113
اج ج ت حلا ا ور حظ م ل ا د ي ي ق ت طات سل ق ي# ي ط ت ’ون ن ا ق ل ا ة ري ح ل ر ي# ب ع ت ي هض ا ي م عدوان ل ا ي عل ة ’ر غ ر ي# ب ع ر ك ب1 ا ورب ي سل ع2 1 ة ي م جا م ي ف ز ك ر م رة ي ومد عدالة" " ادة ي ع وق ق ح ل ي هS ا وب رى سS لا ا ي ف ة ي كل ’ون ن ا ق ل ا ي ف امعة ج ا. ق ي ح2 ة ي م جا م ي ف ز ك ر م، عدالة" " لة جاص ي عل حةb ت م ن م مة ظ ن مOpen Society Justice initiative . 1

תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

المحظور االحتجاج

تعبير لحرية القانون تطبيق سلطات تقييد

غزة على العدوان مناهضي

2عسلي ورنا 1بكر عبير

حيفا. جامعة في القانون كلية في األسرى وتأهيل حقوق عيادة "عدالة" ومديرة مركز في محامية 1 . Open Society Justice initiative منظمة من منحة على حاصلة "عدالة"، مركز في محامية 2

1

Page 2: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

فهرستمدخل

4 صفحة

القانون تطبيق سلطات فعل رد4 صفحة

المعطيات خالصة5 صفحة

والشرطة النيابة6 صفحة

المحاكم6 صفحة

الشرطي العنف وعانوا اعتقلوا لمتظاهرين شهادات6 صفحة

وتعقبهم السياسيين للناشطين" الشاباك" مضايقة7 صفحة

التعبير حرية وقمع الحرب دعم في األكاديمية ضلوع7 صفحة

العدائي الجمهور بسبب التعبير حرية تقييد8 صفحة

الردع لهدف جمعية إعتقاالت10 صفحة

واالتهامات الشبهات وبين االعتقاالت حجم بين التناسب غياب13 صفحة

لتواجدهم إال لشيء ال أشخاص اعتقال تمديد طلبات في الشبهات تضخيم

الحدث حلبة في14 صفحة

معتقلين، سراح إطالق منهجي وبشكل القانون تطبيق سلطات رفض

2

Page 3: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

االعتقال لبدائل رفضها ذلك في بما16 صفحة

باعتقاالت والقيام االحتجاجية االعتصامات تفريق على أمثلة25 صفحةقانوني غير بشكل

للقانون خالفا تصريح، على بالحصول احتجاجية اعتصامات إجراء إشتراط.أ 26 صفحة

لالعتصامات تصاريح منح ورفض المظاهرات تفريق: العدائي الجمهور.ب

"السلم انتهاك" من التخوف بادعاء االحتجاجية27 صفحة

أبيب تل جامعة في جامعيين طالب إعتقالج. 30 صفحة

المصرية السفارة مقابل إحتجاجي اعتصام في مشاركين خمسة إعتقال.د 31 صفحة

في الجامعي الحرم في سياسيين وناشطين جامعيين طالب إعتقالهـ. حيفا جامعة

32 صفحة

غوريون بن جامعة من طالب إعتقال.و 34 صفحة

ومحاكمتهم السبع بئر في" للسالم جنوب" مجموعة أعضاء إعتقال.ز 35 صفحة

ليلة حيفا في وقانوني صامت احتجاجي العتصام عنيف تفريقح.

37 صفحة الميالدية السنة رأس

كرميئيل في احتجاجي العتصام عنيف تفريق.ط 38 صفحة

هوائية دراجات مسيرة إجراء منع.ي 38 صفحة

الحافالت مصادرةأ. ي39 صفحة

3

Page 4: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

الشرطيين عنف 41 صفحة

سياسيين ناشطين مع التحقيق في" الشاباك" ضلوع42 صفحة

العسكرية بالبزة أكاديمية

46 صفحة

األكاديمية مباالة ال.أ 46 صفحة

الجنود أيادي على والشد الجامعيين الطالب احتجاج قمع.ب 48 صفحة

الدولية القوانين في محاضرة باروخ-شربيط بنينا العقيدة تعيين.ج

أبيب تل جامعة في49 صفحة

بن جامعة في العرب الجامعيين للطالب السياسية النشاطات تعقب.د 50 صفحةغوريون

وإستنتاجات تلخيص51 صفحة

4

Page 5: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

مدخل: غزة. قطاع على النطاق واسع عسكريا عدوانا إسرائيل شنت2008 األول كانون27 في

ميت الــتي الحملة واستمرت القصف على مرتكــزة يومــا،23المصــبوب" "الرصــاص ســأدت.وبحرا وجوا برا والتفجير على المدنيين بالسكان األضرار إلحاق إلى الحملة هذه

والبــنى التجارية والمصانع السكنية بالمباني جسيمة أضرار لحقت مسبوق. كما غير نطاق3العامة. التحتية

على االحتجــاج بغية كبــيرة بأعــداد الشــوارع إلى الفلســطينيون الدولة مواطنو وخــرج يــوم. بعد يوما غــزة، في المدنيين بالسكان الالحق الكبير األذى ورفض العسكري العدوان العــدوان عارضوا إسرائيليون العرب المواطنين عن الخارجة االحتجاج أصوات إلى وانضم

بوقفه. والمطالبة عليه االحتجاج في حقهم بممارسة أيضا، وطالبوا، العسكري

احتجاجـــات على القـــانون تطـــبيق ســـلطات رد كيفية بالتوصـــيف التقرير هـــذا يتنـــاول والنيابة الشــرطة قــامت كيف التقرير غــزة. ويكشف على العسكري للعدوان المناهضين

ســهلة أداة إلى االعتقــال بتحويل معينة أكاديمية مؤسســات وحتى و"الشاباك" والمحاكمهولة إلى يشــير كما العسـكري، للعــدوان المعارضـين احتجاجات لقمع وسريعة الـتي السـ

سدى. المتظاهر، حرية سلب في سادت

ــتند ــاته في التقرير يس ــات على استخالص ــاطق من جمعناها معطي ــان الن ــرطة بلس الش شكاوى وعلى ومجتمعيين، سياسيين ناشطين "عدالة" من مركز جمعها التي والشهادات

لقــرارات تحليل إلى باإلضــافة وبعــده، العسـكري العـدوان أثنـاء "عدالـة" قضــائيا عالجها أثنـــاء عليهم القبض ألقي الـــذين المعتقلين اعتقـــال تمديد في نظـــرت الـــتي المحـــاكم

والبحري الجوي القصف من يوما 23 نهاية في ،2009 الثاني كانون 17 في النار وقف عن إسرائيل أعلنت 3كما. من منهم 313 فلسطينيا، 1,414 خاللها قتل والبري، 1,606 بينهم من أشخاص، 5,303 جرح األطفال. 828و أطفال وأوردت من أكثر هدم حول معطيات تقاريرها في الفلسطينية المركزية اإلحصاء دائرة امرأة هدما سكني بيت 4,000 ينظر. هدما آخر بيتا 17,000 وهدم كامال Combined Report of the UN إلى: جزئيا

Human Rights Council’s Special Rapporteur, Human Rights Situation in Palestine and Other Occupied Arab Territories, A/HRC/10/22, 20 March 2009, p. 5 Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, Richard Falk, Human Rights Situation in Palestine and other Occupied Arab Territories, 11 February 2009, A/HRC/10/20, p. 7;

http://www.ochaopt.org/gazacrisis/index.php?id=-1&Page=2&rpp=10. اريخ منظـمة نـشرت 9/9/2009 بـت " معطيات" فقد. المعطيات عن قليال تختلف بتسيلم أيضا إسرائيليين تسعة قتل عن المنظمة بلغت أعاله

" بصواريخ إصابات جراء قتلوا بينهم من 3 العدوان، خالل و" كما. قوات من كانوا 6غراد جنود 4 قتل األمنينظر. إسرائيليين جنود بأيدي آخرين إلى: آخرين

http://www.btselem.org/Download/20090909_Cast_Lead_Fatalities_Heb.pdf.

5

Page 6: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــاطات ــدوان المناهضة االحتجاجية النش ــكري للع ــات وإلى العس ــرتها عمومية معلوم نش الدولة. في إنسان حقوق تنظيمات وعدة اإلعالم وسائل

التقرير: هذا في سترد التي المضامين عصارة يلي فيما نورد

القانون: تطبيق سلطات فعل رد

النيابة، الشرطة،– القانون تطبيق سلطات تبنت مع متشــددا "الشاباك" والمحاكم- تعامال (،30/12/2008) للعدوان الرابع اليوم في معقول. فمثال، معيار أي عن يحيد المتظاهرين

ــمعون العريف الشرطة، في الشمال لواء قائد أعلن عربي، متظاهر200 اعتقال وبعد ش إلى تســامح، وبال حديد من بيد بالقــانون المخلين ضد العمل ستواصل الشــرطة أن كورن، بتسييراالحتجاجات. السماح جانب

تجــاه تســامح أي من خاليا تعــامال تبنت الســلطات أن إلى أيــديكم بين الــذي التقرير يشيرــاالت غالبية تقريبا. وجرت احتجاجية، أحداثا شهدت حلبة كل في العدوان، مناهضي االعتق

والنيابة الشــرطة وقــامت المتظــاهرين. طــرف من عنف أي فيها يمــارس لم مواقــع في إلى للخــروج الكثــيرين وجه في ردع كوســيلة االعتقــال إجــراءات إلى بــاللجوء والمحــاكم

المفــروض العقــاب إلى تتطــرق الــردع اعتبارات فإن للجميع، معروف هو الشوارع. وكما سلطات بها تستعين أداة إلى االعتقال تحويل عدم ويجب قانونيا، تذنيبه بعد الشخص على

النشــاط هــذا كــان إذا وخصوصا ما، بنشاط القيام عن الناس ردع أجل من القانون تطبيقهنا. المطروح الشأن في المنحى هذا تنح لم السلطات احتجاجيا. ولكن نشاطا

ونحن الجنائيــة، القـوانين مبـادئ جميــع الـردع لغـرض االعتقـال بـإجراء االسـتعانة تخالفا، اإلجراء، هذا تطبيق شاهدنا يــوم في الثانيــة، واالنتفاضة األولى االنتفاضة فــترة في أيضــ هــذا البيوت. ســيقوم هدم ضد احتجاجية نشاطات تخللتها أحداث وفي األرض ويوم النكبة

بتوسع. األمر هذا بتوضيح التقرير

6

Page 7: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

والشرطة: النيابةــا، عالقة دون من االحتجاجية، النشاطات جميع والشرطة النيابة عرضت أنها على بطبيعته

الدولة. أمن على وجودي تهديد االعتقــال، من به مشــتبه سراح بإطالق صدر قرار كل على والشرطة النيابة استأنفت كما

ــرة إضافة بواسطة والشرطة، النيابة قدمتاها. وطالبت التي االستئنافات جميع وكسبتا فقــدمت التي االتهام لوائح لجميع موحدة تمهيدية النشــاطات جميع بتحويل العــدوان، خالل ق

النيابة اتباع الدولة. وأدى أمن على وجودي تهديد إلى بماهيتها، عالقة دون من االحتجاجية، حتى واعتقاالت أليام اعتقاالت يبرر ادعاء إلى تحويلها إلى اللغوية الوسيلة لهذه والشرطة

النشــاط إلى التطــرق دون ومن معتقل لكل فردي فحص إجراء دون من اإلجراءات، نهاية النشـــاطات في الشـــرطة رأت والمفارقـــة، العبثية من وظروفـــه. وبكثـــير االحتجـــاجيلم خرقا العســكري العدوان ضد االحتجاجية مــبررة ادعــاءات طــرحت والهــدوء. كما للســ

ــتردد أن دون من الحــرب"، أثنــاء الجمهــور بمعنويــات "المس مثل لالعتقــاالت، جديــدة ت وردت شبهات تخص تضخيمات إجراء إلى انتبهنا الحاالت بعض طرحها. وفي في الشرطة

إال. ليس بيئته، عن الشخص وإبعاد اعتقال تبرير بغية وذلك االعتقال، طلبات في

المحاكم: الــذي المحــاكم توجه لــوال بالتأكيــد، مغــايرة ســتكون هنا أوردناها الــتي المعطيــات كــانت

جالت أصــحاب القاصــرين اعتقــال فيها بما اإلجــراءات، نهاية حتى االعتقاالت شرعن الســ تميز الــتي والمفصــل، الفردي الفحص مبادئ جانبا المحاكم وضعت النظيفة. فقد الجنائية بادعــاء وبالجملــة، جــارف بشــكل بهم المشــتبه اعتقــال وفضلت برمتها، الجنائية القوانين

أن بعــد" )أي األزمــان تتبــدل العيـني" و"لم الـزمن من نابعــة "مخالفـات المخالفات كونة المعــايير لجميع عاديــة(. وخالفا ليست وهي الحرب بفترة خاصة المذكورة الجنح الخاصــ

القاصـرين مع التعامل كـان العليا، المحكمة من وبدعم والدولية الداخلية بالقوانين ممــاثال دعمهم القضــاة من عــدد يخــف الفئــتين. ولم بين تميــيز أي دون من البالغين، مع للتعامل

ــذا ــدوان له ــكري. ففي الع ــلح محكمة العس ــرة، في الص ــرارين على عثرنا مثال، الناص ق مختلفين. مشتبهين أربعة يخصان البعض، بعضهما عن منسوخين متطابقين

الشرطي: العنف وعانوا اعتقلوا لمتظاهرين شهادات

7

Page 8: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــورد ــذا ي ــيرة شــهادات التقرير ه وفي احتجاجية اعتصــامات في شــاركوا لمتظــاهرين كثــا، صــامتة مظــاهرات فــرقت الــتي الشــرطة، جــانب من حــادا عنفا واجهــوا ذلك ومع كلي

في سـترد الــتي منهم. الشــهادات الكثــيرين واعتقلت للقــانون وخالفا بالقوة المتظاهرينـــزت الـــتي المنهجية على الضـــوء تســـلط التقرير تفريق أثنـــاء الشـــرطة مســـلكيات مي

حاضــرين لكــونهم إال لسبب ال متظاهرون اعتقل القانونية. كما واالعتصامات المظاهرات ودب التظــاهرات لتفريق ســريعة كوســيلة االعتقــاالت اســتخدمت الحــدث. وقد حلبة في

الردع. ووقع الرعب

الشــرطة رفضت والمعتقلين، االحتجاجــات مع للتعامل عينية تعليمات إصدار اكتشفنا كماــا. ونحن كشــفها ــوبر أحــداث فــترة من التعليمــات هــذه مثل نــذكر لن " الــتي2000 "أكت المعتقلين، مع التشــديد خاللها من يمكن طــرق لفحص وجهودا موارد النيابة فيها خصصت

ــانب إلى ؤال مع للتعامل كلية إهمالها جـ ــ ــول السـ ــاهرا13 مقتل حـ تقع من وعلى متظـقتلهم. مسؤولية

معــززة بقــوات احتجاجية اعتصــامات فيها جــرت كثــيرة مواقع إلى الشــرطة وصــلت وقد في حصل ما محظور. وهذا تجمهر في يشاركون أنهم بادعاء بالقوة، المتظاهرين وفرقت

بــئر غوريــون" في و"بن وحيفا أبيب تل جامعــات في جــرت الــتي االحتجاجية االعتصامات احتجاجية اعتصــامات جــانب إلى السنة، رأس ليلة حيفا في غوريون بن جادة وفي السبع، لهــذه مفصل وصف التقرير في أبيب. ويــرد وتل الســبع بــئر في متفرقة أمــاكن في جرت

األحداث.

المــذكورة االحتجاجية االعتصــامات جميع أن إلى وبوضوح، جمعناها، التي الشهادات تشير في تصــريح على بالحصول يلزم ال القانون أن أي الشرطة، من تصريح إلى بحاجة تكن لم

ــتمرار أدنى شرطا الشرطة فرضت ذلك، الحقا. ومع سنوضح كما الحاالت، هذه مثل لالســيرة حــاالت تصــريح. وفي على االعتصــامات: الحصــول إجــراء في ــرقت كث الشــرطة ف

لم وانتهــاك الشــغب من "التخــوف مفــاده عشــوائي بادعــاء االحتجاجية االعتصــامات الســ داعمين ضـديين، متظــاهرين تواجد الخطــوة هـذه وراء من الوحيد السـبب والهدوء". كان

وخيمة إصــابات إلى متقاربة أحيــان في أدى بعنــف المظــاهرات تفريق للعــدوان. وجــرىودرت بالمتظــاهرين. كما لحقت االحتجــاجي النشــاط إلى طريقها في كــانت حــافالت صــ

ــاب بأن سلفا الشرطة تنبأت أعقابهم. كما على للعودة مستأجروها واضطر الحــافالت ركقانونية. غير تجمهرات في المشاركة ينوون

8

Page 9: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــير، حرية ممارسة وضــمان النظام على بالحفاظ عليها الملقى الواجب ورغم وهكذا، التعبا اخبة األزمنة في خصوصــ ــا، وسياســيا مجتمعيا والخالفية الصــ إلى الشــرطة لجــأت وقومي

ترديدها. ومنع االحتجاجية األصوات إلخراس محاولة في القوة

وتعقبهم: السياسيين "الشاباك" للناشطين مضايقة

ــه، ــان وكعادت ا، "الشــاباك"، ك ــة. وقد األصــوات إخــراس في شــريكا أيضــ دعا االحتجاجي االحتجاجية االعتصــامات نظمــوا الــذين السياســيين الناشــطين من "الشاباك" العشــرات

عن يــدور الحــديث بــأن الناشــطين بإيهــام الشــرطة التحقيــق. وقــامت إلى والمظاهرات "الشــاباك" الــذين محققي إلى نقلــوا الشــرطة محطة إلى وصولهم شرطي. ومع تحقيق

هؤالء السياسية. وشهد نشاطاتهم عن يتوقفوا لم إذا بالمكائد وتهديدهم باستجوابهم بدأوا ونسب قضائيا بمالحقتهم وهدد سياسية أسئلة إليهم "الشاباك" وجه بأن أمامنا الناشطون

ــرتكب جناية أية عن المســؤولية شخصــيا هم يقومــوا لم لو حــتى إليهم، المظــاهرات في تــا. ودعم ــار بارتكابه ــائي المستش ــلوع للحكومة القض ــاباك" ونهج ض ــتجوابات "الش االس

أحــداث تكــرار ومنع الخــواطر تهدئة بغية جــرى األمر أن بادعــاء مارسها، التي والتهديدات (.2008) الفائتة السنة األول، تشرين في جرت التي عكا " وأحداث2000 "أكتوبر مثل

التعبير حرية وقمع الحرب دعم في األكاديمية ضلوع

من واألكاديميين المثقفين رد، عدم باألحرى أو رد، كيفية عن بالكشف التقرير في سنقوم االعتقــاالت موجة وعلى غــزة في الدموية األحداث على المختلفة، األكاديمية المؤسسات

المحاضــرين من فقــط، ضــيئل، عــدد أبــدى سواء. وقد حد على الدولة، داخل في الجارفة األكــاديميين أن غــزة. كما على العســكري العــدوان على علنا واحتجــوا والشجاعة الجرأة القاصــرين، المستوطنين بحق الجمعية الجارفة االعتقاالت على السابق في احتجوا الذين

لجــرائم اإلسـرائيلي الجيش ارتكــاب من الجدية التخوفــات ظـل في شفة ببنت ينبسوا لما االعتقـاالت، وتمديد الجمعية االعتقـاالت ظـل وفي غـزة، قطــاع في حرب بحــق خصوصـ

سواء. حد على القاصرين،

ــة، مؤسســات وأبــرزت ــات خالل ومن بناياتها على حيفــا، جامعة مثل أكاديمي تجارية إعالن اآلن، نفس العســكري. وفي العدوان فيها أثارها التي القومية العزة الصحف، في مدفوعة

الحــرم إلى والخيالة الراجلة من الشـرطيين عشــرات دخــول ترتيب في الجامعة تتردد لم لعـدة التـدريس بوقف طـالبوا الـذين العـرب الطالب تجمعـات تفريق أجل من الجـامعي،ــا. كما تفريقا العســكري، العــدوان على احتجاجا ســاعات ــذي المفــرط العنف أن عنيف ال

9

Page 10: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــرف من استنكار بأي كلها تحظ لم احتجاجاتهم وقمع العبثية واالعتقاالت الطالب واجهه ط محاكمة إلى الجامعة سارعت ذلك على أيام عدة مرور فبعد تماما؛ العكس الجامعة. على

فعاليــات في والمشــاركة الالئق غــير التصــرف بشــأن تأديبية إجــراءات خالل من الطالبمصدقة! غير جماهيرية

ــل، في ــ ــير المجم ــ ــذا يش ــ المناهضة االحتجاجية الموجة مع التعامل كيفية إلى التقرير ه من أم والنيابة الشــرطة طـرف من سـواء يطــاق، ال إزعــاج أنها على العســكري للعــدوان

الدولة. في األكاديمية المؤسسات من جزء طرف من أو المحاكم طرف

العدائي: الجمهور بسبب التعبير حرية تقييد

.4األساسـية اإلنسـان حريـات من هما والتظـاهر والتجمهر التجمع في والحق التعبير حرية كونها بالــذات شــاذة، تعتــبر تعــابير عــرض حرية في الحــق لهذا المتميز اإلنعكاس ويتجلى تثيرهما اللذين الغضب أو الرضا مدى يشكل أن المفروض من اإلجماع. وليس عن خارجة

التعبير. في الحق ونطاق حجم في للبت معيارا االحتجاجية، المضامين هذه

احتجاجية اعتصــامات الشرطة فرقت السليم، والمنطق الحكم قرارات الختبارات وخالفاــاس من ثلة فيها تتواجد بيئة في تجــري كونها ــبرون الن ــورا يعت إال. وهنا ليس عــدائيا، جمه

ا، الشــرطة، أخطــأت من يحــذر المحكمــة، قررته واضح نــاموس عن انحــرفت حيث أيضــ التظــاهر في الحــق بممارسة الجمهور لذلك مفتاح منح يعني والذي هذا، الشرطة تصرف

.5العدائي للجمهور العنف على ومكافأة فيتو حق ومنح والسير،

الوشيك" اليقين "اختبار هو التعبير حرية تقييد يخص بما العليا المحكمة ثبتته الذي االختبارــالمس ــام بالنظــام ب ــترض من . وليس6الع ــالتخوف المف ــال من ب واإلخالل الشــغب أعم

قرار: 4 قائد- إيالن ضد زهاف ميشي يهودا ،8988/06 العليا ينظر ؛( لم) القدس لواء فرنكو ينشر

وآخرون" ماطيه" ،2557/05 العليا قرار ينشر، لم) وآخرين اإلسرائيلية الشرطة ضد هروف

قرار ؛(1994 )796 ،793( 4ح) م د ب القدس، محطة قائد ضد كلبيا ،6658/93 العليا قرار ؛(12/12/2006

د- القدس، لواء قائد ضد ديان ،2481/93 العليا ) ب ح- )468 ،456( 2م ،372/84 العليا قرار ؛(1994 نافيه- د- والثقافة، المعارف وزير ضد كلوببر ) ب ح- ،153/83 العليا قرار ؛(1984)238 ،233( 3ل

د- إسرائيل، شرطة في الجنوب لواء قائد ضد ليفي ) ب ح- (.1984 )402-401 ،393( 2لد- إسرائيل، شرطة في الجنوب لواء قائد ضد ليفي ،153/83 العليا قرار 5 ) ب ح- 402-401 ،393( 2ل

(1984.)قرار: 6 ضد" كول" ،73/53 العليا ينظر د- الداخلية، وزير هعام العليا قرار ؛(1953)871( 1ز) ب

د- القدس، لواء قائد ضد ميرتس كتلة ،4712/96 العليا قرار ؛(1996)827-828 الصفحات ،822( 2ن) ب

د- إسرائيل، شرطة في الجنوب لواء قائد ضد ليفي ،153/83 ) ب ح- (.1984 )402-401 ،393( 2ل

10

Page 11: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ومقنعة. وقد وواضحة عينية أدلة على يستند أن عليه بل اعتباطيا، تخوفا يكون أن بالنظام عن البعد كــل بعيدة المتظاهرين واعتقال المظاهرات تفريق في المفرطة السهولة كانت

ــرأي تحكيم إلى األقل على أو الوشيك"، "اليقين اختبار وجود إلى اإلشارة ــار ال في واالعتبوالئق. تناسبي بشكل التعبير بحرية للمس سبل إليجاد محاولة

ــتي بالنقاط المتعلق النقاش في القادمة الفصول في سنتوسع ــا، طرحناها ال خالل من آنفــذي النقد تجســيد ــاالت بواســطة نمارسه ال ــامون مركز عالجها حقيقية ح ــة" ومح "عدال هي نستعرضــها الــتي األحــداث أن على نشــدد أن غــزة. وبودنا على العــدوان أثناء آخرون إبان الحدث ومراكز الحلبات جميع في األحداث مجمل توجز أن بوسعها ليس فقط، نماذج

العدوان.

11

Page 12: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

وغــير جمعي اعتقــاالت نهج وجــود إلى وبعده العدوان خالل جمعناها التي المعطيات تشيرتناسبي:

832 العسكري؛ العدوان أثناء الشرطة اعتقلتهم شخصا

34% عاما؛18 سن تحت قاصرين، كانوا المعتقلين من

80% اإلجراءات؛ من االنتهاء حتى اعتقلوا المتهمين مجمل من

54% القاصرين؛ من اإلجراءات انتهاء حتى المعتقلين مجمل من

73% ــالغين من ــدمت الــذين الب نهاية حــتى اعتقلــوا اتهــام لــوائح ضــدهم قاإلجراءات؛

86% نهاية حــتى اعتقلــوا اتهــام لــوائح ضــدهم قــدمت الــذي القاصــرين من اإلجراءات؛

اإلجراءات؛ نهاية حتى اعتقلوا الشمال لواء من المتهمين جميع

94% اإلجراءات؛ نهاية حتى اعتقلوا القدس لواء في المتهمين من

؛7اإلجراءات نهاية حتى أبيب تل لواء من متهم أي يعتقل لم

والمشاغبة محظورة تجمهرات في المشاركة حول االتهام لوائح غالبية قدمت تشــكيل حــول االتهــام لــوائح من جــدا ضئيل عدد شرطي. قدم على واالعتداء

مواصالت. درب في الناس حيوات على خطر

اللواء. هذا في اعتقلوا الحرب عارضوا الذين اليهود غالبية 712

Page 13: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

الردع لهدف جمعية إعتقاالت

ــل في كما ــدث ك ائدة اإلجماعية اآلراء يعكس ال ح ــ ــة، في الس موجة حظيت هكــذا الدول تطــبيق ســلطات طــرف من تناســبي وغــير متشــدد بــرد غزة على العدوان على االحتجاج

المحاكم. وحتى النيابة القانون: الشرطة،

كورن، شمعون العريف الشرطة، في الشمال لواء قائد أعلن2008 األول كانون30 فيــرطة أن ــانون المخلين ضد العمل ستواصل الش ــد، من بيد بالق ــانب إلى حدي ــماح ج الس

.8تسـامح" بال والمحرضـين بالنظـام المخلين ضد االحتجاجات. وبكلماته: "سنعمل بتسييرهل من كان كما المتظاهرين، تجاه تسامحها عدم إبداء في الشرطة تتردد لم وفعال، الســ مع الشـرطة تعامل ضـدهم. وشـمل مارسـتها الـتي المتصلبة سياستها نلمس أن بمكان

ــاهرين ــام المتظـ ــوء خالل من تميـــيز، دون من جمعية باعتقـــاالت القيـ العنف إلى اللجـــذت االعتقاالت أن نذكر أن الهام قانوني. من تبرير أي دون ومن المفرط غالبيتها في نف

عنف. أعمال أية المتظاهرون فيها يمارس لم التي االحتجاجية النشاطات أثناء

ــتي المعطيـــات خالل ومن ــرطة وفرتها الـ ــة" لمركز الشـ خالل اعتقل أنه يتضح 9"عدالـ – 27/12/2008) يوما22 على المصــبوب" الممتــد "الرصــاص العســكري العــدوان

ف238 منهم إسرائيل، دولة داخل في شخصا715 (،18/1/2009 ذلك إلى قاصرا. أضــــال ــرطة اعتق ــ الش ــاطق في معتقال117 لـ ــفة في المحتلة المن ــة، الض منهم43 الغربي

المعتقلين وعــدد المتهمين وعــدد االعتقاالت ونطاق حجم تجسد لوائح يلي قاصرون. فيما األلوية: ووفق عام بشكل اإلجراءات، انتهاء حتى

ملفات تحقيق

ملفات عدد التي التحقيق

الشرطة فتحتها

الملفات عدد إلى حولت التي

أو الدعاوىالنيابة

الملفات عددأغلقت التي

زالت ال ملفات10التحقيق قيد

822236450116

. http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3647003,00.html ينظر: 8" توجه على ،2009 أيار 24 بتاريخ الشرطة بلسان الناطق مكتب رد بحسب المعطيات 9 بتاريخ" 20 عدالة

.2009 شباط 18 تاريخ حتى حينية المعطيات. 2009 شباط .2009 أيار 24 حتى 10

13

Page 14: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

معتقلون

المعتقلين مجملالبالغين

المعتقلين مجملالقاصرين

المعتقلين مجمل

551

مجمل من66%)المعتقلين(

281

مجمل من34%)المعتقلين(

832

لوائح اتهام ومتهمون المتهمين عدد

البالغين المتهمين عدد

القاصرين لوائح مجملالمتهمين مجمل

االتهام

128127255134

اإلعتقال حتى اإلنتهاء من اإلجراءات

حتى اعتقلوا بالغوناإلجراءات انتهاء

حتى اعتقلوا قاصروناإلجراءات انتهاء

حتى المعتقلين مجملاإلجراءات انتهاء

94 109203

معطيات وفق األلوية- عام

14

Page 15: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

تلشمالأبيب

"الساالجنوبالقدسمركز مرة

ويهودا"11

المجمل

مجملالمعتقلي

ن

295623527746117832

قاصرو ن

معتقلون

97 12 23 97 9 43 281 (

34%)

مجملالمتهمي

ن

602711712165255

متهمونقاصرو

ن

31 1 10 533 29 127 (

50%)

لوائحاالتهام

403539938134

معتقلو حتى ن

إنهاءاإلجراءا

ت

600867365203

109 29 1 40 08 31قاصرو

المحتلة المناطق في الفلسطينية والقرى المستوطنات عن األساس في ويهودا" مسؤول "السامرة لواء 11الغربية. الضفة في

15

Page 16: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

نمعتقلو

حتى ن إنهاء

اإلجراءات

معطيات وفق األلوية- قاصرون

تلشمالأبيب

السامجنوبالقدسمركز رة

ويهودا

المجموع

معتقلون

97 12 23 97 9 43 281

127 29 3 53 110 31متهمون

معتقلو حتى ن

إنهاءاإلجراءا

ت

31 08 40 1 29 109

العــدوان من الثالثة األســابيع في الشرطة نفذتها التي االعتقاالت حجم تجاهل الصعب من االحتجاجيــة. واالعتصامات المظاهرات أثناء االعتقاالت غالبية جرت غزة. وقد قطاع على

كبــيرة نســبة اعتقلت الــذين القاصرين، اعتقاالت ونطاق حجم من مقلقة معطيات وتتضح من أفضل كان هذا ومع خطيرة، البالغين وضعية وكانت اإلجراءات. من اإلنتهاء حتى منهم

ــالغين % من73 أن إلى أعاله المعطيــات تحليل يشير القاصرين. فمثال، وضعية الــذين البــدمت ــوائح ضــدهم ق ــام ل ــوا اته ــاء حــتى اعتقل ــراءات من االنته % من86 مقابل ،12اإلج

المجمل. في بالغا متهما 128 أصل من اإلجراءات من االنتهاء حتى معتقال 94 1216

Page 17: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــير13اإلجراءات من االنتهاء حتى واعتقلوا اتهام لوائح ضدهم قدمت الذين القاصرين . ويش قــدمت فيما بالغــا،551 أصل من % فقط23 ضد قــدمت اتهــام لوائح أن إلى آخر معطى

اعتقلوا. قاصرا281 أصل % من45 ضد اتهام لوائح

االنتهــاء حــتى المتهمين اعتقال نزعات ناحية من أيضا، بينها، فيما المختلفة األلوية وتتمايز المتهمين جميع اعتقل مثال، ويهــودا"، "الســامرة ولــواء الشمال لواء اإلجراءات. ففي من

ــاكمين ــاء حــتى المح ــراءات، من االنته بما تفيد التالية القاصــرون. الالئحة فيهم بمن اإلج وفق اإلجــراءات، من االنتهــاء حــتى اعتقلــوا الــذين وبين المتهمين عدد بين بالنسبة يتعلق

األلوية:

النسبة بين المتهمين وبين المعتقلين حتى االنتهاء مناإلجراءات، وفق األلوية

عددالمتهمين

عدد المتهمين

الذين حتى اعتقلوا من االنتهاء

اإلجراءات

نسبة المتهمين

الذين حتى اعتقلوا من االنتهاء

اإلجراءات

%6060100الشمال لواء

%11872الجنوب لواء

السامرة لواءويهودا

6565100%

2700أبيب تل لواء

%716794القدس

%21314الجنوب

%25520380المجموع

المجمل. في قاصرا متهما 127 أصل من اإلجراءات من االنتهاء حتى قاصرين معتقلين 109 1317

Page 18: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

في فتحت اتهـام ملـف134 "عدالـة" أن عليها حصل الـتي الشـرطة معطيــات من يتضحا المعطيــات من يتضح المجمــل. كما في متهما255 ضــد المحــاكم، في المجمل أن أيضــ

لــواء، كــل في النيابة تقــوم فيما بنفسها، ملفا36 في اتهام لوائح الشرطة" قدمت "نيابة ســراح إطالق جــرى ،2009 أيــار المتبقيــة. وحــتى98 الـ الملفات بمعالجة يبدو، ما على كم المعروف غير متهما(. ومن89) الشرطة" بملفاتهم "نيابة تعنى الذين المتهمين جميعــون منهم متهما ــنزلي الحبس في يقبعـ ــدات تحت أو الكامل المـ ــرى، تقييـ إطالق بعد أخـ

.14سراحهم

في المعلومات وحرية الجمهور شكاوى وحدة من سباغ حموطال المحامية المراقبة الضابطة رسالة من 14 .21/5/2009 الشرطة،

18

Page 19: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

واالتهامات: الشبهات وبين االعتقاالت حجم بين التناسب غياب

الملفــات أغلبية في المتهمين إلى المنســوبة االتهــام بنــود أن الشرطة معطيات من يتضح بأعمــال والقيــام المحظـور والتجمهر الشرطيين على االعتداء مخالفات في تتمحور كانت

تشــكيل بمخالفــات اتهمــوا قاصرين ضد فقط ملفات ثالثة في اتهام لوائح شغب. وقدمت إلى المنسوبة المخالفات أنواع بين مواصالت. المقارنة درب في الناس حياة على الخطر

دق الذين العالية المتهمين نسبة وبين الشرطة معطيات وفق المتهمين اعتقــالهم على صــــيرة تساؤالت تثير المتهمين(، مجمل % من80) اإلجراءات من االنتهاء حين إلى بشــأن كث

من االنتهــاء حين إلى المخالفــات هــذه بصــدد المتهمين اعتقــال لتمديد القــانوني التــبرير العالية النســبة معتقلين. وتشــير قاصرين عن يجري الحديث كان إذا بالك فما اإلجراءات، تصميم إلى بوضوح، اإلجراءات، من االنتهاء حين إلى اعتقالهم على صدق ممن للمعتقلين في المحــاكم من بــدعم التصــميم هــذا حظي وقد االعتقــال، على العامة والنيابة الشرطة

غاية إلى اإلعتقــال تحــول جميعها. لقد في ليس ولكن أمامها، طرحت التي الحاالت غالبية ذاتها. بحد

لتواجppدهم إال لشppيء ال أشppخاص اعتقال تمديد طلبات في الشبهات تضخيم الحدث: موقع في

الطريقة االتهــام" إلى الئحة تقــديم قبل "اعتقــال بشــأن قرارات عدة في التمحيص يشير أن دون من بهم، المشــتبه ضد الشــبهات وصف بتضــخيم الشــرطة خاللها من قــامت التي

ا بأدلة التوصيفات هذه تدعم قــدمت إال. فمثال، ليس اعتقــالهم، تمديد بغية وذلك كــانت، أي بتمديد الخضــيرة في الصــلح محكمة أمــام طلبا2008 األول كــانون29 في الشــرطة

شـغب أعمـال في بالمشـاركة بهما االشـتباه أعقـاب في أيــام، بسـبعة مشـتبهين اعتقـال المشــتبه أن المحكمة أمــام الشرطة مندوب لمهامه. وادعى أدائه أثناء شرطي ومضايقة

اليهود. بقتل ونادا الشرطيين على الحجارة وألقيا آخرين مع السيارات إطارات أشعال بهما على اقــترفت ألنها خطــيرة بهما المشتبه إلى المنسوبة المخالفات أن المندوب ادعى كما

تمر الذي األمني الوضع وقوعها خلفية وأن العام، بالنظام اإلخالل خالل من قوموية، خلفية حيث الجمهــور على خطــرا يشــكالن بهما المشتبه الشرطة- فإن -ادعت الدولة. وعليه به

لتقـــديمهما نية هنـــاك أن أعلنت الشـــرطة إن الحكم. حـــتى ركـــائن يزعزعا أن يمكن نظــرت أن بالمرة. وبعد لها أساس ال الشبهات أن بهما المشتبه محامو للمحاكمة. وادعى

المحكمة تكتــف ســراحهما. ولم إطالق قررت الشرطة، عرضتها التي األدلة في المحكمة الجدي: غير االعتقال طلب يخص بما الشرطة نظر ولفتت بهذا

19

Page 20: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

"نظـــرت في الموجـــودة التحقيق مـــواد في طـــويال المكــــان في جــــرت أنه منها يتضح والــــتي الملف

وقد الحكومــة، لسياسة اســتنكار عن للتعبير مظاهرة حــتى ووصــلت عرعــرة، بلــدة في وتنظمت تطــورت

الشــارع عن األمتــار مئــات تبعد الــتي المســتديرة أمــامي الموضــوعة التحقيق مواد الرئيسي. وبحسب

باألعمـــــال بهما المشـــــتبه يربط دليل أي يوجد فال أســـاس ال أن األدلة من إليهمـــا... ويتضح المنســـوبة

تمديد طلب أن يppppذكراالعتقـــــال. تمديد لطلب وكppان مضppخم، وهو لألسس يفتقر االعتقppال

ليكتب يكن لم فيه ورد مما قسppما أن لو حريا عندنا(. من )اإلبراز 15"أصال

الناصــرة، في الصــلح محكمة في2009 الثــاني كانون4 في فيها نظر أخرى مسألة وفي وتصرفات المحظور التجمهر مخالفات إليه نسبت به مشتبه اعتقال تمديد الشرطة طلبت درب في النـاس حيـوات على الخطر وتشـكيل الجمهـور سـالمة خرق إلى تؤدي أن يمكن

ا المســألة هــذه الحجــارة. وفي وإلقــاء السيارات أطر إشعال بتهمة وذلك مواصالت، أيضــ ضــلوع تدعم ال لها قدمت التي الحقائقية التحتية البنية أن حول مالحظات المحكمة قدمت

:المظاهرة في تواجد كونه حقيقة عدا ما له، المنسوبة المخالفات في به المشتبه

التحقيق. ملف في الموجودة التحقيق مواد "تفحصت من تحتية بنية يشكل أن يمكن ما المواد هذه تحوي ال

ــام في معقولة لشــبهة تؤسس البينات بالمخالفة القي في تتمحــور والـتي به للمشـتبه المنســوبة األساسـية

مواصــالت درب في النــاس حياة على الخطر تشكيلــدم لم كما ــ لوع تتعلق تحتية بنية أية لي تق ــ ــ في بالض

ما كــانت. كل أيا الحجــارة، إلقــاء أو اإلطارات إشعالــات مــواد في موجــود هو به المشــتبه بربط يفيد البين

ــلكية بمخالفة ــل أن يمكن مس ــالمة تخ ــور بس الجمه

(.29/12/2008 بتاريخ صادر )قرار عقل ضد إسرائيل شرطة 08-12-16549)ح-د( م-ي 1520

Page 21: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ليس المكppان، في تواجppده مجppرد من انطالقا عندنا(. من )اإلبراز 16"إال

اعتقــال تمديد الشــرطة طلبت ،17الخضــيرة في الصــلح محكمة تــداولتها أخــرى حالة في للحجــارة. إلقــاء خاللها جــرى شــغب بأعمال والقيام محظور تجمهر في بمشاركته مشتبه

على أنه أعلن أنه مع الحجارة، إلقاء سيما وال المظاهرة، في له ضلوع أي به المشتبه أنكر المحكمة قــرار متن في االشــتباهات وصف الحلبة. ويشــير تلك في الحجارة بإلقاء معرفة

ــه، جــرى الذي الحدث في به المشتبه وجود مجرد من انطالقا مطلوب االعتقال أن إلى فيــتي الشرطة، قرارها في القاضية انتقدت للحجارة. وقد إلقاء يبدو، ما على إلى وصــلت ال

. كماجppذري" بشكل مستعدة "غير وهي أقوالها، حسب االعتقال، تمديد طلب مرحلة المشــتبه إلى الفحم أم مفــترق في جــرى الــذي الحادث في المشاركة نسب تم أنه يتضح

قرية في ما مكــان في وقع بحــادث يتعلق تقريــرا المحكمة إلى قــدمت الشرطة أن إال به،ــرة. ويتضح ــوال من عرعـ ــية أقـ ــذي التقرير أن القاضـ ــدم لم الـ "ركن هو الملف في يقـ

قدمته آخر تقريــرا إن القاضــية قــالت به. كما المشتبه ضد البينات مواد في أساسي" هام كبير عدد إلى تطرق أنه كما مفصل، وغير وعموميا مقتضبا كان الشأن نفس في الشرطة

المحكمة: عن الصادر النقد من مقاطع يلي به. فيما المشتبه ضمنهم ومن الضالعين من

إلى وصــــــــلت الطلب مقدمة أن أعتقد أنا ذلك "مع بشـكل للمداولة جـاهزة غير االعتقال )مرحلة( تمديد

حــتى تتجشم لم الطلب مقدمة أن جــذري... ويتضح إلى المنســوب بالحــدث المتعلق التقرير إدخــال عناء

يتعلق فيما أذكر التحقيق... كما ملف إلى به المشتبه جــدا عمــومي تقرير عن يدور الحديث أن التقرير بهذا

تفصــيال أكــثر تقرير تقــديم يجري أن األجدر من وكان بدال االعتقال، تمديد لغرض المحكمة إلى وموضوعية

ــديم من ــ ــرق تلخيص تق ــ ــدد إلى يتط ــ ــير ع ــ من كبا أمــامي الماثل المتهم اسم يــرد فيما الضالعين، أيضــ

.18التقرير" نفس في

بتاريخ صادر )قرار غزال أبو أشرف ضد إسرائيل دولة 09-01-1017 )الناصرة( م-ي 165/1/2009.)

(.5/1/2009 بتاريخ صادر )قرار إغبارية بدر ضد إسرائيل شرطة 09-01-2400 )الخضيرة( م-ي 17 السابق. المصدر 18

21

Page 22: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــواقص األعطــاب جميع ورغم ــتي والن ــدتها ال ــاب ورغم المحكمة وج ــات غي المتعلقة البين حقيقة على إال القــرار هــذا يســتند أيــام. ولم بثالثة اعتقاله المحكمة مــددت بــه، بالمشتبه

ذلك في الحجـــارة بإلقـــاء علم بأنه اعترافه بعد بالحـــدث نفسه ربط قد المعتقل كـــون يصــدقوا أن بوســعهم شهودا هناك إن قال إنه وحتى الموقع في بعيدا وقف أنه إال الحادث،

كالمه. على

في لمشــاركتهم اعتقلــوا معتقلين ســراح إطالق الشــرطة اشــترطت معينــة، حاالت وفيــة. واالعتصــامات المظاهرات في المشاركة عن يمتنعوا بأن احتجاجي، اعتصام االحتجاجي

ســبيل ذلــك. وعلى عن يغــني فمضــمونه القــانوني غــير التقييد هــذا في لإلسهاب حاجة ال الثاني كانون6 في حيفا في األبرز والسياسيين االجتماعيين الناشطين أحد اعتقل المثال، قضــاء المدينــة. وبعد في عنيف وغير قانوني احتجاجي اعتصام في مشاركته عند ،2009

عن يمتنع أن شــريطة ســراحه، إطالق على بموافقتها الشــرطة أعلمته االعتقال رهن ليلةــاركة ــاهرات في المشـ ــامات المظـ ــة، االحتجاجية واالعتصـ ــمن من القانونيـ ــائر ضـ سـ

ــتراطات. وقد ــراحه إلطالق المطروحة الشــروط هــذه السياسي الناشط رفض االش س محاميه طـرح بعــدما تقييــدا- إال أقــل -وبقيــود سـبيله يخــل قاض. ولم أمام عرضه وطلب

عن باالمتنــاع ســراحه إطالق بــدورها المحكمة اشــترطت أن وبعد المحكمة، في ادعاءاته.19قانونية غير مظاهرات في المشاركة

وجــود إلى غــزة على العــدوان "عدالــة" خالل وصــلت التي الشهادات من الكثير وأشارت الكثير أن الحدث. كما مكان في لتواجدهم إال لسبب ليس الناس اعتقال من كبيرة ظاهرة

ــاب مشتبهين أنفسهم وجدوا تحقيق، غرفة يوما يدخلوا لم الذين األسوياء الناس من بارتكــدين التــالي اليــوم في وجــروا االعتقال رهن الليلة قضوا إنهم وحتى خطيرة مخالفات مقي

بسpppبب "االعتقpppال تحـــول اقـــترفوه. وقد ذنب بال اعتقـــالهم، لتمديد المحكمة إلى الفصــول في ســنوردها التي غزة. األمثلة على العدوان أثناء شائعة ظاهرة إلىالتواجد"

التأويل. يقبل ال بما الظاهرة حجم ستجسد القادمة

سراح إطالق منهجي وبشكل القانون تطبيق سلطات رفض معتقلين،

االعتقال: لبدائل رفضها ذلك في بما

عام:(1

ي- 19 ( م - حيفا) (.7/1/2009 بتاريخ صادر قرار) بار ضد إسرائيل شرطة 09-01-3538 الصلح22

Page 23: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــا. ويمكن يكــون أن بعد، يدن لم بمتهم أو مخالفة بارتكاب بمشتبه المفترض من في طليق اإلجــراءات. كما من االنتهــاء حين إلى أو معدودة أليام اعتقالهما تبرير فقط، شاذة، حاالت

إدانته تثبت لم إنســان بوسع يكــون بــأن يلزم البراءة في الناجز للحق القيمي المفهوم أن الئحة تقــديم قبل الــواردة االعتقــال وأســباب دواعي أن . كما20طليقا حرا يظل أن قانونيا .1996 التطبيق-اعتقاالت(، )صالحيات الجنائية اإلجراءات قانون في مثبتة وبعدها االتهام

به المشــتبه بــأن اقتناعها حــال في المعتقل في به مشــتبه حجز باستمرار المحكمة وتأمر تخوفا هنــاك إثما" وبــأن ليست "مخالفة ارتكب به المشــتبه ســراح إطالق أن من معقــوال تخوفا هنــاك أن أو المحاكمــة؛ إجراءات على التشويش إلى سيؤدي إطالق أن من معقــوال القــانون ينص . كما21النــاس وسالمة الجمهور أمن على خطرا سيشكل به المشتبه سراح وكل بـه، المشـتبه ضد اتهام الئحة فيها قدمت التي الحاالت في أخرى اعتقال دواعي علىــا، المخالفة الرتكــاب وبأدلة مخالفة معقــول" بارتكــاب "شك لوجود يخضع بما هذا ظاهري

ا تشــكل أن يمكن على ينص االعتقــاالت قــانون أن . كما22لإلدانة معقــول الحتمــال أساســ حتى اعتقالهم تبرر كخطيرة، معرفة مخالفات بارتكاب بمتهمين يتعلق بما خطورة وضعية.23اإلجراءات انتهاء

ســببا ليست نفســها المخالفة خطــورة هــدف تحقيق باإلمكــان دام ما لالعتقــال، مســتقال قضــية . في24وأقــل تناســبي بشــكل اإلنسان حرية تنتهك أن يمكن بديلة بطريقة االعتقالميت الــتي المخالفــات أن وباإلجمــاع العليا المحكمة قــررت غنيمات دولــة" "ضــربة ســ

الدولة وأن لالعتقــال ســببا ذاتها بحــد تشــكل الســيطرة( ال عن خــرجت شائعة )مخالفاتــأن معقول شك االعتقاالت- بوجود قانون ضمن في– المحكمة إقناع عبء تتحمل ــؤدي ب ي . كما25الدولة أمن على أو الجمهــور ســالمة على خطر تشــكيل إلى المتهم ســراح إطالقدع أن األغلبية رأي في تقرر يشــكل ال جانبــه، إلى خطــورة إثبــات دون ومن ذاتــه، بحــد الر

قرار تسبق التي اإلجراءات في وماهيتها وظيفتها المؤكدة، البراءة مبدأ أهمية" كياتي، رينات ينظر: 20،" في الحكم .405 ،(2004) ج مشباط" عليه" الجنائيات

البند: اتهام الئحة تقديم قبل االعتقال أسباب موضوع في للتوسع 21 اإلجراءات قانون من 13 رقم ينظر( صالحيات) الجنائية -، اعتقاالت قانون: " فيما) ،1996 تطبيق االعتقاالت"(. يلي

22 - ب- ش د- ،إسرائيل دولة ضد زاده 8087/95 ب .147 ،133( 2ن) بالبند: االتهام الئحة تقديم بعد االعتقال أسباب موضوع في للتوسع 23 اإلجراءات قانون من 21 رقم ينظر

( صالحيات) الجنائية -، اعتقاالت ( 1)21 البند وفق خطورة مكانة تطرح التي المخالفات. 1996 تطبيق من() جمخالفة: القانون الخطيرة السموم أمر وفق مخالفة أمنية، مخالفة المؤبد؛ أو الموت عليها العقاب هي

مرفوقة تمت مخالفة حيازتها؛ أو المخدرات استعمال تمس مخالفة باستثناء ،1973 الجديدة( الصيغة) في ورد كما العائلة من فرد ضد عنف مخالفة البارد؛ أو الناري بالسالح االستعانة خالل من أو قاس بعنف .1991 العائلة، في العنف منع قانون

البنود: 24 ( 13 ينظر و) ()21ب ( صالحيات) الجنائية اإلجراءات قانون من( 1ب) -، اعتقاالت .1996 التطبيق25 - ب- ن د- ،إسرائيل دولة ضد غنيمات 2316/95 د ) ب ط- .648 ،589( 4م

23

Page 24: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ســببا ــاء حين إلى ما شــخص العتقــال مســتقال ــذا وكل اإلجــراءات، من االنته خالل من ه .26الشخصية الحرية في به المشتبه بحق الخاصة القانونية بالمكانة االعتراف

المشــتبه اعتقال تمديد تداولها لدى غنيمات حكم قرار في ورد أمر أي المحاكم تطبق لم غــزة. ومن على للعــدوان المناهضة االحتجاجية النشــاطات خلفية على اعتقلوا الذين بهم بين الموازنة حــاولت واحدة محكمة ولو نجد لم بفحصها، قمنا التي القرارات عشرات بين

مثل القــرار، هــذا بمثل عالقة ذات تكــون أن يمكن أخــرى مصــالح وبين به المشــتبه حريةــني" أو "الوضع ــكيل األم ــالمة على الخطر تش ــور. كما س ــوق أن الجمه ــتبه حق به المش

بفحصها. قمنا التي القرارات عشرات بين من قرار أي في تتجسد لم الدستورية

والشرطة: النيابة توجه(2

دع أجل من االعتقالأ. الجمهور: بمعنويات المس وادعاء الر

من المعتقلين ســراح إطالق إمكانيــات في النظر وبحسم، الدولة، ونيابة الشرطة رفضتــدور الحــديث كان عندما حتى تقييدات، مع سراحهم إطالق أو المعتقل من قاصــرين عن ي

ــدارس. كما طالب على باإلبقppاء النيابة طppرف من مثppابر مطلب وجــود ميزنا الم . كمالالعتقppال بppدائل في النظر عن واالمتنppاع القضبان وراء من المعتقلين

إلى المعتقلين ســراح بــإطالق قــرار كل على كثــيرة اســتئنافات والنيابة الشــرطة قــدمت تقييدات. تحت سراحهم إطالق أو منزلي اعتقال

عمومية بادعــاءات المعتقلين على القيــود وفــرض باالعتقــال طلباتهم النيابة ممثلو وسوغ موجة من بل الشخصــية، به المشــتبه معطيــات من بالــذات تنبع ال الــتي بالخطورة، تتعلق

.27الدولة فيالصppاخبة" "األمنية الفــترة ومن الدولة سادت التي الواسعة االحتجاجاتــة، الشرطة ممثلي وبحسب ــإن والنياب ــاالت ف رادعة رسالة "تمرير إلى هــدفت االعتق

ا" الجامحين جمهور وإلى عموما الجمهور إلى ppــدفت كما 28خصوص "ردع إلى ه

.633 السابق، المصدر 2627 - ت- م (.12/1/2009 بتاريخ صادر قرار) فالن ضد إسرائيل دولةحيفا( مركزية) 09-01-2625 ع

إطالق وجوب قررت الصلح محكمة أن رغم القضبان، وراء من القاصرون واعتقل قبل الدولة إستئنافينظر. العتقال سراحهم ي- أيضا منزلي ( م - الناصرة) شريف ضد إسرائيل دولة 09-01-1364 الصلح

حتى بهم المشتبه اعتقال ومددت الشرطة موقف المحمة قبلت أيضا وهنا (.4/1/2009 بتاريخ صادر قرار) اإلجراءات. انتهاء

28 - - ت: م ع بتاريخ صادر قرار) اإلسرائيلية الشرطة ضد فالنحيفا( مركزية) 09-01-1870 ينظر بعد اإلجراءات، من االنتهاء حتى قاصر اعتقال ومددت النيابة موقف الشأن بهذا المحكمة قبلت (.12/1/2009

به. المشتبه عمر خشية بسرعة اإلجراءات بإنهاء أوصت أن24

Page 25: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

إيصppال بغية اإلجراءات، من االنتهاء حتى واعتقالهم بالقوة الجامحين هؤالء أن ادعي كما. 29تغتفppر" ال التصرفات هذه مثل بأن أيضا، الجمهور، إلى رسالة بالنظppام اإلخالل خالل من قومويppة، خلفية على نفppذت المخالفppات "هppذه شppأن لألحداث. من خلفية الدولة يسود الذي األمني الوضع كان بينما العام،

طلبــات في االقتباسات هذه وردت . وقد30الحكم" أركان تزعزع أن األمور هذه كل قضت كما البينــــات، من حقائقية تحتية بنية بأية مدعومة تكــــون أن دون من االعتقــــال

أي يطــرأ لم أنه تثبت كي المحــاكم إلى تقــارير مثابر بشكل الشرطة . وقدمت31المحكمة بهم. المشتبه اعتقال استمرار تبرير وبهذا الدولة، في األحداث ونطاق حجم على انخفاض

بأنه أبيب-يافا تل في الصلح محكمة إلقناع سعت عندما ذروتها الشرطة مسلكيات وصلتــاد يجب ــاهرين إبع ــاهرة في شــاركوا متظ فارة قبالة المظ ــارج إلى المصــرية"، "الســ خ

من المتظــاهرين خطــورة بشــأن االسـتدالل يمكن أنه الشــرطة منــدوب المدينــة. وادعىت أفعــالهم ألن قانونيــة، غير مظاهرة في مشاركتهم مجرد pات "مسppعب" معنويppالش اإلجراءات: من االنتهاء حتى األخرى األلوية في يعتقلون األشخاص هؤالء وألن

ــأذكر ــرح، ولم قانونيا يكن لم التجمهر أن "س وأن يص نفهم أن ويجب أفعــالهم، من عليها يستدل خطورتهم

ــذي ما ــاب إلى دفعهم ال ــر، ما ارتك أن غppير من ذك حppدث وكل حرب ساعة عن نتحدث أننا ننسى يجب أنه نعتقد . نحنالشppppعب معنويppppات يمس

األخــرى األلوية المــذكورة. في األمــاكن عن إبعــادهمــؤالء مثل يعتقل ــ ــخاص ه ــ ــتى األش ــ ــاء ح ــ من االنته

.32عندنا( من اإلجراءات" )اإلبراز

االتهام: لوائح صياغةب.

ياغات. فعمومـا، من جديـدة حلة غـزة على العدوان إبان االتهام لوائح إكتسبت تقـوم الصـ المنســوبة األفعــال بتوصــيف تبــدأ الالئحة أن بحيث االتهــام لوائح بصياغة والنيابة الشرطة

هي إليهم. هــذه المنسوبة المخالفات منفصلة، فقرة في تصاغ، بعدها ومن المتهمين، إلى29 - ت- م (.12/1/2009 بتاريخ صادر قرار) فالن ضد إسرائيل دولةحيفا( مركزية) 09-01-2625 عي- 30 ( م - الخضيرة) . عقل ضد إسرائيل دولة 08-12-16549 الصلح السابق. المصدر 31ش- 32 - ب تل) رفضت (.7/1/2009 بتاريخ صادر قرار) طنوس ضد إسرائيل دولة 634/09 أبيب( الصلح

أبيب. تل مدينة عن بهم المشتبه إبعاد استمرار من فائدة ال بأن وقضت بالمعنويات المس ادعاء المحكمة25

Page 26: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

هــذا عن شــذتا والنيابة الشــرطة أن الحظنا االتهام. وقد لوائح لصياغة النموذجية الطريقة على قــدمت اتهــام الئحة لكــل تمهيدية فقرة بإضافة وبدأتا االتهام لوائح صياغة في التقليدــذكر عالقة دون من وســكانها، الدولة مواطنو لها بــادر التي االحتجاجية النشاطات خلفية ت بالمشاركة المتهمين إلى نسبت اتهام الئحة من مثال يلي خطورتها. فيما أو المخالفة بنوع التجمهــر. بعد بتفريق أمر إطالق بعد شــغب أعمــال في وبالمشــاركة محظــور تجمهر في

اعتصــام عن يــدور المتهمين. والحــديث غالبية ضــد هــذه االتهــام الئحة ألغيت ما وقتــئر من ســالميون ناشــطون فيه شــارك احتجــاجي المناسب من الشــرطة رأت الســبع، ب

بالعنف: تفريقه

عام:

في األمــني الوضع على الحاصل التصعيد أعقاب "في المتواصل الصـــواريخ وإطالق غـــزة قطـــاع منطقة بتـــاريخ بـــدأت إســـرائيل، دولة في منـــاطق صـــوب

باسم اإلسرائيلي الدفاع لجيش حملة27/12/2008ــاص ــبوب". وفي "الرصـ ــاب المصـ جيش حملة أعقـ

ــاطق في بدأت هذه اإلسرائيلي الدفاع في مختلفة من من مختلفة وأحـــداث محظـــورة تجمهـــرات الدولة

.33العام" بالنظام اإلخالل

الظــروف تمويه إلى هــدف اتهــام الئحة كــل ضمن في العامة الخلفية شمل أن في شك ال من واحــدة فئة خلق أجل من بــه، مشــتبه وبكل حدث بكل المتعلقة والمتميزة الخصوصية يمثل بواسـطتهم. وهـذا اآلخـرين وردع معهم التشـديد الشـغب" يجب ألعمـال "المثيرين

ــيرا خروجا ــدأ على كب ــامن األساســي المب ــوانين في الك ــة، الق ــذي الجنائي ــبرز ال عنصر ي بالعقاب. وانتهاء واالتهام باالعتقال بدءا اإلجراءات، في الفردانية

جp. المحاكم:

دع: الحبس لغppرض إعتقالأ. حppدوث حين إلى القضppبان خلف الppر األزمنة": في "تغيير

الئحة: 33 - االتهام من ف- ت - ب بئر) .تسورف ضد إسرائيل دولة 228/09 السبع( الصلح26

Page 27: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

يفحص لم المحــاكم من جــزءا أن الصــلح محاكم اتخذتها قرارات عدة في النظر من يتضح تعليمــات رغم القضــبان، وراء من للحبس بــديل كخيــار لالعتقــال بــدائل تبــني إمكانية أبدا

بــالفحص تناولناها الــتي القــرارات جميع في الحظنا . وقد34الشــأن بهذا االعتقاالت قانون التي االستئنافات ورفض الدولة من المقدمة لالستئنافات المحاكم استجابة من نهج وجود

جميع في اإلجــراءات بعــدد تتعلق إحصــائية معلومــات نملك ال بهم. نحن المشــتبه قــدمهاــات، ــول أن بوســعنا أن إال الهيئ ــرت العليا المحكمة إن نق ــترة في نظ 27 بين الواقعة الف

باالعتقاالت تتعلق استئناف إجراءات سبعة في ،2009 آذار15 وبين2008 األول كانون الدولة قــدمتها الــتي لالســتئنافات المحكمة اســتجابت اإلجــراءات. وقد من االنتهــاء حــتى

35.المعتقلون قدمها التي االستئنافات جميع ورفضت

حــتى االعتقــاالت تمديد طلبــات جميع مع بالتعامل الخــاص القضــائي اإلطــار تثبيت وجرى كــانون12 في العليا المحكمة من غــرونيس آشر القاضي يد على اإلجــراءات، من االنتهاءــاع القــرار هذا على باالعتماد األدنى الهيئات بدأت قراره نشر ومع2009.36 الثاني واالمتن

ــوال هــذا مــنزلي. وعلى اعتقــال إلى القاصــرين المعتقلين ســراح إطالق عن جــرى المنــاء حتى اعتقاله تمديد الشرطة طلبت الذي "فالن"، مع التعامل بعد اإلجــراءات، من االنته

حيــوات على الخطر بتشــكيل تتعلق مخالفــات إليه فيها نسبت اتهام الئحة ضده قدمت أن المحظــور التجمهر خطــيرة، ظروف في شرطي على االعتداء مواصالت، درب في الناس

القاصر ســراح بــإطالق الناصــرة في األحــداث محكمة الشــغب. وأمــرت بأعمــال والقيامــديل تحت ووضــعه المركزية المحكمة إلى اســتئناف بتقــديم الدولة لالعتقــال. فقــامت ب تقدمت استئناف قبل القاصر. ثم سراح "المركزية" بإطالق أمرت حيث التماسها، ورفض

يقم لالعتقــال. ولم بــديل تحت ووضــعه القاصر سراح إطالق "العليا" ضد إلى الشرطة بهل، عيــني بشــكل أمامــه، طــرحت الــتي القاصر حالة بتفحص غرونيس القاضي بل ومفصــ

به المعمــول القــرار إلى استنادا االستئناف يقبل أنه فيهما أعلن مقتضبتين بفقرتين اكتفى

34 - ي: م ( ينظر - عكا) ؛(30/12/2008 بتاريخ صادر قرار) سالم ضد إسرائيل دولة 08-12-17379 الصلحي- ( م - عكا) ي- ؛(29/12/2008 بتاريخ صادر قرار) دباح ضد إسرائيل دولة 08-12-16433 الصلح م

) - عكا) ي- ؛(30/12/2008 بتاريخ صادر قرار) هيبي ضد إسرائيل دولة 08-12-17346 الصلح - م الصلح)ي- ؛(30/12/2008 بتاريخ صادر قرار) حصري ضد إسرائيل دولة 08-12-17884 الناصرة( - م الصلح)ي- ؛17870 الناصرة( ( م - عكا) بتاريخ صادر قرار) سالم ضد إسرائيل دولة 09-01-3028 الصلح6/1/2009.)

35- - ب ش - ،(30/12/2008 بتاريخ صادر قرار) محمود أمير ضد إسرائيل دولة 2304/09 ب ب- ش ب- ،(22/1/2009 بتاريخ صادر قرار) إسرائيل دولة ضد فالني 539/09 ب- ش إسرائيل دولة 297/09 ب

- ،(12/1/2009 بتاريخ صادر قرار) فالن ضد ب- ش صادر قرار) فالن ضد إسرائيل دولة 295/09 ب- ،(12/1/2009 بتاريخ ب- ش -459/09 ب - ب ش دولة ضد دهامشة بدر طه، أمجد 460/09 وب

- ،(22/1/2009 بتاريخ صادر قرار) إسرائيل ب- ش صادر قرار) إسرائيل دولة ضد فالن 436/09 ب- ،(22/1/2009 بتاريخ ب- ش (.13/1/2009 بتاريخ صادر قرار) فالن ضد إسرائيل دولة 379/09 ب

36 - ب- ش (.12/1/2009 بتاريخ صادر قرار) فالن ضد إسرائيل دولة 295/09 ب27

Page 28: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

القــرار ذلك وفي37.حامد قضــية في الثانيــة، االنتفاضة أثنــاء ،2000 ســنة في والصــادرــاء حتى به مشتبه اعتقال حيشن( على )القاضي العليا المحكمة صدقت به المعمول االنته

القـبلي االفــتراض من انطالقا مــنزلي، اعتقال إلى سراحه إطالق ورفضت االجراءات من تسوده مكان في النظام لتسييد يسعى شرطي على الحجارة يلقي "من بأن

النppاس سppالمة على خطرا يشكل بأنه نفسه على يقبل فإنه الشغب، أعمال 38."سواء حد على الجمهور سالمة وعلى

ــكاليان؛ حامد قضية في حيشن القاضي حكم وقرار غرونيس القاضي حكم قرار فهما إش برمتــه، الجنائية والقــوانين االعتقــاالت قــانون أســاس في الكامن المنطق جهارا يناقضان

وبما األخــرى، الحــاالت عن بمعــزل وحالة حالة كل تفحص واجب أساسه في يحوي والذي يرفضــان أنهما كما الدستورية به المشتبه حرية القراران هذان الظروف. ويتجاهل يوافق

ــدائل إمكانية أية ــال، لب ــانون لتعليمــات خالفا االعتق كل ق ــاالت. الشــ ــذي االعتق ــار ال اخت االعتقــال بعملية باالســتعانة المتمثلة المصــلحة إلى يشــير قراريهما به ينهيا أن القاضــيان

ــدماالتالية: بالجملة أقواله حيشن القاضي ذيل حامد قضية إال. وفي ليس ردع، كأداة "عن المســتأنف اعتقــال موضــوع في النظر إعادة باإلمكان سيكون البالد، وتستريح الرياح تهدأ

ــده، ــذه إلى بعد نصل لم أننا إال ض ــة". ه ــرونيس القاضي وذيل39المرحل ــراره غ بجملة ق مســألة في مجددا النظر إعادة إلى سيؤدي األزمنة تبدل أن "بالتأكيد،مماثال: معنى تحمل

40."االعتقال

ــدل ادعــاء وتكــرر ــار المحــاكم، قــرارات في عــدة مــرات األزمنة تب ســراح إلطالق كاعتببيل، بــإخالء أمر إصــدار لعــدم وكسبب مستقبلي واقع وفي41.اعتقــال بــديل إلى ولو الســ

آخر قــرار العســكري. وفي العــدوان انتهــاء حــتى كرهائن اعتقلوا بهم المشتبه فإن األمر، اعتقال إلى نظيف الجنائي سجله قاصر سراح إطالق يمكن ال بأنه غرونيس القاضي قضى

واســتناداالفppترة" ظppروف ضوء "في السابقة، الهيئات عليه نصت لما خالفا منزلي،

37 - ب- ش د- أحمد، ضد إسرائيل دولة 7171/00 ب ) ب د- قضية: فيما( )2000)729( 4ن " يلي (.أحمد" هي االعتقاالت في نظرها عند العليا المحكمة وجهت التي الحكم قرارات كانت. 731 السابق، المصدر 38

وال. األولى االنتفاضة فترة في تدوولت التي القرارات قرارات تجاوز المحكمة قررت لماذا نفهم والثانية الفترتين من المتظاهرين إلى المنسوبة التهم كانت لو حتى غزة، قطاع مع االرتباط فك فترة من الحكم

متشابهة.رينا: حامد حكم قرار على نقدية مقالة لمعاينة. 732 أحمد، قضية 39 عياالجم التجريم عن" روزنبرغ ينظر

،" للمتظاهرين .19-8 ،2002 صيف ،3 رقم العدد عدالة، دفاتر السياسيين40- - ب ش (.12/1/2009 ينشر، لم) 5 رقم الفقرة فالن، ضد إسرائيل دولة 295/09 ب41 - - ب: ش ب - ؛(12/1/2009 ينشر، لم )5 رقم الفقرة فالن، ضد إسرائيل دولة 295/09 ينظر ب: ينظر

ب- - ؛(12/1/2009 ينشر، لم) فالن ضد إسرائيل دولة 297/09 ش ب- ش إسرائيل دولة 379/09 بي- ؛(14/1/2009 ينشر، لم) فالن ضد ( م - عكا) لم) هيبي ضد إسرائيل دولة 08-12-17346 الصلح

(.30/12/2008 ينشر،28

Page 29: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

مشــحونة، فترات أثناء اإلجراءات من االنتهاء حتى قاصرون فيها اعتقل سابقة أحداث إلىــارهم، رغم ــبب أعم القاضي درج حيث ،العيppني" الppزمن من نابعة "مخالفppات بس

ا الكنية بهــذه المخالفــات هذه تسمية على حيشن في وجــاء42.الثانية االنتفاضة أثنــاء أيضــــراح إطالق في فورا النظر إعادة األزمان، تبدل مع باإلمكان، سيكون أنه القرار القاصر س

43.اعتقال بديل إلى

األزمان": "تبدل مصطلح يعنيه ما قراراته أحد في غرونيس القاضي أوضح

انتهــاء أقصد األزمــان" فــإنني "تبدل عن حديثي "عندــكرية الحملة ــاع في العس ــزة قط ــاض غ ــدد وانخف ع44.الشمال" لواء نطاق في بالنظام اإلخالل حوادث

والظــروف لألزمــان وفقا الفــرد خطــورة لفحص تســعى المحكمة فــإن األمــر، واقع وفي "البروفيــل" العــام، الجنــائي، السجل - العمر، الشخصية لمميزاته وفقا وليس السياسية، الحديث جرى عندما العيني. وحتى الحادث في به المشتبه ضلوع ومدى الحادث مالبسات

في حــتى للنظر مكــان ال أن المحكمة قــررت خطورتــه، على يشــهد دليل ال به مشتبه عن ما وتحمله االعتقppاالت قانون المحاكم تفسر التوقيت. بسبب وذلك اعتقال بدائل وفقا الفــرد عن بالــدفاع يلزم الذي ،القانون سلطة مبدأ يناقض ما وهو فيه، ليس

للقانون.

وبين اإلجراءات من االنتهاء حتى االعتقال مسألة بين األزمنة" قطيعة "تبدل اختبار ويخلقس يبــني أنه نفسه. كما به، المشتبه مع بالتعامل المتعلقة االعتبارات العملية نتــائج ويؤســ

ال االعتقــاالت قــانون أن حين في الفــرد، مســلكيات على وليس المجتمع مســلكيات على توفــير إلى يهــدف ســالم. فالقــانون فــترة أو عســكرية حملة فترة أو حرب فترة بين يميز

بشــأن المحكمة قضت كما اإلنســان. وبالضــبط حرية ســلب بأسباب تتعلق موحدة أدوات سببا دولة" ليست "ضربة بأن غنيمات، تحويل يجب ال وبأنه االعتقــال السـتمرار مســتقال

تقضي أن المحكمة على الالزم من كــان فقد المخالفــات، الرتكــاب ردع أداة إلى االعتقالأيضا. العسكرية، الحمالت سياق في الشكل بهذا

ــدة، ظروف تحت المعتقلين سراح بإطالق المحاكم بدأت غزة على العدوان انتهاء بعد مقي غالبية في األمر وجــرى 45.األزمنــة" في الحاصل "التبــدل ضوء في يجري األمر أن ذكر مع

42 - ب- ش (.26/10/2000 ينشر، لم) فالن ضد إسرائيل دولة 7705/00 ب43 - ب- ش (.12/1/2009 بتاريخ صادر قرار )5 رقم الفقرة فالن، ضد إسرائيل دولة 297/09 ب44 - ب- ش (.22/1/2009 ينشر، لم) إسرائيل دولة ضد طه 460/09 ،459/09 ب45 - - ب: ش ب - ؛(22/1/2009 ينشر، لم) إسرائيل دولة ضد طه 460/09 ،459/09 ينظر ب- ش ب

- ؛(22/1/2009 ينشر، لم) إسرائيل دولة ضد فالن 436/09 ب- ش دولة ضد فالن 539/09 ب29

Page 30: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

األزمنــة". "تبــدل منظومة وفق بالتصــرف األخرى هي قامت التي النيابة بموافقة الحاالت درجة إلى جــدا كخطــيرين العسكري العدوان أثناء عرفوا الذين المتهمين أن يتضح هنا من بعد تحولــوا كامــل، مــنزلي اعتقــال في بــالمكوث خطورتهم استبدال باإلمكان يكن لم أنه

ماح يمكن متهمين إلى العســكري العــدوان انتهــاء في المكــوث أو بحرية بالتنقل لهم الســ اختفت. قد فيهم الكامنة الخطورة أن اعتبار على منزلي، اعتقال

والبالغين القاصرين مع مماثل تعامل

القاصــرين. اعتقــاالت من واسع نطــاق إلى أعاله أوردناها الــتي واألرقام المعطيات تشيرــاء حــتى % منهم86 اعتقل فيما المعتقلين، مجمل % من50 القاصرون وشكل من االنته

اإلجراءات. كما من االنتهاء حين إلى القاصرين اعتقال على المحاكم اإلجراءات. وصدقت إلى القاصـرين سـراح المحــاكم فيها أطلقت الـتي الحـاالت في والنيابة الشرطة سارعت

قــرار أن هنا نــذكر أن الجدير االستئنافات. ومن بهذه والفوز االستئناف إلى اعتقال، بدائل من االنتهـــاء حين إلى االعتقـــال تمديد ســياق في صـــدر الـــذي األول غـــرونيس القاضي

46أدنى. محكمة هيئة في سراحه أطلق قاصر قضية في تمحور اإلجراءات،

ــثر ــذا؛ من وأك ــانع ال ه ــال من قانونيا م ــبان. ومع وراء من قاصر اعتق ــذا، القض وخالفا ه أكــثر بشــكل حريته تقييد مســألة في ينظر أن القاصر اعتقــال قبل الجــدير من للبــالغين،

،1971العالج(- وطــرق العقــاب )المقاضــاة، الشــبيبة قــانون من20 رقم تناسبية. فالبندــرق مثال، ــائل إلى يتط ــير األقل على أو اتباعها يمكن بينية وس ــديم بعد فيها التفك الئحة تق

ــدد ــام. ويع ــدة البند االته ــال ع ــات: إرس ملجأ إلى أو عالجية مؤسسة إلى القاصر إمكانيــا. أحداث ضابط من مؤقتة مراقبة للشبيبة، من واحppدة أية في النظر يجر لموغيره

الppتي المختلفة الهيئppات طppرف من الشppبيبة قppانون يعددها التي اإلمكانيات لقدالعليppا. المحكمة ذلك في بما بالقاصppرين، المتعلقة المسائل في نظرت

القاصرين المعتقلين مع التعامل كان البالغين. مع للتعامل تماما مماثال

القــرار إلى وأضــافت القاصــرين اعتقــال تمديد إزاء تخبطاتها عن بالتعبير المحاكم إكتفت عن امتنعت أنها إال األساسية، المعتقلين هؤالء مسألة في سريعا النظر يجري بأن التوصية

قرار: ؛(22/1/2009 ينشر، لم) إسرائيل بتاريخ حيفا في المركزية المحكمة من شبيرا رون القاضي وأيضا31/5/2009- ت } إطالق مسألة في({ 31/5/2009 ينشر، لم) سواعد ضد إسرائيل دولةحيفا( مركزية) م

شكلت شغب أعمال جريمة، الرتكاب التآمر بمخالفات اتهموا شفاعمرو، سكان من معتقلين تسعة سراحيجدر. درب في الناس حيوات على الخطر وتشكيل خطرا يعرفوا لم المعتقلين هؤالء إن القول مواصالت

أن اتضح رويدا رويدا ولكن محاميهم، التقاء من حتى ومنعوا أمنية بمخالفات بهم كمشتبه البداية في كبير. بشكل الشبان هؤالء ضد الشبهات ضخمت الشرطة

46 - ب- ش (.22/1/2009 ينشر، لم) إسرائيل دولة ضد فالن 295/09 ب30

Page 31: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

تحت المعتقلين ســراح إطالق خيــار إلى القضــاة يلتفت الئقــة. ولم فعالة معونة منحهم العسكري. وخالل العدوان انتهاء قبل مطروحا يكون لن الخيار هذا أن اعتقدوا حيث قيود، محاكماتهم. انتظار في طويلة ألسابيع القضبان وراء من القاصرين مئات قبع هذا،

اعتقــال إلى قاصر ســراح إطالق على غــرونيس العليا المحكمة قاضي وافق حينما وحــتى وطبية صــحية وضــعية يعــاني القاصر هــذا أن له اتضح أن بعد إال هذا يفعل لم فإنه منزلي،

في طــالب أحــدهما قاصــرين شــأن بحث جــرى المســألة ذات اإلشــكالية. وفي في غايةــائي ســجله المدرسة القــانون. واتهم مع ســابق تــورط أي ضــده يســجل ولم نظيف الجن

ظــروف في شــرطي على االعتــداء وبمحاولة الشغب وبأعمال المحظور بالتجمهر االثنان على الدولة واستأنفت اعتقال لبديل سراحهما بإطالق المركزية المحكمة شديدة. وأمرت

كري مــرض القاصــرين أحد عــانى العليــا. وقد المحكمة إلى القــرار هــذا اليفعي الســ ضــابط أعــدها التي االعتقال تقارير حركته. وأوصت تقييد إلى أدت التنفس في وصعوباتلوك ــدمت والــتي الســ ــإطالق القاصــرين بشــأن ق القاضي بشــروط. ووافق ســراحهما ب "لــوالالتــالي: على تشــديده خالل من فقط، المريض القاصر سراح إطالق على غرونيس.47أيضا" القاصر هذا اعتقال قررت لكنت الطبية المشاكل

بــإخراج تقضي إســرائيل، ذلك في بما العــالم، في اليــوم المهيمنة النزعة هــذا؛ من وأكــثرــراءات وتفضيل الرسمية الجنائية اإلجراءات دائرة من القاصر بمصــداقية تعكس بديلة إج

تميل النزعة فإن الجنائي، اإلجراء في بالقاصرين يتعلق ورفاهيته. وبما وصالحه احتياجاتهدعيــة، االعتبــارات من بدال تأهيلية اعتبارات تفضيل نحو ا العقابيــة-الر أعقــاب في خصوصــ

التوجه هــذا أن ونفسيته. كما القاصر حياة على واالعتقال العقاب في الكامنة اإلسقاطات الطفل لحقــوق الفرعية اللجنة تبنته الطفل، لحقوق الدولية المعاهدة في عليه المنصوص

ــذه روط-ليفي. وأوصت سبيونا القاضية برئاسة الجنائي، اإلجراء في يقبل ال وبما اللجنة ه مكانة االعتبــار بعين يأخذ أن الجنــائي التشــريع نطــاق في ينفذ نشاط أي على بأن التأويل

.48كقاصر المتهم أو به المشتبه

إمكانيــات فحص عنــاء حــتى تتجشم لم التي المحكمة، قرارات من التوجه هذا اختفى وقد أقــوال قراءة من الشخصية. ويتكشف وظروفه القاصر عمر بسبب بديلة اعتقال أو تأهيل

ــاء حتى قاصر حبس في باالستمرار أمر الذي غلعاد موشيه القاضي اإلجــراءات، من االنتهــدال المرغوبة بالمكانة حظي والذي المحاكم، تبنته الذي والمتوعد الردعي التوجه من ب

47 - ب- ش (.14/1/2009 ينشر، لم )7 رقم الفقرة ،فالن ضد إسرائيل دولة 379/09 بلجنة: 48 اللجنة تقريرالتشريعات- في وتطبيقها والقضاء الطفل مجال في األساسية المبادئ فحص ينظر

،( وزارة) الجنائي اإلجراء في القاصر موضوع في الفرعية تنزيل يمكن. 291 رقم صفحة القضاء.www.justice.gov.il القضاء: وزارة موقع من الكامل التقرير

31

Page 32: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

يــدور الحــديث أن األمــور هــذه قــراءة خالل من االنطباع التأهيلي-التربوي. ويطفو التوجه دام ما البراءة بمكانة به المشتبه فيه يتمتع اعتقال، إجراء وليس بالحكم النطق إجراء عن القانون: وفق يدن لم

قاصــرا- أنه كــان إذا حــتى– مواطن كل "فليعلمه حـــال في المس محاولته أو بشـــرطي مســـ

يقوم فإنه النظام، على للحفاظ يسعى بشرطي 49.القضبان" وراء من نفسه بحجز

الذين للعدو كداعمين مناهضيها ووصف الحرب في الشعب عزةب.منها: يشربون التي البئر في يبصقون

ذكر عن قرأناها، التي عنها الصادرة القرارات جميع في المختلفة، المحاكم هيئات إمتنعت إلى بهم دفع والــذي للحــرب المناهضــين جمهور لدى الشديد الغضب أثارت التي األسباب األعمــال بــأن أفــادت الــتي المقتضــبة بالمقولة المحــاكم الشــوارع. واكتفت إلى الخــروجــرار أي في يرد غزة". ولم في العسكرية الحملة خلفية على "حدثت ــرارات من ق تمديد ق

الجيش ألحقهما اللـــذين والكارثة وللـــدمار والجـــرحى القتلى لمئـــات ذكر أي االعتقـــال ومجرمــون بالقــانون مخلــون أنهم على المعتقلــون عــرض غــزة. وقد بسكان اإلسرائيلي

ياق عن بمعــزل للوضــع، نتيجة معهم التشــدد يجب ــرض السياســي الســ الحتجــاجهم. وع هــذه. ولم مهمتهم أثنــاء المعتقلون ضايقهم فيما النظام لفرض أتوا أنهم على الشرطيون

العنصر اجتثــاث شــكل كما القــرارات، في يظهر أن الشــرطيون مارسه الــذي العنف يكد تعاملها تشــديد على القــانون تطــبيق ولســلطات لها عونا المحــاكم قرارات من السياسي

الحرب. مناهضي مع الجمعي-الجنائي

أســباب في المداولة نطــاق عن تحيد عرضــية، مقــوالت قــرارات عدة في القضاة وشمل وأوردوا نفسه بالعــدوان المتعلقة آرائهم عن القــرارات هــذه في القضــاة االعتقــال. وعبر

غزة. على الحرب مناهضي الحتجاجات رؤيتهم لكيفية وصفا

في االســتمرار بشــأن أبيب-يافا تل في الصــلح محكمة في جرت التي المداولة في فمثال،فارة قبالة جـرى احتجــاجي اعتصــام في المشــاركين على تقييــدات فرض المصــرية، السـ بالتعبير ذلك ألحق أنه إال التقدييات، فرض في باالستمرار الشرطة مطالبة القاضي رفض

50.للحرب دعمه في موحد تقريبا الشعب كل بأن الشخصية وعزته فرحه عن

49 - ت- م ( ع - حيفا) (.12/1/2009 ينشر، لم) إسرائيل دولة ضد فالن 09-01-1870مركزيةش- 50 - ب تل) (.7/1/2009 ينشر، لم) غنطوس ضد إسرائيل دولة 634/09 يافا( أبيب الصلح

32

Page 33: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

بصـدد حيفا في المركزية المحكمة من غلعـاد موشـيه القاضي كتبهما اللذين القرارين في للجميل نــاكرون بــأنهم غــزة على العــدوان مناهضي بوصف يقــوم قاصرين، اعتقال تمديد

إلى القاضي يتطــرق أساســية. وال وحرية شــرعي حق لممارسة حضروا مواطنين وليسوا الدولة مواطــني بوسع أن حقيقة مجــرد إلى بل بهم، المشــتبه إلى المنســوبة األعمــال العــدو مع يتمــاثلون أنــاس بكــونهم الحرب مناهضي إلى سياستها. ويتطرق على االحتجاج

منها: يشربون التي البئر في ويبصقون

ــني أن "إال ــة، مواطـ ــتى الدولـ هو القاصر وحـ ممنـــوع وهو قوانينها يطيع أن عليه مـــواطن،

ــرطيين المس من بالتأكيد ــ إلحالل اآلتين بالش بمعـنى "أطـايب" البلد من يتغــذى إنه النظام؛

ليس واألمر– ديمقــراطي نظــام في يعيش أنه العــالم- يمكن في مكان كل في ضمنا مفهوما

لكــل التعبــير حرية وتواجد مظــاهرة إجراء من عن والتعبــير قاســية بمقوالت والتفوه إنسان،

الصاخبة األمنية الفترات في حتى الالذع، النقد هــذه بقــول يســمح والــذي األيام، هذه في كما

حــتى أعppدائها ولصppالح الدولة ضد األمورواريخ بإلقــاء هــؤالء يقــوم عنــدما على الصــ

ذلك يشــابه األمر هذا الدولة. إن هذه مواطني يشــرب الــتي البــئر في يبصق الــذي اإلنســان

.51عندنا(" من )اإلبراز منها

ه تكن لم المتهمين إلى نسppبت الppتي الشبهات طبيعة أن إذا، الواضح من الموج يppدور الحppديث بppأن األخppيرة شppعور بل قراراتهppا، اتخاذ في للمحكمة الوحيد

ــذا، ،الحكومة سياسة تحppدي في يppرغب عمن ــإن القاضــي، وبنظر وهك مناهضي ف عن يــدور هنا منهــا. الحــديث يشــربون الــتي البئر في ويبصقون العدو مع يتماثلون الحرب

بــدفعها، غــزة على العدوان مناهضو رغب التي بالمضامين متأثرة موضوعية غير اعتبارات إليهم. منسوبة مخالفات عن بالذات يدور وال

51 - ت- م ( ع - حيفا) إلى ينظر(. 12/1/2009 ينشر، لم) إسرائيل دولة ضد فالن 01-01-1870مركزية- القاضي مالحظة نفس - ت: م ع ( في - حيفا) ينشر، لم) فالن ضد إسرائيل دولة 09-01-2625مركزية

12/1/2009.)33

Page 34: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ق": قppراران ppخ-ألصppإنس" .pppالن جppان منفصppدرا تماما متطابقppأن صppبش مختلفين: بهما مشتبه

منهم واحد كل ضـد العينية والبينـات الشخصـية بهم المشـتبه ظـروف بشأن العمى حظي - في2008 األول كــانون30- اليــوم نفس في صدرا منفصلين، قرارين في خاص بتجسيدلح محكمة ــال بتمديد األول الطلب في الشــرطة طــالبت الناصــرة. وقد في الصــ اعتقــام. ونســبت بثمانية متهمين تجمهر في بالمشــاركة تتعلق مخالفــات بهم المشــتبه إلى أي

على الخطر وتشــكيل الجمهــور ســالمة انتهــاك إلى تــؤدي أن يمكن ومســلكيات محظــور الــذي 53الثpاني الطلب . في52بســيارة األذى وإلحــاق مواصالت درب في الناس حيوات

أيام. بثمانية آخرين بهما مشتبه اعتقال بتمديد الشرطة طالبت المحكمة طاولة على وضع في بالمشاركة تتعلق بمخالفات بالقيام اإلشتباه بهما المشتبه هذين إلى الشرطة ونسبت عــائق وضع بواسطة مواصالت درب في الناس حيوات على الخطر وتشكيل شغب أعمال

بتمثيل مختلفين محــامين أربعة للممتلكــات. وقــام بأضرار والتسبب السيارات بتخريب أو في تماما متطابقppان أنهما رغم منفصــلين، قــرارين األربعــة. وفي بهم المشــتبه

ــددت ،الصppياغة ــال المحكمة م ــام. ومن ألربعة األربعة بهم المشــتبه اعتق أن ينتج هنا أي أن ظاهريا المفــترض من والتي مختلفة، مخالفات إليهم نسبت الذين األربعة بهم المشتبه

ــوا أصــال، ربطتهم إذا هذا إليهم، المنسوبة باألعمال تربطهم مختلفة ببينات تتمتع في واجهــرارين المطــاف نهاية ــا، متطــابقين ق ــان ال تمام ــرداني تطــرق أي يحوي به مشــتبه ألي ف

منهم وواحد واحد لكــل االعتقــال بــدائل فحص عن الحــديث دون من هــذا ضــده، وللبينات الكلمـات. الفـارق ذات ويسـتخدمان تماما الشـكل بـذات مكتوبـان حـدة. القـراران على

واحد لكــل المنســوبة المخالفـات بين االختالفـات رغم بهم، المشــتبه أسماء بينهما الوحيد ناصرتهم. التي المختلفة الدفاع وادعاءات مثلوهم الذين المختلفين والمحامين منهم،

اتخاذها لــدى توجهها أن يجب الــتي العالئقية االعتبــارات المحاكم تجاهلت كيف نشهد نحن في المشــاركة عن الحــديث كــان إذا بالك فما جنــائي، به مشــتبه باعتقــال تتعلق قــرارات

بحــد المتهم، أو به المشــتبه إلى المنســوبة المخالفــات خطورة أن حقيقة مظاهرة. ورغم قراراتها في اكتفت المحاكم أن إال اعتقاله، إلى تؤدي أن بتاتا بها المفترض من ليس ذاتها،

بهات بنـــود إلى باإلحالة شـــروط تحت ســـراحهم إلطالق إمكانية أية فحص دون من الشـــدع، أجل من والبــالغين القاصــرين اعتقــال مطلق بشــكل المحاكم مقيدة. وبررت من الــر

المحــاكم الجنائيــة. وحــولت القــوانين تلــزم كما الحالة لتفاصــيل فــرداني تفحص أي دوني- 52 ( م - الناصرة) بتاريخ صادر قرار) محمد دبوس أبو ضد إسرائيل دولة 08-12-17870الصلح

31/12/2008.)ي- 53 ( م - الناصرة) بتاريخ صادر قرار) فراس حصري ضد إسرائيل دولة 08-12-17884الصلح

30/12/2008.) 34

Page 35: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

إلى الفردانية الحالة وفق حســمه يجب ســؤال من اإلجــراءات نهاية حــتى االعتقال سؤالــة، خطــورة وجود والنيابة الشرطة للجماهير. وادعت وردع جمعي عقاب مسألة ال عمومي والنيابة الشــرطة وراء المحــاكم انجــرت وقد الجنائيــة، الخطورة مكانة تحت حتى تنضوي

موضوعي. وبشكل يجب كما االدعاء تفحص دون من

والقيام االحتجاجية االعتصامات تفريق على أمثلة قانوني غير بشكل باعتقاالت

تصــريح. استصــدار تســتوجب ال المظــاهرات بأن تقضي القاعدة إن بالقول فنبدأ نسارع القاعدة لهذه فإن ،1971الجديدة(- )الصيغة الشرطة أوامر من90-83 البنود وبحسب

أو خطــاب سماع أجل من تجمهروا وأكثر شخصا خمسون فيه يشارك استثناءين. فتجمع كهــذا- بحاجة موضــوع في التــداول أجل من أو سياســي طابع له موضوع حول محاضرة

ســوية يســيرون أكثر، أو شخصا خمسين من مسيرة يخص بما سيان تصريح. واألمر إلى ال الــتي األخــرى الحــاالت مكان. جميع إلى مكان من سوية السير أجل من يتجمهرون أو

ــا. وقد تصــريح استصــدار تستدعي ال االستثنائيتين الحالتين هاتين ضمن في تقع قــام بتات لبنــود تفســيره بطــرح القــانون، لتفسير المعتمد والمخول للحكومة القضائي المستشار

ــدار تستوجب ال التي الحاالت لدى وتوقف التظاهر حرية يخص بما الشرطة أوامر استصيلي: كما الشرطة، من تصريح

شخصا؛50 من أقل فيها يشارك مسيرة أو إجتماعأ.

يتعلقــان محاضــرة أو خطــاب إلســماع يهــدف ال إجتمــاعب. كهــذه، مســألة في التــداول أجل من أو سياســية بمسألة

شخصا؛ خمسين من أكثر فيه شارك لو حتى

ــاعت. ــان في إجتم ــق، مك ــتى مغل ــدف لو ح ــماع إلى ه إس أجل من أو سياســية بمســألة يتعلقان محاضرة أو خطاب من أكــثر فيه شــارك لو وحــتى كهذه، مسألة في التداولشخصا؛ خمسين

يقف العــــراء في مظــــاهرة أو احتجــــاجي إعتصــــامث. عن التعبــير هــدفها الفتات ويحملون فيه/فيها المشاركون

محاضـــرة أو خطابا تحـــوي ال معين، موضـــوع في رأي مســألة في التــداول أجل من أو سياسية بمسألة يتعلقان

35

Page 36: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

خمســـين من أكـــثر فيـــه/فيها شـــارك لو حـــتى كهـــذه،.54شخصا

تفسـيرها أو هـذه القـانون لتعليمـات الشـرطة خـرق بكيفية تتعلق أمثلة يلي فيما سـنورد مغلوط: بشكل

تصريح، على بالحصول احتجاجية اعتصامات إجراء إشتراطأ. للقانون: خالفا

في رغبــوا متظاهرين من كثيرة شكاوى غزة على العدوان "عدالة" إبان مركز إلى وصلتــدات وواجهــوا صــامتة احتجاجية اعتصــامات إجــراء ــأنهم الشــرطة، من تهدي معرضــون ب

تصــريح. دون من كهــذه احتجاجية اعتصــامات مســتقبال أجــروا حال في الجنائية للمقاضاة مثل ســلفا. وبــرزت تصــريح على بالحصول القانون فيها يلزم ال حاالت عن يدور والحديث

حيفا. وفي أبيب-يافا وتل الجنوب لواء في خصوصا الحوادث هذه

اعتصــام إجــراء بعــدم كيــال مبدا السيد إلى تحذيرا الشرطة وجهت31/12/2008 بتاريخ كهــذا. وادعى اعتصــام في شــارك أن بعد حيفا، "هغيفن" في شارع مفترق في احتجاجي

ا، يكن لم ما االحتجــاجي االعتصام بتفريق سيهتمون أنهم أمامه الشرطيون أن مع مرخصــ استصــدار تســتوجب الــتي االحتجاجية االعتصــامات ضــمن في مشمول غير االعتصام هذا

القانون. وفق تصاريح

شــرطة قائد أعلن الحادثة، هذه من أيام عدة وبعد ،2009 الثاني كانون من السادس في اعتصــام في شــاركا اللــذين بــار يــوآف وللســيد جمــال جــول للمحامي عطية، دودو حيفا،

بــإجراء اليوم بعد يسمح لن الشرطة في الصادرة للتعليمات ووفقا أنه حيفا، في احتجاجي تصاريح. الستصدار طلبات بتقديم االهتمام عليهما وأن تصريح، دون من احتجاجي اعتصام

موقفه. في القضائي الخطأ للشرطي يوضحا أن في اإلثنان ينجح ولم

في االســتخبارات مركز اتصل حين ،2009 الثــاني كــانون1 في مماثلة حادثة وقعت وقد إقامة بنية دراية على الشــرطة إن له وقــال عبدو جمال شمال" بالمحامي "معونه شرطة

للمظـــاهرة. وأوضح تصـــريحا يستصـــدر أن عليه وإن البقيعة في قانونية غـــير مظـــاهرة إنه وحــتى تصــريحا تســتوجب ال مظــاهرة عن يــدور الحــديث أن للشرطي عبدو المحامي

الــتزود يجب مــتى تعــرف والــتي الشــرطة، إلى العالئقية القـانون تعليمــات بإرسـال اهتمتعليمات: " فيما. 3.1200 للحكومة القضائي المستشار تعليماتالتظاهر" حرية" 54 المستشار يلي

تنظر". القضائي أيضا: الشرطة تعليمات للحكومةhttp://www.police.gov.il/meida_laezrach/Pages/rishayun_lasefa.aspx

36

Page 37: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــدو المحــامي بيت إلى شــرطي جلب هــذا من قصــيرة فــترة ســلفا. بعد بتصــريح أمر عب ثالثة والتقى الشــرطة إلى عبــدو المحــامي الشرطة. وتوجه في الفوري للمثول استدعاء

غيــاب رغم للمظــاهرة، تصــريح على الحصــول واجبه من أن على أصــروا شــرطة، ضباط يقفــون أشــخاص "ثالثة فــإن الشــرطيين، ادعاء القانون. وبحسب وفق بهذا القيام واجب

تصــريح استصــدار المظــاهرة هــذه مثل وتســتوجب قانونيــة، غير مظاهرة سوية" يؤلفونسلفا.

ــواء منطقة في مشــابهة أحــداث ووقعت ــاني كــانون من العاشر ففي أبيب-يافــا؛ تل ل الث "ييفت" في شارع في جرى احتجاجي اعتصام في للمشاركين شرطة ضابط أعلن2009

لم احتجــاجي اعتصــام بــإجراء فيها لهم سيســمح التي األخيرة المرة ستكون هذه أن يافا،ــحوا أن االحتجاج في المشاركون حاول الحالة هذه في سلفا. وحتى الشرطة تصدقه يوض

ابط على أصــر الضــابط أن إال تصــريحا، تســتوجب ال مظــاهرة عن يــدور الحــديث أن للضــ دراية على وهو القــانون في لقبا يحمل أنه أوضح إنه وحــتى تصــريح على الحصــول وجوب

القانون. بتعليمات

معه وحقق الشــرطة إلى ،11/1/2009 بتاريخ يافا، سكان من جبارين سميح السيد دعي في المحققة الســابق. وادعت اليــوم في المدينة في جــرى احتجــاجي اعتصــام بصــدد

ــام أن التحقيق ــاجي االعتص ــكل االحتج ــة" للبند "مخالفة ش ــانون من151 رقم مرجح ق وحــذرت له، تصريح يصدر ولم شخصا ثالثين من أكثر االعتصام في شارك حيث العقوبات،

مستقبال. تصريح، دون من احتجاجية اعتصامات إجراء من جبارين السيد

أن أوتــوا، ما بكــل فيهــا، والمشاركون االحتجاجية االعتصامات منظمو حاول أسلفنا، وكما باالعتقppال الشppرطة تهديppدات دبت وقدعبثا. ولكن أخطاءهم، للشرطيين يوضحوا

مشppابها مصppيرهم يكppون أن خشppية المتظppاهرين بعض قلppوب في الppرعب لممارســتهم إال لشــيء ليس عبثppا، واعتقلppوا أوقفppوا الppذين أصppحابهم لمصppير

األعلى". "من تلقوها التي التعليمات وفق يعملون أنهم الشرطيون االحتجاج. وادعى

ضــمن من يعرف، بأن وطالب وتوضيح استفسار بطلب الشرطة "عدالة" إلى مركز توجهــور، ســائر ــانت إذا ما األم ــاك ك ــات فعال هن ــاء المظــاهرات بتفريق تتعلق خاصة تعليم أثن

ــدوان ــزة، على الع ــال وفي غ ــود ح ــذه مثل وج ــات، ه ــالت هي ما التعليم مضــامينها. وق العــدوان خالل المظــاهرات تفريق بمســألة يتعلق جديد إجــراء صدر إنه ردها في الشرطة

.55الجمهور لمعاينة عنه يكشف لم اإلجراء هذا أن إال غزة، على

رد: 55 " توجه على ،21/5/2009 بتاريخ سباغ، حموطال المراقبة الضابطة ينظر بتاريخ" .26/1/2009 عدالة37

Page 38: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

تصppاريح منح ورفض المظاهرات العدائي: تفريق الجمهورب. "انتهpppاك من التخpppوف بادعpppاء االحتجاجية لالعتصpppامات

السلم":

تجمهــرت حين في القانونيــة، االحتجاجية االعتصــامات بتفريق الشــرطة تهديدات اشتدت أهل على للعــدوان المناهضة االحتجاجية االعتصامات مقابل العدوان دعمت يمينية عناصر

هــذه في فــوق وما أشــخاص ثالثة تجمهر أن الحاالت هذه مثل في الشرطيون غزة. إدعى المشــاركين جميع وتحويل قــانوني غير عنه واإلعالن التجمهر تفريق لتبرير يكفي الوضعية

إلى نســبت الــتي المخالفــات قــانونيين. كــانت غــير ومتجمهــرين مشــاغبين إلى فيه اســتخدام كيفية توضــيح ســبيل وفي.57المحظــور" و"التجمهر 56"الشــغب" المتجمهــرين

ذات القـوانين لبنـود الحــرفي النص يلي فيما سـنورد المخــالفتين، هاتين لتفسير الشرطةالعالقة:

المحظور: التجمهر

ــام أجل من تجمهــروا األقل على أشــخاص "ثالثة القي كــان لو حــتى مشــترك، لغــرض اجتمعــوا أو بمخالفة

ــاس يمنح بشــكل ويتصرفون مشروعا، المحيطين النا أساســ المتجمهــرون يقــوم أن من للتخــوف معقــوال

إلى سيؤدي تجمهرهم مجرد أن أو السلم ينتهك بعمل ســـبب دون ومن حاجة دون من آخـــرين، أنـــاس دفع

وكل المحظور، التجمهر هو السلم- هذا النتهاك كاف،ــارك من حبس ســـنة عقابه محظـــور تجمهر في يشـ

واحدة". الشغب: أعمال

من الغاية بممارسة بــدأوا الـذي المحظــور، "التجمهر دب إلى يؤدي قد الذي السلم انتهاك طريق عن ورائه

ومن الشغب، بأعمال القيام الجمهور- هو بين الرعبحبس". سنتا عقابه الشغب في يشارك

ــرطة ســعت ــاتين تعريف خالل من الش ــالفتين ه ــأن االســتنتاج إلى المخ ــل ب ــام ك اعتص )"جمهــور ضــديون متظــاهرون قبالته يقف األقل على أشخاص ثالثة فيه يشارك احتجاجي والسلم. بالنظام مخلة أعمال من المعقولة الخشية إلثارة يكفي عدائي"(،

.1977العقوبات- قانون من 152 رقم البند وفق مخالفة 56.1977العقوبات- قانون من 151 رقم البند وفق مخالفة 57

38

Page 39: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

الناشppطين من مجموعة اتهمت عنppدما ذروتها الشppرطة مسppلكيات ووصلت ضppد تظppاهروا أنهم لمجppرد بالنظppام"، "اإلخالل بp السبع بئر من السياسيين

يلي: كما الحرب،

يقاربهــا، ما أو15:50 الساعة ،14/1/2009 "بتاريخــدى ــترق ل ــارع مف ــادة "هنرييتا ش ــولد" وج ــئر س "ب

حــوالي برفقة المكان، في المتهمون تجمهر السبع"،ا65 ــ ــر، شخص ــرون آخ ــون والمتجمه ــات يحمل الفت

غـــزة في اإلســـرائيلي الـــدفاع جيش لحملة مناهضةــروج وداعمة ــزة. قطــاع من للخ انتهكppوا بهppذا،غــرازللقانون خالفا المكان في السلم من " )اإلب.58عندنا(

ا المتهمين هؤالء حالة في يجري الحديث فإن األخرى، الحاالت من بالكثير وأسوة عن أيضــ إلى االحتجــاجي االعتصــام في المشــاركون وقف تمامــا. وقد وشــرعي احتجاجي اعتصام

تكتــف لم هــذا سياســي. ورغم خطــاب أي إلقــاء دون من الالفتات، وحملوا الشارع جانب في مشــاركين عــدة واعتقــال بتوقيف أمــرت بل االحتجــاجي االعتصــام بتفريق الشــرطةــوا أنهم بــدعوى االعتصــام لم". ينتج "أخل أنه هنا من بالســ بحماية الشــرطة قيــام من بــدال

واالحتجاج التعبير حرية في الحق في خصوصا الحق، بذلك المس لتقليص سعيها من وبدال خالفا القــانون تفســير قــررت فإنها العــام، المســتوى على خالفية أحــداث تســودها فــترة

ياق، هــذا في 59المحكمة لقــرارات حرية في بــالحق تناســبي غــير بشــكل يمس وبما الســ وعلى النــاس، حريات سلب إلى التعبير حرية في بالحق المس أدى حين بالك التعبير. فما

تنفي التي مواقفهم عن التعبير على يتجرأوا ال كي لآلخرين رادعة رسالة بعث بغية يبدو ما جهارا. العسكري، العدوان

ــثر ــترطت من وأك ــذا: اش ــرطة ه ــواء ش ــات ائتالف طلب أبيب-يافا تل ل مناهضة تنظيم يرفع بــأال ومســيرة، احتجــاجي اعتصــام إلجــراء تصــريح على بالحصول غزة على للعدوان

الفلســطيني العلم رفع فــإن الشــرطة، ادعــاء الفلســطيني. وبحسب العلم المتظــاهرونبيل عــابري طرف من عنف وإلى بالنظام مخلة ردود إلى يؤدي أن يمكن المعارضــين الســ

ــامين ــاهرة، لمضـ ــذين المظـ ــاطرون ال والـ ــام منظمي يشـ ــاجي االعتصـ آراءهم االحتجـ منعهــا، لدرجة المســيرة إجــراء تقييد ســلفا، أيضا، هنا حاولت الشرطة أن السياسية. ينتج

أو االحتجــاجي االعتصــام منظمي طــرف من للنظــام مخلة بأعمال القيام من خشية ليســه، المشــاركين ــذي "العــدائي" لالعتصــام، الجمهــور طــرف من بل في لإلخالل يســعى ال

األصـلي موقفها عن الشـرطة تتراجع االعتصام. ولم مضامين لسبب إال لشيء ال بالنظام،الئحة: 58 - االتهام من ف- ت - 228/09 ب بئر) السبع(. الصلح- ينظر 59 ب: ع ( مثال (.14/6/2008 بتاريخ صدر) إسرائيل دولة ضد عتصيون يهودا 1521/98 القدس)

39

Page 40: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

األعالم بمصــادرة الحــق على الحفــاظ مع ولكن العليــا، المحكمة إلى قــدم التماس بعد إال60.الشرطة أوامر وفق األمر، يقتضي حين الفلسطينية

في أم االحتجـاجي االعتصـام خالل أكـانت سـواء الشـأن، بهــذا الشرطة مسلكيات وتشير في مغلــوط قضــائي فهم إلى للمظــاهرة، تصــريح الستصــدار المقدمة الطلبــات مســألة

أي أو اليمينيين تواجد أن على ينص الحكم قرارات في عليه المتعارف أساسه. فالمعمولــول الشك لخلق كافية ذريعة يشكل ال االحتجاجي االعتصام مضامين يعارض جمهور المعق

لم بانتهــاك واجب من العكس؛ على بل ،61بالنظــام اإلخالل على اآلخــرين بتشــجيع أو الســ تعبــيرهم. وحرية وســالمتهم المتظــاهرين عن تــدافع أن الحــاالت هــذه مثل في الشــرطة

ال الــتي واألحــداث تصاريح استصدار تستوجب التي المظاهرات على الواجب هذا ويسري المحكمة رئيس أقــوال الشــأن لهــذا مناسبة هي سواء. وكم حد على التصاريح، تستوجب

براك: أهرون القاضي المتقاعد، العليا

على تهديــدا يشــكل جمهــور هناك كان إذا "... وعليه، لجم تكون أن يجب األولى الخطوة فإن المتظاهرين،

المظــاهرة المظــاهرة. منع إلغاء وليس الجمهور هذا.62فقط" أخيرة كخطوة يتم أن يجب

الشرطة بأن للشك، مجال أي سيلي فيما سنوردها والتي أوردناها الذي األمثلة تترك ال بالppذات، احتجppاجي اعتصام إجراء طلب من كل مع بالمرة تسامح أي تبد لم

المتظــاهرون رغب الــتي الرسالة . مضمونوالسلم النظام انتهك من تجاه وليســرطيين منح ما هو تمريرها في ــزا الشـ ــاض محفـ ــاس لالنقضـ ــاهرين على بحمـ المتظـ

للقانون. خالفا واعتقالهم وتوقيفهم تجاههم الغليظ العنف وممارسة

ــرزت الصــعب من منهجي بشــكل الشــرطة نشــطت لقد ــه. وب في عملها منهجية تجاهلا تبنيها جــرى سياسة عن يــدور الحــديث وكــأن البالد، في مختلفة أمــاكن لغــرض خصيصــــدوان. ففي مناهضي مواجهة ــل العـ ــاهرون فيها تجمع تقريبا حلبة كـ ــوا متظـ على احتجـ

االلتماس قدم(. 2/1/2009 بتاريخ صدر ينشر، لم) اإلسرائيلية الشرطة ضد معوز 48/09 العليا قرار 60 باتريك. ونيطع سفارد ميخائيل المحاميان

قرار: 61 قائد- أيالن ضد زهاف ميشي يهودا 8988/06 العليا ينظر ينشر، لم) القدس لواء فرنكووآخرون" مطيه" 2557/05 العليا قرار ؛(27/12/2006 وآخرين اإلسرائيلية الشرطة ضد هروف

الشرطة في الجنوب لواء قائد ضد ليفي 153/83 العليا وقرار ؛(12/12/2006 ينشر، لم)د- ، اإلسرائيلية ) ب ح- (.1984 )393( 2ل

،" وحقوق الشرطة" براك، أ 62 كوهن. تحرير األول، المجلد) ،كتافيم" مفحار" اإلنسان زمير،. ح وي. 679 رقم الصفحة ،667( 1999

40

Page 41: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

كــان كثــيرة حــاالت وعديــدها. وفي بعــدتها وانتظــرتهم الشرطة فيها استقبلتهم العدوان، الذي التفسير يكن التصريح. ولم إبراز بطلب االعتصام منظمي إلى يتوجهون الشرطيون

للمظــاهرة تصــريح إلى الحاجة عــدم بصــدد للشــرطيين االعتصام في المشاركون يقدمه الغالب في أبدوا الذين الشرطيين، يرضي الشرطيون والتشريعات. ودرج بالقوانين جهال

على تجــرأوا حــال في بــأنهم االحتجــاجي، االعتصــام في للمشــاركين األوامر إطالق علىقون ســيحاكمون فــإنهم تصــريح، دون من مســتقبال االعتصــامات هذه مثل إجراء وســيفر

ــانوا الذين المتظاهرين، بين وبلبلة رعبا وخلق النهج هذا تكرر بالقوة. وقد غــالبيتهم في كتصريح. استصدار يستوجب وال قانونيا احتجاجهم كون لحقيقة واعين المطلقة

ــاالت وفي ــللت معينة ح ــرطة ض ــاهرين الش ــرق، على وحملتهم المتظ قانونية رغم التف اعتصــام في18/12/2008 بتــاريخ شــخص100 شــارك المثــال، سبيل نشاطهم. فعلى

قرابة ومقابلهم شرطيا40 قرابة حولهم وتجمع غوريون. بن جامعة مقابل كبير احتجاجي من الشــرطيون اقــترب االحتجاجي االعتصام بدء من دقائق10 ضديا. وبعد متظاهرا50

للطلب المتظاهرون فورا. إستجاب التفرق منهم وطلبوا للحرب المناهضين المتظاهرين في األمر لتفــريقهم. وكــذا ســبب من يكن ولم قانونيا كان االحتجاجي اعتصامهم أن رغم

(.29/12/2008) التالي اليوم في السبع بئر من جامعيون طالب فيها شارك التي الحادثةــتي اللحظة ففي ــرتهم ال ــرطة فيها أم ــالتفرق الش ــتجابوا ب ــا، اس يمنع لم األمر أن إال له

من فرصة أقــرب وتحين أيضا، الجامعي، الحرم داخل في تعقبهم مواصلة من الشرطيين63.اعتقالهم أجل

أبيب: تل جامعة في جامعيين طالب جp. إعتقال

صــدقت أبيب، تل جامعة في قــانوني احتجاجي اعتصام أجري2008 األول كانون29 في هــرع أن إلى يــرام ما على االحتجــاجي االعتصام سار الجامعة. وقد في األمن سلطة عليه

يـــده من وأوقع الطالب أحد على وهجم مدنية مالبس يرتـــدي رجل المتظـــاهرين صـــوب بقية غضب األعمــال هــذه أثــارت وكسره. وقد عليه وداس يحمله، كان الذي الميكروفون

بإبعــاد الطالب حــدث. طــالب ما رأوا والــذين االحتجاجي االعتصام في الحاضرين الطالب بثــوان هــذا االحتجــاجي. بعد االعتصــام موقع على متهجما إليهم هــرع الــذي المجهول هذا

وبــدأوا الطالب على بعنف وتهجمــوا االحتجــاجي االعتصــام حلبة إلى شرطة قوات وصلت جــره حين يــده في الطالب أحد جــرح العنــف. وقد إلى اللجــوء خالل من اعتقــاالت بتنفيذ

ــرطيون ــذين الش ــوه. وحمل ال ــرطة دورية إلى طالب ثالثة اعتقل ــوا الش محطة إلى ونقل

الذي" بن" جامعة من راس أبو محمد الجامعي الطالب من المعلومات تلقينا 63 الحادثين حضر غوريون أعاله. الموصوفين

41

Page 42: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

الشرطة نية في أن اليوم ذلك "عدالة" في مركز إلى الشرطة محطة من الشرطة. ووردــال تمديد طلب ــتدع الطالب. ولم اعتقـ ــول يسـ ــذي المجهـ ــتى الطالب على انقض الـ حـ

.64طليقا الشرطة وخلته للتحقيق،

تل جامعة في االجتمــاع علم قسم من شpمير رونين بروفيســور أرسله طارئ توجه في الــواردة الحادثة بوصف قــام الدولة، في مختلفة جامعات من محاضرين شبكات إلى أبيب

ورجليــه. هنا بيديه مكبل وهو المستشــفى إلى المعتقلين أحد دخــول إلى أدت التي أعاله،وصفه:

ــالي نظــام في المظــاهرة "... ســارت أية تكن ولم مثــانب من اســتفزاز محاولة ــاوالت أو المتظــاهرين ج محوهد ذلــك، بالنظــام. ومع لإلخالل مرحلة في شــخص شــ

خط صــــوب ينتقل مدنيــــة، مالبس يرتــــدي معينــــة، الشـرطيون انقض أحــدهم. وفــورا ويضــرب المتظــاهرين

ــحبوا ثالثة قرابة للشــارع المقابل الطــرف صــوب وس في برضــوض أصيب األقل على منهم واحد متظاهرين،

ــاء جميع ــذا نتيجة جســمه أرج ــر ه ــنيف. عــبرت الج الع في الضــباط أحد إلى وتوجهت بنفسي وعرفت الشارع داخل احتجــزوا الــذين المتظــاهرين رؤية بطلب المكــان

"قائد إلى هويــاتهم. تــوجهت واستيضــاح الشــرطة دورية اسـمه ضـابطا وكـان المكان، في تواجد المنطقة" الذيــاحي. قلت ــير من إنه له تسـ ــول غـ ــدخل أن المقبـ تتـ

ــرطة ــاهرة في الش ــامعيين طالب مظ ــلطات وإن ج س المكــان. في النظــام حفظ مراقبة على قادرة الجامعة لن بــأنهم ووعد فــرفض الثالثــة، ســراح بإطالق طالبت

فقــط". وهكــذا للتحقيق تــوقيفهم ســيجري "بل يعتقلوا، على ســاعتين مضــي مفــر. بعد بال المكــان من أخــذوا

أن فعلت. وعلمت بما متمسكة الشرطة أن اتضح هذا، "إيخيلـــوف" وأن مستشـــفى في موجـــود الطالب أحد

محطة في محتجـــــزان وهما اعتقال آخـــــرين اثـــــنين أحمد وجــدت الطــوارئ غرفة وصــلت الشــرطة. عنــدما

ــدة ورجاله ويــداه مســتلقيا على باألصــفاد. إحتججت مقي فائــدة. دون من هنــاك، المتواجد الشــرطي أمــام هــذا

ــدأت ــتي عائلته هـ ــلت الـ ــان وصـ إننا لهم وقلت المكـ وأصــحابه هو ســراحه يطلق كي أوتينا ما بكــل سنقوم

ــا... أمام ملزمة أبيب تل جامعة وإن الفور، على طالبهــذا كبيرة"، "دراما تجر لم ظاهريا، ومتبع شــائع أمر فه

وجــدت العــرب. لقد فيها يشــارك الــتي المظاهرات فيــاركم المالئم من ــ ــألة دفع أجل من إخب ــ المبدئية المس

في الشــرطي الضــلوع بمنع الجامعة بــالتزام المتعلقة غير مظاهرة عن الحديث عند خصوصا كهذه، نشاطات

.65بالنظام" مخلة أو عنيفة

توجه: 64 " ينظر بتاريخ" وتوفير اعتقلوا الذين الجامعيين الطالب سراح بإطالق مطالبا 29/12/2008 عدالة الشرطيين. عنف جراء المصاب للمعتقل الطبية العناية

42

Page 43: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــراح أطلق ــامعيين الطالب سـ ــانون30 في الثالثة الجـ تطلب لم حيث ،2008 األول كـ ضدهم. اتهام لوائح تقديم عن نعرف ال 66.اعتقالهم تمديد الشرطة

مقابل إحتجppاجي اعتصppام في مشppاركين خمسة إعتقppالد. المصرية: السفارة

فجائي وبشكل ،2008 األول كانون29 في الباكرة المساء ساعات في الشرطيون فرق هــذا تنســيق أبيب. وجــرى تل "بازل" في شارع في جرى هادئا احتجاجيا اعتصاما وعنيف،

ــوقت بدئه قبل شــرطة ضــابط مع االعتصــام ــل، ب التنســيق. واجب وجــود عــدم رغم قلي للحــرب. المنــاهض االحتجــاجي االعتصــام في المشاركين من خمسة الشرطيون واعتقل

يبتعــدوا أن شــريطة مالية بكفالة الغداة، في الخمسة المعتقلين سراح المحكمة وأطلقت االعتصــام في المشــاركين تظــاهر خالل أنه بالــذكر جــدير67.واحد لشــهر أبيب تل عن

ـروا متظــاهرين عـدة الشـارع عـبر قبــالتهم وقف الحــرب، ضد االحتجــاجي دعمهم عن عب منهم. أي مع يحقق ولم المتظاهرين هؤالء من شخص أي يعتقل للحرب. لم

بعد اعتقلــوا الــذين االحتجــاجي االعتصام في المشاركين من أربعة ضد اتهام لوائح قدمتــدة ــام ع ــراء من أي ــام. واتهم إج ــاهرون االعتص ــات المتظ ــاركة بمخالف تجمهر في المش

ــور ــاركة محظ ــال في والمش ــغب أعم ــايقة ش ــرطي ومض ــداء ش ــرطي. على واالعت ش رفعــوا الــذين المتظــاهرين، أفعــال من النابعة الخطــورة ذريعة على الشــرطة واعتمــدت

أمــام الشــرطة تســويغات يلي فيما الشــعب. بمعنويات ومسوا الفلسطينية األعالم برأيهاضدهم: اإلجراءات من االنتهاء حتى المتهمين على قيود فرض لطلبها المحكمة

أبيب. ال تل مدينة دخــول من منعهم على نصــر "نحنــير حرية أن في شــــك ــ وصــــميم جــــوهر هي التعبـ

ما الحــدود على الحفــاظ خالل من ولكن الديمقراطية،ــوع. المتهمـــون المســـموح بين ــاثلون والممنـ أمامنا المـ

خالل المصـــبوب" من "الرصـــاص حملة ضد تظـــاهرواــب ــ ــراخ، الس ــ ــفارة مقابل والص ــ ــرية، الس ــ وهم المص

رسالة: 65 المواد. الجامعات وسلطات هيئات إلى شمير رونين بروفيسور أرسلها إلكترونية من المختلفة شمير. بروفيسور وموافقة بإذن تنشر

" مؤسسة من زبارقة المحامي قام 66 بتمثيل" تطوعا. المحكمة في الجامعيين الطالب الميزان أبيب تل عن وإبعادهم شيكل 1,000 قدرها مالية بكفالة سراحهم تطلق أن المحكمة من الشرطة طلبت 67

.45 لمدة يوما 43

Page 44: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــون ــر". كما منظمة "أعالم يرفع ــاموا التحري باإلضــافة قــذكر الشرطيين أداء وعرقلة بالتمادي أن هنا لمهامهم. نــظ ولم قانونيا يكن لم التجمهر ــ ــريح، يح ــ أنه كما بتص أفعــالهم، خالل من خطــورتهم على االســتدالل باالمكان

ــذي ما نفهم أن ويجب ــام إلى دفعهم ال ــال القي باألعم زمن عن نتحــــــدث أننا ننسى أال المــــــذكورة. ويجب

ــل الحرب، . نحنالشppعب بمعنويات يمس حــادث وك ألوية المذكورة. في األماكن عن إبعادهم يجب أنه نعتقد

حين إلى األشــخاص هــؤالء مثل اعتقــال يجــري أخــرى الحــديث باإلمكــان أنه أعتقد اإلجــراءات. أنا من االنتهــاء

يمكن وما األفعال هذه من نابعة خطورة احتماالت عن معـــان" من الكلمة تحمله ما كل مع إليـــه، تفضي أن

.68عندنا( من )اإلبراز

الصــحة. فقد من أســاس ألي محظــور تجمهر عن يــدور الحديث بأن الشرطة ادعاء يفتقر التجمهــرات من النوع شخصا. هذا خمسين من أقل الحادثة تلك في المتجمهرين عدد كان

ــدة(- )الصيغة الشرطة أوامر وفق وذلك تصريح، استصدار يستوجب ال ووفق1971الجدي ال فلســطين علم رفع أن كما69.سـواء حــد على للحكومــة، القضــائي المستشــار تعليماتــبر ــة. لقد مخالفة يعتـ ــلت جنائيـ ــاءات وصـ ــرطة ادعـ ــال أن ادعت حين ذروتها الشـ أفعـ

ــذه الحرب. يمكن زمن الشعب" في بمعنويات "مست المتجمهرين تعكس أن المقولة له بالمضــامين الحرب، إلى الخروج ضد تظاهروا الذين الناس مع الشرطة تصرف تأثر كيفية ورفع المضــامين هــذه كــانت للشرطة، عنها. فبالنسبة التعبير في المتظاهرون رغب التي

ــطيني العلم ــ ــاهرين لتحويل كافية الخلفية في الفلس ــ ــاغبين إلى المتظ ــ ــامحين مش ــ ج بحد المشاركين تجمهر بأن القائل لالدعاء أساس قانونيين. وال غير ومتجمهرين وخطيرين

ـا، يكن لم ذاته تصــريحا يســتوجب ال احتجــاجي اعتصــام عن يــدور الحــديث أن حيث قانوني كبــيرا شــكا هناك إن المحكمة قالت ،2009 الثاني كانون7 في الصادر قرارها البتة. في

ورغم أنه المحكمة الشـــرطة. وقـــررت تـــدعي كما المتهمين في الكامنة الخطـــورة في التبــاع يكفي ال هــذا أن إال الحــرب، بخصــوص رأيه في موحد الشــعب بــأن والعزة السرور

محضر: 68 حين إلى المتهيمن على المفروضة التقييدات فترة تمديد الدولة طلب بحثت التي المداولة من- من االنتهاء ش. ب - 634/09 اإلجراءات تل) ) وآخرين غنطوس ضد إسرائيل دولة يافا( أبيب الصلح

لسكي. جابي يةمالمحا المتهمين مثلت(. 7/1/2009 .www.justice.gov.il القضاء: وزارة موقع من التعليمات تنزيل يمكن .3.1200 رقم التعليمات أمر 69

44

Page 45: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

حــركتهم. كما على القيــود لفــرض تــبرير هذا في وليس المتظاهرين ضد بها مبالغ وسائل بالمعنويات. المس ادعاء تطرح لم أنها لو للدولة األفضل من كان إنه المحكمة قالت

الحppرم في سياسpيين وناشpطين جpامعيين طالب هp. إعتقال حيفا: جامعة في الجامعي

الطالب عشــرات اجتمع ،11:45 الســاعة وقرابة ،2009 الثاني كانون من السادس في دعــوة ممارسة إلى الطالب حيفــا. وسـعى جامعة مرجــات إحــدى عند العــرب الجــامعيين

عن واإلضــراب احتجــاجي اعتصــام بــإجراء العــرب الجــامعيين للطالب القطــري االتحــاد اليــوم، ذلك في14:00 الســاعة وحــتى12:00 الساعة من الجامعات جميع في الدراسة بالهتــاف المجتمعين الطالب عشــرات غــزة. وبــدأ على العســكري العــدوان على احتجاجا

ــأقوال تحقير بهتافات بمضايقتهم يهود طالب بدأ للعدوان. ومقابلهم، مناهضة بشعارات وب عشر اإلســرائيلي. بعد القــومي للنشــيد عــال بصــوت غنــائهم جــانب إلى وجارحة، مسيئة الطالب نحو متجهين الجامعة، حرم والخيالة الراجلة من الشرطيين عشرات اقتحم دقائق

باتجــاه وظهرهم العرب، الطالب من متر نصف مبعد على الشرطة قوات العرب. ووقفت عن ممثلين مع شرطة ضابط تحدث70أمتار. عدة عنهم يبعدون كانوا الذين اليهود الطالب

ومن الشــرطيون، بــدأ معــدودة بدقائق هذا التفرق. بعد منهم وطلب العرب الطالب لجنة بعنف هــذا روفق بــالتفرق. وقد إيــاهم مطــالبين الخلف إلى الطالب بدفع الخيالة، ضمنهما وعــانوا المستشــفى الطالب من عــدد الطالب. ودخل ضد غليظ وجسدي كالمي رضوضــ

جــدار فــوق من الهــرب حــاولوا الذين الطالب أحد قفز بالهرب. وقد الطالب وكسورا. بدأــه. كما وكسر ــ ــرطيون انقض رجل ــ ــام األمين على الش ــ ــزب الع ــ ــني "التجمع لح ــ الوط

جســده. أنحــاء جميع في بــأرجلهم وركلــوه وجروه الفتاح عبد عوض السيد الديمقراطي"،ــام ويصف ــوم، وئ ــذين الطالب أحد بلع ــذي العنف شــهدوا ال ــاح، عبد على مــورس ال الفت

بنفسه: هو واعتقاله الفتاح عبد اعتقال سبقت التي اللحظات

ــدها عبد )عــوض ركله الشــرطيون "واصل ــاح( وعن قلت الفتــدها ماذا تضربونه، "لماذا الشرطيين من لواحد تفعلون؟". عن شــرطيا". إقــترب إلهانتك موقــوف "أنت الشــرطي لي قــال آخــر، شــرطي بمعية بــدفعي وبدأ أوقفني شرطة، ضابط مني عن بعيدا االعتقال. أخذوني على اعتراض أي أبد لم أنني رغم

ــدث، موقع ــوا الح ــدي كبل ــري وراء من ي ــدأوا ظه ــربي وب بض أبو فريد بلعوم، وئام يحيى، رشا الجامعيين الطالب أقوال على أعاله الواردة األحداث توصيف يستند 70

". مركز في متدرب محامي خطيب، مراد السيد جمعها التي إغبارية، وممدوح صالح عدالة"45

Page 46: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــدي، أنحاء جميع في أيديهم وقبضات بأرجلهم وجهي على جس فعــل. كنت رد أي عـني يبــدر وأهانوني. لم وشتموني وبطني،

الشــرطيون رفعــني ومصــابا. بعــدها ومجروحا باألصفاد مقيدا الشــرطة. دورية نحو هبوطا بالركض وبدأوا بقوة بي وأمسكوا

الشـــرطيين أحد ضـــربني المنحـــدر نهاية إلى وصـــلنا عنـــدما يدخلوني أن وقبل الشرطيون الرصيف. رفعني على وأوقعني

كله. أدخلــني جسدي وركلوا وجهي على ضربوني الدورية إلى جــدا وضيقة صغيرة زنزانة إلى الدورية، داخل إلى الشرطيون

اسم أذكر ال حمـــزة، اســـمه آخر وشـــاب الحـــاج علي ومعيــكل معنا وحققوا الشرطة محطة إلى عائلته. أخذونا مهين بش

أخذونا التحقيق معان. بعد من الكلمتان تحمله ما مع ومحتقر، 13:00-12:00 قرابة الغــداة، وظهر "كيشــون"، معتقل إلى

.71آخرين" معتقلين ثمانية رفقة سراحي أطلقوا

ســبعة ســبيل الشــرطة لتخلي سياســيا، وناشــطا جامعيا طالبا11 اليــوم ذلك في أعتقل واحد ليــوم معتقلين اعتقال بتمديد حيفا في الصلح محكمة الغداة. وأمرت في متظاهرين

ــاريخ اعتقالهما مدد اللذين المعتقلين سبيل أخلي معتقلتين. ثم سراح بإطالق وأمرت 8 بت72المعتقلين. من أي ضد اتهام لوائح تقديم عن نعرف . لم2009 الثاني كانون

ــا، حيفــا، جامعة بدأت جــراء الجامعــة، من طالب خمسة ضد تأديبية إجــراءات باتبــاع تزامن محاكمة في المتهمين من أربعة مــرخص. حــوكم غــير جمــاهيري نشــاط في مشــاركتهم

رفض رغم وذلك جمــاهيري"، "نشــاط في والمشاركة آخرين مع تجمهرهم بدعوى تأديبيةــراء طلبهم ــام إج ــاجي اعتص ــذكر في احتج ــة. ن ــراء أي يوجد ال أنه هنا الجامع ــرف إج يع

ــاهيري. وتقضي النشــاط بالتفصــيل ــأن الجامعة نظم الجم ــاهيري النشــاط ب أي هو الجم أمــام كبــيرة ثغــرة والضــبابي الفضــفاض التعريف هذا تجاريا. ويترك أو خاصا ليس نشاط

التعبير. واعتقــدت حرية في للحق تناسبي غير تقييد وأمام واعتباطية حذرة غير محاكمات طالب خمسة لمحاكمة كــاف الضــبابي التعريف هــذا أن الجامعة في االدعــاء ســلطات عن اإلضـراب فيه قـرروا مضـروب، وقت في الجامعة مرجـات لـدى آخـرين مع تجمهـروا73.غزة على العدوان على احتجاجا الدراسة

أقوال: 71 ". مركز في متمرن خطيب، مراد السيد جمعها كما بلعوم، وئام الجامعي الطالب من عدالة"" مركز من عثمان نضال والمحامي تلحمي ماهر المحامي قام 72 بتمثيل" تطوعا. المعتقلين مساواة الطالب بتمثيل لوباني لؤي والسيد طباجة خمايسي عمر والمحامي مصالحة تامر المحامي قام 73

تطوعا. الطاعة لجنة في الجامعيين46

Page 47: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

اجتمعــوا الــذين اليهود الطالب من طالب أي للتحقيق يدع لم إنه نقول أن بمكان الهام من الجامعة في تأديبية محاكمة في يحــاكموا ولم ضــدية"، "مظــاهرة في الحــرم في أيضا همضدهم. الشرطيون مارسه كان أيا قانوني غير نشاط عن يبلغ ولم

غوريون": "بن جامعة من طالب إعتقالو.

ــانون29 في ــارك ،2008 األول ك ــاعات في جامعيا طالبا15 قرابة ش ــيرة س في الظه بأيديهم الطالب السبع. وحمل بئر غوريون" في "بن جامعة قبالة تمركز احتجاجي اعتصام شــرطيين ثمانية وقف راس، أبو محمد الطــالب أقــوال للحــرب. وبحسب مناهضة الفتات

ــاس ــدني، بلب ــارج م ــياراتهم خ ــرطية، س ــام. ووقفت قبالة الش ــام قبالة االعتص االعتص على احتجــوا الــذين المتظــاهرين اســتفزوا اليهــود المتظــاهرين من مجموعة االحتجــاجي

أن العــدوان ضد المتظــاهرين من الشرطيون طلب معينة مرحلة العسكري. في العدوان محمد الطــالب وصف قــانوني. هنا احتجــاجي اعتصام عن يجري الحديث أن رغم يتفرقوا،

واآلخرين: هو اعتقاله كيفية راس أبو

ودخلنا اإلحتجــاجي االعتصــام تفريق الشرطة لطلب "إستجبناــني للتفتيش االنتظار طابور الجامعي. عند الحرم إلى في األم

دوري حــان ويهــود. وعنــدما عــرب بين جــدال نشب المــدخل األمن رجل أمام بحوزتي التي الجامعي الطالب بطاقة أبرزت وطلب مني اقترب شرطي، أمامي ظهر للجامعة. فجأة التابعــة. من بأخــذي له حــق ال إن له أرافقــه. قلت أن مــني الجامع

وصــلت الــوقت هــذا الخــارج. في إلى وجرني بقوة فأمسكني قــوة نحو بدفعي ببساطة نفسه الشرطي "يسام" وقام قوات

أنحــاء كــل في "يســام" بضــربي الـــ رجــال "يســام". بــدأ الـــ وطــالب عــرب طالب أربعة مع ســوية اعتقلت جسدي. بعدها

ــودي ــارك يه ــام في معنا ش ــاجي. رأيت االعتص ــنين االحتج اثــربون ــف. واتضح يض ــنين أن لي بعن يكونا لم المعتقلين من اث بالغــا. كــان والثــاني قاصــرا كــان جــامعيين. أحــدهما طــالبينــرطي التحقيق ــريا. طلبت الش يتحــدث أن المحقق من عنص

الشــرطي حيادي. أجــابني وبشكل به مشتبه مع كمحقق معي القرية في "كلكم فقــط"، إثنية خلفية على معك ســأحقق "أنا

من الشــرطيون يمكنــني إثني". لم شيء كل "اليوم كاذبون"، العصـــيان على بـــالتحريض مشـــتبها طـــبيب. كنت التقـــاء

47

Page 48: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

في أجلســونا التحقيق العــام. بعد النظــام وانتهــاك والتحريض الســاعة من معتقلين. جلســنا سبعة صغيرة. كنا اعتقال غرفة

ــرا12:00 ــاعة حـــتى تقريبا ظهـ دون من ليال العاشـــرة السـ السـاعة الطعــام. في لنا جلبـوا الجامعة من طعام. أصـدقاؤنا

ــالمثول التزام على ووقعنا أخذونا22:00 حــال في للتحقيق بــاونت سراحنا. لقد أطلق فقط وعندها استدعينا، الشــرطة تع

.74الجامعة" أمن مع

قــانوني. فاالعتصــام أســاس ألي يفتقر أعاله الموصــوف الجــامعيين الطالب اعتقــال كان معقــول شك ما مرحلة في أثير لو شك. وحتى بال قانونيا كان فيه شاركوا الذي اإلحتجاجي

مجمل عن تــدافع أن الشــرطة واجب من فــإن اليمينــيين، اســتفزاز نتيجة الســلم بــإخالل أي بحرية. على مواقفهم عن التعبير من تمكنهم كي بينهم االحتكاك تمنع وأن المتظاهرين

في للشك مجاال يترك ال واألمر اإلحتجاجي، االعتصام تفريق بطلب الطالب استجاب حال،ــالهم، لهم رادعة رســالة تمرير إال يكن لم واعتقالهم توقيفهم وراء من الدافع أن كي وألمث

غزة. على للعدوان مناهضتهم عن العلني التعبير عن يمتنعوا

الم" في "جنppوب مجموعة أعضاء إعتقالز. ppئر للسppبع بppالس ومحاكمتهم:

كانون14 في "،Darom 4 peaceللسالم- "جنوب مجموعة من عضوا أربعين قرابة أقام االعتصــام في المشــاركون السبع. ونــادى بئر في صامتا احتجاجيا اعتصاما ،2009 الثاني والعبرية، بالعربية شعارات عليها كتبت الفتات حملوا كما النزاع، طرفي عبر العنف بوقف

دقــائق مــرور النار. تحــاوروا". بعد الحرب" و"توقفوا. أوقفوا هذه في منتصرين مثل: "ال بالتفرق. فقام المشاركين وأمرت الشرطة قوات وصلت االحتجاجي االعتصام بداية على

امت. عنــدها احتجــاجهم وواصــلوا الشارع طول على أنفسهم بتوزيع المشاركون بــدأ الصــ المعتقلين بين من تســويغات. وكــان دون ومن اعتباطيا المتظــاهرين باعتقال الشرطيون

أورن، ونير غوريون، بن جامعة في والحكم السياسة في جامعي طالب وهو تسورف، ران والناشــطة التربية مجــال في العاملة شكديئيل، وليئه الثكلى"، العائالت "منتدى عام مدير طالب بونــدي- وهم وأســاف غولدشــطاين وغــاي فرانكل وأور مجتمعيــة، مؤسســات في

مركز في تدربم حاميم خطيب، مراد السيد أمام راس أبو محمد الجامعي الطالب األقوال هذه أورد 74." عدالة"

48

Page 49: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــون" "بن جامعة في النفس علم قسم في جامعيون تسلسل تســورف ران . يصف75غوريالشرطة: إلى الستة المعتقلين اصطحاب بعد األحداث

ــئر شــرطة في التحقيق "بعد في "بالمشــاركة اتهمنا الســبع بــاركة تجمهر ــور" و"المشـ أمر بعد شـــغب أعمـــال في محظـ

إلى المتبقين الخمسة المعتقلين ســـــراح التفـــــرق". أطلقــال ــنزلي اعتقـ ــدة مـ ــام خمسة لمـ ــير )تلقى أيـ وليئه أورن نـ

أسـبوعين( وأنا لمــدة السـبع بــئر عن باالبعـاد أمــرا شـكديئيل أوقفت كيدار". وكــوني "أوهلي سجن في االعتقال إلى نقلت

اعتصـــام جـــراء الحادثة هـــذه من أســـبوعين قبل للتحقيقــانا عني السبع بئر شرطة أعلنت للغاية، قانوني احتجاجي إنس

باالعتقــال. بعد وبالتــالي- جــديرا الجمهــور على خطرا يشكل علي أن هنــاك وتقــرر االعتقــاالت قاضــية أمام مثلت بيوم هذا

حــتى تــام بشــكل البلــدة في اإلجبــاري المكــوث رهن البقــاءــاء ــ ــراءات من االنته ــ ــف. واآلن، في اإلج ــ ــي وبعد المل ــ مض

ــبوعين ــالي، على أسـ ــدا زلت ال اعتقـ ــوث تحت متواجـ المكـــاري ــدة في اإلجب ــمالي في البل من ممنوعا زلت وال البالد، ش

ــتي غوريون" لمواصلة "بن جامعة إلى الوصول زلت وال دراســار في ــ ــتئناف انتظ ــ ــروف المتعلق اإلس ــ ــالي. من بظ ــ اعتق

ــاني، كانون28 األربعاء، يوم في تبدأ أن المفترض محاكمة الث.76كلهم" الستة المعتقلين

الــتي اللحظــات أسلفنا، كما الحادثة نفس في اعتقلت التي شكديئيل، ليئه السيدة وتصفــدت ــها وجـ ــال رهن فيها نفسـ ــرطيين، اعتقـ ــهولة الشـ عنها اإلعالن في المفرطة والسـ كمعتقلة:

زوج وعلى رفيقــتي وعلى علي انقض16:00 الساعة "قرابةــام من آخر ــا، قريبا وقفا االعتص ــابر من ــبيل ع ــدأ س ــتم وب يش

بين الــتي الالفتــات يمزق أن وحاول ودفع وصرخ نابية بكلمات لفتت هــذه تصــرفاته أن المعقــول من أن اآلن أعتقد أيدينا. أنا

حــال، أية فيــه. على وقفنا الــذي الموقع إلى الشرطيين انتباه

اليوم. ذات في الشرطة اعتقلته الذي تسورف، ران السيد من المعلومات هذه على المؤلفتان حصلت 75رسالة: 76 .28/4/2009 بتاريخ المؤلفتين إلى تسورف ران السيد نقلها من

49

Page 50: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

الــذي العــنيف، الجــانح هــذا ضد شيء أي الشرطيون يفعل لمــان عن ابتعد ــدال لحسن بســرعة، المك ــا... وب ــك، من حظن ذل

ــرطيون إنقض ــأة الش فيما )اتضح قبالتنا يقف شــاب على فجــاميرا خطفوا تسورف(، ران اسمه أن بعد ــدأوا يديه من الك وب

الكــاميرا تأخــذون "لمــاذا قلت وعنــدما معهم، جســديا بجــرهــه؟" خطف ــرطيون من ــتي الالفتة الش ــروا أحملها كنت ال وأم

ا، أنا باعتقــالي معهم كانت التي الشرطية حبنا وهكــذا أيضــ ســــتي الشــرطة دورية إلى ــان ال قبلنا واحد معتقل فيها يجلس ك

بالمعتقلين طريقها إلى الدورية وخرجت أورن(، نير أنه )اتضح77الثالثة".

قــدمت ،2009 الثــاني كــانون15 في أعاله، تفاصيلها الواردة الحادثة على يوم مرور بعدــرطة ــ ــام الئحة الش ــ ــتة ضد 78اته ــ ــاركة بتهمة معتقلين س ــ ــور تجمهر في المش ــ 79محظ

ـا،80بــالتفرق أمر إصــدار بعد شـغب أعمال في والمشاركة طلبا الشـرطة قــدمت . وتزامن ذات في المداولة اإلجراءات. وجــرت من االنتهاء حين إلى المعتقلين على تقييدات بفرض بئر في الصلح محكمة في وولفسون ميخال القاضية أمام ،2009 الثاني كانون15 اليوم،

غــزة في العســكرية الحملة بــدء ومنذ إنه بــالقول البــدء على الدولة ممثل السبع. وحرص تحت األحداث هذه لمواجهة اضطرت الشرطة وإن الدولة في بالنظام إخالل أعمال بدأت

ــه، المنســوبة الخطــورة فإن تسورف، يخص الخطورة. وبما تكمن وهنا صعبة، ظروف إليــاء وفق ــرطة، ادع ــرد من تنبع الش ــاج حادثة في للتحقيق توقيفه حقيقة مج ــابقة احتج س

81.بتاتا الصــحة عن عــار االدعــاء الحادثــة. هــذا بتلك تتعلق ضــده اتهــام الئحة تقديم وحتى

الئحة لتفاصيل ذكر أي يحوي ال ،2009 الثاني كانون15 في جرت التي المداولة فمحضر الســـيد مع الموضـــوع تفحص تفاصـــيلها. وبعد إلى باإلحالة الدولة ممثل يقم ولم االتهـــام ينسب لم االحتجــاج، في المشــاركة عن كهذه. وعدا اتهام الئحة توجد ال أنه اتضح تسورف

على يدل أن يمكن الغ عنيف تصرف أي النظيف، الجنائي السجل ذي تسورف، السيد إلى في مشــاركته أن الشــرطة كالمعتــاد. وتــدعي دراسته زاول لو فيما فيه الكامنة الخطورة

رسالة: 77 شبكة في الرسالة عممت. 2009 الثاني كانون 15 بتاريخ المحكمة إلى شكديئيل السيدة بعثتها من اإلنترنت.

ف-? 78 - ت بئر) يذكر(. إجراء) تسورف ضد إسرائيل دولة 228/09 السبع( الصلح االدعاء أن عالق الملف. في الستة المتهمين أصل من متهمين خمسة ضد قدمها الذي االتهام الئحة عن الحقا تراجع

.1977العقوبات- قانون من 151 رقم البند وفق مخالفة 79.1977العقوبات- قانون من 155 رقم البند وفق مخالفة 80 بن جامعة من طالب إعتقال" عنوان تحت أعاله، الموصوف اإلحتجاجي النشاط عن الحديث يدور 81

غوريون".50

Page 51: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

االعتصــامين أن نــذكر ألن داعي خطورتــه. وال على للتــدليل كافية سابق احتجاجي نشاط استصدار يستوجبا ولم تماما قانونيين كانا تسورف السيد فيهما شارك اللذين االحتجاجيين

تصاريح.

ــمال، في بلدة في منزلي اعتقال إلى تسورف السيد سراح أطلق المطاف، نهاية في الش العــادي لإلنســان يســمح )وكأنه قانونية غــير مظــاهرات في المشاركة من منعه خالل من

ســائر على فرضت الــتي التقييــدات بقية قانونيــة!(. وظلت غــير مظــاهرة في بالمشاركة حــتى مــنزلي واعتقــال الســبع بــئر إلى الــدخول )منع حالها على الشــرطة لدى المعتقلين أسبوع(.

وذلك المعتقلين، على فرضــها على شــهر مضــي بعد إال التقييــدات هذه المحكمة ترفع لم.200982 شباط15 في

والتقييــدات واحد شــهر لمــدة تســورف الســيد له خضع الذي المنزلي االعتقال في نرى ال التعبير في جرأتهم على لمعاقبتهم محاولة سوى المعتقلين، سائر على المفروضة األخرى

من العــدوان دعم الــذي القومي، اإلجماع على والخروج العنف وقف إلى يدعو موقف عن ضوابط. أية دون

في وقppانوني صppامت احتجppاجي العتصppام عppنيف ح. تفريق الميالدية: السنة رأس ليلة حيفا

ومخرجــون فنــانون اجتمع الميالديــة، السنة انتهاء إحياء ومع ،2009 األول كانون31 في احتجــاجي اعتصــام إجــراء أجل من حيفا غوريــون" في "بن جادة في ناصية عند ومثقفون عليها مكتــوب الفتة يــدها في حلو حنــان الفنانة أمســكت للعــدوان. وقد منــاهض صــامت لضــحايا كــذكرى إشــعالها وشك على وكــانوا شـموعا المشــاركين باقي حمل فيما "غزة"،

عشـــرات منهم اقـــترب لالحتجـــاج يســـتعدون هم لفظائعـــه. وبينما وتســـجيل العـــدوان أشبعوها إنهم وحتى حلو حملتها التي الالفتة ومزقوا تمييز دون من وهاجموهم الشرطيين تميــيز، أو وازع دون من االحتجــاجي االعتصــام مشــاركي بضــرب الشرطيون ضربا. وقام

من بكري صالح الممثل اقترب يبدو. وعندما ما على اعتقاالت، وتنفيذ تفريقهم نيتهم وفي ضــربه شعرها، من شدها خالل من جرها الذي الشرطيين أحد يدي من إنقاذها وحاول حلو

ــوة الشــرطيون ــاء ومع83.المطــاف نهاية في واعتقل بق الممثالن اعتقل الحادثة تلك انته إلى االعتــداء أعقــاب في والــدوخان االســتفراغات عــانت الــتي حلو وحلــو. ونقلت بكــري

. إسرائيل في المواطن حقوق جمعية من ياكير دان المحامي مثل 82 المتهمين/ المعتقلين" مركز حصل 83 على" االحتجاجي. االعتصام في شارك الذي حليحل، عامر الممثل من للحادثة وصف عدالة

51

Page 52: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

"كيشــون". سجن في االعتقال زنزانة إلى وأعيدت طبيا عالجا "رمبام" وتلقت مستشفىــداة وفي ــا. وقد لتمديد الممثالن مثل الغـ ــر اعتقالهمـ ــرطيون أصـ تمديد طلب على الشـ

تحت الممثلين ســراح وأطلق المداولة قبل المطلب هــذا عن تراجعــوا أنهم إال االعتقــال،84.مقيدة ظروف

كرميئيل: في احتجاجي العتصام عنيف تفريقط.

المفضي المــدخل جــانب إلى صامت احتجاجي اعتصام2009 الثاني كانون16 في جرى وهم الرصــيف على فيه المشــاركون وقف حيث كرميئيــل، في BIG التجــاري المركز إلى

اليمين ناشــطي من مجموعة ســوداء. وهتفت الصــقات وجــوههم وعلى الفتــات يحملــون ضد ازدراء هتافــات هتفت بهم. كما بــالمس وهــددت عنصــرية بهتافات المعتصمين باتجاه

مثــل: "قاتــل" غــزة، على العــدوان ضد وتظاهر االعتصام حضر الذي بكري محمد الممثل العنصرية الهتافات على رد ألي المكان في تواجدوا الذين الشرطيون يبادر و"مخرب". لم

ــة، ــذا، مقابل وفي اليميني ــاجم ه ــرطيون ه ــاركين الش ــام في المش ــاجي االعتص االحتج أطلقت الــذي بكــري، زيــاد الممثل وهو فيه المشــاركين أحد واعتقلــوا للعــدوان المناهض الغداة. في سراحه المحكمة

الشــرطة وفقها عملت الــتي الممنهجة الطريقة إلى اآلن حــتى أوردناها التي األمثلة تشير

ــاهرات تفريق في في تواجpppدهم من انطالقا المشpppاركين اعتقpppال وإلى المظـ

.كان نشاط أي في فاعل ضلوع أي دون من إال، ليس الحدث،

يجــري التعبــير حرية لممارسة حلبة تتحول أن يمكن كيف أعاله الموصوفة األحداث تجسد الشــرطة. ولم من بــدعم ثــوان، في وصــاخبة عنيفة حلبة إلى قانوني، احتجاج نشاط فيها

أكـثر في تمريرهـا، في المتظــاهرون رغب التي المضامين عن رضاها عدم الشرطة تخف مضــامين على االعتقــال تمديد طلبــات في التشديد في الشرطة تتردد لم فرصة. كما من

ــزة، على الحرب على احتجت التي ،المظاهرات من ليس أنه للجميع الجلي من أنه رغم غ عن يــدور الحديث دام ما لالعتقال، عالئقيا ظرفا يشكل أن المظاهرة بمضمون المفروض

مســلكيات من الشــرطة ادعتها الــتي الخطــورة تنبع للقــانون. ولم مخــالف غــير مضمون في اإلسرائيلي الدفاع جيش "حملة على احتجوا أنهم مجرد من بل الفردانية، المتظاهرين

غزة".

" مركز من كوهن أورنا المحامية مثلت 84 الممثلين،" سراحيهما. إلطالق مفاوضات وأدارت عدالة52

Page 53: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

أيــام بعد منهم عــدد ســراح أطلق الــذين النــاس بها اعتقل الــتي المفرطة السهولة وتثبتــرغب حين سائغة، والمقيمين المواطنين حرية سلب طريقة كون مدى قليلة، ــؤالء ي في ه

الحربية الحكومة سياسة ضد شـــرعي احتجـــاج عن والتعبـــير القـــومي اإلجمـــاع تحـــديوالهدامة.

هوائية دراجات مسيرة إجراء منعى.

تل رابين" في "ســاحة في دراجة راكب ثالثين يقــرب ما2009 الثاني كانون1 في اجتمع تكن غــزة. ولم على العســكري العدوان ضد الجماعي السير بواسطة االحتجاج بغية أبيب

ــوب مســيرة ــدراجات رك ــتي ال ــدراجات راكبو لها خطط ال ســير حركة بتعطيل متعلقة الــتي الســيارات، ــان ال ير بوســعها ك ــوط ظــل آخر مســار في الســ عشــرات شــاغرا. وحــون، "يسام" وشرطيون شرطيو بينهم من وضباطهم، الشرطيين راكــبي "جوالــة" وتحري عــوفر، أبرهام المراقب الضابط منه. وتوجه لالنطالق خططوا الذي المكان في الدراجات

ــدراجات راكبي إلى يجب، كما هويته عن اإلفصاح رفض "يسام" الذي وحدة قائد وطلب ال المــراقب الضــابط هــدد محظــورا. كما تجمهــرا ادعائــه- ألفــوا وفق– ألنهم التفــرق منهم

الــراكب. وســيعتقل الشــارع على سيراها التي الدراجات إطارات جميع من الهواء بإخراج أحد حملها الـتي الكـاميرا بمصـادرة الشـرطيون هـدد مـرات. ثم عـدة التهديد هـذا وتكرر

ــاهرين ــذي المتظـ ــدث. ولم توثيق في رغب الـ ــدات تتوقف الحـ ــرطة تهديـ ــرر الشـ وقـ أحد مطــر، حغــاي الســيد وجهها رسالة آخر. وفي مكان في وااللتقاء التفرق المتظاهرون تل لــواء لشــرطة القضــائي المستشار إلى ألغيت، التي الدراجات مسيرة في المشاركين

خالل من الشــرطيين بمحاكمة وطــالب القــانوني غــير الشــرطة تصــرف على احتج أبيب، يميز الــذي المــزدوج التعامل عند هــذا توجهه في مطر الســيد تــأديبي. وتوقف إجــراء

إال المسيرات هذه في تتدخل ال الدراجات. فالشرطة راكبي بمسيرات يتعلق بما الشرطة تتــدخل لم بينما العســكرية، الحمالت أو االحتالل مناهضة االحتجــاج موضــوع يكــون عندما

أو للــدراجات شــوارع شــق على االحتجــاج في تمحــورت مســيرات في اعتباطيا الشرطة عــدد كان إذا أنه الماضي في مطر للسيد الشرطة أوردت وقد85الدراجات. ركوب تشجيع تصريح الستصدار حاجة فال راكبا، ثالثين من أقل النشاط في المشاركين الدراجات راكبي سلفا.

رسالة: 85 بتاريخ اإلسرائيلية، للشرطة القضائي المستشار غوردون، شاؤول المحامي إلى مطر حغاي تنظر15/3/2009.

53

Page 54: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــكوى حجبت وقد ــدمها ش ــيد ق ــابط إلى مطر الس ــكاوى ض ــات الش ــور وتوجه في الجمه .2009 تموز14 في هذا على استئناف هيركون". وقدم "منطقة

على توجب أنه مطر، السيد توجه على ردا للشرطة، القضائي المستشار مكتب من ووردــبي ــدراجات راك الســير، نظم من158 رقم البند وفق ســلفا، تصــريحا يستصــدروا أن الــير حركة على التشويش إلى يؤدي أن تصريح دون من دراجات مسيرة إلجراء ويمكن الس االعــتراض باإلمكــان كــان لو حــتى المعقول، الشرطة موقف هنا العام. إلى النظام وعلى مســيرة إجــراء بأن القاضي توجهها في تتمثل الشرطة موقف في الكامنة المشكلة عليه.

ــذه احتجاجية ــترة "في كه ــتي الف ــال، ذروة في الجيش فيها يتواجد ال ــان االقتت ســيؤدي ك كــان الــذي المشــاعر التهــاب وإلى ضدية احتجاجية نشاطات وشيك" إلى "يقين بمستوى

قبــول ويعــني 86.بالســلم" اإلخالل وإلى المحتجين ضد عنف أعمــال يفــرز أن الممكن من أنه حيث عســكري، عــدوان لتحــدي يســعى احتجــاج أي عن االمتنــاع هــذا الشرطة موقف وشيك". "يقين بمستوى العام، بالنظام المس خطر طياته في يحوي

الحافالت ي.أ. مصادرة

إلى للتوجه حافلة حيفا من سياســيين ناشــطين عدة استأجر ،2009 األول كانون29 في تصــريح استصدار يستوجب لم للحرب، مناهض احتجاجي اعتصام في للمشاركة أبيب، تل عطيــة، روني الشــاطئ"، "منطقة قائد من بــأمر الحافلة مصــادرة الشــرطة. وجــرت من

ــاء أبيب، تل إلى طريقها في وهي جنائية مخالفة ارتكــاب فيه المســافرين نية في أن بادعــا، مدينة من المخرج عند الحافلة محظور. وصودرت تجمهر في المشاركة طريق عن حيفــطون يصل أن قبل ــان إلى الناش ــاهرة. وأوقف مك ــائق المظ ونقلت للتحقيق الحافلة س

ــابع الســيارات موقف إلى الحافلة أن من التخــوف أن للعيــان الواضح للشــرطة. ومن الت تخوف هو االحتجاجي، االعتصام إلى أصال يصلوا لم وهم السلم، بانتهاك المشاركون يقوم

للتعبــير، مســبق لمنع نموذجية حالة عن يــدور الحديث أن خصوصا مسنود، وغير اعتباطي لمضمونه. إال لسبب ليس

األول كــانون29 "عدالة" بتــاريخ توجه على ردت الدولة نيابة أن نذكر أن بمكان الهام منــأن القانونية، غير الحافلة مصادرة على المركز فيه احتج الذي2008 من طلب الســائق ب بــأن الحافلة ركـاب وشـهد بــالمرة صـحيح غير األمر منه. هذا بمبادرة تركها الحافلة ركاب

قانونية. غير مظاهرة إلى طريقه في أنه له أوضحوا أن بعد بالعودة أمر السائق

رسالة: 86 بتاريخ أبيب، تل لواء لشرطة القضائي المستشار مكتب من بلكوفتش كوبي المحامي من2/6/2009.

54

Page 55: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

كـانت حـافالت فيها أوقفت أخــرى بحــاالت تتعلق شـكاوى "عدالة" عدة مركز وصلت كما مســاعدات نقل أجل ومن العــدوان على االحتجــاج أجل من "إيرز"، حاجز إلى طريقها في

غزة. سكان إلى إنسانية

55

Page 56: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

الشرطيين عنف

الـتي تقريبا الجبهــات جميع في المتظــاهرين ضد المعقول غير العنف الشرطة إستخدمت أثنــاء المعقــول غــير العنف للمتظاهرين. ومورس إخالء فيها وجرى مظاهرات فيها فرقت جامعة في حــدث ما ســواء. هــذا حــد على المتظــاهرين، اعتقال وأثناء المظاهرات تفريق

وفي الســبع وبــئر حيفا غوريــون" في "بن وجــادة غــان رمات وكلية أبيب تل وجامعة حيفاــدة ومواقع ويافا أبيب تل في مختلفة مواقع ــرد لم عدي ــفها ي ــدو ما في وص ــدم. ويب أن تق أثمر قد حديد من بيد المتظــاهرين مع ستتعامل الشرطة بأن كورن شمعون العريف تهديدره فجة ثمــارا لتفريق متصــلبة ممارســات التبــاع أخضر ضــوء أنه على الشــرطيون وفســ

المظاهرات.

على العـدوان أثنـاء اعتقلـوا كثرا معتقلين مثل الذي اإلنسان "ميزان" لحقوق مركز ووثق إلى المتظاهرين، تجاه والمتعمد المنهجي الجسدي العنف ممارسة من كثيرة حاالت غزة،

ــورد يلي الكالمــيين. فيما واإلذالل اإلهانة من حــاالت جــانب وقت الشــرطة ألداء وصــفا ن"ميزان": مركز وثقه كما المظاهرات،

الصيد: "مرحلة الشـرطة فـإن كفركنـا، منطقة في جمعت الـتي الشهادات من يتضح "كما

دون من المكــان في الحاضرين جميع واعتقال التطويق طريقة استخدمت بــالتهجم والهــراوات، بالســالح مــدججان األقل على شــرطيان تمييز. وقام

االعتــداء خالل من اآلخــر، تلو واحــدا وجــرهم المطــوقين المواطــنين على الشــرطيين. تجمع مكــان إلى األغــراض وســائر والخــوذ بــالهراوات عليهم اعتقل جارفــة، أســماك صــيد بشــبكة االســتعانة يشــابه الذي الشكل وبهذا المحاذية الوقــود محطة في اللحظة تلك في تواجــدا الصــحافيين من اثنان

ــتي المحطة في العــاملين أحد إن وحــتى الصــيد، منطقة ضــمن وقعت والــورس18-13 األجيال في القاصرين من عدد اعتقل اعتقاله. كما جرى وم

العنف. ضدهمالعزل: "مرحلة

ــون ــذه في "يقوم ــزل المرحلة ه ــيارة داخل في المعتقل بع ماركة من سGMC، بسلسلة السيارة في المعتقل ضربا. ويمر الشرطيون يوسعه حيث

التصــوير"، "موقع إلى هــذا فــور ينقل ثم والقــدح، والشــتائم اإلذالالت من بــاقي إلى يضــم هنــاك ومن اعتقلــه، الــذي الشــرطي مع هناك يصور حيث

كبيرة. تجارية سيارة داخل في المعتقليناآلالم: "درب

56

Page 57: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــانوا شرطيون استقبال"؛ "طقس الشرطة محطة في للمعتقلين "يجرى ك وبصــقوا وركلهم بصــفعهم أخذوا المحطة مدخل عند المعتقلين انتظار في

ا، المحطة داخل في األفعــال هــذه وحقروهم. واستمرت عليهم حــتى أيضــ مكبلــون وهم المحطة داخل في صغيرة غرفة في المعتقلون تجمع أن بعد

الفترة. هذه طيلة شــرطيان قــام ثم اآلخــر، عن واحــدا المكبلــون المعتقلــون عزل ذلك "بعد التهجمــات من سلســلة "عــومر" بتنفيذ وكنيته الــرأس حليق أحدهما اثنان

وتوجيه الوجه على والصـفع الشـعر ونتف األذنين شـد شـملت والتعـذيباتوالبصق. والسب اللكمات

ا، المعتقلين مع التحقيق غــرف داخل في األفعال هذه "استمرت فيما أيضــا– التحقيق غــرف إلى الشــرطيان هــذان دخل "عــومر"- وواصال وخصوصــ

ــوا ال والمعتقلون التحقيق جرى والتعذيب. وقد التهجم لم فيما مكبلين، زال87.الشرطيين" ضد الشكاوى أو الطبية العناية طلبات توثق

سياسيين ناشطين مع التحقيق "الشاباك" في ضلوع العام( شريكا األمن "الشاباك" )جهاز كان على العــرب احتجــاج إخراس محاولة في فاعال

االحتجاجية االعتصــامات نظمــوا عــرب سياســيون ناشــطون غــزة. ووجد على العــدوان "الشــاباك" بهــؤالء موظفو "الشــاباك". واتصل لمضــايقات ضــحية أنفسهم والمظاهرات

تحدث مخالفة كل على بمحاكمتهم وهددوهم التحقيق إلى ودعوهم السياسيين الناشطين عن دعــوتهم كــان. وجــرت من المخالفة مرتكب كان االحتجاجية، النشاطات في مستقبال

عــدد "الشــاباك". وفي في عــاملون أنهم على أنفسهم عرفوا من بواسطة الهاتف طريق للــدعوة. المثــول في قانونيا واجبا هنــاك وكــأن خاطئة معلومات بطرح قاموا الحاالت من فسيرســلون مثــولهم عــدم حال في بأنه الناشطين تهديد "الشاباك" عن ممثلو يمتنع ولم

الناشــطين تهديد اللقاء. يعــد إلى الوصول على المدعو الشرطيون وسيجبر شرطة دورية قــانوني غــير أمــرا عليــه، الــواجب هــذا ســريان عــدم رغم مثــولهم عدم حال في بالسجن أجل من التهديدات نهج إلى واللجوء بفظاظة القانون "الشاباك" انتهاك ويواصل بالتأكيد.

ممثليه. مع محادثات إلجراء المثول على الناس إجبار

"الشــاباك"، غــرف في واالستجواب للمثول اضطروا الذين السياسيون الناشطون وسئل دعمهم ســر وعن والمظــاهرات اإلحتجاجية االعتصامات تنظيم في إسهامهم عن صراحة،

" مركز 87 لحقوق" ( ؛30/12/2008 طبرية، في غريب أبو اإلنسان، ميزان بالعربية: ) ينظرhttp://www.meezaan.org/1/news-54.html.

57

Page 58: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــزة. واتهم ــلوعهم خلفية على الناشــطون لغ ــاطات في ض ــدعم االحتجاجية النش تنظيم ب الدولة. بأمن وبالمس إرهابي

النشاطات: هذه توضحا أن يمكن بارزتين حالتين يلي فيما سنورد

مخول: أمير "الشاباك" للسيد مضايقة

حيفا "اتجــاه" في جمعية مكــاتب الشــرطة داهمت2009 الثــاني كــانون من الســابع في من أيــام عــدة قبل رفض مخول السيد . وكانمخول أمير السيد الجمعية، مدير وأوقفت

مخــول الســيد لالســتجواب. وادعى "الشاباك" والمثول ممثل لدعوة االستجابة المداهمة إلى دعوته بصــالحية يتمتع "الشــاباك" ال أن هاتفيا به اتصل "الشــاباك" الــذي ممثل أمــام

سياسية. مالحقة خلفية على التحقيق هذا يجري عندما وباألخص التحقيق،

إلى مخــول "اتجــاه" الســيد جمعية مكــاتب داهمــوا الــذين الشرطيون جلب أسلفنا، وكما "بــراك" "الشاباك" المدعو ممثل "الشاباك". ووجه عن ممثل معه حقق وهناك الشرطة،

الحــرب. فــترة إبــان الدولة أمن ضد يعمل الــذي بــالمخرب وأســماه االتهامات مخول إلىــذه ووجهت ــات هـ ــده االتهامـ ــلوعه خلفية على ضـ ــامات تنظيم في ضـ احتجاجية اعتصـ

يحــرض مخــول "الشــاباك" أن رجل العســكري. وادعى العــدوان ضد أطلقها وتصــريحاتــا. ولم الدولة نطاق في ذلك فعل يواصل وأنه الدولة ضد التآمر على الشباب يقم وخارجه

عنــدما جدا مسرورا "سيكون بأنه وأعلمه مخول هدد أن بعد إال هذا، "الشاباك" بكل رجل القادمة المــرة في يراه "الشـاباك" بــأن "الشـاباك" مخــول ممثل السـجن". وأعلم داخال جاهزا. أصبح ضده األمني الملف وبأن بيقظة تحركاته يتتبع

جبارين: و"الشاباك" لسميح الشرطة مضايقة

البلــد". "أبنــاء حركة في وعضو مســرحي ومخرج وكاتب سياسي ناشط جبارين سميحــام ــان في "الشــاباك" والشــرطة ق ــارين، بمضــايقة متقاربة أحي كأحد المعــروف وهو جب

على للعــدوان المناهضة االحتجاجية االعتصــامات تنظيم مجــال في المركــزيين الناشطين غزة.

دورية يافــا. ووصــلت في جبــارين بيت الشــرطة قــوات داهمت2009 الثــاني كــانون فيــيرة شــرطية ــان ســيارتان تصــحبها كب ــان ودراجت ــارين بيت إلى ناريت بشــكل العتقاله جب

ضد يافا في كبــيرة مظــاهرة في الســابق اليــوم في شــارك قد جبــارين تظــاهري. وكــان ارتفاعا ويعـاني الفـراش طـريح كـان الـذي جبـارين، الشرطيون غزة. وأمر على العدوان

ال شــخص معه حقق الشرطة. وهناك محطة إلى يصحبهم بأن جسمه، حرارة بدرجة كبيرا

58

Page 59: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــدي ــزي يرت ــه. وبغية عن اإلفصــاح ورفض الرســمي ال التحقيق شــكل على االطالع هويت.88جبارين إلى وجهت ألسئلة أمثلة سنورد

وراء تقف أنك نعــرف نحن )الشppاباك(: سppؤالالحجارة. وإلقاء الشغب أعمال

حضــور دون من أتحــدث لن )جبppارين(: جppوابمحامي.ــاهرة أن تعلم أنت )الشppاباك(: سؤال لم المظ

قانونية! تكن...

ــرجتم لقد)الشppاباك(: سppؤال ــيرة في خ مسللقانون! خالفا

... كل تنظيم في معك كــان من)الشاباك(: سؤال شيء؟

...ــراقب أنت)الشpppاباك(: سpppؤال ــترة منذ مـ فـ

طويلة.

...

ــواطن أنت)الشpppاباك(: سpppؤال ــ دولة في مالصهيونية! من القليل إسرائيل. أبد

إسرائيل؟ بدولة تعترف هل)الشاباك(: سؤال

متتالية. أيام لثالثة منزلي اعتقال إلى جبارين بإرسال الشرطة قامت التحقيق انتهاء عند

له احتجاجيــة. وقيل نشاطات تنظيم أعقاب في ثانية، جبارين مع الشرطة حققت ذلك بعدــا، السجن إلى سيعود أنه إال سراحه سيطلق إنه صراحة، الثاني، تحقيقه في بالتأكيــد. قريب شــرطيون هــاجم أســابيع ثالثة قرابة تخب. فبعد لم المحقق أمنية أن نــذكر أن الجدير من

إلــداد أرييه الكنيست عضو زيــارة ضد احتجــاجي نشــاط في لمشــاركته واعتقلــوه جبارين89.للكنيست االنتخابات يوم في الفحم أم مدينة إلى االستفزازية

" إلى األمور هذه بنقل جبارين سميح السيد قام 88 بعد" التحقيق. من تسريحه من ساعات عدالة

الكنيست عضو زيارة ضد احتجاجية مسيرة في جبارين شارك 2009 شباط من العاشر في 89

ذات في جبارين واعتقل القطرية. االنتخابات يوم في الفحم أم مدينة إلى اإلستفزازية إلداد أرييه59

Page 60: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

أمامنا آخــرون شـهد أخــرى. كما كثــيرة حاالت في جبارين "الشاباك" مع تحقيق نهج تكرر للتحقيق بــالمثول أمــروا "الشاباك" وبعــده ممثلي من هاتفيا اتصاال البداية في تلقوا بأنهم

ــة. ومع دعوة الشرطة له أصدرت قانونية دعوة تلقي على أصر الشرطة. ومن في مفبرك ممثلو شرطيين. وقام "الشاباك" بحضور ممثلو معهم حقق الشرطة محطة إلى وصولهم

احتجاجية واعتصــامات مظــاهرات تنظيم بشأن باستجوابهم التحقيق بداية "الشاباك" فيــير ــدوان مناهضة قانونية غ ــزة، على للع ــدها غ ــدأوا وبع ــئلة بتوجيه ب ــواقفهم تخص أس م

أبيب-يافــا، تل بلدية عضــوي حالة في جـرى ما غزة. وهــذا لسكان دعمهم وسر السياسية "الجبهة حـــزب من عpppودة أيمن حالة وفي ،شpppحادة أبو وسpppامي سكسك عمر

البلد" "أبناء حركة من كناعنة ومحمد إغبارية رجاو والمساواة"، للسالم الديمقراطية وآخرين. الفحم، أم بلدية عضو علي، طاهر والشيخ

طــالب وحــتى وصــحافيين سياســيين وناشــطين عــرب جمهــور منتخبي دعوة تحولت وقد الناشــطين حيــوات في روتيــني شــبه أمر إلى "الشــاباك"، محققي أمــام للمثــول مدرسة

ــيين ــدفت السياس ــرب. وه ــذه الع ــال ه ــرهيب تهديد إلى األفع ــور وت ــربي الجمه من الع وحــريتهم التعبــير حرية ممارسة في وتقييــدهم الدولة في السياسية الحياة في المشاركة

90.وبجالء صالحية، غير ومن إسناد غير من األفعال هذه كل إال. وجرت ليس االحتجاج، في

أمني: تهديد إلى االحتجاج تحويل على "الشاباك" كمؤشر ضلوع

ــترض من ــاز المف ــام األمن بجه ــانون ووفق الع ــاز ق ــام- األمن "جه ــون " أن2002الع يك في ومؤسســـاته، الـــديمقراطي الحكم ونظم الدولة أمن على الحفـــاظ عن "مســـؤوال

أسpppرار عن والكشف وتجسس وتpppآمرات وتخريبية إرهابية تهديـــدات مواجهة ألمن أخــرى حيوية رســمية مصالح ودفع على الحفاظ أجل من الجهاز ينشط كما ،الدولة91.القومي" الدولة

وقام. اإلجراءات نهاية حتى واعتقل هذا من أيام عدة بعد وحوكم اليوم حيفا لواء في النيابة ممثل ضده

وبعد. تسجل كنقطه اعتقاله على المداوالت أثناء غزة، على العدوان ضد نشاطاته مسألة بطرح قضائه عليه

" سجن في يوما 17 ( الجلمة" نقل) أم مدينة في إلكترونية أصفاد برفقة كامل، منزلي اعتقال إلى كيشون

ولم. لعدة العمل إلى الخروج من وتمكينه يافا إلى المنزلي اعتقاله مكان نقل على المحكمة توافق الفحم

وعدة المنزلي اعتقاله على أشهر خمسة مضي بعد ،2009 تموز من التاسع في إال اليوم، في ساعات

قضائية. مداوالتتوجهات: 90 " مركز تنظر ،22/3/2007 ،15/11/2005 ،10/4/2008التواريخ: في السياق هذا في عدالة"

الصدد. بنفس المواطن حقوق جمعية توجه إلى باإلضافة. 6/2/2008و 15/1/2008.2002 العام، األمن جهاز قانون منوأداؤه- الجهاز أهداف– 7 رقم البند 91

60

Page 61: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ذلك في بما ومظpppاهرات، احتجاجية اعتصpppامات تنظيم أن للجميع الجلي ومن وهي وحــدها الشــرطة شــأن . هــذا"الشpاباك" شأن من ليس منها، القانونية غير

ــترك جنائية. وال بمخالفات للقيام شبهات في التحقيق عن المسؤولة "الشــاباك" ضــلوع يــوع العــرب احتجــاج أن في شــك أي السياســيين الناشــطين إلى وجهها الــتي األســئلة ون

تطــبيق ســلطات وأن نظــره، في شــرعيا يكن لم غــزة على للعــدوان المناهض السياسي االحتجاج. هذا قمع أجل من سوية اجتمعت القانون

وطلب للحكومة القضائي المستشار "عدالة" إلى مركز توجه2008 األول كانون31 في وأشــار92.العــرب السياســيين الناشــطين مضــايقة عن "الشــاباك" بــالتوقف يأمر أن منه

ــدام بدءا "الشاباك"، عمل يميز الذي القانوني غير النهج باتجاه التوجه هذا في المركز بانع التحقيقــات وراء من الماثل بالــدافع ومــرورا للتحقيــق، بــالمثول النــاس إللــزام صــالحيته

شــرطية. في تحقيقــات عن يــدور الحــديث وكــأن يوفرها التي الكاذبة بالمعلومات وانتهاءــأن للحكومة القضائي المستشار أجاب التوجه هذا على رده "الشــاباك" أفعــال "عدالة" ب

إخالل أعمــال باتجــاه نزوعها ولمنع "الحتــواء" األحــداث هــدفت وأنها صــالحياته وفق تمت "الشـــاباك" ضـــلوع أن القضـــائي المستشـــار الـــدماء. ويعتقد وإراقة بالنظـــام واســـعة

كــانت قياديين مع أجراها التي والمحادثات النشــاطات تحــول عـدم في أســهم هاما عـامال النطــاق. واســعة دموية أحــداث المصــبوب" إلى "الرصــاص حملة خلفية على االحتجاجية

عليها منصوص كهذه ومحادثات بنشاطات "الشاباك" القيام صالحية أن المستشار ويعتقد الحكم نظم أجل من "الشــــاباك" العمل يخــــول الــــذي القــــانون من7 رقم البند في

والتخريبية اإلرهابية التهديـــدات مواجهة في عنها والـــدفاع ومؤسســـاته الـــديمقراطي أيضا: القضائي المستشار ذكر والتآمرات. كما

مع بتنســـيق النشـــاطات، هـــذه إطـــار في "دعي إســرائيل عــرب بين من عشــرات عــدة الشــرطة،

إســرائيل شــرطة من عناصر مع محادثــات إلجــراء المــدعوين من عــدد العام. وكــان األمن جهاز ومن

ــحاب ــاديين/أصـ ــأثير قيـ ــربي( الوسط في تـ )العـ أغلب وكان الغالب{، في }أئمة محليين وناشطين في مباشــرين كضــالعين شخصــوا ممن المدعوين هـــذه قانونيـــة. وجـــرت غـــير أو عنيفة نشـــاطات

ــات ــات في المحادثـ ــرطة، محطـ ــان بينما الشـ كـ

توجه: 92 " مركز ينظر بتاريخ" .31/12/2008 عدالة61

Page 62: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

غــير أعمــال ارتكــاب عــدم من يحذرون المدعوون93.قانونية..."

إلى هــدفت السياســيين الناشطين مع المحادثات أن للحكومة القضائي المستشار ويعتقد المتوقعة العاصــفة الــردود أعقــاب في عليها، السيطرة يمكن ال بالنظام مخلة أعمال منع القضائي المستشار ادعاءات نرفض العسكرية. نحن الحملة بشأن العرب المواطنين من

ــتي االحتجاجية االعتصامات أن "الشاباك" يعني وتفصيال. فضلوع جملة للحكومة يجريها ال في تحمل كأحــداث بل كمظــاهرات، معها التعامل يجــري أن المفــروض من ليس العــرب أمن على خطــرا معها تجلب أنها كما لإلرهــاب، ودعما ناســفة عبــوات بــالمطلق، طياتهــا، الدولة.

أكــان ســواء المؤسساتي، التعامل تصلب باتجاه الواقع، أرض على الطريق، عبدت وهكذا لتلك المنظمين مســتوى على أم االحتجاجية النشــاطات في المشــاركين مســتوى على

مفهــوم باكتســاب المحظور التجمهر مفادها جنائية مخالفة بدأت لهذا، النشاطات. ونتيجة الجديد المفهــوم واحــد. وبــرر ليــوم ولو االعتقال تبرر ال العادلة األيام في كانت بينما آخر، اإلجراءات. األمثلة من االنتهاء حين إلى االعتقال قيد المخالفة هذه بارتكابه المشتبه إبقاء تأكيد. بكل ذلك تثبت المحاكم قرارات من أوردناها التي

الناشــطين "الشــاباك" مع أجراها الــتي والتحقيقــات المحادثــات كــانت ذلــك؛ من وأكــثر جـرت الخــواطر. فقد تهدئة في رغبة أو طرفه من تصــالحية نية أية عن بعيــدة السياسيينــا، وضــاج ومتوعد متعكر جــو في المحادثــات والــرعب الخــوف زرع إلى هــدفت فيما أحيان

االحتجاجية. األصوات قمع إلى سيؤديان اللذين

إلى السياســـيين الناشـــطين دعـــوات وراء من الكامنة النية كـــانت إذا ذلـــك؛ من وأكـــثر المستشــار يــدعي كما واســع، نطــاق على بالنظــام اإلخالل منع واالستجوابات التحقيقات

"الشاباك". مهمة وليست الشرطة مهمة هي هذه فإن للحكومة، القضائي

االحتجاجية االعتصــامات وصف جــرى للحكومــة، القضــائي المستشــار من وبدعم وهكذا، والتــآمر. وبهــذا، التخــريب ولتشجيع العام األمن على للتشويش تهدف نشاطات أنها علىــ وضــبابية واسعة صالحيات لمنح تصديقا للحكومة القضائي المستشار منح "الشــاباك"، لـ

ــتي ــاء اســتغلها ال ــاذج إلخف ــدات على مبنية منهجية عمل نم ــردع، والتخويفــات التهدي وال 94.إسرائيل في الفلسطيني الجمهور ضد وتستخدم

رد: 93 " مركز على للحكومة القضائي المستشار من بتاريخ" .22/3/2009 عدالةردود: 94 " توجهات على القضائي المستشار تنظر .22/3/2209و 12/5/2008 ،14/3/2006 بتاريخعدالة"

62

Page 63: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

قــرارات في التعبــير حرية وبلــورت زمن من ولت العســكري الحكم أيــام أن ورغم هكــذا،ا وتتخذ وناشطة حية الديمقراطية "الشاباك" غير نشاطات زالت ال العليا، المحكمة ــ لبوس

والثقافية السياسية العرب المواطنين حياة في القانونية وغير الفظة التدخالت في يتجسد ضــلوع عن العــربي الجمهــور شــؤون "الشــاباك" في ضــلوع يختلف وال 95.إســرائيل في

مع التعامل يجـــري ال أنه السياســـية. ويبـــدو مواطنيها حيـــاة في االســـتبدادية األنظمة هذه مثل تسودها التي الدول في كما إسرائيل، في النظام لسياسة المناهضة المظاهرات

يســتوجب تــآمري خطر أنها على إليها ينظر بل شـرعية، خطــوة أنها على األنظمــة، تــدخالسلطويا.

العسكرية بالبزة أكاديمية األكاديمية: مباالة ال أ.

عليهــا، المحســوبين والمفكــرين المثقفين بأغلبية اإلســرائيلية، األكاديمية صــمت جليا بــدا الــتي الجدية الشــبهات صــعيد على أم غــزة، في ارتكبت الــتي الفظــائع صــعيد على سواء الـتي النطــاق واسـعة االعتقــاالت موجة صـعيد على أم هنــاك، الحــرب جـرائم حول نبعت

ت ــ ــ ــترة. وقد تلك في الدولة في تفشـ ــ ــرائض اختفت الفـ ــ ــتي االحتجاجية العـ ــ درج الـ عن بـالتعبير فيها رغبــوا مـرة كل في الجرائـد، صـفحات في نشـرها على البروفيسـورات

تقريبا ممكنا يكن لم ،96المحاضــرين من ضــئيل عــدد مــا. وباســتثناء شــأن من اســتيائهم ســيرورة عجلة لــدفع محاولة في إســرائيل، في األكــاديميين بين نما جــدي تنظم تشخيص األمن. قوات ارتكبتها التي والفظائع الحرب ويالت مواجهة في احتجاجية

االنتهاء حتى القاصرين اعتقال على والشرطة النيابة وإصرار الواسع االعتقاالت حجم كان الدولــة. في والحقوقــيين القضــائيين مجتمع واهتمامــات قلق عن بعيــدين اإلجراءات، من

السابق في قضائيون به خرج الذي الشديد النقد مع مثال، بارز، تناقض في التوجه هذا وبرز االرتبــاط" العــام "فك خطة تطــبيق أثنــاء بيــوتهم من أخلــوا الــذين القاصــرين اعتقال ضد

توجها: 95 " تنظر بتاريخ" قرار: وينظر ،15/1/2008و 11/3/2007 عدالة االتحاد 8193/04 العليا أيضا المعارف وزارة ضد وآخرون إسرائيل في العرب الطالب أمور أولياء للجان القطري" مركز إدعى: وآخرين أن" " ضلوع عدالة في" تصنيف إجراء بواسطة العربي التعليمي الجهاز الشاباك

" كون قانوني، غير الجهاز في للتدريس المرشحين ال" كما هذا. لفعل القانون في صالحية أية يملك الشاباك" ضلوع أن ادعي هذا" الجهاز في قائم أنه حيث للتدريس، العرب المرشحين ضد الغيا تمييزا يشكل الشاباك

وقبلت. العربي التعليمي رسمي وبشكل العام المدعي وأعلن الملتمسين ادعاءات العليا المحكمة فقطالنشاط. هذا إلغاء عن

. سبيل على 96 عنات: د دافنه بروفيسور جيورا، راحيل بروفيسور شمير، رونين بروفيسور مطر، المثالعوفاديا. كرميلي، يورام بروفيسور كرميلي، ود. شنهاف يهودا بروفيسور كراوس، فيرد بروفيسور عزرا، د

جوالن. دفنه63

Page 64: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــاز كتبها نقدية مقالة . وفي2005 ــنجيرو د. بوع ــانون في محاضر وهو ،97س ــائي، الق الجنــة، القضائي المستشار إلى أرسلت احتجاجية عريضة من مقاطع أورد ــتي للحكوم وقع وال الدولـــة. ودعا في الجنائية القـــوانين مجـــال في المحاضـــرين جميع أقواله بحسب عليها

إعادة إلى العام والمدعي للحكومة القضائي والمستشار القضاة العريضة على الموقعون الفوري. سراحهم إلطالق وسيلة وإيجاد القاصرين اعتقال وراء من الحاجة في النظر

المقالة: في وردت التي االقتباسات من مقطع يلي فيما

وقاصرات: قاصرين سراح إلطالق "دعوة

الجنائية، القوانين مجال في وباحثين محاضرين نحن، قلقنا عن نعــــبر السياســــية، بآرائنا عالقة دون ومن

بــاإلجراء القــانون تطــبيق جهــاز اســتعانة من الشديدــال في المتمثل القاسي ــ ــتى االعتق ــ ــاء ح ــ من االنته

ــانون بخــرق متهمين قاصرين بحق اإلجراءات في القــرين اعتقال االرتباط. إن لفك معارضتهم إطار القاص

غــير مظاهرة في المشاركة مثل بمخالفات المتهمين الناحية من ال الئــق، غير العام، النظام وانتهاك قانونية

يــــدور األخالقيــــة. وحين الناحية من وال القضــــائية بهوادة التصرف يجب خصوصا، قاصرين، عن الحديث

المتمثلة األخطر باألداة االستعانة في االنجراف وعدم في المحاكمــة. وحــتى قبل للحرية مستمر سلب في

ــذه القيام إلى القاصرون يعود بأن خطر وجود حال به الفـــترة خالل في ثانيـــة، إليهم، المنســـوبة األفعـــال

ضــدهم، القضــائية اإلجــراءات انتهــاء حتى المستمرةــابع الخطــير المس فــإن نهاية حــتى االعتقــال عن الن

ــذين القاصرين بحق اإلجراءات ــوا أن يمكن ال مع يظل المحتمل الخطر يعـــادل ال حقيقيـــة، نفســـانية ندبة

98.الجمهور" مصلحة على والمرتقب

بوعاز: 97 ديمقراطية: " للديمقراطية كاختبار االرتباط فك" سنجيرو، ينظر أم" عن مدافعة اإلسرائيلية نفسهاحول- ديمقراطية مع- النيابة الشرطة،– القانون تطبيق سلطات تعامل مقزمة فك معارضة والمحاكم

"، ،( منصبه من اعتزاله شرف على قضائية مقاالت مجموعة تحرير) كيتاي أوري كتاب االرتباط كقاض " للنشر،" .245-193 ،2008 نيفو

.202 رقم الصحة السابق، المصدر 9864

Page 65: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــحيحة وهي وقتها صحيحة كانت المحاضرين عريضة من هنا وردت التي األقوال بالتأكيد ص هــذا في نــذكر أن بمكــان الهــام غزة. من على العدوان أثناء القاصرين اعتقال يخص فيما

كانت الفترة تلك في اإلجراءات من االنتهاء حتى اعتقلوا الذي المعتقلين نسبة أن السياق في االرتبــاط فــك تطــبيق فترة في تم الذي الكبير االعتقاالت عدد رغم % فقط،%2.5-2

االعتقـاالت من الكبـير الحجم هـذا . مثل99غـزة على العدوان فترة % في80 مقابل غزة، ســببا الدولــة، في بهم المشــتبه حقــوق مريــدي الجنائية، القوانين رجاالت نظر في يبد لم

احتجاجهم. إلسماع كافيا

الجنود: أيادي على والشد الجامعيين الطالب احتجاج قمع ب.

احتجاجية نشــاطات إجــراء طلبــوا العــالي التعليم مؤسسات في جامعيون طالب إصطدما، غــزة، على العســكري للعدوان مناهضة مختلفــة. وقد وبتقييــدات ضــدهم بتــآمرات أيضــ

احتجاجية اعتصــامات إجــراء في رغبوا جامعيين لطالب شهادات اآلنفة الفصول في أوردنا األمن. قوات طرف من عنيفا ردا وواجهوا غوريون، وبن أبيب وتل حيفا جامعة في

غزة. على العدوان أثناء المبتكر حيفا جامعة رد عند التوقف الهام من

ــانون من الخـــامس في ــاني كـ ــيرا إعالنا حيفا جامعة نشـــرت2009 الثـ ــدة في كبـ جريـجاء: ما ضمن من فيه، جاء ،"هآرتس"

حيفا "جامعة

وعامليها طالبها من العشرات أيدي على تشد

غزة" في للعملية جندوا الذين

وجه ومحاربيهـــــــا" على "جنودها أجل من أكاديمية كمؤسسة حيفا جامعة تجند بـــــــرز الجامعة. فقد في الرئيس المبنى فوق إسرائيل دولة لعلم المفاجئ الظهور مع الخصوص

ــة، علم إلى المركــزي برجها الجامعة حــولت ــادرة الدول ــود ومع الحــرب مع تماثل كب الجنجاء: الجامعة، بلسان الناطق مكتب عن صدر للصحافة خبر اإلسرائيليين. في

التابعة والدستور القضاء لجنة في 7/8/2005 في جرت مداولة في نيتسان شاي المحامي أعلن 99 منذ أوقفوا معتقل 1,200 أصل من اإلجراءات انتهاء حتى باالعتقال حكموا شخصا 30-20 أن للكنيست،

كما. في المداولة يوم وحتى االرتباط فك بخطة متعلقة حوادث خلفية على 2005 العام بداية الكنيست الشرطة فيها طلبت التي الحاالت عدد يعكس المعطى هذا أن البرلمانية اللجنة في المداولة من يتضح

اإلجراءات. من االنتهاء حتى بهم المشتبه اعتقال65

Page 66: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

الppدفاع جيش جنppود مع تماثل "كبppادرة غppزة في يقppاتلون الppذين اإلسppرائيلي

جامعة حpppولت الجنpppوب، سpppكان ومع العpppppالم إلى المركpppppزي برجها حيفا

الحpppرب أيpppام خالل الوطpppني. وفي بطوابقه الppppبرج شppppبابيك أضppppيئت

دولة علم شppppppppppppppكل على الثالثين داود شppارة تموضppعت حيث إسppرائيل، حيفا مركpppppزه. جامعة في الحمpppppراء

مع وعالقتها عاجيا برجا ليست منهppا. وبهppذا يتجppزأ ال جppزء المجتمع

عن الجامعة تعpppppبر الرمpppppزي العمل وعن الجنppوب لسppكان الكبppير تقديرها الppدفاع جيش جنppود خلف من وقوفها

الجامعpppة، رئيس قpppال اإلسpppرائيلي"،.100زئيف بن أهرون بروفيسور

تمحــورت دراســية أيام أعاله والموصوفة الحرب مع المطلق التماثل تعبيرات رافقت وقد الحرب. بهذه تتعلق أخرى مواقف ال وكأن فقط، مؤيد منظور من الحرب في

ــامعي، حرمها إلى كبيرة شرطية قوات بدعوة الجامعة اهتمت هذا، مع وتزامنا ــاء الج بادع غــزة. في على العــدوان ضد تصريح دون من التظاهر ينوون العرب الجامعيين الطالب أن العـــرب الطالب على والخيالة الشـــرطيين عشـــرات انقض2009 الثـــاني كـــانون6

بنوايا الشــرطة علمت سياســيا. وقد وناشــطا طالبا11 واعتقلــوا الهــراوات، مستخدمينــدوث "إمكانية أن أوضحت التي الجامعة، طريق عن االحتجاج أجل من التجمهر الطالب ح

ــالي مرخصة غــير مظــاهرة ســالمة على والخشــية العــام للنظــام انتهاكــات وقــوع وبالت مppورس الppذي المفppرط العنف ورغم. 101اإلسرائيلية" الشرطة إلى نقلت الجمهور،

أثنppاء بppدت الppتي واالعتباطية الطالب بها فppرق الppتي التظاهرية والطريقة مppديريها أو الجامعة في المسppؤولين كبppار من أحدا أن إال االعتقاالت، تنفيذ

التالي: الرابط ينظر الحرب، إبان الجامعة نشاطات بشأن لالستدالل 100http://multimedia.haifa.ac.il/newsletter_hebrew/jan09_heb.html .

رسالة: 101 بتاريخ العرب الجامعيين الطالب حركات إلى حيفا، جامعة عميد لفي، يوآف بروفيسور من14/1/2009.

66

Page 67: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــذال وحيدين محاضرين باستثناء رسمي، بشكل التصرفات هذه باستنكار يهتم لم بــدموا طالب خمسة أن ثانية المعتقلين. ونــذكر الطالب سراح إطالق أجل من جهودا إلى ق

شغب. أعمال وفي مرخص غير جماهيري حدث في المشاركة بتهمة تأديبية محاكمة

مرجــات على جرت التي العنيفة للحادثة ذكر أي يرد لم أنه على نشدد أن بمكان الهام من نشــاطاتها يســرد والــذي الجامعة بلســان الناطق مكتب حضره الذي التقرير في الجامعة،

الطالب مظــاهرة تفريق بأن اإلنطباع التقرير المصبوب". ويثير "الرصاص حملة خالل فيــاطات متعلقا شأنا ليس الجامعي، الحرم داخل في وضربهم واعتقالهم خالل الجامعة بنش

تطــرق يســتوجب إخبــاري-إعالمي، اهتمــام أي يثير ال الحدث هذا وأن العسكري، العدوان عليه. ردها إبداء أو إليه الجامعة

في محاضppرة شppربيط-بppاروخ بنينا العقيppدة تعppيينج. أبيب: تل جامعة في الدولية القوانين

انتهــاء على معــدودة أيــام مضــي وبعد ،2009 الثــاني كــانون من والعشــرين الثــالث في بدء المفترض من بأنه يفيد خبرا 102"هآرتس" جريدة نشرت غزة، على العسكري العدوان في القضـاء كلية الدوليـة" في "القـوانين موضـوع بتـدريس شـربيط-بـاروخ بنينا العقيــدة

ــاروخ تل جامعة ــدة أبيب. شــربيط-ب ــرة في المركزية الشخصــيات من واح ــوانين دائ الق أثنــاء كثب عن اإلســرائيلي الجيش الــدائرة هذه رافقت العسكرية. وقد النيابة في الدولية

حيث للشــرطيين دورة إنهــاء طــابور قصف فيها بما أعمالــه، وشرعنت غزة على العدوان الفوســفورية، القنابل اســتخدام الفلســطينيين، الشــرطيين عشرات القصف هذا في قتل

وغيرها. الحكومية المباني قصف الدرجات، بأقسى بالمواطنين المس

األمــور، ســائر ضــمن من يتنــاول، تدريسه تنــوي شــربيط-بــاروخ كــانت الــذي الموضــوعــتي المســائل ــيرت ال ــاء أث ــدوان أثن ــزة على الع ــال غ ــتي واألفع ــات أرواح حصــدت ال مئ

مبــادئ باسم األعمال، بهذه بالقيام للجيش شربيط-باروخ سمحت وقد سدى؛ المواطنين، لها. فهمها بحسب الدولية، القوانين

رأس شربيط-باروخ. وعلى تعيين علنا، أبيب، تل جامعة من معدودون محاضرون عارض الفلســفة، قسم في رفيعة محاضرة وهي مطر، د. عنات وقفت التعيين لهذا المعارضينــرح ومطر جانز يخش القانون. لم كلية في رفيع محاضر وهو ،جانز حاييم وبروفيسور ط

يوتام: 102 هكذا": الرصاص" حملة" بالو، وأوري فيلدمن ينظر جيش العسكرية النيابة ساعدت المصبوب،" على اإلسرائيلي الدفاع " االنتصار الرابط: عبر التقرير تنزيل يمكن. 23/1/2009 ،هآرتس"

http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1057768.html67

Page 68: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

بحيث الجيش لصppالح الحppرب قوانين فسرت من تعيين بمنع وطالبا موقفيهما حppرب جرائم كونها في يشتبه بأعمال القيام شرعنة إلى التفسير هذا أدى

ــور وجهها رسالة والنساء. في األطفال مئات قتل بتبييض األمر واقع في وقامت بروفيســتي القضــائية "الخديعة أن أضــاف الكلية عميد إلى جــانز ــيرين قتل تشــرعن ال من الكث

االحتجاج هذا إلى . وانضمت103القضائية" باألكاديمية الالئقة الداخلية القيم تمس األبرياء العتبــارات منعه وطلبت للتعــيين المعارضــين المحاضــرين دعمت التي"هآرتس" جريدة .104أخالقية

في أبيب، تل جامعة في القــانون كلية عميد دجــان، حــانوخ بروفيســور نشرها مقالة في من التعــيين بهــذا الســماح يجب أنه وادعى شــربيط-بــاروخ تعــيين عن دافع "هــآرتس"، تستوضح أن الكلية بوسع ليس وأنه القـــانون كلية بها تـــؤمن الـــتي التعددية منطلقـــات

اإلســهام شــربيط-بــاروخ. ويشــكل إلى الموجهة االتهامــات لب في الكامنة الحقــائق رئيس األكاديمية. واستنكر بالتعيينات المتعلقة البوصلة دغان، وفق للمحاضر، األكاديمي التعــيين معارضي وبشــدة، بــراك، إيهــود "األمن"، ووزير أولمــرط، إيهود وقتها، الحكومة

مستميتا. دفاعا شربيط-باروخ عن ودافعا

الجpppامعيين للطالب السياسppية النشpppاطات تعقبد. غوريون" "بن جامعة في العرب

المناهضة االحتجاجية النشـــاطات في غوريـــون" شـــاركوا "بن جامعة من طالب إكتشفــدوان ــزة على للع ــلة وفي غ ــاطات سلس ــية جماهيرية نش ــير سياس ــدوان متعلقة غ بالع

ــاملين أن بالضــرورة، ــابع األمن قسم في الع ــون للجامعة الت السياســية نشــاطاتهم يوثق حيث لهم، األمن رجــال بمضــايقات يتعلق بما جــامعيون طالب . وشهد105والفيديو بالصور

تسورف ران الطالب وتصويرهم. وقال الهوية بطاقات وطلب إليهم التوجه على يدرجون توثيق على شـاهدا كـان إنه "عدالـة"، ولمركز"هآرتس" لجريدة بها صرح أقوال خالل من

قسم في العــاملين أحد فيه يبــدو حــدث إلى تســورف فيها. ويحيل شارك مظاهرات ثالثا يرتــدي وهو بعيــدة بناية شــباك النكبة" من "قانون ضد مظاهرة يصور األمن مــدنيا. لباســ

بتوزيع قــامت الثاني، للقب طالبة سيلفر، نوعا العتقال الجامعة إلى شرطيين ستة ووصل الجامعة في األمن قسم مــدير لطلب االمتثــال رفضت أن بعد النكبة"، "قانون ضد مناشير

عوفري: 103 : أيالني، ينظر يجب" باروخ- بنينا العريفة تشغيل منع محاضرون ،" شرعنت التي شربيط الحرب" الرابط: عبر التقرير تنزيل يمكن. 25/1/2009 ،هآرتس"

http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1058731.html.http://www.haaretz.com/hasite/spages/1059719.htmlينظر: 104يوتام: 105 الناشطين يصورون غوريون بن جامعة في األمن رجال الحقائب، فحص من بدال" فيلدمن، ينظر

،" في السياسيين " الحرم .26/6/2009 ،هآرتس"68

Page 69: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

في توزع التجارية المنشورات أن نذكر أن الجدير المنشورات. من هذه توزيع عن التوقف مضايقة. أية بال الجامعة

وطالبا الجامعة في ورفيعة مختلفة جهات إلى مارك ونوعمي تسورف ران الطالبان توجه سياسي نشppاط تعقب األمن قسم تخppول الppتي التعليمppات على بالحصppول

ــارك . وتوقفجpppامعيون طالب به يقpppوم ــورف مـ الال-قانونية عند توجههما في وتسـ التعليمــات عن بالكشف الطالبــان األمن. وطــالب قسم رجــال مســلكيات في الكامنة عن زيــادة الخصوصــية في بحقهم يمس الــذي الناشــطين تعقب بوقف واضح أمر وإعطاء

األمن قسم تعليمات إن الجامعة في األمن قسم مدير قال توجههم، على رده اللزوم. فيــاك وليست ســرية ــركت دافيد المــدير أمامهمــا. ورفض عنها للكشف إمكانية هن ادعــاء ب

ــالبين ــالمس المتعلق الط ــية ب ــوير أن وادعى بالخصوص ــاء في الحاصل التص ــرم أرج الحــامعي ــموح الج ـا. كما به مس ـ ــود أنكر قانوني ــزون وج ــات مخ ــوي الجامعة في معلوم يحا إنسان معتقدات أو بآراء تتعلق معطيات بمعرفة الطــالبين طلب بركت رفض كان. كما أي

هــذا في العالئقية التعليمــات عن الكشف يجــري ال ولماذا المصورة المواد استخدام كيفية.106السابق في أرودها التي أقواله على يضيفه شيء ال أن بادعاء الموضوع،

حيث غــزة، على العــدوان فترة في بارزا تجسدا سياسيا الناشطين الطالب تعقب وتجسد العدوان. الدعم على احتجوا ويهود عرب جامعيين طالب بحق كثيرة عبثية اعتقاالت جرت بالشــجب. جــدير الشــرعية السياسية الطالب نشاطات وراء للتحري الجامعة تمنحه الذي

ــديث أن هنا ولننتبه ــدور الح ــتي األكاديمية المؤسسة نفس عن ي ــاولت ال ــام منع ح أي قيــداخلي، دســتورها في سياســي نشــاط الطالب تعقب وبوسع ،107المحكمة تــدخل لــوال ال

ــير حرية بتقييد األكاديمية المؤسسة تلك في سائدا نهجا يعكس أن سياسيا الناشطين التعب المطلق. النفي لدرجة فيها الجامعيين بالطالب الخاصة

واستنتاجات تلخيص

احتجــاج على القــانون سلطات بحسبها ردت التي السبل عن أوردناه الذي التقرير يكشف مئppاتغـــزة. على العســـكري للعـــدوان اآلخـــرين والمناهضـــين العـــرب المواطـــنين

حقهم ممارسة من ومنعpوا وأهينpوا، ضpربوا وحوكمpوا، اعتقلوا المناهضين حتى القضبان وراء من االعتقال إلى قاصرون أرسل . كماالتعبير حرية في األساسي

توجهات: 106 ؛28/3/2009 ؛15/3/2009التواريخ: يف مارك ونوعمي تسورف ران الجامعيين الطالبين ينظر 4/5/2009 ؛31/3/2009التواريخ: في التوجهات هذه على الجامعة رد إلى باإلضافة. 19/4/2009 ؛30/3/2009

.16/3/2009و107 ) - ( - ش: ب ف هـ (.16/4/2008 ينشر، لم) غوريون بن جامعة ضد عميت دويطشر 2085/07ينظر

69

Page 70: תוכן העניינים - ADALAH · Web viewوفي ذات المسألة جرى بحث شأن قاصري ن أحدهما طالب في المدرسة سجل ه الجنائي نظيف

ــار بعين األخذ دون ومن الجنائي سجلهم خلو رغم اإلجراءات، من االنتهاء ألعمــارهم االعتب غــزة على العــدوان أثنــاء القــانون تطــبيق ســلطات توجه يكن الشخصــية. لم وظــروفهم

الحــرب أثنــاء في كما ". ووقتهــا،2000 "أكتوبر أحداث أثناء توجهها عن شيء بأي مختلفاــزة، على ورفض "العنايppة" بppالمعتقلين القppانون تطppبيق سppلطات قppررت غ

الجنائية بالمخالفات يتعلق جنائي تحقيق فتح عن واالمتناع سراحهم إطالق القاصــرين ونسبة الواسع االعتقاالت نطاق . ورغمبحقهم الشرطيون اقترفها التي

هذا، االعتقال. ومقابل في التشديد سياسات على احتجاج بأي أحد ينبس لم بينهم، البارزة االعتقــاالت نطاق على احتجاجهم عن العامة النيابة وحتى كنيست وأعضاء أكاديميون عبر

القضـائي. الجهــاز يتبعه الـذي المتشـدد التوجه وعلى القاصرين، اعتقال خصوصا الواسع، شــمعون الدولــة، رئيس أن التقريــر، كتابة على العمل فــترة في اإلعالم وســائل في نشر

اقترفوا مواطنا59 عن بالعفو فريدمان، دانيئيل السابق، القضاء وزير بتوصية قبل بيرس،ــاط" في "فك عملية على كاحتجاج جنائية مخالفات الدولة رئيس . وأعلن2005 آب اإلرتب

في يجــري الحديث وأن الشباب احتجاج تفهم من انطالقا منح العفو أن اإلعالم وسائل في.108عادي وغير واستثنائي تاريخي حدث عن المطاف نهاية

أرواح حصــدت الــتي الدامية األحــداث على احتجــوا الــذين العــرب المتظــاهرون يحظ لمــذي باالهتمام والرجال، والنساء األطفال من شعبهم أبناء من المئات معارضو به حظي ال

الحتجاجهم. معينة مرحلة في السلطات أبدته الذي وبالتفهم االرتباط"، "فك

ســريعا انعكس الــذي تســامح"، "بال مصطلح ونحتت سوية القانون سلطات اجتمعت لقد االعتقــاالت وفي العدوان مناهضو نظمها التي العنيفة غير االحتجاجية النشاطات قمع في

الحــافالت ومصــادرة الشــرطيين وعنف االتهام لوائح وتقديم السرية والتعليمات الجمعيةــات ــاباك". وقد وتحقيق ــاس وجد "الش ــالبيتهم أن ــون ال غ ــرام، درب يتبع ــهم، اإلج أنفســرغبتهم إال لشــيء ال متواصــلة، لفــترات القضــبان وراء من وبســرعة، ــير في ل عن التعب بالتأكيد. المبرر، وغير القاسي العسكري العدوان ضد احتجاجهم

متظاهر 400 لـ العفو لمنح تسعى قوانين مشاريع األيام، هذه في الكنيست، طاولة على توضع 108

،" فك" فترة من معارضة دافع من انطالقا إليهم المنسوبة المخالفات اقترفوا الذين االرتباط

االرتباط". فك" خطة تطبيق

70