20
Informe de actividad 20 15 Bel go rail

© Benjamin Brolet - Infrabel , Liefkenshoek · 2017. 2. 15. · La sociedad obtuvo también, el 17 de junio de 2014, la acreditación ** de las competencias en el ámbito de la evaluación

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Informede actividad

    2015Belgorail

  • © B

    enja

    min

    Bro

    let

    - In

    fra

    bel ,

    Lie

    fken

    shoe

    k

  • © B

    enja

    min

    Bro

    let

    - In

    fra

    bel ,

    Lie

    fken

    shoe

    k

    P3 Índice

    P4 Presentación del Presidente del Consejo de Administración

    P5 Introducción

    P6 Equipo

    P7 Organigrama

    P8 Histórico

    P10 Hechos relevantes recientes

    P12 Informaciones sobre la empresa

    P14 Cifras

    P16 Principales expedientes

    P18 Perspectivas

    P19 Clientes 2015

    P20 Contacto

    IA-15

    P03

  • P R E S E N T A C I Ó N D E L P R E S I D E N T E D E L C O N S E J O D E A D M I N I S T R A C I Ó N

    Belgorail ha superado la barrera

    de los diez años de existencia. Hoy en día Belgorail puede ofrecer a sus clientes un servicio global y totalmente integrado a la vez

    que se extiende a no pocos países.

    A lo largo de 2015 el contexto en el que se desenvuelve la Empresa ha seguido evolucionando:

    ha evolucionado el entorno geopolítico; la competencia dentro de las áreas de nuestra actividad

    es cada vez más y más fuerte; se han ralentizado los proyectos de infraestructura en Bélgica; y a

    nivel internacional la bajada del precio del petróleo ha tenido como corolario el recorte o incluso la

    paralización de las inversiones en muchos países.

    A pesar de estos cambios, los datos y las cifras que se muestran en este informe demuestran la

    buena salud de Belgorail, así como las perspectivas que se le presentan para el futuro.

    No obstante, y con el fin de reforzar aún más su posición ante estos cambios, el Consejo de

    Administración ha iniciado una reflexión sobre la estrategia que la Empresa debe adoptar, que se

    concretará durante el ejercicio 2016.

    Que disfruten de su lectura.

    Daniel Derochette, Presidente del Consejo de Administración

    Daniel Derochette, Presidente

    Yves Carels, Vice-Presidente

    Peter Van Gaelen, Consejero

    Jan Renneboog, Consejero

    Marc Van Overmeire, Consejero

    Marco Croon, Consejero

    Jacky Bocquet, Secretaria

    Composición

    del Consejo

    de Administración

    2015

    IA-15

    P04

  • Ligero crecimiento de la facturación en 2015,

    Belgorail se instala en España. La Sociedad ha continuado su desarrollo a lo largo del ejercicio 2015. La obtención de importantes

    contratos en el marco del despliegue del ERTMS en Bélgica refuerza las expectativas de la Empresa a

    medio plazo.

    La creación y la puesta en marcha de la Sucursal en España, situada en Madrid, constituye igualmente

    un paso importante. Las primeras señales recibidas del mercado español son positivas, habiéndose

    firmado ya varios contratos de importancia.

    En términos financieros, el beneficio neto de la compañía ha disminuido en comparación con años

    anteriores, en un contexto de aumento de la competencia, con una presión a la baja de los precios.

    Belgorail tiene vocación de ser un organismo de certificación de referencia en el sector de transportes

    ferroviarios y guiados, así como de cubrir el conjunto de disposiciones reglamentarias derivadas de las

    directivas comunitarias o de otras disposiciones legales en materia de interoperabilidad y de seguridad

    ferroviaria.

    Este resultado sólo puede alcanzarse asumiendo los principales objetivos en materia de calidad como son:

    • Garantizar el rigor e imparcialidad de nuestros métodos

    • Evitar todo conflicto de intereses

    • Garantizar la confidencialidad de las informaciones que se nos confían en el

    curso de las evaluaciones.

    • Velar porque nuestros certificados sean reconocidos a nivel internacional,

    especialmente por la aplicación de las normas y estándares aplicables a nuestras

    actividades como organismo de certificación e inspección.

    En este contexto, con el fin de desarrollar y conservar un volumen de actividad suficiente para su

    sostenibilidad, la Sociedad prevé seguir extendiendo progresivamente sus actividades a aquellos países que

    aplican de forma voluntaria las disposiciones definidas por la legislación europea en materia de transporte.

    La Sociedad continúa igualmente posicionándose como prestataria de servicios combinados, asociando,

    por una parte los trabajos de certificación o de inspección según las normas europeas o nacionales en

    vigor, y por otra la organización de pruebas que permitan demostrar la compatibilidad técnica del

    material rodante y la infraestructura.

    Confiamos, más que nunca, en la continuidad del desarrollo de la Sociedad.

    Les deseamos una agradable lectura de este cuarto informe de actividad.

    Jean-Marc Dupas, Director General

    I N T R O D U C C I Ó N D E L D I R E C T O R G E N E R A L

    IA-15

    P05

  • E Q U I P O

    IA-15

    P06

    GEOFFREY ANDRE

    Signaling Engineer

    Infrastructure & Rolling Stock

    Assessment

    FRANCE PUTZ

    Management Assistant

    MIGUEL LOPEZ HERNANDEZETCS Signaling Project Manager

    Infrastructure & Rolling Stock Assessment

    CHRISTIAN SERE Head of Testing Department &Rolling Stock Project Manager

    RIA SPIESSENS

    Administration & ICT Manager

    AURELIE LIBOTTE

    Safety Engineer

    Infrastructure & Rolling Stock

    Assessment

    BENOIT MAENHOUTSenior Safety Engineer

    Infrastructure & Rolling Stock Assessment

    GLENN VAN HOORDE

    Test CoordinatorTesting Department

    LAURENCE PERRENOUD

    Accountant

    MARTA CARVAJAL

    Branch

    Director

    VINCENT STRYCKMANS

    Technical Manager

    Infrastructure Assessment

    BENOIT GUIOSTSignaling Project CoordinatorInfrastructure & Rolling Stock

    Assessment

    BART TIELSQuality Assistant

    Engineer Expert for Energy

    ERIC VANDERELST

    Project Manager

    Safety Assessment

    ANDREA MARCHIProject Manager

    Rolling Stock Assessment

    FRANCIS PARMENTIERQuality Manager

    Technical Manager ECM & Safety Assessment

    BENOIT MASSON

    Technical Manager

    Rolling Stock Assessment

    FRANCOISE COLLART

    Project Assistant

    GIULIO ZAMBORLINIProject Manager

    Rolling Stock Assessment

    ARNAUD ROYER

    Signaling Project Manager

    Infrastructure & Rolling Stock

    Assessment

  • O R G A N I G R A M A

    Talleres

    Responsable

    Calidad

    Asistente a

    la Calidad

    Jefes de proyecto (10)

    Certificaciónde entidades encargadas

    de mantenimientoy talleres

    Pruebas

    Evaluación e

    inspección

    de seguridad

    Expertos técnicos (200)

    Responsables técnicos (4)

    Material

    rodanteSeñalización

    a bordoEnergía Infrae—

    structuraPruebas ISA

    Auditores de sistemas de gestión de la calidad

    Administración

    & ICTCalidad

    Asistente a la

    DirecciónContabilidad

    Asistente de

    proyecto

    Asistente de

    Dirección

    Comité de Certificación

    Director General

    Consejo de Administración

    Comité Asesor

    Sucursal en

    España

    EEM CSM-RA

    Certificación y auditoría técnica

    Organigrama

    IA-15

    P07

  • H I S T Ó R I C O

    Histórico de Belgorail Las directivas europeas de interoperabilidad

    del transporte ferroviario establecieron, ya al

    inicio de los años 2000, la existencia de

    organismos independientes encargados de

    verificar y certificar que el material rodante y

    los equipos de infraestructura cumplían las

    especificaciones técnicas de interoperabilidad,

    así como las normas adoptadas por la Comisión

    Europea.

    Creada en este contexto por tres socios

    fundadores, VINÇOTTE, AGORIA y TRANSURB

    TECHNIRAIL, Belgorail comenzó a ser un actor

    importante en el sector ferroviario, sector que

    ha conocido y conoce todavía evoluciones

    importantes, principalmente gracias a la

    liberalización del mercado. Desde su creación,

    la empresa interviene en la verificación del

    cumplimiento de las normas técnicas aplicables

    tanto del material rodante utilizado por las

    grandes empresas operadoras ferroviarias,

    como de las infraestructuras y de las

    instalaciones ferroviarias.

    Desde su creación en junio de 2004, la Sociedad

    Belgorail ha tenido un rápido desarrollo.

    En enero de 2005, obtuvo el estatus de

    Organismo Notificado para la evaluación de la

    conformidad de los componentes de

    interoperabilidad y para tramitar el

    procedimiento de verificación “CE” de los

    elementos del sistema ferroviario transeuropeo

    convencional (Directiva 2001/16/CE), así como

    el estatus de Organismo Designado en Bélgica,

    para la verificación de la correcta aplicación de

    las prescripciones técnicas nacionales, tanto

    para el ferrocarril convencional como para el

    ferrocarril de alta velocidad.

    En mayo de 2007, obtuvo, siempre por Orden

    Ministerial, el estatus de Organismo Notificado

    para la evaluación de la conformidad de los

    componentes de interoperabilidad y para

    tramitar el procedimiento de verificación “CE”

    de los elementos del sistema ferroviario

    transeuropeo de alta velocidad (Directiva

    96/48/CE).

    En diciembre de 2010, Belgorail fue notificada

    en el marco de la Directiva de Interoperabilidad

    2008/57/CE, Directiva que sustituye y deroga

    las Directivas de Interoperabilidad precedentes,

    es decir, las Directivas 96/48/CE de alta

    velocidad y 2001/16/CE de convencional.

    En 2010, la Sociedad Pública Francesa Movilidad

    y Transportes, confirmó la calificación de

    Belgorail como Organismo Designado en el

    marco del Artículo 22 de la Ley de 26 de Enero

    de 2010, relativa a la interoperabilidad del

    sistema ferroviario.

    En marzo de 2011, la Sociedad fue oficialmente

    reconocida, tanto a nivel belga como europeo,

    como Organismo de Certificación de Entidades

    Encargadas del Mantenimiento (EEM),

    conforme a lo establecido en el Memorándum

    14/05/2009, en el Real Decreto de 21 de

    diciembre de 2010 relativo a las Entidades

    Encargadas del Mantenimiento y en el

    Reglamento (UE) N° 445/2011.

    *Registro 335-PROD de BELAC

    **Registro 335-INSP de BELAC

    IA-15

    P08

    PROYECTO DIABOLO, ZAVENTEM

    © Johan Dehon - INFRABEL

  • En 2011, la Sociedad obtuvo la calificación de

    Organismo Designado en Luxemburgo, en el marco

    de la verificación de la normativa nacional

    aplicable en caso de ausencia de especificaciones

    técnicas de interoperabilidad o de derogaciones,

    para la evaluación de la conformidad de los

    subsistemas que conforman el sistema ferroviario

    tanto convencional como de alta velocidad, bajo

    las normas nacionales aplicables. Las disposiciones

    correspondientes fueron objeto de una Orden

    Ministerial de 22 de agosto de 2011, por la que se

    designaba a Belgorail como organismo competente

    en el Gran Ducado de Luxemburgo.

    El 17 de julio de 2012, el Establecimiento Público de

    Seguridad Ferroviaria (EPSF) emitió la calificación

    de Belgorail como Organismo Cualificado para la

    evaluación del diseño y la producción de los

    sistemas o subsistemas ferroviarios nuevos o

    sustancialmente modificados, de acuerdo a lo

    establecido en la Orden de 21 de diciembre de

    2007. Esta calificación es para los subsistemas

    control,mando y señalización, material rodante,

    infraestructura y energía.

    Desde Septiembre de 2013 la Sociedad ha sido

    también reconocida, por el Ministerio de

    Transportes Indio, como Organismo competente

    en India, con el fin de realizar actividades de

    evaluación independiente de seguridad (ISA) en el

    ámbito de los transportes ferroviarios y sistemas

    de señalización (RDSO).

    En Argelia, Belgorail ha obtenido en Enero de 2014

    la calificación de Organismo Acordado para la

    evaluación de la seguridad de los transportes

    guiados de personas, según las disposiciones del

    decreto ejecutivo N° 11-359 de 19 de Octubre de

    2011, que fija las prescripciones de seguridad

    relativas a dicho transporte.

    Belgorail inició el desarrollo de sus actividades en

    España en el segundo semestre de 2012. El 25 de

    Septiembre de 2014, la Dirección General de

    Ferrocarriles del Ministerio de Transportes y

    Obras Públicas reconoció a Belgorail como

    Organismo de Certificación a cargo de la

    evaluación de conformidad del material rodante

    en aplicación de las Especificaciones Técnicas de

    Homologación (ETH) españolas.

    Belgorail también está reconocida como

    Organismo de Evaluación de la Seguridad y es

    Organismo Designado en materia de verificación

    de las normas nacionales aplicables en España.

    La Sociedad por lo tanto está en condiciones de

    ofrecer el conjunto de actividades de certificación

    exigidas en el marco de la puesta en servicio de

    los subsistemas ferroviarios en dicho país.

    Belgorail, desde su creación, responde a las

    exigencias impuestas a los organismos de

    certificación y de inspección del sector

    ferroviario, tanto a nivel nacional como a nivel

    internacional. Estas exigencias son también

    aplicables a los organismos notificados, a los

    organismos reconocidos en un contexto nacional,

    a los organismos de inspección o de certificación

    de productos.

    La sociedad fue acreditada* para la certificación

    de productos el 11 de diciembre de 2007. El ámbito

    de esta acreditación ha sido ampliado a lo largo

    de los años para obtener el reconocimiento de

    Belgorail como Organismo Notificado, como

    Organismo de Certificación de EEM y sus

    equivalentes a nivel de la OTIF.

    La sociedad obtuvo también, el 17 de junio de

    2014, la acreditación ** de las competencias en

    el ámbito de la evaluación de procesos de gestión

    de riesgos (MCS-IA, de acuerdo con el Reglamento

    (UE) N° 402/2013 relativo a la adopción de un

    método común de seguridad) y de las

    competencias para las actividades de inspección

    ISA (Evaluación Independiente de Seguridad).

    H I S T Ó R I C O

    IA-14

    P09IA-15

    P09

  • Belgorail se desarrolla y estructura el desarrollo

    de sus actividades en España.

    del Ministerio de Fomento, Belgorail está

    habilitado para efectuar la completa

    verificación de los subsistemas, tanto sobre

    la base de las especificaciones técnicas

    de interoperabilidad (verificación “CE”)

    como sobre la base de las normas técnicas

    nacionales que sean de aplicación como

    complemento de las especificaciones técnicas

    de interoperabilidad.

    Al término de dos años y medio de actividad,

    tras haber dado a conocer la empresa en el

    mercado local y haber obtenido los primeros

    pedidos, se decidió estructurar el posterior

    desarrollo de las actividades y crear una

    Sucursal.

    Esta Sucursal, denominada « Belgorail, S.A.

    Sucursal en España » se constituyó el 30 de

    Julio de 2015 en Madrid y está ya plenamente

    operativa. Marta Carvajal lleva la Dirección

    de la misma.

    Miguel López fue la primera persona

    contratada en Octubre de 2015, como Jefe de

    Proyecto y experto en el área de señalización.

    Las oficinas de la Sucursal se han establecido

    en Torre Europa, en pleno centro financiero

    de Madrid.

    El establecimiento de la Sucursal ha sido bien

    acogido por el mercado al reforzar el carácter

    local del desarrollo de las actividades de la

    Empresa dándoles una identidad española,

    sumándose así al resto de las compañías

    activas en el sector.

    IA-15

    P10

    H E C H O S R E L E V A N T E S R E C I E N T E S

    La Empresa inició el desarrollo de sus

    actividades en el segundo semestre de

    2012 por medio de una delegación local.

    Los primeros trabajos se acometieron en 2013

    y se presentaron también diversas ofertas,

    no sólo en calidad de Organismo Notificado,

    sino también como certificador de Entidades

    Encargadas de Mantenimiento y como ISA

    (Evaluador Independiente de Seguridad).

    Desde entonces se han ido cubriendo

    importantes etapas con el fin de obtener

    todos los reconocimientos necesarios y

    posicionar la Empresa en el mercado español.

    Como resultado, el 25 de Septiembre de

    2014, la Dirección General de Ferrocarriles

    del Ministerio de Fomento otorgó a Belgorail

    el reconocimiento como organismo de

    certificación encargado de la evaluación

    de la conformidad del material rodante

    en base a las Especificaciones Técnicas de

    Homologación (ETH).

    Así mismo, el Estado español ha reconocido

    a Belgorail como Organismo Designado

    en materia de verificación de las normas

    nacionales aplicables, en caso de ausencia de

    especificaciones técnicas de interoperabilidad

    o de su eventual derogación, y todo ello con

    vistas a la evaluación de conformidad de los

    subsistemas ferroviarios de infraestructura

    y energía, según las normas nacionales

    aplicables.

    Merced a este reconocimiento por parte

    de la Dirección General de Ferrocarriles

  • A lo largo de 2015 se han firmado diversos contratos:

    • Material rodante :

    o Certificación de ruedas (GMF);

    o Certificación de dos DMUs tipo GTW 2/6 construidas por Stadler y

    propiedad de los Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya (FGC);

    o Certificación de 8 trenes de alta velocidad (CAF).

    • Energía :

    o Certificación de hilo de catenaria (Inabensa).

    • ISA :

    o Certificación de un equipo de vía SAAT (LHM);

    o Certificación de un sistema contador de ejes (Electrans).

    • IA- Organismo de evaluación :

    o Evaluación de la modificación de dos locomotoras (GMF);

    o Evaluación de la modificación de vagones (Ferrovial).

    • Evaluación voluntaria :

    o Evaluación de riesgos para los trabajadores en trenes herbicidas

    (GMF, Azvi, Seanto, Vias y Construcciones, MDE);

    o Certificación de convertidores según la norma EN 45545 (Premium).

    • Actividades en Portugal :

    o Auditoría de supervisión en el marco de la certificación ECM

    (Takargo, GMF).

    En el marco de las actividades de comunicación, Belgorail España ha

    participado en diversos eventos, tales como :

    • en Junio : Iberian Railway Development en Lisboa con participación de más

    de 90 Sociedades;

    • En Octubre : misión comercial de la AWEX en Lisboa, en la residencia del

    embajador – reunión B2B con la presencia de Sociedades tales como:

    IP (Infraestructuras de Portugal), EMEF, Fertagus, Neopul, Portuguese

    Railway Platform, Takargo, APNCF, LCW Consult, SISCOG, Efacec, CP

    Comboios de Portugal, COBA, NormadTech;

    • en Noviembre: participación en la Feria Ferroviaria Española BCN Rail, en

    el marco del Cluster Railgrup de la cual Belgorail es socio.

    Sin duda el año 2015 ha sido el año clave en el desarrollo de las actividades

    de Belgorail en España y Portugal y, como consecuencia de la creación de la

    Sucursal en Madrid, la Sociedad ha comenzado a ser vista como un actor más

    en estos mercados.

    DE ARRIBA A ABAJO :

    FERIA FERROVIARIA ESPAÑOLA

    BCN RAIL EN BARCELONA

    CONSTITUCIÓN DE “BELGORAIL, S.A.,

    SUCURSAL EN ESPAÑA”

    MANUEL HURLÉ GONZÁLEZ

    NOTARIO DE MADRID

    IA-15

    P11

  • Las Directivas Europeas

    en el ámbito del transporte

    ferroviario, prevén el recurso

    a organismos independientes

    encargados de verificar y certificar

    que el material rodante y los equipos

    de infraestructura responden

    a las especificaciones técnicas

    de interoperabilidad y a las normas

    adoptadas por la Comisión Europea.

    En el área de la seguridad, son

    igualmente aplicables nuevas

    disposiciones en materia de gestión

    de riesgos. Esta es en gran medida

    la actividad de Belgorail.

    DE ARRIBA A ABAJO :

    PROYECTO SISTEMA ETCS,

    L36N, BRUXELLES-LOUVAIN, 2012

    © Julien De Wilde - INFRABEL

    PROYECTO DIABOLO, ZAVENTEM 2011

    © Johan Dehon - INFRABEL

    ENSAYOS ETCS COCHE PILOTO M6

    IA-15

    P12

  • I N F O R M A C I O N E S S O B R E L A E M P R E S A

    La Sociedad anónima Belgorail es un organismo de control y de certificación en el ámbito ferroviario,

    creada en junio de 2004 por Vinçotte (organismo de control y certificación) Transurb (empresa de

    ingeniería ferroviaria) y la federación de la industria tecnológica belga, Agoria. Desde su creación, la

    Sociedad ha ampliado progresivamente sus actividades para convertirse en:

    La Sociedad también ha establecido diversos acuerdos de colaboración y alianzas que le permiten

    tener acceso a recursos adicionales (expertos) y utilizar laboratorios especializados en realización

    de ensayos.

    La empresa es capaz de ofrecer servicios integrales para proyectos transfronterizos entre Bélgica

    y sus principales vecinos, cubriendo principalmente:

    • La organización de pruebas;• Los trabajos de Organismo Notificado y

    de Organismo Designado;

    Belgorail participa activamente en los trabajos de coordinación de los Organismos Notificados

    a nivel europeo (NB-Rail) así como en otros grupos de coordinación organizados por la Agencia

    Ferroviaria Europea (ERA).

    IA-15

    P13

    • Los trabajos de evaluación de los procesos de gestión de riesgos (CSM_RA);

    • La certificación de actividades de mantenimiento.

    • Organismo notificado según la Directiva Europea 2008/57/CE;

    • Organismo reconocido oficialmente para la verificación de las reglas nacionales en Bélgica,

    Francia, Luxemburgo, España y Argelia;

    • Entidad encargada de la coordinación y la realización de las pruebas de material rodante

    en Bélgica y Luxemburgo;

    • Organismo de Inspección en el ámbito ferroviario;

    • Organismo de certificación de las Entidades

    Encargadas del Mantenimiento (certificación

    EEM) y de los talleres;

    • Organismo independiente de evaluación de la seguridad (ISA);

    • Organismo de evaluación de métodos de gestión de riesgos en el marco de los “Métodos Comunes

    de Seguridad”;

    • Organismo de verificación voluntaria en todos los casos que una empresa quiera asegurar la

    calidad de su producto, material e incluso

    servicio, respecto a las normas correspondientes.

  • CIF R A S

    VOLUMEN DE FAC TUR ACIÓN EN EL E X TR A N JER O 4 .63 0.05 4 €

    Francia Italia

    Luxemburgo

    Austria Marruecos Alemania

    Suiza USA

    Païses Bajos

    La cifra de negocio de la empresa ha

    aumentado de 6.446.703 € en el año 2014,

    a 6.664.406 € en el año 2015.

    64 empresas han solicitado servicios

    a Belgorail, representado un total de

    114 proyectos iniciados o terminados

    en el año 2015.

    IA-15

    P14

    Volumen de facturación nacional

    2.034.352 €Volumen de facturación en el extranjero

    4.630.054 €Volumen de facturación total

    6.664.406 €

    Pologne

    Turquie

    Polonia

    Portugal España Bélgica

    IndiaTurquía

    Païses Bajos Luxemburgo Alemania

    Francia Italia Austria

    Suiza

    Marruecos

  • Reparto de las actividades principales 2015

    IA-15

    P15

    I 05 I 06 I 07 I 08 I 09 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15 I

    365.256

    1.080.219

    2.006.9262.230.045

    2.822.3113.174.325

    4.983.7195.286.527

    5.883.384

    6.446.7036.664.406

    E VOLUCIÓN DE C IF R A DE NEGO CIO EN €

    Organismo Notificado

    Organismo Designado

    Estudios de seguridad

    Ensayos

    Certificación EEM

    Otros

    72,32%

    11,92%

    6,83%

    5,40%

    2,13%

    1,40%

  • a. estudios de conformidad de material

    rodante nuevo :

    • trenes de alta velocidad Velaro D de Siemens;• maquinaria de obra.

    b. estudios de conformidad de material

    como consecuencia de modificaciones :

    • coches piloto M6 de la SNCB al incorporarle el ETCS;

    • montaje de ETCS en vehículos de CFL ya en servicio;

    • diversas variantes de locomotoras TRAXX de Bombardier;

    • incorporación del sistema TBL1+, del GSM-R o del ETCS sobre diferentes locomotoras de

    diversos fabricantes;

    • modificación de locomotoras Euro 4000 de Vossloh;

    • diversos vehículos tras sufrir modificaciones (vagones, maquinaria de obra, …);

    • modernización de automotores de la serie AM-2 y AM-4 de la SNCB;

    • instalación del sistema wifi en los Thalys.

    c. realización de pruebas de material

    rodante, principalmente en Bélgica y

    Luxemburgo :

    • TAV Velaro, Eurostar de Siemens;• trenes de alta velocidad Velaro D de Siemens;• pruebas de equipos ETCS en diversas motrices

    para diferentes fabricantes (ALSTOM,

    SIEMENS, BOMBARDIER, ….).

    d. estudios de conformidad de grandes

    proyectos de infraestructura, como por

    ejemplo :

    • enlace Watermael-Schumann-Josaphat (incluida la realización de un túnel ferroviario

    de 1.250 m en el centro urbano);

    • puesta en marcha de cuatro vías en ciertas líneas partiendo de Bruselas;

    • finalización del proyecto Diábolo.

    e. certificación de componentes de

    interoperabilidad, principalmente de

    ETCS (RBC, EVC, IRU,…) y de GSM-R

    (radio), así como de otro tipo de

    componentes (agujas sobre asfalto,

    sistema de información a viajeros…).

    64 empresas han solicitado servicios a Belgorail,

    representado un total de 114 proyectos iniciados

    o terminados en el año 2015.

    PRIN CIPA L E S E X PEDIEN TE S

    IA-15

    P16

  • f. realización de trabajos de evaluación

    independiente de seguridad (ISA),

    principalmente en el marco del proyecto

    de las cabinas de señalización, llevado a

    cabo en Bélgica por Tuc Rail, evaluación

    de los sistemas de contadores de ejes o la

    puesta en marcha del sistema automático

    de protección de trabajadores en obra.

    g. diversos trabajos como organismo

    evaluador independiente de los procesos de

    gestión de riesgos (CSM-RA), especialmente

    en el marco de la adaptación de los

    procedimientos de arrancada de los trenes

    en Bélgica, el despliegue del ETCS o la

    adecuación de material rodante.

    h. trabajos de certificación de entidades

    encargadas de mantenimiento (certificación

    EEM) o de talleres de mantenimiento

    para Sociedades en Bélgica, Luxemburgo,

    Francia, Holanda, Alemania, Portugal y

    España.

    i. realización de trabajos de auditoría

    en el marco de la construcción de la

    línea de alta velocidad Tanger-Kenitra

    en Marruecos así como los trabajos de

    ampliación de la capacidad de líneas de

    la red convencional de la ONCF (Office

    National des Chemins de Fer).

    DE ARRIBA A ABAJO :

    LYON - TURIN LA DESCENDERIE,

    LOCOMOTORA GE TRANSPORTATION

    PH 37ACAI- PUERTO DE AMBERES,

    L161A BAJO LA ESTACIÓN DEL

    METRO DE SCHUMAN

    BATEADORA PLASSER & THEURER

    UNIMAT 08-475/4S

    IA-15

    P17

  • En términos de negocio, la empresa cuenta con

    una cartera amplia de proyectos y de solicitud

    de nuevos trabajos.

    La Sociedad ha seguido su desarrollo durante el ejercicio 2015, continuando la diversificación

    de sus actividades, a pesar de la existencia de una competencia importante en el sector de la

    certificación ferroviaria, competencia que va a continuar.

    La Sociedad ha conseguido importantes

    proyectos en Bélgica, principalmente en el

    marco de la implantación del ERTMS en la red

    Infrabel. En el ámbito del material rodante,

    el proyecto de vehículos de dos pisos M7 debe

    materializarse en 2016.

    Desde su creación, la Sociedad ha establecido diversos acuerdos de colaboración o alianzas que

    le permiten tener acceso a recursos adicionales (expertos) y utilizar laboratorios especializados

    en la realización de ensayos.

    A día de hoy, se han establecido acuerdos de entre Belgorail y las siguientes empresas: Cetest,

    Cetim, Concept Risk, DB-Systemtechnik, Eurailtest, Transurb, Vinçotte, TUV Austria y VPI.

    La Sociedad contempla también la posibilidad de asociarse a otros organismos de certificación

    para la presentación de Ofertas para proyectos importantes fuera de Bélgica, proyectos con

    necesidad de importantes recursos

    PER SPEC TIVA S Y NUE VOS AC UERDOS DE COL A B OR ACIÓN

    IA-15

    P18

    Allemagne

    DB - Systemtechnik

    France et Maroc

  • 15,48%

    4,28%55,4%

    21,15%

    Organisme notifié

    Organisme désigné

    Evaluation de sécurité

    Essais

    Autres

    C LIEN TE S 2 015

    IA-15

    P19

    AGC Glass Europe

    Alstom

    Ateliers d’Occitanie

    AZVI

    B-Logistics

    Bombardier

    Bombardier France

    CCB

    Cetest

    Cetim

    CFL Technics

    CIT Certyfikacja Infrastruktury

    Transportu Spólka

    CMI Traction

    CML

    Cofely Fabricom

    DB

    DB Systemtechnik

    Deuta-Werke GmbH

    ECM Locon Benelux

    Electrans

    Eurailtest

    Eurotunnel

    Faiveley

    FGC

    Funkwerk

    GE

    GMF

    HaslerRail

    HHPI

    IFB

    Infrabel

    KEMP

    LBX

    LHM

    Lormafer

    Matisa Matériel Industriel

    MDE

    NS Reizigers B.V.

    ONCF

    Proyectos y suministros técnicos

    integrales

    Nuevos clientes

    © REGIO 2N-BOMBARDIER

    RailRelease

    Rolanfer

    RSN

    Seanto

    Siemens

    SNCB

    SNCF

    SPF Mobilité et Transports

    SPIE

    Shunter

    Sogeefer

    Stadler Rail (Vossloh)

    Strukton

    Takargo

    Televic

    THI Factory

    Transurb

    TucRail

    UIRR

    Vias

    Voestalpine Railpro

    Vossloh Locomotives GmbH

    Werfring

    Xpedys

  • Belgorail

    Bélgica

    60, rue Ravenstein

    1000 Bruxelles

    Tel : +32 2 548 37 63

    Fax : +32 2 548 53 31

    Jean-Marc Dupas

    Managing Director

    e-mail : [email protected]

    www.belgorail.eu

    Belgorail S.A.

    Sucursal en España

    Paseo de la Castellana 95 - 15a

    28046 Madrid

    Spain

    Tel : +34 609 16 29 86

    Marta Carvajal

    Branch Director

    e-mail : [email protected]

    El informe de actividad

    está disponible en formato

    pdf en la web de Belgorail

    vous

    ete

    sici

    .be

    © D

    iabo

    lo, Z

    ave

    ntem

    20

    10 -

    Joh

    an

    Deh

    on -

    Infr

    abe

    l