Embed Size (px)
Citation preview
Anexo dossier de prensa de EL JARDÍN DE LAS DELICIAS
Producción de
Curtidores de Teatro y
Proyecto Bufo
:: APARICIONES EN MEDIOS ::
diciembre 2011
ValladolidLíder mundial en español Jueves 01/12/2011. Actualizado 09:23h.
España Mundo Europa Op-Blogs Deportes Economía Vivienda Cultura Ciencia Salud Tecnología Lotería de Navidad Medios TV Multimedia
Madrid Andalucía Baleares Barcelona C. Valenciana Galicia País Vasco
ELMUNDO.es
Madrid
EMPRESAS Crisis en la automoción
Renault suma al ERE otrosonce días de parada este mesde diciembreF. Valiño | Valladolid
Las jornadas no trabajadas se cargarán hasta agotar la bolsa de horas.La cadena de Montaje sólo trabajará seis días hasta Reyes.
FÚTBOL Segunda División
Los jugadores del Real Valladolid cobran lasnóminas atrasadasArturo Alvarado | Valladolid
El club ha desembolsado las nóminas correspondientes a agosto,septiembre y octubre, aunque aún les debe la de noviembre.
SUCESOS Prisión de Villanubla
Un recluso prende el colchón y el humoobliga a desalojar una galería de la cárcelAl tener propiedades ignífugas, no hubo llamas, pero sí una intensahumareda. Los compañeros fueron desplazados al patio.
INTERNET Para investigadores
RedIRIS presenta una red 10.000 veces másrápida que la conexión domésticaDesde el 1 de noviembre, científicos y universitarios tienen a sudisposición la nueva herramienta telemática de última generación.
EMPRESAS Este jueves
Michelin convoca al Comité Intercentros parahablar sobre el convenio paralizadoEl 80% de la plantilla del turno de tarde de la fábrica vallisoletana hasecundado un nuevo paro.
GASTRONOMÍA Del 3 al 11 de diciembre
Una docena de restaurantes promociona elpichón típico de Tierra de CamposEl objetivo de las jornadas es fomentar la gastronomía y el turismo,"dando a conocer los recursos de la comarca".
GUARDIA CIVIL Operación Yesca
Cuatro detenidos como autores de nueve
CULTURA En el Teatro Zorrilla
Fernando Arrabal: 'Si nohay confusión no existela realidad'J. Tovar | Valladolid
Escrita por él en 1967, la obra 'El jardín delas delicias' no se ha estrenado en Españahasta 2011. Dirige, Rosario Ruiz.
BALONMANO Liga Asobal
Así no se gana en EuropaGuillermo Velasco | Valladolid
El equipo de Pastor se ve obligado areaccionar tras el descanso ante el colistaPuerto Sagunto (32-25)
BALONCESTO Liga Endesa
'Casting' para un pívotGuillermo Velasco | Valladolid
El Blancos de Rueda activa su 'plan B'fichando a prueba a un pívot, AloysiusAnagonye, que estaba en paro
SOLIDARIDAD A beneficio de Unicef
La Joven Orquesta de la UVAdonará a África el dinero delconcierto de Navidad
Foto: Montse Álvarez
Hoy Jueves
Ya se pueden comprarlas entradas para la obraEl jardín de las Delicias,de Fernando Arrabal, enel Carrión.
Ocio
Consulte las actividadesculturales de los próximosdías en Valladolid yprovincia.
El tiempo
3.9°C 10.6°C
1. Urdangarin usaba a la Casa Real como gancho2. Empresas que se preparan para la ruptura del euro3. Telecinco agradece el apoyo a los anunciantes4. Cuando la depresión ataca al deportista5. Latinoamericanos abandonan España6. Urdangarin: Al estar yo, entran todos7. La hija de Franco no quiere trasladar a su padre8. ¡Vaya Lujo! Un diamante en la Milla de Oro9. Subastan el cuaderno de vuelo del 'Apollo 13'
10. Una profesora da un vídeo porno suyo a sus alumnos
Ver lista completa
Tienda SuVivienda Empleo Coches Motor Tendencias Náutica Viajes Yodona Metrópoli Gentes! Hemeroteca
Teatro
Agenda
Castilla y León
Noticias más leídas Blogs más leídos Últimas noticias
Edición ESPAÑA elmundo.es AMÉRICA
Inicia sesión Regístrate
CULTURA | El Teatro Zorrilla presenta 'El jardín de las delicias'
Fernando Arrabal: 'Si no hay confusión no existe la realidad' play
Vídeo: Montse Álvarez
Escrita por Arrabal en 1967, la obra no se ha estrenado en España hasta 2011
Dirigida por Rosario Ruiz y con un actor vallisoletano, sólo da una función
"Soy el único superviviente de todos los avatares de la modernidad", proclama
J. Tovar | Valladolid Actualizado miércoles 30/11/2011 21:00 horas
Uno, cuando tiene delante a Fernando Arrabal, corre el riesgo de perderse en su torbellino de reflexiones, evocaciones y epifanías. Por algo es junto a Topor y Jodorowsky el creador del Movimiento Pánico con sus postulados que arrasan con el ideal del orden y la perfección. "Si no hay confusión no existe la
realidad", advierte el autor criado en Ciudad Rodrigo. Y cuando uno lo ve entrar en el Teatro Zorrilla de Valladolid, con su antifaz de carnaval, dispuesto a seducir una y otra vez a Usun Yun, la reportera de 'El Intermedio', comprende que nunca va a estar más cerca del descontrol.
Para que la personalidad del autor no eclipse su obra, como asegura el actor vallisoletano Carlos Domingo, mejor decir cuanto antes que el Zorrilla acogerá este viernes, a partir de las 20.30 horas, 'El jardín de las delicias', escrita por Arrabal en 1967 al poco de salir de la cárcel, y estrenada en abril de 2011 por Curtidores de Teatro y Proyecto Bufo en la sala Cuarta Pared de Madrid.
Es, pues, una oportunidad única de disfrutar de su 'teatro pánico'. Una presencia extraña en las carteleras de este país.
Y pese al retraso de más de 40 años, Arrabal no se queja. "Aquí me han tratado bien teniendo en cuenta que me han considerado un provocador", reconoce el autor de 'La torre herida por el rayo', con una copa de vino en la mano y un inconfundible arrastrar de las 'erres' que remata con pausas teatrales. "Yo no he conocido a ninguno y eso que he frecuentado a los más grandes creadores del siglo XX. La provocación es algo... rotatorio, incontrolable y, finalmente, estúpido. Nosotros sólo hemos intentado controlar la confusión. Rechazo esa palabra", lanza antes de penetrar en los misterios de la sociedad actual, que lo mismo encumbra en youtube un vídeo disparatado suyo que ignora en la web su encuentro con Louise Bourgeois.
"¿Cómo le explico a un niño de cinco años quién es usted?", le pregunta un espontáneo en una concurrida rueda de prensa. «Soy el único superviviente de todos los avatares de la modernidad, del Dadaísmo, del Pánico y de la Patafísica", suelta después y antes de un largo divagar.
Lea la información completa en la edición impresa de EL MUNDO de Valladolid y en ORBYT
CYL
CYL
Sin confusión no existe ArrabalEl dramaturgo presenta a su estilo la función de «El jardín de las Delicias, que se podráver el viernes en Valladolid
F. IGLESIAS / VALLADOLIDDía 01/12/2011
F. HERAS
El empresario teatral Enrique Cornejo observa a Fernando Arrabal antes de la rueda de prensa
Cuando el personaje eclipsa a la obra, el espectador debe hacer un esfuerzo de concentración para que los ropajesdel protagonista no oculten su discurso. El escritor y dramaturgo Fernando Arrabal reconoció ayer que su etílicaaparición televisiva en 1989 había hecho muchísimo más por divulgar su figura que todo su bagaje como literato,como el autor teatral español más representado en los escenarios de todo el mundo y como uno de losintelectuales más reconocidos allende España. Pero Arrabal no parece dejar atrás ese disfraz y durante lapresentación ayer de la función de su obra «El jardín de las Delicias», que tendrá lugar el 2 de diciembre en elTeatro Zorrilla de Valladolid, habló poco de la función y mucho de sí mismo y aprovechó la ocasión para incidiren su mensaje de que «si no hay confusión no existe la realidad», todo ello adornando su frente con una máscarade carnaval de inspiración veneciana y disfrutando de una botella de vino tinto.
Me gusta
En una de las conferencias de prensa más concurridas del coliseo vallisoletano, incluidos curiosos, Arrabalacudió a Valladolid a presentar esta función que dirige Rosario Ruiz, quien lamentó que al autor de la obra se leconozca por la televisión «y por haber leído sus creaciones», a la vez que agradeció la libertad con la que hapodido construir esta versión, incluso con el enfado del autor por «no tocar nada». De hecho, «El jardín de lasDelicias», data de 1967 cuando Arrabal la escribió en su cabeza para burlar la censura de los carceleros mientrasestaba en prisión, pero no ha sido hasta este año que se visto en España con su estreno en Madrid.
Sobre la vigencia de esta obra, Fernando Arrabal recordó que como en las matemáticas, en el arte no hayrevoluciones ni vanguardias pues «todo está presente y sólo hay que saber verlo y utilizarlo». Precisamente, apreguntas de los periodistas, rechazó practicar la provocación, un término que atribuyó a la dictadura franquistapara justificar su veto para con su obra. Además, recordó que personajes como Dalí o Bretón jamás seconsideraron provocadores. De hecho, Arrabal afirmó que «la provocación es algo rotatorio, incontrolable ygeneralmente estúpido».
Chivo expiatorioLo cierto es que la graduación de provocación es un término cultural y social variable, que a tenor de sushabituales comparecencias públicas, como la de ayer, el autor nacido en Melilla en 1932 pero criado en CiudadRodrigo (Salamanca) controla perfectamente dentro de una aparente anarquía que tan pronto le llevó adeclararse como «el único superviviente de la modernidad, el dadaísmo, el pánico y la patafísica» como ser «unchivo expiatorio creado por el destino», a la vez que apuntaba que «España me ha tratado siempreinsuperablemente bien teniendo en cuenta que se piensa que soy un provocador, lo peor que puede decirse de unescritor».
«El jardín de las Delicias» trata de cuatro personajes, que en realidad son uno, y un rebaño de ovejas conformanel reparto de este montaje, protagonizado por Lais, una gran actriz retirada que contesta a sus admiradores en unprograma televisivo.
Compartir04
0
Edición impresaLee y descarga esta noticiaImprimir
Conoce nuestros nuevos comentarios
Añadir Comentario
Detalles Categoría: Progs y Giras 20 Nov 2011 Escrito por Waldo
< Previo Siguiente >
El Teatro Pánico de Arrabal a escena
"El Jardín de las Delicias", que según losespecialistas es la última y más contundente obrapánica, fue estrenada por primera vez en Españacuarenta años después de ser escrita. Un montajede Curtidores de Teatro y Proyecto Bufo dirigidopor Rosario Ruiz Rodgers que pone en evidenciala riqueza de un texto que nos traslada por elParaíso, el mundo Terrenal y el Infierno, de lamisma forma que la obra homónima bosquiana, yque ha cosechado unas excelentes críticas y granaceptación por parte del público.El estreno tuvolugar en la sala Cuarta Pared de Madrid enpresencia del propio Arrabal que expresó su gransatisfacción y emoción por ver, por primera vez, suobra representada en castellano.
Arrabal la comenzó a escribir en la cárcel y laacaba cuando es liberado en 1967. Alude a labúsqueda de la felicidad y el derecho a buscarla en los fenómenos que son nuestras vivencias y, según palabras de ladirectora del montaje Rosario Ruiz, es una obra que alguien colocó en el sitio equivocado para que haya pasado tantos añosolvidada.Cuatro personajes principales (que son uno) y un rebaño de ovejas forman el reparto. Lais, una gran actriz retirada, contesta asus admiradores en un programa televisivo desde el salón de su casa, donde vive con el hombre-bestia Zenón y con susovejas. Las preguntas que responde a los espectadores son los detonantes que permiten aflorar sus vivencias, sueños,deseos, olvidos, frustraciones, verdades a medias, creencias, etc.En su viaje interior/exterior conoce a Teloc, hombre-mago yposterior amante de Miharca, ex-compañera del internado de monjas de su infancia y amiga del alma en el mundo de lainocencia. La pérdida de la inocencia y el mundo que se abre y se pliega a la vez con las personas que están dentro,mezclándose real o fantásticamente, intrigando o inmolándose, conducen a la transmutación final en el huevo místico junto aZenón, en un ciclo que se nos aventura eterno. Retales del río de la vida, de cualquier vida, de la nuestra.El día 2 de diciembre comienza su gira por el Estado español en Valladolid, continuando por Santander y Málaga. Lasrepresentaciones están acompañadas de actividades paralelas a cargo de la compañía y, en ocasiones, por Arrabal que enSantander asistirá a la Tribuna Literaria del CASYC. En Málaga Rosario Ruiz y Arturo Bernal, directora del montaje y directorde movimiento respectivamente, impartirán un taller de dos días sobre el Teatro Pánico de Arrabal.Representaciones:> Valladolid. Día 2 de diciembre. Teatro Zorrilla.> Santander. Día 3 de diciembre. Teatro CASYC.> Málaga.Días 20 y 21 de enero de 2012. Teatro Cervantes.
0 TwittearTwittear 16ShareShare Enviar Sé elprimerode tus
Plug-in social de Facebook
Comentar
Añade un comentario...
publicada en 25/12/2011, 12:19 por Juana Lor
publicada en 23/12/2011, 13:00 por OP-La Red
publicada en 27/12/2011, 13:49 por Komunika Artez
LO MÁS LEÍDO DE LA SEMANA
A brazadas
Eugenio Corpas renuncia a la presidencia deLa Red Española de Teatros
La Escuela Navarra de Teatro presenta'Fructuoso', obra ganadora del concursode...
publicada en 25/03/2011, 12:02 por artezblai
publicada en 31/01/2011, 13:02 por artezblai
ARTÍCULOS RELACIONADOS
Rosario Ruiz Rodgers estrena la inédita 'ElJardín de las delicias' de Fernando...
Teatro Corsario inaugura con 'Aullidos' elciclo de programación 'Escena Círculo' en...
Conferencia de Fernando Arrabal sobrefacebook, Lady Gaga y el Marqués de Sadeen...
search Buscar
ARTEZ-REVISTA DE LAS ARTES ESCÉNICAS
ARTEZ-Revista de las Artes Escénicasnº177 - enero 2012
Suscríbete a ARTEZ
Actividad reciente
Entrar Necesitas iniciar sesión en Facebook paraver la actividad reciente de tus amigos.
Artez, Revista de las Artes Escénicas4 personas recomiendan esto.
A tiUna persona recomienda esto.
José Luis Sampedro: "Toda mi vida me hehecho a mí mismo y asumí el deber de vivir"16 personas recomiendan esto.
Plug-in social de Facebook
PORTADAPORTADA AL DÍAAL DÍA OPINIÓNOPINIÓN TELÓN DE FONDOTELÓN DE FONDO TABLÓN DE ANUNCIOSTABLÓN DE ANUNCIOS EL APUNTADOREL APUNTADOR CONTACTOCONTACTO TU ESPACIOTU ESPACIO
Last update 01:59:13 PM12 29 2011
29/12/11 20:29Fernando Arrabal: «No soy un provocador» - El Día de Valladolid Digital
Página 1 de 1http://www.eldiadevalladolid.com/noticia.cfm/Vivir/20111201/fer…/arrabal/no/soy/provocador/99B2D1EB-B7A8-E9C9-91CDF45D819FA972
El Día de Valladolid DigitalJueves, 29 de Diciembre de 2011
Vivir 01/12/2011 Artes escénicas
Rueda de prensa de Fernando Arrabal, ayer en ValladolidJ.C.Castillo
0 comentarios
Fernando Arrabal: «No soy un provocador»El dramaturgo Fernando Arrabal presentó ayer en Valladolid el estreno de su obra ‘El jardín delas delicias’, escrita en el año 67 y que se representará en el Zorrilla mañanaeldiadevalladolid.com
El dramaturgo Fernando Arrabal, que ayer presentó enValladolid el estreno de su obra El jardín de lasdelicias, aclaró que en modo alguno se le puedeconsiderar un provocador, comentó su condiciónapolítica y agradeció a España la importancia quesiempre le ha concedido. «España me ha tratadosiempre insuperablemente bien teniendo en cuentaque se piensa que soy un provocador, lo peor quepuede decirse de un escritor», manifestó durante unamultitudinaria rueda de prensa celebrada en el TeatroZorrilla, donde Rosario Ruiz dirigirá El jardín de lasdelicias el 2 de diciembre. La provocación, hasostenido Arrabal, «es algo rotatorio, incontrolable ygeneralmente estúpido» que en su caso, como autorde una dramaturgia que él mismo ha denominadoteatro del pánico, corresponde al modo en que elfranquismo etiquetó a los artistas disidentes de la norma, informó Efe. «Decir que soy un provocador es algoestúpido. Rechazo esa palabra como en su día lo hicieron Andy Warhol, Ginsberg y Kundera», insistió elescritor, residente en Francia desde 1955 y que 44 años después de su publicación, asiste al estreno en Españade El jardín de las delicias. A sus 79 años y adornado en su frente con una máscara de carnaval de inspiraciónveneciana, Fernando Arrabal lamentó que sólo se le conozca por sus excesos etílicos y no por la contribución alpensamiento y a la cultura de quien también se ha considerado como «el único superviviente de todos losavatares de la modernidad».
Teatro del pánico. Junto a Rokand Topor y Alejandro Jodorowsky instituyó en los años sesenta del pasado sigloel teatro del pánico como uno de los últimos movimientos del surrealismo escénico que tenía, entre otroscometidos, el de «controlar el azar y la confusión», no así el efecto que pudieran tener sobre el público.Como todas las obras que de su pluma han salido, el autor considera que El jardín de las delicias es un retratode su «circunstancia». Ha restado importancia al hecho de que España haya tardado casi medio siglo enrepresentar una obra que «rezuma pensamiento, política, filosofía, metafísica, muy cargada de simbolismopoético y que también habla de cosas tan cotidianas, cercanas, diarias», explicó por su parte Rosario Ruiz, ladirectora. «El destino ha querido que haya conocido a algunos de los más grandes genios del siglo XX comoDalí, Breton, Tzara y Beckett», mencionó, recalcando que en ninguno de ellos ha visto a un provocador.
OTRAS WEBSDEL GRUPOPROMECAL
Grupo Promecal | La Tribuna de Albacete | Diario de Ávila | Diario de Burgos |
La Tribuna de Ciudad Real | DiarioPalentino | La Tribuna de Talavera
La Tribuna de Toledo | El Día deValladolid | Agencia Ical | Canal 6
Navarra | Ceres C.G. | DB Taller deImpresión | Grupo Ocasión | Ical News |
Revista Osaca | SPC | Vive!Radio
29/12/11 20:37El teatro Zorrilla de Valladolid acoge el día 2 el espectáculo 'El Jardín De las Delicias' de Fernando Arrabal
Página 1 de 2http://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-teatro-zorrilla-v…ia-espectaculo-jardin-delicias-fernando-arrabal-20111127131536.html
Jueves, 29 de diciembre 2011
NACIONAL INTERNACIONAL ECONOMÍA DEPORTES TV CULTURA SOCIEDAD SALUD COMUNICADOS INNOVA VÍDEOS FOTOS SERVICIOS
CASTILLA Y LEÓNÁvila Burgos León Palencia Salamanca Segovia Soria Valladolid Zamora
Innova Ideas en CyL Tierra de Sabor @epcastillayleon
LENGUAS
Buscar... Buscar
Directorio El Jardín De Delicias Fernando Arrabal Rosario Ruiz Rodgers Angels Jiménez Mercé Rovira
VALLADOLID, 27 Nov. (EUROPAPRESS) -
El teatro Zorrilla de Valladolidacogerá el viernes, día 2 dediciembre, el espectáculo 'ElJardín De las Delicias', deFernando Arrabal, dirigida porRosario Ruiz Rodgers.
Según informaron a EuropaPress fuentes del espacio culturalel montaje, interpretado por ArturoBernal, Carlos Domingo, AngelsJiménez y Mercé Rovira, tienecomo protagonistas a cuatropersonajes principales y un rebañode ovejas.
De este modo Lais, una actriz retirada, contesta a sus admiradoresen un programa televisivo desde el salón de su casa, donde vive conel hombre-bestia Zenón y con sus ovejas y son esas respuestas lasque le permiten "añorar sus vivencias, sueños, deseos, olvidos,frustraciones, verdades a medias o creencias".
"En su viaje interior/exterior conoce a Teloc, hombremago yposterior amante de Miharca, ex-compañera del internado de monjasde su infancia y amiga del alma en el mundo de la inocencia",señalaron las mismas fuentes.
El escritor y cineasta Fernando Arrabal nació en Melilla (España) en1932, residió en Francia desde 1955 y aprendió a leer y a escribir enCiudad Rodrigo (Salamanca).
Ganó el Premio Nacional de 'superdotado' a los diez años y realizósus estudios universitarios en Madrid y, sufridor de la "misteriosadesaparición" de su padre, condenado a muerte y después fugado, hadirigido siete largometrajes, publicado trece novelas, ocho centenaresde libros de poesía y varios ensayos entre los que destacan sus librossobre ajedrez.
Sus novelas han sido traducidas a numerosos idiomas y su teatrocompleto, editado en los principales idiomas, ha sido publicado en dosvolúmenes de más de 2.000 páginas.
Con Alejandro Jodorowsky y Roland Topor fundó en 1963 el GrupoPánico; amigo de Andy Warhol y de Tristán Tzara, pasó tres años enel grupo surrealista de André Breton, por lo que Mel Gussow leconsidera el único superviviente de los 'tres avatares de lamodernidad'.
tweet enviar
menear tuenti
... Deja tucomentario
Imprimir Enviar
COMPARTE ESTANOTICIA
0
El teatro Zorrilla de Valladolid acoge el día 2 elespectáculo 'El Jardín De las Delicias' de FernandoArrabal
A LA ÚLTIMA EN CHANCE
DEPORTES
CHANCE LATAM EPSOCIAL MOTOR TURISMO PORTALTIC .CAT ABONADOS
últimas noticias
Foto: EUROPA PRESS
Entradas Teatro -70%Una oferta fantástica. Entradas en Madrid con -70% de Dscto ¡Ya!
www.GROUPON.es
Más Leídas Más Noticias
JESSICA BUENO, DESOLADA TRAS SURUPTURA CON KIKO RIVERA: "NO VOY A DAREXCLUSIVAS"
BARCELONA Y UNICAJA SE LLEVAN SUSDERBIS
29/12/11 20:40Fernando Arrabal, "orgulloso" de sus apariciones "borracho como Noé"
Página 1 de 2http://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-fernando-arraba…orracho-noe-agradece-televisiones-hagan-algo-20111130194512.html
Jueves, 29 de diciembre 2011
NACIONAL INTERNACIONAL ECONOMÍA DEPORTES TV CULTURA SOCIEDAD SALUD COMUNICADOS INNOVA VÍDEOS FOTOS SERVICIOS
CASTILLA Y LEÓNÁvila Burgos León Palencia Salamanca Segovia Soria Valladolid Zamora
Innova Ideas en CyL Tierra de Sabor @epcastillayleon
LENGUAS
Buscar... Buscar
Directorio Fernando Arrabal Teatro Zorrilla Valladolid Cervantes Pic Nic Campaña
Valladolid acoge este viernes larepresentación de 'El jardín de las delicias',obra para ver "como si no fuera deFernando Arrabal"
VALLADOLID, 30 Nov.(EUROPA PRESS) -
El dramaturgo Fernando Arrabalse ha mostrado este miércoles"orgulloso" de sus apariciones
televisivas en las que sale "borracho como Noé", dado que consideraque las televisiones intentan "hacer algo" por él como harían "siCervantes estuviera vivo".
Arrabal se ha referido en estos términos durante la presentación desu obra 'El jardín de las delicias', que se representará en el TeatroZorrilla de Valladolid el próximo viernes, la cual ideó durante suestancia en la cárcel, aunque no la escribió hasta su salida, de formaque los policías sólo leyeran sus "partidas de ajedrez".
En declaraciones recogidas por Europa Press, el dramaturgo hasubrayado que España se ha portado con él "como ningún país delmundo", a pesar de que en otros se representen sus obras con másfrecuencia, al tiempo que ha rechazado que sea "un escritorprovocador", algo que ha considerado "estúpido" y propio "del antiguorégimen".
En este sentido, ha negado que exista "la vanguardia y laretaguardia" y se ha preguntado "qué es actual", al tiempo que haasegurado que los autores como él tratan de "hilar un poco más fino".
En una rueda de prensa a la que ha asistido ataviado con un antifaz,ha asegurado que su obra 'Pic-Nic en Campaña' le "repugna", a pesarde que "no debería".
5 enviar
menear tuenti
... Deja tucomentario
Imprimir Enviar
COMPARTE ESTANOTICIA
0
DA LAS GRACIAS A LAS TELEVISIONES
Fernando Arrabal, "orgulloso" de sus apariciones"borracho como Noé"
EN PORTADA
DEPORTES
CHANCE LATAM EPSOCIAL MOTOR TURISMO PORTALTIC .CAT ABONADOS
últimas noticias
Foto: EUROPA PRESS
Ahorra en Entradas -70%1 increíble descuento cada día. Conoce Madrid al 90% de descuento
www.GROUPON.es/Madrid
VÍDEOS DESTACADOS
Star Wars: The Old Republic,rey de los MMO
Unno Red despide el año alritmo de Boney M
Sepla Iberia lamenta lasmolestias causadas
Más Leídas Más Noticias
Iñaki Urdangarín, imputado
IKER CASILLAS SE DEBATE ENTRE EL AMOR,LA ILUSIÓN Y LA ALERGIA
"ME SIENTO COMO SI MI CARRERA HUBIERAEMPEZADO DE NUEVO"
ShareTwittearTwittear 10 0
Artes (general)Fernando Arrabal niega ser "un provocador"30/11/2011 | lainformacion.comValladolid, 30 nov (EFE).- El dramaturgo Fernando Arrabal, que esta tarde ha presentado en Valladolid el estreno de su obra "El jardín de las delicias" (1967), ha aclarado que en modo alguno se le puede considerar unprovocador, ha declarado su condición apolítica y agradecido a España la importancia que siempre le ha concedido.
El dramaturgo Fernando Arrabal, que esta tarde ha presentado en Valladolid el estreno de su obra "El jardín de las delicias"(1967), ha aclarado que en modo alguno se le puede considerar un provocador, ha declarado su condición apolítica y agradecidoa España la importancia que siempre le ha concedido. EFE
Valladolid, 30 nov (EFE).- El dramaturgo Fernando Arrabal, que esta tarde ha presentado en Valladolid elestreno de su obra "El jardín de las delicias" (1967), ha aclarado que en modo alguno se le puede considerar unprovocador, ha declarado su condición apolítica y agradecido a España la importancia que siempre le haconcedido.
"España me ha tratado siempre insuperablemente bien teniendo en cuenta que se piensa que soy unprovocador, lo peor que puede decirse de un escritor", ha manifestado durante una multitudinaria rueda deprensa celebrada en el Teatro Zorrilla, donde Rosario Ruiz dirigirá "El jardín de las delicias" el 2 de diciembre.
La provocación, ha sostenido Arrabal (Melilla, 1932), "es algo rotatorio, incontrolable y generalmente estúpido"que en su caso, como autor de una dramaturgia que él mismo ha denominado Teatro del Pánico, correspondeal modo en que el antiguo régimen (franquista) etiquetó a los artistas disidentes de la norma.
"Decir que soy un provocador es algo estúpido. Rechazo esa palabra como en su día lo hicieron Andy Warhol,Ginsberg y Kundera", ha insistido el escritor, residente en Francia desde 1955 y que 44 años después de supublicación, asiste este 2011 al estreno en España de "El jardín de las delicias", en Madrid y Valladolid.
A sus 79 años y adornado en su frente con una máscara de carnaval de inspiración veneciana, FernandoArrabal ha lamentado que sólo se le conozca por sus excesos etílicos y no por la contribución al pensamiento ya la cultura de quien también se ha considerado como "el único superviviente de todos los avatares de lamodernidad".
Junto a Rokand Topor y Alejandro Jodorowsky instituyó en los años sesenta del pasado siglo el Teatro delPánico como uno de los últimos movimientos del surrealismo escénico que tenía, entre otros cometidos, el de"controlar el azar y la confusión", no así el efecto que pudieran tener sobre el público.
Como todas las obras que de su pluma han salido -más de un centenar, "esa ha sido mi desgracia, haberescrito tanto"-, el autor español considera que "El jardín de las delicias", estrenada el pasado enero en España(Madrid -Teatro de La Abadía-), "es un retrato de mi circunstancia".
Ha restado importancia al hecho de que España haya tardado casi medio siglo en representar una obra que"rezuma pensamiento, política, filosofía, metafísica, muy cargada de simbolismo poético y que también habla decosas tan cotidianas, cercanas, diarias", ha explicado por su parte Rosario Ruiz, directora de la obra.
"El destino ha querido que haya conocido a algunos de los más grandes genios del siglo XX como Dalí, Breton,Tzara y Beckett", ha mencionado entre artistas plásticos y literatos, "y no he visto en ninguno de ello a unprovocador", ha insistido de nuevo Arrabal.
Acerca del Teatro Pánico, ha lamentado también que se les presentase en su día "de una manera política" yrecordado que el primer condenado a muerte de la Guerra Civil (1936-1939) española fue su padre.
(Agencia EFE)
41000Me gusta SeguirSeguir
29/12/11 21:41TODO Castilla y León - Noticia de hemeroteca
Página 1 de 2http://www.todocastillayleon.es/hemeroteca/‘el-jardin-de-las-delicias’-acerca-a-valladolid-al-fernando-arrabal-mas-genuino-19548.aspx
Jueves 29 de Diciembre de 2011
‘El jardín de las delicias’ acerca a Valladolid alFernando Arrabal más genuinoG. Fermoselle - 30 de noviembre de 2011
Fernando Arrabal, uno de los más grandes dramaturgos en lenguacastellana de la actualidad, ha presentado este miércoles en el TeatroZorrilla de Valladolid ‘El jardín de las delicias’.
Una obra que Arrabal pensara durante su estancia en la cárcel duranteel franquismo y que escribió en el año 1967, una vez ya fuera delpresidio puesto que, según ha manifestado, “los policías sólo leeríanmis jugadas de ajedrez”.
Y es ahora cuando esta obra se representa por primera vez enEspaña. Ha hecho temporada en Madrid y este fin de semana llega alTeatro Zorrilla de Valladolid, en concreto, el viernes 2 de diciembre alas 20.30 horas.
La obra, adaptada por la directora Rosario Ruiz y protagonizada por Arturo Bernal, Carlos Domingo, Angels Jiménez yMercè Rovira, narra la historia de cuatro personajes y un rebaño de ovejas.
La pérdida de la inocencia y el mundo que se abre y se pliega a la vez con las personas que están dentro de la obra yque terminan mezclándose real o fantásticamente.
Pese a que han pasado más de 40 años desde que Arrabal escribiera esta obra, el autor ha considerado que la obra noha perdido nada de su vigencia puesto que, a su juicio, “no hay ayer ni hay mañana” ya que “la vida va haciéndose acada momento”.
De hecho, Fernando Arrabal ha considerado que la obra quizá llegue “en su momento de máxima actualidad” y harecordado que hay muchos sentimientos en el propio devenir de la persona que son “inamovibles”.
El dramaturgo, además, ha recalcado que España, a pesar de que esta obra apenas haya sido representada en nuestropaís, le ha tratado con “infinito cuidado”.
“Si Cervantes hubiera estado aquí ahora con nosotros, ¿qué haríamos con él?”, se ha preguntado Fernando Arrabal enreferencia a la percepción que una gran parte de la sociedad tiene sobre él tras participar en una tertulia subido encimade una mesa.
“Ese vídeo tiene más de un millón de visitas en internet”, ha dicho Fernando Arrabal quien ha explicado que, porejemplo, ha entregado un premio al arquitecto Niemeyer y el vídeo apenas ha superado las mil visitas.
“No soy un provocador”Fernando Arrabal, además, ha querido apartarse de algunas de las etiquetas que siempre se le han colgado como la deprovocador. “No soy un provocador porque la provocación es algo rotatorio, incontrolable y estúpido. Decir que unescritor es un provocador es un insulto”, ha sentenciado el dramaturgo.
Arrabal, por último, ha querido significar que ‘El jardín de las delicias’ “es un retrato de mi circunstancia y eso es algomuy emocionante”.
29/12/11 21:45Arrabal: 'Tengo la impresión de ser un chivo expiatorio creado por el destino' - rtvcyl.es
Página 1 de 2http://www.rtvcyl.es/Noticia/F5F12264-91C2-FA95-8D26B0DCB7390D74/arrabal/tengo/impresion/ser/chivo/expiatorio/creado/destino
PortadaProgramación Directo Deportes
VALLADOLID | ARTES ESCÉNICAS
Arrabal: 'Tengo la impresión de ser unchivo expiatorio creado por el destino'
Miriam Chacón / ICAL - Fernando Arrabalpresenta su montaje 'El jardín de las delicias' enel teatro Zorrilla de Valladolid.
El dramaturgo presenta el viernes en Valladolid 'El jardín de las delicias'
Escribió la obra hace 44 años mientras estaba en la cárcel
"Rechazo la palabra provocador", afirma
ICAL - miércoles, 30 de noviembre de 2011
En una de las ruedas de prensa más abarrotadas que el Teatro Zorrilla de Valladolid pueda recordar desde su reapertura, eldramaturgo Fernando Arrabal se presentó este miércoles como un creyente de "la confusión, la ambigüedad y el principio deindeterminación de la mecánica cuántica" y declaró, ante las cegadoras luces de los 'flashes', tener "la impresión de ser un chivoexpiatorio creado por el destino".
"El único superviviente de la modernidad, el dadaísmo, el pánico y la patafísica", como él mismo afirma que le define el rotativo'The New York Times', visitó Valladolid para presentar 'El jardín de las delicias', una obra de "teatro del pánico" que comenzó aescribir en 1967, mientras estaba en la cárcel, y que se representará en el Zorrilla el viernes, bajo la dirección de Rosario RuizRodgers.
Cuatro personajes principales, que en realidad son uno, y un rebaño de ovejas conforman el reparto de este montaje, protagonizadopor Lais, una gran actriz retirada que contesta a sus admiradores en un programa televisivo desde el salón de su casa, donde vive conel hombre-bestia Zenón y sus ovejas.
"Se me puede reprochar todo, pero no hay una sola línea en la que no esté hablando de lo esencial", recalcó el autor sobre el texto de'El jardín de las delicias', que nunca antes se había representado en España hasta su estreno con esta producción, que tuvo lugaren Madrid a principios de enero.
A pesar de este retraso de 44 años desde que la escribiera, Arrabal insistió en que en su país "siempre" se le ha tratado"impresionantemente bien" y "con infinito cuidado". No obstante, se lamentó de que los españoles "se piensen" que es "unprovocador, que es lo peor que se puede decir de un escritor". "La provocación es algo rotatorio, incontrolable y estúpido y decir'provocador' es decir 'estúpido', es una manera de insultar del antiguo régimen", se quejó Arrabal, mientras levantaba, acusador, eldedo índice de la mano derecha en el vacío de la sala de prensa, ante la atenta mirada de los periodistas.
"Rechazo la palabra provocador", reiteró el famoso dramaturgo, convencido de que "toda" su obra es "un retrato" de sus"circunstancias". "Pero España me perfuma imaginando que soy un niño provocador, cuando voy a cumplir 80 años", apostilló.
Rompedor, inclasificable y al margen de cualquier tipo de etiqueta, Fernando Arrabal confesó ser "la persona menos indicada parahacer un estudio" de sí "mismo", eso se lo deja "a los centenares de personas que han escrito doctorados" sobre él; pero sí se definiócomo "un testimonio de nuestro siglo", "agnóstico por desgracia", aunque la Virgen María se le apareciera cuando tenía 17 años,como relató en su libro 'La torre herida por el rayo', con el que ganó el premio Nadal en 1982, "el único de los que se dan en Españaque no es una charlotada, según dicen".
De pura raza
Noticias
29/12/11 21:45Arrabal: 'Tengo la impresión de ser un chivo expiatorio creado por el destino' - rtvcyl.es
Página 2 de 2http://www.rtvcyl.es/Noticia/F5F12264-91C2-FA95-8D26B0DCB7390D74/arrabal/tengo/impresion/ser/chivo/expiatorio/creado/destino
Por su parte, la directora del montaje, Rosario Ruiz Rodgers, describió 'El jardín de las delicias' como "un ejemplar de pura raza delteatro del pánico y del absurdo", cuyo texto, "multidisciplinar y contundente", rezuma "política, pensamiento filosófico,metafísica y poética al máximo".
Sobre los temas presentes en la obra, la directora resaltó "la religión, la amistad, la pasión y el espíritu artístico", situados en untrasfondo que sigue siendo "contemporáneo", a pesar de haberse escrito en 1967. Por todas estas virtudes, Ruiz Rodgers enfatizó que"los textos contemporáneos actuales, la llamada 'performance', no le llega ni a los talones a Arrabal".
En la rueda de prensa también compareció el actor vallisoletano Carlos Domingo, "discípulo" de Juan Antonio Quintana, quienalabó a Fernando Arrabal por ser "uno de los más grandes escritores en español del siglo". "Su figura eclipsa la calidad de su teatro",trufado de "importancia y valor poético", apuntó el intérprete, quien también confesó sentir "un placer emocionante" por volver alZorrilla por primera vez desde su reapertura, a finales de 2009, ya que es el teatro donde dio sus primeros pasos sobre un escenario.
'El jardín de las delicias' se representará en Valladolid únicamente este viernes, a las 20.30 horas. Las entradas, que cuestan entre15 y 20 euros, están a la venta en las propias taquillas del Zorrilla y en la página de internet www.entradas.com.
Aconsejamos 1024x768 + Flash | Información corporativa | Aviso legal | Diseño + desarrollo Ceres Comunicación Gráfica
29/12/11 20:55Santander verá el prohibido 'Jardín de las delicias' de Fernando Arrabal. eldiariomontanes.es
Página 1 de 2http://www.eldiariomontanes.es/v/20111201/cultura/teatro/santander-vera-prohibido-jardin-20111201.html
Nacional Internacional Sociedad Cultura Especiales Innova Cantabria Salud
Estás en: El Diario Montañés > Noticias Más Actualidad > Noticias Cultura > Santander verá el prohibido 'Jardín de las delicias' de Fernando Arrabal
TEATRO
Santander verá el prohibido 'Jardín de las delicias' deFernando ArrabalEl escritor y dramaturgo habla hoy de su polémica obra, iniciada en la cárcel y terminada en el exilio, en la Tribuna Literaria del Casyc,donde el sábado se llevará a escena 01.12.11 - 00:11 - MARTA SAN MIGUEL | SANTANDER.
«España me ha tratado siempre insuperablemente bien teniendo en cuenta que se piensa que soy un provocador, lo peor que puede decirse de un escritor».Lejos de su París de acogida, Fernando Arrabal (Melilla, 1932) recorre España de cara, reencontrándose con los patios de butacas patrios y alejado de corséso cremalleras. Lo del cerrojo y candado no parece que haya ido con él ni en sus actos públicos ni menos aún en su proceso de creación. Buena parte de esaliberación -que no provocación según matiza- que ha marcado su obra escénica y literaria, se verá desde hoy en el Casyc de Santander.
La Obra Social de Caja Cantabria cuenta esta tarde con el dramaturgo para una nueva cita de la Tribuna Literaria, a partir de las 20.00 horas. En ella hablaráde una obra que le define no tanto sobre el escenario sino por su ausencia sobre ellos. 'El jardín de las delicias' se estrenó el pasado mes de abril por primeravez sobre las tablas de un teatro español, (Teatro Cuarta Pared de Madrid) a pesar de que la obra fue escrita en 1967. Esa gira, que supone un reencuentrocon la voz escénica de Arrabal y el público español décadas después, pasará por el escenario del Casyc el sábado, en una única función que la entidad haprogramado a las 20.30 horas.
No obstante, el creador -que reside en Francia desde 1955- resta importancia al hecho de que España haya tardado casi medio siglo en representar una obraque «rezuma pensamiento, política, filosofía, metafísica, muy cargada de simbolismo poético y que también habla de cosas tan cotidianas, cercanas, diarias».Así define la directora de la obra, Rosario Ruiz, el texto del narrador español, que estrenó en París en 1969.
Sobre la provocación
Ayer paseaba su vocación escénica por el Teatro Zorrilla de Valladolid, ataviado con una máscara veneciana, con los más sutiles verbos y adverbios en suboca, y hoy lo hará por Santander. «La provocación es algo rotatorio, incontrolable y generalmente estúpido», que en su caso, como autor de una dramaturgiaque él mismo ha denominado 'Teatro del Pánico', corresponde al modo en que el franquismo etiquetó a los artistas disidentes de la norma. El 'Pánico' es «unamanera de expresión presidida por la confusión, la memoria, la inteligencia, el humor y el terror». Y con ello ha tejido sus obras.
A sus 79 años, Fernando Arrabal lamenta que sólo se le conozca por sus excesos etílicos y no por la contribución al pensamiento y a la cultura de quientambién se ha considerado como «el único superviviente de todos los avatares de la modernidad». Junto a Rokand Topor y Alejandro Jodorowsky instituyó enlos años sesenta del pasado siglo el 'Teatro del Pánico' como uno de los últimos movimientos del surrealismo escénico que tenía, entre otros cometidos, el de«controlar el azar y la confusión», no así el efecto que pudieran tener sobre el público. Acerca del 'Teatro del Pánico' ha lamentado también que sus autoresfueran presentados en su día «de una manera política» y recordado que el primer condenado a muerte de la Guerra Civil española fue su padre. «Decir quesoy un provocador es algo estúpido. Rechazo esa palabra como en su día lo hicieron Andy Warhol, Ginsberg y Kundera». Y sigue citando a otros grandes,entre artistas plásticos y literatos, a los que nadie tildó de provocador: «El destino ha querido que haya conocido a algunos de los más grandes genios del sigloXX como Dalí, Breton, Tzara o Samuel Beckett».
Aliento surrealista
Con más de un centenar de obras en la huella de su pluma -demasiadas a su juicio- 'El jardín de las delicias' se trata de un drama de gran carga política y unnotorio aliento surrealista en su imagen, su trazado por los actos y su atmósfera. De hecho, no extraña su parentesco a la obra de El Bosco que le presta elnombre. «Es la historia de Lais, una artista que para llegar al culmen de su arte tiene que luchar por su libertad contra las normas y tabúes vergonzantes de suépoca, contra la violencia que genera la religión», dice la directora de la obra Rosario Ruiz.
'El jardín de las delicias' se estrenó en París en los 60, y ha sido este año cuando se ha representado por primera vez sobre un escenario español. Fue en lasala Cuarta Pared de Madrid. Su puesta en escena fue más allá de la agenda cultural para convertirse en una cita con la historia. El autor vanguardista escribióla obra en 1967, después de estar prisión en España por sus ideas: «Comencé escribiendo esta obra en la cárcel. Mi vida es una instalación inmerecida. Soy elúnico español que a la muerte de Franco tenía toda su obra y sus películas totalmente prohibidas, el único que ha estado en la cárcel sin ser político, sin ser deizquierdas o de derechas», declaró el autor con motivo de la presentación de su obra en Madrid, sin ocultar su emoción por verla por primera vez representadaen castellano.
TAGS RELACIONADOS
santander, vera, prohibido, jardin, delicias, fernando, arrabal
ANUNCIOS GOOGLE
Bordados de LorcaDescubre los ricos bordados de Lorca, en alta resolución.www.conlorca.es
Ropa de MarcaLas Últimas Tendencias en Moda Con Descuentos de Hasta el -70%!Privalia.com/Descuentos
Viking - PapeleríaSus productos de oficina en 24h. ¡Especialistas en Pymes!www.viking.es/Papeleria
Ayudas Junta Andalucía
Portada Cantabria Deportes Economía Gente y TV Ocio Participa Blogs HemerotecaMás Actualidad IR
Clasificados 11870.com Vivienda Empleo Coches mujerhoy.comJueves, 29 diciembre 2011
Iniciar sesión con Regístrate
VIDEOCHATUnicef CantabriaJueves 24 de noviembre,12.30 horasConsulta la charla
Hoy 7 / 11 | Mañana 9 / 12 |
Servicios
29/12/11 21:00«No soy un provocador». eldiariomontanes.es
Página 1 de 2http://www.eldiariomontanes.es/v/20111202/cultura/teatro/provocador-20111202.html
Nacional Internacional Sociedad Cultura Especiales Innova Cantabria Salud
Estás en: El Diario Montañés > Noticias Más Actualidad > Noticias Cultura > «No soy un provocador»
FERNANDO ARRABAL TRAE A SANTANDER LOS RASTROS SURREALISTAS DE SU OBRA TEATRAL
«No soy un provocador»02.12.11 - 00:13 - MARTA SAN MIGUEL | SANTANDER.
El dramaturgo derrochó ayer genialidades y extravagancias en la 'Tribuna literaria' para hablar de 'El jardín de las delicias', que mañana se representa enel Casyc
Fernando Arrabal (Melilla, 1932) no se considera un «provocador». «Eso es algo infantil, rotatorio y generalmente estúpido». Si acaso, el dramaturgo y escritores algo excéntrico. Y no lo esconde. Al contrario. Con el acento francés, su tierra de acogida tras su exilio en el franquismo, apoderándose de sus frases, elcreador derrochó ayer genialidades y extravagancias a partes iguales en Santander para presentar la obra de teatro que se podrá ver mañana, sábado, a las20.30 horas, en el teatro del Casyc a cargo de la compañía madrileña Teatro La Abadía: 'El jardín de las delicias'.
El texto va más allá de la representación para convertirse en un hito histórico, ya que después de casi medio siglo se representa en España con la leyenda dehaber sido vetada por el franquismo. Es un testimonio que constata que Arrabal fue un autor barrido del mapa. «Fui el primer escritor preso del franquismo apesar de no pertenecer a ningún partido político», explicaba ayer antes de pasar por la 'Tribuna literaria' de Caja Cantabria con la sensatez de quien sigue sinentender lo incomprensible.
Entre los barrotes de Carabanchel escribió la obra teatral. Pero lo hizo en su cabeza, «no tenía papel sobre la que volcarla». En cambio, sí los tuvo paraapuntar las partidas que mantenía con otros presos: «Y esos papeles sí me los confiscaron al salir». Heridas abiertas y tumbas cerradas, Arrabal salió de lacárcel con una obra en la cabeza, y en 1967 desembarcó en un papel. Dos años después, en el París que le acogió, los elementos más arrabalescos salieron aescena para fraguar una leyenda cultural que, dicho sea de paso, ha terminado por mezclar lo anecdótico con lo inmortal de sus obras. Genio indiscutible, suobra salta de la pintura a los textos del ajedrez, a la narrativa y a la obra poética, incluso al lenguaje audiovisual con casi una decena de trabajos en cine.
De Bretón a Dalí
Con una copa de vino cerca de un micrófono al que ha obviado, Fernando Arrabal parecía declamar ayer sus ideas, de pie, ante una sala de prensa que pocopodía hacer para abarcar el torrente de ideas e ideologías artísticas que salpicaron su discurso, el 'Teatro del Pánico' o los tres años en el grupo delsurrealismo de André Bretón: «Por eso dicen que soy el último superviviente de los tres avatares de la modernidad». Con ganas de conversar más que hablarde sus «propósitos», Fernando Arrabal desplegó sus dotes narradoras con un antifaz veneciano suspendido en su frente; dos agujeros por los que parece mirarsu mente la realidad que le rodea. «No tengo nada que ganar, que perder, como todos los poetas que he conocido, como Kundera, Ionesco», dice, a los querecurre una y otra vez como a Breton o Andy Warhol, como a Dalí, o a Picasso, coetáneos con los que mantuvo una relación de amistad y que casi parecendibujar una identidad, la suya, repleta de matices y aristas inclasificables.
Es el rastro del surrealismo que ha impregnado su obra lo que ha traído el histórico creador. Como dijo Buñuel en Cannes, «Arrabal es español, como yo, aDios gracias». Y esa faceta española de la que hacía gala el cineasta es la misma que destaca la directora de la obra, Rosario Ruiz Rodgers: «Es rica yprofunda, y tiene la locura cervantina. Es como el Almodóvar del principio, el que nos hacía cuestionarnos ¿somos así en España?».
«Profundamente orgullosa» por poder representar un arrabal, Ruiz Rodgers, que es colombiana, pudo ver en su país la obra «cuando tenía 14 años. No habíasentido nada parecido, había sangre, público, animales... La palabra de Arrabal es la de Buñuel en el cine», dijo ayer. «La grandeza de su obra es que llega alespectador sin pasar por su mente, los hay que salen sin entender qué han visto pero sintiéndolo en su interior».
TAGS RELACIONADOS
provocador
ANUNCIOS GOOGLE
Viking - Papelería¡Ofertas semanales de material de oficina y papelería! Entrega 24hwww.viking.es/Papeleria
El Ebro Hotel en ReinosaEstancias de empresa y turisticas Su alojamiento en Reinosa-Cantabriawww.elebro.es
Ropa de Marca
Portada Cantabria Deportes Economía Gente y TV Ocio Participa Blogs HemerotecaMás Actualidad IR
VÍDEO
Clasificados 11870.com Vivienda Empleo Coches mujerhoy.comJueves, 29 diciembre 2011
Iniciar sesión con Regístrate
VIDEOCHATMartes, 20 de diciembre,13.00 horasConsulta la charla
Hoy 7 / 11 | Mañana 9 / 12 |
Servicios
28/11/11 20:30HOJAS FRESCAS PARA EL OTOÑO LITERARIO. eldiariomontanes.es
Página 1 de 2http://www.eldiariomontanes.es/v/20110918/cultura/literatura/hojas-frescas-para-otono-20110918.html
Nacional Internacional Sociedad Cultura Especiales Innova Cantabria Salud
Estás en: El Diario Montañés > Noticias Más Actualidad > Noticias Cultura > Hojas para el otoño literario
Suscríbete por e-mail RSS
Ordenar por: los más recientes primero
LITERATURA
Hojas para el otoño literarioGonzalo Suárez, Isaac Rosa, Enrique Vila-Matas, Fernando Arrabal y Marcelo Figueras traen sus novedades editoriales a la TribunaLiteraria del Casyc
18.09.11 - 00:08 - MARTA SAN MIGUEL |
En la calle Tantín de Santander las hojas en otoño están húmedas. Tienen la tinta recién salida de imprenta, y huelen a papel limpio, a editorial en mudanza.
Un año más, el espacio cultural de Caja Cantabria abre su Tribuna Literaria a las voces narrativas del momento y para convertirse en el escenario donde
presentar al público cántabro sus nuevos títulos. En esta ocasión, cinco escritores están invitados al veterano ciclo que arrancará el 18 de octubre con Gonzalo
Suárez (Oviedo, 1934) en el Casyc.
El mundo laboral, a escena
El autor de 'El vano ayer' (Premio Rómulo Gallegos de 2005) declaró que el germen de esta historia radica en el «terror» que le produce el momento que vive la
sociedad, espoleada por una crisis cuyos culpables no son precisamente los protagonistas de esta novela. 'La mano invisible' habla de gente que pone ladrillos,
monta piezas en cadena, corta carne, cose, friega, carga cajas. Pero no saben con qué finalidad. Sólo una cosa es segura: una mano mueve los hilos y puede
convertir su jornada en una pesadilla.
«Corregir la vida»
Diciembre se presenta en el espacio santanderino como un ejercicio de desdoblamiento cultural en el que el nexo de unión, el lenguaje, la palabra y lo dicho,
son el puente entre dos estilos y un único lugar: el talento. Desde el París que acogió a Fernando Arrabal tras su exilio al Buenos Aires cicatrizado por una
dictadura que queda atrás en la memoria de Marcelo Figueras. Sus propuestas serán la recta final del ciclo del Casyc que proyecta suma un estreno teatral en
su agenda.
Medio siglo después
'El jardín de las delicias' se estrenó en París en 1969 y vuelve a España casi medio siglo después. Se trata de un drama de gran carga política y un notorio
aliento surrealista en su imagen, su trazado por los actos y su atmósfera. De hecho, no extraña su parentesco a la obra de El Bosco que le presta el nombre.
«Es la historia de Lais, una artista que para llegar al culmen de su arte tiene que luchar por su libertad contra las normas y tabúes vergonzantes de su época,
contra la violencia que genera la religión, dice la directora de la obra Rosario Ruiz.
Creador del movimiento 'Pánico', «una manera de expresión presidida por la confusión, la memoria, la inteligencia, el humor y el terror», Arrabal será el
protagonista el 1 de diciembre en una conferencia que ofrecerá a las 20 horas en el espacio de la calle Tantín de Santander.
El cierre del ciclo en diciembre lo pondrá un hombre llamado Ulises. Es el personaje de ficción creado por Marcelo Figueras (Buenos Aires, Buenos Aires,
1962). Escritor, cineasta y periodista, este «James Dean madurito», como lo definió su amigo Andrés Neuman, vuelve a la Tribuna tras su paso en 2003,
cuando presentó 'Kamchatka' ante el público cántabro. Figueras transformó su novela en una película homónima que fue considerada mejor guión del Festival
de La Habana y resultó elegida para representar a Argentina en los Oscar. También ha firmado los guiones de 'Plata Quemada' (Premio Goya a la mejor
película de habla hispana, elegida por L.A. Times como una de las diez mejores películas del año) y 'Rosario Tijeras'.
Como novelista ha publicado 'El muchacho peronista', 'El espía del tiempo' (2002), 'Kamchatka' (2003), La batalla del calentamiento (2006). Ahora, vuelve a la
actualidad literaria con 'Aquarium', en la que el personaje de Ulises llega a Tel Aviv procedente de Buenos Aires, en busca de sus hijos. La mujer, divorciada
del protagonista y judía de origen, se ha llevado a este país a los niños después de su separación. En Israel el argentino se enfrentará a la violencia y la
inseguridad extrema con que conviven a diario sus habitantes, tanto árabes como judíos. Una novela sobre la soledad del hombre moderno y la violencia de
Israel.
TAGS RELACIONADOS
hojas, frescas, para, otoño, literario
Añadir comentario
La actualización en tiempo real está pausada. (Continuar)
Mostrando 0 comentarios
ANUNCIOS GOOGLE
Portada Cantabria Deportes Economía Gente y TV Ocio Participa Blogs HemerotecaMás Actualidad IR
Para poder comentar debes estar registrado
Iniciar sesión con Regístrate
Escriba su comentario.
Clasificados 11870.com Vivienda Empleo Coches mujerhoy.comLunes, 28 noviembre 2011
Iniciar sesión con Regístrate
CONCURSO
'Hospital de los...Sorteo de 2 entradas dobles¡¡¡Participa!!!
Hoy 7 / 14 | Mañana 8 / 16 |
Servicios
29/12/11 20:39El XXIX Festival de Teatro contará con 4 estrenos, 13 espectáculos de sala y actividades paralelas
Página 1 de 3http://www.europapress.es/andalucia/cultura-00621/noticia-xxix-fe…os-13-espectaculos-sala-actividades-paralelas-20111128191302.html
Jueves, 29 de diciembre 2011
NACIONAL INTERNACIONAL ECONOMÍA DEPORTES TV CULTURA SOCIEDAD SALUD COMUNICADOS INNOVA VÍDEOS FOTOS SERVICIOS
ANDALUCÍA CulturaAlmería Cádiz Córdoba Granada Huelva Jaén Málaga Sevilla @epandalucia
Sostenible Agroandaluz Medio Ambiente Turismo Economía
La Pepa 2012 Empleo Educación Milenio de Granada Andalucía 10
LENGUAS
Buscar... Buscar
Directorio La Celestina Teatro Pánico Fernando Arrabal Kulunka Teatro Cirque Style
MÁLAGA, 28 Nov. (EUROPA PRESS) -
El Festival de Teatro de Málaga, en su edición número 24, contarácon cuatro estrenos absolutos entre el total de 13 espectáculos desala, además de un monólogo de Asunción Balaguer, clásicos comoLa Celestina y teatro de máscaras con el sello de Kulunka Teatro.
Así, durante un mes --del 13 de enero al 11 de febrero de 2012--,los teatros Cervantes y Echegaray de la capital serán los escenariosde un festival que será inaugurado por 'Macbeth', de Ur Teatro, quedirige la nueva directora de la Compañía Nacional de Teatro Clásico,Helena Pimenta.
El Teatro Pánico de Fernando Arrabal, dos obras de El Brujo y elestadounidense Cirque Style serán otros de los destacados de estecertamen, que contará con representaciones en espacios insólitos yun conjunto de actividades paralelas formadas por talleres, coloquiosy lecturas escenificadas.
La programación ha sido presentada este lunes por el concejal deCultura de Málaga, Damián Caneda; la directora-gerente del TeatroCervantes, Charo Ema, y el director de producción de los espaciosmunicipales, Miguel Gallego, quienes han destacado el estreno de unnuevo sistema de descuentos, 'Compra antes y paga menos'.
Con el fin de adaptarse a la coyuntura económica, esta novedad dala posibilidad de adquirir entradas con descuento por compraanticipada. Así, las entradas, disponibles desde este miércoles,obtendrán un 20 por ciento de descuento hasta el 18 de diciembre yun 10 por ciento entre el 19 de diciembre y el 6 de enero.
El descuento se aplicará únicamente en la primera función de todoslos espectáculos y en todos los tipos de localidades a excepción delParaíso --Cervantes-- y el segundo piso --Echegaray--, y no esacumulable a las tarjetas joven, de discapacitados y de jubilados.Podrán adquirirse en los puntos de venta habituales de ambosteatros.
TEATRO CERVANTES
'Macbeth', de Ur Teatro, es una obra con la que Helena Pimentapone en escena su octavo Shakespeare entre el 13 y 14 de enero; y'Balagan', de Cirque Style, cruzará música, coreografía y commediadell'arte con destrezas aéreas y más de 30 artistas en escena en suespectáculo. Tendrá lugar entre el 17 a 19 de enero de ese mes.
Por otro lado, los días 20 y 21, el juego, el horror, el humor, larealidad y los sueños se darán cita en una pieza de teatro libre, 'Eljardín de las delicias', de Proyecto Bufo y Curtidores de Teatro. 'Noamanece en Génova', de la compañía Trasto Teatro, será puesta enescena los días 23 y 24 de enero en el vestíbulo de la sala Rossini.
Entre el 25 y el 27 de enero, El Brujo Producciones rinde homenajea la conciencia femenina de Shakespeare con 'Mujeres deShakespeare', inspirado en el ensayo 'La invención de lo humano', de
tweet enviar
menear tuenti
Imprimir Enviar
COMPARTE ESTANOTICIA
0
COMIENZA EL 13 DE ENERO DE 2012
El XXIX Festival de Teatro contará con 4 estrenos,13 espectáculos de sala y actividades paralelas
Cultura Andaluza ofrecido por
A LA ÚLTIMA EN CHANCE
DEPORTES
CHANCE LATAM EPSOCIAL MOTOR TURISMO PORTALTIC .CAT ABONADOS
últimas noticias
IKER CASILLAS SE DEBATE ENTRE EL AMOR,LA ILUSIÓN Y LA ALERGIA
BARCELONA Y UNICAJA SE LLEVAN SUSDERBIS
29/12/11 20:39El XXIX Festival de Teatro contará con 4 estrenos, 13 espectáculos de sala y actividades paralelas
Página 2 de 3http://www.europapress.es/andalucia/cultura-00621/noticia-xxix-fe…os-13-espectaculos-sala-actividades-paralelas-20111128191302.html
Harold Bloom; y, el 28 y 29, Teatro Timbre4 lleva a escena 'El vientoen un violín', dirigido por Claudio Tolcachir.
Por último, el mes de febrero --días 3 y 4-- en el Teatro Cervantesdará comienzo con la obra 'La Celestina', de Secuencia 3, en la queEduardo Galán firma una versión del clásico de Fernando de Rojas, yMariano de Paco Serrano dirige a Gemma Cuervo.
TEATRO ECHEGARAY
'El tiempo es un sueño', de Juanjo Seoane Producción, es unmonólogo autobiográfico en el que Asunción Balaguer, dirigida por ElBrujo, descubre su infancia, su talento como actriz y su vida al lado dePaco Rabal. Tendrá lugar los días 13 y 14 de enero en el Echegaray.
Seguidamente, el 20 y 21 del primer mes del año Chema Cardeñadirigirá uno de los estrenos del festival, 'Sueña Casanova', de lacompañía Arden Producciones; mientras que los días 27 y 28, eltiempo, la muerte y el amor serán temas de reflexión de 'El suicidio delángel', obra de Mu Teatro.
Los días 3 y 4 de febrero, Kulunka Teatro lleva al escenario delTeatro Echegaray 'André y Dorine', una pieza premiada este año enBirmingham y que relata el viaje a través del recuerdo de una parejade ancianos con alzheimer. El tercer estreno absoluto vendrá de lamano de 'Crack!', de Lamordiente Teatro, un abordaje crítico a larealidad económica y social que sacude hoy día millones de hogaresque se representará el 9 y el 10.
Por último, 'El collar de la paloma', de Producciones Irene Aivar,será el cuarto estreno y cerrará el programa del XXIX Festival deTeatro. Será el 11 de febrero y estará formado por un compendio deteatro, danzas orientales y acrobacias inspirado en el homónimotratado sobre el amor y las artes amatorias que Ibn Hazm.
ACTIVIDADES PARALELAS
Entre las actividades paralelas se encuentra una charla coloquio conFernando Arrabal, que tendrá lugar 19 enero en el salón de actos deledificio del Rectorado de la UMA; y, los días 19 y 20, la directora deescena Rosario Ruiz Rodgers y el actor Arturo Bernal impartirán eltaller Teatro Pánico de Fernando Arrabal, dirigido a alumnos detercero de Interpretación. En la Escuela Superior de Arte Dramáticode Málaga.
A telón cerrado, todas en el Teatro Echegaray, tendrán lugar laslecturas dramatizadas de autores locales, como 'El sabor de la yuca',de Mercedes León, el 16 enero; 'Yocasta en un asalto', de AngélicaGómez, el 30 enero; y 'La nota de Blake', de Ery Nízar, el 8 febrero.
El día 11, por último, se desarrollarán talleres de formación endanza oriental en el Conservatorio Superior de Danza de Málaga, queserán impartidos por algunos de los mayores especialistas nacionalesen el género, como Eva Chacón, Salima, Ahua al-Sahara, Helena Rulle Irene Aivar.
1. Desmontando a Chita2. Windows Phone en 2012: copias de
seguridad en la nube y apps exclusivas3. Eduardo Torres-Dulce, nuevo fiscal
general del Estado4. Suecia pone en manos de los ciudadanos
la cuenta de Twitter del país5. Cuba.- Asciende a siete el número de
presos políticos excarcelados mediante elindulto concedido por Castro
6. Economía/Macro.- El Gobierno aprobarámañana los primeros recortes parareducir el déficit en 16.500 millones
7. Gérard Depardieu podría convertirse enDominique Strauss-Kahn
8. La armada iraní detecta un portaavionesestadounidense
9. YouTube lanza un campeonato de vídeospara elegir los mejores
10. EEUU.- La mayoría de los electoreslatinos votarán a Obama pese a supolítica de deportaciones, según unsondeo
Búscanos en Facebook
Jose ComunicacionMaria Luisa Susana Pau
Astrid Enzo Julio María
Europa Press
A 14,753 personas les gusta Europa Press.
Me gusta
Plug-in social de Facebook
Entradas Baratas -70%1 increíble descuento cada día. Descuentos del -70% en Madrid
www.GROUPON.es/Madrid
VÍDEOS DESTACADOS
Star Wars: The Old Republic,rey de los MMO
Unno Red despide el año alritmo de Boney M
Sepla Iberia lamenta lasmolestias causadas
Más Leídas Más Noticias
Iñaki Urdangarín, imputado
28/11/11 20:22INFORMATIVOS | Cultura - El XXIX Festival de Teatro de Málaga contará … estrenos, 13 espectáculos de sala y actividades paralelas - Noticias
Página 1 de 3http://www.telecinco.es/informativos/cultura/XXIX-Festival-Teatro-Malaga-espectaculos_0_1513049292.html
más Regístrate | Conéctate | A-Z | Guía TV Busca
El XXIX Festival de Teatro de Málaga contará
con 4 estrenos, 13 espectáculos de sala y
actividades paralelas
28.11.11 | 19:11h. EUROPA PRESS | MÁLAGA
El Festival de Teatro de Málaga, en su edición número 24, contará con cuatroestrenos absolutos entre el total de 13 espectáculos de sala, además de un monólogode Asunción Balaguer, clásicos como La Celestina y teatro de máscaras con el sellode Kulunka Teatro.Así, durante un mes --del 13 de enero al 11 de febrero de 2012--, los teatros Cervantes y Echegaray de
la capital serán los escenarios de un festival que será inaugurado por 'Macbeth', de Ur Teatro, que dirige
la nueva directora de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, Helena Pimenta.
El Teatro Pánico de Fernando Arrabal, dos obras de El Brujo y el estadounidense Cirque Style serán
otros de los destacados de este certamen, que contará con representaciones en espacios insólitos y un
conjunto de actividades paralelas formadas por talleres, coloquios y lecturas escenificadas.
La programación ha sido presentada este lunes por el concejal de Cultura de Málaga, Damián Caneda;
la directora-gerente del Teatro Cervantes, Charo Ema, y el director de producción de los espacios
municipales, Miguel Gallego, quienes han destacado el estreno de un nuevo sistema de descuentos,
'Compra antes y paga menos'.
Con el fin de adaptarse a la coyuntura económica, esta novedad da la posibilidad de adquirir entradas
con descuento por compra anticipada. Así, las entradas, disponibles desde este miércoles, obtendrán un
20 por ciento de descuento hasta el 18 de diciembre y un 10 por ciento entre el 19 de diciembre y el 6 de
enero.
El descuento se aplicará únicamente en la primera función de todos los espectáculos y en todos los tipos
de localidades a excepción del Paraíso --Cervantes-- y el segundo piso --Echegaray--, y no es
acumulable a las tarjetas joven, de discapacitados y de jubilados. Podrán adquirirse en los puntos de
venta habituales de ambos teatros.
TEATRO CERVANTES
'Macbeth', de Ur Teatro, es una obra con la que Helena Pimenta pone en escena su octavo Shakespeare
entre el 13 y 14 de enero; y 'Balagan', de Cirque Style, cruzará música, coreografía y commedia dell'arte
con destrezas aéreas y más de 30 artistas en escena en su espectáculo. Tendrá lugar entre el 17 a 19
de enero de ese mes.
Por otro lado, los días 20 y 21, el juego, el horror, el humor, la realidad y los sueños se darán cita en una
pieza de teatro libre, 'El jardín de las delicias', de Proyecto Bufo y Curtidores de Teatro. 'No amanece en
Génova', de la compañía Trasto Teatro, será puesta en escena los días 23 y 24 de enero en el vestíbulo
de la sala Rossini.
Entre el 25 y el 27 de enero, El Brujo Producciones rinde homenaje a la conciencia femenina de
Shakespeare con 'Mujeres de Shakespeare', inspirado en el ensayo 'La invención de lo humano', de
Recomendar
0 0 0
+ Visto + Comentado + Gusta Lo último
COMPARTIR
Más redes
Andrea Huisgen, nueva Miss España
Una profesora argentina entrega a sus alumnos
dos vídeos porno por error
El hombre más gordo del mundo, todo piel tras
perder 254 kilos
Diego Otero Tellez, Míster España 2011
Demi Lovato pierde las extensiones en un
concierto
Una mujer pierde más de 30 kilos en tres meses
gracias a la hipnosis
De obesa a anoréxica para ¿salvar su vida?
Algunos de los peores errores cometidos con
Photoshop
Otra profecía maya asegura que en el 2012
llegará el Apocalipsis
ver más
LAS IMÁGENES DEL DÍA
Inicio Lo último Nacional Economía Tecnología Sociedad Deportes + secciones En la tele
ES NOTICIA Comité Federal del PSOE Egipto Dietas Unión Europea Princesa Letizia Facebook Trailers Cine Blogs
S · INFANTIL · DIRECTO
28/11/11 20:22INFORMATIVOS | Cultura - El XXIX Festival de Teatro de Málaga contará … estrenos, 13 espectáculos de sala y actividades paralelas - Noticias
Página 2 de 3http://www.telecinco.es/informativos/cultura/XXIX-Festival-Teatro-Malaga-espectaculos_0_1513049292.html
Programas TV
Series online
Informativos
Blogs
Televisión
Televisión en directo
Venir de público
Castings
Tuenti
Trabajar en Telecinco
Contacta
Registro
RSS
Bajas
Foros
Telecinco
Cuatro
Divinity
Boing
La Siete
FDF
Tienda
Lotería
Universal Music
Horóscopo
Tarot
Formación
Harold Bloom; y, el 28 y 29, Teatro Timbre4 lleva a escena 'El viento en un violín', dirigido por Claudio
Tolcachir.
Por último, el mes de febrero --días 3 y 4-- en el Teatro Cervantes dará comienzo con la obra 'La
Celestina', de Secuencia 3, en la que Eduardo Galán firma una versión del clásico de Fernando de
Rojas, y Mariano de Paco Serrano dirige a Gemma Cuervo.
TEATRO ECHEGARAY
'El tiempo es un sueño', de Juanjo Seoane Producción, es un monólogo autobiográfico en el que
Asunción Balaguer, dirigida por El Brujo, descubre su infancia, su talento como actriz y su vida al lado de
Paco Rabal. Tendrá lugar los días 13 y 14 de enero en el Echegaray.
Seguidamente, el 20 y 21 del primer mes del año Chema Cardeña dirigirá uno de los estrenos del
festival, 'Sueña Casanova', de la compañía Arden Producciones; mientras que los días 27 y 28, el
tiempo, la muerte y el amor serán temas de reflexión de 'El suicidio del ángel', obra de Mu Teatro.
Los días 3 y 4 de febrero, Kulunka Teatro lleva al escenario del Teatro Echegaray 'André y Dorine', una
pieza premiada este año en Birmingham y que relata el viaje a través del recuerdo de una pareja de
ancianos con alzheimer. El tercer estreno absoluto vendrá de la mano de 'Crack!', de Lamordiente
Teatro, un abordaje crítico a la realidad económica y social que sacude hoy día millones de hogares que
se representará el 9 y el 10.
Por último, 'El collar de la paloma', de Producciones Irene Aivar, será el cuarto estreno y cerrará el
programa del XXIX Festival de Teatro. Será el 11 de febrero y estará formado por un compendio de
teatro, danzas orientales y acrobacias inspirado en el homónimo tratado sobre el amor y las artes
amatorias que Ibn Hazm.
ACTIVIDADES PARALELAS
Entre las actividades paralelas se encuentra una charla coloquio con Fernando Arrabal, que tendrá lugar
19 enero en el salón de actos del edificio del Rectorado de la UMA; y, los días 19 y 20, la directora de
escena Rosario Ruiz Rodgers y el actor Arturo Bernal impartirán el taller Teatro Pánico de Fernando
Arrabal, dirigido a alumnos de tercero de Interpretación. En la Escuela Superior de Arte Dramático de
Málaga.
A telón cerrado, todas en el Teatro Echegaray, tendrán lugar las lecturas dramatizadas de autores
locales, como 'El sabor de la yuca', de Mercedes León, el 16 enero; 'Yocasta en un asalto', de Angélica
Gómez, el 30 enero; y 'La nota de Blake', de Ery Nízar, el 8 febrero.
El día 11, por último, se desarrollarán talleres de formación en danza oriental en el Conservatorio
Superior de Danza de Málaga, que serán impartidos por algunos de los mayores especialistas
nacionales en el género, como Eva Chacón, Salima, Ahua al-Sahara, Helena Rull e Irene Aivar.
Anuncio
DÉJANOS TU OPINIÓN
Usuario registrado
Usuario anónimo
Imágenes del Día
Usuario: Contraseña:
Entrar¿Has olvidado o perdido tu contraseña?
1 2
QUÉ HACEMOS QUÉ HACEMOS JUNTOS NOS CONECTAMOS QUÉ QUIERES VER QUÉ QUIERES COMPRAR
EL JARDÍN DE LAS DELICIAS
enero 20 21.00 h. 21 20.00 h. cervantes
Proyecto Bufo yCurtidores de Teatro
De Con Arturo Bernal, Carlos Domingo, Angels Jiménez y Mercé Rovira Música Isidro Anaya Dirección Rosario Ruiz Rodgers
duración 1.30 h. (s/i) www.proyectobufo.com www.curtidoresteatro.com/eljardin
Lais, una gran actriz retirada, contesta a sus admiradores en un programa tele-visivo desde el salón de su casa, donde vive con el hombre-bestia Zenón y con sus ovejas. Las preguntas harán aflorar sus vivencias, sueños, deseos, olvidos, frustraciones, creencias... En su viaje interior/exterior conoce a Teloc, hombre-mago y posterior amante de Miharca, excompañera del internado de monjas de su infancia y amiga del alma en el mundo de la inocencia. Todo ello conduce a la transmutación final en el huevo místico junto a Zenón, en un ciclo que se nos aventura eterno. Retales del río de la vida, de cualquier vida; de la nuestra.
Aunque su obra es siempre controvertida y polémica, Fernando Arrabal (Melilla, 1932) es uno de los dramaturgos más prestigiosos del teatro contemporáneo mundial. Inte-grante del Grupo Pánico –muy próximo al del absurdo y uno de los movimientos más relevantes de los años 60–, sus textos eviden-cian un profundo desprecio por los cánones tradicionales con un predominio de imáge-nes oníricas, psicodramáticas, componentes sádicos y elementos ceremoniales.
Fernando Arrabal
EL JARDÍN DE LAS DELICIAS
28/12/11 22:06Viaje al subconsciente - ABC.es
Página 1 de 2http://www.abc.es/20111206/comunidad-castillaleon/abcp-viaje-subconsciente-20111206.html
CYL
CYL
Viaje al subconscienteJULIA AMEZÚADía 06/12/2011
Después de pasar por los calabozos en 1967, Arrabal concluyó esta obra (varias escenas muestran a Lais en
prisión acusada de blasfema) inspirada en el tríptico de El Bosco, sobre la metamorfosis de Lais, que viaja al
subconsciente en busca de su ser. El universo de contrastes creado no escapa al teatro pánico, con el erotismo
brutal, el deseo ardiente de libertad, la necesidad de ser uno mismo y el conflicto con la religión, cuyas raíces
están en una educación religiosa deforme y perniciosa, que controla conciencias mediante la delación, el castigo y
normas aberrantes, en lugar de mostrar el rostro verdadero de Dios. Seguir a Arrabal por su laberinto, implica
abrirse a lo onírico y poético, en un juego-ceremonia que este montaje crea con fuerza y frescura.
Lais es una actriz famosa que vive en su palacio entre sus ovejas (sus deseos puros) y Zenón, hombre-mono
encerrado en una jaula (su deseo sexual). Las llamadas de la tele o de la policía la conducen al pasado o al futuro,
mediante saltos cronológicos marcados por los cambios de color e intensidad de la luz. Cuando pasa el arco,
asistimos al terror, culpa y vergüenza de la niña Lais, sometida a una religión deshumanizada, que bloquea su
vida adulta. En el orfanato, Lais es amiga de Milharca, pero a diferencia de esta, busca escapar y ser ella misma;
en su huida al bosque, encuentra a Teloc, personaje multifacético que le despierta a la vida y al teatro. Para
salvarse, Lais debe matar sus fantasmas, sacrificar a Milharca e independizarse de Teloc; después, dará su alma
encerrada en un tarro a Zenón, quien al comerla, se humaniza y recupera el lenguaje; Lais asume su deseo sexual
y se instala con Zenón en el huevo. El montaje se logra, con una dirección clara (hay orden en el caos), la
integración de música, imágenes proyectadas y la escenografía: el carro llamativo con ovejas de cartón, los
árboles, el arco, la jaula, el teléfono; el trabajo físico de los actores es magnífico, sobre todo de Angels Jiménez
como Lais y de Arturo Bernal, como bruto enamorado.
Compartir03
0
Edición impresaLee y descarga esta noticiaImprimir
Conoce nuestros nuevos comentarios
