قسم الحضارة األوروبية القديمة 1 دليل كلية اآلداب

مقدمة وكان فى أول األمر 1950قسم الحضارة من األقسام األولى فى كمية اآلداب منذ نشأتيا سنة

تحت مسمى قسم المغات األوربية فرع المغات األوربية القديمة ثم تم تعديل اسم القسم بعد أن انفصل عن قسم المغات األوربية وأصبح يسمى قسم الدراسات القديمة ثم عدل مرة أخرى إلى قسم

الدراسات اليونانية والالتينية وتم بعد ذلك تطوير الدراسة بالقسم وأدخمت بو تخصصات أكثر .شموال وأصبح يسمى قسم الحضارة األوربية القديمة وحتى اآلن

***

أعضاء هيئة التدريس ومعاونوهم اساتذة عاملون ­1

اساتذة غير متفرغين ­ 2 سيد محمد عمر. د.أ

لغة يونانية وعمم البردى وحضارة مصر وأثارىا فى العصرين اليونانى والرومانى

sayed_ibrahim1@art.asu.edu.eg

عمية حنفى حسانين. د.ألغة يونانية وعمم البردى وحضارة مصر وأثارىا

فى العصرين اليونانى والرومانىalyia_ahmed@art.asu.edu.eg

اساتذة مساعدون متفرغون ­ 3 elsayed_hagag@art.asu.edu.eg أستاذ مساعد متفرغ السيد مصطفى البيومي عجاج / د

mohamed_kashaf@art.asu.edu.eg بردى ونقوش محمد احمد سميمان كشاف . د

mohamed_alam2@art.asu.edu.eg لغة التينية وأدب التينى محمد رضا قطب عالم. د

ali_mohamed3@art.asu.edu.eg أدب التينى ونقد ولغة يونانية والتينية عمى حسن عبد الجيد. د

somia_mousa@art.asu.edu.eg أدب كالسيكى مقارن ولغة التينية سمية عبد العزيز موسى. د

faridelanwar@yahoo.com أدب يوناني ولغة يونانية فريد حسن األنور. د

ديانات قديمة فايز يوسف محمد. د.أ وأدب التينى ورئيس القسم (يونانية ورومانية )

fayez_hassan@art.asu.edu.eg

قسم الحضارة االوربية

القديمة

قسم الحضارة األوروبية القديمة 2 دليل كلية اآلداب

المدرسون المتفرغون ­ 4

المدرسون العاملون ­ 5 taysser_abdelrahman@art.asu.edu.eg لغة التينية وأدب كالسيكى تيسير محمد الطيناوى. د

hatem_awais@art.asu.edu.eg أدب يونانى والمغة اليونانية حاتم محمد ياسين عويس. د mohamed_ali19@art.asu.edu.eg ديانة ولغة التينية محمد الصابر سالم. د khaled_elsherbini@art.asu.edu.eg لغة وأدب يونانى ونقد خالد عبد المنعم الشربيني/ د

أدب يوناني أمل فؤاد الوزيري. د

ayman_hassan1@art.asu.edu.eg أساطير يونانية ورومانية أيمن عبد التواب حسن. د hatem_osman@art.asu.edu.eg لغة التينية وأدب ونقد التينى حاتم ربيع حسن. د naglaa_mahmoud@art.asu.edu.eg نقود ونقوش نجالء محمود عزت. د

noha_hawash@art.asu.edu.eg لغة يونانية قديمة وبردى نيى عبد العال سالم. د shyreen_mohamed3@art.asu.edu.eg لغة يونانية وبردى واوستراكا ونقوش شيرين عبد الغنى عمى. د

mahmoud-hanafy@art.asu.edu.eg (يونانية ورومانية)ديانات قديمة محمود حنفي محمود. د

معاونو هيئة التدريس ­ 6 المدرسون المساعدون­ أ

abdelmoneam_ahmed@art.asu.edu.eg عمم المغة اليونانية عبد المنعم احمد زكى/ السيد

hala_abdelaziz@art.asu.edu.eg (يونانى ورومانى)أدب مقارن ىالو السعيد عبدالعزيز/ السيدة marwa_ahmed9@art.asu.edu.eg أدب مقارن مروة احمد العدل/ السيدة marwa_mohamed23@art.asu.edu.eg عمم المغة الالتينية مروة عبد اهلل عباس/ اآلنسة

nesreen_ali2@art.asu.edu.eg أساطير يونانية نسرين أمير سيد عمى/ السيدة naglaa_habiab@art.asu.edu.eg نقوش وبردى يونانى نجالء منير كمال/ السيدة ibrahim_abdo@art.asu.edu.eg عمم البردى إبراىيم محمد السعيد/ السيد ahmed_elmetwali@art.asu.edu.eg ادب يونانى احمد حمدى المتولى/ السيد

usama_gad@art.asu.edu.eg عمم البردى أسامو عمي محمد جاد/ السيد

محمد محمود قناوي/ السيد

ىدى سيد أحمد/ السيدة

sherifa_ahmed@art.asu.edu.eg نقد يونانى ورومانى ولغة يونانية والتينية شريفة ابراىيم احمد سكر. د

قسم الحضارة األوروبية القديمة 3 دليل كلية اآلداب

المعيدون ­ ب eman_hassan11@art.asu.edu.eg أدب يونانى إيمان يحى ربيعى/ السيدة haisam.mohamed@art.asu.edu.eg عمم المغتين اليونانية والالتينية هيثم عبدالعليم السيد عرفة/ السيد

hassan.said@art.asu.edu.eg لم يتخصص بعد حسن سيد حسن/ السيد aslam_ali@art.asu.edu.eg لم يتخصص بعد إسالم عمى ماىر/ السيد

***

قسم الحضارة األوروبية القديمة 4 دليل كلية اآلداب

توصيف مواد الئحة قسم الحضارة األوربية القديمة

:لغة إيطالية- 1

يدرس الطالب زمن المستقبل والضمائر المباشرة وزمن الماضي الناقص والضمائر غير المباشرة ويتدرب عمى استخدام القواميس اإليطالية واألفعال االنعكاسية والضمائر

.المركبة باإلضافة إلى التدريبات عمى كل عنصر من ىذه العناصر

:لغة يونانية حديثة- 2

. يدرس الطالب تركيب الجممة البسيطة وترتيب مكوناتيا مع التركيز عمى االسم والفعلويدرس الطالب الضمائر وأدوات التعريف، والتنكير واالستفيام، والصفات وأسماء

كما يدرس الطالب فئات األفعال . اإلشارة، والظروف وحروف الجر، والجنس والعددالرئيسية وتصريفيا مع ضمائر الفاعل في أزمنة المضارع والماضي ويتعرف الطالب عمى أنواع الجمل البسيطة واستخداميا والجمل االستفيامية وصيغة األمر والطمب،

.وتكوينيا إثباتًا ونفياً

(:1قواعد وتمرينات)لغة يونانية قديمة - 3

يدرس الطالب األزمنة المختمفة مثل المضارع والمستقبل والماضي ويدرس الطالب أيضًا . االسم وحالتو اإلعرابية أي في الفاعل والمنادى والمفعول بو والمضاف إليو والقابل

لييا .ويتدرب الطالب عمى الترجمة من المغة اليونانية القديمة وا

الفرقة األولى

قسم الحضارة األوروبية القديمة 5 دليل كلية اآلداب

(:1قواعد وتمرينات )لغة التينية - 4

يدرس الطالب أفعال المجموعة األولى والثانية والثالثة والرابعة القسم المختمط وكذلك أسماء المجموعة األولى والثانية والثالثة والرابعة والخامسة وصفات المجموعة األولى

لييا .والثانية ويتدرب عمى الترجمة إلى الالتينية وا

:تاريخ اليونان- 5

تعريف الطالب بحضارات التاريخ القديم وحضارة اليونان التي تنتمي لحضارات البحر المتوسط وبيان العالقات التي تربط حضارات العالم وخاصة حضارات الشرق األدنى

القديم والحضارة اإلسالمية والحضارة األوربية الحديثة لبيان أن ىناك تفاعل وحوار بين كذلك يستعرض الطالب المعالم الرئيسية لمتاريخ اليوناني . الحضارات وليس صدام

م مع التركيز .وعصوره المختمفة بدءًا بعصور ما قبل التاريخ وحتى القرن السادس قعمى التطورات االقتصادية واالجتماعية وانعكاساتيا عمى التطورات السياسية وربطيا

.بالتطورات الحضارية

:آثار وحضارة يونانية- 6

العصر )يتعرف الطالب عمى اآلثار اليونانية التي تعود إلى العصور اليونانية القديمة ، مع التركيز عمى (المبكر، العصر العتيق، العصر الكالسيكي والعصر الييممينستي

ويدرس طبيعة الحضارة . طبيعة الديانة اليونانية وفنون العمارة والنحت والتصويراليونانية وتطورىا في جميع نواحي الحياة الفكرية واالجتماعية واألدبية واالقتصادية

.والسياسية، والتي تأثرت بالحضارة اليوناية القديمة تأثرًا كبيراً

قسم الحضارة األوروبية القديمة 6 دليل كلية اآلداب

:لغة عربية- 7

يبدأ المقرر بنبذة عن تطور النحو العربي وخصائصو، ثم يتناول القواعد النحوية وقواعد .الصرف مع تطبيقات عمى ما يدرس الطالب

(:1)أعمال السنة - 8

يدرس الطالب كيفية عمل بحث عن طريق دراسة المنيج االستقرائي والمنيج الوصفي ويعد الطالب بحثًا في مجال التخصص يطبق عميو القواعد التي درسيا في مناىج

.البحث العممي

(:1قواعد وتمرينات)لغة يونانية قديمة - 9

يواصل الطالب دراسة القواعد فيدرس النوع الثالث من األسماء ومقارنة الصفات الصفات وتطبيقات عمييا والمبنى لممجيول وصيغة الوسيط والمبني لممجيول شكاًل

.وصفات الممكية وتطبيقات عامة

(:2قواعد وتمرينات )لغة التينية - 10

يدرس الطالب صفات المجموعة الثانية والمقارنة وتطبيقات عمييا والمبني لممجيول .لجميع مجموعات األفعال وتطبيقات عمييا

:أدب يوناني حتى نياية العصر الكالسيكي- 11

يدرس الطالب المالحم اليونانية واإللياذة واألوديسيا ليوميروس واألعمال واأليام .ليسيودوس والشعر الغنائي والمؤرخين اإلغريق والتراجيديا والكوميديا وأعالميما

قسم الحضارة األوروبية القديمة 7 دليل كلية اآلداب

:آثار وحضارة رومانية- 12

يتعرف الطالب عمى طبيعة الحضارة الرومانية ومدى تأثير الحضارة الرومانية عمييا ويتعرف عمى األسباب التي ساعدت عمى قيام وانتشار الحضارة الرومانية في العالم

القديم ويفيم األسباب األساسية التي أدت إلى انييار اإلمبراطورية وقيام الدول األوربية .ويدرس الطالب فروع اآلثار المختمفة وحضارة اإلتروسكيين. الحديثة عمى أنقاضيا

:تاريخ روماني- 13

يتعرف الطالب عمى تاريخ وحضارة الرومان منذ نشأة مدينة روما وقيام اإلمبراطورية ويدرس الطالب . الرومانية وعوامل ازدىارىا وقوتيا وشرح عوامل تدىورىا واضمحالليا

تأسيس مدينة روما وروما في العصر الممكي ونظام الحكم في العصر الجميوري والصراع بين العامة واألشراف والتوسع الروماني ودور القادة العسكريين في روما

.وانييار النظام الجميوري وقيام النظام اإلمبراطوري

(:2)أعمال السنة - 14

يتدرب الطالب عمى كيفية عمل بحث وعمى كيفية العمل في فريق وأن يكون إيجابيًا .أثناء المحاضرة من خالل طرح موضوعات لممناقشة

قسم الحضارة األوروبية القديمة 8 دليل كلية اآلداب

:لغة إيطالية -1

والصيغة الشرطية البسيطة Imperativo direttoيدرس الطالب األمر المباشر condizionale semplice والصيغة الشرطية المركبة condizionale

composto ودرجات المقارنة وصيغ التفضيلI gradi di comparazione وتوافقوصيغة concordanza dei tempi dell’indicativoأزمنة الصيغة االخبارية

.presente e passato congiuntivo)أزمنة المضارع والماضي )الشك

:لغة يونانية حديثة- 2

ييدف المقرر إلى زيادة حصيمة الطالب من قواعد المغة اليونانية وتراكيبيا ويتدرب عمى توظيفيا في دراسة الجمل البسيطة وعناصرىا المختمفة كالضمائر، والصفات،

كما يتعرف الطالب عمى عناصر الجممة المركبة . والظروف، وحروف الجر، واألفعالويدرس اسم الفاعل والمفعول بو واألسماء ومشتقاتيا واإلضافة، . ومواقعيا في الجممة

.وأدوات المقارنة وصيغ التفضيل، واألفعال بأنواعيا وأزمنتيا المختمفة

(:3قواعد وتمرينات)لغة يونانية قديمة - 3

يدرس الطالب المجموعة الثالثة من األسماء وصيغتي التمني والشك ويقوم الطالب ويدرس الطالب أيضًا اسم الفاعل . بترجمة نصوص مبسطة ويحمل الجمل الواردة فييا .واسم المفعول وضمائر الوصل ومقارنة الصفات

الفرقة الثانية

قسم الحضارة األوروبية القديمة 9 دليل كلية اآلداب

(:3قواعد وتمرينات )لغة التينية - 4

ويدرس . يدرس الطالب الصيغة المصدرية وأسماء اإلشارة واسم الموصول واستعماالتياالطالب كذلك الجمل الدالة عمى الغرض والنتيجة والقول ويدرس الطالب مجموعة من

.النصوص المختارة لمتدريب عمى الترجمة

:تاريخ مصر في العصرين البطممي والروماني- 5

يدرس الطالب التاريخ السياسي لمصر في العصر البطممي ووضع مصر كوالية .رومانية من حيث األحوال االقتصادية واألحوال االجتماعية واألحوال الحضارية

:أدب ىممينيستي- 6

يدرس الطالب كتاب العصر اليممينيستي أمثال ثيوكريتوس وأبولمونيوس الردوي .وكاليماخوس وديودروس الصقمي وسترابون والمدرسة األبيقورية والرواقية

:مصر في المصادر اليونانية والرومانية- 7

يتعرف الطالب عمى عادات المصريين من خالل المصادر اليونانية والرومانية ويقارن ويدرس . بين عادات المصريين القدماء والمعاصرين ويدرك أىمية ثروات مصر الطبيعية

الجوانب المختمفة لنشاط المجتمع المصري في العصرين اليوناني والروماني وذلك من .خالل المصادر األدبية اليونانية والرومانية

(:1)أعمال السنة - 8

يدرس الطالب مقطوعات مختارة من اآلداب اليونانية والرومانية مثل المسرح والتاريخ والفمسفة بحيث يدرك الطالب مدى تأثير األدب اليوناني والروماني عمى اآلداب الحديثة،

.ويتدرب عمى البحث أيضاً

قسم الحضارة األوروبية القديمة 10 دليل كلية اآلداب

:(عمم بناء الجممة)لغة يونانية - 9

يحتوي المقرر عمى دراسة الجممة اليونانية وما تحتوي عميو من أسماء وأفعال وحروف جر وظروف وحاالت إعراب مختمفة وأزمنة مختمفة ويتم التطبيق عمى ذلك بجمل

.متنوعة

:(عمم بناء الجممة)لغة التينية - 10

يحتوي المقرر عمى دراسة الجممة الالتينية وما تحتوي عميو من أسماء وأفعال وحروف جر وظروف وحاالت إعراب مختمفة وأزمنة مختمفة أيضًا، ويتم التطبيق عمى ذلك بجمل

.متنوعة

:فنون وآثار مصر في العصرين البطممي والروماني- 11

يدرس الطالب طبيعة فنون العمارة والنحت والتصوير لآلثار التي عثر عمييا في مصر ويرجع تاريخيا إلى العصرين البطممي والروماني وكذلك كل من الديانة المصرية

حيث يتعرف . واليونانية والرومانية ومدى االندماج أو المزج والتأثير والتأثر فيما بينيماوحتى نياية (م. ق332)الطالب عمى آثار مصر منذ دخول اإلسكندر األكنر مصر

القرن الرابع الميالدي ويتعرف الطالب عمى الفنون المصرية الخالصة أو اليونانية .الخالصة ومدى المزج بينيما

:أدب روماني حتى نياية العصر الذىبي- 12

يدرس الطالب الفترات المختمفة التي مر بيا األدب الروماني حتى نياية العصر الذىبي مع التركيز عمى الشخصيات التي لعبت دورًا كبيرًا في اإلنتاج األدبي مثل كاتولموب

.وفيرجيميو وأوفيديوس وشيشرون وفارو وليفيوس وغيرىم

قسم الحضارة األوروبية القديمة 11 دليل كلية اآلداب

:لغة عربية- 13

يتناول المقرر التدريب عمى نماذج أدبية متميزة من عصور مختمفة إلكتساب الميارة .المغوية والقدرة عمى التعبير السميم وضبط األسموب

(:2)أعمال السنة - 14

يتدرب الطالب أيضًا عمى كتابة األبحاث والرجوع إلى المصادر األصمية والمراجع .األجنبية من خالل طرح موضوعات معينة

قسم الحضارة األوروبية القديمة 12 دليل كلية اآلداب

:لغة إيطالية- 1

وصيغة الشك (imperative indiretto)يدرس الطالب صيغة األمر الغير المباشر il congiuntivo (imperfetto e)في الماضي المستمر والماضي البعيد

trapassato) وتوافق الصيغ واألزمنة المختمفة (concordanza dei moi e dei

tempi) وأسموب الشرط (il period ipotetico والمبني لممجيول والجممة غير والصيغ الغير مصرفة forma passive e forma impersonale)معمومة الفاعل

والحديث المباشر والغير le forme implicite) (المصدر واسم المفعول وغيرىا) (il discorso diretto e indiretto).مباشر

:لغة يونانية حديثة- 2

يدرس الطالب مراتب التفضيل لمصفات والظروف والمضارع التام والماضي التام والمستقبل التام لؤلفعال في الصيغة اإلجبارية والمضارع التام لؤلفعال في الصيغة

المصدرية ويدرس صيغة التمني وصيغة الشرط ويدرس الطالب أفعال التصريف الثاني .في المبني لممعموم

:(شعر)نصوص يونانية - 3

يدرس الطالب نصوصًا مختارة لشعراء يونانيين مختمفين ومن عصور مختمفة ويتدرب .عمى الترجمة وعمى تحميل النص تحمياًل كاماًل والتعميق عميو

الفرقة الثالثة

قسم الحضارة األوروبية القديمة 13 دليل كلية اآلداب

:(شعر)نصوص التينية - 4

يدرس الطالب نصوصًا التينية مختارة لشعراء التين مختمفين ومن عصور مختمفة .ويتدرب عمى الترجمة وعمى تحميل النص تحمياًل كاماًل والتعميق عميو

:أدب روماني حتى نياية العصر الفضي- 5

يدرس الطالب الفترات التي مر بيا األدب الروماني في عصره الفضي ويبدأ بالفترة 117م ويدرس الشعروالنثر وفي الفترة الثانية من عام 117م وحتى 14األولى من عام

. يدرس الخصائص العامة ليذه الفترة وشعراءىا وكتاب النثر أيضاً 476وحتى عام

:نقوش يونانية والتينية- 6

يتعرض الطالب ألىمية عمم النقوش ويتعرف عمى صيغ اإلجراءات القانونية ويدرس تطور المغتين اليونانية والالتينية ويحمل النقوش ليبين أىميتيا التاريخية ثم يتعرض

.ألنواع النقوش المختمفة

:فمسفة يونانية ونصوص- 7

يدرس الطالب تاريخ الفمسفة اليونانية من طاليس إلى أرسطو ويدرس نصوصًا بالمغة .اليونانية القديمة ألفالطون وأرسطو

(:1)أعمال السنة - 8

يواصل الطالب تدريبو عمى كتابة األبحاث والتدريب عمى كيفية العمل في جماعة وفي .إدارة نقاش مع اآلخرين

قسم الحضارة األوروبية القديمة 14 دليل كلية اآلداب

:(نثر)نصوص يونانية - 9

يدرس الطالب نصوصًا مختارة لكتاب نثر يونانيين مختمفين من عصور مختمفة ويتدرب .عمى الترجمة والتحميل والتعميق

:(نثر)نصوص التينية - 10

يدرس الطالب نصوصًا مختارة لكتاب نثر التين مختمفين من عصور مختمفة ويتدرب .عمى الترجمة والتحميل والتعميق

:األساطير اليونانية والرومانية- 11

يدرس الطالب الدين واألسطورة ونماذج من األساطير اليونانية والرومانية والطقوس الدينية وصمة األسطورة بالدين، حيث يتعرف الطالب عمى المصادر األدبية واألثرية

التي تعرفنا باألساطير، كذلك يدرس مفاىيم اليونان والرومان عن أساطيرىم من خالل التعرض لمفالسفة الذين تناولوا األساطير بالنقد والتحميل ويتعرض أيضًا لمتفسيرات

المعاصرة لؤلساطير من خالل منيج المقارنة والتحميل النفسي وكذلك من خالل نظرية .النشأة وأخيرًا يتعرض لتأثيرات ىذه األساطير عمى الفن واآلداب الحديثة

لييا- 12 :ترجمة من اليونانية وا

يتدرب الطالب عمى ترجمة النصوص اليونانية إلى العربية واإلنجميزية والعكس صحيح حيث يتعرض الطالب لنصوص يونانية من الشعر والنثر متدرجة الصعوبة من األسيل

.إلى األصعب

:األدب الكالسيكي المقارن- 13

يتعرف الطالب في البداية عمى مفيوم األدب المقارن والنظرية القديمة والحديثة في ىذا .األدب ونظرية المحاكاة ومقانرة مسرحيات يونانية بأخرى التينية

قسم الحضارة األوروبية القديمة 15 دليل كلية اآلداب

(:2)أعمال السنة - 14

يختار الطالب موضوعًا أدبيًا تحت إشراف أستاذ المادة ويناقشو مع زمالئو في حجرة .الدراسة ويكتب كل طالب تقريرًا يرفعو إلى أستاذه عما قرأ وعما فيم

قسم الحضارة األوروبية القديمة 16 دليل كلية اآلداب

:لغة إيطالية- 1

يتعرض الطالب لقراءة نصوص ومحادثات بالمغة اإليطالية مع التمرين عمى سالمة .النطق وكتابة موضوعات مختمفة ليتعرف عمى األخطاء الشائعة

:لغة يونانية حديثة- 2

يدرس الطالب اسم الفاعل واستعماالتو والمبني لممجيول لؤلفعال في الصيغة المصدرية والمبني لممجيول في صيغة األمر وصيغة الشرط ويدرس الطالب اسم المفعول

واستعماالتو وبعض األفعال الشاذة المبنية لممجيول والفعال المبنية لمسوط والعمميات .الحسابية بالمغة اليونانية الحديثة

:(شعر ونثر)نصوص يونانية - 3

يدرس الطالب نصوصًا يونانية مختارة شعرًا ونثرًا لكي يتقنوا الترجمة والتعميق المغوي .الصحيح

:فقو اليونانية والالتينية المقارن- 4

يدرس الطالب التغيرات المورفولوجية في األسماء واألفعال في المغة اليونانية والالتينية .كذلك يدرس الطالب الكممات المشتركة بين المغة اليونانية والالتينية والعربية

:النقد اليوناني والروماني- 5

يتعرض الطالب إلرىاصات النقد األدبي في مراحمو الولى عند ىوميروس وأرسطو والسوفسطائيين وأفالطون ثم يتعرض لتأثيرات ىذه األفكار عمى الشعر اإلنجميزي

.وخاصة الشاعر جون ميمتون

الفرقة الرابعة

قسم الحضارة األوروبية القديمة 17 دليل كلية اآلداب

لييا- 6 :ترجمة من الالتينية وا

يتدرب الطالب عمى ترجمة النصوص الالتينية إلى اإلنجميزية والعربية والعكس صحيح .حيث يتعرض الطالب لنصوص التينية من الشعر والنثر من السيل إلى الصعب

:التأثيرات الشرقية في الحضارة اليونانية- 7

يدرس الطالب بداية التأثير الشرقي عمى اإلغريق من خالل طرح موضوعات مثل عبادة .الحاكم والمجوء لممعابد لمعالج والقرابين البشرية والفنون والعبادات التي أتت من الشرق

(:1)أعمال السنة - 8

.يختار الطالب موضوع بحث ويناقشو مع أستاذه

:(ونثر شعر )التينية نصوص- 9

يدرس الطالب نصوصًا التينية مختارة شعرًا ونثرًا لكي يتقنوا الترجمة والتعميق المغوي .الصحيح

:قراءات متخصصة بمغة أوربية حديثة- 10

يتناول ىذا المقرر ترجمات من المصادر اليونانية والالتينية من أعمال شعراء وكتاب .نثر يونان ورومان في فترات مختمفة

:عمم البردي- 11

.يدرس الطالب مفيوم عمم البردي وعمم الخطوط اليونانية القديمة ووثائق بردية منشورة

قسم الحضارة األوروبية القديمة 18 دليل كلية اآلداب

:تاريخ المغات الرومانسية- 12

واألصول الالتينية ليذه المغات filologia Romanyaيتناول المقرر مقدمة عن معنى .والتطورات التي حدثت حتى كتب دانتي الكوميديا اإلليية بالمغة اإليطالية

:حركة الترجمة بين اليونانية والعربية والالتينية- 13

ييدف المقرر إلى التعرف عمى تأثير الحضارة اليونانية عمى الحضارة العربية وتأثير الحضارة العربية عمى الحضارة الحديثة وكذلك حركة الترجمة بين اليونانية والعربية

سيام الحضارة العربية في الحضارة العالمية .والرومانية وا

(:2)أعمال السنة - 14

يكتب الطالب بحثًا ويقوم أستاذه بمناقشتو ليبين مدى إلتزام الطالب بالقواعد المتبعة عند لى أي حد إستعان بالمصادر والمراجع .كتابة البحث وا