284

رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ
Page 2: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ
Page 3: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ
Page 4: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

بولقلا ةلحر

رحبلا ضرع يفVOYAGEOFTHEHEART

Page 5: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

بولقلا ةلحر

رحبلا ضرع يفVOYAGEOFTHEHEART

ةیاورنیال ایرث

Sorayalane

ةمجرتعماجلا مادخ ىبرریرحتو ةعجارم

ةجمربلاو بیرعتلا زكرم

Page 6: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ
Page 7: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ءادهإةمومألاب يساسحإ يهاضی ءيش ال نكل

. ناعئارلا يالفط هایإ ينحنم يذلا

Page 8: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

مجرتملا ةمدقمدق اهنأ نم مغرلاب ائیش ةفدصلا ينعت ال دق برحلا نمز يفف ، ةفدص درجم اهنأ دقتعأ الثیح ، لوقعماللا نمز يف شیعی هنأ كردی برح ةلاح شیعی نم نكل ، اهب يدوت دق وأ كتایح ذقنت

. الوقعم ءيش لك يحضیاهتیاور ثادحأ جسنتل عوضوملا اذه راتخت ةبتاكلا تلعج يتلا كلت ةفدصب تسیل ، لجأ

انأو باتكلا اذه مجرتأ ينتلعج يتلا كلت ةفدصب تسیلو ، اذه اننمزك بورحلا هیف معت نمز يف هلوحيف تایقیقح برح سئارعب يئاقل نكی مل ، يلاتلابو . تاونس سمخ ذنم أدهت مل برح طسو شیعأ

. ةملؤم لیصافت نم هیف ام لكب عقاولا هنإ لب ، ةفدص درجم اهجراخو يدالبدیعب ضیبألا ناتسفلا ملح حبصأو ، برح سورع عورشم يدالب يف ةاتف يأ تحبصأ دقلعادو تالفح ىلإ فافزلا تالفح تلوحتو ، حرفلل ةحاسم يأ كرتت مل يتلا فورظلا ببسب لانملا

. لجر فنك يف ةرسأ نیوكت لباقم نهقوقح طسبأ نع نیلختیو نرفاسی نأ نهل ردق يتاوللا سئارعلليرفس ءانثأ اهتیقتلا يتلا اماع 19 اهرمع زواجتی مل يتلا ةاتفلا كلت ىسنأ نلف سنأ نإ يننإف ، اذهلوداكلاب صخش نم جوزتت نأ ترثآ اهنكل ، نیلفط اهل كرت دق ناكو ، برحلا ءانثأ اهجوز تدقف امدعباهلهأ تكرت يتلا ةلیمجلا ةاتفلا كلت ىسنأ نل امك . اهیلفط نم اهجوز لهأ اهمرح امدعب هفرعت

نع اهلفط فكی مل يتلا ةیبصلا كلت كلذكو ، ةیبنجأ ةلود يف اهبیطخب قحتلتل ترفاسو ، اهتفیظووةمدخلل هئاعدتسا ببسب اهلبق رفسلل رطضا اهجوز نأل اهظح بدنت تذخأف ةلحرلا ةلیط ءاكبلالمارألا موجو حبصأ يتلا ةباذجلا كلت ، اموی يتقیدص يل هتلاق ام ركذتأ ، اریخأو . ةیركسعلا

، ةبیصعلا ةرتفلا كلت ةلیط هبناج ىلإ فقت تیقب اهنكل ، ئجافملا اهبیطخ رفس ةادغ اهیرتعی نهبوحشوامدعب ؛ كانه ةرافسلا يف لمشلا مل رومأ بترتل توریبو قشمد نیب ةیكوكم تالحرب موقت تلازامو

هب ملحأ تنك ام لك :» اهینیع ألمت عومدلاو اهنیح يل تلاق ذإ ، ةیبوروأ ةلود يف ائجال اهبیطخ حبصأ«. اندلب يف ناكم يأ يف ةعضاوتم ةریغص ةقشو ينبحی لجر وه

؛ رفسلل رطضی نم يه تناك لاح يف فعضأو لقأ ةرسأ نیوكت يف ةأرملا صرف حبصتواهمامأ دجت ال نایحألا نم ریثك يفو ، ةیبنجأ ةلود يف اهدلب نبا نم جاوزلاب بغرت تناك نإ ةصاخلكشب ةبتاكلا اهتفصو يتلا ةیقیقحلا ةبرغلا نم اهتاناعم اهنیح أدبتل ، يبنجأ نم جاوزلا رایخ ىوس

. ةیاورلا هذه يف قیقدناسل ىلع ةبتاكلا هتدروأ يذلاو – انه صخش يأ نهذ ىلإ ردابتی دق يذلا لاؤسلاونوكت ىتح كلذ نم رثكأ يحضت نأ ةأرملا ىلع بجی اذامب وه – ةیاورلا هذه يف نیلدام ةیصخش

؟ اهجاوز لشف لاح يف اهرئاسخ نع اهضوعیس يذلا نمو ؟ يقیقح لجر فنك يف شیعتو ةرسأءيش لك حبرت نأ امإ : رامق ةبعلب هبشأ برحلا تقو جاوزلاف ، اهضوعی نأ عیطتسی دحأ ال : يباوجو

. كبیصنب ىضرت نأ نیتلاحلا اتلك يف كیلعو ؛ ءيش لك رسخت وأنم اظح رفوأ اكیرمأ يف نهجاوزأب نقحتلیل نرفاس يتاوللا تایزیلكنإلا ءاسنلا نوكت دق« سورعلا تلصو دق اه :» نحل عاقیإ ىلع ةوافحب نهلبقتسی نم ندجو نهنوك ىلإ ارظن ، تایروسلا

قیرط نكلسو ، نایحألا مظعم يف ةیعرش ریغ قرطب رفسلل نررطضا دقف تایروسلا امأ ، ریهشلا، ءيش لك هیف زع نمز يف اهبلق هراتخاو هتبحأ نم راوجب نهنم لك ىقبتل طقف ، ةدوع الب ةرجهلايف تاقالعلا نم ریثكلا ىلع تظفاح دق يعامتجالا لصاوتلا لئاسو نوكت دقو . ةیقیقحلا ةلوجرلا ىتحةاسأم نأ الإ ، يضاملا نرقلا يف رشبلا هفرعی مل تاقالعلا نم ادیدج اعون تقلخ امك ، نمزلا اذه. ةلداعملا كلت يف ربكألا نمثلا عفدت نم يه ةأرملا تلازامو ، ةرمتسم تلازام ةبرغلا يف جاوزلا

Page 9: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

لكب ءوضلا تطلس يتلا نیل ایرث ةبتاكلاب ریبكلا يباجعإ ىدم نع ربعأ نأ يل دب ،ال اریخأويأ عیطتسی ال يتلاو ، ناكم لك يف ةأرملا اهنم يناعت يتلا ةلكشملا هذه ىلع دیرف ساسحإبو ةكنحهذه حبصتل ، يه تلعف امك يلاعلا ساسحإلاو ةقدلا كلتب امامت حرجلا ىلع هدی عضوو اهفصو لجرىلإ طقف قرطتی ال يذلا يوسنلا يعقاولا بدألا وهو الأ ؛ يیأرب دیدج يبدأ عونل ةحتاف ةیاورلاىلع ءوضلا طلسی نأ لواحی لب ، بسحف لجرلا عم اهتاواسم ىلإ ىعسیو اهفطاوعو ةأرملا رعاشم

. ةزیمم ةقیرطب اهل لولحلا داجیإ عم اهتالكشمةمجرتملا

عماجلا مادخ ىبر2016/02/26 يف قشمد

Page 10: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ریدصتدونج نم نجوزت يتاوللا تایناطیربلا ءاسنلا ددع زواجت ، ةیناثلا ةیملاعلا برحلا ةیاهن عمىلإ رفسلل تادهاج – الافطأ نبجنأ دق نهضعبو – ةوسنلا كئلوأ تعس دقو . ةأرما فلأ ةئم ناكیرمأمامأ نطباری برحلا لالخ نجوزت يتاوللا ءاسنلا تذخأ ،1945 ماع يفو . نهجاوزأب نقحتلیل اكیرمأ

. كانه ىلإ نهلقنت نفسب ةبلاطملل ندنل يف ةدحتملا تایالولا ةرافس ىنبميكیرمألا سرغنوكلا ردصأ ،1945 ماعلا نم لوألا نوناك رهش نم نیرشعلاو عساتلا يفونیرصاقلا نهدالوألو برحلا لالخ نجوزت يتاوللا ءاسنلل حمس يذلاو ،« برحلا سئارع » نوناق

. اكیرمأ لوخدب نییكیرمأ نینطاوم نم نهنبجنأ نیذلاتناك ةیلمع يهو »؛ لافطألا طوف ةلوج » عورشم كلذ دعب عافدلا ةرازو تقلطأ دقو اذهنفسلا ىلوأ ترحبأ ، اذكهو . اكیرمأ يف مهدالوأو تایبنجألا مهتاجوز عم جاوزألا لمش ملل يمرتءانیم ىلإ تلصوو ،1946 ماعلا نم يناثلا نوناك رهش نم نیرشعلاو سداسلا يف اكیرمأ هاجتاب

«. سورعلا تلصو دق اه :» نحل ماغنأ ىلع اهلابقتسا مت ثیح ، كرویوین

Page 11: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

لوألا مسقلا

Page 12: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

لوألا لصفلا1946 طابش

مث ، اهیدلاو ةعدوم حولت تذخأو ، ةوقب اهردص ىلإ اهتمضو ، اهتعبقب ركراب نیلدام تكسمأتقفدت ، انهو . اهلهاك قهرأ دق ةوسنلا كئلوأ لك لقث نأكو ؛ اهیمدق تحت دیمتو نئت ةنیفسلا تذخأ

. اهینذأ يتلبط ةعیفرلا نهتاوصأ تنكسو ، ةنیفسلا بشخ قوف ةیلاع بوعك تاذ ةیذحأ نلعتنی ءاسنلخاد ةمظتنملا تابرضلا كلت ءارج اتجتن نیتللا ةسامحلاو ةراثإلاب اهساسحإ عنمی مل كلذ لك نأ الإ

. ببسلا وه كلذ ناك ، لجأ . اهتدعميف نهذخأتو نآلا نهلقت برحلا ضوخل ادونج تلقن نأ اهل قبس يتلا ةنیفسلا كلت تناكنك نهنأكو ، ندنل نع ادیعب ةدیدج ةایح نهلبقتستس ثیح ؛ نهجاوزأب نقحتلیل رحبلا ضرع يف ةلحر

. رخآ ملاع ىلإ نرفاسیيكبت تذخأو ، اهیتبكر ىلع تعقو ةباش تأرف ، تافتلالل اهتعفد ةخرص نیلدام تعمس

، اهتدلاو ىلإ ةریخأ ةرظنب ىظحتل اهنع اهرظنب نیلدام تحاشأ . ةنیفسلا تدعتبا املاح بحتنتوتعفر اهنكل ، اهیتنجو ىلع عومدلا ترمهناف ، ةعاجش لكب هیلإ اهمضو هتجوزب كسمأ يذلا اهدلاووناح دقو ، هبحت يذلا لجرلا لجأ نم اهنطو تكرت دقل . اهرس يف اهسفن يجانت تذخأو ، ایلاع اهسأر. اهل بتك امب ىضرت نأو ، اهب تیظح يتلا معنلا دادعتب أدبت نأ اهیلع ناك . اهترماغمب أدبتل تقولا

ریغ عضولا اهل ادبف ، نرثرثی وأ نخرصی وأ نكحضی وأ نیكبی اهلوح نم ةوسنلا تناكنأ لجأ نم نهتایح يف هیلع ندتعا ءيش لكو نهتالئاع نكرت دق تایتفلا كئلوأ لك تناك ذإ . لوقعم

. لامجلاو ةماسولاب نوفصتی نیدنجمب نقحتلیةلوهجمو ، ةیاغلل ةبیجع ةملكلا كلت اهل تدبف ،« اكیرمأ :» اهرس يف نیلدام تسمه انهو

. ةیاغلل ةطحنمو ةیاغللةراثإلاو ةبحملا نم جیزم كلذ عبتو ، اهلابب اهجوز رطخ امنیح ةدشب قفخ اهبلق نأ الإ

تناك عیباسأ ةثالث . عاطتسملا ردق فوخلا كلذ لهاجتت نأ تلواح ، اذل . بیرغ عون نم فوخ هطلاخامهفراعت ةدم تلكشو ، اعم اهایضق ةریثمو ةجهبم عیباسأ ةثالث طقف تناك ، لجأ . امهفراعت ةدم

يهو اهتضق يتلا روهشلا كلت لك تضم دقل . اریخأ هتبحصب نوكتل اهقیرط يف اهنإ ، نآلاو . ةلماكلاسحت تناك اهنأل ، ةبوعصب اهقیر نیلدام تعلتبا انهو . دوعوملا مویلا ىتأ اریخأو ، لمأتتو رظتنت

، كلذ قحتست تناك ةبرجتلا نكل ، اهیلع ادج ابعص ارمأ اهترسأل اهكرت ناك دقل ، لجأ . اهقلح يف ةصغب. كلذ لعفت نأ اهل دب ال ناك لب

ىلع اورهمجت نیذلا سانلا لوحت امدعب ، ةنیفسلا فرط نع تدعتباو اهتبیقح نیلدام تلمحاهب تقرورغا يتلا عومدلا حسمب تماق مث ، ةفاسملا كلت نم ةریغص طقن درجم ىلإ ءانیملا فیصرهلمحی امب ىضرت نأ اهیلع اذل ، ةدوعلل لاجم يأ كلانه دعی مل . ةمزاحو ةعیرس تاكرحب اهانیع

. ةمداقلا مایألا يف اهل لبقتسملانكت مل اهنأ الإ ، نهنم ةدحاو ةیأ فرعت نكت مل اهنأ نم مغرلابو . اهب نطحی ةوسنلا تناكرارق راظتنا لاط تاجوز نهعیمج نك ذإ ؛ هتاذ فدهلل ارتلكنإ نرداغ دق نهعیمجف ، ةدحولاب رعشت

. دیدجلا نهنطو ىلإ نهلیحرتءامسأ ةشبرخب ضعبلا ماق ثیح . هوتل أدب دق تاحوللا ىلع تاتفاللا تیبثت ىلع لمعلا ناكنمحازت يتاوللا ءاسنلا نم ةعومجم بقارت نیلدام تذخأ انهو . تاتفاللا كلت قوف ةفلتخم تایالو

Page 13: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نع ةرابع يهو ، ةنیفسلا ةلاص لخدم دنع تقلع دق ةمخض ةحول تناك . ةمئاقلا ىلإ نهئامسأ ةفاضإللك بقعتت يهو ةیلطملا رفاظألا ىرت نأ نیلدام عسوب ناك اذل ، ةیكیرمألا ةدحتملا تایالولل ةطراخيتلا نكامألا نم ندكأتی نأ نلواحی رفاظألا كلت تابحاص تذخأ ذإ ؛ ةطراخلا كلت ىلع رتمتنس

. طبضلاب اهیلإ نبهذیسلفسألا ىلإ رظنت اهلعج رتسلا ىلإ ةتبثملا ةیصخشلا تاقاطبلا ةفرفر تاوصأ نأ ریغ

. اهیف شیعت نأ ةأرملا ىلع نیعتی يتلا ةیالولا لثمی تاقاطبلا كلت يف نول لك ناك . اهتقاطب سسحتتلمتی ةعاضب درجم اهنأكو وأ ، ةئجال تحبصأ اهنأكو نیحلا كلذ يف رعشت اهتلعج اهتقاطب نأ ریغ

. ملاعلا اذه نم رخآلا بناجلا ىلإ اهنحش«. ؟ كلذك تسیلأ ، ةمیظع ةركف »

ترثانت عمال رعش تاذ ، ءارقش ةنتاف اهتعلاطف توصلا ةبحاص ىرتل نیلدام تتفتلا انهواهیتفش تنیز دق هافش رمحأ نم ةحسم ةمثو ، اهیفتك نم ةبرتقم ةریصقلا ةدعجملا هتالصخ

. ةعساو ةماستبا نع اترتفا نیتللا نیتزنتكملا«. ةیكذ ةركف اهنإ ، لجأ ، هآ :» تدر

ةأرما رهظتل اهفتك تدعبأ مث «. زنوج سیلأ :» ةریغصلا اهدی دمت يهو ىرخألا ةاتفلا تفته«. تسیو نوج هذهو :» ةلئاق نیلدام ىلإ ترظنو ، اهءارو فقت تناك ىرخأ

«. نیلدام انأو :» نیلدام تدردق اهرعش ناك يتلا ةلوجخلا نوج امهوحن مدقتت نأ لبق ، سیلأ نیلدام تحفاص ، اهدعبو

ناقرتست امهو ةنكاد بادهأ امهیفخت تناكف ناتیلسعلا اهانیع امأ ، ةمعان تاجوم لكش ىلع ففص. نیتاتفلا ىلإ رظنلا

«. ؟ دیكأت لكب كجوز نضح ىلإ ةفاضإلاب كتهجو يه ام :» سیلأ تلأسامف ، اهنع امغر اهیتفش ىلع تمسترا يتلا ةماستبالا كلت ءافخإ نیلدام عطتست مل ، انهو

: لوقت يهو ءارمحلا اهتقاطب تعفر نأ الإ اهنم ناك«. كرویوین »

«. اضیأ نحنو ! يهلإ ای :» سیلأ تدر. مئاوقلا وحن امهب ریست نأ لبق نوج عارذ تطبأتو ، نیلدام دیب سیلأ تكسمأ مث

نأ اننكمی نم الیختت نأ امكلو . نآلا انءامسأ لجسن نأ انیلع :» اهعم امهرجت يهو تلاقو!«. اضیأ يقتلن

«. ؟ انفرغ دیدحت مت له :» نیلدام اهتلأساندعاسی صخش يأ ةوشرب موقن نأ انیلع ، نكل . يردأ تسل :» تلاقو اهیفتك سیلأ تزهف

«. ؟ امكیأر ام ، اعیمج انل ةفرغ ىلع لصحن ثیح ، كلذ يف. نیتدیدجلا اهیتقیدص ةبحصب ىقبتل تعرسأو اهسأر نیلدام تزه

اهنأ نیلدام تكردأ ؛ لجخلا نم ءيش نع منت لازت ال تناك يتلا نوج هجو ریباعت لالخ نمو. اضیأ سیلأل ةدیدج ةقیدص

ىلإ ةجاحب لعفلاب يهو ، الیوط اتقو قرغتست نأ ةلحرلل دب ال ذإ ؛ ةحارلاب ترعش انهو

Page 14: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ةلیوط ةرتفل ةدیحو اهؤاقب اهدیفی نل ذإ ؛ هعم اهتقو يضمتل ةحرم حورب عتمتی صخش يأ ةبحصنیلدام بعری ناك كلذ نأ نم مغرلابو . اهسفن نم ةقثاوو ةلیمج ةاتف سیلأ نإ مث ، اهراكفأ ةقفرباهحنمی ءابرغلاب جعت ةنیفس رهظ ىلع سیلأ حانج تحت نآلا اهءاقب نأ الإ ، اهدالب يف تناك نیح

. حایترالاب ابیرغ اساسحإ***

ناك امك ، ناذآلا مصی يبشخلا ةنیفسلا حطس قوف بوعكلا تاذ ةیذحألا عرق توص ناكام اذهو ، رفیلوأ يتیب ةدعم يف ةجعزم تاجنشت ببسی طیحملا رامغ اهضوخ ءانثأ ةنیفسلا حجرأتنأ اهیلع ناك نإ اهسفن ركذتو اهسفنت ىلع زكرت نأ لواحت يهو ، اهنطب قوف اهدیب طغضت اهلعجمخضت يذلا اهنطب ترشح دق تناك ذإ ، ةلوهسلا كلتب نكی مل رمألا نأ الإ . هرفزت مأ ءاوهلا قشنتستيذلا تقولا يفو . اهلمح رمأ تاطلسلا فشتكت نأ ةفاخم – رصخلل دشم لضفب كلذو – اهصیمق تحتاهنأب هتاذ تقولا يف اهرعشی كلذ ناك ، دحأ اهفشتكی نأ نود رمتس اهتلیح نأ نم نیقی ىلع هیف تناك. ةنیفسلا حطس نع طوقسلا كشو ىلع اهنأب فیعض ساسحإ اهباتنی ناك امك ، ءامغإلا كشو ىلعاهرصخ ررحت نأ اهعسوب ناك ول ىنمتت تذخأو ، اهنم بیرقلا ةنیفسلا زجاحب يتیب تكسمأ

، اهبناج ىلإ اهجوز نكی مل نإ اهدولوم عضت الأو ، اهدالب يف اهءاقب لیطت الأ تررق اهنكل . هدویق نم. لعفلاب ةفلتخم سیساحأ تناك لب ، نآلا اهباتنت تأدب ىرخأ سیساحأ نأ الإ

ةیأ اهمامأ نكت مل ، تفزأ دق لیحرلا ةعاس نأ اهلالخ نم تملع يتلا ةلاسرلا اهتلصو امنیح… نآلا نكل ، دالبلا يف ءاقبلاب اهعیضتل ةصرف

«. ؟ ریخب تنأ له ، يتزیزع »

زهب تفتكا اهنكل ، اهتایح يف امهتأر نیواقرز نینیع فطلأ اهتعلاطف ىلعألا ىلإ ترظن. ةوقلا نم ائیش اهحنمی نأ نكمی كلذ نأكو ؛ ةهربل ةدشب اهینیع تضمغأ مث ، اهسأر

! كلذك تسل كنإ ، الك … هوأ :» ىرخأ ةرم هسفن نم قثاولا توصلا ةبحاص تفته ، اهدنعحوضولا ةیاغب اهتجهلو ةأرملا كلت بولسأ ناك «. انه ىلإ يتأیل نیلوؤسملا نیفظوملا دحأ يعدتسأس

. طبضلاب هتلاق ام لعفتس اهنأ نم نقیتت يتیب تلعج ةجردل ، سفنلاب ةقثلاومث ، ةأرملا مصعمب كسمتل اهدی دمت يهو ةوق نم تیتوأ ام لكب ةملكلاب يتیب تظفلت «. «ال

«. ال :» ترركمث ، ةأرملا دی يتیب تررحف ، نیواقرزلا نینیعلا كنیت يف فطللا لحم كشلا لح ، اهدنعكلت لكب اهتملك قطنت مل اهنأ ول تنمتف ، اهراسی ىلإ نافقت اتناك نییرخأ نیتأرما دوجو تظحال

. ةحاقولا… انسح … طقف يننإ ، ةفسآ :» تفته مث الیلق اهتوص تضفخأ نأ الإ اهنم ناك ام ، انهو

«. يلئاعلا مسقلا يف يننإلفسأ ىتح تللست ةفیخم ةشعرب يتیب ترعشف ، تارظنلا نلدابتی ثالثلا ءاسنلا تذخأةدایز نهب تقثو لهو ؟ يعضو نع حیرصتلا يف تعرست له ، ىرت : اهسفن لأست تذخأو ، اهرهظ

؟ موزللا نعاهفطل ىلإ تداعو ةیدجلا نم اههجو ریباعت تریغت امدعب ىلوألا ةأرملا تفته ، كلذ دنع

«. نوج كلتو نیلدام هذهو ، سیلأ يمسا :» قباسلا. اهعم فطللا ةیاغب نك نهنأل نانتمالاب رعشت يهو ، نهل يتیب تمستباف

Page 15: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

اهیلع قدصو حوضو لكب ةیداب ةقفشلا تناك ذإ ، ةضیرع ةماستبا نوج تمستبا ، اهدنع. اهل اهسأرب زهت نیلدام تذخأف ، ةیولعلا اهنانسأ تحت ىلفسلا اهتفش كرحت يهو

، اهترظنب اهصحفتت تناك نوج نأب يتیب ترعش دقو ، نیتنثالا نم اظفحت رثكأ نوج تناكنك نهتثالث نأ نم مغرلابو . بیر ىندأ الب نیتینبلا اهینیع نم عشی يذلا ءفدلا كلذ نم مغرلاب

. نمز ذنم اهل تاقیدص نهنأكو اهیلإ نرظنی نك مهنأ الإ ، تابیرغ، رفیلوأ يتیب يمسا :» لوقت يهو اهیفتك تعفرو اهشأج ةطابر يتیب تعمجتسا ، انهو

«. لیلق دعب ماری ام ىلع نوكأسو«. ؟ سولجلاب نیبغرتأ »

ةجاحب اهتایحب نكت مل اهنإ ذإ ، عوضوملا اذه يف ریكفتلا ةلاطإل ةجاحب يتیب نكت مل«. معن هوأ ، لجأ :» تفته اذل ، ةظحللا كلت يف سحت تناك امك سولجلل

دیرت نكت مل يتیب نأ مغرو ، اهیلع اهلقثب يقلت نأب اهل تحمسو ، اهعارذب سیلأ اهتطاحأف. ةدعاسملل ةجاحب تناك اهنأب فرتعت نأ الإ اهعسی مل نكل ، ةقفشلل ةریثم ةلاح ىلإ لوحتت نأ

داح ملأب سحت يهو «. ریثكلاب كل ةنیدم يننإ :» تسمهف هلوقت ام يتیب تدجو ، اریخأو…« يننإ :» لوقت نأ تلواحف ، اهل تمدق يتلا ةدعاسملا نم مغرلاب ؛ اهوطخت ةوطخ لك عم اهرصتعینم يفلخلا ءزجلا دشت تذخأ مث «. ؟ كبایث تحت ادشم نیدترتأ :» ةلئاق تسمه نیلدام نكل

تعضوو ، اهینیع تقیض مث «. ؟ كلذك سیلأ ، هنیدترت كنإ هوووأ :» تفته انهو ، يفوصلا يتیب صیمق. مولو خیبوت ةرظن يتیب ىلإ رظنت يهو اهرصخ ىلع اهیدی

؟ هلوق اهعسوب يذلا ام نكلو ، نهرظن يف ةبنذم اهنأ يتیب تفرعو ، اعیمج نفقوت كلذ دنعىلإ اهلصوت ةنیفس لوأ لقتست نأ وأ ، اهدولوم عضت ىتح اهدحول رظتنت نأ امإ ؛ نارایخ اهمامأ ناك

. ندنل يف اهل ةرسأ دوجو مدع عم ةصاخ ؛ الصأ هب تركف دق ارایخ ىلوألا ةطخلا نكت ملو . اهجوزنهروهش يف لماوحلا ءاسنلا ىلع بجی ذإ ، اهنم تبضغ امنیح ةقحم نیلدام تناك ام ةقیرطب ، نكلو

. رارقلا اذه اهذاختا ىلع مدنت نل اهنأ فرعت تناك اهنأ الإ ؛ نرفاسی الأ ةریخألافنعب يتیبل اهداقتنا ءارج نم اهاتنجو تدروت دقو ةبضاغ تدب يتلا نیلدام تفته انهورضی كلذ نإ . ام اعون ةیبطلا لئاسملا ىلع ةعلطم يننأ الإ ، ریثكلا فرعأ ال انأ امبر :» تلاقو

«. ؟ اهناوأ لبق ضاخملا ةلاح كرفس ضرح ول نیلعفتس اذامف . اضیأ كب رضیو ، نینجلابىلع تحبصأ اهنكل ، ةفیخس اهتطخ تناك امبر ذإ . اهعم راجشلاب بغرت نكت مل يتیب نأ ریغ

. عجارتت نأ اهنكمی الو نآلا ةنیفسلا نتم: لوقت يهو نیرظانلا نع اهلكش ءافخإ يف اهتدعاسو ، اهعارذب نیلدام اهتطاحأ ، انهويأ دحأ ظحالی نل ذإ ؛ ائیش يشخت الو ، لاشلا اذهب تنأ يرثدتو ، ةعرسب طئارشلا كلت كفب مقنل »لحم نیللا لح دقو ، ثدحتت يهو ةفیطل اهتربن تناك «. انلوح يرجی ام لك عم ةصاخو ءيشریثكلا اهیف ةقیرطب ملكتت تناك اهنأ الإ . يتیب سفن يف حایترالا نم ةجوم راثأ يذلا رمألا ؛ اهبضغ

. يتیب هفرعت امم رثكأ لمحلا لئاسم نع فرعت تناك اهنأل امبر ، طلستلا نم«. كل الیزج اركش ، كل اركش ، كركشأ :» اهل لوقت نأ ىوس يتیب رودقمب نكی مل

ریغ ، نوج تلعف كلذكو ، فطلب ماستبالاب سیلأ تفتكا امنیب ، ةلئسألا حرطت نیلدام تذخأروعش هتدحو ددبتت امنیح ءرملا باتنی يذلا روعشلا نإ ذإ ؛ ةیكاب رجفنت نأ كشو ىلع تناك يتیب نأنوكت دقو . ةلیوط ةرتفل كلذ نم مرح امدعب نیرخآ صاخشأ ةبحصب نوكی امنیح امیسالو ، عئار

Page 16: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

رقتسی ةعرسب قدی ناك يذلا يتیب بلق تلعج اهتدبأ يتلا تاردقلاو اهفطل نأ الإ ، ةطلستم نیلداميأ كل ثدح نإو ، ةنیفسلا رهظ ىلع نوفعسم كلانه :» معان توصب نوج تسمه انهو . أدهیو

«. كب اونتعی نأ مهنكمی صاخشأ كلانهف هوركمةرجح لك يف نأ تعمس دقف ، ةرجح نع كل ثحبنل يلاعت :» اهدی دمت يهو سیلأ تفته

انل دجن نأ انعسوب هنأ نم نیقی ىلع انأف دعب باكرلاب ئلتمت مل ةنیفسلا نأ امبو ، ةیكبش ةرسأ ةینامث«. اعم انل ةكرتشم ةرجح

***

طقتلت نأ لواحت يه تناك امنیب ، ةرجحلا ىلإ نلصو امنیح يتیب لوح تایتفلا تقلحتسحت تیقب اهنأ الإ ، اهعضو نیسحت يف دشملا علخ دعب شارفلا ىلع ددمتلا اهدعاس دقو . اهسافنأ

دق تناك ذإ ؛ نهتدعاسم ىلع نهل ةنتمم تناكف ، كلذ دعب أطابتی ذخأ اهسفنت نكل . اهیتئر يف خافتنابةلیط ةدیحو تیقب اذل ، اهنع ادیعب اهجوز ناك امك ، تاوخأ الو ةوخإ اهیدل نكی ملو ، اهیدلاو تدقف. ةرتفلا كلت يف اهب متهی نم دوجو ةوالحب اهیف رعشت يتلا ىلوألا ةرملا يه هذه تناكو . اهلمح ةرتف

«. ؟ تنأ رهش يأ يف :» نیلدام اهتلأسنأ اهل ادب دقو ، لاؤسلا اذه نع ةباجإلاب بغرت نكت مل ذإ ، ةبوعصب اهقیر يتیب تدردزاىلع علطت املاح اهرمأل متهت الأ لمتحملا نم يأ ، لمحلا عوضوم نع ریثكلا فرعت تناك نیلدام

. اهرس«. كرس ىلع ادحأ علطن نل ، انسح :» سیلأ تفتهف

كلت لك عمف . اهتایح يف اهتفداص ةاتف لمجأ اهیف تأر يتلا سیلأل يتیب تمستبا ، اهدنعو. لامجلا ىوس هجولا كلذ يف ىرت نأ نكمی ،ال ةلیمجلا حمالملاو تاماستبالا

نأ اهنكمی يتلا ةدیحولا اهنأب ساسحإ اهدوارف ، اهیتفش مزت تناك نیلدام نأ تظحال ، ةأجفو، عضرلا لافطألا رومأ ىلع اعالطاو ةفرعم نهرثكأ نوكت دق ذإ ؛ اهملظت امبر اهنكل ، اهرس يشفت

. مهب صبرتت يتلا رطاخملاواهسفن اهیف تلأس تاظحل اهیلع ترم دق تناكو . اهیلإ قدحت نیعألا لك نأب يتیب ترعشيذلا عضولا كلذ ؛ برح ریسأ ىلإ لوحتی امنیح كلذو ، هباوجتسا متی امنیح ءرملا روعش ةیفیك نع

. ةقدب ساسحإلا كلذ تربتخا دقف ، نآلا امأ . هیف عوقولا نم اهجوز ىلع تیشخ املاطل«. ؟ يتیب :» ىرخأ ةرم نیلدام اهتلأس

اهل نمدقو ، اههاجت افطل نرهظأ دقلف ، اهرس ىلع نهعالطإب تاریدج نهنأ فرعت تناك؟ اهرس نهل فشكتو رماغت نأ اهعسوب له نكلو ، اهیلإ ةجاحلا سمأ يف تناك امنیح ةنوعملا

. رتوتلاو قلقلا اضیأ هوجولا كلت ىلع ادب نكل ، اهلوح مستبت هوجولا تناك، رسلا كلذ ءاشفإل ةلهس ةقیرط ةیأ كانه نكت مل ذإ ؛ اهقامعأ نم تجرخ ةرفز ترفز ، انهو

«. رهشأ ةینامث :» تفته كلذ عمو!«. ادشم يدترت نأ نیلواحتو ! يهلإ ای :» نیلدام تخرص

اهتدعاسو اهدی وحن ةئفاد دی تدتماف ، اهسافنأ تعطقتو ، ةنكاد ةرمحب يتیب هجو برشتنوج ىلإ تلقتنا مث ، الوأ هیلإ رظنلا ىلع تأرجت يذلا دیحولا هجولا وه سیلأ هجو ناك . تابثلا ىلعفرعت اهسفن ةرارق يف تناك . نیلدام ىلإ ترظن اریخأو ، بضغلا ال جاعزنالا اهیلع ودبی ناك يتلا

Page 17: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

بغرت اهلعج طلستملا نیلدام فقوم لایح ام ائیش نأ الإ ، نوعلا دی اهل دمت نأ لواحت اهنأب. لماح يهو ةنیفسلا بكرت نأ ىوس رایخ يأ اهمامأ نكی مل هنأب اهعانقإو اهتهجاومب

ىلإ ترظن مث ، الوأ نیلدام ينیع ىلإ ترظنو اهسأر تعفرو ، اهرعاشم يتیب تمتك ، اذكهو: لوقت يهو نییرخألا

ذإ ؛ يجوز عم نوكأ نأ يف تبغر اذهلو ، ةدیحو انأو يدولوم عضأ الأ وه هتدرأ ام لك »«. هاوس دحأ يأ يدل سیل

. ةدیحو نكت مل اهنأ كردت اهتلعج اهلوح تاءامیإب كرحتت تناك يتلا سوؤرلا نأ الإامب ترظتنا كنأ نیدقتعت لهو :» ةلئاق نهنیب اهسأرب زهت نم رثكأ تناك يتلا نوج اهتلأسو

«. ؟ ةیافكلا هیفلماوحلا نم ریثكلا ةمث هنأ دقتعأ ، انسح :» لبق يذ نم معنأ توصب نیلدام تدر ، اهدنع

«. نیمرحملا نیرمألاب اسیل باجنإلاو لمحلاف ؛ ةنیفسلا رهظ ىلعيصحفب موقیل بیبطل نوجاتحیس :» تلاقو تایتفلا ىلع ةرظن تقلأو ، اهیفتك يتیب تزه

تكرف مث «. ةلیوط ةدم ذنم ةنیفسلا رهظ ىلع دوعصلاب يل حمست يتلا ةرتفلا تزواجت دق انأف . الوأيف انحبصأ اننأ املاطو . ةنیفسلا رهظ ىلع يدولوم عضأس بلغألا ىلع يننأ دقتعأ :» تعباتو اهنطب

ينوعنمی نأ مهناكمإب ناك ، نكل . نآلا ءيش يأب مایقلا مهرودقمب دعی مل هنأ ينعی اذهف رحبلا ضرع«. كلذ لبق دوعصلا نم

تدقتعاف ، نههوجو ىلع ةرهفكملاو ةمستبملا ریباعتلا نم جیزم كانهو اهیلإ نرظنی نذخأنم رخآلا بناجلا يف ءاسنلا زرف مت دق هنأ امبو . ىرخأب وأ ةقیرطب هدیرت تناك ام اعیمج نمهف نهنأ

؟ ةمئاعلا ةناضحلا ؟ مسقلا كلذ ىلع فحصلا هقلطتس يذلا ام اذإ ، نهدالوأ عم ةنیفسلانإ مث . نهلاجرب قاحتلالاب ةمراعلا ةبغرلا وهو ؛ اعیمج هنربتخا دق اساسحإ كلذ ناكةبغر نهیدلو تاقشاع نكی نأ يأ ؛ اهروعشب نرعشی ءاسنب طاحت نأ امود ةأرملل حیتت ال ةصرفلا

. دیدج نم مهناضتحاو مهسملو نهجاوزأ ةیؤرل ةمراع«. ؟ نكجاوزأ نتیقتلا فیك :» نهلاؤسب راكفألا كلت لك يتیب تعطق

ال تناك يتلا يتیب نهیف نمب ؛ نمستبی اعیمج نهتلعج ةقلأتمو ةفیطل ةكحض سیلأ تكحضفاذه ىلع افلتخم اباوج انم ةدحاو لكل نأب نیفرعت كنإ :» تباجأ مث ، اهنطب يف ملأب رعشت لازت

«. لاؤسلا«. لاؤسلا اذه ىلع ةلیوط انتاباجإ نوكت دقو :» لوقلاب نوج اهتقفاوف

«. هلوطب لیللا يمامأ ذإ ؛ ثدحیس ام اذهو :» ةرخاس يتیب تدرلوانتن نأ وه نآلا هیلإ ةجاحب نحن ام نأ دقتعأ :» ةیلمعلا ةیعقاولا اهتقیرطب نیلدام تفته

«. ةریهظلا دعب ام ةرتف ةلیط رثرثن نأ اننكمی مث ، ماعطلا ضعبكرفت يهو تعبات مث «. ماعطلا لوانتل دادعتسا ىلع يننإ :» تلاقو نیلدامل يتیب تمستباف

«. لوطأ ةرتفل انه ىقبأس يننأ دقتعأ يننكل :» اهنطب«. ؟ يعم يتأت نأ دیرت نمف ، هلكأنل ءيش نع شتفأو بهذأس :» تلاقو نیلدام تضهنف

نوج اهبناج ىلإو ةیقلتسم يتیب كرتتو نیلدام ىلإ مضنتل اهناكم نم سیلأ تزفق ، اهدنعنهرثكأ تناك نوج لعلو . اهدحو اهكرتت الئل كلذو ، رواجملا يكبشلا ریرسلا ىلع راثدب تعفلت دقو

Page 18: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. ةنینأمطلاو ةحارلاب اساسحإ سفنلا يف ثبی ام اهتبحص يف نأ الإ ، اتمصنود اهنذأ فلخ ىلإ تالصخ عضب عفدتو ، اهرعش دسمت يهو نوج ىلإ رظنت يتیب تذخأنوللا نم ةمعان ةحسمب اتیلط دقف اهاتفش امأ ، ينیصلا فزخلا نولب ةبحاش اهترشب تناك . ثارتكاةقداصو ةیفاص تناك اهنكل ، لجخ نع منت اهترظن تناك ، تمستباو اهرصب تعفر امنیحو . يرهزلااهتماستبا يف يدابلا فطللا امأ ، هبیعی ام هیف نكی مل ذإ ؛ اقسانتم نوج دسج ناك . هتاذ تقولا يف

. يتیب ةرشب سملتت ةیناح دیب هبشأ ناكف***

ذنم اهیلع تفرعت لماح ةأرما بناجب يقلتست نأ بیرغ روعش هنأ يف ركفت نوج تذخأامهادحإ سبنت نأ نود نیتددمتم اتناك ذإ . رخآب وأ لكشب ةحاترم اهنأب ترعش اهنأ ریغ ، طقف ةعاس

. هألمی امل ةجاحب نكی مل ذإ ، فوجألا عونلا نم نكی مل تمصلا كلذ نأ الإ ؛ ةفش تنبب«. ؟ كجاوز ىلع ىضم مك :» اهلاؤسب تمصلا نوج تقرخ

«. ؟ كیأرب مك :» تلاقو يتیب تمستباف«. ؟ رهشأ ةینامث … يل يلوقت ال :» نوج تدرف

. اعم اتكحضو، ریغص قدنف يف اعم عوبسألا ةلطع انیضمأ دقف . انلسع رهش لالخ تلمح :» يتیب تدر مث

«. كلذ دعب ةدحاو ةرم انیقتلا مثرهش يف انجوزت دقف . انفافز دعب رداغ نأ ذنم يجوز قتلأ مل :» تلاقو اهسأر نوج تزهف

«. ةلیوط رهشأ ذنم هرأ مل يننأ ينعی امم ، زومتيبیبح نع ينلصو ام لك نإ ؟ دیدج نم هئاقلل ةسامحلاو رتوتلاب نیرعشتأ :» يتیب اهتلأس

نأ يندعو هنكلو . نایحألا بلغأ يف ةرخأتم ينلصت تناك يتلا تافارغلتلاو لئاسرلا ربع ناك يلراشالو ، ينلقتس يتلا ةنیفسلا مسا تفرع امدنع اباطخ هل تلسرأ كلذلو ، نفسلا ضوح دنع يناقلی

روهشلا هذه لك دعب دیدج نم هتیؤر ةركف درجم نإ ، هوأ . هیلإ اهلوصو ىنمتأ نأ ىوس ينعسی!«. ةدشب قفخی يبلق لعجت ةلیوطلا

اهسیساحأ نأ تكردأ نوج نأ ریغ ، رمألا ةیادب يف ةرذح تناك يتلا امهتارظن تقتلا انهواهكراشت نأ نكمی ال يذلا ساسحإلا كلذ فصو بعصلا نم ناك . اهتقیدص ينیع يف ةسكعنم تناك

تناك يتلا ةدیحولا اهنأ وه نوج قلقی يقب ام نأ الإ . برحلا سئارع نم ىرخأ سورع ىوس هایإنأ نكمی امم عرسأ ؛ ةقئاف ةعرسب امهضعبب امرغأو ایقتلا دقف ، ىرخأ ةرم اهجوز ءاقلل ةسمحتم

تلحرو اهیدل ام لك تكرت دق يه اهو ، بحلاب تعقو اهنكلو . كلذ ىلإ برحلا امهعفدت مل ول ثدحی. دبألل

«. ؟ وه فیك . كجوز نع ينیربخأ :» نوج تلأس، ةیویحلاب رعشت اهلعج اهجوز نع لاؤسلا نأ الإ ، يتیب ىلع نییداب قاهرإلاو بعتلا ناكنأ لضفأ ، اذل . يسافنأ طقتلأ ىتح قئاقد عضبل ةجاحب يننإ :» اهتیعضو ریغتو مستبت يهو تباجأف

«. كتصق درسب تنأ يعرشتىلع ةعبرتم سلجتل اهیقاس تول مث ، يتیب رهظ فلخ امهتعضوو نیتداسو نوج تلوانتهبشأ ةسلجلا كلت تناك . هیلع ودبی امم ةناتم رثكأ ریرسلا نأل نانتمالاب رعشت يهو ، اهبناجب ریرسلا

، راهنلا ءانثأ امهفداص ام لوح ارثرثتل ، موی لك اعم لیللا نارهست اتناك امنیح ؛ اهتقیقش عم اهتاسلجب

Page 19: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. اعبط اتمرغأ نمبو ، اتثدحت نم عموتضم ذإ ، كلذ لك لهاجتتل اهدهج تلذب اهنكل ، عجوتت نوج تلعج نزحلا نم ةحسم نأ الإاهدلاو وأ اهتدلاو وأ اهتخأ ىرت نل اهنألو ، اهترسأل اهكرت ةجیتن بذعتت يهو اهیلع ةلیوط روهش

يف ءيش لك اهل ينعت اهترسأ تناك اهرمع نم نیرشعلاو ىدحإلا تاونسلا لاوطف . ةیناث ةرمامدنع اهنكل . لیلقلا ىوس هنع فرعت ال میسو يدنجب قحتلتل ةعجر ریغ نم اهتكرت اهنكل ، دوجولاادهع تعطق دقو ، امیلس برحلا نم جرخ اذإ هب قحتلتل رفاست نأ اهل دب ال هنأ فرعت تناك هتجوزت

. كلذب مایقلا ىلع هللا مامأ«. ؟ ةلیوطلا مأ ةریصقلا ةصقلا كیلع صقأ نأ نیدیرتأ :» نوج تلأس انهو

مث «. لیصافتلا لك فرعأ نأ دیرأ :» لوقت يهو تمستباو ، امهضعبب اهیدی يتیب تكرففكلذ فاشتكا نم ينكمتت مل نإ اذه ، ةیاغلل ةیفطاع ةناسنإ يننإ :» تفتهو اهنطب ىلع اهیدی تعضو

«. كسفنبسیلأ تلصو امدنع ناتفتلت امهتلعج بوعكلا تاذ ةیذحألا اهتثدحأ يتلا ةبلجلا نأ دیب

هنم دعاصتی لئاس ىلع يوتحت نیجانف ةعبرأ بیرهت نم اتنكمت امدعب بابلا ةبتع ىلإ نیلدامو. اضیأ مطامطلا رئاطش ضعب نالمحت اتناك امهنأ امهل نیبتو ، راخبلا

«. ددحملا دعوملا يف امتلصو دقل :» يتیب تفته انهو«. ؟ اذام دعوم :» لاؤسلاب نیلدام اهتردابف

تلعف كلذكو ، لباقملا يكبشلا ریرسلا فرط ىلإ تدعص اهدعبو ، يتیبل نیناجنف تررم مث. نوج عم سیلأ

«. اهجوز تقتلا فیك ينربخت نأ كشو ىلع نوج تناك :» اهلوقب تمصلا يتیب تعطقاهدرس دنع ةعتمم نوكتس اهتصق نأب ةأجف ةقثاو دعت مل يتلا نوج ىلإ نهعیمج نتفتلاودعاصتت تذخأ يتلا ةرارحلاب رعشت اهلعج اهیلع بصنا يذلا مامتهالا كلذ لكو . ةوسن ثالث ىلع

. اهیتنجو ربع رمتلو اهتبقر ىلإ لصتل ءطبب«. اریثك ةعتمملا ةصقلاب تسیل اهنإ :» تفته انهو

أدبت ىتح اربص قیطت نكت مل اهنأكو ؛ امهضعبب اهیدی تكبش امدعب نیلدام اهب تحاصف!«. ةفیخس ينوكت ال :» ةصقلا عامسب

أدبنلو نكنكامأ يف نسلجا ، نآلاو ! ءاره :» اهلوقب هتاذ تقولا يف يتیب اهیلع تحلأو«. ثیدحلا

اهینیع يف تدب يتلا ةفهلتملا ةرظنلا نأ الإ ، ملاعلا اذه نم ربكأ سیلأ تاربخ نوكت دق. اهتصق عامسب ةیقیقح ةبغر اهیدل نأ رعشت ةریخألا تلعج نوج ىلإ يغصتل مامألا وحن تنحنا امدنع

ىلحملا ياشلا نم ناجنفو ، اهبقارت تذخأ نیعأ تس دوجوب ، اذكهو . مالكلاب تعرش ، اذلامنیح كلذو ، ةنسلا فصنو ةنس ةدمل ءارولا ىلإ ةركاذلاب دوعی نأب اهلقعل نوج تحمس ، اهیدی نیب

. ةرم لوأل اهمالحأ سراف تقتلا

Page 20: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

يناثلا لصفلا1945 ناسین

مویلا كلذ يف نوج نكل ، بناوجلا لك نم اهب طیحتل اهعفدتو راجشألا نیب يوعت حیرلا تناكيتلا سمشلا ءفد لوصو عنمت تاریجفت وأ لبانق ةیأ كانه نكت مل ذإ ؛ ةظوظحم اهنأب رعشت تناك

. ءاوجألا ألم يذلا ناخدلا نم نوللا ةردك بحس اهبجحت نأ نود ءامسلا دبك يف تعطسءارولل هسأرب عفد دقو ، ةقیدحلا يف دعقم ىلع اسلاج هیف هتأر يذلا مویلا يف كلذ ناك

نأل كلذو ؛ اهتایح يف هارت يدنج لوأ هنأب اهموی رعشت مل . هسأر لقث لمحتت نأ هتبقر عسوب هنأكولاتقلل اورداغ دق اوناك هنكست يذلا يحلا يف نومیقی اوناك نیذلا وأ مهعم تربك نیذلا نابشلا مظعم

نم اعیمج اوناك ةرتفلا كلت لالخ مهارت تناك نیذلا نابشلا نأ وهو ، لاقی قحلاف ، اذل . برحلا يف. مهنع افلتخم ناك باشلا اذه نأ الإ ؛ دونجلا

نع ائیش تعمس وأ ، مهضعب تأر امك ، نییكیرمألا دونجلا نع ریثكلا تعمس دق نوج تناكنودتری اوناك . مهبرق تایتفلا رمت امنیح – بئذلا ریفص هبشی ناك يذلاو – هنوقلطی اوناك يذلا ریفصلا

ناك . ام اعون ةفیظن تناك اهنكلو ، ةبیرق ةرتف ذنم لسغت مل ، ةهوممو ةفیظن ةدحوم ةیركسع تازب. ةقدشتملا مهتجهلب نوثدحتیو ، ةكلعلا نوغضمی مهو عراشلا ةیواز دنع نوفقی مهضعب

دیق كرحتی مل هنكل ، رارزأ ةسمخ اهیف ةیركسع ةرتس يدتری وهو . مهلثم باشلا اذه ادب دقو. ادیحو ناك هنإ مث ، ةلمنأ

ىلع اریس قئاقد عضب ةفاسم ىلع اهتیب ناك ذإ . فرصتت فیك نوج فرعت مل ، اهدنعيدنج وهف ؛ لاحلا كلت ىلع هكرتت نأ عطتست مل لب ، اذكه باشلا كلذ كرتتل نكت مل اهنأ الإ ، مادقألا

؟ كلذك سیلأ ، لكشلا اذهب هلهاجت قئاللا ریغ نم اذل ، ةفیلح ةلود نماوفع :» تلاق مث ، لاعسلا نم ةبون أدبتل ، توص نم اهیدل ام ىوقأب نوج تحنحنت ، اذل

«. يدیسهیلع ودبی ناك هنأ الإ ، حرجل وأ مدل رثأ يأ رت مل اهنكل ، احیرج ناك نإ فرعت نأ دیرت تناك

. مونلا يف قرغتسم هنأحتفت نأ تلواح مث ، دیدش ءطبب هنم برتقت تذخأو ، ىرخأ ةوطخ مث ، ةوطخ هنم تمدقتيدنجلا كلذ نم تحاف ذإ ؛ هوتل اهیتئر نم جرخ يذلا ءاوهلا كلذ تعلتبا ام ناعرس نكلو ، اهمف

. بارشلا اهفلخی يتلا ةعذاللاو ةنتنلا ةحئارلا كلت تناكو ، ةهیرك ةحئار: لوقت يهو مزحب اهمدق رهاظب هتلكر ةباجتسا يأ رهظی مل امنیحو !«. هیه :» تمتمت انهو

!«. يدنجلا اهیأ ظقیتسا »

وحن ةوطخ هنع ةدعتبم نوج تزفقف ، ماقتساو هسأر كرحت مث ، ریخش توص هنم ردصف: هل تلاق مث ، رذحب هیف قدحت تذخأو ، ءارولا

نكت مل تقو يف اهتوص يف ةیدابلا ةقثلا اهتأجاف انهو «. يدنجلا اهیأ توفغ دق كنأ دب «ال. ةداع ةعاجشلا هذه لكب ىلحتت هیف

هیتحار وحن هسأرب يوهی نأ لبق كلذو ، تارم عضب هینیعب شمری باشلا كلذ ذخأ. ههجو كرفب موقیو نیتطوسبملا

Page 21: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

: هتلأس مث اهمامأ اهیعارذ تكبشو ، ةعرسب اهرعش تدسم مث ، هرظتنت نوج تذخأ«. ؟ ماری ام ىلع تنأ له »

مث ، هینیع يذؤی ناك سمشلا عوطس نأكو ؛ ةدحاو نیعب اهیلإ رظنو ، هسأر يدنجلا زه: لاقو حنحنت

«. لمث يننأ دقتعأ »

عم فیكف ، اهكاحضإل يفكت اهدحو هتجهل تناك ذإ ؛ اهتكحض متكت نأ نیج تلواح ، اهدنع؟ بارشلا ریثأتب هناسل لقث

«. باوص ىلع كنأ دقتعأ :» هل تلاق. ماطترا توص عم هناكم يف طقسیل داع هنكل ، فقی نأ لواح

«. معن :» قهشی وهو لوقی هتعمس مثةلاقبلا سیك تلمح اهنأ الإ ، ائطاخ نوكیس اهفرصت نأب سحت تناك نوج نأ نم مغرلابو

. ىرخألا دیلا هل تدمو ، اهیدی ىدحإب! بیرغ صخشل ذاقنإ ةیلمعب قوسلا ىلإ طیسب راوشم يهتنی نأ بیجع رمأ نم هل ای

كسمأ :» اهتأجاف ةقثب هل لوقت يهو میسولا يدنجلا كلذ مامأ ارود لثمت اهنأب ترعش«. ؟ كتماقإ ناكم ىلإ كلصوأ نأ يعسوب له ! يعارذب

«. ةلاحلا هذهب انأو ةصاخ ، دوعأ نأ عیطتسأ ال :» الئاق متمتفاهیلع امب ركفت نأ لواحت يهو رمذتلاو قلقلا اهلجاعو ، اهیتفش تمز نأ الإ اهنم ناك امف

. هلعف«. ؟ كتیب ىلإ كعم ينیبحطصت نأ كعسوب له :» اهلأس اهدنع

!!«. يتیب ىلإ يعم كبحطصأ :» هب تحاصقفخی اهبلق تلعج دقف هتماستبا امأ ، اهیلإ نالسوتت هانیع تناكو !«. كوجرأ :» اهیلع در

. ةدشبهنأ دقتعأ :» تلاق كلذ دعبو ، اهرواسی كشلا أدبو ، تددرت مث «. انسح … يننإ :» تفته

«. كتهجو ىلإ قلطنت مث نمو لستغتل طقف ، يتیب ىلإ كلصوأ نأ يعسوب«. ؟ كلذ نیلعفتس له :» اهلأس

اههجو نع هلصفی ال ناكف ههجو امأ . فوقولا ىلع هدعاست يهو حنرتی باشلا كلذ ذخأفوقولا ىلع هتردق مدع نم مغرلابو ، ةهیرك تناك هتحئار نأ نم مغرلابو . تارتمتنس ةعضب ىوس

ينبلا رعشلا بحاص باشلا ةماسو ىدم ةظحالم نم اهسفن عنم عطتست مل نوج نأ الإ ، هیمدق ىلعهانیع تناك . هسأر ةیصان دنع الیلق هتهبج قوف لدسنی ناك هنكل ، هیدوف دنع اریصق ناك يذلا نكادلا

، امهیلع داب بارشلا رثأو ءيشلا ضعب نیتدماج اتناك امهنأ نم مغرلابو . اضیأ اهنالمأتت ناتیلسعلافرصتلل اهعفد يذلا ببسلا وه كلذ لعلو ، اهتایح يف امهتأر نینیع قمعأو قدصأ اتناك امهنأ الإ

وأ ةقیرطب لجرلا كلذب اهعمجی طبار دوجوب روفلا ىلع ترعش ذإ ؛ اهتیصخش نع ةدیعب ةقیرطب. ىرخأب

Page 22: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. هلمأتت تناك امنیح اهلمأتی وهو ریغص ورجك ادب دقو «. ابحرم :» فتهی هتعمساهیتنجو ةرارحب ترعش دقو ، اهنع امغر اهرظنب تحاشأو «. لاعت :» نوج تفته ، اهدنع

«. طقف ىرخألا مامأ امدق عض :» هل تلاق مث ، عفترتری مل هنأكو ؛ هلمأتت تناك امك اهلمأتی ناك امیف ، يدنجلا كلذ دعاست تناك . اعم اراس اذكهو

. لبق نم هتایح يف ةأرما***

. اهتیب باب حتفت نأ لبق ءاوهلا نم اقیمع اسفن نوج تذخأ«. ؟ انه دحأ نم امأ ، ابحرم :» رمملا دنع تدان مث

اهل قبسی ملو ، بیرغ لجر ةبحصب اهدرفمب ىقبت نأ دیرت نكت مل اهنكل . در يأ اهلصی ملفةمث ، كلذ عمو . مویلا كلذ يف امهبعر ةراثإ يف ةبغر ةیأ اهیدل نكت ملو ، اهیدلاو بعر تراثأ نأامهو صخشلا اذه ةبحصب تقولا نم دیزملا دیری ناك ام ردقب ءيشب بغری ال ناك اهلخاد يف ءيش

. امهدرفمب!«. امام :» تلاقو تخرص اهنكل

تیقب اهنأ الإ . اهعم لخدیل يدنجلا ترجو ، اهسفن نوج تمواق ، در يأ اهلصی مل امنیحو؛ اهیف هكرت يذلا ریثأتلاب ةذوخأم تناك اهنكل ، ةلكاشلا كلت ىلع فرصتت تناك اهنأ ةقدصم ریغ

هتاراذتعاو ةبیرغلا تاقهشلا كلت ءانثتساب ، اهتقفرب قیرطلا ةلیط ةملكب سبنی مل هنأ نم مغرلاب. رثعتی ناك امنیح

«. نآلا انه سلجاو لاعت :» اهلوقب هلعفی ام هیلع يلمت تذخأنوج ترظن ، اهدنع . ةلواطلا نم برقلاب دعقم قوف طقس ثیح ، هنم هتبلط ام يدنجلا لعففتقولا ضعب اهحنم امم ؛ لبحلا ىلع ناك يذلا لیسغلا عم عراصتت يهو اهمأ تأرو ، ةذفانلا نمتناك دقف ، عضاوتم هنكلو ابترم مهتیب ناك . افیض مهیدل نأب اهربختل اهیلإ جرخت نأ لبق اهسفن ئدهتلاوناكأ ءاوس ، ارهاطو ایقن ودبی ناك تیبلا يف ام لك نأ ةجردل ؛ ءيش لك ةفاظن ىلع ظفاحت اهتدلاو

ىلع اداتعم ناك نإ اهسفن لأست يهو يدنجلا ىلع ةرظن نوج تقلأ ال. مأ دحأ نم ةرایز نوعقوتی. اكیرمأ يف كانه ةماخف رثكأ لزنم يف مأ اهتیبك تیب يف شیعلا

«. ؟ كمسا ام :» رانلا ىلع يلغتل ردقلا عضوب اهسفن لغشت يهو لاؤسلاب هترداب: اهل لوقی وهو ههجو ىلع ءاقمح ةماستبا تمستراو ، اهیلإ رظنف

«. يدیإب يئاقدصأ ينیدانیو ، تسیو دراودإ »

ای كئاقلب تررس . انسح :» تلاقو هلجأ نم ياشلا نم اناجنف بصت يهو هل تمستباف«. نوج يمساف انأ امأ . دراودإ

موقتو ركسلا نم ةقعلم هیف عضت تناك امنیب هب كسمأو ، ةداعسب ناجنفلا اهنم لوانت. هلخاد دوجوملا لئاسلا كیرحتب

«. دراودإ ای نآلاو :» اهلوقب تمصلا تعطقىلع طوقسلا نم ياشلا نم ةطقن يأ عنم ةبوعصب لواحی وهو «. يدیإ :» الئاق اهعطاقف

«. يدیإ ينیدانت نأ كناكمإب :» عبات مث ، ةیضرألا

Page 23: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

؛ ةناصرلا ةیاغ يف نوكت نأ كنم دیرأ اذل ، لیلق دعب تیبلا يمأ لخدتس ، يدیإ :» هل تلاقف«. نولمثی نیذلا لاجرلا لبقتت ال اهنأل

مث ، نیتمتاقلا هینیع يف ایداب قدصلا ناكو «. ةداع بارشلا يستحأ ال يننإ :» الئاق درفاهدعبو ، لیللا ةلیط انرقم جراخ انرهس دقف ، ةلامثلا ىتح برشلل ينوعفد يئاقدصأ نأ الإ :» عبات

«. اوضمو ينوكرت. كلذب اهیدلاو عنقی نأ هیلع نكلو ، هقدصت اهنأب ترعش يفخ ببسلو ، نوج تقرطأ

كلدأس اهدعبو ، ياشلا اذه برشت نأ الإ كیلع ام ، لاح ةیأ ىلع :» لوقلاب اهراكفأ تعطق«. هیف لستغت نأ كنكمی يذلا ناكملا ىلع

كلذ دعبو . ةمخضلا هدی يف ناجنفلا عاض دقو ، نخاسلا ياشلا نم ىقبت ام يدیإ لوانتنسحأ ناك هنأ الإ ، هنزاوت ىلع ةظفاحملا نم دعب نكمتی مل ةظحللا هذه ىتح هنأ نوج تظحالف ، فقو

. لبق يذ نماهعم ةلماح يفلخلا رمملا ربعت تناك يتلا اهمأ بقارت يهو «. ةعرسب ، ایه :» هب تفته انهو

. تفج يتلا بایثلا. بابلا تقلغأ مث ، هجولل الیدنمو ةفشنم هل تمدقو ، مامحلا ىلإ باشلا داشرإب نوج تماق

«. ؟ يتزیزع ای تیبلا ىلإ تدعأ :» لوقت يهو اهمأ توص تعمس ، اهدنعواهتدلاو بضغت دقف ؛ ةرشع مقرلا ىتح دعت تذخأو ، يبشخلا بابلا راطإ ىلع نوج تأكتاف

ناك ولو . طق هدرطتل نكت مل اهنأ الإ ، باش ةبحصب اهدحول تقولا ضعب تضمأ اهنأ تملع نإ اهنمينعی اذهو ، برحلا كلت يف راصتنالل مهنومعدی نویكیرمألا ناك ذإ ؛ هتاذ ءيشلا لعفل اهناكم اهدلاو

اذه لكب رعشت تناك مل ، نكلو . عاطتسملا ردق مههاجت فطعلاو نانتمالا اورهظی نأ مهیلع بجوتی هنأ؟ رمألا اذهب اهتدلاو ةهجاومب ركفت امنیح قلقلا

«. ؟ نوج :» يدانت اهمأ تعمس«. يمأ ای ةمداق يننإ :» تدرف

ذإ ، كلذ تلهاجت اهنكل ، هناكم نم زفقی اهبلق تلعج اهفلخ بابلا نم تتأ ةفینع ةبرض نأ الإهرعشو ، نوباصلا رطعب حوفت هتحئارو جرخیس هنأ املاط جیجضلا نم ردق يأ ثدحی نأ هعسوب ناك

. بترم«. اریثك ناتدروتم كاتنجو ؟ يتبیبح ای ریخب تنأ له :» خبطملا تلخد امنیح اهمأ اهتلأس

نم ىلعأ ةبرضلا كلت تناكو ، بابلا ىلع ىرخأ ةفینع ةبرض توص اتعمس ، اهدنع. اهتقباس

«. ؟ مویلا اركاب تیبلا ىلإ كدلاو داع له :» مألا تلأس«. يبأ سیل هنإ ،ال. هآ :» تفته مث ، رثكأ اتدروت اهیتنجو نأب نوج تسحأ ، اهدنع«. ؟ ةجضلا هذه لك ببس ام ، اذإ :» لوقت يهو اهیبجاح تدقعو ، اهیتفش مألا تمزف

«. ءيش لكب كربخأس مث ياشلا نم اناجنف كل دعأس :» لوقت يهو نوج تددرت***

Page 24: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

اهنأ امب ، نكلو . ةقیقحلل نیفاجم نوكنس اهدنع ةأجافملا لوه نم تمدص مألا نإ انلق اذإتعراسو ، ةطاسب لكب اهتیب يف بیرغ يكیرمأ دوجو عوضوم عم تلماعت دقف زارطلا كلذ نم ةأرما

تعمج يتلا ةفدصلاب دعب تعنتقا دق نكت مل اهنأ نم مغرلاب ؛ داتعملا نم ربكأ ةیمكب ءادغ ةبجو دادعإل. نینثالا نیب

«. ؟ لبق نم هیقتلت مل كنأ نم ةقثاو تنأ له :» مألا تلأس، لبق نم هیلع اعقت مل ينیع نأ كتربخأ نأ يل قبس :» لوقت يهو اهمأب نوج تقلمح

«. اقلطم. ةرظنلا كلت اهیلإ ترظنو ، ىرخأ ةرم اهیبجاح دحأ اهمأ تعفر ، اهدنع

!«. لبق نم يكیرمألا قتلأ مل يننإ ، يمأ :» لوقلاب نوج اهتلجاعفةقعلملا مألا تعضوو ، اهقیر نوج تعلتباف ، ةهدرلا يف قلغی باب توص اتعمس ، كلذ دنع

. اهرزئمب اهیدی تففج مث ، ابناج خوبطملا ماعطلا اهب كرحت تناك يتلا ةیبشخلاذإ . میدقلا يبشخلا يسركلاب تكسمأف ، اهنزاوت دقفت نوج تداك اهدنع ، خبطملا يدیإ لخد

. كانه هیف هتكرت يذلا لكشلا نع اءوس لقی ال لكشب مامحلا نم جرخی نأ تعقوت دق تناك! اهتاعقوتب ةئطخم تناك مك ، نكلو

حبصأو ، ةفیظن تحبصأ ىتح هترشب كرفو ، ههجو نع هدعبأو هرعش حرس دق يدیإ ناك ذإنأ الإ . اهدلاول دوعت يتلا ةقالحلا ىسوم دجو دق هنأ نظت اهلعج ام اذهو ؛ ةقالحلا دعب نیمعان هادخ

. ةماسو اهتایح يف مهتفداص نیذلا لاجرلا رثكأ ناك كلذ عمو ، نیترمحم اتیقب هینیع«. ؟ اندالب نع عفادی يذلا يدنجلا كنأ عنتقأ نأ يلع لهو ، انسح :» اهمأ تفته

مدخی لجرب تأت ملو تیبلا ىلإ بلك وأ طقب تتأ دق اهتنبا نأكو لاؤسلا كلذ مألا تحرط. هدالب

تناك يتلا ةیرخسلا ةحسم هصقنت تناك هتوص نأ ریغ «. يتدیس ای لجأ :» اهباجأ هنكل. كلذ لبق ةدوجوم

. اهب ههجو لسغ يتلا ةلئاهلا ءاملا ةیمكب ركفت نوج تذخأ«. تسیو دراودإ يمسا :» لاقو هدی دم انهو

هتحفاصو يدیإ دی تكسمأ مث ، ءيشلا ضعب كابترالا اهیلع ادبو ، اهسأر نوج ةدلاو تزهف: تلاق اهدعبو ، ةجرحم يهو

كیرحتل تداع مث «. نوج كتدجو امنیح اریثك ظحلا كفلاح دقل . تسیو دراودإ ای انسح »«. لیلق دعب ءادغلا زهجأس انأف ؛ انماعط كبجعی نأ لمآ :» ةلئاق تعباتو ماعطلا

، اهیمدق عباصأ نم تدتما ةرارحلا نم ةقفدب ترعش اهدنعو ، اهزمغف يدیإ ىلإ نوج ترظن. اهدسج يف عبرم رتمتنس لك يف لغلغتتل دعصت تأدبو

…« ةدیس ای ءيش يأب كدعاسأ نأ يعسوب له :» الئاق مألاب فته هنكل«. ثیمس ةدیس :» مألا تدر

امنیب نوجل مستبا مث «. ؟ ءيش يأب كدعاسأ نأ يعسوب له ، ثیمس ةدیس :» اهءارو ددرف

Page 25: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. ةلوغشم اهنأب رهاظتت مألا تیقب: تفتهو اهتقعلمب هل تحولو فلخلا ىلإ ثیمس جدام ترادتسا ، كلذ دنع

«. الجر ناك نإ ةصاخ ! ؟ خبطملا يف يتدعاسمب فیضل حمسأ ملو »

دعاسأ نأ يلع بجی هنإ امود يل لوقت يمأ تناك :» لاق مث ، ةالابم الب هیفتك باشلا زه«. سانلا عم ىدامتأ امنیح يهجو ىلع ينمطلت تناك امك ، نیرخآلا

دجاوت لوح تاملكب اهسفنل متمتت اهمأ تذخأ امنیب ، اهتكحض متكت نأ نوج تلواح ، اهدنع. ىرخأ ةرم يدیإ ينیع اهانیع يقتلت نأ لبق كلذو ، خبطملا يف لاجرلا

«. ؟ مكتیب ىلع يننیفرعت ال مل :» يدیإ اهیلع حرتقا انهو، ةلواطلا ىلع اعوضوم ناك يذلا اهلاشب تكسمأف ، ةباجإ يأ دبت مل يتلا اهمأ ىلإ ترظن

: تحاصو«. انسح »

ةلوجلا بقع اهلزنم ىلع ىنثأ امدعب كلذو «. ؟ يدیإ ای تنأ نیأ نم :» نوج هتلأس ، اریخأوهبحت يذلا اهتیب هنكل ، اجرهبم اهتیب نوكی ال دق ذإ ؛ رخفلاب نوج ترعش ، اهدنعو . هیف اهب ماق يتلا

. رمألا ةیاهن يفامنیب ، نیلحاكلا دنع هیقاس بلاصو ، تیبلا جراخ دوجوملا دعقملا ىلع هرهظ يدیإ دنسأ

دنع ةیطنحلا هترشبف ، ةلوهسلا كلتب نكی مل رمألا نأ الإ . هیلإ رظنت الأ ةدهاج لواحت نوج تناكربعیل هیدی اهب كرحی يتلا ةقیرطلا ىتحو لب ، نیتیلسعلا هینیعب طیحت يتلا ةنكادلا هبادهأو ، نیدخلا

. هب نتفت اهتلعج اهعیمج ، هنع ثدحتی امع امهبمساب فرعی ناكم نم تیتأ دقل . ادج دیعب ينطو :» ءامسلا وحن ههجو عفری وهو اهیلع درضعب ىلإ ةفاضإلاب ، ىعرت راقبأ كانهو ، لایمأل دتمت لوقح اهیف كانه ةعرزم انیدل . كرویوین

«. تیبلا بناجب لبطسإك لمعتسی يبشخ ءانبو ، لویخلاال هدالب رمأ نوكی نأ نم فاخی هنأكو ؛ اهینیع نع اهلالخ نم ثحبی ناك ةرظن اهیلإ رظن مث

. اهیتفش ىلع ةمسب تمستراف ، اهینعیكانه تشع دقل :» لوقلاب عباتف ، ثیدحلا ةلصاومل هل ةوعد ةباثمب اهتماستبا ربتعا ، اهدنعاضیأ انیدلو . امهیدیأب بشخلا نم هاینب دق يدجو يدلاو ناكو ، نیقباط نم فلؤم انتیب . يرمع لكىلع جرخنل كلذو ؛ انتیب نم برقلاب لویخلل تارمم انیدلو ، افیص انماعط اهیف لوانتن ةریبك ةفرشيمأو يبأ نم ةفلؤم يترسأ . يدلاوو انأ كمسلا اهنم داطصن ةریحب انیدل امك ، لویخلا ةوهص

«. تاناویحلا نم ةریبك ةعومجم بناج ىلإ ، طقف انأو يتقیقشوةبحمو ةسامحب ثدحتی ناك دقف «. اشهدم كلذ ودبی :» ةروصلا لیختت يهو نوج هب تفته

. هثیدح ءانثأ دهشملا لیختی الأ اهءازإ ءرملا ىلع بعصیكبحت دقو . يترسأو يتیب ىلإ قاتشأ مك . كلذك هنإ :» اهوحن ههجو ریدی وهو اهیلع در

«. يتخأامهفراعت ىلع ضمت مل هنأ ةصاخ ، كلذ ةفرعم نم هنكمت ةیفیك نع اهرس يف تلءاست انهو

تناك اهنأ ریغ ، اضیأ هبحت دق اهتقیقش نأ وه اهقلقی ناك ام نأ الإ . هتقدص اهنكل ، نیتعاس نم رثكأ. اهلاب نم ةركفلا كلت درط دوت

Page 26: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نإو ؛ هلبق لجر ىلإ تبذجنا نأ اهل قبسی ملف ، يه امأ . اهینیعب هانیع تقلعت مث ، اهبقاری ذخأ. اهرمع نم ةرشع ةعساتلا يف لازت ال تناك ذإ ؛ وحنلا اذه ىلع سیلف لصح دق كلذ ناك

عیمج ناك ، نیریخألا نیماعلا لالخو . برحلا لبق اهتایح يف بح ةصق يأ نوج شعت ملةایحلاب معفملا يدنجلا كلذ ؛ يدیإ رهظ دقف نآلا امأ . لاتقلل اوبهذ دق مهتقتلا دق تناك نیذلا نابشلا

تناك . اهلایخ يف هتبیبح عم بیبحلا لعفی امك اهیلإ رظنی ذخأو ، ةیكیرمأ ةیركسع ةزب يدتری يذلادق اهنأكو عطقتت اهسافنأ تذخأ ، اهدنعو . اهدسجل اقصالم هدسج ناكو ، اهینیع ىلإ نارظنت هانیع

. يرجت يهو الیم تعطق!«. زهاج ءادغلا »

فیك قدصت ملف ، هیف ةقراغ تناك يذلا ریصقلا ةظقیلا ملح نم اهمأ توص اهظقیأ اذكهام ةرتف نم ةركبم ةعاس يف باشلا كلذ تفداص اهنأل ؛ ةسماخلا دنع ءادغلا دعوم ناحو تقولا ىضم

. ةعرسب تقولا ىضم هعمو ، ةریهظلا دعب: مستبی وهو لاق مث هدی دمو يدیإ فقو

«. لزنملا يف اخوبطم امحل تلكأ نأ ذنم ةلیوط ةرتف تضم دقو . اعوج روضتأ يننإ »

. اهفلخ هدوجو رذحب رعشتست يهو همامأ تراس مث ، اهناكم نم ضهنتل هدیب نوج تكسمأتناك اهنأ نم مغرلاب ، ةعرسلا هذهب صخشب مرغت نأ اهناكمإب ناك نإ اهسفن لأست تذخأ ، انهو

، لبق نم ساسحإلا كلذب رعشت مل اهنأ الإ ، ةئناه ةایح تشاع دق اهلعل . ةفیخس ةركف اهنأ فرعت. اقلطم

هعارذب اهدسج كتحی نأ نود ضمی مل كلذ نكلو ، تلخدف بابلا اهل حتفیل اهمامأ يدیإ مدقتتاقفخ عمسی هنأ دب ال هنأ نم ةدكأتم تناك اهنأل ؛ هیلإ رظنلا ىلع ؤرجت مل ، اهنیح . اهرورم ءانثأ

. ةشعترملا اهبلقناك امف ، ءادغلا ةلواط ىلإ اسلاج اهدلاو تأر امنیح ةأجف تعطقنا اهتالایخ ةلسلس نأ ریغ

. يدیإ نع اهب تدعتبا ةوطخ تطخ مث ، اهعور نم ئدهتل تحنحنت نأ الإ اهنم«. يدنج ةرضح يف اننأ تملع دقل :» مستبی وهو لوقی ذخأو فقو اهدلاو نأ الإ. هتنجو ىلع ةلبق عبطتو اهدلاو ىلإ لصتل تاوطخ عضب نوج تلسنا ، كلذ دنع

«. تسیو يدیإ وأ دراودإ ىلع كفرعأ . يبأ ای كلذك اننإ :» تلاق مثای كلاح فیك :» ریخألا اذه هیلإ اهدم امدعب اهدلاو دیب كسمی وهو لوقلاب يدیإ ردابف

«. مكتیب يف نوكأ نأ يل فرشل هنإ ؟ يدیسةلود نم ناك نإ ةصاخو ، ءادغلا ىلع ایدنج لبقتسن نأ اندعسی :» لاقو هسأر اهدلاو زهف

«. ةفیلحنم ةلئاه ةیمك ىلع يوتحت ةریبك ردقب تكسمأ يتلا اهتدلاو ةدعاسمل عراس يدیإ نأ ریغ

. نامأب ةلواطلا ىلإ اهلقنو ، اهنم ردقلا لوانت ثیح ، خوبطملا ماعطلا«. ؟ ينب ای كلذك سیلأ ، ةیدنجلا نم برهت مل كنكل :» بألا هلأس

، هنع امغر كلذ لاق هنأ دب ال ذإ . اهدلاو هلاق امم تكحضو ، اهسفن نوج كلامتت مل ، اهدنع. ءانبجلا دحأ هتیب يف يوأی نأ ىشخی ناك هنأل

Page 27: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ةعبرأ ةدمل ةزاجإ يدل :» لاؤسلا كلذ ببسب جاعزنا يأ هیلع دبی مل يذلا يدیإ هیلع درف«. يتدحوب قحتلأس اهدعبو ، مایأ

«. ادج دیج :» لاقو هتسلج يف اهدلاو لدتعافنأ تلواح مث ، ةلواطلا ىلإ اهتلابق سلجی وهو اهبقاری ناك يذلا يدیإل لجخب نوج تمستبايف هتفداص اهنأل سحن موی ناك اهموی نأب ساسحإلا نم اهرعاشم تلقتنا انهو . اهئادغ ىلع زكرتةیادب ذنم اهیف ترعش يتلا ىلوألا ةرملا نكت مل اهنكل . ةیاغلل ةظوظحم اهنأب ساسحإلا ىلإ ، عراشلا

. دوجولا اذه يف ءيش لك ينعی نیبسانملا تقولاو ناكملا يف اهدوجو نأب برحلااهتصرف رسختس تناك اهنأ دب ال ذإ . تاضرمملل عامتجا يف اهتقیقش تناك ، اهظح نسحلو

. ةدوجوم يلیل تناك ول. هتارظن بنجتت نأ تلواحف يدیإ اهل مستبا انهو

. امبر ، ةدوجوم اهتقیقش تناك ول ىتح ، ةصرفب ىظحتس تناك اهلعل وأ***

«. ؟ دغلا ةلیل ةصقار ةلفح ىلإ يعم يبهذت نأ يف كیأر ام »قوف اهیدی ىدحإ عضوب كلذ نع اضوع تماق اذل ، ةضیرع ةماستبا مستبت الأ نوج تلواحجراخ ناسلجی اناك . كلذل قوتت مك اهیلع رهظی نأ دیرت نكت مل اهنأل ؛ ةوقب امهیلع تدش مث ىرخألا

. اهیأرب اهدمتعتس اهتقیقش تناك يتلا ةقیرطلاب فرصتت نأ لواحت تناكو ، امهدحول تیبلا«. اعئار كلذ نوكیس :» لوقلاب هیلع تدر

نم اءزج رینی ناك رون عاعش نكل ، مالظلا حنج تحت اریرش ادب اهدنعو ، يدیإ اهل مستباف. اضیأ هنانسأ ضایب رهظأو ، الئام ودبی همف لعج ام اذهو ، ههجو

«. امنیسلل بهذنس ةیلاتلا ةلیللا يفو :» اهل لاقسیلأ ، تلاز دق ةلامثلا راثآ تناك ذإ . ةرملا هذه ماستبالا نم اهسفن عنمت نأ نوج عطتست مل

؟ هل ةبذجنم تناك امك اهل ابذجنم نوكی نأ نكمی له ؟ كلذك«. ؟ كیأر ام »

: تلاق مث هیلإ ترظنو اهفواخم هنع تفخأ انهو«. ةفیطل ةركف اهنأ ىرأ »

تناك ذإ ؛ ةمعانلا اهترشب ىلع ةنشخلا هترشب سملمب ترعشف ، هدیب اهدی كسمأ ، كلذ دنع. قاشلا لمعلا ىلع داتعا لجر يأ يدیك ، ةلوجرلا يناعم لك نالمحت هادی

«. ةیاغلل تاتوبكم تایزیلكنإلا تایتفلا اهتیأ نكنإ :» لوقلاب اهلجاع؟ كلذب هدصقی ناك يذلا امف ؛ هدی نم اهدی بحس ىلإ كلذ اهعفد

. اهدی ةحار ىلع اهعبط كحضلاب ةمعفم ةلبقب اهیلع درفودبی يتبحصب نیتنثا وأ ةلیل ءاضق نإ يل يلوقت نأ ىنمتأ تنك ! ؟ ةفیطل :» هلوق ررك مث

«. ةفیطل ةركف اهنإ لوقلاب تیفتكا كنكل ، الهذم ارمأ كل ةبسنلاب: تلاقو فنعب هتبرض مث ، هلوق نم ةكحاض تهقهق ، اهدنع

Page 28: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

…« يدیإ »

«. ؟ اذام :» هینیع يف قیرب اهل ادب دقو اهیلع درف. هنع ةدعتبم زفقت اهتلعج امهنم ةبیرق تدب يتلاو نوج اهتعمس يتلا ةجضلا نأ الإ

«. ؟ كمأ هذهأ :» اهل سمهف«. مممممما :» لوقت يهو اهسأر نوج تزهف

هتوص نأ ریغ «. نآلا بهذأ نأ يلع نكل ، ةلیمج ةیسمأ تناك :» لاق نأ الإ هنم ناك امف. ههجو اهسكعی يتلا ةیرخسلاو حرملا ریباعت عم امجسنم نكی مل يلاعلا

، همالكل يغصت اهنأ دب ال اهتدلاو نأ فرعت اهنأل ؛ اهسأرب زهت نأ ىوس اهعسوب نكی مل. اضیأ كلذ كردأ دق يدیإ نأ ودبیو

ةلفح ىلإ كقفارأل كدلاو نذإ بلطأسو ، ياشلا ىلع كتدلاول يركشب مدقتأس :» الئاق عبات مث«. رداغأ نأ لضفألا نم اهدعبو ، دغلا ءاسم صقرلا

عفرتو سلجتل تلخد اهلعلو . تیبلا تلخد دق اهتدلاو نأب ةفیطللا بابلا ةقفخ نم الدتسا. تقولا ةلیط ةلاحلا كلت ىلع تیقب اهنأب ةرهاظتم اهیمدق

درجم تناك . اهدخ نم ةلبق قرسو اهوحن لام ، كلذ دعبو . فقتل اهبحس مث ، الوأ يدیإ فقواهقورع يف قفدتی مدلا لعج امم ؛ داتعملا نم رثكأ ةلیوط ةرتفل ترمتسا هیتفش نم ةیوق ةطغض

. طبضلاب اهناكم يف ىواهتت اهتلعج ةجردل ، ةریبك ةعرسب. اهل ةبسنلاب ةیقیقح ةلبق لوأك تدب اهنأ الإ ، نیتفشلا ىلع ةلبق نكت مل

***

دقو اهشارف ىلع ةیقلتسم تناك امنیب اههجو وحن اهسافنأ تدعاصت دقو ، رظتنت نوج تیقباهتقیقشل يغصت يهو ، لزألا ذنم كانه يقلتست تناك اهنأكو اهیلع ادب . اهتهبج ىتح تایناطبلا تعفر

تشمت مث ، ماعطلا نم ىقبت ام لوانتت يهو امهتدلاو ىلإ تثدحت مث ، اهلوخد دنع اجیجض تردصأ يتلا. امهتفرغ ىلإ لصت يتلا ةهدرلا يف

. رمملا نم ةفرغلا يضف عاعش لخد امنیح ةتماصو ةنكاس تیقب اهنأ ریغ!«. يلیل :» ةفرغلا اهتخأ تلخد امنیح اهنع ةیطغألا يمرت يهو ضفخنم توصب تسمه مث

. ارعذ زفقت ةریخألا لعج امم!!«. ابعر تومأ تدك ! نوج :» اهیلع ةیفوصلا اهترتس يمرت يهو ةخبوم يلیل اهیلع تدر

«. انه تسلج اله :» نوج تلاقتأدب انهو . ةقیقرلا مونلا بایث يدترتو اهبایث عزنت تذخأ مث ، ةظحلل اهبلط يلیل تلهاجتامهنم ةدحاو لكل ناك . اهتقیقش اهألمتل اهبناجب ةیفاك ةحاسم كرتتل ریغصلا اهریرس يف ىولتت نوجالدابتتل نیتریغص نیتاتف اتناك نأ ذنم امهضعب بناجب ناسدنت اتناك امهنأ الإ ، صاخلا اهریرساقرتفت نأ لبق كلذو ، لیللا نم ةرخأتم ةعاس ىتح دتمی ثیدحلا ناك ، نایحألا ضعب يفو . ثیداحألا

. اهشارف يف ةدحاو لك تاعاس عضب امانتل. ءفدلل ابلط نایولتت امهاتلك تأدب مث ، ةیطغألاب ىطغتت يهو يلیل تفته !«. كیدل ام تاه »

«. يبایغ يف دونجلا نیفیضتست كنأ تعمس :» ةلئاق ثیدحلاب يلیل تأدب ، انهو

Page 29: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

، امهیلع تعبط دق ران نم ةلبق نأكو نیوارمح اهاتنجو تحبصأو ، الجخ نوج هجو رمحافاهتجاذسل اهتقیاضم اهتقیقشل نكمی ال ثیح ؛ اهتسامح يفخت تناك ةمتعلا نأل ةداعسلاب ترعشو

. نابشلا عم اهتربخ فعضوةلیل كدعوم لجأ نم ةعئار راكفأ ةیأ كیدل تسیلأ ، ءيش يأ يلوقت نأ لبق :» يلیل اهل تلاقيمأ ينتنیع دقل :» اهل لوقتو اهقیاضت يهو بلصلا اهقفرمب اهردص ىلع يلیل اهتبرض مث «. ؟ دغ

«. نوعئار ءاقدصأ هیدل نوكیس اذل ، كیلع ةیصونأل لب ، اهدرفمب هعم بهذت نل اهنأل لمأ ةبیخب ترعش اهنأل سیل ؛ ةتماص نوج تیقب

اعابطنا كرتت فیكو نابشلاو صقرلا لوح رومألا نم ریثكلا فرعتو ، نیماعب اهربكت تناك اهتقیقش. اهتقیقش ةقفرب نوكت امنیح اهل بابشلا لهاجت ىلع نوج تداتعا دقو . مهیلع ارثؤم

نأ كنم بلط نأ ثدح فیكو ؟ هتیقتلا فیكو ؟ هلكش فیك ، ينیربخأ ، اذإ :» يلیل تفته«. ؟ هتبحصب يجرخت

***

؛ اهرتوت نم فیفختلا ىلع نوج سولجلا ةفرغ نم ثعبنملا تفاخلا ءوضلا دعاسی ملسلجیل تفاخلا ءوضلا لضفی اهدلاو ناكو ، ةمتاق رئاتسب ذفاونلا نوطغی اوناك مهنأ نم مغرلاب

. اهرهظمو اهلكش صحفتتل عطاس ءوض ىلإ ةجاحب تناك اهنأ الإ ، نهعم ثدحتیوای ةعئار نیدبت :» ةداعلاك ةلهذم ودبتو اهروضحب ةفرغلا نیزت تناك يتلا يلیل تفته

«. نوجفصتنم ىلإ لصی اهیتبكر يطغی ناك يذلا اهبوث لعج لكشب ، لجترم لكشب رودت تذخأ مث

نع ادیعب ىلعألل هتعفرو هفصن تطبر دق تناكف رقشألا اهرعش امأ . اهدسج لوح فرفریو اهیقاسةأرما يأل بعصلا نم يرهز نولب اهیتفش تغبصو ، لالظلاو لحكلا اهینیع ىلع تعضو دقو ، اههجومهدحأ نأ نوج تدقتعا اذل ، نابشلا نم ریثكلا تدعاو دق نوج ةقیقش تناك . قوسلا يف هلثم دجت نأ. دیدجلا هافشلا رمحأل يرزملا نوللا اذه عم اهتقیقشب ىهتنا لاحلا نأل ، ایكیرمأ نوكی نأ دب ال

: اهتلأسف ، ةیاغلل ةثونألاب جضی وهف ؛ بسانم ریغ هیدترت يذلا بوثلا نأب رعشت نوج تناكهتراعتسا يذلا دوسألاب طقنملا رضخألا بوثلا ىلع ةرظن تقلأ مث «. ؟ بسانم هنأ نم ةقثاو تنأ له »

هرصخ ناك ذإ ، هیدترت امنیح يلیل لكشك اعئار نكی مل اهلكش نأل ؛ قلقلاب رعشت يهو اهتقیقش نم. ةبكرلا تحت نم اهیقاس رهظی ناكو ، اهیلع ادودشمو اقیض

، ةریغصلا يتخأ ای ةعئار نیدبت :» اهل تلاق مث رودت اهتلعجو اهتبذج نأ الإ يلیل نم ناك امف«. لعفلاب ةعئار

. اهتنجو ىلع امهنم الك لبقیو فقی نأ لبق كحض مث ، امهیلإ امهدلاو رظنف، ةلیللا ةعئار نیدبت نوج ای كنكلو ، ةداعلاك ةلیمج يلیل :» ىربكلا لبقی وهو لاق مث

«. ةلفحلا ةنتاف نینوكتسواهتدلاو نكل ، اهتایونعم نم عفری نأ لواحی ناك اهدلاو نأب ساسحإ نوج باتنا ، كلذ دنع

. اهینیع عومد حسمت يهو اضیأ اباجیإ اهسأرب زهت تناكرضحتس طقف تسیلو ، اهلسع رهش يضمتل رداغتس اهنأكو اهتدلاو فرصت ودبی ! يهلإ ای

. اهتقیقش ةبحصب ةصقار ةلفحاهرجتو اهدیب يلیل كسمت مل ولو . اهناكم يف دمجتت نوج تلعج بابلا ىلع ةرقن نأ الإ

Page 30: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. اهسفن ىلع بابلا تلفقأو اهمون ةفرغ ىلإ تضكر دق تناكلكرومأ نوكتس ! كرمع نم ةرشع ةعساتلا يف كنإ ! يلیو ای :» ةلئاق اهخبوت اهتقیقش تذخأ

«. ةلیللا كقشعیسف ةحرابلا كبحأ نإ :» مامألل اهرجتو اهل سمهت يهو تعبات مث «. ریخب! كلذ تنمت مكل … هوأ . كلذ ثدحی نأ لمأت نوج تناك

ةفهلتم اهنوك ىلإ ارظن ؛ اهفلخ فقت يلیل تناكو ، بابلا تحتف مث اقیمع اسفن نوج تذخأ: فته يذلا باشلا كلذ ىلع ةرظن يقلتل

. اهتنجو ىلع ءاقرخ ةلبق عبطو ، ناوحقألا راهزأ نم ةقاب اهل مدق مث «. نوج ای ابحرم »

«. كركشأ . هوأ :» ةموعنب نوج تدر. اهتدلاول اهتطعأو اهنم راهزألا تفطتخا يلیل نأ الإ

…« اهنإ .. يدیإ ای ةلیمج ةقاب اهنإ :» لوقت يهو هیلإ رظنلا تدواع مث ، امهیلإ نوج ترظنفنوج تدعسف «. مكراج ةقیدح نم اهنإ :» مدنلا تارامأ ههجو ىلع تمسترا دقو اهیلع درف

. لقألا ىلع هقدصب. اهتقیقش ىلإ رظنلا لطی مل هنأ وه اهرس ام رثكأ نكل

«. يتقیقش ؛ يلیل ىلع كفرعأ :» اهتخأ هاجتاب حولت يهو هب تفته انهواهدوقیو نوج قفرم سملی نأ لبق ، بدأ لكب ةهینه يلیل دیب كسمأو «. يدیإ :» لوقلاب درف

. بابلا ربعىتفلا اذه ودبی :» عراشلا ىلإ امهعبتت نأ لبق اهمأل لوقتو كحضت يلیل تعمس ، اهدنعو

«. ناهلو ورجكام لك كلذ ناكو ، ضرألا هجو ىلع ةاتف دعسأ اهنیح تناك ذإ ، كلذ لكب متهت دعت مل اهنأ الإ

. نیحلا كلذ يف اهمهی***

يدیإ هب مدقت يذلا بیحرتلا نع ادیعبف . امهعم تراس اهنأل اهتقیقشل نانتمالاب نوج ترعشيف ةنینأمطلا ثعب ام كلذ يف تدجو اهنأ نم مغرلابو . اهنم رثكأ لجخلا هیلع ودبی ناك ، ةیادبلا يف

. تمصلا زجاح ترسك اهنأل كلذو ؛ اهعم اهتقیقش دوجول ةدیعس تناك اهنأ الإ ، بیرغ لكشب اهسفنام اذهو ، تاوطخ عضب اراس املك نایقتلت امهاعارذ تناكو ، بنج ىلإ ابنج ناریسی نوجو يدیإ ناكنأ اهنكمی فیك يردت دعت ملف ، اهیلإ رظن املك عطقتت اهسافنأ تناك لب ، ةسمل لك رعشتست نوج لعج

. هیعارذ نیب اهیوتحیو هصقارت امنیح اهرمأ ربدتت«. ةعرزم يف شیعت كنأ نوج ينتربخأ دقل ، يدیإ ای انسح »

نأو أدبی نأ لیلل دب ال نكلو ، میخ دق مالظلا ناك ول ةریخألا تنمتف ، نوج يلیل تزمغ انهو. هنع اههجو يفخی

«. فیرلا يف تعرعرتو تدلو دقل :» اهیلع درف«. ؟ كدالبل دوعت امنیح جاوزلاب كل ةبیبح دعت وأ جوزتت ملأ :» هتلأس

. لاؤسلا كلذ حرطب ىتح يلیل ركفت نأ عقوتت مل ذإ !«. يلیل :» نوج اهب تخرص ، اهدنع

Page 31: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

خرصت يهو نوج توص كلذب عطاقو «. يتسنآ ای الك :» لوقلاب اهیلع در يدیإ نأ ریغ. اهتقیقشب

؟ لاؤسلا كلذ ببسب ةریبك ةناهإب رعش له ، ىرت . اهتقیقش ةلابق فقوو ریسلا نع فقوت مثنوج تلعج راكفألا كلت لك ؟ ناكملاو تقولا كلذ يف ةلیللا امهدعوم يهنی نأ كشو ىلع وه لهو

. ةوقب لخادلا نم اهتفش ىلع ضعتنهادحإ تدعو دق تنك ول يتقفرب جرخت نأ كتقیقش نم بلطأل نكأ مل :» درلاب ىفتكا هنكل

«. جاوزلابترعش اهنأ الول كحضتس تناك نوج نأ ةجردل ؛ ةیدجلا ىهتنم يف ههجو ریباعت تناك

. ریبك كابتراب«. ةیافكلا هیف امب كلذ يف لداع كنإ :» تلاقو اهسأرب يلیل تزه

«. اهیف اهتیأر ةظحل لوأ نم اهتقشع دقلف ؛ اهبحأ يننإ :» ریكفت نود لاق نأ الإ هنم ناك امف؟ العف اهبحیوأ . نوج دسج يف يرست ةرارحلا تذخأ انهو

!«. اهبحت :» ءاوهلا يف فافختساب اهدیب حولت يهو ةملكلا يلیل تررك ، كلذ دنعموی ىوس ضمی مل ذإ ؛ بحلا عوضوم لوح رثرثی نم وه هدحو يكیرمألا نإ :» تعبات مث

!«. اهب كتفرعم ىلع دحاورعشت تناكو ، هیلإ رظنتل اهاوق عمجتست نأ ىلع ةرداق نكت مل نوج نأ نم مغرلاب ، نكلو

كلت يف اهبلق ألمی ذخأ هفصو نع زجعت ءفدلاب اساسحإ نأ الإ ، هیلع درلاب ىتح ركفتل ریبك جارحإب. تاظحللا

ءانثأو . لثملاب هتلماعف ، ةدشب اهیلع طغضی ذخأو اهدیب كسمأ نأ الإ يدیإ نم ناك امفبحلا ةركف قدصت تأدب ، اهتایح يف ةرم لوألو . رخآلا دی ةحار ىلع دشی امهنم لك ناك ، امهریسم

ریغ ، ةرم لوأل باشلا كلذ ىلع اهانیع تعقو امنیح هنع ثحبلا نم تسئی دق تناكو . ةرظن لوأ نمنیجسكوألا لك كلهتسی ناك ةلاحلا كلتل اهكاردإو . اهیفكت تناك نیتیلسعلا هینیع ىلإ ةدحاو ةرظن نأ

ناك نإ ، ضرألا عاقب رخآ ىتح يدیإب قحلت فوس اهنأ مویلا كلذ ذنم تملع امك . اهیتئر يف دوجوملا. ادبأ هدی كرتت نل اهنأ ينعی كلذ

Page 32: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ثلاثلا لصفلا، ةدشب قفخی اهبلق لعجی يدیإ يف ریكفتلا درجم ناك . اهدخ ىلع تلاس ةعمد نوج تحسماذام مث ؟ دعو امك يراظتناب نوكیس لهو ؟ هعم هتدهع امك عضولا نوكیس له : اهسفن لأست تناكوةباتك ةلحرم تناك ؟ مهنودب لعفلاب ةدیعس ةایح شیعتس له ؟ اهیبأو اهمأ نع اذامو ؟ اهتقیقش نع

ذنم اعم طقف ادحاو اعوبسأ ایضمأ دق اناك . هبرق اهءاقبو هدوجو هبشت ال اهنكل ، ةعتمم لئاسرلاهرعاشم لایح هنم اهلصت ةلاسر لك عم اهرواسی قلقلا ناك كلذ تلت يتلا رهشألا لالخو ، امهجاوز

. اههاجتفطلب يتیب تفته «. ریخب رومألا لك نوكتس . يتبیبح ای ماری ام ىلع ءيش لك نوكیس »

. راكفألا كلتب اهقارغتسا نم نوج ظقوتلىلع ةدحاو لك اتمان دق نایرخألا ناتاتفلا تناك . اهیلإ تتفتلاو يتیب دی ىلع نوج تدشتأده ةنیفسلا تاكرح نكل ، مویلا ةلیط لاعفنالا نم اتبعت دق اتناك ذإ ؛ اهتصقل نوج درس ءانثأ اهریرس

، ةحارلاب ىظحتل ةدهاج ىعست تناك يتلا يتیب عم رهست نأ تررق نوج نأ ریغ . رعاشملا كلت نم. اهنطب يف صغمب سحت تلظ اهنكل«. ؟ نوج :» تفته انهو

ادب دقو ، تفاخلا ءوضلا تحت يتیب هجو صحفتتلو ةءالملاب اهسفن يطغتل اهدی نوج تدم. ةظحللا كلت ىتح اهیلع درت مل اهنأ تكردأف ، مامتهالا اهیلع

نأ ودبی نكل . ماری ام ىلع ءيش لك نوكیس ، قح ىلع كنإ :» تلاقو نوج تدهنت ، اهدنع«. لیوط انمامأ قیرطلا

«. ؟ میسولا اهریمأ تدجو له ؟ كتقیقش عم ثدح اذام ، ينیربخت مل :» يتیب اهتلأسفعقت مل اهنأ الإ ، يتیب ةبطخل نوریثك نابش مدقت دقل :» تدرو لاؤسلا كلذ نم نوج تكحضف

«. اضیأ يه يكیرمأ مارغب الإ، اهتصق يل يكحت نأ كیلع بجی ! هووأ :» تفتهو ةأجف اهتسلج يف يتیب تلدتعاف

!«. كوجرأنأب كربخأس يننكل ، مویلا ةیافكلا هیف امب تثدحت دقل :» تلاقو ةقفاوم اهسأر نوج تزهفمل اهنكل . اهتیرخس نع فكتو هب بجعت اهلعجف ، ةصقارلا ةلفحلا ءانثأ ةلیللا كلت يف الجر تقتلا يلیل

«. اكیرمأ ىلإ لیحرلا ىلع قفاوت. ةریبك ةیرئاد تاكرحب اهنطب كرفت ىرخألا دیلا تناك امنیب نوجل اهدی يتیب تدم ، كلذ دنع

«. ؟ اجوزت له :» اهتلأس مثةعطاقم ىلإ هعم لاقتنالا اهنم بلطی الأ مسقی هتلعج امدعب الإ متی مل كلذ نكل . معن :» تدرف

مضی يذلا عراشلا يف اریغص اتیب ارجأتساو اهیلإ ىتأ ، اهرازوأ برحلا تعضو امدعبو . ياكس غیب«. يلهأ تیب

«. ؟ كلذك سیلأ ، اذه نیكردت كنأ نم ةدكأتم انأ . اریثك اهیلإ نیقاتشتس :» يتیب تلاقانلمأ عضن نأ ىرأ :» تلاقو ىرخأ ةرم عومدلاب اتقرورغا امنیح اهینیعب شمرت نوج تذخأ

Page 33: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ كیأر ام ، تایحضتلا هذهب نیریدج لاجرلا ءالؤه نوكی نأ يف«. ؟ كلذك سیلأ ، لعفلاب اهب نوریدج مهنإ :» يتیب تدرف

كش يأ كلانه نكی ملو ، يتیب توص يف قدصلاو صالخإلا ةربن عمست نأ نوج عسوب ناكىلإ يغصت تذخأ مث ، اهلمح رمأب نهتربخأ امنیح نامألا نم ةعرج تقلت دقف ؛ افوطع ابلق يتیبل نأب. صقرلا نع نوج تثدحت امنیح نیتینبلا اهینیع يف عومدلا تقرقرت دقو ، غلاب مامتهاب نوج ةصقطبضلاب كلذ ناكو . رمقلا حطس ىلع شیعیل هفرعی يذلا ملاعلا ناسنإلا كرتی نأ بعصلا نماهلامعأ اهل ةمرتحم تالئاع نم تایتفلا كئلوأ تتأ ذإ ؛ نهیلاهأ نع نهلصفتس يتلا ةفاسملا لثمیةرایزل رفسلا تاقفن لمحت نم نهرسأ نكمتت نأ لمتحملا ریغ نم هنأ الإ . دجب اهسرامت تناك يتلا

. نهدالب جراخ نشعیس يتاوللا نهتانبانلاجر نكی مل ول ىتح :» هب سحت تناك امم ةعاجش رثكأ ودبت نأ لواحت يهو نوج تفته

«. دح ىصقأ ىلإ هذه انتبرجت نم دیفتسن نأ انیلعف ، يتیب ای تایحضتلا كلت نوقحتسیيتیب تدشف ، اهقنختو اهب صبرتت تناك يتلا ءاكبلا ةلاح لهاجتتل اهعسوب ام لك لذبت تناك

. حایترالاب نوج ترعش اهدنعو ، ربكأ ةوقب اهدی ىلعهقداصت نأ اهنكمیو ، اهعضو لثم هعضوو اهمهفتی صخش نوج ىدل حبصأ ، لقألا ىلعف

. نیحلا كلذ يف اهلامآ لج تناك كلت ؛ اضیأ اكیرمأ يفو نآلا***

«. ؟ كرویوین نع هنیفرعت يذلا ام :» نیلدام تلأسهیف میقی يذلا ناكملا اهنإ :» تدرو اهتهبج ىلع رثؤم لكشب اهدی تعضوو سیلأ تمستباف

«. ؟ كلذك تسیلأ ، نیذفنتملا لامعألا لاجر رابكو امنیسلا موجن. عیمجلا كاحضإ نم ةیكیرمألا ةجهللا تنكمت انهو

«. دوویلوه نع نیثدحتت كنأ دقتعأ :» لوقلاب اهتركف اهل تححص نوج نأ الإيقرو سیك امهنیبو نوجو نیلدام تسلج امنیب ، يفوص ءاطغ تحت ىولتت يتیب تذخأ

امك ، ةتئافلا ةلیللا لالخ ادیج نمنی نأ نلواح دق نهعیمج نك . الوكوشلا قئاقر اهیطغت ىولحب ءولممنهترعشأ نهتبحص نأل كلذو ، وجلا ةدورب نم مغرلاب ةرجحلا نم جورخلاب نبغری اعیمج نك

تناكو ، احلام ةنیفسلا رهظ ىلع ءاوهلا ناك . شعنم ءاوهل ةجاحب نك نهنأل ، ةیامحلاو ءفدلاب. فوشكملا مسقلا ىلإ جورخلا نم باكرلا نم ریثكلا عنمی مل كلذ نأ الإ ، بوص لك نم بهت حایرلا

«. ؟ اذهب تیتأ نیأ نم »

. يتیب تمستبا امنیب ةجهب يف اهعباصأ يولت سیلأ تذخأ، نهنیب ةرصلا ریرمتب تماق مث «. لبق نم كانیع اهرت مل ةمعطأ فصقملا يف :» نوج تدر

«. ةلیمجلا مالقألاو قاروألاو سایكألا بناج ىلإ اذه :» تعباتودقل :» اهنطب كرفت يهو تلاق مث ، تیوكسبلا نم ةعطق لوانتت نأ لبق يتیب تكحض ، اهدنع

«. كلذ لك قیدصت عیطتسأ ال يننكل ، رثكأ يمامتها ماعطلا نع نكثیدح بذج«. ؟ لاملا نم كعم مك :» نیلدام اهتلأس

يتجاح نع ضئافلا لاملا ضعب تیفخأ دقل :» لوقتو سمهت نأ لبق نوج اتنجو ترمحاف

Page 34: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. يتحتلا يلاورس يفةدحاو لك يطعت نأ الإ كیلع ام ، اذإ :» تلاقو ىرخأ ةعطق ىلع لوصحلل اهدی سیلأ تدم

«. تمصلا يمزتلت نأ كیلع اهدعب نمو ، ىرخأ ةعطق انمتاهینیج ةرشع نإ :» ایلج قلقلا اهیلع ادبو اهنیبج تبطق امدعب نیلدام تفته ، كلذ دنع

انل حمسی نلو ، ءيشلا ضعب لیئض غلبملا اذه نأ دقتعأ . ةلیوط ةرتفل انعم رمتست نل ةینیلرتسا«. ؟ نمزلا نم ةرتفل ةصاخلا انتارخدم ىلع شیعن نأ انیلع نیعت ول اذام ، نكلو . دیزملا ءارشب

نقعلیو الوكوشلا نمضقی نك ثیح ؛ نهماعط نلوانتی نذخأو تایتفلا تسلج ، كلذ دنعلایمأو لایمأل دتمی هدحو ءاملا ناك لب ، اهنیح قفألا يف حولت ةسبایلا نكت مل . كلذ دعب نهعباصأ

. قرزألا طیحملا حطس قوف ألألتت تناكف سمشلا امأ ، بناوجلا لك نم نهلوحيف كلذب نمقت نأب نكل نوحمسیس مهنأ ندقتعت له :» اهلاؤسب تمصلا سیلأ تعطق

«. ؟ اكیرمأ«. ؟ اذام مأ انعباصأ قعل نیدصقتأ :» لاؤسلاب تدرو اهیلع يتیب تكحضف

. اباجیإ اهسأرب سیلأ تزهفتایتفلا اهتیأ نأرقت ملأ :» تلاق مث ، ةلجم هنم تجرخأو سیكلا ىلإ اهدی نوج تدم ، اهدنع

«. ؟ ةدیدجلا اندالب نع. كحضلاب اعیمج نأدبف

؛ عوبسأب يرفس لبق يلجأ نم ةلجملا هذه ءارشب يمأ تماق دقل :» نهل يكحت نوج تذخأتایرخألا تایتفلا اهئاقل دنع لجخلاب نوج ساسحإ ناك «. ایسفن ينئیهی نأ هنكمی كلذ نأ اهنم انظ

. يدیإ نع نهل تكح امدعب ءانثألا كلت يف ىفتخا دق ةرم لوألنم :» لوقت يهو سمشلا ةعشأ تحت سلجتل تداع مث ، لیدنمب اهعباصأ نیلدام تحسم

«. انضعب عم رومألا كلت ةكراشمب أدبن نأ انل لضفألا«. ؟ ةقباسم ضوخب نكیأر ام :» لوقت يهو اهبجاح عفرت نوج تذخأف

«. ةبعللا هذه قشعأ يننإ ! هووأ :» يتیب تدر. ضضم ىلع نكلو اباجیإ امهیسأرب اتزهف ، نییرخألا نیتاتفلا در عمستل نوج ترظتنا

«. انیلع اهیبعصت ،ال نكل :» لوقتو رمذتت سیلأ تذخأ ، اهدنع«. ءامسألاب أدبنل :» ةیلستلاب رعشت تأدب دقو نوج تدر

«. ؟ ءامسألا :» دحاو توصب اعیمج نددرف«. نیعم ءيش ىلع لدتل مدختست يتلا ةیكیرمألا ةملكلا يه ام لوقن نأك :» نهتباجأ

«. ةیزیلكنإلا نوثدحتی مهنأ دقتعأ :» لوقت يهو سیلأ تلملمتف، انسح :» لوقت يهو اهیفتك لوح اهعارذ تعضوو سیلأ ىلع تلام نأ الإ نوج نم ناك امف

«. مهنیبو اننیب ةریثك تافالتخا كلانه نأ الإ ، ةینیصلا نوملكتی ال مهنإ، اهلوح نقلحتو ةسردملا يف لافطأ نهنأ ول امك تایتفلا تسلج امنیح كحضت نوج تذخأ

اهردص ىلع اهتعضوو ةلجملا تعفر مث «. عونمم شغلا :» لوقلاب اهتامیلعت نهیلع يلمت تذخأو

Page 35: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ ةیكیرمألاب ولحلا تیوكسبلا مسا ام . ةلهس ةملكب أدبنل ، انسح :» تلاقو«. ىلحملا كعكلا :» تلاقو ءاوهلا يف اهدی يتیب تعفر

« يتیب ةسنآ ای تنسحأ :» تدرف. بدأ لكب ناتاتفلا تقفص امیف ، اهینیع تضمغأو ىرخأ ةرم سیلأ تلملمت

«. ؟ ضاحرملا نع اذامو :» نوج تلأس«. ؟ نآلا ضاحرملا يف يننإ لاقی نأك :» ةحاقوب سیلأ تدر

نل ذإ . ةیكیرمألاب ةملكلا هذهل ةفدارملا ةملكلا نع لأسأ يننإ ! سیلأ ای الك :» نوج اهتباجأ«. ؟ ضاحرملا نیأ تلأس نإ هنیدصقت ام دحأ مهفی

. هنع ثدحتت تناك ام لوح ةركف ىندأ نهیدل نكت مل هنأكو اهیلإ نرظنی اعیمج نذخأ ، اهدنع«. هایم ةرود كانه ضاحرملا نع لاقی :» نوج تفته انهو

انیفرعو كلمع يعبات ، اذل . كلذ فرعأ يننإ ! هوأ :» لوقت يهو اهتسلج يف يتیب تلدتعاف«. دیزملا ىلع

«. ؟ ةریدتسملا ةكعكلا نع نولوقی اذامو :» نوج تلأس!«. تیوكسب :» نیلدام تحاص

. نهتاوصأ نضفخی نهتلعج ةنیفسلا يف نیلوؤسملا دحأ نم ةداح ةرظن نأ الإ«. ؟ ةدنرفلاو :» نوج تلأس

. تاتماص اعیمج نیقبف«. ةفرش :» نیلدام تسمه انهو

هجتتو ، ةقینأ ةقیرطب اهیلحاك بلاصتو فلخلل اهرهظ ينحت يهو نیلدام تحرتقا اهدعب«. ؟ كیلإ عامتسالاب نحن يفتكنو انل يئرقت نأب كیأر ام :» طیحملا وحن اهرصبب

نیعتی هنأ دقتعأ :» تلاقو ةلواطلا قوف ةلجملا تمر مث ، ةعرسب تاحفصلا حتفت نوج تذخأ«. مویلا اریثك تملكت دقلف ، لاح ةیأب اهنأرقت نأ اعیمج نكیلع

!«. ةرجحلا ىلإ نعرسأ :» ةلئاق تخرصف سیلأ ةهبج ىلع رطملا نم ةطقن تعقو ، اهدنعنیلدامل تحمسو يتیب يعارذ ىدحإب اهعارذ تكبش مث ، ضوهنلا ىلع يتیب نوج تدعاس

تاذ ةیذحألا تأدب امیف ، تقلطنا ثیح ىلإ سیلأ ناعبتت اتذخأو ، ةیناثلا يتیب عارذب اهعارذ كبشت نأب. ءامسلا يف مویغلا عفادتو رطملا لوطه عم ةنیفسلا حطس ىلع قالزنالاب بوعكلا

***

لبحلا قوف اهب يمرتو اهدسج نع ةللبملا ةیفوصلا اهترتس علخت يهو رشكت سیلأ تذخأ. يفوص ءادر نع ثحبلاب تعرشو ىرخأ ةرم ریصقلا اهصیمق توط مث . ةفرغلا لخاد دتما يذلا

«. ءاشعلا ةرتف ىتح انه ىقبنس اننأ دقتعأ »

: اهیلع تحرتقا مث ، ملكتت يهو يتیب ىلإ سیلأ ترظن ، كلذ دنع

Page 36: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ةلاصلا ىلإ جرخن نأ انعسوب »

بجی ، يیأرب :» لوقت يهو ةیطغألا تحت تسدناو اهسأرب تزه نأ الإ نوج نم ناك امف«. انناكم يف ىقبن نأ انیلع

عطاقم انل نیئرقت تنأو كیلإ عامتسالاب انتقو يضقنس لهو :» لوقلاب اهظیغت نیلدام تذخأف«. ؟ زیمتملا يلزنملا ریبدتلا ةلجم نم

«. اهتصق انل يكحت يهو نكنم ةدحاو ىلإ عامتسالاب لب ، الك :» اهتباجأف. ىرخألا هاجتاب رظنت نهنم ةدحاو لك تذخأ ، اهدنع

، يتصق نكل يكحأل يننتعفد دقلف ، ایه :» نهنم ةدحاو لكب رظنلا نعمت يهو نوج تحاصف«. نكادحإ رود ناح نآلاو

نع نكتثدح يننإ ذإ ، كلذ لعفت نأ اهل يلوق :» لوقت يهو سیلأ ىلإ يتیب تراشأ ، كلذ دنع. اهینفج تلبسأ مث اهنطب كرفت كلذ دعب تذخأو «. يلراش يبیبح عم ةیفطاعلا يتصق

تسلج مث ، دربلل ءاقتا حاشوب اهتبقر فلت نأ لبق كلذو ، اهرهظ تدشو اهیفتك سیلأ تعفرىوس ةفرغلا كلت يف ركذی ءيش كلانه نكی مل ذإ ، ةلیلق نهب ةطیحملا ءایشألا تناك . اهریرس طسوعنم ام اذهو ، ناكم لك يف ةرثعبملا نهئایشأو ةنولملا نهبایث ءانثتساب ، اهیف ةقلعملا ةرسألا كلتيتصق عامسب نبغرتأ :» سیلأ تفته انهو . لاوحألا نسحأ يف بیئك ناكم ىلإ لوحتلا نم ةفرغلا

«. ؟ اقح«. لجأ :» نوج اهل تدكأف

«. ؟ تقولا نم يعم مك :» سیلأ اهتلأسف«. ءاشعلا ةرتف ىتح :» يتیب تدرو

ىلع تقلتسا مث ، امهعاستا ىلع اهیعارذ تدم امنیح كلذو ، ةرثؤم ةیعضو سیلأ تذختاتحمسو ، اهقوف رشقتملا ناهدلاو ةرفصملا ناردجلا كلذب تبجحف ، اهیقفرم ىلإ ةدنتسم ، اهنطب

أتفت الو ، رارمتساب اهجوزب ركفت تناك اهنأل ؛ اهیلع ابعص نكی مل رمألا نأ دیب . ادیعب قیلحتلاب اهلقعلةیضاملا ةسمخلا روهشلا لالخ هل لئاسرلا ةباتك نإ مث . اعم اهایضق ةظحل لكو ، هنع ءيش لك ركذتتتعضو امدعب هیقتلتس اهنأل ةظوظحم تناك مك كردت تناك اهنكل ، هنم اهبرقب نراقت نأ نكمی ال

. رثكأ وأ ةنس تماد ةدمل نهجاوزأ تایرخأ هیف رت مل يذلا تقولا يف ، اهرازوأ برحلاناك :» لوقت يهو سفنلاب ةقثلا يناعم لك لمحی يذلا يروهجلا اهتوصب اهتصق سیلأ تأدب

. قالطإلا ىلع دهج يأب مایقلا مدع ينعی برحلا ءانثأ نیدیلا فوتكم ءرملا ءاقب نإ امود انل لوقی يبأاذهلو . ام ءيشب موقی نأ هیلع بترتی اهدنع – هتناكم وأ هرمع ناك امهم – هنطو بحی ءرملا ناك اذإفلاح انلاجرب ءانتعالاب تعرشو ، ةضرمم ىلإ تلوحتو ابیردت تیقلت ثیح ، رمحألا بیلصلل تممضنا«. ةیبط ةدعاسمل جاتحی يدنج يأو لجر يأب ينتعأ تنك يننإ لقنل وأ ، نطولا ضرأ ىلإ مهتدوعىرج دق ثدح ام لك نأب ترعشف ، اهینیع تضمغأو اهنقذ تحت اهیدی يتحار تعضو ، انهو

… طبضلاب ةحرابلا***

كلذو ، اهمصعم نم زنوج فلار هیف اهكسمأ يذلا مویلا كلذ ىسنت نلف سیلأ تیسن نإ، اهدنع . ىضرملا ةرارح ةجرد ةبقارمو ءاملاب باوكألا ءلمب موقتو ، ةرسألا نیب ریست تناك امنیح

Page 37: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ال :» ةیكیرمأ ةجهلب اهل لوقی شجأ اتوص تعمس مث ، اهكرتت ملو اهدی ىلع قبطت ةیوق دیب تسحأ. مایأ ةدع ذنم مالكلا نع كسمأ دق هبحاص نأكو ؛ ةحب اذو اخراص توصلا كلذ ناكو «. ينیكرتت

«. انه كدحو تسل كنإ ، يدنجلا اهیأ انسح :» هل تلاق نأ الإ اهنم ناك امف. اهمصعمب اثبشتم يقب هنكل

!«. كوجرأ :» هل تلاقفمت يتلاو كراعملا يف مدختست يتلا سأفلا كلت رت ملف ، ةفرغلا ءاجرأ يف رظنت سیلأ تذخأ

. تاضرمملا ةریبكل اهمیدقت«. ؟ ءاملا ضعب دیرتأ :» هتلأس اهدنع

«. الك :» لوقی وهو رخآ ىلإ بناج نم الیلق هسأر كرحتفرضحأسف يمصعم تكرت نإ :» هل تلاقف ، ادحأ رت ملف ىرخأ ةرم ةفرغلا يف سیلأ ترظن

«. كعم سلجأسو ایسرك«. ؟ دعو اذهأ :» اهلأس«. دعو هنإ :» تدر

كلذو ، كانه هدوجوب فرعت تناك ذإ ؛ ایسرك تبحسو ریرسلا تحت تنحنا ، كلذ لعف امدنعوقوف سیلأ تلام ، كلذ دعب . ریرسلا لیزنلا اذه لغشی نأ لبق ناكملا كلذ يف هتعضو دق تناك اهنأل

. ةعیرس ةرظن اهیلع يقلتل ضیرملل ةصصخملا لوادجلاب يتأتل ریرسلا«. انه ىلإ كلوصوب كفلاح دق ظحلا نأ ودبی ، زنوج بیقنلا اهیأ انسح :» تفته مث

ىلإ لودجلا تداعأ ، اذل . نیتضمغم هانیع تیقب لب ، فرح يأب اهمالك ىلع دری مل هنكل. فقتل يسركلا تدعبأو ، هناكم

انهو ، اهدلج ىلع هقرعب تسحأف ، ةرملا هذه فطلب نكلو ، دیدج نم اهمصعمب كسمأ ، اهدنع!«. كوجرأ :» تفتهو تفقوت

ثیح ، ةضرممك اهلمع ةیادب ذنم دونجلا نم ریثكلا تدقف دق تناك ذإ ، ىرخأ ةرم تسلج مثةایحلا اوقراف مهنأ الإ ، ىفشملا ىلإ ىحرج اولصو امنیح ءانتعالا دشأ مهب تنتعا نوریثك لاجر تام

اهنوبسانی ال صاخشأ نم كلذ عقوتت اهعم تتاب ةجردل ، اهدی اوبلط مهضعب نأ امك . فاطملا ةیاهن يفنم مغرلاب ذإ ؛ لبق نم مهتفداص نیذلا لاجرلا لك نع افلتخم ناك لجرلا اذه نأ الإ . قالطإلا ىلعرئاس يطغت يتلا تاءالملاو ، اهیف هقاس تقلع يتلا ةریبجلاو ، ههجو فصن يطغی ناك يذلا دامضلا. امهءافخإ هحارج عطتست مل ناتللا ةطلسلاو ةوقلا كلت هلعل ؛ زیمم ءيش هیف ناك ، ابیرقت هدسجبرشیل ءاملا سأك سیلأ تلامأ امنیح ةموعنب هاتفش ترتفاو ، مامألا وحن بیقنلا كلذ ىنحنا

: اهل لاق مث ، هنم«. كركشأ »

، ةلواطلا فرط ىلإ بوكلا تداعأف ، اهعارذ قوف ةبیرغ ةسملب سیلأ تسحأ ، اهدنعةكسمم هعباصأ تیقب امك ، اهدی قوف هدی ىقبأ يدنجلا نأ ریغ . دیدج نم اهدعقم ىلع تسلجورعشتست اهلعج امم ، اهغدغدی أدب مث ، اهدلج قوف ءطبب فحزی ساسحإلا كلذ ذخأف ، اهعباصأب

. هدوجو

Page 38: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

لوحت نأ نود اهقیر تعلتباف ، ةرشابم اهیلإ رظن مث ، الیلق هسأر رادأو ، هینیع يدنجلا حتف. هنع اهرظن

«. فلار ينیدانت نأ كناكمإب :» اهل لاق«. سیلأ انأو :» تسمهف

ضمغأو ةداسولا ىلع هناكم يف ىخرتسا مث «. سیلأ ای كركشأ … سیلأ :» اهءارو رركف. هینیع

يغصتو ، نمزلا نم ةرتفل هبقارت تأدبو ، دحأ اهاری نأ تیشخ اهنأل سیلأ تفقو ، كلذ دنع. مونلا يف قرغتسا هنأ نم تدكأت مث ، هسافنأل

دیق ىلع ىقبی يكل تعد . اریصق ءاعد ولتت يهو ، هدی ةحار قوف اهعباصأ ررمت سیلأ تذخأ. هترداغ مث ، حابصلا يف اهتبوانم ةرتف دعوم نیحی نأ ىلإ ةایحلا

***

اهنییعت متی مل ول ىتح ، اهل ةبسنلاب الیمج اموی زنوج فلار سیلأ هیف ىرت موی لك ناكدئارجلا هل أرقت تناك . هل ةءارقلاو هریرس بناجب سولجللو ، هترایزل ارربم دجت تناك ذإ . هب ةیانعلل

اهیلع صقی يدنجلا كلذ ذخأ . هتبحصب تقولا ءاضق نم نكمتتل طقف رخآ ءيش يأ وأ دئاصقلا وألوقی ناكو . دیدج نم ام اموی مهیقتلی نأ ىنمتی ناك ءاقدصأ نع اهثدحی ذخأ امك ، اكیرمأ لوح اصصق

. صقرلل اهوعدیسف ىرخأ ةرم يشملا نم نكمتی امنیح هنإ هیف اهاقلی موی لك يف اهلىلإ ارظن قئال ریغ اذه نكل :» لوقلاب هیلع تدر هتبحصب جورخلا اهنم بلط امنیح ، نكلو

«. كتضرمم ينوككتذخأ نإ دحأ ينیعدتسی نل اذل ، ةدحتملا تایالولا شیج يف بیقن يننإ ، يتبیبح :» اهل لاقف

«. ةلوج يف!«. اهقلقی نأ دب ال عوضوملا نأ نهارأ ؟ كدالب يف كتبیبح نع اذامو :» هل تلاق

امك كعم ملكتأس تنك يننأ نیدقتعت لهو . سیلأ ای يدالب يف ةبیبح يدل تسیل :» اهیلع درف«. ؟ ةبیبح يدل تناك ول نآلا لعفأ

هدی تكسمأ مث ، هنیبج ىلع ةلبق تعبطف ، موی لك هب موقت تناك امب سیلأ تماق ، كلذ دنع. اهتایح يف لجر دوجوب بغرت ناك اهنأ نم مغرلاب ؛ هب قلعتت نأ دیرت نكت مل اهنكل . اعم اجرخو ةوقبناك لجر ءاقلب لثمتملا رحسلا كلذو ، اهتقحالم يف ةلثمتملا ةراثإلا كلت لوح رودی رمألا لك ناك

. لجر يأ عم رارقتسالل ةین ةیأ اهیدل نكت مل يأ ، اهعم ءاشعلا لوانتو بارشلا ءاستحاب بغریةبحصب تقولا ضعب يضقتل اروف تقلطناو لمعلا ىلإ هیف تلصو يذلا مویلا يف ، نكلواهعسوب ناك ام لكو . هب ةمتهم نكت مل اهنأب اهرهاظت ىلع تمدن هدجت ملو اهماود أدبی نأ لبق فلار

. هریرس ىلع ةدوجوملا ةموكلا هاجتاب فحزلاو لیوعلاو ءاكبلا نم اهسفن عنمت نأ وه ذئنیح هب مایقلا. دیدج لیزن هریرس يف نكی مل ول كلذ لك لعفتس تناك اهلعلو

ىلع ةقلعم ةلاسر تدجوف ، نافجترت اهادیو تاضرمملا مسق ىلإ اروف تعره ، اهنیح. يوضوف لكشب سیلأ مسا اهفالغ ىلع بتك دقو ، ةحوللا

نع ةلاسرلا بحسب موقت نأ لبق كلذو ، يئاوشع طخب بتك ام عباتتل اهعبصإ سیلأ تدمتیسن نإ اهنكلو ، ةقفشلا وأ قشعلا تاملك نم ةیلاخ تناك ذإ ، ریثك مالك ةلاسرلا يف نكی مل . ةحوللا

Page 39: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. اهتایح ةلیط اهیف فلار اهل هبتك ام ىسنت نلف ءيش لك امویكدجأس

. دعولا كلذ ققحتی نأ موی لك ىنمتت نیرهشب ةلاسرلا كلت اهمالتسا دعب سیلأ تیقب ، اذكهو***

تناكو ، قالمع سأر هنأكو ادج الیقث تاب اهسأر نأ سحت تناكو ، ةیاغلل ةبعتم سیلأ تناكتناك اهنأل ؛ اریخأ تیبلا ىلإ اهوتل تلصو امدعب بابلا ىلع تاقرطلا كلت لهاجتب بغرت اهلخاد يفدتما دق اهماود ناك دقف ، ءابتخالا نم اهعنم مجلا اهبدأ نأ ریغ . اهشارف ىلإ هجوتلل اریثك قوتتهارت نأ تلیخت امم رثكأ ؛ ءامدلا نم ةریبك تایمك مویلا كلذ يف تأرو ، عقوتم وه امم لوطأ تاعاسل

ةیهانتماللا تاعاسلا كلتك سیلو ، رسیو ةطاسبب اهیلع رمی موی لك ناك امنیح ، برحلا لبق اهتایح يفهنأكو اهتابغر عبشی اهدلاو ناك ذإ ، برحلا لبق ةللدم تناك دقل . ةضرممك اهلمع يف اهیضتقت يتلااهدلاو نأ الإ ، ةیاغلل ةیرث نكت مل اهتلئاع نأ نم مغرلابو . اهیدل ام لضفأ مدقت نأ هتنبا نم دیری ناك

نأ اهیلع حبصأو ، ریغت دق كلذ لك نكل . اهل همدقی يك – ریسی ردقب ولو – ایفاضإ ائیش دجی امود ناك. لالدلا كلذ لك نودب ةایحلا ىلع داتعت

، دحأ يأ ءاقلل ططخت مل ذإ ، اهتاذ ىلع تشمكناف ، ةهدرلا نم ةیتآ ةیوق ىرخأ ةقرط تعمس. نیحلا كلذ يف امامت اهجازمل ابسانم واخ وهو لزنملا ناكو

. يبشخلا بابلا وحن تراسنیتیدامر نینیع تأرو ، ایركسع ایز يدتری ادسج تدهاش امنیح اهانیع تدمج كانهو

؟ كلذك سیلأ ، ثدحی نأ كلذل نكمی .ال ایئاهن اشمرت مل نیتبقاثىرخأ ةرظن ءاقلإ ىلع أرجتت نأ لبق كلذو ، لفسألا ىلإ ىلعألا نم هلمأتت سیلأ تذخأ

. ههجو ىلع ةفطاخ«. ؟ يننیركذتتأ :» اهلأس

. تلواح نإو ىتح ؛ اهتماستبا يفخت نأ عطتست ملف«. فلار ای هوأ :» لوقت يهو اهیعارذب هیفتك تطاحأو «. فلار :» تفته مث

«. ؟ كلذك سیلأ ، كدجأس يننإ كل تلق :» اهیلع درف، هدخ ىلع ةلبق تعبطو ، ةرم رخآل هدیب تكسمأ نأ ذنم ؛ هئافتخا ىلع ترم دق روهش تناك

. مونلل دلخی وهو هتبقارو. نآلا اهدجو دق اه

«. ؟ لوخدلاب يل نیحمستأ :» اهلأسسملتت تذخأ لب ، بابلا قالغإ ءانع اهسفن فلكت ملو ، لوخدلاب هل تحمسو سیلأ تدعتباف

. اهیلإ اهدم يتلا هدیب تكسمأ مث ، اهعباصأب هعباصأ. اهمهی ام لك كلذ ناك ، فلار داع دقل

. اهدنع ناك دقف ، اقحال ةمیدقلا هحورج نیاعت نأ اهعسوب ناكيننأ امود فرعأ تنك يننكل ، ىفشملا نم يجورخ درجمب يتبیبح ای يئاعدتسا مت دقل »

Page 40: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. كدجأس. اهبلق قامعأ يف اضیأ كلذ فرعت سیلأ تناكو

تناك لاوحألا تءاس امنیح ىتحو ، ةخذابلا ةایحلا ىلع تداتعا دق سیلأ تناك ، برحلا لبقمهدعاسی ام مهیدل ناكو ، اهلیلدتب نوبغری اوناك نیعئار نابش ىلع فرعتلا ربع امود اهرمأ ربدتت

مهدحأ لبق نم ءاشعلا ىلإ تیعد اذإ تناك اذل ، ةجض اهلوح راثت نأ بحت تناك . كلذب مایقلا ىلع. روفلا ىلعو امود قفاوت

اموی الیمج اعابطنا اهیدل اوكرت نیذلا ندنل نابش لك نع زیمتت ةیصخش ناك دقف فلار امأ، ایادهلاب اهقرغی ذخأ ثیح ؛ مایأ نم تاف امع ضوعی نأ ررق هنأ ينعی اذهف ، نآلا داع دقو امأ . امام اذهو ، برحلا ءانثأ دالبلا اهشیعت يتلا نینقتلا ةرتف نع رظنلا فرصب كلذل تارربم نع ثحبیو

. رخآ لجر يأ كلذ ىلإ هقبسی مل ذإ ؛ عراستت اهبلق تاقد لعج. رثكأف رثكأ هبحل اهعفدت ةفیخسلا تایلامكلا ىتحو لب ، الوكوشلا حاولأو ایادهلا سایكأ تناك

تاضرمملا ةریبك تناك يتلا ةقیرطلا ىتحو لب ، ةزیمملاو ةبترملا ةیمسرلا هتزب امأاهلعجت تناكف ، اهلمع ءانثأ اهتیؤرل ىتأ نإ فلار نع اهرظن لیوحتب اهلالخ نم موقت اهیلع ةفرشملاعبتتو هل داقنتل نكت مل اهنأ نم مغرلاب ؛ اهخودت ةیوطلسلا هحور تناك . ةراثإلاو ةسامحلاب رعشت

. هلاجر لعفی امك هرماوأذإ . ةقالعلا هذه هنع رمثتس ام وأ ، اهتبحصب ىقبیس ىتم ىلإ اهنیح فرعت نكت مل اهنكلاهل عبتی يتلا ةطقنلا نم كلذو ، ادج ةریصق ةرتف لبق هلاسرإ متی راعشإ ربع هؤاعدتسا متی نأ نكمی. رخآ ناكم يف ةمدخلل بلطی نأ دب الو ، يتأی نأ دب ال مویلا كلذ نأب اهثدحی امود ناكو . ندنل يف

ةرم اهدرفمب ملاعلا هجاوت تذخأف . ةقیقح اهفواخم تحبصأ ، ىرخأ عیباسأ ةعضب رورمبولهو ؟ اهیلإ دوعیس له ، نكلو . دیدج نم ةمدخلل يعدتسا دق هنأ امب ؛ اهبناج ىلإ هدوجو نود ، ىرخأةقفد تناك ؟ هدعوب ءافولا ىلع هتردق نم نیقی ىلع نوكیسو ىرخأ ةرم هعطق يذلا دهعلا ددجیسدسفت نأ دیرت نكت مل اهنأل ، اهینیع تحسم اهنكل ، ىرخأ ةرم رمهنت نأ كشو ىلع عومدلا نم ةدیدج

ذإ ؛ اهدعبو برحلا لبق لبقتسملل طیطختلا نیب ریبك قرف ةمث . ضیرمتلا يف اهتبوانم ءدب لبق اهتنیزبلطی مل نإ ثدحیس اذام ، نكلو . ندنلل هترداغم روف ةطاسب لكب برحلا لالخ اهبیبح تومی نأ نكمی

؟ جاوزلل ةصرفلا امهل حنست مل نإو ؟ اهدی«. ؟ سیلأ :» اهلأس

ئداه ناكم رایتخا تدمعت دق سیلأ تناك . ةبلقتملا ندنل ءاوجأ يف ایلاع فلار توص ىتأءارضخلا ةحاسملا نمض كلذو ، ةمخض طولب ةرجش عذج هیفخی ادعقم تراتخا ثیح ، هیف اسلجیلةصصخم ةقیدح ىلإ تلوحت مث ، ةصاخ ةقیدح ىضم ام يف تناك يتلاو ، ىفشملا نم ةبیرقلا ةیلاخلا

. ةكرحتملا مهیساركب اهیف اولوجتیل كلذو نیباصملا لاجرلا تالاح فلتخملهدسج ملاعمب اتقلعت اهینیع نأ الإ ، اهتیؤر نم نكمتیل هتوص اهعامس دنع سیلأ تفقو

. ةیركسعلا هتزب لكشو ، ةیجراخلا!«. سیلأ :» اهب فته

ءانثأ اهدخ قیلحلا هدخ سمل ، كلذ دعبو . اهیلإ لصو نأ ىلإ ةعساو ىطخب وطخی ذخأ مث. داتعملا نم لوطأ ةرتفل تدتما ةلبق

«. ؟ كلذك سیلأ ، مویلا لحرتس :» هتلأس

Page 41: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

تفج نأ ىلإ اهتفش ىلع تضعف ، ةقحم تناك اهنأب هینیع يف بیهملا قمعلا كلذ اهربخأ: تلاقو تحنحنت مث ، اهعومد

«. ؟ انمامأ يقب تقولا نم مك »دقل . اهیدیب هدسج سملم سسحتتو ، هتحئار قشنتست تذخأ ، اهدنع . هیلإ فلار اهبذجف

؟ هنودب شیعت نأ اهنكمی فیك ذإ ، دودحلا دعبأ ىلإ ةمرغم ، هب ةمرغم تناك«. الیل ةرشاعلا ةعاسلا دنع رفاسأس :» اهیلع در

ةرشع يتنثا نم لقأ امهمامأ ناك هنأ ينعی اذهو ، لیلقب رهظلا لبق يأ ، هتیادب يف راهنلا ناك. اهتبوانم ةرتف ءانثأ اهلحم لحتل ىرخأ ةضرمم دجت نأ اهیلع ناكو ، ةعاس

هذهو ، ریخب نوكی نأ دب الو . ةهبجلا ىلع هزرف متی نلو ، دوعیس : اهسفنل لوقت سیلأ تذخأ. اهب فلك دق ناك ةمهم لك يف انسح ءالب يلبی نأ نود بیقن ةبتر ىلإ لصی مل ذإ . ةصقلا ةیاهن تسیل

ادیعبو فطاوعلا نم ادرجم اصخش نوكأ نأ دیرأ ال يننأ سیلأ ای نیفرعت كنإ :» اهب فته…« نكلو ، ةیسنامورلا نع

. ةدشب قفخی اهبلق ذخأ ، كلذ دنع«. مویلا جوزتن نأ انیلع :» لوقلاب هثیدح عباتف

ةلفح ةماقإب اهل حمسی نل برحلا نمز يف اهجاوز نأل كلذو ، ةوقب اهینیع سیلأ تضمغأامهتقالعب فارتعالا ينعی كلذ ناك اذإ ، نكلو . ةریغص ةاتف تناك امنیح اهب ملحت تناك يتلا فافزلا

. ضرعلا كلذ ضفرت نلف ، ينوناق لكشب هتجوز حبصتس اهنأو ، يمسر لكشب«. نیدلا لجر عم رومألا تبتر دقل :» لوقی أدب

ریدقتو مارتحا طحم هلعج ام اذهو ، ءيش لك يف ةیدایقلا حورلاب ىلحتی نأ بحی ناك. نیریبك

. نید لجر هیدل ناك عبطلاب«. ؟ سیلأ :» اهلأس

تناك اذإف ؛ هجوزتت نأ اهل دب .ال هب مایقلا تعاطتسا ام لك كلذ ناك ذإ ؛ اباجیإ اهسأر تزهف؟ اهمامأ ةحورطملا ىرخألا تارایخلا يه امف ، ةدیحولا امهتصرف يه هذه

دوجولا يف ءيش يأ كانه نكی مل ذإ ؛ هل تنعذأف ، دیدج نم دعقملا ىلع سلجتل فلار اهبذج. هب موقت نأ اهنكمی الو هلیحر لبق اهتبحصب وهو نیحلا كلذ يف اهنم هبلطی نأ هنكمی

«. كل ءيش يدل :» اهل لاق: لوقی هتعمس اهدعبو ، اهسافنأ سیلأ تسبحف ، هردص يف دوجوملا بیجلا ىلإ هدی دم مث

«. اذه كیلإ »

اهتفش ىلع سیلأ تضع ، اهدنع . ةعیفر ةلسلسب اقلعم ایبهذ ابلق اهل مدقیل هدی ةحار حتف مث. ىرخأ ةرم

«. ؟ كبجعأأ :» اهلأس«. ادج :» تدر

Page 42: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نأ الإ ، اهدیج لوح دقعلا قیلعتب موقیل الیلق ترادتساف ، اهفتك نم فلار اهكسمأ ، كلذ دنع. ةحیرمو ةدراب تناك اهترشب ىلع ةفیفخلا هتسمل

«. كیلع الیمج ودبی :» اهل سمهحمست نأ اهعسوب ذإ ؛ اهعومدل ملستست مل اهنكل ، عومدلاب اهانیع تقرورغا مث ، تمستبافيهف ؛ هعم ةداعسلاب عتمتللو هبرق ءاقبلل هسركت نأ اهل دب ال مویلا نكلو ، دغلا يف لیست نأب اهعومدل

. هرفس ءانثأ هعم اهلمحیل ةلیمج تایركذ هحنمت نأ دیرتدقل ، كتلعف يب تلعف دقل ، سیلأ ای ىفشملا يف هیف كتیأر يذلا مویلا كلذ ىسنأ نل :» اهل لاق

«. ينترسأتاملكلا نكل ، بلقلا اذه اهل هینعی ام هربخت نأ تنمتو ، اهعباصأب بلقلا سملتت تذخأ

. اهتناخ…« يننإ ، فلار :» جدهتم توصب تسمه ، اریخأو

«. كیدلاو ربخن يك مكتیب ىلإ بهذنل ، يتطق ای يمله :» اهل لاقفاهیلع طغضت تذخأو ، اهدیب تكسمأ امنیح هدی مجح اهتركاذ يف عبطت نأ سیلأ تلواح

. اعقاو ناك هارت ام نأ نم دكأتتلقحلی نأ ىلع نیحلا كلذ يف بصنی ناك اهلمأ لك نأ الإ ، هب تملح املاطل يذلا لجرلا ناك

نأ املاط ، الوأ لصی امهیأ مهی ،ال ةقیقحلا يف . كانه ىلإ اهقبسی نأ وأ ، اكیرمأ ىلإ اهلوصو روف اهبيحاون نم ام ةیحان يف ضرألا يصاقأ ىلإ هب عفدیل هفرعی ضیبألا بیلصلا ةعامج نم دحأ ال

. ابوروأ

Page 43: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

عبارلا لصفلاكرفت تذخأو نیلدام تددمتف ، ناح دق ضوهنلا تقو نأ ىلإ تایتفلا ریفصلا توص هبن

؛ رمذتتل نكت مل اهنكل ، مئاد جمانربب مزتلی نأ هیلع بجوتی ناك يدنجب هبشأ اهنأب ترعش ذإ ، اهینیعلك ربعتل يفكی تقو يأ كانه دعی مل امك ، نطولا ىلإ ةدوعلاب ملحللو لساكتلل لاجم يأ كانه دعی مل ذإوه مویلا كلذ ناك . اكیرمأ ىلإ نلصی نیح نهل ثدحی نأ نكمی ام لایح اهفواخم نع نهنم ةدحاو

. كانه اهنیضقی ىرخأ مایأ ةرشع نهمامأ تناك يأ ، ةنیفسلا رهظ ىلع سماخلاةحلاص لزنم ةدیس حبصتس اهنأ فیك وه ءانثألا كلت يف هلایح نیلدام قلقت نأ بجی ام ناكنلوحیو ، امود جوزلا مودقب بحری نهتیب نم نلعجی يتاوللا تادیسلا كئلوأ نم يأ ، اكیرمأ يف

متی ةبیرغ تامیلعت ةمئاق كلانه تناك . هیف اوعرعرتی نأ لافطألل نكمی ئناهو دیعس ناكم ىلإ لزنملالئاسرلا نم ریثكلا ىقلتتس ةدیدجلا رسألاو تالئاعلا نأب تعمس دقو ، ءاسنلا ىلع اهعیزوتریبدتلا ةلجم نأ الإ ، ةفیخس ةعاشإ درجم تناك كلت لعلو ، دالبلا كلت يف شیعلل أیهتتل تاراعشإلاو

اوناك نییكیرمألا عیمج نأكو ، تایبنجألا سئارعلل اهلماكب ادادعأ تصصخ دق تناك زیمتملا يلزنملا. لاجم يأ يف بیردت يأ نیقلتی مل تاجذاس ءاسن مهدالب لبقتست نأ نوعقوتی

ةحلاصلا ةجوزلا زیمت يتلا تافصلا اهسفن يه اكیرمأ يف ةحلاصلا ةجوزلا تافص نأ دب الامو ؟ كلذك نوكتل تیبلا نوؤش ةرادإو ةكایحلاو يهطلا نف ةأرملا نقتت نأ يفكی الأ ذإ ؛ اهدالب يف

؟ اذه لك دعب اهصقنی يذلالبح عطق « روطفلا ينتوفی نأ دیرأ ال ! زدام ای يمله :» اهل لوقت يهو يتیب توص نأ الإ

. اهراكفأتذخأ امنیب ، اهنطب لوح اهیدی ىدحإ تعضو مث تفقو يتلا يتیبل نیلدام تمستبا ، اهدنع

الب نیصخش نع ماعطلا لوانتت اهتقیدص نأ تدكأت ، ةظحللا كلت يفو . اهرهظ كرفت ىرخألا اهدی. بیر

«. تقولا ضعبل ةجاحب انأف ! يقلطنا :» نیلدام اهیلع تدرمل اهنكل ، ءاسن ىوس ةنیفسلا رهظ ىلع دجوی ال هنأل ، ةفیخس تایرخألا تایتفلا اهربتعت دقتناك ذإ ، امود اهل ةبسنلاب ةمهم تناك اهتقانأ نأل كلذو ، الیلق اهلكشب متهت نأ نود لزنت نأ دیرت نكتةریبك تایمك عضوب قلعتی كلذ نكی ملو ، اهتقانأب ينتعتل ةریغص ةاتف تناك نأ ذنم اهیلع رصت اهتدلاولایح وهزلاو رخفلاب اهروعشو ةزیمملا اهتلالطإو اهروضحب قلعتی لب ، لیمجتلا داومو قیحاسملا نم

. كلذمل ذإ ؛ هیف نومیقی يذلا يحلا يف اهلكش ىلع ظفاحتو اهسفنب ينتعت ةأرما رثكأ اهتدلاو تناك

ةفاضإلاب ، ةیانعب اهفیفصت مت رعشلل ةحیرستو ، هافشلا رمحأ نم ةحسم نود تیبلا نم جرخت نكت. دیكأت لكب كلذك اهتلئاع ودبت نأ بحت تناك اهمأ نكل ، ةیرث اهتلئاع نكت مل . ةقیضلا سبالملا ىلإ

يرهظت نأ كیلعو ، نیلدام ای كسفنب يقثت نأ كیلع كتایح يف حاجنلا يققحتل : اهل لوقت اهمأ تناكرم امهم اهاسنت نأ اهنكمی ال يتلا اهمأ تاملك كلت تناك . اضیأ لاحلاو ةبسانملا بسحب قئال رهظمب

. امود اهلصأب زتعت تناك اهنكل ، ریثكلا كلمت نكت مل يتلا اهترسأ نع ادیعب تقو نم اهیلع. اهسأرب نیلدام تزهف «. ؟ نیلدام ای ةزهاج تنأ له :» نیلدامب اهرورم ءانثأ سیلأ تفتهتعبت مث ، تاینثلا نم اهترونت ولخ نم تدكأتو ، اهرعش يف ریخألا سوبدلا تعضو مث

. اهتقیدص

Page 44: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

!«. سیلأ :» اهب قاحللا لواحت يهو تفته كانهو. اهرظتنت تذخأو ، سیلأ تفقوتف

«. ؟ كلذك سیلأ ، اكیرمأ ىلإ لصن امنیح لصاوت ىلع ىقبنس :» نیلدام اهتلأس اهدنعامهم يتقیدص ای كنع ىلختأ نل :» لوقت يهو اهیلع تدشو ، اهعارذ نم سیلأ اهتكسمأف

«. نوعلملا بكرملا اذه نم لجرتن امنیح ناك«. ؟ دعو اذهأ :» نیلدام اهتلأس

!«. دعو هنإ :» سیلأ تفتهفنیعارذب اعم اریست نأ لبق سیلأ فتك ىلع اهسأر تعضوو نیلدام تدهنت ، كلذ دنع

. نیتكباشتم: الصأ مالكلا كلذب تقطن اهنأ يف تكش اهنأ ةجردل ةیاغلل معان توصب نیلدام تسمه مثریغ ، ةجردلا هذهل ةیفطاع نوكت نأ نیلدام ةداع نم نكی مل ، نكل «. انضعب اندجو اننأل ةدیعس يننإ »

. ابیرغ اعضو نشعی نك ةوسنلا ءالؤه نأ«. كلذك انأو ، زدام ای كلذك انأو :» لوقلاب اهمالك ىلع تدكأ نأ ىوس سیلأ نم ناك امف

***

ةخوبطملا ةمسدلا ةمعطألاو تاروطعلا حئاور تداز ، اذل . ءاسنلاب جعت ماعطلا ةفرغ تناكریغ ، فلخلاو مامألا ىلإ زتهت ةنیفسلا تذخأ امنیح هب رعشت تأدب يذلا نایثغلاب نیلدام ساسحإ نم

! ةغراف قابطأب ندعی نأ نهیلع ناك ذإ ، نهتابجول تایتفلا لوانت لایح امراص ناك مقاطلا نأتناك ذإ ؛ تقولا ةیضمتل اهنع سیلأ نهتثدح ةلاسر رخآب ركفت يهو كحضت نیلدام تذخأةریبك ةمزر نمض اهلاسرإ يونت تناك لئاسر يهو ، ابیرقت موی لك اهترسأل لئاسر بتكت ةریخألا

. اكیرمأ ىلإ نهلوصو درجمب كلذو اهتلئاعل ةدحاولعج امم ؛ كلت اهتلاسر يف هتبتك ام ولتت يهو سیلأ عمست نأ نیلدام عسوب لازی ال ناك

، مویلا يف تابجو عبرأ لوانتن اننإ : لوقت تأشنأ ذإ ، مالظلا لولح دعب كحضلاب نرجفنی تایتفلا عیمجلوانتن اننأ امك . يولعلا قباطلا يف ةدحاوو ، يلفسلا قباطلا يف امهنم ناتنثا ، تایتفلا نحن ينعأ

. ذیذل ىولح قبطك اهب عتمتسیل طیحملا يف اهیمرل مجلا انمرك انعفدی مث ، ةمسد ةبجومحللاو ضیبلا كلانه ناك ذإ ؛ نیعم ماظن ىلع ندتعا امدعب نهل ةبسنلاب ةمدص ماعطلا ناك

يف ةمعطألا عاونأ لك يف نینقتلا مت امدعب اهیلإ نقتشا يتلا ةعئارلاو ةذیذللا ةمعطألا رئاسو نبجلاوةنیفسلا حجرأت نأ الإ . ىرخأ ةرم قوفخملا ضیبلا قوذتت نل اهنأ نم نیقی ىلع نیلدام تناك . ندنل

نكی مل نیلدام عضو نكل . ةلوهسب ةمسدلا ةمعطألا كلت مضه ىلع دعاسی نكی مل ، رحبلا ضرع يفنهرینانت لوح ةمخض ةمزحأ ءادترا ىلع ندتعا يتاوللا تایتفلا ضعبب ةنراقم ةجردلا كلتل ائیس

. ةلیحنلا نهروصخ لوح اهنعفریل كلذونیب شاقنلل يساسأ عوضوم ىلإ تلوحت هتئبختو ماعطلا ءافخإ تایلمع نإف ، اذكهو

. نهجاوزأ نع ثیدحلا ىلإ ةفاضإلاب ، تایتفلايف هلمحت نم نیلدام نكمتت مل ائیش نهماعط نلوانتی نهو تاریثكلا ءاسنلا بخص ناكىصقأ نلذبی نك نهنأ تأر امدعب ةصاخو ، دعب ام يف ناولسلا ضعب هیف تدجو اهنكلو ، رمألا ةیادباهسفن عنم عطتست ملو ، جازملا ةبلقتمو ةیبصع تناك اهنأ ریغ . ةیساقلا نهفورظ مغر نهعسوب ام

Page 45: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نأ عطتست مل اهنكل ، نهجاوزأب ةقثلا مامت تاقثاو نك نهنأ تایرخألا ىلع ادب . كلذب روعشلا نمنم نكی مل ذإ ؛ نایحألا ضعب يف اهتدعم ىلع هراثآب سحت تناك يذلا جعزملا كشلا نم صلختتقلقتل اهتلئاع كرت ىلع دتعت مل اهنأ امك ، رذحلا اذه لك ةرذح نوكت امنیح ةقلطم ةقث قثت نأ اهتداع

. قلقلا اذه لك اهیلع: يساقلا صمحملا زبخلا نم ةعطق قوف قوفخملا ضیبلا عضت يهو سیلأ تفته ، انهو

ضعب ىلع يوتحی دق ددعلا اذه نأ ندقتعت الأ ، راحبلا نعطقی تاجوز ةلجم نم ددع لوأ ردص ». تایرخألا كحض راثأ امم ، ركمب اهیبجاح عفرت يهو كلذ تلاق «. انل ةبسنلاب ةدیفملا حئاصنلا

ةلجملا اهنإ :» ةنیفسلا رهظ ىلع نیلوؤسملا دحأل حوحبملا توصلا دلقت يهو نوج تدرف«. مهیلإ نرحبأ يتاوللا نییكیرمألا سئارعل ةصصخملا ةیمسرلا ةعوبطملا

نأ كجوز كنم عقوتی ، اكیرمأ يف :» دیلقتلا نم ءيش هیف داح توصب يتیب تفته ، كلذ دنع«. ةیجوزلا ریرس نم يضهنت نأ لبق حابص لك ينطولا دیشنلا هل ينغت

نم اههجو ىلع لیست تذخأ نیلدام عومد نأ ةجردل ، كلذ رثإ كحضلا نم ةجوم نهتباتناف. كحضلا ةدش

ةوهقلا يلوانتت نأو ، ياشلا برش ةداع نع يلختت نأ كجوز كنم عقوتی امك :» يتیب تعبات«. تیبلا ءاجرأ فلتخم يف اهیقلعتو يكیرمألا ملعلل روص مسرب يموقت نأو ، اهنع اضوع

. نهماعط نرتخی نهو نكحضی نك ، اذكهوهنأ دقتعأ :» ةنیفسلا يف لوؤسملا مهب رم امنیح هتضفخأ يذلا اهتوصب سیلأ تسمه مث

«. ةحابسلا بایثب ةنیفسلا حطس ىلع تارتخبتم جرخنو ةأرجلاب ىلحتن نأ انیلعنأب ةلیفلل نوحمسیس مهنأ دقتعأ ال ! ؟ اذام :» اهیدیب اهنطب ءافخإ لواحت يهو يتیب تدرف

«. ةحابسلا سبالمب جرختدعبتل اهنطب لوح الاش تفل ثیح ، عاطتسملا ردق اهلمح عوضوم يفخت نأ لواحت يتیب تناك

مل نهنم ایأ نأ الإ ، ةنیفسلا رهظ ىلع لماوحلا ءاسنلا نم ریثكلا ةمث هنأ ریغ ، نییلوضفلا نیعأ اهنع. اهنیح ابیرغ اهعضو ناك يتلا يتیب لاح يه امك ةریخألا اهروهش يف نكت

«. ؟ امكیأر ام :» نیلدامو نوجل لاؤسلا ةهجوم سیلأ تلأساوموقی نأ نلیخت ! كلذل لاجم ال :» تلاق مث نوج تلعف كلذكو ، اهسأر نیلدام تزهف

«. يسمش مامحب نمعنتل طقف نكدالب ىلإ نكلاسرإب«. ؟ طقف ةمشحلا نع انیلخت اننأل اندالب ىلإ انودیعی نأ مهناكمإب لهو :» سیلأ تلأس

ام :» ةلئاق تفتهو هفصن ىتح ائلتمم لازی ال اهنحص ناك يتلا نیلدام تماق ، كلذ دنعضرعتسن نأ اننكمی اهدنعو ، قرولا رضحأو ةفرغلا ىلإ دوعأس ؟ كلذ نع اضوع قرولا بعلب نكیأر

«. لكاشملل ضرعتن نأ نود سمشلل اهضرعنو انلجرأ«. ؟ ةبعللا ىلع بترتیس يذلا ناهرلا وه ام ، نكلو :» سیلأ اهتلأس

اعیمج نك يذلا دیحولا ءيشلا نأ الإ ، مربتو قیض اهلك ةرظن سیلأ ىلإ نیلدام ترظنفىلإ ةنیعللا ةنیفسلا هذه لصت نأ ىلإ نهتیلستو نهعاتمإ لصاوتس سیلأ نأ وه هنم تانقیتمسیلو ، ةنیفسلا رهظ ىلع سمشم مویب عاتمتسالا يهاضی ءيش ال ، كلذ ىلإ ةفاضإلابو . اهتهجوثیداحألا نهلدابت ءانثأ نهیلع سمشلا ءوض سكعت يهو رحبلا هایم نم لمجأ وه ام كانه

Page 46: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. تاكحضلاو!«. تفرع دقل ! هوأ :» يتیب تفته انهو

. اهیف قیدحتلا ىلإ عیمجلا ةسامحلاب معفملا يتیب توص عفدفتذختا امنیح نیلحاكلا دنع اهیقاس بلاصتو اهرهظ ىلع يقلتست يهو سیلأ تفتهف

«. رجتملا نم ةیریرح براوج نیدیرت … هنیلوقتس يذلا ام فرعأ :» اهتیعضو: لوقت يهو اهیمدق نع فشكت نأ لبق كحضلاب يتیب ترجفناف

«. ایلاح نیقاسلا نیتاه بسانت ةیریرح براوج دجوت «الءاوهلا يف اهب صاخلا بعللا قرو يمرت نأ لبق هب سحت يذلا قیضلا ىدم نوج ترهظأ

. ةلواطلا ىلع اهقاروأ فشكت مث«. ؟ يتزئاج يه ام ، يننربخأ ! تادیس ای تزف دقل :» تفته مث

«. رجتملا نم الوكوش … الوكوش :» ةایحلاب معفملا اهتوصب يتیب تدر، اهدالب تكرت نأ ذنم رذحب هنم قفنت تناك اهنكل ، لاملا نم ریثكلاب ظفتحت نیلدام تناك

ءانثأ هنم تمرح دق رخآ ءيش يأ وأ براوجلا وأ ةكلعلا وأ تایولحلا نم ةیمك ةیأ نكت مل اذهلواذامو ؟ اهماعط ءارشل وأ اهتالقنت يف هیلإ تجاتحا ول اذامف ، لام نم اهعم ام قافنإب اهیرغتل برحلاةرسأ اهسفنل دجت نأ ىلإ اهسفن ىلع قفنت نأ اهیلع نیعتی حبصأو اهلابقتسال دحأ رضحی مل نإ

، اهراحبإ نم ةلیلق مایأ لبق اهترداغم دعومو ةنیفسلا رمأب تملع دق نیلدام تناك ؟ اهنضتحت ةدیدجدق تناك يتلا ةدیدجلا اهترسأب ةقلعتملا لیصافتلا رئاس نم ققحتلل يفاكلا تقولا اهل نستی مل اذلنم كلانه ناك نإ وأ ، اهراظتناب نوكیس نم لوح ةركف ىندأ اهیدل نكت ملو ، اباطخ اهل تلسرأنوكیس وأ ةدیدجلا اهتلئاع ناونع ىلإ لصتل اهرمأ ربدتت نأ اهیلع نیعتی ناك نإو ال، مأ اهلبقتسیستناك اهنكل ، ةعطقتمو ةرصتخم يور عم اهتلدابت يتلا لئاسرلا تناك دقل . كلذ يف اهدعاسی نم كانه

. هدلب ىلإ داع امدعب هلاغشنا يف نمكی كلذ ءارو ببسلا نأ دقتعتلیمت يتلا اهتعیبط نم مغرلابف . الیل اهعجضم ضقت « ول اذامب » أدبت يتلا ةلئسألا تناك

، اهدرفمب نآلا تتاب اهنكل . يقیقح لكشب اهسفن ىلع دامتعالا ةصرفب ظحت مل اهنأ الإ ، ةیلالقتساللنم لك اهتاقیقشو اهدلاو ناكو ، ماودلا ىلع اهترسأ نم ةبیرق تناك . اهسفن ىلع دامتعالا اهل يغبنیوام لكب اهمایق نأ امك ، ءاكبلاب رجفنتل اهعفدت تناك اهدحول مهنودب شیعلا ةركفف اذل ، دوجولا يف اهیدل

. تالیحتسملا نم اهل ادب مهنم ةدعاسم نود هب موقت تناك«. ؟ نیلدام :» سیلأ تفته

: سیلأ اهب تحاص اهدنع ، اهرصب نیلدام تعفرف«. ؟ تاعونمملا كیرغت الأ »

«. اقالطإ رومألا هذه ينیرغت ،ال سیلأ ای الك :» تلاقو نیلدام تمستبافةفلكتملا ةماستبالا لالخ نم نیلدام هتظحال ام اذهو ، اهنأشو اهعدتل نكت مل سیلأ نأ الإ

. اهیتفش ىلع سیلأ اهتمسر يتلا!«. الوكوشلا لباقم بعلنلو ، بعللا عباتنلف هوأ :» لیسی اهباعل أدب يتلا يتیب تحاص انهو

نم نأ يهو ؛ الام انفلكت نلو ، لضفأ ةركف يدنع :» تلاقو دیدج نم سیلأ تملكت ، اهدنع

Page 47: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. انمامأ اهرارسأ دحأ فشكت نأ اهل دب ال رسخت«. نكیلع تزف دق يننأل نهرارسأ نیشفیس نم تایتف ای نكنأ دقتعأ :» درلا ىتأ انهو

. سمشلا ةعشأ نم اههجو يمحتل اهدی تعفرو ، اهسلجم ىلإ تداع يتلا نوج كلت تناك…« فرعأ ال :» كلذب ةعنتقم نكت مل يتلا نیلدام تفته«. ارس فشكت نم لوأ نوكأس :» يتیب اهیلع تضرعف. ةلواطلا ىلع اهقاروأ نهنم ةدحاو لك تعضو ، اهدنع

: يتیب هتلاق امب ةرورسم سیلأ تحاص انهو«. ائیذب نوكیس كرس نكل »

«. يلفسلا قباطلل اننودیعیسف الإو يئدها :» ةلئاق نیلدام تسمهف«. يبص انیدل نوكیس :» احرف ناصقرت نینیعب يتیب اهیلع تدرف

مجحب همجح نوكی نل يبصلا نإ مث . ریطخلا رسلاب سیل اذه :» مامتها امنود سیلأ تدر«. كنطب

«. ؟ تفرع فیك يفرعت نأ نیدیرت الأ . كلذك نوكیس ىلب هوأ :» لوقت يهو يتیب تكحضف. باوجلا راظتناب ةتماص سیلأ تیقب انهو

. انلسع رهش يلایل ىدحإ اهیف تلمح يتلا ةلیللا تناك :» لوقلاب تمصلا يتیب تعطق اهدنعاهاتنجو تدروت امدعب مالكلا نع تكسمأ مث «. هقوف تنك اذإ اركذ يبجنت نأ دب ال كنإ نولوقی مهنإ مث

يف تقولا مظعم يجوز قوف تنك يننأ وه هركذتأ ام لك :» ةلئاق كلذ نم مغرلاب تعبات اهنكل ، الجخ«. قالطإلا ىلع اتنب بجنأ نأ حجرأ ال انأ اذل ، ةلیللا كلت

ضرألا سودت تذخأ دقف سیلأ امأ ، نوج تكحضو ، الجخ نیلدام هجو رمحا ، اهدنعكلانه ناك هنأ ریغ كابترالا يتیب ىلع ادبو ، ةرم لوأل ىولحلا تقوذت ةریغص ةلفطك ةجهتبم اهیمدقب

. اهینیع يف قیربيلع يقوفتت نأ كعسوب هنأ نیدقتعت تنك نإ اذه . سیلأ ای كرود ناح دقل :» تحاص انهو

«. كلذ يفصقأ نأ ينم ندرتأ :» لوقت مث ةركام ةماستبا مستبت نأ لبق نهنیب رودت سیلأ تذخأادیج دادعتسالا نكیلع ، نآلاو . كلذب موقأ نأ يننكمی عبطلاب ؟ تاجوزلا نم زئاجعلا صصق نكیلع

«. نكسافنأ عطقت نأ دب ال يتصق نأل تادیسلا اهتیأ. اهسافنأ نیلدام تسبح كلذ دنع

«. يتیب هتور امم ةءاذب رثكأ نوكت نل يتصق نكل :» سیلأ تعبات مثاذل ، تاجوزتم انعیمج :» لوقت يهو لجخلا ةدش نم نیدروتم اهادخ يقب يتلا يتیب تكحضف

«. تاهرتلا ضعب درس يف ریض ال: لوقت يهو مامألا ىلإ تنحنا مث ، رثؤم لكشب اهینفج ىلع سیلأ تحسم

نم ضفخت سیلأ لعج امم ، اعیمج نقهشف «. يتبعادمب جوزتم لجر ماق برحلا لبق »دنع اهلصف ةیمسر ةزبو براشو سیور زلور ةرایس هیدل تناك :» ةلئاق عباتتو الیلق اهتوص

Page 48: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. طایخلا«. ؟ كلذب هل تحمس لهو :» لأست يهو ةقهش لكش ىلع نوج توص ىتأ مث

تفقوت مث «. ةماسولا ةیاغ يف ناكو ، ةریغص تنك دقل :» تلاقو اهسأرب سیلأ تزهفتكحض كلذ دعبو «. اضیأ ينلبقف ، ءاشعلا لوانتل هعم تجرخ اذل :» تعبات اهدعبو اهیدی ىلإ ترظنو

«. يتفش غدغدی هبراش ناك دقل :» تلاقوةایح نأل كلذو ، كلذ دعب ثدح ام عامس راظتناب تاتماص تایتفلا عیمج تسلج ، كلذ دنع

. نهنم يأ ةایح هبشت نكت مل جاوزلا لبق سیلأ، لاملاب ينقرغی نأو ، هتقیشعك هعم شیعأ نأ يلع ضرع دقل :» نهثدحت سیلأ تذخأ انهوعملی هجاوز متاخ نأب رعشأ تنكو ، هتجوز تركذت هیلإ ترظن املك تنك يننكل ، ةقش يل صصخی نأو

«. ءوضلا تحت يرظان مامأ«. ؟ تلعف اذام ، اذإ :» اهنلأس

باهذلل ارربم يسفنل تدجوأ يننكل ، بارشلا لعفب الیلق ةلمث تنك :» تلاقو سیلأ تمستباف«. يتیب ىلإ يقیرط تدجوو يفلخلا بابلا نم تللسنا مث نمو ، مامحلا ىلإ

ىلع تناك يتلا ةیدجلا ریباعتلا نم اهل نیبت نكلو ، اهدیب سیلأ نیلدام تعفد ، كلذ دنع. ةیقیقح تناك اهتكح يتلا ةصقلا نأ اههجو

اهیدل نكت مل ول هنأ فرعت تناك اهنأل «. ؟ ةطاسبلا كلتب كانه هتكرتأ :» نیلدام اهتلأس. رمألا ةیادب يف هئاقل ىلع ةأرجلا اهیدل تناك امل ، كلذب مایقلا ىلع ةأرجلا

ىلع بعصلا نم ، نفرعت امكو . ایرث الجر ناك :» تلاقو ةالابم الب اهیفتك تزه سیلأ نأ الإام حوارتت نهرعاشم تناك ذإ ، نكحضو تایتفلا تدهنت ، اهدنع «. ضفرلاب اولباقی نأ ءایرثألا لاجرلا

. اهنم هنعمسی نك امب عاتمتسالاو ةمدصلا نیبتلعف كلذكو ، نیلدام بقارتل تتفتلا اذل ، اهنع هابتنالا فرصل قوتت تناك سیلأ نأ امبو

. نایرخألا ناتاتفلاتدجو اهلعل وأ ، هلوقت ام دجت مل اهنكل ، ناح دق اهرود نأل جاعزنالاب نیلدام ترعش ، اهدنع

. كلذب حیرصتلاب بغرت نكت مل اهنكلو!«. زدام ای ایه :» سیلأ تحاص نأ ىلإ

؟ اهفوخ وهأ ؟ اذام … ببسب ةصغ علتبت يهو «. ؟ يرس يفرعت نأ نیدیرتأ :» نیلدام تدرفيف يسفنل هب ظفتحأ ائیش يدل نأ دقتعأ ، انسح ، نكلو ، ارس هیمسأ نأ نكمی ام يدل سیل :» تعبات

«. نكمهی ام كلذ ناك نإ ، نهارلا تقولااهتاقیدص هوجو ىلع تدجوف ، اهفلی تمصلاب ترعش امنیح اهرصب نیلدام تعفر مث

عطقت نأ اهعسوب ناك اذل ، ءيشب نهربختس اهنأ نم تانقیتم نكی مل نهنأل ، ةشعترم تاماستبا. اهمأل دوعت يتلا نبجلا نیكس ةطساوب تمصلا

ناضحأل نكلك نعرهتس ةنیفسلا نم لجرتأ نیح يننأ نم ةفئاخ انأ :» نیلدام تملكت انهو: تعبات مث ، اهماهبإب اهناتسف شامقب بعلت تذخأو تدهنت انهو «. ينرظتنی نم دجأ ال امیف ، نكجاوزأدعی مل نإ ثدحیس امع يسفن لأسأ تب اذهلو ، اهیف هتیأر ةرم رخآ ىلع لیوط تقو ىضم دقل »

«. يناری نأ نود ةلیوط رهشأ رورم دعب يندیری

Page 49: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نیلدام طیحتل اهدعقم تریغ مث !«. اذه يلوقت ال ! نیلدام هوأ :» سیلأ تفته كلذ دنع. اضیأ نیلدام ةدعاسمل نوج تعره امك ، اهعارذب

اعیمج انجاوزأ نإ مث . الصأ كلذب يركفت ال اذل ، زدام ای كراظتناب نوكیس :» سیلأ تلاقيأ دجت نل اهدنع ، قحب ةلكشم كلت تناك ولف . رهشأ ذنم مهرن مل اننأ نم مغرلاب انراظتناب نونوكیس

«. اهراظتناب ادحأ انم ةدحاوام اذهو ال، مأ ينرظتنیس ناك اذإ امع هنم حضوتسأ مل يننأ كلانه ام لك :» نیلدام تدر

«. ماودلا ىلع ةقلق ينلعجیيمدق نكل ، اضیأ انأ كقناعأ نأ دوأ ! انه ، انه :» اهنطب ىلع اهیدی عضت يهو يتیب تفته

، نآلا نم رهش ذنم يلراش نع رابخأ ةیأ ينلصت مل اضیأ انأو . فوقولا نم ينعنمی اذهو ناتمروتملصت دق وأ نایحألا ضعب يف اهقیرط لضت دق لئاسرلا كلت نأ امك . ائیش يل ينعی ال كلذ نأ الإبرحلا نم انوجن اعیمج اننأ وهو الأ ، ءيش مهأ فرعن اننأ يركذتت نأ الإ كیلع ام ، انهو . ةرخأتم

«. مالسب يناثلا اننطو ىلإ لصنسوای كجوز نع انیثدحت نأب كیأر ام ، نكلو . فرعأ :» نیلدام عارذ بعادت يهو سیلأ تحاص

«. ال؟ مأ كرظتنیس ناك اذإ ام ةفرعم يف كدعاسنل رارسألا ةدیسنأ الإ ، اهعم نك امك قدصب نهیلإ ثدحتت نأو ، تایتفلل اهبلق حتفت نأب بغرت نیلدام تناكنم مغرلاب وه ام فشتكت نأ عطتست مل ءيش وهو ؛ رتوتلاو قلقلاب اهرعشی ناك اهلخاد ام ائیش ةمث

. جنشتلاو بارطضالاب اهتدعم بیصی ناك هنأ***

لب ، ارحس وأ ةماسو لاجرلا رثكأ نكی مل ذإ . يور ىلإ بذجنت نیلدام لعج ببس كلانه ناكاهدلاو نذإ بلط باش لوأو ، اراهزأ لمحی وهو اهتیبل ىتأ باش لوأو ، صقرلل اهاعد باش لوأ ناك

. جاوزلل اهدی بلطی باش لوأ ناك ، اریخأو . اهعم دعوم يف جورخللتناك نیح اهبوص هجتت مامتهالاو تاماستبالا تناك ذإ ؛ ةباذج اهنأ فرعت نیلدام تناكملو ، هتبحصب جورخلا اهنم بلطی نأ ىلع ؤرجی مل ادحأ نأ الإ . دحأ موی لك ةدابعلا راد ىلإ بهذتضعب يف ةطلستم اهنودجی دق – فرعت امك – ضعبلا نأل لب ، يحلا رازج اهدلاو نأ كلذ ببس نكی

ذإ ؛ ةقیرطلا كلتب اهب ةیرقلا يف دحأ ركفی مل امبر وأ ، ةأرملا يف كلذ نوبحی ال لاجرلا لعلو ، نایحألا. ةلیوط ةرتفل لجر الب ىقبتس اهنأ اهیلع دبی مل اذل ، اهرمع نم ةرشع ةعباسلا يف لازت ال تناك

نم هب رعشت مل اهتدعم يف رتوتب ترعش ، حوضو لكب اهب همامتها يور ىدبأ امنیح ، نكلو. فنع لكب اهتدعم حاتجی رتوتلا كلذ ذخأ مث ، لبق

امنیح امهب سحت تناك نیذللا ءاخرتسالاو حایترالاو يور ةسمل نأ الإ ، اهترسأ بحت تناكقفاوتس اهنأب ملع امدنع اهیبأ ينیع يف عومدلا تأر اهنأ نم مغرلاب ، اذل . هب نتتفت اهتلعج ، اهلبقی

يذلا ةیوقلا ةیلوجرلا ةیصخشلا بحاص اهدلاو هنإ ، لجأ . اهیأر ریغت مل اهنأ الإ يور نم جاوزلا ىلع. امئاد ةداعسلاو حرفلا لب ، اموی فوخلا وأ نزحلا هیلع دبی مل

نأل كلذو ؛ ام ردخم ریثأت تحت ةعقاو تناك نإ اهسفن لأست تناك ، نایحألا ضعب يف، ایریصم ارارق اهل ةبسنلاب تناك نهئانبأو اهتاوخأ تانبو لب ، اهتاوخأو اهیوبأ كرت ىلع اهتقفاوم

. هذاختا نم تنكمت اهنأ بیجعلا نمواهسفنل لوقت تناك ، انایحأو . اهرارق نم ةقثاو نكت مل اهنأب سحت ىرخأ نایحأ يف تناكو

تیب يف شیعلل لقتنت نأ اهنكمی ثیح ، يحلا ءانبأ نم میسو ىتف نم جاوزلا وه هدیرت تناك ام لك نإ

Page 50: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

يف ىرغصلا تخألا كلت ىقبت ال ثیح نهلثم ربكت نأو ، اهتاقیقش تلعف امك ةرسأ نوكت نأو ، بیرقيور لثم اباش نأل ؛ ةسامحلاو ةراثإلاب اهروعش لعفب كلذ لك تیسن ، اهبلط امنیح هنأ الإ . نهنویع

ام ةقیقح تبعوتسا امدعب ىتح ، عجارتلل لاجم يأ كلانه دعی ملو ، ةأجف اجوزت مث . اهب همامتها ىدبأنأ ذنم ةدحاو ةرم ىوس هرت ملف ، امهفافز دعب برحلا ىلإ دوعیل اهكرت امدنع كلذو ؛ اهادی هتفرتقادق هلماكب ارمع نأب رعشت اهلعج ام اذهو ، رهشأ ةسمخ لبق ءاقللا كلذ ناكو ، اهرازوأ برحلا تعضو

. نیحلا كلذ ذنم ىضقناو ىضم***

امهقوف عضت ول تنمت يتلا نیلدام يفتك ىلع ةدورب الیل تبه يتلا حایرلا ةجوم تراثأمل هنكل ، اهردص تحت نم هرارزأ أدبت ایفوص اصیمق يدترت تناك اهنأل كلذو ، ئفادلا يور فطعم

ریبكلا يسركلا ىلع اهتیب جراخ اسلج امنیح كلذو ، مالظلا لولح عم تطبه يتلا ةدوربلل ابسانم نكی. برحلا لبق هعنص دق اهدلاو ناك يذلا

تارملا دعت نأ نیلدام عسوب ناك هنأ نم مغرلاب «. دعب كدالب نع ينربخت مل :» يور تلأس. اهنع ثیدحلاب بغری نكی مل هنأ الإ ، اكیرمأ نع يور اهیف تلأس يتلا

«. كرویوین يف ةعرزم نم تیتأ يننأب يدام ای كتربخأ دقل :» اهیلع درلایح همتكت نأ الإ ، اهدسج لوح يفوصلا صیمقلا دشت نأ ةدهاج لواحت نیلدام تناككلذ ناك لب ، رارمتساب اهقاس ىلع طحت تلظ ةریغص ةبابذب هبشأ ناك هنطو يف هتایح نع ثیدحلاهنطو ةركف نیلدام اهیف رضحتست ةرم لك يف اناك . اهیلع حلیو اهعجضم ضقی يقب جاعزإ ردصمناك له ، نكلو . تمصی ناك دقل ، لجأ . قبطملا تمصلا ىلإ حازملاو حایترالا نم ءاوجألا بلقنت

؟ هنم ىتأ يذلا نطولا ركذتی نأ هجعزی«. كترسأ نعو كتیب نعو ، كنطو نع ينثدح :» نیلدام تفته

تذخأ ةجردل ؛ اعیرس ةرظنلا كلت تفتخا مث ، اهمهف عطتست مل ةرظن ههجو تلع ، اهدنعال. مأ الصأ هینیع يف ترهظ دق ةرظنلا كلت تناك نإ اهسفن لأست اهعم

يتلئاع ؟ يتبیبح ای هیفرعت نأ نیدیرت يذلا ام :» لاقو اهیلع ةلبق عبطو اهدیب كسمأ هنكلتاجاجد لوصت ةعرزملا كلت يفو ، كرویوین ىرق نم ةریغص ةیرق نمض يفیر تیب يف شیعت

«. ةلیوط يدالب يف ةسمشملا مایألا نأ امك ، رصبلا دم ىلع لوقح ةمثو ، لوجتوكلتب عضولا اهل فصی ناك امنیح ذإ ؟ لعفت الأ اهنكمی فیكو . نیلدام تمستبا ، اهدنع

. ةعئار اهینیع يف ودبت هدالب تناك ةقیرطلا«. ؟ كترسأ نع اذامو :» هتلأس

يدلاو امأ . يبایغ يف تجوزت اهلعل وأ ، ةجوزتم ریغ اتخأ يدل نأ كتربخأ دقل :» باجأفهنع كثدحأ نأ يننكمی زیمم ءيش ةمث سیلو ، نایداع نایكیرمأ ناصخش امهف يتدلاوو

«. امهصوصخبيف دجوت مون ةفرغ مك ، ينربخأ ؟ كلذك سیلأ ، اضیأ مكتیب يف شیعت كتقیقش ، اذإ :» هتلأس

«. ؟ مكتیبنورشع ؟ اذه ام :» لوقی وهو اهنع ادیعب تاوطخ عضب راسو ةظاظفب يور فقو ، كلذ دنع

!«. اذه نع يفك ؟ اعم الاؤس، تاقوألا مظعم يف اهعم ةقرلاو ةبحملاو فطللا ةیاغب ناك ذإ ، هیلع درلا نع نیلدام تمجحأ

Page 51: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

لاؤس يأ هلأست نأ اهل قحی ال هنأكو ؛ ىرخأ نایحأ يف اهعم احقو حبصیو اهنم مربتی ناك هنكليأ هلأست نأ ىلإ اعئار ءيش لك اهیف نوكی ةعاقف لخاد ناشیعی امهنأ انایحأ رعشت تناك . يصخش

؛ امهضعب امهعیدوت دعب نایحألا ضعب يف اهرواسی قلقلا ناك ، اذهلو . بسانم ریغ تقو يف لاؤس. امهنیب ءيش لك تدسفأ دق اهنأ نظتو فاخت تناك اهنأل

ام لك كلذ حبصأف ، جاوزلل اهدی بلط هنأو ، هتیؤرل ىتأ دق يور نأ اهربخأ اهدلاو نأ ریغنأ اهسفنل عقوتت يتلا ةایحلا لكش ىلع فرعتلل ةجاحب تناك اهنكلو . نیحلا كلذ يف اهلاب لغشی

. اهتلئسأ ىلع ةیفاش تاباجإ اهل مدق لاح يف اذه ؛ اهشیعتناك ؟ دبألل اهتلئاع كرتت نأ اهنكمی له ؟ لعفلاب اهتایح يف ءيش لك كرتت نأ اهعسوب لهدقو ، كلذ لبق اریثك هنم جاوزلا رمأب ركفت تناك اهنأل ؛ مالظلا لولح لبق ةلیل لك يف اهقلقی رمألا كلذىلع ىتح كرویوین عقوم لوح ةركف ىندأ اهیدل نكت مل نكل ، هنم جاوزلاب بغرت اهنأ تفشتكاىلع تقفاو لاح يف هیلإ لقتنتس يذلا ناكملا نع طقف لیلقلا فرعت نأ اهل قحی الأ ، اذل . ةطراخلا

؟ هنم جاوزلا…« طقف تنك ، يور ای ةفسآ انأ :» تفته

، هیف فقی يذلا ناكملا نم اهارت نأ اهعسوب ناك ةماستبا ههجو تلع دقو اهیلإ تفتلاف، اهتدعم يف اهیدل ةفولأم تتاب يتلا ةغدغدلا كلتب ترعش ، اهدنع . ءوضلا ضعب هیلإ برست يذلاو

. هب ةمرغم اهنأب اهركذت تناك يتلاوای رذتعی نأ بجی نم انأ لب :» لوقی ذخأو هیدیب اهیدی كسمأو ، اهدعقم مامأ عكر ، كلذ دعب

«. يدامرارق ىلإ لصت نأ اهیلع نیعتی لهو ؟ ةظحللا هذه يف جاوزلل اهبلطیس له ! يهلإ ای ، هوأاهتبقر دنع ضفتنی ذخأ يذلا اهضبن كلذكو ، عراستلاب اهبلق تاقد تأدب ؟ ةلیللا هذه يف كلذ نأشبتحت ةدشب قفخی وهو اهبلق ةیؤر نم نكمتی مل اهبیبح نأل ؛ برغتست اهلعج ام اذهو ، اهیمصعم يفو

. يفوصلا اهصیمقركفأ تنك يننكل . كل ولحی امك يلأست نأ كنكمی :» لوقیو اهفنأ لبقیل مامألل ىنحنا مث

…« ـ بو لیحرلابو ، برحلابرودی امع ينثدحت نأ كعسوب :» لوقت يهو اهنضح يف امهتعضوو ، هیدی نم اهیدی تبحس

«. كدلخبتقولا عیضن الأو ، ةظحللا شیعن نأ انیلع بجی هنأب ركفأ طقف تنك :» لوقی وهو هسأر زهف

«. ؟ دربلاب نیرعشت له . رخآ ءيش يأ وأ اكیرمأ نع ثیدحلاب. هب اهیفتك فلو هفطعم علخ نأ الإ هنم ناك امف ، اباجیإ اهسأر تزه

«. ؟ ينیربخت مل مل :» اهلأسىلع تقلع يتلا رطعلا ةحئار قشنتست تذخأف ، اهدسج ىلإ برستی ءفدلاب نیلدام ترعشيف ةربخ ةیأ اهیدل نكت مل ؟ هفطعم هنم بلطت نأ اهب ضرتفی ناك له . هینیع يف ترظن مث ، هترتسرعشت اهراكفأ اهتلعج . ةأرما يأل هفطعم مدقی نأ هنكمی لجر يأ نأ نظت تناك امك ، لاجملا اذه

ةیسنامورلا راكفألا عاونأ فلتخم نإ مث ، افیطلو ابیط الجر ناك دقف ؛ هیف كشت تناك اهنأل قیضلاب. اهبسانی نكی مل كلذ نأ الإ ، اهلایخ يف قلحت تناك

«. انع ثحبلل كدلاو جرخی نأ لبق كتیب ىلإ ضمنلف :» اهب فته

Page 52: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

؛ ىرخألاو ةنیفلا نیب ةلئسألا هیلع حرطت تیقب اهنكل ، هعارذب اهطاحأ امدنع هوحن تلاماهسفن لأست تناك كلت لثم تاقوأ يف اهنكلو ال. مأ اهبسانی ناك نإ فرعت نأ دیرتو ةقلق تناك اهنأل

. ةجردلا كلتل ةفیخس اهنوك ببس نعلالخ رداغیس هنإو ، ةریصق ةرتفل ىوس هفرعت مل اهنإ اددجم اهسفنل لوقت تناك اهنأ الإرمألا كلذ اهیلع ضرع ول ةعرسلا هذهب هذختتل نكت مل ارارق ذختت نأ اهیلع كلذ عمو ، ریصق تقو

. برحلا لبق«. ىرخأ ةرم مكتعرزم نع ينثدح :» هل تلاق

. هنع اهدعبی نأ نم الدب هوحن اهبذجو ، ةرملا هذه ایخرتسم ناكجارخإو ، ضیبلا لك عمجب مهدحأ موقی ، حابص لك يف :» لاقو اهسأر ىلع ةلبق عبط مث

نم فلؤملا ءاشعلا لوانتل نقلا ىلإ داعت نأ ىلإ ، ةیرح لكب لوقحلا يف لوجتتل نقلا نم تاجاجدلا«. شورجملا حمقلا

«. ؟ اشورجم احمق خارفألا معطتأ :» هتلأسيتبیبح ای تاجاجد اهنإ :» لوقی وهو ریسملا ءانثأ امهتكرح نم ئطبیو قدشتی ذخأف

«. اخارفأ تسیلو. تكحض ، اهدنع

«. حالفل ةجوز يحبصت ىتح اهیملعتتل رومألا نم ریثكلا كمامأ :» اهل لاقفمل اهنكلو ، حیملت وأ لاؤسب هبشأ كلذ اهل ادب دقف ، دیدج نم قفخی نیلدام بلق أدب ، اهدنع

. حوضوو ةحارص لكب جاوزلا اهنم بلطی نأ لبق سیل ؛ هب فرتعتل نكت. دعب ناوألا نحی مل هنأب ترعش ، كلذ نأشب رارق ىلإ لصوتلل ةدعتسم نكت مل اهنأ امبو

«. ؟ اباوج ىتفلا كلذ تیطعأ له »

. ةذفانلا نم رظنت يهو صمحملا زبخلا نم ةعطق مضقت تناك ذإ ، تیبلا هاجتاب نیلدام تتفتلا. اهتیؤر نم نكمتیل لفسألا وحن ةدیرجلا بحس امدعب هتراظن تحت نم اهدلاو اهیلإ رظن

«. ائیش ينم بلطی مل :» هیلع تدرفنم ناك ذإ ؛ اهل ةبسنلاب اجرحم ناك يور لوح ثیدحلا نكل ، امود اهیبأ عم ةقداص تناكاهل قبسی مل نكل ، ةرازجلا لحم نعو ، اهتاقیدصو ثادحألاو بتكلا لوح اهدلاو عم رثرثت نأ اهتداع

. هنع ثدحتتل باش يأ اهتایح يف نكی مل هنإ مث ، نابشلا نع هتثدح نأ«. بیرق امع كبلطیس :» اهوبأ اهل لاق

كلذ يل لاق له : اهسفن لأست تأدب لب ، هنع اهرظن دعبت مل اهنكل ، ةدیرجلا ةءارقل داع مثتناكو ، تایتف عبرأ دعب دوقنعلا رخآ نیلدام تناك ؟ قفاوأ نأ يندیری له ؟ ةقفاوملا رمأ يلع لهسیل

تلظ اذل ، نهنم تیبلا يف يقب نم رخآ اهنكل ، ىرغصلا تناك اهنأ حیحص . تیبلا يف ةیقابلا ةریخألا. اضیأ ادالوأ نبجنأو ، ةركبم نس يف اهتاقیقش تجوزت امدعب ، ماودلا ىلع اهیبأ ةللدم

فیفحل يغصت تذخأ مث ، ةداع لعفت امك خبطملا يف ابخص ریثت يهو اهتدلاو بقارت تذخأ. ام اموی هكرتت نأ دب ال اهنكل ، اهل ةبسنلاب افولأم ائیش كلذ لك ناك . ةحفصلا اهدلاو بلق امنیح قرولا

ةیدایتعالا ةیمویلا امهلامعأ ناسرامی امهو اهیدلاو اهتیؤر وأ تاوصألا كلت اهعامس مدع ةركف نأ الإ

Page 53: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. اهبعرت تناك«. ؟ هب نیركفت تلز امأ »

مل اهنكل ، ةفیحصلا قروب قلمحت اهلعج امم ، ةرملا هذه لفسألل ةدیرجلا عفدب اهدلاو مقی مل. اهتماستبا ءافخإ عطتست

«. يبأ ای ال عبطلاب :» هیلع تدر: لوقی مث ةموتكم ةكحض كحضی هتعمس ، اهدنع

«. تیبلا ىلإ كرضحأس »

. ءاعولا نینر ىودف ، ضوحلا يف اهمأ يدی نم يندعم ءاعو طقس ، كلذ دنع. فقی مث امهدمی نأ لبق كلذو ةلواطلا ىلع هیدی اتلك عضو مث ، ةدیرجلا اهدلاو ىوط ، انهو

كدیعأسف ، كانه ئیس عضولا نأ كل نیبتو باشلا كلذ تجوزتو ثدح نإ :» اهل لاق كلذ دعب«. كدالب ىلإ

نإ دلبلا ىلإ اهدیعنل لام انیدل سیل ! دلوراه :» هب تخرصو اهتدلاو هجو رمحا ، كلذ دنع«. هیلإ ةدوعلاب ملحت تناك

كلت عقوم ىلإ رظنی نأ نود ىتح ، هفلخ ةفینع ةبرض برض نأ الإ اهدلاو نم ناك امفرظنت نیلدام تیقب اذهلو ، اهمأ تاكسإل ةلواحمب هبشأ هدیب اهب ماق يتلا ةكرحلا كلت تناكف . ةبرضلا

. اهینیع نم برستلا نم اهعومد عنم لواحتو ، اهدلاو ىلإعم ملقأتلا نم نیلدام نكمتت مل نإو ، ایفلیس ای ىرغصلا يتنبا اهنإ :» اهدلاو خرص انهولك عیبأس اهدنع ، رخآ ءيش يأ اهل ثدح لاح يف وأ ، بجی امك ىتفلا كلذ اهلماعی مل وأ ، كانه اهتایح

«. اهدلب ىلإ اهدیعأل رمألا ينرطضا نإ انیدل ام: لاق مث ، اهسأر ىلع ةلبق عبطو ةلواطلا لوح نیتوطخ راس ، كلذ دعب

باشلا كلذ كبلط نإ يقفاوت نأ كیلعف هنیبحت تنك نإ ، نكل ! يتنبا ای يلحرت نأ كدیرأ «ال«. جاوزلل

ةموسرم ةماستبالا يقبتل اهعسوب ام لك تلعف اهنكل ، عومدلاب اهانیع تقرورغا ، اهدنعدق اهابأ نأ املاطو ، اهیبأب ةقلعتم تناك اهنكل ، اهمأ بحت تناك . اهوبأ اهنع دعتبا نأ ىلإ اههجو ىلع

. جاوزلا يور اهنم بلط نإ لیحرلا ىلع قفاوتس يهف ، امهجاوز كرابنإ ، نكلو . دالبلا ىلإ اهدیعیل لام نم هكلمی ام لك اهدلاو قفنی نأب بغرت نكت مل اهنأ الإ؛ لقألا ىلع اهدالب ىلإ دوعت نأ اهدیری نم ةمث نأ فرعت يهف ، كانه اهل ةبسنلاب ائیس عضولا ناك

. دلبلا يف نابشلا نم دحأ اهب متهی ال ةأرما ةدوع ينعی كلذ ناك ول ىتحاهنأب ركف دق اهدلاو ناك نإو . اهمهیو اهینعی ام لك كلذ ناكو ، امج ابح اهبحی اهدلاو ناك

. دب لك نم كلذ لعفتسف ، اهدی بلط نإ يور نم جوزتتسو ةوطخلا كلت ىلع مدقتس***

تعمس املكو ، نیدیلا يكباشتم نیقشاع تأر املك تناك ذإ . دیدش ءطبب يضمت مایألا تناكىظشتیو رطفنی داكی اهبلق نأب سحت ، قمعب تسفنت املكو ، نابشلا نم نقشعی نمع نثدحتی اهتاقیدص

رعشت اهلعجی ناك اهردص قوف امثاج هب سحت تناك يذلا لقثلا نأ امك . ةریغصلا ءازجألا فالآ ىلإ

Page 54: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. ؤیقتلا يف ةبغرب اهرعشی ناك اهءارو اهفلختس يتلا رومألاب ریكفتلا نإ مث . قنتخت اهنأبامك ، اهیرظان مامأ ناحولت ناتنكادلا ناتینبلا هانیع تیقبو ، يور هجو ىرت تلظ اهنأ الإ

سوؤر حاتجی ردخلاب سحت تناكو ، اهعباصأب رحبلا لمر هبشی يذلا رقشألا هرعش سملتت تناك. هسملب ةمراعلا اهتبغر نع اریبعت اهعباصأ

، راوجلا يف رتخبتت يهو ةزنتكم تاجاجد تأرف ، اهل اهفصو امك ةعرزملا لیختت تذخأ مث، دومعلا دعب ىعری اناصح تأرو ، هلالخ رم نإ ءرملا يذخف ىلإ لصی يذلا بشعلاب ةشورفم الوقحو

. طبضلاب اهنع تأرق يتلا عرازملا هبشت ةعرزملا كلت تناكف ؛ ایندعم اجایسومهضعب يطتمی دقو ، ةافح مهو مهنم راغصلابو ، هنم مهبجنتس نیذلا لافطألاب ملحت تذخأ مث

وأ هدج ةیؤر نم اهل دلوی دق لفط يأ نكمت مدعب ىوس اهركذی مل كلذ نأ الإ . اضیأ ةریغصلا ةنصحألا. دیدج نم ضرملل مالستسالل اهعفدی ناك ام اذهو ، هتدج

نأ الإ ، ماری ام ریخ ىلع نوكی نأ اهیف جاوزلل اهبلط يتلا ةلیللا يف اهساسحإل يغبنی ناكرتوتلا كلذ لك لمحت اهیلع بعصلا نم تابف ، يقیقح ملأ ىلإ لوحت اهتدعم ىلع رثؤی ناك يذلا قلقلا

لكف . بذاك ءيش يأ قالتخا متی ملو ، داتعملا وأ فولأملا نع جراخ ءيش يأ اهموی ثدحی مل . قلقلاوءوض عمل مث ، اهترسأ تیبل ةیفلخلا ةقیدحلا يف يبشخلا دعقملا ىلع اعم ناسلجی اناك امهنأ كلانه ام

: لوقلاب هثیدح أدب ثیح ، هبیج نم هجرخأ يذلا متاخلا قوف رمقلا«. نیلدام ای كبحأ يننأ نیفرعت »

. اهناسل ةأجافملا تدقع امدعب اباجیإ اهسأرب زهت تذخأ نأ الإ اهنم ناك امفىلع عكر مث «. اعم انتلئاع ينبن نأ دیرأ يننكل ، كتلئاع نیبحت كنأ فرعأو :» الئاق عباتفكنأ فرعأ نأ لبق ادغ لحرأ نأ دیرأ ال :» لوقی وهو اهینیع يف قدحی ذخأو ، متاخلا جرخأو ، هیتبكر

«. نیلدام ای يل ةجوز كدیرأ . ينم جاوزلا تلبقنم تنكمت اهنكل ، اهناسل قوف فورحلا تدمجو ، اهیدخ ىلع اهعومد تطقاست ، اهدنع

: لاق مث ، اهعبصإ يف متاخلا عضو امنیح ام ةقیرطب ماستبالا«. ؟ كلذك سیلأ ، نیلدام ای يننیجوزتتس »

«. كجوزتأس ، يور ای لجأ ، لجأ :» هل تسمهفىرتل اهدی تعفر ، كلذ دعب . ءاكبلا نع تفك نأ ىلإ ةدشب اهقناع مث ، اهلبقیل هوحن اهبذجف

. ةبوطخم تحبصأ اهنأ ىلع لدی طیسبو عیفر يبهذ طیرش نع ةرابع ناك يذلاو ، متاخلا«. ؟ كیأر ام ، كیدلاو ربخنل بهذنلف :» اهل فته

رجفنت نأ كشو ىلع تناك اهنكل . ناتكباشتم امهیدی نأ ىلإ تهبنت دقو ، تیبلا ىلإ هتعبتف. ةلواطلا ىلإ ناسلجی امهو امهراظتناب اهیدلاو تأر امنیح ىرخأ ةرم ءاكبلاب

نم ةجاجز اهتلئاع تجرخأ ، كلذب الافتحاو . أبنلا امهعامس دنع ةداعسلا ةیاغ يف اناك، اهدواری يقب كشلا نأ الإ ، ةفشر اهسأك نم نیلدام تفشترا . تابسانملل اهتأبخ دق تناك بارشلا

. موی لك اهبراحت تناك يتلا اهرعاشم عم عراصتت تیقبو. رظتنت تیقبو اهبیطخ اهكرت ، كلذ دعب

ةزاجإ هئاطعإب هتداق هدعو دقو ، ةراقلا كلت يف نابشلا مظعمك برحلا ىلإ اهبیطخ داع ذإاهنأل ىرج ام لك دعب ةظوظحم ربتعتف نیلدام امأ . دعولا كلذ قیقحت دعوم ناح دقو ، اهجوزتیل

Page 55: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ةجاحب وأ اباصم برحلا نم دعی مل نإ اذه ، اكیرمأ ىلإ لصت نأ لبق ىرخأ ةرم هتیؤر نم تنكمت. ةهاقن ةرتفل

بیطخك سیلو ةدماه ةثج هدالب ىلإ هتدوع لامتحا يف ریكفتلاب اهسفنل حمست مل اهنأ الإ. اهل

Page 56: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

سماخلا لصفلاكنأ وه كقلقی ام نإو . كجوزتو برحلا نم عجر دقف ؛ لعفلاب كبحی هنأ دقتعأ :» يتیب تفته

«. اعیمج انل ثدح ام لثم ؛ هیرت مل، اهرعاشم نع ثدحتت نأ اهل ةبسنلاب بیرغلا نم ذإ ؛ ةفلكتم ةماستبا يتیبل نیلدام تمستبا

ةداعسلا نم ءيشب ترعش اهنأ امك ، كلذ يف اهنقبس تایرخألا تایتفلا نكل . دحأل اهبلق حتفت نأو. قدصب نهتثدح امنیح

«. ؟ كلذك سیلأ ، كل هتبحم مدع لایح كنونظب قلعتی ال رمألا نإ مث ». نایرخألا ناتاتفلا تلعف كلذكو ، نوج تثدحت امدنع نیلدام تتفتلا ، اهدنع

نیرعشت تنك امك هعم ةداعسلاب يرعشت نل كنأ نم كفوخب قلعتی رمألا نأل :» نوج تعباتفىلإ نیلصت امنیح كعم هریغت لامتحا وه اضیأ كقلقی ام نأ امك . كترسأ عمو كتیب يف تنك امنیح اهب

«. هدالبمالك ىلع ةقفاوم اهسأرب تزهو ، اهیدخ قوف تقفدت يتلا عومدلا نیلدام تحسم ، كلذ دنع

: ةلئاق تعبات يتلا نوجنونظلا نم يناعأ لقألا ىلع يننإ لقنل وأ ، راكفألاو نونظلا كلت نم يناعت انم ةدحاو لك »

مدنأس له ؟ هتلئاع ينبحتس له ؟ تقولا اذه لك رورم دعب ينبحی لظیس له : يسفن لأسأو ، اهتاذراكفألا كلت تحبصأ :» تفدرأو تدهنت مث «. ؟ اهنم اباش تجوزتو يدالب يف تیقب يننأ ول ىنمتأو

كلت دنع فقوتأو ، ماری ام ىلع نوكتس رومألا لك نإ لوقلاب يسفن عدخأ يننكل ، ةلیل لك يندوارت«. ةطقنلا

فطلت نأ لواحت تذخأ مث «. لماوح نتسل نكنأ يفكی :» تفتهو يتیب تهوأت ، اهدنع«. لكشلا اذهب ينطب خفتنا امدعب ينبحی نلف ، اهنیح ينبحی نكی مل نإ :» تلاقو اهتداعك ءاوجألا

انادحإل ردق نإو . يتیب ای كبحی نأ هل دب ال :» تلاق مث ، اهعومد تفتخا ىتح نیلدام تكحضف«. تاذلاب تنأ كیلع نهارأس يننإف ، اهقشعی نم دجت نأ

اهیلع ادب يتلا ةدیحولا نأ ریغ ، نورخآلا اهنع ثدحتی امنیح اهبأدك اهنطب كرفت يتیب تذخأوأ ، ينبحی يجوز نأ نفرعتس :» ةفلكتم ةقیرطب سبعت يهو تحاص يتلا سیلأ يه ردكلاو طخسلا

«. كلذك نكی مل نإ هریغ جوزتأسو هكرتأسف الإو ، لقألا ىلع نكلاجر نم لضفأ نوكیس. كحضلل عیمجلا اهتحزم تعفد ، اذكهو

. ةرفاصلا توص قلطنا مث«. ءادغلا تقو ناح :» اهدی دمت يهو ةرماغ ةداعسب يتیب تفتهف

«. يتیب هب ركفت ام لك وه ماعطلا نإ :» سیلأ تمتمتلعج ام اذهو ، نیصخش نع ماعطلا نیلوانتتس كنأ فیك نیرتسو يرظتنا :» نیلدام تدر

«. ةحوتفم انتقیدص ةیهشام يف الوكوش حول مساقتن نأ اننكمی ؟ كلذ دعب رجتملا ىلإ باهذلاب نكیأر ام :» نوج تلاق

«. دعب

Page 57: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. اهباعل امهیلع لاس امدعب اهیتفش قعلت يتیب تذخأ امنیب ، اباجیإ اهسأرب سیلأ تزهف«. ؟ انعم نیتأتس له :» نوج تلأس

نهتداعس تناكو ، اهل نكحضی تایتفلا عیمج تناك . نهیلإ رظنت تذخأو نیلدام تمستباف، اهبجعت مل نهتبحص نأ ينعی كلذ نكی ملو ، تقولا ضعبل اهسفنب يلتخت نأ دیرت تناك اهنكل ، ةیدعمىتح تقولا ضعبل ةجاحب تناك اهنأ ریغ ، ةعئار ةبرجت ةنیفسلا يف اهتلحر تلعج دق نهتقادص نإ لب

. ركفت«. يلجأ نم ةریطشب نظفتحا . تقولا ضعبل ةسلاج ىقبأس :» نوج ىلع تدر ، اذل

«. انه كعم ءاقبلا يف عنام يأ يدل سیل ذإ ؟ ةدكأتم تنأ له :» نوج اهتلأسضعبل طقف ةجاحب يننإ . كءادغ يلوانتو يبهذا :» لوقت يهو ءاوهلا يف نیلدام تحولف

«. يسافنأ طقتلأ ىتح تقولانأ نهدیرت نكت مل اهنأل ، تایتفلا عیمج تفتخا نأ ىلإ ماستبالا نع نیلدام فقوتت مل ، اذكهوكلذ تحازأ امدنع حایترالاب ترعش اهنأ نم مغرلاب ؛ هایإ نهتربخأ ام اهمهی دعی مل ذإ . اهیلع نقلقیاهجاوز رمأب ایلم ریكفتللو ، اهدرفمب ةبرجتلا كلت لمأتل ةجاحب تناك اهنأ دیب ، اهردص نع رسلا. ىرخألاو ةنیفلا نیب اهسفنب ءالتخالل ةجاحب تناك اهنأ نكردأ تایتفلا نأ هللا دمحلاو . اهتلئاعو

تناك اهنأ ول اهلاح ىلع ىقبتس نهلعف ةدر تناك له ، نكلو . ءيش لكب نهربخت مل اهنإ مثنكی مل اذه نكل . هقارف ىلع اربص قیطت نكت ملو ، اقح يور بحت تناك ؟ ءيش لكب نهعم ةقداص

. هعم ةایحلا لكش لایحو ، هتجوزت يذلا لجرلا لایح اهرواسی نكی مل قلقلا نأ ينعی***

ءامسلا وفصتو مویغلا قرفتت نأ لبق كلذو ، امهفافز موی يف ةفیفخ رطم تاخز تطقس، هتأر امنیح اهرمغت ةداعسلا تناك اذل ، فافزلا دعوم نم موی لبق داع دق يور ناك . دیدج نم ءاقرزلا

. اهموی ئیس ءيش لصح نأ ىلإ ؛ دیدج نم هیلإ ثدحتتو هنضتحتل اقوش قوتت تناكوامم رثكأ هنم تعقوت دق تناك اهلعل نكلو ، هنم هعقوتت تناك يذلا بحلا كلذ هینیع يف دبی ملاهل تحضوأ ةرم مكف . اهل بتك امب ىضرت نأو ، ةیسنامورلا كلت لك نع فكت نأ اهیلع ناك ! بجی

؟! بح ةصقل جاتحی ال دیعسلا جاوزلا نأ اهتدلاوتناكو ، لیللا لحی نأ لبق كلذو ، اهلهأ تیب خبطم يف ةریصق ةرتفل اهعم سلج دق ناكاهلهأ عبات ، مان امنیحو . ةریبك ذفاونب عتمتت يتلا حطسلا ةفرغ يف اریرس هل تبتر دق اهتدلاوةدابعلا راد ، يحلا يف ةریغصلا ةدابعلا راد يف ماقتس امهفافز مسارم تناك ذإ ؛ فافزلل مهتادادعتسا

عنص يف ةمهاسملاب ناریجلا ماق دقو . هب اهطابترا لبق دحأ لك اهترایز ىلع بظاوت نیلدام تناك يتلاتذخأو نیلدام تاقیقش ىدحإ تسلج امیف ، ركسلاب ةكعكلا ةیطغتب اهتدلاو تماق امك ، لفحلل كعك بلاق

: اهل تلاق مث ، اهسرع بوثب ثبعت!«. يزكر »

. ةكرح ةیأب يتأت نیلدام دعت ملفتیقب امل ةریغص ينوكت مل ول :» اهیتفش نیب اسوبد عضت يهو اهتقیقش تمتمت ، اهدنعناتسفلا كلذ سایق لیدعتب موقتس اهنأل ةدیعس تناك اهتقیقش نأ فرعت تناك نیلدام نأ الإ «. انه

راد يف حبذملا ىلإ هب تراسو تاونس عضب ذنم هتدترا دق تناك ذإ ، ىرخأ ةرم اهتقیقش ىلع هارتل. اهتاذ ةدابعلا

Page 58: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. اهنطب يف دیدش صغمب سحت تناك اهنأ ریغ ، ةمستبم اهسأر زهب نیلدام تفتكا ، كلذ دنعقلقلاو رتوتلا ةدقع تدتشا ، هتدوع درجمب نكلو ، بقرتلاو قلقلا ببسب نزولا ضعب ترسخ دق تناك

. اهتبقر لوح قانخلا مكحتو اهدسج يف اهبلاخم بشنت اهفواخم تناك امك ، اهتدح تدادزاو«. ؟ نیلدام »

: لوقت يهو اهتقیقش توص اهبعرأ«. ایلك نهذلا ةدراش مویلا كنأل ! ةیناث ةرم عوضوملا يف نیركفت كنإ يل يلوقت «ال

ارورسم نوكیس مك ركفأ تنك ، انسح ، طقف يننإ ، الك :» لوقت يهو ةماستباب نیلدام اهتلباقف«. يتیؤرب

ىلع طقاستت نأ لبق اهعومد فرذ نم نیلدام عنم ام اذهو ، اهتقیقش دی يف طقسأ ، اهدنع. اهیتنجو

ناك امدعب هوتل داع لجر هنإ :» لوقت يهو اهیلع رثؤتل اهتبابسب زهت اهتقیقش تذخأ دقفمث . نیكسملا لجرلا اذه اههجاو يتلا تالیولا ملعی هدحو هللاو ، نیلدام ای برحلا اهنإ . رانلا طخ ىلع

«. لاوحألا نسحأ يف ىتح لاجرلا عم ربصلاب يلحتت نأ كیلعو ، بیصع تقولا اذه نإاذام :» اهتقیقش اهب تحاصف ، ءيشلا ضعب ةفطاعتمو ةرثأتم اهنأ اهتدلاو ىلع ادب ، كلذ دنعيتلا مومهلا نم كیفكی ام كیدل نإ . انه فاطملا كب ىهتنا مونلل يدلختل تبهذ امدعب ! ؟ تنأ كنع

«. لیلق دعب كتدعاسمل يتآسو كرعش فیفصتب يعرشت نأ كیلع اذل ، كلاب لغشتيناعت ام لك ناك دقف . قح ىلع اتناك اهتقیقشو اهمأ نأب اهسفن ةرارق يف ركفت نیلدام تذخأ

ىلإ ، هیف ركفی ناك امب كشلاو ، ةلیوط ةرتف ذنم اهبیطخ رت مل اهنأل اهباتنا يذلا رتوتلا هببس هنمناك وأ ، امهدرفمب ریغص خوك يف اهنایضقیس ةلیل درجم ناك يذلا لسعلا رهشب ریكفتلا بناج

. دالبلا جراخ شیعلاو رفسلا امهمامأ. اهفیخی ام رثكأ تناك ةركفلا كلت نأ الإ

ةقیرطلا نأ اهدافم ةجیتن ىلإ تلصوت اهدنعو ، ءاوهلاب اهیتئر تألمو ، اهبوث تعلخ ، انهورز فاقیإ يف نمكت اهفافز موی كوكشلاو راكفألا كلت لك نم صلختلا ىلع اهدعاستس يتلا ةدیحولا

. اهغامد يف ریكفتلايف ةنیزلا ةنازخ قوف تسدكت يتلا ةریغصلا ءایشألا ةموك ىلع اهانیع تعقو ، كلذ دعب

هتدهاش نأ اهل قبسی مل انیزم اطیرش تدهاش ذإ . اهفوج لخاد اهسافنأ سبحت اهلعج امم ؛ اهتفرغاراعتسم ائیش ناك . اهتقیقش فافز موی هتأر دق تناك نوللا قرزأ لفط رادص قوف اعوضوم لبق نم

كلذ مدختسی له : اهسفن تلأس مث ، اهرهظ لفسأ ىلإ لصت ةسامحلا نم ةشعر لعج ام اذهو ، قرزأو؟ اضیأ رابكلل

ناك ضیبألا ؤلؤللا نم اطیخ اهدی تكسمأف ، معانلا طیرشلا سسحتتل اهدی نیلدام تدمةلفط تناك امنیح كلذو ، ام ناكم يف هتأر دق اهنأ دب .ال اهمأل دوعی ناك يذلا طیرشلا كلذ تحت ایفخماهدلاو جرخی نأ لبق اهمأ دیج نیزی ناك يذلا دقعلا كلذ سملتت نأ اهتداع نم ناكو ، اهتاوخأ عم

… جراخلا يف ءاشعلا لوانتلاهمأ لعل وأ ، میدقلا دقعلا كلذ هنإ ، لجأ . مویلا كلذ يف هب ىلحتت نأ اهنم رظتنی عیمجلا ناك

. اضیأ هتراعتسا دق؟ دقعلا كلذ عضت نأ اهنم رظتنی يور ناك له ، نكلو

Page 59: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

فاشتكا ةلواحم نم اهعنمی ناك اهفوخ نأل كلذو ؛ اهفواخم نیلدام تدعبتسا ، كلذ دنع. ةقیقحلا

***

ىلإ رظنی ناك يور نأ وه اهجاوز لایح هنم ةقثاو نیلدام تناك يذلا دیحولا ءيشلا ناكنم مغرلاب ةجوزتم ةأرما نیلدام تحبصأ ، اذكهو . ةیدج ةرظن هل حنمتس يتلا ةیجوزلا قوقحلاىلع رطیسی يذلا عونلا نم نكی مل فوخلا كلذ نأ الإ . اهفافز ةلیل ةلیط اهحرابی مل يذلا فوخلا

. طبضلاب اهنم عقوتم وه ام فرعت نكت مل اهنوك نم قلق درجم ناك لب ، ءرملا ریكفت. قلقلا اذه لك ىلإ ةجاحب نكت مل اهنأ الإ

ناك ام ىلع نیلدام تفرعت ، عقوتم ریغ لكشب يورل حنم يذلا نذإلا دیدمت مت امدعب ذإلك اههجاوت تناك يتلا ةباترلا نإ لب ، اهبجعی مل كلذ نإ لوقلا انه نكمی الو . طبضلاب اهنم هعقوتی

. اهقهرت تأدب ةلیلنكی مل ولو ، اهرعش حرستل اهتفرغ يف نیلدام تسلج ، امهفافز ىلع نیعوبسأ رورم دعبففرعت تناك اهنكل . هل ةجاحلا سمأب تناك مون يف تطغو اهریرس ىلإ تهجوت دق تناكل ، كانه يورعقوتی نأ دب ال اهدنعو ، مهترسأ ىلإ عیمجلا يوأی امدعب كلذو ، ىرخأ اسأك لوانتیل كانه ىقبیس هنأ

. هراظتنا يف نوكت نأ اهنمتقتلاف تتفتلا مث ، ةنیزلا ةلواط قوف اهناكم ىلإ ةاشرفلا دیعت بابلا ریرص توص اهلعج

: الئاق فته يذلا اهجوز ينیع اهانیع!«. يتجوز ای ابحرم »

قلقلا ذخأ امك ، كشلاو بحلا نیب اهقزمت تناك ةعتمبو ، ةفولأم ةداعسب ترعش ، اهدنع. اهل عقوتی ناك امك متتس نكت مل ةلیللا كلت يف رومألا نأب هربخت نأ دیرت تناك اهنأل اهرواسیةجوزتم ةأرما اهتفصب اهسفنب ركفت نأ تلواحو ، اهقلق هنع تفخأف ، هبایث علخب أدب

. ةساسح رومأ يف اهجوز عم ثدحتت نأ تدارأ اذإ قلقت الأ اهیلع يغبنی ةجضانو…« يننإ ، يور :» هب تفته

. اهمثعلت ءانثأ احضاو ناك هقزن نأ الإ ، اهبقاری ذخأ«. ضیحلا … ةرتف يف نآلا يننإ :» تلاقو نیلدام تحنحنت انهو

ةملك هلوح رودت ام لك اذه له : اهسفن لأست تذخأو ، لعفلاب ةضیرم اهنأب ترعش ، اهدنع؟ اهتلاح لثم ةلاح يف ىتح ، عوضوملا يف يأر اهل نوكی الأ ينعی اذه له ؟ ةجوز

امنیح لیللا يف ىتحو ، امهضعب عم نانوكی امنیح راهنلا ءانثأ ههاجت بحلاب رعشت تناكاذهل ةبسنلاب امأ . نایحألا ضعب يف راجفنالا كشو ىلع اهنأب سحت تناك اهنكل ، اعم نانوكیرمأ كلذ لعلو ، اهصقنت ةربخلا نإ مث ، نایحألا ضعب يف ریخب اهرومأ نأب رعشت نكت ملف ، عوضوملاوأ ، اهمأ عم عوضوملا حتفتل ةأرجلا نم يفكی ام اهیدل ناك ول تنمت ، اذكهو . اهل ةبسنلاب يعیبط

. هلوح اهتاقیقش ىدحإ لأست«. ؟ نیلدام :» اهب فته

«. لیلق دعب كیلإ دوعأسو ، ةظحل كنذإ نع :» ةماستبا فلكتت نأ لواحت يهو تدرف

Page 60: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

تقلغأ مث ، اهلهأ نم ادحأ ظقوت نأ ةفاخم اهعباصأ سوؤر ىلع مامحلا ىلإ ةضكار تعره. اهقنخی نأ داكی راعلاب اهساسحإ ناك ذإ ؛ ضرألا ىلع طقستل ، اهفلخ بابلا

فرصتی ناك اهجوز نأب اهجاوز دعب سحت تذخأ اهنكل ، جوزتت نأ وه هدیرت ام لك ناك. ساسحإ لك نم درجم شحوك

اهنكل ، اهدوارت ةركفلا كلت تأدب امنیح لاهنت اهعومد تذخأ ؟ دعب جضنت مل اهنأ لقعیأمل اهنأل ، اههجو قوف ةدراب شامق ةعطق عضتل تضهن مث ، اهئاكب ءانثأ توص يأ ردصت الأ تلواح

… نكلو ، اهب اهجوز لمأ بیخت نأ دیرت نكت. لاتقلا تاحاس يف يقب هنأ ول ىنمتت تناك

رثكأ نوكت نأ تررقو ، ةفشنمب تكسمأ مث ، اهنذأ فلخ رطعلا نم لیلقلا نیلدام تعضوناك هنإ مث ، هیلع داتعت نأ ىوس اهیلع امف ، عوضوملا اذه لوح روحمتی جاوزلا ناك اذإف . ةعاجشمزتلت نأو اهبیصنب ىضرت نأ اهنم بلطتس تناك اهتدلاو نأ امك ، برحلا ىلإ ةدوعلا كشو ىلع

. هب مایقلا كشو ىلع تناك ام طبضلاب كلذ ناكو ، ةیجوزلا اهتابجاوب***

!«. نیلدام »

، اهیقفرم دحأ تعفر مث ، طیحملا هایم ىلع اتدمج دق اهانیع تناك امدعب اهرصب نیلدام تعفرمستبت يهو تفته مث ، ىرخأ ةرم تایركذلا كلت داعبتسا نم تنكمت اهنأل اهرمغت ةداعسلاب ترعشو

: ةعرسلا حانج ىلع اهیلإ تهجوت يتلا نوجليتلا ریباعتلا تأر امنیح تفتخا اهتماستبا نأ الإ «. دحلا اذهل يتریطش لجأ نم يلعفنت «ال

«. ؟ ثدح يذلا ام ؟ رمألا ام :» اهب تحاصف ، نوج هجو تلع، اهنإ :» تفته اریخأو ، ةملك يأب قطنت نأ لبق اهسافنأ طقتلتل تفقوت اذل ، ثهلت نوج تناك

«. بیبطلا ءاعدتسا نم انتعنم اهنكل ، تأدب دق اهضاخم ةلحرم نأ دقتعن اننإ . يتیب اهنإ«. ؟ نآلا يه نیأ :» لوقت يهو اهئاذح نع ثحبت تذخأو نیلدام تزفق ، اهدنع

ىلإ سیلأ اهتداعأ دقل :» لوقلاب اهیلع تدرف ، رعذلا يناعم لك نالمحت نوج انیع تناكاهنأ نم ةدكأتم يننإ :» لوقتو ةوقب اهدی رصعت نوج تذخأ انهو …« نكلو ، ةضرمم يهف ، ةرجحلا

«. دیلوتلا نع ءيش يأ فرعت ال اهنكل ، دونجلا ضرمت فیك فرعت. بابلا وحن امهاتلك تعرسأ انهو

«. ؟ عضرلا نع نیفرعت اذام :» نوج تلأسكلذ ناك ذإ ، اهمهی ناك امم رثكأ عضرلا نع فرعت تناك اهنأل ؛ نیلدام تكحض ، اهدنعاعیمج نهیدلو ، تاقیقش ثالث يدل :» لوقلل اهعفد ام اذهو ، هیف ةرغ نكت مل يذلا دیحولا وه ءيشلا

«. نهتادالو مظعم ترضح امك ، رفاسأ نأ لبق نهادحإ دیلوت يف تدعاس دقو ، لافطأوحن اهب تعرسأو ماكحإب اهعارذ تكسمأ نیلدام نأ الإ ، ءامغإلا كشو ىلع نوج تناك

. امهتهجوام رومألا نأ املاطو . ةدعاسملا ضعب ىلإ ةجاحب يننكلو اهدلوأ نأ يننكمی :» اهتربخأ مث

ملاعلا عاقب فلتخم يف موی لك ملاعلا اذه ىلإ نوتأی لافطألاف . فرصتأس فیك فرعأ انأف ، ریخب تلاز«. انیدیأ نیب تومت نأ كشو ىلع اهنأكو فرصتلا نع يفك اذل ، نوج ای

Page 61: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ادیور يعیبطلا هنول ىلإ دوعی بحاشلا اههجو أدب مث ، اهسأر تزه نأ الإ نوج نم ناك امف. ادیور

ضفرت اهنأل ةفیخس ةأرما اهنإ اهنع لوقأ لظأس :» لوقت يهو اهسأر تزه نیلدام نأ ریغ«. اهب لح ام مغر نیفعسملا ةدعاسم

تبذك اهنأل ةریثك تالكشمل ضرعتت نأ يتیبل نكمملا نم ناك ذإ ؛ اهرس يشفتل نكت مل اهنكلنهعسوب ام لك ناك ، اذهلو . اهدولوم عضت يهو اهقلق ةراثإل ابسانم تقولا نكی ملو ، تاطلسلا ىلع

يأ ثودح نود خرصیو ىولتی وهو ةایحلا هذه ىلإ اهدیلو مودق نم ندكأتی نأ وه اهلجأ نم هلعف. ةلكشم ةیأ ةجلاعم نهنكمی كلذ دعبو ، اهل تافعاضم«. ؟ ةركبم اهتدالو تسیلأ :» نیلدام تلأس

عیباسأ ةثالثب اهدعوم لبق ةركبم تءاج اهتدالو نإ لوقت اهنإ :» تدرو نوج انیع تعسوت«. رثكأ وأ

جورخلل دادعتسا ىلع ناك اذإ دولوملا نأل ، عوضوملا اذه يف ركفتل نكت مل نیلدام نأ الإ: تفتهو اهریس يف نیلدام تعرسأ اذهلو ، دوجولا يف ءيش يأ ههجو يف فقی نلف ، همأ نطب نم

!«. يعرسأ ، نوج ای ایه »

Page 62: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

سداسلا لصفلانأ يتیب تلواحف ، رخآ ىلإ فرط نم حنرتت ةنیفسلا تذخأ امنیح حطسلا ىلإ ءاملا لصو

ماطترا توصل يغصت تذخأو ، ةمداقلا ملألا ةبون يف ریكفتلا نم الدب تاوصألاو ةكرحلا ىلع زكرتمحرلا ضابقنا ةیلمع لمحتتل اهتمیزع نم دشت نأ لواحت يهو ، تدتشا امنیح ةلیقثلا رطملا تابح

نأب رعشت اهلعج ام اذهو ، موی تاذ اهلابب رطخ رخآ ملأ يأ هبشی الو ، لمتحی ال ملألا ناك . ةلبقملاتاجوم روهظ ىلع تدعاس يتلاو ، اهدض ةنونجملا ةفصاعلا عم رمآت دق هنم يناعت تناك يذلا ملألا

نأ درجمب ذإ . ریخ ىلع ةلیللا كلت يضم لبق كلذو اهدی ىلع اهتیاهن نوكت نأ يتیب تیشخ ةیتاعءيش يأب مایقلاب ةبغار اهلعجتو ةدشبو ىرخأ ةرم دعاصتلاب أدبت ىرخأ ةجوم تناك ، ملألا فخیرعشت تأدب اذل ، ضاخملا ةرتف يف يهو اهیلع تضم دق تاعاس ةدع تناك . عجولا كلذ لك فقوتل

. دیدشلا كاهنإلابمث اقیمع اسفن يذخ ، اذل . ةرملا هذه يطغضت نأ كیلع :» اهل لوقتو اهملعت نیلدام تذخأ

!«. ةوقب يطغضا، ریرسلا فرط ىلع تعكر امدنع كلذو ، ةمزاح ةریشكت مسریل ذئدنع اهتقیدص هجو ىولت

. اهلوح ناتأرملا تعمتجاونفقوأ ! عیطتسأ ال . ةدالولا ىلع اركبم تقولا لاز امف ! الك :» اهرصتعی ملألاو تخرص مث

!«. اذه!«. نآلا جورخلاب أدب لفطلاف ، يتیب ای كدیب رمألا سیل :» نیلدام تدر

، طغضت نأ اهیلع نأب ةأجف ترعش اهنكلو ، اهتوص ىلعأب تخرصف ، ةعرسب دتشی ملألا ذخأ. اهنیح هب مایقلا اهعسوب يذلا دیحولا ءيشلا وه طغضلا ناكف ، ادیدش ناك ملألا نأل كلذو

هسأر ىرأ نأ يننكمی ! يعبات ! يطغضا … يتیب ای يطغضا :» لوقلاب اهعجشت نیلدام تذخأ، ىرخأ صلقت ةجوم اهتباتنا ذإ ، عطتست مل ، لجأ . رثكأ طغضت نأ عیطتست دعت مل اهنأ ریغ «. نآلا

. ةرملا هذه اقراح ملألا ناكو!«. يطغضا :» نیلدام تفته

، ةوق نم تیتوأ ام لكب اهب كسمت مث ، ةدشب اهیلع طغضتو اهدی ىلإ دتمت دیب يتیب ترعشءيش ىلع الإ زكرت نكت مل اهنأ ریغ ، اهنیبج ىلع ةللبم شامق ةعطق عضوب ىرخأ دی تماق امنیب. رخآ ءيش ىلع زیكرتلا اهرودقمب حبصأ ، اهدعب . وبخی أدب يذلا ملألا وهو الأ ، نیحلا كلذ يف دحاو

! يطغضاتذخأ ذإ ؛ نیجسكألا ىلع لوصحلل يتیب تدهاج ، اهمالیإب ةیلاتلا صلقتلا ةلاح تأدب امدنع

، هیف تناك يذلا رحبلا هلمحی يذلا دقحلا لك عم ملألا دعاصت انهو . ةعیرسو ةداح سافنأب ءاوهلا بعتكلذ ربجتل ةوق نم تیتوأ ام لكب عفدت نأب كلذو ، ةفصاعلا مامأ دمصت نأ ةرملا كلت يف تلواحفةرتفل ملألا لمحتتل ةیفاكلا ةوقلاب عتمتت ال اهنأ فرعت تناك اهنأل ؛ يئاهن لكشب جورخلا ىلع لفطلا

. لوطأامغر ءاكب ةقهش تعفدنا امنیب ، عفدلا لصاوتو اهنانسأ ىلع رصت يهو يتیب تخرص انهو

«. هآآآآ :» لوقت يهو اهفوج نم اهنع

Page 63: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

: لوقت يهو قباسلا يف هیلع ناك امم فطلأو معنأ توصب اهنع ففخت نیلدام تذخأالو ، ریفزلاو قیهشلا يلصاوت نأ الإ كیلع ام . يتبیبح ای كلذ لعف كنكمی ، لجأ . كلذ يلعفت نأ كنكمی »

«. يلاتلا صلقتلا عم جرخی نأ لفطلل دب«. اضیأ هسأر ىرأ نأ يننكمی »

يتلا ةقثلا يتیب تایتفلا ىدحإ اهتقلطأ يتلاو ةسامحلاب ةمعفملا ةریخألا ةحیصلا كلت تحنمةحیصلا كلت تعمس امدنع اهنكل ، ءابطألا يعدتست نأ اهیلع بجوتی ناك امبر . اهیلإ جاتحت تناك

. اهب مامتهالاو اهتیاعرل دادعتسا ىلع نك اهلوح ءاسنلا نأ تكردأو ، نامألاب سحت تأدب!«. ایه … يتبیبح ای ایه :» لوقلاب اهنع فیفختلا نیلدام تعبات

تیتوأ ام لكب طغضت تأدب مث ، ةیلاتلا صلقتلا ةبونب تسحأ نأ ىلإ ، يناوثلا دعت يتیب تذخأ. عاطتسملا ردق اهسافنأ سبحت يهو ةوق نم

دعت مل ، ةأجفو . ءومت ةریغص ةطقب هبشأ كلذ ادبف ، ةفرغلا جیجضلا نم ةجوم تألم انهووه ىفتخا دق ناك لیلق لبق ناوث عضبل اهباتنا يذلا قلقلا نإ ىتح . حرج يأ وأ ، ملأ يأب سحت يتیب

! اهدیلو توص عمست نأ اهعسوب حبصأو ، اضیأبناج ىلإ اهدیب فشانملاو رظتنت تناكو !«. ریغص يبص هنإ ! يتیب ای هوأ :» نوج تفته

. مدلا اهیطغیو ىولتت تناك يتلا ةریغصلا ةلتكلا حسمت تأدب مث ، ئفادلا ءاملاتنكمت دقل ، لجأ . ةراح تناك يتلا يتیب ةرشب ىلع حرفلا عومد نم ةدراب تارطق تطقاستنیتعمادلا اهینیع تضمغأف ، اهیرظان مامأ حولی يلراش هجو ذخأ ، انهو ! كلذ تلعف دقل ، ةدالولا نم

ریغصلا هنبا ىری امنیح ههجو ولعتس يتلا ةرظنلا اهل مسرت تأدب يتلا اهتلیخم يف هتروصب ظفتحتل. اهب اروخف نوكیس مكو ، هایحم ىلع ةماستبالاو ، هنبا لمحی وهو هلیختت تذخأ . ىلوألا ةرملل

يرعشت نأ دب ال ذإ . دعب رمألا نم هتنن مل :» تفته امدنع اهراكفأ لبح نیلدام تعطاق ، انهو…« اهدعبو ، رخآ صلقتب

ام فرعت نیلدام نأ حضاولا نم ناك نكل ، ملألا نم دیزملاب روعشلل ةدعتسم يتیب نكت ملعفدت تذخأو ، ىرخأ صلقت ةجوم اهتباتنا امنیح اهدولوم ىلع يتیب تزكر ، اذهلو . طبضلاب هلعفت

. كلذ لعفت فیك اهملعت تأدبو ، اهنطب ىلع طغضت نیلدام تناك امیفموقن نأ انیلع ، نكل ! انیهتنا :» لوقت يهو حایترالا اهیلع ادبو نیلدام تمستبا ، اریخأو

«. نآلا كفیظنتب!«. امام ای كیلإ »

اهتیؤر ىدل ةرماغلا اهتداعس تناكو . ةرابعلا كلتب نوج تفته امنیح اهرصب يتیب تعفركلذو ، اهینیع يف عومدلا نم ةدیدج ةعفد عمجت يف اببس ةمعان ةفشنمب افوفلم ریغصلا اهدولوم

. اهردص ىلع لفطلا نوج تعضو امدنعنذخأ دقف تایتفلا امأ . اللبم ناك يذلا ریغصلا هسأر لبقت تذخأو ، اهیعارذب يتیب هتفلف. ةیودم ةخرص اریخأ هنع تردص مث ، ىولتی لفطلا ناك امنیب نكحضیو نیكبیو نمستبیو نرثرثی«. هعامسل قوتن انك ام طبضلاب اذه ! فوج نم هل ای :» لوقت يهو سیلأ تكحض ، اهدنع

! ریغصلا اهیأ كب اروخف كدلاو نوكیس :» ةلئاق دیلولا دخ اهعبصإب سملت يهو نوج تمتمت«. ؟ هاه ؟ لفط كعمو ةنیفسلا نم نیطبهت تنأو كاری امنیح كجوز هلوقیس يذلا ام

Page 64: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نكمی امك ادحاو افص نكف . ریطلا نهسوؤر ىلع نأكو مالكلا نع اعیمج نكسمأ ، اهدنعلفسألا نم اهصحفتت نیلدام تذخأ امنیح اهتمشحل هبأتل نكت مل يتیب نأ ریغ . نكی نأ طقف ءاسنللتلواح امنیح قیضب قعزی يبصلا ذخأ ، اهدعب . اهرتستل اهمون صیمق اهیلع تدش مث ، ةریخألا ةرملل

. ةوقب اهتملح صمیو همقتلی نأ لبق كلذو ، همأ ردص ىلإ هدشرت نأ نیلدامالإ ، روفصعلا مجحك ریغص همجح نأ نم مغرلاب ذإ ! براحم هنإ ، يهلإ ای :» نیلدام تفته

فرصتی ذخأو هیدی روك امنیح هیلع نهعیمج نكحض امدنع كلذو «. ةیادبلا ذنم براحیل ىتأ هنأ. مزاح لكشب

يف هنأكو فرصتی هنإ :» اهنبا ىلإ رظنت يهو ةرتاف ةماستبا اههجو تلع دقو يتیب تفته؛ ةسامحب عضری وهو اهدیلو ةبقارمب بغرت تناك اهنكل ، ةكهنم يتیب تناك «. بیلحلا مدقی ىهقم

. ءيشلا ضعب ةعجوم تناك ةیلمعلا نأ نم مغرلاب«. ؟ هنیمستس اذام :» نوج اهتلأس

ضرم ببسب يمأو يبأ تدقف دقف . يبأ مسا ىلع مایلیو هیمسأس يننأ دقتعأ :» تدرف«. تقولا كلذ لك رورم دعب ىتح ؛ ماودلا ىلع امهل ریبك قوشب رعشأ تلز امو ، برحلا لبق امهباصأ

. اهل نمستبی تایتفلا عیمج تذخأ انهو«. هبسانی مسالا اذه نأ دقتعأ ، مایلیو :» نوج تفته

امهكرتنلف :» نیتاتفلل تلاقو ءودهب اهیدیب قفصت تذخأ مث ، ةقفاوم اهسأر نیلدام تزهءيشب كیتأنسو الیلق يمان :» ةلئاق يتیبل اهمالك تهجو مث «. امهضعب ىلع افرعتیل تقولا ضعبلكسفنب يلتخت نأ نیدیرت تنك نإ ينیربخأ :» تسمهو اهنم تبرتقا ، اهدعبو «. لیلق دعب هیلكأتلءانتعالا كل ىنستیل ریغصلا لمحأ نأ يننكمی وأ ، يل ةجاحب تنك نإ كتدعاسم يننكمی ذإ ، يلستغتل

«. كسفنباهریغص ىلإ ترظن مث ، اهنیح ةبعتم تناك مك تكردأ امدعب ةركاش اهسأرب يتیب تزهف

ناك هنأكو ، ىرخألاو ةنیفلا نیب ةعاضرلا هتلصاوم نم مغرلاب هینیع ضمغأ دق ناك هنأ تفشتكاف. مئان وهو ىتح اعئاج

!«. يبیبح ای ةدیعس ةلیل :» هنذأ يف تسمه انهورهظ عدصت تناك يتلا ةفصاعلا عمو ، رخآ ىلإ فرط نم حجرأتلاب ةنیفسلا رارمتسا عمومث . اهیعارذ نیب وهو اهریغص دهدهت يهو ، ةریصق ةوفغب طغت نأب اهسفنل يتیب تحمس ، ةنیفسلا

ریغصلا دولوملا هجو ىلع اهریكفت تزكرو ، فعضو عاجوأو ملأ نم هب ترم ام ىسنت نأ تلواح. يلراش اهبیبح ؛ يلراش هجو ىلع كلذكو ، طقف

***

نم تتلفأ دق نطق ةعطقب تكسمأ دق يتیب تناكو ، نابشلاو تاباشلاب جعت صقرلا ةعاق تناكاتقو يضقت يتیب تناك ، اهادلاو يفوت نأ ذنمف . اهیمدق نیب لدابت يهو زفقتو اهب بعلت تذخأو اهبوثةحارب رعشت اضیأ تناك ، تیبلا جراخ عاتمتسالاو جورخلاب بغرت تناك ام ردقبو . اهدرفمب الیوطتقفاو ةرم رخآ ىلع تضم دق ةلیوط ةرتف تناك . لیللا ةلیط كانه ترهسو تیبلا يف تیقب اذإ ربكأ

كلت يف اهدرفمب فقت نكت مل اهنأ ول ربكأ ةقثب رعشتس تناك اهنأ دب الو ، مهدحأ عم صقرلا ىلع اهیف. ةعاقلا

ةلضفملا اهتقیدص ةبحصب كانه ىلإ لصتل مادقألا ىلع اریس لایمأ ةسمخ تعطق دق تناك

Page 65: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ناك يذلا لاشلا نم الإ نیتیراعلا اهیفتكو امهنم لك يعارذ ىلع ائفاد بهی لیللا میسن ناكو . يسول؛ لامجلا ةیاغ يف اهنأب رعشت تناكو ، هتصقعو اهرعش اهل تفل دق اهتقیدص ةدلاو تناك . امهب طیحیرمأ ىسنت نأو ، لكشلا كلذب ةایحلا ىلع داتعت نأ يتیب ىلع ناك ، نكلو . ةدئازلا اهتیبصع نم مغرلاب. ةریغص لازت ال يهو هترسخ ام لكو ، ماعطلا ةنوؤمو ، ةیوجلا تاراغلا لالخ راونألا ءافطإو برحلا

، ةلیللا كلت يف تقولا ةلیط اهبرق ىقبتل نكت مل يسول نأ تكردأل ایلم رمألاب تركف ول اهنكل. هعم صقرلل يسول اعد دق ناك ایكیرمأ اباش نأ وه باهذلل امهعفد يذلا دیحولا ببسلا نأل كلذو

. كانه ىلإ امهلوصو ىلع ةعاس عبر يضم لبق هعم صقرلل يسول تعره ، عبطلابوةقراغ يهو يسول ىرت نأ اهعسوب ناك ذإ . ةماستبا اههجو ىلعو ةعاقلا نیاعت يتیب تذخأتاباشلا ىلع ادب امیف ، هنع مهثدحت يهو مایأ ةدع تضمأ يذلا میسولا يكیرمألا باشلا يعارذ نیبحبصأو ةینغألا عاقیإ طبه املاح هتبیبح قشاع لك قناع امنیح كلذو ، هلولاو قشعلا رثأ نابشلاو

. ائطب رثكألتق دقف ؛ ةدیحو فقت تناك اهنأل قلقلاب ترعش ول ءاقمح نوكتس اهنأ كردت يتیب تناكيف اهدحول اهفوقو ناك ، اذل . برحلا كلت ءانثأ ملاعلا عاقب فلتخم يف ءاسنلاو لاجرلا نم ریثكلاهیلع شرت نأ اهیلع يغبنی ناك قزأمب هبشأ بحلا رحب يف قرغت اهتقیدص هیف تناك يذلا تقولاعمتست نأ ةطاسبب تررق امدعب ادعقم اهسفنل تذختا ، اذهلو . ردص ةباحر لكب هلبقتت نأو ركسلا

. نوصقری مهو قاشعلا ةبقارمب«. ارذع :» اهل لوقی مهدحأ تعمس ، ةأجفو

نم كانه له : اهسفن لأست تذخأو ، قیمعلا توصلا كلذ بحاص ناك نم ىرتل يتیب تتفتلافهانیع تعمل اهدنعو ، اهنم نیتوطخ نم لقأ دعب ىلع فقی ناك لجر ىلع اهانیع تعقوف ؟ ينبطاخی

: اهلأسو اهیلإ رظن امنیح ناتینبلا ناتعساولا«. ؟ زوجحم دعقملا اذه له »

ةأرما دوجو مدع نم دكأتتل اهنیع فرطب ترظن نأ الإ اهنم ناك امف ! اهیلإ ثدحتی ناك ! لجأ. ةهالبب فرصتت نأ لبق كلذو ، هفلخ!«. لضفت ، الك ، هوأ :» تدر مث

يغبنی يذلا ام يردت نكت مل ذإ ؛ اهیسرك ىلع ةسلاج يهو كبترت اهلعج امم ، باشلا سلج؛ هلعفت الأ اهیلع يغبنی يذلا ام فرعت اهنیح تناك ؟ اهسفن نع هفرعت نأ اهیلع لهف . هلعفت نأ اهیلع

. كلذ ءافخإ اهیلع بعصلا نم ناك نكل ، هب ةمرغملا اهتارظن ماهس هیلإ ددست الأ وهوهنأ نم مغرلابو . حتاف ينب رعشب عتمتی ناكو ، هترشب سمشلا تحفل اباش ناك دقف وه امأ

ةیركسعلا هتزب لالخ نم حضاولا نمو . ءيشلا ضعب ادینع ناك هرعش نأ الإ ، هرعش حرس دق ناك. ةعاقلا كلت يف نیدجاوتملا نابشلا مظعمك ؛ ایكیرمأ ناك هنأب هتجهل كلذكو

نأ نم مغرلابو ؟ اهیلع فرعتیل ىتأ مأ ؟ هیمدق حیریل سلج له : اهسفن لأست يتیب تذخأمل اهنأ الإ ، لاجرلا عم فرصتت فیك فرعت ال اهنأ نم مغرلابو ، ةیبغ اهسفن ربتعت نكت مل يتیب

. ةظحللا كلت يف فرصتت فیك فرعتىلع ترقتسا نأ ىلإ ؛ هتارظن عبتتت تذخأف ، هرصبب ةعاقلا لوجی ناك هنأ يتیب تظحال؟ اهیلع نوكحضی ءالؤه ناك له . اضعب مهضعب زكلیو نوعفادتی اوناك نیذلا نابشلا نم ةعومجم

«. ؟ يصقرت نأ نیبحتأ :» اهلأس

Page 66: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

مل اهنأ ول تنمت انهو ، اهنم رخسی نأ دحأل دیرت نكت مل اهنأل ؛ الجخ اههجو رمحا ، اهدنع. ةیادبلا ذنم ناكملا اذه ىلإ رضحت

اعوضوم نوكأ نأ بحأ ال يننأب كءاقدصأ ربخت نأ كنكمی :» هل لوقتل اهعفد امم!«. مهتیرخسل

رظنو ، ناترمحملا هاتنجو رهظتل اهوحن رادتساو ، كابترالاب رعشیل باشلا رود ناح ، اهدنع: لوقی وهو ةوقب هسأر زه مث ، نیتلسوتم نینیعب اهیلإ

…« طقف اهنإ ، ةیرخسلل اردصم تسل تنأف ، كوجرأ ، الك ، هوأ »

كلذل ، ةمیق البو ریثك لوسعملا يكیرمألا مالك نأ تعمس دق تناك ذإ ، ناعمإب هیلإ ترظنف. هنع اهیفتك تدعبأ مث ، ةموعنب اهیقاس تبلاص ، اذهلو . اهل هلوقیس امب عدخنت الأ تررق

ناك لوضفلا نأ نم مغرلابو . هیسرك ىلع سولجلا دواعی وهو يتیب هتأر ، كلذ دنع. اهیلع ریثأتلاب هل حمستل نكت مل اهنأ الإ ، اهشهنی

نولواحی اوناك اذهلو . كتقیدص عم تلصو نأ ذنم كبقارأ تنك :» هلوقب تمصلا عطق انهو«. ةحارصو قدص لكب رمألا يف ام لك اذه ، كیلإ ءيجملل يعفد

نكت مل اهنأ الإ ، اهلعف ةدرب تغلاب دق اهلعل ذإ ؛ ءيشلا ضعب هیلإ تافتلالل همالك اهعفد. هنع ادیعب ایئزج ةتفتلم تیقب اذهلو ، هل مالستسالل ةدعتسم

اذه ناك اذإ ! اهنع دعتبا دقل . اهنع ادعتبم راسو ضهن امنیح ةریبك تناك اهتشهد نأ الإدق نكت مل ولو . ظیغلا ةدش نم زیمتت يتیب تذخأ … اذإف ، اهكرت دق باشلا نأب ةاتفلا رعشی فرصتلا

تذخأو تفقو ، اذكهو . روفلا ىلع ةعاقلا نم تجرخ دق تناكل تیبلا ىلإ اهعم ةدوعلاب يسول تدعو. ةدوعلا دیرت اهنأب اهملعتل اهسأرب اهل ئموت نأ مزتعت يهو ىرخأ ةرم اهتقیدص نع ثحبت

«. مممممم :» ربربی مهدحأ يتیب تعمس ، ةأجف! يهلإ ای … توصلا ردصم وحن تتفتلا

بتكیو ، رفیلوأ يلراش يمسا ، ابحرم :» لوقی وهو اهیلإ بارشلا نم سأكب هدی دمی هب اذإف«. كمهی رمألا ناك نإ اذه :» لاقو كحض مث «. مال يفرحب يمسا

؟ هلعف لواحی ناك يذلا ام ذإ ، هل هلوقت ام يتیب فرعت مل ، اهدنع«. ؟ دیدج نم أدبن نأ انل له ، نكلو . لبق نم ينم ردب امع كل رذتعأ :» اهلأس هنأ ریغ

ددحت نأ عطتست مل اهنكل ، ىرخأ ةرم يسول نع عومجلا نیب ثحبت يتیب تذخأ ، كلذ دنعدیدش رذحب ىنمیلا اهدی تدم امك ، اهیلإ اهلمح يتلا سأكلا لوانتتل اهدی تدم ، اذهلو . اهناكم

. هحفاصتل: هل تلاقو ، ءاجرو لسوت اهلك ةرظن اهیلإ رظن امنیح تدهنت مث «. زردناس يتیب :» تلاقو

«. تببحأ نإ ، دیدج نم أدبن نأ اننكمی ، معن »

قدصلا نكل ، احقو نوكی دق ذإ . هیلع مكحلاب تأطخأ اهنأ تفرعف ، يلراش اهل مستبا ، اهدنعكلت ىتح ةایحلا دیق ىلع تیقب ول هنع هلوقتس اهتدلاو تناك ام طبضلاب اذهو . هایحم ىلع ودبی

. ةظحللا«. ؟ صقرلا ةعاق يف كدرفمب ةسلاج تنأو هللا قحب يتیب ای هنیلعفت يذلا ام ، اذإ :» اهلأس

Page 67: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

لبق اریثك صقرت مل اهنأب هربخت نأ دیرت نكت مل اهنأل ؛ ةالابمالب اهیفتك تزهو تكحضف. اهعم صقرلل نوقوتی اوناك نابش نم ةوعد يأ قلتت مل اهنأ بناج ىلإ ، كلذ

ةاتف نأ نم مغرلاب ؛ صقرلل كتوعد ةركف نم نوفاخی نابشلا ةیقب نإ :» لوقلاب اهلجاع هنكل«. ىلبیو اهؤاذح ئرتهی نأ ىلإ صقرت نأ بجی كلثم ةلیمج

رحس نم نهرذحت يهو تقولا ةلیط هلعفت يسول ةدلاو تناك يذلا ام يتیب تكردأ ، اهدنع. نییكیرمألا نابشلا

رطقت مهتنسلأ نإ : ةلفحلا ىلإ ابهذت نأ لبق امهمامأ اهعبصإ كرحت يهو امهل لوقت تناك ذإاقدصت الأ امكیلع يغبنی يأ . اندالب يف نابشلا لعفی امك اهتایمسمب ءایشألا نومسی ال مهنأ امك ، السع

. امكل هنولوقی ام لكراودألا نالدابتت اتذخأو ، ةلفحلا ىلإ قیرطلا ةلیط كلذ ىلع ناكحضت يسولو يتیب تناك

ببس اهنیح تفرعو ، نیفلتخم اوناك نییكیرمألا نابشلا نأ ةأجف تكردأ يتیب نأ ریغ . يسول مأ دیلقتل. مهمارغ يف تایتفلا نم ریثكلا عوقو

وه هانمتت تناك ام رخآ نأ الإ . رودی اهسأرب اروف ترعشف ، بارشلا نم ةفشر يتیب تلوانتتعضو ، اذهلو . عضولا لغتسی نأ كلذ نم أوسألاو ، هیدی نیب اهیعو دقفت نأو اروهتم اباش يقتلت نأ

: اهلأسف ، ابناج اهسأك«. ؟ ةصقرلا هذهب كیأر ام »

: تلاقو ، هدیب تكسمأ اهنأ بیجعلاو . هدی اهل دمیو فقی نأ لبق اهل مستبی ذخأ مث…« ةعراب ةصقار تسل »

. احیحص سیل اذه :» تعقوت امم رثكأ اهنم برتقیو اهدی ىلع دشی وهو لوقلاب اهیلع حلأف«. اضیأ صقرلا ةبلح يف ةعئار نوكت نأ دب ال كتعور لثم يف ةاتفف

. اهتكحض متكت نأ يتیب تلواح ، اهدنع. يكیرمأ باش كابش يف ةاتفلا عقت نأ لهسلا نم مك اریخأ تكردأ دقل ، لجأ هوأ

نونغملا عرش امنیب ، رللیم نیلغ ارتسكروأل ةفوزعمب ةیقیسوملا ةقرفلا تحدص ، اذكهوتسحأ ةجردل ، هیلإ ةوقب اهرصخ دش نأ الإ يلراش نم ناك امف ، زوردنأ تاوخألا ةقرفل ناغأ ءانغب

. هرصهی نأ داك هنأ اهعم!«. الیلق صقرن انیعد ، ةاتفلا اهتیأ ایه :» اهب فته

. ىرخأ ةكرح يأب يتأت نأ نود اهیبعكب ةیضرألاب ثبشتلا ربع هتمواقمب يتیب تركف ، اهدنعنأ وأ ، اعم ناجرخت امنیح امود ءاوضألا تحت رهظتل يسولل لاجملا حسفت نأ اهتداع نم ناك ذإيأ اهل لوقی نأل ةجاحب نكی مل ، اذل . اهل ةبسنلاب دح دعبأ ىلإ اعنقم ناك يلراش نأ الإ ، اهفلخ فقت. اهرظتنی ذخأو فقو مث اهیف ضهن يتلا ةقیرطلاو ، هتماستباو ، هینیع ةعمل اهیفكت تناك ذإ ، ءيشيفختلو هوحن قلطنتل كلذو ، نیجسكألاب اهیتئر تألمو ، ءاوهلا نم اقیمع اسفن يتیب تذخأ

نأ يلیخت : اهرس يف ركفت تذخأ اذهلو ، ةلیوط تاونس ذنم اهمالحأ سرافب ملحت تناك دقف . اهفواخم! كنع هداعبإب كفواخمل يحمست نأو ، كمالحأ سراف باشلا اذه نوكی

، اهیفتك تدشف ، ةراثإلاو ةسامحلا نم ةجومب ترعش امهاعارذ تكباشت امنیح ، نكلو. ضرألا ناسمالت ال امهنأكو ةعرسب ناكرحتت امهو اهیمدقب ترعش امك ، هتاوطخ عبتت تذخأو

Page 68: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

برحلا لعلو . اهتایح يف اهلثم تأر نأ يتیبل قبسی مل يلراش هجو ىلع ةماستبا ةمث تناكهزرفت امو ةفرغلا ةرارح اهلعل وأ ، هیلع يه امم ةداعس رثكأ ودبت ةبیطلا تاقوألا لعجت يتلا يه

، اذكهو . ةیقیسوملا ةقرفلا اهتزفح يتلا نیلانیردألا ةقفد كلذكو ، اهیف نیدجاوتملا صاخشألا داسجأ… يلراش بحب ةقراغ اهسفن يتیب تدجو

… لیلق ذنم هتردابم لهاجتب ركفت تناك اهنأ نم مغرلاب… لیلق ذنم هدوجو ظحالت مل اهنأ نم مغرلابو

بح ةقالع امهنیب نأكو فرصتت ، هناضحأ يف عقتو فلتو رودت يهو نآلا يه اه ، نكلو. ةلیوط روهشل تدتما

ةیقبتملا ناحلألا ءانغ ءانثأ ةیقیسوملا ةقرفلا اهفزعت يتلا ىقیسوملا توص ضافخنا عموةرشحك هردص ىلعو هیعارذ نیب تمتراف ، ةوقب هیلإ اهبذج مث ، رودت يلراش اهلعج ، ةینغألا نم

. برهلل ةصرف يأ اهمامأ دعت ملو ، توبكنع ةكبش يف تعقونم صلختلاب اهل احمست مل هینیع نكل ، هنع اهرظن تدعبأ دق تناكل كلذ دعب اهكرت ولو

. ةلوهسلا كلتب هتارظن«. ؟ كلذ نیفرعت له … ةلیمج كنإ :» اهل سمه

ةداتعم نكت مل ذإ ؛ همالكب رتغت الأ تلواح مث ، مالكلاب قدشتی وهو هیلإ يغصت تذخأ ، اهدنع. تالماجملا ىلع

ای كلذك كنإ :» لاق مث ، دیدج نحل فزع يف ةقرفلا ءدب الهاجتم اهیلإ رظنی ذخأو فقوتفنأو ، اعم امهلوح رودت ةعاقلا نأب يتیب ترعشف ، ائیطب هفزعب ةقرفلا تأدب يذلا نحللا ناك «. يتیبةاتف لمجأ كنإ :» اهل سمه امنیح ةصاخو ؛ ةدیعب ةفاسم ىلع بابض ىلإ اولوحت دق نیرخآلا قاشعلا

«. ةعاقلا هذه يفنأ اهل قبسی ملف ، يه امأ . اهدسجب ناطیحت هاعارذ تناك امیف ، اهنع هرصب حزی مل ، اذكهوةأرملا اهب سحت يتلا ةراثإلاب ترعش نأ اهل قبسی مل امك ، اهموی تناك امك لجر نم ةبیرق تناك

. ءارطإلاو حیدملا تاملك ضعب اهعمسی وأ هیعارذ نیب لجر اهكسمی امنیحةلواحم يف اهنقذ تعفر نأ الإ اهنم ناك امف ، اهیتفش نم هیتفش برقی ذخأ يلراش نأ الإىضم دق ارهد نأ ترعش ، اذكهو . رثكأ اهنم برتقا امنیح اهدسج يف ترس يتلا ةشعرلا ءافخإل اهنمترعشو ، اهلبقی ذخأ امنیح الیلق اهمف ترغف . اهدلج هدلج سمی نأ لبقو ، اهیتفش هاتفش سملت نأ لبق. هسفن تقولا يف ةریبك ةعرسب تهتنا اهنكل ، اهیتفش قوف دبألل ترمتسا دق ةمعان ةطغض نأ

اهمض يلراش نأ الإ ، تفتلت اهلعج فاته توص يتیب تعمس ، هیتفش يلراش دعبأ امدنعوكلذ ضرعتسیل طقف اهلبقی مل هنكل . نورفصیو نوقفصی اوناك نیذلا هئاقدصأ يف قدحی ذخأو هیلإ

؟ كلذك سیلأ ، مهمامأ…« يلراش :» تسمه انهو

أدب ، اذكهو «. انم نوراغی مهف ، يتبیبح ای مهیلهاجت :» رثكأ هیلإ اهمضی وهو اهیلع درف. ةئیطبلاو ةمعانلا ىقیسوملا ماغنأ ىلع نولیامتی هؤاقدصأ

ناك هنأ تقدص ام ردقب ةریغلا عوضوم قدصت مل اهنكل ، هتقدص نأ الإ يتیب نم ناك امف. هیعارذ نیب ىقبت نأ اهنم دیری

Page 69: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

امك ، ةیوق تناك يتلاو هلمعتسی ناك يذلا ةقالحلا دعب ام میرك ةحئارب اهفنأ يتیب تألمامهو هیدی سملم امأ ، اهیتحار تحت ةیاهن ال ام ىلإ نادتمی اناك نیضیرعلا هیبكنم نأب ترعش

. ةفرغلا يف رخآ دحأ يأ دوجو ىسنت اهلعجف اهرصخ ناسسحتت«. ؟ كیأر ام ، يتیب ای اددجم كارأس :» اهل لاق انهو

دق اهتوص نأب تسحأو ، هینیع يف قدحت تذخأف ، بلق ةقفخب اهتردق ةیناثل هنع اهدعبأ مث. همالك ىلع ةقفاوم اهسأرب هل ئموتل اهعفد امم ؛ اهنم قرس

: لوقی وهو ، دیدج نم هنضحل ةدوعلاب يلراش اهل حمس مث«. ؟ ةلیللا ةعاقلا تلخد امنیح يئاقدصأل هتلق ام نیفرعتأ »

لك عم هدنع ةوقرتلا ةمظع تحت سدنت اهتهبج تناكو ، ةیفان هردص قوف اهسأر تزهف. ةكرح

«. ؟ يل اولاق اذام نیفرعت لهو . اهجوزتأس يتلا ةاتفلا يه كلت : مهل تلق دقل :» اهباجأ انهومتهت نكت مل اهنكل ، غلابی ناك هلعل ذإ ؛ اهقلق يفخت نأو اهتكحض متكت نأ تلواح ، اهدنعو

. كلذب، يلراش ای كمارغ يف عقت ةاتفلا كلت لعجتل ةصرف ةیأ كل حنست نل : يل اولاق دقل :» اهل لاق

«. كملاع نع فلتخم ملاعل يمتنت اهنأل كلذوءاقبلل رربم اهیدل ناك اذهلو ، ىقیسوملا فزع يف ترمتسا ةقرفلا نأل ةرورسم يتیب تناك

. هیعارذ نیب. ةبوعصلا ةیاغب نوكی نل رفیلوأ يلراش بح يف اهعوقو نأب ترعش ، اذكهو

***

«. اهنأشو اهكرتن نأ انیلع هنأ دقتعأ »

، ةقبطم نكت مل يتلا ةمتعلا يف تسلجف ، ةفرغلا يف سمه تاوصأ ىلع يتیب تظقیتسا: اهسفن تلأس مث ، نیتسعانلا اهینیع يف ةحضاو ةیؤرلا لعجل اهنم ةلواحم يف اهینیعب شمرت تذخأو

؟ انأ نیأاهلفط هنإ . ىرخأ ةرم ةدشب اهینیع ضمغت اهلعج اهمسج نم يلفسلا ءزجلا يف املأ نأ الإ

. مایلیو… يلراشو

يلراش نضحل دوعت ثیح ؛ هب ظفتحتل ةدهاج ىعستو اهتركاذ يف ملحلا عجرتست تذخأ. هیتفش قیحر قوذتتو هسملتتو

«. ؟ يتبیبح ای ریخب تنأ له :» اهبطاخی اتوص تعمس انهو«. بارشلاو ماعطلا ضعبل ةجاحب اهنأ دقتعأ :» رخآ توص فتهو

اهتاقیدص هوجو ىلع فرعتت تأدب مث ، اهینیع حتفل يتیب ترطضاف ، ءوض قفخ ، اهدنعو. اهیف ىرخألا ةرسألا كلذكو ةفرغلل تهابلا نوللا نیاعت تذخأ امك ، اهلوح نعمجت يتاوللا

. اهتوص يف رعذلا ةربن عمست نأ اهعسوب ناكو «. ؟ وه نیأ :» تحاصف ! مایلیو رت مل اهنكل

Page 70: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

تلاق مث ، اههجو نع اهرعش نم رثانت ام دعبت تذخأو ، تابثب فلخلا وحن نیلدام اهتعفدف«. هدهدهتل اهعم هتجرخأو طامقب نوج هتفل دقلف ، ریخب مایلیو :» اهل

. نانتماب اهنم اهتذخأف ءاملا نم اسأك سیلأ اهتلوان ، كلذ دنعشحولا اذهلف ، اضیأ ام ءيش لوانتل ةجاحب كنأ امك :» ریرسلا نع دعتبت يهو نیلدام تعبات

«. ةوقلا نم دیزملل ةجاحب تنأ اذهلو ، ةریبك ةیهش ریغصلاذإ ، اهعضو بیترت دیعتل ریرسلا تاءالم تحت اهدی تدم مث ، ةقفاوم اهسأرب زهت يتیب تذخأاهب هللا معنأ يتلا ةیدهلا ىلع تلصح امدعب امیس ال ؛ ملألا كلذ لمحت ىلع ةرداق اهنكل ، ملأتت تناك

. اهیلع«. ؟ كلذك سیلأ ، ریخب هنإ :» لوقت تذخأف ، اذكه هناوأ لبق دلو هنأ قدصت نكت مل اهنكل

«. ریخب هنإ :» تلاقو هب سحت تناك يذلا ءيشلا طبضلاب فرعت اهنأكو نیلدام اهیلع تدرفيلوانتت نأ كیلع ، نآلاو :» اهل تلاقو ءاسحلا نم ةعصق اهدی يفو ریرسلا نم برقلاب تسلج مث

«. ىرخأ ةرم هعاضرإل ةدعتسم نینوكتس اهدعبو ، هذهةعئاج تناك ذإ ، رماوألا عیطت اهنأل ةداعسلاب رعشت يهو تسلجو ، ةقعلملاب يتیب تكسمأ

. اهتوق ضعب دادرتسال ةجاحبولباقم ءيش يأب مایقلل دادعتسا ىلع تناك اهنأل ؛ يلراش اهجوز لجأ نم ملأتت تیقب اهنأ الإلمحی نأ لباقمو ، هوركم لك نم اهیمحیل هیعارذب اهیوتحی نأ لباقمو ، مویلا كلذ يف اهعم هدجاوت

. فاطملا ةیاهن يف اعم نونوكیس مهنأو ، نامأب تحبصأ هتجوز نأ فرعی نأ لباقمو ، امهلفطام اذهو ، يسول اهتقیدص ةلئاع ءانثتساب ؛ اهادلاو يفوت نأ ذنم ةلئاع ةیأ يتیب ىدل دعت مللهأ ىلع لقثت نأ دیرت نكت مل ذإ . لمحلا ةرتف ءانثأ ةنیفسلا بوكر ربع ةرماغملا كلت ضوخل اهعفد

، اهدلاو لحر نأ ذنم مهتیب يف تشاع دقف ؛ دحاو فقس تحت عیضر لفط عم مهدنع ءاقبلاب يسولنم رثكأ يلراش قارف ىلع اربص قیطت نكت مل اهنأ امك ، دبألل اهب اونتعی نأ مهنم عقوتت نكت مل اهنكل

. كلذلاجم يأ كلانه نكی مل ، اذل . اهیدل نم لك لب ، نآلا اهتایح لك مایلیوو يلراش حبصأ

. الصأ كلذب بغرت نكت مل اهنأ امك ، عجارتلليلراش نوكی نأ دب ال ذإ . فواخم نم اهقلقی ام يتیب ىدل نكی مل ، تایتفلا ةیقب فالخبواهوحن ضكری نأ دب الو ، ءانیملا يف ةنیفسلا وسرت امنیح هتعبقب اهل حولی نأ دب الو ، اهراظتناباذهلو ، ةنیفسلا وسرت امنیح اهراظتناب نوكیس هنأب هلئاسر لك يف اهدعو دق ناك ذإ . اهیعارذب كسمیلكلذ يف ةدحاو ةیناثل ولو كشلا اهرواسی مل اذل ، اهلوصول بقترملا دعوملا نع هربخت نأ اهنم بلط

. عوضوملا!«. كتالایخل يدوعت ،ال يتیب ای ایه :» لوقلاب اهراكفأ لبح توص عطق

. دیدج نم نیلدام ىلع زكرت نأ تلواحو ةعرسب اهینیع يتیب تحتف ، اهدنع. لوصولا كشو ىلع تناك اهنإ مث ، يلراشب قثت نأ اهعسوب هنأب اهسفن عنقتل تداع اهنكل

. يلراشب ءاقللا كشو ىلع تناك دقل ، لجأ

Page 71: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

يناثلا مسقلا

Page 72: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

عباسلا لصفلاهایمب قدحت تذخأو ، اهیفتك تدشو اهنقذ تعفر مث ، اهمسج لوح ادیج اهترتس سیلأ تفل

. ءطبب أفرملا نم برتقتل جوملا بابع قشت ةنیفسلا تأدب امنیح كلذو قرزألا رحبلاءيش يأ اهیدل نكی مل هنأل ؛ ماری ام ىلع تناك اهنكلو ، قلقلاو فوخلا تایرخألا ىلع ادبكلتب ةطیحملا رحسلا ةلاهب اهباجعإ وأ ، اكیرمأل اهلبقت لوح كش ىندأ اهیدل نكی مل ذإ . هیلع قلقتل

. اهخودت يتلا دالبلارهظ ىلع نولوؤسملا نهثدح امك امامت ؛ حضاوو لاع ریفصب يودت ةرفاصلا تذخأدقل لجأ ، اهمامأ دالبلا تحال دق اهف . اهتماستبا تبكت نأ سیلأ عطتست مل ، اهدنع . اهنع ةنیفسلا

. كانه ىلإ ترفاس. اریخأ اكیرمأ ىلإ نلصو دقل

نوكتس لب ، هتلئاع نم اءزج نوكتسو ، هنضحل دوعتسو ، ىرخأ ةرم فلار يقتلتس اریخأو! اعم امهتقوب ناعتمتسیس مكو . هتجوز

!«. يرتل يلاعتو يعرسأ ، سیلأ »

ضكرتو اهترونت عفرت نیلدام تأر امنیحو ، ةسامحب نوج اهتدان امنیح سیلأ تمستبا. اهناكم نم كرحتت مل سیلأ نأ ریغ ، اهعم

كرویوین تناك امك ، اهئاوه ةحئار متشت نأ اهعسوب تاب ةجردل ةبیرق ، ةبیرق اكیرمأ تناك. هسفنب اهاری نأ ناطبقلا عسوب ناك ذإ ؛ ةیؤرلا لاجم نمض

اهینیع تضمغأ ، اذهلو . اهتیؤر ىلع تایرخألا ءاسنلا محازتل ةجاحب سیلأ نكت مل ، اذل. ةیركسعلا هتزب يدتری وهو ةیاغلل اقینأ اهل ادبف ، اهتلیخم يف مستبی وهو هبقارت تذخأو ، فلار ىرتل، ةنیفسلا ةفاح ىلإ هجتت نأ اهعسوب حبصأ ، هاجتا لك يف نقرفتی تایرخألا تأدب امنیحو

. ةمدقملا ىلإ لوصولا يف ةلجعتسم نكت مل اهنكل . اهزجاحب كسمت نأو«. ؟ هنیلعفت يذلا ام ! سیلأ ، سیلأ »

. توصلا ردصم ىلإ تتفتلا، حاشوب اهلفط عم اهسفن تفلو ، اهعارذ تحت اهریغص تعضو امدعب اهفلخ فقت يتیب تناك، هتاذ تقولا يف ایوضوف ناك امهرظنم نكل ، امهیلع ایداب حایترالا ناك . رظنملا كلذل سیلأ تكحضف

. امهرمغت تناك ةداعسلا نأ الإيننإ :» بنج ىلإ ابنج افقت نأ امهنكمی ثیح ءارولل ةوطخ عجارتت يهو سیلأ اهیلع تدر

«. ؟ انه يناكم ىلع يتمحازم ربع الإ ةركفلا هذه يبعوتست نأ كنكمی الأ . بسحو جرفتأ«. ؟ الیلق هلمحب نیبغرت الأ :» اهتلأسو مایلیو يتیب تجرخأ ، كلذ دنع

…« هنإ ، ةفسآ :» تلاقو اهسأر سیلأ تزهف: لوقتو هدهدهت تذخأو اهعارذ تحت هناكم ىلإ اهنبا تداعأ نأ الإ يتیب نم ناك امفةلیمجلا اهترتسل دیرت ال سیلأ ةلاخلا نأ الإ ، كنببحی تایرخألا تایتفلاف ، يلیو ای قلقت «ال

Page 73: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. كتراذقب خستت نأ«. كلذك رمألا سیل :» سیلأ تدر

: لوقتو مایلیو سأر ىلع ةلبق عبطت نأ لبق يتیب اهتزكلفةلیط ينم هنذخأی نأب نبغری يتاوللا تایرخألا ىلع اریثك تدتعا دقف ، سیلأ ای سأب «ال

«. تقولا. اهباتنی نأ دتعت مل رمأ وهو ؛ جرحلاب سیلأ ترعش ، اهدنع

…« تسل يننإ :» لوقلاب تدرفدعبو ، ىرخأ ةرم اهریغص دهدهت تذخأ مث «. فرعأ ، فرعأ :» تلاقو يتیب اهل تمستباف

؛ كلذ يل يتبثت يك يریغص لمح ىلإ ةجاحب تسلو ، سیلأ ای ةبیط ةقیدص كنإ :» ةلئاق اهتبطاخ كلذ«. تییح ام كعینص كل ىسنأ نلو ، رمألا مزل امنیح يبناجب تنك دقف

!«. ينیع مأب كلذ تیأر ! كلذ تیأر دقل :» ةأجف امهبناجب ترهظ يتلا نیلدام تفته ، اهدنعنكت مل اهنأل ؛ هیف ركفت تناك امع اههابتنا فرصی ام دوجول رورسلاب سیلأ ترعش ، انهوتناك كلت نأب اهساسحإ يتیب عم اهثیدح ءانثأ اهبجعی مل امك ، اهینیع يف عومدلا عمجتت نأ بحت

نم نبراقت نهنأ الإ ، تایرخألا نیبو اهنیب ریبكلا فالتخالا نم مغرلابف . تایتفلاب اهتقالع ةیاهن. تاقیقشلاك نیحلا كلذ يف نحبصأو ، ةنیفسلا رهظ ىلع اریثك نهضعب

نع فلتخت نوج تافرصت نكت ملو ، بیصنای ةقرو تحبر اهنأكو زفقت نیلدام تذخأ. ءانثألا كلت يف اریثك نیلدام تافرصت

سمهت اهنأكو تاملكلاب قطنت تذخأ مث «. لعفلاب انه نحن اه ، انه نحن اه :» نیلدام تفته!«. لعفلاب هتیأر دقل ، ةیرحلا لاثمت تیأر دقل :» لوقتو ریطخ رسب

ةعطقل ، قفألل نرظنی نذخأ مث نمو ، نهضعبب نقدحی نذخأو تایتفلا عیمج تفقو ، اهدنع. ءامسلا يف ایلاع اهعفریو ةلعش لمحی ناك مخض لاثمت ىلإو ، كرویوین لثمت تناك ةریغص ضرأ

«. ؟ تایتف ای كلذك سیلأ ، لصاوت ىلع اعیمج ىقبن نأ دب ال :» لأست نأ سیلأ ىلع ناك ، انهوحجان لكشب ریستس اهتایح نأ نم نیقی ىلع اهنوك ىلإ ارظن ، سفنلاب ةقث نهرثكأ سیلأ نوكت دق

لثم تاقیدص اهیدل تحبصأ امدعب ةصاخو ، اهدرفمب كانه ىلإ وطخت نأ دیرت نكت مل اهنأ الإ ، كانه: لوقلل اهعفد ام اذهو ، ةلحرلا كلت لالخ نهیلع تفرعت يتاوللا ثالثلا تایتفلا كئلوأ

«. ةنیفسلا نم طبهن نأ لبق نآلا نیوانعلا لدابتن نأ انیلع »

اهتقطن يتلا ةیكیرمألا ةرابعلا نم ةقثاو ریغ تدبو «. عبطلاب :» تفتهو اهوحن نوج تلامفتالجملا نمو نهجاوزأ نم ةیماعلا تادرفملا ضعب نملعت دق تایتفلا عیمج تناك ذإ ، ةیزیلكنإ ةنكلب

. اهنأرقی نك يتلاتانب ای نكرسخأ نأ دیرأ ال :» نهنم برتقتو اهردص ىلإ اهنبا دشت يهو يتیب تلاق ، اهدنع

«. مویلا دعب«. اذه ىلع انقفتا ، اذإ :» سیلأ تدرف

«. ةیدبأ انتقادص نأل كلذو ، رمألا انفلك امهم لصاوت ىلع ىقبن نأ انیلع :» نیلدام تلاق، ءاكبلاب تعرشف اهسفن كلامت ىلع ةرداق سیلأ دعت مل ، ةأجفو . ىرخألا ىلإ رظنت نهنم لك تذخأو

Page 74: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نأ ةدهاج تلواح اهنأ نم مغرلابو . اهینیع نم رمهنت عومدلا نم ةریزغو ةریبك تارطق تأدب ثیح. كلذ نع اهسفن عنم نم نكمتت مل اهنأ الإ ، ةداعسلاب رهاظتتو اهعومد فقوت

نهنم تتلفأو ، جرحدتت نهعومد تذخأ ذإ . يتیبو نیلدامو نوجل ةبسنلاب لاحلا كلذكو. ةایحلا قراف دق ام ادحأ نأكو بیحن تاقهش

. اعیمج نهرعاشم حامج حبكب الیفك ناك يلاعلا مایلیو خارص نأ الإءاسنلا نم ةلثك انیكب :» تلاقو اهتعاجشو اهتأرج دیعتست نأ سیلأ تلواح ، كلذ دنع

«. زئاجعلا«. تانب ای نكبحأ :» فلخلاو مامألا ىلإ اهنبا زهت يهو يتیب تفتهف

ءيش نهنیب حبصأو ، اعیمج نهتبحأ دقف ؛ ةرابعلا كلت ىلع درلل ةجاحب نكت مل سیلأ نأ الإامیس ؛ال رخآ ءيش يأ نم مهأ اهل ةبسنلاب تناك ةقادصلا نإ ، اهجوز نع ادیعبو . تومی نأ نكمی ال

. ملاعلا نم رخآلا فرطلل نهتلقن يتلا ةلحرلا كلت ةلیطو ، ناكملا كلذ يفنأ مغرو . ةیضاملا عیباسألا لالخ نهیدل ام لك تناك ذإ ، نهل ءيش لك ينعت ةقادصلا تناكرثكأ ناك ةلحرلا كلت لالخ نهتقفرب هتضمأ يذلا تقولا نأ الإ ، رحبلاب رفسلا باهت تناك سیلأ

ةبحصلاب نعتمتسی نأ ىوس نهمامأ نكی مل ذإ ؛ برحلا لبق ام ةرتف ذنم اهیلإ ةبسنلاب ةعتم تاقوألاناك امهم ، اذل . نهمالحأو نهلامآ ىلع نهضعب نمتأیو ، نهضعب نم نبراقتی نأو ، نهنیب تعمج يتلا

. ةایحلا دیق ىلع تماد ام تایتفلا كئلوأ ىسنتل سیلأ نكت مل ، كلذ دعب ثدحیس اميذلا تقولا يف «. ؟ كلذك سیلأ ، مجحلا اذهب ةریبك كرویوین نوكت نأ نكمی ال :» يتیب تلأس. نهنیب اهنلدابتیو قرولا نم عطق ىلع تاظحالم نبتكی نهو نهبخصب تاقراغ تایتفلا هیف تناكةفاسم دعبی فیرلا يف ناكم يف نكسنس اننأ وه هفرعأ ام لك :» تلاقو اهیفتك نیلدام تزه

«. ناونعلا كل بتكأس ، اذهلو . انه نع ةرایسلاب ةریصق ةلوجاذه ىلإ اریبك ناكملا اذه نوكی نأ نكمی ال ذإ ، ةقحم كنإ مث . اضیأ يلو :» نوج تفتهو

«. رمألا اذه لوح نقلقت ،ال اذل . انضعب دجن نأ انل دب الو ، دحلاةصاخ ؛ لصاوتلا نع عاطقنالل لاجم يأ كانه نكی مل ذإ ، امهیسأر ازهت يتیبو سیلأ تذخأ

. ةنیفسلا رهظ ىلع اعم هنشعو نهل ىرج ام لك دعب

Page 75: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نماثلا لصفلايف يرست ةدعر تأدب ذإ . اهضاخم موی هب تسحأ يذلا ضابقنالاب ساسحإلا كلذ يتیب باتنا

. اهرهظ لفسأ الیقث املأ فلختو اهدسجيلراش نوكی الأب ندنل ترداغ نأ ذنم قلقلا اهیف اهرواسی يتلا ىلوألا ةرملا يه هذه تناك

نل هنأب اهعانقإ لواحی يفخ توص ذخأ مث . اهلخاد يف ءاوخب رعشت اهلعج امم ؛ ءانیملا يف اهراظتنابمل يلراش نإ مث ، كلذب اهدعو دق ناك هنأل ، ةفاخسلا ةیاغ يف رمألا تدجو اهنكلو ، اهراظتناب نوكینم طوبهلا قفار يذلا جرملاو جرهلا كلذ لك عم دادزا كاذ اهساسحإ نأ الإ . هب اهلمأ بیخیل نكینأ تایرخألا تایتفلا نم بلطتل اهعفد ام اذهو . اهنم نلجرتی نهو ءاسنلا تارشع تاوصأو ، ةنیفسلاةیاغ يف اهل ادب رمألا نأ ریغ ، ةرجهلا بتكم ىلإ نلصی امنیح نهب قاحللاب نهتدعوو ، اهنقبسی

. ةبوعصلادقو ، ةلئاه تاعومجم نمض نوكرحتی اوناكو ، دادزت اودشتحا نیذلا سانلا دادعأ تناكلالخ تایتفلا ىلع رصتقت ةبرقم ةعومجم ىلع اهدایتعا دعب امیسال ، عومجلا كلت اهقحست نأ تفاخاهعم ءانغلا قلطنیو ، اراركتو ارارم اهتاذ ةینغألا فزعت كانه ةقرفلا تذخأ دقو . ةیضاملا عیباسألا

نوفظوملا موقی نأ رظتنت يه تناك امنیب ، سوفنلا يف قلقلا ریثت توصلل تاربكم ربع لاع توصبروف ، سورعلا تلصو دق اه : نحل تعمس دق تناك . سانلاب جعی ناك يذلا بتكملا يف اهقاروأ متخب

. عیمجلاب قعزتسف ىرخأ ةرم نحللا تعمس نإ اهنكل ، اهلوصو. اهردص قوف جشنی وهو ، ضفخنم توصب يكبی مایلیو ذخأ انهو

!«. نآلا تكسا . يبیبح ای سأب ال :» رثكأ اهیلإ همضت يهو هل تسمهف. اهتبیقح كرتت مل اهنكل ، ىرخألا اهعارذ يف دیدش ردخب يتیب ترعش

هنأب اهدعو دق ناك يلراش نأ الإ ؛ نهب قحلت نأ نود تایتفلا كرتت الأ اهیلع بجی ناكلوصولا ىلع أرجتی نأ دحأل نكمی ةطقن برقأ يف فقیس هنأبو ، اهلوصو موی ءانیملا يف اهرظتنیس

يف اهعم رودی ىتح اهرظتنیس هنأبو ، هتیؤر نم نكمتت ىتح ءاوهلا يف هتعبق فذقیس هنأبو ، اهیلإ. اكیرمأ ىلإ اهمودقب بحریل رئاود

. هتیؤر نم نكمتت مل اهنكل ، كانهو انه رظنت تذخأ ذإ ، هدعوب فی مل هنأ ریغ؟ يلراش ای تنأ نیأ : اهرس يف لوقت تأدب ، اهدنع

بغرت نكت مل اهنكل ، اعئاج ناك دقف ، ىرخأ ةرم يكبی ذخأ امنیح مایلیو دهدهت تأدب مث. اذهك ماع ناكم يف هعاضرإب

ةقبط لضفأ تمدختساو ، ماستبالا ىلع اهسفن تربجأ مث «. نآلا اذه نع فك :» هب تحاص«. ؟ كیأر ام ، ائداه اناكم دجنل :» لوقت يهو اهیدل ةمیخر ةیتوص

ببس يأ اهیدل سیلو ، لبق نم هیف كشت مل اهنأل ؛ اهیلإ يتأی نأو يلراش اهدجی نأ دب ال ناكهب رضت نأ اهنكمی ءيش أوسأ نإ مث ، هرخأتل ببس ةئام كلانه نوكی دقف . اهنیح كلذ لعفتل هیجو

. رربم يأ نود هیلع ةمئاللاب يحنت نأ وه اهجاوزوأ ، ماحزلا ببسب رخأت امبر هنأ ينعی اذهو ، اهینیع مأب دوشحلا مجح ىرت نأ اهعسوب ناك

. دعب ناوألا تفی مل ذإ ، ادبأ هب كشت نل ، اذل … راطقلا رخأت ببسب

Page 76: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

!«. يتیب :» فتهی اتوص تعمس انهو. ماحزلا نم صلختلا لواحت يهو نوج تأرو تتفتلاف!«. كتدجو يننأل هللا دمحأ ! يتیب هآ :» ةلئاق اهیلإ تتأ مث

«. مایلیو هیف عضرأل ناكم نع ثحبأ تنك :» تلاقو اهتقیدصل تمستباف«. ؟ يلراش نیأ :» نوج اهتلأس

. لیست نأ كشو ىلع تتاب اهعومد نأب ىرخأ ةرم يتیب تسحأف، نوج فلخ ينب رعش وذ لیوط لجر رهظ ، اهلاؤس ىلع ةباجإلا نم نكمتت نأ لبق ، نكلوول ىنمتتو ، كحضت نوج تأدب امنیب دهشملا كلذ بقارت يتیب تذخأف ، اهرصخ لوح هعارذ عضوو

. اضیأ وه هعارذب اهطیحیو يلراش فقی«. تسیو يدیإ … يدیإ يجوز هنإ ، يتیب :» لوقلاب كلت اهراكفأ نوج تعطاق

«. ؟ كلاح فیك :» اهلأسفينرسیو ، يدیإ ای ریثكلا كنع تعمس دقل :» هل تلاق مث ، هحفاصتل اهدی يتیب هل تدم

«. كؤاقل«. ؟ انه كجوز نیقتلتسأ :» اهلأسف

تایتفلا بحی يلیو ناك ذإ ، هایإ يتیب اهتلوانف مایلیوب كسمتل اهیدی نوج تدم ، كلذ دنع. ابیرقت همأ تلعف ام ردقب ةلحرلا لالخ هنللدو هنلمح يتاوللا

بهذأس اذل ، دعب هدجأ مل :» لوقلاب ةعاجش نم عمجتست نأ تعاطتسا ام ردقب يتیب تدر«. هنع ثحبلا عباتأس مث نمو ، ينبا عضرأل

راشأ مث «. كنع هذه لمحأ نأ يل يحمسا :» لاقو اهتبیقحب كسمأ نأ الإ يدیإ نم ناك امف«. ناكملا كلذ ىلإ لوصولاب كدعاسنسو ، كانه سولجلاب كیأر ام :» الئاق اهبطاخو هدیب

. بنج ىلإ ابنج ةثالثلا ریسیل همأ ىلإ مایلیو نوج تداعأفيرفاست نأ كعسوب ، ينیقدص ؟ كلذك سیلأ ، انه هیقتلت نأ ضرتفملا نم ناك :» نوج تفته

«. كلذل تررطضا نإ انعم«. لیلق دعب انه ىلإ لصیسو ، ریخب نوكأس :» لوقت يهو اهسأر يتیب تزهف

كرظتنن نأ اننكمی :» لاقو سلجتل اهل أموأ مث ، ضرألا ىلع اهتبیقح يدیإ عضو ، كلذ دنع«. تببحأ نإ

انه ككرتأ نأ يننكمی ال ذإ ، انعم يلاعت يتیب ای كوجرأ :» لوقلاب اهیلإ لسوتت نوج تذخأف«. كدرفمب

ىلع اهمسرت نأ اهناكمإب ناك ةماستبا عجشأ اهل تمستباو !«. يقلطنا :» يتیب تدرف، اهدعبو . ةفیخسلا اهفواخمب امهل حوبت نأب اضیأ امهموی امهیلع دسفت نأ دیرت نكت مل اهنأل ؛ اههجو

«. نینثالا امتنأ امكل ولحی ام العفت نأ امكیلع بجی :» ةلئاق نوج تبطاخمث ، ةلبق مایلیو ةنجو ىلع عبطتل تنحنا اهنكل ، كلذب تعنتقا اهنأ اهیلع دبی مل نوج نأ الإهنأ دقتعأ اذل ، انراظتناب هتقیقشو يدیإ ةدلاو نإ :» تلاق مث ، اهدیب يدیإ كسمأ امیف ، يتیب ةنجو ىلع

Page 77: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. بهذن نأ انیلع بجینأ ىنمتت تناك اهنأل روفلا ىلع اهتدعبتسا اهنكل ، ةریغلا نم ءيشب يتیب ترعش ، اهدنع. اهتیاعرب ىظحت نأو ، روفلا ىلع ةلئاعلا كلت دجت نأ ىنمتت تناك . اهب بیحرتلاب ةدیدجلا اهتلئاع موقت

املؤم يقب عضولا نأ الإ ، اهجوز ةلئاع فرط نم مامتهالا كلذ قحتست تناك نوج نأ نم مغرلابو. يتیبل ةبسنلاب

: لوقی وهو يتیبل اهاطعأو هبیج نم ةقاطب يدیإ جرخأ انهو، نیئاشت تقو يأ يف انه دوجوملا مقرلاب يلصتت نأ ىوس كیلع امف انل تجتحا نإ »

«. اضیأ انأ يتقیدص نوج ةقیدصفةفرخزملا ءاضیبلا ةقاطبلا اهتدعاس ، اذكهو . اهتبیقح يف اهتعضوو ةقاطبلا يتیب تلوانت

. يلراش رخأت ىلإ ىدأ ریطخ رمأ ثدح لاح يف لقألا ىلع ةلیدب ةطخب ریكفتلا ىلعتناك يتیب نأ الإ ، نوج عم دعتبی نأ يدیإ ىلع ناك ، انهو !«. ةدیعس ةلحر :» امهل تلاق

ةدشتحملا دادعألا تناك . يلراش دجت نأ مث ، اهریغص عضرت نأ وه اهنیح هدیرت تناك ام لك ذإ ، ریخب. نیدجاوتملا سانلا ددع لق اذإ هداجیإ لهسألا نم حبصأ اذكهو ، صقانتلاب تأدب دق

***

تاعاس تضمأ اهنأ تسحأ اهنكل ، سانلاب جعی لازی ال أفرملا ناك امنیب اهدرفمب يتیب تیقباهنكل ، لاحلا كلت ىلع يهو ىضم تقولا نم مك فرعت نكت مل اهنأ نم مغرلاب ؛ راظتنالاب ةلیوطمهلمش متلا نأ دعب اورداغ دق اوناك نیدجاوتملا بلغأ نأل كلذو ، ادج ةلیوط تناك ةرتفلا نأب تسحأ

. فلخلا نم اهتبقرب قصتلاو اهرعش دعجت اهقلق ةدشلف ، يه امأ . مهتبحأ ءاقلب دیدج نمكلذو ، اضیأ يه ءاكبلا نم اهسفن عنم اهدهج تلواحف ، دیدج نم خارصلاب مایلیو أدب انهوبجوتی له . هلعف اهیلع بجی يذلا ام يردت نكت ملو ، اهقنخی أدب هئیجم مدع نم دیازتملا فوخلا نأل

؟ اهیلإ لصی مل نإ هتیب ىلإ اهقیرط داجیإ لواحت نأ اهیلع«. ؟ رفیلوأ يتیب :» اهلأسی اتوص تعمس ، ةأجفو

لمحت تناكو ، اهمامأ فقت بعتم هجو تاذ رمعلا فصتنم يف ةأرما ىرتل اهسأر تعفرف. اهدیب ةروص

نأ ةدهاج لواحت يهو اهینیع قرحت عومدلا تناك امنیب ةأرملا كلتب قدحت يتیب تذخأ«. يتیب انأ :» لوقلاب اهل تدكأ مث ، طقاستلا نم اهعنمت

ىرخألا دیلا تدمو ، اهیدی ىدحإب يتیب ةبیقح تكسمأ مث !«. هللا ادمح ، هوأ :» ةأرملا تدر«. كدجأ نل يننأ تلخ :» لوقت يهو ضوهنلا ىلع اهدعاستل

نكت مل اهنأل ، اهتعتمأ رمأ عباتت تیقبو ، ربكأ ةوقب اهردص ىلإ مایلیو يتیب تمض ، كلذ دنع. ءابرغلاب قثت

«. ؟ يلراش ةدلاو تنأ له نكلو ، ارذع :» ةأرملا تلأس انهو…« نكلو ، كترسأ عم تنك كنأ اكول ينربخأ ذإ . لفط كعم نوكی نأ عقوتن نكن مل :» تدرف

«. ؟ اكول :» يتیب اهتلأس. ریسلاب تعرشو يتیب عارذب تكسمأ مث «. يلراش قیقش ، يناثلا رفیلوأ دیسلا هنإ :» تلاقف

Page 78: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

يلراش يتأی نأ عقوتأ تنك :» اهل لوقت يهو تفقوتو ضرألاب اهیبعك تتبث يتیب نأ الإ«. عنام كیدل نكی مل نإ هرظتنأس يننأ دقتعأو ، يلابقتسال؟ ةأرملا هذه نم : اهرس يف لوقت تذخأ امنیب

تمستبا ةأرملا نأ الإ ، بیرم ءيش دوجوب يتیب تسحأف ، تفقوت نأ الإ ةأرملا نم ناك امف؟ يرجی ناك يذلا ام . رتوتلاو قلقلا ةدش نم رعشقت اهیمدق عباصأ تلعج ةماستبا اهل

نأ يب ردجی ناك ذإ . يتزیزع ای رذتعأ :» تلاقو ضرألا ىلع ةبیقحلا ةأرملا تعضو ، اهدنعبلط يذلا اكول لزنم ةربدم انأو ، يفیإ يمسا ! الیوط اموی ناك دقل . لضفأ لكشب يسفن نع كفرعأ

«. هتیب ىلإ كبحطصأو ، كیفاوأ نأ ينم…« نكلو :» يتیب تدر

نیقی ىلع نكن مل ؟ كلذك سیلأ ، يرداغت نأ لبق فارغلتلا كلصو دقل ، يتزیزع :» اهل تلاقفاذه ؛ كلابقتسال يتآ نأ اكول دیسلا ينم بلط كنم ةلاسر ةیأ انلصت مل امنیح نكلو ، نیتأتس كنأ نم

«. رمألا ةیاهن يف كلذ لبق كلابقتسال رومألا انبتر اننأل ، كمودق لاح يف: اهتلأس مث ، ةوقب مایلیو اهیلإ تدشف ، عدصتی يتیب سأر أدب ، كلذ دنع

اهتوص ىلعأب خرصت نأ كشو ىلع تناكو ، اهیلإ برستی رعذلا أدب ذإ «. ؟ يلراش نیأ ». اهجوز يدانتو

ةماستبا اهل تمستبا مث ، ةأجف عومدلاب اهانیع تقرورغا دقو اهتكسمأ يفیإ نأ ریغيذلا ءاخترالاو ، اهدسج ةأرملا كلت اهیف بحست يتلا ةقیرطلا تناك . ةقیمع ةدیهنتب اهتعبتأ ، ةفیعضدیرت نكت مل ةفیطل اهنأ اهیلع ودبی يتلا ةأرملا كلت نأ يأ ؛ ئیس رمأ عوقوب نآبنی اهیفتك ىلع رهظ

. اهنازحأب اهكراشت نأقرتخی داك هنأب اهعم تسحأ ةجردل ةعرسبو ةدشب قفخی اهبلق أدب امیف ، دعترت يتیب تذخأ

. لعفلاب يفوصلا اهصیمقنم نوكأس يننأ دقتعأ نكأ مل ذإ ، يتیب ای ينیرذعا :» اهل تلاقو ةأرملا تملكت ، كلذ دنع

…« ربخلا كلذ كیلإ لقنیانوحشمو اقونخم ناك هنأل ؛ اهتوص هبشی توصلا كلذ نكی ملو «. ؟ وه نیأ :» يتیب تفته

اهنكل ، كلذ دعب ةأرملا هلوقتس ام عقوتت نأ اهنیح اهرودقمب تاب ذإ ، ریسكلا اهبلق ةلاح سكعیو ، ملألابنیأ :» تخرصف ، اهجوزل ةجاحب تناك دقل ، لجأ . هلوقت نأ يفیإ ىلع بجوتی ام عامسب بغرت نكت مل

!«. ؟ وه نیأ ، ينیربخأ ؟ يلراش يجوزنافجترت اهادی تناكو ، خارصلاب أدب هنأل اهنم مایلیو ذخأت نأب ةأرملل يتیب تحمس ، كلذ دنع

. امهب هلمحت نأ عیطتست دعت مل اهنأ ةجردل ةدشب«. يلراش تام دقف ، يتبیبح ای ارذع :» تلاقو ةأرملا كلت تدر ، اریخأو

***

اهیمدقب وطخت نأل ةقاتشم تناك رحبلا يف ةلیوط ةلحر دعبف ، ءودهب سلجت نأ نوج تلواح. ةرملا هذه راطقلاب نكلو ، ىرخأ ةرم رفاست نأ اهیلع نیعتی ناك هنأ الإ ، ةتباث ضرأ ىلع ریست نأو

. هتقیقشو همأ عم اهكرتو ، ةفیفخ ةبجوب اهیتأیل بهذ دق يدیإ ناككنأل فصوت ال انتداعس نإ :» اهیلع دشتو نوج دیب كسمت يهو ایسیرتاب يدیإ ةقیقش تفته

Page 79: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. اریخأ اننیب تحبصأىرخأ ةاتف دوجو نأل كلذو ، اهعومد تحسم اهنكل ، عومدلاب نوج انیع تقرورغا ، اهدنعاهتقیقش دیب كسمتس له : اهسفن لأست تذخأ ، اذل . نینحلاب اهرعشی ناك اهبناج ىلإ اهجوز تخأ يهو

؟ دیدج نم اهدلاو وأ اهتدلاو وأ يلیل ىرتس لهو ؟ ىرخأ ةرمنالدابتت اهتامحو ایسیرتاب تأر امنیح اهیتفش ىلع ةماستبا تمسرو تعجشت اهنكل

. تارظنلا«. ؟ كتاعقوت فالخب انتدجو له :» ایسیرتاب اهتلأس مث

وه رمألا يف ام لك :» مالكلا تعباتو ةكبترم تكحض مث !«. الك ، يهلإ ای ، هوأ :» نوج تدرف«. ىرخأ ةرم اهارأ ال دق يننأ ركفأ نأ يلع بعصی اذهلو ، اریثك يتقیقشب يننیركذت كنأ

ىلع اننإ . انه شیعلا نیبحتس :» تلاقو اهعارذب اهیفتك تطاحأ نأ الإ ایسیرتاب نم ناك امف«. كلذ نم ةقث

مهب ةصاخ ةلماك ةروصقم اوزجح دق اوناك ذإ ؛ ةروصقملا باب دنع يدیإ رهظ ، اهدنع. ةریبك دعاقم ةعبرأ ىلع لمتشت

مث ةینیص يف اهلمح يتلا ةوهقلا باوكأ عزوی وهو «. ؟ انه يرجی يذلا ام :» يدیإ فته«. ؟ يتجوز نیفیخت له :» عباتو ةلواطلا ىلع اهعضو

مویلا ذنمف . ةیدعم هتماستبا تناك ذإ ؛ كلذ ىلع ادر هل ماستبالا نم اهسفن نوج عنمت ملفببسب يعولا نع هبایغ نم مغرلاب هتدعاسو ، بعاصملا لك مغر اهتیب ىلإ هیف هترضحأ يذلا لوألا

تارتمولیكلا نییالم نأ نم مغرلابو . ةماستبالا كلت نع اهیرظان دعبت نأ اهعسوب نكی مل ، ةلامثلاام اهنأكو اهرعشی ناك يدیإ بناجب ءاقبلا نأ الإ ، هیف تربكو تدلو يذلا ناكملا نع اهلصفت تناك

. اهنطو يف تلازتلاقو هتجوز نع ةنوشخب اهدعبی نأ لواحی وهو هعارذ ىلع ایسیرتاب هتبرض ، كلذ دنع

«. كیلإ اهبذج يذلا ام فرعن مل اننكل . يدیإ ای اریثك اهانببحأ دقل :» هلمث ، اهناكم ذخأیل اهدعقم نع هتقیقش دعبی نأ لواحی وهو نوج زمغ نأ الإ يدیإ نم ناك امف

: لاقو ، هتجوز لوح هعارذ عضوثور ىلع تعقو دق تناك ذإ :» عبات مث هتقیقش ىلإ هماهبإب ریشی وهو «. يتاب اهیدانن اننإ »

«. اهل امزالم مسالا كلذ راص اذكهو ، ةریغص تناك امنیح ةرقب«. حیحص ریغ اذه :» يتاب تخرصف

عبطو هوحن نوج يدیإ دشف ، ةثباعلا ةنحاشملا كلتل ادح عضتل اهدی امهمأ تعفر ، كلذ دنع: لاق مث اهسأر ىلع ةلبق

«. ؟ ةاتف لضفأ اهنأب امكربخأ ملأ »كلت رمغت ةرارحلا تناك ذإ ؛ اهیتنجو يف دروتب نوج ترعش ، اهدنع . اهتنباو مألا تكحضف

. ةروصقملا«. نوج ای اریثك كتلئاعل ةقاتشم كنأ دب ال :» ةامحلا تلأس

«. لجأ :» تدر مث ، اهتامح ينیع اهانیع يقتلتل اهرصب نوج تعفرف

Page 80: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ كترایزل كتلئاع يتأتس لهو :» اهتلأسةفاسملا كلت لك عطق نكلو ، امامت ةریقف اهتلئاع نكت مل ذإ ، اهقیر نوج تعلتبا كلذ دنع

. ةرسألا كلتل ةبسنلاب لاملا يف ریبك فارسإ ةباثمب ناك اكیرمأ ىلإ لوصوللةلوهسلا كلتب نوكی نل كلذ نأ الإ . ام اموی نوتأیس امبر :» لوقلاب اهیلع تدر ، كلذ عمو

«. رفسلا تاقفن اولمحتی نأ مهیلع بعصلا نم نوكیس ، انسح . مهل ةبسنلابيف مهتدعاسم انعسوب هنأ ةدكأتم انأ ، انسح :» تلاق مث يدیإ ىلإ ترظنو اهتامح تمستباف

«. ؟ يدیإ ای كلذك سیلأ ، ام اموی ةرایزلا كلتب مایقلاقلقب رعشت تناك ذإ . ىضرلاب … رعشت نوج لعج امم ؛ ةفیطل ةماستباب هتدلاو ىلع درف

ال دق هترسأ دارفأ نأ اهلابب رطخ املك رتوتلاب سحت تناك امك ، هترسأ ىلع اهفرعت لایح ریبكاهمودقب ابحرتو ، فطل لكب اهالماعت يك امهعسوب ام لك هتخأو همأ تلذب نأ دعبو ، نآلا امأ . اهنوبحی

. اهرتوت لاز دقف: ةلئاق همأ تعباتف رثكأ هیلإ يدیإ اهدش ، اهدنع

«. ؟ نوج ای كیأر ام ، هوأ »

. يدیإ ةدلاو ىلإ رظنتل تداعو ةذفانلا نع اهتارظن نوج تدعبأفامب يأ ؛ نیریإ وأ يمأ ينیدانت نأ كعسوبو ، نآلا انترسأ نم اءزج تحبصأ دقل :» مألا تعبات

«. كل ابسانم هنیدجتةداعسب اهیف تسحأ يتلا ىلوألا ةرملا يه كلت تناك ذإ ؛ رثكأ يدیإب نوج تسدنا ، اهدنع

يف كش يأ اهرواسی مل ، اهدنعو . اهنطو ترداغو ةنیفسلا ضرأ قوف اهامدق تطخ نأ ذنم ةیقیقح. باوصلا نیع ناك هتلعف ام نأ

ىلع نیریإ تظفاح نإو . ةعئارو ةدیدج ةلئاع اهیدل تحبصأو ، اهجوز يدیإ حبصأ دقل ، لجأ. ام اموی اهترایزل اهترسأ يتأت نأ دب الف ، اهتملك

يخرتسا ، يتبیبح ای يمان :» هماهبإو هتبابسب اهرعش ىلع حسمی وهو اهنذأ يف يدیإ سمه«. الیلق

تضمغأ مث هفتك ىلع اهسأر تعضو لب ، هشقانت مل اذل ، ةیاغلل ةبعتم تناك نوج نأ امبو. اهینیع

راكفألاو لیللا ةلیط رهست تناك ذإ ؛ ةقلق يهو رحبلا يف اهتلحر يلایل تضمأ دق تناكتاقرغتسم نك تایتفلا ضعب نأ نم مغرلابو . اهبذعت اهلوصو دنع ثدحی نأ نكمی ام لوح روصلاو

. اهل يدیإ ةلئاع لبقت ىلع بصنی ناك دیحولا اهلمأ نأ الإ ، ةیدرولا نهمالحأو نهراكفأب. اهتایح يف ةرم لوأل رمثأ دق اهءایح نأ اهل ادبو

***

هیدل لجرل نونجب حیولتلاب نیریإو يتاب تذخأ امنیح كلذو ، ةجهب قفخی نوج بلق ناك. قیرطلا بناج ىلإ فقس اهل نكی مل يتلا هترایسب فقی ناك براش

. جراخلل اهتبیقح رجی يدیإ ذخأ امنیح كلذو !«. يدیإ .. يدیإ :» يدانت نوج تذخأالب اهنإ . كبجعتس يبأ ةرایس نأ دقتعأ :» لاق مث ، ةضیرع ةماستبا مستباو اهیلإ رظن ، اهدنع

Page 81: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

!«. فقس: اهل لاقف هدعاسب تقلعتو هوحن نوج تضكر انهو

«. فیصلا يف ةصاخ ، كرویوین يف فقسل ةجاحب انسل »

ىلع اتسلج ناتللا نایرخألا ناتأرملا اهیلإ امهتقبس يتلا ةرایسلا ىلإ اهجوز نوج تعبتلبق كلذو ، هتجوز دخ ىلع ةلبق عبط امدنع لجرلا ءایحتساب بقارت نوج تذخأ ، انهو . يفلخلا دعقملا

. اهب بحریل اهیلإ مدقتی نأانه اهمأ تناك ولو . ةدیجلا هتیذغت ىدم سكعی لكشب ، هلاطنب قوف ىلدتت لجرلا ةدعم تناك

عباصأ ررمی لجرلا كلذ ذخأ . هلجأ نم خبطملا يف حدكتو هبحت ةأرما دوجو ىلع لیلد اذه نإ تلاقل: ةرارحب فتهیو هسأر نع هتعبق علخی نأ لبق كلذو ، اهنم برتقا امنیح ثكلا هبراش قوف هیدی ىدحإ

«. ؟ هاه ، ينبا ةجوز هذه اذإ ، انسح »

ام يردت نكت مل اهنأل ؛ روفلا ىلع دیدش جرحب رعشت يهو اهیلحاك نوج تبلاص ، اهدنع. هلعف اهیلع بجی يذلا

: همالك لجرلا عباتداع نأ ذنم كاوس رخآ ءيش يأ نع ثدحتی يدیإ نكی مل ذإ . ةاتف ای ریثكلا كنع انعمس دقل »

«. تیبلا ىلإةقامحلا هذه لك ببس نع اهسفن لأست تذخأ مث ، رتوتب مامألا ىلإ ةوطخ نوج تطخ انهو

، اهیتنجو ىلع ةلبق عبطی نأ لبق كلذو ، ةوقب اهنضتحاو يدیإ دلاو اهدش ، اهدنعو . اهنم تردب يتلا: لوقی وهو

«. يتبیبح ای انتلئاع يف كب الهأ »

تدرف ، كلذ عنمل ةلیح اهدیب نكت مل هنأ الإ ، نیرمحأ احبصأ دق اهیدخ نأ فرعت نوج تناك: مثعلتت يهو هیلع

«. يتفاضتسا ىلع مكركشأ »

: هنبا ابطاخم لاقو اهتبیقح لمح مث ، هنبا رهظ ىلع بألا تبر ، انهو!«. ةعئار ةاتف نم اهل ای . اهنع هتلق ام لك يف اقحم تنك دقل »

. اروبحو ةجهب تشعتنا يتلا اهترشبل نوللا داعأو ، ابرط صقری اهبلق لعج ام اذهو…« انك دقف ، دیدجلا تیبلا يرت ىتح يرظتنا :» همالك يدیإ دلاو عبات

!«. اباب :» امئال يدیإ هب خرصف. راذتعا ةرظن اهیلإ رظنو همف قوف هدی عضو نأ ىوس بألا نم ناك امف

«. ؟ تیب يأ :» تلأس!«. يلاعت . ةأجافم اهنإ :» يدیإ درف

ترشحنا ، اذكهو . يتاب بناجب تسلجف ، ةرایسلا بوكر ىلع اهدعاسو اهدیب كسمأ مث. دوقملا فلخ هدلاوو يمامألا دعقملا ىلع يدیإ سلج امنیب ، فلخلا يف ثالثلا ءاسنلا

Page 82: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. تادیسلا اهتیأ نكتاعبقب نكسمأ :» ارذحم يدیإ فته ةرایسلا مهب تقلطنا امدنعو. نهنیب ىلعألا نوج ةكحض تناكو ، نكحضف

. كلذ نم رثكأ وفصت نأ ةایحلل نكمی ال هنأب ترعش اهنأل كلذو***

؟ رثكأ وفصت نأ اهنكمیوأاوفل دق اوناك ذإ . رظنلا سالتخا ىلع ؤرجت مل اهنكل ، ةملظلا يف شیعت نأ هركت نوج تناك

. ةوقب هعارذب كسمتت تناكف يه امأ ، اهدشری يدیإ ذخأو ، ماكحإب اهینیع قوف ةباصعتیبلا ناك . اهل نوكتس يتلا ةفرغلا اهولخدی نأ نود ، لزنملا يف اوفتخا دق نورخآلا ناكتناك يتلا ةمعانلا دئاسولاو ةرطؤملا تاحوللاو ةعئارلا تاشورفملاب ائیلمو ، اقینأو امخفو الیمج

. ایودی ةعونصم اهنأ نم نیقی ىلع نوجرمملا ىلإ ةرایسلا اهیف تلصو يتلا ةظحللا ذنم اهبلق ىلع ذوحتسا دق هتمرب لزنملا ناك

يف رشتنت اهل ةیاهن ال لوقح هب طیحتو ، ةلتلل فیفخ ردحنم قوف میقأ دق ناك ذإ . اهل صصخملامل ةیقیقح ةعرزم تیبلا ناك ، اذل . ةیعارز لیصاحم ةعارز تمت رخآلا ضعبلا يفو راقبأ اهضعب

. الیثم اهل تأر نأ نوجل قبسی«. ابیرقت كانه :» يدیإ اهب فته

«. ةباصعلا علخأ ينعد ! يدیإ ای كوجرأ :» ةلئاق هیلإ تلسوتف: لاقو فقوت كلذ دعبو ، ةملك يأ اهل هجوی نأ نود ، ءودهب تاوطخ عضب ىشمف

«. كلذ نم كل دب ال ناك نإ ، انسح »

. اهینیع نع لیدنملا لدسناف ، اهسأر فلخ ةباصعلا ةدقع نوج تكف. الزنم ةأجافملا تناك ، هوأ

. تیبلا كلذ يف شیعی نمعو ، كانه ىلإ امهئیجم ببس نع ةلئاستم هیلإ ترظنف«. ؟ يدیإ ای نحن نیأ :» هتلأس

«. تیبلا يف :» ةطاسب لكب اهیلع درف…« نكلو :» تفته

ءاقلإب كیأر ام :» لاق مث ، لواح نإ ىتح كلذ نم ضرعأ ةماستبا مستبی نأ هعسوب نكی مل«. ؟ هیلع ةرظن

ملو ؟ لخادلا نم لزنملا ىلع ةرظن ایقلی نأ امهیلع نیعتی ملف . ةریبك ةریحب نوج ترعش. الصأ هتیب يف اناك دقف ؟ تیبلاب هفصو

اهیلع ودبی ناك ةلیوط ةیبشخ حاولأ نم ىرحألاب وأ ، بشخلا نم اینبمو اریبك تیبلا ناكوحن خومش لكب نادتمت ناتنخدم هیف تناك . رفصم ضیبأ نولب ارخؤم تیلط اهنأ حوضو لكبو

، ضرألا نم عفترم ىلع دیش دق تیبلا كلذ ناكو . لوقحلا ىلع لطت ةریبك ذفاون بناج ىلإ ، فقسلا. هتحت لوقحلا نم عفترا ام ىلع لطیو

!«. يفقوت :» اهب فته

Page 83: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نأ لبق لوخدلا نم اهعنم هنكل بابلا حتف ، اهدنعو . ضرألا ىلإ لصت نأ لبق اهمدق تدمجف. لوصولا نم نكمتت

…« يدیإ :» هتداناهلبقی نأ لبق كلذو ، ةبتعلا قوف اهب ىضمو هیعارذ نیب اهلمح نأ الإ هنم ناك ام انهو

. اهیتفش ىلع ةموعنبلبق تدع دقل :» ةعماللاو ةلوقصملا ةیبشخلا ةیضرألا حاولأ ىلع اهعضی وهو اهل لاق مث

«. انیلكل هزهجن ىتح تیبلا اذه يف موی لك ءانبلاو يبأ عم لمعأ تذخأو ، ابیرقت رهشأ ةعبرأ«. ؟ انتیب اذهأ :» تلاقو اهقیر نوج تعلتباف

«. انل هلك :» لاق مث ، نانضغتی امهتلعجو هینیع تءاضأ ةماستبا يدیإ اهل مستباف!«. يهلإ ای هوأ ، يدیإ ای هوأ :» تدر

ةیبشخلا ةلواطلا اهتحارب سملت تذخأ كانهو ، خبطملا ىلإ اهنمو ةهدرلا ىلإ نوج تلخدنم ةهدرلا ىلإ جرخت نأ لبق تادعملاو نرفلا تصحفت مث ، اهقوف اهعباصأ ررمت نأ لبق ، ةبلصلا

. ئفادلا وجلا نم مغرلاب ، ةأفدملا لخاد لعتشت رانلا تناك . دیدج«. ؟ اقح انتیب تیبلا اذه له :» هتلأس

«. ؟ كبجعأ له :» لاقو هسأرب يدیإ زهفال ، يدیإ ای هوأ ! هتببحأ دقل :» تلاقو لبق نم لعفت مل امك تخرصو ، هنضحتل تضكرف

!«. لعفلاب انتیب ، انتیب تیبلا اذه نأ قدصأ«. ضرغلاب يفی ایلاح دوجوملا ثاثألا نكل ، ثاثألا نم دیزملاب يتأن نأ انیلع :» اهیلع در

نأ دیرأ ال انأف ، يدیإ ای امامت مئالم هنإ ؟ بسحو ضرغلاب يفیأ :» ةدیهنت رفزت يهو تفته«. تییح ام تیبلا اذه رداغأ

يتأنس كلذ دعبو ، تیبلا يف كب لوجأس :» لاقو اعم جردلا ادعصیل اهدیب كسمأ ، اهدنع«. كیأر اوعمسیل كراظتناب عیمجلاف ؛ كضارغأب

«. ؟ هیف تنكس له ، نكلو . تیبلا اذه يل عنصتل كودعاس مهنأ قدصأ ال :» لوقلاب هیلع تدرمث :» ثبخب لاقو يدیإ فقوت مث «. تئافلا عوبسألا هنم انغرف دقل :» لاقو ایفان هسأر زهف

«. اعم انه ىلوألا انتلیل يضقن نأ دیرأ يننإ. باوبألا دحأ فلخ ىفتخاو اهنع دعتبا ، كلذ دعبو

«. ؟ تنأ نیأ :» هتدانف، اهدنع . ریبك ریرس قوف هیقفرم دحأ ىلع ئكتم وهو ایقلتسم هتأرف ، ةفرغلا لخاد ترظن مث

. اهتبقارمب هتقیرط عم ةصاخ ؛ اهرصب هجوت نیأ ىلإ نوج فرعت مل«. ؟ هیبرجت نأ نیدیرت الأ :» اهلأس

«. كلذ لعفن نأ اننكمی ال ! يدیإ :» تدرفاراص ىتح جرحدتو ، ریرسلا وحن اهبحس مث ، اهیدیب كسمأو هتسلج يف ىوتسا ، اهدنع

. هیلع نییقلتسم

Page 84: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

!«. يدیإ :» هب تفته. اهبعادیو اهتبقر لبقی ذخأف

امك ، كحضلا نع فقوتلا نم نكمتت مل اهنكل !«. كلذ نع فك ، كوجرأ يدیإ :» هب تحاص. دجلا لمحم ىلع اهمالك ذخأی مل هنأ

. فقوت نود ، كلذ نع اضوع اهرغث لبقی ذخأو اهیعارذ ررح ، اهدعب«. نوج ای كبحأ :» لوقی وهو اهینیع نع ناثحبت هانیع تناكو ، اهیلإ رظنو فقوت ، ةأجفو«. تسیو يدیإ ای مویلا كلذ يف كتدجو يننأل ةدیعس يننإ :» تدرو روفلا ىلع هل تمستباف

: لاقو هعم اهبحسو ضهن انهوةلفح میقتس اهنأل ؛ مویلا تیبلل يحلا ناكس فصن وعدتس يمأ نكل ، انه ىقبن نأ ىنمتأ مك »

«. كفرش ىلع!«. رظنملا اذهب انأو ينوری نأ نكمی ال ! الك هوأ :» تلاقو تزفق نأ الإ نوج نم ناك امفتناكف اهبایث امأ . فیفصتو فیظنتل ةجاحب ناك يذلا اهرعش اهعباصأب دسمت تذخأ مث

. مهلجأ نم هیدترت نأ اهیلع بجی ام لوح ةركف ىندأ اهیدل نكت ملو ، جرحم لكشب ةدعجم: لاقو هلاطنب عضو ىوس مث ، اهلبقیل يدیإ ىنحنا ، اهدنع

تعضو دقو ، ةنخاس هایم هیفو ، يلفسلا قباطلا يف ةلاصلا دعب مامحلا نیدجتسو ، انه يقبا »«. كضارغأ كل رضحأل اعیرس تیبلا ىلإ دوعأسف انأ امأ . هیف فشانم يمأ

. رحب ةمجنك هیف تددمتو ریرسلا ىلع نوج تقلتساف ، تیبلل يدیإ قلطنا. اهعم ىرج امع اهترسأل بتكت ىتح اربص قیطت نكت مل

ىلع مدن دق ناك نإ لءاستت تناكف . اهجوز لایح اهرواست اهلوصو لبق كوكشلا تناك، اهنم ارذح هترسأ يدبت نأ تعقوت دقو . ندنل يف امهنیب تعمج ةوزن امهجاوز ربتعاو اهب جاوزلا

ریثكب لمجأ مهتعرزملو مهلزنمل اهتمسر يتلا ةروصلا نوكت نأ تعقوت امك ، اضیأ ءافجب اهلماعت نأو… عقاولا نم

. هقح ءيش لك تسخب دق تناك اهنكل. ام اموی اهتنمت ةینمأ لكو ملح لك انه ىلإ اهلوصوب ققحت ذإ

يف ةأرما دعسأ نوكتسف ، ةدحاو ةظحلل ولو اهعم دجاوتت نأو ، اهارت نأ اهتلئاعل ردق ولو. ملاعلا

Page 85: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

عساتلا لصفلامامألا وحن لیمتو حنرتت ةرایسلا تذخأ ذإ ، درابلا ةذفانلا جاجز ىلع اهسأر يتیب تعضواهبلق نأ الإ ، يكبی مایلیو تعمس ، اهدنعو . ىرخأ ةرم ماحزلا ببسب دیدش ءطبب ریست نأ لبق كلذو

، يلراش نع لأست نأ دوت تناك . هیلإ تفتلتل اهتقاط عمجتست نأ اهعم نكمتت مل ةجردل اهملؤی ناك. كلذ اهعسوب نكی مل لب ، ةقیقحلا كلتب فرتعت نأ دیرت نكت مل اهنأ ریغ

«. ةعاضرلل ةجاحب مایلیو دیسلا نأ دقتعأ :» لوقلاب يفیإ اهتبطاخنم اهدواع اهینذأ نیب ام ةعقاولا ةقطنملا يف دتشا يذلا ملألا نكل ، اهسأر يتیب تعفرف

. دیدج.. مایلیو … ةحارلا نم ةقفدب هبشأ اهنبا مسا ناك .. مایلیو

ربربی ریغصلا ذخأف ، اهراوجب سلجت تناك يتلا يفیإ نم هتلوانت مث ، اهیلإ اهیدی يتیب تدم. هتنضتحا امدنع

نأ الإ ، اهلفط عاضرإ ىلع اهدعاستلو ، اهرتستل هب اهتفلو ءاطغب يفیإ تكسمأ اهدنعاهفارتعا ينعی ءاكبلا نأل كلذو ؛ طقاستلاب اهل حمستل نكت مل اهنكل ، يتیب ينیع يوكت تناك عومدلا

نأ دیرت نكت ملو ، عقاولا ةهجاومل دادعتسا ىلع نكت مل يهو ، اعقاو تاب هتوم نأبو ، يلراش لیحرب. يلراش دوعی نأ دیرت تناك اهنأل ، ءيش يأ عمست نأ دیرت نكت مل لب ، لیصافت ةیأ عمست

نإ ةریطش كل تبلج دقل ؟ ائیش يلكأت نأ نیدیرت الأ :» لوقلاب اهراكفأ لك يفیإ اهیلع تعطق«. كلذب نیبغرت تنك

يف اهرعاشمل اهتبك نأ امك ، اهسأر ىلإ طقف ترظن لب ، يفیإ ىلإ رظنت مل يتیب نأ الإ. اهلاؤس ىلع ةباجإلا نم اهعنمی ناك اهردص

… انسح ، تنك دقف ، ةفسآ انأ ، يتبیبح ای هوأ :» قلق لكب اهبقارت يهو يفیإ تعبات ، كلذ دنع«. اكول كیلإ ثدحتی املاح لضفأ نیحبصتس كنأ دقتعأ

ففختل اهدهج ىراصق لذبت ةأرملا هذه نأب ترعشو ، يفیإ توص يف ةبوذعلاب يتیب تسحأ؟! اهباصم اهنع ففخی نأ يلراش قیقشل نكمی فیك ذإ ، ءيش يأ عمست نأ دیرت نكت مل اهنكل ، اهنعوأ تنأ ككرتی نلو كب ينتعیسو ، يتیب ای انه يقبت نأ كدیری هنإ :» لوقلاب يفیإ تعبات

«. ریغصلا مایلیوتناك يتلا ةیعارزلا يضارألا كلت ىلإو ، دیدج نم قیرطلا ىلإ رظنتل ترادتسا يتیب نأ الإاهتلحر يف اهب طیحی ام لكب عتمتست نأ اهعسوب ناك ول ىنمتت تناك . ةذفانلا لالخ نم اعابت اهل رهظت

. اهل نطو ىلإ لوحتیس يذلا ناكملاب طیحت يتلا ةیفیرلا ءاوجألا كلت برشتت نأو ، كلتلأست تذخأ انهو ، يلراش وه هدیرت ام لك ناك لب ، اهب ينتعی نأ اكول نم دیرت نكت ملاهسأر يف تایركذلا تمحازت ، اذكهو ؟ اكیرمأ يف يفوت مث برحلا ةحاس نم هنطول داع له : اهسفن

. هتاذ تقولا يف ةملؤمو ةلیمج تناكف***

عم دجاوتلا نأل كلذو ، اهتكحض متكت نأ عطتست مل لب ، يتیب تكحضف ، اهرصخ هیدیب قوط

Page 86: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. هحازمو هتاكنب اهكاحضإ نع فكی نكی مل ذإ ، يلزه لثمم ءاقلب هبشأ ناك يلراش«. ؟ تبصأ دق كنأب رهاظتن نأ اننكمی الأ :» يتیب هب تفته

ال اذهلو ، يبلق مطحت دقل ! بیقرلا ةرضح ای هآ :» لوقی وهو كحضیل يلراش رود ىتأ ، اهدنع«. انه ىقبأس لب ، رفاسأ نأ عیطتسأ

نكلو ، امهنیب امئاق حازملا نوكی دق ذإ ، مالكلاب قدشتی ذخأ امنیح اهسأر زهت يتیب تذخأاهنع فخی مل هنكل ، اهنع ادیعب هتمهم ىضمأ امنیح هرظتنت تناك اهنإ ثیح ؛ اعقاو ارمأ ناك قلقلا. ةقرفلا فصن نم لقأ نولثمی قافرلا نم ددع ىوس هتقرف نم دعی مل هنأب اهربخأ امنیح ةقیقحلا

. غارف نم « لمارألا وعناص » بقل مهیلع قلطی مل ، اذإ…« يلراش ای ، نكل :» تفته

«. ائیش لوانتنل يلاعتو ، يتبیبح ای برحلا رمأ سننل :» درفبغرت فواخم يأ قوفت تناك اهفواخمو ، ةفئاخ تناك اهنكل ، فوخ يأ هیلع ودبی نكی مل

. اهنع حاصفإلاب، بیرق امع يهتنتس برحلا نأ نودقتعی مهنإ :» ىرخأ ةرم ةوقب هیلإ اهمضی وهو اهل لاق

«. ؟ كلذك سیلأ: لاقو ، اهیلت يتلا ةركفلا ىلإ هتداعك زفق هنكلو «. ؟ مه نمو :» هتلأسف

«. نیرخآلاب قحلنلف ، يتبیبح ای يلاعت »

ذإ ، هقدصت نأ تررق ، كلذ عمو . مهنع ثدحت نیذلا كئلوأ مه نم دعب فرعت نكت مل اهنكلاهعم ىقبیسو برحلا نم دوعیس هنأ املاط لوطیسو ، امهمامأ رمعلا حبصیس برحلا كلت يهتنت امنیح

. امئاد: تلاقو هدیب تكسمأ مث الیلق هنع يتیب تدعتبا انهو

ىلع فرعتلاب ةبغر اهیدل تحبصأ اهیدلاو تدقف نأ ذنم ذإ «. يلراش ای كترسأ نع ينثدح ». اهلهأ دقفت نأ لبق ىتح ةرسألا ةمیق كردت تناك اهنأ مغر ، نیرخآلا تالئاع

: تسمهف ، اهیتفش ىلع ةلبق عبطو اهیلإ اهبذج مث فقوت نأ الإ هنم ناك امف!«. يلراش »

هنأ الإ ، هنم تلفت نأ تلواحف «. ؟ اذام :» ةیناث ةرم اهلبقیل ينحنی نأ لواحی وهو اهیلع در«. ؟ لبقلا انلدابتو انقناعت نإ هبأیس يذلا نمو ، ناجوزتم اننإ :» لاق لب ، اهكرتی مل

نع اهثدحی نأ هنم دیرت تناك ذإ «. ؟ اذإ :» هتلأس مث ، اهدی ةبیقحب هفتك ىلع يتیب هتبرضف. اكیرمأ يف اهكرت يتلا هترسأ

يبصع خأ يدل :» لاق مث ، فلخلاو مامألل ءاوهلا يف اهدی حجرؤی وهو دیدج نم ریسلاب أدبدیس لب ، بیط لجر هنأ الإ . ةبقرلا يف ریقانملا عجوب هبشأ هنأب هفصأ نأ نكمی ، سارملا بعصويدلو ، اهسفنب ریكفتلا نع تفقوتو كلذ يف تبغر نإ برحلا هذه ریدت نأ اهعسوب مأ يدلو . لاجرلا

«. هیسرك ىلع ةوفغ ذخأی مث ةدیرجلا ةءارقب هراهن مظعم يضقی بأ. يلراش ةبیطك ةبیطب اوعتمتی نأ ىنمتتو ةلئاعلا دارفأ لك لیختت يتیب تذخأ ، كلذ دنع

Page 87: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. هآآآ :» تفتهف هنم ببصتی قرعلا تلعجو اهدسج ىمح تحاتجا ، ةأجفو«. ؟ ریخب تنأ له :» اهلأس. ةیوقلا هدیب اهكسمأ مث

«. ضرمأس يننأ لاخأ :» لوقتو ةقیمع اسافنأ ذخأت تأدبو ، هیلع تأكتافمث ، اهیلع تسلجف ، قیرطلا نع ةدیعب ةریغص ةرخص قوف حیرتستل يلراش اهب ىضم

: لوقتو بشعلا ىلع أیقتت تذخأو ، ىرخأ ةرم تضهن…« يننإ … رذتعأ ، يلراش هوأ ، ةفسآ »

نینوكتس :» لوقیو اهرهظ ىلع تبری ذخأو اههجو نع اهرعش دعبأ نأ الإ هنم ناك امفيف ركفت يهو اهتبیقح يف هتعضو مث ، لیدنم ةطساوب اهمف يتیب تحسمف «. اقیمع اسفن يذخ . ریخب. ؤیقتلاب تأدب اذإ فلخلل اهرعش دعبیو فطللا اذه لكب اهلماعی انونح الجر موی لك جوزتت نل اهنأ

: تلاقف ، هنضح يف سلجتل اهبذجو يلراش سلج ، كلذ دعب…« يننإ ، يلراش »

نأب نیبغرت تنك نإ تیبلا ىلإ كذخآ نأ يعسوب ؟ ةضیرم تنأ له ؟ بطخلا ام :» اهیلع درف«. يددمتت

: تلاقو هدخ ىلع ةحوتفملا اهفك تعضو مث ، تمستباف«. لماح انأ لب ، يلراش ای ةضیرم تسل يننإ »

«. ؟ ةدكأتم تنأ له :» لوقی وهو قدصم ریغ هسأرب زهیو اهیف قدحی ذخأف. اباجیإ اهسأرب تزهف

اهب رودی ذخأو اهلمح اهدعبو ، ءاوهلا يف اهفذقو اهب كسمأ مث !«. يهلإ ای :» فته ، اهدنع. تارمو تارم

!«. لفط انیدل نوكیس :» خرص مث«. كلذ ةعورب سحأ ال يننإ ، يلراش :» لوقلاب تدرف

، هتعورو هنانحب الیثم هل ربتخت مل قانع يف اهیوتحی نأ لبق كلذو ضرألا ىلع اهعضوف: اهل سمهو

«. لفط انیدل نوكیس »

نأ يننكمی ال يننأل ، املاس كنطو ىلإ دوعت نأ ایدج لواح اذل ، لجأ : لوقلاب اهرس يف تدرف. يدرفمب يدولوم عضأ

***

اهتحفل ةدرابلا عقاولا ةعسل نأ الإ ، تظقیتسا امدنع اههجو ىلع ةماستبا ملحلا كلذ مسرتسحأ دق تناك اهنأ الإ ، املاس هنطو ىلإ داع هنأ وه رمألا يف ام أوسأ ناك . اهینیع تحتف املاح

، نطولا ىلإ ادئاع اهعطق يتلا هتلحر ةلیطو ، اهب فلك يتلا ةریخألا تامهملا ةلیط اهرواسی قلقلابنأ عطتست مل ؟ ثدح يذلا رادقألا يف شحوتملا بالقنالا كاذ ام ، نكلو . اریخأ لوصولا نم نكمت هنكل

. الصأ ىرج يذلا ام فرعت نأ دیرت نكت مل لب ، ةطاسبب رمألا لبقتت

Page 88: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

يف اسدنمو ، اهیعارذ نیب امئان لازی ال ناك يذلا مایلیو ىلع ةفطاخ ةرظن تقلأ انهو. هنم ءزج هنأكو اهدسج

«. ابیرقت انلصو :» فطلب يفیإ تفتهاهنأب سحت تیقب اهنأ الإ ، اهرصب تعفر مث ، زیكرتلا نم نكمتتل اهینیعب شمرت يتیب تذخأامك ، بیجتسی نكی مل اهلقع نأ الإ ، كرحتی ناك اهمسج نأ نم مغرلابف . اهدسجب ساسحإلا تدقف دقيف ةحیرم ةیدلج دعاقم دوجول هللا تركش اذهلو ، اهدعاسیس اهتوص نأ نم ةقثاو نكت مل اهنأ

. حاترتو اهیلع وفغت نأ اهنكمی ةرایسلا«. اركبم هلمع يهنیل ططخی ناك ذإ ؛ لصن امدعب تیبلا ىلإ اكول يتأیس :» يفیإ تفته

«. ؟ هیدلاو نع اذامو :» تلاقو اهسأر يتیب تزهفنایقبی اناك ذإ ؛ امهیدلاو اسلاجی نأ نیباشلل ةبسنلاب ردانلا نم ناك :» تدرو يفیإ تمستباتلمع يننإ لقنل ، انسح … اهنأب رفیلوأ ةدیسلا كل فصأ نأ يننكمیو ، تاقوألا مظعم يف امهدرفمب

نع اضوع هتیب ریدأ نأ اكول ينم بلط امنیح رورس امیأ تررسو ، ةلیوط تاونسل ةلئاعلا هذه ىدل«. همأ تیب

اهقلح وزغی فافجلا لعج تاملكلا كلتب ظفلتلا درجم نأل كلذو ، ىرخأ ةرم اهسأر يتیب تزه. اهملؤی أدب يذلا

«. ىرخأ ةرم هلمحأ نأ يندعسی ؟ كنع لفطلا لمحأ نأ يناكمإب له :» يفیإ اهتلأسنوكأس :» تلاق مث ، ةیناطبلا لخاد مایلیو عضو بیترت تداعأو ، اهتسلج يتیب تریغف

«. ریخباهیطعت نأ دیرت نكت مل اهنكل ، اریثك اهتدعاس اهنأل يفیإ لایح نانتمالاب رعشت يتیب تناك

نیب نم هتلفتل نكت مل ، اذل . هلجأ نم شیعت تناك نم لكو ، اهنیح اهیدل نم لك مایلیو ناك ذإ ؛ مایلیو. ىرخأ ةرم اهیعارذ

ةلئاع عابطنا نوكیس فیكو ، اهلایح يفیإ دوارت تناك يتلا راكفألاب ركفت تذخأ ، انهو. طامق يف لفط عم ةصاخ ؛ الصأ اهلوصو اوعقوتی اونوكی مل ذإ ؟ اهنع يلراش

، اهتلحر لالخ هلوانتتل ءيش يأ اهعم نكی مل ذإ ؛ هعاضرإب مقت مل اهنكل ، يكبی مایلیو ذخأاهدلو عضرت نأ اهنكمی بیلح اهییدث يف يقب دق ناك نإ كشت اهلعجو ، اهتدعم يف كبلتب اهرعشأ امم

. هنمةجاحب اهنأل ، تیبلا ىلإ نالصی امنیح بارشلاو ماعطلا لوانتب ادهع اهسفن ىلع تعطق اهنكليلراش نم ءزج هنإ مث . هاوس دحأ اهیدل نكی ملو ، اهتایح لك مایلیو حبصأ ذإ ، هب ءانتعالاو هعاضرإل

. رثكأ هبحت اهلعج ام اذهو ، دیكأت لكب«. نآلا ریثكلا انمامأ دعی مل :» تلاقو فطلب اهقاس ىلع يفیإ تتبر

ةظحللا كلت رظتنت تناك ذإ . كلذ نم اهسفن عنمت نأ عطتست مل اهنأل اهسأر يتیب تعفرسدنت مث ، رحبلا يف اهتلحر نع هثدحتل يلراش بناجب سلجت نأ ىنمتت تناك اهنأ الإ . ربصلا غرافباهجوز قیقش موقی الأ ىنمتت يهو لزنملا ةربدم راوجب سلجت نأ سیلو ، لبقلا ضعب قرستو هب

. دیكأت لكب ام اموی ةلمرأ حبصتس اهنأ نظت نكت مل ، لجأ . ندنل ىلإ اهتدوع ىلع رصی نأ وأ ، اهدرطبتحت نحطت يهو ىصحلا توصل يغصت يتیب تذخأف ، فطعنم دنع ةرایسلا ترادتسا

Page 89: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ىلع دیدج نم حتفتت اهقاروأ تأدب راجشأ هب طیحتو ، اعساو تارایسلا لخدم ناك . ةریبكلا تالجعلا. فیصلا لصف باوبأ

عطتست مل اهنأ الإ ، رصق ةیمست ندنل يف هیلع نوقلطی مهنأ دب .ال دیعب نم لزنم حال كانهواریبكو اعئار ناك هنكل ، يكیرمألا حلطصملاب ةأرملا لیلد ةلجم يف تدرو يتلا هتیمست ركذتت نأ

. الیمج ناك هنكل ، اهل ةبسنلاب ةیاغلل ادراب ادبو ، ةیاغللاذه ىلإ ةیرث هتلئاع نأ فرعت نكت مل اهنكل ، الیمج اتیب مهیدل نأ اهربخأ دق يلراش ناك. اذهك ءيش نع هلأست نأ اهلابب رطخی مل امك ، ةفرتم ةئیبل يمتنی صخشك فرصتی نكی مل ذإ ؛ دحلا

. لخدملا ردص يف لوألا عقوملا لتحتو ، تارایسلا لخدم يف فقت ىرخأ ةرایس يتیب تدهاش«. تیبلا يف اكول :» يفیإ تفته انهو

: لوقت يهو هزهت يتیب تأدبف ، ةتوبكم ةخرص مایلیو قلطأ اهدنعو ، اقیمع اسفن يتیب تذخأ«. كمع ءاقلل تقولا ناح دقف ، مایلیو ای تكسا ، نآلا أدها »

. ةعطق فلأ ىلإ لوحتیو ىظشتی نأ ىنمتی ناك يتیب بلق نكل ، اهاریل هینیع حتف ، اهدنع. اهعومد تفخأو اهنقذ تعفر كلذ عمو

لقألا ىلعف ، هیبأب ىظحی نأ هعسوب نكی مل هنأ مغرف . همع يقتلی نأ كشو ىلع مایلیو ناك. ةلئاع هیدل تحبصأ لجأ ، هتحلصمب متهیو هب ينتعی نأ هنكمی همأ ریغ صخش هیدل

***

هبشی نكی مل هنأ اهتزیرغب كردت يتیب لعج ام اذهو ، بابلا دنع امهراظتناب اكول نكی ملامهراظتناب ناكل ادوجوم ناك ولو ، ةطرفم ةسامح يدبی فیلأ ناویحك فرصتی يلراش ناك ذإ . هاخأ

. يمامألا بابلا دنعنم باتك ىلع مكحت ال : لثملا لوقی : ریكفتلاب سواسولا كلت اهسفن نع تدعبأ اهنأ ریغىدل نوكی نأ لمأت نأ ىوس اهمامأ نكی ملو ، لوقلا لمجت تناك ام ردقب مكحت نكت مل اهنكل . هفالغكلذ يف لماك لكشب هتدعاسم ىلع دمتعت مایلیو عم تحبصأ ذإ ، هفطلو هیخأ ءفد نم ءيش اكولماسقأ ةثالث نم نوكملا ریبكلا تیبلل رظنتو ىرخأ ةرم اهرظنب لوجت يتیب تذخأ ، انهو . نیحلا

مل ذإ ؛ اهقیر تعلتباف ، ةهرافلا ةرایسلا كلذكو ، هیلع نیمئاقلا مدخلا لمأتت تذخأ امك ، دیمرقلا اهیطغی. هسفن يلراش وه اهمهی ناك ام لك نأل ، ةیعامتجالا هتناكمب متهت نكت ملو ، يرث جوزب ملحت نكت

. اهتایح يف الیثم هل رت مل يذلا مخفلا تیبلا اذهل اهامدق اهتداق ، كلذ عموصاخلا نكسملا يف ةلوجب موقن ال مل :» ةلئاق اهقفرمب اهعفدت يهو يفیإ اهتبطاخ انهو

«. ؟ كب. قودنصلا نم اهتبیقح جرخی ناك يذلا قئاسلا ىرتل يتیب تتفتلاف

نأ كنكمی مث ، يولعلا قباطلل نآلا دعصن انیعد ، اذل . كضارغأب كنوفاویس :» يفیإ تفته«. كطاشن نیدیعتستو نیحیرتست امدعب اكول ةاقالمل يلزنت

ةقلق تناك له ، نكلو . يفیإ هجو ىلع ةقلقلا ةرظنلا ىرت نأ اهنیح يتیب ةعاطتساب ناكيتیب دسج ذخأ ، اهدنع ؟ ندنل يف تیقب اهنأ ول ىنمتی ناك لهو ؟ عیضرلا هاجت اكول لعف ةدر لایح

له : اهسفن لأست تذخأو ، ىرخأ ةرم اهقرحت اهینیع لخاد تعمجت يتلا عومدلا تذخأو ، دعتریةفیخسو ةلیقث ةحزم اهنأ دب الو ، لصح دق ام أطخ نأ دب ال ؟ لخادلا يف اهراظتناب يلراش نوكیس

. اضیأ

Page 90: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

، مایلیول اهلمح ةقیرط ىلع ابصنم اهزیكرت لك ناك ذإ ، سأرلا ةأطأطم يهو يفیإ يتیب تعبتةلیقصلا باشخألاو نمثلا ظهاب داجسلاو ةسیفنلا فحتلا ةظحالم نم اهسفن عنم عطتست مل اهنأ ریغ

. هنادعصت امهو جردلل ةقینألا ةرادتسالاو ، اهقوف ترم يتلا ةیضرألا اهب تشرف يتلااهتاعقوت ينبتس تناك لقألا ىلعف ، هترسأ ءارث ىدم نع يلراش اهثدح ول تنمت ، اهدنع

. فلتخم لكشبةعرس نم يفیإ تلجع اهدنعو ، ىرخأ ةفرغ نم جردلا ىلإ جرخی ایلوجر اتوص تعمس مث

: لوقت يهو امهریسمقبط ةروص هنأكو ، امامت نیعیضر اناك امنیح نیباشلا هبشی مایلیو دیسلا نإ ؟ نیفرعتأ »

«. امهنع لصألاتناك ذإ ؛ هلعف لواحت يفیإ تناك يذلا ام تفرع اهنأل ةعنطصم ةماستبا يتیب اهل تمستبافنبا لفطلا نأل ، كلذ نم لجخت نكت مل اهنأ الإ ، اركبم دلو يذلا لفطلا نأشب حایترالاب اهرعشت نأ دیرتتریغت دق ذإ ، الصأ كلذ يف لمأت دعت ملو ، هلبق رخآ لجر ةبحصب تجرخ نأ اهل قبسی ملو ، يلراش

. اهرعاشم!«. انه نم :» يفیإ اهب تفته

: لوقت يهو بابلا يفیإ تحتف املاح ةفرغلا ىلإ يتیب ترظنرهشألا لالخ انه اشیعت نأ لمأن انك ذإ ، يلراشو تنأ كتفرغ هذه نوكت نأ ضرتفی ناك »

«. لقألا ىلع ىلوألاوه ةفرغلل ههجو تلعجو ، مایلیو اهب كسمت تناك يتلا ةقیرطلا نم يتیب تریغ ، اهدنع

ةداجسلا ربو سملتت تذخأو اهءاذح يتیب تعلخف ، ةعساو ةفرغلا تناك . اهردص ىلإ هرهظو اضیأةطساوب ذفاونلا نع تعفر دقو ، حراسملا رئاتس هبشتو ةلیقث تناكف رئاتسلا امأ . اهیمدق عباصأ تحت

امیف ، رفصم ضیبأ نولب ةفرغلا ناردج تیلط دقو اذه . فرط لك دنع ةیبهذ بلاخمك اهل ادب ءيش. لفطلل مون ةرجح هنأ تلاخ ام ىلع حتف دق يصق رادج نمض دوجوملا بابلا ناك

اننكمی ذإ ، كلذ نیلضفت تنك نإ كعم انه مانی نأ هنكمی :» تلاقو اهدیب اهل يفیإ تحول انهو«. مزلی ام لكب اهزیهجت مت يتلا لفطلا ةرجح مادختسا كعسوب وأ ، انه ىلإ هدهمب يتأن نأ

دق ناك اریغص ادهم اهیف تأرف ، اهیلإ رظنت يهو اهقنخت تاربعلاو ةرجحلا وحن يتیب تراسبرقلاب اعوضوم ناكو ، ربكأ حبصی امنیح همادختسا مایلیول نكمی الاقن اریرسو ، ةذفانلا تحت عضوةریبك لالسو ، سبالملل ةصصخم فوفرو ، تاضافحلا رییغتل مدختست ةلواط ةمثو ، رخآلا رادجلا نميبشخ صفق بناج ىلإ اذه . باعلألل تصصخ دق نوكت نأ دب ال اهنأ يتیب تنظ شقلا نم ةلودجم

. الیلق ربكی امنیح هیف بعلی نأ اهنبال نكمی لكشلا عیدباهدوجو نكل ، ةعتم ةفرغلا هذه ةدهاشم تناكل اهعم يلراش ناك ول : ركفت تذخأ انهو

. ةعدخب هبشأ تناك اهنأب اهرعشأ اهیف اهدحول«. ؟ يتیب :» يفیإ اهتدان

يتلا اهعومد نم مغرلاب مستبت تذخأو ، دهملا يف اهنبا تعضو لب ، اهیلإ تفتلت مل اهنكلنم مغرلابف . تقولا ضعبل ةجاحب تناك ذإ ؛ هتلهاجت اهنأ الإ ، يكبی ذخأ . ةیناطبلاب هیطغت يهو تلاسناكم يف هعضول ةجاحب تحبصأ اهنأ الإ ، دلو نأ ذنم اهتاقیدص ناضحأ وأ اهیعارذ نع لزنی مل هنأ

. اهنع ادیعب ام

Page 91: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

هبشأ اههجو ناكو ، ةفرغلا باب برق ةفقاو لازت ال يفیإ تناك امنیح ءطبب يتیب تتفتلانوفرعیو ، مالآلا عم نوفرصتی فیك نوفرعی نیذلا صاخشألا كئلوأ نم تناك يأ ؛ ةدج وأ مأ هجوب

ىلع لیوط تقو ىضم دق ناك ذإ ، كلذ اهیف ىرت نأ يتیب عسوب ناك . نیرخآلا حارج نووادی فیكتناك ول ىنمتت تذخأ نیحلا كلذ يف اهنكلو ، اهملعتو اهدشرت تذخأو اهیف اهمأ اهتنضتحا ةرم رخآ

. رخآ ءيش يأ نم رثكأ اهبناجب اهمأحبصأف ، اهوحن يتیب تضكر اهیعارذ اهل تدم نیحو ، ةددرتم ىطخب اهبوص يفیإ تهجوت

. اهیتنجو قوف رطملا تابحك اهینیع نم رمهنت عومدلا تذخأو ، اهجیشن عم زتهی اهدسجهوأ :» اهل لوقت يهو ةلفط اهنأكو اهرهظ ىلع تبرتو اهعور نم ئدهت يفیإ تذخأ ، اهدنع

«. ریخب كرومأ نوكتس ، يتیب يتزیزع اینوكت نل اهتایح نأ الإ ، يفیإ اهل هتلاق ام قدصت نأ تنمتو ، ةدشب اهینیع يتیب تضمغأف

. ندنل يف تیقب ول نآلا اهتایح نم لضفأ نوكت نل اهنأ امك ، ریخب«. يتزیزع ای كیلع سأب ال :» ةلئاق اهمالك يفیإ تعبات

. مقافت دق ناك اهبلق رمغ يذلا سأیلا نأ الإ ، أدهی اهؤاكب أدب امنیب ، ةوقب يتیب اهب تكسمتف: لوقت يهو يتیب هجو ىلع لزن يذلا رعشلا حسمت تذخأو ، الیلق ءارولل يفیإ تعجارت

كل رضحأس امك ، مویلا هئاقلل دادعتسا ىلع تسل كنأب اكول ربخأل تقولا ضعبل ككرتأس »«. اركاب كشارف ىلإ يوأت نأ كنكمی كلذ دعبو ، مامحلا

نع ارتفت نأ اهیتفشل تحمسو ، اهینیع نع عومدلا تحسم مث ، ةقفاوم اهسأر يتیب تزه«. تقولا ضعبل ةجاحب يننكل ، ریخب نوكأس :» لوقت يهو ةماستبا: تعبات يتیب نأ الإ ، اهقدصت نكت مل اهنأ يفیإ ىلع ادبف

«. هیقتلأ نأ دیرأ اذل ، هتیب لوخدب انل حمس هنأل هركشأ نأ يلع »

كنكمی ؟ الوأ مامحتسالاب كیأر ام ، نكلو :» تلاقو تدهنت مث ، ةمراص ةرظن يفیإ اهیلإ ترظنمث ، نیحلا كلذ يف مایلیوب ينتعأسو ، الیلق ءاملا تحت نیخرتست ثیح ، طقف ةعاسل كدرفمب يقبت نأ

«. اكول عم ءاشعلا ماعط يلوانتت نأ كنكمی. ةقفاوم اهسأرب يتیب تزهف

املاطو . طبضلاب هیلإ جاتحت ام وه مامحتسالا ناك ذإ ، طسولا لحلا كلذب متهت يتیب نكت ملاهنكل . كلذ تلعف ول ةنتمم نوكتس اذإ ، اهنم قوذ ةلق هئاقل لبق اهمامحتسا رمأ ربتعی نل اكول نأقیقش رییغت ىلع ةمزاع تناك ذإ ، هعم رومألا يهنت نأو مویلا كلذ يف هیقتلت نأ تررق دق تناك

. رمألا اهفلك امهم اهلثم حبصیل اهجوزيأ اهیدل نكی ملو ، همعو مایلیو ىوس اهتایح يف دحأ كلانه دعی مل ذإ ، ةلمرأو ةمیتی تناك

. اهدالب ىلإ تعجر نإ هیلإ دوعت نأ اهنكمی دحأ اهیدل نكی ملو ، هیلإ بهذت نأ اهنكمی ناكمال. مأ ادوجوم يلراش ناكأأناكأناكأ ءاوس ؛ اهل انطو اكیرمأ تحبصأو ، اهتایح تحبصأ اذكه

. رخآ رایخ يأ اهمامأ نكی مل ذإ ، نكمم دح ىصقأ ىلإ كلذ نم دیفتست نأ اهیلع نیعتی ، اذل. بابلا ىلع ةرقن تعمس انهو

. ةكیمسلا ةیفوصلا اهدی ةبیقح بناج ىلإ ، ةریبكلا اهتبیقح لمحی وهو قئاسلا رهظ مث

Page 92: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. كركشأ :» هل تلاقفيف تناك امنیح ساسحإلا ةدلبتم تحبصأ دق تناك . هتعبق عفرو اهل مستبا نأ الإ هنم ناك امف

. طبضلاب يفیإ ةبیط هبشت ةبیط نآلا ههجو يف تأر اهنأ الإ ، هدوجو تظحال داكلاب اذل ، ةرایسلا«. يتدیس ای انه يلراش ةجوز لبقتسن نأ انرورس يعاود نمل هنإ :» اهل لاق

. هیدی نیب هتعبقب كسمأ مثریبك وهزب اهدنع ترعشو «. اضیأ وه انه ناك ول ىنمتأ تنك :» تلاقو اهسأر يتیب تزهف

. تاملكلا كلتب ظفلتلا نم تنكمت اهنأل اهرمغیتلصو ام ىلإ رومألا هتنت مل ول ىنمتن انك انعیمج ! يتدیس ای كلذك انأو :» قئاسلا اهیلع در

«. هیلإةرم يكبت نأ دیرت نكت مل ذإ ؛ هنع ادیعب تتفتلا مث ، لجع ىلع ةماستبا يتیب هل تمستبافاهنأ ركذتت نأ اهیلع نإ مث . اهدرفمب هیف نوكت يذلا تقولا وهو ؛ نزحلل صصخم تقو كلانهف . ىرخأيفوت امنیح لبق نم ریصملا كلذ تهجاو امدعب ةصاخ ؛ عراشلا يف قبت مل اهنأل ةظوظحم تناكةرم كلذ اهل ثدحی نأ لیختت مل اهنكلو . اهتلبقتساو اهل اهباوبأ تحتف اهتقیدص ةلئاع نأ الإ ، اهادلاو

. اهتایح يف ىرخأسئارعلا لابقتسال دادعتسا ىلع ةیكیرمألا تالئاعلا عیمج نأ نم نیقی ىلع يتیب نكت مل

. مامتهاو ةوافح لكب ، لمارألا اوفع ، تایبنجألا. ءاكبلاب مایلیو أدب ، ةأجفو

كلذو !«. عیضرلا كلذ يسملت ال :» اهل لوقتو طلستب اهرمأت يهو يفیإ توص تعمسفاهتعمس مث ، اهب اهتیانع ءانثأ ةیلمعلا نیلدام ةقیرط تركذت اهدنعو ، ههاجتاب ةوطخ تمدقت امنیح

«. اضیأ ءاملا كل تحتف دقو ، ةلاصلا دعب كمامأ مامحلا :» لوقت. يتیب تددرتف

كذخآ نأ لبق ةباشلا ةدیسلا اهتیأ يبهذا :» لوقت يهو مایلیو ةفرغ ىلإ تعرسأ يفیإ نأ الإ«. يسفنب كانه ىلإ

***

نم لقأ اهیدی نع دعبت ةفاسم ىلع ةقلعم ةفشنملا يتیب تأرو ، ام دح ىلإ ةدراب هایملا تناكناك ءاملا نأ ریغ ، دربی اهمسج أدب . اهلوانتتل اهتوق عامجتسا نم نكمتت مل اهنأ الإ ، مادقأ عضب

. ةیاهنلا ىتح هیف ءاقبلا ةركف ةمواقم وأ ، اهتمواقم ىلع وقت مل ةیهافرهنع ردصی نأ نود اریخأ تكسی مث جشنی مث يكبی وهو مایلیو توص تعمس ، اهناكم نموكلذكو ، اهنبال قاتشت تأدب اهنأ الإ ، اضیأ يفیإ نع ردصی توص يأ عمست مل امك ، كلذ دعب توص يأ

. اهنیح هعاضرإ دعوم ناح ذإ ؛ هیلإ قاتشی اهمسج أدبلازت ال يهو اهدلج تكرف مث ، ةكیمسلا ةفشنملاب اهدسج تفلو ، مامحلا يف يتیب تفقوةوسكم مامحلا ةیضرأ تناك . يقیقح مامح يف دجاوتلا ةیهافرب معنت تحبصأ اهنوكل ةبهرلاب رعشت

نأ اهل قبسی مل ةبرجت شیعت اهنأكو اهل ادبف ، بهذلاب ةیلطم اهعیمج تناكف ریبانصلا امأ ، رجآلاب. اهتایح يف اهب تملح

طغضتل هیلإ تداع اهنكل مامحلا نم تجرخ مث ، اهتدشو اهدسج لوح ةفشنملا يتیب تفل

Page 93: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

تئجوف انهو . ةآرملا وحن ترادتسا امنیح اریرخ ردصت هایملا تذخأ ثیح ، يئابرهكلا سباقلا ىلعاهیف اهسفن تأر ةرم رخآ يف اهنطب كلذكو ارضنو ائلتمم اههجو ناك ذإ ، اهیف ةسكعنملا اهتروصب

؛ اهلكشو اهدهع قباسل تداعو ، باجنسلا يتنجوك ءالتما لقأ اهاتنجو تحبصأ دقف نآلا امأ ، ةآرملاب. اهتایح يف ىلوألا ةرملل يلراش عم تصقر امنیح كلذو

ةرطع ةحئار هنم حوفتو مامحلا دعب اللبم ناك يذلا اهرعش قرفت تذخأ ، اهعباصأ ةطساوبو، ةوخر تافل يف دعجت دق يتیب رعش ناك . ضوحلا ةفاح دنع اعوضوم ناك يذلا عئارلا وبماشلا لضفبرهظ ىلع اهتضق يتلا مایألا لضفب كلذو ؛ ةداع هیلع تناك امم ابوحش لقأ تدب اهترشب نأ الإ

. اهفنأ ةبنرأ قوف رشتنا شمنب ةعقبم تناك اهنأ الإ ، تانبلا ةبحصب ةنیفسلااهنأل كلذو ؛ ةقینألا سبالملا نم ریسیلا رزنلا ىوس لمحت مل اهنأ تركذت امنیح يتیب تدهنتامك . ةضافضفلا ةسبلألا ءادتراب اهلمح يفخت نأ اهیلع ناكف ، اریبك اهنطب ناك ندنل ترداغ امدنعقتر ىلإ ةجاحب تناك ةیلخادلا اهسبالم نأل كلذو ، ةینطق ةیلخاد سبالم يفیإ دنع دجت نأ لمأت تناك

. مایلیول ةسبلألا ضعب جسنت نأ اضیأ اهیلع ناكو ، حالصإو«. ؟ يتیب ای ریخب تنأ له :» يفیإ اهتلأس

ىلع ةسكعنملا اهتروص نع اهرظن تدعبأ مث ، يفیإ توص تعمس امدنع يتیب تمستباءاوجألا نكل ، ارذع :» تدرو ، بابلا تحتفو اهدسج لوح ةریبكلا ةمعانلا ةفشنملا تدشو ، ةآرملا

«. لخادلا يف ةعئار«. امئان هسبالمب لوبتی يذلا لجرلا لازی ال :» لوقت يهو قلقلا يفیإ ىلع دبی مل

«. كركشأ :» يتیب تدرفام ، اكول نیرتس كلذ دعبو ، كسبالم ءادترا يف كدعاسأ نأ يلع :» يفیإ اهل تلاق ، اهدنع

«. كراظتناب هنإ ؟ كیأر. هب مایقلا اهیلع يغبنی ام كلذ ناك ذإ ، اهقیر يتیب تعلتباف

«. ةبسانملا سبالملا نم ریثكلا يدل سیل :» لوقلاب يفیإل تفرتعا مثكل ثحبنلف :» اهل تلاق مث ، ةفرغلا ىلإ الصتل ةعاقلا ربع اهتداقو ، اهعارذ ىلع يفیإ تتبر

ةلیمجلا عطقلا ضعب كل كیحتس يتلا ةطایخلا ىلإ كذخآس نیرقتست املاحو ، نآلا هیدترتل ءيش نع«. ریصق تقو لالخ

نكمتت مل يتلاو ، يتیب هجو ىلع تمسترا يتلا ةرظنلا كلت يفیإ تدهاش ، ةظحللا كلت يفوىلع الوكوشلا اهئاهتشا دعب ةصاخو ، لاملا نم لیلقلا ىوس اهیدل قبتی مل ذإ ؛ اهئافخإ نم ةریخألا

ال ریغص غلبم الإ اهتزوح يف قبتی مل ، اذكهو . اهلفطل ةمزاللا ءایشألا ضعب اهئارشو ةنیفسلا رهظةینیلرتسا تاهینج ةرشع براقی يذلا غلبملا كلذ اهیدل نكی مل امك . ةدیدج باوثأ ءارشل اقالطإ اهیفكی

. اكیرمأ ىلإ نرجاه يتاوللا سئارعلا ىلع ضرف يذلاوهیخأ نبا ةدلاو كنإ مث ، يرث لجر اكولف ، يتزیزع ای قلقلل يعاد ال :» يفیإ تفته انهو

«. دیحولامل اهنكل ، انانحو اقدص امهیف تظحالو ، يفیإ ينیع اهانیع يقتلتل اهرظن يتیب تعفر ، اهدنع

. ةقدص يأ اهجوز ةرسأ نم عقوتت نكت…« يننإ ، يفیإ :» تدرف

Page 94: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

لك نع ثدحتن نأ اننكمی ذإ . كسبالم ءادترا يف كدعاسأل يتبیبح ای يلاعت :» يفیإ اهتباجأف«. نیحاترتو نیرقتست امدعب ، حابصلا يف رومألا كلت

ةفیلحلا يه ةأرملا هذهف ؛ اهعم لداجتت نأ دیرت دعت ملو ، مالكلا نع يتیب تكسمأ ، اهدنعدق – رثكأ امبرو لب – ةلیوط عیباسأ نأل . هب قثت نأ اهنكمی يذلا دیحولا صخشلاو ، نآلا اهل ةدیحولانأ نآلا اهیلع يغبنی ، اذل . ةنیفسلا رهظ ىلع نهیلع تفرعت يتاوللا تایتفلا ىرت نأ لبق اهیلع رمت

. اهلفطب ينتعت نأو ، ادیج اعابطنا كرتت***

امك ، ةدشب قدی ناكف اهبلق امأ ، نیزباردلل لوقصملا بشخلا ىلع قلزنت اهدی يتیب تكرت، ةقبطم اهنانسأ ىلع تظفاح اهنأ الإ ، اهتدعم يف دبزتو يغرت اهب رعشت يتلا نایثغلا ةلاح تأدب

. اهسأر يف تاملكلا ءاقلإ ىلع بردتت تذخأويزاعت لبقت . كلثم امع هیدل نأل ظوظحم مایلیو نإ . كلزنم يف يل كلابقتسا ىلع كركشأ

. انل كتیب تحتف كنأل نانتمالا دشأ كل ةنتممل يننإو . اعئار الجر ناك يذلا يلراش يف ةراحلا. اهتوص اهنوخی الأ وه اهنیح هانمتت ام لك ناك

، تارظنلا اهلدابی وهو هانیع تعمل ، اهدنع . هیلإ ترظنف اهیعارذ نیب وهو ردهی مایلیو ذخأ. لظلا ةفخ نم ریثكلا اهیف ةماستبا نع هاتفش ترتفاو

نأ دب ال ذإ ، هسفن ىلع لوبتی لازی ال يذلا ىتفلا اهیأ ریخب انرومأ نوكتس :» هل تسمهف«. كمع انبحی

لیوط الجر تأرو تفقوتف ، ایوق الاعس تعمس امدنع اهریس يف رثعتت تداك يتیب نأ ریغ. اهبقاری ناك هنأ الإ ، اسأك هدی يف لمحی وهو اهنم ابیرق فقی ةماقلا

نم ربكأ اهل ادب هنأ الإ ، تعقوت امم رغصأ ناك هنكل ، كش الب يلراش قیقش لجرلا كلذ ناكدقف اكول رعش امأ ، نایحألا ضعب يف هتهبج ىلع لدسنیو الیوط يلراش رعش ناك ذإ . ریثكب يلراشةرشب نأ عم ، اهتاذ رارمحالل ةلئاملا ةرشبلا امهیدل نأ نم مغرلاب ؛ ةیدجلاب يحوی لكشب اریصق ناك

، ةماقلا لوط بناج ىلإ ، نیضیرع نیبكنمب فصتی اضیأ وهو . يلراش ةرشب نم حتفأ تناك اكولمستبی ناك يلراش نأ وه امهنیب قرفلا نأ الإ ، اهب عتمتی هقیقش ناك يتلا ةیدایقلا ةیصخشلاب كلذكو

. هیخأ نم ةیدج رثكأ ناك هنأ اكول ىلع ادب امنیب ، ءابرغلا عم ىتح امئاد حزمیوتاب دق اهمف نأكو ترعشف ، اهرهظ لفسأ ىلإ تلصو ىتح اهمسج يف قلقلا ةدعر ترسةقاطلا نم يفكی ام اهیدل نكی مل نكلو ، اهرعش نم ةدعجم ةلصخب مایلیو كسمأ انهو . ءارغلاب اقصلم

. هخبوتلءطبب راس مث ، ةیبناج ةدضنم قوف هسأك عضو امدعب كلذو ، ثیدحلا أدب نم لوأ اكول ناك

: اهایإ ابطاخم لاقو ، جردلا لفسأ ىلإ لصیل«. يتیب كنأ دب «ال

مستبتل اریبك ادهج تلذبو ، اضیأ اهدی هل تدم مث تاوطخ عضب تراسف ، هدی اهل دم اهدعبو. فاطملا ةیاهن يف هراد فقس تحت اهیوؤیس يذلا لجرلا وهف ؛ اریخأ كلذ يف تحجنو ، هل

«. ينأجاف ام اذهو ، اریثك يلراش هبشت كنكل ، ارذع :» ضفخنمو معان توصب هل تلاقنزحلا وأ رارهفكالا نم ءيش اهاسك يتلاو ، تریغت يتلا ههجو ریباعت بقارت تذخأ مث

Page 95: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. امبر«. ؟ يخأ نبا اذه لهو :» اهلأس

لكب لوقت يهو اهعارذ فصتنم ىتح مایلیو تعفرو ، ههاجتاب ةریخأ ةوطخ تراس ، اهدنع: رخف

«. اضیأ هیبأ مساو يبأ مساب انمیت مسالا اذه هیلع تقلطأ دقو ، رفیلوأ زلراشت مایلیو هنإ »

الأ تلواح اهنكلو ، اههجو ىلإ تارظنلا سلتخی ناك هنأ تظحال اهدنعو ، هسأر اكول زهف. اضیأ هیف قثت مل اهنأ امك اهنظ بسحب دعب اهیف قثی مل هنأل كلذو ، كلذ ببسب جاعزنا يأ رهظت

ىرج ام لك نع ينیثدحت نأ كعسوب اهدعبو ، ءاشعلا ةدئام ىلإ يلضفت :» اهل لاق اهدنع«. كتلحر لالخ كعم

: هل تلاقو ، هتاوطخ عباتت نأ لواحت يهو هبناجب تراسف ، هسأك لوانتنود نم رمألا نإ ذإ ، نانتمالا میظع كل ةنتمم انأف ، اكول ای انلابقتسا ىلع كركشأ نأ دیرأ »

…« يلراشریثكلا كلانهو ، يخأ ةجوز تنأو ، دیحولا يخأ نبا وه مایلیو :» لاقو ةظاظفب اهعطاق هنأ الإ

«. نیرت امك تیبلا اذه يف ةرغاشلا فرغلا نم. سوبع ةلاح سكعیل طبه دقف همف امأ ، ةباهملل ةیدجلا نم ههجو ریباعت تلوحت انهو. اذهك ائیش لعفت مل اهنأ ول ىنمتت تناك ذإ ؟ هتظیفح راثأ ام تلق له : اهسفن لأست يتیب تذخأ ، اهدنع

«. ءاشعلا ىلع انراظتناب يفیإ نإ :» لوقلاب اهبطاخ، اهوحن عفدنی وهو حزمیل دوجوم هنأ ول تنمتو ، اهبناجب يلراش ناك ول يتیب تنمت ، اهدنعاهنأ الإ ، امهلبقتسمو امهططخ نع كلذ دعب ثدحتیلو ، امهضعب ىلع امهفرعی مث كلذب هاخأ ظیغیلو

. ةقدصلاو ةقفشلل ردصم ىلإ تلوحت اهنأب تسحأ اهنأل كلذو ؛ كلذ نع اضوع جارحإلاب ترعشدنع يهتنی هباشت نم امهنیب ام لك نأب تسحأ اهنأ الإ ، رغصألا هیخأب اهیبش اكول نوكی دق

. طقف لكشلا«. ؟ انماعط لوانتن امنیب اهعم مایلیو ذخأت نأ يفیإ نم بلطن نأ نكمیأ :» اهلأس

. ىلفسلا اهتفش يف ترس يتلا ةفجرلا كلت عنمت نأ عطتست مل يتیب نأ الإ ، اطیسب الاؤس ناك. هنضح وأ اهنضح يف ناكأ ءاوس ؛ ةلواطلا ىلإ مایلیو دجاوتب بغر دق ناكل اهعم يلراش ناك ولف

«. عبطلاب :» تدر اهنكلىلإ اهدشرأ مث ، اعم امهرورم ءانثأ ةضفخنم ةلواط ىلع ةغرافلا هسأك اكول عضو ، اهدنع

تفشتكا اهنأل ةرورسم تناك يتیب نأ الإ ، ةیرخسلا ىلع ثعبی لكشب ةریبك تناك يتلا ماعطلا ةلواط. نیلباقتم نیفرط يف اسلجی نل امهنأ

اهل مستبت تذخأو ، ماعطلا ةینیص لمحت تناك اهنم رغصأ ةأرما ةقفرب يفیإ ترهظ انهو. ةعجشم ةماستبا

«. ؟ هعم كرمأ نیربدتتس كنأ نم ةدكأتم تنأ له ، نكلو . كركشأ :» يتیب اهل تلاقفلالخ ةیناثلا ةرملل مایلیوب ينتعتس يهف ؛ ةأرملا هذه رود ةیمهأ نم للقت نأ هركت يتیب تناك

Page 96: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

! نیتعاس نم لقأانه يدجاوت ببس اذه نإ :» لوقت يهو اهردص ىلإ هتمضو مایلیو تلوانت ةأرملا كلت نأ الإ

«. كماعط لوانتب يعتمتسا لب ، ریخب نوكیس هنأل يقلقت ال اذل ، يتزیزع ایتذخأ مث ، تلعفف هیلع سلجتل اهرظتنی ذخأ مث ، هبحسو يتیب يسرك دنع اكول فقو انهوبعصلا نم هنأ ترعش ، ةظحللا كلت يفو . اهراسی ىلإ عقاولا يسركلا ىلع سلجیل ينحنی وهو هبقارت

. ةسباعو ةرهفكم ریباعتب اهیف ناقدحت اتناك نیتللا هینیع يف رظنت نأ اهیلعاملك جارحإلاب رعشت تناك اهنأ الإ ، هلایخب اهلكشلو اهل ةروص مسر دق اكول نوكی نأ نكمیتناك ، اذكهو . امود اهتلیخمو اهركف لتحی ناك يلراش نأل كلذو ، الیلق ىوس هیف ركفت مل اهنأ تركذت

ام ءانثتساب ؛ هترسأ دارفأب ركفت نكت مل اهنأ الإ ، هیف ناشیعیس يذلا ناكملاب نایحألا مظعم يف ركفت. مهیلع فرعتلاو مهئاقل رمأب قلعتی

طسو يف اعضو دق لفلفلاو حلملا ناك . اهسولج ءانثأ رتوتو ةیبصعب كرحتت الأ يتیب تلواحناك ءاسحلا نأ فیك ركذتت تذخأف ، نخاسلا ءاسحلا نم ةعصق يتیب تأر دقف اهمامأ امأ ، ةلواطلا

ءاسحلا نم ةطقن لك حسمت نأ اهتداع نم ناك اذل ، يهشلا صمحملا زبخلا نم فیغر امود هقفاریدیدجلا طیحملا يف قئال ریغ اهل ادب ءاسحلا يف زبخلا سیمغت نأ الإ ، اهتعصق يف ءيش ىقبی ال ثیح

. هیف اهسفن تدجو يذلا. ماعطلا لوانتب ءدبلا ىلإ هنم ةراشإ يف ، كیمسلا هئاسح يف هتقعلم سمغ مث اكول مستبا

سحت اهتلعج ةعباتتملا ةكرحلا نأ ریغ ، ةنیفسلا رهظ ىلع ماعطلا نم ریثكلا تلوانت دق يتیب تناك. اضیأ اهرتوت نم دیزی ناك اكول عم اهسولج نأ امك ، نایثغلاو بارطضالاب«. فارغلتلا يملتست مل كنأ يفیإ ينتربخأ :» هلوقب ثیدحلا اكول أدب

اثدحتی نأ ىنمتت نكت مل اهنأل ةلواطلا ىلع اهتقعلم تعضوف ، قنتخت يتیب تداك ، اهدنع. اضیأ ةعرسلا هذهبو ، ةیدجلا هذهب عوضوم يأ لوح

لأست تذخأ مث «. يلوصو عقوتت نكت مل نإ رذتعأ :» اهینفج تلبسأ دقو هیلع تدر اهنكلناك هنأ هلالخ نم اهربخیل هب اصاخ ابولسأ اذه همالك لثمی لهو ؟ هیلإ رظنأ نأ يننكمی له : اهسفن

؟ اهدالب يف تیقب ول ىنمتیيرجیل اهراظتناب ناكو ، اهرصب عفرت نأ اهیلع ناك اذل ، اهناقرتخت اتناك اكول ينیع نأ الإ

نأ نود كلذب موقت نأ اهرمأی ناك هنأكو ، كلذب رعشت نأ اهعسوب ناك ، لجأ . ایرصب الصاوت امهنیب. ةفش تنبب سبنی

، يلراش لجأ نم ةفسآو ، اكول ای رذتعأ :» اهتوص زیمت نأ عیطتست داكلاب يهو تفته انهو«. يدالب يف يئاقب مدع لجأ نمو

عمجت نأو ، ةلورهم جاردألا كلت دعصت نأ تركف ذإ ؛ بورهلاب ةبغر اهتحاتجا ، اهدنعو. هیلإ بهذتل رخآ ناكم يأ اهیدل نكی مل هنأل ، لعفت مل اهنكل ، رداغت مث نمو اهءایشأ

مغرلابو . هلثم تلعفف ، ثدحی مل ائیش نأكو هماعط لوانتب أدبو دیدج نم هتقعلم اكول لوانت. ةمقل لك عالتبا ىلع اهسفن ربجت تذخأ اهنأ الإ ، اهیلع ابعص ناك ءاسحلا عرجت نأ نم

حسم مث ، ىرخأ ةرم ةلواطلا ىلع ةقعلملا اكول عضو ، هتعصق نم ءاسحلا غرف امنیحو. الیلق ةلواطلا نع هیسرك دعبأو ، هیعارذ كبشو ، همف يتیواز

ىلع ةرداق دعت مل اهنأل لثملا تلعف اهنكل ، دعب اهئاسح نم تغرف دق نكت مل يتیب نأ الإ

Page 97: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. تلواح نإ ىتح ؛ ءاسحلا نم دیزملا عرجتتنمتف ، تتأ امك اعیرس ةفرغلا ترداغ مث ، نیتعصقلا ذخأتل ةباشلا ةمداخلا تعره اهدنع

. اكول عم اهدحول قبت مل اهنأ ول يتیبادبو «. يتیب ای يتأت نأ كدیرأ ال يننأب قلعتی ال رمألا نإ :» هلوقب تمصلا اكول عطق ، ةأجفوعبات مث ، ةریصق ةلهول يلراشب اهتركذ هینیع يف ةشعر يتیب تأر انهو ، اهنیح ریكفتلا يف اقرغتسم

«. يأرلا يننیقفاوت كنأ نم دكأتم انأو ، جرحم عضولا نكل :» الئاقامف . ةدشب قفخی ناكف اهبلق امأ ، اهلخاد يف اظیغ زیمتت تناك اهنأ الإ ، اباجیإ اهسأرب تزهف

. اهبلق قزم دق مهدحأ نأكو ، ارمدم ناك لب ، بسحف اجرحم نكی مل اهعم ثدح، اهحطس قوف انیعم اقسن عباتت ةلیوطلا هعباصأ تناكو ، ةلواطلا شرفم هدیب دسمی اكول ذخأهنأ ينعی اذهو ، اجوزتم تسل يننكل . كب ينتعأ نأ ينم دیری ناك دقو ، دیحولا يخأ يلراش :» لاق مثةجاحب نوكی نل اذل ، يخأ نبا وه مایلیو نأ امبو . اهتاورثو ةرسألا كالمأب اومعنیل ةثرو يدل سیل

«. كلذب كدعأ ، ءيش يألرثكأ قحتست اهنأب اهترعشأ ةدراب میسن ةبهبو ، اهیلع سكعنی لظب يتیب ترعش ، كلذ دنع

. ةلئاعلل ثیرو دوجو نامضل ایلمع اقافتا اهل ادب امممل اهنأ الإ «. هبحأ انأو ، يجوز وهف ، هبحأ يننإ :» ةبوعصب اهتاملك قطنت يهو تفته ةأجفو

. يلراش اهبیبح نع ثدحتت يهو يضاملا نمزلا ةغیص مدختست نأ عطتستدحاو لك تلمح ثیح ؛ ةرملا هذه نیقبط لمحت تناكو ، ىرخأ ةرم ةباشلا ةاتفلا ترهظ انهو

ذإ – بضغلا ةدش نم اهقورع يف يلغی مدلاب يتیب ترعشف ، ةلواطلا ىلع امهتعضو مث ، دیب امهنم. ایلك اهرعاشم تتبك اهنأ الإ – راجفنالا كشو ىلع تناك

ةولح اطاطبو ، لاقتربلا ةهكنب ةصلص عم ، يوشم طب :» رداغت نأ لبق ةاتفلا تلاق انهو«. ءارضخ ءایلوصافو ، ركسلاب ةاطغم

يدل سیل :» ضفخنم توصب اكول اهبطاخ ةیناثلا ةرملل ةفرغلا نم ةمداخلا تجرخ املاحوكنع انثدحی ناك داع امنیحو ، تارم ةدع هلئاسر يف كنع يلراش انل بتك دقف . هل كبحب كش ىندأ

«. الماح تنك كنأل ادیعس ناك هنإ مث . رارمتسابنبا هنإ :» قالخألا رمأ ةیسانتم لوقت يهو اقصب اهتاملك تقصب نأ الإ اهنم ناك امف

«. يلراش: لاقو ةدئاملا تاودأب كسمأ مث ، اهیلإ رظنی وهو رتوتب اكول مستباف«. هتیأر امدعب ةصاخو ، كلذب يدل كش ،ال رفیلوأ ةلئاع هبشی هنإ »

. فنعب محللا عطقت تذخأو ، اهماعط ىلع اهبضغ ماج يتیب تبص ، اهدنعىلإ كلذب كشی ناك هنأ نظت نأ اهیلع له . كلذ عنصتی ناك هنأ هعم تسحأ عقو هتاملكل ناك

. اهبضغ ءانثأ كلذ يدبتل نكت مل اهنكل ، ناشعترت اهادی تأدب ، اهدنع ؟ مایلیو ىأر نأندنل يف تجوزتو ، اهیدلاو تدقف ةاتفل فیك ذإ . اضیأ ةیوق اهنكلو ، ایوق الجر اكول ناكاهنإف يلراش ةافو ببس نع اثدحتی نل امهنأ املاط هنإ مث ؟ ةسرش ةلتاقم نوكت الأ برحلا ةرتف لالخنوكی نل هنأب كشت تناك لب ، نیحلا كلذ يف لیصافتلا عامسل دادعتسا ىلع نكت مل اهنأل ؛ ریخب لظتسلقألا ىلع اهعسوب هنأ ينعی كلذ ىلع اهعالطإ مدع نأل كلذو ، قالطإلا ىلع كلذ عمست نأ اهعسوب

Page 98: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. لعفلاب لحری مل هنأب رهاظتت نأ

Page 99: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

رشاعلا لصفلا. امهلخاد حتفنا قش لكو امهیف طخ لك ىرت نأ اهعسوب ناك ذإ ، اهیدیب قدحت نیلدام تذخأ

ةلصاوتملا فیظنتلا ةیلمع مث نمو ، لوقحلا يف لمعلا تاعاس لعفب نیتنشخو نیوارمح اتحبصأ دقف. امهب تقلع يتلا خاسوألاو راذقألا ةلازإل كلذ دعب يتأت يتلا

. امهنع يكحی نمل ةجاحلا نود امهتصق نایكحت اهادی تناك. فوخلا ةدش نم اهسفن ىلع تشمكناف ، ةهدرلا نم ةمداق ةیوق ةقرط تعمس ، ةأجفو

!«. ةاتف ای يعرسأ :» اهیدانی نم تعمس مثتناكو ، رخآ توص يأ نم رثكأ اهتامح توص هركت تناك ذإ ، درلاب اهسفن جعزت مل اهنأ الإتحت رذق ءيش درجمك اهلماعت تناك يتلا ةأرملا كلتل ةبلصلاو ةنشخلا ةجهللا كلت عامس نم زئمشتءيش لك رقتحت تناك اهنأ الإ ، ةیبنجأ اهنأل طقف اهنوهركی اوناك اهجوز لهأ نأ نم مغرلابو . اهئاذح

. ةلصب مهل تمی. دیدج نم ةظفلا ةربنلا كلت اهتتأ «. ؟ ةاتفلا اهتیأ ينیعمست ملأ »

. ةاتفلا اهتیأب دحأ اهیدانی نأ هركت تناكو«. نیرت امك دعب هتنأ مل يننكل ، ادیج كتعمس :» اعذال ادر نیلدام تدر ، كلذ دنع

ذإ . اهتعیبط نم نكی مل كلذ نأل ؛ ةقیرطلا كلتب درت نأ لبق عطق دق اهناسل نأ ول تنمت اهنكلمل اذل ، ةبحمو فطل لكب امهلوح نم لكو امهدالوأ نالماعی اناك نیذللا اهیوبأ نیب تعرعرت دق تناك. اهتیب يف تناك امنیح اهب موقت نأ تعقوت يتلا تیبلا لامعأ ءابعأ لمحت يف ةلكشم ةیأ اهیدل نكت

اهتدلاو عم لمعت تناك امنیح كلذو ، مارتحاو ةبحمب هیف لماعتلا متی يذلا دیحولا ناكملا وه تیبلاف. دیعس تیب ىلإ مهتیب لوحتیل اهتاوخأو

تیب نوكی نأ بجی ناك تیب يف ، ءایعإلا ىتح لمعت ةیراج نم رثكأ نكت ملف انه امأدسی ماعطبو ، اهیوؤی فقسب معنتل طقف حدكت نأ اهیلع بجاولا نم حبصأ ذإ . اهب صاخلا ةیجوزلايف يور تقتلا امدنعو . بیرم قلقب نیلدام تسحأ ةعرزملا ىلإ اهجوز عم اهلوصو ذنمف . اهقمراملاح لضفأ رومألا حبصت نأ ىنمتت تناك اهنأ الإ ، ةفاجو ةبرهكم امهنیب ءاوجألا تناك ءانیملاناك ةیلزنملا هتایح نع اهل هلاق ام لك نأ روفلا ىلع تفرع ، الصو نیح نكلو . امهتیب ىلإ نالصی

. ةبذكعونصملا فقسلا رظنم ناك امك ، طوقسلا كشو ىلع ناك هنأ تیبلا هب فصوی ام لضفأ ناك

لظیف لزنملا لخاد امأ . ةدشلا ةفیفخ ةفصاع مامأ ىتح دمصی نأ هنكمی ال هنأب يحوی حیفصلا نمتویب نم لضفأ نكی مل ندنل يف اهتیب نأ نم مغرلابو . هجراخ ائفاد سقطلا ناك ول ىتح ادرابةرهفكم تناك يور ةلئاع نأ ریغ . ةداعسلاو ةبحملاب معفم تیب ىلع تداتعا اهنأ الإ ، نیریثكلا

يف وأ لقحلا يف امإ هتقو يضمی هدلاو ناك . اریثك مهنع فلتخی تیبلا نكی ملو ، ةمهجتمو ةسباعواهلماعی ناك هنأ الإ ؛ ةلیلق تارم ىوس اهدوجو ظحالی مل هنأ نم مغرلابو . مونلا يف وأ ءاشعلا لوانت

. هتقیقشو يور ةدلاو ةیئادعك ةیئادعبتناك يتلا قابطألا لبج نم اقبط صحفتت يهو فرقب اهیلإ رظنت تناك دقف ةراس اهتامح امأكلذ دعب موقتل ، رئاجسلا اهتثول يتلا دقعلا تاذ اهعباصأ نیب ءاردزاب هبیلقتب موقت مث ، اهفظنت نیلدام

: لوقت يهو ةثیبخ ةماستبا عم ءاملا ىلإ قبطلا ةداعإب

Page 100: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ال تایزیلكنإلا ءاسنلا نأ مأ ؟ ةجوزلا فرصتت نأ بجی فیك كمأ كملعت ملأ ! هفیظنت يدیعأ »«. ؟ ةفاظنلا نع ائیش نفرعی

مث ، عقبلا نم ایلاخو افیظن نوكی قبطلا نأل كلذو ، ةبوعصب سفنتت نیلدام تناك ، اهدنع. ائیش لوقت نأ اهیلع لب ، كلذ لمحتت نل اهنأ فرعت تناك اهنأ الإ ، اهتاملك علتبت نأو خرصت الأ لواحتنأ كیلع بجی امبر اذإ ، كبجعی ال اذه ناك نإ :» ةرملا هذه لوقلاب اهیلع تدر ، كلذلو

«. كسفنب كلذب يموقت. دبزتو يغرت يهو اهمف يتفاح دنع عمجتی باعللا ذخأو ، زوجعلا ةأرملا اهیف تقلمحينیرذعاف ، ينع امغر كلذ تلق دقل :» لوقت يهو تدعتباو اهیبقع ىلع نیلدام تصكنف

«. كوجرأاهتبغر مواقت يهو ةقاشر لكب تراسو ، ةماركو زازتعا لكب ءودهب اهیفتك تعفر اهنأ الإ

. نكمم تقو عرسأب ةراس نم بورهلابفرعت ةیكیرمألا ةجوزلا نإ ! ثیدحلا كیلإ هجوأ امدنع يدعتبت ال :» اهتامح اهب تحاص

«. ؟ تعمسأ ، امامت اهتابجاو. اهریس تعبات اهنكل ، ةیناثل اهینیع نیلدام تضمغأ ، كلذ دنع

كلذو ، اباب اهتفرغل نأل نانتمالا میظعب ترعش كانهو ، اهتفرغ مامأ تحبصأ اهنأب تئجوف مثةیلدتم ةراتس درجم ةشیعملا ةفرغ نیبو اهجوز ةقیقش اهیف مانت يتلا ةفرغلا نیب لصفی ناك ام نأل

اهل اهرفوی يتلا ةریغصلا ةیصوصخلا ةحاسم تناك ، اذكهو . طئاحلا يف زراب رامسم نم جف لكشب. ةدشلا تاعاس يف اهذقنی ام يه قیقرلا بابلا كلذ

ىلع تمترا مث ، تقؤم لفقك همدختستل اهباب ضبقم تحت ایسرك نیلدام تعضو ، كانهو. كلذب ثرتكت مل اهنكل ، اهرهظ قرحت هضباونب ترعشو ، ریرسلا

لسغل ةدوعلا اهنم بلطتو كلذ دعب ةراس لخدتل ، اهباب ىلع اقرط عمست نأ عقوتت تناكباشعألا علتقت نأ وأ ، ةقیدحلا نم تاوارضخلا عمجت نأ كلذ دعب اهنم بلطتس اهنأ دب ال مث . قابطألا

عیمجلا اهلوانتیل تاجاجدلا ىدحإ ةبقر يولت نأ وهو كلذ نم أوسأ وه ام اهنم بلطتس وأ ، ةراضلا. ءاشعلا ىلع

، هلعف اهیلع بجی امع ةركف ىندأ اهیدل نكت مل ذإ ، كلذب تركف امنیح دعترت نیلدام تذخأمایقلا ىلع اهضارتعا نكی مل . اهریصم اهیلإ اهداق يتلا ةلاحلا هذه يف فرصتت نأ اهیلع فیكو

الإ ، دیدجلا اهتیب بیترت دنع ةبعتملا لامعألا ضعبب موقت نأ عقوتت تناك لب ، ةقاشلا لامعألا ضعببراقتحالاو ةوسقلا نإ مث . الئاه ناك اهب مایقلا اهنم عقوتت اهجوز ةلئاع تناك يتلا لامعألا مجح نأ

. قاطی ال عضولا تلعج ةدیدجلا اهتلئاع اهب اهتلباق يتلا طلستلاو، اهیرظان مامأ ىءارتی فیطللا ههجو ناك ذإ ، اهتلیخم حرابت ال بیبحلا اهدلاو ةروص تناك

تناك . نیلدام ای دالبلا ىلإ كب دوعأس : اهل لوقی وهو تارمو تارم هتاملك دیعتست نأ اهعسوب ناكونإ : هتلوقم ركذتت تناكف ، ایقیقح ناك اهل هلاق ام نأب اهسفن ركذتل كلذو ، كلذب ریكفتلا ةمادإل ةجاحب

. كدالب ىلإ كدیعأل يعسوب ام لك لذبأسف ، كانه كل ةبسنلاب ائیس عضولا ناكتربخأ نإ اهتدعاسمب ابغار اهدلاو لظیس لهو ؟ كلذ هنم بلطت نأ اهعسوب ناك له ، نكلو

هذه اهتلماع فیكو ؟ اهنم هعقوتت ةدیدجلا اهتلئاع تناك امبو ؟ دالبلا هذه يف اهعضو نع اهلهأ؟ ةلئاعلا

Page 101: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

، اهل ةبسنلاب ةمدص ةباثمب رمألا ناك تیبلا يف ىلوألا ةرملل يور ةدلاو نیلدام تقتلا امنیحاذه ، ةلباذ طوطخ اهمف ىلع تمستراو ، ةماقلا ةلیوط تناك امدعب اهرهظ بدودحا دق ةأرما تأر ذإ

. ةرحاسب هبشأ اهل تدب اذهلو ، نیتبقاثلا اهینیعو بیشألا اهرعش بناج ىلإسیل نكلو ؛ انایحأ ةفیطل تناك امك ، تارم ةدع مستبت ةراس تأر ، نیلدام تلصو نأ ذنمواهنأ نیلدامل ادب امیف . نایحألا مظعم يف اهنبا كلذكو ، انایحأ فطلب اهتنبا لماعت تناك ذإ . نیلدام عمنیلدام عم اهتافرصتو اهكولس نأ الإ . اهنبال ةبسانم نكت مل اهنأكو ، راقتحاو ةینودب اهلماعت تناكءوسب كلذ نع ضوعت ام ناعرس اهنكلو ، راوجلا يف يور نوكی امنیح فیفط لكشب نسحتت تناك

. هبایغ يف اهعم قلخلاكلذ يف ىقرألا اهنأب رعشت تناك اهنأ الإ ، ةنراقملا قاطن جراخ تناك نیلدام نأ نم مغرلابو

بادآلاو ، ةیعامتجالا ةناكملاو قالخألا ةیحان نم اضیأ لب ، بسحو لاملا ةیحان نم سیل ؛ تیبلا. نیرخآلا عم قئال لكشب لماعتلل ةیساسألا دعاوقلاو

. نیلوراك اهجوز ةقیقش ىلع تفرعت امنیح تناك نیلدام اهتقلت يتلا ىربكلا ةمدصلا نأ ریغأوسأ نكت مل نإ ، اهمأك ةعیضو تناك نیلوراك نأ الإ ، اهرمع نم ىرخأ ةاتف عم ةقادصب ملحت تناك ذإ

. رخآ ءيش يأ لبق زازئمشالاو فرقلا نع منت اههجو ریباعت تناك دقف . اضیأ اهنم؛ هل ةبسانم نكت مل نیلدام نأكو ، زیمم هنأكو يور نالماعت نیلوراكو ةراس نم لك تناك

. اهنونجو اهبضغ ریثی ناك ام اذهواهلعج يذلا مزاحلاو يوقلاو باشلا يدنجلا كلذ نیأو ؟ ندنل يف هتقتلا يذلا لجرلا كلذ نیأنیلدام دعت مل ، نآلاو ؟ هجوزتتل اهكرتت اهلعجو اهترسأ ىدل انسح اعابطنا كرت يذلاو ، هب قثت

نكی مل نآلا اهعم تاب يذلا لجرلاف . هتلئاعو هتیب نع اهتلئسأ نم برهتلل هعفد يذلا ببسلا برغتستعم ابراه هرهظ يلوی ناك ذإ ، اهینیع يف رظنلا ىلع ؤرجی نكی ملو ، يراقف ال ضراق ناویح نم رثكأرذتعی مل كلذ عمو ، اهعدخ هنأ هسفن ةرارق يف فرعی ناك . نیلدامل هترسأ ةلماعم ءوس تامالع ىلوأيضقی ناك هنأ نم مغرلاب ؛ اضیأ وه دجب لمعی ناك لب ، هعضو اهل حرشی نأ لواحی ىتح وأ اهنمدوعیل ، ةعاضب نم مهیدل ام عیب وأ تاعامتجالا ةجحب ، نایحألا بلغأ يف ةنیدملا يف ةلیوط تاعاسهقارغإ نم همأ عنمی مل كلذ نأ الإ . ةلیوط تاعاسل هحدك دعب لاملا نم لیلقلا هعمو تیبلا ىلإ ارخأتم

. ةعضاوتملا هدوهج ىلع حیدملابنیلدام ای بابلا يحتفا :» اهل لوقی اتوصو ، بابلا ضبقم ریرص توص نیلدام تعمس

!«. اروف! انل رهظف تیرفعلا انركذ دق اه : اهرس يف تفتهف

امنیب ، فنعب هرعش يف هیدی ىدحإ ررمی وهو يور لخدف ، يسركلا تدعبأو نیلدام تضهن. اهب هلعفی نأ هیلع يذلا ام يردی نكی مل هنأكو هبناج ىلع ةیخرتسم ىرخألا هدی تناك

كیلإ تعره دق كمأ نأ دب ال :» ریرسلا ىلع اهسلجم ىلإ دوعت يهو مؤلب نیلدام هتبطاخ: اهب حاصو ، يور هجو ىلع بضغلا رهظ ، اهدنعو «. ءوسلاب ينع كتثدحو

…« نایصعل هیجو ببس امود كیدل ذإ ، نیلدام ای لقحلا نم يتآ نأ يلع ناك »

ةدیسك سیلو ةامحك ينلماعت نأ اهب ضرتفملا نم ! يور ای هللا قحب ؟ نایصع :» هیلع تدر!«. يلع

«. ةیلزنملا لامعألا ضعبب مایقلا وه كنم هتبلط ام لك :» حاصو اهب قلمحف

Page 102: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

رهظتل ةلیوط ةرتفل حیصت لظتسف كلذ لعفت مل نإ اهنأل ، لاع توصب نیلدام تكحض انهو. ءيش يف اهدیفیل نكی مل كلذ نأ الإ ، ةیوق اهنأ يورل

تاعاسل : عمستأ ، يور ای موی لك ةلیوط تاعاسل لمعأ يننإ :» لوقلاب هیلع تدر مث«. تیبلا ءابعأب مایقلل يفكی ال كلذ نأ الإ ، ةلیوط

…« تیبلا اذه يف ةفیض تیقب املاط :» اهل لاقفنأ اهعسوب هنأ تعقوت وأ تلیخت امم ربكأ ةأرجب هینیع يف قدحت تذخأو تفقو ، اهدنع

: تدر مث ، ام اموی لعفترعشأ نأ يلع يغبنی الو ، انه ىلإ يب تیتأو ينتجوزت دقف ، يور ای ةفیض تسل يننإ »

«. ؟ هتجوزل انكسم مدقی نأ جوزلا بجاو نم سیلأ ذإ ، يقح نم كلذ نإ لب ، كلذل نانتمالابامأ ، هینیع ةرظن يف اریغت نیلدام تأر امك ، بضغلا لعفب ضفتنت هترجنح تأدب ، اهدنع

. مدلا نولب رمحأ حبصأ دقف ههجوصاخلا انتیب ىلإ لقتننس ىتم ، اذإ :» لوقلاب اهثیدح نیلدام تلصاو ، كلذ لك نم مغرلابو

«. تلمحت امم رثكأ هیف انأ ام لمحتی نل ناك ایأ نأب نیقی ىلع يننأل ؟ انب«. ؟ اذام الإو :» الئاق اهب خرصف

نكت مل ذإ «. يدالب ىلإ دوعأسو ، قالط ىوعد عفرأ امنیح كتلئاع حضفأسف الإو :» تدرف، اهیلع بذك امدعب ةصاخو ؛ هترسأو يورب رمألا قلعتی امنیح عوضخ وأ عونخ يأ يدبتل ةدعتسمنأ ينعی اذهو ، اهسفن ىلع دمتعت نأ ىوس اهعسوب نكی مل ، اذل . اهب اهولماع يتلا ةقیرطلا دعبو

. اهقامعأ يف فوخلاو لجولاب هیف رعشت تناك يذلا تقولا يف ىتح ؛ ةعاجشلاب ىلحتت نأ اهیلع«. كلذ يلعفت نل :» اهیلع در

مالكلا ةجرشحو همثعلت لالخ نم كلذو ، هتوص يف ددرتلا ةربن ظحالت نأ تعاطتسا ، اهدنع. هقلح يف

ةنیفسلا نتم ىلع انه نم يلقنب ةلیفك يدالبل اهلسرأ ةدحاو ةلاسر درجم نإ :» هل تلاقف«. ةمداقلا

لصاوت نأ عیطتست نل اهنأ فرعت تناك نیلدام نأ الإ ؛ هیف قدحتو اهیف قدحی أدب ، انهو. ةنكمم ةرتف لوطأل اهتوق راهظإب رمتست نأ تررق اهنكلو ، الیوط ةوقلاب اهرهاظت

، ةنیدملا يف المع دجأ نأ يلع بترتیس اهدنعف تیبلا اذه انكرت نإ :» الئاق يور اهبطاخدهنت مث «. ؟ تیبلا يف امهنیعیس نم ، نكلو ؟ كلذك سیلأ ، بسحو يدلاو كرتأ نأ ينم نیدیرت ال كنأل

«. ينبسانت يتلا يه ةئیبلا هذهف اذهلو ، نیلدام ای حالف يننإ :» لاقو قمعب: تلاق مث هیف قدحت نیلدام تذخأ

«. لحرأسف الإو ، يور ای دحاو رهش كمامأ »

***

يتأت نأ ىشخت اهعم تتاب ةجردل ؛ قبطملا موجولا اهیلع میخف ، ریرسلا ىلع نیلدام تددمت. ةكرح يأب

اهنم تذخأو ةجالثلا تحتفو ، دودشم رهظب خبطملا وحن نیلدام تهجوت ، ةلیللا كلت يف

Page 103: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

حئارش تعضو نأ دعب اهدیعت نأ لبق ، حئارش ةدع اهنم عطقتل انیكس اهیف تسرغ مث نبجلا نم ةعطق. اهمون ةفرغ ىلإ اهجاردأ تداع مث ، زبخلا نم ةعطق ىلع نبجلا

الإ . اهب يتأت ةكرح لك عبتتو اهقرتخت مهنیعأ تناكو ، كلذب موقت يهو اهنوبقاری عیمجلا ناك. ءاشعلا ةدئام ىلإ نوسلاج مهو نوثدحتی ام اردان اوناك ذإ ؛ ةمأن هنع ردصت مل مهنم ادحأ نأ

. نونجلا دح ىلإ نیلدام قیاضی ناك ام وه اهترسأ نیبو مهنیب عیظفلا فالتخالا نأ ریغيهو اهمأ تأر امك ، هتانب يلسیو كحضی وهو دلوراه تأرف ؛ ءانثألا كلت يف اهتلئاع لیختت تذخأاوناكف هتادیفحو هدافحأ امأ . رمألا ةیاهن يف هتاكنل ملستست اهنكل ، هبنؤتو اهیتفش مزت نأ لواحتمامأ سولجلا ةفرغ يف كلذو ، زازهلا هیسرك ىلع هسولج ءانثأ ةیاكح مهل يكحی وهو هلوح نوقلحتی

. رانلاتذخأو تسلج مث ، هقالغإ دنع ایوق اتوص اثدحم اهعباصأ نیب نم قلزنی بابلا نیلدام تكرتهتذخأ امعو اهنع ةظحالم اولجسی نأ دب ال مهنأب ركفت تأدب ، كلذ دعبو . نبجلا عم زبخلا لوانتت

نیسورعلا ةفاضتسا ةفلكت اولجسی نأ مهل دب ال امك ، اهب نوظفتحی يتلا ةروتافلا ىلع كلذ اونودیل. نیدیدجلا

ءاكذلاب اهیلع اوقوفتی نأب مهل حمستل نكت مل اذل ، كلذب مهنم ةفرعم رثكأ تناك اهنأ الإهب موقت تناك يذلا لمعلا نإ مث ، اهقح نم سیل ائیش ذخأتل نكت مل يهف . رامضملا اذه يف ءاهدلاو. دیزی دقو لب ، كلذ لباقم امهایإ اهوحنمی اوناك نیذللا زبخلاو ماعطلا ةفلكتب يفی نأ دب ال يموی لكشب

دیحولا ءيشلا نأ الإ ! مههوجو يف خرصتسف ندنل ىلإ دوعت نأ اهیلع هنأب ىرخأ ةرم تعمس نإونأب بغری ال ملو . كلذ ىلع هرارصإو ناكملا اذه يف ءاقبلا يف يور ةبغر ببس وهف همهفت مل يذلاول رورس لكبو هدعاستو لمعت يكل ةدعتسم نیلدام تناك ذإ ؟ امهب ةصاخلا امهتعرزم امهل نوكتهنم ةنقیتم تناك يذلا دیحولا ءيشلا نكل . رخآ ءيش يأ ةبرجتب ىتح وأ ، رمألا كلذ ةبرجتب بغرنأ ریغ . اهنبا ىلع ةرطیسلا يف ةعراب تناك ذإ ؛ رخصلا يف رفحلاك ناك هیلع هتدلاو ریثأت نأ وه

. الصأ هیلع رثؤت اهنأ كردی نكی مل امبر وأ ، هیلع اهریثأتب فرتعیل نكی مل يوربلطت نأو ، ةنیدملا ىلإ يلاتلا مویلا يف بهذت نأ تررق ذإ ؛ ةطخ نیلدام ىدل تناك ، نكلونیحالفلا نأ اهل ادب ذإ . هعم اهبحطصی نأ مهتارایسب كانه ىلإ نولقتنی نیذلا صاخشألا دحأ نم

لماعتی اهدلاو ناك نیذلا نیحالفلا نع نوفلتخی ال اوناك مهنأو ، ةریبك ةبیطب نوعتمتی اوناك نیرخآلامهفطلو صاخشألا كئلوأ ةبیط نأب كش ال ، اذكهو . موحللا عیبل صصخملا هرجتم يف مهعم

. مهتابرع وأ مهتارایس يف بوكرلل اهتوعد نود نم ةیبصب رورملا نم مهناعنمیس: اهب خرصو بابلا يور حتف امنیح ةریخألا اهتمقل علتبت نیلدام تناك

«. ةفاخس هذه »

«. لعفلاب ةفاخس ضحم رحجلا اذه يف انءاقب نأل ، قح ىلع كنإ :» تدرو لالدب هل تمستباف. كلذ ىلع اهسفن تربجأ اهنكل ، تاملكلا كلتب ظفلتلا اهیلع بعصلا نم ناك ، عبطلابو

«. نیلدام ای ةلوقعم ریغ تحبصأ :» اهیلع درفتأدب ذإ ، ءيشلا ضعب هضغبت تناك اهنأ نم مغرلاب ؛ ابضغ طیشتسی أدب هنأ ةركف اهتبجعأنأب هترسأل حمسو ، تیبلا نأشب اهیلع بذك هنأل كلذو ؛ عیباسأ ةعبرأ زواجتت مل ةرتف لالخ هرقتحت

. هیف يه ام لك ببسب هتهرك دقل ، لجأ . بولسألا كلذب اهلماعتاذه ىلإ اهب ىتأ مث ، اهبحی هنأب اهربخأو اهعدخ هنأ وه ههركل اهعفد ءيش رثكأ نأ الإيف عقو دق هلعلو ، ةلیمجلا رعاشملا ضعب اهل نكی هنأب كشت نكت مل اهنأ نم مغرلابو . ناكملا

Page 104: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نإ ، نكلو . عادخلا كلذ لك دعب هنأشب ءيش يأ نم دكأتلا ىلع ةرداق دعت مل اهنأ الإ ، ندنل يف اهمارغلك ىبلو اهبناج ىلإ فقو دق ناكلو ، ةقیرطلا كلتب اهتلماعمب هلهأل حمسیل ناك امف اهبحی لازی ال ناك

. هدیرت ام«. ربكأ فطلب كولماعی نأ مهنم بلطأسو ، مهیلإ ثدحتأس :» اهل لاقو دهنت

كلذ ىلإ مث ، اهناوأ لبق هتهبج ىلع ترهظ يتلا طوطخلا كلت ىلإو ، ههجو ىلإ ترظنف. هدهم يف هتلتقو هتدمخأ اهنأ الإ ، ههاجت ساسحإ اهلخاد قفخ انهو ، هینیعب طیحی ناك يذلا داوسلا

لجرلا نأل كلذو . كلذ تلعف نأ اهل قبس هنأ نم مغرلاب ؛ هعم فطاعتلا ىلع ةرداق ریغ تناك دقف، ةظحللا هذه يف هفعضب تسحأ . همأ مدق تحت قحسناو ىفتخا دق ناك ندنل يف هتقتلا يذلا عاجشلا

. اهقوقح نعو اهسفن نع عفادت نأ اهب ردجی ناك هنأ الإ: اهل لاقو هیدی نیب هسأر عضو مث ، اهبناجب ریرسلا ىلع يور سلج

«. ناكم يأل لقتنأ نأ دیرأ ال يننإ مث . رخآ ناكم ىلإ لاقتنالا تاقفن لمحت اننكمی «الدق همأ نأ حضاولا نم ذإ ؛ كلذ اهل لوقی نأ هنم عقوتت تناك اهنأل اهسأر نیلدام تزهف

سملتت تذخأو ، اهعباصأ نیلدام تدم ، اذهلو . راكفألا كلتب ركفی هتلعجو هجو لمكأ ىلع اهرودب تماق: تلاقو ةقرب هدی

«. لمع نع ثحبأس »

«. ؟ اذام نع نیثحبتس :» لاقو هسأر عفرف«. ةلوهس لكبو كلذ يننكمی ذإ ، لمع نع :» هیلع تدر!«. ءاقمح ينوكت ال اذل ، كلذب كل اوحمسی نل :» اهل لاقف

ناك نم فرعت تناك اهنأ الإ «. ؟ كلذب يل اوحمسی نل نیذلا مه نم ؟ يور ای مه نم :» هتلأس. مه نم اهل لوقی نأ هنم دیرت تناك اهنكل ، طبضلاب دصقی

انضرأ نأب اهنیح ةیرقلا يف نم لك دقتعیس ذإ ؛ يترسأل راعلا بلجیس كلذ نإ :» اهیلع درف«. تیبلا يف نم عیمج ماعطإل لاملا نم يفكی ام انیطعت ال

«. ؟ كتكرت ول لصحیس امم رثكأ كترسأ كلذ يزخیس لهو :» تلاقو تمستباف. ههجو ریباعت تریغت ، اهدنع

ام كل اوعفدی نأ مهنكمی وأ ، تنأ كلذكو المع يسفنل دجأس :» اهمالك نیلدام تعباتو«. انب اصاخ الزنم انسفنل دجن نأ دب ،ال لاوحألا لكبو . هقحتست

. دوعیل هدانت مل اهنكلو ، ةفرغلا رداغو يور فقو ، كلذ دنعثیح ، ةیطغألا تحت تددمتو اهمون صیمق تدترا مث ، ءطبب اهبایث علخت نیلدام تذخأاهینیع يوكت عومدلا تذخأ ، اذكهو . ءانثألا كلت يف فعض ةظحلب اهسفنل حمست نأ اهعسوب حبصأ

الئل ناكمإلا ردق اهتاقهش قنختو ، ةموعنب قهشت تذخأ مث ، تالالشلاك اهشومر نیب نم طقاستتو. دحأ اهعمسی

امدعب توص الب يكبت تذخأو اهسأر ترادأف ، اهنم ةبیرق تاوطخ توص تعمس ، ةأجفو. اهتداسو ىلع اههجو تطغض

دعب ءيش يأ لمتحت دعت مل اهنأب يور ربخت مل اهنأ الإ ، لمع نع ثحبت نأ تررق دق تناك

Page 105: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. نیحلا كلذ. لماح اهنأ دب الف ، اهنونظ تقدص نإو

. رثكأ اهعومد تلاسو ، اهنطب سملتت نیلدام تذخأرعشت يذلا ناكملا اذه يف ءاقبلاب تطروت اهنأ الإ ، امأ حبصت نأب اهتایح ةلیط ملحت تناك

نأ دیرت نكت مل ذإ ؛ هیف ركفت نأ اهنكمی ملاعلا يف ءيش رخآ ةمومألا ملح حبصأ ، ةأجفو . ةدحولاب هیف. هیلع وه ام ىلع عضولا يقب نإ الفط بجنت

. اهدالب ىلإ ةدوعلاب بغرت تناك اهنإ مث، هضفرت نأ تررق دق تناك ، امهریرس ةیطغأ تحت لسناو ، ةلیللا كلت يف يور اهاتأ امدنع

ءيشلا ضفر ىلع تمزع دق تناك ، لجأ . امهب صاخ نكسم ىلإ القتنی نأ ىلإ هل اهضفر لصاوت نأو. اهنم هدیری ناك يذلا دیحولا

. هب هبأت نل اهنأ الإ ، اهنیح ةلیوط بلاخم يذ جئاه بد ىلإ لوحتیس هنأ دب ال. ةدئاع ةنیفس يأ نتم ىلع ندنل ىلإ دوعت وأ اهططخ ذفنت نأ ىوس اهمامأ نكی مل ، اذكهو

يذلا لجرلا ىلع ةفطاخ ةرظن يقلت امنیح اهنأل كلذو ؛ ةصرف هتطعأ دقو ، هرارق ناك رارقلا نإ مثرمتسی نأ دیرت نكت مل اهنأ الإ . ةلواحملا قحتسی هنم اهجاوز ذاقنإ رمأ نأ دجت ، هعم تطروت

ةلئاع يف لفط يأ باجنإب حمستل نكت مل اهنأ امك ، اهتایح نم ىقبت ام ةلیط ةقیرطلا كلتب اهتلماعمب. ةسیعت

كلذ نأ الإ . اهتایركذ نمض ادیعب يفتخی بارسب هبشأ اهل ةبسنلاب نكسملاو تیبلا تاب، ةریبك ةعرسب اهعباصأ نیب نم برستیو دوعیل ، يسیطانغم رایتك هیلإ اهرجیو اهیدانی ناك بارسلا

. رخآ ءيش يأ نم رثكأ اهفیخی ناك ام اذهو

Page 106: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

رشع يداحلا لصفلايتبصق دنع اهسافنأ سبحتو اهرصتعت دیب هبشأ ناكو ، اهقنخی داكی ءيشب سیلأ تسحأ

نأو ، اهدسج قرغی قرعلا نأ تظحالو ، ةرارحلاب رعشت يهو ةعاترم اهمون نم تظقیتساف ، اهردص. اهتهبجب قصتلا دق اهرعش

لقألا ىلع وأ ، نامأب تحبصأ اهنأ كردت اهلعج يذلا دیحولا ءيشلا وه ریخشلا توص ناك. نامزلاو ناكملا اذه يف ناكمإلا ردق نامأب تحبصأ اهنأ

تتاب يتلا اهجوز ةمهمهل يغصت تذخأو ، دیدج نم ةداسولا ىلع اهسأر سیلأ تعضورهاظتتو قبطملا نوكسلا مزتلت مث نایحألا ضعب يف هزكلت تناك ذإ ؛ همون ءانثأ اهل ةبسنلاب ةفولأململمتی مث ، كلذ دنع هریخش نع فقوتی ناك ذإ ، ءيش يف اهدعاسی مل كلذ نأ الإ . اهفشكی الئل مونلاب

نأ الإ ، هلبق مونلل دولخلا يف لثمتت ةدیحولا اهتحار تحبصأ ، اذهلو . بدلاك سفنتلاب دیدج نم أدبیل. ةلیوط تاعاسل اهینیع يفاجی مونلا لعج لكشلا اذهب سوباك نم اهظاقیتسا

… ركفت تیقب اذكهواهتلیخت يتلا ةایحلا هبشت نكت مل ذإ ؛ ىنمتتو يهتشت تناك امك دالبلا هذه يف اهتایح نكت مل

. ءيش يف طیحملا ربع ترحبأ امنیحطبضنملا لجرلا كلذ حبصأ نیأ ؟ هب تمرغأ يذلا يدنجلاو لجرلا كلذ نیأ ؟ اهجوز نیأ مث

ودبی ناك يذلاو ، ةیركسعلا هتزب يدتری امنیح ةقانألا ةیاغب رهظی ناك يذلاو ةیاغلل میسولاو يوقلاو؟ ىفشملا ریرس قوف ددممو فیعض وهو ىتح ابیهمو افیطل اهل

شیج يف ةیركسعلا بترلا نمض جردت يذلاو ؟ امود اهلزاغی ناك يذلا لجرلا كلذ نیأيتلا ةظحللا ذنمف ؟ رمعلا نم نیرشعلاو ةسماخلا هغولب لبق ابیقن حبصأ نأ ىلإ ةدحتملا تایالولايذلا رونلا كلذ ىفتخا ثیح ، ریغت دق ام ائیش نأ تفرع ءانیملا يف اهراظتناب ناك امنیح اهیف هتأركلذ نإ ذإ . ءيش يف فلار اهبیبح لكش هبشی يجراخلا هلكش دعی مل اذكهو ، هینیع نم عشی ناك

. ىفتخا دق هب تمرغأ يذلا هسفنب قثاولاو عفدنملا صخشلا، ام اعون ائفاد تیبلا ناك . امهیلع هتدشو لاشب اهیفتك تفلو ، امهریرس نم سیلأ تضهن، اهبعتأ دق قلقلاو ، اهانضأ دق لمعلا ناك . اهدلج دربتل ةعرسب فجت قرعلا تارطق تذخأ اذكهو

شرق لك باسح بسحت نأ اهیلع نأ وه اهظیغی ناك ام دشأ نأ الإ ، اهدالبل لتاق نینحب رعشت تناكو. هنافرصی

؛ اهنم دهج يأل جاتحی ال اقینأ ایفیر الزنمو ، ةخذاب تالفح اهراظتناب دجت نأ تعقوت دق تناك. ةیلزنملا ءابعألاب قلعتی ام يف ىوس

. كلذ تدقتعا امنیح ةئطخم تناك مكلو، تیبلا رومأب موقتو لسغتو فظنتو ، اهجوزل خبطت يهو ةلیوط تاعاسل لمعت تذخأ ذإ

ةلواط ىلع امهیدل سدكتت تذخأ يتلا ریتاوفلا نأشب عوبسأ لك اهباتنی ذخأ يذلا قلقلا نع الضف. خبطملا

، بارشلا ءارش ىلع هنارخدی شرق لك فرصب موقی وهو اهجوز اهتبقارم ىلإ ةفاضإلاب. يكلساللا ىلع خارصلاب أدبی وأ ، هیسرك ىلع هیلع ىمغی نأ لبق كلذو ، ةلامثلا ىتح برشی ناك ثیح

ةیاهن يف مایأل اهیلإ ثدحتلا ضفری ناك امنیح نكلو . اهب خرصی ناك امنیح هلك كلذ نم أوسألاو

Page 107: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. اهلیختی نأ ءرملل نكمی ةروص عشبأب يهتنی رمألا ناك رمألاضفرتل ءارولا ىلإ نمزلاب دوعت نأ دیرت تناك ذإ ؛ اهدالب ىلإ دوعت نأب ةدشب بغرت تناك

دق تناكل ، كلذ اهل مت ول ىتح هنأب اهسفن ةرارق يف ملعت تناك اهنكل . اهنم برقتلا فلار تالواحم. اهنم برقتلا يف هتقیرط لبقتت الأ وأ ، هلثم وه نم ضفرت نأ ةاتفل نكمی ال ذإ ؛ اضیأ هتجوزت

ناك امدعب الشاف الجر اهجوز حبصأ ذإ . لمألا ةبیخ عم ملقأتلا يف اهدعاسی مل كلذ نأ الإ. ةیعقاولا ةایحلا يف نأش يأ هل نكی مل هنأ ریغ ، شیجلا يف ناك امنیح ام ةلحرم يف امهم

امو ؟ ثدح يذلا ام ، نكلو . طونقلا هباصأو ملستساف ءيش لك رسخ دق الجر اهجوز ناكهملكتل هعم عوضوملا اذه حتفت نأ اهیف لواحت ةرم لك يف تناك ؟ ةرم رخآ هتأر نأ ذنم ریغت يذلا

. لصألاب هیلع وه امم رثكأ برهتلاو باحسنالا ةقیرط ىلإ أجلی مث ، هقالغإب موقی هیفتناك امكو . عومدلا كلت يفختل اهبادهأ كرحت تناك اهنأ الإ ، اهینیع قرحت عومدلا تناكعضتل اضیأ ةرملا هذه تضهن ، حابصلا نم ةركبم ةعاس يف ظقیتست امدنع نایحألا مظعم يف لعفت

ذنم اهیلع تداتعا يتلا ةنخاسلا الوكوشلا نم اببحم اناجنف اهسفنل تعنص مث ، يلغیل رانلا ىلع ءانإلاهنم تفشرو تأرجت امنیح اهناجنف يف طوقسلاب ةیخسلا اهعومدل تحمس مث ، اهدالب يف تناك نأ

. ةفشر، اهتیب تهركو ، اهلمع تهرك اذهلو ، اهجاوز ىلع مدنلاو ةساعتلاو ةدحولاب رعشت تناك

. لبق نم اناسنإ هركت مل امك اهجوز تهرك اهنأ كلذ لك نم أوسألاولجرلا كلذب ، ةضرممك لمعت تناك امنیح اهینیع هانیع تقتلا يذلا يدنجلاب ركفت تذخأ. اهتیب باب قرطو اهناكم دجو نأ ىلإ اهنع ثحبو ، ةأرج لكب اهدی بلط يذلا يوقلاو قوشمملا

. ةیناثلا ةفرغلا نم لصاوتملا دینعلا ریخشلا توص اهاتأ ، ةأجفو؟ لكشلا اذهب بقاعأل هتلعف يذلا ام : اهسفن تلأسف

***

يفف . ىرخأ ةرم راجشلل دادعتسا ىلع نكت ملو ، مویلا كلذ يف راجشلاب ةبغار سیلأ نكت ملمایقلل ةوق يأ سیلأ ىدل نكت ملف مویلا امأ . اهلهاجتب وه موقی وأ نارجاشتی اعم اهیف نانوكی ةرم لك

. ءودهو تمصب هعم لماعتلل ىعست تناك ذإ ، كلذبيتلا مهجتلاو سوبعلا طوطخ لیزت نأ تلواح مث ، ةآرملا يف اهترشب ىلإ رظنت سیلأ تذخأ

، ةرتفلا كلت لالخ ةیبذاجلا عم مئاد عارص يف اتناك اهیتفش نأ تفشتكا ، اهدعبو . اهرغثب طیحت تناكمونلا نم تبعت دق تناكو . اههجو نع ةماستبالا حسمت نأ قباسلا يف اهیلع بعصلا نم ناك امنیب

. اهیلع ةحضاو هراثآ تدب يذلاو ، ةیضاملا ةلیللا لالخ هتشاع يذلا برطضملانولب فطلب اههجو حسمت تذخأ مث ، اهترشب ىلع لیمجتلا قیحاسم عضوب سیلأ تأدبيهو فاجترالا نم اهدی عنمتل تدهاجو هافشلا ةاشرف تلوانت اهدعب ، اهیتنجو ىلإ قنورلا دیعتل رمحأىفتخا فیك كلذ دعب تفشتكا ذإ ؛ ائیش اهعضو نم لدبی مل كلذ نأ الإ ، رمحألا نوللاب اهمف غبصت

نم قنورلا ءافتخا نع الضف ، ةیویحلا نم الدب امهنكست ةبآكلا تحبصأف ، اهینیع نم ةایحلا قیرب. اههجو

جوز رخآ اناك ذإ ؛ نیقیقرلا نیلیوطلا اهیبروج تعفر مث ، ماستبالا ىلع اهسفن سیلأ تربجأذإ ، طوبهلاب اهاوتسمل حمست نأ ينعت ال اهتساعت نإ مث . قوقش وأ تاحتفب نیعقربم انوكی ملو ، اهیدل

دیحولا ببسلا ناك رهاظملا ىلع ظافحلا نإ مث . لبق نم هیلع تناك امب اهركذی هب تظفتحا ام لك ناك

Page 108: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. ایلاع عوفرم اهسأرو ، ةقث لكب ىلعألل لئام اهنقذو موی لك هرسأب ملاعلا ةلباقم نم اهنكمی يذلاسمشلا تناك نإ لءاستت سیلأ لعج امم ، جراخلا يف عوطس لكب تقرشأ دق سمشلا تناك

ىلع ىسألاب رعشت الأو ، ةیسفنلا اهتلاح نیسحت لواحت نأ اهیلع نأب تركف اذهلو ، اهجهبت نأ لواحت، هلاح نم فلار حلصی نأ نكمی امك ، ةلحرملا كلت ازواجتی نأ اهجوزو يه اهنكمی ذإ . مویلا دعب اهلاحنأ دب الو ، دبألل هیلع وه ام ىلع عضولا رمتسی نأ نكمی ال ذإ . كلذ يف هل انوع نوكت نأ اهنكمیونیذلا دونجلا رومأب ةیاردو عالطإ ىلع صخشلا كلذ نوكیو ، اهتدعاسمب موقیو ام صخش رهظینیذلا لاجرلا نع ام ناكم يف ائیش تأرق نأ اهل قبس دقف . اهجوز تالكشمك تالكشم نم نوناعی

؟ اهجوز ىدل ریغت ام كلذ ناك له ، اذإ . نیمودصم بورحلا نم نودوعیةدیدجلا ةضوملا بسانتل رصقأ ةرونت اهیدل تناك ول تنمتو ، اهترونت عضو سیلأ تلدع

ال اهنأ نم مغرلاب ةقینأو ةیلاغ تناك اهترتشا يتلا بایثلاف ، ایرغم لازی ال اهلكش نأ الإ . ءایزأللنهو لمعلا يف تایرخألا تایتفلا عمست تناك . تامیمصتلاو ةضوملا تاحیص ثدحأ عم ىشامتتمضنت نأ نضفری نك ذإ . نهب رمت امدنع نهنیب ام يف نسماهتیو اهیلع ةتوبكم تاكحض نكحضی

، اهتایح ةلیط اهنع نثدحتیو نرثرثی ءاسنلا تناك ذإ ؛ نهب أبعت نكت مل اهنأ الإ ، نهتعومجم ىلإ سیلأ. تراس امنیأ مهتارظنب اهنوقحالی اوناك لاجرلا نأل اهنهركیو

تاقیدصلا نأل ؛ تادیدج تاقیدصل يأ ، تاقیدص ىلإ ةجاحب تسیل اهنأب اهسفن عنقت تذخأيتاوللا تایتفلا كئلوأ ؛ ةنیفسلا نتم ىلع نهتقتلا يتاوللا تایتفلا نه نهرمأل متهت تناك يتاوللا

، اهجوز عم موی لكو راهنلا ةلیط يناعت يه تناك امنیب ، اثیدح نجوزت تاجوزك نهتاقوأ نیضقیامو اهرس نهعدوتستل ، نهلك نهب عامتجالا لباقم ءيش يأ لعفت نأ اهعسوب هنأب تسحأ اذهلونهنأ دب ال ذإ ؛ كلذ نم اهعنمت اهؤایربك تناك ، نهعم ثیدحلا قشعت تناك ام ردقب اهنأ الإ . اهعم ىرج

ادج ةقثاو تناك . اجاوز ىمسی ام ةنیجس يه تناك امنیب ، ةقیقح ىلإ نهمالحأ لیوحتب تالوغشم نك. لجرلا كلذ جوزتت مل اهنأ ول ىنمتتو ءاقشلاب سحت تناك ، كلذ عمو . ةدیدجلا اهتایح لایح اهسفن نممعت ىضوفلا تأر امنیح ترشك مث ، مونلا ةفرغ نم تجرخو ىلعألل اهنقذ سیلأ تعفرغارفلا يف قدحی ناك يذلا اهجوزب ترمو ، اهریس تعبات اهنكل ، امهتیب يف ةریغصلا سولجلا ةفرغ

، اهدنع . ریبكلا هدسج مجح مامأ اریغص ودبی هیلع سلجی يذلا يعادتملا يسركلا ناك . ةفرشلا نم، ةدیحو ةرهز سملتل تنحنا مث . ام ءيشب موقت نأ لبق اهترونت ةفاحب ثبعت تذخأو ، سیلأ تلهمت، اهل فلار هبتنی نأ وه هدیرت تناك ام لكف ؛ هلوقت ام يردت نكت مل اهنأب اهتایح يف ةرم لوأل ترعشوناك يتلاو اهتفلأ يتلا ةمیدقلا ةرظنلا كلت هینیع يف ىرتل ، دیدج نم امهنیب بحلا ةوذج دقتت نأو

. اهب ابجعم ناك امنیح اهیلإ اهب رظنی امود، اهدوجو ظحالی نأ لمأ ىلع اهترونت لفسأ اهیدیب طغضتو ، هبقارت يهو رظتنت سیلأ تذخأ. الصأ ةدوجوم نكت مل اهنأكو غارفلا يف هقیدحت عبات مث ، ةماستبا درجم ناك هنع ردب ام لك نأ الإىلإ تلزن امنیح اهسفن ىلع تشمكنا اهنكل ، ترداغ مث ةیدحتم اهیفتك سیلأ تدش ، اهدنعحمست وأ فقوتت مل اهنكل ، اهب متهی وأ اهظحالی نأ نود تیبلا رداغت نأ هركت تناك اهنأل ، عراشلا

. سانلا مامأ ةصاخو ، اهتایح يف رعاشملل لاجم يأ كلانه نكی مل ذإ ، لوطهلاب اهعومدلذإ ؛ اهل ادیفم ناك كلذ نأ الإ ، اهلمع ىلإ لصتل مادقألا ىلع اریس ةعاس فصن يضمت تناك

ةلواحم نع اهینثیو اهتایونعم نم عفریو اهدعسی اهترشب ىلع سمشلا ةعشأ ءفدب اهساسحإ ناك. ةلفاحلاب قاحللا

***

نأ اهسفنل عقوتت نكت مل ذإ . لمعلل اهرارطضا هركت تناك ام ردقب اهلمع هركت سیلأ نكت مل

Page 109: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

، كلذ تقو نیحی امنیح لافطألا ةیاعر بناج ىلإ ، اهتیب يف فیظنتلاو يهطلا لامعأ نم رثكأب موقتيذلا ططخملا نم اءزج الصأ نكی ملف ، لمعلا امأ . عبطلاب نیرخآلا نم ةدعاسم نود كلذ متی الأ ىلع

. ةیجوزلا اهتایحل هتمسر. جاوزلا دعب لمعیس يذلا دیحولا صخشلا اهتیب يف نوكتس اهنأ اضیأ اهلابب رطخی مل امك

«. ؟ زنوج ةدیس :» اهیدانی مهدحأ تعمس انهو. ةبتاكلا ةلآلا قوف فرفرت اهعباصأ تناك امنیب اهسأر تعفرف

ىلع عمتجن نأ انیلعو ، انیدل لماعلا رداكلا لماكل عامتجا دقعل ستربور دیسلا اعد دقل »«. تاعامتجالا ةعاق يف فصنلاو ةرشاعلا ةعاسلا دنع روفلا

يتلا زوجعلاو ةریقحلا ةأرملا هذه – زنیكریب ةدیسلا نكت مل ذإ ، ةقفاوم اهسأر سیلأ تزهفلكتت تناك ام اردانو . قالطإلا ىلع اهعم نیلماعلل ةدوم يأ يدبت – بتكملا يف لمعلا قیرف ریدت

. بتكملا كلذ يف لمعلا سیلأ تأدب نأ ذنم ةماستبانأ نم مغرلابو . حیتافملا قوف ةقثب كرحتت اهعباصأ تناكو ، ةعابطلا لامكتسال سیلأ تداع. أطخ يأ اهنع ردصی ملو ، اهتكرح يف ةقینأ تناك اهنأ الإ ، تایرخألا عباصأك ةعیرس نكت مل اهعباصأ

اهیدل ةبلاط أوسأ نأ قدصت نل اهتملعم نأ يف ركفتو ، حیتافملا ىلع رقنت يهو مستبت سیلأ تذخأيتلا تاونسلا لایح ام ائیش نأ الإ . شیعلا ةمقل بسكتل ةعابطلا لامعأب موقت يهو رمألا اهب ىهتنا

. اهعم يقب دق ناك ةسردملا يف اهتضق. روفلا ىلع اهسأر سیلأ تعفرف ، اهبناجب رم امدنع مهدحأ رطع ةحئار تحاف ، ةأجفو

.. هوأةحئار تناك . بتكملا لخاد ىلإ لسنی میسو لجر ىلع اریخأ اعقتل اهفنأ ناعبتت اهانیع تذخأرهظیل ، فلخلل دوسألا هرعش حرس دق ناكو . شحافلا ءارثلاب نایحوی هرهظمو هب رطعت يذلا رطعلايذاحیل قینأ لكشب هبیذهتب ماق براش هلو ، لوطلا عراف ناك . هیغدص زواجت يذلا بیشألا رعشلا

. نكاد نول يذ بهذ نم ةعونصم تناكف همصعم نیزت تناك يتلا ةعاسلا امأ ، همف. اهوحن لجرلا كلذ رظن امنیح كلذو ةعرسب اهلمع ىلإ اهرظنب سیلأ تداع

… هب قدحأ انأو ينآر دقل ! يهلإ ای هوأتغلب ىتح دعاصتت تأدب يتلا ةرارحلا نأ الإ . ىرخأ ةرم هیف قیدحتلا ىلع ؤرجت مل اذهلو

. اهیلإ رظنی لجرلا كلذ يقب نإ اهرمأ حضفت نأ كشو ىلع تناك اههجو لماك مث ، اهیتنجو. ستربور دیسلا وه لجرلا كلذ نأ دب ال

. دیدجلا اهریدمنم مه طقف ىمادقلا نوفظوملا ناك ذإ ، لبق نم تاعامتجالا ةعاق ىلإ تیعد دق سیلأ نكت مل

. تاظحالملا نیودتلو تاعامتجالا روضحل مهؤاعدتسا متیتناك ثیح . ىرخأ تاعامتجا ةعاق ةیأ نوكت نأ بجی امك ةقینأ تاعامتجالا ةعاق تناك

. ةنیدملا ىلع لطتف اهذفاون امأ ، يساركلا نم دیدعلا اهب طیحی ةرخاف ةیبشخ ةلواط اهطسوتتمه نمل يساركلا ةكرات ، يصق رادج بناجب اهعقوم ذختت نأ لبق بابلا دنع سیلأ تددرت

. يفیظولا لسلستلا يف ةبتر اهنم ىلعأ

Page 110: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

عم كلذو ، ایجیردت يفتخت ةضیفخلا ةمهمهلا تأدبو ، تاركذملاو رضاحملاب ةعاقلا تألتمادق اهرودب يه تناكو ، سیلأل ةملك يأ هجوی مل مهنم ادحأ نأ الإ . اسمه ثیدحلاب نیفظوملا ءدب

. لاحلا كلت ىلع تداتعا. اهرصب سیلأ تعفرف ، لاجرلا دحأ حنحنت ، ةأجفو

نحشف ، ةلواطلا سأر دنع هعقوم ذختاو بابلا زاتجا يذلا ستربور دیسلا رهظ ، اهدنعثرتكم ریغ مستبی وهو هبقارت سیلأ تذخأ انهو . زیمتملا هروضح لضفب ةیویحلاو ةقاطلاب ةفرغلا

. هیلع مهمامتها لك اوبص نیذلاو ، هلوح سانلا ةرثكبامك ، روفلا ىلع يب مكعامتجال اعیمج مكركشأ :» قثاوو قیمع توصب لوقلاب هثیدح أدب مث

يرادإلا رییغتلا رثؤی الأ عقوتأ يننأ اعیمج مكربخألو ، يسفنب مكفرعأل ةصرفلا هذه منتغأ نأ يل بیطی«. لمعلا يف لطعت وأ عاطقنا يأ ببسی وأ مكیلع

: الئاق عبات مث لعسی ذخأو ، الیلق مالكلا نع ستربور دیسلا فقوت ، اهدعب«. ؟ ءاملا نم اسأك يل رضحیو مركتی نأ مكدحأل نكمیأ »

يذلا زنیكریب ةدیسلا توص اهبقعأ ، اهردص ىلإ ةهجوم ةنعطب سیلأ ترعش ، كلذ دنع: لوقتو ةعرسب فتهت يهو اهینذأ جعزأ

«. سیلأ ای ایه »

امیس ال ؛ مامتهالاو هابتنالا ةرئاد نمض تحبصأ نإ اراجش لعتفتل نكت مل سیلأ نأ ریغ،ال يه ىوس نوكی نلف ، ءاذحلاب يتأی نأ ام دحأ ىلع نیعتی ناك ولو . بتكملا يف ةفظوم ثدحأ اهنأو

عیمج نیب ةبوعصب سیلأ تراس ، اذكهو . تایرخألا تایتفلا اهب اهلماعت يتلا ةدوربلا كلت لك عم امیسكلذ دعب لسنتل ، اهقیرط نع داعتبالاب ىتح نثرتكی مل يتاوللاو ، فلخلا يف ندشتحا يتاوللا ءاسنلا

. بابلا نم جرختومث ، ءاملا نم اسأك تبصف ، رمملا ىلإ تلصو امنیح اهتاوطخ يف عرست سیلأ تذخأ مثدیرت نكت مل اهنأل ؛ اهقیرط يف نفقو يتاوللا ءاسنلاب قدحت تذخأ ، اهدعبو . تاعامتجالا ةعاقل تداع

. ةرملا هذه سأكلا نم بكسنی نأ ءامللاهیلإ هرصب عفر امنیح ةصاخو ، دیدجلا اهریدم نم تبرتقا امنیح تلءاضت اهتعرس نأ الإ

. اهینیع هانیع تقتلافعضت يهو اهدی تشعترا اذهلو ، امهبقاری ةعاقلا يف نم لك نأ سیلأ تسحأ ، كلذ دنع

. همامأ ةلواطلا ىلع سأكلا. مامتهاب اهیلع هتارظن تبثی وهو «. كركشأ :» اهل لاق

«. ةعسلاو بحرلا ىلع :» تلاقو تمستبافيف توملا ىنمتت اهلعج ام اذهو ، لعفلاب اهیلع كحضی ناك لب ، كحض نأ الإ هنم ناك امف

. ةظحللا كلت دنع اهناكم«. ؟ كمسا ام ! كلذ اولیخت ، انسح ؟ اه ؟ ةیزیلكنإ ةاتف تنأ له :» اهلأس مث

«. يدیس ای زنوج سیلأ :» تلاق مث اهقیر سیلأ تعلتبافابطاخم لاق اهدعبو ، ءام نم اهیف ام فصن علتباو سأكلا عفر مث «. زنوج ةدیسلا :» لاق

Page 111: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. كركشأ :» اهایإيهو وه الإ ةعاقلا يف نكی مل هنأكو ، امهنیب ثدحی مل ائیش نأكو هلوقی ناك ام عبات مث

. نورخآلا امهب طاحأ ةأجفويف اهناكمل تداعو ، ةرارحلا ةدش نم ناقرتحت اتناك نیتللا اهیتنجو رمأ سیلأ تلهاجتتهجو يتلا ةرهفكملا تارظنلا بقارت تذخأو ، الیوط عامتجالا مودی الأ ىنمتت يهو دیدج نم ةعاقلا

. اهبوصنرسی اهلوح ءاسنلا تذخأو ، عامتجالا ىهتنا نأ ىلإ كلذ دعب اهرصب سیلأ عفرت مل

. نهب قاحللاو اهرماوأ عابتا ىلع اهیمدق سیلأ تربجأ اذكهو ، ةعاقلا نم جورخلل تادعتبمةعاقلا ربع اهیتأی احضاوو اقیمع ایروكذ اتوص تعمس نأ ىلإ لاحلا كلت ىلع تیقبو

: لوقیو«. زنوج ةدیس »

، مویلا يندرطت ال ، كوجرأ : اهرس يف لوقت تذخأو ، اهناكم يف تدمج اهدنع . الك ، هوأامنیب اهتاف كلذ نأ مأ ؟ كلذك سیلأ ، نیفظوملا دادعأ صیلقت نع ائیش ركذی مل هنإ مث ! كیلإ لسوتأ

مث ، نیفظوم نم ىقبت نم جرخ نأ ىلإ سیلأ تلهمت ؟ هیف ركفت يهو ةظقیلا مالحأب ةقراغ تناكاهانیع تقتلا امنیح ةصاخ ، نیتلیقث اهامدق تناكف . اهدسج يف يرسی ردخلا ذخأ امنیب ، هوحن تهجوت

. اهب ناقدحت امهو هینیع«. ؟ يدیس كرمأ :» هتلأس

ىلع ؛ ویثام يندانو :» عبات مث ، هتلابق سلجتل هدیب اهیلإ راشأو «. كوجرأ يسلجا :» درف«. اندحول نوكن امنیح لقألا

!! لعفلاب اهزمغی اهریدم ناك ، لجأ . اهزمغ اهدعبويأب قطنتل اهناسل كرحت نأ عطتست مل اهنكل ، اباجیإ اهسأرب تزه نأ الإ سیلأ نم ناك امفناك هتبحصب ءاقبلاو لجرلا اذه لثم لجر ىلإ ثیدحلا نأل كلذو ، كلذ متی فیك تیسن اهنإ مث ، فرح

. اهل ةبسنلاب يعیبط لكشب متی نأ ضرتفملا نم«. ؟ سیلأ كیدانأ نأ يناكمإب له ! سیلأ :» اهلأس

. ىرخأ ةرم ةقفاوم اهسأر تزهفكبسانت ةفیظولا هذه نأ دقتعأو ، يصخش نواعمل ةجاحب يننإ ، سیلأ ای انسح :» لاق

ىلع ترطیس اهنكل ؟»، اذام :» لوقت يهو ةمدصلا لوه نم اهسأر زهت سیلأ تذخأ اهدنع «. امامت«. ؟ زنیكریب ةدیسلا نع اذامو :» هتلأسو اهسفن

: لاق مث ةیناثل هیبجاح عفرو ةیرخس اهلك ةماستبا مستبافيف اهیلع نیقوفتتس اذهلو ، بصنملا كلذ لغشل ةبسانم تسیل زنیكریب ةدیسلا نإ ، انسح »

«. اذه نم قثاو انأ . كلذبحاصو يوقلا لجرلا كلذ ناك ، لجأ . كلذب سحت نأ اهعسوب ناكو ، اهیلإ بذجنا دق ناكهعسوب ناك يذلا تقولا يف هتدعاسمب موقت نأ اهنم بلط ملف الإو . اهیلإ بذجنا دق ةطلسلاو ذوفنلا. اهنع ءيش يأ فرعی ال هنإ مث ؟ كلذب موقت نأ بتكملا يف هیدل لمعت ةدیس يأ نم بلطی نأ هیف

Page 112: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ كیلع هتضرع يذلا ضرعلاب نیلبقت له ، اذإ :» اهلأسنأب ركفت تذخأو ، هینیع يف رظنلا ىلع اهینیع تربجأ مث ، اقیمع اسفن سیلأ تذخأ ، اهدنعءيش يأ اهیدل نكی مل ذإ ؟ كلذب ثرتكت نأ اهیلع مل ، نكلو . اهل تایرخألا ةیهارك نم دیزیس كلذ

. هبسكت نأ اهنكمی ءيش لك اهمامأ ناك لب ، هرسختل«. ستربور دیس ای كلذ ينفرشی :» لوقلاب هیلع تدرف

. ىرخأ ةرم اهزمغی نأ لبق كلذو «. ویثام :» لوقلاب اهركذف. حایترالا مدعب سحت تناك اهقامعأ يف اهنكل ، اههجو ىلع ةماستبالا يقبت نأ سیلأ تلواحيف ناك امك اهیلع الهس دعی مل رمألا اذه نأ الإ ، هتحزامو هتلزاغ دق تناكل اهدهع قباسك تناك ولف

. قباسلا«. ؟ يلمع رشابأس ىتم :» اعنصت ةقثلا عنصتت نأ لواحت يهو هتلأس: لاق مث ، اهصحفتی نأ لواحی وهو هردص قوف هیعارذ كبشو مستباف

يعارذ نیحبصتس اهدعبو ، الوأ ركبملا دعاقتلا ةقفص زنیكریب ةدیسلا ىلع ضرعأ ينیعد »«. ىنمیلا

مث اهناكم يف كرحتت نأ نود ةقثب تمستباو ، اهیفتكو اهرهظ تدشو ، سیلأ تضهن ، اهدنع: تلاق

«. ویثام ای انقفتا »

: لاقو ، اههجو نع هتارظن دعتبت نأ نود اضیأ وه فقوف«. انقفتا »

. جاوز متاخ يدتری ناك هنأ وه مدنلاب سیلأ رعشأ يذلا دیحولا ءيشلا نأ الإدق تناك اهنأ تركذتو ، اهیلإ اهقیرط تدجو يتلا بنذلاب ساسحإلا ةصرق تلهاجت ، كلذ عمو

. اضیأ يه ةجوزتم تحبصأ اهنأ امك ، كلذ لبق اجوزتم الجر تدر. هل ةنواعم حبصت نأ وه ویثام اهنم هبلط ام لك نكل

. نیحلا كلذ ىتح هبلط ام لك كلذ ناك ، لجأ

Page 113: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

رشع يناثلا لصفلايفو ، اهلوح ام ىلإ اهیف رظنت ةرم لك يف تناك ذإ . كلذ قیدصت ىلع ةرداق ریغ نوج تیقبلب ، اهتیب حبصأ تیبلا اذه نأ قدصت نأ عیطتست نكت مل ، اهتفرغ لخاد ىلإ اهیف وطخت ةرم لككلت اهتبجعأ دقو . اهجوز ةلئاع اهایإ امهتحنم يتلا ضرألا ىلع هیدیب هانب دق اهجوز نأو ، امهتیبةدیدج دالب يف اهلیختت نأ نكمی ةیادب عورأ اهوحنمیل اهلجأ نم هولعف ام لك تبحأ امك ، مهنم ةتفللا

. ةداعسلاو رارقتسالاب رعشت اهلعج ام اذهو ، اهیلع. بابلا ىلع ةقرط نوج تعمس اهرطاخب لوجت راكفألا كلت تناك امنیبو ، ةأجفو

اهدعبو ، ةقابلا لخاد اهتعفد مث ، ةرهزلا قاس ىلع ةریخألا ةرملل اهعباصأ تكرح ، اهدنع: تفتهو اهرزئمب اهیدی تحسم

!«. لضفت »

، الیمجو اعضاوتم اهترسأ تیب ناك ذإ . تیبلا لخدم يف حوضوب ددرتی وهو اهتوص اهبجعأفنم ةلماك ةلیبقل عستی نأ نكمی ثیح اریبك اهتیب هیف ناك يذلا تقولا يف ، اریبك نكی مل هنكلو

. لافطألا«. ؟ نوج ای هنیلعفت يذلا ام :» اهتلأسو ایسیرتاب ترهظ ، اهدنع

«. طقف ءایشألا ضعبب مایقلاب ىهلتأ :» تدرفيظحالت ملأ :» لوقت يهو كابشلا ىلإ ةریشم اهدیب تحولو ، اهجوز ةقیقش اهیلع تكحضف

«. ؟ مویلا سقطلا لیمج وه مكتدرف ، ذفاونلا ربع اهتعشأب يقلت سمشلا تناك ذإ ، عبطلاب كلذ تظحال دق نوج تناك

«. يدیإ ينیع يف الیمج هلعجأو تیبلا بترأ نأ دیرأ تنك :» اهیلعمث ، تیبلا اذه ءانبب ماق دقل :» لوقت مث ىلعأ توصب كحضتل اهجوز ةقیقش عفد كلذ نأ ریغلصی امنیح مستبی يدیإ ىقبیس تایافنلل بكم ىلإ هتلوح ول ىتحف . اریثك يمتهت ال اذل ، هیلإ كب ىتأ

«. هتیب ىلإاهل ةبسنلاب ناك يدیإ نأل كلذو ، كلذ عنمت نأ عطتست ملو ، نوج اتنجو تدروت ، اهدنعناك اهعم كحضی وأ اهسملی وأ اهیلإ اهیف رظنی ناك ةرم لك يفف . اهب صاخلا سمشلا عاعش ةباثمب

. فصوت نأ نكمی ال يتلا ةداعسلاب اهرعشی ناك ، لجأ . اهحور ىلإ برستت ةایحلا لعجی«. ؟ ءيجملاب نیبغرت له ، اذإ :» اهجوز ةقیقش اهتلأس

«. ؟ نیأ ىلإ :» اهتلأسفام لضفأب ةیزیلكنإلا ةجهللا دلقت نأ لواحت يهو تلاقو ، خبطملا ىلإ ایسیرتاب اهتعبت ، اهدنع

لوانتل ةیرقلا ىلإ اهعم انبحطصتس يمأ نأل كلذو ،« بحلا » نم ناجنف لوانتل تقو ال :» اهنع هتظفح«. ءادغلا ماعط

نأ تررق يتلا اهتامحبو ةفیطللا اهجوز ةقیقشب ةظوظحم تناك ذإ ؛ نوج تمستبا كلذ دنعمل ؟ امكادحإ دالیم ىركذ يهأ ؟ ةبسانملا امو :» تلأس اهنكل ، اهتنك اهنأب رخافتتل ةیرقلا يف اهب لوجت

…« حابصلا اذه كلذ لوح ءيشب يدیإ ينربخی

Page 114: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

، اهدی نم ءانإلا تبحس مث «. ءاقمح ای ةبسانمل ةجاحب انسل :» لوقت يهو ایسیرتاب تكحضفدكأتن نأو ، ناكملا ىلع كفرعن نأ وه هدیرن ام لك :» اهل تلاقو جردلا ىلإ اهنمو ، ةلاصلا ىلإ اهتدشو

«. تنأ نم فرعی تاب ةیرقلا يف نم عیمج نأ نمدقتعأ ، اقح . يردأ تسل ، هوأ ؟ ينفرعی :» تلاقف ، دروت دق اههجو نأب نوج تسحأ ، اهدنع

…« ول دوأ يننأ: تلاقو ةیفلخلا ةهجلا ىتح مزحب ایسیرتاب اهتعفد ، اهدنع

«. طقف ةقیقد ةرشع سمخ كمامأ . ةلیمج ابایث يدترا »

…« نكلو ، ةرشع سمخ :» تدرف!«. ةاتف ای يعرسأ :» ایسیرتاب اهتعطاق

تذخأو . جردلا تدعص مث ، اهیكرو ىلع اهیدی عضت تناك يتلا ایسیرتاب ىلع ةرظن تقلأف. ةدیدجلا ةرسألا لالدب عتمتلاو ، ناكملا ىلع فرعتلاو ، تیبلا نم جورخلا لضفألا نم هلعل : ركفت

. مامتهالل روحم ىلإ تلوحت نإ ةصاخو ، اهلوح بخصلا اذه لك راثی نأ بحت نكت مل اهنكلثحبلا ةلواحم عم ، دیربلاب اهلئاسر لاسرإ نم نكمتتس اهنأ ينعی ناك كلذ نأ نم مغرلابتایتفلا عیمج نأ نم ةدكأتم تناك اهنكل ، ةعرسب تقولا ىضم فیك تسحأو . تایرخألا تایتفلا نع

، نهقرفت تبقعأ يتلا رهشألا لالخ ةدیدجلا نهتایحب عاتمتسالاب تالوغشم نك ذإ ؛ اضیأ كلذب نرعشتیقب اهنكل ، رباع ملح درجم ناك ةنیفسلا رهظ ىلع هنیضمأ يذلا تقولا نأب انایحأ سحت تناك اذل

. نهعم لصاوتلل قوتتتناك يذلا ناكملا ىلإ ةعرسب اهریكفتب تلقتنا مث ، اهتاقیدصب ركفت يهو نوج تمستبا

. هلمع يف يدیإ نرزی نهلعل ذإ ؛ هیلإ هجوتت. كانه اهجوز ءاقلل رربم يأ دجتو ، ىطخلا عرست اهلعج ام اذهو

***

ةرم قیرطلا لاوط مستبت اهلعج ام اذهو ، نوج ةرشب ىلع سمشلا ةعشأ ةأطو تدتشا، ناكملا كلذ عم اهملقأت مدع نأشب ةقلق تناك اهنكلو ، مستبت الأ اهیلع بعصلا نم ناك ذإ . ىرخأامع دعبلا لك ادیعب نكی مل كلذ نأ الإ . ءاقشلاب اهرعشی لكشب اهنطول نینحلاب رعشت نأ ىشخت تناكو

. ةقیقح هیلع تناكرعشت نوج تناكو ، عراشلا يف امهریس ءانثأ نوج عارذب اهعارذ تكبش دق ایسیرتاب تناك. تعقوت امم رثكأ اعتمم ناك راهنلا ءانثأ ةیرقلا يف دجاوتلا نإ ذإ ، تیبلا نم تجرخ اهنأل ةداعسلاب

«. ؟ ءادغلا ماعط لوانتل بهذنس نیأ ، اذإ :» ایسیرتاب نوج تلأس ، ةأجفو«. لالتلا معطم ىلإ كذخأت نأ دیرت يمأ نإ :» ایسیرتاب تدرف

. ةیاغلل امخف مسالا اهل ادب«. ؟ يدیإ يقتلن نلأ :» تلأس

لكب عتمتیو فیطل هنإ ، ينعأ ؟ تقولا ةلیط هتیؤر نم نیلمت الأ :» تلاقو ایسیرتاب اهتزكلف«. ةجردلا هذهل هب ةنونجم كنأب يرهاظتت نأ يلواحت ال نكل ، ةدیمحلا لاصخلا

رهاظتأ يننأ نودقتعی له : اهرس يف لوقت تذخأو ، اهناكم يف تدمجو نوج تفقوت ، اهدنع

Page 115: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

؟ مهیلع لثمأ وأ: اهب تحاصو ، اههجو ىلع ةرظنلا كلت ظحالت نأ اهجوز ةقیقشل دب ال ناكف

دق ةمرجم تناك نوج نأكو ایلاع اهدی تعفر مث «. حازم درجم هنإ ، نوج ای حزمأ يننإ »«. دجلا لمحم ىلع ءيش لك نوذخأت نییناطیربلا متنأ ! يهلإ ای :» اهل تلاق مث ، وتلل اهسفن تملس

، ناكیرمألا ىدل حازملا بولسأ ىلع تداتعا دق نكت مل ذإ ؛ ءادعصلا تسفنتو نوج تمستباف؟ اهتقفرب يدیإ اهبیبح دجاوت نم بعتت نأ اهنكمی فیك مث . هذهك رومأب قلعتی ام يف امیس ال

«. ؟ هب مایقلاب نیبغرت ام ءيش ةمث له :» ایسیرتاب اهتلأس. نیتكباشتم نیعارذب ریسلا اتدواع ، اهدنعو

«. يدل ام لك اذه . يدالب ىلإ دیربلاب لئاسرلا ضعب لسرأ نأ دیرأ :» نوج تدر«. ؟ لافطألا سبالم يرتل يفقوتت نأ نیدیرت الأ :» لوقلاب اهحزامت ایسیرتاب تذخأ انهو

: اهتلأسو ، اهلعف ةدر يفخت نأ تلواح اهنكل ، ابطقت دق اهیبجاح نأب نوج تسحأ ، كلذ دنع«. ؟ حازملل ىرخأ ةیكیرمأ ةلواحم هذه له »

: تلاقو ، بعرلاب رهاظتتل ایسیرتاب رود ءاج انهويخأو تنأ امكثوكم نع الضف اذه ، اثیدح تجوزت دق كنكل … لیبقلا اذه نم ءيش ، انسح »

يف ام لك اذه ، لؤاستلل ينعفدی كلذ لك . ةلیل لك هیف امكؤاقبو امكب صاخلا دیدجلا تیبلا كلذ يف«. رمألا

روهتملا بولسألا ىلع ةداتعم نكت مل اهنأل ، دروتلا نم اهیتنجو عنم نوج عطتست مل ، اهدنعىتح ، دودح وأ دویق الب حرطی عوضوم يأ ناك ذإ ؛ اكیرمأ يف ءاسنلا هعبتت تناك يذلا يلوضفلاو

. ءرملا تایصوصخ صخأ«. ؟ اذإ :» ایسیرتاب اهتلأس

«. ؟ يتاب كیدانأ نأ يعسوب له :» تلاق مث اهنیع فرطب اهیلإ ترظن نأ الإ نوج نم ناك امف«. عبطلاب :» تدرف

ىلع يدیإ هقلطأ بقل درجم يتاب مسا ناك نإ فرعت مل اهنأل اهریس تلصاو نوج نأ الإ. ةرم لك يف لاؤسلا اذه اهلأست نأ ىسنت تناك اهنإ مث ، هتقیقش

له . يلاؤس ىلع ةباجإ ربتعی ال كلذ نأ الإ :» اهمالك يتاب تعبات ذإ ، اعفن دجی مل كلذ نكل!«. ةمع حبصأ يكل دادعتسا ىلع يننإ ال؟ مأ لافطألا سبالم ةیؤرب نیبغرت

تابث ىدمب تئجوف اهنأ ریغ «. نآلا لافطألا سبالم ةدهاشمل ةجاح ال :» نوج تدرفيأ نم رثكأ لمحت نأ دیرت تناك لب ، لمحلاب اهتبغر مدع نكی مل كلذ يف ببسلا نكل . همزحو اهتوصسبالم ءارش ربع اهسفنل سحنلا بلجت نأ دیرت نكت ملو ، دعب ةمعنلا كلتب قزرت مل اهنكل ، رخآ ءيش

. دعب اهیلإ ةجاحب نكت مل!«. يمأ هذه ، يرظنا هوأ :» ایسیرتاب تفته

، امهریس ءانثأو . كانه ىلإ اعم اتراس مث ، هیف قدحت يتاب تناك يذلا ناكملا ىلإ نوج ترظن. لفطلا عوضومب ركفت تیقب نوج نأ الإ ، رخآ عوضوم لوح ةرثرثلاب تلغشنا دق يتاب تناك

Page 116: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

هب مایقلا امهعسوب ناك ام لك نأ الإ ، اضیأ يه قوتت تناك امك ةرسأ نیوكتل قوتی يدیإ ناك. ءاعدلاو لمألا وه

ال اناك امهنأل ، باجنإلل امهتلواحم الصاوی نأ امهیلع هنأ تركف امنیح ةكحض تمتك انهو. لیللا ةلیط امهضعب ناحرابی

Page 117: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

رشع ثلاثلا لصفلاباب اهنع اهلصفی يتلا ةفرغلا جراخ ةریغصلا ةكیرألا ىلع دودشم رهظب نیلدام تسلجةعشأ تحت الیوط اتقو تضمأ دق اهنأكو ، قرعلاب نیتللبم اتناك اهیتحار نأ الإ . لیقصو نیمث يبشخ

هذه نإ ذإ ؛ اهتایح ریغت نأ اهنكمی ةلباقملا هذه نأل لب ، ةرارحلا لعفب نكی مل اهقرعت نأ ریغ . سمشلاأدبتل هیلإ أجلت نأ اهنكمی يذلا دیحولا ذالملا احبصی نأ دب ال اهنم هبسكتس يذلا لاملاو ةفیظولا

. هیف اهسفن تدجو يذلا عیرملا عضولا نم صلختلل ةقیرط نع ثحبلاب… ةفیظولا هذه ىلع لصحت ول هآ

رهظ ، اهدنع . ةفقاو تبصتناف بابلا ریرص تعمس ، نامزلا نم ارهد اهل ادب ام رورم دعبوتحاتراف ، مجحلا ةریغص ةراظن عضیو ، ثك براش اذ ناك . ةلیلق تاونسب اهابأ ربكی ناك لجر اهل

. هارت نأ تعقوت يذلا مهجتملا صخشلا كلذ نكی مل هنألو ، دولا ىلإ برقأ ناك يذلا فیطللا هرظنمل«. ؟ ركراب ةدیسلا :» اهلأس

ىلع تبردت امك امامت اهدی تدم مث ، ةماستبا نع اهاتفش ترتفاو ، ةقفاوم اهسأرب تزهف. تیبلا يف ةآرملا مامأ كلذ

«. يدیس ای كئاقلب تررس ، معن :» هل تلاقو. هبتكم ىلإ لوخدلل اهاعدو هسأرب زهف

بتكم هطسوتی ، ابترمو اقینأ بتكملا ناك . مامألا وحن تراس مث ، اقیمع اسفن نیلدام تذخأسلجت ملو ، هبتكم مامأ لجرلا فقو نأ ىلإ نیلدام ترظتنا . مخض يدلج يسرك هءارو عضو ، ریبك

. كلذب اهل أموأ امنیح الإ. اهتافرصتو اهقالخأ وه نیحلا كلذ ىتح هنم ةدكأتم تناك يذلا دیحولا ءيشلا ناك

ىدل انسح اعابطنا تكرت دق كنأ يل ودبی ، ركراب ةدیس ای انسح :» لوقلاب همالك لجرلا أدب«. يدنع لمعت يتلا رسلا ةنیمأ

ةدیسلا نأ حضاولا نم :» هیلع تدرف ، ةمیظع حایترا ةجوم اهحور يف ترس ، اهدنع«. اهعم لمعأ نأ يرورس يعاود نمل هنإ مث ، ةفیطل ةأرما نوسنور

: اهل لاق مث ، لمأت ةلاح يف حبصأ هنأكو ، هیدی ىدحإب هبراش دسمی ذخأو لجرلا مستبا ، انهوكنإ مث ، يدل لماعلا رداكلا ةداعسب متهأ نأ بحأ يننكلو ، نیمدقتملا نم ریثكلا انلبقتسا دقل »

«. رمألا ةیاهن يف نوسنور ةدیسلا عم نیلمعتسنأ دیرت نكت مل ذإ . هلوقیس ام رظتنت تذخأو اهسأرب تزه نأ ىوس نیلدام نم ناك امفتناك ذإ ، لبق نم ةفیظو يأل مدقتت مل اهنأ اهیلع دبی مل ، نكلو . ام ةقامحب هوفتلاب اهتصرف عیضت

. اهتایح يف هفرعت ام لك امه اهدلاو هكلمی يذلا موحللا رجتمو ةسردملاهذهل كرایتخال ينعفدی يذلا ببسلا نع ركراب ةدیس ای ينیربخأ ، اذإ :» لجرلا اهلأس

«. كاوس نمع كزیمت يتلا ءایشألا نعو ، ةفیظولااهنضح يف امهتعضو مث ، امهضعب نع اهیدی داعبإ ىلع اهسفن نیلدام تربجأ ، كلذ دنع

: مالكلاب تعرشو

Page 118: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

يننكل ، بتكملا اذه يف يرسی نأ دب ال امراص ایأر كل نأ ردقأ يننإ ، ستریك دیسلا ةرضح »لاحلا كلت ىلع تیقبو ، هلحم ةرادإ يف يدلاو دعاسأ تنك دقف . رورس امیأ ينم رستس كنأ فرعأ

«. هجو لمكأ ىلع لمعلاب موقأ نأ بحأ انأو ، تاباسحلا رئاس دادعإ يف هدعاسأ تنك امك . تاونس ةدعل: لاقو ، هتاظحالم رتفد جرخأ امنیح ةفیطل ستریك دیسلا ةماستبا تناك انهو

ىلع ءانبو ، اذهلو . ةدیج ةیلمع قالخأب نعتمتت تایزیلكنإلا تایتفلا اهتیأ نكنأ تعمس دقل »«. ةحیحص تاعاشإلا كلت نأ نظأ ، هتلق ام

مایقلا عطتست مل نإ : لوقی يدلاو ناك ذإ . كنظ بیخأ نلف ، يدیس ای لجأ :» هیلع تدر«. ةلوقملا كلت يف بیصم هنأ دقتعأو . الصأ هب مقت الف ، هجو لمكأ ىلع لمعلاب

تناك . هقاروأ ىلإ رظنی مث تارمو تارم اهیلإ رظنیو اهصحفتی ستریك دیسلا ذخأ ، كلذ دنعيتلا تاظحالملا سردی هنأ نیلدام تدقتعا اذهلو ، ىلوأ ةلباقم اهعم ترجأ دق نوسنور ةدیسلا

. اهنع ةدیسلا كلت اهتعضواهرمأ يف ركفی وهو ةیدجلاب تمستا دقو ههجو ریباعت تأرف ، ىرخأ ةرم هرصب عفر مث

«. رارق ىلإ لصوتلل يفاكلا تقولا تذخأ دق يننأ دقتعأ ، انسح :» لوقیوهذه قفوأ مل : اهرس يف ركفت تذخأو ، يوهی اهبلقب ترعشو ، اهسأر نیلدام تأطأط ، اهدنعراتخی نأ هعسوب ناك نیذلا نیحشرملا نم ریثكلا كلانه ناك نكلو ، اهب بجعأ هنأ هیلع ادب ذإ . ةرملا

. ماهملا نم عونلا اذهب صاخلا بیردتلا قلتت مل اهنإ ذإ ، كلذ كردت نأ اهیلع ناكو ، مهنیب نمكل ردقأ يننإو ، يدیس ای هایإ ينتحنم يذلا تقولا ىلع كركشأ :» لوقلاب هتبطاخ ، اریخأو

«. دیكأت لكب كلذهاجتاب اهیلع رطیست ةبآكلاو ریست تأدبو ، اهعباصأ نیب اهدی ةبیقحب تكسمأو تفقو مث

: اهیدانی هتعمس اهدنعو ، بابلا«. ؟ ركراب ةدیس »

«. ؟ معن :» هتلأسو ءارولا ىلإ تتفتلاف«. يیأر رییغتل ينیعفدت الأ كنم ىنمتأ :» اهیلع در

مهفت مل ةجمس ةیكیرمأ ةتكن هذه تناكأ : اهرس يف ركفت تذخأف ، دیدج نم مستبی ذخأ مث؟ اهانعم

«. ؟ اوفع :» هتلأس اذهلوهذه ىلع نیلصحتس كنإو ، يرارق تذختا دق يننإ كل لوقأ نأ كشو ىلع تنك :» اهل لاقف

«. اهب ةبغار نیلازت ال تنك نإ اذه . ةفیظولا؟ اذام كشو ىلع ناك

«. ؟ كرارق تذختا العفأ !!! يهلإ ای … هوأ :» لوقت يهو تمثعلت ، اهدنعيتلا تادرفملا ضعب انل رسفتل نوسنور ةدیسلل جاتحن دق :» لاقو ىرخأ ةرم كحضف

«. انیناهت … كبیصن نم ةفیظولا تحبصأ دقل ، لجأ ، نكلو . اهنیمدختست، هتنجو تلبقو بتكملا فلخ ىلإ تضكر دق تناكل هیلع يه امم ةأرج رثكأ نیلدام تناك ولمث ، اههجو ىلع ةماستبالا راثآ يفخت نأ عطتست ملو ، اهناكم يف ةفقاو تدمج لب ، لعفت مل اهنكلو

Page 119: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

: هتلأس«. ؟ يلمع رشابأس ىتمو »

ةنماثلا ةعاسلا دنع انغالبإب يموقت نأ كیلع نیعتی ثیح ؟ نینثالا مویب كیأر ام :» اهیلع در«. اهدعب كماهم كل ددحنل ، فصنلاو

ىلع تلصحو ، ةلباقملا يف تحجن دقف ؛ باحسلا قوف ریطت يهو بتكملا نیلدام ترداغاهدحو اهدهجبو اهدرفمب تنكمت دقو . دحأ نم ةدعاسم ىلإ ةجاحلا نود لمعلا رمأ تنمأو ، ةفیظولا

. ةفیظولا ىلع تلصح دق اهو ، اهفیظوتب ابغر نیصخش دنع انسح اعابطنا كرتت نأاهربكت اهنأ نیلدام تنظ يتلا نوسنور ةدیسلا هجو وه رمملا ةیاهن يف هتأر هجو لوأ ناك

دق ةدیسلا كلت تناك . ةیفارتحالاو ةءافكلا حور تبرشت دق تناك اهنكل ، ریدقت دعبأ ىلع طقف نیماعبضیقن ىلع تناك دودولا اهتماستبا نأ الإ ، ةیساق ةكعك هنم تلعجو ، فلخلل ةدشب اهرعش تحرس

. امامت اهلكش«. ؟ انسح :» نوسنور ةدیسلا اهتلأس كانهو

طقنملا اهبوثب اتثبشت دقف اهادی امأ ، نیلدام هجو ىلع تمسترا دق تناك ةقلق ةرظن نأ الإ. لیمجلا

!«. نینثالا حابص انه نوكأس :» ةسامحلا ةدش نم نافجترت اهادیو اهل تلاق اهنكل: اهل تلاقو ، يه اهتماستباك ةعساو ةماستباب نوسنور ةدیسلا اهتلباقف

«. موی لك اعم لمعنس انك نإ ، نیرول يتادانمب يئدبت نأ لضفألا نم اذإ ، انسح »

«. نیلدام ينیدانت نأ كعسوب … نیلدام :» لوقلاب نیلدام اهیلع تدرف. ةحفاصملا لالخ فطلب ىرخألا دی ىلع امهنم لك تدشو ، اتحفاصت اهدعبو

«. انه لمعیل كلثم صخش انءاج ىتح الیوط ترظتنا دقل :» نیرول اهل تلاق مثكلت يف دحأ اهیدل نكی مل ذإ ؛ اهیتنجو يف ملأب اهدعب ترعش ةعساو ةماستبا نیلدام تمستبافىلإ اربص قیطت نكت مل اهنأ امك . ةشعنم ءاوه ةمسنب هبشأ نیرول تناكو ، هلهأو يور ىوس دالبلاىضم دق الیوط اتقو نأ نیلدام ترعش ، انهو . ردقی نأ اهلمعل نكمی ثیح ، بسانم لمعب طبترت نأيتاوللا تایتفلاب لاصتالا لواحت نأ اهیلع نأ فرعت تناك . ةداعسلا طرف نم تمستبا نأ ذنم اهیلع

ىدمب فارتعالا ةركف لمحتت مل اهنأل كلذب مایقلا نم نكمتت مل اهنكلو ، ةنیفسلا يف نهیلع تفرعتةداعسلا هیف ودبت يذلا تقولا يف ماری ام ىلع ءيش لك نأب رهاظتلا وأ ، اهشیعت تناك يتلا ةساعتلا

. تایرخألا هوجو ىلعموی اهلمع ةرشابم نم نكمتت يك ةنیدملا ىلإ لقتنتل مایأ ةسمخ ىوس اهیدل دعت مل ، نآلاوهذه لبقتسی نل اهجوز نأ فرعت اضیأ تناكو . دعب ةفیظو ىلع لصحی مل اهجوز نإ مث ، نینثالابرهتل اهتطخ عباتت نأ اهیلع بجوتی ناك هنأ الإ ، لیلقلاب الإ هوفتی نلو ، يهتشتو بحت امك رابخألا

. ةعرزملا يف ةایحلا نم***

«. ةفیظولا ىلع تلصح دقلف ، يور ای ينمهی «ال. اهموی هتأر املثم ابضغ طیشتسی هتأر دق نكت مل

Page 120: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

طابحإلا ةدش نم رادجلا هتضبقب برض مث «. الوأ ينیلأست نأ كیلع ناك :» اهب خرص. لشفلاو

ةجاحب تناك ذإ ؛ نیحلا كلذ يف ةصاخو ، هب مایقلا تمزع امع عجارتتل نكت مل نیلدام نأ الإمایقلا اهعسوب ام لكب مایقلل ةجاحب تناك امك ، اهب صاخلا لاملا ضعب بسكلو تیبلا كلذ نم جورخلل

. لفطلا رمأ نم دكأتت نأ لبق اهعضو نم نسحتل هبسحت تأدبو ، نیترم ةیرهشلا اهترود ترخأت ذإ ، اهقامعأ يف ةقیقحلا فرعت تناك اهنكلمایقلاب بغرت ام لكف . نیحلا كلذ يف عوضوملا كلذ ىلع زكرتل نكت مل اهنأ الإ ، حابصلا يف نایثغلاب

نأ اهعسوب ام لك ناك كلذ نإ مث . اهجوزبو اهب ةصاخ ةایح مسرو ناكملا اذه نم لاقتنالا وه نآلا هب. رخآ رایخ يأ اهمامأ دوعی نلف ، كلذ يف حلفت مل نإ اهنأل ، هب موقت

«. ؟ كلذب ملع كیدلأ ، نیلدام ای يترسأب كلذ لعفأ نأ يننكمی ال :» اهب حاصقدحی ذخأف «. ؟ الجر نوكت نأ ؟ مههجو يف فقت نأ ؟ يور ای اذام لعفت نأ :» هیلع تدرف

، هلایح هب ركفت تناك امب حیرصتلا نم اهعنمی ملو ، اهمالك ةلصاوم نع اهینثی مل كلذ نكل ، اهیف«. كنم زئمشأ يننإ :» هل تلاقف

امامت اهتوص ىلع فرعتلا نم نكمتت مل اهنأ الإ ، اسمه اهمف نم ةریخألا ةلمجلا تجرخ. ةظاظفلا ةیاغ يف ناك هب تقطن ام نأل كلذو ، اهنیح

، نآلاو . لیكلا حفط دقل ؟ ينعمستأ ، انه تقولا نم يفكی ام تیضمأ دقل :» لوقلاب تعبات اهنكل، اهنع ترسفتسا يتلا تویبلا ىرتل هذه عوبسألا ةیاهن ةلطع لالخ يعم يتأت نأ امإ : نارایخ كمامأ

«. يدرفمب بهذأل ينكرتت نأ وأنم رخآلا فرطلا دنع امهیلع تصنتت اهلمكأب اهجوز ةلئاع نأ نم ةدكأتم نیلدام تناكنكمی هركلا نأ نم مغرلابو . كلذ لكب ثرتكت دعت مل اهنأ الإ ، ةیصوصخلا ىلإ رقتفی ناكملا اذهف . بابلا

. بیهرتلاب لاقتنالل هعفد ةلواحمل ةدعتسم تناك اهنأ الإ ، اهجوز هاجت اهبلق ىلإ للست دق نوكی نأ. رومألا نسحتت دق اهدنعف ، امهدرفمب ناحبصیو امهل وجلا ولخی امنیحو

«. ؟ ةنیدملا يف هدجأس يذلا لمعلا ام ؟ اه ؟ انأ هلعفأس يذلا امو :» لوقلاب اههجاو انهونأ كنكمی وأ . لمع يأ دجت نأ دب ال اهدعبو ، ةریصق ةرتفل انیفكیس يرجأ نإ :» هیلع تدرف

«. اهنم دوعت مث ةعرزملا يف كلمع لوازتل ایموی بهذتناك امهنیب دیحولا قرفلا نأ الإ ، ةجئاهو ةسرش تارظنب رخآلاب قدحی امهنم لك ذخأ ، انهو

. هنع عجارتلاب ةین يأ دبت ملو اهرارق تذختا دق تناك نیلدام نأ يف لثمتی«. ؟ دیعاوم كیدل نإ يل تلقأ :» لبق يذ نم اءوده رثكأ توصب يور اهلأس ، اریخأو

، ىلوألا اهتكرعم يف ترصتنا دق اهنأب همفل همزو نیتینحنملا هیفتك نم نیلدام تفشتكاف: لوقلاب هیلع تدر اذهلو

«. تبسلا حابص ، لجأ »

«. ؟ ةفیظولا كلتب لثمتملا ضرعلاب رظنلا يدیعت نلأ :» اهلأسفيرجأ يل نوعفدیس مهنإ مث ، ةفیظولا تلبق دق انأف ، يور ای اضرع سیل هنإ :» هیلع تدر

«. مداقلا عوبسألا يلمع رشابأسو ، نیعوبسأ لك. اهناكم حرابت ملف ، ةفرغلا رداغیل رادتسا انهو

Page 121: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

لب ، هترسأ هتدبأ يذلا جایهلا لكب ثرتكت مل امك ، هجورخ لاح هتعمس ام اهمهی نكی مل. هدرفمب رمألا عم فرصتیل هتكرت

هنأ فرعت تناك ذإ ؛ نایحألا ضعب يف ، لجأ . نایحألا ضعب يف هیلع ةقفشلاب رعشت تناكهدیرت تناك ام نادنسو ، هل مهلالغتساو هترسأ هیلع اهسرامت يتلا تاطوغضلا ةقرطم نیب عقاوامهتایح عضوب قلعتی ام يف اهیلع بذك دقف ؛ ناكملا اذه ىلإ اهب يتأی نأ راتخا نم وه هنكل . هتجوز

. اهدعو نأ هل قبس امك اهبحی نأو ، اهیمحی نأو ، اهفص ىلإ فقی نأ ضفرو ، اكیرمأ يفهنأ نظ هلعل وأ ، ریدقت لقأ ىلع اهب بجعأ وأ ، اهنیح اهبحأ دق ناك هنأل اهجوزت دق هلعلو

ءاعدالل هعفد يذلا ببسلا وه كلذ لعلو . دحلا اذه ىلإ امهب لصت نل رومألا نأو ، برحلا يف تومیسلالخ تریغت دق رومألا لعل وأ ، عقاولا يف هیلع يه ام ءيش يف هبشت ال تناك اكیرمأ يف هتایح نأب

. برحلاعجارتتل نكت مل اذهلو ، لضفألا قحتست نیلدام تناك ، تعونتو هبابسأ تفلتخا امهم ، نكلو

. اهرارق نعنأ لمأت سـ اهدنع ، الماح تناك اذإف . ةموعنب كرفت تذخأو اهنطب ىلع اهدی نیلدام تعضو، لفطلل ریرس ءارشل لاملا نم يفكی ام اهیدل رفوتی نأو ، اهلفط لجأ نم يقیقح تیب اهیدل نوكی

. باعلألا نم ةعومجم عم ، هل ةلیمج بایثو. ةحارلاب سحت نأ دیرت تناك اهنكل ، كلذ نم رثكأ دیرت نكت مل

. اهدالبل دوعت نأ وه رخآ ءيش لك نم رثكأ هدیرت تناك ام نأ الإ***

يتلا تارملا كلت ءانثتساب ؛ لیللا ةلیط اهتفرغ يف ترهس ذإ ، اعوج روضتت نیلدام تناكرثكأ اهرمأ يفخت نأ عطتست مل اهنأ الإ . ضاحرملا ىلإ تجرخو لیللا نم رخأتم تقو يف اهیف تللست

. كلذ نمتعمسو ، قابطألا نینر تاوصأ ىلإ يغصت تذخأو ، روطفلا ماعط نولوانتی مهو مهتعمس

. تارم ةدع قلغی وهو يفلخلا بابلا. كلذ لك دعب ائداه تیبلا اهل ادبو

يف هدیرت تناك ام لك نأ الإ ، ىرخأ مایأ ةعبرأل عضولا لمحتتس فیك فرعت نكت مل اهنكل. ةیواخلا اهتدعم هب ألمتل زبخلا ضعب وه نیحلا كلذ

ةرظن ترظن مث ، خبطملا وحن تهجتاو اهعباصأ سوؤر ىلع تجرخ اذل ، لاز دق رطخلا ناك. يخرتست تأدب اهدعبو ، ةریبكلا ةذفانلا ىلعو هیف ام لك ىلع ةصحاف

ةیضرألا حول قوف اتوص كلذ دنع تعمس اهنكلو ، فیغرو ةدبزلا نیكسب تكسمأ مثاتوص تعمس امنیح ةصاخو ، اهقلح ىلإ لصوو هناكم نم زفق دق اهبلق نأب ترعشف ، اهفلخ يبشخلا

: لوقی«. ةنابجلا ةریغصلا ةلفاسلا اهتیأ »

. ةیناودعلاو رشلا نع منت تاملكلا كلت تناك، بصتنی اهتبقر رخؤم ىلع ناك يذلا معانلا بغزلاب نیلدام ترعش ، كلذل اهعامس لاحو

. ةدبزلاب زبخلا نهد تعبات اهنكل

Page 122: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ كل هتلق ام يعمست ملأ :» نیلوراك اهب تحاصف: لوقت يهو ىلعأ اهتوص حبصأو ، اهمالك ةریرشلاو ةفرحنملا يور ةقیقش تعبات مثنیریغت كنأل ! كنم فرقلاب رعشأ يننإ ! ؟ يتلئاع ریمدتل انه ىلإ ءيجملا ىلع تأرجت فیك »

«. همدو همحل نم مه نم ىلع لجرلا: اهل لوقتو اهناسل ضعت نأ ىوس اهمامأ نكی ملو ، ابناج نیكسلا نیلدام تعضو ، كلذ دنع

يرذتعت نأ كیلع هنأ دقتعأو . اذهك ائیش لعفأ مل يننأل نیلوراك ای كعم رواحتأ نأ دیرأ «ال«. يل

: تحاصو نیلوراك انیع تعمل ، اهدنعهراكفأ يممست نأ نیدیرت كنأ فرعن اننأل ؛ ةسنآ ای يعم ةیلاعتملا كتاملك يمدختست «الةیزیلكنإلا ةلفاسلا اهتیأ ، ةحئارلا هیرك ناویح نم رثكأ تسل كنأل ، كلذ نم ينكمتت نل كنكل ، اندض

«. ةرذقلاةقرحملا ةرارحلا كلت تغلب ثیح ، نیلدام قورع يف يلغی مدلا لعجیل ایفاك ناك اهمالك نأ الإ

: اهب تحاصف ، اهتبقر ىلإ تعفدنا مث ، اهردص. انه ىلإ انلصو امل ، ةلئاعلا هذه نمض ينولبقتت نأ ، ةلواحم درجم ، دهج لقأب متلواح ول »، يتلئاع نمض يننأكو اهعم رعشأ ةلئاع دجأ نأ عقوتأو ، ةبحملا مكنم عقوتأ انأو انه ىلإ تیتأ دقف

تظفتحا دق تناك ذإ ، فرق لكب اهجوز ةقیقشب قدحت تذخأ انهو «. رمألا انب ىهتنا نیأ يرظنا نكلوتعباتف ، ةیوق اهلعج اهتقو هب تسحأ يذلا بضغلا نأ ریغ ، ةلیوط ةرتف ةلیط اهسفنل مالكلا كلذ لكب«. ةیراجلا ةلماعم ينامتلماع امكاتلكو . ةفرقملا اهمأ عم ةریرش سناع درجم كنإ :» ةلئاق اهمالك

نأ الإ ، ةبضاغلا ةأرملا كلت لبق نم ةشدخ وأ ةمطل ىقلتتس اهنأ نیلدام تنظ ، ةلهولوعونلا كلذ نم ناك اهتمص نكلو ، اهنع ةدعتبم تراس مث ، كلذ نع اضوع اهب قلمحت تذخأ نیلوراك

. نادبألا هل رعشقت يذلاهنكل ، ةشهدلا هیلع تدب دقو ، جراخلل يدؤی يذلا رمملا يف فقی يور نیلدام تأر ، اهدنع

. ةملكب سبنی مل، هترسأ نع عفادی نأب هل حمستل نكت مل اذل ، اهراصتنا جوأ يف تناك نیلدام نأ امب ، نكلو

. ىرج ام دعب ةصاخو، اهسفن ةئدهت ىلع ةرداق دعت مل اهنأل ، هتقیقش نم الدب هیلع اهبضغ ماج بصتل تتفتلاف

: هل تلاقفةحوللا هذه مسر نم تنأف . ةحیحص كتقیقش هتلاق امم ةملك لك ، يور ای حیحص اذه »

تنك امنیح يتلئسأ نع ينبیجت نأ كضفر ببس تكردأ نآلاو ، انه اهشیعن يتلا ءاوجألل ةلیمجلايننأ تدقتعا يتلا ةصقلا قیفلت نم تنكمت نأ ىلإ ةلیوط ةرتف ترظتنا ذإ . كتلئاعو كتیب نع كلأسأ

«. اهعامسب بغرأةیاهن يف هنم نكمت دق يزخلاو لجخلاب هساسحإ نوكی نأ تنمتف ، هسأر يور سكن ، اهدنع

. ةبذكب اهنم ءيش لك قرسو ، اهتلئاع نم اهفطخ فیكو ، اریخأ اهب هلعف يذلا ام كردی نأو ، فاطملاكنأو ، اضیأ ينبحت كنأ تننظ يننأل كتجوزتو ، يور ای كتببحأ دقل :» اهمالك تعبات انهو

«. اهیف درف يننأكو ينبحتس كتلئاع نأ تدقتعا يننألو ، ينمعدتسو يبناجب نوكتس

Page 123: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. نیلدام أجاف امم ، مزحو ءودهب كلذ لاق ثیح «. فسآ انأ :» يور فته اهدنعو: هتباجأ اهنكلو ، ندنل يف هتقتلا يذلا لجرلا توصك هتوص اهل ادب اهلوصو ذنم ةرم لوألفنأ هیلع ناك ذإ ؛ ةطاسبلا كلتب هتامازتلا نم هررحتل نكت مل اهنأل «. فسألاب رعشت نأ دب «ال. دعب ام يف اهتأر امك رومألا ةیؤر ىلع هربجت نأ اهیلع ناك امبرو ، ةلیوط عیباسأ ذنم اهنم رذتعیيف هقدص ىدم اهمهی نكی مل اذل ؛ اهتساعت ىدم ظحالی نأ هیلع ناكو ، رثكأ هبتنی نأ هیلع ناك دقف

، ناح دق هتحماسمل بسانملا تقولا نكی مل ذإ . نارفغلا قحتسی ال هنأ رعشت تناك ام ردقب ، هراذتعاكحماسأ نل اذل ، كیف سیل وه امب ترهاظتو ، يلهأ نم ينتفطتخا دقل :» لوقلاب هایإ ةبطاخم تعباتف

نإ ذإ «. تقو عرسأبو ، هتدسفأ ام حالصإب موقت نأ لبق سیل لب ، يور ای تییح ام هذه كتلعف ىلعهنإ مث . ةحارصو حوضو لكبو ؛ اهتیب يف ةیبنجأ ةجوزب بغرت هتلئاع نكت مل نإ اهبنذ سیل بنذلا

. اهیمحیو اهب ينتعی نأ هبجاو نمو ، اهجوزذإ . امهنیب تلصح دق ةرقتسم ریغ ةنده نأكو ؛ رخآلاب قدحی امهنم لك ذخأو افقو ، كلذ دعب

. عوضوملاب امتهم ناك هنأب سحت ههجو ىلع تحال يتلا ةرظنلا اهتلعجاهتدعم يف مدمدی يذلا ریدهلا ناك ذإ ؛ هتدعأ يذلا روطفلا ماعط لوانتب بغرت نیلدام دعت مللعفب ضبنی أدب دق هلك اهدسج نأب سحت تناك . ءاوخ مث ةقیمع ةلجلج توص هلحم لحیل ىفتخا دق

. راجشلاو تانحاشملا كلت نع جتانلا نیلانیردألاةعطق قوف ىبرملا نهدب تماق اذهلو ، اهتوق ىلع ظفاحت نأو ، لكأت نأ اهیلع ناك ، نكلو

: اهیدانی مهدحأ تعمسف ، اهمون ةفرغ ىلإ دوعتل ترادتسا مث ، ةفجترم دیب ةصمحم زبخ«. ؟ نیلدام »

. هیدی نیب هتعبق ىوط دقو خبطملا يف يور تأرو ، اهنیع فرطب ترظنف«. ؟ اذام :» هیلع تدر

«. ةنیدملا يف المع دجأس :» اهل لاقفنأ ملعت تناك اهنكل . اهل راصتنا ةباثمب ناك كلذ نأب تسحأو ، ةقفاوم اهسأرب تزه ، اهدنع

مارتحالا نم ةقیمع رعاشم يأب اددجم رعشت نأ لبق هیف ایضمی نأ امهیلع الیوط اقیرط امهمامأاهل ملستسا ىتح ةیافكلا هیف امب هیلع تطغض دق تناك نإ ةدكأتم نكت مل اهنأ امك . ههاجت مامتهالاو

. رمألا ةیاهن يف العف اهرظن ةهجو كردأ هنأ وأ ، نیحلا كلذ يفلعفلا تقو ناح لب ، لاقت نأ نكمی ةملك ةیأ كلانه دعت مل ذإ ؛ هنع ةدعتبم تراس ، اذهلو

. لمعلاو. تیبلا اذه نم القتنا نإ نسحتتس امهرومأ لعلو ، ةصرف امهمامأ لعلو

. هلمأت نیلدام تناك ام اذهامنیح اهتعضو يتلا اهتطخ نمض نكی مل ءاقشلاو ةدحولاو نزحلاب اهساسحإ نأل كلذو

. دالبلا هذه ىلإ ءيجملا ىلع تقفاو: هتاملك ركذتت تذخأ انهو

… فسآ انأ. فسألاب رعشت اضیأ يه تناك دقل ، انسح

Page 124: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

اهنألو ، اهتلئاع نع ادیعب رخآ دلب يف ةداعسلاب ىظحتس اهنأب مایألا نم موی يف تركف اهنأل. ساسألا نم دالبلا هذه ىلإ تتأ

Page 125: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

رشع عبارلا لصفلاةشبرخلا كلت ءانثتساب ؛ قبطملا تمصلا هدوسی ناك تیبلا نكلو ، امخفو امعان ریرسلا ناك

لبق ام ةرتف ذنم توص يأ هنع ردصی ملف مایلیو امأ . حطسلا قوف اهثدحی رئاط ذخأ يتلا ةبیرغلا. مونلل مالستسالا نم يتیب نكمتت مل كلذ عمو ، لیللا فصتنم

ریكفتلل اهعفدی نیتحوتفم امهؤاقبإ ناك امك ، اهمامأ يلراش ىرت اهینیع تضمغأ املك تناكهیف میقت تناك يذلا تیبلا يفو هیف ةدجاوتم تناك يذلا ناكملا يف ءيش لك ناك لب ! اضیأ يلراشبدقل . يلراشب اهركذی ءيش لكف ؛ هیف ریكفتلل اهعفدی دالبلا هذه يف دجاوتت اهلعج يذلا ببسلا كلذكوىوس يلراش لیحر رمأ فشتكت مل اهنأب سحت تناك اهنكل ، اهنبا عم اهلوصو ىلع نارهش رم

. ةحرابلااهعسوب لهو . هتوم ببسو ، تام فیك فرعت نأ دیرت تناك ذإ ؛ ةلئسألا نم ریثكلا اهیدل ناك

عم شیعت نأو تیبلا اذه يف میقت نأ اهنم دیری يلراش ناك لهو ؟ ةلیوط ةرتفل تیبلا اذه يف ىقبت نأىشخت تناك يتلا ةلئسألا نم ریثكلاو ، ائیش اهنع فرعت مل يتلا رومألا نم ریثكلا بناج ىلإ ؟ هترسأاهنكل . ناك صخش يأ نم اهعمست نأ ضفرت تناك تاملكو ، اهجعزت تاباجإ عمست الئل اهحرطت نأةسیبح ىقبت نأ تقولا كلذ لك يضم دعب اهناكمإب دعی مل ذإ ؛ كلذ لك ةفرعمل ةجاحب تحبصأ نآلااهعسوب دعی مل . دوعی نأ دب ال يلراش نأب ام ةقیرطب رهاظتت نأو ، ةظقیلا مالحأ نم ةریغصلا اهتعاقف

. ةریرمو ةرمدم ةقیقحلا كلت تناك امهم ؛ كلذ نم رثكأ ةقیقحلا نم برهت نأ… نآلا نكلو . هلیختی نأ ءرملل نكمی ءيش أوسأ كلذ نأ تدقتعا اهیدلاو يتیب تدقف امنیح

ربكیس اهنبا نأ وه اهدبك قلفی ناك ام نكل . امهالك هدقف ام لك فشتكتل مایلیو ىلإ رظنت نأ اهیلع ناك. هوبأ ناك نم فرعی نأ نود

مئان وهو مایلیو بقارت تذخأو ، ةرواجملا لافطألا ةفرغ وحن لقاثتب تراس مث يتیب تضهناهل ادبف ، هیبناج دحأ وحن الیلق الئام ناك دقف هسأر امأ ، ایلدتم ریغصلا همف ناك . تفاخلا ءوضلا تحت

. هناكم نم هلمح يف اهتبغر تمواق اذهلو ، ةیاغلل افیعضو ، ةیاغلل اریغص. تیبلا اذه يف اهئاقبلو ، اهتایحل دیحولا ببسلاو ، تقولا كلذ يف اهیدل نم لك مایلیو حبصأاذه يف ركفت نأ دیرت نكت مل اهنأ ریغ ؟ مایلیو دلوی مل ول هتیب يف اهب بحریس اكول ناك لهف

. عوضوملاائفاد تیبلا ناك . لاشب اهسفن تفلو ، لفطلا مون ةفرغ نم اهعباصأ سوؤر ىلع تجرخ

، لزنملا لخاد للستت تذخأ اهنأل هیرك ساسحإب تسحأ اهنأ الإ ، ةعاقلا ىلإ تجرخ امنیح ام اعون، ام ائیش لعفت نأ اهیلع ناك لب ، كلذ نم رثكأ مون نود اهریرس يف ةیقلتسم ىقبت نأ عطتست مل اهنكل

فصعت تناك يتلا راكفألا كلت داعبإو اهتئدهت ىلع لمعیو اهباصعأ حیریل ائفاد ائیش برشت نأو. اهسأرب

هتحئار ةصاخو ، اهدوارت هدعت اهمأ تناك يذلا جنوبابلاب ياشلا ىركذ لازت ال تناكيهو كلذ دعب اهتدلاو بقارت تناك ثیح ، ةلواطلا قوف قیربإ يف عضوی امنیح حوفت يتلا ةیرطعلاحاترت اهلعجی فیكو هتیلاعفب رعشتف هنم ةفشر لوأ لوانتب يه موقت مث ، ةبوذعو ةقرب هنم فشترت

اذه يف اهدجاوت نكلو ، نامزلا میدق يف ناك كلذ نأ الإ . ياشلا ناجنف نم اهلوانتت ةفشر لك عم. اریثك اهیلإ قاتشت تناك يتلا اهمأب ةطبترملا تایركذلا نم ریثكلا دیعتست اهلعج ناكملا

«. ؟ يتزیزع ای ریخب تنأ له :» اهل لوقی اتوص يتیب تعمس ، ةأجفو

Page 126: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

!«. يفیإ :» تفته مث اهردص ىلع ةعرسب اهدی يتیب تعضوفاهرعش امأ ، جردلا لفسأ دنع فقت تناك ذإ ، اهل تمستبا نأ ىوس ةأرملا كلت نم ناك امف

. تفاخلا ءوضلا تحت ةبحاشلا اهترشب كلذكو ، رون نم ةلدسنم ةلاهك مالظلا يف ودبی ناك دقف بیشألا«. اظقیتسم دحأ نوكی نأ عقوتأ مل ذإ ؛ تومأ تدك ىتح ينتفخأ دقل :» يتیب تسمه

اذهلو ، كلذك تنك املاطلو ، فیفخ يمون نإ :» تلاق مث اهینیع تكرفو يفیإ تمستباف«. كتعمس

….« تنك دقف ، ةفسآ ، هوأ :» يتیب تدربارشب كیأر ام ، اذل . اضیأ ادیج منأ مل انأف ، راذتعالا قحتسی ءيش ال :» يفیإ تلاق

«. ؟ نخاس. يفیإب تقحلو اهسأرب يتیب تزه«. ؟ ةوهق مأ الوكوش :» يفیإ اهتلأس

دالب اكیرمأ يف تحبصأ اهنأل كلذو ، مستبت يك اهعسوب ام ىصقأ لذبت نأ يتیب تلواح. ياشلا سیلو ةوهقلا

: يتیب اهل تلاقف ، ءوضلا يفیإ تلعشأ كانهو ، خبطملا وحن اتراس«. ياشلا نم ابیط اناجنف نیدعت فیك كملعأسف انه يننأ امب »

لدسنا ، اذكهو «. ياااشلا نم ناجنف :» لوقت يهو اهفورح طمب اهدلقت يفیإ تذخأ ، اهدنع. يلغیل رانلا ىلع هتعضوو قیربإلا تألم مث ، كحضت تأدب امنیح اهیفتك ىدحإ ىلع لیوطلا اهرعش

. اهنیح كحضلا نم اهسفن عنم عطتست مل ذإ ، اضیأ كلذ ىلع يتیب تكحضدعأ فیك ملعتأ نأ يلع هنأ ينربخأو ، يلراش انبیبح يل بتك دقل :» يفیإ اهل تلاق انهو

«. يفص ىلإ كبسكأ يك كلذو ، هیمسی ناك امك ، ياشلا نم اناجنف، لفسألا وحن اهیتفش بحست يهو مهجتلا ةلاحب يتیب تسحأ ، يلراش مسا ركذ درجمبوادحأ نأ الإ ، ناكملا اذه يف هتضق يذلا تقولا ةلیط اریثك ركفت تیقب ذإ ؛ اددجم امهعفرت نأ تلواحفناسنإ يأ عم ماجسنالا ىلع اهتردق مدعب سحت تأدب ، اذكهو . يه ةصاخو ، ءيشب كلذ نم دفتسی مل

نإ مث . نیرخآلاب كاكتحالا بنجتتل اهتفرغ مزلت اهلعج امم ؛ ةیضاملا عیباسألا لالخ مایلیو ءانثتسابنالدابتی اناك اعم هالوانت يذلا لوألا ءاشعلا ذنمف . لاح ةیأ ىلع تیبلا يف دجاوتی ناك ام اردان اكول

تذخأ ثیح ؛ اهنم ةبرقم تناكف يفیإ امأ . رخآلاب امهدحأ رم نأ فداص نإ طقف ؛ رباع لكشب ةیحتلاوحن هجتاو ثیدحلا ىرجم ریغت نإ اهتاذ ىلع ئفكنت تناك يتیب نأ ریغ . ةیلمعلا رومألاب اهدعاستكلذ رییغتل ةلواحمب مایقلل تقولا ناح ، نكلو . ةلصب يلراشل تمی ناك نإ امیس الو ، ةیفطاع رومأ

. كولسلا. ركسلاب ىلحملا ياشلا لوانتی نأ بحی يلراش ناك :» ةقشمب نكلو لوقلل يتیب عفد ام اذهو

«. ركسلاب ىلحم اناجنف هل دعأ تنك امنیح كلذ بحی هنأب رهاظت امنیح اعنص نسحأ امبر وأ. ةلواطلا ىلع نیناجنفلا يفیإ تعضو ، اهدنع

لكو ، كیف ام لك بحی ناك هنأ انل اهبتك يتلا هلئاسر نم تفرع دقل :» لوقلاب اهیلع تدر مثمث ، اعیدب هلكش ناك يذلا ءانإلا يف ءادوسلا تابیبحلا كرحت تذخأ ، اهدعبو «. يتزیزع ای كب قلعتی ام

Page 127: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ةفیثك اهبحی ناك ذإ ؛ اننیب ناك ول كل وه اهدعیس ناك يتلا كلتك ةوهق كل دعأس ، نآلاو :» لوقت تعبات«. ةمیركلاو ركسلاب ةالحمو

. يفیإ ةبحصب اهنوكل نسحتلاب ترعشو ، ةدئاملا ىلإ تسلجو اهعومد يتیب تعلتبا ، اهدنعاهنأ اهل تتبثأ اهنأ الإ ، اهجوز ةافو ربخ اهل يفیإ تلقن امنیح كلذو ، ةئیس امهفراعت ةیادب نوكت دق ذإتذخأو ، اهبناجب تیقب ذإ . اهرارسأ اهعدوتستو اهب قثت نأ يتیب ناكمإب هنأو ، نونحو ةفیطل ةأرما

ىلع ملقأتت نأ اهیلع بعصلا نم ناك مك كردت مل اهنكلو . لوألا مویلا ذنم مایلیوب ةیانعلا يف اهدعاست. دیدشلا نزحلا ةلحرم تزواجت امدعب الإ اهبناجب يفیإ فوقو نود اهدرفمب ءاوجألا

ناك ، نكل …« انسح ، فیك يفیإ ای فرعأ نأ دیرأ :» تلاقو اقیمع اسفن يتیب تذخأ انهوتلاق اذهلو ، يفیإ ثیدحل يغصتو رمألا ةیاهن يف ملستست اهلعج ام اذهو ، ةعاجشلاب ىلحتت نأ اهیلع

«. يلراش يفوت فیك كنم عمسأل ةدعتسم تحبصأ دقل ، يفیإ :» اهل؛ ةمیركلا اهل تفاضأ مث ، ةقعلملاب ركسلا كرحتو ةوهقلا بصت يهو يفیإ بقارت يتیب تذخأ

ةدكأتم تناك يتیب نكل . ةیمهألا نم ردقلا اذه ىلع نكی مل ریخألا يتیب بلط نأكو فرصتت تناك ذإ. اهحلاصل ناك ةریخألا ءوده نأ نم

ىوس كل ركذأ نل يننأل ، لیصافت نم هتعمج ام لك نم :» لوقلاب يفیإ تحرص ، اریخأونم ةعومجم ءاقلل ةرئاطلاب رفاسی نأ يلراش نم بلط دق هنأ تفرع ، اهنم تدكأت يتلا لیصافتلا

«. كانه زكرمتیل هیف زرف يذلا ناكملا نم برقلاب هقافر. امهفاجترا يفختل كلذو ، اهل يفیإ هتمدق يذلا ریبكلا ناجنفلاب يتیب ادی تطاحأ انهولئاسملاب قلعتی ام يف امهنیب حجنألا امود اكول ناك ، نیرت امكو :» ةلئاق يفیإ تعبات

دیری هنإ لاقو ، تیب ءانب يف هرمثتسیل لاملا نم يفكی ام رخدی نأ دوی هنأب يلراش هربخأ ذإ ، ةیلاملا«. كنبابو كب صاخ تیب كل نوكی نأو ، هب ةروخف كلعجی نأ

، فولأم ریغو افثكم اهمعط اهل ادب ، اهتوالح نم مغرلابو . اهتوهق نم يتیب تفشتراتداتعا يتلاو ياشلا ىلع لمتشت يتلا ةئدهملا تابورشملاب بارشلا اذه ةنراقم نكمی ال هنأ تدكأتو

. اهلوانت«. ؟ كلذ ءانثأ هل هوركم يأ ثدح لهو :» لأست يهو فعضلا دح ىلإ اهتوص شعترا انهو

: ءوده لكب اهثیدح تعبات يفیإ نأ الإ، لاملا ضعب راخدا ىلع هدعاسیس كلذ نأب انربخأف ، رهش ةدمل لمع دقع هیدل ناك »اذهو ، لماح تنأو ةنیفسلا بوكرب كل اوحمس نإ اذه ؛ كلوصو دعوم نیحی نأ لبق دالبلا ىلإ ةدوعلاو

«. ثدح امتسحأ امدعب ةصاخو ، هب مایقلا اهعسوب ناك ام لك كلذ نأل ، ةقفاوم اهسأرب يتیب تزهف

. كلذ لك عامسل ةجاحب تناك اهنكل ، ىرخأ ةرم هب قثت نل اهنأو ، اهتوص كلامتت دعت مل اهنأدقو . تادیقعتلا ضعب نم يناعی هنأ ادبو ، هلمع يف عوبسأ هیدل يقب دق ناك :» يفیإ تلمكأ

«. اهلقتسی ناك يتلا ةرئاطلا تطقس اذكهو ، ام لطعب بیصأ دق كرحملا نأ نودقتعی مهنأ انوربخأذإ «. ؟ نیأ :» اهلخاد يف رعاشملا نم ةیواخو ساسحإلل ةدقاف تحبصأ امدعب يتیب تفتهف

هتلاسر يف كلذب اهربخأ ثیح ، ةرئاطلاب رفاسی نأ هنم يعدتست ةمهم يلراش ىدل نأب ملع ىلع تناكةمهملا كلت نوكت نأ اهلابب رطخی مل نكل . ةنیفسلا راحبإ دعوم فشتكت نأ لبق اهتلصو يتلا ةریخألاةفوفحم ةیلمع تناك يتلاو ، برحلا ءانثأ ةرئاطلاب رفسلاب نراقتل نكت مل اهنأل ، ةجردلا كلتل ةرطخ

. لعفلاب رطاخملاب

Page 128: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ءادن مهلصو نكلو ، هتثج ىلإ لوصولا نم اونكمتی مل ذإ . طیحملا قوف :» يفیإ تدر«. ةریصق ةرتف دعب ةرئاطلا ماطح اودجو مث ، ةثاغتسا

ةوهقلا عرجت ىلع اهسفن تربجأ مث ، رثكأ اهسأر زهت تذخأو ، اهقیر يتیب تدردزا انهوردقی مل جاومأك اهعومد تلاس ، اهدنعو . اهدیب يفیإ تكسمأ نأ ىلإ كلذك تیقبو ، ةقراحلا ةنخاسلاعقو نأ الإ ، ىضقنا دق نزحلاب روعش نم اهیدل ام أوسأ نأ نظت تناك . اههجو يف فوقولا ىلع دحأ

. ءيش لك ىهنأ هنأل ، لؤاستلا ةلاح نم ىسقأ لب ، اهیلع ایساق ناك ربخلانأ ذنم نیباشلا نیذه تفرع دقف . اقح ةفسآ ، يتیب ای ةفسآ يننإ :» يفیإ اهب تفته كلذلوابأ حبصیس ناك هنأ دب الو ، يل نبا ةباثمب ناك يلراش نإ مث . تاضافحلا نایدتری نیعیضر اناك

«. هنیساقت ام فرعأ يننإ . امیظعهتیقتلا لجر لضفأ ناك لب ، امیظع اجوز ناك دقل :» اهقنخت داكت تاملكلاو يتیب اهیلع تدر

«. يتایح يف«. يتزیزع ای كب اروخف هیلعجت نأ وه نآلا هب يموقت نأ كعسوب ام لك :» يفیإ اهل تلاقف

ةنیكسلاو ةحارلاب يتیب ترعشف ، اهعارذب اهتطاحأو يتیب هاجتاب اهیسرك يفیإ تبحس مثلضفأ ينوكت نأ كیلع :» يفیإ اهب تفتهف ، تاربعلا فرذ اهیلع لهس امم ، اهعارذ لقثب تسحأ امدنع

؛ تیبلا اذه يف شیعلاب يعتمتست نأو ، كجوز ىركذ يمرتحت نأو ، اهتیصخش يلثمتت نأ كنكمی مأ«. كل هدیری ناك ام لك اذهف

«. ؟ اقحأ :» يتیب تلءاستنأ كیلعف ، نآلا امأ . هبح ببس تفرع دقو ، يتیب ای كبحی ناك هنأ يف كشأ ال :» يفیإ تدرمایلیو دیسلا أدبی نأ لبق مونلا تاعاس ضعبب يمعنت نأ كعسوب ناك نإ رنل . كریرس ىلإ يدوعت

«. دوهعملا هخارصب، اهرعاشم لك تفزنتسا دقو ةكهنم تناك اهنأل ؛ اهمون ةفرغ ىلإ اهدوقت يفیإ يتیب تكرت

. اریخأ ببسلا فرعت تحبصأ لقألا ىلع اهنكل، اهداعسإ لواحی وهو تام . جوز لضفأو بأ لضفأ نوكی نأب ملحی وهو يلراش تام دقل

دوعت نأ يه لواحتل ناح دق تقولا لعلو . همارغب تعقو يذلا هتاذ صخشلا يقبف ؛ ریغتی نأ نود تام. ىرخأ ةرم يلراش اهب مرغأ يتلا ةأرملا كلت

ةبرجت شیعی الأ ىلع ، دقفیو بحی نأ ءرملل ریخ هنإ اهوبأ اهل لاق ، يتیب ةدلاو تیفوت امنیحءاج مث ، اهمأ ةافو ىلع عیباسأ رورم دعب هتاذ ضرملا ببسب اهابأ تدقف اهنكل . قالطإلا ىلع بح

. ىرخأ ةرم مهارت نأ اهعسوب دعی ملو مهتبحأ نیذلا صاخشألا ركذتت تذخأ ، اذكهو . يلراش رود. اهل ةبسنلاب ةاجنلا لبح وه ریغصلا مایلیو ناك ؟ كلذ لك لمحتی نأ اهبلقل نكمی فیك ، نكلو

دب ال ام اموی اهنأ نم ةدكأتم اهنكلو ، اموی اهدلاو اهل هلاق امب سحت نكت مل ، نیحلا كلذ يف. يأرلا هقفاوت نأ

! اقلطم ، اهیلإ يلراش ةدوعب ملحت نأ نم طق اهسفن عنمتل نكت مل اهنأ الإ***

تذخأف ، عقوتت تناك امم رثكأ اهمون يف ترخأت يتیب نأ الإ ، عوطس لكب حابصلا قرشأ. كانه مایلیو دجت ملف ، اهلفط ةفرغ وحن تشمو لسكب ریرسلا نم تماق مث ، ىطمتت

Page 129: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

توأ اهنأل ، ىرخأ ةرم اهتدجنل تبه دق نوكت نأ دب ال يفیإ نأ تركذت ذإ ، تمستبا اهدنعرعشت يهو حابصلا اذه تظقیسا اهنكل ، رعاشملا دلبتو نزحلاب رعشت تناك امنیح اهشارف ىلإاهبیبح ءاقلل قوتت تیقب اهنأ الإ ، اهقامعأ يف هب سحت تناك يذلا لیقثلا ملألا نم مغرلابو . ةیویحلاب

مل اهنأل ؛ نیحلا كلذ ىتح رمألا ةقیقح ىلع علطت مل اهنأل ام اعون ةداعسلاب تسحأ ، كلذ عمو . يلراشنأب رعشت تأدب ءيش لك تفرع امدعب اهنكلو ، ىضم ام يف ةقیقحلا كلت ةهجاوم ىلع ةرداق نكت

. ابیرق أدبت نأ دب ال نزحلا نم اهیفاعت ةلحرم. اهرعش تالصخ نیب ةاشرفلا تررم مث ، ةعرسب اهبایث يتیب تسبل

يذلا ریصقلا دوهعملا هجیشن جشنی ناك ذإ ؛ هارت نأ لبق مایلیو توص تعمس دق يتیب تناكتأدب مث ، هنع تثحب امدعب هتذخأو يفیإ اهیلع تمركت ، اذكهو . اعئاج ناك هنأل ادیج هفرعت تناكهرهظ ىلع تبرت تذخأو اهفتك ىلع مایلیو تعضو دق تناك ذإ . ابایإو اباهذ هلمحت يهو ىشمتت

. مزحبنأ لبقی مل ریغصلا ىتفلا اذه نأ الإ ، يمانتل ككرتأ نأ دیرأ تنك :» تلاق اهتأر امنیحو

!«. ةعاضرلا نم بیلحلا برشی. اهل هتیؤر ىدل ةماستبا ریغصلا هرغث ىلع مسر امدعب درغی ذخأف ، يتیب هتلمح انهو«. كل تقتشا دقل ! يریغص ای ابحرم :» تلاقو هتنجو تلبق نأ الإ يتیب نم ناك امف

: تلاقو مامألل اهتعفدو اهرهظ لفسأ نم يفیإ اهتكسمأ ، اهدنع«. كروطف دادعإب انأ موقأسو انه هیعضرأو يلاعت »

«. ةبعتم تنك مك كردأ مل ذإ ، الیوط تمن يننأل ةفسآ :» يتیب تدررانلا ىلع يلغیل ءانإلا تعضو مث «. ةیضاملا ةلیللا يف ریثكلا تلمحت دقل :» يفیإ تلاق

«. ءاسم هنیرتس كنكلو ، حابصلا اذه اكولل نیدقتفتس كنأ دب ال :» لوقلاب تعباتو ضیبلا رسكت تأدبوذنم اهیلع ترم يتلا روهشلا تناك ذإ ؛ هارت نكت مل اهنأل ةرورسم تناك يتیب نأ الإراوح يأ بنجتتل ناكمإلا ردق هقیرط نع دعتبت نأ تلواح اذهلو ، جارحإلاو رتوتلاب ةنوحشم اهلوصو

، اذهلو . يفیإ ةبحص ءانثتساب ، هتبحصب ءاقبلا وأ دحأ ةقفارمل ةدعتسم نكت مل اهنأ امك . هعم جرحمببسب ةیضاملا ةلیلقلا عیباسألا لالخ تیبلا ىلإ يتأی نكی مل هنأ وه حایترالاب اهرعشی ناك ام نإ

. هلامعأ يف هلاغشنا«. ؟ رئاود لكشب مأ اقوفخم ضیبلا نیبحتأ :» يفیإ اهتلأس

انه رئاودلاب هنیدصقت يذلا ام ذإ ؛ ينتریخ ول ایلقم كل لوقأس تنك :» تلاقو يتیب تكحضف«. ؟ هللا قحب

. اهنطب قامعأ نم يتأی اهتكحض ریده ناك ثیح ، هلمكأب زتهی يفیإ دسج ذخأ ، كلذ دنع: اریخأ تلاقو اهتكحض تحبك اهنكل ، عمدلا لعفب ناعمتلت اهانیع تناك ، تتفتلا امنیحو

نوكی نأ راتخیسف روطفلا ىلع ضیبلا لوانت يف بغری صخش يأ ناك ول ، ينیقدص »«. اذه يمالك نم ةقثاو انأو ، رئاود ضیبلا

، ةدیسلا كلت خبطم يف اهدوجوب عتمتست تذخأو ، هعاضرإب موقتل مایلیو يتیب تتبث ، انهورعشت ةرم لوأ هذه تناك «. رئاودلا ضیبلا وه اذه ، اذإ :» تلاق مث ، روطفلا ماعط رظتنت يهو كحضتو

. روعشلا كلذل اهداقتفا دعب ةصاخو ؛ دالبلا هذه ىلإ اهلوصو ذنم قحب ةداعسلاب اهیف

Page 130: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ يتیب :» يفیإ تفته. عضری وهو مایلیول اهتبقارم تعطقو ، اهرصب يتیب تعفرف

«. لعفلاب عئار لكشب ، تنأو انأ ينعأ . عئار لكشب انضعب عم مجسنن اننإ :» يفیإ تعباتفاهسفنل حمست نأ دیرت نكت مل ذإ ؛ اهرغث ىلع ةماستبا مسر ىلع اهسفن يتیب تربجأ ، اهدنع

ای ةقحم كنإ :» لوقلاب يفیإ ىلع تدرو ، مویلا دعب نزحلا وأ تاذلا ىلع ةقفشلا لحو يف غرمتت نأب«. كلذك اننإ ذإ ، يفیإ

بایثلا ضعب كل رضحنل مویلا ةنیدملا ىلإ هجوتن نأب كیأر ام ، اذإ :» يتیب اهل تلاقفنیحبصتس اهدنعو ، كبلق ىلإ ةداعسلا لخدیو كجهبی ءيش وه نآلا هیلإ نیجاتحت ام لكف ؟ ةلیمجلا

«. دیدج نم ملاعلا ةهجاومل ةدعتسمكلت اهقطن ءانثأ ادهج لذبت نأ اهیلع ناك ، نكل «. يل ةبسنلاب ةدیج ةركف ودبت :» يتیب تدرلوأ ذنم قوستلاو جورخلل ناططخت اتیقب امهنأ امك ، اهمامأ رخآ لیبس يأ كانه نكی مل ذإ ؛ تاملكلااهبایثب لوجتت تیقب اهنأ امك . رثكأ دعوملا لجؤت نأ اهرودقمب نكی مل اذهلو ، اهلوصول عوبسأ

. اهلوصو ذنم اهنزو نم ریثكلا ترسخ اهنأ نع الضف ، رهشأ ذنم ةمیدقلاتناك ذإ ؛ ادیعب ىشالتی ذخأ يبابض ملحك ماسبلا يلراش هجو ةروص اهرطاخب تلاج انهو

. اهاوس ءيش الو ةداعسلا اهل دیری هنأ فرعت. اهب اروخف هلعجتل ، اكیرمأ يف ةایحلا ةبرجت لواحت نأ تررق اذهلو

. ارتلكنإ ىلإ ةدوعلا تاقفن لمحت اهتعاطتساب نكی مل ذإ ، اهمامأ دیحولا رایخلا ناك اذه نإ مث؟ كانه هیلإ أجلت نأ اهنكمی يذلا صخشلا نمف ، كلذ اهعسوب ناك ول ىتحو

ىلإ يتلحر ءانثأ ةكحضملا ةیكیرمألا تادرفملا نم ریثكلا تملعت دقل :» يفیإ ةبطاخم تلاق«. سوردلا ضعبل ةجاحب يننأ دقتعأ يننكل ، يفیإ ای انه

نأب كیأر ام :» اهتوهق ناجنف لمحت يهو تسلج مث ، اهمامأ اقبط عضت يهو يفیإ تدرف«. اهیف كحضملا ام كربخأس اهدنعو ؟ اهیلع تفرعت يتلا تادرفملا ركذب يئدبت

: تلاقو ، اهماعط لوانت نم نكمتت ىتح يفیإل مایلیو يتیب تطعأ ، انهوىلع نكلو ، نوج مسا اضاحرم هیمسن ام ىلع نوقلطت مكنأ وه هفرعأ ام نإ ، انسح »

«. يمسر ریغ ىوتسم. ىرخأ ةرم اهینیع يف ىلجتت كحضلا راثآ تذخأو ، ةقفاوم اهسأر يفیإ تزهف

هذهو ، نوج ناك يمع مسا نأل ؛ مسالا اذه ىلع داتعأس يننأ دقتعأ ال يننكل :» يتیب تعبات«. هقح يف ةریبك ةمیتش

نع ربعت اتاوصأ ردصی ذخأ ثیح ، امهیلإ مایلیو مضناو ، دیدج نم كحضلاب ناتأرملا تأدبف. ةوق نم يتوأ ام لكب هتداعس

«. اهیلت يتلا ةدرفملا ىلإ لقتننس اهدعبو ، ضاحرم ةیمست دمتعنل :» يتیب تلاق ، اریخأو***

ةنیدمب اهجیجضو اهبخص اهركذ ذإ ؛ اهنع يتیب هتلیخت ام لك هبشت كرویوین ةنیدم نكت ملرحسلا ةیاغ يف نهبرق ترم يتاوللا ءاسنلا ضعب تناك . رثكأ ةریثم تناك ةنیدملا هذه نأ الإ ، ندنل

Page 131: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

تاهجاو نأ ریغ . ءاسنلا نم هارت نأ تداتعا امم اشیطو ةشاشه رثكأ نك نهنكلو ، ةیبذاجلاوناك يذلا اهرظنمب ریكفتلا نم الدب رومألا كلت ىلع زكرت نأ تلواح اذهلو ، ةشهدم تناك تالاحملا

. كانه تایرخألاب ةنراقم ةثرلا اهسبالمب ةیاغلل اسیعت«. انه نم :» يفیإ تفته ةأجفو

دوعی نل هنأ دب الف تشمر نإ اهنأ سحت تناك ذإ . اهتارظنب يفیإ عباتت يتیب تناكمایلیو لمحت اهلعج ام اذهو . عساولا ناكملا اذه يف ریصقلا ماوقلا تاذ ةأرملا هذه ةیؤر اهتعاطتساب

. ةوقب اهردص ىلإ هدشتونیتاسفلا تناك امك ، ةقینأ سبالم ضرعت هتاهجاو تناك ، لیمج رجتم امهمامأ رهظ كانهو

ثدحأ عبتت يتلا تاعبقلا بناج ىلإ ، ةیذحألا تعضو اهتحتو ، ضرعلا لیثامت ىلع ةقانأ لكب تعضو دق. بیرق ناكم يف تقلع يتلاو ةضوملا تاحیص«. ؟ ةدكأتم تنأ له :» يفیإ يتیب تلأس

. اهقفرم نم اهتدش مث اهتقمر نأ الإ يفیإ نم ناك امفاهنأب يتیب ترعشف ، لحملا امهلوخد نع انلعم امهیسأر قوف سرجلا نینر امهاتلك تعمسكلذو ، لحملا اذه نئابز نم ةلزنم ىندأ اهنأب يحوی يلابلاو لهلهملا اهبوث ناك ذإ ؛ خفلا يف تعقو دقمزاول ءارش نم نكمتتل ریتقتلاو راخدالاو ریفوتلا وه اهلاب لغشی ام لك ناك ، اهلهأ تدقف امدعب اهنألهفرصتل اهتجاح نع ضئاف لام وأ تقو يأ اهیدل دعی مل ، اذكهو . لیحرلا ةركذت نمث عفدتلو ، لفطلا

نهعم اهنلمحیل ءایشألا نم دودحم ددعب ىوس نهل حمست مل تاطلسلا نإ مث . اهرهظمو اهلكش ىلع. ةنیفسلا رهظ ىلع

نیتللا اهیقاس رظنم اهركذف ، نتاف لكشب اهتقانأ لماكب تنتعا دق ةأرما ترهظ ، ةأجفواهتقیدصب هافشلا رمحأ ةحسمو ، عماللا يدلجلا ءاذحلا بناج ىلإ ، ناقینأو نالیوط نابروج امهنیز

الب شیعت تحبصأ يتلا سیلأ ، لجأ . نهتلحر ةلیط موی لك نهكحضت تیقب يتلا ةبیبحلا سیلأ ، سیلأروهشلا لالخ اهنزح يف تقرغ اهنأب ركفت يتیب تذخأ ، انهو . اهجوز ةقفرب ةیهافرلا نضح يف بیر

اهنأل كلذو ؛ يضرع لكشب الإ اهلابب نرطخی مل يتاوللا تایتفلا عم لصاوتت نأ نود ةیضاملا ةلیلقلافیك نهربخت نأ وه هلعفت نأ يف بغرت ءيش رخآ ناك ، لاح ةیأ ىلع . ةقیقحلا ةهجاوم عطتست ملالإ ، ام اموی كلذب نهربختس تناك . اهتداعس تمطحت فیكو ، اهرومأ هیلإ تهتنا امو ، اهلاوحأ تءاس

عتمتستل اهنأشو نهنم ةدحاو لك عدت نأ دیرت تناك اهنأل ، نیحلا اذه يف كلذل ةدعتسم نكت مل اهنأ. ةیسنامورلاو ةیرعاشلا اهتایحب

وه لعفلاب اهدعسأ ام نكل ، ةثرلا اهبایثب اریثك ةعئابلا قدحت مل امنیح حایترالاب يتیب ترعش. فقوملا اذه يف هلوق اهیلع ام فرعت يتیب نكت مل ذإ ، يفیإل اهتلئسأ هجوت تذخأ ةدیسلا كلت نأ

«. ؟ امكدعاسأ نأ يننكمی فیك :» ةعئابلا تلأسمل هنأ الإ ، اهلثم لعفت نأ اهتعاطتساب ناك ول يتیب تنمت ، اهدنع . زازتعا لكب يفیإ تفقوف

. كلذب مایقلا ىلع اهنادعاست ناتللا ةوقلاو ةقاطلا كلت اهیدل نكت«. يذ يه اهو ، رفیلوأ ةدیسلل ةدیدجلا نیتاسفلا نم ةعومجم دیرن :» يفیإ تدر

ةرثرثلا نأب كش الو . ابارغتسا اهیبجاح عفرت يهو ةعئابلا تظحال اهنأ نم ةدكأتم يتیب تناكاذه يف ریكفتلا درجمو . لحملا اذه يف اهدجاوت ببسو ، هتجوزت يذلا صخشلا لوح أدبتس تناكىلإ تهجوت امنیح اهتمیقو اهدودح تزواجت دق اهلعل ذإ ؛ فرقلاو نایثغلاب اهبیصی نأ داك رمألا

. يفطاعلا ىوتسملا ىلع ةفیعض لازت ال تناك اهنأل كلذو ، ةعرسلا هذهب كرویوین

Page 132: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ ةنیعم ةبسانم كانهأ :» ةعئابلا تلأس. بیجت اذامب فرعت مل اهنكل ، ةرملا هذه اهل اهجوم لاؤسلا ناك

ةیرصعلا نیتاسفلا نم ةلیمج ةعومجم ىوس دیرن ال :» تلاقو ىرخأ ةرم يفیإ تلخدتفنم نیتاسفلا كلت بسانی ام بناج ىلإ اذه ، تحمس ول بلطلا اذهب أدبنلو . موی لك اهؤادترا نكمی يتلا

«. ةیذحأ«. انه نم يعم ایه . عبطلاب :» ةعئابلا تدر

رقنت تناك يتلا ةعئابلا تعبت اهنكل ، امامت اهلوح يرجی ام لكب ةلهاج اهنأب يتیب ترعشلبق رومألا اهل تحضوأ دق يفیإ تناك ذإ ؛ لاح ةیأ ىلع هیلإ اهتدشرأ يذلا ناكملا ىلإ اهئاذحبكلذ ساسأ ىلعو ، سبالملا برجت نأ ىوس ءيش يأب موقت الأ اهنم تبلطو ، تیبلا نم امهجورخ

. ةدیدجلا بایثلا ضعب رایتخا متیس«. ؟ ةدیاحملا مأ ةحتافلا ناولألا نیبحتأ :» ةعئابلا اهتلأس

دوسألا ، دوسألا يدترت نأ اهیلع هنأ يف ریكفتلا نم اهسفن عنمت نأ يتیب عطتست مل ، اهدنع. كلذب حیرصتلا ىلع ؤرجت مل اهنكل ، لمارألل صصخملا

«. ضرغلاب يفیس ينبسانی هنأ نیدقتعت نول يأ :» تدرفنیتاه لامج نم تدفتسال يب قلعتی رمألا نأ ول ، انسح :» تلاقو ةعئابلا تمستبا ، اهدنع

«. ةحتافلا ناولألا ترتخالو نیواقرزلا نینیعلا. مایلیو لمحتل اهیدی تدم مث ، فلخلا نم يفیإ اهتبحس انهو

مل اذكهو ، سایقلا ةفرغل ةعئابلا اهدشرت نأ تلبق مث ، ضضم ىلع هایإ اهتطعأ يتیب نأ الإ. عجارتلل لاجم يأ اهیدل دعی

رتوتلاب رعشت تناك يتیب نأ الإ ، اهرخآ ىتح ةئلتمم سایكأب لحملا نم يفیإو يتیب تجرخاهیلع ناك هنأكو ، ثدحی مل ائیش نأكو تفرصت امنیح ابسانم عضولا اهل دبی مل ذإ ، جارحإلا نم رثكأةصاخ ال، عبطلاب ؟ ةدیدجلا رفیلوأ اكول ةجوز اهنأ نورخآلا نظیس له . لحملا كلذ يف دجاوتت نأ

. طامق يف اعیضر اهعم لمحت اهنأو«. ؟ يتزیزع ای ریخب تنأ له :» يفیإ اهتلأس

«. طقف ركفأ يننإ :» تلاقو يفیإ اهب لباقتل ةماستبا تعنصتف«. ؟ يلراشب نیركفتأ :» يفیإ اهتلأس

؟ هب ركفت نكت مل ىتم ذإ ، ةقفاوم اهسأرب تزهف«. كب اكول ينتعی نأو ، ةدیعس ينوكت نأ يف بغریس ناك :» يفیإ اهل تلاق اهدنع

رمألل حترأ مل يننأ كلانه ام لك :» ةلئاق اهتبطاخ مث ؟ كلذ يل دیری ناكأ : اهسفن يتیب تلأسفدوعیس هنأكو ، نكی مل ائیش نأكو قوستلاب موقأو يتایح عباتأ نأ الثم لقعی لهف . ابسانم هدجأ ملو

!!!«. ؟ نوكت نأ ضرتفی امك ةیعیبط رومألا نأكو ، ام امویمل ام اذهو ، سانلاب امحدزم ناك يذلا قیرطلا يف اهتداقو اهقفرم نم يفیإ اهتكسمأ ، اهدنع

. هبحت يتیب نكت

Page 133: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

عم يهزنتت نأ كناكمإب وأ ، كانه يددمتت ىتح تیبلا ىلإ دعنل ، ایه :» ةلئاق اهتبطاخ مث«. قئادحلا يف مایلیو

ساسحإلا كلذ اهمهاد ، اهدنعو . ةنیدملا يف لوجتلا نم لضفأو ةبسانم هزنتلا ةركف اهل تدبةافو ربخ يفیإ اهل تلقن امنیح هب ترعش نأ اهل قبس يذلاو ، سفنتلا نم اهعنمی ناك يذلا عیرملا. اهیتئر ىلإ ءاوهلا لوصو عنمتو ادیور اهرصعتو اهترجنح ىلإ دتمت دیب سحت تناك ذإ ؛ اهجوز

عضو يذلا قئاسلل نانتماب مستبت يتیب تذخأف ، ةرایسلا يفیإو يتیب نم لك تلقتسايتیب تسحأف ، ىشالتت ةنیدملا تاوصأ تأدب ، اذكهو . اهل بابلا قلغأ مث قودنصلا يف سایكألا

. يبسنلا ءودهلا ةیادب عم حایترالاب«. ؟ كدالب ىلإ ةدوعلا نینمتت له :» فطل لكب يفیإ اهتلأس كلذ دنع

، ریدتسملا ریغصلا ههجو ىلعو ، مایلیو ىلع اهرصب تزكر مث ، ةیفان اهسأر يتیب تزهف. همف مامأ امهادحإ عضو دق ناك ذإ ؛ نیتروكملا هیدیو

«. ؟ كتلئاع ىلإ يدوعت نأ نینمتت الأ :» يفیإ اهتلأسىلإ رفاسأ نأ يلع ناك اذهلو ، يفیإ ای ةلئاع يدل تسیل :» تلاقو يفیإ وحن يتیب تتفتلافنأ ذنم رفسلاب بغرأ تنك ذإ ؛ يدحول انأو يلفطل يباجنإب ترطاخو ، اربص قطأ مل ثیح . انه

«. بیحرتلاو ةفایضلا نسح ةرتف يتقیدص تیب يف يتماقإ تزواجت: تلاقو اهیلإ اهتدش مث اهعارذب اهتطاحأو ، يفیإ اهنم تبرتقا ، كلذ دنع

«. اضیأ اراغص اهیدل نأ امك ، اهنیبحتس كنأ نظأو ، كرمع لثم يف ةنبا يدل »

يف شیجی ناك يذلا لجرملل دح عضول اهنم ةلواحم يف عومسم توصب سفنتت يتیب تذخأ. اددجم اهینیع نم تاربعلا تقفدت امنیح كلذو ، اهردص

موقن اننإف هوركم يأ ثدح اذإ وأ ، طابحإلاب يتنبا تسحأ املك :» لوقلاب يفیإ تعباتكل قبس له . هلعفن ام اذهو ، اعم ةفصاعلا هجاونل ام ةنیجع زبخن ثیح ؛ اعم يهطلا ةیاوه ةسراممب

«. ؟ كتدلاو عم كلذ تلعف نأ«. طبضلاب هیلإ جاتحأ ام اذه نأ دقتعأ :» تدرف اعئار رمألا اهل ادب

لكب ةقفوم ةیادب اهنكل ، ةریسكلا بولقلا يفشت ال زبخلا ةیلمع نإ تلق املاطل :» يفیإ تباجأ«. دیكأت

تذخأو ، دعقملا دانس قوف رقتسیل اهسأرب تعفدو ، اهردص ىلع مایلیو يتیب تعضو انهو؟ اهعم يفیإ نكت مل ول هلعف اهعسوب ناك ام يف ركفت

يف ةلكشم ریثی دق كلذ نأل ؟ كعم خبطملا يف دجاوتأ نأ قئاللا نم له :» اهتلأس اذهلو«. ارتلكنإ

ناك امنیح اكول نإ مث . انه تالكشملا نم ریثكلا ریثن ال اننإ :» تلاقو اهدی ىلع يفیإ تتبرفيمدق دنع نیفقاو يلراشو وه هدجأ تنك ذإ ؛ يتبحصب خبطملا يف ةلیوط تاعاس يضقی ناك اریغص

وه امأ ، كلذ نم همأ قیاضتت نأ نكمی . رمألاب اكول متهی نل اذهلو ، نوعلا دی يل امدقیل يسرك ىلع وأ«. الف

جعزت نأ دیرت نكت مل يفیإ ةدناسمل ةجاحب تناك ام ردقب ذإ ؛ حایترالاب يتیب ترعش ، اهدنع. اضیأ اكول

Page 134: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ ينبحی هنأ نیدقتعت له :» يفیإ يتیب تلأس اذهلو«. ؟ نم :» يتیب تدرف

«. اكول :» تلاق مث ةرایسلا ةكرح ىلع تزكرو ، اهینیع يتیب تضمغأال اذل ، يتیب ای اریثك هیرت مل كنكل ، اریثك كبحی وهو ، بیط لجر اكول نإ :» يفیإ اهتباجأف

«. امامت كفرعی تاب هنأ عقوتأرودت ةدوهعملا اهفواخم تأدب اذهلو ، ةقحم يفیإ تناك ذإ ، ةقفاوم اهسأر يتیب تزهىلع ریسی رمألا ناك ذإ ؟ اهنباو هیخأ ةجوز لیعی اكول ىقبیس ىتم ىلإ : اهسفن لأست تذخأو ، اهسأرباهلاح ىلع ىقبتس رومألا نأ نم ةدكأتم نكت مل يتیب نأ الإ ، تیبلا كلذل ةدیس دوجو مدع عم ماری ام

. ةدیس تیبلا كلذل تحبصأو ثدح نإ

Page 135: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

رشع سماخلا لصفلاةیقیسوملا ةقرفلا يف لابطلا لعفی امك عاطقنا الب حطسلا ىلع رقنت راطمألا تذخأ

. كلذب أبعت مل نیلدام نأ الإ ، ةیركسعلااملاطف . يه ثرتكت نأ نود حیرلا فصعت نأ وأ دربلا وأ جلثلا لطهی نأ نكمملا نم ناك ذإ. ةداعسلاب امتح رعشتسف ، اهجوز لهأ تیب يف تسیلو ، اهب صاخلا اهتیب يف ، انه تحبصأ اهنأ

مرتحت ناكم يف كاهنإلا دح ىلإ لمعت نأ لضفت تناك اهنكل ، موی لك لمعلا نم ةكهنم تناكلصحی املاحو . اهراظتناب رجأ دجوی انه ، لقألا ىلعف . ةعرزملا يف ىقبت نأ ىلع ردقتو اهدوهج هیف

لجأ نم : راخدالا ةلحرم أدبتل صاخلا اهلام نم يفكی ام اهیدل حبصیس اهدنع ، هل رجأ لوأ ىلع يورببس يأل ، هیلع دمتعت نأ اهنكمی تامزألا تقول الام اهیدل نأ املاط ذإ . تیبلا ةرجأ لجأ نمو ، لفطلا

. رثكأ نامألاب رعشت نأ اهل دب ال ناكف ، ناك، تابرعلا هلمحت امو قیدانصلا غارفإب موقی ثیح ، ةلاقبلا لحم ىدل لمعلا هركی يور ناك

اریرس امهیدل نأ املاط اعم هافرصیل شرق داكلاب امهیدل يقب نإ اهمهی نكی ملو ، كلذب ثرتكت مل اهنكلردق امهیدل ناك امك ، ةوهقلل ةلواطك هامدختسیل هابلق راضخلل ایبشخ اصفقو ، ةمیدق ةكیرأو ، ادحاو

. رخآلا اهدحأ هبشی ال يتلا نیجانفلاو نوحصلا ضعبو ، يهطلل طقف ةدحاوةرم اهترایزب ىتح موقت نل اهنأو ، ةعرزملا نع ادعتبا امهنأ وه نیلدام مهی ام لك ناك لب

. كلذب ةبغر اهیدل نكت مل نإ ىرخأىلإ لاقتنالا رمأ ببسب كلذو ؛ نایحألا مظعم يف هجولا حلاكو اسباعو امهجتم يور ناكالإ . بیرق امع ةركفلا كلت ةیمهأ فشتكیس هنأ دب ال ذإ . كلذ لك قحتسی ناك رمألا نكل ، دیدج نكسمناك هنأل كلذ ناكأ ؛ ةعرزملا كلت يف ءاقبلاب هتبغر ءارو نماكلا ببسلا مهف نع ةزجاع تلظ اهنأتلواح اذهلو ؟ هل اكلم حبصت امنیح كلذو ام اموی ناكملا كلذ يف ام ائیش لعفی نأ هعسوب نأ دقتعی

هیلإ تلصوت ام لك ناكف ؛ رمألا كلذ ةشقانمب لبقی نكی مل هنكل ، هعم عوضوملا اذه حتفت نأ نیلداماهنأ نم مغرلاب ؛ ضرألا يف لمعلا ةركف بحی ناك هنأو ، هتیب ناك تیبلا كلذ نأ وه كلذ لوح نیلدامناك يذلا لسكلاو يخارتلاو لالدلا رادقمل دوعی كلذ ءارو ببسلا نأ يف ةریثك نایحأ يف كشت تناك

. كانه هلهأ نیب هب معنیالإ ، اهدلخب رودت تیقب يتلا ةلئسألا كلت ىلع تاباجإل لصوتت نأ نیلدام عطتست مل ، اذكهو

. اریخأ ىشالتت تأدب اهنأهنأ الإ ، اریغص لظ هنأ نم مغرلابف . اهنطب وه ىشالتیل نكی مل يذلا دیحولا ءيشلا نأ ریغ

. قباسلا يف ةحطسم تناك ةقطنملا هذه نأب يحوی ءانحنا ىلإ ریشت الیلق ةریدتسم ةفاحب عتمتی حبصأوه هدیرت تناك ام لكف ، ةرتفلا هذه يف امأ . مداقلا رهشلا لالخ ابیبط روزت نأ تررق ، اذهلوهركلا كلذب سحت دعت مل اهنأبو ، اهب صاخ لمع ىلعو ، اهب صاخ تیب ىلع اهلوصحب عتمتست نأ

. قالطإلا ىلع اهجوز هاجت نیفدلا. يور ناك دقو ، بابلا دنع هیمدق رجرجی مهدحأ تعمس ، ةأجفو

لباقم كلذو ، اهتلطع موی مویلا اذه ناك دقف ؟ اركاب تیبلا ىلإ هداعأ يذلا ام : اهسفن تلأسفىقبی نأ يور ىلع نیعتی هنأ الإ . عوبسألا ةیادب يف نیرول نع ةباینلاب هتضمأ يذلا يفاضإلا تقولا

. ىرخأ تاعاسل هلمع يف

Page 136: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

يف هدجاوت ءانثأ هحیتافم زهی وهو اهجوز اهثدحأ يتلا ةجضلل يغصت نیلدام تذخأذإ . رانلا ىلع ءام هیف ءانإ تعضوو خبطملا ىلإ تداع لب ، بابلا هل حتفتل بهذت مل اهنكل ، قاورلاىلع وأ اهیلع نیعتی ، تیبلا ىلإ لمعلا نم دوعی اهدلاو ناك امنیح هنأ اهترسأ ىدل ةداعلا ترج

هدعاستو ضرغلاب يفت ياشلا نم ةریغص اسأك تناك ام ةداعو ، انخاس ابورشم هل دعت نأ اهتقیقش. اهلوصو ذنم هنم ةرطق يأ نولوانتی هترسأ دارفأ دحأ وأ يور رت مل اهنأ ریغ . ءاخرتسالا ىلع

«. ؟ نیلدام :» يدانی اتوص تعمس ، ةأجفوةقیرطلا هذهب اهادان دق اهجوز نكی مل ذإ ، اهمساب فته يذلا توصلا ردصم ىلإ تتفتلاف

. امهجاوز تقبس يتلا ةرتفلا ذنم«. ؟ نیلدام :» اددجم اهیلع ىدان

«. لخادلا يف يننإ :» تدرف. هدیب راهزألا نم ةعضاوتم ةقاب الماح ، اهجوز رهظ انهو

«. ؟ يلجأ نم ةقابلا هذهأ ! يهلإ ای هوأ :» هل تلاقف: لوقی وهو لیوطلا دعقملا ىلع ةقابلا عضو مث ، اهل يور مستباف

«. دیكأت لكب »

ءيش تاقفن لمحت امهتعاطتساب سیل هنأو ، ةفلكتلا عوضوم ریثت نأ دیرت نكت مل اهنأ الإریغو ةفیطل ةتفل اهنإ مث ؟ كلذ دعب ىوكشلا ةدئاف ام ، اذإ . رمألا ىهتناو ةقابلا رضحأ دقف ؛ اذهك

. هنم ةدوهعممث «. ضرغلاب يفتس ءاملا نم اسأك نكل ، ةیرهز انیدل تسیل :» مستبت يهو هل تلاق اذهلو

. ةنازخلا نم دعب رسكت مل يتلا ةدیحولا ةیجاجزلا سأكلاب يتأتل ترادتسا«. مویلا ةیقرت ىلع تلصح دقل :» اهل الئاق فته

. نیعوبسأ ىوس هلمع يف هیلع ضمی مل هنأ عم ! ؟ ةیقرت : ركفت تذخأو ترادتساف!«. ؟ ةیقرت :» هتلأس

: لاق مث ، سأكلا يف اهعضتو راهزألا ذخأت يهو اهل مستباف، ىفشملا ىلإ لقنو لمعلا يف انك امنیح حابصلا اذه ةیبلق ةبونب جاتنإلا ریدم بیصأ دقل »

«. ؟ كلذ نیقدصت له ، هلمع ةلوازمل دوعی نأ لیحتسملا نم نكلمهرایتخا ةلأسم نأ الإ . كلذ قیدصت يف ةبوعص دجت مل اذل ، العف نسلاب اریبك لجرلا ناك

!!! اریدم نیع نإ ةصاخ ، اهل ةبسنلاب قدصت الو ةفلتخم ةصق تناك ةعرسلا هذهب هل مهتیقرتو يورلكبجعأأ ، رغاشلا بصنملا كلذ لغشأ نأ ينم اوبلط اذكهو :» لوقلاب ةصقلا يور عبات

«. ؟ كلذ«. لجأ :» نیلدام تدر

، ةریغصلا ةلاصلا ىلإ امهتلمحو اهجوزلو اهل ةوهقلا نم نیناجنف نیلدام تبص ، كلذ دعب: هتلأس كانهو

«. ؟ كبتار ةدایز ينعی اذه لهو »

Page 137: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

تایلوؤسملا يف ةدایز ينعی هنكلو ، اهلاح ىلع لمعلا تاعاس ءاقب عم لاملا يف ةدایز :» درف«. اضیأ

تناك اهنأكو ، بدأ لكب هل تمستبا مث «. اریثك كب ةروخف يننإ ، يور ای میظع :» تفتهىلع كركشأ :» ةلئاق تعبات اهدعبو ، ةلیل لك ریرسلا هكراشت يذلا اهجوز سیلو اهل الیمز ثداحت

«. راهزألا، اهیلإ رظنلا دواع مث ، هتوهق ناجنف ىلإ رظنی ذخأو «. زدام ای ركفأ تنك :» اهل لاق انهو، ةریبك يلامآو يمالحأ تناك ارتلكنإ يف انك امنیح :» لوقی وهو لجخلاب سحی ناك هنأكو عباتو

جاوزألا نم عون يأف ، لبق نم اراهزأ كل رتشأ مل يننأ تكردأ مث ، ةرماغ ةداعسب شیعنس اننأ تننظو!«. ؟ انأ

هایملا تداعو امهنیب تریغت دق رومألا نأب تسحأو ، هتاملكب نیلدام ترثأت ، اهدنع. هیف سیل ام دوجو ىعداو رهاظت نم وه لب ، تریغت يتلا يه نكت مل اهنأ الإ ، اهیراجمل

ةقیقحلا كل تلق نإ يننأ تننظو ، ينیجوزتت نأ تدرأ دقف ، نیلدام ای فسآ انأ :» الئاق عبات«. كلذ ىلع يقفاوت نلف ، انه يتایحب ةقلعتملا

نم ریغیل نكی مل كلذ نأل ؛ اهترجنح يف اهقنخت تأدب يتلا اهتالاعفنا نیلدام تفخأ ، كلذ دنعناك هنكل . هیلإ ةبذجنم اضیأ لب ، هب ةمتهم طقف تسیل تیقب دق تناكل لعف ول هنأل . ائیش عوضوملاشیعتس اهنأ اهربخأ نإ ةصاخو ، كلذ لباقم اهترسأ نع ىلختتل نكت مل اهنأل ؛ ام ةقیرطب قح ىلعةرجح ىوس هیف تسیلو ، يلخاد ضاحرم ىلع لمتشی ال تیبلا كلذ نأو ، ةعرزم نمض میقأ لزنم يف

يف تیب يأ راجئتسا وأ ، دیدج تیب ىلإ لاقتنالل ةین ةیأ هیدل نكت مل هنأ امك ، امهل ةصصخم ةریغصهترسأ ضعتمت مك اهربخأ ول هنم جاوزلا ىلع قفاوتس نكت مل اهنأ امك . اعم هیف اشیعیل رخآ ناكم يأ. مهدنع ةیراج اهنأكو هب اهلهاك نوقهریس يذلا لمعلا مك نع اهثدح نإ وأ ، ةیبنجألا ةجوزلا نم!«. كوجرأ ، يلواح ؟ نیلدام ای اننیب دسف ام حالصإ لواحن نأ انعسوب له :» اهلأس اهدنع

هذه ىلإ تلصو نأ ذنم اهب هلباقت نأ ىنمتت تناك ةقداصو ةیقیقح ةماستبا لوأ هل تمستباف: لوقلاب هیلع تدرو ، دالبلا

«. كلذ ىنمتأ ، لجأ . يور ای كلذ ىنمتأ »

وأ لاقتنالا امإ : امهل ثلاث ال نیرایخ ىلإ هیف تلصوتو اهرمأ هیف تمزح يذلا مویلا ذنمفنیح ، امهجاوز ةیادب يف رومألا هیلع تناك ام فالخب ؛ ةلیل دعب ةلیل هدصت تناك ، ارتلكنإ ىلإ ةدوعلاناح دق هلعلو ، رمألا كلذب مكحتی نم نآلا تحبصأ اهنكل . هقح هنأ ىلع هب بلاطی ام لكب ىظحی ناك

. اهنع هدصو هتمواقم نع فكتل تقولا«. ؟ ةبسانملا هذهب الافتحا جراخلا يف ةبجو لوانتب كیأر ام :» اهلأس

نوكت نأ هركت نیلدام تناك «. ؟ كلذ فیراصم لمحتن نأ اننكمی لهو :» لاؤسلاب هیلع تدرفهنع فرطلا ضغت نأ اهعسوب نكی مل يذلا دیحولا ءيشلا ناك لاملا نأ الإ ، دوقنلل يلآ دادع درجم

. نیحلا كلذ يف«. ادغ يبتار ىلع لصحأسو ، ةرملا هذه طقف :» اهباجأ

. ءيشلا ضعب ةرتوتم تناك اهنأ الإ ، اهوحن ىرخأب اهبقعأ ، ةددرتم ةوطخ اطخو ضهن مث. تلعفف ، فوقولل اهوعدی ناك ذإ ، مستباو هیدی دم مث ، اهمامأ يور فقو

Page 138: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

، اهدنع . رخآلاب قدحی امهنم لك ذخأ ، انهو . اریثك امهضعب نم نیبیرق اناكف ، افقو اذكهو. لیوط تقو ذنم اهب رعشت نأ ىنمتت تناك يتلاو اهجوز هاجت ةفلألا كلتب نیلدام تسحأ

ىتح لیوط تقو ضمی ملو ، اهیتفش هاتفش تسمال نأ ىلإ ءطبب ىنحنا ، ةظحللا كلت يف. هوأتت اهتلعج ةطغض هیتفشب طغض

«. نیلدام ای تقولا ةلیط رجاشتن نأ دیرأ ال :» اهل سمه. ایلك يفتختل اهنع تضفتناو ، ةئیسلا تایركذلا لك تشالت ، هیعارذب اهطاحأ امنیحو

ردق ول ذإ . اهسفنل رسلاب ظفتحتو كلذ نم رثكأ عوضوملا ىلع متكتت نأ عطتست مل اهنأ الإاهراسم ىلإ امهنیب طبرت يتلا جاوزلا ةقالع ادیعی نأ قحب اعاطتسا نإو ، امهنیب تاذ احلصی نأ امهل

: هل تلاق اذهلو ، هعم ةقداص نوكت نأ نم اهل دب ال اذإ ، حیحصلا«. يور ای لماح يننأ دقتعأ »

. اهمف نم طقست نأ تاملكلل تحمسو ، رسلا كلذ نیلدام تشفأ ، اذكهونم مدقت مث ، ةوقلا كلتب سیل نكلو اهب ناطیحت هاعارذ تلظ امنیب ، ءارولل ةوطخ عجارتف

: اریخأ فتهیل ، ةریبك ةعرسب هینیعب شمری ذخأو ، دیدج!«. ؟ لماح »

«. ریبك لمحلا لامتحا نكل ، كلذ نم ةدكأتم تسل :» تدركیأر ام . لافتحالل ةیمهأ رثكأ ببس انیدل حبصأ :» ةضیرع ةماستبا ههجو تلع دقو فتهف

«. ؟ ءاشعلا ىلع محللا حئارش لوانتب. ةلیوط ةرتف ذنم لعفت مل اهنأكو تكحضو تكحضف

«. ةقفاوم :» تدر مث: اهلأسو يور اهعبتف ، اهبایث لدبتل امهمون ةفرغ ىلإ تعرهف اهكرت انهو

«. ؟ لمحلا عوضوم نم انیقی دكأتنس ىتم »

«. بیبطلا دنع ادعوم ددحنل يفكی ام لاملا نم انیدل رفوتی امنیح :» تلاقو اهیفتك تزهف. ةماستبالا هتلدابو ، اهل مستباف

. امهتقالع احلصیل طبضلاب امهصقنی ناك ام نینجلا اذه لعل ذإاذهب رستس يتلاو ، كلذب اهتلئاع ربختل ةلاسر بتكت نأ اهیلع ناك ، يور تربخأ اهنأ امبو

. رورس امیأ ربخلا. لعفلاب لماح اهنأب نیلدام ترعش اریخأو

ىلع نهیلع تفرعت يتاوللا اهتاقیدص دجت نأ وه نیحلا كلذ يف هدیرت تناك ام لك نأ الإنهب عامتجالاو ، ىرخأ ةرم نهتیؤر لعل ذإ . يعیبطلا اهعضول ةایحلا دوعتس اهدنعو ، ةنیفسلا رهظ

دب الف ، صاخلا اهلمع كلذكو ، اهب صاخلا اهتیب اهیدل حبصأ دق هنأ امبو . رارقتسالا ىلع اهنادعاسیساملاح تلمح اهنأ نقدصی نل نهنأ امك ، اهتایح نع مهربختس امنیح اهسفنب ةروخف نوكتس اهنأ

. ةیكیرمألا يضارألل نلصو«. ؟ يهتنت ىتح لیوط تقول ةجاحب تنأ له »

Page 139: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. اهناتسف يدترت يهو اهبقاری يور دجتل اهرصب نیلدام تعفر: تلاقو اهسأر تزه نأ الإ اهنم ناك امف

«. اعوج روضتأ انأف ؟ كلذك سیلأ ! میظع «ال،

Page 140: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

رشع سداسلا لصفلاناك اذهلو ، لوطهلا كشو ىلع رطملا ناك . اهریسم ءانثأ زفقت يهو اهتیب نم سیلأ تلسناثرتكت مل اهنكل ، ةنیدملا اهل تضرعت يتلا ةفصاعلا تبقعأ يتلا ةبوطرلا ةحئارب اعبشمو الیقث ءاوهلا

. كلذ لكبفرتعت امنیح اهرمغت ةداعسب رعشت ؛ اهتیب نم اهیف رفت يتلا تاحابصلا مظعم لالخ تناك

يذ عشبلا اهتیبل يلخادلا میمصتلا كلذ ةدهاشم وأ اهجوز عم ءاقبلل ةجاحب نكت مل اهنأب اهسفنلذإ ، افلتخم اهقارشإو اهتداعس ببس ناك دقف مویلا امأ . لقألا ىلع تاعاس ينامث ةدمل تفاخلا ءوضلاناك اذهلو ، زنیكریب ةدیسلاب ةصاخ دعاقت ةقفص ىلإ لصوتلا نم اریخأ نكمت دق ستربور دیسلا ناك

. مویلا اذه يف هل ةنواعمك ةدیدجلا اهتفیظو رشابت نأ اهیلعاهل صصخیسو ، بتارلا يف ةدایز ىلع لصحتس سیلأ تناك ، قومرملا زكرملا بناج ىلإوىلع لطت ةذفان بناج ىلإ ، اهضارغأ اهیلع طسبتل ةبسانم ةریبك بتكم ةلواط هیف ریغص بتكم

. اهتحت ةنیدملا. ویثامل رشابم لكشب ریراقتلا عفرت نأ اهیلع نیعتی ناك هنأ امك

. شعتری اهدسج لعجی همساب اهقطن درجم ناك … ویثام. ةجردلا كلتل امرحم نكی مل هنأ ول تنمت ءيش … ام ءيش امهنیب ناك

نم ةنفح بناجب عماللا حافتلا نم قودنص عضوب هبشأ تناك هب اهجوز ةنراقم نإ ذإرثكأ لاجرلا نیب نم اهجوز ءاقتنا ةیلمع تناك ، ندنل يف تناك امنیح اهنكلو . نفعتملا قوقربلا

. ةمرتحم ةأرما يأ بجعی ال دق نآلا اهجوز نأ الإ ، ةبوعص. فالتخالا مامت افلتخم ناك دقف ویثام امأ

حمالملا تاذ زنیكریب ةدیسلا تناك ذإ . كلذب اهسفن ركذت سیلأ تذخأ … اجوزتم ناكوءاسم بتكملا نم ةجراخ رتخبتت يهو ةمولعملا هذه اهل تدكأ امنیح اهسفن نم ةقثاو ةبعرملا

. ةحرابلاتناك يتلا اهبتار ىلع ةیلاملا ةدایزلا وه اهمهی ناك ام لك نأل ؛ كلذب متهت مل سیلأ نكلىقلتتس تناك ثیح ، ثدحیس ناك اهعضو يف اعئار ارییغت نأ نم مغرلاب ، يعوبسأ لكشب فاضتس

مامت احضاو ناك يذلا ءارثلا كلذ ، ءارثلا ةحئار هنم حوفتو امنیسلا موجن هبشی لجر نم رماوألا. هترشبو هدلج ىلع حوضولا

***

، لجأ . نیترم هبتكمل اهبلط دق ناك ذإ ، اههجو نع ةماستبالا كلت حسمتل اهدهج سیلأ تلذبالأ اهب ردجی ناك هنأ نم مغرلاب ؛ ابرط صقری اهدسج لعج ام اذهو ! دحاو حابص لالخ نیترم اهبلطةعتمب سحت تناك اهنأل ةلواطلا لوحو بتكملا يف صقرلاب ةبغر اهیدل تناك نكلو ، كلذ لعفت

. اهب امتهم الجر كلانه نأ تكردأ اهنألو ، ةبوغرم تحبصأ اهنوكل ةداعسوذنم ساسحإلا كلذ ربتخت مل اهنأ يأ ، ندنل يف ةبزاع تناك امدنع سحت تناك امك امامت

. ةلیوط ةرتف«. ؟ سیلأ »

Page 141: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. أطخلا قیرط نع ةبتاكلا ةلآلا حیتافم اهعباصأ تبرضف ، اهناكم نم تزفق«. ؟ معن :» بناوجلا دحأ يف اهسأر تتبث امدعب هابتنا اهلكو تفته

الإ سیلأ عطتست مل اذهلو ، ةماستبا همف ىلع تمسترا دقو ، هبتكم باب ىلع ئكتی ویثام ناك. هل مستبت نأ

ءالمعلا ضعب ينیتأیس ذإ ؛ ةلیللا ةرخأتم ةعاس ىتح لمعلا يف يقبت نأل جاتحأ دق :» اهل لاق«. انعم عامتجالا يف يدجاوتتل كل ةجاحب نوكأسو ، ةسماخلا ةعاسلا دنع

«. دیكأت لكب :» تلاقو ةقفاوم اهسأر سیلأ تزهف. ةزمغلا كلت يه تبحأ مكو ، اهزمغ الإ هنم ناك امف

نم لوطأ ءادغ ةحارتسا يذخأت نأ كنكمی اذهلو ، يتاتف ای رمألا يف ام لك اذه :» لاق مث«. كلذ نع ضیوعتلا تدرأ نإ داتعملا

ةوقب قفخ اهبلق نأب سیلأ تسحأ ، اهدنع . ىرخأ ةرم هفلخ بابلا قلغأو ىفتخا ، كلذ دعبو. دیدج نم يدایتعا لكشب قفخی أدب مث فقوت نأ ىلإ

ىتح ءاشعلا ىلع هلوانتی ام هیدل نوكی نل فلار نأ ينعی رخأتم تقول لمعلا يف اهؤاقب ناكدق تناكل ، هدجت نأ تنمتو هتعقوت يذلا جوزلا ناك ولف ، هنأشب قلقت الأ اهیلع ، نكل . ادج رخأتم تقو

بیترتب موقتل اهتیب ىلإ تعرهلو ، رمألاب هتربخأو ءادغلا ةحارتسا ةرتف لالخ تیبلا ىلإ تعرسأ. هیف ةیساسألا ءایشألا

لب ، لمعلل ةجاحب ذئدنع تناك امل ، اهتاعقوتل اقباطم صخشلا كلذ نم اهجاوز ناك ول ، نكلوظفحو ، ةذیذللا تابجولا ریضحتو ، هلیمجتو هبیترتب موقتو ، هیف لوجتتل اهتیب يف نوكت نأ اهل دب ال

. اضیأ اهسفن لیلدتو قوستلا ضعبب مایقلا نم اهل دب ال ناك ، عبطلابو . هكاوفلاو ةمعطألا. دجب تلمع نإ بنذلاب رعشتس نكت مل اذهلو

المث حبصأ دق نوكی امدعب امئان امإ نوكیس تیبلا ىلإ هیف لصتس يذلا تقولا يف اهنإ مثاهلالخ مزتلی يتلا ةرهفكملا ةیجازملا هتالاح ىدحإ هتباتنا دق وأ ، ءيش يأل هبأی ال اهعم تاب ةجردل

. لاكشألا نم لكش يأب همامأ هعضت ءيش يأ لوانتی نل هنأ ينعی اذهو ؛ قبطملا تمصلايف دری نأ هركت تناك ذإ ، تالمهملا ةلس يف اهتعضوو ةبتاكلا اهتلآ نم ةقرولا سیلأ تبحس

. أطخ يأ اهلمع. ةعابطلاب موقتل ىرخأ ةرم حیتافملا قوف لسنت اهعباصأ تأدب مث

: اهسفن لأست تذخأ ثیح ، رتوتلاب رعشت سیلأ تأدب انهو ، نیفظوملا نم غرفی بتكملا أدباذإ ام هلالخ نم ددحت رارقل لصوتت مل اهنكل ؟ اهدرفمب انه ىقبتل ةلیح درجم عامتجالا ناك ول اذام

. اهل ةبسنلاب ائیس مأ ادیج ائیش كلذ ناكلجر يعارذ نیب نوكت نأب اهتبغر تناك ذإ ؛ اهریكفت لتحی ام وه اهتنایخ رمأب ریكفتلا ناكةأرما جوز عم ، كلذ ساسأ ىلع فرصتتو شیعت نأ نكل ، اهل ةبسنلاب الوبقم ارمأ هعم فرجنتو رخآ

. ةلوهسب هلبقتت نكت مل ارمأ اهل ةبسنلاب ناك ىرخأتاعاسل اهسفن ةیعضولاب تسلج اهنأل جاعزنالاب سحت يهو اهدعقم نع سیلأ تضهن

ذنم هتأر دق نكت مل ذإ ، ماكحإب ادصوم يقب يذلا اهریدم باب ىلع ةفطاخ ةرظن تقلأ مث ، ةلیوط. ةریهظلا دعب ام ةرتفل ىلوألا تاعاسلا

Page 142: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نم يأ هجو يف رظنلا ءانع اهسفن فلكت ملو ، رمملا ىلإ تعرسأو اهتبیقحب سیلأ تكسمأ. مامحلا باب ىلع طقف زكرت تناك اهنأل ، ةرداغملاب نومهی اوناك نیذلا نیفظوملا

عمسلا يغصت يهو ، ةآرملا ىلإ تعرسأ ، اذكهو . ائداهو ام اعون ادراب تادیسلا مامح ناكيف ثحبت سیلأ تذخأ . طالبلا ىلع اهب نبرضی نهو ةیلاعلا بوعكلا تاذ تایرخألا ةیذحأ تاوصأل

لیمجتلا قیحاسمب اههجو تطغ مث ، اههافش رمحأ تحسم هتجرخأ امدنعو ، يقرو لیدنم نع اهتبیقحذإ ؛ كلذ دعب اهرعش بترت تذخأو ،« ةركسملاب » اهشومر تجلاع مث ، ةاشرفلاب اهیتفش نیزت تأدبو. هفل نم الدب ارح هكرتب ركفت تذخأ اذكهو ، اههجو نع رقشألا اهرعش دعبتل ةمعان ةفل هتفل دق تناك

؟ يرمأ كلذ حضفیس له : اهسفن تلأس انهوتبرتقا يتلا تاوطخلا توص نأل كلذو ، لءاستتو ركفتل تقولا نم ریثكلا اهیدل نكی مل نكل

دحأ فشتكی نأ وه هانمتت ام رخآ ناك ذإ ؛ ضیحارملا دحأ وحن هجوتتو اهءایشأ عمجت اهتلعجتیبلا ىلإ اهقیرط يف هیف نوكت نأ بجی يذلا تقولا يف اهلكشو اهرهظم لمجت يهو اهدوجو

. تایرخألاكرطعلا ةجاجز تجرخأ اهدعبو ، اهصیمق رارزأب ثبعت تذخأ مث ، اهترونت عضو سیلأ تلدعاهتبقر ىلع رطعلا ضعب تعضوو تداع اهنأ ریغ ، اهیمصعم ىلع اهنم لیلقلا تعضوو ةریغصلا

. اضیأحیرت نأ اهیلع نأو ، رتوتلا ةیاغ يف تناك اهنأ تكردأف ، اقیمع اسفن تذخأ تغرف امنیحو

. لعفلاب اهباصعأنم جرخت نأ لبق ىرخأ هایم ةرود يف قفدتی هایملا توص تعمس ىتح سیلأ ترظتنا

. اهترشب ىلع ةریخأ ةرظن تقلأو اهیدی تلسغ مث ، اهیف تناك يتلا ةرجحلاتلصو امنیح سحت تناك امم رثكأ ؛ اضیأ ةباذج تناك اهنكل ، ةبنذم اهنأ اهیلع ادب ، ةبنذم

. ناكملا اذه ىلإكلذ يف نیفظوملا رئاس نم الخ دق بتكملا ناك ذإ ، تفقوت كانهو ةعاقلا ىلإ سیلأ تعرسأ. اهریدم ىلإ ناثدحتی اذخأو افقو دقو ، ةیمسر ةزب يدتری امهنم لك ناك نیلجر ءانثتساب ، نیحلامضنتو يتأتل اهل حولی نأ لبق كلذو ، مستباو اهیلإ تفتلا ، اهدوجوب ویثام سحأ امدنعو

. مهیلإيه نوكت نأ ىنمتت تناك اهنأل ؛ ربكأ تناك اهلمأ ةبیخ نكل ، حایترالاب تسحأ كلذ دنع

. قالطإلا ىلع عامتجا يأ كانه نوكی الأو ، هاری نأ دوی يذلا دیحولا صخشلا. اهرهظمب مامتهالاب اهسفن تبعتأ اهنأل ءاقمح اهنأ رعشت تأدب ، اذكهو

***

دج لكب تاظحالملا نیودت ىلع اهلالخ سیلأ تلمع دقو ، ةعاس ةدمل نوثدحتی لاجرلا يقبنوبذاجتی اوذخأو لمعلا رومأب ثیدحلا نع لاجرلا كسمأ اهدنعو ، جنشتت تأدب اهدی نأ الإ ، داهتجاو

. نورثرثیو ثیدحلا فارطأناك نإ يردت نكت مل اذل ، لاجملا اذه يف هب فرتعم بیردت يأ ىلع تلصح دق سیلأ نكت مل. مهثیدح ءانثأ بدأب مستبتو مهنع دیعب ناكم يف فقت مأ ، ةباتكلا لصاوت مأ ، دعتبتو رذتعت نأ اهیلع«. مویلا اذه نم يهتننل تقولا ناح هنأ دقتعأ ، ةداس ای انسح :» لوقی مهدحأ تعمس ، ةأجفو

Page 143: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

يهو ، اهنضح قوف اهیدی تعضوو ، ةلواطلا ىلع اهملق سیلأ تعضو ، اذكهو . اریخأو. فارصنالاب نذإلا رظتنت

ههجو نم سیلأ تنمخف «. ؟ ام بارش لوانتب امكیأر ام :» مهیلع حرتقا نیلجرلا دحأ نأ الإوأ بارشلا لوانت ةركف نیرخآلا ىلع حرتقی نم لوأ نوكی دق هنأب يلدتملا هنطبو زنتكملا رمحألا

«. يدانلا نیتنثا وأ اسأك لوانتنل :» لوقلاب عبات ثیح ، ماعطلاءایرثألا لاجرلا هداتری اناكم نوكی دق هنأ تنظف ، لبق نم يدانلا نع تعمس دق سیلأ نكت مل

، تالیمجلا ءاسنلاب جعی اناكم نوكی دقو . اهمامأ اوناك نیذلا لامعألا لاجرك ؛ مهریغ ىلع فرعتلل. اهكابشب اهریدم عقوت نأ تلواح اهنأل ةیناث ةرم اهئابغب اهرعشأ ام اذهو

كانه ىلإ هجوتلاب امكیأر ام . ةلیمج ةركف :» لوقیو هسأرب زهی وهو ویثام بقارت تذخأ«. ةیفتاهلا تاملاكملا ضعب يرجأ نأ يلع هنأل ؟ لیلق دعب امكیفاوأل

«. كرظتننس ، كلذب انل ةجاح ال :» لوقی وهو هبراش ىلع هدی عضوو لجرلا فقوفنیعتی ناك نإ روفلا ىلع اهسفن لأست تذخأ اهنكل ، اضیأ يه تفقو نأ الإ سیلأ نم ناك امف

. ةسلاج ىقبت نأ اهیلعالك برضیل هتلواط كرت مث «. الیوط كانه امكیقبأ نل :» لاقو هفقوم ىلع رصأ ویثام نأ الإ

«. سأك لوأ اعرجتت نأ لبق كانه امكیقتلأس :» لوقی وهو هرهظ ىلع امهنم. كلذ دنع عیمجلا كحضو

نیلیمعلا الك ناك يتلا رذحلا تارظن اهبجعت نكت ملو ، موجوب ةفقاو لازت ال سیلأ تناكةدوعلل اهدادعتسا ءانثأ تقولا ةعاضإو اذكه فوقولا نم الدب ارداغ امهنأ ول تنمتف ، اهب اهناقمری

. تیبلا ىلإبلطتی امنیح الإ ، عامتجالا لالخ اهیلإ رظنی مل ویثام نأل ، ةذوبنم اهنأب سحت تناك اهنكل

. اهدنع اهنودت نأ اهنم دیری ناك ةنیعم ةطقن حیضوت هنم رمألا«. كانه امكارأ ، اذإ :» ویثام فته اریخأو

ضارغأو اهتاظحالم عمجتل تنحنا مث ، جراخلل امهقفاری وهو هبقارت سیلأ تذخأ انهو. هبتكم ىلع هءایشأ تعضوو ، ةرواجملا ةفرغلا ىلإ تداع اهدعبو ، ویثام

«. كترخأ يننأل فسآ »

كسمت نأ لواحت هدی تناك امنیب ، اهفلخ ویثام تدجوف توصلا ردصم ىلإ سیلأ تتفتلا. بابلا ضبقمب

. ةعرسب ضبنی اهبلق أدب اهدنعو ، بابلا قلغی ناك ذإ ، اهقیر تعلتبا نأ الإ اهنم ناك امفءطبب بابلا قلغی ناك هنإ مث ، بتكملا يف دحأ يأ كلانه نكی مل ذإ ، امهدحول احبصأ دقل

. ةقثو«. قالطإلا ىلع ينمهی ال كلذ نإ ، هوأ :» لوقلا نم سیلأ تنكمت انهو

، ةأجف اهل رطخ ام اذه . هرصب ىمرم يف ةجاجد حبصت امنیح بلعثلا مستبی امك مستباف. لعفلاب اهیلع بثیس ناك نإ اهسفن لأست تذخأف ، ءاضیبلا هنانسأ رهظتل همف رغف امنیح ةصاخو

«. كناكم نع نآلا هسفن لأسی كجوز نأ دب ال :» لاق هنكل

Page 144: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ترخأت يننأ ظحالی نل هنأ لاخأ :» تلاقو اهسأر سیلأ تزهف: لاقو ، سرتفم شحو هنأب اهل يحوت هتاكرح تناكف ، اهنم مدقت مث ویثام كحض انهو

«. كلذ قدصأ نأ يننكمی «التاملكلا يف تمثعلت دق تناك ذإ ، كلذ نم نكمتت مل اهنكل ، هیلع درلاب بغرت سیلأ تناك

. ایلك ءامكب تحبصأ دقف نآلا امأ ، اهب تقطن يتلا ةریخألاةرمحلا لعجل يفكی امب اهنم ابیرق ناك هنأ الإ ، اهنع تاوطخ عضب دعب ىلع ویثام فقوت

نود اهنیبو هنیب ةفاسم ىلع ظفاح هنكل ، هینیع يف رظنت يهو نافرفرت اهینیع لعجلو ، اهیتنجو وزغت. رثكأ مدقتی نأ

… نكلو«. لیلق دعب يلوصو نوعقوتی مهنإ :» اهل لاق

عفدت نأ عطتست ملو اهقلح يف تطقس دق ةاصح نأكو ترعش ذإ ، ىرخأ ةرم اهقیر تعلتباف. لفسألا ىلإ اهب

«. ةیفتاهلا كتاملاكم يرجتل ككرتأس … اهآ .. نأ يلع :» هیلع تدراهعم تسحأ ةجردل ، اهب قدحی ذخأو اهل صصخملا لاجملا لتحاف ، رثكأ اهنم برتقا ، اهدنع

. اهیلإ تلصو دق هدسج ةرارح نأب«. سیلأ ای ةملاكم ةیأ يرجأ نأ دیرأ ال :» اهل لاقو

. بعرلاب اهعم تسحأ ةعرسو ةوقب قدی اهبلق ذخأ ىتح كلذب هوفت نإ ام. ادمعتمو ، ابذاك ناك امهنع رخأتلاو ءاقبلا يف هرذع نكل ، ایقیقح عامتجالا نوكی دق ذإحسمت يهو هعباصأ سوؤرب تسحأ مث ، اههجو وحن هدی دم امنیح اهینیع سیلأ تضمغأ

. اهرغث دنع فقوتت نأ لبق ، اهدخ«. ؟ سیلأ :» اهب حاص

، ةقانأب بذهملا هبراش ىلإ رظنت تذخأ اهدنعو ، امهنابقارت هینیع دجتل اهینیع تحتفف. هینیع ىلإ رظنتل تداع مث ، هیتفشو

«. كلبقأس :» اهل لاقف. اهنیح ةملكب سبنت نأ عطتست مل ذإ ، ةقفاوم اهسأرب تزهف

اتناكف ناتمعانلا هاتفش امأ ، اهغدغدی هبراشب تسحأف ، اهرغث ىلع همفب ویثام طغض. ابایإو اباهذ اهیتفش ناحسمت

؟ فقوتلل هعفد يذلا ببسلا امف . كلذ متكت نأ عطتست ملو ، سیلأ تهوأتف ، فقوت كلذ دعب«. ؟ كلذ نیكردت الأ ، ناجوزتم انالك :» اهل لاق

ىلع ةرداق تناك يتلا درلل ةدیحولا ةقیرطلا يه هذه تناك ذإ ، ىرخأ ةرم اهسأرب تزهف؟ هتسملب كلاب امف ، هتلعف اهسیساحأب لعف دق شجألا قیمعلا هتوص ناك امدعب ةصاخو ، اهراهظإ

: لوقلاب اهنذأ يف سمهیو ةرملا هذه ضیفخ توصب اهبطاخی ذخأ

Page 145: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ سیلأ ای نیمهفتأ ، ناكملا اذهو نامزلا اذه يف رصحنی يرجی ام نإ ». ثرتكت مل اهنكل ، كلذب متهت نأ اهیلع بجوتی ناك هنأ نم مغرلابف ؛ اهمهی نكی مل كلذ نأ الإقوف ددمتت اهلعجو ، هیعارذب اهطاحأ ةرملا هذه ةقفاوملا لیلد اهسأرب تزه امدنع اهنأ ریغزجع لكب هب تكسمتف ، اهدسج سمالی بلصلا هدسجب تسحأو ، اهلبقی ذخأ مث ، اهنع امغر بتكملا

. تلواح امهم هنم عبشتل نكت مل اهنأكو. اهتایح يف ةلبق لمجأ كلت تناك

***

ثدح ام يف ركفت نأ ضفرت تناك ذإ ؛ يمامألا بابلا ربعت نأ لبق اقیمع اسفن سیلأ تذخأدعب ام يف ركفتل ، الوأ تیبلا يف ءاسملا ةرتف يضمت نأ ىلإ ةجاحب تناك امك ، اهماود ءانثأ اهل

؟ اهجاوز ىلع ظفاحتل ربكأ ادهج لذبت نأ اهیلع بترتی ناك له ذإ . بنذلاب رعشت تناك . اهرعاشمب. هحالصإ رذعتی ثیح ادج الشاف ناك اهجاوز لعلو ، اهتقاط لكب تلواح اهنكل

، ضرألا ىلع اهدی ةبیقح تعضو مث «. فلار ای تدع دقل :» لزنملا اهلوخد لاح تفته. خبطملا لخدتل ةلاصلا تعطقو

غراف ناجنف ةمثو ، امود هیلع اسلاج هدجت تناك يذلا هتاذ يسركلا ىلع اسلاج فلار ناكةقفشلا اهنم ؛ اهلخاد رعاشملا نم اطیلخ تعدتسا هتیؤر نأ ریغ . هبناج ىلإ تناك يتلا ةلواطلا ىلعتذخأو ، هسأر ةمق ىلع ةلبق تعبط نأ الإ اهنم ناك امف . بح نم ىقبت ام بناج ىلإ بضغلاو نزحلاو

. ةمأن هنع ردصت مل نكل ، ءيش يأ ، ائیش اهل لوقی هلعل أطابتتاهصحفت ءانثأ اههجو ىلع ةماستبالا يقبتل ةدهاج ىعست يهو «. ؟ كموی ناك فیك :» هتلأس

. ةفرغللاهنكمی يتلا داوملا ضعب اهنم تجرخأو ، ةجالثلا تحتفو ةفرغلا سیلأ تربع ، كلذ دعب

ىلع اهل ةبجو يأ دادعإب مقی مل هنأ الإ ، ادیحو هلوطب مویلا ىضمأ دق ناك . ءاشع دعت نأ اهتطساوبریتاوفو هریتاوف عفد نم نكمتتل اهیضقت يتلا ةلیوطلا لمعلا تاعاس ىلع طق اهركشی ملو ، قالطإلا

. تیبلا. حابصلا اذه ةیادب ذنم تلغشنا دقل :» اهیلع در دق هنأكو رهاظتت يهو اهثیدح سیلأ تعبات

«. ءادغلا ةحارتسا لالخ تقو عاطقتسا نم تنكمت داكلاب ذإيفخت سیلأ لعج ام اذهو ؛ اضیأ ةغراف تناك هترظن نكل ، غارفلا يف قدحی فلار ناك

مل اهنكل ، اهدعب ءيش لكل ملستستو ماكر ىلإ لوحتتل راهنت نأ الإ اهنیح دیرت نكت مل اهنأل ، اهعومد؟ هب موقت نأ اهعسوب يذلا امو ؟ بهذت نأ اهنكمی نیأ ىلإف . عطتست

«. كوجرأ ينملك ؟ فلار :» اهمدختست تناك يتلا نیكسلا عضت يهو تحاص ، اهدنع. تیبلا يف دحأ ىلع اعقت مل هینیع نأكو اهل ادبو ، هرصب عفرف

«. انه كعم ىقبأ نأ ينم دیرت كنإ يل لق كوجرأ اذل . كل تقتشا دقل :» هل تسمه اهدنعهتحارب طغض مث ، هنم تبرتقا امنیح اهدی ىلع تبری ذخأ لب ، ریغتت مل ههجو ریباعت نأ ریغ

. دیدج نم غارفلاب قیدحتلاب أدبیو اهدی كرتی نأ لبق اهعباصأ رصتعاو ، اهدی ةحار ىلع. اهمون ةفرغ ىلإ تعرسأو ، ءاشعلا ریضحت رمأ تیسنو ، ءوده لكب سیلأ تدعتبا ، اهدنع

اهفطاوع ناكرب راث امدعب ةصاخو ، اهعومد ىلع رطیست نأ اهل ةبسنلاب بعصلا نم ناك كانهو

Page 146: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

تناك ام ردقبو . لحر دق ناك ، لجأ . لحر دق فلار اهبیبح نأل كلذو ؛ اهقامعأ يف يلغت هممح تذخأومالستسالا نم لضفأ كلذ نأب تسحأ اهنأ الإ ، كلذ لبق بتكملا يف اهعم ىرج ام ببسب بنذلاب سحت

. اهجاوز عضوب تركف املك اهرصتعی ناك يذلا نزحلل

Page 147: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

رشع عباسلا لصفلا«. ؟ انه عضولا فلتخا له ، اذإ »

تناك . امهبتكم ءانبل ةیفلخلا تاجردلا ىلع نیتسلاج اتناك امنیح نیلدام نیرول تلأس اذكهفرعت نأ دوت نیرول تناك . رئاطشلا امهلوانت ءانثأ اهیقاس امهنم ةدحاو لك تدمف ، ةعطاس سمشلا

. ةدیدجلا اهدالبب نیلدام يأر«. ؟ ءایشألل ةكحضملا ءامسألاو تاجهللا نع رظنلا فرصب نیدصقتأ :» نیلدام اهتلأس

: لوقت يهو ءامسلا وحن اهینیع تعفرو ، اهفتك نم نیرول اهتزكلف«. هدصقأ ام نیفرعت كنإ »

، كلذ فصت فیك فرعت نكت مل اهنكل ةریثك فالتخا هجوأ ةمث ذإ ، رمألاب ركفت نیلدام تذخأ. تافالتخالا هذه لثم دوجو اهتایح ةلیط لیختت مل اهنأل كلذو

نع نوثدحتی نییكیرمألا نإ ، ينعأ . لعفلاب ةفلتخم اهنإ :» لوقلاب ىوس ةباجإ دجت مل اذهلوام اذه نأ دقتعأو ، ةرشابمو ةحارص رثكأ مكنإ . يدالب يف لعفن امم رثكأ اضعب مهضعب ىلإو ءایشألا

«. ةلجملا يف دروىلع دامتعالاب لقاثتب فلخلل ئكتت مث ، اهتریطش ضعت يهو نیرول تلأس «. ؟ ةلجم يأ »

. سمشلا هجاوم يف اههجو لعجتل كلذو ، اهیتحارسئارعلل امسق تصصخ يتلاو ، زیمتملا يلزنملا ریبدتلا : ةلجم اهنإ :» نیلدام تدر

«. تاحجان تایكیرمأ تاجوز حبصن فیك انمیلعت متی ىتح … انسح … ىتح ، تایبنجألالهأل ةصصخم ةخسن اوردصی نأ مهیلع نیعتی ناك هلعل :» تلاق مث نیرول تكحض اهدنع

«. نیحجان جوز لهأ اونوكی نأ ىلع مهودعاسی يك يورعم تلصاوت دق نكت مل ذإ ؛ نیرول ىلإ ثدحتت نأ اهعسوب هنأ ةركفب عتمتست نیلدام تناكةقیدص ىلع تفرعت اهنأل ةداعسلاب تسحأ اذل ، دعب ةنیفسلا رهظ ىلع نهیلع تفرعت يتاوللا تایتفلا

دعب ةعرسب لمعلا ءابعأ نازجنت اتناك امك ، مایألا مظعم يف ءادغلا ماعط اهعم لوانتت تناك . انهعامتجالل اقوش قرحتت تناكو ، اهتاقیدص ةیؤرل قوتت تناك نیلدام نأ ریغ . امهنیب ام يف اهمساقت

ةلئسأ ةاتف لك حرطت نأ دب ال ذإ . اهیلع الهس نكی مل اهجوز هلعف امب نهمامأ اهفارتعا نأ الإ ؛ نهبنكت مل نیلدام نكل ، نهنم لك شیعت فیك نفرعی نأ نعقوتی اعیمج نكو ، نهنم ةدحاو لك ىلع

. دعب ةقیقحلاب فارتعالل ةدعتسم«. ؟ لماح كنأب ستریك دیسلا نیربختس ىتم :» نیرول اهتلأس

رمألا يف ام لك . كلذب ابیرق هربخأس يننأ دقتعأ :» تلاقو اهنطب ىلع اهدی نیلدام تعضوف«. يندرطی نأ دیرأ ال يننأ

«. ةزیمتم كنأل ، ةیبغ ای كدرطی نل :» نیرول اهب تحاصىوس انه يلمع ىلع ضمی مل ذإ ، هجعزأ نأ دیرأ ال :» تلاق مث اهدسج يف ةفجر ترسف

«. كوجرأ كلذب هیربخت ال :» لوقلاب تعبات اهدعبو ، تتمص مث «. ریصق تقويبلطت الأ كب ردجی ناك :» لوقت مث اهدی ةعاس صحفتت نأ لبق اهینیع نیرول تلوح ، اهدنع

Page 148: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ةعاسلا تزواجت دق ذإ ؛ ةعرسب انلمع ىلإ دعن مل نإ لاح ةیأ ىلع اعم اندرطیس هنإ الإ . كلذ ينم«. ةسماخلا

. لخادلل اتعرهو ةعرسب اتفقو اذكهو؟ عوبسألا ةیاهن ةلطع لالخ يورو تنأو انأ ؛ اعم ءاشعلا ماعط لوانتن ال مل :» نیرول اهتلأس

«. ةلطعلا ءاضقل ةقبسم ططخ امكیدل تناك نإ الإ«. اعئار كلذ نوكیس :» نیلدام تدر

تدب اذكهو ، امهجاوز ذنم ءاقدصألا دحأ تیب يف ءاشعلا ماعط اهجوزو نیلدام لوانتت مل ذإ. حیحصلا هاجتالا يفو ، مامألا وحن ةریبك ةوطخ ةوعدلا هذه اهل«. ؟ تایولح يعم رضحأ نأب كیأر ام :» نیلدام تلأس

يتلا قابطألا كلت انل يدعأ ! لجأ هوأ :» لوقت يهو اهیلع تدشو اهدیب نیرول تكسمأف«. اهدادعإب موقت كمأ تناك يتلاو ، اهنع ينتربخأ نأ كل قبس يتلاو ةمیركلا ىلع يوتحت

يف عومدلا نیرول ىرت نأ دیرت نكت مل اهنأل ، اهدی تبحسو اهسأرب نیلدام تزه ، اهدنع. اهینیع

موقت فیك اهلأستل ياشلا نم ناجنف عم اهمأ ةبحصب ةسلجل نیحلا كلذ يف قوتت تناكخبطملا يف قبعت يتلا ةیحابصلا تازوبخملا ةحئار مشت نأ ىنمتت تناك . ةذیذللا تایولحلا ریضحتبضوحلا يف هناجنف نم يقب ام بكسی مث اهتنجو ىلع اهمأ لبقی وهو اهدلاو بقارت نأو ، راهنلا ةلیط

يهو تیبلا ءاجرأ يف نهتدراطمب اهتقیقش موقت امنیح اهتخأ تانب حایص عمست نأو ، هرورم ءانثأ. باقعلاب نهددهت

«. ؟ ماری ام ىلع تنأ له :» لاؤسلا تعمس ةأجفوىلإ ادوعتل اهتقیدصل تمستبا مث ، اهتاربع نیلدام تحسمف ، اهدورش تظحال دق نیرول تناكةلیط هنم أربت نل اهنأ يف كشت اهعم تتاب ةجردل ، دتشیو دادزی اهتلئاعل اهنینح ناك دقل . اعم بتكملا

. اهتایح***

يف ىربكلا اهتقیقش عم اهیضقت تناك يتلا مایألاب اهركذی نیرول خبطم يف اهدجاوت ناكالإ ، هتحاسم رغص نم مغرلا ىلعو ، ابترمو افیظن نیرول خبطم ناك ذإ . ندنل يف تناك امنیح اهخبطم

. ناكملا اذه بحی نأ دب ال ءرملا نأامرغم ناك اهتقیدص جوز نأ اهل ادبو ، اهتاذ رعاشملا ةدیدجلا اهتقیدص لدابت نیلدام تناكنابذاجتی نالجرلا ذخأ امدعب ةصاخو ؛ هنم يور ملعتی نأ اهرس يف ىنمتت نیلدام تذخأ اذل ، اهب

. اعم امجسنا دق امهنأب يحوی امب سولجلا ةفرغ يف ثیدحلا فارطأ«. ةبیط ةقالع آدب دق نییبصلا نأ ودبی :» نیلدام تسمه انهو

: اهتلأس مث ةفلتخم ةغل ثدحتت تناك ةریخألا نأكو نیلدام ىلإ نیرول ترظنف«. ؟ نم »

يف ةیمستلا هذه لاجرلا ىلع قلطن اننإ ذإ ، نایبصلا :» تلاقو نیلدام تكحض ، اهدنع«. يدالب

Page 149: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ كحضملا كمالك بسحب نیدصقتأ :» نیرول تقلع«. ةظفللا كلت نم ةقتشملا تاحلطصملا نم ریثكلا ةمث ، ينیقدص :» نیلدام تدر

: لوقی وهو ةجالثلا وحن ةرشابم هجتاو خبطملا نیرول جوز ماس محتقا ، كلذ دنع«. نیدلولل بارشلا نم نییرخأ نیسأك دیرن »

نیرول نكل ، بارشلا ةجاجز رضحیل ةجالثلا حتفی نأ لبق هتجوز ةنجو ىلع ةلبق عبط مثمث ، رخآلا ىلإ امهنم لك رظنی فیك ىرتو ، امهبقارت نیلدام تذخأ اذهلو ، اهتارظنب هقحالت تذخأ

اهیعارذ دلج ىلع ةدرابلا ةجاجزلاب طغضی نأ لبق نیرول ةبقر لیبقتب ماس ماق امنیح امهعم تكحض. خرصت اهلعج يذلا رمألا ، يراعلا

اهتقالع تناك ذإ ، كلذب فرتعتل نكت مل اهنأ نم مغرلاب ؛ ةریغلاب رعشت نیلدام لعج كلذ لكالإ . ةیقرتلا كلت ىلع لصح نأ ذنم اهب سنأیو هب سنأت تحبصأف ، ءانثألا كلت يف تنسحت دق يورب

لیحتسملا نم هنأ ىرت تناك نیلدام نإ لب ، ءيش يف اهجوزب نیرول ةقالع هبشت نكت مل امهتقالع نأ. امهتقالع لثم يورب اهتقالع حبصت نأ

مث ةلواطلا ىلع ماعطلا عضن نأ انیلع :» لوقلاب اهراكفأ لبح نیرول اهیلع تعطق ، ةأجفو«. كانه سلجن

مث ، نرفلا يف تناك يتلا ةینیصلا نم اءدب ؛ قابطألا لمح يف نیرول دعاست نیلدام تذخأاعئار قبطلا كلذ اهل ادبف ، اهتایح يف ةدحاو ةرم نیجعلاب محللا قبط تقوذت دق تناك . سیئرلا قبطلا

. اهموی. سولجلا ةفرغ ءاجرأ يف ةیكزلا ةحئارلا تحاف املاح نالجرلا سلج ، اذكهو

. ةیقیقح ةماستبا هل تمستباف نیلدام بناجب يور سلجيف بغرت اهتلعج ماس عم نیرول ةیؤر نأ امك ، دهجلا نم دیزملا لذبت نأ اهیلع ناك هلعل ذإتحنس اذإف ، اهجاوز حاجنإ لیبس يف ناك نإ ةصاخو ؛ قاشلا لمعلا باهت نكت مل اهنإ مث ، اضیأ كلذ. كلذ امهل متی ىتح ءيش يأب مایقلل دادعتسا ىلع نوكتس اهدنعف امهنیب ام حالصإل ةصرفلا اهل

يتأی نأ لبق ةسلجلا هذهك ةلیمجو ةئداه ءاشع تاسلجب معنن نأ انیلع :» ماس فته ةأجفو«. ؟ كلذك سیلأ ، ههه ، ماهملا رئاس اولوتیو لافطألا

. احیحص همالك ناك ذإ ، ماس هلاق ام اهعامس ىدل نیلدام تمستبا ، اهدنع«. ؟ باجنإلاب نابغرت الأ :» لاؤسلا ىلع كلذ اهعجشو

متأ ىلع نوكنس كلذب هللا نذأی امنیح :» تلاقو عوضوملا ركذ دنع جارحإلا نیرول ىلع ادبفنحنو ةرتف انیضمأ :» لوقت يهو اهدی ىلع حسمی ماس ذخأ فیك تظحال نیلدام نأ الإ «. دادعتسا

«. كلذ انل متی نأ ىنمتن«. انع ادیعس اربخ كتربخأ نیلدام نأ دقتعأ :» يور لاق اهدنع

مهف دق ناك نإ اذه ؛ هلحم هریغ يف هلاؤس ناك ذإ ، نیتمجاو نینیعب نیرول هیلإ ترظنف! ارس ىقبی نأ ضرتفملا نم ناك رمألا نإ مث . نیرول مالك نم دوصقملا…« نأ انیلع بجی هنأ دقتعأ ال ! يور :» نیلدام تفته اذهلو

«. ةراس رابخأ نم اهل ای ؟ لماح تنأأ :» الئاق اهبطاخو ةضیرع ةماستبا ماس مستبا ، اهدنع

Page 150: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

مل ول ذإ ؟ رسلا ءاشفإب يور ماق مل ، نكلو . اهسفنل رسلاب تظفتحا نیرول نأل نیلدام تحرف. اعم نالمعت امهنأل كلذو جرحم فقوم يف اهعضو دق ناكل رمألاب نیرول تربخأ دق نكت

«. ؟ يبیبح ای اضیأ رسلا اذه تیشفأ نمل :» هلأستل نیلدام عفد ام اذهو«. ؟ كلذ يف ةلكشملا امف ، انه انیقیدص عم اننكل ، ادحأ ربخأ مل :» اهیلع درف

دوجو كردی مل يور نأب اهنیح دكأتت نأ اهعسوب ناك ذإ ؛ فطاعتلا نیرول ىلع ادب ، اهدنع. نیرول تیب يف لازت ال تناك اهنأو امیس ،ال ةلكشم لعتفتل نكت مل نیلدام نإ مث ، الصأ ةلكشم

دق تقولا نأ نم دعب دكأتأ مل يننأ رمألا يف ام لك ، انسح :» لوقت يهو ددرتت اهلعج ام اذهولقألا ىلع ، لمحلا ىلع لوطأ ةرتف يضمت نأ ىلإ كلذك ىقبأسو ، كلذب عیمجلا ربخأل ابسانم حبصأ

«. يریدم فرعی ىتح«. كتلئاع ةعرزم نع انثدح ، يور ای اذإ :» لاؤسلاب يورل ماس هجوت ، عوضوملا رییغتلو

. راذتعا ةرظن نیلدام ىلإ نیرول ترظن ، كلذ دنع«. يشاوملا عاونأ ضعب يبرن اننأ امك ، اهیف تاعورزم انیدل :» لوقلاب باجأ يور نكل

«. اعئار اذه ودبی :» ماس در«. عئار ناكم هنإ ، لجأ :» لوقیو هسأرب زهی وهو يور بقارت نیلدام تذخأ ، كلذ دنع

«. كلمعب عتمتست كنأب نیلدام ينتربخأ دقل ! يور :» لوقلاب نیرول هتعطاقف! يتبیبح :» لوقیل داع ذإ ، عوضوملا رییغتب اهل حمسی مل هنكل ، هتجوزل ماس مستبا ، اهدنع

«. هتعرزم نع انثدحی يور ناك دقلةقطنملا نمو ، اهیتحار نم ةصاخو ، اهنم ببصتی أدب قرعلا نأب نیلدام تسحأ انهوةعرزم هنأكو ناكملا كلذ نع ثیدحلا درجم نأل كلذو ، اههجو نم ىتحو ، اهتبقر فلخ ةعقاولا

ام هبشت لعفلاب تناك ةعرزملا كلت نأكو ثدحتی يور ناك ذإ . نایثغلاب اهبیصی ناك ةداعسلا اهرمغت. اهب اهدعو يتلا ةیلایخلا صصقلا يف ىكحی

«. ؟ اریثك كانه ىلإ بهذتأ :» لأسیل ماس داعيف هعمست تناك يذلا نینطلا نم مغرلاب ماس لاؤس عامس نم نیلدام تنكمت ، اهدنعو

. اهینذألب ، اهقمری وهو يورب تسحأ امنیح اهرصب عفرت مل نیلدام نكل «. الك ، هوأ :» يور درفتعمس ، اهدنعو . اهلوانت ىلع اهسفن تربجأ مث ، محللا ةعطقب ةكوشلا زرغ ىلع تزكر لب ، اهبقاری

«. ةنیدملا ىلإ انلقتنا نأ ذنم اهرزأ مل يننإ ذإ :» الئاق عباتی يورناكم ةعرزملا نأل كلذو ؛ لفطلا دلوی امدنع كانه ىلإ ةدوعلاب ركفأ يننإ :» لوقلاب لمكأ مثكلذ يف اشقانت دق امهنأكو همالك لالخ نم نیلدام تسحأ انهو «. ينبا هیف عرعرتیل بسانمو عئار

ةنیدملا يف ءرملا میقی نأ لیمج :» لوقی هتعمس اهدعبو ، اعم امهتبغر تناك ةبغرلا كلت نأو ، رمألا«. ةرسأ نیوكتل بسانملا ناكملا تسیل اهنكلو ، دالوأ الب ناجوزلا نوكی امنیح

تباتنا يتلا ةدوربلا دعب ةصاخو ؛ ةلواطلا ىلع اهمف نم ةمقللا قصبت نیلدام تداك انهو. هلمكأب اهدسج

ولو هیركلا ناكملا كلذ يف اهنبا شیعی نأب لبقت نل لب ! الك !! لیحتسم ! ؟ كانه ىلإ ةدوعلا

Page 151: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

!!! اهتثج ىلع؟ لبق نم راكفألا كلت ىلع ينعلطی مل مل : اهسفن لأستو ، قنتخت تناك اهنأكو لعست تأدب مث

ربصی نأب همأ هتحصن لهو ؟ ةدوعلاب اهیلع حلی مث لمحت اهكرتی نأ ؟ ةیادبلا ذنم هتطخ هذه تناك لهو؟ الماح حبصت نأ ىلإ

«. ؟ ءاملا نم اسأك نیدیرتأ ؟ ریخب تنأ له :» لأست يهو مامتهالا نیرول ىلع ادب انهوتقحلف ، خبطملا ىلإ تعرسأو ، يور ىلإ رظنلا ىلع ةرداق ریغ يهو نیلدام تضهن ، اهدنع

: لوقت يهو نیرول اهب!«. هذه يذخ ؟ ریخب تحبصأأ »

. ةعرسب نیلدام هتعرجتف ، ءاملا نم اسأك اهتلوان انهو«. ؟ وه نیأ ، مامحلل بهذأ نأ دیرأ :» لوقلاب نیلدام اهتبطاخ مث

نأ ىوس دیرت نكت مل ذإ ؛ دومصلا نم نكمتتل خبطملا يسركب كسمتت تذخأ ، اهدنعوام مهف تءاسأ دق اهنأ دب الو ، ثدح دق نوكی نأ نكمی ال كلذ نأب اهسفن عنقت تذخأ اذهلو ، ينحنت

. هنم هتعمسكلذ ناك دقف ، زدام ای هلوقی ام ينعی ال هنأ نم ةدكأتم يننإ :» نیرول اهل تسمه ، كلذ دنع

«. لاع توصب ركفی هنأ نیفرعت تنأو ، ثیدح نمض راوح درجمةیاهن ةلطع لالخ اهنودب هترسأ ةرایزل بهذ دق ناك ذإ ؛ اهنم رثكأ هفرعت نیلدام تناكبغری ناك نإ هرارق رارقلاو ، هترسأ كلت تناك دقف ، كلذل ثرتكت مل اهنكل ، ةیضاملا عوبسألا

نود ، لفطلا دیرت هترسأ تحبصأ نآلاو ، ادولوم نارظتنی امهنأب مهربخأ هنأ دب ال ، نكل . اهترایزب! اهنبا نودیری مهو ، اهنبا لفطلا نكل ، اقبسم كلذ فرعت تناك دقو ، همأ

«. ؟ مامحلا نیأ :» ءامغإلا ىلع كشوت اهنأ تسحأ امنیح نیلدام تفته«. نیمیلا ىلع باب لوأ ، ةلاصلا دعب :» نیرول تدر

مث ، ضاحرملا لخاد ؤیقتلاب تأدب ىتح مامحلا ىلإ تلصو نإ امو . كانه ىلإ نیلدام تعره. تارمو تارم ةیلمعلا كلت ترركت

. كلذ قیطت نكت مل لب ، كانه ىلإ ةدوعلا ىلع قفاوتل نكت مل ، لجأ«. يسأر يف اهبلقأو اهیف ركفأ تنك ةركف ، نیلدام ای ةركف درجم اهنإ :» اهل لوقی يور ذخأىقبت ام ةعباتمل اهرمأ تربدت امدعب ذإ ؛ كلذ تعمس امنیح نونجلا ةفاح ىلع نیلدام تناكاریخأ اهجوز عم ترداغ ، ةریصق ةرتفل اهدعب عیمجلا عم ثیدحلا فارطأ بذاجت مث ، ءاشعلا ةرتف نم

. تیبلا ىلإ ادوعیلةلباق نوكت نأ دب ال ، ةركف حبصت ىتحف ، يور ای ةركف تسیل اهنإ :» نیلدام هیلع تدر

«. عقاولا ضرأ ىلع قیبطتلاو ثودحلا: لاقو هیف ددمتی نأ لبق ریرسلا ةیطغأ دعبأو دهنت نأ الإ يور نم ناك امف

نأو ، اهقح يتركف يطعت نأ كیلع هنأ دقتعأ :» لاقو دهنت مث «. ؟ ةجردلا هذهل ةئیس يهأ »«. امأ نیحبصت امدنع ةصاخو ، اهیبرجت

Page 152: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ببسلا ركذتت الأ ؟ كانه شیعأ تنك فیكو ؟ ينولماع فیك ركذتت الأ :» نیلدام هب تحاصف«. ؟ تیبلا كلذ انكرت فیكو ؟ لیحرلل انعفد يذلا

. ةفرغلا طسو يف ةرئاح نیلدام تفقوف ، دئاسولا ىلإ ادنتسم سلج اهدنع«. لفط اندنع حبصأ نإ رومألا فلتخت نأ دب ال :» اهل لاق انهو

حبصأ نإ فلتختس ! ؟ فلتخت :» لوقت يهو لعفلاب ةنونجم تحبصأ اهنأ نیلدام تسحأ انهو! موی دعب اموی تیبلا كلذ لكاشم يف قرغأس اهدنعو ؟ دئاكملا امهل اودیكیل همأ طقف سیلو لفط مهیدل

«. يور ای كلذ ىلع قفاوأ نل عبطلابناك لهف . نیحلا كلذ يف همالك يف هتیدج ىدم كردت نكت مل اهنكل ، هوأتی يور أدب ، كلذ دنع

؟ العف ةركفلا كلت حیضوت دیری ناك مأ ، اهل ضبن سج درجم كلذمث ، ةصیخر تسیل انه ةایحلا فیلاكت نإ ؟ لمعلا نع نیفقوتت امنیح شیعنس فیك :» اهل لاقانكرت ىلع تقفاو دق يمأ نإ مث . لفطلا مزاول نع الضف ، ثاثألا عطق نم دیزملا بلجن نأ انیلع نإنیوكتب تنأو انأ انأدبو تلمح نإ انتدوع نوعقوتی مهنأ يل تحضوأ اهنكل ، ةریصق ةرتفل تیبلل

«. ةرسأ، مهیلاهأ نع اونغتسی نأ جاوزألا نم ریثكلا ىلع نیعتی ذإ . يور ای دوعتنس :» هیلع تدرام يف لخدتت الأ بجی كمأ نإ مث :» اهمالك تعباتو اقیمع اسفن تذخأ مث «. مهنیبو اننیب قرف الوهمأ ةرطیس نع ادیعب ایقب دقف ، ثدح ام نیحلا كلذ يف فرعت نیلدام تناك «. هلعفن نل ام وأ هلعفنس

؟ ةنیدملا ىلإ لاقتنالاب هلوبق ببس اذه ناك له ، نكلو . كلذ همأ فشتكت نأ نود نم ، ةرتفلا كلت ةلیط؟ ةریصق ةرتفل ىوس رمتسی الأ بجی اهنع داعتبالا نأب هتربخأو اهتامیلعت هیلع تلمأ همأ نأ مأ

ام لك اذه نإ . ةیناث ةرم لواحن نأ اننكمی ال مل مهفأ تسل :» لاق مث هسأر زهی يور ذخأ، كلجأ نم كلذب تمق يننكلو ، ةنیدملا يف شیعلاب بغرأ يتایح ةلیط نكأ مل ذإ ، هلوقأ نأ لواحأ تنكانأ ، كانه شیعلا كل بیطی نأ دب الو ، ىرخأ ةرم ةعرزملا يف يشیعت نأ يلواحت نأ كیلع اذهلو

«. كلذ نم دكأتمتیبلا كلذ يف شیعن نلف ، ناجوزتم نحن املاط :» لوقلاب تدر نأ الإ نیلدام نم ناك امف

«. ادبأ ىرخأ ةرماذل ، بعتم يننإ :» لاق مث ، مونلا كشو ىلع ناك هنأكو ددمتلا ىلع هلعف ةدر ترصتقا ، انهو

«. رخآ تقو يف عوضوملا اذه لوح ثدحتن نأ اننكمی. بیرق نم الو دیعب نم ال اهنم برتقی ملو اهافاج دق ناك مونلا نأ الإ

«. ؟ ریرسلا ىلإ يتأت نلأ :» الئاق اهدان«. الك :» هتباجأف

ذإ ؛ اهملقب تكسمأ مث ، كانه ءابرهكلا حاتفم ىلع تطغض ثیح ، خبطملا ىلإ نیلدام تهجوتاهنأ ةجردل ، اهتالكشمب مهقهرت الئل اهعسوب ام لك تلذب دق تناك . اهتلئاعل ةباتكلل ةجاحلاب ترعشنم دیربلاب اهلاسرإب موقتل رجتملا ىلإ بهذت نأ لبق مهل اهتطخ دق تناك يتلا لئاسرلاب يمرت تناك

. كانهثحبت نأ اهیلع اذل ، ةدیحو تناك دقف ؛ دحأ يأ ملكت نأل ةجاحب تناك ةلیللا كلت يف اهنأ الإ

نهعدوتست تاقیدص اهیدل نوكتس اهنیح لقألا ىلعف ، ةنیدملل اهلاقتنا درجمب نوجو سیلأو يتیب نعنهیلع ناك ؟ لصاوت ىلع نیقبی نأ نهیلع بعصلا نم ناك مك نهنم يأ كردت مل مل ، نكلو . اهرارسأ

Page 153: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

اهنأ ولو . نهنیب لصاوت يأ الب روهشلا كلت لك يضقنت نأ لدب ، ءاقلل نینیعم انامزو اناكم نددحی نأةدحاو لك نم ةلصفم نیوانع ىلع لوصحلل تعس دق تناكل ، ةمخض كرویوین ةنیدم تناك مك تظحال

. نهنمنعو ، لبقتسملا نم اهفوخ نع امهربختل ، اهیبأو اهمأل ةباتكلاب نیلدام تأدب ، اذكهو

. دعب دلوی مل يذلا اهلفطبو لاملابو ، اهلمعب اهمامتها نعو ، اهجوز هاجت ةطلتخملا اهرعاشملیبس يف ءيش يأب مایقلاب اهتبغر نعو ، اهقایتشا ىدم نع امهل ربعت تذخأ اهنأ ریغنم رخآلا بناجلا يف ةدیحو ىقبت نأ نم الدب ، ةلئاعلا كلت نمض ادرف نوكتل ؛ نطولا نضحل ةدوعلا

. اهقیاضت تناك يتلا ءایشألا ىلع رتستت نأ ةرملا هذه لواحت مل اهنأ الإ ، ملاعلانم جاوزلا ضرع لوبق نأشب ةراتحم تناك امنیح اهیلإ اهدلاو ةرظن نیلدام تركذت ، ةأجفومل نإ اهدالب ىلإ اهب دوعی نأب اهدعو امنیح هینیع نم عشت تناك يتلا ةبحملاو فطللا تركذت ، يورمل ذإ ، كلذب هربخت نأ دیرت نكت مل اهنأ تفشتكا ، اهدنعو . اكیرمأ يف يهتشتو بحت امك رومألا نكتنأ لفطل نكمی عیرم سوباك يأ نم أوسأ تناك اكیرمأ يف ةایحلا نأ نم مغرلاب ؛ دعب تقولا نحی

. ةعرزملا ىلإ دوعت نأ اهیلع بجوت نإ اسوباك حبصتس ، ىرحألاب وأ ، هشیعیةدوعلا لباقم ءيش يأب مایقلل ةدعتسم اهنأبو ، اریثك مهل ةقاتشم اهنأب مهرابخإب تفتكا اهنكل

. كلذ لكب مهربخت نأ دیرت اهنأبو ، نطولا نضح ىلإنأ اهعسوب ذإ ؛ اهدلاو ةدعاسم بلطت نأ لبق لفطلا دلوی نأ ىلإ رظتنت نأ اهب ردجی ناك

اهیدلاو علطت نأ يف بغرت تناك . اهنیح ال امأ ةعرزملا ىلإ امهتدوع ىلع رصیس يور ناك نإ ىرتنم دعب دكأتت مل اهنأ املاط ؛ دعب ةوطخلا كلت دعوم نحی مل هنأب رعشت تناك اهنأ ریغ ، ةقیقحلا ىلع

ال. مأ هریغیس كلذ ناك نإو ، ابأ حبصی امنیح يور ةیصخش بیصی دق يذلا لوحتلاهب سحت تناك ، حیحصلا اهارجم يف ریست رومألا تأدبو ، امهتقالع تنسحت املك ، نكلكلتل هیلع رطیست همأ نأ قدصت نكت مل اهنأل ؛ اهلكأت ةریحلا تناك اذهلو ، ةیودی ةلبنقب اهیمری هنأكوهتلئاع نم برقلاب ىقبی نأ دیری هنأو ، ةعرزملا يف لمعلاب عتمتسی هنأ فرعت تناك اهنكل . ةجردلا

كلت اهلابب ترطخ امنیح دعترت نیلدام تأدب !!!! كانه ىلإ يه لقتنت نأ نكل ، هللا الإ هملعی ال ببسل. هل تباط دق امهدرفمب اهئانبب آدب يتلا ةایحلا نأ دقتعت تناك اهنأل ؛ ةركفلا

اهدنعف ، ةدوعلا ىلع يور اهربجأ نإو ، كلذ لك لمحتت دعت مل نإ اهنأ تررق اهنكلو. اهدعاسی نأ هیف هوجرت اهیبأل افارغلت لسرتسو ، برهتس

. ترطضا نإ كلذ لعفت نأ بجی اهنأ الإ ، دعب كلذب مایقلل ناح دق تقولا نكی مل نكل؛ دعب نحی مل تقولا نأل اهلسرت الأ تررق امدعب ، اهبیج يف اهتعضو مث ةلاسرلا نیلدام توطيف اهنأ الإ ، ةدیحو اهنأب رعشت الئل اهعم يرجی ناك امب اهتلئاع ربخت نأ دوت تناك اهنأ نم مغرلابف

لبقتسملا ناك امع رثكأ فرعت نأ دیرت تناك اهنأل ؛ اهیلع نوقلقی مهلعجت نأ دیرت نكت مل هتاذ تقولا. اهل هئبخی

***

اهیلع ادب دقو مالكلا نیرول تأدب اذكه «. ةحرابلا ةلیل كجعزأ دق ماس نوكی الأ ىنمتأ ». يلاتلا مویلا يف ءادغلا ماعط الوانتتل اعم اتسلج امنیح قلقلا

نأ وه هیف هیلإ جاتحت ام لك ناك يذلا تقولا يف ، ةعاجشلا يدبت نأ نیلدام تلواح ، اهدنعةلواحمب تفتكا اذهلو ، اهنوخیس اهتوص نأ ملعت تناك اهنكل . ءاكبلاب عرشتو اهسفن ىلع روكتت

. ماستبالا

Page 154: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ناكو ، كجعزیس كلذ نأ تفرع ! ةفسآ انأ ، هوأ :» تفتهو اهعارذب نیرول اهتطاحأ ، اهدنع«. نیحلا كلذ يف هدح دنع هفقوأ نأ يلع

نأ عیطتسأ ال انأف . يور بنذ لب ماس بنذ بنذلا نكی مل :» لوقت يهو ءاكبلاب نیلدام تأدب«. لعفلاب كانه ىلإ ةدوعلا رمأ يلع حرتقا فیك قدصأ

الإ ، ةعرزملا يف تناك امنیح اهعم تثدح ةریثك ءایشأ نع نیرول تربخأ دق نیلدام تناك. كانه ةایحلا ملاعملا ةحضاو ةروص مسرتل يفكی امب اهتربخأ لب ، ةلماك ةقیقحلا ىلع اهعلطت مل اهنأذنمو ، يكبت يهو اهاری نأب مهدحأل تحمس نأ ذنم ادج لیوط … لیوط تقو ىضم دق ناك

. ةجردلا هذهل اهرعاشمب ةقداص تناك نأنم ةقثاو انأ ، ریخب رومألا نوكتس :» اهل لوقت يهو نیلدام يفتكب طیحت نیرول عارذ تیقب

«. نیرتسو ، ریخب رومألا حبصت نأ دب ال لفطلا دلوی املاحف ، كلذ. نیلدام هانمتت ام لك كلذ ناك

ام هجاوتل لمألا كلذ نم ربكأ ءيشل جاتحتس اهنإ اهل لوقی ناك اهردص لخاد ام ائیش نأ الإ. اهل هئبخی لبقتسملا ناك

Page 155: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

رشع نماثلا لصفلا. يكبت نأ دیرت نكت مل اهنأل ، مامحلا فقس ىلع زكرت تذخأ مث قمعب نوج تسفنت

؛ لبق نم هل الیثم تفرع دق نكت مل اعادص اهل ببسی لمحت نأ نود اهیلع رمی رهش لك ناكضمی مل هنأ نم مغرلابف . رقاع اهنأبو ، ةقفشلل ةاعدم تحبصأ اهنأبو ، زجعلاب اهرعشی ناك كلذ نألحبصت يكل ةدعتسم تناك اهنأل ؛ ماودلا ىلع اهب رعشت تناك اهنأ الإ ، ةلاحلا هذه يف اهیلع لیوط تقو. لمأ ةبیخب رمألا اهب يهتنی مث ، عرضتتو لمأتت تناك رهش لك يفو ، رهشأ ةسمخ ترم دقف . امأ

ذإ ، حرملا يدیإ ریفص توص تعمس امنیح اهسأر نم ةجعزملا راكفألا كلت تدعبتسالمأ ةبیخب هبیصیس ربخلا اذه نأ فرعت تناك اهنكل ، ریبك نسحتب جردلا ىلع هئاذح توص اهرعشأ

. اضیأ وه«. ؟ يتبیبح ای تنأ نیأ »

: لوقت يهو ضاحرملا يف ءام تبكس مث نوج تحنحنت«. كلضف نم ةظحل »

اسلاج هتأر ، مامحلا نم تجرخو بابلا تحتف امنیحو . ةنیعم ةمغنب هریفص لصاوی ذخأف: اهلأسف ، ریرسلا ىلع اهراظتناب

«. ؟ جورخلل ةدعتسم تنأ له »

تجرخو ، اهسفن ىلع ةرطیسلا تدقف هینیع اهانیع تقتلا امدنع نكلو ، نوج تمستبا اهدنع. اهبناجب افقاو يدیإ حبصأ رصبلا حملبو ، شعتری اهدسج ذخأ مث ، اهنع امغر ءاكب ةقهش اهمف نم

… نوج … نوج يتبیبح :» لوقی وهو فلخلاو مامألل اهزهی ذخأو ، ةوقب هیعارذب اهطاحأ«. ؟ رمألا ام

عفر نم نكمتتل هنم تلفت نأ لبق كلذو ، اهعومد يفتخت نأ لمأ ىلع ةوقب اهینیع تضمغأف. هیلإ اهرصب

«. ؟ باقعلا اذه قحتسن ىتح هانلعف يذلا ام ؟ يدیإ ای لفط باجنإ نم نكمتن مل مل :» هتلأس: اهتئدهت الواحم اهنذأ يف سمهیو اهسأر لبقی وهو اددجم اهقناع مث ، دهنت اهدنع

«. نیرتسو يرظتنت نأ الإ كیلع ام اذل ، ام اموی ةعئار امأ نیحبصتسو . ربصلاب انیلع »

. رثكأ ءاكبلا ةبغر اهیف ىكذأ كلذ نأ الإ، لیمجلا تیبلا اذه يل تزهج دقل :» توص نود هافش ةكرحب هبشأ اهتوص ناكف هب تحاص

…« يعم ةعورلاو فطللا ةیاغب تنكو«. كلذ يلوقت ال ! هص :» لوقلاب اهل سمه ، كلذ دنع

مل يننكل ، ریثكلا ينتحنم دقلف ! ةقیقحلا اهنكل :» لوقت يهو هنع تدعتباو ةوقب هتعفدف«. كنم لمحأو يرمأ ربدتأ نأ عطتسأ

رورسم يننإ ، انسح :» لوقی وهو هیتفش ىلع ةماستبا تمستراو ، هسأر يدیإ زه ، اهدنع«. كلذ يف ينم لقأ تسل كنكل ، عئارو فیطل كرظنب يننأل

Page 156: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ناك ذإ ، اهیتفش ىلع ضعت تأدب كلذل ، عطتست مل اهنكل اهتماستبا يفخت نأ نوج تلواحهیف سحت نأ بجی يذلا تقولا يف اهتایونعم نم عفری ناك ثیح ، كلذك اهلعج يف حجنی امود

. ءاقشلاو ةساعتلاب«. ؟ ریثكلا بلطأ لهف ، يدیإ ای لفط يدنع نوكی نأ وه هدیرأ ام لك :» هب تحاص

ىلع ةلبق عبط مث ، ةرملا هذه اهتهبج لبقو ، اددجم امهنیب ةلصافلا ةفاسملا عطق ، انهو: لاقو ، اهرغث ىلع كلذ دعبو ، اهدخ

، بسانملا تقولا يف متیس رمألا نأل ، ةلجعلل يعاد ال اذل ، يعم كدوجوب صخلتت يتعتم نإ »«. ؟ كلذك سیلأ

. ةعرافلا هتماقب اهقوف ىنحناو ، هعارذب اهطاحأ امنیح هیلع تلامف«. ؟ نوج ای كلذك سیلأ :» لوقلاب لاؤسلا ررك

«. لجأ :» تدر، همالك تعمس امنیح اهنكل ، روفلا ىلع لمحت نأ دیرت تناك ذإ ، راظتنالا قیطت نكت مل اهنكلمل اهنأ سحت تناك اهنأ ةجردل ، اعم امهتقوب ناعتمتسی اناك ذإ ؛ لعفلاب ةلجعلل يعاد ال هنأب تسحأمل امهجاوز نأ املاط عوضوملا اذه نم جعزنت نأ ءابغلا نم ناك ، اذل . هنم لضفأ جوزب ملحت نكت

. اربص قیطت نكت مل اذل ، اهب ةصاخ ةرسأ نیوكتب بغرت تناك كلذ عم اهنكل ، ةنس هیلع ضمت«. ؟ بهذن نأب كیأر ام :» اهلأس

تداع اهدعبو ، ىرخأ ةرم هلبقتل اهیمدق عباصأ سوؤر ىلع تفقو مث ، نوج هل تمستباف: لوقت يهو ، مامحلا ىلإ

يدیإ ای كلثم صخشب أفاكأ ىتح يتایح يف هتلعف يذلا میظعلا ءيشلا وه ام يردأ تسل »«. تسیو

. اهفلخ هتكحض ةلجلج تعمس امنیح تكحض مثكتعنقأو كتعدخ ىتح هتلعف يذلا ام فشتكت نأ لواحت يتلئاع لازت ال :» اهل لاق اهدعبو

«. يكابش يف كعقوأو كعدخأل ام ائیش تلعف دق يننأ نم نیقی ىلع اوتاب اعیمج مهنإ ذإ . ينم جاوزلابناك ذإ ، ةدیعس تحبصأ اهنأبو ، لقأ تحبصأ اهمومه نأب تسحأ ، ةأجفو !«. ؟ اقحأ :» تدر

، اهمومه هكراشت نأ تررق امنیح ةقحم تناك اذل ، ئیسلا اهجازم ریغیل امود اهكحضی نأ هرودقمب«. ؟ كلذب كیأر ام :» اهلأس . روفلا ىلع ةیسفنلا اهتلاح نیسحت ىلع اهدعاسی ناك دقف

نأ تلواح امنیح هیعارذب اهرصخ طاحأو ، اهفلخ ةآرملا ةحفص ىلع رهظ امنیح نوج تزفق. اهیدخ ىلع تلاس يتلا عومدلا حسمتو هافشلا رمحأب كسمت

يف اظح لاجرلا رثكأ يننأ دقتعأ :» فلخلا نم اهتبقر لبقیل اهرعش عفری وهو لاق مث«. ملاعلا

: هتلأسف هیلإ اهدش هنكل هنع دعتبت نأ تلواح ، اهدنع«. ؟ دعب اذامو »

«. تیبلا يف ىقبن نأو ءاشعلا ىلإ بهذن الأ انب ردجی هنأ دقتعأ :» درف

Page 157: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

: لوقت يهو ةموعنب اهدیب هتعفد اهدنعو«. دیكأت لكب يأرلا كقفاوأ «ال

. ریغص ورجب هبشأ ادبف ، اههجو يف سبع نأ الإ هنم ناك امف«. ال؟ ملو :» اهلأس

همامأ فقتل ریدتست اهلعج امنیح ةریخألا ةرملل اهفنأ ىلع لیمجتلا قوحسم عضت تناك. هجول اهجو

كترسأ دقتعت نأ دب الو ، يدیإ ای اندرفمب تیبلا يف ةلیل لك يضمن اننأل :» لوقلاب هیلع تدرف«. نیبیرغ احبصأ انیعبط نأ

***

. ةماستباب مهلباقت اهجوز لهأ تیب لخاد اهیف وطخت ةرم لك يف نوج تناكاهنانسأ رهظتو اهیدخ عجوت ةضیرع ةماستبا تناك لب ، بسحف ةبدؤم اهتماستبا نكت ملةداعسب اهبحاص روعش نود مستری نأ نكمی ال يذلا عونلا كلذ نم ةماستبا تناك ، لجأ . مستبت يهو

. ةرماغلیبقتل اهمأ تعره امنیب ، ةكیرألا ىلع اهناكم نم اهعباصأب حیولتلا ربع امهب يتاب تبحر

: لوقت يهو اهیتنجو ىلع نوج«. ؟ ةلضفملا يتنك لاح فیك »

«. ریخب :» تدرو لثملاب نوج اهتلبقفنم ةجاجز حتفی ناك يذلا هدلاو فلخ يفتخی لبق كلذو ، اضیأ وه همأ لبقیل يدیإ ىنحنا مث

. بارشلا«. انرخأتل ارذع :» نوج تفته

اهنأكو اهل ادب رمألا نأ الإ ، كلذب ثرتكتل نكت مل يدیإ ةرسأ نأ فرعت تناك اهنأ نم مغرلابفطسب تناك . سمشلا بورغ دعبو لیللا يف ىتح ، ائفاد مهتیب ناك دقف ؛ يلاثملا تیبلا ىلإ تلصو دقدادعإ مت دقو ، ةفرغلا ألمت تناكف يساركلاو ةمخضلا كئارألا امأ ، ةیضرألا نیزت ةریبك تاداجسو

هیف ءرملا حیرتسی اتیب ؛ ایقیقح اتیب ناك دقل . اهلمجیو اهنیزی امم ولخت نأ نود ، ءاشعلل ةریبك ةلواطيتابو يدیإ نم لك ربك فیك لیختتو هلیختت نوج تناك يذلا تیبلا طبضلاب ناكو ، ةداعسلاب سحیو

. هیف اعرعرتو«. ؟ نوج ای بارشلا نم اسأك نیدیرتأ :» الئاق يدیإ دلاو اهب فته

«. اسأك دیرأ ، لجأ :» تلاقو ةظقیلا ملح نم تقافتسا اهدنعاهتكحض تبكتل اهنم ةلواحم يف ؛ هل تمستبا نأ الإ اهنم ناك امف ، سأكلا اهیلإ يدیإ لمحباشلا كلذ نكی مل هنأ الإ ، تاكرحلا كلتب موقی ناك امنیح اكحضم هرظنم ناك دقف . اهزمغی هتأر امنیح

. هلثم ودبی نأ لواحی ناك يذلاو تایتفلا هقشعت يذلا ثمدلا: اضیأ اسأك اهدلاو اهل بلج امنیح فقت مث ىطمتت يهو زازتعا لكب يتاب تحرص ، ةأجفو

«. اهلوح رثرثنس يتلا رومألا نم ریثكلا انیدل »

Page 158: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

بجی ! يتاب ای كافك :» لوقلاب اهمأ اهتخبو امنیح اهجوز ةقیقش ىلع اهتكحض نوج تمتكف«. نیرخآلا ةیذأب يعتمتست الأ كیلع بجی امك ، مهبایغ يف سانلا نع يملكتت الأ

. ةرثرثلاو ثیدحلل اروحم حبصیس ناك نم ةفرعمل اقوش قرحتت نوج تحبصأ انهوتلأس اهنأ ریغ ، اهسفن ىلع بارشلا بكست تداك اهنكلو ، اهمأ تزواجتو يتاب تكحض

: نوجيتلا ةأرملا كلت ؟ عیباسأ ةعضب ذنم ةنیدملا يف اهانیأر يتلا ةقینألا ةدیسلا كلت نیركذتتأ »

«. ؟ معطملا يف ماعطلا لوح ةلكشم تراثأ. ىسنت ال اهلثم ةأرما نأل اهتركذت دق نوج تناك ، لجأ ، هوأ

«. ؟ اهب ام :» نوج تلأس: تلاق مث ، اریطخ ارس فشكت نأ كشو ىلع اهنأكو اهنم ةبرتقم يتاب تنحناف

!«. لماح ! لماح اماع رشع ةتس رمعلا نم ةغلابلاو دعب جوزتت مل يتلا اهتنبا نإ ، انسح »

فیك ذإ ! الدع نكی مل كلذ نأل ، يتاب تلعف امك كحضلاب ةبغر يأب نوج رعشت مل ، اهدنعكلذب يه حلفت نأ نود ، ةلوهسو رسی لكب كلذ اهل متی نأ لمحلا عوضوم اهمهی ال ةعفای ةاتفل نكمی

؟ اهتالواحم لك نم مغرلاب!«. ةرشع ةسداسلا يف اهنإ ؟ ينتعمسأ :» دیدج نم يتاب تسمه

: ءامغإلا كشو ىلع اهنأكو اهدسج حاتجت ةرارحلاب تسحأ امدعب نوج تدر ، اهدنع!«. الدع سیل اذه نكل ! ةنیكسملا »

كلتب طروتت نأ لبق كلذب ركفت نأ اهیلع ناك ! الدع سیل :» ةئزاه اهجوز ةقیقش تدرف«. رازجلا نبا عم ةقالعلا

!«. ایسیرتاب ای كلذ نع يفك :» مألا تحاصتضع . سانلا نع ثیدحلا ىلع اهعجشت الأ اهب ردجی ناك ذإ ؛ اهسأر نوج تأطأط ، اهدنع

. اهب قدحی اهدلاو ذخأ امنیح مدنلاو راذتعالا حمالم اهیلع تدبو ، اهتفش ىلع يتاب«. ؟ هلعفتس يذلا ام :» نوج تسمه

: تلاقو نوج نم يتاب تبرتقاةمث ، نیفرعت امكف . لفطلا ينبت رمأ نوبتریس مث ، بلغألا ىلع دیعب ناكم ىلإ اهنولسریس »

«. ةقیرطلا هذهب الفط اونبتی نأ مهنكمی كلذلو ، اوبجنی نأ نوعیطتسی ال ءافطل جاوزأ. يدیإ لاحو اهلاح هبشی جاوزألا كئلوأ عضو ناك ذإ ، اهسأرب نوج تزهف

«. ةلواطلا ىلع ءاشعلاف ، يمله »

. ةلواطلا ىلإ اهدایتقاب هل تحمسو ، اهقفرمب يدیإ كسمأ امنیح نوج تتفتلا«. ؟ يتبیبح ای ریخب تنأ له » ؟ كلذب مایقلا امهرودقمب له … ينبتلا

. اهسأر نم راكفألا كلت دیدبت نم قلقلا يدیإ توص نكمتمث ، ةرشابم اهیلإ اهتارظن تبوصو اهوحن ةقلقلا هوجولا تتفتلا امنیح تمستبا ، اهدنعو

Page 159: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. يندوارت ةظقیلا مالحأ نكل ، لاح نسحأبو … ریخب يننإ ! عبطلاب ، هوأ :» تلاقتلام مث ةلواطلا تحت فطلب هدی ىلع تدش اهنكلو ، اهمالكب عنتقا هنأ يدیإ ىلع دبی مل

. هیلع. ادحاو اینبتی نأ امهعسوبف ، لفط باجنإ امهتعاطتساب نكی مل نإ : ركفت تذخأو

ةیأ كلانه نوكت نلف لمحت مل نإ ، اذإ ال. مأ اهنبا ناكأ ءاوس ؛ لفط يأ بحتس اهنإ مثتقولا نیحی امنیح دعب ام يف ابجنأ مث ، نآلا الفط اینبت ول ىتح ؛ قبتم لمأ صیصب ةمث لب ، ةراسخ

. كلذل بسانملا«. نوج ای كتلئاعب ركفن انك دقل :» لوقلاب يدیإ دلاو اهبطاخ

. عاطقنا نودو موی لك ، لعفت يه تناك كلذكومكنوبحیس مهنأ دب .ال ام اموی مهب اوقتلت نأ دوأ مك :» تدرو رورسب اهجوز دلاول تمستباف

«. اعیمجاطاطبلا عم يوشملا رقبلا محلب ءاعولا ألتما فیك بقارت تذخأو ، اهقبطب نوج تعفد مث

. راضخلاو«. هنأشب ثدحتن انك ام كلذ ، انسح :» لوقلاب اهجوز دلاو اهیلع درف

. هدصقی ام تمهف اهنأ نم امامت ةدكأتم نكت مل نوج نأ الإ«. بیرق تقو يف انترایزب نوموقیس مهنأ دقتعأ ال :» لوقلاب هیلع تدرف

اوناك مهنأكو ؛ مستبی مث رخآلا ىلإ رظنی ةثالثلا مه مهنم دحاو لك ذخأ فیك بقارت تذخأ مث. اهنع هنوفخیو ائیش نوفرعی

«. اندنع اومیقیل انه ىلإ مهب يتأنس :» بألا لاقكلذ اولعفی نأ نودیری اوناك له ؟ اومیقیل … اهمف نوج ترغف فیك ظحالی نأ يدیإ ىلع ناك

؟ اهلجأ نم«. ؟ نوج ای كلذك سیلأ ، عوضوملاب يركفت نأ كل تلق دقل :» بألا عبات

. كلذ قدصت نأ عطتست مل اهنكل…« ينعأ ، كلذل رطضم كنأ سحت نأ بجی ال :» تفته كلذلو

مث ، نوج ای انتلئاع نم ادرف تحبصأ دقل ! مالكلا اذه ام :» تلاقف ملكتتل مألا رود ناح ، اهدنعمایقلاب أدبن نأ لضفن اننكل ، رهشأ ةتس لالخ كلذ متی نأ نكمی ذإ ، الیوط اتقو قرغتسی نل رمألا نإ

«. مهیلإ ةبسنلاب تقو لضفأ فرعنل ، تابیترتلا ضعببباسنت عومدلا تأدبف ، ةیاغلل ةلوهذم تناك ذإ ، اهتكوشو اهنیكسب كسمت نأ نوج عطتست مل

مث ، عومدلا كلت فرذت يهو ىتح مستبت نأ نم تنكمت اهنأ ریغ . حرفلا عومد تناك اهنكل ، اهینیع نم: اهقنخت داكت تاربعلاو تلاق

«. ركشلا نم مكقح مكیفاوأ نأ يعسوب نوكی نلو ، يل ةبسنلاب ءيش لك متحبصأ »

وهو ةبحملا بخن برش انلعم هسأك هدلاو عفر امنیب ، اهتنجو لبق مث هعارذب يدیإ اهطاحأف: لوقی

Page 160: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. انتلئاع يف درف زعأو رخآ ؛ نوج ةحصب »

Page 161: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

رشع عساتلا لصفلا«. انه ىقبن نأ اننكمی ال هنأ رمألا يف ام لك »

ترعشف اهنطب ىلع ترقتساو اهیدی ىدحإ تطبه انهو ، يكبت الأ تررق دق نیلدام تناكنم كلذو ، نایحألا ضعب يف ةحارلاب اهرعشی يذلا دیحولا ءيشلا يه ةكرحلا هذه تناك ذإ . ةحارلاب

. هسملتتو اهنطبب كسمت يهو اهادی ةحارب اهساسحإ لالخ. عبطلاب اهجوز يعارذ نیب ةحار يأ دجت نكت مل اهنأل

«. ناكملا كلذ ىلإ دوعأ نل :» تحاص«. ىرخأ ةرم عوضوملا اذه لوح رواحتن نل :» لاقو اهب قلمحف

«. كلذ لعفن نل ، يور ای لجأ :» تدرفتناك ذإ ، اهل ناك هنكل ، اریغصو ثاثألا نم ایلاخ لازی ال ناك يذلا امهتیب يف اهرصبب تلاج

. امهب صاخلا امهتیب امهل نأو ، رمی موی لك عم اهب ةصاخلا اهتحاسم اهل نأ ةركف اهدعست. اهسفن يف لمألا يیحی كلذ ناك

مل ذإ . نزحلاو ةساعتلا ءانثتساب ؛ رعاشم يأ اهیف يیحت نكت ملف ةعرزملا ىلإ ةدوعلا امأناكملا نكی مل ةعرزملا تیب نأ امك ، هبقرتتل ءيش يأ وأ ، كانه اهرظتنی رهاب لبقتسم يأ كانه نكی

. اهلفط عم هیف میقتل بسانملاةلئاع اهجوز عم نوكتس اهنأ هیف ىرت تناك يذلا ملحلا ایاقبب كسمتت تناكف ، اهتیب يف امألجرلا كلذب اهیبش حبصیس ، ارتلكنإ يف هتقتلا يذلا لجرلا كلذ حبصیل دوعیس اهجوز نأو ، ةیقیقح

نأ نكمی امهجاوز نأو ، ةنیدملا ىلإ اهیف القتنا يتلا ىلوألا ةرتفلا يف هلاصخ ضعب تنیاع يذلا. ماسو نیرول جاوزك بحلاب معفم جاوز ىلإ لوحتیل روطتی

«. يور ای ةعرزملل دوعأ نل :» امزاحو ایوق اهتوص ىتأ«. لمعلا يف يلاقتنا رمأ نع مهتغلبأ دقل :» لوقلاب اهیلع درو ، اهمالكب رثأتی مل هنأ هیلع ادبف

. اهسأر ىلإ لصو امنیح رانلاك حبصأف ، اهدسج ملألا حاتجا انهو…ال،ال،ال! الك : اهرس يف لوقت تذخأو ، تسلج مث

«. ؟ تلعف اذام :» لوقت يهو ریغص لفط توصك ادبف ، هتوق دقف اهتوص نأ ریغءيش ببسب سیل نكلو ، ناقفخلا نع فقوتی اهبلق تلعج يتلا فراعلا ةماستبا اهل مستباف

. فیطلكبش مث «. يترسأ عم شیعلل لقتنن نأ تررق دقو ، نیلدام ای كجوز يننإ :» الئاق عبات

يرمتست نأ كنم عقوتت مل يمأ نكل ، ةرتفل كعم تلهاست دقل :» لمكأو ، هردص قوف امهعضوو هیعارذتارارقلا ذاختاب أدبأل تقولا ناح هنأ ينعی اذهو ، نآلا الماح تحبصأ كنأ امك ، ةلیوط ةرتفل لمعلاب

ةایح نأ فرعأ . الیلق كلعف ةدرب نیغلابت تنك كنأ دقتعأ ، كلذ ىلإ ةفاضإلابو . اعیمج انل ةبسانملا«. كانه شیعلا ةقیرط ىلع يداتعت نأ كیلع نكل ، هیلع تدتعا امع فالتخالا مامت فلتخت ةعرزملالكبو ذختت نأ كنكمی ال … كنكمی ال :» لوقت يهو اهفوج يف قنتخت تناك تاملكلا نأ دیب

Page 162: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. كدرفمب تارارقلا نم عونلا اذه ةطاسببجی امب هتربخأو ، كلذ ىلع هتربجأ ذإ ، هعم اهبیعالأ سرامت تناك همأ نأ تفرع اهدنعو

لك يف مهعم ءاشعلا ماعط لوانتیل بهذی ناك امنیحف . اهظح بدنتو هوأتت تذخأ ، اهدنع . هب موقی نأاورظتنا ، اذكهو . ةدیكملا كلت اهل نوربدی اوناك ، مهتیؤرل رطضت نأ نود تیبلا يف يه ىقبتو عوبسأ

تناك مك هآ . عوضوملا اذه صوصخب رایخ يأ اهمامأ دعی ملو ، مهعدر نع ةزجاع تحبصأ نأ ىلإ! ةیبغو ءاقمح

«. ؟ كانه انمقأ نإ شیعنس نیأو :» لوقت يهو اهتاملكب مثعلتت تأدب انهو. قباسلا يف انل اهوصصخ يتلا ةفرغلا يف :» در مث ، اهقلقأ هءوده نأ الإ ، ةیناث ةرم مستبافيف ةیفاضإ ةفرغ ءانبب موقأ نأ ىلإ اهیف ىقبنس ثیح ، انعم لفطل عستت نأ اهنكمیو ، ةریبك يهف

«. لزنملا، لماكلاب اهدسج حاتجت ةدوربلا تأدبو ، ردخلا اهباصأو ، ساسحإ لك نیلدام تدقف ، اهدنعنود خفلا وحن تراس دق تناك ذإ ؛ ةوقلا ضعب دمتستل اهنم ةلواحم يف ، ةیناث ةرم اهنطب كرفت تأدبف

. اهل بصن دق هنأ يردت نأكلذ يف شیعأ نل يننأ كلذ لبق كتربخأ دقلف . يور ای بهذأ نل :» لوقلاب تدر كلذ عمو

«. ىرخأ ةرم تیبلاناك هنأكو ، هیف ركفت تناك يذلا امو هلوقتس يذلا ام فرعی ناك هنأكو ، رجضب يور دهنتفذنم هیلع ممصو هرمأ مزح دق اهیف هتأر يتلا ةدیحولا ةرملا ةرملا يه هذه تناك . تاباجإلا رضح دق

. ةجیتنب يتأیل نكی مل هعم اهلادجف كلذلو ، ةدحتملا تایالولا ىلإ تلصو نأكنأ فرعأ يننأ نم مغرلابف . ينیكرتت نل :» اهل لاق امدنع ةئداه هتوص ةربن تناك ، اذكهو

«. نیلدام ای ةدحاو ةلئاع انحبصأ اننكل ، كبسانت ال يدلاو ةعرزم نأو ، انم لضفأتدكأ مث ، قنتخت تناك اهنأل ءاوهلا سفنتل ةجاحلاب تسحأو ، اهقیر نیلدام تعلتبا ، اهدنع

: لوقلاب هل«. ككرتأسف باهذلا ىلع ينتربجأ نإ … ككرتأس لب »

«. ؟ فیك :» اهلأساهنبا حنمت نأ دیرت لازت ال اهنأل ؛ ةطقنلا هذه ىلإ هعم راوحلاب لصت نأ دیرت نكت مل اهنكل

. امهجاوز حجنیل امهعسوب ام لك الذب امدعب ، هنابحی بأو مأ نیب ؛ ةرسأ نمض ءاقبلا ةصرفحمستو كتدلاول ادیؤم تیقب نإ ، نكل . يور ای ككرتأ نأ دیرأ ال :» لوقلاب هیلع تدر انهو

«. رخآ رایخ يأ يمامأ ىقبی نل اهدنع ، انتایح يف لخدتلاب اهلمث «. نیبهذت كعدأ نل يننإ مث ، ينیكرتت يك نیلدام ای لاملا نیكلمت ال كنكل :» اهیلع درف

«. ناكم يأل كعم انلفط يذخأت نلو :» الئاق عبات اهدعبو ، ةهینه تمصىقبن انعد ، لواحن انعد ! كوجرأ ، يور ای ىوتسملا اذه ىلإ لصن الأ انب ردجألا :» هل تلاق

«. انتیب يف شیعنو ، اعم انهادیور لعتشی ناك ابضغ هینیع يف تحمل اهنأ الإ ، ةدورب اهلك ةرظن اهیلإ رظن ، كلذ دنع

دقل :» اهل لاق امنیح ةصاخو ، لبق نم هینیع يف هرت مل ابضغ ناك ، لجأ . هیف مكحتی هنكلو ادیور، اذل . لمعلا يف يلحم لحی نم نودجی املاح لحرنس اننأب تیبلا بحاص غلبأسو ، رومألا لك تبتر

Page 163: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. الیوط اتقو قرغتست نل ةلأسملاف، ثدحی نأ كلذل نكمی ال ذإ ؛ ضفتنی اهدسج أدبو ، اههجو ىلع رمهنت عومدلا تأدب ، اهدنع

. اهدولوم عضت نأ الإ رایخ يأ اهمامأ دعی مل امدعبو ، اهلمح ءانثأ امیس ،ال نآلا ةصاخوىلإ ةدحاو ةلاسر لسرأ نأ يفكی ذإ . كلذ لعفأس ، يور ای ككرتأس :» لوقلاب هیلع تدرف

«. دوعأ نأ يننكمی اهدنعو يدالب«. ىرنس :» هدر اهءاجف

، ةفیخس ةركفلا نأ فرعت تناك اهنأ نم مغرلابف . هفرعت ال ائیش فرعی هنأب تسحأ ، اهدنعوتناك همأ نأ دب ال ءيش ؛ ام ءيش دوجوب سحت اهتلعج ههجو ىلع تدب يتلا ةقثلا ةرظن نأ الإ

نم ةبرقم نوكت نأ لمأتت تناك ذإ ، نافجترت اهادی تأدبو ، ضفتنی اهدسج ذخأ ، اهدنع . هءارويأ وأ ءيش يأ نم رثكأ اههركت تتاب اهنكل ، اهجوز ةدلاو عم ةدومو بح ةقالع میقت نأو ، اهتامح

. ضرألا هجو ىلع رخآ صخشلخاد كرحتی اهلفطب ترعشف ، اهیسرك زهت يهو كانه ةسلاج اهكرتو جرخ يور نأ الإ

. كلذ ىلع زیكرتلا عطتست مل اهنكل ، اهنطبقیطت نكت مل اهنأل ، ةعرزملا كلت ىلإ دوعت نأ دیرت نكت مل اهنأ وه هیف ركفت ام لك ناك ذإ

. الصأ كلذ. اهتدعاسم اهدلاو نم بلطتل تقولا ناح ، اذإ

. نطولا ىلإ دوعتل تقولا ناح يأ

Page 164: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نورشعلا لصفلاعیباسأ هل اههرك ىلع ىضم يذلا اهجوز بقارت تذخأو بابلا ةبتع دنع سیلأ تفقو

نأ اهیف لواحت ةرم لك يف تناك ذإ . ةقفشلاو مدنلاب ههاجت سحت تأدب اهنكل ، رهشأ لب ، ةریثك. ةجوز هیدل نأ يسن دق هنأكو ، الصأ اهدوجو ظحالی ال هنأكو رعشت هعم لصاوتت

كلانه ناك نإ اذه ؛ هریغت نأ اهیلع يذلا ءيشلا امو ، هلعفت نأ اهیلع يذلا ام يردت نكت مل. هلالخ نم هدعاست نأ اهنكمی ءيش يأ

كلذ يف ریكفتلا يف الیوط اتقو يضقت نكت مل اهنكل ، ةفلتخم همأ رعاشم نأ حضاولا نم ناكمل سیلأ نأ الإ ، فیرلاو امهتیب نیب عقی ناكم يف ، امهنم ةبرقم ىلع نكست همأ تناك ذإ . عوضوملا

اهعفدی امنیح ةبیرغلا ةیفتاهلا اهتاملاكم ىقلتت تناك اهنإ مث ، مظتنم لكشب اهتامح روزت نأ بحت نكتام لوح ارومأ فرعت تناك ةریخألا نأ الإ ؛ همأ نیبو اهنیب ام لك كلذ ناكف ، اهیلع بیجتل رثاعلا اهظحاتاب امهنأ وه هفرعت ام لك ناكف سیلأ امأ ، حوضو لكب اهنع اهیفخت تناكو ، سیلأ جوز عم ىرج

. ىفتخا دق اموی هتفرع يذلا لجرلا نأو ، نینویدم«. ؟ ةبهاذ تنأ نیأ ىلإ »

امبسح اهدوجو فلار اهیف ظحالی يتلا ىلوألا ةرملا يه هذه تناك ذإ ، هیلإ سیلأ تتفتلا. ركذتت

«. رخأتأ نلو ، طقف لمعلاب ةصاخلا رومألا ضعب زجنأل :» هیلع تدرطیحت تناك يتلا ةلامثلا نع ةمجانلا قاهرإلا تامالع نم مغرلابف ؛ اهصحفتی فلار ذخأ

. اهعضو سردیو اهبقاری ناك هنأ الإ ، هینیعب. كلذب رعشت مل اهنأ ریغ ، بنذلاب سحت نأ اهیلع ناك

اهلعج امم ؛ اهضعبب اهمغدیو اعالتبا تاملكلا علتبی ذخأ انهو «. ؟ يئاشع نع اذامو :» اهلأس. اریخأ اهایإ ابطاخم قطنی مث المث نوكی نأ وه اهل هلهاجت دعب ءيش بعصأ ناك ذإ . رمذتت

لك لمحی وهو هتیؤرو ، هتوص عامسو ، ةقیرطلا كلتب ملكتی وهو هیلإ عامتسالا درجم ناك. بارشلاو ماعطلاب هتدعم ألمی نأ وه همهی ناك ام لكف . نایثغلاب اهبیصی ةراذقلا كلت

«. تئش ىتم هجرخت نأ كناكمإب ، نرفلا يف ءاعو كانه :» هیلع تدرامنیح كلذو ؛ لخادتمو شوشم مالكب ظفلتی وهو هتوص ةربن عمست نأ اهعسوب ناك ، اهدنعامنیح امهزیكرت اتدقف دقف هانیع امأ ، ءافج ةرظن ههجو تلع . هبعلت نأ تدارأ يذلا رودلا لثمت تأدب

. الصأ ةذفانلا نم رظنی نكی ملو ، عایذملل ىتح يغصی اهتقو نكی مل ، رادجلاب قدحی أدب. ءفدلل رقتفت تناك اهتاملك نأ ریغ !«. فلار ای ءاقللا ىلإ :» تفته

. ةعجر ریغ ىلإ هعدوت اهنأ ول تنمت طقف اهدنعولبق طقف ادحاو ءانب عطقتل ریست نأ اهیلع ناك . بابلا نم تلسناو اهدی ةبیقح سیلأ تلمح

. اهنع ثحبت تناك يتلا ةعماللا ةرایسلا ىرت نأهیف امب فزاج دق ناك ذإ ؛ كلذ لعفی نأ هنم عقوتت نكت مل اهنكل ، ةرایسلا نم جرخی مل

. اهتیب نم بیرق ناكم يف ةصاخو ، اعم دحأ امهاری نأ درت مل اهنأ امك . اهبحطصیل ىتأ امنیح ةیافكلا

Page 165: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. ةقباسلا امهتاءاقل لالخ ةحاقولا هذه لك ارهظأ نأ امهل قبسی مل هنأ امك«. يتبیبح ای ابحرم :» لاق نیح اسمه هتاملكب سمهی ناك هنأ ویثام ىلع ادب

هب ترعش يذلا ساسحإلا كلذ ةعتمب رعشت يهو دعقملا يف رثكأ تقرغ نأ الإ اهنم ناك امفبحی هنأب فرعت تناك اهنكل ، هلبقتل هب قصتلت نأب بغرت سیلأ تناك . اهذخف ىلع هدی عضو امنیح

. ظفحتلا«. ؟ تیبلا نم يلسنت نأ كیلع بعصلا نم ناكأ :» اهلأس

«. اقالطإ :» لوقت يهو ةیفان اهسأر تزهف«. دیج :» اهیلع در

. هیلإ ناهجوتیس يذلا ناكملا نع اهسفن لأست يهو مامألل سیلأ ترظن ، اهدنع«. اعوج روضتأ يننأل ام ائیش لكأن نأ ىنمتأ :» هل تلاق

ىدحإ اهزمغ مث ، اهیلإ مستبیل قیرطلا نع هرظن لیوحت ىلع ویثام لعف ةدر ترصتقا ، انهو«. ةحوتفم كتیهش نوكت نأ عقوتأ يننإ :» لوقی وهو هتازمغ

. ةفئاخ تتاب اهنأل ، عوجلاب سحت سیلأ دعت مل ، ةأجفوةیمیمحلا هذهب انوكی مل امهنكل ، رثكأ امهضعب نم ابرتقا امدعب ةرارحب تالبقلا نالدابتی اذخأ

. ةلیللا هذه اهعم جورخلا ىلع هرارصإ برغتست سیلأ دعت مل اذل ، لبق نم. اقبسم كلذل ططخ دق ناك ذإ

. اهریدمل ةقیشع اهیف تحبصأ يتلا ةلیللا يه هذه تناكةقالع ناشیعی امهنأب نالثمی اناك ذإ . لیثمت درجم هنالعفی ام لك ناك ، ةلیللا هذه دعبو. حوضو لكب انزلا مثإ فرتقت تناك اهنأ دب ،ال اذل . هتایح يف ىرخألا ةأرملا تناك اهنكل ، ةجضان

كلذو ، بتكملا يف امهماود دعب ارس نایقتلی اذخأ ، اذكهو ال. هل لوقت نأ عطتست مل اهنأ الإ. ةلیللا كلت نم ءادتبا عیباسأ ةعضب ةلیط رركتت تذخأ ءادغلا ىلع دیعاوم لالخ

، ةفیظنلا هبایثو ، يوقلا هكفو ، معانلا هرعش لادسنا اهبجعأ دقو ویثام ىلإ رظنت سیلأ تذخأ. هیلإ رظنلا نم لمت وأ لكت نكت مل اذل

«. فلخلا يف كل ةیده يعم :» اهل لاق!«. ؟ يل :» تفته

«. اهیلع ةرظن يقلأو فلخلل كیدی يدم :» لوقی وهو اباجیإ هسأرب زهفءاطغلا كلذ عفدتل ىولتت سیلأ تذخأ اذل ، ةریبك ءادوس ةبلع قوف عضو دق ءاطغلا ناك

. ةبلعلا نع ادیعب!«. يهلإ ای ، هوأ :» تفته ةأجفو

. حرفلا ةدش نم خرصت ول اهنیح تنمتو: اهلأس مث ، مستبی ویثام ذخأ

«. ؟ كتبجعأأ »

Page 166: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

املاطل ! اهفطعم فطعملا اذه حبصأ دقل ، رخافلا معانلا ءارفلا سملتت اهعباصأ سیلأ تكرتهلثم افطعم اهل يرتشی وهو اهجوز تلیخت املاطلو ، اهتایح ةلیط هلثم دحاو ىلع لوصحلاب تملح

. دالبلا هذه ىلإ لصت امنیحامنیح فلارب ریكفتلا درجم نم اهسفن عنمت تناك ذإ ! كافك : لوقلاب اهسفن ركذت تذخأ انهو

. ویثام ةبحصب نوكتمل اهجوزف . اهلخاد مقافتت تناك يتلا فواخملا داعبتساب كلذو ، اهفطاوع ناشیج نم تأده

اهءادترا ظحالی نأ هیلع بعصلا نم ناك اذل ، هیف دجاوتت يذلا ناكملاب وأ هب موقت تناك امب أبعی نكیبغرت نكت مل يهف ، يه سیلو هكولس ببسب بنذلاب رعشی نأ بجی نم وه هنإ مث . ورفلا نم افطعم

نأو ، اهبحی اصخش دجت نأ وه هدیرت تناك ام لك نأل ؛ كلت بنذلا ةزخوب سحت تلظ اهنكلو . هتنایخبرثكأ ةدحولاب رعشت نأ قیطت دعت مل ذإ ، هب املسم ارمأ اهدوجو نوكی نأ سیلو ، ةبوغرم اهنأب سحت

. كلذ نم، سیلأ ای يلاؤس ىلع يبیجت مل :» لاق امنیح اهیلإ لب قیرطلا ىلإ رظنی ویثام دعی مل

«. ؟ كبجعأأ!«. يبلق میمص نم كركشأ . ویثام ای عورألا كنإ :» تدرف

امدعب ةحرفلا نم ریطت نأ كشو ىلع تناك ذإ ؛ هتنجو ىلع ةلبق تعبطو هوحن تلام مث. تشالت دق اهفواخمو اهمومه نأ امك ، هتیده ىلع تلصح

فطعم يدترت نأ كدیرأ :» لوقی وهو ةركام ةماستبا مستبا مث ، قیرطلا ىلإ رظنی ذخأ هنأ الإ«. هاوس ائیش يدترت نأ نود اذه ورفلا

: تلاقو اهدلج ةراثإلا نم ةشعر تغدغد ، اهدنع«. يریدم ای رضاح »

***

سحت اهلعجیو اهبعادیو اهفلغی هنأكو ادبف ، ةرایسلا نم تلجرت املاح فطعملا سیلأ تدترا. اریثك اهقشعیو اهللدیف ، ةقیرطلا هذهب اهلماعی وهو فلار اقباس لیختت تناك . ةبوغرم اهنأب

. كلذ يف ةئطخم تناك مكلو. اعم انوكیل اقلخ دق امهنأكو ، ةوقب اهدیب ةئفادلا هدی ویثام كبش

«. ةلیمج نیدبت :» اهل لاق مثاهدی تعزتنا نأ ىلإ هعباصأ نیب اهعباصأ يولت تذخأ مث ، هتاملك تعمس امدنع تمستباف

. هدی نم«. ؟ سیلأ :» اهب حاص

ىلع اهلقع تربجأ امك ، ریسملا ةعباتم ىلع اهیمدق تربجأو ، ساسحإلا كلذ تدعبتساف. لیلق ذنم اهتشاع يتلا ةدیعسلا ةظحللاو ناكملا ىلإ ةدوعلا

عجرتسا امنیح كلذو ، ىرخأ ةرم اهعباصأ يف تسرغنا هجاوز متاخل ةدرابلا ةفاحلا نأ ریغركفی نكی مل هنأ امك ، اهلجأ نم هتجوز كرتیل نكی مل ذإ . هتلعف ام يف تأطخأ اهنأب اهایإ اركذم ؛ اهدیةنایخ ىلع يوطنی ناك اهعم هدوجو نأ الإ . اعتمم اتقو اهعم يضقی ةاتف درجم اهنأب ىوس اهیف

Page 167: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

اهقلقت نكت مل اهعم اهقرسی ناك يتلا ةولحلا تاظحللاو ةبیرغلا تاكحضلاو تالبقلاف ؛ ىرخأ ةأرمال. ةیدج رثكأو ارطخ دشأ امهتقالع تحبصأ لب ، ةرملا هذه تفلتخا رومألا لك نأ الإ ، لبق نم اریثكسیلأ ، ةلیللا كدسج يف ءزج لك لبقأو كبایث نم كدرجأس يننأب تكردأ كنأ دب ال :» اهل لاق

«. ؟ كلذكام لك نأل ؛ ةیاغلل ةلعفنم تناك لب ، لجأ . ةرتوتم تناك اهنكل ، اضیأ هل تمستباف ، مستبا مثدیری نكی مل اذإو ؟ ایفاك اذه نكی ملأ . لیللا ةلیط هل نوكت نأو ، ةبوغرم اهنأب سحت نأ وه هدیرت تناك

؟ اهب يه ركفت نأ اهیلع ملف ، هتجوزب ركفی نأىلع ةمتهم ریغ يننأب رهاظتأ نأ يننكمی :» اددجم رودلا لیثمت ةدواعم لواحت يهو تمتمت

«. كلذل اقوش قرحتأ يننأ نم مغرلا ىلع ؛ قالطإلا. اهلبقیل اهدی عفری مث ، ةدشب اهمصعم ىلع ضبقی نأ لبق كلذو ، كحض نأ الإ هنم ناك امف

. اهدلج ناسسحتت امهو نیتبطرلا هیتفشب تسحأ ، اذكهو«. كلذب رهاظتأ نأ بحأ يننكل :» لوقلاب اهیلع در

ىلإو لزنملا ىلإ عارسإلاو ، بورهلا ىلع اهثحی اهسأر لخاد توصب سیلأ تسحأ ، اهدنععفادب رومألا نم ریثكلا ةسراممل تعفدنا امبرف . لماك لكشب اهجاوز ریمدت ىلع مدقت نأ لبق اهجوز

، بح ةقالع دیرت اهنأ احضاو ناك اهمالك لك نمو . تناخ نأ اهل قبسی مل نكل ، يضاملا يف ةیلستلافلار بحب تعقو دق اهنأب تعنتقا دق تناك اهنأ امیس ؛ال ایئاهن هب موقت نأ عقوتت ملف انزلا باكترا امأ

. كلذب تطروتوایضمی نأ ىنمتتو ، رثكأ ویثامب سدنتل اهعفد ذإ ، افلتخم ناك اهلخاد يف رخآلا توصلا نأ الإ. دیعب نمز ذنم لحر دق هتجوزتو هتبحأ يذلا فلار نأب اهركذی لظ يذلا توصلا كلذ ؛ اعم ةلیللايفخت نأ وه هیف هدیرت ام لك ناك يذلا تقولا يف ، مستبتل اهعسوب ام ىصقأ سیلأ تلذبفجت نأ ىلإ يكبتو يكبتو ةریغص ةلفطك روكتت نأو ، اهیرع يطغت نأو ، ءایح اهدسج رتستو اههجو

. اهیتلقم يف عومدلا«. ؟ ءيش يأ نیدیرتأ :» ویثام اهلأس

تناك ول ؟ ةیناث ةصرف دیرتأ ؟ هدیرت تناك يذلا ءيشلا وه امف ؛ ایفن اهسأر سیلأ تزهفملو ، هدیرت ام اذه نكی مل ذإ ؛ هیلع تمدقأ امل ةجردلا هذهل اهیركو ارذق نوكیس هب موقت ام نأ فرعت

. هتعقوت ام هبشی نكی«. كركشأ ، ویثام ای ریخب يننإ :» هیلع تدر

سحت اهلعج امم ؛ اهمسج قوف هكف دق ناك يذلا همازح كبشم طقس انهو ، اهوحن ىنحنافقوف هبراش ررمی ذخأ امنیح سوبعلا نم اهسفن عنمتل اهعسوب ام لك سیلأ تلذب . هسملم ةدورببهذه يف امأ ، لبق نم اهل ةبسنلاب اریثم رمألا ناك دقف ؛ اهیتفش ىلع نیتبطرلا هیتفش عضو مث ، اههجو

. اجعزم … اهل ادب دقف ةظحللامث ، اهرعش ناسملت هادی تذخأ مث «. ؟ كیأر ام ، دغ موی ءادغلا ىلع يقتلن نأ ىرأ :» اهلأس

. اهردص ىلع نارمت. ةقیرطلا هذهب اهلماعی الأ هنم بلطتو ، ةوقب اهنع هدی دعبت نأو ، خرصت نأ تدو ، اهنیحيهو هتعبت اهنأ امك ، ناكملا اذه ىلإ اهراضحإل هعفد يذلا ببسلا فرعت تناك اهنأل ؛ عطتست مل اهنكل

. اهتدارإو اهیعو لماكب

Page 168: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

اندعومك رخآ دعوم وه هانمتأ ام لك نإ ، سیلأ :» اهدسج سملتی وهو اهلأسی ذخأ انهو«. ءادغلا ماعط لوانتنو ةوهقلا برشنس ثیح ، اذه

. ةنئاخو ، ةفرقمو ، ةصیخر ةأرما درجم اهنأ سیلأ تسحأ ، اهدنعتناك «. ؟ كلذ عنامت لهف . يبیبح ای يسفن زهجأ يك تقولا ضعبل ةجاحب يننإ :» هیلع تدرهنأكو ةقیرطلا هذهب هعم مالكلا نأ الإ ؛ جنغلا كلذب هملكتل ةوق نم اهیدل ام ىصقأ تلذب دق سیلأرمألا قرغتسا دقو . اهبایث نم اهیف اهدرج يتلا ةظحللا ذنم هریثأت دقف ذإ ؛ ایعیبط ودبی دعی مل اهبیبح

. اضیأ اهداعسإب ركفی وأ ، هیلإ جاتحت تناك امب ركفی نأ نود ، هتعتم دجیل رثكأ وأ ةقیقد هنمامنیح كلذو ؛ ةدحاو ةرمل فلار عم ایمیمح اعضو تشاع دقف ، ةوقب اهتفش ىلع سیلأ تضعىرخأ رومأ نیب نم كلذب اهساسحإ ناكو . اهب مامتها وأ ةبغر يأ رهظی دعی مل اهدعبو ، المث ناك

يف تناك امنیح اهیلع تناك يتلا ةأرملل ةروص درجم اهنأبو ، ءافوج اهنأب سحت اهلعج ام وه ةریثك. ةظحللا كلت يف اهرصتعی ناك يذلا بنذلاب ساسحإلا ىلع ساسحإلا كلذ لضفت تناك اهنأ الإ . ارتلكنإيف ابورشم تبلط دق نوكأسو ال. عبطلاب :» هصیمق بحسیو هلاطنب يدتری وهو اهل لاق

«. كل يراظتنا ءانثأ ةهدرلاتفقوف ، اریخأ قلغی وهو بابلا توص عمستل ترظتنا مث ، رداغی وهو هبقارت سیلأ تذخأ. ةسكعنملا اهتروص يف ءزج لك اهینیعب نیاعتو ، اهسفن ىلإ رظنت تذخأو ، ةآرملا مامأ ةیراع

. ةباذجو ةقیشر ودبت تناك امك ، دئازلا رعشلا تقلح دق تناكاهعم تتاب ةجردل ، ةدیدع ناولأب يلط ةیمد هجوك ادب يذلا دیحولا ءيشلا ناك اههجو نأ الإيذلا عماللا رقشألا اهرعش تظحال امك . اهیطغتو ةأرملا كلت ةیصخش يفخت لیمجتلا قیحاسمو ةنیزلا

. ةلیوط ةدم ذنم هل هبتنت ملكلت تناك دقف ؛ اهتایح ةلیط اهتفرع يتلا ةأرملا هبشت ال ةآرملا يف اهارت يتلا ةأرملا تناكتناك امنیح اجوزتم الجر تدر دق ةأرما تناك ، ةدیمح قالخأو تافصب عتمتت اهفرعت تناك يتلا ةأرملااهنكلو ، اهتایحب عتمتست تناك ، لجأ . اهجاوز حجنیل اهدهج لذبت نأ دیرت ةأرملا كلت تناك . ةبزاعضوعتل نكت مل ةلیمج بایثو لاومأ نم ایندلا يف ام لكف ، اذكهو . باوصلاو أطخلا نیب زیمت تناك

. هتفرتقا امعامك اهریدمل اهسفن تحنم ذإ ؛ ةصیخر ةأرما درجم تناك دقف اهیلإ تلوحت يتلا ةأرملا امأ

قرغتسی مل ذإ ؛ هل ةلیلخ نم رثكأ حبصت نأ اهعسوب نكی مل ؟ اذام لجأ نمو . ىوه ةعئاب ةیأ لعفت. هیمدق تحت تعكر ىتح ءارطإلا تاملك ضعبو ةدحاو ةیده ىوس رمألا

. اهبایثب تكسمأو سیلأ ترادتسا. ىرخأ ةرم هتلعف ام رركت نل اهنأ وه تقولا كلذ يف هفرعت ام لك ناك

مل ، اذل . اهكولس نم زازئمشالاب رعشت تناك ذإ ؛ ةیناث هتاذ روعشلا شیعت نأ دیرت نكت مل. دیدج نم ساسحإلا كلذ ربتخت نأ دیرت نكت

، بنذلاب اهساسحإ عم شیعت نأ اهعسوب ناك ولو . ىرخأ ةصرف اهجاوز حنمت نأ دیرت ناكالإو ، فلار رمأ حلصتل ةدهاج ىعست نأ اهنكمی اهدنعف ، اهردص ىلع مثاجلا هلقث رعشتست نأوتناك يتلا ةظحللا هذه يف ةصاخو ، دعب ام يف وأ نآلا ؛ ناك صخش يأل ةلیلخ نوكت نلو ، هكرتتسف

. ساسحإلا كلذ اهیف شیعتعیطتسی ال ذإ ؛ لاجرلا ةعیبط فرعت تناك اهنأل ؟ اهجاوز رمأ حلصت نأ اهعسوب له ، نكلو

Page 169: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. هتفرتقا يذلا بنذلاك ابنذ هتجوزل رفغی نأ لجرلا. الصأ هفشتكا نإ اذه

Page 170: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

يداحلا لصفلا

نورشعلاوفارغلت دوجوب اهریدم اهربخأ ذإ ؛ بتكملا قوف اهدمت يهو نیلدام دی ةشعرلا تباصأ

دق تناك ذإ . مویلا اهلصتس ةئیس ارابخأ نأبو ، اهردص يف ضابقناب ترعش اهدنعو ، اهراظتناب، لمعلا يف اهناونع ىلع لئاسرلا اهل اولسری نأ اهیف مهربختل ، اهلاقتنا دعب اهتلئاعل ةلاسر تلسرأ

. مویلا كلذ يف مهنم فارغلت لوصو اهقلق راثأ اذهلو ، ةلیوط ةرتف ذنم مهنم ءيش اهلصی مل نكلاهتقیقش تعضو نإ ةلاسرلا نم الدب افارغلت اهتلئاع اهل لسرتس له : اهسفن لأست تذخأ

؟ ةمهملا ةبسانملا هذهب الافتحا كلذو اهدولوماذهلو . ةبیصم دوجو الإ فارغلتلا كلذ لاسرإ ءارو عنقم ببس ىلإ لصوتلاب حلفت مل اهنكل

، ةلحرملا هذه يف اهتلئاعل ةجاحب تناك اهنأ ةصاخو ، بصتنی اهیدعاس ىلع ناك يذلا ربولاب تسحأ. ةعرزملل امهلاقتناب صاخلا رارقلا ىلإ يور لصوت امدعب امیس ال

عضو نم تداز ةفیطللا اهتماستبا نأ الإ ، بتكملا فلخ سلجت تناك يتلا ةدیسلا تمستبا. اءوس نیلدام

اهامدق تناك ذإ ؛ حیرتستل هیلع نیلدام تسلج اذكهو ، بتكملا جراخ دعقم كلانه ناك. راهنلا ةلیط قودنصلا نیمأل قاروألا ألمت يهو فرصملا يف فوقولا نم اهناملؤت

تضمغأ اهنكل ، اهتحتف مث اهتایط نیب اهعباصأب تعفد اذهلو ، تنضغت دق ةقرولا تناك. هتاذ تقولا يف اهینیع

اهتلئاع رابخإل دادعتسا ىلع تتاب ذإ ؛ مهل « افارغلت » يه لسرتل بسانملا تقولا رظتنت تناكرخدت تیقب دقو . برهتو اهجاوز نع ىلختت نأو ، ءيش لك كرتت نأو ، نطولل دوعت نأ دیرت اهنأبمكحأ دق ناك ذإ . يور ملع نود فارغلتلا لاسرإ ةرجأ عفد نم نكمتتل كلذو ةلیوط عیباسأ ةلیط لاملا

. ةعرزملا ىلإ ادوعی نأ ررق نأ ذنم ةیلاملا امهدراوم ىلع هترطیس. لجع ىلع ةقرولا تأرقو اهینیع تحتف مث ، اهقیر نیلدام تعلتبا

اهتباصإب ةلیفك ةیئابرهك ةمدص تقلت اهنأكو ، ىواهتی نأ كشو ىلع هلماكب اهدسج ناك. للشلاب

! يهلإ ای ال، ! الك! ةقیقح اذه نوكی نأ نكمی …ال كلذ ناك ، ةعرزملا ىلإ ةدوعلا نم أوسأ كلذ ناك

!«. الك ! هللا ای كامحر ! الك :» تخرصنأ كلذل نكمی ال ذإ ، رغصأف رغصأف رغصأ عطق ىلإ مث ، ةریغص عطق ىلإ ةقرولا تقزم مث

. ثدحی. اهدلاو الإ … وه الإ

ةروفحم لب ةعوبطم تیقب ، لجأ . اهسأر يف ةقلاع تاملكلا تیقب ةقرولا تقزم امهم اهنأ الإ. اهتركاذ يف

Page 171: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. كدقتفیو كبحی ناك هنأب كربخن نأ اندرأ اذل . هلحم يف ةیبلق ةبونب ارثأتم كدلاو يفوت دقل . نیلدام يتبیبح

. اهدلاو لحر دقل. هیف شیعت يذلا ءاضمرلا ةرداغمب لمأ يأ هعم لحرو

. ةعرزملا ىلإ دوعت نأ اهیلع حبصأ ، اذكهو

Page 172: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

يناثلا لصفلا

نورشعلاوتلوانت دق تناكو ، ارخأتم تقولا ناك . تیبلا ىلإ لصو امنیح اكول توص يتیب تعمس

يهو ةرایسلا ریده توص تعمس ، اذكهو . هلوصو ةعاس اهریرس ىلإ توأ مث ، يفیإ عم اهءاشعدعب ذإ . بابلا توص اهدعبو ، هتاوطخ عقو توص كلذكو ، ىصحلاب فوصرملا رمملا قوف فقوتت

، ىرخأ ةرم ملاعلا اذه نم اءزج نوكتل ةدعتسم تحبصأ اهنأب يتیب تسحأ ، ةریثك رهشأ رورم. يفیإ وأ اهلفط ریغ رخآ صخش عم لصاوتتلو

اقوش قرحتت تناك ذإ . هب طیحی ام لكب ةنوتفم اهنأب اهرعشی ناك اهلخاد يف ام ءيش ةمثوه ناك دقف . ءيش يف يلراش اهبیبح هبشی ناك نإ فشتكتو ، هتعیبط مهفتلو ، هنع دیزملا فشتكتل

. فاطملا ةیاهن يف هب اهعمجی يذلا يحلا طبارلاام اردان تناك ذإ ؛ ادیج هفرعت نكت مل اهنأل ، لقعتو ةمكحب فرصتتل ةدهاج ىعست يتیب تناك. لمعلا يف اهیضقی ناك يتلا ةلیوطلا تاعاسلاو ، هلامعأ لجأ نم هداعتباو مئادلا هرفس ببسب هارتامنیح اذهلو ، ةلیللا كلت يف ةدحولاو نزحلاب سحت تناك اهنكل ، اهبناجب مان دق مایلیو ناك

، اهعارذ قوف هتعضو لب ، همون ةفرغ ىلإ هلقن ىلع ؤرجت مل ، اهیعارذ نیب وهو مونلل مایلیو ملستسا. هبناجب تسدناو

وهو ةلیمجلا هسافنأ ةحئارو ، مامحلا دعب ةشعنملا نوباصلا ةحئار ، هتحئار قشنتست تذخأ. رفزی

دقف . هبایث يف لوبی لازی ال ناك يذلا ىتفلا اذه رسخت الأ تررق اهنكل ، يلراش تدقف دق تناكاذكهو ، همأ اهتفصب هتلعف دق اهدعب امو ةوطخلا كلت ذنم هب تماق ءيش لك ناك ثیح ؛ اهلبقتسم ناك

. ةیوق نوكت نأو ، اهتركاذ يفو اهبلق يف يلراشب ظفتحت نأ اهبجاو نم حبصأةنیكسلاب ترعشف ، يفیإ عم هثیدح ءانثأ اسمه مالكلاب ظفلتی وهو اكول توص يتیب تعمس

يف هیف ةدحولاب رعشت تناك ول ىتح ؛ تیبلا اذه يف ةدیحو تسیل اهنأ تدكأت ثیح ، اهحور ىلإ للستتيفیإو يه تناك امنیب ، تیبلل ةمظتنم ریغ تارایزب موقی فیضك ودبی اكول ناك . نایحألا ضعب

. هیف نامیقی نیذللا نیدیحولا نیصخشلالوح ریثكلا يتیبل افشك دق ایموی خبطملا يف اهعم تقولا ةیضمتو ، يفیإ عم ثیدحلا ناكنكمت امك ، هسفنب يلاملا دیعصلا ىلع احاجن ققح يذلا يدجلا خألا ناك ذإ ؛ اكول ةیصخش ةعیبط

اهل هتیب حتف ىلع رصأ نم وه اكول نأ يتیب تفرع دقو . ةیركسعلا ةمدخلا نم رفی نأ نم ام ةقیرطب. كلذ لعفی الأب هوحصن دق – دعب يتیب مهقتلت مل نیذلا – نیرخآلا هترسأ دارفأ نأ نم مغرلاب ، بیر البنأو ، اهیوؤی افقس اهل مدق هنأل اكولل ةبسنلاب رورس ردصم نوكت نأ يتیب تررق ، كلذلو

. لضفلاب هل نیدی نأ هیلع يذلا صخشلا كلذ وه نم فرعیل كلذ ىلع مایلیو علطتهلبقتو هصقارت تناك امدنع كلذو ، يلراش ةروص ترضحتساو اهینیع يتیب تضمغأ

. ءامسلا يف اعم اقدحیل هعم بشعلا ىلع يقلتستو. هاسنت نأ لیحتسملا نم ناك يذلا يلراش

Page 173: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

***

مل اهنكل ، تقولا كلذ لك رورم دعب اریخأ يلراشب اهركذی ذخأ اكول ةیصخش يف ءيش ةمث، لجأ . رهاظ وه ام تحت ىفتخا امدعب ، ام ناكم يف ادوجوم ناك هنأ الإ ، ءيشلا كلذ دیدحت نم نكمتت

تأدب اهنأ ریغ ، لبق نم ءيشلا كلذ تأر دق نكت مل اهنكل ، اهجوزب اهركذی هیف ام ءيش كلانه ناك. تیبلا يف لوطأ اتقو يضقی ةأجف حبصأ هنأ ةرتفلا هذه يف سحت

ادهج لذبت تناك دقف يه امأ . ةماستبا فصن اهل مستبا هنإ لقنل وأ ، مستبا مث اهاریل تفتلايف روطفلا ةبجو امیس ال ، تابجولا لوانت تاقوأ لالخ هتسلاجمو هیلإ مامضنالا نم نكمتتل ربكأ

. اهحلاصل ریست تأدب رومألا نأ اهل ادب دقو ، حابصلا«. ؟ يتیب ای مویلا اذهل تططخ اذام :» اكول اهلأس

ةلواط ىلإ سلجی ناك . ههجاوتل اهدسج لماكب ترادتساو ، ةلواطلا ىلع اهناجنف تعضوفةلواطلا حطس قوف ترثانت دقف ةحرابلا ةلیل نم قاروألا ایاقب امأ ، همامأ ةقرو عضو دقو حابصلا

. يبشخلانكت مل اهنإ مث ، اقلطم ءيشل تططخ دق نكت مل ذإ «. ءيشل ططخأ مل :» لوقلاب هیلع تدر

ام اذهو ، دحأ اهیدل نكی مل ، اذل . ةلحرلا لالخ نهیلع تفرعت يتاوللا تایتفلا ءانثتساب ؛ ادحأ فرعتىلإ لوصولا نم تنكمت امك ، اهدعاستو يفیإ عم ثدحتتو ، مایلیوب ينتعت يهو اهمایأ يضقت اهلعج

اهعسوب ناك ذإ ؛ اهتاقیدص دجت نأ وه اهصقنی يذلا دیحولا ءيشلا ناك ، اذل . ةبتكملا يف بتكلا ضعباهقیرط دجت مل نهنم ایأ نأ امك ، نهعم لصاوتلا لواحت مل ام ببسلو اهنكلو . نهمعد ىلع دمتعت نأ

ىلع ءاقبلاب نهضعب ندعو نهنأ نم مغرلاب ؛ اهتایحب نهنم لك لاغشنال دوعی كلذ لعلو ، اهیلإ. دعب نهنم ءيش اهلصی مل نكل ، لصاوت

«. يدلاو ةیؤرل باهذلاب ركفأ :» اهل لاق؟ هیوبأ نأش ام ، الیلق راودلاب ترعش ، اهدنع

«. يتیؤر نادیری امهنأ فرعأ مل :» لوقلاب هیلع تدرذإ ؛ سكعلا ىلع لب :» لوقی وهو ةقرولا يوطی أدبو ، هتوهق نم ةفشر فشترا ، اهدنعنأ هیف امهعسوب يذلا تقولا يف ، بزعأ صخش تیب يف انه يقبت نأ قئاللا ریغ نم هنأ يناربخأ

«. امهتیب يف كافیضتسیتحبصأ ، انسح ، نآلا كنكل ، تعطتسا ام ردقب تیبلا نع امهتدعبأ دقل :» عباتو حنحنت مث

«. كلذ نم رثكأ ءيجملا نع امهفرصأ نأ يننكمی ال اذل ، ءيشلا ضعب ىوقأدق اهقورع يف يرست تناك يتلا ءامدلا لك نأكو ، اههجو بوحش ظحال هنأ دب ال ، انهوامب ؛ ةرتفلا كلت لك دعب امهیقتلت الأ بیرغلا نم هنأ فرعت تناك ، ةحارصو قدص لكبو . اهنیح تفج

ةبوعصب تسحأو ، ةدشب قفخی اهبلق لظ ، كلذ عمو . دیحولا امهدیفح مأو يلراش ةلمرأ تحبصأ اهنأ. سفنتلا يف ةیقیقح

اهیف تأر يتلا ةلیلقلا تارملا نیب نم ةرملا هذه تناكف !«. ينئمطا :» اهل لاق كلذ دنعيننأل ؛ امهدنع ككرتأو كانه ىلإ كلصوأ نل انأف :» الئاق عبات مث ، رشابم لكشب ةعساولا هتماستبايضمأ نأ دیرأ اذل ، لمعلا لاجم يف ةرطیسلا تحت ءيش لك حبصأ ، نآلاو . كتلمهأ دق يننأب رعشأ

«. مایلیو عمو كعم تقولا ضعبيفیإ نودبو . كانه رقتستل اهتقاط لك تدفنتسا دقف ، الیلق سفنتلا نم يتیب تنكمت ، اهدنع

Page 174: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

؛ نایحألا ضعب يف اهقهری ناك اكول عم ثیدحلا نإ ىتح . ةمراع ىضوف اهتایح معت نأ دب ال ناكتقو يف ةداع ظقیتسی اكول ناك ذإ . لوطأ اتقو اهیف هعم تضمأ يتلا ةلیلقلا تابسانملا لالخ كلذوةدیحو ةرم ىوس تیبلا يف هدجت مل اذل ، يتیب هیف ظقیتست يذلا تقولا يف تیبلا نم جرخی مث ، ركبم

. اهشارف ترداغ امدعب. روطفلا قابطأ عفرتل ةفرغلا يفیإ تلخد ، كلذ دعب

«. يبأو يمأ ىلع اهفرعأل بسانم مویلا نإ وتلل يتیبل لوقأ تنك :» الئاق اهبطاخفهتجهلب لاق يذلا اكول تفی مل كلذ نأ الإ ، يتیب عم ةفطاخ تارظن يفیإ تلدابت ، اهدنع

: ةفاجلا«. كلالخ نم امهنع ءيش لك تفرع دق اهنأب كش ىندأ يدل سیلو »

«. اقلطم امهنع ثدحتأ مل :» يفیإ تدرف. ةظحللا كلت يف اهرعاشم ءافخإل ةدهاج ىعست يفیإ تناك ، عبطلابو

هتعمس ام لك نم مغرلاب ؛ ةجردلا كلتل نیئیس اسیل امهنإ :» لوقلاب يتیب بطاخ اكول نكل«. امهنع

امهتیب تكرت مل ، اذإ :» طوسلا ةعسلك ةعذال ةهیدب ةعرسو ءاكذ لكب يفیإ تفته ، كلذ دنع«. ؟ اكول دیس ای ةعرسلا كلتب

اكول دیسلا نم كعد :» لوقی وهو يفیإ هاجتاب ةیوق ةبرض هدیب برض نأ الإ هنم ناك امف«. لیلحتلا اذه نمو

هنأ ةظحللا كلت ىتح ملعت نكت مل اهنأل ، اهتكحض متكت نأ عطتست ملو ، يتیب تكحض كلذ دنع. نیرخآلا عم احرم نوكیو حزمی نأ اكول عسوب

رمآتت نأ دیرأ الف ! اضیأ تنأ اذه نم كعد :» لوقی وهو اضیأ كحضو هعبصإب راشأ هنكل«. ناتأرما يدض

قابطألا لمحت يهو ةفرغلا ترداغ مث ، ضاعتمالاب اهساسحإ يفیإ هل ترهظأ ، كلذ دنع. اهیدیب

«. ؟ اذإ :» يتیب اكول لأس انهوانه ىلإ يب دوعت نأ يندع ، نكل . امهیقتلأ نأ ينرسی :» لوقلاب هیلع تدرو يتیب تمستباف

«. امهدنع ىقبأ نأ دیرأ ال انأف ، امهترایز نم يهتنأ نأ دعب. اضیأ ةریبك ةعرسب كلذ ثدح دقو ، مایلیو ثداحیل فقوت مث ، اكول ضهن انهو

دئاسولا هفحتو ، سململا ةمعان ةیناطب هب طیحت ، ةریبك ةكیرأ ىلع اددمم ریغصلا اهلفط ناكةلیط هسفن ىلإ ثدحتلاو ةموهفم ریغ فورح قطنب هسفن لغش دق ناكو . طوقسلا نم هعنمت يك

. همع عم روطفلا ماعط لوانتت همأ هیف تناك يذلا تقولا«. ؟ ریغصلا يبصلا اهیأ كتدجو كدج يقتلت نأ دیرتأ :» اكول هلأس

ذخأو ، نیتریغصلا هیدی روك دق ناكف مایلیو امأ ، هبناجب فوقولل يتیب تعراس ، اهدنع. مستبی نأ كشو ىلع ناك امك ، امهب ءاوهلا برضی

Page 175: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

!«. ایه ، كمعل مستبا :» هب تحاصف. فجترت ىلفسلا هتفش تأدب اهدنعو ، هنقذ تحت نم هبعادت تذخأو ، مامألل تنحنا مث

!«. مایلیو ای ایه :» همأ هب تحاصىرت نأ اهعسوب ناك انهو . اكولب قدحیل داعو يتیب نع هیرظان دعبأ نأ الإ هنم ناك امف

. هل مستبی وهو اكول اهنیع فرطباكول تبطاخو ، ههجو ىلع ةكحضم ریباعت رهظیو مستبی مایلیو ذخأ امنیح تكحض مث

!«. رظنا ، هوأ :» لوقلاب. اهطقتلیل مایلیول هعبصإ دم مث ، اضیأ اكول كحضف

«. كبحی هنأ دقتعأ :» يتیب هل تلاق كلذ دنعيأ ، لفطلا قوف اقلحت امنیح كلذو ، امهضعب نم ةبرقم ىلع نافقی اناك ذإ ؛ اكول اهیلإ رظنف

. ةلیئض تناك امهنیب ةلصافلا ةفاسملا نأریغصلا أدبف ، مایلیو ةضبق نم هعبصإ ررحو فلخلل عجرو شعترا نأ الإ هنم ناك امف

. ءاكبلاب اهدنع…« يننإ ، فسآ :» لوقی وهو ىرخأ ةرم كابترالا هیلع ادبو اكول عجارت ، اهدنع

نیب هتلمح امنیح دیدج نم مستبی عرشف ، مایلیول اهیدی تدم نأ الإ يتیب نم ناك امف: تلاقو ، اهیعارذ

ةیؤر نم مایلیو نكمتیل ترادتساو ، هنیبج تلبق مث «. رمألا يف ام لك اذه ، ریبك عداخم هنإ ». اهفتك ىلع ئكتی وهو اددجم اكول

كلذ ناك نإ ، ةعاس نوضغ يف رداغن نأ انیلع هنأ دقتعأ :» فلكتب اكول اهبطاخ ، اهدنع«. انمودقب امهربخأسو . كبسانی

ءيشب تهوفت دق تناك نإ تلءاست اذل . اكول رهظ ىوس رت مل اهنكل ، اهفلخ يتیب تتفتلاف. ةظاظفلا كلت لكب فرصتی هلعجو هل ءاسأ

. لؤاستلا نع منت ریباعت اههجو ىلعو ، يفیإ ترهظ انهو…« يننإ … اكول تجعزأ دق تنك نإ ةدكأتم تسل :» روفلا ىلع يتیب تفتهف

«. نیفرعت امك لافطألا دوجو ىلع دتعی مل وهف ؛ ءيشلا ضعب كبترا دقل :» يفیإ تدر. اهءایربك حرج هنأب تسحأ اهنكلو ، ثرتكت مل اهنأكو اهیفتك يتیب تزه ، اهدنع

«. ءاسنلا دوجو ىلع وأ :» لوقلاب تعبات يفیإ نأ ریغناك ذإ ؛ امیسو ناك هنكل ، يلراش لثم نكی مل هنأ نم مغرلابف . كلذ قدصت مل يتیب نأ الإام لكو ، الیمج اتیب كلتمی ناك امك . لوطلا ةعراف ةماقو ، نیتینب نینیعو ، فیثك دوسأ رعشب عتمتی

؟ ءاسنلا عم ةربخ يأ هیدل تسیل مل ، اذإ . احجان ایراجت اعورشم میقیل ءرملا هیلإ جاتحی: اهل تلاقو يتیب هجو ىلع تمسترا يتلا ریباعتلا أرقت نأ تعاطتسا يفیإ نكل

، ریست يهو اهفتك ىلع تبرت تذخأ مث «. ام اموی عوضوملا اذه لوح ءيش لكب كربخأس »«. مویلا ثدح ام دعب كسفنب رمألا نیفشتكت دق كنأ نظأو :» ةلئاق تعبات انهو

Page 176: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

، عوضوملا لوح يفیإ باوجتسا نم نكمتت يك تقولا نم ریثكلا يتیب مامأ نكی مل هنأ الإ. ةعاس نوضغ يف ارداغی نأ امهیلع بجی ناك هنأ ةصاخو

وأ يدنع ام لضفأ يدترأ نأ يلع بجی لهو ؟ يعم لمحأ نأ يلع اذام :» يفیإ تلأس كلذلو«. ؟ ةدحاو ةلیلل ينیفكت ةبیقح يعم ذخآ نأ

كلذو ، ةدحاو ةلیلل كیفكی ام اهیف ةبیقح كعم يذخأت ال :» تدرو ةیفان اهسأر يفیإ تزهفكلذو ، ةحیرم نوكت نأ بجی نكلو ، ةلیمج ابایث يدتراو . امكلوصو درجمب امهنم رجضیس اكول نأل

«. كلت ةعیرسلا هترایسب كبحطصا نإ ىتح ؛ ةعاس نم رثكأ قرغتسیس قیرطلا نأل«. ؟ مایلیو نع اذامو :» يتیب اهتلأس

«. ؟ انه هكرتب نیبغرت له :» يفیإ تلأس…« يننكل ، كب قثأ ال يننأ ينعی ال اذه … ينعأ ! الك :» تدر

، ةرایسلا يف اهب هیطغتل ةكیمس ةیناطب يلمحت نأ ىوس كیلع ام ، اذإ . عبطلاب :» يفیإ تلاق«. ریخب امكرومأ نوكتسو

ةأرملا هذهب قلعتی ءيش ةمث ذإ ؛ يفیإ هاجت فطاوعلا نم ئجافم ضیفب يتیب ترعش ، اهدنع. نمزلا نم ةریصق ةرتف لالخ اهبحت اهلعجو يتیب لخاد امن دق ناك. يفیإ ةنجو ىلع ةلبق تعبطو مامألل يتیب تمدقت ، اذكهو

«. ؟ هذه ملو :» يفیإ اهتلأسف«. هیلع تنأ ام ىلع كنأل :» يتیب تدر

***

هتلعج دق ةرایسلا ةكرح نأ اهل ادب ذإ ؛ ةعرسلا كلتب مان مایلیو نأل نانتمالاب يتیب ترعش. همون ءانثأ سفنتی وهو طبهیو ولعی ریغصلا همسج أدبو ، همأب اسدنم ناك . وفغی

يذلا ام يردت نكت مل يتیب نكل . ةلیمج تناك هتبحص نأ الإ اتماص يقب اكول نأ نم مغرلابواهل ودبی عضولا ناك ، تقولا كلذ لك رورم دعب ىتح ذإ . هعم اثیدح حتفت فیك وأ ، هب هثدحت نأ اهنكمی

. اهعم يلراش دجاوت مدعل ؛ ابیرغءدبو ةنیدملا نم جورخلا دنع ریغتت رظانملا تأدب امنیح كلذو ، ةذفانلا نم رظنت يتیب تذخأتربك دقف . اهدالب يف فیرلا نع افلتخم ناك هنأ الإ ، دالبلا هذه يف الیمج فیرلا ناك . فیرلا ةقطنمدهاشت نأو ، ةعساشلا ءارضخلا تاحاسملا كلت لك ىرت نأ اهدعسی ناك اذل ، ةنیدملا يف تعرعرتو

. ىعرت يهو لویخلاو ةیشاملا«. ؟ دونج نم كتاقیدص نم تاریثكلا تجوزت له »

. هنیع فرطب اهیلإ رظنی وه ناك امنیب هیلإ اههجو ترادأف ، هتوص ةربن اهتأجاف«. مهدحأ تجوزت يتلا ةدیحولا يننكل ، ناكیرمأ ادونج ندعاو يتاقیدص ضعب :» هیلع تدر

. قیرطلا ىلع تابثب هینیع زكر امنیب ، هسأرب زهف«. ةصقار ةلفح يف امتیقتلا امكنأ يلراش ينربخأ :» لاق مث

هجتی مث ، ةعاقلا يف ناك امنیح اهبقاری وهو يلراش ركذتت تذخأو ، ةظحلل اهینیع تضمغأف

Page 177: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ثدح ام اذه ، لجأ :» تدر مث ، اهوحنهنأ اهیف كآر يتلا ةظحللا ذنم فرع هنأ هلئاسر ىدحإ يف ينربخأ امك :» اهل لاق

«. كجوزتیسثیدحلا رمأ اهیلع لهس امم ؛ اهیلإ ثدحتی وهو مستبی ناك اكول نأ رمألا يف اهبجعأ ام ناك

. ةیقیقحلا هرعاشم ىلع هعلطی ناك يلراش نأ فرعت تناك دقف ، هیلإامنیح هرمأ مزع دق ناك هنكل ، ةلیمج ةاتفب باجعإ درجم ناك كلذ نأ تلخ :» الئاق عبات مث

«. الدابتم مامتهالا حبصأأبعت مل اذل ، احیرم ناك ةرملا هذه تمصلا نأ الإ ، دیدج نم تمصلا امهیلع میخ ، كلذ دعبتنكمت اهنأل ةداعسلاب ترعش اهنأ امك ، يلراشب ركفتل اتقو اهحنم كلذ نأل ؛ داس يذلا نوكسلاب يتیب

نم اهعنمت تناك اهقلح يف ةصغ دوجوب سحت تناك اهنأ نم مغرلاب ؛ هنأشب اكول ىلإ ثدحتلا نمرعشی هلعجتلو ، اكول ىضر لانتل ةدهاج تعس دق يتیب نأ الإ ، ةعئار يفیإ تناك دقل ، لجأ . مالكلا

. هیخأ لیحر دعب هلمحتی نأ هیلع ءبع درجم اهنأب سحی نأ ،ال اههاجت ةبحملاب«. كتلحر تناك فیك يتیب ای ينیربخت مل :» اهلأس

لالخ بجی امك اثدحتی مل امهنأ امك ، اهتلحر نع اهلأسی مل وهف ؛ اطیسب ناك كلذ ببس نأ الإمل اذل ، ةلماجملا تارابع ضعب اهیف الدابت يتلا ةبیرغلاو ةلیلقلا تارملا كلت ءانثتساب ، ةقباسلا ةرتفلا

. دیكأت لكب هربخت«. ةعتمم ةلحر تناك دقل ، هآ :» هیلع تدر

«. ؟ تناك فیك :» لاقو ىرخأ ةرم اهیلإ ةرظن سلتخافىهتنا يذلاو – ةنیفسلا بوكر نم نكمتأ يك يلمح رمأ يئافخإ ناك ، انسح :» هیلع تدر

«. قحب ةعئار ةلحر اهلعج ام وه – ةلحرلا لالخ مایلیو ةدالوب«. كلذك تناك اهنأ نم دكأتم انأ :» لاقو اكول كحضف

«. اعم اریثك انعتمتساو ، تاعئارلا تایتفلا ضعب تیقتلا يننكل :» هیلع تدر، رتوتلاو قیضلاب يحوت ریباعت اهلحم لحتل هتماستبا تفتخا فیك تأرف ، هبقارت يتیب تناك

«. ؟ يتلاسر كتلصو نإ نیتأتس تنك له :» اهلأس امنیح ةصاخوتارم هتاذ لاؤسلا اهسفن تلأس دق تناك اهنأل ، ةذفانلا نم قدحت يتیب تذخأ ، اهدنع

. باوج ىلإ لصوتت مل اهنأ يف صخلتت ةقیقحلا نأ ریغ ، تارمويتلئاع ىتحف ، ندنل يف ءيش يأ يدل دعی مل ذإ ؛ اكول ای يردأ تسل ، ةحارصب :» هیلع تدر

«. كناسحإ لبقأل نكأ ملو ، ينلبقتست نأ كنم بلطأل نكأ مل يننكل . اهترسخىلع يلع ءبع كنأب يرعشت الأ وجرأ ، يتیب ای اننیب كدیرأ ال يننأ ينعی ال اذه :» اهل لاق

«. قالطإلا، نایحألا نم ریثك يف لب ، نایحألا ضعب يف اهقلقی ناك رمألا اذه نأل ؛ اهسأرب يتیب تزهف

. ةقیرطلا كلتب ركفت الأ اهیلع بعصلا نم ناك اذلبحأ تنك يننكل ، رجاشتنو لداجتن انك اننأ حیحص . ينم ابرقم يلراش ناك دقل :» اهل لاقرمألا ناك نإ انه ىلإ تلصو امنیح فرعأ مل يننكل . كلذب ملع ىلع انأو ، ریثكلا هل نینعت كنإ مث ، يخأ

Page 178: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

…« وأ لاملا لجأ نم مت دق امكنیبتدرف ، عوضوملا اذهب قلعتی ام يف ةصاخو ، ةقیقحلا نع تكست نأ يتیب عطتست مل ، اهدنعنیتأ تایتفلا نم يریغ نأ نم مغرلابو . ةیرث ةرسأ نم ردحنی يلراش نأ فرعأ نكأ مل :» ةلئاق هیلعيأ لجأ نم سیلو ، يلراش لجأ نم دالبلا هذه ىلإ تیتأ يننكل ، ةریبك امالحأ نینبی نهو انه ىلإ

«. رمألا اذه بعوتست نأ كیلع بعصلا نم ناك ول ىتح ؛ اكول ای كاخأ تببحأ دقل . رخآ ءيشفطعناو ، ةعرسلا ففخ مث ، هتارظن يف بضغلا حالو ، هیكف قبطأ دق هنأ تأر ، اهدنع

. امامت اهفقوأ مث ، قیرطلا ةفاح دنع ةرایسلاب. اهیلإ رظنی ناك هنأ نم مغرلاب ؛ ةدایقلا ةلجع ىلع هیدی ىقبأ هنكل

ابح اهبحأف ؛ رمألا يف ام لك اذهو ، ةیبنجأ ةاتفب مرغأ دق يلراش نأ تدقتعا :» لاق اریخأو«. هبحت اهنأ هیلع لثمت يه تیقب امنیب امج

توص تعمس نأ ىلإ كلذك تیقبو ، اهقورع يف رجفتی داكی بضغلاب يتیب تسحأ ، كلذ دنع: لوقی وهو ةموعن رثكأ حبصأ دقو اكول

، نآلاو . كلذك نكی مل رمألا نأ تفرع ، مایلیو عم اهیف كتیأر يتلا ىلوألا ةلیللا دعب نكل »تیأر اذكهو ، كتبحصب اهعاتمتساو اهتداعس ىدم نع يفیإ ينثدحت ، موی لك تیبلا ىلإ دوعأ امنیح

، يخأ تببحأ كنأ نم تدكأت امك ، لامب وأ ةمیرك ةایحب اعمط يتأت مل كنأ تفرعو ، يلراش هآر ام كیف«. كبحی ناك هنأو

. اهقامعأ تغلبو ، اهدسج يف حایترالا نم ةجوم ترس ، اهدنعامهنأل دودحلا ىصقأل ةحارلاب سحت تناك اهنأ ریغ ، وه هیلع ایداب ناك جاعزنالا نأ مغرو

. رمألا اذه لوح اثدحتيتیب يف كنباو تنأ امكدوجوب بحرأ يننأ يفرعت نأ يتیب ای كنم دیرأ :» اهل لاق انهو

«. امود«. قحب اكول ای كلضفل ةركاش انأو :» هیلع تدرف

كلذبو ، عراشلا ىلإ جرخ مث نمو ، حنحنت مث ، ىرخأ ةرم ةرایسلا كرحم لیغشتب ماق ، اهدنع. امهنیب راوحلا كلذ ىهتنا

«. ةنیفسلا رهظ ىلع نهیلع تفرعت يتاوللا تاقیدصلا كئلوأ نع ينیربخأ ، اذإ :» اهلأس. يلراش هقیقشك عوضوملا رییغتب اعئار ناك ذإ ، يتیب تمستباف«. كتدعاسمل جاتحأ دق يننأل ينلأست نأ كنم لیمج :» هل تلاق

!«. ؟ يتدعاسم :» اهلأساجلاع امدعب ةصاخو ، ةقیرطلا كلتب هیلإ ثدحتلا نم تنكمت اهنأل حایترالاب ترعش ، اهدنعةقالع نیوكتل ایعسی نأ امهعسوب حبصأ ، اذكهو . هاشقانی نأ امهیلع ناك يذلا مهملا عوضوملا

. امهنیب ةقادصيننكل ، اهلوح ام وأ كرویوین ىلإ نلصیل رحبلا نبكر تایتف عبرأ انك :» لوقلاب اهثیدح تأدب

، ةلحرلا نم لوألا مویلا يف انضعب ىلع انفرعت . ةعرزم يف فاطملا اهب يهتنیس ناك نیلدام نأ دقتعأ«. رثكأو تاقیقش ةباثمب انكف ، اهدعب قرتفن ملو

Page 179: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ نایرخألا ناتاتفلا امه نم :» اهلأس«. سیلأو نوج :» تدر

«. ؟ اددجم نهئاقلل نیططخت له :» اهلأساهنأ نم مغرلاب ذإ . ىرخأ ةرم تایتفلا ءاقل لباقم ءيش يأب مایقلل دادعتسا ىلع يتیب تناكدرجم نأ الإ ، ةریغصلا اهتعقوق لخاد شیعت يهو ، اهدرفمب تضم يتلا روهشلا كلت لك تضمأ

. اریثك نهیلإ قاتشت اهلعج نهنع ثیدحلانیتیقابلا نیتاتفلا ناكم فرعأ ال يننكل ، ةقاطب نوج جوز يناطعأ دقل :» هیلع تدر

الو ، امهیجوز يتلئاع يمسا فرعأ امك ، ةیفارغجلا ةیحانلا نم ابیرقت ناشیعت نیأ فرعأ لب ، طبضلاب«. ةجردلا هذهل ةریبك ، قطانم نم اهب طیحی امو ، كرویوین نوكت نأ تعقوت دق انم ایأ نأ دقتعأ

«. ؟ نهنع ثحبلا يف كدعاسأ نأ ينم نیدیرتأ :» اكول اهلأساهنكل ، اهسأر يف ةركفلا بلقت يهو ناعمتلت اهانیع تأدبو ، اهدعقم قوف ىولتت يتیب تذخأاهنكل ، رمألا اذه لوح نهعم ثیدحلا أدبت نأ الو ، يلراشل ىرج امع نهنم ایأ ربختل ةدعتسم نكت ملىتح يضمت روهشلا كلت لك عدت نأ نم الدب ةیادبلا ذنم نوجب تلصتا اهنأ ول ةظحللا هذه يف تنمت

. عقاولا لبقتتو اهتاذ عم حلاصتتنأ اهلالخ نم اننكمی ةقیرط يأ وأ ءيش يأب يندعاست نأ كعسوب ناك نإ :» هیلع تدر

«. ةركاش كل نوكأسف ، نهدجن. اهل اكول مستبا ، اهدنع

، اعم هانیضمأ يذلا تقولا ىسنن الأو ، لصاوت ىلع ىقبن نأ ىلع انقفتا دقل :» لوقلاب تعبات«. اهلالخ نم لصاوتنس يتلا ةقیرطلا نوكتس فیك كلذ لبق يلابب رطخی مل نكل

نأ يدل رسلا ةنیمأل نكمی ذإ ؟ نینثالا موی حابص يبتكم يروزت نأب كیأر ام :» اهل لاقفلجرلاب لاصتالاب يئدبت نأ كعسوبو . نهنكامأ نع ثحبلا يف كتدعاسم يف رهظلا دعب ام ةرتف يضمت

«. هتقاطبب نیظفتحت يذلا«. كل الیزج اركش ! اكول ای كركشأ ، هوأ :» هیلع تدر

، نهدجتل اهعسوب ام تلذب ولف . نهنیدجت امنیح يدل رسلا ةنیمأ يركشت نأ كیلع :» اهل لاقفنهیلإ لصتس اهنأ نم نیقی ىلع يننأ امك . ةلوجلا كلت بسكن ىتح الیوط اتقو رمألا قرغتسی نلف

«. نهیلع كلدتسوةیؤر نأل كلذو ؛ ماستبالا نم اهسفن عنمت نأ عطتست مل اهنكل ، اهدعقم يف يتیب تصاغ

نإ اهنقدصی نل نهنأ امك . ققحتی نأ كشوی ملحب هبشأ تناك ىرخأ ةرم سیلأو نیلدامو نوجنك يتلا مالحألا نشعی نهنأ مأ ؟ اضیأ نه بعاصملا نهجاو له ، نكلو . يلراشل ثدح امب نهتربخأ

. نهل هانمتت ام كلذ ناك ؟ اهب نملحی«. الوأ ةرایزلاب موقن نأ انیلع نیعتی هنأل ، اریثك يمستبت ال :» امهجتم اهبطاخ اكول نأ الإلامتحا عم كلذو ، ام ببسل ةجردلا كلتل ةجعزم اهل ةبسنلاب نكت مل ةرایزلا هذه نأ الإ

. نیموی دعب اهتاقیدص ىلع اهروثع***

Page 180: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

مل اهجوز يدلاو اهءاقل نأ الإ ، ناوألا لبقو ركبم تقو يف عوضوملا نع تثدحت دق اهلعلةداعسلا لاخدإو نیدوجوملا ءاهلإ يف مایلیو دوجو حلفی مل امك ، نوكی نأ ىنمتت تناك امك الهس نكی

اهنم ةلواحم يف ، هیف ةلیوطلا اهرفاظأ دحأ هتدج تسرغ املاح ءاكبلاب عرش هنأل كلذو ؛ مهبولق ىلع. تقولا ةلیط ههجو ىلع ةبطقملا ةرظنلا كلت تیقب ، اذكهو . مستبی هلعجل

«. ؟ هذخأتل ةمداخلا يدانأ له :» اهتامح اهتلأس اهدنع، ةمخض ةأرما اهتامح تناك . هقیعز نم مربتت تأدب دق رفیلوأ ةدیسلا نأب يتیب تسحأ ، انهو

بخصلا نأ امك ، اههجو مامأ اهتحورم كرحت تناك اهنأل اهجعزت تناك ةرارحلا نأ حضاولا نمو. ودبی ام ىلع اهباصعأ ةئدهت ىلع دعاسی مل مایلیو هراثأ يذلا

، يدلو نم لكل ةیبرم ىلع دمتعأ تنك :» تلاق امنیح يتیبل مث اكولل اهمالك هجوت تذخأ«. راهنلا ةلیط اهنبا ةیلستب مایقلل مألا جاتحت نل اذكهو

، مألا بجاو نم كلذ نكی مل نإ ذإ ؛ قطنلا نم هعنمتل اهناسل ىلع يتیب تضع ، اهدنعىوقأ نوكت ثیح ، لفطلاو ةمداخلا نیب ةنیتم ةقالع نیوكتب رمألا يهتنیس اذكهو ؟ نوكیس نم بجاوف

. اهدالب يف ثدحیل نكی مل ام اذهو ! هیدلاوب هتقالع نم؟ يفیإو اكول نیب براقتلا ءارو ببسلا وه اذه له

ءاوجألا نأ حضاولا نم . هامأ ای الصو نأ ذنم مایلیو ءاكب عمسأ ام اردان تنك :» اكول حاص«. هبجعت مل انه

. اكول اهب ثدحت يتلا ةفاجلا ةجهللا تعمس امنیح كحضت الأ يتیب تلواح ، اهدنع«. مویلا هب لح ام يردأ تسل يننكل ، تببحأ نإ لخادلل هلمحأ نأ يعسوب :» يتیب تلاق

كلت تناكو . اهسأك نم فشترتل تداعو ، امامت اهتلهاجت نأ الإ رفیلوأ ةدیسلا نم ناك امف. مهلوصو ذنم اهعرجتت يتلا ةیناثلا سأكلا يه

نإ مث . الوغشم ىقبیل ائیش لكأی نأ دیری هلعل :» اهدیب حولت يهو رفیلوأ ةدیسلا اهتبطاخ مث«. قئاقد لالخ ازهاج نوكیس ءادغلا

ةبلصلا ةمعطألا لوانتب هوتل أدب دقل :» يتیب تدر ؟ لافطألا نع ائیش فرعت ال ةأرملا هذه له«. انه انثوكم ءانثأ بیلحلا الإ هیطعأ نأ عیطتسأ ال اذل ، يتدیس ای ةسورهملا راضخلا لثم

هیلإ جاتحی امع ةركف ةیأ يدل تسیل :» ةیلاعتم ةقیرطب رشكت يهو رفیلوأ ةدیسلا تدرف«. ؟ يتزیزع ای كلذك سیلأ ، ةمداخلا دوجو نم فدهلا وه اذه نكل ، لافطألا

. ءيشب اهینعی نكی مل اهیدلو ةیبرت رمأ نأ حضاولا نم تاب ، اذكهوتقولا ناح دق هنأ نیرت مأ زوجعلا يفیإ كدیفت له ، ينیربخأ :» لوقلاب ةأرملا كلت تعبات

ال ثیح كنع يبصلا اذه لمحت نأ اهنكمی ةمداخب ركفأ ؟ انس رغصأ ةمداخب يتأنل اهنم صلختلل«. هب ةیانعلل نیرطضت

نیكسب هبشأ اهعقو ناك يفیإ نود ةایحلا ةركف درجم نإ ذإ ؛ يتیب فارطأ تسبیت ، اهدنعىلع لصحت نأ قحتست يفیإ نإ :» تلاقو ةعنطصم ةماستبا تمستبا كلذ مغر اهنكل ، اهءاعمأ عطقت

«. اهنودب تیبلا لیختأ نأ يننكمی ال :» لوقلاب كلذ تدكأ مث «. ابهذ اهنزو. اههجو مامأ ةحورملا كیرحت تعباتو ، اهیتفش رفیلوأ ةدیسلا تمز ، اهدنع

Page 181: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ام :» راوحلا كلذ نع يتیب داعبإلو ، عوضوملا رییغتل هنم ةلواحم يف اكول اهلأس انهو«. ؟ كعم رومألا ریست فیكو ؟ يمأ ای كرابخأ

«. ؟ كتایح يف تازیمم ءاسن ةمث له . تنأ كرابخأ فرعأ نأ لضفأ :» لوقلاب همأ تدرفىلع تمسترا يتلا ریباعتلا لالخ نم رهظو هنم بضغلا نكمت فیك يتیب تظحال ، انهو

: لوقی وهو هینیع لوح مهجتلاو سوبعلاب يشت طوطخ ترهظ ثیح ، ههجويف بحلا صصقب ریكفتلا نم الدب اهیف يركفتل لضفأ عیضاوم يدجت نأب يمأ ای كحصنأ »

«. يتایحامنیح نیتباش نیتمداخب قدحتل تتفتلا مث ، ةالابم الب اهیفتك تزه نأ ىوس همأ نم ناك امف

. ماعطلا قابطأ امهنم ةدحاو لك يدیبو اتعرسأ«. ؟ كوبأ نیأ :» ةبرغتسم مألا تلأس ، ةأجفو

نعرسیل نیتمداخلا تلسرأو ، تیبلا وحن تشمو تفقو ، اهدنع . ةالابم الب هیفتك اكول زهفنع تیبلا جراخ ةدوجوملا ةلواطلا داعبإ مت ثیح ، ةعئار ءاوجألا تناك . ةدئاملا ىلع ماعطلا عضوب

. ةقانأب اهراجشأ تملق يتلا ءانغلا ةقیدحلا ىلع لطتل ، ةعطاسلا سمشلا ةعشأ. اهدلج ىلع هعباصأب قبطأو ، اهمصعمب اكول كسمأ امنیح تزفق يتیب نأ ریغ

يتلا ةلیللا يف امهنیب تمت يتلا ةحفاصملا كلت ءانثتساب ؛ اهیف اهسملی ةرم لوأ هذه تناك. يلاتلا مویلا ةحیبص يف هب اهمادطصا مث ، اهیف تلصو

يرهاظتت نأ كنم دیرأ ، عوضوملاب تغلاب ول ىتحو ، ءادغلا لوانت نم غرفن املاح :» اهل لاقتوصب لجع ىلع هتاملك قطنی ناك «. هباش ام وأ نایثغلاب نیرعشت وأ ، عادص نم نیناعت كنأب

رمأ ربدتنس اهدعبو يعارذب يكسمأف تنأ امأ ، مایلیو ذخآس :» الئاق عبات مث ، سمهلاب هبشأ ضیفخ«. برهلا

: يفیإ تاعقوت تركذت امنیح كلذو اههجو نع ةماستبالا يفخت نأ لواحت يهو هیلع تدر!«. انه راهنلا يضقت نأ دیرت كنأ تننظ »

«. انه ككرتأسف يلعفت مل نإو ، امهیلع يلثم :» اهل لاقفالأ لواحت يهو اهسأرب تزهف ، هادلاو رهظ امنیح هدی نم اهمصعم اكول ررح ةعرسبو

. كحضت«. ؟ ناسماهتت مع :» همأ هتلأس

نأل ةدیعس تناكو ، ةأرملا هذه تبحأ دق نكت مل يتیب نأ ریغ . هتدلاو توفیل ءيش يأ نكی مل. ةرماؤملا يف اهكیرش لقألا ىلع وأ ، اهل اقیدص حبصأ اكول

شیعی ایبص ناك امنیح اهب سحی ناك يتلا ةداعسلا ىدم نع ينربخی اكول ناك :» يتیب تدر«. تیبلا اذه يف

. اریغص ایبص لازی ال هنأكو اهنبا دی ىلع تبرتل اهدی تدمو ، رفیلوأ ةدیسلا هجو للهت انهو«. انكرتی نأ ررق امنیح انبرغتسا اذهلو ، دیكأت لكب ادیعس ناك :» تلاق مث

نأ يتیب تعاطتسا ، اهدنع . اهودشم اهیف قلمحی ذخأ يذلا اكولل ةبوذعب يتیب تمستبا ، انهويف هترسأ تیب هكرت ببس كلذكو ، ةیلخادلا ةسردملا يف شیعلا لضفی هلعج يذلا ببسلا ةقدبو مهفت

Page 182: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

طیحی ناك ام لامج اهمهی نأ نود برهت نأو ، ةلوره الیم عطقت نأ اهعسوب ناك ، لجأ . ةركبم نس. تیبلا كلذ يف اهب

: لاق مث ، هدی دمو هوبأ برتقا امنیح اكول فقو«. يبأ ای كتیؤرب تدعس »

«. كلذك انأو :» لاق امنیح رعاشم يأ نم ایلاخ ادب لب ، ثارتكالا مدع هدلاو ىلع ادبف«. يتیب اهنإ :» لوقلاب اكول هبطاخ

. نوكت نم ىتح فرعی نكی مل هلعلو ، بدأ لكب اهل مستباو هسأر زه نأ الإ هنم ناك امف. ائداه هیقبتل كلذو اهیتبكر قوف مایلیو بعالت يتیب تذخأ

الهس نكی مل ءابرغلا ىلإ ثدحتلا نأ نم مغرلاب هعم اراوح حتفتل اهعسوب ام لك تلذب مث«. ارخؤم تدعاقت دق كنأ اكول ينربخأ دقل ، رفیلوأ دیس ای انسح :» بألل تلاق اذكهو ، اهیلع

. يناعملا نم نیتیلاخ هانیع تناك ذإ ؛ حور الب دسجك ادب هنكلو ، ةیاغلل افیطل بألا هجو ناكظفاحیل اتماص وه ىقبی امنیب ، رومألا مظعم يف ثیدحلا ىلوتت يتلا يه هتجوز نأ يتیب تنمخ ، اذكهو

. ءودهلا ىلعحرطت نأ كشو ىلع تناك اهنإ مث . ماستبالاب ىفتكا لب ، اهلاؤس ىلع بجی مل اهامح نأ الإ

. ثهلت اهتلعجو اهتتكسأ اكول نم ةیوق ةلكر نكل ، رخآ الاؤس هیلعای ریخب تنأ له :» لوقی وهو نیریبك قلقو مامتها نع منت اكول هجو حمالم تحبصأ ، انهو

«. ؟ يتیب«. ةأجف كعوتلاب ترعش يننكل ، ةدشب رذتعأ ، رفیلوأ ةدیس ای هوأ :» تلاقف

: تلاقو رعذلا اهتامح ىلع ادب انهو«. ؟ ددمتلل ةجاحب تنأ له . مهدحأ يعدتسأس »

. رودلا لثمت نأ لواحت يهو اهنیبج ىلع اهدی تعضو مث …« يننإ … يننإ :» يتیب تدر«. تیبلا ىلإ يتیب ذخآ نأ لضفألا نم هنأ دقتعأ ، يمأ :» اكول فتهف

«. ةرتفل انه ىقبت نأ وه اهل ءيش بسنأ نإ !!! ؟ لوقت اذام :» مألا تدرنم اهمف ترغف دق اهنأب تسحأ ذإ ، اههجو نع ةشهدلا ریباعت حسمت نأ يتیب تلواح انهو

. ةشهدلاو بعرلا«. لفطلا ضارغأ اهعم لمحت مل اهنإ مث ، يتیب يف يتیب ترقتسا دقف ، الك :» اكول در

«. دراشتیر … دراشتیر :» مألا تحاص. هیسرك ىلع افغ دق ناك ذإ ، اروعذم اهجوز دلاو ظقیتسا ، اهدنع

«. ؟ اذام :» متمت مث«. كعوتب سحت اهنأ نم مغرلاب ؛ ةنیدملا ىلإ يتیب دیعی نأ دیری اكول نإ :» مألا تحاص

. هلوح يرجی ام لكب ثرتكی ال هنأ بألا ىلع ادبف

Page 183: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

…« نأ انل لضفألا نم هنأ دقتعأ ، كوجرأ رفیلوأ ةدیس :» يتیب تلاقتدب ذإ ؛ يتیب كلت اهتفقوب تقلقأف ، اهیكرو ىلع اهیدی تعضوو ةأرملا كلت تفقو ، اهدنع

. اهرمأ تمزح امدعب ةممصم: لاقف اضیأ كلذب رعش دق اكول نأ ودبیو

«. كانه ترقتسا دق يتیب نأ امك ، ةنیدملل دوعأ نأ يلع ذإ . يمأ ای بهذنس »

. همالك ىلع هقفاوت مل رفیلوأ ةدیسلا نأ حضاولا نم ناك ، انهو«. يتیب دیب رایخلا نأل ، اكول ای يلع طلستت نأ لواحت ال :» هب تحاصف

، رومألا دقعت نأ دیرت نكت مل اهنإ مث . يلراش ةلئاع هذهف ؛ راتخت نأ دیرت نكت مل يتیب نأ الإمث . امهب عامتجالا ىلع تقفاو اهنأل مدنلاب سحت تأدب ، اهدنعو . قاقشلا نم عون يأ ببست نأ وأ

. ارداغی نأ امهیلع نیعتی حبصأ نآلاو ، ءادغلا ماعط نم ائیش الوانتی مل اكولو اهنإفتهی وهو هدنز ىلع هلمحو ، اهنم مایلیو عزتناو اهوحن هجتاو ، هیسرك نع اكول ضهن

: اهب«. يتیب ای ، ایه »

: هل تلاقو هقفرم ىلع اهدی تعضو نأ الإ اهنم ناك امف ، اهدیب كسمیل هدی دم مثذإ ، ةرملا هذه بذكت نكت مل اهنكل «. ىرخأ ةرم نایثغلاب رعشأ يننإ ! لجأ ! يهلإ ای هوأ »

. تیبلا اذه يف تیقب ول أیقتتس اهلعل«. ؟ رداغن نأ كجعزیأ ؟ يمأ ای تلق اذام . ةرایسلا ىلإ يتیب لقنأس :» اكول فته

. اهجوز ظقیتسیل اهعباصأب قطقطت يهو امهتعبت اهنكل ، همالكب رثأتت مل اهنأ اهیلع ادبفةریرش ةاتف تحبصأ اهنأب ترعشف ، ةعساولا هتاوطخب قحلت نأ لواحت يهو اكول يتیب تعبتاهجوز يدلاو ءاقل نإ ذإ . ةظحللا كلت يف بیرغ ساسحإب سحت تتاب اهنكلو ، ضرملا تعدا اهنأل

. لقألا ىلع اكول نم اهبرق هنكل ، اهل ةبسنلاب اقلقم ارمأ ناك اهعم يلراش دوجو نود. همع يعارذ نیب هرظنم بحت اهنأب يتیب تسحأ انهو ، اتماص مایلیو يقب

. حایترالاب تسحأف ، هب رورملا نم الدب تیبلا بناج ىلإ يعرف قیرط يف ریسلل اكول اهداقىلإ ریست ناك رفیلوأ ةدیسلا نأ ریغ ، تیبلاب ترم نإ اهئاقب بوجو لوح ىرخأ ةكرعم موقت دق ذإ

: تفته ةأجفو ، ةعرسب امهبناج«. جوزتم ریغ لجر تیب يف يتیب میقت نأ اكول ای قئاللا نم هنأ دقتعأ ،ال ةحارصب »

اذل ، اهجوز قیقش يننإ مث . اهب ينتعتل يفیإ اهیدل :» هنانسأ نیب نم تجرخ تاملكب اكول درف«. عوضوملا اذهل ةبسنلاب قئال ریغ وه ام ةمث سیل

مایلیو اهاطعأ اهدعبو ، ءيش يأ اهب لمحی نكی مل يتلا هدیب يتیبل ةرایسلا باب حتف مث. لخادلا يف تسلج املاح

«. امكیلع هاندسفأ اننأل رذتعأو ، عئارلا ءادغلا ىلع امكركشأ :» يتیب تفته. ربكأ ةسامحب اهل حول اهجوز نكل ، ةفلكتم ةماستبا رفیلوأ ةدیسلا تمستبا

. هابأ حفاص مث ، همأ دخ ىلع ةلبق عبطو اكول رادتسا ، اهدنع

Page 184: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ يتیب ای كعم ائیش ترضحأ له :» يتیب اكول لأس«. سولجلا ةفرغ يف اهتكرت دقل ! يتبیقح ، هوأ :» تدرف

ام عامس نم يتیب عنمی مل كلذ نكل ، روفلا ىلع همأ هتعبتف ، اهل اهرضحیل تفتلا ، اهدنع. امهریس ءانثأ هل هتلاق

ال نكل ، اهب مرغی يلراش لعج يذلا ببسلا تفرع دقو ، اكول ای ةعئار ةاتف اهنإ :» هل تلاق ذإوه اهنع هفرعن ام لك نأل :» لوقت يهو ةمراص اهتجهل تحبصأ مث «. لایخلا تاحطشل نانعلا كرتت

نیمأتل ىعسنسو ، اهنع دعتبت نأ كل لضفألا نم ، اذل . هزتبتل كیخأ ىلع تفرعت ةریقفو ةعامط اهنأ«. يدل ام لك اذهو ، يلراش لجأ نم ، لفطلل ةیاعرلا

الو اهقلح يف تاعاقف ىلإ لوحتی ءاوهلا راص ذإ ؛ سفنتلا ىلع ةرداق يتیب دعت مل ، كلذ دنعيلراش نامثج نكی مل ذإ ! ؟ كلذب هوفتت نأ اهنكمأ فیك . قانتخالا نم اهعنمی ام ىوس اهیتئر ىلإ لخدی

نكت ملو ، ایندلا هذه يف ناك يأ نم رثكأ هبحت تناك ، لجأ . هبحت تناك اهنإ مث ، دعب هربق يف درب دق! ةیرث ةلئاعل هئامتنا لوح ةركف ىندأ اهیدل

يتیبب ركفأ نل :» لوقلاب اهباجأ امنیح ضیفخ توصب هتاملك تتأف ، همأ يف قدحی اكول ذخألاملا بسكل ىعست ةعامط تسیل اهنأ وه نآلا هب كربخأ نأ يننكمی ام لكو . يمأ ای ةقیرطلا هذهب

«. بعت نودعفرو ، دوقملا فلخ زفق مث ، اهتبیقح هدیبو قئاقد دعب جرخیل ، تیبلا لخاد ىلإ اكول عفدنا مث

نأل كلذو ، ةدشب قفخی يتیب بلق ناك ، اهنیح . دوقولا ةساود ىلع ساد اهدعبو ، هیدلاول احولم هدیحرص امنیح بیرغ عون نم لمأ ةبیخب تسحأ اهنأ كلذ نم مهألاو ، احراج ناك رفیلوأ ةدیسلا مالكتناك امنیح اهبناج ىلإ فقو هنأ نم مغرلاب ؛ هل تخأك ىوس اهب ركفی نل هنأ حوضو لكبو اكول

. نیحلا كلذ يف اهمهی ام لك ناك كلذ نأ الإ ، هیلإ ةجاحباثدحتی مل امهنأ امك ، تیبلا ىلإ ةدوعلا ةلحر لالخ ةرظن يأ اهیلإ هجوی مل اكول نأ ریغ

. اقلطم، قالطإلا ىلع رخآ صخش يأب ركفت نأ دیرت نكت مل ذإ ، يتیب سأرب رودت راكفألا تذخأریغ هرظنب تناك لهو ؟ ةجردلا هذهل ةركفلا نم وه قیاضت له ، نكلو . يلراش قیقش ناك نإ ةصاخو

؟ هل ةبسانم ریغ وأ ةباذجتیبلا كلذ ىلإ امهقیرط يفف . لعفلاب ةقلق تناك اهنكل ، ةركفلا هذه نأشب قلقت الأ اهیلع ناكایقتلا امنیح هلاح ىلإ ءيش لك داع دقف نآلا امأ ، امهنیب ام يف ةقادص ةقالع اماقأ دق امهنأ اهل ادب

لاب ىلع اهل رطخت مل ةقیرطب اكولب ركفت تأدب اهنأل ؛ ءيش يف اهبجعی نكی مل اذه نأ الإ . ةرم لوأل. ةقیرطلا كلتب ریكفتلا درجمب ىتح يلراش ىركذ نوخت تناك اهنأب اهرعشأ ام اذهو ، لبق نم

***

«. ؟ عضولا ناك فیك ، انسح »

نأب تسحأ اهنأل ، هذخأتل يفیإ نم هبرقتو مایلیو لمحت يهو يسركلا ىلع ةأجف يتیب تسلج. لفطلا لمحتل اقوش قرحتت تناك ةأرملا هذه

«. ياشلا نم اناجنف دیرأ اذل ، اعیرم ناك :» يتیب تدر«. ياشلا نم اناجنف يبلطت نأ كحضملا نم »

Page 185: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

اهتاقیاضم لمحت ىلع اهدعاسی جازم يف نكت مل ذإ ؛ يفیإب قدحت يتیب تذخأ ، اهدنع. لیقثلا اهحازمو

نم ةبلع صیصختب اریخأ تمق دق يننأ شهدملا نم . يتدیس ای امؤل كافك :» يفیإ تدر«. ةبلعلا ينتلصو دق اهو ، كبایغ يف رجتملا ىلإ تبهذ ذإ . كلجأل ياشلا

ایزیلكنإ ایاش نیدصقتأ ! ؟ اقح :» اهماظع ىلإ لصتل قفدتت ةقاطلاب سحت يهو يتیب تلاق«. ؟ ارخاف

«. كسفنب يدهاشو يلاعت :» يفیإ تدرفىلع وهز لكب فقت ةبلعلا تناك . خبطملا وحن تعفدناو اهناكم نم يتیب تزفق ، كلذ دنعدعب طبضلاب هدیرت ام كلذ ناك ذإ ! لجأ ، هوأ ، روطفلل يزیلكنإ ياش : اهیلع بتك دقو خبطملا ةلواط

. هتضمأ يذلا سیعتلا مویلا اذه«. ياش قیربإل جاتحن :» يتیب تفته

«. كانه يثحبا :» تلاقو ةدیعبلا ةنازخلل يفیإ تراشأفيف عنص دق ناك ذإ ؛ اهتایح يف هتأر ياش قیربإ لمجأ تدجو ، ةنازخلا يتیب تحتف نیحو

. رصعلا ةعاس تابجو عم مدختسیل عنص دق هنأكو ، ةقیقد ةهوف هلو ، احتاف ایركس هنول ناكو ، نیصلا!«. يفیإ ای عئار هنإ :» يتیب تفته

«. كل همدقأ نأ تببحأ هفات ءيش درجم هنإ :» يفیإ تدرفءانإلا تعضو مث ، اهتنجو ىلع ةلبق عبطتو يفیإ قناعتل تعفدنا نأ الإ يتیب نم ناك امف

: ةلئاق يفیإ تبطاخ كلذ دعبو ، رانلا ىلع يلغیلانحبصأ اننأ لیختن نأ انعسوب ، اذكهو . يفیإ ای ایقیقح ياش ناجنف يعم نیبرشتس ، نآلاو »

«. ندنل يف، لخد امنیح دیعب دح ىلإ قزنلا اكول ىلع ادب ذإ ؟ يتیب ای مویلا ثدح اذام :» يفیإ اهتلأس

«. اضیأ يبضغت نأ كشو ىلع تنأ تنكوریغ تاملكب قطنی وهو اهیعارذ نیب اددمم مایلیو يقبو ، اهرهظ تدنسأ دق يفیإ تناك

. همف يف هدیو اهایإ ابطاخم ةموهفمتدجو كلذ دعبو ، ةلواطلا ىلع هتعضو مث ، ءاملاب هتألمو ، قیربإلا يف ياشلا يتیب تعضو

. اهیلإ سلجت نأ لبق كلذو ، اضیأ ةلواطلا ىلإ اعیمج اهب تعفدف نینحصو نیناجنف«. ؟ يتیب :» يفیإ اهتبطاخ

ةدبزلاو ضیبألا زبخلا رئاطش وأ ، ىبرملاب ىلحملا كعكلا ضعب انصقنی :» يتیب تدر«. رایخلا حئارشو

«. هیلع ينیعلطت مل يتیب ای ءيش ةمث :» يفیإ تفتهةأرما اهنإ :» تلاق مث ، يفیإ ىلإ نیناجنفلا دحأ تعفد مث ، ياشلا تبصو يتیب تدهنت ، اهدنع

«. ةعیرم. ةلئاستم اهیبجاح يفیإ تعفرف

Page 186: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ركسلا نم ةقعلم كصقنت :» لوقلاب يتیب اهتبطاخف. اهناجنف يف ركسلا كرحت تذخأو ، يتیب اهنم هتبلط ام يفیإ تلعفف

«. ؟ عضولا ناك فیك :» تلأس مثءانتعالاب رخآ صخش يأل يحامس مدع ببس بعوتست مل ، ةیادبلا يف ، انسح :» يتیب تدر

اكول عانقإ تلواحو ، ىقبأ نأ ينم تبلط مث . اهنم لكأن يتلا اهتاذ ةبجولا نم لوانتی ال اذامل وأ ، ينباب…« كلذ دعب مث ، ةملك يأب هوفتی مل هابأ نكل ، كلذب

«. ؟ ثدح اذام :» يفیإ تلأس«. اهیدلو ةیبرتب رخآ صخشل تحمس اهنأ قدصأ نأ يننكمی ال :» يتیب تفرتعاف

«. كلذ قدصأ يننكل :» يفیإ تدرةیانعلا ةیرظن اضیأ يفیإ لبقتت له : اهسفن لأست تذخأو «. ؟ كلذ نیقدصت وأ :» يتیب اهتلأس

ال. اعطق ؟ ةقیرطلا هذهب لافطألابامنیح يتدعاسم نابلطی اناك ذإ . نیلفطلا ةیبرتب ماق نم يننأل كلذ قدصأ يننإ :» يفیإ تدرنیلفط اناك نأ ذنم يفنك يف ایبرت دقف . قیض يأب ارعش نإ وأ ، شدخب وأ حرجب امهنم يأ باصیاحبصأ نأ ىلإ امهرمأب متهت نكت ملف يه امأ . ةیلكلا ناداتری آدبو نیباش احبصأ نأ ىلإ نیریغص

«. طقف رابكلا صخت ثیداحأ ضوخو اهتالفح روضح ىلع نیرداقيتلا اهدیب اهناجنف يقب امنیب ، يفیإب قیدحتلا درجم وه اهنیح يتیب نم ردب ام لك ناك

. اهمف ىلإ قیرطلا فصتنم يف تدمج«. ؟ نینسلا كلت ةلیط امهب ىنتعا نم تنأ تنك له :» اهتلأسو

نأ لبق كنم هجاوز رمأب تفرع دقل ؟ كیأرب هلئاسر بتكی يلراش ناك يریغ نملو :» تدرفنیذه بحأ يننإ ذإ ؛ انه يب ظافتحالل اكول عفد يذلا ببسلا وه اذه . عوضوملا ىلع هادلاو علطی

«. يمدو يمحل نم يتلا يتنبا بحأ امك نیباشلا. اهب صاخلا ياشلا ناجنف لوانت يتیب تلمكأ

«. ؟ كلذ نع كثدحأ نأ لبق هلوق نیدیرت تنك يذلا ام ، اذإ :» اهتلأس يفیإ نأ الإ«. ؟ ىتم :» يتیب تلأس

تارظنلا نم عونلا كلذ نم تناك ذإ ؛ ةیدجلا ةیاغ يف يتیب اهتربتعا ةرظن اهیلإ يفیإ ترظنف. ثدح امب ملع ىلع انأف ، ينیعدخت نأ يلواحت ال : لوقت اهنأكو اهلالخ نم اهرذحت تناك يتلا

نأ يعسوب هنأ ركفت مل ، ةرداغملا كشو ىلع انك امنیح :» تلاقو يتیب تدهنت ، كلذ دنع…« عمسأ

«. ؟ رفیلوأ ةدیسلا نیدصقتأ :» يفیإ تدر، طقف هلام لجأ نم يلراش تجوزت يننإ ينع تلاق دقل :» تلاقو اباجیإ اهسأرب يتیب تزهف

اهتاملك علتبت نأ يتیب تلواح ، انهو «. ينع دعتبی نأ هنم تبلطو ، هتاذ ببسلل اكولب بغرأ يلعلوةلیط يلإ ثدحتی اكول دعی مل مث . لعفلاب اهتعمس يننكل ، اهعمسأ تنك يننأ فرعت نكت مل :» لوقت يهوثدحت هنأ مغر :» تعبات مث ، اهصیمق ةفاحب ثبعت تذخأو تتمص ، انهو «. تیبلا ىلإ ةدوعلا ةلحر

«. كلذ دعب ةدحاو ةملكب قطنی مل هنأ الإ ، اهمامأ ریخلاب ينع

Page 187: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

: تلاق مث ، الماك اهناجنف تبرش اهدعبو ، ةملك يأب سبنت ملو يفیإ تحنحنت انهو«. كلذ ىلع تدتعا دقل ؟ نیفرعتأ . ائیس عضولا نكی مل »

«. ؟ يفیإ :» يتیب تفتهيفیإ نكل ، ببسلا نع لاؤسلا يف حلتل يتیب رود ءاجو ، برهتتل يفیإ تقو ناح انهو

: تلاقو تدهنت مث ياشلا ناجنف تعضودق ذإ . ساسحلا عونلا كلذ نم هنأ وهو ، اكول نع يتیب ای هیفرعت نأ بجی ءيش ةمث »

تكسمأ مث «. ءاسنلا لایح ةصاخو ، هكوكشو هقلق ریثت نأ همأ عسوب هنأ الإ ، ایوقو اعاجش هنیدجتنأ ةیادبلا ذنم فرعن انك اننكلو ، هبسانت ةأرما راتخی نأ هعسوب ذإ :» لوقتل تداع اهنكلو ، مالكلا نعالف ، يه امأ . اكول هیخأ ىلع رثؤت تناك امك هیلع رثؤت نكت مل همأ نأل كلذو ، جوزتیس نم وه يلراشةملك يأل يعمتست الأ كل لضفألا نم ، اذل . اهلاوحأ نسحأ يف ءاطمشلا زوجعلاب الإ فصوت نأ نكمی

«. هلوقت امم«. ؟ كلذ دعب ينملكیس هنأ نیدقتعتأ ، اذإ :» يتیب اهتلأس

هلعلو . همأ نم قیاضت هنأ وه كلانه ام لكف ! ةیبغ ينوكت ،ال لعفیس عبطلاب :» يفیإ تدر«. ةیادبلا ذنم همأ هتفشكو ةقیرطلا كلتب كب ركف هنأل جارحإلاب سحأ

!«. يفیإ :» يتیب تفته. نكاد نول تاذ ةرمح امهیلإ تبرست امدعب ناقرتحی اداك اهیدخ نأب تسحأ انهو

هنكمی ال هنأ ينعی ال هیخأ نم كجاوز عوضوم نإ مث ، يتیب ای ةلیمج ةاتف كنإ :» يفیإ تدرف«. نیجوزك امكری مل هنإ مث ، ةیاهنلا يف لجر وهف ؛ ةقیرطلا كلتب كیلإ رظنی نأ

، عوضوملا ریغت نأ اهبلق لك نم ىنمتت يهو ، ياشلا نم رخآ اناجنف اهسفنل يتیب تبص: تلاق اذهلو

يتاوللا تایتفلا كئلوأ يأ ، يتاقیدص نع ثحبلا يف يتدعاسم هعسوب هنأ ينربخأ دقل »اقوش قرحتأ يننإ ؟ همالك ریغیس هنأ نیدقتعت لهف . كتربخأ امك ةنیفسلا رهظ ىلع نهیلع تفرعت

«. نهئاقللهنع ثیدحلا نع يفك ، نآلاو . هلعفی نأ هل دب الف هلعفیس هنإ اكول لوقی ام :» يفیإ تدريف نیبغرت لهف ، ترخأت دق يننأ ناینعی ثیدحلاو ةسلجلا هذه لك نإ مث . ياشلا برشب يعتمتساو

«. ؟ ءاشعلا دادعإب يتدعاسم«. كلذ يندعسی :» يتیب تدر

«. كلذ لبق رخآ ناجنف برشب بغرأ يننكل :» يفیإ تلاقف؟ ياشلا نم اناجنف لوانتی نأ بحی ال يذلا نمف . هنیبحتس كنأ فرعأ تنك :» يتیب تفته

«. ؟ اه. اعم اتكحض اهدنع

نزحلاو قلقلاو ةسامحلاب رعشت تناك ذإ ؛ يتیب ردص يف تطلتخا دق تناك رعاشملا نأ الإةرداق ریغ اهعم تتاب ةجردل ، ةعرسب رخآل ساسحإ نم لقتنت تناك اهنإ ثیح . اعم ةداعسلاو رتوتلاووهو الأ ، طقف ریخألا ساسحإلا كلذب سحت تناك يفیإ ةبحصب اهنكل . طبضلاب اهساسحإ دیدحت ىلع

Page 188: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. ةطاسب لكب ةداعسلاحبصأ دقف ، فحزلا ملعتی يك هنطب ىلع ىتفلا اذه عضن نأب كیأر ام :» يفیإ تحرتقا انهوموقن نأو تقولا ضعبل هنطب ىلع ددمتیل ةجاحب هلعلو ، تقولا ةلیط هلمحنل انیلع الیقث هنزو

«. كلذ ءانثأ ةكرحلا ىلع هعیجشتب

Page 189: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ثلاثلا لصفلا

نورشعلاوناقرحت نینیعب سحت تناك ذإ . اهقرافی ال اهبقاری صخش دوجوب بیرغلا سیلأ ساسحإ ناك

. دعب اهینیع تحتف دق نكت مل اهنأ نم مغرلاب ؛ اهدلج. يغصت تذخأو ، امهتضمغأ دق تناك ذإ

لب ، حابص ةیحتك اریخش هیف عمست مل دالبلا هذه ىلإ اهمودق ذنم اهل حابص لوأ اذه ناكنزولا فیفخو ائفاد ائیش ناك ؛ اههجو سمالی ءيشب تسحأ مث ، ناكملا ىلع میخی هدحو تمصلا ناك

. ةشیرلاك. اهینیع حتفت اهلعج ام اذهو

. اهبقاریو اهب قدحی فلار تأرفامأ . اهیلع نازكرتو نیتظقیتم هانیع تناك لب ، المث نكی مل هنأ وه هتظحال ءيش لوأ ناك

ال. مأ اهسملی نأ هنكمی ناك نإ ادكأتم نكی مل هنأكو ، ددرتب اههجو قوف فرفرت تناك دقف هدی. اهرصب هجوت نیأ ىلإ سیلأ فرعت مل ، اهدنع

«. ریخلا حابص :» اهل لاق. هیف قدحت تذخأو اهقیر تعلتباف

دعب هلوقی نأ هیلع يذلا ام يردی نكی مل هنأكو ؛ ءطبب اهمسا قطنی ناك «. سیلأ :» فته«. سیلأ ای فسآ انأ :» اریخأ لاق هنكلو ، اهمسا

دعب امهحتفت الأو اهینیع ضمغت نأ وه اهصقنی ام ناك ذإ . تومت تداك اهنأ تسحأ ، اهدنعىلع ةئیطخ عشبأ بكترت نأ لبق رذتعی مل ملو ؟ نآلا كلذب ماق مل ؟ رذتعا له : اهسفن لأست تذخأ . كلذنم صلختلل اهنم ةلواحم يف ، تارمو تارم تمحتسا مث ، ةلیوط تاعاسل يكبت تلظ ؟ ضرألا هجو، اهمسج نع هتلازإ عطتست مل مسب هبشأ هتحئار تناك . اهرعشو اهدلج ىلع تیقب يتلا ویثام ةحئار

. كلذب مایقلل ةدهاجلا اهتالواحم نم مغرلا ىلع اهنم صلختلا نم نكمتت ملو. هیلإ رظنت يهو هب ركفت نأ اهعسوب ام لك كلذ ناك … ةنایخلا

. ةئیطخ تبكتراو … هتناخ دقل… فسآ انأ ؟ سیلأ ای تعمسأ :» ةموعنب اهدخب كسمیو اههجو ىلع هدی عضی وهو اهل لاق

«. ادج ادج فسآىلع ةرداق دعت مل اهنأ تدقتعا يتلا عومدلا كلت لجأ ، اهینیع نم عومدلا ترفن ، اهدنعةبیخبو ، مئتلی مل حرجبو ، ملألاب ةجوزمم تناك يتلا عومدلا كلت ؛ اهجوز ةبحصب نوكت امنیح اهفرذ

. دحاو نآ يف كلذ لكب سحت تناك ، لجأ . بنذلاب ساسحإو لمأ«. يكبت ،ال كوجرأ . يتبیبح ای يكبت ال :» اهل لاق

كلت ةلیط يهتشت تیقب امك اهدسج قناعی هتكرت لب ، هتمواقم عطتست ملف ، هوحن اهدش مث

Page 190: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. روهشلا«. ينم لضفأ وه نم نیقحتست كنإو ، سیلأ ای كبحأ :» اهل لاق

ةئیطخلا دعب ةصاخو ، هنم لضفأ وه نم قحتست نكت مل ، لجأ . كلذ قحتست نكت مل اهنكل. ةیضاملا ةلیللا يف اهتبكترا يتلا

«. ؟ سیلأ :» الئاستم حاص«. فلار ای ةفسآ اضیأ انأو :» لوقت يهو ءطبب اهسأر تزهف

«. هلجأ نم يرذتعت نأ قحتسی ام يبكترت مل تنأ :» اهیلع درف، ارتلكنإ يف ناك امنیح ثدحتی ناك املثم امامت ؛ ةرمآ ةجهلب هلاق ثیح ، امزاج همالك ناك

. هب تمرغأ امنیحو ، امهم الجر ناك امنیح…« يننإ ، فلار :» تفته

: لاقو اهیتفش ىلع هعباصأ عضو نأ الإ هنم ناك امف!«. هص »

نع ءيش لك فرعی مل هلعل وأ ، هتلعف يذلا ام فرع دق هنأب قیمع ساسحإ اهباتنا ، اهدنعو. رثكأف رثكأ هنع دعتبت تحبصأ اهنأو ، رخآ لجر عم تجرخ اهنأ فرع هنكلو ، عوضوملا

عنم عطتسأ مل يننكل . قمحأ صخش درجم تنك لب ، سیلأ ای كل اجوز نكأ مل :» اهل لاقمل :» الئاق عبات مث مالكلا نع فقوت انهو …« يننكل ، ءابغلا ىهتنمب رمألا ودبی ، نآلاو . كلذ نم يسفن

«. كلذ نم يسفن عنم عطتسأ. اهعم بواجتی مل اهرغث نكل ، هل مستبت نأ سیلأ تلواح انهو«. فلار ای اهلجأ نم رذتعأ نأ يلع رومأب تمق دقل :» هل تلاقف

ةرظن تناك ذإ . هعم اهتضق يتلا ةرتفلا ةلیط هنم اهرت مل ةرظن اهیلإ رظن مث ، ایفان هسأر زهفالإ ، اعیظف ائیش تبكترا دق اهنأ نم مغرلابو . ملستسی مل هفرعت تناك يذلا لجرلا نأ اهلالخ نم تفرع

. هب تمرغأ يذلا فلار اریخأ هیف ىرت تحبصأ اهنأكل رفغأس انأف ، سیلأ ای تلعف كنأ تدقتعا وأ تلعف امهم :» صالخإو ةوق لكب اهبطاخ انهوءيش يأ ىلع كحماسأس اهدنعف ، نوكأ نم كل تبثأل طقف ىرخأ ةصرف ينتیطعأ نإو . كحماسأو

«. هتبكترالهو . رمألا ةقیقحب فرع ول اهتحماسم ىلع رصیس ناك نإ فرعت سیلأ نكت مل ! ؟ يش يأءيش يأ ثودح مدعب رهاظتتو ةطاسب لكب اهتایح عباتت نأ وأ ؟ اهسفنل رسلاب ظفتحت نأ اهعسوب ناك

؟ دبألل اذكه ىقبت ثیح«. ؟ سیلأ :» الئاستم حاص

هرعش نأ نم مغرلاب ذإ . دیدج نم هدهع قباسل داع دق هنأ اهل ادبف ، هینیع يف ترظن ، اهدنعدنع هتلباق يذلا نیتغئازلا نینیعلا يذ غرافلا لجرلا كلذك ودبی دعی مل هنأ الإ ، هیدوف دنع ثعشأ ناك

. دالبلا هذه ىلإ اهلوصوىلإ تدع اذاملو ؟ تنك نیأ ؟ فلار ای كاهد اذام :» هلأست يهو اسمه اهمالك جرخ ، اریخأو

Page 191: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ نآلا كدهع قباس. هینیع نم عومدلا حسم مث ، اهنع دعتباف

. لعفلاب يكبی اهجوز ناك . يكبی ناك دقف ، لجأيردأ تسل :» عبات مث ، اهمساب قطنی وهو هتوص جدهتو «. سیلأ ای يردأ تسل :» اهیلع درهسافنأ سبحی وهو هتوص تعمس مث «. ةدعاسملل ةجاحب يننكل ، ةلكاشلا كلت ىلع رومألا ترج فیك

«. روعشلا كلذ داعبتسال يتدعاسمب صخش موقی نأ وه هدیرأ ام لك ناك :» لاق اهدعبو ، تمصب يكبیلةشاشهلاو فعضلا كلذبو ، لاحلا كلت ىلع هتیؤر نأل كلذو ، ةتماص سیلأ تیقب اهدنع

. اهبلق رطفت تداك«. ؟ يننیدعاستس له :» اهلأس

«. ةروصلاب ينعضت نأ كیلع نكل ، فلار ای كدعاسأس :» هیلع تدرف: لاق مث هیدی نیب امهیلع دشو اهیدیب كسمأف

كرحتلاب اهل حمسی نأ نود ، اقیمع اسفن ذخأ مث «. ةضیرم كنأ لمعلا يف مهیغلبت نأ كیلع »«. اعم نوكنل ةجاحب اننإ ، مویلا كیلإ ةجاحب يننإ :» الئاق عباتیل ، اهناكم نم

ةرم ویثام هجاوت نأ اهنكمی فیك يردت نكت مل ذإ . كلذب اهعنقی نمل ةجاحب سیلأ نكت ملبرشتت اهترشب تلعج ءادغلا لالخ اهددر يتلا هتاقیلعتب ریكفتلا درجم نأ امك ، مویلا اذه يف ىرخأ

. ةدراب حبصت مث نمو ، ةرمحلاب«. ؟ لكشلا اذهب اندحو انموی يضمنس لهو :» هتلأس

هنأ اهترعشأ يتلا ةماستبالا كلت ، الیوط اهترظتنا يتلا ةیقیقحلا ةماستبالا كلت اهل مستباف. اهعم هدهع قباسل عجریل ، هتفرع يذلا فلار اهل دوعیل ، ةدحاو ةصرف درجم ، ةصرف ةمث

مواقأ انأو حابصلا ذنم كبقارأ تنك دقف . يلإ ثدحتلا ربع ينیدعاست نأ كنم دیرأ :» اهل لاقعرجتأ نأ دیرأ دعأ ملو ، يسفنل كلذ درأ مل يننكل ، ىرخأ ةرم رمألا كلذل مالستساللو ، برشلل يتجاح

«. مویلا دعب بارشلاامك ، دیدج نم اهقنخت داكتو اهقلح ىلإ لصتل دعاصتت اهتالاعفناب سیلأ تسحأ ، كلذ دنع

. اهینیع قرحت عومدلاب ترعش«. انه ىقبأسو ، فلار ای كلجأ نم انه يننإ :» هل تلاق

يف اهجورخ لعل نكلو ، ةیضاملا ةلیللا يف هلجأ نم تیبلا يف تیقب اهنأ ول تنمت مكلو. هلاح هیلإ تلآ ام ظحالی نأ ىلع هربجأ ءاسملا

«. يل ثدح امب كربخأ نأل ةجاحب يننإ :» اهل لاق، سفنتت نأ اهل حیتت ةصرفل ةجاحب ، اهسفن تاتش ململتل تقولا ضعبل ةجاحب سیلأ تناك

. ماری ام ىلع نوكیس ءيش لك نأب اهنئمطتلومث ، فتاهلا لامعتسا مهنم بلطتو ناریجلا تیب ىلإ بهذت نأ كعسوب له ، فلار :» تفته

«. ؟ انه ىقبأس يننأبو ، مویلا كعوتب رعشأ يننأب مهربختل يلمعب لصتت: لاقو ، اهنیبج ىلع ةلبق عبطو مستباف

Page 192: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. كیلع رخأتأ نل »اهباتنا يذلا ساسحإلاب نآلا اهساسحإ نراقت الأ لواحتو ، هبایث يدتری وهو هبقارت تذخأ

. سبلی وهو ویثام بقارت تناك امنیح، مویلا كلذ يف اهادی هتفرتقا ام ىسنت نأو ، فطعملا كلذ نم صلختت نأ سیلأ ىلع ناك

. دیدج نم اهجوزب قثت نأو. مویلا باوصلا ةداجل اهجاوز ةداعإ لواحت نأ اهیلع

ةقاوت تناك مك كردت اهلعج يف لثمتت تناكل ، ةدئاف ةیأ ةحرابلا ةلیل هتلعف امل ناك ولف. فلار عم اهلبقتسمل

ام لك نوكیس اهدنع ، فلار اهل داع نإف . اهتاناعم يهتنتس اهدنعف ، هتدعاسمب اهل حمس ولوام لكب موقت نأو ، هل ثدح ام فشتكت نأ وه هیلإ ةجاحب تناك ام لك ذإ . ءانعلا كلذ قحتسی هتلذب

. دیدج نم ءدبلا ىلع اهسفن ةدعاسمو هتدعاسمل هب مایقلا اهعسوب

Page 193: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

عبارلا لصفلا

نورشعلاو. هبحب ةبغار اهلعجی ام هیف دجت دعت مل ذإ . نیلدام بجعی يور يف ءيش يأ كلانه دعی ملىنمتت تناك . ةفیفخلا لفطلا ةكرحب سحتلو ، هترادتسا سملتتل اهنطب ىلإ اهعباصأ تدتماسملتب هنم ةبغر ؛ دودشملا اهنطب دلج ىلع هدی عضوب لمحت نیح اهجوز موقی نأ اهجاوز لبق

تناك اهدلج ىلع هدلج عضو وأ ، نآلا اهسملب يور مایق ةركف درجم نأ الإ . اهلخاد ومنی وهو امهنینج. نایثغلاب اهرعشت

ناك ول ىتح ، صاخلا امهتیب يف اشیعی نأ لحارملا نم ةلحرم لالخ امهل لضفألا نم ناكنم ناكل هیف ایقب ول ذإ . ماظعلا قرتخی هیلإ برستی يذلا درابلا ءاوهلا ناكو ةبلع مجحب اریغصيتلا ةحماجلا فطاوعلاو بحلا كلذ ناشیعی انوكی مل امهنأ نم مغرلابف . ریخب رومألا ىقبت نأ نكمملاحبصی ثیح ، امهتقالع اروطی نأ امهتیب يف امهعسوب ناك هنأ الإ ، جاوزألا نم امهریغ اهشیعی

. اقرشم امهلبقتسم. لقألا ىلع امهل اكلم ناك هنكل ، لیلقلا امهیدل ناك

. الیوط مدت مل ةرتفلا هذه نأ الإتداعف ، بابلا ریرص تعمس مث ، ةیبشخلا ةیضرألا ىلع تاوطخ عقو توص نیلدام تعمس

ذخأ يذلا فیفطلا ملألا كلذ نم ففختل كلذو ، اهرهظ اهیدی ىدحإب كرفت تذخأو ، ماعطلا كیرحتل. ءاسم اهباتنی

«. ابحرم »

امنیح ةبهرلاب رعشت تناك . بابلا ةبتع دنع فقی ناك يذلا يور ىرتل اهرصب نیلدام تعفركلذو ، اهنیح هقامعأ لخدت مل حجرألا ىلع اهنكلو ، ندنل يف كلذك نكی مل ذإ ؛ ةلكاشلا هذه ىلع هارت

مث ، اهل هلاق ام لك قیدصتو هنم جاوزلاب اهسفن تعنقأ اهنإ ثیح . ةریبك ةعرسب تمت رومألا نأليف ، ةبرجتلا كلت ضوخت نأ اهعسوب هنأ تعنتقاو كلذب تركف امدعب كلذو ؛ اهترسأ كرتت نأ تررق. كلذ ءاقل ایلاغ انمث عفدت نآلا يه اهو . هب قلعتم ءيش لكب طیحت كوكشلا هیف تناك يذلا تقولا

«. ءاشعلا رخأتی نل :» هل تلاق. هسبالم ریغیل ةلاصلا وحن هجتاو ، هسأرب زهف

نأ دیرت تناك ام لك نأل ، هیلإ ثیدحلاب بغرت ال اهنأ اهیف سحت تاقوأ اهیلع رمت تناكنأ ىنمتت يهو ةظقیلا مالحأب اهتقو يضقت نأ وأ ، لمعلا يف اهسفن ىسنت فیك وأ ، لفطلا وه هب ركفت

ردخلاب رعشت تلظ اذهلو ، اهل ةبسنلاب ةیضاق ةبرض ةباثمب اهدلاو ةافو تناك . ىرخأ ةرم اهیوبأ ىرتةصاخو ، ةیقیقح ریغ نایحألا ضعب يف اهل ودبت ةصقلا تناك ذإ . ةمدصلا لعفب ساسحإلا نادقفو

ىلع متكتت نأ اهنم تبلطو ، رمألاب نیرول تربخأ دق تناك . اهسفنل رسلا كلذب تظفتحا امدعبناك ، نكلو . اهدحول يناعت تیقب يأ ، ءيش يأ يور هنع فرعی نأ دیرت نكت مل اهنأل ؛ عوضوملانم اهل رفم ال هنأ نم دكأتیس اهنیح هنكلو ، ةصرف برقأ يف فارغلتلا رمأب هربخت نأ اهیلع نیعتی

. اهقورع يف دمجتی مدلا لعجت ةركفلا هذه تناكو . انه ءاقبلا

Page 194: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ىلع هدعاس ام اذه ناك لهف . ام ةقیرطب أبنلاب فرع دق دب ال هنإ اهسفنل لوقت تناك اهنكلتناك ؟ ةلمنأ دیق هیأر نع عجارتی مل اذهلأ ؟ هلهأ تیب ىلإ امهلاقتنا عوضوم لایح هیأرب كسمتلا

. رارمتساب اهدوارت تناك اهنكل ، ةفیخس ةركفلانأ اهیلع نیعتی دق ذإ ؛ دالبلا هذه يف لاحلا هذه ىلع ءاقبلاب اهسفنل حمستل نكت مل اهنكل

. لوطی نل رمألا نكل ، ةعرزملل دوعتتناك اهنكل . اهتلاقتسا میدقتل رطضت نأ لبق لمعلا يف ماود يموی ىوس نیلدام مامأ نكی ملامدنع دحاو بتار ىلع شیعلل نارطضی امنیحو . هنم طیسب غلبم درجم ناك ، لاملا ضعب ترخدا دقلاملا لوح ةملك يأب هوفتت ملو ، غلبملا كلذ تفخأ دق تناك . باجنسلاك دصتقتس ، ةعرزملا ىلإ نادوعی

. هترخدا يذلااهیلع نیعتی ناك اذل ، لفطلا مزاول يف ىتح لب ، قافنإلا يف ىتح ترفوو تدصتقا دق تناكةعراب تناك ذإ ؛ كلذب مایقلا اهعسوب هنأ فرعت تناك اهنكل ، نییلوضفلا اهجوز لهأ نیعأ نم رذحت نأ

. تاباسحلا ةنزاوم رتافد بیترت يف ةعیلضوریفوتلا ةیلمع تقرغتسا ول ىتح ؛ ندنل ىلإ دوعتل لاملا نم يفكی ام رخدت نأ تررق دق تناك

هیدج دوجوب ةصاخو ، كانه شیعی اهنبا كرتت نأ اهل ةبسنلاب لیحتسملا نم ناك ذإ . تاونس راخدالاوةلیمج ةایح اهلفطل رفوت نأ اهعسوب هنأ امیس الو ، همأ لایح هراكفأ اممسی نأ نالواحیس اناك نیذللابلجتس اهنأ ينعی كلذ ناك ول ىتح ؛ بیر الب هنوبحیس نیذلا نهتانبو هتالاخ ءانبأ ةبحصب ندنل يف

. اهجوز كرتت امدنع اهسفنل راعلا. اهمهی دعی مل اذه نأ الإ

. اقلطم هیلإ دوعت نلو ناكملا كلذ نم برهتس تناك لب ، ةقیرط يأب رداغت نأ تررق دق تناكدیرت نكت مل نیلدام نأ الإ ، ةرطیسملا اهنأ همأ نظت دق ؟ يور هلوقیس يذلا ام اهدنع ، نكلوعضت نأ اهیلع ناك لفط دوجوب ةصاخو ؛ اهیلع ةرطیسلاب مهل حمستو نیدیلا ةفوتكم فقت نأ

. تایولوألا ملس ىلع لوألا ماقملا يف هتاجایتحا. ام دح ىلإ كلذب سحت تناك لجأ ، اهجوز ىلع ىسألاب رعشت تذخأ انهو

. هكرت ىلع مدنت نل اهنأ ملعت ناك اهسفن ةرارق يف اهنكل… ادبأ

Page 195: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

سماخلا لصفلا

نورشعلاو: تلاق مث يتیب تحنحنت

«. كجاعزإل ةفسآ … يننإ … اكول »

اهتقث دقفت نأ كشو ىلع اهنأ تسحأف ، اهیف قدحی ذخأو هناجنف عضو مث ، اهیلإ هرصب عفرف. ةعرسلا هذهب اذكه ، اهسفنب

«. ؟ كبتكم يف رسلا ةنیمأ تداع له :» ریكفت امنود تفتهرمألا تیسن يننأ امك ، تداع نأ ذنم ةیاغلل ةلوغشم تناك دقف . لجأ ، هوأ :» لاقو اهیلإ رظنف

«. هتمرب«. يل اهتدعاسم صخی ام يف ينعأ ؟ امئاق ضرعلا لاز امأ ، اذإ :» هیلع تدر

، ةلهول اهیف قدحی ذخأو ، هتوهق نم ىقبت ام عرجت مث ، ةدیرجلا ىوطو ، اكول فقو انهو. هدی يف هناجنف يقب امنیب

«. مویلا ماودلا دعب بتكملا يروزت نأ كناكمإب ، اذل . كرمأ عوط اهنإ :» اهل لاق اریخأو«. كلذ نم الدب نآلا كعم يتآ نأ يرودقمب له :» هتلأس

: لاق مث ، هیسرك رهظ ىلع ةقلعم تناك يتلا ةرتسلا ذخأو ، هیفتك عفرو ، هسأر زهف«. مویلا ماودلا دعب بتكملا ىلإ كب يتأت نأ يفیإ نم يبلطا . كلذل يعاد «ال

نأ الإ هنم ناك امف ، اهرتوت يفختل اهنم ةلواحم يف اهیدی يولت تذخأ مث ، اهسأر يتیب تزه. هنم جرخ يذلا بابلا وحن ةرشابم هجوت مث ، ةبضتقم ةماستبا اهل مستباو ، اهوحن راس

لب ، تعقوت امم بعصأ ناك هیلع لاؤسلا اذه حرط نأل كلذو ، ءادعصلا تسفنت اهدنعرعشت اهلعج ام اذهو ، ةبارغلا ةیاغ يف امهتمض يتلا ءاوجألا تناك ذإ . اهتاعقوت لك نم ریثكب بعصأ

. هیوبأ تراز موی هب تسحأ يذلا جارحإلاب. خبطملا ىلإ اروف تبهذ مث

«. ؟ هتلأس له :» يفیإ اهتلأس كانهو«. لجأ :» تدر

«. ؟ كباجأ اذامبو ؟ انسح :» اهتلأس«. ماودلا دعب يتآ نأ ينم بلط :» تلاق مث ، اهتحار يف رودت اهتكرتو ةحافتب يتیب تكسمأ

: تلأس مث رمذتلا نم اعون ةیدبم ىلعألل ترظنو ، ةملستسم اهیدی يفیإ تعفر«. ؟ ةقیاضتم تنأ ملو »

اهسأر تكرتو ، ةلواطلا دنع يسرك ىلع تواهت مث «. يعم ادودو نكی مل :» يتیب تدر

Page 196: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. درابلا يبشخلا حطسلا قوف فطلب طقسی. اهفلخ فقت يفیإب تسحأ انهو

«. كقشعی نأ نینمتت تنك كنأب كمالك عمسی نم نظی دق :» لوقت اهتعمس مثرعشت يتیب لعج عوضوملا كلذ يف ریكفتلا درجم نأ الإ ، فطلب مالكلا كلذب يفیإ تفته

. ضبقنت اهءاشحأ لعج امك ، نایثغلاب«. ةئطخم كنإ :» لوقلاب ترصأف

. اهرهظ تدش مثهباش امو ، هلوقی امو ، هتارظن ءازإ اریبك اقلق نیدبت كنأ وه هتلق ام لك :» ةلئاق يفیإ تفتهفضعب هیحنمت نأ الإ كیلع امف ، سانلاب قثی ىتح نمزلا نم ةرتف ىلإ جاتحی اكول نأ الإ . رومأ نم كلذ

«. تقولا. تقولا ضعب هحنمت نأ يتیب ىلع بجوتی ناك ذإ ، كلذب ةقحم يفیإ تناك

، يلراش بحت لازت ال تناك ؟ ههاجت اهرعاشم صخی ام يف ةقحم يفیإ تناك له ، نكلويتلا ةلیللا كلت يف هرونب ةعاقلا ءاضأ دقلف ، اهتایح يف هتلباق لجر لضفأ يلراش ناك دقل ؟ كلذك سیلأ

. همارغب عقت اهموی اهلعجو ، ةرم لوأل اهیف هتلباق… لحر يلراش نكل

. اهیدی نیب طقسیل ةلواطلا وحن اهسأرب يتیب تفذقریغصلا كلذ يرضحأ ، نآلاو . ةقامحب يفرصتت الو كلذ نع يفك :» لوقلاب يفیإ اهتخبوفبتكملا ىلإ يلزنت نأ تنأ كعسوبو ، ریغصلا اهلفط عم بعلیل يتنبا لزنم ىلإ يعم هذخآل انه ىلإ

«. كبعتیو لكاشملا مایلیو كل ببسی نأ نود كتاقیدص نع ثحبلاب يعرشتل***

قبس يذلا مویلا كلذ يف اهب تسحأ يتلا ةسامحلا كلتك ، ةریبك ةسامحب رعشت يتیب تناك، اهمسج يف هتبسن تعفترا يذلا نیلانیردألا كلذب تسحأ ، لجأ . اكیرمأ ىلإ اهتابحاص عم اهلوصو

. مویلا اهتاقیدص دجتس تناك ذإ ، بقرتلا نم ةلاح هتبحاصو«. ؟ وه اذهأ :» يتیب تلأس

«. راسیلا ىلع مخضلا يدامرلا ءانبلا كلذ :» لاقو هسأرب قئاسلا زهفعمجب ماق فیكو ، اكول هلوازی يذلا لمعلا وه ام فرعت نكت مل اهنأ يتیب تكردأ ، ةأجفو

مل يلراش نأ امك . ةرسألا اهریدت يتلا ةیراجتلا عیراشملا ربع مت دق كلذ نأ نظت تناك اهنأل ، هتورث. ةلئاعلا لبق نم ذوبنم درفك ودبی هیخأ نم لعج دق اكول نإ مث ، هیخأ لمع نع ءيش يأ اهربخی

«. ؟ رفیلوأ دیسلا هلوازی يذلا لمعلا طمن ام :» قئاسلا يتیب تلأس اذهلواهیلإ رظنیل قئاسلا تفتلاو ، ةغراف ةحاسم نمض تفقوت مث ، ةرایسلا ةعرس تأطابت انهو

: لوقلاب بیجیو«. يتدیس ای خویشلا سلجم يف وضع رفیلوأ دیسلا نإ »

تذخأو … اهیفتك قوف ةأجف ترقتسا دق ةراجحلا نم ةموك نأكو يتیب تسحأ انهو … هوأ

Page 197: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

لازی ال هنكل ؟ كلذك سیلأ ، مهم بصنم بحاص هنأ ينعی اذه ؟ خویشلا سلجم يف وضع وهأ : ركفتةیركسعلا ةمدخلل هباهذ مدع ببس رسفی اذه نإ مث ؟ كلذك سیلأ ، اذهك بصنم لغش ىلع اریغص

سلجم يف اوضع نوكی نأ نكل . هدالب يف هءاقب ىعدتسا ام اذهو ، مهم هبصنم ، ودبی ام ىلعف . اضیأ!!! ؟ خویشلا

«. ءانبلا كلذل هجتأ نأ يلع ، اذإ :» قئاسلل يتیب تلاقهقوف فرفرت يهو تایارلا نیرتس ثیح ، ةلوهسب لخدملا نیدجتس :» لوقلاب اهیلع درف

«. كانه. فیصرلا ىلإ تلزنو يتیب تمستبا«. انه كرظتنأس :» قئاسلا اهب حاص

«. كركشأ :» تدراهدیب اهترونت تكسمأ امك ، ةیوق حیر تبه امنیح كلذو اهیدی ىدحإب اهتعبق يتیب تكسمأاهلحم لحیل اهب مایقلا ددصب تناك يتلا ةمهملل اهتسامح تفتخاف ، اهرعاشم تلدبت انهو . ىرخألا

. بتكملا كلذ وحن اهمدقب وطخت نأ درجم نم رعذلاب ساسحإ ةأجفبعصلا نم هنأ تسحأف ، ناریبك ناباب اهعلاط ذإ ، ىنبملا كلذ تغلب امنیح ضابقناب تسحأ

. غلابلا هلقثل ارظن امهدحأ عفد اهیلع؟ ةرایسلا ىلإ اهجاردأ دوعت نأ اهب ردجیأ

. اكول تأرو فلخلل ترادتساف ، اهتفقوأو اهرهظ لفسأ تسمال ادی نأ الإ…« نأ هدیرأ تنك ام لك ! ةفسآ ! هوأ :» لوقت يهو تمثعلت

انأف اذل ، انه ماودلا يف يل موی لوأ ركذتأ :» اهنم برقلاب افقاو يقب هنكل ، اهنع هدی دعبأ«. نیبابلا نیذه زواجت نیبیهتت كلعجی يذلا روعشلا كلذ فرعأ

يتلا ةیمسرلا هتزبب ةقانألاو ةماسولا ةیاغ يف ودبی ناك ذإ ، هیلإ رظنلا نم يتیب نكمتت مل. راكفألا كلت ىلع اهسفن خبوت اهلعج ام اذهو ، يلراش اهبیبح نكی مل هنكل … اذل ، هساقم ىلع تكیح

. لخدتل نیبابلا دحأ اهل حتف مث ، هعبتتل اهیلإ أموأ«. ؟ يفیإ عم مایلیو يقبأ :» اهلأس اهدعبو

«. لجأ :» تدر، تقولا ةلیط اهلغشأ ال يننأ امك . كتدعاسم اهعسوب هنأ ىرأ امنیح ةداعسلاب رعشأ :» لاقف

«. ةریبك ةمعنو ةیده نوكی نأ دب ال انه كدجاوت اذل«. يعم اهدوجوب ةدیعس يننكلو ، ةمعنلا كلت يه ام يردأ تسل :» هیلع تدرف

سكعت ةحئار ناكملل نأب تسحأف ، رمملا ربع ةعساو ىطخب ریسی وهو اكول يتیب تعبت. هتیمهأ

«. كتاقیدص دجتس اهنأ نم نیقی ىلع انأو ، نیج يتدعاسم يلباقتل يلاعت :» اهل لاقنایدنسلا حاولأ تناك «. كلذ ىنمتأ :» اهلوح امب قیدحتلا لیطت الأ لواحت يهو يتیب تدر

رادجلا ىلع نیتقلعم نیتریبك نیتحول تدهاش امك ، ایرثأ بتكملا اهل ادبو ، ةریبك ةیضرألا يطغت يتلا

Page 198: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. لباقملا«. ؟ ةلیللا ءاشعلا لوانتل جرخن نأب كیأر ام :» اهلأس

يغبنی اذام ردت مل اذهلو ، اهبقاری ذخأو رادجلا ىلع أكتاو بابلا ةبتع دنع فقوت دق اكول ناكاهبلق داع انهو ؟ ةیلاثم رثكأ ائیش كلذب دصقی مأ ایسنامور ءاشع كلذب ينعی ناك لهف . لوقت نأ

. هتاذ تقولا يف ةسمحتم اهنكلو ةرتوتم تناك ذإ ؛ ةعرسب ناقفخلليردت يتیب نكت مل «. ةلیوطلا ةرتفلا كلت لك مایلیو كرتأ نأ عیطتسأ ال يننكل :» هیلع تدر. هلوح اهنهذ يف اهطالتخاو راكفألا عفادت ببسب كلذو ، اددجم هیلإ رظنت نأ اهعسوب ناك نإ اهنیح

«. بیرق ناكم يفو اركبم انؤاشع نكیلو ، كلذب اهملعأو يفیإب لصتأس :» اهل لاق؟ كلذ دعب هلعفت نأ اهعسوب ناك يذلا امف ، ةقفاوم اهسأرب يتیب هل تزه

نیأ يفرعت نأ ىنمتأ امك . يلراش تیقتلا فیكو كتلئاع نع رثكأ فرعأ نأ دیرأ :» اهل لاق«. ءاشعلا دعوم لبق كتاقیدص میقت

. نیج رظتنت يه تیقبو ، بابلا ءارو ىفتخا كلذ دعبو***

. نوج تدجو دقل لجأ ، اهیلإ لوصولا نم يفیإ تنكمتتثدحتو هبتكمب ةرتوتم يهو تلصتا ذإ ، نوج جوز ىلإ لوصولا نم تنكمت ، حصألاب وأهتطعأ اهنكلو ، الوغشم ناك هنأل ةریصق ةملاكم درجم تناك . اهركذت امدنع حایترالاب تسحأو ، هیلإتهنأ امدعب حرف ةحیص متكت نأ نم تنكمتو ، نوجل هرودب هیطعیل كلذو فتاهلا مقرو اكول ناونع

. ةملاكملا«. ؟ ةراس رابخأ كانهأ :» اهلأس

. لخد امدنع هرت مل اهنكل ، ةفرغلا يف اكول ناك دقلتنكمت دقل ، انسح … يتقیدص جوز ةقاطب ، يتزوحب تیقب يتلا ةقاطبلا اهنإ :» هیلع تدر

«. اهیلإ لوصولا نم«. دیج :» لاق

يف ىرخأ ةرم لواحتس اهنإ يل تلاق نیج نأ الإ ، دعب تایرخألل لصأ مل يننكل :» تحاص«. سیلأ ناونع ىلإ لصتل كلذو ، حابصلا«. ؟ قلطنن نأب كیأر ام :» اهلأس

، هعاضرإ يف بغرت اهلعجی ملأبو ، مایلیول قایتشالاب تسحأ امك ، ءاشعلا رمأ تیسن دق تناك. بیذهت ةلقب هعم فرصتت نأ دیرت نكت مل اهنكل

«. ةلیوط ةرتفل ریغصلا ىتفلا نع كدعبأ نل :» لوقلاب اكول اهل دكأ اذهلو. ةجردلا كلتل احضاو اهریغصل اهقایتشا ناك اذإ امع اهرس يف تلءاستف

«. انب ایه :» اهل لاق. هب قدحتو اهب قدحی ذخأ ةظحللو ، هیدترتل ترادتساف اهفطعمب كسمأ

Page 199: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. اهتكسمأو ، هعارذ اهل دمف ، هیلإ تتفتلا اهدعبوال هنأ امك ، اهدیب هدی كبش دق ناكل ادوجوم اهبیبح ناك ول ذإ ؛ كلذ يف يلراش هبشی نكی مل. لوألا امهدعوم لالخ لعف امك ، رثكأ اهمضیس ناكو ، اهرصخ لوح هعارذ عضیو ائیرج نوكی نأ دب

اطابضنا رثكأ ناك هنأل رومألا كلتب موقیل نكی مل ذإ ، ةفلتخم تناك اكول تافرصت نأ الإ. هیخأ نم اظفحتو

ریكفتلا درجمل اهسفن تهرك اهنأ نم مغرلاب ، اهدیب كسمی نأ ءانثألا هذه يف تنمت اهنكلو. ةركفلا هذهب

«. ةرتوتم كارأ :» لوقلاب رعاشم نم هب رمت امل هتظحالم نع اكول ربع: درتو جاجزلاب كسمت يهو ىخارتت اهدی يتیب تلعجف

«. ةفسآ »

«. مایلیول يدوعت نأ نیدیرت كنأ مهفتأ :» اهل لاقدوجوب ةصاخو ؟ لعفلاب كلذ مهفتی ناك له ، نكلو . عوضوملا لایح مجلا هبدأب يتیب تبجعأ

. هل ةبسنلاب افولأم ارمأ نكی مل يناحلا بألا رود بعل نأل ! اهنضح يف ربك يتلا همأك مأهتفلخ يذلا غارفلا لقنل وأ ، كتربخأ امبسح يمأ ناكم يفیإ تألم دقل . تمهف :» اهل لاق

«. يمأ؟ اهراكفأ أرقی ناك فیكو ؟ هل ىرج يذلا ام

حوتفم باتك يننأكو ؛ ةلوهسب يراكفأ أرقت نأ كناكمإب هنأ رعشأ تأدب :» لوقلاب هیلع تدر«. ریغص لفطل

كلذ ينبجعیو ، لاقی امك كناسل ىلع كبلق يف امف ، يتیب ای ةقداص كنإ :» لاقو اكول كحضف«. كیف

؟ هعم ةقداص نوكت نل اهنأو ؟ كلذ فالخب اهنأ نظی ناك لهو«. لماك لكشب نیتخوبطم ریغ محل يتحیرش دیرن :» بلطو لدانلل راشأ

. هسأرب لدانلا زهفيتلا محللا حئارش نأل كلذو ، انیلكل نیتبجو تبلط يننأل يقیاضتت الأ ىنمتأ :» اهل لاق

«. ةرشابم تیبلل دوعنو انماعط لوانتن نأ اننكمی اذكهو ، ةذیذل معطملا اذه يف اهنومدقیبرحلا نأل كلذو ؛ معطم يف محل ةحیرش لوانتت نأ نود اهیلع ترم دق ةلیوط تاونس تناكماعطلا حبصأ ، اذكهو . مئاسق ربع فرصت ةنوؤم ىلإ لوحتیل اهملاع يف ءيش لك ترصتخا دق تناك

. ةیصوصخلا كلتب عتمتی نكی مل هنكل ، اكیرمأ ىلإ تلصو نأ ذنم اهل ةبسنلاب ةعتم«. كل رذتعأل يتیب ای ءاشعلا ىلع اعم جرخن نأ تدرأ :» اكول اهل لاق

«. ؟ مالع :» هتلأسو رتوتب اهبارش نم ةفشر تفشتراقرطتأ نأ يلع نیعتی ناك امك . مویلا كلذ يف يمأ هتلاق ام تعمس دق كنأ دب ال :» اهیلع درف

«. نآلا لبق عوضوملا كلذلامأ ، اهمف يف تناك يتلا ةمقللا لوانتت يهو اتوص ردصت تذخأو ، اهقیر يتیب تعلتباف

Page 200: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. اهكابترا ةدش نم ءارمح تحبصأ دقف اهترشب…«. اهآ … يننإ :» هل تلاق

«. كلذ لوق نم دب ال ناك ، نكلو . كجعزأ نأ دیرأ ال :» لاقف. لاثمتلاك اهناكم يف تدمجف

ربكأ اربص يدبی ناك يلراش نأ الإ ، لاوحألا لضفأ يف يمأ ةبحصب عتمتسأ ال :» الئاق عباتنع تدعتبا دقل . الجآ مأ الجاع انناروزیس اناك امهنإ مث . امهتلباقمل كذخأل ينعفد ام اذهو ، اهیلع

«. عوضوملا. اهبارش نم ىرخأ ةریغص ةفشر تفشترا مث ، لفسألاب قدحت تذخأ

ناك اذه نأ الإ ، فیفخ راودب سحت تأدب اذكهو ، لبق نم بارشلا لوانت تبرج دق نكت مل. اكول عم تارظنلا لدابت نم لضفأ

الإ ، ةجوز يسفنل ذختأ نأ ةدشب قوتتو ىنمتت يمأ نأ وه هلوق لواحأ تنك ام :» همالك عبات.ال اهتلكاش ىلع ةأرما عم رمألا يب يهتنی نأ ىلع ادیحو يتایح يضقأ نأ لضفأ ةحارص لكبو يننأ. كلذ كل فصأ فیك يردأ تسل ، انسح . لعفلاب كلذك اهنكلو ، كلذ نع ربعأ امنیح احقو ودبأ نأ دیرأ

«. كلثم ةأرما اهلمحت يتلا تافصلا لك فالخب اهنإ لوقأ نأ يننكمی ، نكلو. امذ مأ احدم هلاق ام ناك نإ زیمت نأ يتیب عطتست مل

تنك نإ يردأ تسل :» لوقلاب هیلع تدرو ، اریخأ اهناسل تدجو نیح تبرغتسا اهنأ الإ«. ال مأ كلذب ينحدتمت

!«. احیدم ناك عبطلاب . حیدم هنإ ، هوأ :» اهیلع درف. ةریحو بارطضاب تسحأو ، دیدج نم كابترالاب روعشلا اهدواع ، اهدنعو

ةبحصب عاتمتسالاب كتقیرطو ، هیلع كربصو ، مایلیو عم لماعتلاب كتقیرط ينعأ :» اهل لاقوه هدیرأ ام لك ، اذل . يتیب ای ةعئار مأ كنإ . كیف اهاری نأ بحی يلراش ناك يتلا رومألا كلت لكو ، يفیإنأ كلذ نم أوسألاو . ىرخأ ةأرما ىلإ كلیوحتو كرییغت لواحتل يفیرلا اهتیبل يمأ كجردتست الأدقف . مایلیوو تنأ ، يتیب يف كب ظافتحالل ينعفد ام اذه . اهسفنب مایلیو ةیبرت رمأ ىلوتت نأ لواحت

«. هروصت كنكمی امم ربكأ امكب يقلعتو ، امكلوصو ذنم امكب تقلعتناك . لعف امم رثكأب اهحراصی نأ هنم بلطت نأ اهعسوب نكی مل ذإ ؛ يتیب انیع تعمد انهو

. هیلع داتعا ائیش نكی مل ةقیرطلا هذهب هثیدح نأ فرعت تناك اهنأ ةصاخو ، ریثكلا اهل ينعی كلذيننكل ، مارتحالا ةلق نم عون يأ كلذب دصقأ الو . اكول ای كتدلاو عم میقأ نأ دیرأ ال :» تدر

«. اههاجت حایترا يأب رعشأ ملعضو امنیح ءارولل داع مث ، هبارش نم ةریبك ةعرج عرجتو ، مالكلا نع فك ، كلذ دنعةریبك ةحیرش تناك ذإ ، رورسب اهقبط يف محللا ةحیرشل رظنت يتیب تذخأ . ماعطلا نم ناقبط امهمامأقوف تبكس يتلا ةصلصلا نع الضف ، رطفلاو اطاطبلا نم ةریغص عطق اهبناجبو يرقبلا محللا نم

. قبطلا تایوتحم!«. هارأ ام قدصأ ال :» تفته

. اهتبجو لوانتب أدبت نأب اهل اكول راشأف

Page 201: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

لك معطملا اذه يف يماعط لوانتأ تنك ، يتیب يف يفیإ میقت نأ لبق :» لوقلاب فرتعا مث«. ابیرقت ءاسم

قوف ایرط ناك يذلا محللا تقوذت اهدعبو ، اهمف يف ةمقل لوأ عضت نأ لبق يتیب هل تمستبا. اهناسل

«. اضیأ يهش ماعطلا اذه نأ الإ ، لعفلاب ذیذل تابجو نم يفیإ هخبطت ام نإ :» تفتهةقیرطب يلراش ةافو عم تلماعت دقل ؟ نیفرعتأ :» اهل لاق مث ، ةظحلل هیسرك ىلإ اكول دنتسا

«. دح ىصقأل ةبسانم؟ موغلم لاؤس وهأ : اهسفن لأست تذخأو ، يتیب تددرتف

«. كلذ نم ةدكأتم تسل :» تلاق مث. ىرخأ ةعطق هتحیرش نم عطقی نأ لبق كلذو ، هیبجاح دحأ عفرف

تبصأ كنأ دقتعأف ، موی لك هیدترأ يذلا عاجشلا هجولا كلذ دصقت تنك نإ :» لوقت تذخأفقوف يكبت يهو ةلیل لك يضقت يتلا ةأرملا كلت يننإ ؟ ةیقیقحلا يتیصخش نع اذام ، نكلو . كلذ يف

«. هاسنی ال يك هیبأ مساب هل سمهتو اهنبا مضتو ، اهتداسو؟ اهنم هعامس رظتنی ام اذه ناك له ، نكلو . نزحب اكول مستباف

يننأل كلذو ؛ ئطاخ لكشب يمالك يمهفت الأ كنم وجرأو ، يتیب ای كب بجعم يننإ :» اهل لاق«. ءاسنلا ىلإ ثدحتی امنیح بسانم ریغ مالكب هوفتی يذلا صخشلا كلذ

ام ةظحل يف هب ةبجعم اهنأب سحت تناك ذإ ؛ لجرلا اذه ةبحصب ةجوم بكرت اهنأب تسحأاهباوجتساب موقی كلذلو ، اهایاونب كشی هنأب سحت ، اهیلت يتلا ةظحللا يفو ، هتبحص قشعت اهنأبو

. ءاهدبىوس يمامأ قبتی مل ، اذل . لحر هنكلو ، اكول ای اریثك يلراش تببحأ دقل :» هیلع تدر

هب قدحت تذخأ مث «. يتایح عباتأو يضمأ نأ وأ ، يظح بدنأو يضاملا يف شیعأ نأ امإف ؛ نیرایخ«. لبقتسملا ترتخا يننإ كل لوقأ ، ةحارصبو :» تلاق اهدعبو ، اهب قدحی ناك امك

«. دیج :» لاق مث بسانم ریغ تقو يف رمأ لوح ثیدحلا الدابتی مل امهنأكو وه فرصتفمث ، اهمف يف يتلا ةمقللا تعلتبا نأ الإ اهنم ناك امف ، هسأك عفرو «. ةقادصلا ةحصب :» فته اهدعبو

. اضیأ يه اهسأك تعفر«. ةلئاعلا ةحصب :» تلاقو

. رخآلا ىلع هتارظن امهنم لك تبثو ، امهضعبب امهیسأك اقرط مث«. كلذب دیعس انأ لعفلاب . يتیب ای انه كنأل رورسم يننإ :» اهل لاق

يذلا نانتمالاب ههاجت رعشت تناك دقف . ةیقیقحلا اهرعاشم نم ةدكأتم نكت مل يتیب نأ ریغ. ةدیحو نكت مل اهنأل رورسلاب ساسحإ هطلاخی

ذإ ؛ هتلهاجت اهنكلو ، اهدواعی أدب دق اكول نم تبرتقا املك اهتدعم يف هب رعشت يذلا ملألا ناكةلئاعلا وه امهنیب عمجی ناك ام لك نأل كلذو ، اضیأ كلذك يهو ، ةقیرطلا كلتب اهب امتهم نكی مل

. الإ سیل ةقادصلاو«. كتاقیدص ةیقب نیوانع ىلع فرعتلل كتطخ نع ينیربخأ ، اذإ :» اهل لاق

Page 202: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. انمآ اعوضوم اریخأ حرط هنأل ؛ همالك تعمس امنیح تمستبافةلطعلا نوكتس اهنیحف ؛ عیباسأ ةعضب نوضغ يف نوج ىرأ نأ ىنمتأ ، انسح :» هل تلاق

نیتقیدصلاب قلعتی ام يف ایراج لازی ال ثحبلا نأ دقتعأو . تهتنا دق اهجوز ةقفرب اهیف ترفاس يتلا«. نیتیقابلا

. بارشلا سأك هدیبو هیسرك ىلع لدتعا مث ، لیدنمب همف حسمو ، هتبجو اكول ىهنأاعبط ؟ كیأر ام ، اهجوز عم ام اموی ءاشعلا ىلإ اهوعدن دقو . هذه نوج يقتلأ نأ ىنمتأ مك :» اهل لاق

«. ناتنثالا امتنأ ایقتلت نأ دعب، ةیناث ةرم نوج ىرت نأ وه نیحلا اذه يف هدیرت ام لك لعل ذإ ؛ اباجیإ اهسأر يتیب تزه

اهتایح لكش ناك فیك اهنم عمست مث ، اهرارسأ اهعدوتست نأو ، ثدح امب اهربختو اهیلإ ثدحتت نأو. اكیرمأ يف

. اهرصتعی ملألا ناك ام ردقب ، هیلإ قوتت تناك ام تایرخألا تایتفلا عم اهتقادص تناك

Page 203: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

سداسلا لصفلا

نورشعلاوترظنو اهسأر تعفر املك ذإ ؛ ریرمو ملظم سوباك نم تجرخ دق اهنأكو ةأجف سیلأ تسحأ

يتلا ةیضاملا روهشلا لالخ اهتایح هبشت دعت مل اهتایح نأب سحت تناك ، اهتیب تلخد وأ ، اهجوز ىلإىلإ بحلا ىلإ رقتفیو ریغص هنأب سحت تناك يذلا ناكملا اذه لوحت دقف . دالبلا ىلإ اهلوصو تبقعأ

. اهحور جهبت تناك يتلا ةیویحلاب جعی ناكمدق تناك . ءفدلاب فرغلا ألمت نأب سمشلل حمستلو ، رئاتسلا حتفتل ةركبم سیلأ تضهن

كعكلا ةحئارب عتمتستو زبخت تذخأو ، ةدضنملا اهب تنیزو ةریغصلا تیبلا ةقیدح نم راهزألا تعمجرعشت نل اهنأل كلذو ؛ اهتیب يف عوبسألا ةیاهن ةلطع يضمت اهنأل ةدیعس تناك . تیبلا ألمت تناك يتلا

. اهجوز ةبحصب اهتقو يضمتل لمعلا نم اهبرهتل بنذلابنكی مل . اقشع هب اهبلق باذو رثكأ هتبحأف ، اهیلإ اهجوز داع دقل ! فلار ای هآ … فلار نإ مثكلذ بعوتست نأ لواحت يهو هب مامتهالاب اهتقو مظعم يضمت تذخأ اهنأ الإ ، اهیلع الهس رمألا

، يه تلعف امك ، امهجاوز ىلع ظفاحیل ةوق نم يتوأ ام لكب ىعسی ناك هنكل ، هلمحت يذلا طغضلااحبصیل امهتابغر تدحوتو ایقتلا اریخأ امهنأل ؛ رثكأ هبحت كلذ اهلعج لب . اهمهی ام لك كلذ ناكوةصرف ىلع تلصح اهنأل ةداعسلاب سیلأ تسحأ ، تقولا كلذ لك رورم دعبو . نییقیقح ةجوزو اجوز

. بحلل ةجاحب تناك ام ردقب لالدلل ةجاحب نكت مل اهنأ تكردأو ، امهنیب ناك ام حالصإل ةیناثدب ال يتلا ءایشألا نم ریثكلاو ، اهیلإ قرطتلا نم دب ال يتلا رومألا نم ریثكلا كلانه تناكامهنأ فرعت يهو ، كلذب مایقلا نم امهل دب ال ذإ ؛ حیحصلا اهباصن يف رومألا عضول اهب مایقلا نمتقؤملا تطبضو ، نرفلا تدقفت اذهلو ، لیلق دعب تیبلا ىلإ لصیس فلار نإ مث . كلذب ناموقیس

ناك يتلا كلتك ، راضخلاو جاجدلاب ةوشحم ، ةیهش ةریطف دعت تناك . قئاقد عضب رورم دعب اههبنیل. اكیرمأ يف ةفورعم ریغ تناك اهنكل ، ندنل يف اهلوانتی نأ بحی فلار

«. ؟ يتبیبح ای تیبلل تدع له »

، عوبسأ لالخ تریغت دقف . فلار توص تعمس امنیح ةوقب قفخی اهبلقب سیلأ تسحأ. اهب موقی ةكرح لك نم قیاضتت تناك امدعب هبرقل قوتت تحبصأو

«. خبطملا يف يننإ :» هیلع تدرتقولا اذه يف اهجرخت مل نإ اهنأل ؛ نرفلا نم ةریطفلا تجرخأو ، تقؤملا تفقوأ مث

هعم ثدح ام لوح ءيش لك هنم عمست نأ دیرت يهو . ثدحتی وهو اهجوز عطاقت نأ اهیلع بجوتیسف. مویلا كلذ يف

اذخأو اعم امهریرس ىلع هیف ایقلتسا يذلا حابصلا كلذ ذنم بارشلا نم برتقا دق نكی ملناك يتلا عارصلا تاظحل سیلأ تشاع دقو . هیلع ةبوعصلا ةیاغب لب ، ابعص ناك رمألا نأ الإ . ناثدحتیناك . هدسج نم نامدإلا كلذ باحسنا ضارعأ تظحال امك ، ةریخألا ةرشعلا مایألا لالخ اهنم يناعی

لصاوتملا مامتهالاو بحلا لك هحنم يف اهتبغر نم ةسرشلا ةكرعملا كلت لالخ هتوق دمتسیةیعاوط تحض دقف ، امهتداعس ىوس نیحلا كلذ يف اهمهی نكی ملو . هنامدإ ىلع بلغتلا يف هتدعاسمل

. ةروصلا كلت يف فلار ةیؤر لباقم ةمهم اهنأ نظت تناك يتلا رومألا نم ریثكلاب

Page 204: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. يبیبح ای ابحرم »

امنیحو . هتحئار قشنتست تذخأو ، اهینیع تضمغأف ، اهیتفش لبقو اههجو نم فلار برتقا. اههجو رمحا امدعب ةوطخ هنع دعتبت نأ لبق كلذو ، رخآلا بقاری امهنم لك ذخأ ، اهكرت

«. ؟ كموی ناك فیك :» هتلأس. ةریغصلا خبطملا ةلواط قوف ةعوضوم تناك يتلا يساركلا دحأ بلقی نأ لبق كلذو مستباف

«. عوبسألا ةیاهنب ينربخیس :» اهیلع درو«. ؟ كلذك سیلأ ، لمأ ةمث اذإ ، انسح :» تلاقو اهسأرب سیلأ تزهف

«. يندعاسیس كلذ نأ دقتعأو ، يبأ فرعی هنإ :» لاقو ، اهل فلار مستبافتناك امك ، فلار ةرسأ لخاد ثدح يذلا ام فرعت نكت مل اهنأل ، ةملك ةیأب سیلأ سبنت مل

. عوضوملا كلذ لوح رثكأ ةلئسأ حرط درجمب هجعزت نأ ىشختناك نإ نكلو ، يسفنب رمألا كلذب موقأ نأ دیرأ يننإ تلق نأ يل قبس هنأ فرعأ :» اهل لاق

، هقنع ةطبر كف مث «. كلذ تضفر نإ قمحأ نوكأسف يل مدق ئطوم نیمأت يف يندعاسیس يتلئاع مسالالخ ابوروأ يف يتبترل ةهباشم ةبتر هنبال تناك :» الئاق عباتو ، رخآلا يسركلا ىلع هیمدق عفرو

«. رخآ ءيش يأ نم رثكأ كلذ يندعاسی دق ؟ يردی نم ، اذإ . برحلا. هتاذ تقولا يف قلق هنكلو ، ةعاجش يدبی نأ لواحی هنأ تظحال ذإ ، فرحب سیلأ قطنت مليف حجنیس هنأ فرعت تناك اذل ، هعسوب ام لك لذبی ناك هنكل ، لاملل ةسام ةجاحب اناك امهنإ مث

. حجنی نأ هل دب ال لب ، ةیاهنلانع ةلاسر ينتلصو نكلو ، اراس اربخ كل لقنأس تنك نإ يبیبح ای يردأ تسل :» هل تلاق«. رهش ةدمل انعم میقتل يتأتس اهنأب مهتربخأو تلصتا دق كتدلاو نأ اهیف ينوربخأ ناریجلا قیرط«. هوأ :» لاق يذلا فلار هجو ىلع تمسترا يتلا ریباعتلا أرقت نأ اهیلع بعصلا نم ناك

: لوقتو هفتك ىلع اهدی عضتو هیلإ لصتل ةلواطلا لوح تراد نأ الإ سیلأ نم ناك امف…« نأ دصقأ مل ذإ ، ةفسآ »

. هنضح يف طقست اهلعجو اهرصخ نم اهبذجف. ههجو ىلع ةماستبا تأر امنیح ةداعسلاب تسحأو ، ءادعصلا تسفنت ، اهدنعو

ریخب يننكل ، يلع ةقلق كنأو ، ماری ام ىلع ءيش لك نوكی نأ نیدیرت كنأ فرعأ :» اهل لاقرعشأ نأ بجی يننأ دقتعأو . مویلا دعب تمزه دق يننأكو يعم يلماعتت الأ كیلع بجیو ، سیلأ ای«. نیعوبسأ لبق هیلع تنك ام ىلع ينارت نأ نم الدب نآلا هیلع انأ ام ىلع ينارتس اهنأل رورسلابسحی نأ دب ال ذإ ؛ اهفیخی ناك ام امهیف تأرف ، هینیع يف رظنت نأ تعاطتسا ، كلذ دنع

ناك اهب هسفن طاحأ يتلا ةعئارلا ةریغصلا ةعاقفلا كلتو ، اهلحم ریغ يف ةملكب تهوفت نإ ةمیزهلاب. ةعرسب ترهظ امك ةعرسب يفتخت نأ نكمملا نم

ىلإ دوعأ نأ يننكمی الو ، أطخلا ناكملا يف تنك دقف ؛ سیلأ ای كلذل دوعأ نل :» اهل لاق«. كانه

…« درجم اهنإ ، فرعأ ، فلار ای فرعأ :» هیلع تدر

Page 205: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ سیلأ ای اذام :» اهلأس، كلثم لجرل نكمی فیك بعوتسأ ال يننكل ، ةرتفلا كلت لالخ تیناع كنأ فرعأ :» تدرف

«. كلذ مهفأ نأ عیطتسأ ،ال ينعأ . لكشلا اذهب مزهی نأ ، هفرعأ يذلا تنأ وه لجرلریبك حایتراب تسحأو ، اهیتئر نم جرخ دق ةرفزلا هبشی ام نأب تسحأ ، كلذ اهلوق درجمبو

. ةرتفلا كلت لك اهلخاد هتبكت تناك امع اهحاصفإ دعب: لاقو ، اهتهبج لبق اهدعبو ، اقیمع اهسفن ذخأ مث ، اهیلإ رظن

«. ؟ كلذ لك كل حرشأس مث ، يسبالم رییغتب موقأ امنیب ءاشعلا يرضحت نأب كیأر ام »نیقاسب تراسو ، تضهن مث اهسأر تزهف ، تدلبت دق اهساوح نأب سیلأ تسحأ انهو

. ةریطفلا عیطقتب موقتل نیتبلصتمنكی مل هنأكو ، هلاق ام لك يف اقداص اهل ادبو ، هوتل ىفتخا دق ناك فلخلا ىلإ ترظن امنیحنأ ىلإ اریثك هیلع تطغض لهف ، دیدج نم اهتدوار جاجزلا ةركف نأ الإ . هلوقت نأ اهنكمی امم مربتیل

؟ رسكنا«. يتبیبح ای ةعئار ةریطفل اهنإ :» اهل لاق

ةریطفلا تناك دقل . اهمف لخاد ةمقل اهیف تزرغ يتلا اهتكوش تعضوو فلارل سیلأ تمستبا. ةریطفلا رمأب هعم شقانتت نأ دیرت نكت مل اهنكل ، ةبیط

كلذ يف تارارق نم هیلإ تلصوت امع ثدحتت نأو ، عوضوملا يه حتفت نأ اهیلع يغبنی هلعلقرطتت مل نإ ، كلذ ىلإ ةفاضإلابو . هبلق اهل حتفی نأ ىلع هعجشیو كلذ هدعاسی نأ نكمی ذإ ؛ مویلا

دب الف تئافلا عوبسألا ةلیط ةضیرم اهنأب مهربختو اهلمعب موی لك لصتت تناك اهنأب هربختو ةقیقحلل. اهرمأ نم برغتسی نأ اهنیح هل

…« و ةیضاملا ةلیلقلا مایألا لالخ اریثك تركف دقل ، فلار :» هل تلاقتدقع يننأ فرعأ ! الك :» لاقو ، اجیجض تردصأ يتلا هتكوشب ىمر نأ الإ هنم ناك امفكنم وجرأ ، اذل . ریخب انرومأ نوكتسو ، ابیرق لمع ىلع لصحأس يننكل ، سیلأ ای كل ةبسنلاب رومألا

«. تقولا اذه لك دعب يدوعت الأ«. ؟ لمعلل ؟ نیأ ىلإ دوعأ :» هتلأس مث ؟ اذام : اهرس يف تلءاستف

«. كدالب ىلإ يدوعتو ينیكرتت نأ كدیرأ ،ال سیلأ ای كنطول :» لاقو كابترالا هیلع ادب انهو«. تییح ام ككرتأ نل ، قمحألا اهیأ ، فلار :» تلاقو اههجو اهب للهت ةماستبا تمستباف

«. ؟ كلذ يلعفت نلأ :» اهلأسو هینیع يف ایلج حایترالا ادبفوه هلوق دیرأ تنك ام لك :» هل تلاق مث ، كحضت يهو هدی يف اهتعضوو هتكوشب تكسمأمویلا اهیلع تمدق يتلا ةفیظولا يف كب نولبقی املاح ذإ . يلمع نم يتلاقتسا میدقتب بغرأ يننأ

«. يلمع كرتأسلیحرلل هنذإ بلطت مل اهنأ املاط اهنیح ءيش يأ ىلع قفاویس ناك ذإ ، اقفاوم هسأرب زهف

. اهدالب ىلإ. قحب فسآ انأ ، فسآ انأ . سیلأ ای الصأ انه يلمعت نأ يعقوتت مل كنأ فرعأ :» اهل لاق

«. كلمع يف يرمتست يكل ةجاح ال هنأ دقتعأ المع يسفنل دجأ املاحو

Page 206: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

لب ، فلار ای لمعأ نأ دیرأ ال يننأ ينعی ال اذه نإ :» تلاقو اهدیب هتمطل نأ الإ اهنم ناك امف«. هلوازأ يذلا لمعلاب عتمتسأ نأ دیرأ يننإ

«. ؟ لمعلاب يرمتست نأ نیدیرت له ، اذإ :» اهلأسو اددجم كابترالا هیلع ادبفرعأ . دیدج نم ضیرمتلا ةنهم ةلوازمل دوعأ نأ دیرأ :» تدرو ءایحتساب سیلأ تمستباف

لعفأ نأب بغرأو ، سانلا دعاسأ نأ دیرأ يننكل ، دالبلا هذه يف اددجم بردتأ نأ ينم بلطتیس كلذ نأ«. ةمیق هل ائیش

ةرملا هذه فطلب نكلو ، ةكوشلاو نیكسلا عضو مث ، همف يف تناك يتلا ةمقللا علتبا ، اهدنع«. ةمیظع ةركف اهنإ :» اهل لاقو

. هلوقی ام ينعی ناك هنأ ههجو ریباعت نم كردت نأ اهعسوب ناك ، انهوانأ اذل ، كانه ةعئار تنك دقو . كتیقتلا دق تنك امل ندنل يف ضیرمتلاب يلمعت مل ول :» اهل لاق

«. اضیأ انه ةمیظع ةضرمم نینوكتس كنأ نم نیقی ىلع«. ؟ كلذ نم قثاو تنأ له :» معدلا هنم بلطت يهو هتلأسف

نوكأسو ، سیلأ ای انه ةعئار ةضرمم نینوكتس :» لوقی وهو اهیلع طغضو اهدیب كسمأفكلت يف اهناخ اهلقع نأ الإ ، همالك اهعامس درجمل زازتعالاب سیلأ تسحأ ، كلذ دنع «. كب ادج اروخفنأ الإ . اهلابب رطخت ةركف لك عم ههجو ىرت تناك لب ، اهنم رخسی وهو ویثام ىرت تذخأ ذإ ، تاظحللا

. نایثغلاو فرقلاب اهرعشی ناك امهنیب ىرج ام ركذت درجمىلإ اهریدم نم برهت نأ دیرت تناك اهنكل ، دیدج نم ضیرمتلا ةنهم ةلوازمب بغرت تناكنم يضاملل رظنت الأو ، رربم يأ قلتخت نأ اهنكمی ثیح ، اهتلاقتسا میدقت ىلع دمتعی اذهو ، ناكم دعبأ. اهرهظ ءارو كلذ لك فلخت نأو ، ةقالعلا كلت نع ىلختت نأو ، ملاعلا كلذ كرتت نأ اهیلع ناك . دیدجناك ولو ، ههاجت نید يأ نم ررحتت ثیح ، ارس هیلإ هدیعت وأ ورفلا فطعم قرحت نأ اهیلع ناك

. دحاو شرقب«. ؟ سیلأ »

. اهبقاری فلار ىرتل اهرصب سیلأ تعفر«. ؟ انجاوز لبق يتلئاع اهكلتمت يتلا رشنلا راد نع كتربخأ نأ يل قبس له :» اهلأس

لوح ةقرفتم رومأب اهربخأ هنأ ركذتت تناك اهنكل ، طبضلاب اهل هلاق ام ركذتت نأ عطتست مل«. ؟ ةیادبلا نم أدبت ال ملو :» ةلئاق هیلع تحرتقا اذهلو ، عوضوملا اذه: لاقو هیسرك قوف لدتعا مث ، دیدج نم اهدی ىلع طغضف

«. ءاینغأ انك يأ ، انتایح ةلیط لاملاب معنن انك »

ذإ ؛ هیلإ يغصتل اهیسرك تلدعو ، ةلواطلا ىلع اهب ةصاخلا ةدئاملا تاودأ سیلأ تعضو. اهنم ةملك يأ توفت نأ دیرت نكت مل اذل ، ةیاكحلا كلت عمستل ةلیوط ةرتف ترظتنا

مضنی نأ دیری نكی مل يبأ نأ الإ ، كرویوین يف انه رشنلل اراد سسأ دق يدج ناك :» اهل لاقام ىلع يتلئاع تشاعو ، عورشملل ریدم نییعت مت ، ةصقلا كیلع رصتخألو . ةلئاعلا عورشم ىلإ

«. ةیلام دراوم نم اهلصیدق ناك هنكلو ، عبرأ نم الدب طقف نیتمئاق ىلع يسركلا حبصأف ، رثكأ ءارولل هیسركب لام مث

Page 207: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نأ هیلع لهسألا نم هنأ اهل ادب نكلو ، اهیلإ رظنی نأ ىنمتت سیلأ تناك . ةلواطلا ىلع هرظن تبث. ملكتی وهو اهتارظن بنجتی

هنأل كلذو ، يدج هبشأ يننإ امود يل لوقت يمأ تناك اذهلو ، يبأ لثم نكأ مل :» الئاق عباتمایأ ذنم يتایح لك تیضمأ ، اذكهو :» لمكأو اقیمع اسفن ذخأ انهو «. اریغص تنك امنیح يفوتدراوم نم انیتأی ام ىلع شیعأ نأ دیرأ نكأ مل ذإ ؛ ةلئاعلا عورشم ىلإ مامضنالاب ملحأ انأو ةسردملا

نأ بحأو ، بتكلا قشعأ تنك . يدج هب عرش ام عباتأ نأو ، عورشملا ریدأ نأ دیرأ تنك لب ، ةیلام«. اضیأ رشنلا لاجم يف لمعأ

«. ؟ ثدح يذلا ام ، اذإ :» هتلأسيأب موقأ تنك ثیح ، رادلا كلت يف لمعأ انأو فیصلا ةرتف لك يضمأ تنك :» الئاق لمكأ

، عامتجا دقع مت ، هتلاقتسا ریدملا مدق امنیحو . هملعت يعسوب ءيش يأ ملعتأو ، ءيش لكبو ءيشهب نیركفت ام فرعأ :» عبات مث الیلق تمص انهو «. ةیبیرجت ةرتفل نكلو ریدملا بصنمل تحشرتو«. يدهع يف رادلا ترهدزاو ، انسح ءالب تیلبأ يننكل ، بصنملا كلذ ىلع اریغص تنك دقل ، لجأ . نآلا

؟ اذإ رومألا تءاس ىتم ذإ ، هلوقت نأ اهنكمی يذلا ام سیلأ فرعت مل ، اهدنعال يلمع نأ ينعأ ، انسح . نامأب لظأس يننأ تدقتعا ، برحلا نالعإ مت امنیح :» الئاق لمكأيف طرخنأ نأ يلع بجی هنأ ينربخأو ، كلذ ىلع قفاوی مل يبأ نأ الإ ، طایتحالل ىعدتسأ نأ يلع متحی

«. يدالبل يرهظ تیلوأ يننأ ينعی عوطتلا ىلع يلمعل يلیضفت نأو ، لاتقلاامك ، مهضیرمتب موقت تناك نابش اهل اهاور ثیح ، لبق نم ةصقلا هذه تعمس دق سیلأ تناكباشو ، ةنیزحو ةحورجم مأ وأ ةجوزب ةداع يهتنت ةیاكحلا كلت تناكف ، اهمأ تاقیدص نم اهتعمس

. ىغولا ةحاس يف دهشتساسلجم ماق ، اذكهو . اریخأ هتبغرل تملستسا يننكل ، ةیادبلا يف تضراع ، اذكهو :» اهل لاق

«. برحلل انأ تبهذو ، دیدج ریدم نییعتب ءانمألاتقلخ دق كنأكو ، كاذ كبصنم يف تنك امنیح كسفنب ادج اقثاو ودبت تنك كنكل :» هل تلاق. بسانملا ناكملا يف بسانملا صخشلا اهل ادب هتقتلا امنیح ذإ «. شیجلا يف احجان ارصنع نوكتلتنكف ، يترادج تبثأو لاجرلا يقاب عم قیرطلا تعبات ذإ ، احجان تنك :» لوقلاب فلار اهقفاو

«. ةبترلا كلت ىلإ لصیل ىقرتی ریغصلا رمعلا كلذ يف باش لوأ: اهل لاقف ، هل سیلأ تمستبا انهو

«. ؟ نآلا رمذتیو يكتشی يذلا نم ، اذإ . كتیقتلا مث »ببسب دقف دق ناك ذإ . افلتخم ناك عضولا نأب دكأتت اهلعج ههجو ىلع ادب يذلا ملألا نأ الإ

، ةیاغلل عجفم ، عجفم رمأ هتایح يف ثدح يأ ؛ هتایح ةلیط هعم رمتسی نأ ىنمتی ناك ائیش برحلايأ هتلئاع ىدل دعت مل ، دیكأتلابو . دالبلا هذه ىلإ اهلوصو ذنم رادلا كلت نع ثدحتی هعمست مل اهنأل

. مایألا كلت يف اهنم شیعتل ةیلام دراومام يف رارمتسالل ينعفد ام نأ الإ ، كتدجوو سیلأ ای برحلا نم توجن دقل :» لوقلاب عباتمول يأ هجوأ مل يننأ امك . دحاو ءيش لجأ نم يدالبل دوعأس يننأ فرعأ تنك يننأ وه هیف تنك

«. انه ءابآلا نم ریثكلا فرصت نع هفرصت فلتخی مل ذإ ؛ يبأل«. ؟ نكلو :» هتلأس

Page 208: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ينتعفد يتلا ةایحلا كلت ، اهفرعأ يتلا ةایحلا نأ تفشتكا ، دالبلل تدع امنیح نكلو :» درف«. تفتخا دق ، تاونس رادم ىلعو ، تقولا كلذ ةلیط هتضخ ام لصاوأل

قدحی أدب دق ناك فلار نكل ، دیزملا عامسل قوتت تناك سیلأ نأ الإ ، تمص يف نیسلاج ایقب. دیدج نم همامأ ىلجتی ذخأ هنع ثدحت ام لك نأكو ، غارفلا يف

«. ؟ فلار ای عورشملل ثدح يذلا ام :» هتلأس. ةریرعشقلاب اهتباصأ ةنیزحو ةدراب ةكحض كحضف

، دراوملاو تارخدملا نم غرف دقو نامتئالا قودنص دجأل دالبلل تیتأ :» لوقلاب اهیلع در مث«. راضتحالا ریرس ىلع يبأ تدجوو ، ةرادإلا ءوس ببسب سلفأو عورشملا لشف دق امك

، دحلا كلذ دنع هتنت مل ةصقلا نأب تسحأ ذإ ؛ اهقیر علبت تذخأو اهینیع ةضمغم سیلأ تلظ. هتوص ةربن نم كلذ اهل نیبت دقو

تدع مث ، عورشملا ذاقنإ يف ءيش يأ حلفی مل نكل ، يعسوب ام لك تلعف :» لوقلاب عباتتناك ذإ . يطایتحالا زجحلا نع هیف نلعأ دقو ، بابلا ىلع اقلعم اراذنإ دجأل تارملا ىدحإ يف تیبللحبر يأ ققحن مل ثیح ؛ نینئادلل لاملا دادسب موقنل ىنبملا عیب نم دب ال ناك اذل ، ةریثك نوید كلانه

. انتدصرأو انتاباسح يف ءيش يأ قبتی ملو ، ةنس لالخيبأ ناك دقل . كلذ لك لوصح عنمأ نأ يعسوب ناك هنأ تفرع امنیح ناكف ءيش أوسأ امأتدع امنیحو . كلذك يدج ناك لب ، لامعأ لجر نكی مل هنكلو ، هتایح ةلیط ينذؤی مل وهف ، ابیط الجر

. ائطخم ناك هنكلو ، دوكرلا ةلاح نعلیو هسأرب زهی ذخأ هنأ وه يبأ هلعف ام لك نأ تفشتكا ، دالبلا ىلإىلع ظفاحأ نأ يناكمإب ناك هنأو ، ماری ام ىلع ریست رومألا لعجأ نأ يعسوب ناك هنأ ملعأ انأو

، ةلیوط ةرفز رفز انهو «. يل حتت مل ةصرفلا نكل ، يدعب نم يئانبأ هثریل هیف عورشملا ىلعو ناكملا: لوقیل داع اهدعب نمو

المع يدل نأبو ، نطولل ةدوعلا ىركذب قلعتأ دالبلا نع ادیعب هتیضق يذلا تقولا ةلیط تنك »نأو ، ریثكلا دقفأ نأ ىنعمو ، يروعش نوكی نأ نكمی فیك لیختأ مل يننكل . شیجلا راطإ جراخ ةایحورومألا ةیادب ذنم يعم تنك ول امبر . دالبلا جراخ براحأ تنك امنیح اهتیأر يتلا رومألا ىلع داتعأ

لك عم ، نكلو . كلجأ نم عضولا ىلع تدتعاو تملقأت دق تنكلو ، هیلإ راص امم لضفأ عضولا ناكل«. باذع نم هیساقأ تنك ام لك ىسنأل بارشلا يستحأ تحبصأ اذل ، اءوس دادزت يتلاح تناك رهشنكت مل ذإ ، كلذب تفته امنیح اضفخنمو امعان سیلأ توص ناك «. رثكأ رومألا تءاس مث »

. هب هوفتت نأ اهنكمی رخآ ءيش اهیدل ناك نإ يردتةزانجلا دعبو ، عورشملا هیف قلغأ يذلا هتاذ عوبسألا لالخ يدلاو يفوت :» الئاق عبات

؛ يردقو يظحو يتلئاعو يلبقتسم ترسخ يننأب تسسحأ انهو . اهتقیقش عم شیعتل يمأ ترداغنأ يلع ناك :» لمكأو دهنت مث «. نطولا نضح ىلإ يتدوع نم لوألا عوبسألا لالخ كلذ لك ترسخيئاقب ةركف نأ الإ ؛ يفارطأ دحأ دقفأ مل يننألو ، يدالب ىلإ لوصولا نم تنكمت يننأل نانتمالاب رعشأطیحی ناك يذلا مالظلا كلذ لك ىلع بلغتلا يف يندعاستل ةیفاك نكت مل اهدحول ةایحلا دیق ىلع

«. يحوربمل اهنأ ةجردل ةتوبكم تناك اهنأ الإ ، زتهت اهتلعج ةبرض ةلواطلا برضو هتضبق روك انهو

. فوخ يأب سیلأ رعشتتنك فیكو ، نكسنس انك نیأو ، كمودق دعوم نیحیس ىتم فرعأ نكأ مل :» الئاق عبات

ءانثتساب ءيش لك ترسخ دق يننأ يهو ؛ ةئیس ةركف ينع نینوكتس كنأ تدقتعاو . كیلع فرصأس

Page 209: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

كنأ نظأ تنك . كلذ دعب ىرخأ ةرم كارأ نأ نود ، تیتأ ثیح نم يدوعتو ينیكرتت نأ دب ال مث ، يمسا«. ندنل يف كعم تنك امنیح لثمأ تنك يننأو ، كیلع تبذك دق يننأ نینظتس

ریدت نأ عطتست مل اهنأ وه نیحلا كلذ يف هفرعت ام لك ناك ذإ ، هلوقت ام اهنیح فرعت مل. كلذ لعف اهتعاطتساب ناك ول تنمت امنیح ىتح ، لماك لكشب هل اهرهظ

كنكل ، كتلذخ دق يننأ فرعأو ، كلذب نیبغرت تنك كنأ فرعأ . ينیكرتت مل كنكل :» اهل سمه«. ينیكرتت مل

. اهیمصعم ىلع نیتریبكلا هیدیب قبطأ امنیح تمستباو ، ةلواطلا ربع هیلإ اهدی تدمدق تنكل تلعف ولف ، ةیادبلا ذنم كلذ لكب ينربخت نأ وه هانمتأ تنك ام لك :» هل تلاق مث

«. كدعاسأ نأ لواحأس تنك امك ، فلار ای كعضو تمهفتعم ، لمع ىلع لوصحلل يتالواحم تلصاو ولو ، بارشلا ءاستحاب أدبأ مل ول :» اهیلع در

«. ةجردلا كلتل كیلع ابعص رمألا نوكی الأ نكمملا نم ناكل ، يب صاخ ءيش قیقحتل يتلواحم«. عضولا ریغن نأ انعسوب ذإ ؛ نآلا هب موقن ام وه ينمهی ام :» هل تلاق

دعب كلذخأ نلو ، كبحأ يننأل كلذو ، سیلأ ای كلذب مایقلا انعسوب هنأ فرعأ :» اهیلع درف«. مویلا

: لوقلاب هل تفرتعاو ، تمستبا مث ، ةلهول اهینیع سیلأ تضمغأ ، كلذ دنعيدل سیل ، ينعأ . انه هیلإ يمتنأ صخش يأ دوجو مدع اهببس يتلكشم فصن نأ دقتعأ »

«. تاقیدص ةیأ يدل تسیل ذإ ؛ هیلإ ثدحتلا يننكمی دحأةسردملا يف يئاقدصأ رئاس عم لصاوتلا تدقف دقف ؛ ساسحإلا اذه فرعأ :» اهیلع درف

يف نوشیعی مهضعبو ، نطولا ىلإ اودوعی مل دونجلا نم يئاقدصأ فصن نأ امك ، تعوطت امنیحنأ دیرأ نكأ مل امك ، انه ةدحولاب يرعشت نأ كل دیرأ نكأ مل :» لاقو هسأر زه مث «. ىرخأ تایالوای ادج فسآ انأ :» لمكأ مث ، ةهینه مالكلا نع تكس انهو ، …« انأف ، بارشلا ىلع انمدم حبصأ. قالطإلا ىلع كلذ يف كدعاسأ مل امك ! ةنعللا ، انه رارقتسالا دعب كعضو نع كلأسأ مل ذإ . يتبیبح

«. ال مأ انه تاقیدص يأ كسفنل تذختا دق تنك نإ كلأسأ مل يننإ ىتحطقف ركفنلو ، فلار ای هب مایقلا انعسوب ناك امع ثیدحلا نم انعد :» لوقلاب هیلع تدرفيلع ام لكو ، انه ىلإ يمودق ءانثأ ةنیفسلا رهظ ىلع تاعئار تایتف تیقتلا دقل ؟ كیأر ام ، لبقتسملاب

«. نهدجأ نأ وه نآلا هلعف«. ؟ اذه نیفرعتأ ، سیلأ ای ةعئار ةضرمم نینوكتس :» اهل لاق

يندع . ام اموی كدرفمب رشنلل اراد سسؤتسو ، كب اروخف كدج لعجتس تنأو :» هل تلاقف«. زنوج فلار ای كلذب

يتلا ةفراعلاو ةعیضولا ةزمغلا كلتك نكت مل ذإ ؛ ةبحمو ةقث اهلك ةفیطل ةزمغ اهزمغ انهوكلذو . اهلالخ نم هكابشب اهدیصی – ةدحاو ةلیلل هب اهتقالع ترمتسا يذلا قشاعلا كلذ – اهریدم ناك

. هتاذ بكرملا يف امهنأ امب ؛ بحلاب اهرعشت تناك اهجوز ةزمغ نأل. اعم هشیعنل انمامأ لبقتسملا نأل يضاملا يف ىقبی نأ بجی يضاملا يف ثدح ام :» اهل لاق

«. ام اموی اهنیوكت ىلإ حمطن ةلئاعو لبقتسم انمامأ ، لجأ: هتلأس مث ، هل تمستبا انهو

Page 210: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ دیدج نم أدبنس لهو »

نل يننكل ، ةیضاملا ةلیلقلا رهشألا ىسننل انعسوب ام ىصقأ لذبنس اننإ لقنل :» اهیلع درف«. تییح ام ندنل يف اعم هانیضمأ يذلا تقولا ىسنأ

. كلذب موقی نأ لبق دقعلا هعبصإ تسمال اهدنعو ، ةلواطلا قوف نم اهلبقیل اهبحس انهو«. دیدج نم دقعلا نیعضت تحبصأ :» اهل لاقف

. تمستباف«. ؟ هیف كل هتمدق يذلا مویلا كلذ نیركذتأ :» اهلأس

. حابصلا اذه ىرخأ ةرم هئادترال اهعفد ام اذهو ، هركذتت تناك عبطلابىلع تیقب املاط هاسنأ نأ يننكمی .ال فلار ای مویلا كلذ ىسنأ نأ يننكمی ال :» هیلع تدرف

«. ةایحلا دیق

Page 211: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

عباسلا لصفلا

نورشعلاويتلا ةریغصلا اهتلفط دوجوب ىتح ؛ نیلدام هتلیخت ام لك نم أوسأ ةعرزملا ىلإ ةلحرلا تناك

. اهردص ىلإ اهمضت تناكةثالث نیلدام تضمأ اذكهو ، اهتدالول ددحملا دعوملا نم نیعوبسأ لبق تدلو دق ةلفطلا تناك

. اقلطنیو امهئایشأ نم ىقبت ام امزحی نأ لبق كلذو ، ةمومألا ساسحإ ربتختل میدقلا امهتیب يف مایأيف صخلتت اهتاینمأ ىصقأ تناك اهدنعو ، ءابرغلا اهب طاحأ ثیح ىفشتسملا يف تیقب دق نیلدام تناكناك ثیح ، اهیف اهدولوم يتیب تعضو يتلا اهتاذ فورظلا نمض اهتدولوم عضت نأ لضفت تناك اهنأ

، اهتلیخت امك ةملؤم ةدالولا ةیلمع تناك . قحب اهنوبحیو اهتیاعر قح اهنوعری صاخشأ اهب طیحیامنیح هب تسحأ يذلا – بحلاب مراعلا ساسحإلا نأ اهتاقیقش براجت لالخ نم فرعت تناك اهنكلو

. ءانعلا كلذ لك قحتسی – اهیعارذ نیب ىلوألا ةرملل اهتریغص تلمحيتلا هتزانجبو ، اهدلاوب تركف املك ىسألاو قزمتلاب سحت تیقبو ، امطحم لظ اهبلق نأ ریغ

دق اهنأو ، ءاقدصألاو ةلئاعلا دارفأ ةیقب عم هعدوت مل اهنأ تركذت املك رسحتت تلظو ، اهرضحت مل. هتدعاسم بلط يف ترخأت

شیعت نأ تعقوت فیك ذإ ؛ دالبلا هذه ىلإ اهمودق وهف هیلع تمدن دق تناك ءيش رثكأ امأ؟ اهلهأ وأ اهتلئاع نم دحأ اهیف نوكی نأ نود ةبیرغ دالب يف ةداعسب

. اهتلفط ىلإ ترظن املك ربجی ناك اهبلق راسكنا نأ الإاهتامسقو ، ةلیلقلا اهرعش تالصخو ، ناواقرزلا اهانیعو ، ناتریغصلا تولراش ادی تناك. اهنم ةماستبا لكو ةرظن لك عم كلذو ، موی لك رثكأف رثكأ ابح اهب میهت اهمأ لعجت ةمنمنملا

. اهجوزب يأ ، ةلفطلا دلاوب ركفت امنیح ىرخأ ةرم رسكنی ناك اهبلق نكللك يف كلذو موی دعب اموی هل اههرك دایدزا عم اءوس دادزت ةغرفم ةقلحب هبشأ عضولا ناكدعب مث . اهیلع اهضرفی ناك يتلا ةایحلابو ، اهرهظ ءارو نم اهب هلعف ام لكبو ، هیف اهب ركفت ةرم

. اهرمأب يلابی نكی مل هنأكو ؛ هتنبا اهب لماعی ناك يتلا ةقیرطلا ببسب ملأتت تناك ، ةلفطلا ةدالوبضاغلا يور توص اهیلع عطق انهو «. ؟ خارصلا اذه نع فكت اهیلعجت نأ كعسوب له »

«. ةرایسلا دوقأ نأ لواحأ يننإ :» لوقلاب عبات مث ، اهراكفأ لبحىلع ةلبق تعبط مث ، اهئدهتل تولراش رهظ ىلع تبرت تذخأ لب ، هیلع نیلدام درت مل

. اهنیبجاهنكلو ، ةرتفلا كلت ةلیط دلو انیدل حبصی نأ ىنمتأ تنك ؟ نیفرعتأ :» لاقو يور كحض ةأجفو

«. ربكت امنیح لمعلا يف اندعاستس يتلا ةلماعلا يدیألا نم دیزتساهتبیبح اهتنبا نأب ریكفتلا درجمل ةریرعشق اهندب لماك يف ترسو ، دعترت نیلدام تذخأ انهو

. ةعرزملا يف لمعتس. ههركت تناك اذهلو

Page 212: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

دعی مل امك . كلذب مایقلل هعفد يذلا ببسلا مهفت ةلواحملو ةقفشلل ةحاسم اهبلق يف دعت ملاهرعشی ناك يذلاو ، ةعاس رثإ ةعاس مقافتی ناك يذلا طقف بضغلل لب ، نزحلل ىتح عستی اهبلق

. كلذ لك لوهو ةوسق نم خرصت نأ ىنمتت اهعم تحبصأ ةجردل ةرارملاب***

!«. اناتأ نم اورظنا ، انسح »

توص يف ةیفشتمو ةفرقم ةربن ةمث ذإ ، ةعذاللا ةیرخسلا كلت لهاجتت نأ نیلدام تلواحنأ لواحت لازت ال تناك امنیح ةصاخو ، قالطإلا ىلع اهب اهلباقت الأ ىنمتت نیلدام تناك اهتامح. ناكملا اذه نم جورخلل ططختل ةیلاع ةیونعم حور ىلع ظفاحت نأو ، اهنع تلخت يتلا ةایحلاب كسمتت

«. ؟ كلذك سیلأ ، نآلا دعب ةرابجلا ةربكتملا كلت يدوعت مل :» لوقت اهتعمس مث؟ يعم ةجردلا هذهل ةیساق يه اذامل : اهسفن لأست تذخأو ، اهقیر نیلدام تعلتبا كلذ دنع

اهسأر تقبأ نیلدام نأ الإ ؟ ةجردلا هذهل ةمحر الب ةأرما لعجی يذلا امو ؟ كلذ عیطتست فیكوادراب لظ ذإ ؛ اهفص ىلإ فقی نأ دیری نكی مل هنأ يور تمص لالخ نم حضاولا نم ناكو ، اعوفرم

. هلاح ریغت دق ةوبألا نأب فیعضلا لمألا كلذ نیلدام تدقف كلذبو ، ةلفطلا ةدالو ذنم ایلابم الونم مهتدیفح اوری مل ذإ ، اهیلإ رظنلاب يور ةرسأل حمست نأ نود ةوقب اهیلإ تولراش تمض

. قالطإلا ىلع اهتیؤر ةصرف مهل حنست الأ ىنمتت نیلدام تناكو ، لبقةافو دعب ةصاخو ، مویلا دعب انم لضفأ ينوكت نل ؟ ةاتف ای يننیعمستأ :» اهتدان اهتامح نأ الإ

«. ؟ يننیعمستأ ، ةنیفسلا كلت رهظ ىلإ ةدوعلا نم ينكمتت نل ذإ ؛ كدلاوينبلا بشعلا قوف ءارغلاب تبث دق هنأكو اهؤاذح قرغو ، امهناكم يف اهامدق تدمج انهوةدمعتم ارس رمألا تقبأ دقو ، اهدلاو رمأب ادحأ ربخت مل نیلدام نأل كلذو ؟ كلذب تفرع فیك ذإ . لباذلا

هنأ الإ ، رمألاب ملع دق يور نأب نظلل اهتعفد يتلا اهكوكش نم مغرلابو . يور ةرسأ اهیلع طلستت الیك. الصأ كلذل حملی مل هنأ امك ، كلذ ىلع يدام لیلد يأ اهیدل نكی مل

ةوقلا دمتست تناك اهنأكو ، اهیعارذ نیب تابثب تولراش لمحت يهو نیلدام تتفتلا ، اریخأو: تلاقو ، اهنم

نیعتی ناك نكل ، ىلفسلا اهتفش فاجتراب تسحأو ، جدهت اهتوص نأ الإ «. ؟ نیثدحتت مع ». اهیلع تلطنا دق اهتعدخ نأ ةریرشلا ةأرملا كلتل رهظت الأ لواحت نأ اهیلع

نم ریاطتی ررشلا ذخأو ، اهب اهتامح تقلمح ، اهدنع . ثدحی ام بقاری وهو افقاو يور لظمث ، ةعنطصم ةماستباب تفتكا دقف اهجوز ةقیقش امأ . ةحاسلا ىلع يرجی ام لكب عتمتست يهو اهینیع

«. ؟ كمامتها اذه ىعرتسا لهو ، اهآ :» تفتهاهقیهش بقارت تذخأ مث ، اهئاشحأ نم ةدراب تجرخ يتلا ةرفزلا ىلع نیلدام تزكر ، انهو

، سفنتلا يلصاوت نأ وه نآلا هب مایقلا كیلع ام لك : اهسفنل لوقت تذخأو ، اهیتئر لمع ءانثأ اهریفزومایقلا لواحت تناك ام لك نإ مث . ةفیخسلا زوجعلا هذه ىلإ ربخلا لصی نأ نكمی ال ذإ ؛ ةئداه يقبت نأو

. ةوسق لكب اهرعاشمب بعالتت نأو ، اهنم رخست نأ وه هبدق ةریخألا كتقیقش ةلاسر نإ مث … فرح لك ، فرح لك تأرق دقل :» اهتامح تحاص ، اهدنع

«. اضیأ انه ىلإ تلصوداوسلا ذخأ مث ، ءطبب قرغت تذخأف ، ءاملا تحت اهبحس دق ادحأ نأب نیلدام تسحأ ، كلذ دنع. يب كلذ لعفت ،ال هللا ای كوجرأ : اهقامعأ يف تحاص … ثدحی نأ كلذل نكمی ،ال نكلو . اهفلی

Page 213: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

كلذو ، اضیأ اهبضغ ىلعو ، اهفوخ ىلع ةرطیسلا لواحت تذخأو ، اهینیع نیلدام تضمغأ، ىرج ام لك ىلع اهعلطت نأ دیرت تناك اهنألو ، ناونعلا اذه ىلع ةلاسر اهل تلسرأ دق اهتقیقش نأل

. اضیأ اهتیصوصخ كهتنت نأب اهسفنل تحمس ةأرملا هذه نأ الإ ، اهنزح اهكراشت نأو«. نیثدحتت امع يردأ تسل يننإ تلق :» اهیعمسم ىلع تررك

ةنشخلا ةسمهلا كلتو ، اهتوص يف فعضلا ةربن عامس نم تنكمت ، تاذلاب ةرملا هذه يفو. ءابصحلا قوف هرجب نوموقی مهو ناسنإ توص ةجرشحب هبشأ تناك يتلا

نكل ، اضیأ اضیرم ناك هنأ تفرع دقو ، ةلاسر كل اوبتك دقل :» لوقلاب اهتامح اهیلع تدرةماستبا مستبت يهو ةریخألا ةلمجلا كلتب ةراس تقطن ، اذكهو «. نآلا لحر هنأ املاط كتتاف دق ةصرفلا

. ةركامىوس رخآ ءيش يأب مایقلا اهتعاطتساب نكی مل ذإ ؛ حیرلل اهیقاس نیلدام تملسأ ، اهدنعنكت مل اهنأل ؛ ةمیدقلا اهمون ةفرغ ىلإ لصتل ، خبطملا تربعو ، تیبلا وحن تضكر اذكهو . يرجلا

. ةفرغلا كلت ىوس اهمامأ نكی مل اذل ، برهت نیأ ىلإ يردتاهتامح اهتمسر يتلا رصنلا ةراشإب هبشأ تناكف ، جراخلا نم اهلصت كحضلا تاوصأ تیقب

. ناكملا اذه يف نیلدام سبح يف تحجن اهنأب ملعلا مامت ملعت يهو. لیمجلا ءيربلا اههجو ىلإو تولراش ىلإ رظنت تذخأ انهو

. مهترداغ نإ رورس امیأ اورس دق يور ةلئاع دارفأ ناكل لمحت مل ول اهنأ يف ركفت تأدب مثام ءازإ كش يأ اهیدل دعی مل ، نآلا نكلو . يبنجأ صخش يأ ءازإ مهرعاشم نع اهل اوربع دق اوناك ذإ

. مهتدیفحو مهنبا وه هنودیری ام لك ناك ذإ ، اهنم هنودیری اوناكاملاط ةریغصلا اهتنبا لاطت نأب مهیدیأل حمست نل اهنكلو ، يورب ظافتحالا مهعسوب ، انسحنأب مهل حمست نل ، اذكهو . مهتبراحم ىلع اهدعاست ةوق اهندب يفو ، هسفنتت ءاوه اهردص يف يقب

. اهتنبا اوسملیءاطمشلا زوجعلا كلت مقت مل نإ اهدجت نأ اهل دب الو ، لئاسرلا دجت نأ اهیلع ناك ، نكلو

اهیلع ناك مث نمو . اهدالب يف اهرظتنی ناك نمب اهسفن ركذتلو ، اهتءارق ىلع بكنتل كلذو ، اهقرحب. كانه ىلإ ةدوعلا نم اهنكمت ةیفیك يف ركفت نأ

يف فوقولا نم ، اهتامح اعبطو ، اهجوز ناكأ ءاوس دحأ نكمتی نلو ، كلذ اهیلع نیعتی هنأل. اهقیرط

امإ ؛ لئاسرلا ربع مهعم لصاوتت نأب نوبغری ال اهلهأ نأ دقتعت ةرتفلا كلت ةلیط تناك دقلةلاسرلا تلض له ، ىرت : اهسفن لأست تذخأ انهو . مهتكرت اهنأل اهنم اوجعزنا مهنأل وأ ، مهلاغشنال

تاف نأ ىلإ ترخأت مأ ، مهیلإ قیرطلا لمعلا يف اهناونع ىلع اهولساری نأ اهیف مهل تبتك يتلاتكرت امدنع ةیویحلاو ةحصلل ازمر ناك دقف ؛ الصأ اضیرم اهدلاو نوكی نأ اهلابب رطخی مل ؟ ناوألا

. دالبلاةایح ریمدتل ىعست نأ ةریرشلا ءاطمشلا زوجعلا كلتل نكمی ىدم يأ ىلإ ركفت مل اهنأ امك

. اهتنك

Page 214: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نماثلا لصفلا

نورشعلاويذلا نیفدلا زنكلا كلذ ةراقح لكبو ةراس اهیلع تضرع امنیح ریثكلا دجت نأ عقوتت مل

دقو ، اهیلإ ةهجوم اهعیمج تناكو ، ةلاسر قوف تعضو ةلاسر تدجو ذإ . هب تظفتحاو هتضرتعا. ةلاسر اهیلإ تلسرأ دق تناك اهتقیقش ىتح لب ، لیمجلا اهتدلاو طخب وأ ، ئیسلا اهدلاو طخب امإ تبتكاهاعد يذلا ببسلا نع نولءاستیو ، مهتلئسأ ىلع اهدر مدع ببس نع اهنولأسی اوناكبقع اعوبسأ اهل نوبتكی اوناك امنیح مهنم اهلصی يذلا دیربلل اهمالتسا مدعو ةقیرطلا كلتب فرصتلل

. عوبسأ. ةتیم تحبصأ اهنأكو ، اهفارطأ يف يرست ةدوربلا لعج ام اذهو

فیك ذإ ، اهناكم نم ضهنت مل نیلدام نأ الإ ، فعضب تكب مث اتاوصأ ردصت تولراش تأدبتناك ةبیبحلا هتنبا نأ نم دكأتی نأ نود يفوت دق اهدلاو نأ تفرع امدعب ءيش يأب موقت نأ اهنكمی

؟ ةداعسلاو نامألاب سحتيف ؛ هتافو لبق دالبلا ىلإ اهب يتأی نأب بغری هنأب اهربخأ امنیح وه اذه لك نم أوسألا لعلو

دادعتسا ىلع اهدلاو ناك ذإ . رخآ ببس يأل وأ ، ةدوعلاب تبغرو ماری ام ىلع اهرومأ رست مل لاحمل اذل ، هنمؤی اهدلاو ناك يذلا لخدلا ردصم اهتلئاع ترسخ دقف ، هتافو دعب امأ . ةوطخلا كلت ذاختالدروم حش امدعب ةصاخو ، اهدالب ىلإ اهدیعتل غلبملا اذه لك قفنت نأ اهمأ نم بلطت نأ اهعسوب دعیهنإ اهل لاق نم وه اهدلاو ناك لب ، الصأ رمألا اهیلع ضرعت مل اهتدلاو نإ مث . ةأجف ةرسألا لخد

عضولا عم ملقأتت نأ اهیلع ناك اذكهو ، رمألا مزل نإ اهرضحیل نایدولاو لابجلاو راحبلا عطقیس. اهدرفمب

، رهشأ ذنم ةیحص ةكعو نم يناعی ناك هنأو ، رضتحی ناك اهابأ نأ نوفرعی اهجوز لهأ ناك. ادمع اهنع عوضوملا اوفخأو ، كلذب اهرابخإ ءانع مهسفنأ اوفلكی مل مهنكلو

اهنكلو ، اهكوكشل ادح اوعضیل طقف كلذو ، ءيش لك لبق ةبیرغلا ةلاسرلا كلت اهئاطعإب اوماقةایح مث نمو ، رخآ تیب ىلإ لاقتنالا طغضو ، اهلمحو ، اهلمع نیب امف . ةیبغ تناك مك اهنیح تكردأ

. بجی امك اهعضوب ركفت ملو ، اهسفن تقهرأ دق تناك ، ةمومألا. فرعت نأ اهیلع بجی ناك هنأ ناوألا تاوف دعب تكردأ اذكهو

. هناوأ تاف دق ائیش ىنمتت نأ ملؤم ساسحإ نم هل ایو. ىرخألا اهدیب لئاسرلا ىدحإ لمحت لازت ال يهو ، اهعارذب تولراش لمحتل تعرسأ

مل اهنكلو . سیعتلا ناكملا اذه ةرداغم ىلعو ، لیحرلا ىلع ارارصإ الإ اهدزی مل كلذ نأ الإجاتحت امم ریثكب لقأ نیحلا كلذ يف اهیدل ام لك ناك ذإ ، كلذب مایقلل لاملا نم اهیفكی ام كلمت نكت

. ةلفطلل ةمزاللا ضارغألا لك ءارشب اهجوز عم تماق امدعب ةصاخو ، هیلإيف ةایحلا نع ادیعب ، ام ناكم يف المع اهسفنل دجتلو جرختل ابسانم نكی مل تقولا نإ مثيف لازت الو اثیدح تدلو ةعیضر دوجوب ةصاخو ، كلذب مایقلا اهیلع بعصلا نم ناك ذإ ؛ تیبلا كلذ

. اهطامق

Page 215: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

؛ ملاعلا نع اهسبحب مهتبغر مهیلإ دوعت اهلعجل مهتعفد يتلا بابسألا نیب نم ناك امبرو. مهترطیس تحت ىقبتل

. اهعم ادراب حبصیل يور عفد يذلا ببسلا رسفی اذهومایقلا ىلع اهتردق مدع نم اودكأت نأ ىلإ ؛ بسانملا تقولا ناح نأ ىلإ اورظتنا دق مهنأ ودبیمهنبا نوربخی امنیح مهنأ نم اودكأتو ، خفلا يف تعقو اهنأ نم اودكأت دقل ، لجأ . كلذ لایح ءيش يأب

وه اذه نأ دب الو ، ةطخلا كلت ىلع قفاو ، اذل . اریثك هحرجیس كلذ نإف ، ارایخ تتاب هتجوز ةدوع نأبذنم فرعی ناك هنأل ؛ هكرتت نل اهنأ اهربخأ امنیح اهب ثدحت يتلا ةریبكلا ةقثلا ءارو نماكلا ببسلا

. رخبت دق ناك ارتلكنإ ىلإ ةدوعلاب قلعتملا اهتایح راسم نأب ةظحللا كلت لبق عیباسأتطقسف ، تولراش عضرتل اهتفرغ يف دوجوملا میدقلا زازهلا يسركلا رهظ ىلإ تدنتسااهعباتت تذخأ لب ، دیدج نم اهطاقتلا ءانع اهسفن فلكت مل اهنكل ، ضرألا ىلع اهدی نم ةلاسرلا

. ام ءيشب مایقلا اهعسوب هنأ كردتو ، ركفت يهو اهرظنب… يتیب

. اهتدعاسم يتیب رودقمب نوكی دقاهمهی ام لك حبصی فیكو ، ةأرملا ةایح ةمومألا ریغت فیك فرعت يهو ، لفط اهیدل يتیبف

؟ كلذك سیلأ ، اهتدعاسم يتیب عسوب هنأ دب .ال اهیلع هتایح دمتعت يذلا ریغصلا قولخملا كلذ وه ةأجفبتكم يف دوجوملا فتاهلا مدختست نأو ، يلاتلا مویلا يف ةنیدملا ىلإ بهذت نأ اهناكمإب ناك

. يتیب دجتل دیربلانم تنكمت نإ نكلو ، تایتفلا نیب تمت يتلا ىرخألا تاعامتجالا اهتتاف دق نیلدام نأ دب ال

. اهل ةبسنلاب ةاجنلا قوط ةباثمب نوكیس كلذ نإف ، يتیب بقعت، لیحرلا ىلع اهرارصإ ببس نمهفتیس نهنأ دب الو ، اهلجأ نم تایتفلا رئاس عمتجت دقونم الدب اهنكلو . ةیادبلا ذنم نهنع ثحبلا ةلواحم درجم نع اهانث يذلا ببسلا نع اهنلأسیس نهنكلو

صوصخب ءيش يأب مایقلاو ، اهتاقیدصب ریكفتلاو ، نهئاقلل اهعفدت يتلا ةبغرلا كلت اهیدل نوكت نأاسورع نأ الإ . اهبناج ىلإ فقی صخش ىلإ ةجاحب تناك امنیح ةعئار ةقیدص نیرول يف تدجو ، كلذ

نأ دب ال هتشاع ام نشعو دالبلا هذه ىلإ نرفاس يتاوللا تایتفلا ىدحإو ، برحلا سئارع نم ىرخأ. قحب هیناعت ام مهفت ىلع ةردق رثكأ نوكت

ناك نإو ، اهرفس رومأ بیترت يف اهدعاست نأ يتیب عسوب ناك اذإ ام فشتكت نأ اهنكمینأ وه هیلإ جاتحت ام لك ناك . كلذ صوصخب ةطخ ربدت لواحت نأ وأ ، نكمأ نإ اهعم میقت نأ اهعسوبءارش يف اهتبغرب عرذتت نأ اهنكمی ثیح ؛ ةریصق ةلحر يف ةنیدملا ىلإ باهذلل بسانملا رذعلا دجت

. ىقبت ام يف تابوعص ةیأ دجت نل مث نمو ، تولراشل يرورض ءيش، ةلاسر مهل كرتت نأ اهعسوبو ، لحرت نأ ىلإ ؛ يتیب عم میقتس اهنأ اوفرعی الأ بجی مهنإ مثيور فرعی امنیحو . ءادوسلا راكفألا نم اهسأر حیرتل يفاكلا تقولا يضمتو ، مهبایغب رداغت مث

. ثدح ام لك لایح ءيش يأب مایقلا هتعاطتساب نوكی نل اهدنع ، اهدجاوت ناكمب. اهتدعاسمل دادعتسا ىلع يتیب تناك نإ اذه***

، اهتامح ةیرخس نع ادیعبف . تعقوت امم ریثكب لهسأ اهتطخل نیلدام ذیفنت ةیلمع تناكيف اهجوز اهتدعاسم ءانثأ ةرایسلا ةدایق تملعت دق تناكو ، تیبلا جراخ لسنت نأ نم نیلدام تنكمت

Page 216: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. ةنیدملا هاجتاب اهریس ءانثأ ةجض ردصت تناك يتلا ةقیتعلا ةرایسلاب ةدعتبم تضم ، اذكهو . رجتملالك نأل كلذو ، ةرشابم يتیب لزنم ىلإ اهب باهذلل اهتدایقو ةرایسلا بوكرب تركف دق نكت مل

يضمت مأك ودبت ثیح ؛ تولراش عم راظنألا نع يفتخت نأ وه نیحلا كلذ يف هب مایقلا اهعسوب ناك ام. ةقرس ةباثمب ناك ةرایسلا اهذخأ نكلو . اهتقیدص عم اهتلطع

يتلا ةدیسلا تناك . تولراش لمحت يهو دیربلا بتكم وحن تهجتاو ةرایسلاب تفقوت ، اریخأوشیعت تناك يتلا رفیلوأ ةلئاعل حیحصلا فتاهلا مقر داجیإ يف اهتدعاسو ، ةدودو ةلواطلا فلخ فقتمسالا ناك هتلئاع مسا نأ الإ ، ةفلتخم تناك لجرلا مسال ىلوألا فورحلا نأ نم مغرلابو . ةنیدملا يف

. نیمالب بتك يذلا دیحولانل اهدنع ، هلالخ نم اهتقیدص ىلإ لوصولا نم نكمتت مل نإو ، يتیب مقر اذه نكی مل نإو

. اهمامأ ادودسم قیرطلا حبصیسو ، لمألا دقفتس يأ ، رخآ ءيش يأب مایقلا اهعسوب نوكیتنقیت ذإ ؛ ملألاب ةجوزممو ةئیطب تانر سمخ تناكف ، تارم سمخ فتاهلا سرج نراقوش قرحتت يهو ةفاسملا كلت لك ةرایسلاب تعطق نأ دعب كلذو ، اهیلع دری نل ادحأ نأ نم نیلدامناك نإ يردت نكت مل اهنأ امك ، ناكملا كلذ يف دحأ كلانه نكی مل هنأ اهل ادب ، اریخأو . يتیب عم ثیدحلل

. هیلع دحأ اهبجی مل ذإ ؛ حیحصلا مقرلا وه كلذرظتنأس : تلاقو اهسفنل تسمه ىرخأ ةنر عمو ، لمأ لك نیلدام تدقف ةنماثلا ةنرلا عمو

… اضیأ ىرخأ ةنرل«. رفیلوأ لزنم »

. ایلاعو تاربنلا حضاو ناك هنكلو ، ثهال يكیرمأ توص طخلا ربع اهاتأ. يتیب نكت مل اهنأ الإ

. كلذ نم اهسفن عنم عطتست مل ذإ ؛ ءاكبلاب نیلدام تعرش ، اهدنع«. ؟ ملكتملا نم ؟ ابحرم :» الئاستم توصلا اهاتأ

«. ركوو نیلدام يمسا ، نیلدام :» دیهج دهج دعب تدر«. ؟ كب ام ، ریثكلا كنع تعمس دقل ، نیلدام هوأ ! نیلدام :» درلا اهاتأ

رهشأ ةلیط اهرعاشم متكت تیقب ذإ ، ءاكبلا نم اهعنمی مل فیطل توصلا نأ اهكاردإ نأ ریغربعو اهنع بیرغ صخش مامأ ریغص لفطك ءاكبلاب شهجت ةظحللا كلت يف تذخأ اذهلو ، ةلیوط

. اضیأ فتاهلا«. لزنملا ةربدم يفیإ كعم ، يتزیزع :» لوقت يهو ةأرملا كلت توص اهاتأ

«. يفیإ ای كوجرأ ، يتیب ىلإ ثدحتأ نأ دیرأ :» لوقت يهو اهءاكب نیلدام تعباتف«. ؟ ریخب كنأ نم ةدكأتم تنأ له :» اهتلأس«. يتیب ىلإ ةجاحب يننإ :» نیلدام تسمهف. يتیب يدانت يهو يفیإل يغصت تذخأ مث«. يتزیزع ای ةیتآ اهنإ :» اهل تلاق اهدعبو

. رثكأ ءاكبلاب بغرت نیلدام لعج امم ؛ اهتقرو مأ ةبحم نع منت يفیإ توص ةربن تناك

Page 217: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ام ؟ نیلدام ای تنأ هذهأ ؟ زدام :» طخلا ربع اهسافنأ تعطقت دقو يتیب توص اهاتأ ، اریخأو«. ؟ كب

. دیدج نم يكبت اهلعج ام اذهو…« يل يلوق ، نیلدام :» يتیب تفته

میقأو كیلإ يتآ نأ ىلإ ةجاحب يننإ :» طقف سمهلا ىلإ اهتوص لوحت دقو نیلدام تدر«. يتیب ای كتدعاسم ىلإ جاتحأ يننإ . كوجرأ ، كدنع

«. ؟ ثدح يذلا امو ؟ ىتم نكلو ، عبطلاب :» يتیب تدرفمهنعو ، يور نع دعتبأ نأو ناكملا اذه نم جرخأ نأ وه هیلإ جاتحأ ام لك :» نیلدام تفته

ای كوجرأ . هلهأ تیب يف ةماقإلل تدعف ، يدلاو يفوت دقل :» تلاقو اقیمع اسفن تذخأ مث «. اعیمج«. كل ةجاحب انأو ، نآلا ةلفط يدنع تحبصأ دقف ، كتدعاسمل ةجاحب يننإ ، يتیب

!«. ؟ ةلفط كیدل تحبصأ ، نیلدام ای هوأ ! ةلفط :» يتیب تحاصكلذ يف اهنع ثدحتت نأ دیرت نكت مل اهنكل ، ةوقب اهردص ىلإ اهتنبا مضت نیلدام تناك

. نامزلاو ناكملا!«. كوجرأ ، ناكملا اذه نم جرخأل كتدعاسمل جاتحأ :» نیلدام تلاق

«. ؟ انه ىلإ يتأت نأ كناكمإب له :» يتیب اهتلأس: تدر مث ، اهارت نأ يتیبل نكمی ال هنأ ركذتت نأ لبق كلذو ، ةیفان اهسأرب نیلدام تزهف

«. الك »

«. ؟ مودقلل ةدعتسم نیحبصتس ىتم ، نكلو . ةرایس كل لسرأس :» يتیب تلاقام لمتحأ نأ قیطأ دعأ مل يننأل ، اعیرس كلذ متی نأ بجی نكل . موی يأ يف :» نیلدام تمتمت

«. رثكأ هیناعأ«. ؟ دغ دعب يتأت نأب كیأر ام :» يتیب اهتلأس

. لیللا نم رخأتم تقو يف وأ ، حابصلا نم ةركبم ةعاس يف كلذ متی نأ بجی :» نیلدام تدرف«. كلذب اوفرعی نأ نود جرخأ نأ يلع ذإ

ماری ام ىلع ءيش لك نوكیس . كلذب كدعأ ، نیلدام ای نیدیرت امك رمألا متیس :» يتیب تلاقكناونع ينیطعت نأ ىوس كیلع ام ، نآلاو . كلذ يف كدعاسأ نأ يعسوب ذإ ، انه ىلإ نیلصت املاح

«. كلذخأ نل يننأب كدعأو: يتیبل تلاقف ، ءاهتنالا ىلع اهتملاكم تقو فراش ذإ ؛ نیلدامل حولت قودنصلا ةنیمأ تذخأ

«. كب لصتأ مل ول هلعف يعسوب ناك يذلا ام فرعأ ال يننكل ، يتیب ای بهذأ نأ يلع »

: اهل تلاق نیح ةصاخو ، دیدج نم ءاكبلل يتیب توص ةربن اهتعفد ، اذكهوكرظتنتل ةرایس لسرأسو . كلجأ نم انه انأف ، ينیقدص ، زدام ای روعشلا اذه فرعأ يننإ »

«. ةعرسب ناونعلا ينیطعأ ، اذل . دغ دعب حابصلا نم ةركبم ةعاس يفردقت داكلاب اهنأكو تدبف ، اهافتك تخرتساف حایترالاب ترعش ، اذكهو «. انسح :» نیلدام تدر

. تامولعملا لماك يتیب ءاطعإب تماق مث ، امهعفر ىلع

Page 218: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

…« نیلدام ای هوأ :» كلذ دعب يتیب تفته. اهیلإ يغصت تیقبف

الإ ، لاصتالا عطقنا اهدعبو «. كلبق يدنعل لصت دقو ، نوج تدجو دقل :» لوقلاب يتیب تعباتاهتدعاسم يأ ، اهتدعاسم نم امهل دب الو ، دیدج نم اهیتقیدص يقتلتس تناك ذإ ؛ كلذل ثرتكت مل اهنأ

. برهلا ىلع، اهیلإ تجاتحا نإ اهتزوحب نوكت يك اهترخدا يتلا لاومألا لك اهعم ذخأت نأ تررق دق تناكنكی مل . ریرسلا تحت اهئافخإ ىلع تمزع مث نمو ، دغلا ءاسم يف اهتبیقح مزحب موقت نأ تررق امككلذ نكل ، ةریبكلا بئاقحلا نم ریثكلا امهیدل نكی مل ذإ ، ضارغألا نم ریثكلا اهعم ذخأت نأ اهعسوب

. اهمهی ام رخآ ناكنأشب رارق ىلإ لصوتلا يف اهدعاست نأ اهنكمی اهدنعف ، اهتدعاسم يتیب ةعاطتساب ناك نإو

. ادبأ تیبلا كلذ ىلإ دوعت الأ اهنكمی مث نمو ، هب مایقلا اهیلع نیعتی ام. تیبلا كلذل دوعت الأ ىنمتت تناك ، لجأ

. يفاكلا لاملا رفوت مدع ةلكشم نم يناعت نأ دب ال اهنیح اهنكل. ةلكشملا هذه ىلع بلغتلا يف اهدعاست ةطخ ىلإ لصوتت دق يتیب نأ ریغ

. هانمتت تناك ام اذهو

Page 219: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

عساتلا لصفلا

نورشعلاو. كلذ ریغب فصوی نأ نكمی ال ذإ ؛ هتاذب سؤبلا ناك ، قاطی ال كلذ ناك

. هتیاهن ىلع فراش دق عضولا اذه نأ الإنأ الإ . ةحاترم نكت مل ةریغصلا نأ كردت نیلدام تناك ، اهئاكب نمو . ةدیعس تولراش نكت مل

. دكنلا ضعب لایح قلقتل ابسانم دعی مل تقولا. برهلا رمأ ربدت نأ نیحلا كلذ يف اهیلع ناك ذإ

: ��� �� �� �� ���

: ��

��� ��� �� ���. �� � ��� ��� �� � �� �� �� �����. �� ��� ���� �� � ��� � ���� �� �� �� ��

��. �� �� � ��� ���

��� �� �

���

، ةبذاك اهلعجب نیلیفك اناك هنع تربع يذلا بحلا نع الضف ، اهدحول مایأ ةعضبل ةرابع نإنكی مل هنأ الإ ، اهلیحر درجمل قیاضتی نأ دب ال هنأ نم مغرلابف . هتحار قلقت نأ دیرت نكت مل اهنكل

. روفلا ىلع ضفر دق ناكل هنذإ تبلط ول اهنأل ؛ رفم نم كانهنم نكمتت نأ لبق كلذو ، كلذ نم رثكأ رمألا اهب لطی مل نإ ، كانه ارهشأ يضمت دق اهلعلو، ءافصب اهیف سفنتت ةحاسم وه هیلإ جاتحتو هدیرت ام لك ناك . اهدالب ىلإ ةدوعلل نمآ رمم ریفوت

. هیف اهودجی نأ هتلئاعل الو يورل نكمی ال ناكم يف ؛ هلعفتس ام ررقت نأ لواحتل. رونلاب ةیمامألا ةحابلا ةرایسلل ةیمامألا حیباصملا ترمغ

. اركاب ةرایسلا تتأ دقل، ىرخألا اهعارذب تولراش تلمحو ، اهفتك ىلع اهتقلعو ، ةدیحولا اهتبیقحب نیلدام تكسمأ

. جراخلل ةنكمم ةعرس ىصقأب تعرسأ مث. ةفرشلا ىلإ لصتل بابلا نم ةعرسب تلسنا مث ، خبطملا ةلواط قوف ةلاسرلاب تمر

. اهنم ةبیقحلا ذخأب عراسو ، ةرایسلا باب قئاسلا اهل حتف«. يبناج ىلإ ةرایسلا لخاد اهیمرت نأ الإ كیلع ام ! ةعرسب :» لجع ىلع نیلدام تفتهفمهدحأ نأ ودبی ذإ ؛ نیحلا كلذ يف لزنملا نم اهفلخ نم ثعبنی اءوض ىرت نأ اهعسوب ناك

. ظقیتسا دق، اهبناجب دعقملا ىلع ةبیقحلاب عفد لب ، اهلداجی مل هنكلو ، بارغتسا ةرظن قئاسلا اهیلإ رظن

Page 220: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. دوقملا فلخ كلذ دعب سلجو بابلا قلغأ مثانه نم جرخن نأ انیلع نكل ، ةفسآ :» اهلخاد دعاصتی فوخلاب رعشت يهو هب تحاص

«. ةعرسب. رودی ةرایسلا كرحم لعجو هسأرب زه نأ ىوس هنم ناك امف

ملاعم قلعملا ءوضلا رهظأ دقو ، ةفرشلا ىلع رهظی مهدحأ تأرف ، فلخلا ىلإ نیلدام ترظن. ةأرما ناك يذلا صخشلا كلذ

نأب سحت تأدبو ، اهحایترا نع تربع اهفوج نم ةمأن تجرخف ، رمملا ربع ةرایسلا تعفدنا. اهیتنجو قوف طقاستت تذخأ اهعومد

. ناكملا كلذ ىلإ دوعت نأ طق دیرت نكت مل ذإ: ةلئاق هللا ىلإ عرضتتو ، وعدت تذخأو ، اهیلإ اهتلفط تمضو ، اهینیع تضمغأ مث

���. �� ��� � ��� �� ��� � �� � ���

Page 221: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نوثالثلا لصفلا. ةظحل ةیأ يف لصت نأ نكمملا نم ناك

اهانیع تیقب امك ، اباهذو ةئیج ریسلا ةلصاوم نم اهسفن عنمت نأ يتیب عطتست مل ، اذل. ةذفانلا ىلع نیتقلعم

. ةظحل ةیأ يف الصت نأ اهیتقیدصل نكمی ذإنم ةلاسر اهتلصو نكلو ، نیلدام عم تلعف امك فتاهلا ربع نوج ىلإ تثدحت دق نكت مليتأتس اهنأبو ، هب تلصتا دق اهنأب تملع امنیح ةرماغ تناك هتجوز ةداعس نأ اهیف اهربخأ نوج جوز

. مویلا كلذ رصع لبق اهترایزلنیلدام لصت نأ ضرتفملا نم ناك ، اذإ . فصنلاو ةرشع ةیداحلا تزواجت دق ةعاسلا تناك

. نوج اهعبتت مث ، الوأكلذ لك ىضم فیك ! رهشأ ةعست … اهیف امهتأر ةرم رخآ ذنم ترم دق رهشأ ةعست تناك

؟ نهتقتلا نأ ذنم تقولا. ةجض تعمس مث

يه كلت نكت ملو . تیبلا هاجتاب ءطبب رودت تذخأو ، رمملا ةیاهن يف ةرایس تحال ، اهدعبوصخش ىوس لمحت نأ ةرایسلا كلتل نكمی ،ال اذإ . اهیلإ نیلدام رضحتل اهتلسرأ يتلا اهسفن ةرایسلا

. دحاو! نوج تلصو دقل ، لجأ

!«. تلصو دقل ! يفیإ ای … يفیإ :» يتیب تحاص، اذإ انسح :» يتیب اهتدبأ يتلا ةسامحلا طرفل ةداعسلاب ترعش اهنأل مستبت يهو يفیإ تدرف

!«. اهیلإ يجرخا ؟ نیرظتنت اذاماقوش قرحتت يهو ةوقب هتحتفف ، يمامألا بابلل تلصو نأ ىلإ ةعاقلا لخاد يتیب تضكر

. دیدج نم اهتقیدص ىرتلنأ اهناكمإب ناك ةعرس ىصقأب تضكر ثیح ، ىصحلاب ةئباع ریغ اهوحن نوج تضكر انهو

!«. يتیب ای هوأ ! يتیب :» فتهت يهو نییلاعلا نیبعكلا اذ ءاذحلا كلذ لعتنت يهو اهب ضكرت. لبق يذ نم ةنمس رثكأ تحبصأ اهنأبو ، نوج ءفدب يتیب تسحأف ، اتقناعت مث«. ؟ اه ؟ كب لح اذام :» دروتملا اهتقیدص هجوب كسمتو دعتبت يهو يتیب تفته

عم بنج ىلإ ابنج ریست نأ عئارلا نم ناك ذإ ؛ اهتقیدص عارذب تكسمأو ، نوج تكحضف. ةنیفسلا رهظ ىلع نهیلع تفرعت يتاوللا تاقیدصلا ىدحإ

«. ةجردلا هذهل يرث يلراش نأب ينیربخت مل كنكل . لیمج ناكمل هنإ :» اهل تلاق مثذإ . لوخدلل اهتقیدص تعد مث ، بابلا ةلابق افقتل اهتقیدص عم كلذ دنع ترادتسا يتیب نأ ریغكلت لك نع لزانتلل دادعتسا ىلع تناك لب ، هانغ ىدمو يلراش ةورث نع ائیش فرعت اضیأ يه نكت ملامم بعصأ نوكی نأ دب ال ربخلا لقن نأل ، اهقلح يف ةصغب يتیب تسحأ . اهیلإ هتدوع لباقم لاومألا

Page 222: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. هتعقوت«. ؟ ياشلا نم ناجنفب كیأر ام :» عوضوملا رییغتل اهنم ةلواحم يف نوج تلأس اذهلو

يذلا يلصألا ياشلا نم اناجنف دیرأو . كلذب بغرأ عبطلاب :» درت يهو فطلب نوج اهتزكلف«. اندالب يف هبرشن انك

!«. يفیإ :» يتیب تداناههجو ىلع تمسترا دقو ، اهیدی ىدحإب ةفشنم لمحت يهو ، خبطملا نم يفیإ تجرخف

: تلاق مث ، ةعساو ةماستبا«. ناتاتفلا اهتیأ زهاج ياااشلا »

. اهیلإ نوج تمضو كلذ دنع يتیب تكحضفثدحتت نأ ةیكیرمأ میلعت نم تنكمت فیك :» لوقلاب اهحزامت نأ نوج تلواح ، اهدنع

«. ؟ انتجهلب«. نوج يتقیدص كیلإ ، يفیإ :» يتیب تحاص

«. اریخأ كیقتلأ نأ يندعسی :» تلاق مث امهنم لكل يفیإ تمستباف: تلاق مث ، دیدج نم نوج عارذب اهعارذ يتیب تكبشف«. يفیإ ای كنذإ دعب نم ةقیدحلا يف ياشلا برشنس »

. ىرخأ ةرم خبطملا يف تراوتو امهتزمغ نأ الإ يفیإ نم ناك امف«. ةاتف ای كل ایندلا تكحض دقل :» ةوقب اهنضتحت يهو نوج تلاق

نأل ةجاحب تناك اهنكل ، ةقیقحلاب نوج ربختو ةعاقفلا كلت رجفت نأ دیرت يتیب نكت ملاهعم ثدح ام اهنم فرعت نأ دیرت تناك اهنإ مث ، ىرج ام لوح اهیلإ ثدحتت نأو ، اهرارسأ اهعدوتست

. اعم هایضقتل تقولا ضعب امهمامأ ناك هنأ ةصاخو ، نیلدام لوصو لبق، فتاهلا ربع هتملك امدنع فیطل هنأب تسسحأ ؟ نوج ای كجوز لاح فیك :» اهتلأس كلذلو

…« ةدعاسملا يلع ضرعو انلصو امدنع مویلا كلذ ىسنأ نل يننأ امك . فطللا ةیاغب لبهذه تببحأ يننإ مث . عئار ، عئار هنإ ، يتیب ای هوأ :» ناقرشت اهانیع تأدب دقو نوج تدر

«. هترسأ دارفأ عیمج كلذكو ، يعم عئار هنكلو . يدالبل قاتشأ يننكل ، دالبلاهذه نأ كردت تناك . نییسركب تتأ مث ، ةقیدحلا يف ةدوجوملا ةلواطلا ىلإ يتیب اهتداق

. اهتیرعاشو اهتعور دسفت نأ بیعلا نم ناك اذل ، ةیاغلل ةیرعاش ةظحللا؟ يلراش كبیبح نیأ مث ؟ ينم رثكأ ةداعسلاب نیرعشت له ؟ تنأ كلاح فیكو :» نوج اهتلأس

«. تقولا كلذ لك هنیرظتنت ككرت ذإ ! يقش ىتف نم هل ای ؟ مویلا كلذ يف رهظی مل ملويذلا امو ، أبنلاب اهربخت نأ اهنكمی فیك يردت نكت مل ذإ ؛ ضرألاب قدحت يتیب تذخأ ، اهدنع

. اهتقیدصل هلوقت نأ نكمی…« يتأیل يلراش رظتنأ تنك امدنع ، نوج ای مویلا كلذ يف :» اریخأ تلاق اهنكل

: تلاقو ، كعكلاو ياشلا اهعم ةلماح يفیإ تتأ انهو

Page 223: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

: لوقت يهو تكحض مث «. ةقیقرلا تاكعكلا بناج ىلإ ، ناتاتفلا اهتیأ كعكلاو ياشلا امكیلإ »«. ؟ میلس لكشب كلذب تقطن له »

: تلاق مث اقلطم اهكرتت نأ درت مل اهنأكو اهیلع تقبطأو ، يفیإ دیب نوج تكسمأ ، اهدنع«. ؟ تیبلا ىلإ يعم اهذخآ نأ يناكمإب له ، هوووأ »

اهداعتبا ءانثأ اهرس يف كحضت يهو امهتكرت مث ، ةموعنب امهنم الك يفیإ تزكل ، اذكهو. امهنع

ناك يذلا ام قحب يردأ تسل ذإ ، ينذقنأ نم يه يفیإ تناك دقل :» نوجل يتیب تلاق اهدنعو«. اهنودب هلعف يعسوب

نأ كایإ . ادج ةذیذل اهنإ :» تلاقو اهینیع تضمغأ مث ةقیقرلا ةكعكلا نم ةعطق نوج تمضق!«. ماودلا ىلع كدعاسیو كعم میقی نم كلانه نأ قدصأ نأ يننكمی ال ذإ ؛ اهیكرتت

نم ناك هنأ نم مغرلاب ؛ ةعرسب عوضوملاب اهربخت نأ اهیلع هنأ يتیب تدكأت ، كلذ دنعةئیس رابخأ ينتغلب دقل :» اهل تلاق اهنكلو ، اهنیح ةدیعسلا ءاوجألا وفص ركعت نأ اهیلع بعصلا

«. نوج ای اهمویمویلا يف نیدصقتأ :» تلاقو نیلدام وحن تلام مث ، اهمف يف تناك يتلا ةمقللا نوج تعلتبافببسب هنم ةبضاغ تلز ام كنإ يل يلوقت ؟ال كلابقتساو كیلإ ءيجملاب يلراش رخأتو هیف انلصو يذلا

!«. كلذهیف تسر يذلا مویلا ذنم اهربتخت مل رعاشمب اهقلح صغو ، يتیب انیع تعمد انهومل : اهسفن لأست تذخأو ، اهدوارت ءادوسلا راكفألا تأدبو ، اهجازم ركعت ، اذكهو . ءانیملا يف امهتنیفس

؟ تقولا كلذ لك رورم دعب ىتح يلراش لیحرب فرتعت نأو ، كلذب هوفتت نأ اهیلع ابعص ناك«. نوج ای رخأتی مل :» تلاقو جدهتلا نم اهتوص عنمت نأ تلواح اهنكل

كلذ نیأ ؟ مایلیول هوركم ثدح لهو ؟ يتبیبح ای اذإ لصح اذام :» تلاقو اهدیب نوج تكسمأف«. ؟ نآلا ریغصلا

ای يلراش تام دقل . يلراش هنإ ، الك :» لوقت يهو سمه ىلإ يتیب توص لوحت ، اهدنع«. انه ىلإ لصأ نأ لبق تام . نوج

مث ، يتیب تناك ثیح ةلواطلا نم رخآلا بناجلا وحن تعرهو ، اهیسرك نع نوج تزفق انهو: تلاقو ، ءاكبلاب ترجفنا كلذ دعبو ، اهتقناع

!«. يتیب ای الك . ثدحی نأ كلذل نكمی «ال. يكبت يهو قهشتو اهقیر علتبت نوج تأدب امنیب ، اباجیإ اهسأرب اهل زهت تذخأ يتیب نأ الإ

: ةلئاق تعباتف ، اءوده رثكأو ىوقأ اهلعج اهتقیدصب لح يذلا عزجلل اهتیؤر نأ ریغ، كلذب يغالبإل ةلاسر يل لسرت نأ هتلئاع تلواح دقو ، ندنل رداغأ نأ لبق ىتح يفوت دقل »

«. ترفاس دق تنك يننكلاهتسلج يف نوج تلدتعا مث ، رسحنت اهعومد تأدب نأ ىلإ اهتقیدصب يتیب تكسمأ مث

: اهتلأسو«. ؟ هلهأ تیب اذهأ ، اذإ »

Page 224: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. اكول هیخأ تیب لب :» تلاقو ةیفان اهسأرب يتیب تزهف، عئار هنإ لب طقف الیمج سیل هنأ ينعأ ؟ كلذك سیلأ ، لیمج تیب هنإ ، انسح :» نوج تلاق

«. يدصق تمهف دقل … نكلوتاملكلا كلتب يتیب تقطن اذكهو «. هب ةمرغم يننأ دقتعأ :» ءاكبلاب شهجت يهو اهیلع تدر

. اكول هاجت اهرعاشمب ىلوألا ةرملل فرتعتلاكولب ةبجعم نكت مل ذإ ، كلذب تقطن دقل ، لجأ . اهندب لماك يف يرست ةفجرلا تأدب ، اهدنعو

. همارغب ةعقاو تناك لب ، طقف هیلإ باذجنالاب رعشت ملو ، بسحولیحر دعب ةصاخو . بسحف ریكفتلا ةشوشم كنأ دب ال . يتبیبح ای هوأ :» نوج اهیلع تدر

…« هب ينتعت نأ كیلع نیعتی يذلا مایلیو ریغصلا دوجوو يلراشتنك ذإ ، ةفسآ :» لوقت يهو نوج نضح يف تقرغو ، ةدشب اهینیع يتیب تضمغأ ، اهدنعهوفتأ الأ يب ردجألا ناكو ، ينازحأ يف تقرغ دق يننأ دقتعأو . كتربخأ ول لضفأ حبصأس يننأ دقتعأ

«. كلذب: تلاقو اهیسرك ىلإ تداع مث ، يتیب رهظ ىلع تبرت تذخأو تفقو نأ الإ نوج نم ناك امفرومأب قلعتی ام يف ادج ةقلق تنك دقف . اننیب ةداعس رثكألا نینوكتس كنأ امود نظأ تنك »

كنأ تدقتعا ، تایاكح نم انل هتصصق ام لالخ نم نكلو . ةدیدجلا يتلئاع نوكتس فیكو ، يجاوز«. ةیاغلل ةفسآ ، يتیب ای ةفسآ انأ . يلراش عم لعفلاب ةدیعس نینوكتس

نم ةدكأتمو ادج ةقثاو تناك ذإ ، هتاذ مالكلا لوقت يتیب تناك ، ةنیفسلا رهظ ىلع نك امنیحةلاحلا كلت تناكل ، اهتایح ةلیط بح ةلاح شیعت نأ نهادحإل ردق ولو . ریخب نوكتس اهجاوز رومأ نأاهجوز قیقش هاجت بحلاب ضبنی أدب اهبلق نأ الإ ، ةلمرأ تحبصأ اهنكل . يلراش عم اهبیصن نم

. ىفوتملاىلع ةرداق نكت مل ذإ . نوج رابخأل عمتستو اكول نع اهنهذ فرصت نأل ةجاحب يتیب تناكةوقلل ةجاحب تناك اذل ، ةنیفد رعاشمب ةنوحشم اهنأب سحت يهو اهراظتناب ناك يذلا مویلا ضوخ

. اضیأ يه اهتاناعم نع نیلدام اهل هیكحتس ام لمحتت يكلناك يدیإ نأب ينیربخأ ، اذل . ةدیعس نوكأسف نوج ای ةدیعس كنأ املاط :» نوجل تلاق اذكهو

«. هب كنظ بیخی مل هنأبو كعم اعئاراهینیعل دب الف ، كلذ يفخت نأ تلواح امهم اهنأكو ؛ ةملاح ریباعتب نوج هجو ىستكا ، اهدنعوتملح امم لضفأ هنإ لب ، لاجرلا ریخ يدیإ نإ :» تلاق اذهلو ، اهجوز مسا ركذ درجمل احرف اعشت نأ

«. هنم يجاوزل ادج ةظوظحم تنك دقو ، هبعومدلا حبك عطتست مل اهنكل «. قحب ةدیعس ، نوج ای كلجأ نم ةدیعس يننإ :» يتیب تفته

. اهینیع نم تطقاست يتلا«. ؟ كجوز قیقش لوح هتلق نأ كل قبس ام العف نینعت تنك له :» نوج اهل تسمهف

. قدصلا وه هتلاق ام نأ فرعت تناك اهنأل ؛ اباجیإ اهسأر يتیب تزهف، يتیب ای كلذ لایح بنذلاب يرعشت ،ال اذل . ثدحت نأ رومألا أوسأل نكمی :» نوج اهل تلاق

«. تلعف نإ دحأ كریعی نلو ، ةداعسلا نیقحتست كنأل كلذواهنم ةلواحم يف تلاقف ، عوضوملا اذه نع ثدحتت نأ دیرت دعت مل اهنأب يتیب تسحأ ، ةأجفو

Page 225: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

: هرییغتل«. كربخأ نأ تیسن يننأ قدصأ «ال

«. ينیربخأ ، اذإ :» اهتلأسو اهوحن نوج تلامف، نوج هجو ىلع تمسترا يتلا ةماستبالا بقارت تذخأو «. نیلدام تدجو دقل :» يتیب تفته

«. ؟ كلذ نیقدصت له ، امأ تحبصأ اهنأ الإ . ئیس اهعضو نكل :» لوقلاب تعبات مثریسفت يف تأطخأ اهنأ يف كشت يتیب لعج امم ؛ نیزح هجو ىلإ نوج هجو لوحت ، ةأجفو

. اههجو ریباعت«. ؟ ةعرسلا هذهب لفط اهیدل حبصأأ :» نوج اهتلأس

«. كدعب لصت نأ ضرتفملا نم ذإ ! مویلا اهتلفط عم اهارنسو :» يتیب تدرانرمأ تیسن اهنأ نیدقتعت له ؟ سیلأ نع اذامو :» تلاقو احرف اهیدیب نوج تقفص ، اهدنع

«. ؟ امامتةنیزم ابایث يدترت اهنأ دب ال ، نكل . كلذ تلعف دق نوكت الأ ىنمتأ :» تلاقو يتیب تدهنتفتاقیدص اهیدل تحبصأو ، تقولا ةلیط تالفحلا داترت اهنأ دب ال امك . مخف لزنم يف شیعتو ءارفلاب

«. تاعئاردق ىرخألا كتقیدص نأ دقتعأ ، يتیب :» لزنملا لخاد نم يدانت يهو يفیإ توص امهاتأ انهو

«. تلصوقوف مایلیو لمحت يهو لزنملا ةربدم اهیلإ تعره امیف ، اهناكم نم يتیب تزفق ، اهدنع

. اهرصخ«. ؟ يعم ءيجملاب نیبغرتأ :» نوج يتیب تلأس

تعضو ، اهدنعو «. مایلیو عم انه ىقبأس يننأ دقتعأ :» تلاقو ةیفان اهسأر نوج تزهفلك يضمأ نأ دیرأ اذل ، يبلق ىلع زیزع لفط هنإ :» ةلئاق نوج تعباتف ، طاسبلا ىلع لفطلا يفیإ

«. هتبحصب تقولاعفری نأ لواح مث ، جرملا قوف لزن ثیح ، ةعرسب فحزی وهو اهلفط بقارت يتیب تذخأ

. نیحلا كلذ يف يشملا ىلع بردتلا ةلحرم نم برتقا دق ناك ذإ ؛ فقیل هدسج. نیلدامب بحرتل تقلطنا مث «. لیلق دعب دوعأس :» نوجل تلاقف

***

مث ، نوج تأرو ةقیقحلا كلت تهجاو امدعب ، نكلو . اددجم نیتاتفلا ءاقلل ةدعتسم يتیب نكت مل. امهیلإ ةقاتشم تناك مك كردت اهنیح نكت مل … نیلدام ىرتس اهنأب ملع ىلع تناك!«. نیلدام ! زدام :» ةرایسلا وحن ضكرتل اهترونت عفرت يهو يتیب تحاص

دمجت يتیب لعج دهشملا كلذ نأ ریغ . يتیب هاجتاب اهدسج سوقت مث ، ءطبب نیلدام ترادتسافنم مامألل يضملا ىلع اهسفن ربجت نأ لبق كلذو ، ىصحلا يف صوغی اهءاذح لعجو ، اهناكم يف

. دیدج. اهفرعت يتلا نیلدام كلت تناك دقل ، لجأ

Page 226: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

لك رورم لبق اهتقداص يتلا ةیوقلا ةیصخشلا تاذ ةطلستملا ةاتفلا كلت نیلدام دعت مل ، نكلوتلعج يتلا اهسفنب ةقثاولاو ةملكتملا ةباشلا كلت دعت مل ، ةنیفسلا رهظ ىلع اتقتلا امنیح روهشلا كلت

؛ مایلیوب اهتدالو ءانثأ اهتدعاس امنیح مث ، الماح تناك امنیح ملاعلا يف ةقیدص لضفأ اهنأب سحت يتیبكلت حور لثمت سیلأ تناك امبر . نهنیب تنوكت يتلا تاقادصلا نمض ةیساسألا ةیصخشلا تناك ذإ

. هیلع لوعت يتیب تناك يذلا ءيشلا يه نیلدام ةوق نأ ریغ ، ةعومجملادرجم ، لجأ . قباسلا يف اهیلع تناك يتلا ةیصخشلل ةروص درجم نیلدام تحبصأ دقلناتمتاق ناتلاه ترهظو ، اهادخ راغ ذإ . قباسلا يف اهیلع تناك يتلا ةأرملل ةلیزهو ةشه ةروص

دق اعیرم ائیش نأ ودبی ذإ . ریثكلا تساق دق اهنأب كشلل لاجم يأ عدی ال امب ؛ اهینیع لوح ناتقیمعو. هنم برهلل اقوش قرحتت تناك اذهلو ، اهل ثدح

لعج ام اذهو ، ةمئان اهیعارذ نیب اهلمحت نیلدام تناك يتلا ةعداولاو ةئداهلا ةلفطلا تناكناك نإو ةلفطلا كلت لمحت نكت مل ول رهظلا ةمیقتسم فقت نأ نیلدام عسوب ناك نإ لءاستت يتیبىلع هدعاسی ناك يذلا ءاوهلا نم يلخأ نولابب هبشأ تناك ذإ ؛ ةوقب اهردص ىلإ اهمضت نأ اهعسوب

. ناریطلا«. ؟ كب لح يذلا ام ، يتبیبح ای هوأ :» اهتلأس

نیلدام دسج ناك . ةوقب اهیلإ اهتمضو ، اهتقیدص يعارذ نیب نم ةلفطلا يتیب تذخأ مثنأ نم دكأتت يتیب لعج ام اذهو ، اهفتك ىلع يكبتو اهوحن اهدشت تذخأو ، اهب تكسمت اهنكلو ، الیزه

. ةروصلا هذهب نیلدام ىرت نأ اموی لیختت مل اهنكل ، اهل عقو دق ءوسلا ةیاغب ارمأ«. انه نامأب تحبصأ دقل ، كیلع سأب ،ال انسح ، انسح :» يتیب تسمه

ذإ ؛ ةلفطلا ةنیاعم اهناكمإب حبصأ ثیح ، اهنع يتیب تدعتبا نأ ىلإ اهكرتت مل نیلدام نأ ریغ. امهقانع ءانثأ امهنیب قحسنت نأ تیشخ

«. ؟ ةلیمجلا ةریغصلا ةاتفلا هذه نوكت نم ؟ كعم يتلا هذه نم ، ينیربخأ :» اهتلأس. ضیبأو يرهز نولب تاعبرم هیلع بغز يذ ءاطغب اهتلفط تفل دق تناك«. تولراش يتنبا اهنإ . تولراش … راش :» قهشت يهو اهیلع نیلدام تدر

مایلیو يقتلت نأ كنكمی ثیح ، لخادلا ىلإ كمأ عم يضمنل ، تولراش ای انسح :» يتیب تفته«. نوج كتلاخو

«. ؟ نوج تلصو له :» ةفئاخ اهنأكو ضفخنم توصب نیلدام تلأس ، اهدنعلوح ىرخألا اهعارذ تفل امنیب ، اهیعارذ ىدحإب ةلفطلا لمحت يهو اهسأرب يتیب تزهف

. نانئمطالاو ةحارلا ىلإ جاتحی لفطك اهتقیدص اهب تقصتلاف . نیلدامقوتت يهو ، ریخب نوج نأ الإ . سیلأ نم ءيش يأ ينلصی مل نكل . انه اهنإ :» يتیب تلاق

«. اضیأ كتیؤرلكوجرأ ؟ يلراش نع اذامو :» لوقتو نیتلسوتم نینیعب اهیلإ رظنت نیلدام تذخأ ، انهو

…« دقف … دقف يور امأ ؟ كلذك سیلأ . كدالب يف ناك امك اعئار لظ هنإ يل يلوقو كجوز نع ينیثدح. ىرخأ ةملك ةیأب قطنلا نم اهتعنم اهعومد نأ ریغ

، هنع ثیدحلاب نیبغرت ال ءيش يأ نع ثدحتن نلو ، نآلا ریخب كنإ ! هص :» يتیب تفته«. انه نامأب تنأف

Page 227: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نأ ریغ ، يلراش صوصخب اهنم ةباجإ رظتنت لازت ال يهو ، يتیبل اهرصب نیلدام تعفرنم هتجرخأ امدعب نآلا ةصاخو ، ئیسلا أبنلا كلذ ىلع اهعالطإب اهیلع لقثت نأ دیرت نكت مل يتیب

مغرلاب ؛ نیلدام ةدعاسم ىلع نآلا زكرت تحبصأ اهنأل كلذو . نوج هیلع تعلطأو اهردص يف هئبخم. اهلاوحأ نم هحلصت نأ اهعسوب يذلا ام دعب فرعت نكت مل اهنأ نم

، لخدن انیعدف ، نآلا امأ . نیلدام ای دعب ام يف كل اهیكحأس ةصق يدنع :» اهل تلاق اذهلو«. ؟ كیأر ام . الوأ ياشلا نم اناجنف يبرشتلو

. تخرتسا امدعب اههجو ىلع ةماستبا ایجیردت تمسترا ثیح ، اهل ةنتمم نیلدام تدبانه كب بحری وهو ، رفیلوأ دیسلا … مممم … عم كفورظ تشقان دقل :» لوقلاب يتیب اهترداب

«. رمألا مزل نإ كتیب تیبلا يربتعا ، اذل . كتیب نع ادیعب اهیلإ ةجاحب تنأ يتلا ةدملا يضقتلضعب ایمسر اذه ودبی ؟ رفیلوأ دیسلا :» اهتلأسف ، كابترالاو شوشتلا نیلدام ىلع ادب انهو

«. يلراش ناك همسا نأ دقتعأ ؟ كلذك سیلأ ، ءيشلا. اهل ةریغصلا مستبتل اهنقذ نم اهغدغدت تذخأو ، اهیلإ ةلفطلا يتیب تعفر ، اهدنع

Page 228: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

يداحلا لصفلا

نوثالثلاو. اهل مالستسالا نم الدب اهترتعا يتلا ةفجرلا كلت سیلأ تمواق

اهلعجیس ناك كلذ لك دعب ءافكنالا نأ ریغ ، ةلفطك فرصتلا يف ةدئاف ةیأ كلانه نكت مل ذإنوكت دق اهنألو ، اهدجت نأ اهیلع لهسلا نم هنأل يتیب تراتخا دق تناك . دیدج نم اهسفن يف كشتهمامأ رهظتلو ، اهرارسأ هعدوتست صخشل ةجاحب سیلأ تناك ذإ . اهعم افطاعت تایتفلا رثكأرمألا يف ام لك لب ، اهبناج ىلإ افقت نل نییرخألا نیتاتفلا نأ ينعی ال كلذ نإ مث . ةیقیقحلا اهتیصخشب

، فلار عم اریثك تنسحت دق رومألا تناك . انانح نهرثكأ تناك ذإ ، عیمجلل عستی ناك يتیب بلق نأيف ترقتسا نإ اهنأ فرعت سیلأ تناكو . راصتخاب اذه ، ةیاغلل ةیساق تناك ةیضاملا روهشلا نكلونكمی امك ، اهل تاقیدص عم تاقالع میقت نأ اهیلع ناك ، اذهلو . ىفاعتی نأ دب ال فلار نإف ، ناكملا اذه

. اهسفن ةلاعإ يف اهدعاسی نأ كلذل، يمومعلا فتاوهلا لجس يف هجاردإ مت دق رفیلوأ مساب دحاو لزنم ىوس كلانه نكی مل

ةلئاع مسا نأ اهتربخأ يتیب نأ ركذتت تیقب دقف . دوصقملا تیبلا هنأ نم نیقی ىلع تناك اهنكلو. كلذ نع نهل هتلاق ام نركذتی نك اعیمج نهلعلو ، ةملكلا طسو يف مال يفرحب بتكی اهجوز

نأ ىلإ ، قیرطلا يف اهتطخ ةوطخ لك عم هلوق اهیلع بجی ام ىلع بردتت سیلأ تناك. ةعساولا ةفرشلا نمض تفقو مث ، بابلا وحن تهجتاو ، لیوطلا تارایسلا رمم ىلإ تلصو

ناك كلذ نأ الإ ، اهسأر ىلإ للستلاب ةیبلسلا راكفألل سیلأ حمست مل اذهلو ، امخف لزنملا ناكهذه ىلإ لصت نأ تعقوت دق تناك ثیح ؛ هنع هتعقوت ام هبشی لزنملا اذه طمن ناك ذإ . اهیلع ابعصاهلثم يف شیعلل قوتت تناك يتلا لزانملا نم طمنلا وه اذهو . تویبلا لخادم نم طمنلا اذه دجتل دالبلا

. اهبلق قامعأ نمنأ ءيش يف اهدیفیل نكی مل ذإ . ةجیتن ةیأ ىلإ يضفی نكی مل ةقیرطلا هذهب ریكفتلا نأ ریغلك نیمأتل نایعسی فلارو يه تناك ذإ . رفوتی نأ نكمی امو نوكی نأ بجی ام يف ریكفتلا يف قرغتصاخ عورشم سیسأت ربع كلذو ؛ هیلإ ناوبصی ام ىلإ لوصولا يف احجنی نأ دب ال امهنإ مث ، كلذاهیلع يغبنیف ، نیحلا اذه يف امأ . مایألا نم موی يف تیبلا اذه لثم تیب امهیدل حبصیس ، اذكهو . امهببجی ام لك ذإ ؛ ائیش اهل ينعت الأ بجی ةعماللا تارایسلاو ریبكلا تیبلا لثم ارومأ نأب اهسفن ركذت نأ

. اهبناج ىلإ فلار نوكی نأ وه نآلا هب متهت نأةبسنلاب ءيش مهأ اذه نوكی نأ بجی ، اذل . امهجاوز راسم حیحصتل فلار عم ىعست تناك

؛ كلذب اهریعیو اهتنایخ فشتكی مل ادحأ نأل ةظوظحم تناك مك فرعت سیلأ نأ امك . تقولا اذه يف اهل. ندنل ىلإ اهتداعإ تمتو تدرط دق تناكل ثدح ول كلذ نأل

موقت نأ اهیلع ناك ءيش وهو ؛ اهتاقیدص دجت نأ وه اهمهی يذلا دیحولا ءيشلا ناك ، اذهلوعم نلصاوتی نأب نهسفنأ ىلع اهنعطق يتلا ةعطاقلا دوهعلل ثدح يذلا ام ، نكلو . روهش ذنم هب. اهتاقیدص عم لصاوتلا نم اهعنمی نأب رورغلاك يبغ روعشل حمستل نكت مل اهنأ الإ ؟ دبألل نهضعباذه لعفت نأ ىوس اهمامأ نكی مل ذإ ، بابلا ىلع اهعباصأ مجاربب تقرطو ، اهدی سیلأ تعفر

. دبألل ةصرفلا اهیلع تعاض الإو ، نآلا

Page 229: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. بابلا حتفی مل ادحأ نأ ریغثادحإل اهنم ةلواحم يف ، ىوقأ لكشب بابلا تعرق مث ، تقولا ضعبل رظتنت تذخأو ، تفقوف

. ىلعأو ربكأ ةجض. ةوقب بابلا حتف ، ةأجفو

. يتیب نكی مل بابلا حتف نم نأل سیلأ دی توهف«. ؟ كتدعاسم يعسوب له »

يهو اهیمدق صمخأ ىتحو اهسأر نم اهینیعب اهلمأتت تذخأو ، زوجع ةأرما اهتلابق تفقو. مستبت

نإ يردأ تسلو ، رفیلوأ يتیب ةدیسلا دجأ نأ دوأ تنك . كلذ ىنمتأ ، لجأ ، انسح :» سیلأ تدر«. حیحصلا تیبلا ىلإ تلصو دق تنك

: لوقت يهو ةأرملا ةماستبا تعستافىلع نهیلع تفرعت يتاوللا اهتاقیدص نم تسلأ . يتزیزع ای حیحصلا تیبلا ىلإ تلصو دقل »

«. ؟ ةنیفسلا رهظ«. ؟ تفرع فیك ، لجأ :» تدرو اباجیإ اهسأرب سیلأ تزهف

!«. يعم يلاعت . كتیؤرب رورس امیأ يتیب رستس ، يتزیزع ای هوأ :» زوجعلا تفتهمل اهنأ الإ ، اهلاؤس ىلع تباجأ دق ةدیسلا نكت مل . اهفلخ بابلا تقلغأو ةأرملا سیلأ تعبت

. كانه ةدوجوم يتیب نكت مل ول اهنم اباوج رظتنتل نكت«. ؟ كلذك سیلأ ، تیبلا يف يهف اذإ :» سیلأ تفته

كاتقیدصو ، تیبلا يف اهنإ ، لجأ هوأ :» لوقلاب ةرملا هذه اهانیع تعمتلا يتلا ةدیسلا تدر«. كل ةبسنلاب دعسلا موی اذه ، اذإ . اضیأ اهعم

Page 230: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

يناثلا لصفلا

نوثالثلاونع ناطقست اهانذأ تداك امك ، هسفن ءاقلت نم كلذ لعف دق هنأكو اهدی نم نوج ناجنف طقس

. ادج ةیلاع تناك يتلا يتیب ةخرص لعفب كلذو ، اهسأر…« يذلا ام ، يتیب »

ای ، هوأ . ةشهد اهاف ترغف اهدنعو ، اهیلإ رظنت يتیب تناك يتلا ةهجلا ىلإ رظنتل تتفتلا انهو!! مویلا ةصاخو ، ثدحی نأ كلذل نكمی ال !!! يهلإ

!«. سیلأ اهنإ ! سیلأ ! سیلأ :» خرصت يتیب تناكنیبعكلا اذ اهءاذح عنمتل اهعباصأ سوؤر ىلع جرملا ربعت يهو سیلأ بقارت نوج تذخأ

، رقشأ لازی ال اهرعش ناك ذإ ، قباسلا نع سیلأ لكش فلتخی مل . باشعألا نیب صوغلا نم نییلاعلارثكأو انس ربكأ نهل تدب اهنأ الإ ، هافش رمحأ تعضو امك ، ةیانعب اهرفاظأ لماك يلطب تماق دقو

؟ مایألا كلت لالخ هتساق ام يردی نم ذإ ، ةكهنم تناك اهلعل وأ ، اجضن«. ؟ هللا قحب انه هنیلعفت يذلا ام ! زنوج سیلأ :» يتیب تحاص

، اهتقیدص يیحتل تزفق مث ، يتیب لاؤس درجمل الجخ رمحت سیلأ تأر امنیح نوج تشهد. ةكرحلا ىلع اهدعاست ةقاط لك تمدع دق اهنأكو ةسلاج تیقب نیلدام نأ تظحال اهنأ نم مغرلاب

، كلذ تلاق امنیح اهسفن نم ةقثاو ریغ تدبو «. نكتعطاق دق نوكأ الأ ىنمتأ :» سیلأ تفتهمل :» ةلئاق سیلأ تعبات . ةنیفسلا رهظ ىلع نك امنیح نوج اهفرعت يتلا ةئیرجلا ةاتفلا كلت دعت مل ذإ

«. انه اعیمج نكدجأ نأ عقوتأ نكأ، اهتسامح طرف نم زفقت يهو اهیلإ اهتمض مث ، سیلأ يتیب تبذج فیك بقارت نوج تذخأ

: لوقتو«. امهوتل نیلدامو نوج نم لك تلصو دقف ، سیلأ ای انل ةبسنلاب تقو لضفأ هنإ »

ينیع يف كابترالا تأر اهنع تدعتبا امنیحو ، اضیأ يه اهتقناع مث سیلأ وحن نوج تراس: اهل تلاقف ، سیلأ

«. كنودب يقتلن انك اننأ ينظت ،ال سیلأ ای هوأ »

. يرجی ناك ام لك تكردأ ام ناعرس نكلو ، نوج هتلاق ام تمهف اهنأ يتیب ىلع دبی ملانوتل اندع دقل ! الك ، يهلإ ای هوأ :» لوقت يهو ةلواطلا وحن اهتداقو ، سیلأ دیب يتیب تكسمأ ، اذكهورهشأ ةعست نأ نیقدصتأ . كانه انضعب انكرت نأ ذنم اهیف يقتلن ةرم لوأ هذهو ، انضعب عم لصاوتنل

«. انقارف ىلع تضم دق. اهب نمعنی نك يتلا عتملا لك نم تمرح اهنأ تدقتعا اهنأل ؛ حایترالا سیلأ ىلع ادب انهواهتقیدص تیقب يذلا ناكملا ىلإ رظنت تذخأو !«. نیلدام ابحرم :» ةموعنب سیلأ تحاص مث

. هیف ةسلاجلیجستب موقت نأ لبق كلذو ، اههجو ىلع ةغراف ةرظن تحالف ، اهیلإ اهرصب نیلدام تعفر

Page 231: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. اهلوح نم يرجی ام لكضهنأ مل يننأل رذتعأ ؟ كلاح فیك ! سیلأ :» ةماستبا عم تفاخ توصب تفته ، اریخأو

«. كلابقتسالذإ . اهل تمستبا نأ الإ ةریخألا نم نكی ملف ، نوج عم تارظنلا لدابتت سیلأ تذخأ ، اهدنعامب يتیبل ترسأ دق نیلدام تناك ولف . سیلأ نأش كلذ يف اهنأش ، عوضوملا نع لیلقلا فرعت تناك

. اهرس حضفتل نكت مل يتیب نإف ، اهل ثدح«. ؟ ينتدجو فیكو ؟ سیلأ ای كل ثدح يذلا ام ، اذإ :» يتیب تلأس

مث ، رظنملا عیدب قیربإ نم هبص مت يذلا ياشلل رظنت يهو اهیبجاح سیلأ تعفر ، اهدنع«. رركملا ماللا فرح لالخ نم :» تلاق

. سیلأ هتلاق ام اهعامس ىدل الیلق تكحض نیلدام ىتح لب ، نهعیمج نكحض ، كلذ دنعلكشب يجوز ةلئاع مسا بتكی فیك كمیلعت لعل ، اذإ :» لوقلاب سیلأ حزامت يتیب تذخأ اذهلو

«. ةیاغلل اهیرك ارمأ نكی مل حیحص. اباجیإ اهسأرب نهنم ةدحاو لك تزه ، اهدنع«. ؟ فلار كجوز لاح فیك :» نوج اهتلأس

«. اهتعقوت يتلا ةلوهسلاب نكی مل انه ىلإ لاقتنالا نإ لقنل :» تلاقو نوج ىلإ سیلأ ترظنفةیقیقح ةداعس تدجو يتلا ةدیحولا تناك لهف . كلذ ىلع ادر لوقت اذام نوج فرعت مل ، انهو

؟ اهعم اعئار يدیإ ناك مك نهربخت نأ بیعلا نم لهو ؟ دالبلا هذه يف اهرظتنت«. عئارو باذج كجوز نإ يل يلوق ، كوجرأ :» نوج نم سیلأ تبلط انهو

«. عئار هنإ ، ءانیملا يف هتیقتلا دقف . لجأ ، هآ :» اهنع يتیب تباجأف«. هب ةظوظحم انأو ، عئار لجر هنإ :» لوقلاب نوج اهتقفاو انهو

، ادج ةظوظحم اهنأ سحت تناك اهنأ نم مغرلابو ، اهناسلب كلذ تلاق اهنأ نم مغرلاب ، نكلواهیدل نوكی نأ نم مرحت ىتح هتلعف يذلا امف . نهنیب نیلفطلا نیذه دوجول ةریغلاب سحت تناك اهنأ الإ

؟ اهمدو اهمحل نم نبانم فاخی هنأ مأ ؟ انیلإ مضنیل يلراش كبیبح جرخیس له ؟ يتیب ای كنع اذامو :» سیلأ تفته

«. ؟ ءاسن اهلك ةعومجمدیرت نكت مل اهنكل ، الیلق اهل مستبت نوج لعج ام اذهو ، كلذ لوقت يهو كحضت سیلأ تناك

. اعیمج نهربختل يتیب رود ناح ذإ ، ةملكب هوفتت نأ. نوج ىلإ مث نمو سیلأ ىلإ اهتارظنب تلقتناو ، نیلدام نع اهرظن يتیب تدعبأ ، انهو

ریغتب تسحأ امدعب نهنیب اهرصب لقنت تذخأو «. ؟ ءيش يف تأطخأ له :» سیلأ تفته. اهلاؤس دعب ءاوجألا

اننأ امب لصح امب نكربخأ نأ يعسوب نكل ، نكتداعس نكیلع دسفأ نأ دیرأ ال :» يتیب تلاق«. انه اعیمج

لجأ نم ةوقلاب ىلحتت نأ اهیلع ناك ذإ ؛ ءاكبلاب اهسفنل حمستل نوج نكت مل ، ةظحللا كلت يف

Page 232: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. امهمامأ كلت اهتلعف رركت نل اهنكلو ، امهئیجم لبق بحتنتو يكبت تناك دقف ، يتیبةكرش ىلإ رفاسف ، برحلا دعب دقع ىلع يلراش لصح دقل :» لوقلاب ثیدحلا يتیب تأدب«. هدالب ىلإ عوجرلا نم نكمتی ملف ةدوعلا ةلحر لالخ تطقس هترئاط نأ الإ ، تادیروتلاو تالواقملا

، اهب تلح يتلا ةیشغلا نم تقافتسا نیلدام ىتح لب ، قهشت يهو سیلأ نوج تعمس انهو. ةوقب اهینیعب شمرت تذخأو

«. ؟ تام دق يلراش نإ نیلوقتأ :» سیلأ اهتلأستفشتكا دقو :» تلاق مث ، اهنضح يف امهتعضوو اهیدی تمضو ، اباجیإ اهسأرب يتیب تزهف

: ةلئاق تعبات كلذ دعبو ، الیلق تتمص مث «. اذه هتیب يف اكول هقیقش ينلبقتسا ثیح ، يلوصو بقع كلذ«. ادج ةظوظحم انأو ، عئار لجر هنإ »

. ءيش لك امهل يكحت نأ دیرت نكت مل يتیب نأ تنظ اهنأل ؛ لفسألا ىلإ رظنت نوج تلظ: اهل لوقت تذخأو ، اهعارذب اهیفتك طیحتل يتیب نم هتبرقو اهیسرك سیلأ تبحس ، كلذ دنع

«. كلجأ نم ادج ةفسآ يننإ ، يتبیبح ای هآ »: لوقت يهو بحتنتو قهشت نیلدام تأدب امنیح نهناكم يف ندمج نهنأ الإ

«. اضیأ يلكاشم لك عم انه يدوجو كصقنی ال ذإ . ةفسآ … يتیب ای ةفسآ انأ »دقو نیتملستسم نینیعب رظنت تذخأو ، اهیعارذ نیب تولراش لمحت يهو نیلدام تفقو مث

. ابعر اتألتماينوكت ؟ال هنیلوقت يذلا ام ! زدام :» تفتهو ، اهناكم نم تزفق يتلا ىلوألا يه نوج تناك

«. انضعب دعاسنل انه نحنف ، ءاقمحةطقن دعبأ ىلإ لصتل حیرلل اهیقاس ملست نأو ، برهت نأ كشو ىلع تناك اهنأكو نیلدام تدبةجاحب تناك اذل ، ایدج رمألا كلذ ناكو ، نهتقیدصل ثدح دق ائیش نأب تایتفلا تسحأف ، اهغلبت نأ نكمی

. اهردص نع هلقث حیزتلذإ ؛ اهدعقم ىلإ اهتداعأ ىتح اهب تراسو ، اهعارذب تكسمأ ثیح ، اهوحن ءطبب نوج تهجوتوأ ، برهلل ةجاح ال هنأب اهراعشإ يفو ، اهتقیدص عور ةئدهت يف اهتسمل دعاست نأ ىنمتت نوج تناك. ائیش هنع فرعی نأ نود هبحاص مسج يف ىشفتی يذلا ضرملاك اهیلع متكتلاو اهلكاشم ءافخإل

«. ؟ كتلكشم يه ام . نیلدام ای كب لح امب انیربخأ :» نوج اهتلأس ، اریخأونك ذإ . نیلدام هلوقتس ام عامس راظتناب نهسافنأ نسبحی نك نهنأ تایتفلا عیمج ىلع ادبيذلا امو ، اهل ةدعاسملا میدقت نهعسوب ناك نإو ، ةریبكلا ةمدصلا كلت اهل ببس ام نفرعی نأ ندری

. اهلجأ نم هب مایقلا نهنكمی«. يدالب ىلإ ةدوعلا دیرأو . اهتهرك ، دالبلا هذه تهرك دقل :» نیلدام تحاص

ام نعمس داكلاب تایتفلا ةیقب نأ ةجردل ، ةیاغلل معانو ضیفخ توصب نیلدام تاملك تتأنكی مل ذإ . ةملك لكب هینعت تناك ام تمهفو ، نیلدام هتلاق ام لك تعمس دق تناك نوج نأ الإ . هتلاقتناك لب ، بسحف ةلئاعلل قایتشالاو نطولاب قلعتلا وأ ناكملا اذهل لبقت مدع ةلاح نع ربعی اهمالك

. اضیأ ةسئایو ةطبحم نیلدامءيشب كجوز ماق له ؟ كحرج له :» اضیأ ضیفخ توصب اهلأست نوج لعج ام اذهوكئاذیإب دحأ يأل حمسن نلو ، نمأمب انه تحبصأ دقف ، نیلدام ای كلذب انل يحوبت نأ كناكمإب ؟ كجعزأ

Page 233: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. كتلفط ءاذیإ وأىلع اهتایركذ ربجت نأ لواحت تناك اهنأكو ، ةوقب اهینیع ضامغإب نیلدام تفتكا ، اهدنع

. اهنجس نم جورخلادقف نوج امأ ، اهیدیب اكسمتل اهوحن اتلامو ، اهمامأ امهبكر ىلع سیلأو يتیب تسلج ، كلذلو

. اهیعارذ نیب ةلفطلا تلمحةمعانلا ةریغصلا ةلفطلا تلمح امدنع اهباتنا يذلا ساسحإلا كلذ لهاجتت نأ نوج تلواح

نأ اهیلع بجی ، نكل . الدع سیل اذه نأ يف تركفو ، اهردص يف ضابقناب تسحأ ذإ ؛ اهیعارذ نیب. نیحلا اذه يف رخآ ءيش يأ اهمهی نل اذل ، نیلدام دعاست

«. ؟ ریخب كجوز لهو ؟ هلعف يذلا ام :» اهتلأس اذهلودق امهفلخ ةنماكلا حورلا نأكو ، جاجزلاك نیتدماج اهانیع تدبف ، اهرصب نیلدام تعفر

ءافخإب يجوز ةلئاع تماقو ، يبأ يفوت دقل :» تلاقف تقطن مث ، ایئاهن ةدوجوم دعت مل اهنأكو ، تتاميلع ، اذل . اددجم مهتیب يف ةریسأ شیعأ نأ نآلا ينم نودیری مهو ، ينع يلهأ نم ينتدرو ةلاسر لكشیعلا قیطأ دعأ مل يننأل ، ينطو ىلإ دوعأل نكتدعاسمل ةجاحب يننإ ، نكوجرأ ، يدالب ىلإ دوعأ نأ

«. ؟ ارمع مهعم تشع نإ يلاح نوكیس فیكف . اذه لك دعب دحاو مویل ولو مهعم. ىرخألا ىلإ رظنت نهنم ةدحاو لك تأدب مث ، نیلدام ىلإ نرظنی تایتفلا عیمج تذخأ ، انهو

كوجرأ ، نوج ای كوجرأ ، يتیب ای كوجرأ :» لوقت تذخأو ءاكبلاب نیلدام تشهجأ ، كلذ دنع«. ينطو ىلإ ةدوعلا يف نكتدعاسم بلطأ انأ اهو ، يدالب ىلإ دوعأ نأ بجی ! سیلأ ای

***

اهنأل لب ، اهسفنل رسلاب ظفتحت نأ دوت ناك اهنأل كلذ نكی ملو ، ءاقمح اهنأب نیلدام تسحأ. ةرتفلا كلت لك ةدیدجلا اهترسأ تلمحت اهنأل ةیبغ تناك اهنأب رعشت تتاب

نأ لواحت نأ اهیلع بجی ناك هنأو ، ةیافكلا هیف امب ةیوق نكت مل اهنأ دقتعت قباسلا يف تناكاهتأر يتلا ةرظنلا نأ الإ . ام ءيش يف تأطخأ دق اهنأ يف كشت تناك امك ، رثكأ دمصتو ةبلص نوكتمویلا ذنم اهساسحإب قثت نأ اهیلع ناك هنأو ، قح ىلع تناك اهنأب اهترعشأ اهتاقیدص نویع يف

. لوألا«. ؟ اننیب لصاوت يأ نود ةرتفلا كلت لك انیضمأ اذامل :» نهتلأس اذهلو

تسحأ اهنأ الإ ، نیترمحم اهانیع تناك امك ، ءاكبلا ةرثك نم حب دق نیلدام توص ناك. ةدملا كلت لك دعب اهتاناعم لكب نهتربخأ اهنأل ةرماغ ةداعسب«. تایبغ اعیمج انك دقل :» لوقلاب سیلأ تدر انهو

. ةیمارد ةیحرسم ةقیرطب هتقلأ يذلا سیلأ قیلعت ىلع الیلق تایتفلا عیمج تكحضف«. ؟ نكنیب جاوز لشفأ وه يجاوز ناك له ، اذإ :» نیلدام تلأس

: تلاقو فسألاب نیلدام تسحأف ، يتیب تمستبا اهدنع…« نأ دصقأ نكأ مل ! ةفسآ انأ ، يتیب ای هوأ »

تسلو ، يقحب يئطخت مل تنأف ، يرذتعت ال :» تلاقو اهدی تعفر نأ الإ يتیب نم ناك امف«. يمامأ كثیدح يف فلكتلل ةجاحب

Page 234: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. كلذ دعب ةملكب سبنت الئل اهناسل ىلع نیلدام تضع ، كلذ دنع. بشعلا قوف تشرف دق تناك ةیناطب قوف نسلجی نهو كلذ دعب تمصلا نهعیمج نمزتلا

فحزی يقب ذإ ، كهنم ورجك ةداسو قوف روكت دقف مایلیو امأ ، نوج يعارذ نیب ةمئان تولراش تناك. كلذ دعب مونلا يف طغ مث تقولا ضعبل

«. رسیو رسع تالاح هجاوز لالخ ءرملا ىلع رمت ، يیأرب :» سیلأ تفتهيهو اههجو ىلع بعتلا تامالع تأرف ، ثدحتت يهو سیلأ ىلإ نیلدام ترظن ، كلذ دنع

: اهتلأس مث ، ءاقرزلا ءامسلا يف قدحت«. ؟ كلذ تفرع فیك »

: تلاقو سیلأ تدهنتف«. ایلاح عوضوملا ةجلاعمب موقن اننأ الإ ، طبضلاب هتفرع يذلا صخشلا فلار نكی مل »

حبصت امنیح ملكتت نأ دب ال سیلأ نأل كلذو ، لاؤس يأ حرطب نهنم يأ مقت مل ، كلذ دنع. اهنع اعیمج هنفرعی ام اذهف ، كلذل ةدعتسم

لقألا ىلع ؛ اهریكفت قهرت تناك يتلا اهلكاشم نع تثدحت اهنأل ةدیعس تدب دقف نیلدام امأهیلإ جاتحت تناك ام لك نأ ریغ . ةلیللا كلت يف دیدج نم اهترواسمب قلقلا أدبی دق ذإ ؛ ةظحللا كلت لالخاتقو نأب تسحأ ، اذكهو . اهتاقیدص ةبحصب عتمتستل بعتلا رابغ اهنع ضفنت نأ وه ءانثألا هذه يف

. ةداعسلا معطب سحت تأدبو تخرتسا نأ ذنم اهیلع رم دق الیوطنم اقثاوو ایوق فلار ناك دقو ، دجملاو حاجنلاب ملحأ تنك :» لوقلاب اهمالك سیلأ تعباتهدالب ىلإ داع امنیح ، نكلو . ندنل يف انك امنیح هب تملح دق تنك ءيش لك ينحنم دقو ، ةیاغلل هسفن

: تعباتو تحنحنت مث «. هیلإ راص يذلا لاحلا عم ةلوهسب ملقأتأ نأ عطتسأ مل اذهلو ، ءيش لك رسخجرخیل هضیرمتل يعسوب ام لك تلذب يننأ الإ ، برحلا هببست يذلا رتوتلا نم عون نم يناعی ناك »

«. هتلكشم نم ىفاعتی وه اهو ، هتمزأ نم«. ؟ نآلا ریخب امتنأ لهو :» نوج اهتلأس

ذإ ، ریخب نوكنس :» تلاقو اهینیع تعفرو ، ةیناطبلا ةفاحب بعللا نع سیلأ تفك ، اهدنع«. كلذك نوكنس اننأ ملعأ يسفن ةرارق يف يننإ

ءيش ىلع متكتت اهتقیدص نأب سحت نأ اهعسوب ناكو ، نوج بقارت نیلدام تذخأ ، اهدنع: اهتلأس كلذلو ، ام

«. كعم يدیإ ناك فیك انیربخأ ؟ نوج ای كنع اذامو »

نوج قطنت نأ لبق ءيش لك تشفأ اهتقیدص هجو ىلع تمسترا يتلا ةماستبالا نأ ریغ: اریخأ تلاق اهنكلو ، ةدحاو ةملكب

«. هب ادج ةظوظحم انأو ، عئار يدیإ »

. اهیلإ نرظنی اعیمج نهلعج ام اذهوامنیح تناك امك اهیلإ تداع دق ةسامحلا نأكو تدبف !«. انیربخأ ، اذإ :» يتیب تفته انهو

ام ناك نإ ةصاخو ، دحلا اذه دنع يفقت ال :» لوقلاب اهعیجشت تعبات مث ، ةیادبلا يف نهضعب عم نسلج«. ةراس ارابخأ لمحی هب اننیربختس

Page 235: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. اهقفرمب اهزكت يتیب لعج ام اذهو ، رتوتلا نوج ىلع ادب ، اهدنع«. لوقأ اذام يردأ تسل :» تلاقو الجخ رمحا نوج هجو نأ الإ

«. كعم ناك فیك انیربخأ طقف :» لوقلاب اهربص دفن امدعب اهیلع سیلأ تحلأف. اهسفنل اهرعاشمب ظفتحت نأ نوج عطتست مل ، اذكهو

يمالحأ سراف ناك ذإ ، لهذم يدیإ :» لوقلا ربع اریخأ اهرعاشم ضیفب يقلت تأدبفاتیب يل ىنب دقل ، لجأ . اتیب يل ىنب هنإ مث ، هتلئاع كلذكو ، يعم فطللا ةیاغب صخش وهو . طبضلاب

«. هیدیب ایقیقح، اهمسج لقث المحتل اهیبناج ىلع اهیدی تعضو دقو ءارولا ىلإ نیلدام تعجر ، كلذ دنع

تملح يتلا ةایحلا شیعت نهادحإ نأل هللا دمحلاو ! ةظوظحم نوج تناك مك : اهرس يف لوقت تذخأو. اهجاوز دعب اهب

«. ؟ كلذك سیلأ ، بحلاب ةقراغ كنإ :» دیدج نم لوقلاب يتیب تزمه انهو«. ةمرغم نم رثكأ انأف ، طقف ةمرغم يننإ ينع تلق نإ يقح يننیسخبت كنإ :» تدرف

. اهتبقر لفسأ ىلإ دتمت ةرمحلا كلت تذخأو ، رارمحالا ةیاغ يف نوج هجو حبصأ انهونیلدام نأ الإ ، حزمت اهنأكو تدبف «. ؟ كتایح كیلع صغنی ءيش نم امأ :» سیلأ تلأس

. نوج لجأ نم جارحإلاب ترعشيننیلأست ام اذه ناك نإ يجوز عم ةدیعس يننكل ، ةیلاثم يتایح نإ لقأ مل :» نوج تدر

«. اهنع هتلیخت ام لك نم لضفأ انه ةایحلا نإ مث . هنعيأ رعشت له :» لأست يهو ةفقاو تضهن مث «. ؟ ياشلا نم دیزملاب نبغرتأ :» يتیب تلأس

«. ؟ عوجلاب نكنمریغت نأ لواحت يتیب تناك دقف ، معنب اهتباجأ اهنأ ول تنمت مث ، ایفن اهسأرب نیلدام تزه

باوجتسا متی نأ ءيش يف لدعلا نم نكی مل ذإ . لیوط تقو دعب الإ كلذ نیلدام كردت ملو ، عوضوملامدعب اهنرعشی نأ نهل قحی ،ال اذل . تامدصلا نم نیناعی نك نهلك نهنأ ةصاخو ، ةقیرطلا كلتب نوج

. ماری ام ىلع اهعم تراس دق رومألا لك نأل طقف حایترالا!«. يهلإ ای ، هوأ :» اهمف وحن عفترت اهدیو سیلأ تفته

. احبش تأر دق سیلأ نأكو ادب ذإ ؟ ثدح يذلا ام : اهسفن لأست يهو نیلدام تتفتلاف. اباذج احبش ناك دقل ، انسح ، هوأ

«. ؟ كلذك سیلأ ، كجوز قیقش اذه نأ دقتعأ :» نوج تلأسناك يذلا صخشلا نع اهیرظان دعبت نأ عطتست مل اهنأ الإ ، نوج هتلاق ام نیلدام تعمس

، ةینبلا يوقو ، ةماقلا لیوط ناك امك ، هنیبج هنم ءزج ىطغ دقو دوسأ هرعش ناك ذإ . نهوحن ریسیعوقولاب ةبزاع ةأرما يأ ملحت يذلا لاجرلا نم عونلا كلذ هنأ يأ . نهوحن هریس ءانثأ هسفنب اقثاوو

. هبح يف«. هب يمرغت نأ يف بجع ال :» نوج تسمه اهدنع

«. !؟ اذام :» سیلأ تحاصف

Page 236: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

!«. نوج ای يتكسا :» يتیب تسمهةنازر لقأ اهتاقیدص تناك ذإ ؛ نهنع ادیعب تافتلالا ىلع اهسفن نیلدام تمغرأ ، كلذ دنع

. فالتخالا مامت نهنع نفلتخی نهنأ نیعدا نهنأ نم مغرلاب تایكیرمألا تادیسلل برقأو ، اهنم«. تادیسلا اهتیأ ابحرم :» لجرلا حاص

نآ يف ةرمآ ةجهلب ثدحتی ناك امك . نهعامسأ ىلإ ءودهب باسناو ، اعئار ناك هتوص ىتح. اعم

هذه : اكول ای يتاقیدص ىلع كفرعأ نأ دیرأ :» تلاقو اهشأج ةطابر يتیب تداعتسا انهو«. اضیأ ةریغصلا تولراش هذهو ، هآ . ركراب نیلدام هذهو ، تسیو نوج كلتو ، زنوج سیلأ

ناك يذلا مایلیو ىلإ هانیع تلقتنا مث ، نهمامأ فقو امنیح هیعارذ بلاصو ، هسأرب زهفبأك ودبی ناك ذإ ؛ هاوس ءيش الو بحلا وهو الأ ، رخآ ائیش هینیع يف تأر نیلدام نأ ریغ ، امئان

. هنبا نع ثحبی«. اعیمج نكیلع فرعتلا ينرسی ، انسح :» اكول لاق ، اریخأو

يف تأر يتلا نیلدام ءانثتساب ؛ ةقشاع ةططقب هبشأ نك يتاوللا تایتفلا هل تمستباف. میسولا يتیب جوز قیقش بقارت يهو ةصاخو ، لجر يأب نبجعی ءاسن اهتاقیدص

«. ؟ نیلدام »

ثدحتی ناك اكول نأ تكردأ مث ، اهمساب اهیدانی مهدحأ تعمس امنیح اهرصب نیلدام تعفر: لوقی ناك ذإ ، اهیلإ

«. ام ناكم يف ةماقإلل نیجاتحت دق كنأب يتیب ينتربخأ دقل ، نیلدام »

لهو ؟ اهیلإ رظنیس فیكو ؟ اهنع يتیب هب هتربخأ يذلا ام . اهقیر نیلدام تعلتبا ، كلذ دنع؟ كلذل ةجاحب اهلعج يذلا ببسلا فرعی نأ دیری ناك

اهنأ نم دكأتم انأو . اهنیدیرت ةرتف يأل يتیب عم انه يمیقت نأ كعسوب :» لوقلاب اكول عبات«. كتیب تیبلا . كتبحصب عتمتستس

اهاعد ذإ . لجرلا اذه بحت يتیب لعج يذلا ببسلا فشتكت نأ نیلدام عسوب حبصأ انهو. ةقثلا مامت هیخأ ةجوزب قثی ناك هنأ ينعی اذهو ، لاؤس يأ اهیلع حرطی نأ نود هتیب يف ةماقإلل

«. يبلق قامعأ نم كركشأ ، اكول ای كركشأ :» ءودهب هیلع تدر نأ الإ اهنم ناك امف«. نكتقوب نعتمتسا ، نآلاو . يركشل ةجاح ال :» درف

هنأكو ، يتیبب هانیع تقلعت امنیح هیلإ تهبتنا دق تناك نیلدام نأ الإ ، اعیمج نهل مستبا مث. اهبابش زع يف ةلمرأو بزعأ باش نیب طبری ام درجم نم ربكأ امهنیب طبار كلانه ناك

نأ لمأت تناك اهنكل ، ندنل ىلإ عجرت نأ ؛ اهدالب ىلإ دوعت نأ وه نیلدام هدیرت ام لك ناكنأ مغرف . هیف اهتایحل سسؤت نأو ، تیبلا اذه يف میقت نأ اهنكمی ثیح ؛ اكول عم ةداعسلا يتیب دجت، رخآ لجر عم تیبلا اذه يف ةایحلل ةصرف اهمامأ نأ الإ ، قحب اهیلع ةبعص تناك يلراشل اهتراسخدق يتلا ةداعسلاف ، اذل ؟ كلذك سیلأ ، برحلا لبق اهترسأ تدقف دق تناك ذإ ؛ ةصرفلا هذه قحتست تناكو

. اهسفنل هتبلط ام لقأ تناك دالبلا هذه يف اهدجت«. انه ماعطلا نم دیزملل ةجاحب اننأ دقتعأ ذإ ، اكول ای كعم يتآس :» لوقلاب اكول يتیب تبطاخ

Page 237: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

تناك امدنع ماعطلل ةجاحب امود تناك يتلا يه يتیب نإ ذإ ؛ كحضت نیلدام لعج ام اذهوكلت ىلإ ةمهن اهلعجی ام اذه نأو ، نیصخش نع لكأت اهنأب امود يعدت تناكو ، ةنیفسلا رهظ ىلع

. انه ماعطلا تقشع دق اهنأ ودبی نكلو ، ةجردلاسمی نأ نود امهریس ءانثأ نابراقتیو اعم ناریسی امهو اكولو يتیب بقارت نیلدام تذخأناموقی امهنأ نیكردم انوكی مل امهنأكو ، رخآلا وحن الئام امهنم لك سأر ناك نكلو ، رخآلا امهدحأ

. لعفلاب كلذب«. نیعئار نیجوز نانوكیس :» دهنتت يهو نوج تفته

«. ؟ اقح هبحتأ :» سیلأ اهتلأسفنأ كیفكی ؟ كلذ نع لاؤسلل ةجاحب تنأ لهو :» اهل لوقتو اهنم مربتت نیلدام لعج ام اذهو

«. امهیلإ يرظنت

Page 238: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ثلاثلا لصفلا

نوثالثلاو«. اكول ای كمهفتل اركش »

لغشی ام لك كلذ ناكف ، نوجل كلذب تفرتعا اهنأ امبو . اهمامأ قیرطلا ىلإ رظنت يتیب تذخأيتلا ةیوفعلا ةقیرطلا ةبقارمو ، هتوص عامسو ، هعم ریسلاو ، هتیؤر نإ ذإ . نیحلا كلذ يف اهریكفت

. تاظحللا كلت يف رثكأ هبحت اهلعج كلذ لك ، اهتاقیدص عم اهب ثدحتاهكلمتت تذخأو ةحماج تحبصأ يتلا رعاشملا كلت ىلع ةرطیسلا اهعسوب دعی مل ، اذكهو

. رخآ ءيش يأب ریكفتلاب اهل حمست الو اهیرتعت تناك ثیح ، اهسفن ءاقلت نم اهیلع رطیستونم يناعت كتقیدص تناك نإ ، نكلو . يتیب ای ةیصخش تالكشمب لخدتأ نأ دیرأ ال :» اهل لاق

«. اهتدعاسمل مزلی امب مایقلا كیلع اهدنعف ام ةلكشم: تلاقو ، يتیب تدهنت اهدنع

«. اهدالب ىلإ دوعت نأ دیرت يهف ، اهل ةبسنلاب ءوسلا ةیاغب رمألا نإ »رظنت نأ نود ىتح بطقت دق هنیبج نأ يتیب تفرعف ، ةعساولا هتاوطخ نم أطبأ ، كلذ دنعفرعت تحبصأ نأ ىلإ ةریثك تارم كلذ تلعف دقو ، هریباعتب نعمتتو ، ههجو بقارت تناك دقف . هیلإ

. اهب موقی ةكرح وأ ةدیهنت لك ىنعم«. ؟ ندنل ىلإ دوعتو اهتلفط عم برهت نأ دیرت اهنأ نیدصقت له :» اهلأس

هنأ لاؤسلا كلذب ينعی ناك له ذإ ، لخادلا نم اهتفش ىلع تضع نأ ىوس يتیب نم ناك امف؟ اذهك فرصت ىلع قفاوی نل

«. اقحال دارفنا ىلع اهیلإ ثدحتأ امنیح لیصافتلا لك ىلع كعلطأس :» اریخأ هل تلاق اهنكلهنأ امب اهل هلوقتس نیلدام تناك ام لك ىلع اكول علطت نأ اهیلع ناك ذإ ، كلذ يف بذكت ملو

«. ءيش لك ىلع كعلطأ نأ كدعأ :» تعبات مث ، اهدعاسیسفرعأ :» اهل لاقو ، هرتوت دعب يخرتسی وهو هدسجب سحت نأ اهعسوب ناكو ، كلذل حارتساف

«. نیلعفتس كنأكلذو ، امهناكم يف اتدمج اهینیع نأ الإ ، هیلإ رظنتل اهرصب عفرت نأ يتیب تلواح ، كلذ دنعةحار ىلع طغضت هعباصأب تسحأ مث ، اهدلج قوف هدلجب تسحأف ، فطل لكب اهدی تسمال هدی نأل

. اهدی. اریخأ هیلإ ارظنتل ءطبب القتنت نأب اهینیعل تحمس مث ، اهسافنأ يتیب تسبح انهو

كرتت نأ لبق ةظحلل كلذو ، هعباصأ لوح ءطبب اهدی تكبشف ، اهلعف ةدر رظتنیو اهبقاری ناك. هدی

باب هل حتف روفصعك درغی ناك يتیب بلق نأ الإ ، ةملكب اسبنی نأ نود ، ریسلا الصاونأ اكول عسوب ناك هنأ نم ةدكأتم يتیب اهعم تتاب ةجردل ةسامحو نونجب قزقزی ذخأف ، صفقلا

. ریسلا نع فك ول هدیرغت عمسی

Page 239: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. نیلدام رقتست امدعب اعبط ؛ دعب ام يف يتیؤرل يلاعت :» اهل لاق. ةرملا هذه اهیلإ ثدحتی وهو هتوص ترمغ يتلا ةموعنلا تبحأف

«. لیلق دعب كارأ :» لاق مثخبطملا ىلإ تعره لب ، لعفت مل اهنكل ، خرصت يتیب تداك ، هبتكم ىلإ بهذیل رادتسا امنیحو

: لاؤسلاب اهترداب يتلا يفیإ وحن ةرشابم تهجتاو!«. ؟ هللا قحب انه هنیلعفت يذلا ام ، يتیب »

نم دیزملا نع ثحبأ :» تلاقو ةثرتكم ریغ اهنأ يدبتل اهنم ةلواحم يف اهیفتك يتیب تزهف«. كعكلا

«. ؟ ءاهلبلا ةماستبالا هذه نیمستبت كلعجی يذلا امو :» يفیإ اهتلأس، هتماقتسال اهمف ةداعإل اهنم ةلواحم يف يعیبطلا امهعضو ىلإ اهیتفش يتیب تداعأ ، اهدنع

: تدر مث«. رمألا يف ام لك اذه ، انه يتاقیدص دوجوب ةدیعس يننأ كلانه ام لك . ءيش «ال

: اهل تلاق لب ، كلذ دعب لاؤس يأ اهلأست مل اهنكلو ، اهرمأ يف كشلا اهیلع ادب يفیإ نأ الإةدشقلا يلمحت نأ ىوس كیلع ام اذل ، تایتفلا اهتیأ زركلاب ةریطف نكل تعنص دقل »

«. ةدودعم قئاقد لالخ ةریطفلا يعمو كدنع نوكأسف انأ امأ ، قابطألاوةنازرب ریستل امهب عتمتت نیذللا شأجلا ةطابرو ءودهلا لكل ةجاحب يتیب تناك ، اهدنع

ىلع هنأكو اهردص لخاد قفخیو فرفری لازی ال ناك اهبلق نأل كلذو ؛ خبطملا نم جرختو نازتاو. هنم زفقی نأ كشو

ناك ةرملا هذه اهساسحإ نأ الإ ، كلذك ىقبتسو ، هبحت لازت الو ، يلراش تبحأ دق تناك. افلتخم

هب مرغت ملو ، هبحب قرغت مل ذإ ، ةیقیقح تناك اكول هاجت اهرعاشم نأ امك ، يلراش لحر دقفتناك . يلراش عم تناك امك اهجوأ يف تناك اهرعاشم نكل ، يلراش عم ثدح امك ىلوألا ةرظنلا ذنم

. همرتحتو ، هب ةبجعم تناك امك ، اكولب قثتتناك تاظحللا كلت يف هوحن اهرعاشم نأ الإ ، ةئداه ران ىلع خبط دق هیلإ اهباذجنا نوكی دق

. قالطإلا ىلع ىرخأ ةرم هب سحت دق اهنأ لیختت نكت مل يذلا بحلا ىلإ برقأ***

. رتوت لوط دعب تخرتسا كلذلو ، نامأب اهنأ سحت تأدب ذإ ، ةئداه نیلدام تحبصأسحت تناك ىتم ركذتت دعت مل اهنأ ةجردل ، ةلیوط ةرتفل قیضلاو ةساعتلاب رعشت تلظ دقل

ىلع ىضم دق نكی مل ذإ ؛ اضیأ ةلیوط ةرتف هیلع ضمی مل كلذ نأ فرعت تناك اهنأ ریغ . ریخب اهنأملحتو ریخلا لمأتت نهنم ةدحاو لك تناك امنیح كلذو ، ةنس نم لقأ ىوس دالبلا هذه ىلإ نهراحبإ

. كلذبنأب تسحأو ، اهلوح ةرئاد فصن نمض نسلج يتاوللا ثالثلا ةوسنلا ىلإ رظنت تذخأقلقلا نع ىلختت نأو ، اهتعیبط ىلع نوكت نأ اهعسوب تاب هنأل ؛ ةعورلا ةیاغ يف رمأ نهعم اهدوجوهلعف اهنكمی ام يف قمعب ریكفتلا عم ؛ اهیلع نیرخآلا مكح ةیفیكو ، هب مایقلا اهیلع بجی ام لایح

Page 240: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. هیساقت تناك امم برهتلدجت نأ اهیلع ناك نكلو ، اهدالبل دوعت نأ اهنكمی فیك طبضلاب فرعت نكت مل نیلدام نأ ریغ

. انكمم كلذ حبصأ نأ دعب ةصاخو ، كلذب مایقلل ةقیرط«. نآلا يتیب ىلإ يقیرط يف نوكأ نأ لضفألا نم هنأ دقتعأ :» نوج تحاص ، ةأجفو

امدعب ادراب حبصأ وجلا نأ ریغ ، اهتاقیدص عدوت نأ دیرت نكت مل ذإ ، اهیلإ نیلدام ترظنف. دیعب نم حولت لیللا مویغ تذخأو سمشلا تباغ

: اهتلأس مث ، ادیدش اقانع نوج تقناعو سیلأ تفقو«. ؟ كتیب ىلإ نیدوعتس فیك »

مامأ هترایس تكرت دقل ؟ ةرایسلا ةدایق ينملع دق يدیإ نأ نیقدصتأ :» تلاقو نوج تكحضف«. نامأب كتیب ىلإ كلصوأ نأ يعسوبف يب نیقثت تنك نإو . تیبلل يمامألا لخدملا

!«. ةرایس نیدوقت ! تنأ :» تلاقو اهسأر سیلأ تضفنف، نارثرثت اهاتقیدص تناك امنیب اهینیع يف تعمجت يتلا عومدلا لهاجتت نأ نیلدام تلواحنع افلتخم ناك اهعضو نأ يأ ، اهیلع ةیداب تناك ةداعسلا نكل ، اضیأ امهیلإ رظنت يتیب تناك امك

. نیلدام عضواهنأ يأ ، سیلأو نوج اهیف ىرت يتلا ةریخألا نوكتس ةرملا هذه نأب نیلدام تسحأ ، اذكهو

. تایتفلا ةبحصب اهیف معنت ةرم رخآاهل ىنستت نأ لبق اهدالبل دوعت نأ اهنكمی اهدنعف ، اهتدعاسمل دادعتسا ىلع يتیب تناك نإو

. ىرخأ ةرم امهئاقل ةصرف«. ؟ نیلدام »

. اهمامأ ةفقاو تناك يتلا نوج تفته«. ؟ ينتاف يذلا ام ، ةفسآ . ةظقی مالحأ درجم اهنإ :» لوقلاب نیلدام تفرتعاف

ماعط لوانتن نأ اننكمیو ، يترایزل اعیمج نیتأت نأ نكنم ىنمتأ يننإ لوقأ تنك :» نوج تدر«. يتیب ندهاشت نأ نكنكمی اهدنعو ، نكئاقلل اقوش قرحتی يدیإ نإ ؟ نكیأر ام ، اعم ءادغلا

اهسفن ىلع عطقت نأ دیرت نكت مل ذإ ؛ هلعف اهعسوب ناك ام لك اذه نأل نیلدام تمستباف، تقو نم رمألا اهنم بلطتیس مك يردت نكت مل اهنإ مث ، دالبلا هذه يف ىقبت نل اهنأ املاط ادوعو: ىرخأ ةرم اهانیع تعمد امدعب تلاق اذهلو . ةنكمم ةعرس ىصقأب رداغت نأ دیرت تناك اهنكلوالإ انیلع ام اذل ، كلذ يعسوب ناك ول نوج ای كتیب ىرأ نأ ىنمتأ تنك مكلو . تایتف ای نكیلإ قاتشأس »

«. ثدحیس يذلا ام ىرنسو ، رظتنن نأيهو ةرشابم اهینیعب قدحت تذخأ مث ، اهتقناعو اهوحن تمدقت نأ الإ سیلأ نم ناك امفنطولل يدوعت نأ نیدیرت له ؟ هنیلوقت ام يف ةداج تنأ له :» اهیعارذ نیب تحبصأ امدعب اهب كسمت

«. ؟ العف، سیلأ ای دالبلا هذه تهرك دقل :» تلاق مث قمعب تسفنتو اهینیع نیلدام تضمغأ ، اهدنع

«. دوعأسف ، دوعأ نأ تعطتسا نإ اذهلو . اهتهركيتعاطتساب ناك ول ىنمتأ :» تلاقو مهفتلا تارامأ سیلأ هجو ىلع تدب ، كلذ دنع

Page 241: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. انیلع ةیساق ، انسح … فورظلا تناك ذإ ، انرومأ ربدتن نأ عیطتسن داكلاب اننكل ، كتدعاسمنیلدام نأ الإ ، احضاو ناك اهمتكت نأ نم مغرلابو . نیعم رس ىلع متكتت لازت ال سیلأ تناك: اهل تلاق اذهلو ، اهرارسأ ةدحاو لكل تناك ذإ ، اهتایح ىلع لفطتت نأ وأ ، اهلأست نأ دوت نكت مل«. ؟ كلذك سیلأ ، كتداعس ىلع يزكرت نأ ىوس كیلع ام اذهلو ، سیلأ ای يرمأ ربدتأس »

. اضیأ يه اهقناعتل تتأ يتلا نوجل لاجملا حسفتل اهنع سیلأ تدعتبا ، كلذ دنعنع انبایغ دعب امیس ال ، افیخس نوكیس هلوقأس ام نأ فرعأ :» تلاقو سیلأ تدهنت مثانضعب اندجو دق اننأكو ودبی . ادج كیلإ قاتشأس ، نیلدام ای كیلإ قاتشأس يننكل ، ةرتفلا كلت لك انضعبةجیتنلا هذه ىلإ كلوصو لبق ةدعاسملا كل مدقن نأ نكمملا نم ناك ذإ . ناوألا تاوف دعب نكلو ، اریخأ

«. انضعب عم انلصاوت ول لهسأ لكشب ةلحرملا كلت زواجتن نأ انتعاطتساب ناك هلعلو . كرمأب انفرع ولرعاشملاب تسحأ اهنكلو ، اهل ةدعاسملا میدقت نم نكمتیس نك نهنأ يف كشت نیلدام تناك

ةعضب ذنم اهیرت ملو ، رثكأ ال نیعوبسأ ةدمل اهترشاع ةناسنإل يقاتشت نأ كنكمی فیك :» تلاقف اهتاذ«. ؟ رهشأ

«. جاوزلا ةلاحب اهیبش كلذ ودبی :» تلاقو يتیب اهتزكلف. اعیمج نكحضف

، ةلاحلا هذه يف نكعم ةفطاعتم نكأ مل يننأ ينعی اذه ، اذإ . ةركفلا تلصو :» نوج تلاق مث«. ؟ كلذك سیلأ

. نایرخألا اهاتقیدص تلعف كلذكو ، ةیفان اهسأر نیلدام تزهفتولراش لمحأ نأ يلع :» لوقتو اهدخ بعادت تذخأو ریغصلا دهملا نم اهتنبا تلمح مث

«. عادولا تاظحل لالخ ریخب نوكأ ال انأف ، نكنذإ دعب تیبلا ىلإ، ةماستباب تفتكاف سیلأ امأ ، اهایإ ةزواجتم تراس مث نیلدام فتك نوج تسمل ، اهدنع

: لوقت يهو تیبلا وحن اهل يتیب تراشأوكضارغأ بیترت يف كدعاستس امك ، كتفرغ ىلإ كذخأتسو يفیإ يدانت نأ ىوس كیلع ام »

«. اهیف«. اعادو :» امهباهذ ءانثأ ءاكبلا نم اهسفن عنمتل اهسافنأ سبحت يهو نیلدام تدر

«. نیلدام ای كاسنن نل :» نوج تفتهفتذخأ مث ، اهردص ىلإ تولراش تمض امدعب تیبلا وحن تعرسأ مث نیلدام تتفتلا ، اهدنعاهسفن تمغرأ كلذ عمو ، ةقزمم بیحن تاقهشك تجرخف اهسافنأ امأ . اهیتنجو ىلع طقاستت عومدلا

. ریسلا ىلع. اضیأ انأ نكل قاتشأس : لوقتو اهرس يف ركفت تذخأو

، نهفرعت نكت مل ول ذإ . اهتایح يف نهیلع تفرعت تاقیدص لضفأو ، تاقیدص ریخ نك دقفةعراقم نأ دیب . يور ةلئاع عم اهشیعتس تناك يتلا ءاقشلا ةلاح تلبقتو تملستسا دق تناكل

. ةریبك ةوقل جاتحت فورظلايه يتیب لعل ذإ ؛ ةفلتخم ةقیرطب ركفت اهلعج اهیعارذ ىلع اهلقثو اهتنبا اهلمح نأ الإاهلجأ نم كلذ ىلع مدقتس تناك نیلدام نكل ، بورهلا ىلع اهدعاست نأ اهنكمی يتلا ةدیحولا ةناسنإلا

Page 242: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. اهتلفط لجأ نمو. نطولا نضح ىلإ ةدوعلا تقو ناح ، اذإ

Page 243: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

عبارلا لصفلانوثالثلاو

«. حوتفم هنإ :» درلا اهءاجف ، ةموعن لكب بابلا ىلع يتیب تقرطاهیف تشاع يتلا ةدملا كلت لك رورم دعب ىتحف . تلخد مث ، اهمامأ حتفنا ىتح بابلا تعفدفامخض امیدق ابتكم تأر كانهو . اكول بتكم اهیف أطت يتلا ىلوألا ةرملا يه هذه تناك ، تیبلا اذه يفةفرغلا ناردج نم نیطئاح ىلع بتكلاب صغت فوفر تصر امنیب ، ةیضرألا قوف عضو دق ناك

. ةعبرألا«. كجعزأ نأ أشأ مل :» يتیب تفته

كلذو ، هتاظحالمو هقاروأ دعی وهو ةعرسب كرحتت هدی تناك ذإ ، ةباتكلا لصاو اكول نأ ریغ. ابصتنم فقیل بتكملا ىلع هیتحارب طغضی مث ، ابناج ملقلا عضی نأ لبق

ةفاح ىلع ئكتی نأ لبق كلذو ، نیتوطخ اههاجتاب وطخیو هبتكم نع دعتبی وهو اهل لاق«. يئاهلإب دحأ موقی نأ عتمملا نم هنإ مث . يننیجعزت ال كنإ :» بتكملا

هیلع تحبصأ امك قباسلا يف ةجرحم امهنیب ءاوجألا نكت مل ذإ ؛ اباوج يتیب دجت مل ، اهدنعریغ اهلعج ام اذهو ، ةوقلاو ةبغرلاب انوحشم ناك دقف ، رخآ عون نم ناك جارحإلا اذه نأ الإ ، مویلا

فرصتت نأ بجی يتلا ةقیرطلاو هب مایقلا اهیلع بجی ام لایح ةرتوتم تحبصأ امك ، اهسفنب ةقثاو. ةحارصب اهرعاشمب فرتعت نأ دیرت نكت مل اهلعل وأ ، اهرعاشم نم ةقثاو نكت مل ، لجأ . اهب

فرغلا ىدحإ يف ترقتسا دق نیلدام نأب كربخأ نأ دیرأ تنك ، هآ … تنك دقل :» تفته«. اهعوضوم صوصخب طبضلاب هلعف انعسوب ام فرعن نأ ىلإ انه میقتسو ، فویضلل ةصصخملا

«. ؟ هلعفت نأ دیرت يذلا امو :» اهلأس مث ةنازرب اهب قدحی اكول ذخأاهعم تولراش ذخأت نأ دیرت . دیكأتلاب ندنل ىلإ دوعت نأ دیرت :» ریكفت يأ نود يتیب تدر

«. اهلهأ ىلإ دوعتوثدح نإ اهجوز هلوقیس يذلا ام ، نكلو . تمهف :» لوقی وهو اددجم هبتكم ىلإ اكول دنتساف

«. ؟ كلذ، اهتایح ةلیط بذكلا يف ةلشاف تناك ذإ ؛ ةقیقحلا ىلع هعلطت نأ اهبجاو نم حبصأ ، اهدنع

: تلاقف ، بذكلا عم اهظح برجتل ةبسانملا ةصرفلا يه هذه نكت ملوكل لوقأ نأ يننكمی ، راصتخابو . ةلیوط ةیاكح اهنإ . ةئیس ةلماعم هلهأو اهجوز اهلماع دقل »اهلاط دقف ، برهت نأ دیرت يهف اذهلو ، رضتحی ناك اهدلاو نأ فرعت نأب ىتح اهل اوحمسی مل مهنإ

«. ةفاك يحاونلا نم ملظلانإ اهل لوقی نأ هنم تعقوت امك ، كلذ هل تلاق نإ اهرجزب موقی نأ اكول نم يتیب تعقوت، اذه لك لعفی مل هنكلو . ةلفطلاب بورهلاو هرجه اهتعاطتساب سیل هنإو ، اهجوز مامأ ةلوؤسم نیلدام

: اهلأس لب«. ؟ كیأر امو »

Page 244: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ اذامب :» تدرفيف اهتدعاسم انبجاو نم هنأ نیدقتعت لهو ؟ هب مایقلا اهیلع نیعتی ام لایح كیأر ام :» لاقف

«. ؟ ندنل ىلإ اهتدوع: لوقلاب تدر اهنكلو ، كابترالاب يتیب تسحأ ، اهدنع

«. ؟ كلذك سیلأ ، اهتلئاع ىلإ ةدوعلاب اهدعاست نأ كنكمی »

«. تنأ كیأر نع كلأسأ :» لاقو ایفان هسأر اكول زهفمث ، نیتریغص نیسأك اهنم جرخأو ةیبناج ةنازخ وحن هجوت امدنع اهتارظنب هعبتت تذخأ

. ىرخألا سأكلا يف ربكأ ةیمكو ، امهادحإ يف بارشلا نم ةلیلق ةیمك بصمث ، هنع اهتارظن دعبتل لاجم يأ اهیطعی نأ نود اهینیع هانیع تقتلاف ، اهوحن راس كلذ دعباهل اهمیدقت يف هبولسأ نكلو ، ضفرت نأ اهنیح تدو . ةریغص ةیمك ىلع يوتحت يتلا سأكلا اهل مدق

. ةملك يأب قطنلا نم اهاعنم هتماستبا اهنع تفشك يتلا دعولا ةرظنو، ةرملا هذه ةموعن رثكأ هتوص ادبف «. ؟ هلعفأس تنك يذلا ام ىرت ، كناكم تنك ول :» اهل لاق

. ةیصوصخلا يف ةیاغو يصخش ءيش نع اهلأسی ناك هنأكو: هل تلاق مث ، اهفنأ بارشلا ةحئار تألمف سأكلا هنم تلوانت

وهو هبقارت تذخأ مث «. ةئیس ةقیرطب اهب تركف امل اكول ای اهب هلعف ام اهنم تعمس ول »انأ تبره دق تنكل ، اهناكم تنك ول :» ةلئاق تعبات اهدعبو ، هتدعم يف لقألا ىلع سأكلا ثلث غرفی

«. اضیأمث ، اهمف سمالت سأكلا تلعجف ، لثملاب موقتل اهوحن لام مث هسأك عفر نأ الإ هنم ناك امفءانثأ اهقلح تقرحأ هنم ةلیلقلا ةیمكلا ىتح نكلو ، اهناسل ىلع طقست نأ بارشلا نم ةرطقل تحمسهتحئار تناك ذإ ؛ هعرجت ىلع اهدعاسیل نكی مل هل اهزییمت نأ الإ ، هعون زیمت نأ عطتست مل . اهعرجت

. راودلاب رعشت يك ةیفاكنیرعشت فیكو :» لوقی وهو اهحیریل ةیاغلل اهنم ابیرق هدسج حبصأ ثیح ، رثكأ اهنم برتقا

«. ؟ لیحرلاب نیبغرت له ؟ نآلااهسأر تزه اذهلو ، كلذ نع هل ربعت نأ عیطتست نكت مل اهنكل ، هكرتت نأ دیرت نكت مل ، الك

. ةیفان«. ؟ ةدكأتم تنأ له :» اهلأس

. هیلإ رظنلا ىلع اهربجأف ، هوحن اههجو عفرو اهنقذب كسمأ مث«. كلذ نم ةدكأتم انأ ، لجأ :» تلاق امنیح اسمه مالكلاب تسمهف

عنتما هنكلو ، اهلیبقت كشو ىلع ناك هنأ نم ةقثاو تناكو ، اهلبقی نأ هنم دیرت يتیب تناك: لاقو ، اهنع هدی دعبأ مث ، اهل هتسمالم لاح كلذ نع

هسأك كسمأ مث «. اهیلإ جاتحت يتلا ةیلاملا ةدعاسملا لك اهل رفونس اننأب نیلدام يربخأ »ةیرورض اهنیرت يتلا تابیترتلا لكب يموق مث :» اهل لاق اهدعبو ، بارش نم اهیف ىقبت ام عرجتو

نأب اهیربخأو ، اهتیب يف نیجب يلصتاو . ندنل ىلإ ةدئاع ةنیفس يأ نتم ىلع رفسلا يف اهتدعاسمل«. حابصلا يف بتكملا ىلإ اهلوصو درجمب ةمزاللا تابیترتلا لكب موقت

Page 245: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ىلع ناك ام ائیش نأ قدصت نأ عطتست مل ، لجأ . كلذ قدصت نأ عطتست مل يتیب نأ ریغاهاقتلا نأ هل قبسی مل ةقیدص ، اهتاقیدص ىدحإ ةدعاسمل دادعتسا ىلع هنأو ، امهنیب ثودحلا كشو

. مویلا كلذ لبق هتایح يف«. يبلق میمص نم كركشأ ، اكول ای كركشأ :» لوقلاب هیلع تدرف

اهربخی نأ يف بغری وأ ، ائیش اهل لوقی نأ دیری لازی ال هنأكو اهبقاری ذخأ مث ، فقوت اهدنع. ام ءيشب

«. يتیب ای ةدیعس ةلیل :» اریخأ اهل لاق هنكل. اهتنجو ىلع ةلبق عبطو ، اهوحن ىنحناو ، ةوطخ اهنم مدقت مث

. عضوملا كلذ نع ادعتبت مل امهنكلو ، اهترشب قوف اتأطابتو ، الیلق اتثیرت هیتفش نأ ریغنأو ، اهلبقی نأ ىنمتت يهو ، اهناكم يف ةدماج تیقب كلذ عمو ، يتیب يتنجو حفلت ةرارحلا تذخأ

. رخآلا هاجت هرعاشمب امهنم لك فرتعی. بحسنا اكول نكل

!«. ةدیعس ةلیل :» تسمهفدوعی نأ لبق كلذو ؛ ةنیزح ةماستبا اریخأ اهل مستبا نأ ىلإ ، رخآلا بقاری امهنم لك ذخأ مث

. ةعرسب هبتكم نم جرخت نأ دیرت تناك اهنأل ؛ ةعرسب ریست تذخأ دقف يتیب امأ . بتكملا فلخ هدعقمل«. ؟ يتیب :» يدانی هتعمس انهو

. هیلإ رظنت تذخأ مث ، اهمسا تعمس امنیح تفقوت«. كتاقیدص ةبحصب اذه كموی يف تعتمتسا كنأل تررس :» اهل لاقف

: لوقی هتعمسو ، تثیرتف«. اضیأ تنأ كتیب تیبلا اذه نأ يرعشت نأ كنم دیرأو . تئش ىتم كترایزل نهتوعد كنكمی »

. كلذ ىلع ادر يتیب هل تمستبامهفی نأ وه نیحلا كلذ يف هانمتت تناك ام لك نأ الإ ، لعفلاب اهتیب يف اهنأب سحت تناك دقف

. اهرعاشم لك نع هل ربعتل ةیفاكلا ةعاجشلاب ىلحتت نأ ىنمتت تناك امك ، ههاجت اهرعاشم. اقلطم اهب ىلحتتل نكت مل اهنأ ودبیو ، ةعاجشلا كلتب ىلحتت نكت مل اهنكل

***

ةنراقم ، نیلدام ةفرغ باب عرق اهتلواحم دنع ربكأ قلقب يتیب ترعش ، ةبارغلا ىهتنمبوامهنم لك تدجو امدعب ةصاخو ، اهتقیدص عدوت نأ دیرت نكت مل ذإ ؛ اكول باب تقرط امنیح اهقلقب

. اهتدعاسم دیرت تناك اهنكل ، اهوتل ىرخألاتناك اذهلو ، يلراش نودب نزحلاو دمكلاب روعشلا يف ةلیوط ةرتف تضمأ دق يتیب تناكایفطاع امهطابترا لبق ىتح ؛ اهبناج ىلإ فقو اكول نأ الإ . لمألا ءرملا دقفی نأ هینعی ام فرعت

. اضیأ اهتقیدص ةدعاسمل لجرلا اذه ىعسی نآلاو ، اهل ایماحو ادنس ناك دقف ، امهضعببرمألا نأ فرعی ناك هنأل ؛ اهلجأ نم اذه لعفیس ناك هنإ اهل لوقی اهیدل يلخاد ساسحإ ةمثمایقلا ىلع قفاویل لاجرلا نم نیعم عونل جاتحی رمألا نأ اضیأ فرعت تناك اهنكلو . ریثكلا اهل ينعی

Page 246: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

؛ هل نانتمالاب رعشت تناك اذهلو . اهجوز نم بورهلا ىلع ةأرما ةدعاسم يأ ؛ هب ناموقتس اتناك امب. كلذب مایقلل هتعفد يتلا بابسألا تفلتخا امهم

«. ؟ ةظقیتسم تنأ له ، نیلدام :» بابلا دنع تفته. الفاح ناك امهموی نكلو ، ارخأتم تقولا نكی مل

!«. لوخدلاب يلضفت :» نیلدام توص اهاتأف. اهتریغص عضرت تناك ذإ ، ریرسلا ىلع ةسلاج نیلدام دجتل بابلا يتیب تحتف

ةیضمت ينعأ ؟ كلذ نیدقتعت الأ ، ةیاغلل زیمم رمأل هنإ :» تلاقو نیلدام اهل تمستبا ، اهدنع«. نوعضری مهو لافطألا بناجب تقولا

دق تناك ذإ ؛ ناكملا اذه يف ترقتسا امدعب اههجو ىلع نییداب ىضرلاو ةداعسلا تناكتاظحللا هذه يف شیعتل ، مویلا كلذ حابص يف فوخلا مث نمو ، نزحلا ىلإ مالستسالا ةلاح نم تلقتنا

. يلخادلا مالسلا نم ةلاحكعسوب سیل هنأ ينعأ ؟ مایلیو هاجت هب نیسحت ام اذهأ . يتیب ای اریثك اهبحأ :» نیلدام تفته

«. ؟ كلذك سیلأ ، تلواح امهم كلذ نم رثكأ هیبحت نأام ائیش يبحت نأ اموی يلیختت مل كنأكو :» تلاقو ریرسلا ةفاح ىلع يتیب تسلج ، كلذ دنع

«. ؟ هنینعت ام اذهأ ، كلفط نیبحت امك ام اصخش وأ. اهرعاشم كردیو اهمهفی ناسنإ دوجول حایترالا نیلدام ىلع ادب

سحأ يتلفط لمحأ نأ درجمب يننكلو ، انه نم برهأو بهذأ نأ دیرأ يننأ فرعأ :» تلاقو«. هب مایقلا تررق ام ىلع رثكأ ةمزاع تحبصأ يننأب

. ةفلتخم ةقیرطب نكلو ، روعشلا كلذ هینعی ام امامت كردت يتیب تناكينادقف دعب ةایحلا دیق ىلع ءاقبلا نم تنكمت امل ، مایلیو الول :» لوقلاب اهل تفرتعا اذهلو

تام دق يلخاد يف ام ائیش نأب تسسحأل مایلیو الول يأ . دعتبأو لقتنأ نأ يلع ناك لب ، يلراش«. دبألل رسكناو

ءيش امكنیب ثدح ؟ اكول نع اذامو :» ضفخنم توصب تفته نأ الإ نیلدام نم ناك امف«. ؟ كلذك سیلأ ، وتلل

يذلا ام يردأ تسل :» اریخأ تدر اهنكلو ، هب اهبیجت نأ اهل يغبنی ام يف يتیب تراتحا؛ ةریصق ةرتفل تتمص مث «. ثدحیس ام ائیش نأ دقتعأ يننكلو ، الصأ ام ءيش ثدح نإ اذه ؛ ثدح

«. ثدحی نأ كلذل ىنمتأ :» اهل تلاق كلذ دعبو ، ةقیقحلا ىلع اهعلطت نأ دوت تناك اهنأل، كلذب ينیدع . يتیب ای كرعاشم يمتكت الف ، هنیبحت تنك نإ :» لوقلاب نیلدام اهیلع تدرف

اههجو ریباعت نأ الإ ، يتیب نیبو عضرت يتلا اهتریغص نیب نالقتنت نیلدام انیع تناك ، انهو «. ایهحیحصلا ءيشلا وه اذه ناك نإو ، مایلیوو تنأ كدعسیس اذه ناك نإ :» ةلئاق تعبات مث ، ةیدج تناك

كحنم هنأل هللا يركشت نأ كیلع لب . ههاجت يزخلاب يرعشت الأ كیلع بجی اذإ ، هب مایقلا يغبنی يذلا«. ةداعسلاو ، بحلاب روعشلل ىرخأ ةصرف

نأ لواحتو ، باوج نع اهحور قامعأ يف ثحبت يهو يتیب ىلع ترم دق ةلیوط رهشأ تناكام لك يف يأرلا نیلدام قفاوت تناك اهنأ الإ ، اهتایح تعبات نإ يلراش ىسنت نل اهنأب اهسفن عنقتلازت ال تناكو ، مایلیو معو يلراش قیقش ناك لب ، لاجرلا نم هریغك لجر درجم اكول نكی مل ذإ ؛ هتلاق

Page 247: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

اهبح ىدم كردی اكول نإ مث ، ةداعسلا اهل ىنمت دق ناكل اهعم يلراش ناك ولو . يلراش دهع ىلع ةیقاب. عوضوملا كلذ صوصخب هیلع بذكت مل يهف ، هقیقشل

. اهتدعاسمل هلعف امهنكمی امعو ، نیلدام عضو نع ثیدحلل تقولا ناح ، نكلوةیناثلا كتصرف تدجو كنأ يربتعا اذل ، زدام ای كل ةراس ءابنأ يدل :» لوقلل اهعفد ام اذهو

«. ةصرفلا كلت دجو نم انأ تسلو ، ةلیللا هذه«. ؟ عوضوملا يریغت نأ نیلواحتأ :» نیلدام تدر

، اهینیع يف لمألا قیرب ىرت نأ يتیب عسوب ناك هنأ الإ ، اهحزامت نأ لواحت نیلدام تناك: لوقلل اهعفد ام اذهو

داجیإ نم تنكمت دقو ، اكول بتكم يف لمعت يتلا رسلا ةنیمأ عم ثیدحلا نم وتلل تغرف دقل »«. مایأ ةسمخ نوضغ يف ارتلكنإ ىلإ رحبتس ةنیفس

: ةلئاق ةعرسب ملكتت يتیب تذخأف ، اهسافنأ نیلدام تسبح ، اهدنعمث ، ادغ راطقلا ةطحم ىلإ قئاسلا عم كلسرنس اهدنعف ، لیحرلا ىلع تمزع دق تنك نإ »

دادعإب نیج موقت امنیب كانه نكسم يف يمیقتو ءانیملا ىلإ يلصتل ةریصق ةفاسم يزاتجت نأ كیلعتقو عرسأ يف يرفاست نأ كل لضفألا نم هنأ دقتعت نیج نإ مث . كرفس لجأ نم ةمزاللا تابیترتلا

مل امك ، كرفس لیهستل نینیعم اصاخشأ لباقن نأ انیلع بجی ناك نإ دعب دكأتن مل اننأل كلذو ؛ نكممكرومأ يبترتل كیفكی تقولا اذه نإ ، اذل . لوخدلا ةمس ىلع لوصحلل ةمزاللا طورشلا ىلع دعب علطن

«. ةنیفسلا راحبإ لبق ةمزاللا ةلماعملا ءاهنإ متی امثیرىلع عبطلاب اهعلطت مل اهنأل ؛ مهجتی وهو نیلدام هجو بقارت يتیب تذخأ ، كلذ دنع

: لوقلاب اهتردابف ، اهایإ اهحنم اكول مزتعی يتلا ةیلاملا ةدعاسملاىلإ كتدوع فیلاكت ةیطغتل دادعتسا ىلع هنأ ينربخأو ، كلذ لوح اكول ىلإ تثدحت دقل »

«. ءيش يأ صوصخب يقلقت ال اذل ، رفسلا نیح ىلإ كتماقإو انه كرفس فیلاكت كلذكو ، ارتلكنإاهتریغص لمحت يهو نافجترت اهادیو زتهی اهدسج ذخأو ، ءاكبلاب نیلدام تعرش ، كلذ دنع

. اهریرس يف اهتعضوو اهردص نع اهتدعبأف ، تمان يتلاةتماص تیقب اهنكل . اهنضتحتو اهوحن مدقتت نأ لبق تقولا ضعبل كلذب موقت يتیب اهتكرتاهتوذجل نكمی ال ةوق هب نأ الإ ، الیحنو الیزه نیلدام دسج ناك . اهتقیدص تقناع امدعب ىتح ، ةنكاسو

. ئفطنت نأ، ةدعاسملا كل مدقیس اكول نأل يزخلاب نیرعشت كنأ فرعأ :» اهلوقب تمصلا يتیب تعطق«. هب قثأ يك يب همامتها يل رهظی نأ لواحی هنأ دقتعأ ذإ ؛ نیلدام ای اضیأ يلجأ نم كلذب موقی هنكلو

. رثكأ اهیلإ اهدشت نیلدام لعج ام اذهوتنك كنأ ملعأ انأف . ةقادصلا ىوس ءيش يأب انل ةنیدم كنأب يرعشت ال :» ةلئاق يتیب تعباتف

«. ةدعاسملا میدقت كعسوب ناك ولو ، كلذل تررطضا ول يهاجت لثملاب نیموقتساهقوف ترشتنا يتلا اهترشبو ، ناوارمحلا اهانیع ترهظف ءارولل نیلدام تعجارت ، اهدنع

: تلاق مث ، عقب«. ةیقیقح ةقیدص تنأف ، يتیب ای اریثك كیلإ قاتشأس »

Page 248: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

: ةلئاق اهثدحت تذخأو ، دیدج نم اهیلإ اهتمض نأ الإ يتیب نم ناك امفتاقوألا لالخ يتیاعرب نمق تاقیدص ثالث تیقتلا مث ، لمحلا نم ةفئاخ ةباش تنك دقل »عومدلا كلت نأ الإ ، اهیدی ىدحإب اهعومد يتیب تحسم مث «. لفطلا ةدالو ءانثأ ينندعاس امك ، ةبیصعلااهنكمی ال يتلا ىركذلا كلت اهتداعتسا دعب نانتمالاو نافرعلا نع اریبعت تناك لب ، نزح عومد نكت مل

تنأ تنك دقو ، ةیقیقحلا ةقیدصلا نوكت فیك تملعت ةلحرلا كلت يف :» ةلئاق تعبات اهدعبو ، اهاسنت نأ«. تاقودصلا يتاقیدص ىدحإ

«. ؟ اذه لك دعب ككرتأ نأ يلع لهسلا نم هنأ ينعی اذه لهو :» نیلدام اهتلأسفمهفتت ةیقیقحلا ةقیدصلا نأ الإ ؛ اهتایح شیعتل اهتقیدص كرتت نأ انم لكل دب ال :» يتیب تدرف

«. ردص ةعس لكب كلذ. كلذ لك اهمهفت نع ةعاجشلا نیلدام ةماستبا تبرعأ ، اذكهو

نینوكتسو ، ادغ نیقلطنتس ذإ ؛ ةلیللا هذه ادیج يمانت نأ كیلع ، نآلاو :» يتیب تحاصف«. ةریغص ةلفط عم يرفاست يك كتوق لماكل ةجاحب

«. يبلق قامعأ نم كركشأ ، يتیب ای كركشأ :» نیلدام تدر«. نیلدام ای ةئناه امالحأو ةدیعس ةلیل :» يتیب تلاق

تضمغأو رادجلا ىلإ تدنتسا مث ، رمملا يف تفقوو بابلا تقلغأو ةفرغلا ترداغ ، كلذ دعبو. ریخب نانوكتس نیلدامو اهنأب اهسفن عنقت تذخأو ، اهینیع

، ةأرماب لجر يأ بغری امك اهب ابغار ناكو ، اهلبقتسم نم اءزج حبصی نأ اكول دارأ ولوقحتست اهنأل كلذو ؛ ههاجت هسفن ساسحإلاب سحت اهنإ هل لوقتسو ، كلذ ىلع قفاوتس اهدنعف

. اضیأ اكولل عستی ناك اهبلق نأ الإ ، يلراش بحت لازت ال اهنأ نم مغرلابو . العف ةداعسلا

Page 249: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

سماخلا لصفلا

نوثالثلاو. اقلطم اهباصعأ حری مل اذه نأ الإ ، أوسألل تدعتسا دق تناك

دق تناك ذإ . ةفرغلا ىلإ بیبطلا ةدوع رظتنت ىرخأ قوف اقاس تعضو امدعب نوج تسلجالأ اهب ردجی ناك هنأ الإ ، بسحف ءاسنلا صخی عوضوملا نأل هروضحل يعاد ال هنأ يدیإ تربخأ

اهمعدتل اهعم يتأت نأ يتیب نم بلطت نأ اهیلع نیعتی ناك هلعل وأ ، ةجردلا هذه ىلإ ةرورغم نوكت. ةمدخلا هذه هنم بلطت نأ اهنكمی صخش لضفأ يتیبف ؛ طقف

«. ؟ تسیو ةدیس :» بیبطلا فته. الصأ ثدحی نأ كلذل نكمی ناك نإ ، اهتدعم يف ضابقناب سحت يهو هیلإ ترظنف

«. انأ هذه ، معن :» تدرو، رمعلا فصتنم يف بیبطلا ناك ذإ . الیلق الإ اهباصعأ حری مل كلذ نأ الإ ، بیبطلا اهل مستبافنأ ىنمتت تناك يذلا صخشلا كلذ نكی مل هنأ يأ ؛ هسأر بیشلا ازغ دقو ، ةراظن عضی ناكو

. كلذب موقی نأ هیلع ناك نإ ، اهصحفیلصاوتو ، اهسفنل رسلاب ظفتحت نأو ، يتأت الأ اهب ردجی ناك هلعل . دعترت نوج تأدب مث

؟ رثكأ ربصت نأ اهیلع هنإ يدیإ اهل لقی ملأ مث . ةلواحملا«. ؟ مویلا هب كدعاسأ نأ يننكمی يذلا ام :» بیبطلا اهلأس

: تلاق مث ، اهدعقم قوف ىولتت نوج تذخأفههجو ریباعت نأ تأر نیحو ، اهرصب تعفر مث «. ءيشلا ضعب ةساسح … هآ ، ةلأسم اهنإ »

يف حلفن مل اننكلو ، دالوأ انیدل نوكی نأب بغرن يجوزو انأ … انسح … هنإ :» ةلئاق تعبات ریغتت مل«. كلذ قیقحت

. نكادلا رمحألا ىلإ امهنول لوحت نیذللا اهیدخ بیهلب سحت نأ نوج عسوب ناك ، كلذ دنعالإ ، تسیو ةدیس ای امومع كتحص نم ققحتن نأو مدلل اصحف يرجن نأ اننكمی :» بیبطلا در

«. نایحألا ضعب يف تقو ىلإ جاتحت دق ةلأسملا نأ: تلاقو اهسأر يتیب تزهف

…« نإ ةدكأتم تسل يننإ … طقف ةلأسملا نإ . كلذ مهفتأ »

: لاق مث اهنم هیسركب برتقاو بیبطلا مستبافال كنأ نم نیقی ىلع انأو ، ةدیج ةحصب نیعتمتتو ةباش ةیبص تنأف ؛ كلذل ةبسانم نیدبت »

«. ؟ لمحلاب نیملحت تنأو تقولا نم ىضم مك ، نكلو . هنأشب يقلقت يك ءيش يأ نم نیناعت«. برحلا ةرتف لالخ ارتلكنإ يف انجوزت دقف . دالبلا هذه يف روهش ةرشع يلع ترم :» تدر

. يتزیزع ای تقولا نم هقح عوضوملا يطعت نأ ىوس كیلع ام :» لاقو هسأرب بیبطلا زهف«. كلذ لایح هب موقن نأ اننكمی ام يف ثحبنس اهدنع ، رثكأ وأ ىرخأ ةنسل دلو الب تیقب نإف

Page 250: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

الافطأ دیرت تناك ؛ روفلا ىلع ةرسأ نوكت نأ دیرت تناك ؟ رثكأ وأ ىرخأ ةنس ! ىرخأ ةنسلىتح خبطملا يف ةفهلب اورظتنیلو ، لوقحلا ىلإ اوجرخیلو ، تیبلا يف اوبعلیو مونلا فرغ اوألمیل

. نرفلا نم كعكلا مهل جرخت! لاحلا يف الفط دیرت تناك

انیقب نإ كیلإ دوعأسو ، كتحیصنب لمعأسو ، روتكد ای كتقو ىلع كركشأ :» بیبطلل تلاق اذل«. اهتاذ ةلكشملا نم يناعن

كلت يرجن نأ اننكمی ذإ . تسیو ةدیس ای مدلا تارابتخا يسنت ال :» لوقلاب اهیلع درف«. لقألا ىلع نآلا تارابتخالا

نأب رعشأ يننإ :» لوقت يهو اهضارغأ عمجتو اهسأرب زهت تذخأ مث «. الك :» اهدر هءاجف«. الصأ انه ىلإ يتآ الأ يب ردجی ناكو ، ماری ام ریخ ىلع يتحص

. جرختل بابلا ىلإ اهدشرأ هنأ ریغ ، كابترالا بیبطلا ىلع ادب ، اهدنع. هلعف اهیلع يذلا ام فرعت نوج تناك

ةمومألا نإ ذإ ؛ روفلا ىلع فرصتت نأ اهیلع بجی اهدنع ، ةرسأ نوكت نأ دیرت تناك نإفةصاخو ، كلذ متی نأ ىلإ رظتنتو سلجت نأ دیرت نكت مل اذل ، هرسأب ملاعلا يف ءيش مهأ اهل ةبسنلاب

. ةعرسب لمحت نل اهنأبو ، ام ةلكشم ةمث نأب اهقامعأ يف سحت اهنأ

Page 251: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

سداسلا لصفلا

نوثالثلاوىلإ لصو دق اكول نوكی امنیح اهتفرغ نم لزنت يتیب تناك ثیح ؛ اینیتور رمألا حبصأرظن امنیح ههجو ىلع ةماستبا راثآ تحالو ، ةدیرجلا نم اءزج اهل مدق اهموی . هروطف ةبجو فصتنمتذخأو ، تسلجف ، ةوهقلا نم ناجنف عم صمحملا زبخلا نم نیتحیرش يفیإ اهل تلمح مث . اهیلإ

. ةسلخ اكول هجو صحفتت هیف تناك يذلا تقولا يف ، ةدیرجلا أرقت تناك اهنأب رهاظتتاهنأكو ودبت اهلالخ نم اهب قدحی ذخأ يتلا هتارظن تناك ذإ ، امهل ءاقل لوأ لالخ ادراب ناكبرتقی مل ءيش ، رخآ ءيش رهظ ذإ ؛ رمألا فلتخا دقف ، نآلا امأ . اهرمأب ككشتو ، اهیلع اماكحأ ردصت

. هدوجوب فارتعالا درجم نم امهنم يأمل اهتقیدص تلحر نأ ذنم ، نكلو . اضیأ نوجلو ، اهسفنل كلذب تفرتعا دق تناك اهنأ الإ

. قالطإلا ىلع ءيش يأ ثدحی مل لب ، امهنیب ءيش يأ ثدحیيأ عامس دیرت نكت مل اهنأل ؛ اهل ةبسنلاب احیرم ناك كلذ نأ الإ ، امود نیتماص ناسلجی اناكباعلأل ةصصخملا ةحاسملا نمض بعلیل ةداع هلمحت اهنإف ، اظقیتسم مایلیو ناك نإو . اهجعزت ةجضيذلا هیخأ نبا ةبقارمب اكول موقی دق ، اهنیحو . احابص اهیف سلجت تناك يتلا ةعاقلا نمض لافطألايفو . هلمع ىلإ بهذی امنیح هعدوی ناك امك ، هوحن امهعفریو هیعارذب قفصیو امود هل مستبی ناكالإ ، يشملا ىلع فراش دق هنإ لوقلاب قلعی وأ ، هرعش ىلع حسمی وأ هلمحی اكول ناك ، نایحألا ضعب

. دودحلا كلت ىدعتی نكی مل رمألا نأبعلی ریخألا اذه ناك امنیب مایلیو ةهبج ىلع ةلبق عبطیل فقوت مث ، مویلا ضهن هنأ ریغكلانه تناك ذإ ؛ همع لبق نم امیس ال ، ابوبحم مایلیو ناك مك تأر دقف . يتیب دعسأ امم ، تابعكملابةرداغمب اقلطم ركفت مل اذل ، ةناتم رثكأو ىوقأ حبصت نأ ةطبارلا كلتل ىنمتت تناكو ، امهنیب ةطبار

. دیحولا همع نم اهنبا نامرحو اكیرمأ«. ؟ يتیب ای مویلا اعم ءادغلا ماعط لوانتن نأب كیأر ام :» لاؤسلاب اهأجاف اكول نكل

امنیح داتعملاك اهتوص يقبت نأ تلواحو ، ةلواطلا ىلع طقسی نأ لبق اهناجنفب تكسمأف: تلاق

«. اعئار نوكیس اذه نأ دقتعأ ، عبطلاب هوأ »

نأ لبق ، اهل مستبی هنأكو ادب مث ، اهناصحفتت هانیع تذخأو ، هیفتك ىدحإ ىلع هترتس عضوف: لوقی وهو رداغیو تفتلی

«. ؟ كیأر ام ، ةرشع ةیناثلا ةعاسلا دنع يقتلن ، اذإ »دق هنأكو هب تسحأ يذلا اهناسل كرحت نأ عطتست مل اهنأل ، ةقفاوم اهسأرب يتیب تزهف

. ةریثك تاعسل هعسلب ةلحن تماق امدعب اهمف لخاد مخضتهلوقی نأ دوی ءيش كلانه ناك له ؟ جراخلا يف ءادغلا لوانتل اهبحطصی نأ دیری ناك اقحأ

. كلذ دنع ءاخرتسالاب هروعش ىدمبو ، اهیلإ اهب رظنی يتلا ةقیرطلاب قلعتی ام ءيش كلانهف ، لجأ ؟ اهل. ریغتی نأ كشوی وأ ریغت دق ام ائیش نأب يتیب تسحأ ، اذهلو

Page 252: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

وه اذه ناك لهو ؟ اهرمأ ىفخأ دق ةبیبح هیدل تناك لهو ؟ كلذك سیلأ ، جوزت نأ هل قبسی مليتیب تذخأ ، اذكهو ؟ هلمع يف ىقرت دق هلعل وأ ؟ اههاجت هرعاشم نع حیرصتلا نم هعنم يذلا ببسلالثمم هنإ ذإ ، كلذب تملع دق اهرسأب دالبلا تناكل هلمع يف ةیقرت ىلع لصح دق ناك ولف . اهسفن بذعت

. الصأ خویشلا سلجم يف ةیالولابابلا ىلع تأكتا دقو يفیإ دجتل تتفتلاف ، هیمدق رجرجی ام ادحأ يتیب تعمس ، ةأجفو

: اهل تلاق مث ، خبطملا ىلإ يضفی يذلا حوتفملا«. كب لزغتی ناك هنأ دقتعی نأ صخش يأل دب «ال

!«. يفیإ :» تدرلبق هنأ وه هفرعأ ام لك :» تلاقو ةالابم الب اهیفتك تزه نأ ىوس ةأرملا كلت نم ناك امفةرظنب يتیب تمرو تفقوت انهو «. اعرسم بابلا نم جرخی مث رصبلا حملب هروطف لوانتی ناك كئیجمةرتفل ثكمی مث ، يلزنت نأ ىلإ رظتنیو ، هتقو ذخأی حبصأ دقف ، نآلا امأ :» ةلئاق تعبات مث ، فراعلا«. ةلماك ةبجو يهنیل ةداع اهیضقی ناك يتلا ةریصقلا ةرتفلاب ةنراقم ؛ هتوهق يهنی نأ ىلإ لوطأ

ال تناك اهنكلو ، نیحلا كلذ يف لقثأ هنزو حبصأ يذلا مایلیو لمحتل يتیب تضهن ، كلذ دنع«. ةفیخسلا يفیإ كتلاخ مالك عمست ال ! يبیبح ای ابحرم :» هل تلاق مث ، هعفرتو هلمحت نأ بحت لازت

«. امام … امام :» لوقی وهو اهرعش دشیل هدی دمو ، مایلیو مستباف«. ؟ كل ةبسنلاب ایزخم رمألا نوكیسأ :» يفیإ اهتلأسف

هدیعت نأ لبق كلذو ، ةرطعلا هرعش ةحئار قشنتست تذخأو اهیلإ مایلیو يتیب تمض ، اهدنع: لوقت مث ، رذحب يفیإ ىلإ رظنتو ضرألا ىلإ

ذإ ، اهسفن ىلع بذكت تناك اهنكلو «. يلراش بحأ تلز ام انأف ، يفیإ ای كلذل ةدعتسم تسل »عم ثدحی نأ نكمی ءيش يأل ةدعتسم تناك ، لجأ . كلذل ةدعتسم اهنكلو ، يلراش بحت لازت ال تناك

. اكولنإ مث . انه لاز امف اكول امأ ، يتبیبح ای لحر دق يلراش نكل :» لوقلاب يفیإ اهیلع تدر«. امكضعبل نابسانم امتنأف ، ينیع مأب هارأ نأ يننكمی هتیؤر نم انكمتت ملو امكنع باغ يذلا ءيشلا: تعباتو اهدی تعفر امنیح كلذ نم اهتعنم يفیإ نأ الإ ، اهعطاقت نأ يتیب تلواح ، اهدنعفرعأ يننكل ، لیلقب مایلیو نم ربكأ اهنیح يتنبا تناكو ، ةنس نیثالث ذنم يجوز تدقف دقل »«. اهجوز ةافو دعب نزح يف شیعت نأ اهیلع نیعتی نیحو ، ةدیحو حبصت امنیح ةأرملا ساسحإ

؟ لبق نم اذه يفیإ اهل لقت مل مل ذإ ؛ هجول اهجو اهمامأ فقتل يتیب تتفتلا ، انهو«. ؟ كجاوز ةرتف تماد مك :» اهتلأس

ناك لاجر ةدع ةمث ناك ذإ ، ائیش كل لوقأ نأ يل يحمسا ، نكل . تاونس تس :» يفیإ تدرمهجاوزو مهطابترا درجمل رخفلاب نورعشیس اعیمج اوناكو ، نیحلا كلذ يف مهدحأب طبترأ نأ يعسوب

«. ةداعسلا نم ينمرحی نأب نزحلل تحمس يننأ الإ ، يبىهتناو هتعمس اهنكلو ، مالكلا كلذ عمست نأ دیرت نكت مل ذإ ، اهقیر يتیب تعلتبا كلذ دنع

. هعامسل ةجاحب تناك لب ، رمألادق تنك ، ةدیحو ىقبأ الأ يل لضفألا نم هنأ هیف تكردأ يذلا تقولا يفو :» ةلئاق يفیإ تعبات

Page 253: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. يبابش ةرهز تعاضو ، ازوجع تحبصأ. ىرخألا بقارت اهنم لك تذخأو ، نیتفقاو اتیقب ، اذكهو

الف ، هب نیبغرت تنأو كب بغری اكول ناك نإ هنأ وه كل هلوقأ نأ دوأ ام لك :» يفیإ تعباتهلوقی نأ نكمی امب يثرتكت الو ، ةداعسلاب روعشلا نم كعنمت نأب يلراش عم كتایركذل يحمست

«. ةعئار ةرسأ اعم انوكت نأ امكل دب الو ، نابیط ناصخش امكنأل ؛ كنع نورخآلاوهو يفیإ ردصب تسحأو ، اضیأ يه اهتقناعف ، يفیإ قناعتل ةفرغلا يتیب تزاتجا ، كلذ دنعيتلا تاونسلا كلت لك لالخف . اهحیرت نأ لواحت يهو طبضلاب لعفت اهمأ تناك امك اهردص ىلع طغضی

. هرسأب ملاعلا نع اهینغی ةقیرطلا هذهب قانعلا ناك ، اهادلاو لحری نأ لبقو ، تضم: لوقیو اهیدانی أدب يذلا مایلیو اهنبا ىوس يفیإ ردص نع اهدعبی مل ، اذل

«. امام … امام »

«. كتلولیق دعوم ناح دقف ، ریغصلا اهیأ لاعت :» هیلع تدرف. هلبقتو همأ هقناعتل دادعتسا ىلع ناك هنأكو ، اهوحن هیعارذ عفر دق مایلیو ناك

نإو . هلعف كیلع بجی ام لك اذهف ، كتایحب يعتمتست نأ ىوس يتیب ای كیلع ام :» يفیإ تفته«. نیفرعت امك ةداعسلاب يملحت نأ كقح نم ذإ ؛ هقیرط يف يفقت الف ، ام ءيش كتایح يف ثدح

ىرت نأ يفیإل دیرت نكت مل ذإ ؛ يفیإ ىلإ رظنت مل اهنكلو اهسأرب زهت يتیب تذخأ ، انهوول هل اهبحب فارتعالل دادعتسا ىلع تناكو ، لعفلاب اكول بحت تناك اهنأل كلذو ، اهینیع يف كابترالاكلذب فارتعالا نم ةفئاخ تناك اهنأ ریغ ، ةلیللا هبتكم يف امهنیب ثدحی نأ كشو ىلع ام ءيش ناك

. تاظحللا هذه يفحنمت نأو يلراشل اهبح ىلع ىقبت نأ اهناكمإب ناك له ؟ امهیلك بحت نأ اهعسوب ناك له

ال لكشب اهبلق ترسك ةمدصل تضرعت امدعب ىرخأ ةرم اهبلقب يحضت نأو ؟ هتاذ تقولا يف اهبلق اكول؟ اهدعب ربجی نأ نكمی

. ةءارب لكب اهیلإ رظنی ذخأ يذلا اهنبا ىلع اهانیع تعقو ، ةأجفو. نونجب هبحی اكول نإ مث ، بأ هیدل نوكی نأ قحتسی مایلیو ، لجأ

نإ ةصاخو ، يلراش بحت تناك امك ادحأ بحت نأ اهعسوب ناك نإ ةقثاو نكت مل اهنأ ریغ. اكول عم هتاذ ساسحإلا برجت نأ وهو الأ … اهفیخی ناك ام كلذ لعل وأ ، هقیقش ناك

Page 254: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

عباسلا لصفلا

نوثالثلاومیسنلا ةقفدل تحمسو ، اهیعارذ نیب تولراش لمحت يهو ةنیفسلا رهظ ىلع نیلدام تسلج

. اعئار ناك قلطلا ءاوهلا نأ الإ ، ادراب سقطلا ناك . اهترشب بعادت نأبىلع انفراشو ، يتبیبح ای كانه نم انبرتقا دقل :» لوقتو اهتنبال فتهت نیلدام تذخأ

«. لوصولاةبیرغلا ةرغرغلا كلت ءانثتساب ؛ توص يأ ردصت مل اهنكلو ، اهب قدحت تولراش تأدب

. رحبلا طسو تناك امنیح ىتح ، اهقلطت تناك يتلا ةفیعضلا تاخرصلاوالإ ؛ رطمت ءامسلا نكت مل نإ ةنیفسلا رهظ ىلع سلجتو ، موی لك انه ىلإ يتأت نیلدام تناك

دمتعتو نهیلإ ثدحتت تاقیدص اهیدل تناك ، اهنیحف . ةقباسلا ةرملا يف تناك امك نكت مل ءاوجألا نأ. دالبلا كلت ىلإ اهتلمح يتلا ةلحرلا لالخ نهیلع

يأ ىلإ ثدحتلاب متهت نكت مل اهنكلو ، ةنیفسلا رهظ ىلع صاخشألا نم ریثكلا كلانه ناكمل امك ، نطولا ىلإ اهتدوع ببس حرشت نأ دیرت نكت مل ذإ . مهدحأ عم ةقادص ةقالع ةماقإ وأ مهنم

اهدوجو مدع ببس شقانت نأ دیرت نكت ملو ، اكیرمأب اهیأر نع لوقلا ادحأ قدصت نأ دیرت نكت، اهبرق يهو اهل ءانغلاو اهتریغص لمحب ءافتكالاب ةیضار نیلدام تناك . ةلحرلا ءانثأ اهجوز ةبحصبيف اهتبتك يتلا تاملكلا تیقب ، اذكهو . اهتدعاس فیكو ، اهلجأ نم يتیب هتلعف امبو ، اهتلئاعب ریكفتلاوةعاجش تناك مكو هتساق ام لكب ركفت اهلعجتل ، اهنهذ يف رودت هتلئاعو يورل اهتهجو يتلا ةلاسرلا

. لحرت نأ تررق امنیحاهمأ هتألم يذلا دقوملا فربو ، هران سیسحبو ، ةریغصلا هتهدرب – اهلهأ تیب ةروص نأ الإيكبت نأ دیرت تناك . مستبت اهلعجو اهریكفت لغش ام رثكأ يه – اهتاوخأ تانب بخصو ، ةریغص لیثامتب

. مهبحت سانأ اهب طیحی نأو ، اهترسأ عم اهیبأ قارف ىلعذإ ، ةریخألا ةرملل اهیف هتبتك يذلا مالكلا أرقت تذخأو اهبیج نم ةلاسرلا نیلدام تجرخأيأ عبتی نأ صخش يأ ىلع رذعتی نأ دعب يأ ؛ ارتلكنإ ىلإ اهلوصو روف اهلسرت نأ تررق دق تناك

ریكفتلا يف ىرخأ ةظحل يأ عیضت الأ تررق ، كلذ دعبو . هل تططخ ام ذیفنت نع اهینثل ةقیرط. اهجوزب

� �� يزیزع

�� �� �� � ��� ��� �� ��� ��� ���� � ��� ��� ��� � ��� ��� �� ���� �� � ���� � �� � �� �� ����� �� � ���� �� � �� � �� ��. ��� ��� �� ��� �� ���

� ���� �� ��� �� �� �� � ��� ��� � ��� � ��� ���� ��� � �� � �� �� �� ���. � �� � ��� ��� � � ������ �� ��� �� ��� � �� � ���� ��� � �� � ��� � ���

�. ��� ��� �� �� � ��� �� � ��� �� ���

��� ��� �� ��� � �� � �� � �� �� ��� �� �� ��

Page 255: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

� �� ��� � �� � ��� �� �� ��� � ���� �� �� ��� ��.� ��� � �� ����. ��� �� �� ����. �� �� ��� �� ���

��� �� ��� �� � �� ��� � � ���� ���. ��� �� � �� ���� ��� � ��� �� � ��� �� � ��� � �� �� �� �� �� ��� �� ��� ��� �� �� ����. ��� �� �� ���� ��� ����

���. �� �� ���� �� ���� ���� � �� � �� �� �� � �� �

�� �� ��� �� ��� �� � �� � ��� � ��� � ��� ������ ��� ��� � �� �� � ���. ��� �� �� ��� ��� � ��

���.

� �� �� �� � � ��� �� �� ��� �� �� �� ��� � � ����� ��� �� ���� ���� ��� �� ��. �� �� ���� ���

� � �� ���. �� �� � ���� �� �� � ��� � ��� �� �� ������� �� �� ��� � ��� � �� � ��� �� �� ���� � ���

���. �� ���� ��

�� ��� �� � ��� ���� �� � ��� ��. � ��� �� � ����� ��� �� � ��� �� ���. ��� �� � �� � �� �� ���

���. �� ��� ��� �� � ���

��� �� ��� �� � ��� � �� � ��� �� �� � �� � ���. ���� ��� ��� ��� �� ��� � ��� �� � �� ���

���

، اهبیج ىلإ ةلاسرلا تداعأ مث ، اهبادهأ قوف تعمجت يتلا عومدلا حسمت نیلدام تذخأ: اهل لوقت يهو اهردص ىلإ ةوقب اهتلفط تمضو

هیف نیرعشتس يذلا تیبلاو كتالاخو كتدج يرتل ، تولراش ای يدالب ىلإ انقیرط يف اننإ »«. موی لك بحلا كنوحنمیس ةلئاع دارفأ تاسملبو بحلاب

رطفنی داكی اهبلق نأب سحت نیلدام لعج ام اذهو ، اهملكت يهو اهمأب قدحت تولراش تذخأ. ةحراج ةجردل ایوق اهل هنكت يذلا بحلا ناك ذإ ؛ اهتنبا يف قیدحتلا درجمل

. ةمیظع مأ اهنكلو ، لعفلاب الشاف اهجاوز ناك دقل. يقیقحلا بحلا ىنعم اریخأ تفرع دقو

Page 256: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نماثلا لصفلا

نوثالثلاويسرك ىلع يتیب تسلج . ءادغلا ىلع اكول هیف يقتلت يذلا ثلاثلا مویلا وه مویلا كلذ ناك

نكت مل اهنكلو لماحلا ىلع ةدیرج ةمث ناك . رظتنت يهو اهنضح قوف اهیدی تكبشو ، مخض يدلج. أرقت نأ دیرت

«. ؟ هیبرشتل ائیش كل بلطأ نأ نیدیرت ال كنأ نم ةدكأتم تنأ له :» نیج اهتلأسكلاؤسل كركشأ . ریخب نوكأس :» اهل تلاقو اكول ىدل لمعت يتلا رسلا ةنیمأل يتیب تمستباف

«. نیج ای«. رخأتی نل :» نیج تدر

بابلا نم بورهلاب بغرتو ةیناودع حبصت نأ فخسلا نم ناك هنأ الإ ، راظتنالل يتیب تداعنكت مل اهنكلو ، ىرخأ ةظحل يف ةسامح لكب رخآلا بابلا نم جرختو زفقت وأ ، تاظحللا ىدحإ يفهبتكم يف هتاقالم اهنم بلطی نأ ىنعم امف . نیحلا اذه يف اهدوارت نأ بجی يتلا ةركفلا يه ام يردت

؟ ةدیدع تارملو ةقیرطلا هذهبحایترالاب اهرعشی نأ دیری ناك مأ ؟ ةدوملا نم ریثكلا اهیف ةتفل درجم اذه هلعف ناك له

؟ ههاجتاذهلو ، كلذ دعب ةرم الو ةلواحملا رركی مل ذإ ، هبتكم يف اناك امنیح ةلیللا كلت ذنم اهسملی مل

؟ ةیقیقح تناك مأ ، ةصقلا كلت اهل مسر يذلا وه اهلایخ نأ يف كشت تأدب«. يتیب ای ادج فسآ »

. اكول ىرتل اهرصب تعفرلعفی املثم هرعش اهب للخی ناك يتلا هعباصأ ببسب لصح دق كلذ لعلو . ثعشأ هرعش ناكةدیعب تدبف ءيشلا ضعب هقنع ةطبر لح دق ناك امك ، هیلع ایداب بعتلا ناك . ارتوتم نوكی امنیح ةداع

. فصتنملا ةطقن نعاهتبحس مث رثكأ ةدقعلا تدش ثیح ، هقنع ةطبر عضو لدعتل اهدی تدمو يتیب تضهن ، اهدنع

. اهناكم ىلإ«. لضفأ اذكه :» هل سیلو اهسفنل سمهت تناك اهنأكو ؛ ضیفخ توصب تفته اهدعبو

اذهلو ، هتلابق فقت يهو هنم ةبیرق تحبصأ مك اهنیح كردت نكت مل اهنكلو ، اهرصب تعفر مثتعجرف ترثعت دق اهنأكو ؛ ةیضرألل رظنت تذخأو اهینفج تلبسأ امك ، هقنع ةطبر نع اهادی تطقس

. ءارولل ةوطخ. اهقفرم نم هدیب اهكسمأ اكول نأ ریغ

حیباصملا راونأ امهیلع تطلس نیلازغب هبشأ كلذب اناكف ، رخآلاب قدحی امهنم لك ذخأو. ةرایسلل ةیمامألا

«. ؟ بهذن نأب كیأر ام :» ضفخنم توصب اهلأس

Page 257: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. ةفرغلا كلت يف نادیحولا ناصخشلا امهنأكو ، ةفرغلا يف دحأ كلانه نكی مل هنأ تسحأ«. ؟ يتیب :» اهلأس

. ةداع هیلع ناك امع افلتخمو ةرملا هذه انشخو شجأ هتوص ناكف«. عبطلاب ، لجأ . ءادغلا تقو ناح ، معن :» تدرو اهتلفغ نم تررحتف

ءيش لك ناك نإ لءاستت تذخأف ، اهدشرتل اهرهظ لفسأ ىلإ تدتما هدی نأ الإ ، ترادتسا مثمامت ةفلتخم ىرخأ ةبعل نابعلی احبصأ وأ ، تلدبت دق دعاوقلا نأكو ىرخأ ةرم امهنیب ریغت دق

. اهتقباس نع فالتخالاوه هیلإ ابهذ يذلا معطملا ناكو . عراشلا ىلإ الوصوو بابلا نم جورخلا ءانثأ اكول اهقفار

. اریثك هبتكم نع دعبی نكی ملو ، ىلوألا ةرملل اعم ءاشعلا ماعط هیف الوانت يذلا هتاذ معطملا. مویلا اذه يف دبألل امهنیب ریغتی نأ كشو ىلع ام ائیش ةمث نأب سحت يتیب تناك. اعم امهنیب ناك ام نافشتكی امهلعلو ، امهنیب ناك يذلا ام مویلا فرعت دق اهلعلو

Page 258: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

عساتلا لصفلا

نوثالثلاونكلو ، اهترشب ىلع انشخ نییفوصلا نیبروجلا سملم ناك ذإ ، اهیمدق يف ملأب سحت تناكلاجم ىلإ اریخأ تداع دق تناك ذإ ؛ اهموی تلعف امك دحاو موی لالخ اریثك تمستبا اهنأ ركذتت مل سیلأدعب تیبلا ىلإ اهتدوع قیرط يف تناكو ، نیموی ةدمل ترمتسا ةیبیردت ةرود تهنأ امدعب ضیرمتلا

. اهتبوانم ةرتفتاوعدو تالفحلا اهدامع ةایح وه هب تملح ام لك ناك ، دالبلا هذه ىلإ سیلأ تلصو امنیح

. كلذ اهل بتك دقو ، ةداعسلا وه هب ملحت ام لك ناك دقف نآلا امأ ، لاملاو ءادغلاقلقلا لعلو . تیبلا يف اهرظتنی اهجوز نأ فرعت اهنأ وهو ، اهتداعسل رخآ ببس كلانه ناك

. ةدیدجلا بتاكملا اهیریل اقوش قرحتی ناك ذإ ؛ اهل هراظتنا ءانثأ هرواسی أدب دقرظنلاب اهینیع بعتت تذخأو ، ربكأ طاشنب ریست تذخأ مث ، عراشلا ةیواز دنع سیلأ تفطعنا

. اهل حولی وهو ةفرشلا ىلع افقاو فلار ناك دقف ، اهجوز مث ، اهتیب زییمت تعاطتسا نأ ىلإ، ایقیقح ناك اذه لك نأ نم دكأتتلو ، هتیؤرل ةفهلتم تناك اهنأل يرجلاب سیلأ تأدب ، اهدنع

. لعفلاب هلبق نم لثامم فهلت هلباقی ناك راهنلا ةلیط هتیؤرل اهفهلت نأو!«. يتبیبح ای ابحرم :» فلار حاص

تعفرو ، امهنیب تمتراف ، اهلابقتسال هیعارذ حتف اهدعبو ، تاجرد ثالث ازاتجم اهوحن زفق مث. اهرظتنت تناك يتلا ةلبقلا لانت يك اههجو

. اهكرت امدعب فیصرلا ىلع تطقس يتلا اهتبیقح لمحتل تنحنا مث !«. الهأ :» تدر«. ؟ بهذن نأب كیأر ام :» اهلأس

نم رثكأ رخأتأ نلو ، يسبالم لدبأ ينعد :» هیلإ رظنت نأ نود هب تحاصو تاجردلا تدعصف«. نیتقیقد

اهتزب تعلخ اهدعبو ، اهجوز رطع ةحئار قشنتست تذخأو ، امهمون ةفرغ تلخد مث. لجع ىلع امهتدتراو ، صیمقو لاورسب تكسمأ مث ، ةیمسرلا

«. مالظلا لحی نأ لبق كانه نوكن نأ انیلع ذإ ، يتبیبح ای ایه :» اهل لوقی هتعمس: لوقت يهو ةفرغلا نم ةجراخ تعرسأ مث ، رطعلا ضعب اهدسج ىلع تشر انهو

«. ةزهاج »

: هیلإ رظنت يهو هتلأس مث ، اهتطبأتف اهل هعارذ فلار دم ، كلذ دنع«. ؟ كلذك سیلأ ، عقاولا ضرأ ىلع لعفلاب ثدحی اذه نإ ، اذإ »

«. العف ثدحی اذه نإ ، سیلأ ای لجأ :» اهیلع درفنمو ، امهلبقتسم لجأ نم ةسمحتم تناك امك ، هلجأ نم ةرورسم تناكو ، ةداعسلا ةیاغب ادبو

. امهلجأ نم متیس ناك ام لجأ

Page 259: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ مویلا بتكملا راجئتسا دقع تعقو له :» هتلأس«. كنانب عوط هنإ :» لاقو اهل مستباف

. هعارذ ىلع تدشف، انعم ادج انواعتم فرصملا ناك دقف ، اضیأ مویلا لاومألا ىلع ةقفاوملا تمت دقل :» اهل لاق

«. لماك لكشب انعورشم معد دقو: الئاق عباتف ، سیلأ تمستبا

يذلا دقعلا مهتیطعأ نأ درجمب اوقفاو دقل ، نیفرعتأ . امود كلذ ىلع اوقفاوی نأ دب «ال«. بتكلل دیدج رشان عمو تسوب كرویوین ةفیحص عم هیلع تلصح

، مستبی وهو اههجو ىلإ لصیل اهلوح فلار رادف ، عراشلا فصتنم يف سیلأ تفقوت ، انهو: لاؤسلاب هتردابو

. حیحص لكشب اهل هلاق ام تعمس دق تناك نإ لءاستت تناكو !«. ؟ اذام »

: لوقیو اهب رودی ذخأو اهلمح نأ الإ هنم ناك امف«. كلذ نم قثاو انأ . انعورشم يف حجننسو ، سیلأ ای ثدح ام اذه نإ »

كلت ينعتأ ؟ نیدقع ىلع تلصح له :» هل لوقت تذخأو ، كلذ قدصت نأ عطتست مل اهنكل«. ؟ اهیلع لوصحلاب ملحت كنأ ينتربخأ يتلا دوقعلا

: لوقی وهو هریس ءانثأ هعبتت اهلعج مث ، ضرألا ىلع اهعضوفعورشملا حبصی نأ ىلإ ؛ نمزلا نم ةرتفل ضیرمتلا يف كلمعب يرمتست نأ الإ كیلع ام »

«. كلذ نم نقیتم انأ ، حجننس اننكلو . ةتباث ةیضرأ ىلع اینبمسیلأ نكت مل ذإ . ةداعسلا نع ىوس ربعی نكی مل امهتمص نأ الإ ؛ تمصب ناریسی اذخأ مثنیدیعس اناك امهنأل مالكلل ةجاحب انوكی مل ذإ ، امهم نكی مل هلوقتس ام نإ مث ، هلوق اهنكمی ام يردت

. اقرشم امهلبقتسم حبصأو ، امهجاوز حجن امدعب«. لوصولا ىلع انفراش دق اه :» اهل لاق

«. ؟ نیأ ىلإ :» هتلأس: لوقیو عراشلا نم لباقملا فیصرلا ىلإ ریشی وهو اهیلع لام مث ، فلخلا ىلإ فلار اهبذجف

«. ةیمامألا هتهج دنع زربت يتلا ةططخملا ةلظملا وذ ءانبلا كلذ »

. دیدج ءالط ىلإ ةجاحب هنأ مغر الیمج ءانبلا ناك ذإ ؛ عراستی سیلأ ضبن ذخأ ، كلذ دنع. هعضو ىلع هتبحأ اهنأ الإ ، لخادلا نم طوقسلل الیآ ناك هنأ حیحصو

. امهحاجنو ، امهلبقتسم لثمی ناك هنأل«. هتببحأ دقل :» حیر ةحفلك اهمف نم اهتاملك تجرخف ، سیلأ تفته اهدنع

. ةیضرألا ةركلا هجو ىلع هنم لضفأ اناكم دیرت نكت مل ذإ. اهدلج قرتخت ةقعاصب هبشأ ناك رخآ ناكمب ریكفتلا درجم نإ مث

ىلوألا ةرملا اهلعلو ، كش الب ةدیعس تناك . قدصی ال لكشبو ، لعفلاب ةدیعس ، ةدیعس تناك دقل

Page 260: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. اهتایح يف ةیقیقحلا ةداعسلا معط اهیف قوذتت يتلا

Page 261: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نوعبرألا لصفلا. اهمف يتیواز حسمتل لیدنملا تمدختساو ، قبطلا قوف اعم اهنیكسو اهتكوش يتیب تعضوةطخ نع اثدحت امك ، سقطلاب قلعتی ام ءانثتساب ؛ اریثك اثدحتی ملو ، ةعرسب امهماعط الوانت دق اناك

. اهدادعإ ىلع لمعی اكول ناك ةمهمبلط اذامل ، نكلو . امهنیب لصحت نأ نكمی يتلا رومألا نم دكأتلا مامت ةدكأتم يتیب نكت مل

؟ ىرخأ ةرم ءادغلا هعم لوانتت نأ اهنم«. ؟ تایولحلا لوانت يف نیبغرتأ :» اهلأس

«. رخآ افنص اذه بعوتسی نأ نكمی .ال الك هوأ :» تلاقو اهنطب ىلع يتیب تتبرفذإ . اریخأ بوذی أدب دق امهنیب لصفی ناك يذلا دیلجلا نأكو ؛ كحضی ذخأ امدنع تمستبا مثاذه نأ الإ ، هبتكم يف امهنیب تعمج يتلا ةظحللا كلت ذنم رخآلا نم جرحلاب رعشی امهنم لك ناك

. اریخأ … دیدج نم ىواهتی أدب دق زجاحلاكرتشن نأ اننكمی :» ءيشلا ضعب ةلواطلا نع هیسرك دعبی وهو لوقلاب اهیلع حرتقی ذخأ

«. ؟ كیأر ام ، الثم ةوهقلا نوكی دق كلذ لعلو ، ام ءيشب اموديفتكأس لب ، ىولحلا دیرأ ال يننكلو ، اعئار ءادغلا ناك :» تلاقو ةیناث ةرم اهسأر يتیب تزه

«. اهنم اناجنف كسفنل تبلط نإ ةوهقلاب!«. كلضف نم ةدشقلا عم ةوهقلا نم نیناجنف دیرن :» فته مث لدانلل ریشیل هدی عفرف

لكو ، هرعش ةفاثكو ، هكف لكش نیاعت تذخأ ثیح ، ههجو رادأ امنیح هصحفتت يتیب تذخأ. هصخی ءيش

ناك دیكأتلاب ، هبقارت تناك اهنأ فرعی ناك ذإ ، اهیلإ رظنلا دواع امنیح اهینفج تلبسأ مثةداع هیلع تناك امم ةعاجش رثكأ وأ ، ةعاجش تحبصأ اهنأب تسحأ ذإ ؛ كلذب أبعت مل اهنكلو ، فرعی

. ةوقلا اهحنمی يذلا وه ساسحإلا اذه ناكف ، لقألا ىلعامود انك اننكلو ، ةیضاملا ةلیلقلا مایألا لالخ ام رمأب كربخأ نأ دوأ تنك ، يتیب :» اهل لاق

«. كلذ كل لوقأل ةبسانملا ةصرفلا دجأ مل اذل ، ثیدحلا نم نیمورحمو نیلغشنمهیلع ناك يذلا امو ؟ هب اهربخی نأ دیری يذلا ءيشلا اذه وه امف . اهیتفش يتیب تمز ، انهوهتلعج ةیفخ عفاود هیدل نأ نظت اعم ءادغلا ماعط اهیف الوانت يتلا ىلوألا ةرملا يف تناك ؟ اهل هلوقی نأسحی هنأ نم ةرملا هذه ةدكأتم تناك اهنأ ریغ ، كلذ لایح ءيش يأ اهل لقی مل هنكلو ، كلذب موقی

. هردص تانونكمب اهل حوبیل بسانملا مالكلا زهج دق هنأو ، ام ءيش ببسب قلقلاب«. يتایح يف كدوجوب دیعسو ، يتیب يف مایلیوو تنأ كتماقإب ادج دیعس يننإ :» اهل لاق

تارم ةدع ءادغلل اهاعد له ؟ ناح دق لیحرلا دعوم نأب اهربخیل هتقیرط هذه له ! الك ، هوأ؟ كلذ اهل لوقی فیك يردی نكی مل هنكل ، كلذب اهملعیل

كتیب رداغن نأ انم دیرت تنك نإف . لمكت نأل يعاد ،ال اكول ای كوجرأ :» لوقلاب هیلع تدر«. هیف شیعأل رخآ اناكم يسفنل دجأسف ، دیدج نم كدحول هیف شیعتل

: لاقو بضغلا مث كابترالا هیلع ادب ، اهدنع

Page 262: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ يلحرت نأ نیدیرتأ »

ينعی ال اذهف اهرعاشم نم ةدكأتم تناك اذإف ؛ اهسفن عدختل رربم وأ عاد يأ كلانه نكی مل. اهتاذ رعاشملا اهلدابی هنأ: لوقلاب هیلع تدر

«. ؟ يل هلوقت نأ تدرأ ام اذه سیلأ »

كل لوقأ نأ دیرأ نكأ مل . الك ، الك :» لوقی وهو اضیأ هسفنب هتقث هتقرافو ، نزحلا هیلع ادب«. اذه

: لاقف ، ةكبترم هرظتنت تذخأ، هلوقأس امم امامت ادكأتم تسل ةقیقحلا يف يننأ امك ، كلذ كل لوقأ نأ بعصلا نم »

…« نكلو: عباتف ، اهسافنأ يتیب تسبح ، اهدنع

مث «. اهل حرتسأ مل رعاشم يهو . اننیب تروطت دق اهلحم ریغ يف رعاشم كانه نأب سحأ »عیطتسی نكی مل هنأكو الیلق اهاخرأ كلذ دعبو ، ةیانع لكب هل اهتلدع دق يتیب تناك يتلا هقنع ةطبر دش

اذهف ، انتقالعب رماغأ نأ امأ . امكتیب يف امكنأ مایلیوو تنأ يسحت نأ كدیرأ :» لاقو ، سفنتی نأ«. يلبق نم لوؤسم ریغو قمحأ افرصت نوكیس ، انسح … نوكیس

لواحی ناك مأ ؟ اههاجت رعاشم يفخی هنأب اهربخی نأ لواحی ناك لهو ؟ كلذب هینعی يذلا ام؟ ةقبل ةقیرطب نكلو اهلمأ طبحی نأ

نأ اهعسوب ناك ذإ ، ةرشابم هینیع يف رظنت تذخأو ، ىلعألل اهنقذ يتیب تعفر ، كلذ دنع: هل تلاق اذكهو ، اضیأ يه ةظحللا كلت يف هحراصت

ةافو ىلع لیوط تقو ضمی مل هنأ فرعأ … ينعأ . اهتاذ رعاشملاب سحأ … هآ ، يننإ »…« انسح ، كهاجت يساسحإ نكلو ، يلراش

كلذ ىلع دازو اهمالك عطق اذكهو ، تزتهاف ةوقب ةلواطلا نع هیسرك دعبأ نأ الإ هنم ناك امف: لوقلاب

«. بهذأ نأ يلع »

يشفت ههجو ىلع تمسترا يتلا ریباعتلا تناك ذإ ؛ لذلاب سحت يهو هیلإ اهرظن يتیب تعفرفناك هنأو ، اهسفنل هتلاق امب ظفتحت نأ اهب ردجی ناك هنأبو ، اههركی ناك هنأبو ، هدلخب راد ام لكب

. اهتاذ رعاشملا اهلدابی نكی مل هنكلو هب رعشت تناك امب سحیسمهت تذخأ مث !«. كوجرأ اكول ، اكول :» لوقتو هیدانت تذخأف ، اهنع دعتباف هیلإ اهدی تدم

«. اهتاذ رعاشملا ينلدابت كنأ تدقتعا ذإ . ةفسآ انأ :» هل. ةظحللا كلت يف هینیع نم ریاطتی ناك ررشلا نأ الإ ، اهنیح ههجو ریباعت مهفت نأ عطتست مل. لوطأ اتقو كلذ قرغتسی دقو ، مداقلا عوبسألا ةلیط لمع يف بیغأس :» لوقلاب اهیلع در

«. بتكملا ىلإ دوعأسف انأ امأ ، تیبلا ىلإ يدوعو ةرایسلا يذخ ، اذل؟ الصأ ثدح يذلا امو ! ؟ هتلعف يذلا ام ! الك ، الك

Page 263: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

رابجإ ىلع ةرداق نكت مل اهنكلو ، اهمامأ اهتوهق عضوو امهتلواط ىلإ لدانلا ىتأ ، اریخأوالیلق فقوتیو ، معطملا نم اجراخ عرسی وهو اكول بقارتل تتفتلا لب ، اهدوجوب فارتعالا ىلع اهسفن

. باسحلا عفدیل. رداغی وهو ةرظن يأ اهیلع قلی مل ، اذكهو

. امهنیب ناك ام ریوطتل صرفلا لك تدسفأ دق يتیب تناك كلذبو. دبأللو امهنیب ءيش لك ىهتنا دقل

. هیف شیعت تناك اتیب ترسخ دق اضیأ اهلعلو. لحر دق وه اه ذإ

رسك دق اهبلق نوكی امبرف ؛ اهسمت نأ نود ةوهقلا تكرتو اهیفتك تدشو تفقو يتیب نأ الإاهریغصل اهبح بناج ىلإ ، اهتماركو اهئایربكب ظفتحت تلاز ام اهنكلو ، تاظحللا كلت يف ةیناثلا ةرملل

اهنأ وأ ، ةطولغم ةقیرطب هتاراشإ تأرق دق اهنأ ودبی ؟ اهمهی ام لك اذه نكی ملأ . اهراظتناب ناك يذلاذإ ، ههاجت اهرعاشم ىسانتت نأ وه ءانثألا كلت يف هب مایقلا اهعسوب ام لك ناك ، اذل . الصأ اهمهفت مل. رعاشملا كلتل ةموتحملا ةیاهنلا يه كلت تناك اذل ، امهنیب ءيش ثدحی نأ لیحتسملا نم هنأ ودبی

Page 264: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

يداحلا لصفلا

نوعبرألاوملعتت يهو ةلیوط ارهشأ تضمأ ذإ ، مویلا كلذ يف اهتفرع يتلا ةجهبلا كلت نوج فرعت ملعیمج ، تاناویحلا بحت نوج تناك . كلذب قلعتی ءيش لك تملعت دق نآلا يه اهو ، لیخلا بوكر

يف لیخلا بوكر نأ ریغ ، ةیادبلا يف اباذج اهل دبی مل اهدحأ رهظ بوكر نأ الإ ، ءانثتسا الب تاناویحلاىلإ ، ةعیرس تاوطخ ثالث يشمیل ناصحلا كیرحت نف تنقتأ ، اریخأو . ایلك افلتخم ارمأ ناك اكیرمأ

. لالتلا دوعصب أدبت مث ، يداولا ىلإ هب لصت تناك ثیح ، يدیإ ةبحصب لیخلا بوكر بناج. ةدیعب ةطقنب هبشأ امهتیب ادب ثیح ، ةعرزملا ىلإ اهجوز عم رظنت تناك

«. لیمج هنإ :» لاع توصب تحاص. اهحور كلم هنأ ةجردل الیمج ناك دقل لجأ ، كلذك لعفلاب ناك ذإ

«. كلثم لیمج :» يدیإ اهیلع درتقولا كلذ لك رورم نم مغرلابو ، نكلو . اهدیب كسمیل اهیلإ لصو نأ ىلإ هناصح داق مثةصاخو ، اهتایحب هقدصت مل لب ، هقدصت نكت مل اهنأ الإ ، هتاملك اهعامس دنع الجخ رمحت نوج تیقبمغرلاب رمألا نأل كلذو ، اهل هبح رادقم نع ربعی ناك امنیح وأ ةلیمج ودبت اهنإ اهل لوقی ناك امنیح

مل ذإ . اهتاقیدص اهتشاع يتلا ةاناعملا لك دعب امیس الو ؛ عقاولا نع ادیعب اهل ودبی ناك هتعور نم؟ ةعئار دالبلا هذه يف اهتایح نأ تفشتكا يتلا ةدیحولا تناك ملو ؟ نهنیب ةظوظحملا تاذلاب يه تناك

«. ؟ اقح ةدیعس تنأ له ، ينیربخأ ؟ نوج ای انه ةدیعس تنأ له :» يدیإ اهلأس: تدرو ، اهجوز هجو ىرت نأ عیطتستل ناصحلا جرس ىلع اهتسلج نم تلدعف

«. كلذ فرعت تنأو ، يدیإ ای دالبلا هذه بحأ يننإ »

«. يتبیبح ای انه ةدیعس ينوكت نأ كدیرأ انأف . لیمج :» لوقی وهو اهلبقیل اهدی عفرفمل اهنأ الإ ؛ اهلمح مدع نم هل يكتشتو ، لافطألا عوضومب هحتافت ول تدو ، ةظحللا كلت يفوهیف دكأتت تناك رهش لك عمف ، اهعم ربصلا ةیاغب ناك هنإ مث . تاظحللا كلت ةعور دسفت نأ دیرت نكت

. كلذ لك دسفت نأ دیرت نكت مل اذل ، اهبناج ىلإ فقی ناك لمحت مل اهنأب، اذهك عوضوم حتفل ناح دق تقولا نكی مل ذإ ، ينبتلا عوضوم حتفت نأ دیرت نكت مل اهنأ امك

. هیلإ قرطتت نأ لبق هبناوج عیمج نم رمألا ىلع فرعتت نأ اهیلع بجی ناك هنألامدنعو . رظنملا اذهب ركفأ تنك ، برحلا يف تنك امنیح :» ضرألا ىلإ رظنی وهو اهل لاق

«. اعم دهشملا اذه لمأتنل انه تحبصأ نأ ىلإ اربص قطأ مل ، كتجوزتنوعرسیو دایجلا نوطتمیو ، يدیإ ای ناكملا اذه يف نوربكی مهو انلافطأ لیخت :» هیلع تدر

«. موی لك امهیدج ةرایزل نوعرهیو ، ضرألا هذه قوف يرجلابدنع نانضغتت هینیع تلعج دقف هتماستبا امأ . ىرخأ ةرم اهدیب كسمأ نأ الإ هنم ناك امف

: لاق مث ، امهیتیواز«. كل ةأجافم يدل ، ةرسألا نع ثیدحلا ةبسانمب »

Page 265: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. ؟ يه امو :» هتلأس«. ؟ كتربخأ نإ ارس رمألا ىقبیس فیك :» لوقی وهو اهكحضیل ههجو ریباعتب بعالتی ذخأف

؟ ةرسأ نیوكت نیبو رسلا كلذ نیب طبرت يتلا ةلصلا يه ام مث ، رارسألا هركت تناك«. ؟ اذإ رسلا فشتكأس ىتمو :» هتلأس

: لاق مث ، رودی نأ لبق كلذو اهنیح ءارولل تاوطخ عضب عجارت يذلا ناصحلا ماجل دشف«. قلطنن انیعد اذل ، تیبلا يف كراظتنا يف هنإ »

ىلإ للستی ردخلا أدب كلذكو ، اهناعجوت اهیقاس اتلبر تأدب ذإ ؛ اهناملؤت نوج اقاس تناك. ةأجافملا كلت يه ام فرعتل قوتت تناك اهنكل ، اهترخؤم

!«. يلهمت :» اهل لوقی هتعمسفقو اهدعبو ، نیبناجلا دحأ ىلإ اهعفد مث ، اهفلخ يرجی يدیإ تأرو ، فلخلا ىلإ تتفتلاف

: لاقو ، بابلا مامأ«. ةقیقد انه يرظتنا »

. بضغب فرصتت نأ اهیلع بعصلا نم ناك نكلو ، اهمدقب ضرألا سودت تذخأالإ ، ةفهلب ىرخألا يه هتلبقف ، جاجتحالا كشو ىلع اتناك نیتللا اهیتفش ىلع ةلبق عبط انهووهو فطلب فلخلل اهعفد مث اهردص ىلع هدی عضو كلذلو ، ةظحللا كلت يف اهءاوغإ دیری نكی مل هنأ

: لوقی«. انه يرظتنا »

«. انسح :» ةلئاق تمتمتف. اهرس يف اهسفنل متمتتو رظتنت نوج تذخأ

ةجضلا تناك ذإ ، توصلا ردصم زییمت عطتست مل اهنكلو ، ةجضو مادقأ ةكرح تعمس مث. يدیإ اهقلطأ ةمیتش تعمس اهدعبو ، ةیلاع

«. ؟ يبیبح ای يرجی يذلا ام :» تفتهف: لاق مث ، هیعارذ نیب ةیناطب لمحی وهو يدیإ اهل رهظف

!«. يهلإ ای هوأ … ول اذام »

نیب تأرو ، هیدی نیب ناك امع افشاك ةیناطبلا نم ءزج طقسف ، ناكرحتت يدیإ اعارذ تناكقوتی وهو يبهذلا ورفلا نم ةركب هبشأ ناكف ، ةوق نم يتوأ ام لكب ىولتی ناك اریغص اورج هیعارذ

. برهلل!«. يدیإ :» نوج تفته

: لاق مث ، هینذأ تغلب ةضیرع ةماستبا اهجوز مستبافةیلاثم ةیادب نوكیس ورجلا اذه نأ تدقتعا اذل ، نوج ای ةرسأ ينوكت نأ نیدیرت كنأ فرعأ »

«. كل ةبسنلاباهدخ بعادی ذخأ يذلا ورجلاب كسمتل اهیدی تدم مث ، عومدلاب اهانیع تقرورغا ، كلذ دنع

Page 266: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. اهنقذ قعلیل ةعرسب هناسل كرحی ذخأ امك ، بطرلا هفنأب!«. هتببحأ دقل ، هوأ . هتببحأ دقل :» هل تلاق

ورجلا ذخأف ، هلبقتل يدیإ وحن تلام اهدعبو ، ةوقب اهردص ىلإ هتدشو ورجلا تنضتحا مث. هیتفش اهاتفش تسمال امنیح كلذو ، امهضعی نأ لواحی وهو امهنیب ةلصافلا ةفاسملا قلستی

«. دیص ةبلك يهو ، ىثنأ اهنإ :» اهل لاقهتحئار قشنتست تذخأو ، ةیناث ةرم اههجو نم هتبرقو ورجلا نوج تلمح ، كلذ دنع

. ةلیمجلاورجلا بطاخت كلذب تناكو «. اهریرس للبت ةریغص ةاتف ، ةاتف اهنإ :» لاع توصب تحاص مث

: لاقو هعارذب اهیفتك يدیإ طاحأف ، يدیإ نم رثكأ«. يبور اهیمسن نأب ركفأ »

مسا نأ دقتعأ :» تلاق مث ، هصحفت نم نكمتتل ورجلا عفرت يهو ،« يبور :» مسالا ترركف«. امامت كبسانی يبور

ناك ذإ ، اهل ةبسنلاب ةدیج ةیادب ربتعی ناك ورجلا نأ ریغ ، ةدشبو لفطب ةبغار تلظ اهنأ الإ. ءارجلا عم لماعتت نأ اهعسوب

Page 267: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

يناثلا لصفلا

نوعبرألاوىطغ دق فیفخ بابض ناك ، شامقلاب كسمت اهعباصأ تكرتو ، ةكیمسلا ةراتسلا يتیب تحازأربع رظنملا ةیؤر نم نكمتتل ةیرئاد ةكرحب اهیدی ىدحإب جاجزلا كرفت يتیب تذخأ اذل ، جاجزلا

. لضفأ لكشب جاجزلابعرلا كلذ ركذتت تذخأ ثیح ، ةیلایروسو ةدیرف ةبرجت تیبلا اذه يف اهتماقإ ةبرجت تناكتاجنشتلا ضعبب اهرهظ بیصت ىركذلا كلت تیقب ذإ ؛ يلراش ةافوب تفرع امنیح اهلخاد دعاصت يذلا

ءيشل قایتشا اهلحم لحیل الیلق وبخت تأدب دق تناك ملألا ةقفخ نأ ریغ ، اهلابب ترطخ املك ةملؤملاناك لب ، اهجوز عم ةلیل لوأ تضمأ امنیح هب سحت مل اقوش ناك . حضاو لكشب هفصت نأ عطتست مل

. هتدقف امب ماودلا ىلع اهركذیل اهلخاد ادوجوم يقب هنكلو ، هب فرتعت نأ دیرت نكت مل اقوشاضیأ وه اهل فرتعیل ، كلذب هربخت نأو ، رثكأ هنم برتقت نأب تبغر اكولب تركف املك تناك

. اهتاذ رعاشملا اهلدابی هنأبىلإ دوعی الأ ررق هنأكو ، امهنیب رعاشملا روطت ببسب ةبنذملا يه اهنأكو ، لحر دق اكول نكل

. ایئاهن تیبلاامف ، هریرس لخاد ىولتی وهو مایلیو تأرو تتفتلاف ، ءاكب مث ةریصق ةرغرغ يتیب تعمس

ةلواحم يف اهدسج لوح اهمون صیمق تدش مث ، دیدج نم لدسنتل ةراتسلا تكرت نأ الإ اهنم ناكرهاظتت نأ لواحت تناك ذإ ؛ اهببس نكی مل دربلا نأ ملعت تناك ةریرعشق نم صلختلاو هتئفدتل اهنم

كلذب الإ ركفت نكت مل ذإ . دوعی نأ هنم دیرتو هیلع ةقلق تناك ةقیقحلا يف اهنأ الإ ، هرظتنت نكت مل اهنأبربخأو ، هلمع لجأ نم رفاس هنأ اهربخأ دقل ؟ بهذ نیأ ىلإ : اهسفن لأست تناك ثیح ، رداغ نأ ذنمدوعی نل هنأو لحر هنأ اهل ادب ذإ ، كلذ نم ةدكأتم نكت مل اهنكلو ، نینثا وأ اعوبسأ بیغی دق هنأ يفیإ

. ادبأ. لحرت نأ اهنم رظتنی ناك هلعلو

. ةرملا هذه ربكأ حاحلإب نكلو ىرخأ ةرم يكبی مایلیو ذخأ«. كیلإ ةمداق امام ، ةیتآ انأ :» ریغصلا لفطلا ىلإ رظنت يهو ةموعنب يتیب تفته

؛ اهآر املاح مستبا هنكلو ، هتامسق ىلع رهظی بضغلا أدبو ، ریرسلا نع دعتباو سلج دق ناك. ههجو ىلع اهتأر املك ءفدلاب اهبلق رمغت تناك ةماستبا هرغث ىلع تمسترا ثیح

ای ابحرم :» هل تلاق مث ، الیقث تاب هنزو نأ نم مغرلاب اهردص ىلإ هتمض مث يتیب هتلمح«. ابحرم … هشارف للبی لازی ال يذلا يریغص

. اهل ةبسنلاب ةدوهعم تحبصأ ةبحم ةقفدب تسحأ اهدنعو ، اهل مستباف. كحضی ذخأو اهفنأب كسمأف ،« ام … ام :» تعبات ، اهل هماستبا لصاوف «. امام :» هل تفتهيتلا ةجهبلا تناك «. ؟ دیس ای تظقیتسا امدعب هلعفت يذلا ام :» تلاقو هل تمستبا ، كلذ دنعاهنأ الإ ، اهلیختی نأ الافطأ هللا هقزری مل دحأل نكمی ال ذإ ؛ فصوت نأ نكمی ال اهریغص اهب اهرعشی

. موی لك عقاولا ضرأ ىلع اهشیعت تناك

Page 268: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نم مغرلابو . الصأ اكول تقتلا دق تناك املو ، دالبلا كلت ىلإ ترفاس دق تناك امل ، اهنبا الولفاهنأ الإ ، هل اهنكت يتلا رعاشملاو راكفألا هذه اهلابب رطخت امنیح بنذلا نم ةزخوب سحت تیقب اهنأقوشلا كلذ دعبتست وأ لهاجتت نأ وأ ، كلذ لك ىسنت نأ اهل ةبسنلاب لیحتسملا نم هنأ سحت تناك

. اهل هدص نم مغرلاب ، لصاوتم لكشب قفخی ناك يذلاو اهلخادؤرجت مل اهنكلو ، جراخلا يف مادقأ ةأطو تحت رسكتت يهو ىصحلا توص يتیب تعمس مث

دق هنأ نم دكأتت اهتلعج ةیوق ةعفصب بابلا قالغإ ةقیرط نأ الإ . تیبلا ىلإ اكول ةدوع ىنمتت نأ ىلع؟ اهقارف ىلع اربص قطی مل هنأل اركبم داع لهو ؟ اهتبحصب معنیل تیبلل داع له ، نكلو . العف داع

وأ ؟ مزاللا نم رثكأ تلاط دق هیدل اهتماقإ نأب اهربخیلو ؟ رداغت نأ اهنم بلطیل داع هارت مأ. مویلا كلذ يف ءادغلا ىلع هتلاق ام اهل رفغی نأ عطتسی مل هلعل

اهلفط ينیع ىلإ ترظنف ، اهناكم نم زفقت اهلعج ةوقب يلخادلا بابلا قالغإ نأ ریغ. رثكأ اهیلإ هتمضو نیتروعذملا

مل ذإ . كش الب اكول ناك لخادلا نأب ةظحللا كلت ىتح هتعمس ام لك نم يتیب تنقیت ، اذكهونكت مل يفیإ نأ امك . تیبلا كلذ يف باب يأ عفصب هل حمست يتلا ةطلسلا كلتب عتمتی دحأ كلانه نكی

. تامداخلا ةیقب كلذكو ، كلذب موقتل؟ لیللا نم ةرخأتملا ةعاسلا كلت يف مهیتأیس ناك نم مث

بابلا يف حاتفملا ترادأو ةعرسب تضهنف ، جردلا ىلع مادقأ توص يتیب تعمس ، ةأجفو. هلفقتل

، اهریرس ىلع هتعضو مث «. نآلا تكسا ! يریغص ای هص :» اهریغصل لوقت تذخأ ، كلذ دعبو. مهتراز امنیح نوج اهایإ هتطعأ يتلا نطقلاب ةوشحملا بنرألا ةیمد هل تمرو ، اهدئاسو هیلإ تمضو

لضفأب نكت مل اهنأل ةآرملا ىلإ يه تعره امنیب ، مستبی وهو ةبعللاب يمری مایلیو ذخأ. رظنملا اذهب يهو اكول اهاری نأ نكمملا ریغ نم ناك اذل ، اهتالاح. نیلفطتملا دحأ سیلو ، لعفلاب اكول مداقلا ناك نإ اذه

. ضبقملا مهدحأ رادأ مث ، ىرخأ تاقرط اهتبقعأ ، اهباب ىلع ةقرط تعمس. بابلا حتف مامأ الئاح فقو لفقلا نأ ریغ«. اروف بابلا يحتفا … يتیب … يتیب »

! يهلإ ای هوأ ، اكول كلذ ناك. هرمأ نم ةلجع يف هنأ هتوص نم ودبی ناك

«. ةظحل :» يتیب تدر. الیلق اههجو نع هتدعبأ امك ، اهتبقر نع ادیعب هتعفرو ، اهرعش يتیب تحرس

!«. يتیب :» اهب حاصقوحسمب هتحسم اهنكلو ، اهنیبج نم دصفتی قرعلا ذخأ امك ، نافجترت اهادی تأدبو ، ترتوتف

: لوقت يهو لیمجتلا«. اكول ای ةقیقد »

Page 269: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

!«. نآلا لب :» فته. كلذ لاق امنیح رجمزی هنأكو ادبو

مل نإ اهنكلو ، بابلا هل حتفت امنیح رهظملا ةنسح نوكت نأو ، الوأ اهبایث لدبت نأ دیرت تناكرسكیس هلعل وأ ، ثدحی يذلا ام ىریل يتأیو ظقیتسی تیبلا يف نم لك لعجیسف ، اروف هل بجتست

. بابلا، اههجو وحن دعاصتی رارمحالا كلذ ذخأو ، رتوتلا ةدش نم اهتبقر ترمحا امدعب تفقو ، اذل. فجترت ىلفسلا هتفش تأدب ذإ ، ءاكبلا كشو ىلع مایلیو ناك امنیب ةفرغلا تزاتجاو ةآرملا تكرت مث

«. يبیبح ای سأب ال :» هل تسمه اهنكل: تحاصف ، اضرأ اهطقست تداك ةوقب حتف هنأب تئجوف ، بابلا تحتف امنیحو

!«. اكول »

هئوده نع دعبلا لك نیتدیعبو ، نیتحماجو ، نیتعئاج اتناك ذإ ؛ مالكلا نم اهاتعنم هینیع نأ الإ. امهارت نأ تداتعا امك نیقیلح انوكی مل ذإ ، امهیطغی رعشلا ناكف هادخ امأ . داتعملا

«. رثكأ نییراضح نوكن نأ انعسوب ناكل يسبالمل يئادترا لمكأل ينتكرت ول :» هب تحاص. ةظحللا كلت يف اهفعض ىدم اسكع اهتوصو اهمالك نأ الإ ، ةیوق نوكت نأ لواحت تناك انهو

نأ ىلإ ، ءطبب كرحتی ناك هنكلو ، اهوحن نیتعساو نیتوطخ راس نأ الإ اكول نم ناك امفثیح ، اهنم ةبرقم ىلع فقی ناك ، لجأ . هردصب اهداعبإب هل حمست اهنم ةبیرق ةفاسم ىلع فقی حبصأ

. اهدسج سملتی وهو هدسج سسحتتل هناضحأ نیب يمترت نأ اهعسوب ناكهدی روك مث ، اهریكفت فقوتو ، اهسافنأ تعطقتف فلخلا نم اهسأر سملیل هدی دم ، اهدنع

. اهیتفش هاتفش تسمال نأ ىلإ ، دیدش ءطبب لب ، ءطبب ىنحناو ، اهرعش لوحنوكت نأ تلواح امنیح اهدصو اهكرت امدعب هضفرتو هنع دعتبت نأو ، مواقت نأ اهنیح تدوتبواجت لب ، هعنم عطتست مل اهنكلو ، كلذ لبق هفقوم اهل حرشی نأ هیلع بجی ناك ذإ ؛ هعم ةقداص

، اضیأ هتلبق هلدابت نأ يهو ؛ اهلالخ نم هعم بواجتت نأ اهعسوب ناك يتلا ةدیحولا ةقیرطلاب هعم. رثكأ هیلإ اهدش امنیح هنضح يف تمترا ثیح

هدیرت تناك ام لك نأل ؛ هتعمس ام لهاجت ىلع اهسفن تربجأ اهنكل ، رغرغی مایلیو ذخأ انهوقوف هیتفش سملمب سحت يهو اهسفن ىسنت نأو ، اكول يدی نیب ، اذكه ىقبت نأ وه تاظحللا كلت يف

. مویلا دعب رعاشملا هذه الهاجتی نل امهنأو ، اهتاذ رعاشملا اهلدابی هنأ كردت نأو ، اهیتفش. اضیأ ةدحولابو ، ءایتسالاو ةدوربلاب سحت تأدبو ، تكبتراف ، اهنع دعتبا اریخأو

«. ادج فسآ ، يتیب ای فسآ انأ :» اهل لاقىلع امسترا دق اناك ناذللا جایهلاو بضغلا هرداغ امدعب اكول هجو صحفتت يتیب تذخأاكول هلحم لحیل ةوق لكب اهباب ىلع قرطی ناك يذلا حماجلا لجرلا ىفتخا ، اذكهو . ةلبقلا لبق هحمالميذلاو ، بسانمو حیحص وه ام لكب موقی نأ دیری ناك يذلا بذعملا فیطللا لجرلا كلذ ؛ هتبحأ يذلا

. كلذب اهل فارتعالا نم فئاخ هنكلو ، اهدیری ناك. اموی لعفی نأ لیختت مل امك اهلبق دقل ، لجأ ! اهلبق دق هنإ مث

«. لیحرلا ينم بلطتل تیتأ كنأ تدقتعا :» لوقلاب هل تفرتعا اهدنع

Page 270: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

هاقاس تنثنا مث ، ریرسلا ىلع يمتری نأ لبق كلذو ، ىرخأب اهعبتأ ، اهبناج ىلإ ةوطخ اطخف: لاقو هتفاح ىلع سلج امنیح ناتلیوطلا

«. ةقیرطلا كلتب كرجهأ الأ بجی ناك … ناك … هلعف نأ يلع بجی يذلا ام يردأ نكأ مل ». اهل قفصی ذخأ امنیح مایلیو لمحتل هتزواجت مث ، هنم تبرتقاف

«. ؟ هلمحب يل نیحمست له :» اهلأسفنأ ىلإ ىولتی ریغصلا ذخأ ، اهدنع . نیتدودمملا هیعارذب همض يذلا اكول ىلإ هب تعفدف

. اهرارزأ دشی ذخأو ، هترتس ىلع هیدی عضوو ، همع نضح يف سلج«. ریغصلا لجرلا اهیأ كیلإ تقتشا دقل :» اكول هل لاقف

. مایلیو مستباف«. قمحلا ةیاغب لب ، يتیب ای قمحأ تنك دقل :» لوقلاب يتیب بطاخ اهدنع

. هلاطنب بیج ىلإ هدی دمیل ، هیعارذ ىدحإ ىلإ مایلیو لقن مثنأ ىشخت تناك اهنأل مایلیو ىلإ رظنت تذخأو ، امهبناج ىلإ يتیب تسلج ، ءانثألا كلت يف، هعم اهبواجت ببسبو ، اكول عم هب تماق ام ببسب دیدش قلقب سحت تناك امك ، اكول ىلع ةرظن يقلت

. كلذ لك هینعی امو. عجارتلل لاجم يأ كلانه دعی مل ، طبضلاب اهرعاشم فرع امدعب ذإ

ائداه اهتوص ىتأف «. نانثالا نحن ، اضیأ كیلإ انقتشا دقل ، اكول :» هل لوقتل اهعفد ام اذهو. اهتوص هنأ زیمت داكلاب اهنأب اهعم تسحأ ةجردل ، ةیاغلل اضفخنمو ةیاغلل

أدب ذإ . ریرسلا نم طوقسلا ىلع يتیب تكشوأف ، اهوحن هعفرو هبیج نم امتاخ جرخأ ، اهدنعامو ؟ متاخب اهاتأ مل ذإ . لورهت يهو ةدحاو ةعفد جاردألا نم ةلسلس تزاتجا دق اهنأكو ضفتنی اهسأر

؟ هلعفی يذلا، كلوصو دنع ةایحلا دیق ىلع لازی ال يلراش ناك ولو . يتیب ای يتدج متاخ كیلإ :» اهل لاق

«. كل همدق دق ناكل، اهنع امغر ةملكلا تجرخ ذإ ، كلذ لوق نم اهسفن عنم عطتست مل اهنأل كلذو «. الك :» تفته

«. الك … الك … الك :» تررك مثيننإو ، ادوجوم يلراش دعی مل :» لوقی وهو ضفخنا يذلا اكول توص كلذ ناك «. معن لب »

«. هیلبقت نأ كنم دیرأ تلز ام يننكل ، كلذ كردأ؟ هب هوفتی يذلا امف ، هینعی ناك ام مهفت مل اهنكل

ای يننیجوزتتأ :» لاقو ریرسلا بناجب اهمامأ عكر مث ، مایلیو اهاطعأ نأ الإ هنم ناك امف«. ؟ يتیب

Page 271: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ثلاثلا مسقلا

Page 272: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ثلاثلا لصفلا

نوعبرألاو1947 ناسین

جرملا ىلإ لوصولا نم اهتعشأ ةمیغ يأ عنمت نأ نود ءامسلا دبك تغلبو سمشلا تقرشأءاضیبلا راهزألا وحن لیامتی ذخأف ، ططخم لكشب زج دق بشعلا ناك . ةعساش ةفاسم ىلع دتما يذلا

. ایلونغاملا راجشأ نیزت يتلا، ریبك نینحب سحت تناك ذإ ؛ مویلا كلذ يف اهب تسحأ يتلا ةداعسلا كلتب اموی يتیب رعشت مل

. اهتایح يف مالسب شیعت تحبصأ اهنكلو«. ؟ يتبیبح ای ةزهاج تنأ له »

. هیلإ اهمضو ، اهرصخ لوح هیعارذ عضوف ، اكول ىرتل يولعلا قباطلا ةذفان يتیب تكرت«. ؟ انه وهأ :» هتلأس

: لوقیو اهل مستبی ذخأ امنیح هینیع اتیواز تنضغتو ، اهتهبج ىلع ةلبق اكول عبطف«. لیلق دعب لصیس »

ام اذه نكل ، يلراش نكی مل ذإ . هیف ام لك بحت اهنأ تسحأف ، دعتبی وهو هبقارت يتیب تذخأنأ اهل حمس ایوق الجر ناك هنأ الإ ، فالتخالا مامت هیخأ نع افلتخم ناك هنأ نم مغرلابو . هیف هتبحأهاجت رعاشم نم هب سحت تناك ام اهبلق نم عزتنی نأ صخش يأل نكمی ال ذإ ؛ اضیأ يلراش بحتتقولا يف ءيش لك اهل ةبسنلاب ناك اكول نأ الإ – موی لك اهنباب ادسجتم هارت تناك ذإ – لوألا اهجوز

. هتاذهوعرز دق اوناك يذلا ضیبألا درولاب قدحت تذخأ ثیح ، ةذفانلا نم ةریخأ ةرظن تقرس

كلت هقوف ومنتل كلذو ، ضیبأ نولب طیسب بلاصتم لكش دورولا كلت فلخ ناكو ، ةقیدحلا طسو. تیبلا اذه يف نطقی ناك نم لك سوفن يف يلراش ىركذل ادیلخت ، هلوح شرعتو راهزألا

. يتیب ىلع اكول نارق هیف دقعیس يذلا ناكملا تناك ةعقرلا كلت نأ الإيتلا ةآرملا يف اهتروص ىلإ رظنتل تفقوت اهدعبو ، اهیفتك تدش مث اقیمع اسفن يتیب تذخأنوللا يذ نوفیشلا شامق نم اعونصم ناك ذإ ، اطیسب اهسرع بوث ناك . لماكلاب اهلوط سكعت تناكةرهزب اهترغ تتبثو ، اهرعش تعفر دق تناك امك . اهیقاس يتلبر هلوط زواجتی الو ، نكادلا يدرولا

. اهنیبج قوف اهتعضواهسفن نم ةقثاوو ةلیمج اهنأبو ، ةداعسلاب سحت تناك اذل ، اهفافز موی مویلا اذه ناك

. ةداعسلا ةیاغب لب ، ةدیعسوتناك ةدیحولا اهتلكشم نأ الإ ، اكول وحن ریستس امنیح فرفریس اهیف ام لك نأ يتیب تعقوت

، اهجوز حبصیس يذلا لجرلا بناجب افقاو نیدلا لجر ناك ذإ ؛ ماستبالا نع فكلا ةلواحم يف لثمتت. اهرظتنی ذخأو سدقملا باتكلاب كسمأ دقو«. ؟ ةزهاج تنأ له :» اكول اهلأس

Page 273: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

«. معن :» تلاقو اهسأرب يتیب تزهف، بیرق ناكم يف نافقی امهو يناتسبلاو يفیإ دوجوب تسحأ اهنأ الإ ، هیدیب اهیدی اكول كسمأادع رخآ ءيش يأل امامتها ریعتل نكت مل اهنكلو ، مسارملا كلت ىلع نیدیحولا نیدهاشلا اناك امهنأ امب

. اهمامأ ناك يذلا اكولكلذو ، ةبسانملا هذه ىلإ فویضلا وعدی نأ وأ ، ةبخاص ةلفح میقی نأ دیری امهنم يأ نكی مل

الأ ىلع ، هللا مامأ رخآلا هاجت بحلاب دهعتلاب امهنم لك مایقب قلعتت يهو ، امهب ةصاخ ةبسانم اهنأل. يلراش ىركذ امهقرافت

. امهلبقتسم صخت ةبسانم هذه تناك ، لجأ«. يتیب ای كبحأ :» اهل لاق

«. لیختت امم رثكأ ، اكول ای كبحأ انأو :» لوقت يهو اهعومد لیزتل اهینیعب شمرت تذخأف

Page 274: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

عبارلا لصفلا

نوعبرألاو، ةداعسلاب روعشلا وه تاظحللا كلت يف يتیب دسج ىلع رطیس يذلا دیحولا روعشلا ناك

امدعب ذإ ، ایقیقح اذه نكی مل . ةلواطلا تحت اهتبكر قوف اهعضو امنیح اكول دی ىلع طغضت تذخأفال ةلیل ىلإ امهفافز ةلیل لیوحت ىلإ اكول دمع ، طیسب ءاشع لوانتل ناجرخیس امهنأ دقتعت اهلعج

. اهتایحب اهاسنت نأ اهنكمیالالظ مسرت ءاوضألا تذخأف ، امهقوف راجشألا ناصغأ ىلع تقلع دق ةیفخ حیباصم تناكةلفحلل ایعد دق اناك . میسنلا عم ةموعنب حجرأتت ةیقرولا لیدانقلا تناك امك ، ةلواطلا قوف ةبعشتم

ىلإ امهوعدتل اهیتقیدص ىوس دجت مل يتیب نأ الإ ، شحافلا امهئارث نم مغرلابو ، فویضلا ضعب. اهفافز لفح

. ةلیللا كلت ءاوجأ كحضلا داس ، كلذ عمو«. ؟ يتیب »

امنیب ، ةلواطلا تسأرت دقف يفیإ امأ ، اهجوز راوجب تسلج يتلا نوج ىرتل يتیب تتفتلا. لباقملا بناجلا يف فلارو سیلأ تسلج

يلاؤس ىلع يبیجأ ؟ ةنیفسلا رهظ ىلع ماعط نم تلوانت مك نیركذتتأ :» نوج اهل تلاق«. الوكوش ةملك هیف درت مل اثیدح كعم تثدحت يننأ دقتعأ ال ذإ ! قدصب

«. الوكوشلا قئاقر : يف امك ، قئاقر وأ :» كحضت يهو سیلأ تفدرأفنع ماعطلا لوانتأ اهنیح تنك ، انسح :» تلاقو امهعم تكحض نأ الإ يتیب نم ناك امف

«. هیجو ببس نود ماعطلاب ةعلوم تنك يننأ ينعی ال اذهو ، نیصخشماری ام ىلع متت رومألا نأ تسحأ انهو . هدی ةحار وحن ترادتساف ، اهدخ اكول سمل ، اهدنع

. لعفلاب حیحصلا هناكم يفو ابسانم ءيش لك ناك ، اذل . اهتاقیدص ةبحصبو هعم اهنوكل كلذونأ حرتقأ :» ةلواطلا ىلإ نیسلاجلا ىلإ رظنیو اهنع هیرظان دعبی وهو اكول نلعأ انهو

«. ابخن برشنهدیب هبناجب فقتل يتیب دشی ذخأ امنیب ، ءاوهلا يف اسأك لمحت تناك يتلا هدی دمو فقو مث

: لاق اهدعبو ، ىرخألاكحضف «. اریخأ يتجوز حبصت نأب يتیب تعنقأ يننأل ينم رثكأ ةشهدلاب سحی دحأ «ال

. يتیب مهیف نمب ، عیمجلانم مغرلابو . يتیب هیف تلخد موی لوأ ذنم ازیمم ائیش يتیب يف تیأر دقل :» لوقلاب عبات مثكلذ نع اهل نلعأ نأ لبق ؛ ةلیوط ةرتف ذنم اهتببحأ يننأ الإ ، كلذب فرتعأ نأ دیرأ نكأ مل يننأ

«. ةحارصبام اكول نم اوعمسی نأ نورظتنی اوناك ذإ ؛ هیلإ نوغصی اوذخأو نورضاحلا تكس ، اهدنع

. كلذ دعب هلوقی نأ دیری ناك

Page 275: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

نتببحأ نمب نتقثو نكنأل ، انه ىلإ نلصتل ةلیوط ةفاسم تایتفلا اهتیأ نتعطق دقل :» اكول لاق، رثكأ هسورع دی ىلع دشو ، ةهینه تمص مث «. نكرظتنت تناك يتلا ةایحلاب نتبحرو ، لاجرلا نم

تررسو ، انه ىلإ يتیب ءيجمل تررس يننأ وه نكل هلوق لواحأ ام نأ دقتعأ :» الئاق عبات اهدعبومویلا تحبصأ دقلف . يتایح يف رهظت ةعئارلا ةأرملا هذه لعج نم نكمت هنألو ، يخأ نم تجوزت اهنأل

نأ بحأ امك :» لاق اهدعبو ، حنحنت انهو «. كلذب يتداعس ىدم فصأ نأ يننكمی ال اذل ، ابأو اجوزلباقم ءيش يأ لذبأ نأ ىنمتأ مك :» عباتو يتیب ىلإ مستبا مث «. انه صاخ لكشب يلراش لضف ركذأنلو ، يتایح ةلیط يتیبب ينتعأس يننأ فرعی نأ ىنمتأو ، دوعی نل هنأ فرعأ يننكل ، انیلإ هعوجرانیع تعمد انهو «. روسجلا رایطلا هدلاوب قلعتی ءيش لكب هنبا ربخأس يننأب هدعأو ، هاسنت اهعدأ

. اهیتنجو ىلع ترمهنا يتلا عومدلا حسمت تناك امنیح هنع اهیرظان تدعبأف يتیب امأ ، اكول«. نیدیدجلا نیسورعلا ةحصب :» ءاوهلا يف هسأك عفری وهو فلار فته ، ةظحللا كلت يفواهیلع انفرعت يتلا ةقیدصلا كلت نیلدام ةحصبو :» اهمامأ اهسأك لمحت يهو يتیب تحاص

«. رحبلا طسو انك امنیحنم لدان رهظ مث ، هسأك نم ةفشر مهنم لك لوانتو ، اهضعبب مهسوؤك اعیمج اوعرق مث

ةظحللا نیحتت تناك يتلا يتیب ءانثتساب ، هدعقم ىلإ مهنم لك داعف ، ىولحلا لمحی وهو تیبلا لخاد: ناح دق تقولا نأ تسحأ امنیح تفته اذل ، ةبسانملا

نأ ينم تبلط يتلا نیلدام نم ةلاسر يدل نأ مكربخأ نأ بحأ ، تایولحلا لوانتن نأ لبق »«. ةبسانملا هذهب انعم لفتحت نأ ىنمتت تناك اهنأ اهیف تركذو ، مویلا مكل اهأرقأ

عمستل قوش اهلكو اهسأرب زهت امهنم الك تدجوف ، نوج ىلإ مث سیلأ ىلإ ترظن انهو. نیلدام رابخأ

وحن اهتعفر مث ، ةیوطملا ةلاسرلا ةقرو تعضو دق تناك ثیح اهلیدنم تحت اهدی يتیب تدممل اهنكل ، ابیغ اهتظفح اهنأ ةجردل ، تارم ةدع اهدحول ةلاسرلا تأرق دق يتیب تناك . اهیلإ ءوض برقأ

. اهنم ةملك يأ توفت نأ دیرت نكت: ةلاسرلا ةءارقب يتیب تأدب مث

ةملك يأب هوفتأ نأ يننكمی ،ال انسح . اهفافز موی يف يتیب ىلإو ، نیتزیزعلا يتقیدص ىلإ »يتلا ةدعاسملا مدقی نأ لجر يأل نكمی ال ذإ ؛ تلواح نإ ىتح ، يتیب ای كجوزل كرایتخا لوح ةئیس

«. كلذ لالخ نم كیلع رثؤی نأ لواحی ناك هنأ يف كشأ تنك يننأ نم مغرلاب ، بیطلا كجوز يل اهمدق. ماستبالا لصاوو ةالابم الب هیفتك زهف ، اكول ىلإ ترظنو يتیب تمستبا انهو

: ةءارقلا يتیب تعباتمایلیو كلذكو ، ةدیعس ينوكت نأ كدیرأ يننأ وه يبلق میمص نم هلوقأ نأ يننكمی ام نأ الإ »

، نطولا ىلإ تدع يننأل رورسلا ةیاغب يننإ مث . مكعم دجاوتأ نأ يعسوب سیل هنأ نم مغرلاب ، بیبحلامعنأو ، يمأ توص دجأل تظقیتسا اهدعب نمو ، ةنس ةدمل تابس يف تلخد دق تنك يننأب تسسحأ ذإاهتدقتفا يتلا ءایشألا لكو ، انعراش يف ریسلاب كلذك معنأو ، ةأفدملا قوف يلغی وهو ياشلا ةحئارب

يننأب سحأ يننأ الإ ، يبأ لیحر ةركف يتایحب لبقتأ ال دق يننأ نم مغرلابو . اكیرمأ يف تنك امنیح. ينمهی ام لك اذهو ، انه هنم ةبیرق

يننكل ، ينطو نع ادیعب شیعأ نأ يعسوب هنأ مایألا نم موی يف تركف فیك يردأ تسلنم ناك امك . تایتف ای نكیلع يفرعت وه هیلع مدنأ ال يذلا دیحولا ءيشلاف اذل ، لقألا ىلع تلواحيف اهثدحأ يننإ ، اذل . يتایح يف ةلیمجلا يتنبا دوجو الول دقفلا ةرارمو عایضلاب سحأ نأ لمتحملا

Page 276: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

تحت عقی دلب يف ، ملاعلا اذه نم رخآلا بناجلا يف نشعی يتاوللا تازیمملا اهتالاخ نع نایحألا بلغأ«. ةعساولا ءامسلا هذه

نأ تیشخ اهنأل اهیتقیدص ىلإ رظنلا ىلع ؤرجت مل اهنكل ، اهینیع حسمت يتیب تأدب انهو. امهلعف ةدر ىرت نأ نود نیلدام تاملك أرقت نأ اهیلع بعصلا نم ناك هنأ ریغ . اضیأ نایكبت امهارت

: ةلئاق تعبات كلذ عمونكنم دیرأ اذل ، نكعم نوكأ نأ ىنمتأ تنك مكلو ، ةعئار سرع ةلفح يتازیزع ای نكل ىنمتأ »

«. نیلدام . نكل يتالبقو يبح عم . تییح ام نكاسنأ نل يننأل ، يننیسنت الأب ينندعت نأدق اتناك يفیإ ينیع نإ ىتح . اهناكم يف تسلج امدنع هعارذب يتیب يفتك اكول طاحأ ، انهولوح ادوجوم ناك نم ىلع ةرظن ءاقلإ ىلع اریخأ تأرجت امنیح يتیب هتفشتكا ام كلذو ؛ اتعمد

. ةلواطلا، ىرخأ ةرم اهتقیدص بخن برشتل اهسأك ةعفار فقت يهو سیلأ تحاص «. نیلدام ةحصب »

. ةرملا هذه ربكأ ةسامحب نكلويهو تفقو امنیح يتیب هابتنا تفل ام اذهو «. نیلدام ةحصب :» لوقلاب اهتركف نوج تدكأف

. مستبتىلإ انتلمح يتلا ةعیرملا ةلحرلا كلت انعطق نأ دعب تایتفلا نحن انتحصب :» سیلأ تحاص مث

«. انه***

اكول لغشنا ، اذكهو . اهسفن ءاقلت نم ودشت اهنأكو مهلوح حدصت ىقیسوملا تذخأمهتیذحأ عیمجلا علخ ، اریخأو . رودت اهلعج مث صقرلا ءانثأ سیلأ زهی فلار ذخأ امنیب ، تاوصألاب

. اهیلإ مضنیو هئاذح طابر كفیل يدیإ رظتنت نوج تذخأف ، جرملا ىلع اوصقریل«. اضیأ انأ يئاذح علخأ نأ يلع اذامل مهفأ تسل :» لوقیو رمذتی ذخأ هنأ الإ

يذلا لیقثلا كفخب ةریغصلا يمدق عباصأ رسكت دق كنأل :» لوقت يهو ةحزام نوج هتعفدف«. بارتلا هولعی

!«. ؟ يفخ :» ابرغتسم اهلأس!«. لاعت ایه ، عوضوملا سنا :» هل تلاقو ةركفلا دعبتستل اهسأر تزهف

تناك ول ىتح ؛ رثكأ هعم صقرت نأ بحت تناك اهنأ الإ ، ةحزام هظیغت نأ بحت نوج تناك. هیعارذ نیب نوكت نأ بحت تناك ام ردقب رخآ ءيش يأ قشعت نكت مل اهنأل ، نیزاكع ىلع فقت

«. ؟ دعب مهیربخت ملأ :» يدیإ اهلأس«. ؟ اذام نع :» لأست يهو ةالابم الب اهیفتك تزهف

«. ؟ لفطلا نع :» لاقفتقو يف ينبتلا عوضوم نع مهربخن نأ انعسوب اذل ، يتیب موی مویلا :» تلاقو اهیلإ هتدشف

«. يدی نیب لفطلا حبصی نأ ىلإ ایعقاو حبصی نل رمألا نأ امك ، رخآ، ةركفلا اهیلع اضرع امنیح ادج ةسمحتم ةباشلا تناكو ، سمألاب ينبتلا قئاثو اعقو دق اناك

Page 277: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

مأ لك ملحت رومأ يهو ؛ دعب دلوی مل يذلا اهلفطل ةرسألاو تیبلا ارفوی نأ نكمی امهنأب اهاربخأو. اهلفطل اهریفوتب

«. ؟ رهش نم لقأ لالخ لفط انتیب يف نوكیس هنأ نیقدصت له :» اهل لاق«. اضیأ لافطألل مون يتفرغل جاتحن دق :» هل تلاقف هیلإ اهمض اهدنعو ، نوج تمستباف«. ؟ امأوت دلت دق اهنأ نیدقتعتأ :» لاق اهدعبو ضرألاب هیمدق تبثو ، يدیإ فقوت انهو

تركف دق نكت مل اهنكلو ، كلذ بعوتسی نل هنأ فرعت تناك اهنأل ؛ كحضت نوج لعج ام اذهو: لوقلاب هیلع تدر اذهلو ، لامتحالا كلذب

«. كلذ نظأ «ال. ةیدجلا اههجو ریباعت ىلع ظفاحت نأ تلواح مث

«. ؟ اذام ، اذإ :» اهلأس: تسمه مث هنذأ قوف اهمف تعضوو ، اهجوز وحن نوج تلامف

«. يدیإ ای لماح يننأل لافطأ يتفرغ رضحن نأ انیلع »

. كارح الب اتباث يقب هنأ الإ«. ؟ ينعمست له :» لوقت يهو ةرملا هذه ىلعأ توصب تحاصف

«. ؟ لماح :» اهلأسهل تدكأ مث ، ههجو ىلع تمسترا يتلا ریباعتلا ىلع كحضت يهو هعم رودت نوج تذخأف

: لوقلاب«. نالفط ، لجأ . يدیإ ای نالفط انیدل حبصیس اذكهو . لماح يننإ »

، اهبقاری ناك امنیح همف ىلع مسترت ةماستبا تأر اهنكلو ، قدصم ریغ هسأر زهی يدیإ ذخأ: هل تلاق اریخأو«. ؟ اذام »

«. ةلیللا كئجافیس نم يننأ تدقتعا :» لاقو يدیإ كحضف: هل تلاق اهنأ ریغ ، ةكرحلا نع فكتو اهناكم يف دمجتل اهرود ىتأ ، اهدنع

«. ينع هیفخت امب تاذلاب ةظحللا هذه يفو نآلا ينربخت نأ كیلع ، تسیو دراودإ »

ال يننأ الإ ، ارس اذه ىقبی نأ ضرتفملا نم ناك . ادغ كادلاو لصیس :» لوقلاب اهیلع درف«. كنع رومألا ءافخإ يف حلفأ

!«. ادغ :» نوج تحاص: لوقی وهو هیعارذ نیب اهلمحو كحضف

«. دوعن امنیح تیبلا يف انراظتناب نانوكیسو ، ادغ »

***

ثیح ، اكولو يتیب تیب وحن اعم جاردألا ادعص امنیح فلار فتك ىلع اهسأر سیلأ تعضو

Page 278: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ةداعسلاب سحت تناك ذإ ؛ ةعتمم اهنكلو ةلیوط ةلیل ایضمأ ، اذكهو . كانه اتیبی نأ ضرتفملا نم ناكاهارعل نكمی ال ةطبار نهنیب تنوكت ثیح ، ىرخأ ةرم امهب اهئاقلو نوجو يتیب عم اهدوجو درجمل

. دبألل نهضعبل نهدشی حبصأ ءيشب هبشأ تناكف ، مصفنت نأ«. ؟ سیلأ ای ةدیعس تنأ له :» فلار اهلأس

ىرخأ ةملك يأب هلاؤس ىلع بیجت نأ اهعسوب نكی مل ذإ ؛ اهجوز يدیب تكسمأو تفقوتفنأ لیحتسملا نم هنأ سیلأ هیف تدقتعا تقو يف ابعتو ، بعاصملا نم امهبیصن الان دقلف ، لجأ ىوس، كلذ يف احجنو ، لكاشملا لك ازواجت امهنكل ، رفتغت ال ةئیطخ تبكترا اهنأ امك . هب ارم ام ازواجتی

. ةداعسب هاشیعیل لبقتسملا امهمامأ حبصأ اذكهووه راصتخاب يباوج نكل . فلار ای يتداعس ىدم نع كل ربعأ فیك يردأ تسل :» هل تلاق

«. ةدیعس انأ ، لجأ: لوقی وهو اهلبقیل ىنحنا نأ الإ هنم ناك امف

«. ؟ نیرخآ نیعوبسأ انعم میقت نأ يتدلاو تررق امدعب ىتح »

: هیتفش اهاتفش كرتت نأ نود متمتت تذخأو ، اضیأ يه هتلبق اهدنع«. ممممه … ممممم »

«. طیحملا قوف ةرایسلاب تیبلا ىلإ كدیعت نأ اهنكمی ذإ . ىرنس :» اهل لاقف«. ينم دعو اذه ، ایئاهن فلار ای ككرتأ نل ذإ . اقالطإ :» اهجوز عارذ طبأتت يهو سیلأ تدر

Page 279: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

سماخلا لصفلا

نوعبرألاواهیتئر ألم يذلا ءاوهلا قشنتستل اهعسوب ام لك تلذب ثیح ، ةعاقلا صحفتت نیلدام تذخأ

. ثاهلب هبشأ اهمف نم ءاوهلا كلذ جرخی نأ تیشخ اهنكل ، ءوده لكب. اهارتل تعمجت يتلا دوشحلا كلت امیس ،ال اهلوح سانلا ةرثك ىلع ةداتعم نكت مل

قرتخت تناكف ، ناذآلا مصی لكشب تاوصألا اهیف تطلتخا ثیح ، سانلاب جعت ةعاقلا تناك، اهتیب يف نوكت نأ تنمت ، اهدنعو . جیجضلا كلذ لك نع امهمصتل اهعسوب ام لواحت يهو اهینذأنأ نم الدب ، لاشب اهیعارذ فلتو ، ةأفدملا نم برقلاب اهیسرك قوف روكتتل ، اهترسأ ىلإ دوعت نأودعی مل يأ ، لقألا ىلع راطقلاب ةلحر ةفاسم ناكملا اذه نع دعبی ناك اهتیب نأ ریغ . مالكلل دعتست

. هیف نوكت نأ بحت يذلا ناكملا نیبو اهنیب لصفی طیحم كلانه: لوقی مث اهفتك ىلع رقنی مهدحأب تسحأ ، ةأجفو

«. ركراب ةدیس ای تقولا ناح دقل »

رارمحالا لصیل ، اههجو حاتجت ةرارحلا تذخأو ، دیدج نم عراستی اهضبن أدب ، اهدنع. اهتبقر ىلإ بهتلملا

«. ركراب ةدیس :» اهل لاق«. دیكأت لكب معن ، معن :» لوقت يهو ةرملا هذه ربكأ ةوقب اهسأرب تزهف

«. ةیحانلا هذه نم يلاعت ، اذإ :» اهل لاقفمث ، نیرضاحلا نیب نم نیعم صخش هجو يف رظنلا بنجتت نأ تلواحو ، تحنحنت اهدنعو

. اهشأج ةطابرب ظفتحت نأ لواحت يهو ، يفلخلا رادجلا ىلع ترهظ يتلا ةعقبلا ىلع تزكرتظفاح اهنأ الإ ، ةعرسب امهحتفت مث اهینیع ضمغت اهلعج اریماكلا ءوض ضیمو نأ ریغاهدنعف تأطخأ نإو ، طبضلاب هیلع تبردت امك باطخلا يقلت نأ ضرتفملا نم ناك هنأل ، اهزیكرت ىلع

بلق ىلع قرعلاب ناتللبملا اهیدی اتحار اهفعست مل لاح يف كلذو ؛ تاظحالملا ةءارقب يفتكت نأ اهنكمی. الوأ ةحفصلا

. مالكلا أدبتل اهراظتناب عیمجلا ناك«. ةیبنجأ سورعك اكیرمأ يف اهتیضمأ يتلا ةرتفلا لالخ ریثكلا تملعت دقل :» لوقت تعرشف، ةیادبلا يف :» لوقلاب تعباتو نیعم عاقیإ ىلع ظفاحت نأ تلواحو ، اقیمع اسفن نیلدام تذخأ مث

كلماعت امنیح لقألا ىلع ؛ لیحتسملاب هبشأ ءيش ةیبنجأ ةلود يف لهأو ةلئاع نود ةایحلا نأ تكردأ«. ةیبنجأو ةبیرغك ، اهب يقحتلتل ریثكلاب تیحض يتلا ةلئاعلا كلت ، ةدیدجلا كتلئاع

روصتل كلذو ، ءودهلل ةجاحب تناك ذإ ، اهتعرس نم ئطبت نأ نیلدام تلواح انهو. اهبلق میمص نم ملكتت نأ ىلإ ةجاحب تناك اهنأل ؛ دالبلا كلت يف اهتایح فورظ تناك فیك نیرضاحلل

يرصب لصاوت يأب مقت مل اهنكلو . ءاملا نم ةفشر تبرش امنیح ىتح ، اتماص روهمجلا يقبنم ةقثاو نكت مل اهنوك ىلإ ارظن ، كلذل ناح دق تقولا نكی مل ذإ ، ةظحللا كلت ىتح اهروهمج عم

Page 280: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

اهنأ الإ ، لاعس توص تعمس امنیح اهناكم نم تزفق دقف ، ةوطخلا كلتب مایقلل ةقثلا مامت اهسفن: لوقلاب مالكلا ةلصاوم ىلع اهسفن تربجأ

لجأ نم ءيش يأ نع يلختلل دادعتسا ىلع تنكو ، بحلاب معفم يبلقو يدالب ترداغ دقل »بجوتی له ذإ . اهمدقت نأ ةأرملا ىلع نیعتی يتلا ةیحضتلا نع لأسأ نآلا يسفن دجأ يننكل ، يجوز

نم لاخ تیبب لبقت نأ اهیلع له مأ ؟ اهعدخ دق اهجوز نأ ةركف لبقتت نأ ةدیدجلا ةجوزلا ىلع«. ؟ ةمأ اهنأكو اهعم لماعتلا متی ثیح ، ةبحملا

طقف ةریصق ةرتفل مالكلا نع تفك لب ، اهفقوی مل كلذ نكل ، عومجلا نیب ةمهمه تعمس انهوهذه يف تمثعلت نإ اهنأل ، ةقرولا ىلع بوتكملا مالكلا ةعباتمب اهانیع موقتلو ، اهسافنأ دیعتستل

. ىرخأ ةرم دیدج نم أدبت نأ اهرودقمب نوكی نلف ةظحللايجوز تكرت فیكو ، ةبرجتلا كلت ةیبلس ىدم نع نكنم تاریثكلا لءاستت دق :» ةلئاق تعبات

. يناكم يف اهسفن عضتو يلإ رظنت نأ لءاستت نم لك نم يبلط يف صخلتی يباوج نأ الإ ، تلحرو

. اهدوجو مدع يف كشلل عاد يأ كلانه نكی مل رومأب يندعوو ، ينبحی هنإ يل لاق الجر تجوزت دقلفتقولا يف ةبحملا نم لاخ تیب يف شیعی نأ مكلافطأ نم لفط يأ قحتسی له : اعیمج مكلأسأ اذهلوصخشلا روعش اولیختت نأ مكناكمإب له ؟ ندنل يف بحلا كلذ هحنمت نأ اهنكمی ةرسأ هیف هرظتنت يذلا

«. ؟ ةبیرغ دالب يف دیحولا ناسنإلا روعش ، يبنجألا روعش ، هنطو نع بیرغلااوناك ام كلذ نأ الإ ، ةرداغملل نیدجاوتملا ضعب عفدی دق كلذ نأ فرعت نیلدام تناك

؟ ةبرجتلا كلت ضوخت ال مل اذإ ، لاملل ةجاحب نیلدامو ، ةرظانم ةماقإل ىعست تناك ةفیحصلاف ؛ هنودیریقیفلت مت ةیاور يأك تسیل يهو ، ةقیقحلا سكعت اهتصق نأل ، اهتصق يكحت نأ دوت تناك اهنإ مث

. سانلا ىلع اهصقت نأب بغرت تناك اذهلو ، ةیقیقح اهثادحأ تناك لب ، اهثادحأيتلا بعاصملا نم مغرلاب ذإ ، اكیرمأ يف اهتیضمأ يتلا ةرتفلا ىلع مدنأ ال :» تلمكأتاقیدص ىلع تفرعت امك ، تییح ام اهدوجو ردقأو اهبحأ لظأس ةلیمج ةنبا يدل تحبصأ اهتهجاوةبرجت ةباثمب يل ةبسنلاب ةرتفلا كلت تناك اذهلو ، تومأ نأ ىلإ ةظوفحم يبلق يف نهتناكم ىقبتساهتشع يتلا لحارملاو تارتفلا نیب نم اهتمیق فرعأو اهردقأ ةرتف يهو ، اهاسنأ نأ يلع لیحتسیيننأب عیمجلا ربخأ نأ يرورس يعاود نمل هنأ الإ ، يندوارت نأ ةرتفلا كلت ىركذل دب الو ، يتایح يف

«. ةلحرملا كلت تزواجتبجی ناك لب ، مالكلا ةلصاوم ىلع اهسفن تربجأ اهنكلو ، تاربعلاب قنتخی اهتوص ذخأ انهو

نأ اهیلع نیعتی ناك دقف ، ةظحللا هذه يف امأ . دعب ام يف يكبت نأ اهعسوب ناك ذإ ، كلذ لعفت نأ اهیلعاهلعج يذلا امو ، تلحر فیك تركذت املك بضغلاب رعشت تناك ذإ ، اهتصق نم ریخألا ءزجلا يكحتعطتست مل لب ، اهدلاول اهتراسخ ةركف عم شیاعتت نأ عطتست مل اهنأ ریغ ، اریخأ ءيش لك نع ىلختت

. الصأ هتدقف اهنأ ىسنت نأنحبصأ اكیرمأ ىلإ يقیرط يف انأو نهتیقتلا يتاوللا ءاسنلا نإ :» لوقلاب نیلدام تعبات

نم نهبیصن نلن نهنأ نم مغرلابو . يتصق نع ةفلتخم نهصصق نأ ریغ ، تابرقملا يتاقیدصنع فشكلا يف ينندعاسو ، ةبیصعلا تاقوألا لالخ يبناج ىلإ نفقو نهنأ الإ ، اضیأ بعاصملاىقبأس يذلا ينانتما قیمع نع ربنملا اذه نم نهل ربعأ يننإ ، اذهلو . يتداعسل يضفی يذلا قیرطلا

. دبألا ىلإ هب نهل نیدأبلط امنیح تددرت دق تنك امل ، اهب ملحأ تنك يتلا ةایحلا شیعأل ةصرفلا يل تحنس وللك نأ الإ . ةبرجتلا كلت يف تلشف امل ، هقحتسأ يذلا صخشلا تجوزت ول امبرو . جاوزلل يدی يجوز

ةصرف دجتل اهلهأ نع ةأرملا داعتبا نإ لوقأ نأ وه ، هیف ركفأ نأ يعسوب ام لكو ، نآلا هفرعأ ام

Page 281: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

: اریخأ لوقتل تفقوت انهو «. ةفزاجملا نم دب ال ناك نإ ؛ ةمج رطاخم اهب طیحت ةصرفب هبشأ بحلل«. مكركشأ »

مایقلل دادعتسا ىلع تناكو ، قایتشالا دشأ اهتاقیدصل ةقاتشم تاظحللا هذه يف نیلدام تناكنإ الإ ؛ اددجم نهارت نل اهنأ فرعت اهنكلو ، ىرخأ ةرم سیلأو نوجو يتیب ىرت نأ لباقم ءيش يأب، نهلسارت اهنأل ىضرلاب سحتو عنتقت نأ ةرتفلا هذه يف اهیلع ناك ، اذل . اهدالب ةرایزب نهادحإ تماق

. سانلا ىلع اهتیاكح صقت اهنألويف ركراب ةدیسلا اهتضمأ يتلا ةرتفلا نع دیزملا ةفرعمل :» هلوقب اهراكفأ رشانلا عطقيف أدبنس اننأ امك . متئش نإ مكل اهعقوت نأ اهعسوب يتلاو اهتاركذم نم ةخسن ءارش مكنكمی ، اكیرمأةفیحص يف لبقملا عوبسألا نم نینثالا موی نم ءادتبا عوضوملا اذه لوح تالاقملا نم ةلسلس رشن

«. دلاریه اذ!«. ركراب ةدیس :» مهدحأ فته مث

!«. نیلدام :» رخآ حاصو«. لاؤس يأ ىلع ركراب ةدیسلا بیجت نل :» رشانلا درف

انتایتف نع هنولوقی يذلا ام ذإ ؟ ةیقیقح ةصقلا هذه له ، نكلو :» ءاسنلا ىدحإ تفته«. ؟ ةیدرولا نهمالحأو تایزیلكنإلا

. ةعرسب قفخی اهبلق أدبو نیلدام تفقوت ، كلذ دنع. كلذ يف ةبغار تناك اهنأ الإ ، قالطإلا ىلع ةباجإلل ةرطضم نكت مل اهنأ نم مغرلابو

ىلإ ثدحتلل دادعتسا ىلع تتابو ، اصیصخ اهل تدعأ يتلا ةصنملا ىلإ تداعو تتفتلا اذهلو. ىرخأ ةرم روهمجلا

اكیرمأ يفو انه ةدع فحص يف ترهظ يتلا ریراقتلا نم دیدعلا ىلع تعلطا دقل :» تلاق مثتعبات مث ، ةیبصعب كحضت نأب اهسفنل تحمس انهو «. نهنظ باخ يتاوللا برحلا سئارع لوح

«. يعوجر ذنم اهلك اهیلع تعلطا يننكل ، تالاقملا كلت قزمت يمأ تناك دقل :» لوقلاب. ةبیرغ ةكحض توص ىوس اهنیح عمسی ملف ، ةعاقلا يف نم لك تمص انهو

هلعل وأ ، نهنظ باخ يتاوللا سئارعلا نم ریثكلا كلانه نأب ةدكأتم يننإ :» نیلدام تعباتمل يننأ وه هنم نیقی ىلع انأو هلوقأ نأ يعسوب ام لك ، نكل . اهنظ باخ دق سورع يأ كلانه تسیلهتقدص ينبحت فوس هتلئاع نأو ةعرزم يف شیعی هنأ يجوز ينربخأ امنیح ذإ . نهنم ةدحاو نكأشیعن نأو اتیب میقن نأ وه هدیرأ تنك ام لك نأل ، ةیقار ةایحب وأ لاملاب ملحأ نكأ مل ذإ ؛ ةطاسب لكب

امك ، اموی اهب تركف ةیسنامور ةركفل ةقباطم نكت مل يتلا ةقیقحلاب قلعتی ال كلذ نأ يأ . بحلا ىلعةأرما يننأل تدرمت لب ، يجوز لجأل هب موقأ نأ يلع ناك يذلا قاشلا لمعلا ببسب درمتأ مل يننأ

«. ةدیعس ةایح ایحتل ةیقیقح ةصرفو ، ةیقیقح ةرسأو ، يقیقح جوز ىلإ ةجاحب تناكلقنتلاب اتأدب اهینیع نأ الإ ، ةصنملا طسو اهتصق رشان لتحا امنیح الیلق نیلدام تدعتبا مثنورخآ ىدبأ امنیب ، ضعبلا ىلع میخ دقو نزحلا تدهاش ذإ ؛ ةفلتخم جئاتن تأرف ، ةریثكلا هوجولا نیب

. هتساق ام اوبعوتسی مل ةطاسب لكب مهلعل وأ ، مهزازئمشاو مهفرق نع اوربع دقف نوقابلا امأ ، مهمهفت، اهتنبا يأر كلذكو ، عوضوملاب اهتلئاع يأر وه ءانثألا كلت يف اهمهی ناك ام لك نأ ریغ

اومهفتی نأ مهعسوب نیذلا صاخشألا نأل كلذو ؛ بورهلا ىلع اهندعاس يتاوللا اهتاقیدص يأرونم صلختلا ىلع طقف ةدحاو ةاتف عجشیس اهتصق درس ناك نإ ، اذل . اهنومهی اوناك نیذلا مه اهعضو

Page 282: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

. ةبرجتلا قحتسی رمألا نأ ينعی اذهف ، لثامم عضومتنك نإ ةهدرلا يف مكیقالتس مث نمو تقولا ضعبل ركراب ةدیسلا حیرتستس :» رشانلا لاق

«. مكخسن ىلع عقوت نأ اهنم متدرأ نإ وأ ، لاؤس يأ اهیلع اوحرطت نأ نودوت. اعیمج مهنع نیلدام تدعتبا اذكهو

ةریهظلا دعب ام ةرتف يضقتل ، كانه ىلإ دوعت اهنأ ول تنمت اكیرمأل اهترداغم ذنم ةرم لوألولمش متلیلو ، ىرخأ ةرم يتیب تیب يف سمشلا ةعشأ تحت سلجت نأ اهنكمی ثیح ، طقف دحاو مویل

تادیحولا ءاسنلا نهنأل كلذو ؛ اعم نیكبیو نكحضیف ، ثیدحلا فارطأ نبذاجتیلو ، عبرألا تاقیدصلااهعفد يذلا ببسلل نهمهفت بناج ىلإ ، قحب هتساق امو اهرعاشم نمهفتیس يتاوللا اهملاع يف

. لیحرللنهنأ نم ةدكأتم تناكو ، برحلا سئارعل صصخملا ریغصلا يدانلا كلذ ىسنتل نكت مل ، لجأ

. ادبأ كلذ نیسنی نلدعب ةدكأتم نكت مل اهنكل ، ىده ریغ ىلع ریست يهو عومجلا ىرتل فلخلا ىلإ نیلدام ترظن

اهترسأل يداملا نامألا نم ائیش ينعی ناك كلذ نأ امبو . اهتیاكح صقب اهتقیرط ءازإ اهرعاشم نمىلجتت نكل ـ لا كلت تناك … نكلو . ءانعلا كلذ قحتسی رمألا ناك اذإ ، نیصخش نم ةنوكملا ةریغصلا

. ةیصخشلا اهتایح نع ءيش يأ ءاشفإب لصتی رمأ لك عم امود اهلنفقی نهو سیلأو يتیبو نوج اهتاقیدص تلیختو ، ةظحلل اهینیع نیلدام تضمغأ ، كلذ دنعثدحتت نأ كشو ىلع يهو اهسفن لیختت تذخأ مث ، ةعاقلا يف دشتحملا روهمجلا نیب كانه اعیمج

. ءابرغلا نم روهمج ةبطاخم نم الدب اهعم ثدح ام لوح ةحارصب نهیلإذإ . ءانثألا كلت يف اهیتفش ىلع تمسترا دق تناك ةماستبا نأ تكردأ ، اهینیع تحتف امنیحو

قحتست ةبرجتلا كلت نأ ىرت تناك ، ةیساق اهتبرجت تناك امهمو ، بعاصم نم هب ترم ام ناك امهم. اهتایح يف تاقیدص لضفأ ىلع تفرعت امك ، ةنباب تقزر اهلضفبف ؛ كلذ لك

Page 283: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ریدقتو ركشةبعتم نوكأ امنیح ىتح ذإ ، قحب اهبحأ ةنهم سرامأ يننأل ةیاغلل ةظوظحم يننأب سحأ يننإبسكأ نأ عئارلا نم هنأب امود يسفن ركذأ ، هیف قدحأ نأ دوأ ءيش رخآ بوساحلا ةشاش حبصتوشهدملا قیرفلا معد نود هبحأ امب مایقلا يرودقمب سیل هنأ ریغ . صصقلا ةباتك نم يموی توق

مدقتأ اذل ، لماك ماودب ةفیظوب هبشأ يلمع نإ مث ، نیریغص نیلفطل مأ يننأل كلذو ، يندعاسی يذلادوأ ، اذهلو . تعض دق تنكل اهتدعاسم الولف ، يموی لكشب يندعاست يتلا ةعئارلا يمأل يركش قیمعب

اهانیرجأ يتلا تاراوحلا لك لجأ نم كلذو ،« لافطأ ةیبرمو ةدج » لضفأ اهنوكل ركشلاب اهصخأ نأتفراش امنیح ةصاخو ، انل اهتدعأ يتلا ةعئارلا تابجولا لك لجأ نمو ، ریخألا يعورشم لوح اعمهبلقب حمس يذلاو ، میظعلا يدلاو لضفب فرتعأ نأ دوأ امك . میلستلل دعوم رخآ ىلإ لوصولا ىلع

«. جناغ :» مسا هیلع اقلطی نأ يدلول فوطعلاحمالمب ركفأو ، غارفلا يف قدحأ امنیح برغتسی ال يذلا يجوزب ةظوظحم يننأب رعشأوتاسلج لك ردقأ يننإو ، يتایح يف قحب ایعقاو الطب تنك دقل ، شیمیه ای لجأ . يتایاور تایصخش

الئل لیللا نم رخأتم تقول يعم اهیف ترهس يتلا تاقوألا لكو ، يعم اهتلمحت يتلا راكفألا ضاهنتسالالخ ىتح ) يلمع ىلع يل كعیجشتو لصاوتملا كمعد كل ردقأ امك ، يدرفمب لیللا ةلیط لمعأ ىقبأ

(. باتك يأ يل رشنی نأ لبق ةلیوطلا تاونسلا كلتاهربتعأ يتلا يلاتان مهسأر ىلعو ، نیفلؤملا يئاقدصأ صاخ لكشب ركذأ نأ بحأ انهو

ىرت : هل لوقأ نأ بحأ يذلا الوكینو ، ةلیوط تاونسل يبناجب تفقو يتلاو ، اهیلع دمتعأ يتلا ةرخصلالضفأ تنك كنأل كركشأ : هل لوقأ نأ بحأ يذلا نافیإ كلذكو ؟ كمعدو كحئاصن الول حبصأس تنك نیأ

! ةثالثلا متنأ مكنود ةلحرلا كلت يف يضمأ نأ هركأ يننإو . ملاعلا يف « ةعرسب بتكی لیمز »

نإ اهل لوقأ نأ بحأو ، دروفدارب ارول ةیئانثتسالا رشنلا راد ةلیكو اضیأ ركشأ نأ دوأويننإ ، اذهلو . نمثب ردقت ال اهعیمج تناك نیتیضاملا نیتنسلا لالخ يل اهتدعاسمو اهحئاصنو اهمعد

. يبلق قامعأ نم اهركشأو ، عقوتت دق امم رثكأ اهتمیق فرعأنإ اهل لوقأ نأو ، نوسلیو يفوص ةمیظعلا ةررحملا صاخ لكشبو انه ركذأ نأ يل دب الو

. هیلع هتفاضأ املو ریبك لضفب اهل نیدی باتكلا نإو ، ةلهذم تناك اهعم لمعلا ةبرجتتاطوطخم مالتسا اهتمهم ةررحمك لمعت يتلا روینرام يلیمإل لوصوم ركشلا ، اریخأو

! هب اهباجعإو اهبح نع اهریبعتو يباتك ةءارقب اهمایقل اهركشأ ذإ . رشنلل نوزامأ ةسسؤم ىدل بتكلايف اهؤالمزو يه ؛ ةصقلا هذه اهب تفصو يتلا ةلیمجلا تاملكلا كلت لكب تركف املك مستبأ تلز ام ذإ

. لمعلا

Page 284: رحلة القلوب في عرض البحر (Arabic Edition)maktabt-else7r.com/down/sa7eralkutub.com_5c67e1fb73e701.77564773.pdf · ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ

ةفلؤملا نع ةحملتنكمت ، تاونس عضب رورم دعبو . ةلفط تناك نأ ذنم ةبتاك حبصت نأب ملحت نیل ایرث تناكشیعت «. ملاعلا يف لمع لضفأ :» هنأب فیلأتلاو ةباتكلا يف اهلمع فصت يهو ! اهملح قیقحت نم ایرث

اهب طیحت ثیح ، ةدنلیزوین يف ةریغص ةعرزم يف نیریغصلا اهیلفطو يعقاولا اهتایح لطب عم ایرث. ىعرت يهو لویخلا اهیف ىرت نأ اهنكمی ضرأ ىلع لطی بتكم يف لمعتو ، تاناویحلا

اهعقوم ةرایز مكنكمی ، فیلأتلا لاجم يف اهتایحو اهبتكو ایرث لوح تامولعملا نم دیزملل: ينورتكلإلا

sorayalane.com

: طبارلا ربع كوبسیفلا ىلع اهتحفص وأ،www.facebook.com/SorayaLaneAuthor

: طبارلا لالخ نم رتیوتلا ىلع اهباسح ربع اهتعباتم مكنكمی امكTwitter.@Soraya_Lane