுேிடுமுலற நாடகள ோராநத ஓயவு நாடகைில ேருமாயின வமைதிக
ேிடுமுலற ேழஙகபைடுகிறது
தைாதுேிடுமுலற நாடகைில உளைடஙகுேன லதபதைாஙகல தினம வதசிய தினம (தைபரோி 4) சிஙகை மறறும
தமிழ புதுேருடததிறகான தினம சிஙகை தமிழ புதுேருட தினம வம தினம (வம01) தேசாக முழு வைாயா தினம
(வம 03) முழுப வைாயாதினததிறகு ைினனான தினம தேசாக சிஙகை மாதததில (வம 04) முழு வைாயா தினம அதி
எசை முழு மதி தினம (யூலை 01) இதுலேிற (யூலை 18) ைினரா முழு மதி தினம (ஆகஸட 29) ேப முழுமதி வைாயா
தினம (ஒகவராைர 27) தைாேைி ைணடிலக தினம (நேமைர 10) முழு மதி தினம (நேமைர 25) மிலடா அன நைி
(டிசமைர 24) உனடுேப முழுமதி வைாயா தினம (டிசமைர 24) கிறிஸமஸ (டிசமைர 25)
மூைம sect 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள வேலைோயபபு மறறும
ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள சடடம
ோராநத ஓயவு தினம
ைணியாைரகள ஆகக குலறநதது ஒரு ோரததிறகு ஒனலற நாடகள ஓயலே ைணியாைரகைின ைதிலுைகாரததின
முழு ேிகிதததில தகாணடிருபைதறகு உாிததுலடயேராக உளைனர எவோறாயினும முழுப
ைதிலுைகாரததிறகான உாிததுலடலமயானது வமைதிக வநர வேலை தேிர 28 மணிததியாைஙகைிறகு குலறோக
வேலை தசயத ைணியாைருககு ைிரவயாகிககபைட முடியாதது
ோராநத ஓயவு தினஙகள சடடததில குறிததுலரககபைடேிலலை ஓயவு தினஙகள ஆனலே
ைினவைாடபைடககூடியன எனைதுடன 5 ோராநத ததாகுதிகைாக எடுககபைடககூடியன ேியாைாரததின தனலம
அலைது முன வகாரபைடமுடியாத சூழலமவுகளுககான காரணஙகைின நிமிததம இவோறான
ைிறவைாடுகலககைானலே அேசியமானலே என ஆலணயாைர திருபதிபைடும ைடசததில அலேகள
ேழஙகபைடுகினறன இநத நிலைலமகைில தசயயபைடுகினறன
மூைம sect51954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
WWWSALARYIK
National Regulations
0413 வேலைப பாதுகாபபு
வேலை நிலைலமகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடம
1983 ஆம ஆணடு ைணிகதகாலட தகாடுபைனவு சடடம
எழுதபபடட வேலைோயபபுக குறிபபுககள 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம ஆனது ைணியாைர தனது வேலையிலன
ஆரமைிககுமதைாழுது ைணியாைாின வேலை ோயபைின ேிைரஙகலை ேழஙக வேணடுதமனறு வேலை
ேழஙகுனலர வேணடி நிறகிறது எழுதபைடட வேலைோயபபு ஒபைநதமானது ைினேரும ேிைரஙகலை
உளைடககியிருகக வேணடும வேலை தைறுைோின தையர ைதேிநிலை நியமனததின தனலம நியமனம
அமுலுககு ேரும திகதி ஆள நியமிககபைடட தரம அடிபைலட ைதிலுைகாரம மறறும சமைை அைவுததிடடம
ைதிலுைகாரமானது ோராநதமாகோ அலைது இரணடு ோரஙகளுககு ஒரு தடலேயாகோ அலைது
மாதாநதமாகோ ேழஙகபைடுகிறது எனைது ைறறியது ோழகலகச தசைவு ைடி ஏதாேது அைேனசுகள இருபைின
அலேகைின ேிைரம நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில ஆடசி தசலுததும நிைநதலனகள
மறறும நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில நியமனததில இருநது வசலே முடிவுறுததல
தசயயபைடககூடிய சூழலமவுகள எனைேறறுடன வேலை ோயபலை தகாணடு நடாததும சூழநிலைலமகள
மறறும வேலையில இருநது வேலை முடிவுறுததககூடிய நிலைலமகள சாதாரண மணிததியாைஙகள ோராநத
ேிடுமுலறகள ேருடாநத ேிடுமுலறகைின எணணிகலக தசலுததபைடககூடிய வமைதிக வநர வேலை
தகாடுபைனவு ேிகிதம வேலை ேழஙகுனரால மருததுே உதேிககான ஏறைாடுகள எதுவும இருபைின அவ
ஏறைாடுகள வேலைோயபபுககு ைிரவயாகிககககூடிய வசமஇைாை நிதியம ஓயவுதியததிடடம
ைணிகதகாலடததிடடம எனைன எேறலறயும ஆளும ஏறைாடுகளும நிலைலமகளும மறறும ைதேி
உயரவுககான நனலமகள எனைனோம
ைணியாைரால புாிநதுதகாளைககூடிய தமாழியிவைவய ஒபைநதம எழுதபைடுேதுடன அது உாிய முலறயில
வேலைதைறுனரால லகசசாததிடபைடுகிறது வேலைேழஙகுனர இவ ஒபைநதததின ஒரு ைிரதியிலன
லேததிருகக வேணடும எழுததுமூை ைணி ஒபைநதம இலைாேிடதது ைணியின சமைை மறறும நிைநதலனகலை
ோயமூை ஒபைநதஙகள மூைவம நிரணயம தசயயவேணடியுளைது தைாது சடடஙகள ைிரவயாகிககதகக
சடடேலுவுளை முலறகள ேழலமகள அலைது ைணியிடததில உளை ைிரவயாகஙகளும நடமுலறகளும
அததுடன ததாழில நதிமனறுகைின தரமானஙகள அலைது இலணநதுருோககிய ஒபைநதஙகள
வதாழில சடடஙகைில ையிறசிநிலை வேலைகள ைறறிய குறிபைிடபைடேிலலை அதனால ையிறசி நிலை
ைணியின வைாது தகாடுபைனவு தகாடுபைது கடடாயமலை அது ேிருபைததின அடிபைலடயில தரமானிககபைடும
மூைம இை 17 மறறும ஒழுஙகுேிதிகள 15 கலடகள மறறும அலுேைகஙகள ( ததாழில மறறும ைதில
உைகாரஙகள ஓழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
WWWSALARYIK
National Regulations
நிலையான தேலை ஒபபநதம இைஙலக ததாழிைாைர சடடம நிரநதர தனலமயுலடய ைணிகளுககு நிலையான காை ஒபைநத
ததாழிைாைரகலை வேலைககு அமரததுேதறகு அனுமதிககிறது நிரநதர காை ஒபைநதஙகளுககு ததாழிைாைர
சடடததில ஏறைாடுகளும இலலை இநத சடடம தறகாலிக ஊழியரகள ைறறியும வைசுகிறது வமலும இேரகள
தறகாலிகமாக ஒரு ததாழில ேழஙகுனரால தமாததமாக ஒரு ேருடததில நூறறு எணைது நாடகளுககு
வமறைடாமல தறகாலிக தனலமயுலடய வேலைலய தசயேதறகு அமரததபைடுேலத குறிபைிடுகிறது
மூைம 54 ஊழியர சலைகள சடடம 1979 இன 32 ைிாிவு
தகுதிகாை காைம இைஙலகயில தகுதிகாண காைததிறகான காைபைகுதி ததாழிைாைர சடடஙகைில ததைிோன ஏறைாடுகள
இலலை தைாதுோக தகுதிகாண காைம ஆறு மாதஙகள கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம தகுதிகாண
காைதலத ததைிோக குறிபைிடுமாறும தகுதிகாண காைததிறகான நிலைலமகள மறறும எநத சூழநிலையில
தகுதிகாண காைததில ைணி ஒபைநதஙகள நககபைடைாம எனைனவும ததாழில ேழஙகுனர
வேணடபைடுகினறனர
ையிறசியாைரகளுககாண வேலைோயபபு (தனியார துலற) 1978 ஆம ஆணடு 8 இைகக சடடம
ததாழிைாைரகளும ததாழில ேழஙகுனரும அதிகைடசம ஒரு ேருடம ேலர ஒபைநதம வமறதகாளைாம என
குறிபைிடடுளளது ையிறசி காைம முடிேில ஒழுககக காரணஙகளுககாக அலைது ததாிவு தசயபைடட ததாழில
ையிறசி
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 1978 ைிாிவு 8யில திருபதிகரமான வதரசசிலய
அலடய தேறினால அனறிி ததாழில ேழஙகுனர ையிறசியாைருககு வேலைலய ேழஙக வேணடும அலைது
தைாருததமான வேலைலய வதடவேணடும
மூைம கலட மறறும ைணியாைர( வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 8 1978
அறிவிததை வதலேபபாடு வேலை ோயபபு ஒபைநதமானது வேலைேழஙகுனாினால ஒழுகக ாதியான காரணஙகள ஒழுகக ாதியறற
ேிடயஙகள அலைது இறபபு அலைது சடடததின நடேடிகலக எனைேறறினால முடிவுறுததபைடககூடியது( இநத
ேலகபைாடடில ஒபைநதததில ேிரகதி மறறும தசயறைாடடு இயைாலம உளைடஙகபைடககூடியன )அலைது
இராஜினாமா தசயதல ைதேி ேிைகல அலைது வேலை ோயபலை லகேிடடு ேிடுதல வைானற சூழலில
ைணியாைர ஒருோின நடேடிகலக குறிககபைடட நிலையான காைப ைகுதிககான ஒபைநதமாக
இருககுமைடசததில ஒபைநதததில ேிதநதுலரககபைடடோறாக நிலையான காைபைகுதியிலன
அலடநதுதகாளேதினால அது முடிவுறுததபைடும
TEWA நிைநதலனகைின ைிரகாரம வேலை ேழஙகுனரானேர ஒழுகக ாதியான வேலை நககஙகள தேிரநத
ஏலனயலேகைில வேலைநககததிறகான காரணஙகலை ைணியாைருககு அறிேிகக வேணடிய வதலேயுணடு
எவோறாயினும ஒழுகக ாதியான வேலை நககம அலைாத TEWA ஆல வேலையாடகள சடடததின
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைோயபபு முடிவுறுததுலகயால ஒரு ைணியாைாின வேலை நககமானது வமறதகாளைபைடும வைாது
வேலையாைின எழுதது மூைமான முன இணககம அலைது ததாழில ஆலணயாைாின முனனரான எழுதது
மூைமான அஙககாரமினறி இடமதைற முடியாது எவோறாயினும எழுதபைடட அஙககாரம
வதலேபைடுததபைடாத சமயஙகைாக ைணியாைரகைின தனனாரேமான வேலை ேிைகலகள நியமனக
கடிதததில ததைிோக ேிதநதுலரககபைடடுளை திகதியில ஓயவுதைறுதல கூடடு ஒபைநதததின ஒரு ைிரகாரமான
ஓயவு தைறுலககள நிலையான காைபைகுதியின முடிவுககாைபைகுதிலய அலடநது வேலை முடிவுககு ேருதல
சடட நடேடிகலகயால வேலை முடிவுறுததல எனைன உளைடஙகும
ைணியாைலர வேலையில இருநது முடிவுறுததுேதறகு முனைதாக முடிவுறுததும அறிேிததலை சடடம
வேணடிநிறகிறது எவோறாயினும சடடமானது கூடடாக வேலைலய முடிவுககு தகாணடுேருதலை மாததிரவம
வைசுகிறவதயனறி தனிபைடட வேலை நிறுததுலக ைறறி ஈடுைடேிலலை ஆகக குலறநதது ஒரு மாதகாை
அறிேிததல தகாடுககபைடட ைிறைாவட ைணியாைரகலை அவோறு நகக முடியும ஒரு ைணியாைர ஒருேருட
வசலேககு ைிறைாவட ஒரு மாத அறிேிததலுககு தகுதி தைறுைேராேர வசலேயில ஒரு ேருடததிறகும குலறோக
உளை ஒரு ைணியாைர ஆனேர எநதேித அறிேிததலுககும உாிததுலடயேராக மாடடார
மூைம 1950 ம ஆணடு லகதததாழில ைிணககு சடடததின 31ேது ைிாிவு
கடுலமயான ககாடுபபனவு 15 அலைது அதறகு வமறைடட வேலையாடகளுககு வேலைேழஙகும ஒரு வேலைேழஙகுனருடன வசலேயின 5
ேருடஙகைின பூரததி தசயத ஒரு ததாழிைாைரானேர வேலைேழஙகுனராவைா அலைது ைணியாைராவைா
அலைது வேலைதசயைோின இறபபு அலைது ஓயவு அலைது அலைது சடடததின நடேடிகலகயினாவைா
அலைது ைலவேறு வசலேகைினாவைா முடிவுககு ேரும நிகழேின தைாழுது ைினேரும ேிகிதஙகைின
ைணிகதகாலடககு உாிததுலடயேராக உளைனர
1 மாதாநத அடிபைலடயிைான ைணியாைரகளுககு வசலே பூரததி தசயயபைடட ஒவதோரு ஆணடிறகும
அலரமாத ஊதியம அலைது சமைைம கிலடககப தைறுதல
2 ைணியாைரகைின வசலேலய பூரததி தசயத ஒவதோரு ஆணடுககுமாக 14 நாடகளுககான சமைைம இநத
ததாலகயானது இராஜினாமா தசயயபைடுதல நககம தசயயபைடுததல ஓயவுதைறுதல இறபபு வைானற
ைணியாைரகைின ைதேி முடிவுறுததல எலேயாக இருநதாலும ஒவதோரு சமயஙகைிலும இநத ததாலக
தகாடுககபைடககூடியதாக உளைது அததுடன சிை ஒடுககமான ேலரேிைககணம தசயயபைடட சமயஙகைில
தடுதது லேககபைடவும கூடியது
மூைம ைணிகதகாலட தகாடுபைனவுச சடடம sect 5 மறறும 6
WWWSALARYIK
National Regulations
0513 குடுமப கபாறுபபுைரவுகள
குடுமை தைாறுபபுணரவுகளுடன கூடிய ைணியாைரகள ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
தநலதலம விடுபபு
இைஙலகயில ததாழிைாைர மறறும வேலைோயபபு சடடஙகைில தநலத ேிடுபபுககள ததாடரைான எநதேித
ஏறைாடுகளும இலலை
கபறவறார விடுபபு
சடடததில கடடணம தசலுததபைட அலைது தசலுததபைடாத தைறவறார ேிடுபபுகள குறிதது எதுவும இலலை
பராயமலடயாத சிறுேரகலளக ககாைடுளள
கதாழிைாளரகளுககான கநகிழசசியுலடய வேலைகதரிவுகள
மறறும ஏலனய குடுமப கபாறுபபுககள
குடுிமை தைாறுபபுககலைக தகாணடுளை தைறவறார மறறும ைணியாைரகளுககான வேலை-ோழவு சமநிலைலய
ஆதரேைிககும சடடம ததாடரைான எநத ேிதமான ஏறைாடுகளும சடடததில இலலை
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0413 வேலைப பாதுகாபபு
வேலை நிலைலமகள மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடம
1983 ஆம ஆணடு ைணிகதகாலட தகாடுபைனவு சடடம
எழுதபபடட வேலைோயபபுக குறிபபுககள 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம ஆனது ைணியாைர தனது வேலையிலன
ஆரமைிககுமதைாழுது ைணியாைாின வேலை ோயபைின ேிைரஙகலை ேழஙக வேணடுதமனறு வேலை
ேழஙகுனலர வேணடி நிறகிறது எழுதபைடட வேலைோயபபு ஒபைநதமானது ைினேரும ேிைரஙகலை
உளைடககியிருகக வேணடும வேலை தைறுைோின தையர ைதேிநிலை நியமனததின தனலம நியமனம
அமுலுககு ேரும திகதி ஆள நியமிககபைடட தரம அடிபைலட ைதிலுைகாரம மறறும சமைை அைவுததிடடம
ைதிலுைகாரமானது ோராநதமாகோ அலைது இரணடு ோரஙகளுககு ஒரு தடலேயாகோ அலைது
மாதாநதமாகோ ேழஙகபைடுகிறது எனைது ைறறியது ோழகலகச தசைவு ைடி ஏதாேது அைேனசுகள இருபைின
அலேகைின ேிைரம நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில ஆடசி தசலுததும நிைநதலனகள
மறறும நனனடதலத அலைது ைாிவசாதிபபு காைபைகுதியில நியமனததில இருநது வசலே முடிவுறுததல
தசயயபைடககூடிய சூழலமவுகள எனைேறறுடன வேலை ோயபலை தகாணடு நடாததும சூழநிலைலமகள
மறறும வேலையில இருநது வேலை முடிவுறுததககூடிய நிலைலமகள சாதாரண மணிததியாைஙகள ோராநத
ேிடுமுலறகள ேருடாநத ேிடுமுலறகைின எணணிகலக தசலுததபைடககூடிய வமைதிக வநர வேலை
தகாடுபைனவு ேிகிதம வேலை ேழஙகுனரால மருததுே உதேிககான ஏறைாடுகள எதுவும இருபைின அவ
ஏறைாடுகள வேலைோயபபுககு ைிரவயாகிககககூடிய வசமஇைாை நிதியம ஓயவுதியததிடடம
ைணிகதகாலடததிடடம எனைன எேறலறயும ஆளும ஏறைாடுகளும நிலைலமகளும மறறும ைதேி
உயரவுககான நனலமகள எனைனோம
ைணியாைரால புாிநதுதகாளைககூடிய தமாழியிவைவய ஒபைநதம எழுதபைடுேதுடன அது உாிய முலறயில
வேலைதைறுனரால லகசசாததிடபைடுகிறது வேலைேழஙகுனர இவ ஒபைநதததின ஒரு ைிரதியிலன
லேததிருகக வேணடும எழுததுமூை ைணி ஒபைநதம இலைாேிடதது ைணியின சமைை மறறும நிைநதலனகலை
ோயமூை ஒபைநதஙகள மூைவம நிரணயம தசயயவேணடியுளைது தைாது சடடஙகள ைிரவயாகிககதகக
சடடேலுவுளை முலறகள ேழலமகள அலைது ைணியிடததில உளை ைிரவயாகஙகளும நடமுலறகளும
அததுடன ததாழில நதிமனறுகைின தரமானஙகள அலைது இலணநதுருோககிய ஒபைநதஙகள
வதாழில சடடஙகைில ையிறசிநிலை வேலைகள ைறறிய குறிபைிடபைடேிலலை அதனால ையிறசி நிலை
ைணியின வைாது தகாடுபைனவு தகாடுபைது கடடாயமலை அது ேிருபைததின அடிபைலடயில தரமானிககபைடும
மூைம இை 17 மறறும ஒழுஙகுேிதிகள 15 கலடகள மறறும அலுேைகஙகள ( ததாழில மறறும ைதில
உைகாரஙகள ஓழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
WWWSALARYIK
National Regulations
நிலையான தேலை ஒபபநதம இைஙலக ததாழிைாைர சடடம நிரநதர தனலமயுலடய ைணிகளுககு நிலையான காை ஒபைநத
ததாழிைாைரகலை வேலைககு அமரததுேதறகு அனுமதிககிறது நிரநதர காை ஒபைநதஙகளுககு ததாழிைாைர
சடடததில ஏறைாடுகளும இலலை இநத சடடம தறகாலிக ஊழியரகள ைறறியும வைசுகிறது வமலும இேரகள
தறகாலிகமாக ஒரு ததாழில ேழஙகுனரால தமாததமாக ஒரு ேருடததில நூறறு எணைது நாடகளுககு
வமறைடாமல தறகாலிக தனலமயுலடய வேலைலய தசயேதறகு அமரததபைடுேலத குறிபைிடுகிறது
மூைம 54 ஊழியர சலைகள சடடம 1979 இன 32 ைிாிவு
தகுதிகாை காைம இைஙலகயில தகுதிகாண காைததிறகான காைபைகுதி ததாழிைாைர சடடஙகைில ததைிோன ஏறைாடுகள
இலலை தைாதுோக தகுதிகாண காைம ஆறு மாதஙகள கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம தகுதிகாண
காைதலத ததைிோக குறிபைிடுமாறும தகுதிகாண காைததிறகான நிலைலமகள மறறும எநத சூழநிலையில
தகுதிகாண காைததில ைணி ஒபைநதஙகள நககபைடைாம எனைனவும ததாழில ேழஙகுனர
வேணடபைடுகினறனர
ையிறசியாைரகளுககாண வேலைோயபபு (தனியார துலற) 1978 ஆம ஆணடு 8 இைகக சடடம
ததாழிைாைரகளும ததாழில ேழஙகுனரும அதிகைடசம ஒரு ேருடம ேலர ஒபைநதம வமறதகாளைாம என
குறிபைிடடுளளது ையிறசி காைம முடிேில ஒழுககக காரணஙகளுககாக அலைது ததாிவு தசயபைடட ததாழில
ையிறசி
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 1978 ைிாிவு 8யில திருபதிகரமான வதரசசிலய
அலடய தேறினால அனறிி ததாழில ேழஙகுனர ையிறசியாைருககு வேலைலய ேழஙக வேணடும அலைது
தைாருததமான வேலைலய வதடவேணடும
மூைம கலட மறறும ைணியாைர( வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 8 1978
அறிவிததை வதலேபபாடு வேலை ோயபபு ஒபைநதமானது வேலைேழஙகுனாினால ஒழுகக ாதியான காரணஙகள ஒழுகக ாதியறற
ேிடயஙகள அலைது இறபபு அலைது சடடததின நடேடிகலக எனைேறறினால முடிவுறுததபைடககூடியது( இநத
ேலகபைாடடில ஒபைநதததில ேிரகதி மறறும தசயறைாடடு இயைாலம உளைடஙகபைடககூடியன )அலைது
இராஜினாமா தசயதல ைதேி ேிைகல அலைது வேலை ோயபலை லகேிடடு ேிடுதல வைானற சூழலில
ைணியாைர ஒருோின நடேடிகலக குறிககபைடட நிலையான காைப ைகுதிககான ஒபைநதமாக
இருககுமைடசததில ஒபைநதததில ேிதநதுலரககபைடடோறாக நிலையான காைபைகுதியிலன
அலடநதுதகாளேதினால அது முடிவுறுததபைடும
TEWA நிைநதலனகைின ைிரகாரம வேலை ேழஙகுனரானேர ஒழுகக ாதியான வேலை நககஙகள தேிரநத
ஏலனயலேகைில வேலைநககததிறகான காரணஙகலை ைணியாைருககு அறிேிகக வேணடிய வதலேயுணடு
எவோறாயினும ஒழுகக ாதியான வேலை நககம அலைாத TEWA ஆல வேலையாடகள சடடததின
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைோயபபு முடிவுறுததுலகயால ஒரு ைணியாைாின வேலை நககமானது வமறதகாளைபைடும வைாது
வேலையாைின எழுதது மூைமான முன இணககம அலைது ததாழில ஆலணயாைாின முனனரான எழுதது
மூைமான அஙககாரமினறி இடமதைற முடியாது எவோறாயினும எழுதபைடட அஙககாரம
வதலேபைடுததபைடாத சமயஙகைாக ைணியாைரகைின தனனாரேமான வேலை ேிைகலகள நியமனக
கடிதததில ததைிோக ேிதநதுலரககபைடடுளை திகதியில ஓயவுதைறுதல கூடடு ஒபைநதததின ஒரு ைிரகாரமான
ஓயவு தைறுலககள நிலையான காைபைகுதியின முடிவுககாைபைகுதிலய அலடநது வேலை முடிவுககு ேருதல
சடட நடேடிகலகயால வேலை முடிவுறுததல எனைன உளைடஙகும
ைணியாைலர வேலையில இருநது முடிவுறுததுேதறகு முனைதாக முடிவுறுததும அறிேிததலை சடடம
வேணடிநிறகிறது எவோறாயினும சடடமானது கூடடாக வேலைலய முடிவுககு தகாணடுேருதலை மாததிரவம
வைசுகிறவதயனறி தனிபைடட வேலை நிறுததுலக ைறறி ஈடுைடேிலலை ஆகக குலறநதது ஒரு மாதகாை
அறிேிததல தகாடுககபைடட ைிறைாவட ைணியாைரகலை அவோறு நகக முடியும ஒரு ைணியாைர ஒருேருட
வசலேககு ைிறைாவட ஒரு மாத அறிேிததலுககு தகுதி தைறுைேராேர வசலேயில ஒரு ேருடததிறகும குலறோக
உளை ஒரு ைணியாைர ஆனேர எநதேித அறிேிததலுககும உாிததுலடயேராக மாடடார
மூைம 1950 ம ஆணடு லகதததாழில ைிணககு சடடததின 31ேது ைிாிவு
கடுலமயான ககாடுபபனவு 15 அலைது அதறகு வமறைடட வேலையாடகளுககு வேலைேழஙகும ஒரு வேலைேழஙகுனருடன வசலேயின 5
ேருடஙகைின பூரததி தசயத ஒரு ததாழிைாைரானேர வேலைேழஙகுனராவைா அலைது ைணியாைராவைா
அலைது வேலைதசயைோின இறபபு அலைது ஓயவு அலைது அலைது சடடததின நடேடிகலகயினாவைா
அலைது ைலவேறு வசலேகைினாவைா முடிவுககு ேரும நிகழேின தைாழுது ைினேரும ேிகிதஙகைின
ைணிகதகாலடககு உாிததுலடயேராக உளைனர
1 மாதாநத அடிபைலடயிைான ைணியாைரகளுககு வசலே பூரததி தசயயபைடட ஒவதோரு ஆணடிறகும
அலரமாத ஊதியம அலைது சமைைம கிலடககப தைறுதல
2 ைணியாைரகைின வசலேலய பூரததி தசயத ஒவதோரு ஆணடுககுமாக 14 நாடகளுககான சமைைம இநத
ததாலகயானது இராஜினாமா தசயயபைடுதல நககம தசயயபைடுததல ஓயவுதைறுதல இறபபு வைானற
ைணியாைரகைின ைதேி முடிவுறுததல எலேயாக இருநதாலும ஒவதோரு சமயஙகைிலும இநத ததாலக
தகாடுககபைடககூடியதாக உளைது அததுடன சிை ஒடுககமான ேலரேிைககணம தசயயபைடட சமயஙகைில
தடுதது லேககபைடவும கூடியது
மூைம ைணிகதகாலட தகாடுபைனவுச சடடம sect 5 மறறும 6
WWWSALARYIK
National Regulations
0513 குடுமப கபாறுபபுைரவுகள
குடுமை தைாறுபபுணரவுகளுடன கூடிய ைணியாைரகள ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
தநலதலம விடுபபு
இைஙலகயில ததாழிைாைர மறறும வேலைோயபபு சடடஙகைில தநலத ேிடுபபுககள ததாடரைான எநதேித
ஏறைாடுகளும இலலை
கபறவறார விடுபபு
சடடததில கடடணம தசலுததபைட அலைது தசலுததபைடாத தைறவறார ேிடுபபுகள குறிதது எதுவும இலலை
பராயமலடயாத சிறுேரகலளக ககாைடுளள
கதாழிைாளரகளுககான கநகிழசசியுலடய வேலைகதரிவுகள
மறறும ஏலனய குடுமப கபாறுபபுககள
குடுிமை தைாறுபபுககலைக தகாணடுளை தைறவறார மறறும ைணியாைரகளுககான வேலை-ோழவு சமநிலைலய
ஆதரேைிககும சடடம ததாடரைான எநத ேிதமான ஏறைாடுகளும சடடததில இலலை
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
நிலையான தேலை ஒபபநதம இைஙலக ததாழிைாைர சடடம நிரநதர தனலமயுலடய ைணிகளுககு நிலையான காை ஒபைநத
ததாழிைாைரகலை வேலைககு அமரததுேதறகு அனுமதிககிறது நிரநதர காை ஒபைநதஙகளுககு ததாழிைாைர
சடடததில ஏறைாடுகளும இலலை இநத சடடம தறகாலிக ஊழியரகள ைறறியும வைசுகிறது வமலும இேரகள
தறகாலிகமாக ஒரு ததாழில ேழஙகுனரால தமாததமாக ஒரு ேருடததில நூறறு எணைது நாடகளுககு
வமறைடாமல தறகாலிக தனலமயுலடய வேலைலய தசயேதறகு அமரததபைடுேலத குறிபைிடுகிறது
மூைம 54 ஊழியர சலைகள சடடம 1979 இன 32 ைிாிவு
தகுதிகாை காைம இைஙலகயில தகுதிகாண காைததிறகான காைபைகுதி ததாழிைாைர சடடஙகைில ததைிோன ஏறைாடுகள
இலலை தைாதுோக தகுதிகாண காைம ஆறு மாதஙகள கலட மறறும அலுேைக ைணியாைர சடடம தகுதிகாண
காைதலத ததைிோக குறிபைிடுமாறும தகுதிகாண காைததிறகான நிலைலமகள மறறும எநத சூழநிலையில
தகுதிகாண காைததில ைணி ஒபைநதஙகள நககபைடைாம எனைனவும ததாழில ேழஙகுனர
வேணடபைடுகினறனர
ையிறசியாைரகளுககாண வேலைோயபபு (தனியார துலற) 1978 ஆம ஆணடு 8 இைகக சடடம
ததாழிைாைரகளும ததாழில ேழஙகுனரும அதிகைடசம ஒரு ேருடம ேலர ஒபைநதம வமறதகாளைாம என
குறிபைிடடுளளது ையிறசி காைம முடிேில ஒழுககக காரணஙகளுககாக அலைது ததாிவு தசயபைடட ததாழில
ையிறசி
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 1978 ைிாிவு 8யில திருபதிகரமான வதரசசிலய
அலடய தேறினால அனறிி ததாழில ேழஙகுனர ையிறசியாைருககு வேலைலய ேழஙக வேணடும அலைது
தைாருததமான வேலைலய வதடவேணடும
மூைம கலட மறறும ைணியாைர( வேலைோயபபு மறறும ைதிலுைகாரஙகள ஒழுஙகுேிதிகள) சடடம 1954
ையிறசியாைருககான வேலை ோயபபு( தனியாரதுலற) சடடம 8 1978
அறிவிததை வதலேபபாடு வேலை ோயபபு ஒபைநதமானது வேலைேழஙகுனாினால ஒழுகக ாதியான காரணஙகள ஒழுகக ாதியறற
ேிடயஙகள அலைது இறபபு அலைது சடடததின நடேடிகலக எனைேறறினால முடிவுறுததபைடககூடியது( இநத
ேலகபைாடடில ஒபைநதததில ேிரகதி மறறும தசயறைாடடு இயைாலம உளைடஙகபைடககூடியன )அலைது
இராஜினாமா தசயதல ைதேி ேிைகல அலைது வேலை ோயபலை லகேிடடு ேிடுதல வைானற சூழலில
ைணியாைர ஒருோின நடேடிகலக குறிககபைடட நிலையான காைப ைகுதிககான ஒபைநதமாக
இருககுமைடசததில ஒபைநதததில ேிதநதுலரககபைடடோறாக நிலையான காைபைகுதியிலன
அலடநதுதகாளேதினால அது முடிவுறுததபைடும
TEWA நிைநதலனகைின ைிரகாரம வேலை ேழஙகுனரானேர ஒழுகக ாதியான வேலை நககஙகள தேிரநத
ஏலனயலேகைில வேலைநககததிறகான காரணஙகலை ைணியாைருககு அறிேிகக வேணடிய வதலேயுணடு
எவோறாயினும ஒழுகக ாதியான வேலை நககம அலைாத TEWA ஆல வேலையாடகள சடடததின
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைோயபபு முடிவுறுததுலகயால ஒரு ைணியாைாின வேலை நககமானது வமறதகாளைபைடும வைாது
வேலையாைின எழுதது மூைமான முன இணககம அலைது ததாழில ஆலணயாைாின முனனரான எழுதது
மூைமான அஙககாரமினறி இடமதைற முடியாது எவோறாயினும எழுதபைடட அஙககாரம
வதலேபைடுததபைடாத சமயஙகைாக ைணியாைரகைின தனனாரேமான வேலை ேிைகலகள நியமனக
கடிதததில ததைிோக ேிதநதுலரககபைடடுளை திகதியில ஓயவுதைறுதல கூடடு ஒபைநதததின ஒரு ைிரகாரமான
ஓயவு தைறுலககள நிலையான காைபைகுதியின முடிவுககாைபைகுதிலய அலடநது வேலை முடிவுககு ேருதல
சடட நடேடிகலகயால வேலை முடிவுறுததல எனைன உளைடஙகும
ைணியாைலர வேலையில இருநது முடிவுறுததுேதறகு முனைதாக முடிவுறுததும அறிேிததலை சடடம
வேணடிநிறகிறது எவோறாயினும சடடமானது கூடடாக வேலைலய முடிவுககு தகாணடுேருதலை மாததிரவம
வைசுகிறவதயனறி தனிபைடட வேலை நிறுததுலக ைறறி ஈடுைடேிலலை ஆகக குலறநதது ஒரு மாதகாை
அறிேிததல தகாடுககபைடட ைிறைாவட ைணியாைரகலை அவோறு நகக முடியும ஒரு ைணியாைர ஒருேருட
வசலேககு ைிறைாவட ஒரு மாத அறிேிததலுககு தகுதி தைறுைேராேர வசலேயில ஒரு ேருடததிறகும குலறோக
உளை ஒரு ைணியாைர ஆனேர எநதேித அறிேிததலுககும உாிததுலடயேராக மாடடார
மூைம 1950 ம ஆணடு லகதததாழில ைிணககு சடடததின 31ேது ைிாிவு
கடுலமயான ககாடுபபனவு 15 அலைது அதறகு வமறைடட வேலையாடகளுககு வேலைேழஙகும ஒரு வேலைேழஙகுனருடன வசலேயின 5
ேருடஙகைின பூரததி தசயத ஒரு ததாழிைாைரானேர வேலைேழஙகுனராவைா அலைது ைணியாைராவைா
அலைது வேலைதசயைோின இறபபு அலைது ஓயவு அலைது அலைது சடடததின நடேடிகலகயினாவைா
அலைது ைலவேறு வசலேகைினாவைா முடிவுககு ேரும நிகழேின தைாழுது ைினேரும ேிகிதஙகைின
ைணிகதகாலடககு உாிததுலடயேராக உளைனர
1 மாதாநத அடிபைலடயிைான ைணியாைரகளுககு வசலே பூரததி தசயயபைடட ஒவதோரு ஆணடிறகும
அலரமாத ஊதியம அலைது சமைைம கிலடககப தைறுதல
2 ைணியாைரகைின வசலேலய பூரததி தசயத ஒவதோரு ஆணடுககுமாக 14 நாடகளுககான சமைைம இநத
ததாலகயானது இராஜினாமா தசயயபைடுதல நககம தசயயபைடுததல ஓயவுதைறுதல இறபபு வைானற
ைணியாைரகைின ைதேி முடிவுறுததல எலேயாக இருநதாலும ஒவதோரு சமயஙகைிலும இநத ததாலக
தகாடுககபைடககூடியதாக உளைது அததுடன சிை ஒடுககமான ேலரேிைககணம தசயயபைடட சமயஙகைில
தடுதது லேககபைடவும கூடியது
மூைம ைணிகதகாலட தகாடுபைனவுச சடடம sect 5 மறறும 6
WWWSALARYIK
National Regulations
0513 குடுமப கபாறுபபுைரவுகள
குடுமை தைாறுபபுணரவுகளுடன கூடிய ைணியாைரகள ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
தநலதலம விடுபபு
இைஙலகயில ததாழிைாைர மறறும வேலைோயபபு சடடஙகைில தநலத ேிடுபபுககள ததாடரைான எநதேித
ஏறைாடுகளும இலலை
கபறவறார விடுபபு
சடடததில கடடணம தசலுததபைட அலைது தசலுததபைடாத தைறவறார ேிடுபபுகள குறிதது எதுவும இலலை
பராயமலடயாத சிறுேரகலளக ககாைடுளள
கதாழிைாளரகளுககான கநகிழசசியுலடய வேலைகதரிவுகள
மறறும ஏலனய குடுமப கபாறுபபுககள
குடுிமை தைாறுபபுககலைக தகாணடுளை தைறவறார மறறும ைணியாைரகளுககான வேலை-ோழவு சமநிலைலய
ஆதரேைிககும சடடம ததாடரைான எநத ேிதமான ஏறைாடுகளும சடடததில இலலை
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைோயபபு முடிவுறுததுலகயால ஒரு ைணியாைாின வேலை நககமானது வமறதகாளைபைடும வைாது
வேலையாைின எழுதது மூைமான முன இணககம அலைது ததாழில ஆலணயாைாின முனனரான எழுதது
மூைமான அஙககாரமினறி இடமதைற முடியாது எவோறாயினும எழுதபைடட அஙககாரம
வதலேபைடுததபைடாத சமயஙகைாக ைணியாைரகைின தனனாரேமான வேலை ேிைகலகள நியமனக
கடிதததில ததைிோக ேிதநதுலரககபைடடுளை திகதியில ஓயவுதைறுதல கூடடு ஒபைநதததின ஒரு ைிரகாரமான
ஓயவு தைறுலககள நிலையான காைபைகுதியின முடிவுககாைபைகுதிலய அலடநது வேலை முடிவுககு ேருதல
சடட நடேடிகலகயால வேலை முடிவுறுததல எனைன உளைடஙகும
ைணியாைலர வேலையில இருநது முடிவுறுததுேதறகு முனைதாக முடிவுறுததும அறிேிததலை சடடம
வேணடிநிறகிறது எவோறாயினும சடடமானது கூடடாக வேலைலய முடிவுககு தகாணடுேருதலை மாததிரவம
வைசுகிறவதயனறி தனிபைடட வேலை நிறுததுலக ைறறி ஈடுைடேிலலை ஆகக குலறநதது ஒரு மாதகாை
அறிேிததல தகாடுககபைடட ைிறைாவட ைணியாைரகலை அவோறு நகக முடியும ஒரு ைணியாைர ஒருேருட
வசலேககு ைிறைாவட ஒரு மாத அறிேிததலுககு தகுதி தைறுைேராேர வசலேயில ஒரு ேருடததிறகும குலறோக
உளை ஒரு ைணியாைர ஆனேர எநதேித அறிேிததலுககும உாிததுலடயேராக மாடடார
மூைம 1950 ம ஆணடு லகதததாழில ைிணககு சடடததின 31ேது ைிாிவு
கடுலமயான ககாடுபபனவு 15 அலைது அதறகு வமறைடட வேலையாடகளுககு வேலைேழஙகும ஒரு வேலைேழஙகுனருடன வசலேயின 5
ேருடஙகைின பூரததி தசயத ஒரு ததாழிைாைரானேர வேலைேழஙகுனராவைா அலைது ைணியாைராவைா
அலைது வேலைதசயைோின இறபபு அலைது ஓயவு அலைது அலைது சடடததின நடேடிகலகயினாவைா
அலைது ைலவேறு வசலேகைினாவைா முடிவுககு ேரும நிகழேின தைாழுது ைினேரும ேிகிதஙகைின
ைணிகதகாலடககு உாிததுலடயேராக உளைனர
1 மாதாநத அடிபைலடயிைான ைணியாைரகளுககு வசலே பூரததி தசயயபைடட ஒவதோரு ஆணடிறகும
அலரமாத ஊதியம அலைது சமைைம கிலடககப தைறுதல
2 ைணியாைரகைின வசலேலய பூரததி தசயத ஒவதோரு ஆணடுககுமாக 14 நாடகளுககான சமைைம இநத
ததாலகயானது இராஜினாமா தசயயபைடுதல நககம தசயயபைடுததல ஓயவுதைறுதல இறபபு வைானற
ைணியாைரகைின ைதேி முடிவுறுததல எலேயாக இருநதாலும ஒவதோரு சமயஙகைிலும இநத ததாலக
தகாடுககபைடககூடியதாக உளைது அததுடன சிை ஒடுககமான ேலரேிைககணம தசயயபைடட சமயஙகைில
தடுதது லேககபைடவும கூடியது
மூைம ைணிகதகாலட தகாடுபைனவுச சடடம sect 5 மறறும 6
WWWSALARYIK
National Regulations
0513 குடுமப கபாறுபபுைரவுகள
குடுமை தைாறுபபுணரவுகளுடன கூடிய ைணியாைரகள ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
தநலதலம விடுபபு
இைஙலகயில ததாழிைாைர மறறும வேலைோயபபு சடடஙகைில தநலத ேிடுபபுககள ததாடரைான எநதேித
ஏறைாடுகளும இலலை
கபறவறார விடுபபு
சடடததில கடடணம தசலுததபைட அலைது தசலுததபைடாத தைறவறார ேிடுபபுகள குறிதது எதுவும இலலை
பராயமலடயாத சிறுேரகலளக ககாைடுளள
கதாழிைாளரகளுககான கநகிழசசியுலடய வேலைகதரிவுகள
மறறும ஏலனய குடுமப கபாறுபபுககள
குடுிமை தைாறுபபுககலைக தகாணடுளை தைறவறார மறறும ைணியாைரகளுககான வேலை-ோழவு சமநிலைலய
ஆதரேைிககும சடடம ததாடரைான எநத ேிதமான ஏறைாடுகளும சடடததில இலலை
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0513 குடுமப கபாறுபபுைரவுகள
குடுமை தைாறுபபுணரவுகளுடன கூடிய ைணியாைரகள ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
தநலதலம விடுபபு
இைஙலகயில ததாழிைாைர மறறும வேலைோயபபு சடடஙகைில தநலத ேிடுபபுககள ததாடரைான எநதேித
ஏறைாடுகளும இலலை
கபறவறார விடுபபு
சடடததில கடடணம தசலுததபைட அலைது தசலுததபைடாத தைறவறார ேிடுபபுகள குறிதது எதுவும இலலை
பராயமலடயாத சிறுேரகலளக ககாைடுளள
கதாழிைாளரகளுககான கநகிழசசியுலடய வேலைகதரிவுகள
மறறும ஏலனய குடுமப கபாறுபபுககள
குடுிமை தைாறுபபுககலைக தகாணடுளை தைறவறார மறறும ைணியாைரகளுககான வேலை-ோழவு சமநிலைலய
ஆதரேைிககும சடடம ததாடரைான எநத ேிதமான ஏறைாடுகளும சடடததில இலலை
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு மறறும வேலை ஒழுஙகுேிதிகள
2000 ஆம ஆணடு ஆவராககிய வசலேகள சடடம
1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடம
1954 ம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம
இைேச மருததுேக கேனம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதாரச வசலேகள சடடததின கழ மகபவைறு இலைஙகள அலமககபைடுகினறன
இைஙலகயில சுகாதார அலமசசின கழ நிறுேபைடட குடுமை சுகாதாரபைணியகம ஆனது மகபவைறறுககு முநதிய
மகபவைறறுககுப ைிநதிய அலனததுமடஙகிய கேனதலத ேழஙகுேதறகு தைாறுபைாக இருககினறது மருததுேக
கேனம ஆனது கடடணம இனறி அலனேருககும கிலடககககூடியதாக உளைது
மூைம 2000 ஆம ஆணடு சுகாதார வசலேகள சடடம
தஙகிலழககககூடிய வேலை எதுவும இைலை
கரபைிணி ைணியாைரகள 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள அலைது
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள கடடலைசசடடததிறகு உடைடடேரகள எனவைார
எதிரபைாரககபைடும மகபவைறறு நாளுககு முனைான 3 மாத காைபைகுதியின தைாழுது அேைின ைிளலையின
சுகாதாரததிறகு அலைது அேளுககு தஙகிலழககககூடிய எதுவுமான வேலைகைில ஈடுைடுததபைடககூடாது
இலததயாதத தலடயானது குழநலத மகபவைறறினதைாழுது 3 மாதஙகைின ைிறைாடும அைாயகரமான
வேலைகைில ஈடுைடுததபைடுவோருககு தசயறைாடாககபைடடுளைது
மூைம 1939 ஆம ஆணடு மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10(B) 1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும
அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect18(D)
மகபவபறு விடுபபு
மகபவைறு ேிடுபைின காைபைகுதியானது ோராநத ேிடுமுலறகலைத தேிரதது ல 12 ோரஙகள 84 நாடகைாக
இருககும வைாயா தினஙகள சடடாதியான ேிடுலறகள அடஙகாது இநத 12 ோர ேிடுமுலறயில 2 ோர
ேிடுபைானது மகபவைறறுககு முனைதாகவும மகபவைறறு தினம உடைட (அததுடன 10 ோரஙகைானலே
மகபவைறலறத ததாடரநததானதாகவும இருககும மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின ைிரகாரம எலைா
வேலையிலைாத நாடகள உடைட மகபவைறு ேிடுபைானது 12 ோரஙகளுககு அனுமதிககபைடுகிறது
மூனறாேதும அதறகுப ைினனானதுமான மகபவைறறுககைினதைாழுது மகபவைறு ேிடுபைானது ோராநத
ேிடுமுலறகள வைாயாதினஙகள மறறும நியாயதிகக ேிடுமுலறகள உளைடககாமல 42 நாடகைாக இருககும
மகபவைறுநனலமகள கடடலைசசடடததின கழ வேலையலைாத நாடகள உடைட 6 ோரஙகளுககு மகபவைறு
ேிடுபபு அனுமதிககபைடுகிறது மகபவைறு ேிடுபைானது (கலட அலைது அலுேைகப ைணியாைராக இருககும
ைடசததில) தனது மகபவைறறு தினததின ஒரு மாதம அலைது 14 நாடகளுககுள அதலனக குறிபைிடடு அேைது
வேலை ேழஙகுனருககு அறிேிபபு ேழஙகுேதன மது ஒரு தைண ைணியாைருககு ேழஙகபைடுகிறது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
மகபவைறறின ைின அேள வேலை ேழஙகுனருககு ஒரு ோரததிறகுளைாக அேைது மகபவைறறு அேள இவேைவு
தினமான ேிடுபபுககலை வேலைோயபைிலிருநது தனலன ேிடுேிததுகதகாளை அேள அனுமதிககபைடட
நாடகைின எணணிகலகய உறுதிபைடுததும வநாககததிறகாக மகபவைறறு தினம குறிதது வேலைேழஙகுனருககு
அேள அறிேிகக வேணடும அேள தனககிருககும ைிளலைகைின எணணிகலக குறிததும குறிபைிட வேணடும
ைை ைிளலைகைின ைிறபபு அலைது மகபவைறறு ததாடரைான சிககலகள மறறும வநாயகள ஏறைடும ைடசததில
மகபவைறு ேிடுபலை ேிஸதாிபைது ததாடரைாக சடடததில எநத ஏறைாடுகளும இலலை
மூைம மகபவைறு நனலம சடடம 1939 இைககம 2 கலடகள மறறும அலுேைக சடடம 1954ல இைககம 18(B)
ேருமானம
கலட மறறும அலுேைக சடடததின கழ மகபவைறு ேிடுபைானது முழுக தகாடுபைனவுடன கூடிய ேிடுபைானதாக
இருகக மகபவைறு நனலமகள கடடலைச சடடததின கழ அககாைபைகுதிககாக ைணியாைரகைின 67 (86)
தசலுததபைடுகிறது
வேலை ேழஙகுனாிடமிருநது மகபவைறு ேிடுபபு உாிலம வகாருைேர ஒருேருட காைபைகுதிககுளைாக 150
நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு மகபவைறு நனலமகள ேழஙகபைடுகினறன எனைதுடன மகபவைறறுககு
முனைாக வேலை ேழஙகுனருககு அபதைண தகாடுககககூடிய அறிேிததல திகதியிலிருநது ஒரு
ேருடததிறகுளைாக ஆகக குலறநதது 150 நாடகள ைணியாறறிய ஒரு தைணணுககு அவோறான நனலமகைாகிய
மகபவைறறு நனலமகள ேழஙகபைடுகிறது
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின sect18(C) மகபவைறறு நனலமகள கடடலைச சடடததின
3-5
வேலைநககததிலிருநது பாதுகாககபபடுதை
மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம
வேலைோயபைின எலைா அமசஙகைிலும கரபைததுடன ததாடரபுலடய ஏதும காரணஙகள அலைது அேைது
கரபைததின நிமிததமாக ஒரு தைண ைணியாைலர வேலைநககம தசயேது சடடததிறகு எதிரானதாகும ஆகவே
கரபைகாைம மறறும மகபவைறு ேிடுபபு காைபைகுதியினதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது
ைாதுகாககபைடுேது உறுதிபைடுததபைடுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E
அவத பதவிநிலைககு திருமபிேரும உதவி மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடததின ைிரகாரம ஒரு
தைணணிறகு அேைது மகபவைறு ேிடுபபுக காைபைகுதியினதைாழுது வேலைநகக அறிேிததல ேழஙகபைட
முடியாது இது ைணியாைரகளுககு அததியேசியமாக அவத ைதேிநிலைககு தான இலைாதிருபைினும வேலைககு
திருமபுேதறகான உாிலமலய ேழஙகுகிறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect10 கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைர சடடம sect18(E)
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலை கசயயும தாயமாரகளுககாக பராமரிபபு இலடவேலளகள
கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின கழ ைராமாிபபு இலடவேலைகள ேழஙகபைடேிலலை
எவோறாயினும மகபவைறு நனலம கடடலைசசடடமானது இரணடு சமைைம தசலுததபைடட
இலடவேலைகலை 9 மணி வநர வேலைநாைின தைாழுது ஒவதோனறும 30 நிமிடஙகைாக இரணடு சமைைம
தசலுததபைடட இலடவேலைகலை ேழஙகுகிறது இது ைிளலைகக ஒரு ேயதாகும ேலர ேழஙகபைடுகிறது
வேலைேழஙகுனர தமது ைிளலைகளுககு வைாசாககு அலடயச தசயேதறகாக ைணியாைரகளுககு
வைாசாககைிததல ேசதிகலை தசயது அைிகக வேணடும ஒவதோரு இவோறான வைாசாககு அைிததல
நிகழவுகளும 30 நிமிடஙகைாக இருபைதுடன ஒரு ைிளலைகலைப ைராமாிககும இடம அலைது ஒரு
தைாருததமான இடம வேலைேழஙகுனரால ேழஙகபைடடால இவோறான ைராமாிபபு இலடவேலையானது
ஒனறு 30 நிமிடஙகைாக இருககும அலைாதுவைாயின ஒரு மணிததியாைததிறகு குலறோனதாக இருககும
ைராமாிபபு இலடவேலைகைானலே உணவு மறறும ஓயவு இலடவேலைககு வமைதிகமாக ேழஙகபைடுேதுடன
அலேகள வேலை தசயத வநரஙகைாகவும கருதபைடுகினறது
மூைம மகபவைறு நனலமகள கடடலைசசடடம sect12(B
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
சுகாதாரம மறறும வேலைமதான ஒழுஙகுேிதிகள
1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைசசடடம
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ைிரகாரம வேலைேழஙகுனர வேலையிடததில வேலை தசயைேரகைின
சுகாதார ைாதுகாபபு நைவனாமைலை உறுதிபைடுததுேது கடடாயமானதாகும
நிறுேனமானது ேைாகததின தரம சுததம இடதநருககடி நியாயமான தேபைநிலைலயப வைணுதல
காறவறாடடம தேைிசசம தைததின நரேடிகால அலமபபு சுகாதார தசைகாியஙகள எனைனேறலற
கணகாணிகக வேணடும
ைணியாைாின ைாதுகாபைானது இயநதிரஙகள தைாறிதததாகுதிகள மாறறி அனுபபும உைகரணஙகள கருேிகள
இயநதிரஙகள மறறும உைகரணஙகலை ஆக உயரநதைடச ைாதுகாபபு நிைநதலனகைில தைாருததி வைணுேது
மூைம உறுதிபைடுததபைட வேணடும உைகரணஙகள கருேிகள இயநதிரஙகள உறைததிகைாேன
ைணியாைரகைின ைாதுகாபலை உததரோதபைடுததும உாிய முலறயில ஒழுஙகலமககபைட வேணடும
ஒரு நிறுேனததின ைாதுகாபபு நிலைலமகைானலே இடாில ேிழுதல ததாடரைாகவும அலசயும ைாரமான
தைாருடகள அைாயகரமான இயநதிரஙகள கருேிதததாகுதிகைில இருநது ைாதுகாககபைடுதல எனைன
ததாடரைாக கணகாணிககபைடுேதுடன மடடுபைடுததபைடட ைகுதிகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடுதமனைதுடன மடடுபைடுததபைடட இடஙகைில வேலை தசயேதறகாக தடுபபு
ஏறைாடுகள எடுககபைட வேணடும திரேஙகள தகாடடுபைடும த தடுபபு இடரகள ததாடரைாகவும கேனம
எடுககபைட வேணடும
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடமானது வமலும வேலைேழஙகுனரகள வேலைககு ஈடுைடுததபைடட
ஆடகலை தூசு புலக மறறும ஏலனய அசுததஙகலை சுோசிபைதில இருநது ைாதுகாபைதறகான நலடமுலற
ாதியான எலைா ஏறைாடுகலையும லேததிருககுமைடி ேிவசடமாக வகாரும ஏறைாடுகலை உளைடககுகிறது
வமலும உளைக எாிவு இயநதிரஙகலைப ையனைடுததுேதறகான ேிவசடிதத நிைநதலனகைாகிய இயநதிரததில
இருநது தேைிவயறும ோயுககலை திறநத தேைிககு அனுபபுேதறகான வதலே எனைன அவ இயநதிரதலத
கேனிததுகதகாணடிருபவைார தேிரநத ஏலனவயாருககு அதிலிருநதான புலககள மாறறபைடாதிருபைதறகாக
அவேலறகலை தனியாககி ைிாிததல வைானறன சுடடிககாடடபைடுகினறன
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடததின 6-6 ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
இைேச பாதுகாபபு 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலை கடடலைச சடடததின ேிவசடிதத ஏறைாடுகைாேன வேலைேழஙகுனர
சுோசிககும உைகரணஙகள கணைாதுகாபபு கணணாடிகள தேைிவயறறும உைகரணஙகள) ஈரமான தஙகு
ஏறைடுததும ைதாரததஙகளுடன ததாடரபுைடும வேலை தசயயும ைணியாைரகளுககு இைேசமான இவோறான
ைாதுகாபலை ேழஙகுேலத வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ஆம ஆணடு ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம sect32 51 53 amp 58
பயிறசி ததாழிறசாலைகள கடடலைச சடடம ஆனது 18 ேயதிறகு குலறோன எநத இைம ைணியாைரும
இயநதிரஙகைில அேர அவேியநதிரதலத இயககுேதுடன சமைநதபைடட அைாயஙகள குறிதது முழுலமயாக
அறிவுறுததபைடடாைனறி அது ததாடரைான வைாதிய ையிறசிலயப தைறறுகதகாணடாைனறி மறறும
அனுைேமான அறிவு நிலறநத ைணியாைாின வமறைாரலேயில வேலை தசயதாைனறி அவோறன
இயநதிரஙகைில வேலை தசயய அனுமதிககபைடககூடாது என வேணடி நிறகிறது
மூைம 1942 ததாழிறசாலை கடடலைச சடடம sect26
கதாழிைாளர வமறபாரலே முலறலம
ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலறலமயானது C081 ஏறைாடுகளுடன உடனைாடானதாக காணபைடுகிறது
ஏதனனில இைஙலகயானது ததாழிைாைர ைாிடசிபபு முலற ைிரவயாகதலத அமுல தசயத முதைாேது
ததனனாசிய நாடாக மாறியுளைது இம முலறலமயானது நாடடிலுளை 56 ததாழில திலணககை
அலுேைகஙகைின ததாழில நிரோக நிறுேனஙகலை சிறநத முலறயில நிரேகிபபு தசயேதறகு ததாழில அலமசசு
அனுமதிககிறது ததாழில திலணககைததின கழ இயஙகும லகதததாழில ைாதுகாபபு ைிாிோனது
வேலையிடஙகைில ததாழிைாைரகைின நைவனாமைல சுகாதாரம ைாதுகாபபு எனைேறலற
உறுதிபைடுததுேதறகாக ததாழிறசாலைகலைப ைதிவு தசயேதுடன ஒழுஙகு கிரமமான ைாிவசாதிபபுககலையும
நடாததுகிறது ததாழில ைாிவசாதிபபு முலறலமயானது ததாழிறசாலைகள சடடததின ைலவேறுைடட
ைாகஙகைின கழ ேழஙகபைடுகிறது இநத ைாிவசாதிபைானது வேலையிடஙகைில நுலழேதறகும
ேிசாரலணகளுககாக மாதிாிகலை எடுததுகதகாளேதறகும இடமதைறும ேிைததுககள அைாயகரமான அலைது
சமைேஙகள மதான ேிசாரலணகலை வமறதகாளேதறகும இடலர இலைாததாழிததல அலைது தைாருததமான
மடடததிறகு குலறததல எனைேறறுககு தசயயபைடும ேலரககும முனவனறறுேதறகு அலைது
தலடதசயேதறகான அறிேிததலகலை ேழஙகுேதறகும அதிகாரதலதக தகாணடுளைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வநாய மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடம
1934 ஆம ஆணடு ைணியாைரகைின நடடஈடடு கடடலைசசடடம
சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுமுலற கலட மறறும அலுேைக சடடததின ைிரகாரம ஒரு மருததுேரால சானறுபைடுததபைடட ஒவதோரு ைணியாைரும
12 மாத காைபைகுதியில 7 நாடகளுககு தமது தனிபைடட அலுேலகள அலைது வநாய வேறு ஏதும நியாயமான
காரணஙகளுககாக சமைைம தசலுததபைடட வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடவயாராய உளைனர இேரகள
தைாதுோக சாதாரண ேிடுமுலறகள என அறியபைடுகினறன சாதாரண ேிடுமுலறகைானலே ஒவர வநரததில
அலரநாைில இருநது அலைது ஒனறு அலைது வமறைடட நாடகைாக அலமநதுளைன இது நணட வநாய
ேிடயஙகலை உளைடகக மாடடாது
வநாய காரணமான மருததுே ேிடுபபுககளுககான ேிவசடிதத ஏறைாடுகலை ையிறசியாைரகள வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம தகாணடுளைது ையிறசியாைர ஆனேர வநாய நிமிததம அேருககு தசலுததககூடிய முழு
தகாடுபைனவு ஒரு காைபைகுதிககு அலைது காைபைகுதியின தைருககஙகளுககு ைதிவுதசயயபைடட தசயயபைடட
மருததுே அதிகாாியினால ேழஙகபைடட மருததுே சானறிதழகைால ஆதரவு அைிககபைடும ேிடுபபுககள
ேிணணபைிககபைடுமதைாழுது 7 நாள வநாய ேிடுபபுககு உாிததுலடயேராகிறார
மூைம கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(3 amp 4) ையிறசியாைரகைின வேலைோயபபு
தனியாரதுலற சடடம sect6
வநாயினகபாழுது வேலைபபாதுகாபபு 7 நாடகள ேிடுமுலறயில நிறகுமதைாழுது ைணியாைாின வேலைோயபைானது அககாைபைகுதியில
ைாதுகாககபைடுகிறது
மூைம கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம sect6(5)
மருததுே கேனம எலைாப ைிரலசகளுககும மருததுே நனலமகள கடடணமிினறி கிலடககககூடியனோக உளைது
மூைம ISSAநாடடு ேிைரம
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
இயைாலம வேலையிை ஏறபடட காயததிறகான நனலம
வேலை காயஙகலை நானகு ேலகயாக ேகுககைாம (i) நிரநதரமான முழுலமயான இயைாலம (ii)நிரநதரமான
ைகுதியான இயைாலம (ii) தறகாலிகமான இயைாலம ஏறைடுதல (iv) ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச
தசலகினற அைாயகரமான காயம காயததிறகான இழபபடு ைணியாைாின சமைைதலத தைாறுததது வேலை
காய நனலமகள ததாழிைாைிககு ஆகககுலறநதது ஆறு மாத வேலை ேழஙகபைடுகிறது மறறும தறகாலிக
இயைாலமககான ஆகககுலறநத தகுதிகாண காைம 03 நாடகள
நிரநதரமான இயைாலமயின வைாது தகாடுபைனவு ததாலகயானது இயைாலமயின தனலமககு ஏறை
மதிபைிடபைடுகிறது தறகாலிக இயைாலமயின வைாது ஊதியததின 50 ஐநது ஆணடுகள ேலர தசலுததைடும
ஆறு மாதததின ைின ஒரு ததாலகயாக நனலமகள ேழஙகபைடைாம தறகாலிகமான இயைாலமககான
குலறநதைடச தகாடுபைனவு ரூைா 19608380 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 550000
ஆகும
ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககு ைணியாைாின ததாழில தனலம
ேகுபபுககு ஏறை தஙகியிருபவைார( ேிதலே ைிளலைகள ேிதலே தாய) தஙகியிருபவைாருககான நனலமலயப
தைறுேர ததாழிைாைிலய மரணததககு இடடுச தசலகினற அைாயகரமான காயததுககுககான குலறநதைடச
தகாடுபைனவு ரூைா 1320 ஆகும அவத வேலை அதிகைடச தகாடுபைனவு ரூைா 5500 ஆகும
மரணவடடுச தசைவுகள தஙகியிருபவைாாின நனலமயில இருநது கழிககபைடும அசதசைவுகலை
வமறதகாணடேருககு அதறகான ைணம ேழஙகபைடும அபைணமானது
i இழபபடு ரூைா 200000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 10000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
ii இழபபடு ரூைா 300000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 15000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
iii இழபபடு ரூைா 500000 ேிட குலறோக இருககும வைாது ரூைா 20000 ேிட அதிகமாக இருககக கூடாது
மூைம ைணியாைர இழபபடு சடடம 1994ல ைகுதி மறறும அடடேலண 4 ISSA Country Profile for Sri Lanka 2014
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
0913 சமூகப பாதுகாபபு சமூக ைாதுகாபபு ஒழுஙகுேிதிகள
ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
ஓயவூதிய உரிலமகள
காபபுறுதி தசயயபைடட ைணியாைரகள அேரகள 55 ேயலத எடடும வைாது( தைண ைணியாைரகளுககு 50
ேயது) அலைது அேரகள மடடுபைடட ைணியில இருநது இலைபைாறி அரச வசலேயில இலணயூம வைாது
ைணியில உளை தைணகள திருமணம புாியும தைாழுது இைஙலகயில இருநது நிரநதரமாக புைமதையரும
தைாழுது நிரநதர இயைாலமககுளைாகும தைாழுது அலைது அரசாஙக உததரவுககலமய ைணியிடம
மூடபைடுமதைாழுது ேயது முதிரவுககுாிய( ஓயவுதியம) நனலமகளுககு உாிததுலடயேரகைாேர
ைஙகைிபைானது குலறநதது 10 ேருடஙகைாேது இருகக வேணடும ைணியாைர மறறும ததாழிலேழஙகுனர
ஆகிவயாாின ைஙகைிபைின தமாதத ததாலகயுடன ேடடியும இலணநததாக ேயது-முதிரவுககுாிய நனலம
ததாலக அலமயும ைஙகிைாைத ததாலகயானது ேருடததுககு ரூைா 1000 ஆகும
மூைம இைககம 23 ஊழியர வசமைாைநிதி சடடம 1958
தஙகிோழவோர நனலமகள நிதிய அஙகததேர ஓயவுககு முனனர இறநதால சடடாதியான ோாிசுகள அலைது நியமிககபைடடேர
தஙகிோழவோர நனலமகலைபதைற சடடமானது இடமைிககிறது ைணியாைர மறறும ததாழில ேழஙகுனாின
தமாதத ைஙகைிபபுடன அதன ேடடியும வசரநத தமாதத ததாலகயானது ஒரு அலைது ைை தஙகிோழவோருககு
ேழஙகபைடும
மூைம இைககம 25 ஊழியர நமைிகலக நிதி சடடம 1980
வேலையினலம நனலமகள
வேலையினலம காபபுறுதிகவகா நனலமகளுககு சடடததில இடமிலலை
பயனபாடறறுவபாதை நனலமகள
ேிைததுககள காயஙகள ேருததஙகைால நிரநதரமான ையனைாடறறுவைாதல நிலை ஏறைடுமவைாது 1980 ஊழியர
நமைிகலக நிதிசசடடமானது ையனைாடறறுவைாதல நனலமகலை ேழஙகுகினறது ைணியாைர மறறும ததாழில
ேழஙகுனாின தமாதத ைஙகைிபபுடன ேடடியும வசரதத ஒரு ததாலக நனலமயாக ேழஙகபைடுகிறது ைணியாைர
நிரநதரமாக ைணிதசயய முடியாலமலய மதிபைிடுேது அேசியமாகும
மூைம 1980 ஊழியர நமைிகலக நிதிசசடடம இைககம 24
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
1013 பைியிை நதியான நடாததுலக
ைணியில நதியான நடாததுலக ைறறிய ஒழுஙகுேிதிகள
1978 இைஙலக யாபபு 2010 ேலர திருததபைடடுளைது
ததாழிறசாலைகள கடடலைசசடடம 1942
குறறேியல சடடகவகாலே 1885
சமமான ககாடுபபனவு இைஙலகயின அரசியைலமபைின ைிரகாரம எலைா ஆடகளும சடடததின முன சமனாக இருபைதுடன சடடததின
சமனான ைாதுகாபைிறகும உாிததுலடயேராக இருககினறனர அது ைாலநிலை உடைட ைலேிதமான
அடிபைலடகைிைான ைாரைடசஙகலைத தலடதசயகிறது எவோறாயினும அரசியைலமபைிவைா அலைது
ததாழிறசடடஙகைிவைா சம தைறுமதியான வேலைகளுககு சமமான தகாடுபைனலே வேணடி நிறகும ஏறைாடு
ஒனலற நாம காணகிவறாம
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு இைஙலகயில குறறேியல சடடகவகாலேயின ைிரகாரம வேலையிடததில உளை ஒருஆைினால
ேரவேறகபைடாத ைாலியல முனதசலலககள ைாலியல ததாநதரவுகைாக கருதபைடுகினறன ததாநதரவு தசயத
குறறோைியாக கருதபைடுைேர 5 ேருடஙகள ேலரககுமான சிலற மூைவமா அலைது தணட மூைவமா அலைது
இரணடின மூைவமா தணடிககபைடைாம அவோறானேர நதிமனறம மூைமாக தரமானிககபைடும ஒரு
ததாலகலய ததாநதரவுக காயஙகைினால ைாதிககபைடடேருககு தசலுததுமைடி கடடலையிடபைட முடியும
மூைம 1885 இைஙலக குறறேியல வகாலேயின 345
பாரபடசமினலம இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம இனம மதமதமாழி சாதி அரசியல கருதது ைிறநத இடம அலைது
அவோறான அடிபைலடகைின ைிரகாரம ைாரைடசம காடடபைட முடியாது வேலைோயபபு ததாடரைான
ேிடயஙகைில ைாரைடசஙகலைத தடுபைதறகு அரசியைலமபைிவைா அலைது ததாழிலசடடஙகைிவைா ேிவசட
ஏறைாடுகள இலலை வேலைோயபைிலுளை இயைாலமயுளை ஆடகளுககான ைாரைடசஙகள மறறும
ததாழிறசஙக தசயறைாடுகளுடன சமைநதபைடட ைணியாைரகளுககு எதிரான ைாரைடசஙகைிலன சடடஙகள
தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபைின 12
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
கதாழிலின சமமான கதரிவு
இைஙலக அரசியைலமபைின ைிரகாரம ஒவதோரு ைிரலசயும ஒரு சடடாதியான ததாழிலை ேியாைாரதலத
ததாழிலமுயறசிலய தானாகவோ அலைது ஏலனவயாருடன வசரநவதா ஈடுைடுேதறகான சுதநதிரதலத
ேழஙகுகிறது எவோறாயினும சிை ததாழிறசடடஙகைாேன தஙகலைபவைானறு சிை லகதததாழில துலறகைில
சிை தைணகைின வேலைோயபைிலன ( உதா சுரஙகததுலற) தலட தசயகினறன
மூைம 1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 14 சுரஙகஙகைில தைணகலை வேலைககு அமரததல
கடடலைசசடடததின ைிாிவு 2 ததாழிறசாலைகடடலைச சடடம 86
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுதல ததாடரைான ஒழுஙகுேிதிகள
1956 ஆம ஆணடு தைணகள மறறும இைம ஆடகள மறறும சிறுேரகலை வேலைககு அமரததுேது மதான சடடம
1954 ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக சடடம
2010 ஆணடு அைாயகரமான ததாழில ஒழுஙகுேிதிகள
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது
தைணகள ேயதில குலறநதேர மறறும சிறுேரகலை வேலைககமரததல ைறறிய சடடததுககிணஙக 14
ேயதுககுடைடட ஒருேர சிறுேர என தகாளைபைடுோர
இச சடடமானது சடடததின கழ ேழஙகபைடட சூழநிலைகள தேிரநத நிலைலமகைில ைிளலைகளுககு
வேலைோயபபு அைிபைலத தலட தசயகிறது கலட மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடததின 16 ைிாிவும
14 ேயதிறகு குலறநத ைிளலைகைின வேலைோயபலை தலட தசயகிறது
ததாழிறசாலை கடடலைசசடடததின ைிரகாரம 16-18 இலடபைடட ைணியாைரகளுககான சாதாரண
மணிததியாைஙகைானது ஒருநாலைககு 12 மணிததியாைஙகலை ேிட அதிகமாக இருககககூடாது அேரகள
ைிை600 ல இருநது காலை 600 மணி ேலர வேலை தசயேதறகு அனுமதிககபைடமாடடாரகள வமைதிக வநர
வேலை உடைட தமாதத உயரநதைடச வேலைமணிததியாைஙகைானது ஒரு ோரததிறகு 60
மணிததியாைஙகைாகும
1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக சுரஙகஙகள மறறும கனிபதைாருடகள சடடமானது 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகலை எநத ேலகயிலுமான சுரஙக வேலைகைில நிைககழ வேலைகைில ஈடுைடுததுேலத தலட
தசயகிறது 16-18 இலடபைடட இைம ைணியாைரகள ததாழில அலமசசினால 2010 இல தேைியிடபைடட
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகு ேிதிகைில நிரலைடுததபைடட தைாருதததனலம மறறும
அைவுவகாலகைின நிலைலமகள பூரததி தசயயபைடுமாயின 15 -18 இலடபைடடேரகள சுரஙகஙகைில
வேலைதசயய அனுமதிககபைடுகினறனர
கலட மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடமானது கலடயிவைா அலைது அலுேைகததிவைா 16 ேயதிறகு
குலறநதேரகள வேலைோயபைைிககபைடுேலத தலட தசயகிறது அசசடடமானது வமலும 14 -18 ேயதிறகு
இலடபைடட ஆண ைிளலைகள காலை 600மணிககு முனைாக வேலைககு அமரததபைடககூடாது எனக
குறிபைிடுகிறது இது சிை ேிதநதுலரககபைடட வேலைோயபபுகளுககு ேிதிேிைககாக உளைது
தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள சடடததின மறுலககளுககான தணடலனயானது இலழககபைடட
குறறதலதப தைாறுததுளைது ேிதிககபைடட தணடபைணமானது ரூைா 5000 ndash 10000 ேலரயாகவும மறறும
சிலறததணடலனயானது ஆகக குலறநதது12 மாதஙகைாகவும அலைது சிை சூழநிலைகைில தணடலனபைணம
சிலற ஆகிய இரணடும ேிதிககபைடுகினறன
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைம ஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு சடடததின 13 ஆம ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலட மறறும அலுேைக ைணியாைரகள சடடததின 10 ஆம ைிாிவு 1973 ஆம ஆணடு 4 ஆம இைகக
சுரஙகம மறறும கனிபதைாருடகள சடடததின 56 ஆம ைிாிவு
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
அபாயகரமான வேலைகளின குலறநதபடச ேயது 18 ேயதிறகு குலறநத இைம ஆடகைின வேலைோயபைானது தலட தசயயபைடுகிறது இைம ஆடகள வேலை
தசயேதறகு தலடதசயயபைடட அைாயகரமான ததாழிலகள தசயறைாடுகைின நிரலை அரசாஙகம
தேைியிடடுளைது இரவு வநரததில இைம ஆடகைின வேலை தசயேிததல தலடதசயயபைடுகிறது 18 ேயதிறகு
குலறநத ைிளலைகள வேலை தசயயத தலட தசயயபைடட 51 ேிதமான வேலை நிலைகள அலைது மறறும
ததாழில நிலைகலை உளைடககிய ஒரு நிரைானத அரசாஙகமானது அைாயகரமான வேலைச தசயறைாடுகைாகக
தகாணடுளைது இநத வேலை நிரலில உளைடஙகுேனோக மிருகஙகலைக தகாலலுதல பூசசிதகாலலிகலை
ைாேிததல அலைது உறைததி தசயதல மதுைானஙகள உறைததி தசயதல எடுதது தசலைல ேிறைலன தசயதல
மதுைானக கலடகைில அலைது மதுைான சாலைகைில வேலை தசயதல தேடிதைாருடகலை உறைததி தசயதல
எடுதது தசலைல அலைது ேிறைலன தசயதல ஆழமான நரகைில மனைிடிததல சுரஙக வேலை அலைது
நிைததிறகு கழான வேலைதசயதல ைாரமான தைாருடகலையும ையணிகலையும வைாககுேரதது தசயதல
சுழிவயாடுதல ைிை 800 முை 600 மணியில இருநது வேலை தசயதல
மூைம 1956 ஆம ஆணடு தைணகள இைமஆடகள சிறுேரகள வேலைோயபபு மதான சடடததின 20 ைிாிவு 1954
ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகப ைணியாைரகள சடடம 10(2) ஆம ைிாிவு 2010 ஆம ஆணடு
அைாயகரமான ததாழிலகைின ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபைநதிககபைடட வேலை மதான ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபு 2010 திருததபைடடோறாக
குறறேியலசடடகவகாலே 1985
நிரபபநதிககபபடட அைைது கடடாயமான வேலையிலனத தலட
கசயதை
நிரபைநதிககைைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலையானது அரசியைலமபைில தலட தசயயபைடுகிறது
குறறேியல வகாலேயானது நிரபைநதிககபைடட அலைது கடடாயபைடுததபைடட வேலைலய தலடதசயேதுடன
அது தணடிககபைடககூடிய குறறமாகக கருதுகிறது இநதப ைிாிேின ஏறைாடுகளுடன முரணைடும ஒருேர ஒரு
குறறதலத இலழபைதுடன குறறம சாடடபைடும ைடசததில 20 ேருடஙகளுககு வமைாக சிலறயிடபைடுேதறவகா
அலைது தணடம தசலுததபைடுேதறவகா ஏறபுலடயேராகிறார எவோறாயினும ஒரு ைிளலையானது கடடாய
வேலையுடன சமைநதபைடும ைடசததில குறறமிலழததேர 30 ேருடஙகளுககு ேிஞசும அைேிைான
சிலறததணடலனலயவயா தணடபைணததிறவகா உளைாோர
மூைம 1979 ஆம ஆணடு அரசியைலமபைின 11 ஆம ைிாிவு 1985 ஆம ஆணடு குறறேியல வகாலேயின 358 ஆம
ைிாிவு
வேலைலய விடடுசகசைேதறகான உரிலம அைைது வேலைலய
மாறறிச கசைேதறகான சுதநதிரம
ததாழில ேழஙகுனருககு உாிய அறிேிததல தகாடுததைின தமது ததாழிலை மாறறும உாிலம ததாழிைாைிககு
உணடு வமைதிக தகேலகளுககு வேலை ைாதுகாபபு ைறறிய ைகுதிலயை ைாரககவும
மூைம இை 31 லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள
வேலை தசயயும வநரமானது சாதாரண மணிததியாைஙகளுககு அபைால ஒரு ோரததிறகு 45 மணிததியாைஙகள
அலைது ஒரு நாலைககு 8 மணிததியாைஙகள என ேிஸதாிககககூடியது ததாழிறசாலை கடடலைச சடடமானது
சாதாரண மணிததியாைஙகைானலே ஒரு நாலைககு உணவுககாகவும ஓயவுககாகவும அனுமதிககபைடும
இலடவேலைகள உடைட 9 மணிததியாைஙகலை ேிஞசககூடாது எனக குறிபைிடுகிறது இது சமைநதமான
வமைதிக தகேலகலைப தைறறுகதகாளை இழபபடுகள மதான ைிாிேிலன தயவு தசயது ைாரககுக
மூைம 1954 ஆம ஆணடு கலடகள மறறும அலுேைகபை ணியாைரகள சடடததின 6 மறறும 7 ஒழுஙகுேிதிகள
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
ததாழிலசஙகஙகைின ஒழுஙகுேிதிகள
1978 ஆம ஆணடு இைஙலக அரசியைலமபபும 2010 ேலர திருததபைடடோறாக
தேைிசசஙக கடடலைசசடடம 1995
லகதததாழில ைிணககு சடடம 1950
ஒரு ஒனறியததிை இலைேதறகான சுதநதிரம யாபைானது வசரநதியஙகுேதறகான சுதநதிரதலத ேழஙகுேதுடன ைணியாைர ததாழில சஙகஙகலை
உருோககவும அனுமதியைிககினறது
ததாழிறசஙக சடடமானது ைினேரும வநாககஙகள ஒனறுககாகவோ அலைது ைைேறறுககாகவோ நிரநதரமான
மறறும தறகாலிக ைணியாைரகள இலணநதிருககும அலமபதைன ேலரயலற தசயகினறது
அ ைணியாைருககும ததாழில ேழஙகுனருககும இலடயிைாக உறவுகள அலைது ைணியாைருககிலடயிைான
உறவுகள அலைது ததாழில ேழஙகுனரகளுககிலடயிைான உறவுகள அலைது
ஆ எநத ததாழிறதுலற அலைது ேியாைாரம மதான கடடுபைாடுகலை வைாடுதல அலைது
இ ததாழில ைிணககில ைணியாைலர அலைது ததாழில தருநலர ைிரதிநிதிததுேம தசயதல அலைது
ஈ ததாழிலதுலறதயானறில வேலை நிறுததம அலைது ததாழில மறியலுககு நிதிவயறைாடு தசயதல அலைது
வேலைநிறுததம அலைது ததாழில மறியலின வைாது அஙகததேரகளுககு ைணம ேழஙகுதல அலைது ைிற
நனலமகலை ேழஙகுதல அததுடன இரணடு அலைது இரணடுககு வமறைடட ததாழிற சஙகஙகைின
சமவமைனதலதயூம உளைடககும
ஒரு ததாழிறசஙகமானது அது இயஙகதததாடஙகி 3 மாதஙகளுககுள ைதிவுதசயயபைடவேணடும ைதிவு
தசயேதறகு 6 மாதஙகள ேலர நடிபபு ேழஙகபைடைாம குலறநதைடசம 7 வைரகள ஒபைமிடட
அனுமதிைடிேமானது ததாழிறசஙகததின ேிதிகள மறறும ைினேரும கூறறுககளுடன ைதிோைருககு
லகயைிககபைடவேணடும
ைடிேதலத நிரபபுைேரகைின தையர ததாழில மறறும முகோி ததாழிறசஙகததின தையர அதன தலைலம
தசயைகததின முகோி தசயறகுழுேின ைதேிநிலைகள அஙகம ேகிபவைாாின தையர ேயது முகோி மறறும
ததாழில
எநததோரு ஏறைாடுகளுடனும ததாழிறசஙகததின வநாககஙகள ேிதிகள யாபபு முரணைாடாேிடின ைதிோைர
சஙகததுககான ைதிவு சானறிதலழ ேழஙகுோர இநத வதலேபைாடுகளுககு இணஙகாத வைாது
சஙகததுகதகதிராக சடட நடேடிகலக எடுககபைடமுடியும
ஒரு வேலை ோயபபு நிைநதலனயாக ஒரு ஊழியலர ஒரு சஙகததில வசரவோ அலைது வசராதிருககவோ ஒரு
ததாழில ேழஙகுனர அழுததம தருோறானால அவேலகயான தசயறைாடு நியாயமறற ததாழில சார
நடேடிகலகதயன ததாழில ைிணககு சடடம கருதுகினறது அவதவைால ஒரு ஊழியர ஒரு ததாழிறசஙக
நடேடிகலகயில ஈடுைடுேதறகாக ஒரு ததாழிலேழஙகுனர ைாரைடசம காடட முடியாது 21 வமறைடட 16
உடைடட ஒருேர ததாழிறசஙக உறுபைினராக முடியும
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
இைஙலகயில 2074 ைதிவுதசயயபைடட ததாழிறசஙகஙகள உளைன அதில 545 வதமானலே
தைாதுவசலேயிலும 275 வதமானலே தைாது கூடடுததாைனஙகைிலும 18 வதமானலே தனியாரதுலறயிலும
இயஙகுகினறன இைஙலகயின தமாதத ஊழியரைலடயின 95 வதததினர ததாழிறசஙக அஙகததினராக
உளைனர குவைாைல யூனியன தைடவரசனுடன ைை சஙகஙகள இலணநதுளைன நானகு சஙகஙகள
இனரநசனல தகானதைடவரசக யூனியனுடன இலணநதுளைன இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ இைஙலக
நிதகஸ வசேக சஙகமய நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன நசனல வேகவகஸ தகாஸகிரஸ எனைேவய
அலேயாகும ததாடரபுகள ேருமாறு
1 இைஙலக ததாழிைாைர தகாஸகிரஸ 72 ஆனநத குமாரசாமி மாேதலத தகாழுமபு 7
ததாலை 94 011-2574528 011-2574524 E-mail cwconlinesltnetlk
2 நசனல டிவரட யூனியன தைடவரசன 60 ைணடரநாயமயகுர
சிற ஐயேரததனபுர மாேதலத ராஐகிாிய இைஙலக
கூடடுவபரமவபசலுககான சுதநதிரம லகதததாழில ைிணககுகள சடடமானது கூடடப வைரமவைசலை ேழஙகுகிறது எவோறாயினும ஆகக குலறநதது
40 வததலத ததாழிலசஙகம ைிரதிநிதிததுேபைடுததபைட வேணடும எனற வதலேபைாடானது மிகவும
ேலரயலறயானதாக ஒரு வேலையிடததில காணபைடுகிறது
ைிணககு சடடமானது கூடடு ஒபைநதஙகலை லகதததாழிலிலும வேலைப ைணியாைரகள வேலைோயபபு
நிைநதலனகள ததாடரபுலடய ஒரு ஒபைநதமாக ேலரேிைககணம தசயகிறது கூடடுப வைரமவைசல
ஒபைநதமானது ேழலமயாக சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும ததாழிைாைரகளுககு சிறநத நனலமகலை
ேழலமயாக ேழஙகுகிறது கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது சடடததில ேழஙகபைடடலதக காடடிலும
குலறநத சாரபுலடய ஏறைாடுகலைக தகாணடிருபைின அதலன அமுலைடுதத முடியாது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது அது ைிரசுாிககபைடும திகதியில இருநது ேலுவுளைதாக இருககும அது
தரபபுககலையும ததாழிலசஙகஙகலையும வேலைேழஙகுனரகலையும ஒபைநதததுடன இலணககபைடட
ததாழிைாைரகலையும கடடிபவைாடுகிறது
கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது காைபைகுதிலய ேலரயறுபைதிவைா மை ேலரயறுபைதிவைா முடிேலடய
முடியும குறிககபைடாத காைபைகுதிலயக தகாணட கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது ஆலணயாைர
ததாழிறசஙகம ஏலனய தரபபுககள மறறுமமறறும வேலைேழஙகுனர வைானவறாருககு அனுபைபைடும
குறிததுலரககபைடட ைடிேததின எழுதபைடட இரததுச தசயதல அறிேிததல தகாடுககபைடுேதினால ஒரு காைம
குறிககபைடாத கூடடுபவைரமவைசல ஒபைநதமானது இரததுச தசயயபைடககூடியது
ஒரு கூடடுப வைரமவைசல ஒபைநதமானது எழுததில இருகக வேணடும எனைதுடன உாிய தரபபுககள
இரணடாலுவமா அலைது ைிரதிநிதிகைாவைா லகசசாததிடபைட வேணடும
மூைம லகதததாழில ைிணககுகள 1950 ஆம ஆணடு சடடததின 5 -10 32A ைிாிவுகள
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
National Regulations
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம சடடமானது தேைிபைலடயாக வேலைநிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய அஙககாிககேிலலை
எவோறாயினும ததாழிலசஙக கடடலைகள சடடமானது வேலை நிறுததததுடன சமைநதபைடட
ேலரேிைககணம தசயேதுடன அததியேசிய வசலேகள மதான வேலைநிறுதததலத தலடதசயகிறது
(அததியேசிய வசலேகள தேிரநத ததாழில முயறசிகைில வேலைநிறுதத நடேடிகலகயானது சடடாதியானது
எனைதுடன வேலை ேழஙகுனருககு குறிததுலரககபைடட முலறயிலும ேடிேததிலும வேலை நிறுததம
ஆரமைிபைதறகு ஆகக குலறநதது 21 நாடகள முனைதாக அறிேிககபைடின சடடததால அனுமதிககபைடுகிறது
மததியஸத உதேி நாடுேதறகான கடடாயம மறறும அததியேசிய வசலேகள என அலழககபைடும நணட நிரல
எனைன வேலை நிறுததம தசயேதறகான உாிலமலய ேலரயறுககினறன
ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம மறறும லகதததாழில ைிணககு சடடம எனைன வேலைநிறுதததலத ஏதும ஒரு
லகதததாழில ேரததகததில ஒனறாக தசயறைடும வேலைககு அமரததபைடட அலமபைால வேலைலய
நிறுததுேதாகவும அலைது ஏதும ஒரு எணணிகலகயுலடய ஆடகள ஒரு புாிநதுணரேின கழ ஒனலற
மறுபைதாகவும ேலரேிைககணம தசயகிறது
லகதததாழில ைிணககானது வேலைேழஙகுனர மறறும ைணியாைரகள அலைது வேலையாடகளுககிலடயில
வேலைோயபபு மறறும வேலைோயபைினலம ததாடரைாகவோ அலைது வேலைோயபபு நிைநதலனகள
ததாடரைாகவோ அலைது எநத ஒரு ஆைின வேலையின நிலைலமகள ததாடரைானதாகவோ
எனைேறறுககிலடயிைான ைிணககாகவோ இருகக முடியும
மூைம 1950 ஆம ஆணடு லகதததாழில ைிணககுகள சடடததின 32 மறறும 42 ைிாிவு ததாழிறசாலைகள
சடடததின 67 ஆம ைிாிவு 1935 ஆம ஆணடு ததாழிறசஙக கடடலைசசடடம
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
International Regulations
0113 வேலை மறறும ஊதியஙகள
வேலை மறறும ஊதியஙகள மதான ILO சமோயம குறைநத படச ஊதியம சமவாயம 131 (1970)
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு மறறும ஊதிய பாதுகாபபு சமவாயஙகள 95 (1949) மறறும 117 (1962)
இலஙறக சமவாயஙகள 95 மறறும 131 ககு இறசவளிததது
குலறநத படச ஊதியம குறைநத படச ஊதியமானது பணியாளரதும அவரது அவளது குடுமப உறுபபினரகளது வாழகறக
கசலவினததிறகு பபாதியதாக இருகக பவணடும இதறகு பமலதிகமாக ஏறனய சமூகக குழுககளின வாழகறக
மறறும ஈடடபபடும கபாதுவான ஊதிய மடடததிறகு நியாயமான அளவிறகு கதாடரபுறடயதாகவும இருகக
பவணடும
ஒழுஙகுககிரமமான ககாடுபபனவு ஊதியமானது ஒழுஙகுககிரமமாக வாராநத மாதாநத இரணடு வாரஙகளுககு ஒரு முறை அலலது மாதாநத
அடிபபறடயில கசலுததபபட பவணடும
02 13 இழபபடு
நடடஈடு மதான ILO சமோயஙகள பமலதிக பநர இழபபடு சமவாயம 01 (1919)
இரவுபவறல சமவாயம 171(1990)
பமறபடி சமவாயஙகள எதறனயும இலஙறக ஏறறு இறசயவிலறல
வமைதிகவநர இழபபடு பமலதிக பநரம பவறல கசயவது தவிரககபபட பவணடும அது தவிரகக முடியாத கபாழுது பமலதிக
இழபபடானது தரபவணடி உளளது குறைநதபடச அடிபபறட மாதாநத ஊதியததுடன எலலா பமலதிக
நனறமகளுககும உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகளILO சமவாயம 1 இன பிரகாரம பமலதிக பநரக
ககாடுபபனவானது ஒழுஙகுககிரமமான விகிதததிலும ஒனபைகால மடஙறக விடக (125) குறையககூடாது
இரவு வேலை இழபபடு இரவு பவறல எனபபடுவது கதாடரசசியான ஏழு மணிததியாலஙகளுககு குறையாத காலபபகுதியின கபாழுது
கசயறபடுததபபடும நளளிரவில காறல 500 மணி வறரககுமான இறடபவறளகள உடபட எலலா பவறலயும
ஆகும ஒரு இரவுப பணியாளர எனபபடுபவர ஆகககுறைநதது 3 மணிததியாலஙகள என விதநதுறரககபபடட
எலறலறய விஞசி இரவு பவறலயில கணிசமான எணணிகறகயான மணிததியாலஙகளில பவறல
கசயறபாடறட பவணடிநிறகும ஒரு பணியாளராவார சமவாயம 171 ஆனது இரவு பணியாளரானவரகள
குறைநதபவறல பநரம அலலது உயரநத ககாடுபபனவு அலலது ஒதத நனறமகளுடன இழபபடு கசயயபபட
பவணடுகமன பவணடிநிறகிைது 1990 ஆம ஆணடு 178 இலகக இரவு பவறல சிபாாிசு ஒதத கடடண
ஏறபாடுகள காணபபடுகினைன
இழபபடடு விடுமுலறகள நஙகள பதசிய மத விடுமுறை அலலது வாராநத ஓயவுநாளில பவறல கசயய பவணடியிருபபின நஙகள ஒரு
இழபபடடுககு உாிததுறடயவரகளாக இருககிைரகள அபதவாரததில தான இருகக பவணடியது எனை
அவசியமிலறல இழபபடு ககாடுககபபடுவதறகான உாிறம விடடுகககாடுககபபட பவணடுகமனைிலறல
ோர இறுதி கபாதுவிடுமுலற வேலை இழபபடு வார இறுதியினகபாழுது நஙகள பவறல கசயய பவணடியிருககுமாயின நஙகள அதறகுப பதிலாக 24
மணிததியாலஙகள இறடயடாத காலபபகுதிககான ஓயவுககான உாிறமறயப கபறறுகககாளள
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
International Regulations உாிததுறடபயாராய உளளரகள அபதவாரததிலதான கபறறுகககாளள பவணடிய அவசியமிலறல ஆகக
குறைநதது அடுதத வாரததில கபறறுகககாளள முடியும அபதவாைாக நஙகள ஒரு கபாது விடுமுறை தினததில
பவறல கசயவரகளாயின உஙகளுககு ஒரு இழபபடடு விடுமுறை வழஙகபபடும வாராநத விடுமுறையிபலா
கபாது விடுமுறை நாளிபலா பவறல கசயவதறகாக ஒரு உயரநத ககாடுபபனவானது வழஙகபபடுவதானது ஒரு
விடுமுறை ஓயவுககான உஙகளது உாிறமறய மறுபபதறகிலறல
0313 ேருடாநத விடுபபு மறறும ோராநத கபாது விடுமுலற
நாடகளிை வேலை கசயதை
ோராநத ஓயவுநாடகள மறறும ககாடுபபனவுடன கூடிய ேருடாநத விடுபபுககளின ILO
சமோயஙகள 132 (1970) ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுறையின சமவாயஙகள
சமவாயஙகள 14(1921) 47 (1935) மறறும 14 (1921) 106 (1957) வாராநத ஓயவு நாடகளுககானது இதறகு
பமலதிகமாக றகதகதாழிலதுறைகளுககு பவறுபடட சமவாயஙகள பிரபயாகிககபபடுகிைது
இலஙறகயானது சமவாயம 106 ககு மாததிரம இறசவுகாடடியுளளது
ககாடுபபனவுடன கூடிய விடுமுலற ேருடாநத விடுபபு ஒரு பணியாளரானவர ஆகக குறைநதது 21 கதாடரசசியான ககாடுபபனவுடன கூடிய வருடாநத விடுபபுககு
உாிததுறடயவராக உளளார பதசிய மறறும மத விடுமுறைகள உளளடககபபடவிலறல கூடடு
ஒபபநதஙகளானறவ பணியாளரகள பவறல கசயத அலலது கடடணம ககாடுபபதறகு உாிததுறடயதாக
உளள ஒவகவாரு 17 நாடகளுககும ஆகக குறைநதது ஒரு வருடாநத விடுபபிறன வழஙக பவணடும
கபாது விடுமுலறகளின வபாதான ககாடுபபனவு பதசிய அலலது உததிபயாகபூரவமாக நியமிககபபடட கபாது விடுமுறைகளின கபாழுது ககாடுபபனவுடன
கூடிய விடுமுறைககு உாிததுறடயவராக நஙகள இருகக பவணடும
ோராநத ஓயவுநாள பணியாளரகள ஒவகவாரு 7 நாள காலபபகுதியிலும அதாவது ஒவகவாரு வாரததிலும கதாடரசசியாக ஆகக
குறைநதது 24 மணிததியாலஙகள ஓயவுககாலபபகுதிறய அனுபவிகக பவணடும
0413 வேலைப பாதுகாபபு
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம
பவறல முடிவுறுததல மதான ILO சமவாயம 158 (1982)
பமறபடி எநத சமவாயஙகளிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
இபபிாிவின கழான இக பகளவியானது ஒரு கதாழில உைவின பாதுகாபபு அலலது கநகிழசசிததனறம
முனகனசசாிகறகறய அளவிடுகிைது ஒரு தனிதத சமவாயததில இறவகள கதளிவாக
குைிபபிடபபடாவிடடாலும (பணி நகக ககாடுபபனவு மறறும அைிவிபபின பதறவபபாடு எனபன
பவறலவாயபபு முடிவுறுததல சமவாயம இல 158 இல உளளது ) இததுறையில உளள சிைநத
பழககஙகளானறவ பணியாளரகளுககு எழுதபபடட பவறலவாயபபு ஒபபநதம வழஙகபபடுவறத
பவணடிநிறகிைது நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதததில றவததிருககும பணியாளரகள நிரநதரமான
இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு அமரததபபடககூடாது பணியாளாின கபாருததததனறமறய மதிபபிடுவதறகாக
ஒரு நியாயமான நனனடதறத காலபபகுதி (சிைபபான முறையில 6 மாதஙகளுககு சமனான அலலது அதிலும
குறைநத காலபபகுதி) பினபறைபபடலாம பவறலவாயபபு உைவுமுறைறய முடிததுகககாணடதறகுப பினபதாக
ஒரு பவறலவாயபபு ஒபபநதததில ஒரு அைிவிபபுககாலபபகுதி விதநதுறரககபபட பவணடும பவறலவாயபபு
உைவுமுறைறய முடிததக ககாணட பிறபாடு பணியாளரகளுககு பணிநகக ககாடுபபனவு வழஙகபபட
பவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
International Regulations
நிரநதரமான இடுபணிகளுககான நிலையான காைபபகுதி ஒபபநதஙகள நிறலயான காலபபகுதி ஒபபநதப பணியாளரகள நிரநதரமான இடுபணிகளுககு கதாழிலுககு
அமரததபபடககூடாது ஏகனனில இது ஆபததான பவறலககு இடடுச கசலலககூடும எனபதனாலாகும
தகுதிகாண காைபபகுதி புதிய திைனகறளக கறறுககாளவதறகாக ஒரு பணியாளருககு நியாயமான தகுதிகாண காலபபகுதி வழஙகபபட
பவணடும புதிதாக கதாழிலுககு அமரததபபடட ஒரு பணியாளரானவர எநத பாதகமான பினவிறளவுகளும
இனைி தகுதிகாண காலபபகுதியில பவறலயில இருநது நிறுததபபட முடியும
அறிவிபபு வதலேபபாடு ஒரு பணியாளாின பசறவககால நடிபறப கபாறுதது ஒரு நியாயமான அைிவிபபு காலபபகுதியானது ஒரு
கதாழிலவழஙகுனர பவறலவாயபபு உைவுமுறையில இருநது முடிததுகககாளளபபடுவதறகாக
பதறவபபடககூடும
வேலை முடிவுறுததை ககாடுபபனவு ஒரு பவறல முடிவுறுததுமகபாழுது ஒரு பவறல முடிவுறுததல ககாடுபபனறவ கசலுததுமபடி
பவறலவழஙகுனரகள பகடடுகககாளளபபட முடியும (அததமாக இருததல அலலது இயலுறமயிலலாது
இருததல அலலது பிறழயான நடதறத தவிரநத ஏறனய காரணஙகளுககாக)
0513 குடுமப கபாறுபபுணரவுகள
குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயம 156 பணியாளரகளின குடுமபபகபாறுபபுககள பறைிய சமவாயம (1981)
பாிநதுறரகள 165 குடுமப கபாறுபபுளள பணியாளரகள 1981
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
தநலதலம விடுபபு குழநறத பிைபபினகபாழுது புதிய தநறதயரகளுககாக இது இருபபதுடன வழறமயாக குறுகிய
காலபபகுதியாகவும இது இருககிைது
கபறவறார விடுபபு குடுமப கபாறுபபுககள மதான ILO சமவாயம 165 உடன இறணநத பாிநதுறரயின படி கபறபைாாில ஒருவர
பவறலயில இருநது இராஜினாமா கசயயாமல (ஊதியம கசலுததபபடட அலலது கசலுததபபடாத ) நணட
விடுபறப எடுககும கதாிறவ வழஙகுகினைது மகபபபறு மறறும தநறதறம விடுபபு தரநது பபாகும பபாது
கபறபைார விடுபபு வழககமாக எடுககபபடுகிைது பவறல கசயயும கபறபைாருககு தநறதயரும தாயமாறும
கடடாயம எடுககபவணடிய கபறபைார விடுபபின பகுதிறய சடடம வறரயறுகக முடியும
கபறவறாரகளுககான கநகிழசசியான வேலைத கதரிவு அைைது வேலை-ோழவு
சமநிலை பாிநதுறர 165 ஆனது கநகிழசசியான பவறல ஏறபாடுகள ஊடாக கபாதுவான பணிசசூழறல
முனபனறறுவதறகான ஏறபாடுகறளக பகாாி நிறகினைன
0613 வேலைவநரம மறறும மகபவபறு விடுபபு
மகபவபறு மறறும வேலை மதான ILO சமோயஙகள முநதிய சமவாயம ஒனறு (103 1952 ) 12 வார மகபபபறு விடுபபிறன குழநறத பிைபபிறகு முனபாக 6
வாரஙககறளயும பினபாக 6 வாரஙகறளயும குைிதது நிறகிைது எவவாைாயினும பினறனய சமவாயம (183
2000 ) மகபபபறு வாரஙகள 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடுகமனவும அதிலும 6 வாரஙகள கடடாய விடுபபாக
இருகக பவணடுகமனவும குைிபபிடுகிைது
இலஙறக சமவாயம 103 மடடும றககயாபபமிடடுளளது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
International Regulations
இைேச மருததுே பராமரிபபு கரபபததினகபாழுதும மகபபபறு விடுபபினகபாழுதும நஙகள எநத பமலதிக கசலவினமும இனைி மருததுவ
தாதியர பராமாிபபுககு உாிததுறடபயாராய உளளரகள
தஙகான வேலை இைலை கரபபததின கபாழுதும பாலூடடுமகபாழுதும நஙகள உஙகளது பிளறளககு தஙறகக ககாணடுவரககூடிய
பவறலயில இருநது விலகியிருகக பவணடும
மகபவபறு விடுபபு உஙகளது மகபபபறு விடுபபானது ஆகக குறைநதது 14 வாரஙகளாக இருகக பவணடும
ேருமானம மகபபபறு விடுபபினகபாழுது உஙகளுறடய வருமானமானது உஙகளுறடய முனறனய சமபளதறதக
காடடிலும ஆகக குறைநதது மூனைில இரணடாக இருகக பவணடும
வேலை நககததிலிருநது பாதுகாபபு கபறுதை கரபபம மறறும மகபபபறு விடுபபினகபாழுது பவறல நககததிலிருநது அலலது பவறு ஏதும பாரபடசமான
நடததுறகயிலிருநது நஙகள பாதுகாககபபட பவணடும
அவத பதவி நிலைககு திருமபி ேருேதறகான உரிலம மகபபபறு விடுபறப கபறறுகககாணட பிறபாடு பணியாளரகள அபத அலலது சமமான நிறலககு
திருமபிவருவதறகான உாிறமறயக ககாணடிருககினைனர
பாை ஊடடுதை குழநலத பராமரிபபுககான இலடவேலளகள குழநறதபபிைபபின பிறபாடு உஙகளது நிறுவனததில மள இறணநத பிறபாடு உஙகளது பிளறளகளுககு
பாலூடடுவதறகு ககாடுபபனவுளள இறடபவறளகள வழஙகபபடபவணடும
0713 வேலையிை சுகாதாரமும பாதுகாபபும
வேலையிை சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு மதான ILO சமோயஙகள அபநகமாக ILO OSH சமவாயஙகளானறவ அஸகபஸரஸ மறறும இரசாயனஙகள பபானை மிக குைிபபான
கதாழில பாதுகாபபு அபாயஙகள தஙகுகள குைிதது பபசுகினைன சமவாயம 155 (1981) இஙகு ஒரு கபாருததமான
சமவாயமாக உளளது
கதாழில பாிபசாதிபபு சமவாயம 81 (1947)
சமவாயம 81 ககு மாததிரம இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைேழஙகுனர பராமரிபபு உஙகளுறடய பவறலவழஙகுனர எலலா நியாயததுடனும பவறலச கசயலவழி பாதுகாபபாக இருபபறத
உறுதிபபடுததிக ககாளள பவணடும
இைேசப பாதுகாபபு உஙகளது பவறலவழஙகுனர இலவசமாக பாதுகாபபு உறடகள மறறும அவசியமான பாதுகாபபு
முனஎசசாிகறககறள வழஙக பவணடும
பயிறசி நஙகளும உஙகளது சகபாடிகளும எலலா கதாடரபுறடய பாதுகாபபு மறறும சுகாதார அமசஙகள எனபவறைில
பயிறசி கபறறுகககாளள பவணடும அததுடன அவசரகால கவளிபயறுறககள எனபன உஙகளுககு காடடபபட
பவணடும
கதாழிைபரிவசாதிபபு முலறலம பவறலபபாதுகாபபு சுகாதாரம எனபவறறை உறுதிபபடுததும கபாருடடு ஒரு மததிய சுயாதனமான
விறனததிைனான கதாழிலாளர பாிபசாதிபபு முறைறம இருககபவணடும
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
International Regulations
0813 வேலை மறறும வநாய
வேலை மறறும வேலைோயபபு காயஙகள மதான ILO சமோயஙகள சமவாயஙகள 102 (1952) சமவயாஙகள 121 (1964) மறறும 130 (1969) எனபன சமூகபபாதுகாபபு பவறலவாயபபு
காய நனறமகள மறறும மருததுவ பராமாிபபு பநாய நனறமகள எனபவறைில அககறை கசலுததுகிைது
பமறபடி எநத சமவாயததிறகும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ேருமானம சமபளம கசலுததபபடட வநாய விடுபபு உஙகளது பவறலககான உாிறம மறறும வருமானம எனபன பநாய ஏறபடுமகபாழுது பாதுகாககபபட
பவணடும பதசிய கதாழில சடடமானது நஙகள வராதிருககும காலபபகுதியின முதல 3 நாடகளின கபாழுது
பநாய நனறம வழஙகபபடமாடடாது என கசாலல முடியும குறைநதபடசம பநாயின முதல 6 மாதஙகளின
கபாழுது வருமானததிறகு உாிததுறடயவராக இருகக பவணடும இநத வருமானமானது குறைநதபடச
ஊதியததின 45 வதம ஆக இருகக பவணடும (பநாயின முதல 6 மாதததினகபாழுது அலலது முதல வருடததின
கபாழுது இறுதி ஊதியததின 60 வததறத உததரவாதபபடுததும ஒரு முறைறமககாக நாடுகள கதாிவு கசயய
சுயாதனமானறவ) பநாய விடுபபு ககாடுபபனவுககு நஙகள உாிததுறடபராய உளளரகள
வேலைபபாதுகாபபு உஙகளது பநாயின முதல 06 மாத காலததினகபாழுது நஙகள பவறலயில இருநது நககபபட முடியாது
மருததுே பராமரிபபு பநாயினகபாழுது எநத பமலதிக கசலவினம இனைி மருததுவ கவனததிறகு உாிததுறடபயாராக
உளளரகளபணியாளரகள மறறும அவரகளது குடுமப உறுபபினரகள அவரகளால இயலககூடிய
கசலவினததால குறைநதபடச மருததுவககவனதறத கபறறுகககாளளககூடியதாக இருகக பவணடும
இயைாலம நனலம கதாழில பநாய அலலது விபததின நிமிததமாக நஙகள இயலாதிருககுமகபாழுது நஙகள உயர நனறமகறள
கபறறுகககாளள பவணடும தறகாலிகமான அலலது முழுறமயான இயலாறம ஏறபடும படசததில ஒரு
பணியாளருககு அவரது சராசாி ஊதியததில 50 வழஙகபபட பவணடும அபதபவறளயில இைபபு ஏறபடுததும
காயமாக இருககும அபதபவறளயில அவருடன இருபபவரகளுககு காலபபகுதி ககாடுபபனவுகளாக அவாின
அதகதாழிலாளியின ஊதியததின 40 வதம வழஙகபபட பவணடும
0913 சமூகப பாதுகாபபு
சமூகபபாதுகாபபு மதான ILO சமோயம சமூகபபாதுகாபபு (குறைநதபடச நியமஙகள) 102 (1952) பல நனறமகளுககாக ஓரளவு உயர நனறமகள
ஆனறவ பினவநத சமவாயஙகளில அறமககபபடடுளளன
பவறலவாயபபில காய நனறமகள 121 (1964)
பயனபாடறறுபபபாதல முதிரவயது மறறும தபபிறழததிருபபபார நனறம சமவாயம 128 (1967)
மருததுவ கவனம மறறும பநாய நனறமகள 130 (1969)
பவறலவாயபபினறம நனறமகள சமவாயம 168 (1988)
பமறபடி சமவாயஙகள எதிலும இலஙறக றககயாபபமிடவிலறல
ஓயவூதிய உரிலமகள சாதாரண சூழறமவுகளில ஓயவூதியததிறகான வயதானது 65 வயறதவிட உயரவாக அறமககபபடககூடியது
ஓயவூதிய வயதானது 65 வயதிறகு பமலாக கருதபபடின அது வயது முதிரநதவரகளின பவறலகசயயும
இயலுறமககு உாிய மதிபபுக ககாடுகக பவணடுகமனபதுடன புளளிவிபராதியாக குடிதகதாறக
கபாருளாதாரம சமூக அளவுபகாலகளினால எடுததுககாடடபபட பவணடும ஓயவூதியமானது ஈடடிகககாணட
ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதமாக
அறமததுகககாளளபபடககூடியது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
International Regulations
தஙகிோழவோர பிலழததிருபவபார நனலமகள உணவுககாக உறழபபவர இைககுமகபாழுது வாழகறகததுறணயும சிறுவரகளும ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு
நூறறுவதம அலலது குறைநதபடச ஊதியததின ஒரு நூறறுவதம என கவளிபபடுததபபடட ஒரு
நனறமககுாிததுறடயவராக உளளனர இது எடுததுககாடடபபடட ஊதியததின குறைநதபடசம 40 வதமாக
இருககபவணடும
வேலைோயபபினலம நனலமகள சமோயம 168 (1988) ஒரு வறரயறுககபபடட காலபபகுதிககு பவறலவாயபபறபைார பவறலவாயபபினறமககான உாிறமறயக
ககாணடுளளனர இது ஈடடபபடட ஊதியததின ஒரு பகுதி நூறறுவதமாகபவா அலலது குறைநதபடச
ஊதியததின பகுதி நூறறுவதமாகபவா அறமககபபடடு இருககும
இயைாததனலமககான நனலம பநாயினால அலலது காயததினால அலலது இயலாறமயினால ஏறபடட கதாழில கசயய முடியாத கடும
நிறலறமயின நிமிததமாக உாிய ஓயவுதிய வயதிறகு முனபதாக ஈடடககூடிய பவறலவாயபபில ஒரு
பாதுகாககபபடட ஆள ஈடுபடுவதறகு இயலாமல இருககும கபாழுது இயலாததனறம நனறமயானது
வழஙகபபடுகிைது இயலாலாததனறம நனறமயானது குறைநதபடச ஊதியததின 40 வதமாக இருகக பவணடும
1013 பணியிை நதியான நடாததுலக
வேலையிை நதியான நடதலத மதான ILO சமோயஙகள தறடகசயயபபடட பாரபடச அடிபபறடகறள சமவாயம 111(1958) நிரல படுததுகிைது
சமகபறுமதியான பவறலககான சமனான பதிலுபகாரஙகள பறைிய சமவாயம 100 (1952)
இலஙறகயானது 100 மறறும 111 ஆகிய இரணடு சமவாயஙகளுககும இறசவு ககாடுததுளளது
சமககாடுபபனவு பவறலயிடஙகளில சமகபறுமதியான பவறலகளுககாக குடிசார நிறலறயயும கபாருடபடுததாது ஆணகளுககும
கபணகளுககும சமககாடுபபனவு கசயயபபட பவணடும இனம நிைம பாலியல மதம அரசியல கருதது பதசிய
பிாிபபு பிைநத இடம சமூகப பூரவகம எனபவறறை அடிபபறடயாகக ககாணடு சமததுவமினறமயானது தறட
கசயயபபடுகிைது கவளிபபறடயான பதிலுபகார முறைறம மறறும ககாடுபபனவு மறறும நிறலகளின
கதளிவான ஒததுபபபாறக காணபபட பவணடுகமனபதுடன ஊதிய பாரபடசதறத தடுபபதறகு உதவுவதறகாக
அவவாறு கசயய பவணடும
வேலையிடததிை பாலியை கதாநதரவு ILO சமவாயஙகளில கதளிவாக வழஙகபபடவிலறல எவவாைாயினும பாலியல அசசுறுததல கதாநதரவு எனபது
பாலநிறல பாரபடசமாகும
பாரபடசமினலம பவறலவாயபபின எநத அமசஙகள கதாடரபாகவும (நியமனம பதவி உயரவு பயிறசி மறறும இடமாறறுறக)
எனபவறைில கதாழிலசஙக உறுபபுாிறம உறடயவர அலலது கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில பஙகுபறறுபவர
ஒரு பவறலவழஙகுனர ஒருவருககு எதிரான முறைபபாடு ஒனறை நிரபபுபவர இனம நிைம பாலியல
கசலவநிறல குடுமப கபாறுபபுககள கரபபம மதம அரசியலகருதது இயறறகயான பதசிய பிாிபபு அலலது
சமூகப பூரவகம பநாய வயது வரததக உறுபபுாிறம இயலாறம எசஐவி எயிடஸ மகபபபறுததுவ
விடுமுறையினகபாழுது தறகாலிகமாக பவறலககு வராமல இருததல பபானைவறறுககு எதிராக உஙகளது
பவறலவழஙகுனர உஙகளுகக எதிராக பாரபடசம காடட முடியாது சமவாயஙகள 111 156 158 159 மறறும183
கதாழிைோணலமயின சம வதரவு மககளுககு பவறல கசயவதறகு உாிறம உணடு ஆனாலும பாலநிறல அடிபபறடயின கதாழில ாதியான
பிாிபபாக அது இருகக கூடாது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
International Regulations
1113 சிறுேரகலள வேலைககு அமரததை
வேலைகசயயும பிளலளகள பறறிய ILO சமோயஙகள குறைநதபடச வயது சமவாயம 138 (1973)
சிறுவர ஊழியததின பகடான வடிவஙகள 182 (1999)
சமவாயஙகள 138 amp 182 எனபவறறுககு இலஙறக றககயாபபமிடடுளளது
வேலைோயபபுககான குலறநதபடச ேயது பவறலயிடஙகளில சிறுவரகள அவரகளுககு சுகாதாரததிறகு தஙகிறழககககூடிய அவரகளது உடல
உளவிருததிறய பாதிககககூடிய பவறலகறள கடடாயபபடுததமாடடாரகள எலலாப பிளறளகளும
பாடசாறலகளுககு சமூகமளிகக கூடியதாக இருகக பவணடும இது பாதுகாககபபடுமகபாழுது சிறுவரகள 12 -14
இறடபபடட சிறுவரகள எளிதான பவறலகறளச கசயவதறகு எதிராக எநத எதிரபபும இருகக மாடடாது
கபாதுவான குறைநதபடச வயது 15 ஆகும எவவாைாயினும அபிவிருததியறடநத நாடுகளில இதறன 14
வயதாக றவததிருகக முடியும இறளஞரகளின ஆபராககியம பாதுகாபபு அலலது ஒழுககம முதலியவறறைப
பாதிககககூடிய அபாயகரமான பவறலகளுககான குறைநதபடச வயதானது 18 வயதாகும சில சூழநிறலகளில
குறைநதமடடததில 16 வயதாக வகுததறமததுக ககாளள முடியும
அபாயகரமான வேலைகளுககான குலறநதபடச ேயது சிறுவரகள அவரகளது சுகம பாதுகாபபு மபனாநிறலகறள தஙகுவிறளவிககககூடிய பவறலகளில ஈடுபடுததக
கூடாது இது சிறுவர உறழபபின மிகவும பகடான வடிவமாகக கருதபபடும அபாயகரமான பவறலகளுககான
குறைநதபடச வயது 18 வயதாகும
1213 நிரபபநதிககபபடட கடடாயபபடுததபபடட வேலை
நிரபபநதிககபபடட கடடுபபடுததபபடட வேலை மதான ILO சமோயஙகள நிரபபநதிககபபடட பவறல சமவாயஙகள 29 (1930)
நிரபபநதிககபபடட பவறலறய இலலாகதாழிததல சமவாயஙகள 105 (1955)
கடடாய பவறல எனபபடுவது தணடறன ஊதியம பைிபபாதல பவறலநககபபடுதல கதாநதரவு அலலது
வனமுறை ஏன உடல தணடறன எனபவறைின அசசுறுததலின கழ ஒருவர கசயய பவணடிய பவறலயாகும
கடடாய பவறல எனபது மனித உாிறமகளின மறுறகயாக அரததம கபறுகிைது
இலஙறக 029 மறறும 105 சமவாயஙகளுககு றககயாபபமிடடுளளது
கடடாயபபடுததபபடட வேலை மதான தலட சில விதிவிலககுகள தவிர கடடாயபபடுததபபடட பவறல (நஙகள தனனாரவமாக வழஙகாததும தணடறன
அசசுறுததலின கழ கபறறுகககாளளபபடடதுமான கடடாயபபடுததபபடட பவறலயானது)
தறடகசயயபபடுகிைது
வேலையிை விடடுச கசைேதறகான வேலைலய மாறறுேதறகான சுதநதிரம பவறு இடஙகளில பவறலறயத பதடுவதறகு பவறலவழஙகுனரகள உஙகறள அனுமதிகக பவணடும நஙகள
அவவாறு கசயதால உஙகளது ஊதியஙகறள சுருககுவதறபகா அலலது பவறலயில இருநது விலககுவதறகான
அசசுறுததறலபயா கசயயககூடாது (இதறகு மறுதறலயான சமபவஙகளில சரவபதச சடடஙகளானறவ இதறன
கடடாயபபடுததபபடட பவறலயாக கருதுகினைன)
மனிதவநயமறற மனித வேலைகள கமாதத பவறல மணிததியாலஙகளானறவ பமலதிகபநர பவறல உடபட வாரததிறகு 56 மணிததியாலஙகறள
விஞசுமாயின அதகதாழிலாளியானவர மனிதபநயமறை பவறல நிறலறமகளின கழ பவறலகசயவதாகக
கருதபபடும
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
WWWSALARYIK
International Regulations
13 13 கதாழிறசஙக உரிலமகள
கதாழிைசஙக உரிலமகள மதான ILO சமோயஙகள சஙகம ஒனறை அறமபபதறகான உாிறம மறறும ஒழுஙகு கசயவதறகான உாிறமறயப பாதுகாததல சமவாயம
87(48) ஒழுஙகு கசயதல மறறும கூடடுபபபரமபபசலுககான உாிறம 98 (1949)
இவவிரு சமவாயஙகள 87 மறறும 98 எனபவறறுககு இலஙறக இறசவளிததுளளது
கதாழிைசஙகததிை அலமபபதறகும வசருேதறகுமான சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறல வழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிலசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக இருபபதினால அவரகள தறம
அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடககபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
கூடடுப வபரமவபசை சுதநதிரம சஙகததிறகான சுதநதிரம எனபது கதாழிறசஙகஙகளில பசருவதறகான சுதநதிரதறதக குைிதது நிறகிைது இது
மனித அடிபபறட உாிறமகளின பாகமாக உளளது பவறலவழஙகுனரகள பணியாளரகள பவறல
மணிததியாலஙகளில பினபப கதாழிறசஙக கசயறபாடுகளில அவரகள துடிபபாக C164 இருபபதினால அவரகள
தறம அறடவதிலறல கபாருளாதார கசயறபாடுகளுககான துறைகளுககான உளளடபபபடாதறவகளின நிரல
மறறும நிறுவனஙகளின பணியாளரகளின எனபன சுருககமாக இருகக பவணடும
வேலைநிறுததம கசயேதறகான உரிலம கதாழிலாளரகள தமது சமூக கபாருளாதார விருபபுககறள பாதுகாததுகககாளளும முகமாக பவறலநிறுததததில
ஈடுபடுவதறகான உாிறமறயக ககாணடுளளனர ILO சமவாயம 87 இல வழஙகபபடடுளளவாறு ஒழுஙகு
கசயவதறகான உாிறமயில இருநது கபைபபடட உாிறமயாக இது அறமகிைது
