public.dhe.ibm.compublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...增强的追溯功能 35 门户页面中的 Metric Studio 内容 35 版本 8.4 中的已更改功能 35 IBM

IBM Cognos Administration

版本 10.1.0

《管理和安全性指南》

产品信息本文档适用于IBM Cognos Software 版本 10.1.0，可能也适用于后续发行版。要查看本文档的较新版本，请访问 IBM Cognos 信息中心（http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp）。

版权Licensed Materials - Property of IBM© Copyright IBM Corp. 2005, 2010.US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.IBM、IBM 徽标、ibm.com、PowerPlay、Impromptu、Express、TM1、ReportNet, 和 Cognos 是 International Business Machines Corp.,在全球许多司法区域的商标或注册商标。其他产品和服务名称可能是 IBM 或其他公司的商标。Web 站点 www.ibm.com/legal/copytrade.shtml上包含了 IBM 商标的最新列表。Adobe、Adobe 徽标、PostScript 和 PostScript 徽标是 Adobe Systems Incorporated 在美国和/或其他国家或地区的注册商标或商标。Microsoft、Windows、Windows NT 和 Windows 徽标是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家或地区的商标。Intel、Intel 徽标、Intel Inside、Intel Inside 徽标、Intel Centrino、Intel Centrino 徽标、Celeron、Intel Xeon、Intel SpeedStep、Itanium和 Pentium 是 Intel Corporation 或其子公司在美国和其他国家或地区的商标或注册商标。Linux 是 Linus Torvalds 在美国和/或其他国家或地区的注册商标。Java 和基于 Java 的商标和徽标是 Sun Microsystems, Inc. 在美国和/或其他国家或地区的商标。Microsoft 产品抓屏需经 Microsoft 的允许才能使用。

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

目录

简介 25

第 1 章：有哪些新增功能？ 27版本 10.1.0 中的新增功能 27

动态查询模式 27IBM Cognos 活动报表 28IBM Cognos Business Insight 28使用 IBM Cognos Business Insight 的协作功能 28我的收件箱 28IBM Cognos Connection 登录页面自定义 28新增服务 28新增属性 29数据源支持 29Style Management 实用程序 29支持新增计划选项 29易访问报表输出 30用于导入的输出文件名的报表名称 30Metric Studio 的新增功能 30人员任务和注解的新增部署 30用于人员任务和注解服务日志的新数据模式表 30数据移动的新增功能 30Content Manager 负载管理的新增功能 30新日志 30在查询中将数字搜索关键字转换为字符串 30IBM Cognos Business Intelligence 中支持的语言组 1 31波形括号和圆括号可断行 31

版本 10.1.0 中的已更改功能 31Portlet 和 Portlet 组名称的更改 31监视规则 32IBM Cognos Report Studio 专业创建模式和快速创建模式 32增强的搜索功能 32IBM Metadata Workbench 名称的更改 32IBM Cognos Now! 名称已更改 32IBM Cognos 8 Portal Services 32

版本 10.1.0 中的已过时功能 32Excel 2000 和 Excel 2000 单一工作表格式支持 32IBM Cognos PowerCube Connection 实用程序和 cubeswap 33

版本 8.4 中的新增功能 33其他语言支持 33支持将 IBM Metadata Workbench 用作 Lineage 解决方案 33访问 IBM InfoSphere 业务词库 33使用 Cognos Viewer 管理注释 33向动态 SQL 添加应用程序上下文 34对新数据源的支持 34对新门户版本的支持 34隐藏条目 34更新已发布的 PowerCube 34对象功能 34计划表凭证 34保存作业步骤的历史记录明细 34查看 Lineage 信息 35

Licensed Materials – Property of IBM

3© Copyright IBM Corp. 2005, 2010.

增强的追溯功能 35门户页面中的 Metric Studio 内容 35

版本 8.4 中的已更改功能 35IBM Cognos 8 Virtual View Manager 替换 Composite Information Server 35IBM Cognos 8 Portal Services 35

版本 8.4 中已过时的功能 36IBM Cognos 8 PowerCube Connection 实用程序和 cubeswap 36

版本 8.3 中的新增功能 36改进的管理员用户界面 36访问更多文档 36更分散的管理功能 36访问系统统计数据 36系统运行状况的快照 36管理队列 37减少部署详情 37设置计划表上的优先级 37报表中交互功能的更好控制 37新建示样审核报表 37发布和管理非根文件夹中的数据包 37启用 Report Studio 创建模式 37服务器管理 38集成到 IBM Cognos 8 中的 Transformer 38我的活动和计划表 38我的监视项目 38报表提示 38监视规则 39对多个值进行追溯 39仅存在一个目标报表时直接转到该目标报表 39对 Microsoft Excel 2007 的支持 39将报表输出保存到文件系统 40重新提交失败的作业和报表 40重新提交失败的代理任务 40代理项目的默认操作 40选项卡分级的门户页面 40全局过滤器和增强的门户交互性 40门户页面中的 Metric Studio 内容 41支持 Microsoft SharePoint Portal 2003 和 2007 41

版本 8.3 中的已更改功能 41已更新的 IBM Cognos Connection 外观 41“转到”页面中的详细信息 41Cognos 监视列表 Portlet 42已替换功能 42

第 1 部分： IBM Cognos Administration

第 2 章： IBM Cognos 软件管理 43IBM Cognos Administration 43自动化任务 44设置多语言报表环境 45配置数据库以用于多语言报表 46安装字体 47

IBM Cognos 默认字体 47Report Studio 字体 47

设置打印机 47配置 Web 浏览器 48允许用户从 IBM Cognos Connection 访问 Series 7 报表 51限制对 IBM Cognos 软件的访问 51

4 IBM Cognos Administration

目录

第 3 章：构建 IBM Cognos Business Intelligence 应用程序 53

第 4 章：示样 55Great Outdoors 公司示样 55Great Outdoors 的公司组 56员工 57销售和市场营销 57Great Outdoors 数据库、模型和数据包 58设置示样 60

恢复示样数据库的备份文件 60使用脚本为 DB2 恢复示样数据库的备份文件 63使用脚本为 Oracle 恢复示样数据库的备份文件 66创建到示样数据库的数据源连接 68设置 Microsoft Analysis Services 多维数据集示样 70设置 InfoSphere Warehouse Cubing Services 示样 70设置 TM1 示样 71设置 Essbase 多维数据集示样 73创建到 OLAP 数据源的数据源连接 73设置 Metric Studio 示样 76导入示样 77示样数据库模型 79示例 - 对更改的数据运行示样 ELM 返还代理 80从 IBM Cognos BI 删除示样数据库 81

第 5 章：设置日志 83日志消息 84

日志级别 84设置日志级别 85

审核报表 86设置审核报表 86示样审核模型和审核报表 86

查看安全错误消息的部详情 91禁用核心转储文件的创建 91使用日志诊断特定用户的问题 92

第 2 部分：系统管理

第 6 章：系统性能度量标准 95如何收集度量标准数据 95系统度量标准 96状态系统页面上的窗格 105评估系统性能 106查看度量标准得分的属性 107设置度量标准阈值 107重置度量标准 108重置系统的度量标准 108刷新报表服务连接 109

第 7 章：服务器管理 111调度程序和服务 111

停止和启动调度程序和服务 114激活 Content Manager 服务 116从环境中删除调度程序 116在配置文件夹中对调度程序进行分组 117指定高级调度程序路由 118指定 Series 7 PowerPlay 数据的网关映射 120重命名调度程序 120测试调度程序 121管理多个调度程序的故障转移 122

《管理和安全性指南》 5

目录

保护调度程序 123Content Manager 计算机 123

管理 Content Manager 的数据库连接池设置 124对非英语区域的条目进行排序 125管理 Content Manager 同步 125控制外部名称空间的浏览 125设置高级 Content Manager 参数 126设置 Content Manager 高速缓存的高速缓存大小限制 126将用户会话文件存储在本地以减轻 Content Manager 负载 127

在提示高速缓存中更改（默认）区域处理 128维护内容存储库 128迁移发布到 IBM Cognos BI 的 PowerPlay 报表 130调整服务器性能 130

设置高级调度程序路由的服务器组名称 131调度程序之间的平衡请求 132使用正在处理请求系数平衡调度程序负载 132使用调度程序的群集兼容模式 134平衡数据移动任务执行负载 134设置使用峰值时段 135设置最大进程数和连接数 136指定排队时间限制 137PDF 文件设置 138设置最长执行时间 140指定保留监视列表报表输出的时间 141限制 Analysis Studio 或 Report Studio 图表中生成的热点数 142设置电子邮件附件最大大小配置参数 142设置电子邮件附件压缩 143设置报表数据服务的报表大小限制 144

调整 Metric Studio 连接 145查询执行 146

设置并发查询执行的参数 146设置查询优先顺序 148在查询中启用将数字搜索关键字转换为字符串 149

禁用会话缓存 151降低小数精度 152保存的报表输出 152

设置文件位置以在 IBM Cognos 软件外部保存报表输出的副本 152在 IBM Cognos 软件中设置保存报表输出副本的文件位置 153

使用系统范围设置启用易访问报表输出 154配置 Lineage 解决方案 155配置 IBM InfoSphere 业务词库 URI 156配置协作发现 URI 157启用作业、SMTP 和任务队列度量标准 158设置已完成的人员任务和注解（注释）的使用期限 159更改追溯过滤行为 159

第 3 部分：数据管理

第 8 章：数据源与连接 161DB2 162IBM Cognos 多维数据集 162

IBM Cognos Finance 163IBM Cognos Now! - Real-time Monitoring 多维数据集 163IBM Cognos Planning Contributor 164IBM Cognos Planning - Series 7 164IBM Cognos PowerCube 164

Oracle Essbase 数据源 166配置情景维度 167


目录

指定平衡层级 167指定度量格式 167

IBM InfoSphere Warehouse 多维数据集服务 169Informix 数据源 169Microsoft Analysis Services 数据源 170Microsoft SQL Server 数据源 173ODBC 数据源连接 175Oracle 数据源 177SAP Business Information Warehouse (SAP BW) 数据源 177Sybase Adaptive Server Enterprise 数据源 179TM1 数据源 180XML 数据源 182创建数据源 183部署更新的 PowerCube 185添加或修改数据源连接 186管理数据源连接 187创建或修改数据源登记表 188指定隔离级别 189将 IBM Cognos 上下文传递到数据库 192

使用命令块 192示例 - 打开连接命令块 194示例 - 关闭连接命令块 194示例 - 传递请求信息 194示例 - 使用参数图 194示例 - 传递身份验证提供程序详情 194示例 - 将命令块用于代理连接 195示例 - 将命令块用于 Oracle 的虚拟个人数据库 195可信的数据库连接 195创建数据源时添加命令块 196添加或修改用于连接的命令块 196使用 DB2 的 DB2 CLI 连接属性 197向动态 SQL 添加应用程序上下文 198

确保数据源的安全 200

第 9 章：查询服务管理 201设置查询服务属性 201查询服务缓存管理 202

清除高速缓存中的所有内容 202分析高速缓存使用情况 203创建和计划查询服务管理任务 203

第 10 章：备份数据 205

第 11 章：数据移动条目 207运行数据移动条目 207更改默认数据移动条目属性 208创建数据移视图 208

第 4 部分：安全管理

第 12 章：安全模型 211身份验证提供程序 211

删除或恢复未配置的名称空间 212身份验证 213Cognos 名称空间 213IBM Cognos Application Firewall 213

数据验证和保护 214记录和监控 214


目录

第 13 章：用户、组和角色 217用户 217

用户区域 217组和角色 218

创建 Cognos 组或角色 219添加或删除 Cognos 组或角色的成员 220

第 14 章：访问权限和凭证 223设置条目的访问权限 223

为条目设置访问权限 226可信凭证 227

创建可信凭证 227管理您自己的数据源凭证 228

第 15 章：安全功能和特性 231设置对安全功能或特性的访问 236为报表创建者设置用户界面配置文件的访问权限 237

第 16 章：对象功能 239设置数据包的对象功能 241

第 17 章：初始安全 243内置条目 243预定义的条目 244安装后指定安全设置 245保护 Content Store 246

第 5 部分：内容管理

第 18 章： IBM Cognos Connection 249登录 249注销 249创建快捷方式 250创建 URL 250为条目创建书签 251条目属性 252

常规属性 252权限 254报表、查询、分析和 PowerPlay 报表属性 255作业属性 256代理属性 256页面属性 257规则属性 257

组织条目 258复制条目 258移动条目 259重命名条目 259禁用条目 260隐藏条目 260选择条目的链接 262删除条目 262指定条目的顺序 263创建文件夹 263

指定条目的备用图标 264搜索条目 264以多种语言搜索条目 266个性化门户 266我的监视项目 268

查看监视项目 269将自己从提示列表中删除 269


目录

编辑监视规则 269

第 19 章：页面和仪表盘 271创建页面 272编辑页面 274共享页面 274修改 Portlet 274在 Cognos Portlet 之间启用通信 275门户选项卡 276

添加选项卡 276删除选项卡 277对选项卡进行重新排序 278

更改主页 278使用多个选项卡创建仪表盘 278向页面和仪表盘添加交互性 281

定义全局过滤器 281启用共享向上追溯和向下追溯操作 284启用共享追溯操作 285

IBM Cognos Business Insight 285启动 IBM Cognos Business Insight 285

第 20 章：活动管理 287管理当前活动 287管理过去的活动 288管理特定日期的即将进行的活动 289管理暂挂的活动 291管理已计划的活动 292管理条目运行优先级 293查看条目的运行历史记录 294指定保留运行历史记录多长时间 295重新运行失败的条目任务 296

第 21 章：计划表管理 299计划条目 300

示例 - 在某月的最后一天计划条目 301示例 - 更改计划表的凭证 301

使用作业以计划多个条目 302基于触发器的条目计划 304

设置基于触发器的计划 304基于事件计划条目 305

第 22 章：部署 307部署规范 307部署档案库 307部署计划 308

安全性和部署 308部署整个内容存储库 309部署选定的公共文件夹和目录内容 310

高级部署设置 313指定报表输出是否属于部署的一部分 313指定配置对象和子对象是否属于部署的一部分 314

在导入和导出时部署冲突解决方案规则 315冲突解决方案规则 315部署整个内容存储库的冲突解决方案规则 316部分部署的冲突解决方案规则 317

部署 IBM Cognos 条目 318创建导出部署规范 319移动部署档案库 321导入到目标环境 321


目录

在导入整个内容存储库时包括配置对象 323测试已部署的应用程序 324

升级报表规范 324部署人员任务和注解服务 325

第 23 章：数据包 327数据树 327创建数据包 328

创建数据包 328创建 PowerCube 的数据包 329为 SAP BW 创建数据包 329

查看数据包使用的数据源 331配置或重新配置数据包 332

设置数据包配置的权限 332删除数据包配置 332

选择可用于创建数据包的数据源 333

第 24 章：管理用户配置文件 335编辑默认用户配置文件 335查看或更改用户配置文件 336删除用户配置文件 337复制用户配置文件 337

第 25 章：管理 Microsoft Office 文档 339部署 IBM Cognos for Microsoft Office 客户端 339

设置 Microsoft Office XP 的宏安全级别 340将 HTTPS 接口的 CA 证书安装到 Series 7 PowerPlay 340

下载 Microsoft Office 文档 340

第 26 章：报表和多维数据集 343IBM Cognos 活动报表 344查看、运行或打开报表 344设置默认报表选项 344设置当前运行的报表选项 345设置当前运行的高级报表选项 346为报表设置高级 PDF 选项 348创建报表 349

不使用实际数据创建 Query Studio 报表 350创建报表视图 350查看数据项的 Lineage 信息 351访问 IBM InfoSphere 业务词库 352编辑报表 352报表格式 353

HTML 格式 353XML 格式 353PDF 格式 354Microsoft Excel 格式 354CSV 格式 354

报表语言 355添加多语言属性 355为报表指定默认语言 356

为报表指定默认提示值 356保存报表输出 357启用易访问报表输出 357查看报表输出版本 359指定保留报表输出的时间 360对报表启用提示列表 360将自身添加到报表的提示列表或从报表的提示列表中删除自身 360从提示列表中删除用户 361


目录

已保存报表中的监视规则 361对报表启用监视规则 362根据特定条件创建监视规则 362根据不同的条件状态指示器创建监视规则 363定义监视规则的提示详细信息 363在 Cognos Viewer 中查看、编辑或删除监视规则 364

已保存的报表中的注释 364启用保存的输出版本的注释 365在 IBM Cognos Viewer 向报表版本添加注释 365在 IBM Cognos Viewer 中查看、修改或删除注释 365

禁用基于选择的交互性 366在 PDF 报表中排除空白页面 367分发报表 367

保存报表 368通过电子邮件发送报表 368将报表发送到移动设备 368打印报表 368通过分类群发分发报表 369创建通讯组和联系人 369

追溯以查看相关数据 370向上追溯或向下追溯 370追溯到其他目标 371传递多个值追溯到其他目标 372

含命名集合的数据源可能产生不可预知的结果 372IBM Cognos Connection 中的 Series 7 报表 372

Series 7 PowerPlay 报表和多维数据集 373单点登录 374运行或打开 Series 7 PowerPlay 报表 374更改 Series 7 PowerPlay 报表的默认值 375打开 Series 7 多维数据集 375Series 7 报表和多维数据集的多语言属性 375

第 27 章：代理 377运行代理 377更改默认代理属性 378创建代理视图 378从 IBM Cognos Connection 打开或创建代理 379对代理启用提示列表 379将自己添加到代理的提示列表或从代理的提示列表中删除 380从代理的提示列表中删除所有用户 380接收新闻项目标题 380查看最新的事件列表 381

第 28 章：管理人员任务 383打开任务收件箱 383查看您的任务收件箱 383

过滤您收件箱中的任务 383批准请求和即席任务 384

查看注释 384订阅电子邮通知 385创建即席任务 385对批准请求或即席任务执行操作 387

通知请求 391创建通知请求 391读取和确认通知请求 392

归档任务 393查看任务档案库 393


目录

第 29 章： Metric Studio 度量标准 395创建度量标准数据包 395

更改数据包的默认操作 396运行度量标准任务 396

删除度量标准任务 397修改度量标准任务 397

度量标准导入任务 397创建新度量标准导入任务 398编辑度量标准导入任务属性 398

度量标准维护任务 399新建度量标准维护 399编辑度量标准维护属性 400

度量标准导出任务 400更改度量标准导出性 402

第 30 章：管理索引搜索 403创建索引更新任务 403运行索引更新 404限制内容搜索 405

细化索引的范围 405管理数据收集 407限制按语言索引 407调整结果相关性 407建议内容 408与其他搜索引擎集成 409将内容发布到企业搜索引擎 410索引中包含访问控制信息 412保护搜索结果 413收集有关索引的统计信息 413设置高级参数来控制索引更新的资源 414更改索引数据服务参数 414适用于仪表盘的索引和搜索规则 415

第 31 章：追溯访问 417了解追溯概念 418

追溯路径 418选择上下文 418追溯到不同的报表格式 418在数据包之间追溯 419书签引用 419成员和值 419成员唯一名称 420一致维度 421业务键 421范围 422映射的参数 422对 PowerCube 和关系数据包之间的日期进行追溯 422

在数据包中设置追溯访问 423为追溯报表设置参数 425在 Analysis Studio 中设置追溯目标的参数 425

示例 - 在同一数据包中的 OLAP 报表之间追溯 426示例 - 从 OLAP 报表追溯到 DMR 报表 429调试追溯定义 430访问追溯助手 432示例 - 调试追溯定义 432在报表中设置追溯访问 433示例 - 从 Report Studio 报表追溯到隐藏的报表 433指定追溯文本 435


目录

设置从 IBM Cognos Visualizer 开始的追溯访问 436设置从 PowerPlay Web 的追溯访问 436创建和测试 Series 7 报表的目标 436

第 6 部分：门户服务管理

第 32 章：管理 Portlet 和样式 439Portlet 439

Cognos Portlet 439使用 IBM Cognos 8 中的 TM1 Viewer Portlet 441其他 Portlet 443导入 Portlet 444控制对 portlet 访问 444配置 Portlet 高速缓存 445修改 Portlet 447在 RSS 查看器和 IBM Cognos Navigator 中，从源 RSS 馈入组件中显示 HTML 代码 447

样式 448添加新样式 449控制对样式的访问 450修改样式 450

第 33 章：将 Portlet 部署到其他门户 453将 Cognos Portlet 部署到 WebSphere Portal 5.0、5.1、6.0 和 6.1 453

安装 Portlet 应用程序文件 454配置 Portlet 应用程序 455配置 Portlet 高速缓存 456自定义 Cognos portlet 的内容 456

将 Cognos Portlet 部署到 SAP Enterprise Portal 6.0、6.4、7.0 和 7.1 457安装 IBM Cognos 业务数据包的 6.0、6.4 和 7.0 版本 458安装 IBM Cognos 业务数据包的 7.1 版本 458编辑 iView 的属性 459为所有用户设置默认 iView 内容和外观 460

将 Cognos Portlet 部署到 Oracle WebCenter Interaction Portal 10.3 460启动远程服务器 461导入 Cognos Portlet 数据包文件 463连接到远程服务器 463自定义 Cognos portlet 的内容 464

将 Cognos Portlet 部署到 Microsoft SharePoint Portal Server 2003 464设置虚拟目录并更改网关 URI 465将 Cognos Web Part 资源复制到 IIS HTTP 根目录 466设置 IBM Cognos 安全信任文件 467修改 .NET Framework web.config 文件 467编辑 Cognos Web Part 目录文件 470重新启动 IIS 470将 Cognos Web Part 添加到 SharePoint 页面 470自定义 Cognos Web Part 的内容 471

将 Cognos Portlet 部署到 Microsoft SharePoint Portal Server 2007 和 2010 472配置 Microsoft Internet Information Services (IIS) 管理器 472部署 IBM Cognos Web Part 473配置 IBM Cognos Web Part 474重新启动 IIS 476将 Cognos Web Part 添加到 SharePoint 页面 476自定义 Cognos Web Part 的内容 477

将 Cognos Portlet 从 IBM Cognos ReportNet 1.1 移植到 IBM Cognos BI 477在 Cognos Portlet 中更改文件路径的根目录名称 477禁用将 IBM Cognos 护照 ID 作为 URL 参数传输 478设置 Portal Services 协议模式 479配置 Portal Services 的安全 480


目录

禁用对 IBM Cognos 组件的匿名访问 480使用共享密钥启用单点登录 480使用 SAP 登录门票为 SAP EP 启用单点登录 485使用用户映射为 SAP EP 启用单点登录 486启用 SAP EP 和 IBM Cognos 组件之间的安全通信 487使用应用服务器为 WebSphere 门户启用单点登录 487使用基本身份验证为 Oracle WebCenter Interaction 门户启用单点登录 487使用 SiteMinder 为 Oracle WebCenter Interaction 门户启用单点登录 488

第 7 部分：自定义

第 34 章：自定义 IBM Cognos BI 的外观 489使用 Style Management 实用程序 490

创建自定义样式 493手动创建自定义样式 495自定义环境和“公司”样式 495对所有组件进行其他样式更改 495

对 IBM Cognos 界面进行品牌再造 496更改 IBM Cognos 字体 496更改全局 IBM Cognos 样式表 496将更改移植到以后的版本 497

修改 IBM Cognos Connection 的外观 497示例 - 自定义默认欢迎页面 498示例 - 更改 IBM Cognos Connection 主标题中的品牌明细 498示例 - 更改 IBM Cognos Connection 主标题中的背景颜色 498示例 - 更改门户图形 499示例 - 更改页面标题和说明的默认字体 500

修改 Report Studio 样式表 500示例 - 更改在 Report Studio 中使用的字体 500示例 - 更改在 Report Studio 菜单中使用的颜色 501示例 - 更改 Report Studio 图形 501

修改 Query Studio 样式表 501示例 - 更改在 Query Studio 菜单中使用的颜色 501示例 - 更改 Query Studio 图形 502自定义 Query Studio 工具栏和菜单 502

修改 IBM Cognos Viewer 的外观 504修改 IBM Cognos Viewer 样式表 504示例 - 更改 IBM Cognos Viewer 用户界面的语言 505

修改提示页面样式表 506为 Report Studio 添加自定义报表模板 506

创建自定义报表模板的报表规范 506向 templates.xml 文件添加自定义报表模板 507提供自定义报表模板的图标 508将自定义模板信息添加到 Resources.xml 文件 508

更改仪表盘中报表对象的样式 509在 IBM Cognos Business Insight 内容窗格内展开的报表部分显示页眉和页脚 509进入 Analysis Studio 中的高级配置设置 510

第 35 章：自定义 IBM Cognos 软件的功能 513将 System.xml 文件升级为 IBM Cognos 10.1 版本 513自定义 IBM Cognos Connection 514

根据组和角色添加或隐藏用户界面要素 514隐藏并禁用“新建 URL”按钮 519限制用户可剪切、复制和粘贴的条目数目 519自定义对象操作 520限制内容浏览 523执行自定义欢迎页面 524自定义 IBM Cognos Connection 和 IBM Cognos Viewer 中的报表输出格式 526


目录

配置文档查找表格 528隐藏用户帐户首选项中引用的不可访问的选项卡 528

自定义 IBM Cognos Connection 登录页面 528登录页面 529设置和配置登录页面 529自定义登录页面 530在用户注销时，将其重定向到一个 Web 站点 533示样 534

自定义 UNIX 和 Linux 平台的服务器端打印 534以预览模式启动 Query Studio 535自定义 Query Studio 的数据格式 535

修改 cogformat.xml 文件 536更改数据格式的顺序 536更改文本字符串 537删除数据格式 538将数据格式添加到区域 538为新区域添加数据格式 539

更改默认的 Query Studio 模板 539修改 CSV 输出格式的属性 540

CSV 属性和值 540受支持的编码值 541

在 CSV 格式的输出中重复使用交叉表标签 543自动调整大小选择和搜索提示 543使用带有字符数据的 in_range 过滤器 544修改批处理报表服务和报表服务的属性 544

批处理报表服务和报表服务属性和值 544在 SMTP 邮件服务器上自定义错误处理 545在电子邮件消息中禁用报表附件 547显示 IBM Lotus Notes 中的附件 548禁用对基于触发器的计划的支持 549在服务器上设置触发器事件 549更改 Excel 2002 电子表格的默认文件扩展名 550指定是否将“不能打印”样式应用到 Excel 2007 报表输出 551禁用工具箱小工具 551

第 8 部分：故障排除

第 36 章：故障排除资源 553错误消息 553日志文件 553核心转储文件 555度量标准转储文件 556Windows 事件查看器 557示样 558

示例 - 测试 Report Studio 558查看 Query Studio 中的报表定义 558联系 IBM Cognos Customer Center 558IBM Cognos 诊断工具 559

第 37 章：使用文档时出现的问题 561打印 PDF 手册时出现的问题 561访问帮助时无法启动 Web 浏览器 561文本没有在快速浏览中正确显示 561在 Internet Explorer 中查看双字节字符集时出现问题 562

第 38 章：安装和配置问题 563IBM Cognos Business Intelligence 启动问题 563

在 IBM Cognos Configuration 中启动 IBM Cognos 服务时发生 CFG-ERR-0106 错误 563启动 IBM Cognos BI 时出现密码错误 564


目录

由于端口被另一进程占用，因此无法启动 IBM Cognos 服务 565IBM Cognos 服务不启动或在启动后失败 565IBM Cognos BI 服务器无法启动且不提供错误消息 566启动 IBM Cognos BI 时，IBM Cognos BI 服务器不可用 566使用 IBM Cognos Connection 时无法登录名称空间 569发生网络中断后，IBM Cognos 服务无法重新启动 569安装较新版本的 IBM Cognos BI 会自动更新较旧版本的 Content Store，但不发出警

告 570资源下载失败 570从 AIX 进行连接时 DB2 返回 SQL1224N 错误 570启动 IBM Cognos BI 时 Content Manager 发生错误 570Content Manager 启动失败或启动时间过长 571Content Manager 计算机上的日志文件中显示 DPR-ERR-2014 错误 571安装目录中的非 ASCII 字符导致运行时错误 572无法打开 MS Cube 或 PowerCube 572在 Windows 2003 中启动 IBM Cognos BI 时找不到页面 572安装 IBM Cognos BI 后，打开门户时不显示页面 573启动 IBM Cognos BI 时，Web 浏览器中显示 DPR-ERR-2058 错误 573Report Studio 未启动 574启动 IBM Cognos BI 时，Web 浏览器中显示 DPR-ERR-2022 错误 575在 Linux 上安装一些语言期间字符损坏 575无法下载 cognos.xts 文件 575应用服务器启动脚本出现问题 576在 AIX 上的 WebLogic 应用服务器中运行 IBM Cognos BI 失败 576将 IBM Cognos BI 部署到 Oracle 应用服务器或 IBM WebSphere 应用服务器失败 576将 p2pd.war 文件部署到 WebLogic 时无法反序列化上下文属性错误 576WebLogic 应用服务器上的 IBM Cognos BI 升级后显示错误 577升级后中文、日语或韩语字符不同 577在 Linux 上安装 IBM Cognos BI 时，重音字符或双字节字符可能无法正确显示 577RSV-SRV-0066 返回了 soap 错误或 RQP-DEF-0114 用户取消了请求“在高用户负载环境

中显示错误” 578IBM Cognos Business Intelligence 配置问题 578

配置工具 cogconfig.sh 返回值与传统的 UNIX 返回值不相符 578运行数据库和索引清除脚本 578保存配置后尝试加密信息时出错 581在 IBM Cognos Configuration 中生成密码密钥时出现问题 582保存配置时出现 CAM-CRP-1315 错误 582CAM-CRP-0221 登录门户时出错 582手动更改安装目录名称会影响在应用服务器下运行的安装 583配置数据已被另一 IBM Cognos Configuration 实例锁定 583在 IBM Cognos Configuration 中使用仅键盘浏览时无法退出 Tab 顺序 583无法保存配置 583启动 IBM Cognos Configuration 时出现 Java 错误 584启动 IBM Cognos Configuration 时出现密码错误 584当前配置设置无法应用于您的计算机 584尝试保存指定 Microsoft SQL Server Content Store 的配置时出现 CM-CFG-029 错

误 585适用于 System Z 的 Linux 上出现“找不到 DB2”错误 585DPR-ERR-2079 出于故障转移目的配置 Content Manager 585使用 JRE 1.5 将大型 Content Store 导入 Solaris 中时失败 586在 Windows 中导入大型部署导致 Java 虚拟机崩溃 586系统提示用户输入 Active Directory 凭证 586启动 IBM Cognos Configuration 时未在 UNIX 上找到字体 586检测不到 ESSBASEPATH 587使用 Oracle Essbase 服务器时查询失败 587Active Directory 名称空间中缺少组成员 588部署到 Oracle 10G 应用服务器时显示错误 589


目录

使用 IBM Cognos for Microsoft Office 运行报表时出现“找不到页面”错误 589从 ReportNet 升级后初始化 Oracle Content Store 时出错 589通过 Web 浏览器连接 IBM Cognos BI 组件时发生 CGI 超时错误 589Servlet 类无法在 WebLogic 中载入 590桌面图标或 IBM Cognos Configuration 窗口在 Windows 上闪烁 591

第 39 章：安全性问题 593设置安全性时出现的问题 593

部署期间拒绝访问条目 593登录 Active Directory 名称空间时系统提示更改密码 593无法登录 593登录 IBM Cognos Connection 时发生认证机构错误 593HTTPS DRP-ERR-2068 在切换到 HTTPS 过程中未报告任何错误的情况下日志文件中发生错

误 594不会在 IBM Cognos Connection 中显示新创建的组中成员的条目 594登录 Cognos portlet 时出现的问题 594现有密码可能在 SAP 名称空间无效 596尝试登录到 SAP 名称空间时，系统重复提示用户输入凭证 596

使用身份验证提供程序时遇到的问题 596CAM-AAA-0096 无法在使用 IBM Cognos Series 7 名称空间时验证用户 596使用 Active Directory 服务器时将显示密码已过期错误 597使用 Active Directory 服务器时不能进行单点登录 597无法验证 Cognos portlet 的用户 598无法标识所需的 SAP 权限 598在使用 NTLM 名称空间且启用了单点登录时无法访问 IBM Cognos Administration 598尽管配置为使用外部 SAP 名称空间进行身份验证，但无法自动（通过 SSO）连接至 SAP

BW 数据源 599

第 40 章：报表和服务器管理问题 601数据库连接问题 601

无法选择 ODBC 作为数据源连接类型 601无法使用 OLE DB 连接来连接至 SQL Server 数据库 601连接至 SQL Server 数据库时出现间歇问题 602无法从 IBM Cognos Connection 访问 IBM Cognos Series 7 报表 602启动服务时 Series 7 名称空间未初始化 602Oracle 中的 Content Manager 连接问题（错误 CM-CFG-5036） 603无法连接至 OLAP 据源 603创建到 PowerCube 的数据源连接时出错 603在 IBM Cognos BI 中打开尚未优化的 IBM Cognos PowerCube 时可能很慢 603

其他管理问题 604解决 Content Store 问题后重新启动服务器 604更新或删除请求失败 604BI 总线服务器进程在关机后将保留在内存中 605较高的日志级别可能对性能产生消极影响 605访问 Cognos Portlets 时遇到的问题 606在 Oracle WebCenter 交互门户 10.3 中无法编辑对象属性 607仅管理员可查看 Cognos Portlets 607IBM Cognos Navigator Portlet 中的区域不匹配 608Cognos Portlets 中的属性页面未正确显示 608在多选项卡仪表盘中显示 HTML 报表时的问题 608无法识别 SAP BW 版本及修正版 609运行基于 SAP BW 数据源的报表时出现 SBW-ERR-0020 错误 609引用内容对象的链接为中断的跟踪部署 609示样数据库不存在表或视图 609从 Web 服务任务中调用报表触发器时出现 CNC-ASV-0007 错误 609当多个用户运行 IBM Cognos Business Insight 仪表盘时负荷过重，导致 Java 虚拟机

失效 610重启 SAP 服务器后，Cognos Portlets 停止运行 610


目录

第 41 章：使用 Framework Manager 时出现的问题 611无法在 Oracle 中比较两个 CLOB 611ERWin 导入的元数据的内存不足错误 611Framework Manager 无法访问网关 URI 611对象名称以错误的语言显示 612Oracle 中的完整外部联接返回不正确的结果 612测试从 Teradata 导入的模型中的查询主题时出错 612Type-In SQL 查询主题的错误 612QE-DEF-0259 错误 613外部化键图维度保留旧的提示值 613旧模型中显示级别对象安全性 613将 Framework Manager 模型导出到 CWM 文件失败，并显示错误“找不到 MILOG.TXT” 614升级到 IBM Cognos BI 8.3 版和更高版本后，用于内部联接的 SQL 出现差异 614完整的外部联接不会发送到 Oracle 9i 和 10GR1 614

第 42 章：使用 Transformer 时出现的问题 615在 IBM Cognos Transformer 中建模时出现的已知问题 615

手动编辑提示规范文件后发生 BAPI 错误 615无法使用 Sybase 数据库连接访问 IQD 数据源 615无法使用在包含 Oracle 存储过程的 Framework Manager 中创建的 IQD 616避免在模型计算使用双引号时出错 616对于某些语言，Framework Manager 和 Transformer 可能会显示不同的区域会话参数 616常规列无法转换为计算的列，反之亦然 616Transformer 在从基于 SAP 的数据源检索数据时需要花较长时间 617基于包含手动创建的 SAP 结构的 SAP 查询创建 Transformer 模型时缺少类别 617创建包含 SAP 非平衡层级的 PowerCube 时出错 617在发布后不久重新构建 PowerCube 会发生 TR0787 错误 617

在 IBM Cognos Studio 中使用 PowerCube 时出现的已知问题 617在 IBM Cognos BI 中打开尚未优化的 IBM Cognos PowerCube 时可能很慢 618Analysis Studio 显示了错误的货币符号 618对货币格式中小数的更改 619不齐整或非平衡层级导致异常行为 620无法打开示样模型 Great Outdoors Sales.mdl 及生成多维数据集 620无法发布 PowerCube 620

第 43 章：创建报表时出现的问题 623创建报表时出现的问题 623

图表标签相互覆盖 623图表仅每隔一个显示一个标签 623图表梯度背景在 Internet Explorer 中显示为灰色 623在列表和交叉表中除以零操作显示不同 623升级报表时显示应用程序错误 624包含经过多次分组的数据项的嵌套列表报表在升级后不会运行 624在模板中不显示背景颜色 624已分组列表中的小计 624Oracle Essbase 中的元数据更改不能反映在报表和工作室中 625含重叠集级别的报表中未保留的关系 625在访问 SAP BW 数据源的报表上创建分段 625报表中显示错误字符 (--) 625函数与集合搭配时不可靠 626列、行或数据在 SSAS 2005 多维数据集中消失 626报表中显示异常单元格格式 626报告 TM1 Executive Viewer 和具备 TM1 数据源的 IBM Cognos BI 之间的差异 627TM1 数据源中元数据树的顺序有差异 627

计算数据时遇到的问题 627使用 SAP BW 数据源时，查询计算中的汇总包含 Null 值 627使用 SAP BW 数据源计算的结果为空 627嵌套集合中的异常汇总值 628


目录

使用 OLAP 数据源时，汇总中的结果不正确 628IBM Cognos PowerCube 和 Time Measure 的错误结果 630报告 TM1 Executive Viewer 和具备 TM1 数据源的 IBM Cognos BI 之间的差异 630数值计算中存在无法解释的误差 630过滤 _make_timestamp 列时，出现 HRESULT= DB_E_CANTCONVERTVALUE 错误 631

分发报表时出现的问题 631电子邮件通知中的报表链接不起作用 631报表不包含数据 632保存代理时删除电子邮件中的超级链接 632运行 Web 服务任务出现的错误 632无法从 Event Studio 中调用 SDK 633保存报表需要很长时间 633

第 44 章：运行、查看或打印报表时出现的问题及分析 635运行报表时出现的问题及分析 635

报表中的汇总与可见成员不对应 635使用抑制和嵌套行的 Analysis Studio 报表中出现异常结果 636为 OLAP 数据源定义语言 637交叉表显示百分比，而图表显示值 637在标题显示为空白或长度为零的字符串时无法追溯 637DPR-ERR-2082 完成错误已由 CAF 使用 SecureErrorID 记录 637如果列采用别名而不使用实际列名称，则 Query Studio 不生成 SELECT DISTINCT 语

句 637在 Content Store 中找不到数据库（错误 QE-DEF-0288） 638打开或运行升级后的报表时发生解析错误 638交叉表中的值多于 19 个字符时发生的溢出错误 638IBM Cognos BI 的 TEMP 空间已满 638报表不按预期运行 638使用按维度建模的关系数据源显示多个属性时的性能问题 639在 Analysis Studio 中运行 Excel 报表时，Japanese Internet Explorer 7 中发生错

误 639运行报表时显示 ORA-00907 错误 639已计划报表失败 639在词典中找不到表或视图 639使用示样时，在 IBM Cognos Connection 中显示混合的语言 640在运行报表时无法选择多种报表格式 640报表不按计划运行 640因缺少项目导致报表或分析不能运行 640无法查看分类群发的报表 641PCA-ERR-0057 递归计算错误 641以 PDF 格式运行报表时发生算术溢出错误 642RQP-DEF-0177 执行操作“sqlPrepareWithOptions”(状态为“-69”) 时出错

UDA-SQL-0043 错误 642运行报表时出现的性能问题 642

向 IBM Cognos BI 组件传输数据时出现 CGI 超时错误 642BAP-ERR-0002 BAPI 错误 643在 HP-UX 中显示内存不足错误 643过滤非 ASCII 文本时查询速度慢 643报表输出要运行很长时间 643报表运行缓慢 643

查看报表时出现的问题 645从 ReportNet 升级的报表不保留其初始外观 645SSAS 2005 中的度量格式消失 645已分组报表中的运行合计生成异常结果 645通过电子邮件链接查看报表输出时显示“找不到页面”错误 645非英语字符显示为占位符 646图表不显示在 HTML 报表中 646


目录

门户问题 647无法使用 ODBC 驱动程序连接到 SQL Server 数据库 647在登录到 IBM Cognos Connection 之后没有显示“我的文件夹”选项卡 647图标图形在 Portlet 中不起作用 648仍然显示以前安装中所使用的样式 648无法单击链接 648PDF 报表中缺少图像 649PDF 输出中的图表显示异常结果 649

打印报表时出现的问题 649无法打印 PDF 报表 649打印的 HTML 报表不能令人满意 650

了解追溯结果 650当用户追溯至 Analysis Studio 中升级的目标时过滤器不正确 650Safari 浏览器中的追溯链接未处于活动状态 651追溯时获得意外结果或空结果 651无法从关系源追溯到多维数据集 652由于 MUN 不匹配导致无法在 PowerCube 之间进行追溯 652从 IBM Cognos Series 7 产品追溯到 IBM Cognos BI 导致发生防火墙错误 653追溯到 PowerPlay Studio 时，排除项目不显示明细单元格 653PowerPlay Studio 因自定义集而忽略追溯参数 653追溯定义不可用 653目标报表中不显示计算 654在缺乏“转到”参数的情况下目标报表没有正确过滤 654包含排除项目的目标报表中返回空单元格 654嵌套交叉表仅过滤某些项目 655目标报表中不显示数据或显示错误数据 655追溯之后目标报表中没有过滤数据 655

第 45 章：使用 Map Manager 时出现的问题 657导入文件时出现的问题 657

导入转换的文本文件时出错 657

第 46 章：有关度量标准的问题 659Metric Studio 日志文件 659Metric Studio 支持包 660已知问题 660

IBM Cognos Business Insight 用户无法展开度量标准 660因 Oracle 内部错误导致 Metric Studio 报表失败 660将数据载入 Oracle 数据库时出现 Metric Studio 错误 661尝试在 SQL Server 2005 上运行 Metric Studio 时出错 661关系数据库源或文本文件数据源中的数据没有显示 661度量标准维护任务无法运行 662您无权访问此度量标准数据包。请与系统管理员联系 662使用 DB2 8.2.3 时无法检查 Metric Store 安装状态错误 662将制表符分隔文件导入 DB2 Metric Store 时出错 663Metric Store 数据库所需的用户权限 (MS SQL Server) 663如果在启动 IBM Cognos BI Tomcat 服务器之前未对 NLS_LANG 环境变量进行适当设置，

则会发生 Oracle 9.2 数据包初始化错误 663使用 Metric Designer 时出现的已知问题 663

当针对 SAP 数据源运行提取时遇到 CCLAssert 消息 663来自 OLAP 数据源的报表未显示且处理模板时出错 663对于 SAP Info Query 数据源中的一些计算的度量，未生成累积 664将多个 IQD 文件添加到一个导入源 664预览的记分卡层级中显示空白 664

第 47 章： IBM Cognos Business Insight 管理问题 665访问 IBM Lotus Connections 时显示“安全连接失败”错误 665


目录

第 48 章： IBM Cognos Office 和 Report Data Service 故障排除 667配置问题 667

IBM Cognos Office 界面无法在 Microsoft Office 中初始化 667IBM Cognos for Microsoft Office 在 Microsoft Word 中未启动 667IBM Cognos Office 无法在 Microsoft Internet Explorer 中初始化 667bo:heap 缓冲溢出错误 668Microsoft Office 打不开 IBM Cognos Office 发布的 Microsoft Office 文档 668无法从 IBM Cognos Connection 中打开已发布的 Microsoft Office 文档 669无法导入 PowerPlay Studio 报表 669错误消息、.NET 快捷键或 .NET 控制台未使用所安装的 .NET Framework 2.0 的语言 670工作簿异常关闭 670服务器已提交协议违例 670在 IBM Cognos Report Studio 中使用“另存为”命令后，报表在 IBM Cognos Connection

作业中不可用 670无法正确显示东亚字符 670基于单元格的报表内容显示 #NAME? 671

处理问题 671处理超时 671无法生成此报表 672从大型报表输出导入时超过 RDS 数据限制 672RDS 服务器不可用 672已导入的报表中缺少图表或图像 673打开保存的 Microsoft Word 2007 文档后缺少报表对象 673RSV-CM-0005 Content Manager 没有返回对象 673在包含多个图像的单元格中显示 #ERROR（仅 Excel） 674调度程序无法处理请求 674未导入报表内容 674提示报表中提示值格式错误 674DPR-ERR-2079 安全防火墙拒绝 675项目无法展开 675刷新保存在早期版本的 Microsoft Excel 中的浏览表时出错 675提示为每个已导入报表进行登录 675对象引用未设置为对象的实例 676错误 0：RSV-BBP-0027 次要请求失败 676

安全性问题 676IBM Cognos Office 无法创建信任关系 676单击查看报表后无法查看报表 676

Report Data Service (RDS) 已编号的错误消息 677RDS-ERR-1000 Report Data Service 无法处理由内容提供程序产生的响应 677RDS-ERR-1001 无法运行 PowerPlay 报表名称。PowerPlay 未返回预期的响应。 677RDS-ERR-1003 文件无法读取 678RDS-ERR-1004 无法与 IBM Cognos BI 建立连接 678RDS-ERR-1005 无法取得 IBM Cognos BI 的登录要求 678RDS-ERR-1011 Report Data Service 无法检索区域设置 678RDS-ERR-1012 IBM Cognos Content 服务找不到内容提供程序 678RDS-ERR-1013 Report Data Service 无法查询 Content Manager 678RDS-ERR-1014 Report Data Service 无法创建文档对象对象名称 678RDS-ERR-1015 Report Data Service 无法创建新的文档版本 679RDS-ERR-1016 Report Data Service 无法创建新的文档内容对象 679RDS-ERR-1018 无法运行 IBM Cognos BI 报表名称 679RDS-ERR-1019 IBM Cognos Content 服务无法从 IBM Cognos Connection 检索门户信息

679RDS-ERR-1020 当前提供的凭证无效 679RDS-ERR-1021 无法运行 IBM Cognos BI 报表名称，因为它包含未答复的提示。 680RDS-ERR-1022 Report Data Service 收到的请求无效 680


目录

RDS-ERR-1023 无法运行报表名称，因为它超出了管理员设定的 Report Data Service 数据大小限制 680

RDS-ERR-1027 无法确定 PowerPlay 服务器名称的编码 680RDS-ERR-1030 试图建立连接时发生安全性错误 680RDS-ERR-1031 Report Data Service 无法检索报表名称的元数据 680RDS-ERR-1033 Report Data Service 无法创建报表视图名称 680RDS-ERR-1034 无法从 IBM Cognos BI 检索报表名称的报表规范 680RDS-ERR-1037 无法更新 Report Data Service 的配置 680RDS-ERR-1038 无法确定服务器区域 681RDS-ERR-1039 无法取消请求 681RDS-ERR-1040 已取消具有请求 ID 的会话 681RDS-ERR-1041 无法删除对象 [对象 ID] 681RDS-ERR-1042 找不到提示答复 681RDS-ERR-1043 无法解析样式定义 681RDS-ERR-1044 无法检索对象对象 ID 所请求版本的输出 681RDS-ERR-1045 对象 [对象 ID] 所请求的版本未生成 LayoutDataXML 输出 682RDS-ERR-1047 无法处理 XML 输出流 682RDS-ERR-1048 无法处理上下文选择规范 682RDS-ERR-1049 Report Data Service 无法在 Content Store 中创建对象 682RDS-ERR-1050 在 IBM Cognos BI 报表中追溯操作 682RDS-ERR-1053 Report Data Service 收到的凭证格式无效 682RDS-ERR-1055 尝试加载支持的转换格式时发生错误 682RDS-ERR-1057 Report Data Service 处理请求时发生运行时错误 683

IBM Cognos for Microsoft Office 已编号的错误消息 683COC-ERR-2005 导入失败 683COC-ERR-2006 未能载入门户树 683COC-ERR-2014 刷新失败 683COC-ERR-2015 无法打开导入向导对话框 683COC-ERR-2301 登录失败 684COC-ERR-2303 此报表无效，无法生成 684COC-ERR-2305 Microsoft Excel 返回错误 684COC-ERR-2308 报表规范为空 684COC-ERR-2603 必须在导入任何内容之前为演示添加幻灯片 684COC-ERR-2607 Microsoft Office 消息 684COC-ERR-2609 自定义属性“Property_Name”不存在 685

IBM Cognos Office 已编号的错误消息 685COI-ERR-2002 块类型无效 685COI-ERR-2003 异常类型：堆积块 685COI-ERR-2005 此版本的 Microsoft Office 不受支持 685COI-ERR-2006 此 Microsoft Office 产品不受支持 685COI-ERR-2008 无法从资源检索。已尝试“{0}” 685COI-ERR-2009 无法执行此操作，因为 Microsoft Excel 在编辑模式下 686COI-ERR-2010 名称 {0} 无效。名称中不得同时包含引号 (") 字符和撇号 (') 字符 686COI-ERR-2011 服务器未返回预期的响应。请检查网关是否有效。 686COI-ERR-2012 提示的元数据不受支持 686COI-ERR-2013 无法载入元数据 686COI-ERR-2014 找不到帮助文件 686COI-ERR-2015 解析 MIME 编码的服务器响应时出现问题。尝试查找边界 [{0}]，但却找

到边界 [{1}] 686COI-ERR-2305 无法执行此操作，因为 Microsoft Excel 处于编辑模式 687COI-ERR-2307 登录失败 687COI-ERR-2611 找不到帮助文件 687

第 9 部分：参考材料

附录 A： Shift-JIS 字符的来回转换安全配置 689示例：Shift-JIS 的安全转换 690Round Trip Safety Configuration 实用程序 690


目录

指定转换 690指定替换 691应用转换和替换 692恢复默认转换设置 692为 Series 7 PowerPlay Web 报表指定转换 693

附录 B：初始访问权限 695Content Manager 对象的层级 695IBM Cognos Business Insight 报表的访问权限 710

附录 C：示样数据库的本地化 713每种语言一列 713每种语言一行 713转译和多脚本扩展名 714

附录 D：用户界面要素引用列表 717可隐藏的要素 717可添加的要素 723

附录 E： Portal Services 用户参考帮助 725IBM Cognos Navigator 725IBM Cognos Search 727IBM Cognos Viewer (IBM Cognos Connection) 728IBM Cognos Viewer 730IBM Cognos 扩展应用程序 731IBM Cognos 度量标准列表 732TM1 Cube Viewer 733TM1 Navigation Viewer 734TM1 Websheet Viewer 735IBM Cognos 历史记录图表 736IBM Cognos 影响图 737IBM Cognos 自定义图 738书签查看器 739HTML 查看器 740图像查看器 741RSS 查看器 741HTML 源 742多页面 744

附录 F：数据源命令模式 745commandBlock 745

commandBlock 要素的子要素 745commandBlock 要素的父要素 746

commands 746命令要素的子要素 746命令要素的父要素 746

sessionStartCommand 746sessionStartCommand 要素的子要素 746sessionStartCommand 要素的父要素 746

sessionEndCommand 746sessionEndCommand 要素的子要素 747sessionEndCommand 要素的父要素 747

arguments 747自变量要素的子要素 747自变量要素的父要素 747

argument 747自变量要素的子要素 747自变量要素的父要素 747

setCommand 748


目录

sqlCommand 748sqlCommand 要素的子要素 748sqlCommand 要素的父要素 748

sql 748sql 要素的子要素 748sql 要素的父要素 748

名称 748名称要素的子要素 749名称要素的父要素 749

value 749值要素的子要素 749值要素的父要素 749

附录 G：日志消息的数据模式 751表定义 751表交互 752

COGIPF_ACTION 表 754COGIPF_AGENTBUILD 表 754COGIPF_AGENTRUN 表 756COGIPF_ANNOTATIONSERVICE 表 757COGIPF_EDITQUERY 表 758COGIPF_HUMANTASKSERVICE 表 759COGIPF_HUMANTASKSERVICE_DETAIL 表 761COGIPF_NATIVEQUERY 表 762COGIPF_PARAMETER 表 763COGIPF_RUNJOB 表 763COGIPF_RUNJOBSTEP 表 765COGIPF_RUNREPORT 表 766COGIPF_THRESHOLD_VIOLATIONS 表 768COGIPF_USERLOGON 表 771COGIPF_VIEWREPORT 表 771

附录 H：使用 URL 在 IBM Cognos BI 中执行任务 775CGI 程序和替代网关 775URL 方法 775

参数化 URL 方法 776CognosLaunch 方法 776常用可选参数 777

URL 验证 777启动 IBM Cognos BI 组件 778

启动参数 778启动 Report Studio 779启动 Business Insight Advanced 780启动 Query Studio 781启动 Analysis Studio 783启动 Metric Studio 784启动 Event Studio 785启动 IBM Cognos Viewer 785在指定的浏览器窗口中启动 IBM Cognos BI 组件 787

访问 IBM Cognos Connection 页面 789准备可独立访问的页面 790

使用搜索路径和页面 ID 790使用页面 ID 代替对象搜索路径 790

术语表 793

索引 799


目录

简介

本文档旨在与 IBM® Cognos® 软件配合使用。

本文档包含逐步过程和背景信息，以帮助您管理 IBM Cognos 软件。

读者

要使用本指南，您应熟悉报表和安全概念，并具有使用 Web 浏览器的经验。

查找信息

要在网上查找包括所有已翻译文档在内的 IBM® Cognos® 产品文档，请访问众多 IBM Cognos

Information Center（网址为 http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.

jsp）之一。对版本说明的更新会直接发布到 Information Center。

还可以直接从 IBM Cognos 产品光盘阅读 PDF 版本的产品版本说明和安装指南。

使用快速浏览

快速浏览是说明 IBM Cognos 产品组件关键功能的简短联机教程。要查看快速浏览，请启动 IBM

Cognos Connection，然后单击“欢迎”页面右下角的“快速浏览”链接。还可以从 IBM Cognos

Information Center 获取快速浏览。

前瞻性声明

该文档介绍了该产品的当前功能。文档中可能包括对当前未提供的项目的引用。不应就此推断将

来要提供任何此类项目。任何此类引用都不是一种要提供任何材料、代码或功能的义务、承诺或

法律责任。这些功能的开发、发布及其时间都仍将由 IBM 自行决定。

示样免责声明

Great Outdoors 公司、GO 销售、Great Outdoors 名称的任何变体，以及计划示样，均系虚构的

业务运作，其中使用了一些用来为 IBM 和 IBM 客户开发示样应用程序的示样数据。这些虚构的

记录包括销售交易、产品分发、财务及人力资源的示样数据。若与实际名称、地址、联系电话或

交易价格雷同，皆纯属巧合。其它示样文件可能包含手动输入或计算机生成的虚构数据、通过学

术或公共来源编译的资料数据，或经版权拥有者许可用作开发示样应用程序的示样数据。引用的

产品名称可能是其各自所有者的商标。未经许可，不得擅自复制。

易访问性功能

易访问性功能可以帮助身有残疾（如行动有障碍或视力受限）的用户使用信息技术产品。由于

IBM Cognos Administration 组件支持多种多样的 IBM Cognos 组件，因而其易访问性功能的可

用性会根据 IBM Cognos Administration 内组件的不同而有所不同。



http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsphttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp


简介

第 1 章：有哪些新增功能？

本小节包含此版本新增功能、已更改功能和已过时的功能的列表。还包含以前版本中类似信息的

累积列表。它将有助于您计划升级和应用程序部署策略以及为用户制订培训要求。

有关升级的信息，请参阅产品的《安装和配置指南》。

有关此版本中其他新增功能的信息，请参阅《新增功能指南》。

有关对以前版本的更改，请参阅：

● 版本 8.4 中的新增功能

● 版本 8.4 中的已更改功能

● 版本 8.3 中的新增功能

● 版本 8.3 中的已更改功能

要查看 IBM® Cognos® 产品所支持环境的最新列表（包括操作系统、修补程序、浏览器、Web 服务

器、目录服务器、数据库服务器和应用服务器），请访问其中一个 IBM Cognos 信息中心，网址

为：http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp。

版本 10.1.0 中的新增功能下面列出的是自上个版本以来新增的功能。其中包含到直接相关主题的链接。

动态查询模式IBM® Cognos® BI 服务器通过动态查询模式（可与某些受支持的数据源一起使用）提供了改进的查

询功能和性能。

动态查询模式使用 Java/XMLA 连接提供到数据源的通信。有关详细信息，请参阅"数据源与连

接" （第 161 页）。

查询服务支持动态查询模式。使用 Cognos Administration，您可以设置查询服务属性和管理查

询服务缓存。有关详细信息，请参阅"查询服务管理" （第 201 页）。

有关动态查询模式的详细信息

有关动态查询模式的详细信息，请参阅下表中列出的文档。

可在哪里找到信息您要查询的内容

《动态查询指南》动态查询模式及其优势概览、使用动态查询模式的注意事项。

《IBM Cognos 10 Dynamic Query

Cookbook》

有关动态查询模式的技术和产品行为的详细信息。

安装和配置指南有关为动态查询模式支持的数据源启用连接的信息。

《管理和安全性指南》有关查询服务管理的信息，包括缓存和查询服务属性。



http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

可在哪里找到信息您要查询的内容

《Framework Manager User Guide》有关为动态查询模式发布数据包的信息。

《Lifecycle Manager 用户指南》有关在升级前在动态查询模式下测试报表的信息。

《IBM Cognos Software Development Kit

Developer Guide》

有关使用 IBM Cognos 软件开发包管理查询服务和属性以及开发用于

使用动态管理模式的客户应用程序的信息。

IBM Cognos 活动报表IBM® Cognos® Report Studio 现在具有活动报表输出类型，提供了高度交互和易用的可管理报

表。有关详细信息，请参阅"IBM Cognos 活动报表" （第 344 页）。

IBM Cognos Business InsightIBM® Cognos® Business Insight 是一种新型报表使用环境，将为商业用户带来全面的 Business

Intelligence 体验。此基于 Web 的工具允许使用 IBM Cognos 内容和外部数据源构建复杂的交

互式仪表盘。有关 IBM Cognos Business Insight 的更多详细信息，请参阅《IBM Cognos Business

Intelligence 新增功能》。

IBM Cognos Connection 用户可在 IBM Cognos Connection 内启动 IBM Cognos Business

Insight，但是其必须具有相应的许可。有关在 IBM Cognos Connection 内启动 IBM Cognos

Business Insight 的信息，请参阅"启动 IBM Cognos Business Insight" （第 285 页）。有

关使用 IBM Cognos Business Insight 的信息，请参阅《IBM Cognos Connection 用户指南》。

使用 IBM Cognos Business Insight 的协作功能IBM® Cognos® Business Insight 中提供的协作功能，可在使用 IBM® Cognos® Business

Intelligence 发现业务问题与使用可用的社会软件资源追踪和解决问题之间搭起一座桥梁。

Business Insight 用户可以在 IBM Lotus® Connections 中创建活动，并与在制定决策和解决问

题的流程中协作的其他用户共享。若要充分使用此项功能，在安装和配置所需软件后，您必须配

置协作发现 URI 设置。有关详细信息，请参阅"配置协作发现 URI" （第 157 页）。

我的收件箱在此版本中，您可以获得包含安全批准请求、即席任务和通知请求等人员任务的新任务收件箱。

有关详细信息，请参阅"管理人员任务" （第 383 页）。

IBM Cognos Connection 登录页面自定义现在，您可以使用登录模板自定义 IBM® Cognos® Connection 登录页面。有关详细信息，请参

阅"自定义 IBM Cognos Connection 登录页面" （第 528 页）。

新增服务IBM® Cognos® 增加了以下新的服务"IBM Cognos 服务" （第 112 页）：

● 注解服务

● Content Manager 高速缓存服务

● Graphics 服务



● 人员任务服务

新增属性IBM® Cognos® 增加了以下新的属性：

● 已完成的人员任务和注解的使用期限"设置已完成的人员任务和注解（注释）的使用期限" （第159 页）

● 使用正在处理请求系数平衡调度程序负载（第 132 页）

● Content Manager 高速缓存服务的高速缓存大小限制（第 126 页）

● Metric Studio 参数，用于控制已建立的数据库服务器连接的数量和未使用时保持打开状态的时长（第 145 页）

● 动态追溯过滤行为，用于控制过滤器是使用成员业务键还是成员标题"更改追溯过滤行为" （第159 页）

数据源支持您现在可以在 IBM® Cognos® 中使用以下数据源：

● Microsoft® Analysis Services 2008（第 170 页）

现在，您可以在 IBM Cognos 中创建 SAP BW 数据源的数据包（第 329 页）。另外，您还可以

在 IBM Cognos 中编辑数据包。也可设置在 SAP BW 数据包中使用的对象的最大数量（第 330

页）。

对于可在 IBM Cognos 中创建数据包的数据源，您可以选择使用哪种数据源创建数据包（第 333

页）。也可以控制哪些用户能够创建数据包。请参阅"设置特定于条目的功能 " （第 236 页）。

现在用户可管理其各自的数据源凭证。也可选择让系统记住其数据源凭证，以免每次都需要输入

该凭证。有关详细信息，请参阅"管理您自己的数据源凭证" （第 228 页）。

现在，您可以查看数据包使用的数据源（第 327 页）。

Style Management 实用程序通过 Style Management 实用程序（第 490 页），您可以创建、删除、部署和发布自定义样式

以更改 IBM® Cognos® Connection、IBM Cognos Administration 及其他 Cognos 组件的外观。

支持新增计划选项有多个新增计划选项。其中包括

● 按小时或按分钟指定计划的每日频率，并将计划条目的运行限制在每天特定时段的能力。

● 更改某计划所有者凭证的能力。

● 暂停计划活动的能力。

● 管理员使用新增计划功能限制计划的能力。例如，管理员可以限制按分钟计划。



易访问报表输出在此版本中，您可以创建易访问报表输出。可访问报表包含替换文本等功能，让身有残疾的用户

能够借助辅助技术（例如屏幕阅读器）来访问报表内容。有关在 IBM® Cognos® Connection 中启

用易访问报表的详细信息，请参阅"启用易访问报表输出" （第 357 页）。

在 IBM Cognos Administration 中，您可以启用系统范围的易访问性支持。有关详细信息，请

参阅"使用系统范围设置启用易访问报表输出" （第 154 页）。

用于导入的输出文件名的报表名称当您以导出格式（如 PDF、带分隔符的文本 [CSV]、Microsoft® Excel 电子表格软件 [XLS]）运

行报表时，IBM® Cognos® 报表名称现在会用作导出的文件名。这使您可以使用与原始报表相同的

名称保存报表输出。有关详细信息，请参阅"查看、运行或打开报表" （第 344 页）。

Metric Studio 的新增功能此版本提供了一个新的复选框，可以清除 metric studio 审核历史记录。有关详细信息，请参

阅"度量标准维护任务" （第 399 页）。

人员任务和注解的新增部署此版本提供了一个新的人员任务和注解服务部署过程。有关详细信息，请参阅"部署人员任务和

注解服务" （第 325 页）。

用于人员任务和注解服务日志的新数据模式表此版本提供了一个用于人员任务和注解服务日志的新数据模式表。有关详细信息，请参阅"日志

消息的数据模式" （第 751 页）。

数据移动的新增功能在此版本中，您可以创建使用与数据源移动条目相同规范但具有不同属性的数据移动任务视图。

还可以在数据移动任务中提供变量。有关详细信息，请参阅"数据移动条目" （第 207 页）。

另外，您还可以平衡数据移动任务执行负载。有关详细信息，请参阅"平衡数据移动任务执行负

载" （第 134 页）。

Content Manager 负载管理的新增功能您可以通过将用户会话文件存储在报表服务器本地文件系统中，以降低 Content Manager 的处理

负载。也可以设置临时用户会话高速缓存文件保存的时间长度。有关详细信息，请参阅"将用户会

话文件存储在本地以减轻 Content Manager 负载" （第 127 页）。

新日志您可以使用日志诊断特定用户的问题。有关详细信息，请参阅"使用日志诊断特定用户的问题" （第

92 页）。

在查询中将数字搜索关键字转换为字符串现在，您可以在查询中对某些因出现错误而不能进行转换的数据源（例如 Teradata）启用将数字

搜索关键字转换为字符串。有关详细信息，请参阅"在查询中启用将数字搜索关键字转换为字符

串 " （第 149 页）。



IBM Cognos Business Intelligence 中支持的语言组 1使用此版本的 IBM® Cognos® Business Intelligence，在产品的用户界面、搜索功能和建立索引

的搜索功能中支持以下语言组 1：：英语、中文（简体和繁体）、日语、韩语、法语、德语、意

大利语、西班牙语和葡萄牙语（巴西）。

有关设置产品语言的信息，请参阅"个性化门户" （第 266 页）。

有关如何执行搜索的信息，请参阅"搜索条目" （第 264 页）和"以多种语言搜索条目" （第 266

页）。

有关为已建立索引的搜索指定语言的信息，请参阅"限制按语言索引" （第 407 页）。

波形括号和圆括号可断行以 PDF 格式运行报表时，大括号 {} 和圆括号 () 不再与它们前面的文本处于同一行中。例如，

产品(2004) 现在在产品和 2004 之间断出一个新行。

版本 10.1.0 中的已更改功能下面列出的是自上个版本以来对功能的更改。其中包含到直接相关主题的链接。

Portlet 和 Portlet 组名称的更改以下为此版本的 IBM® Cognos® Business Intelligence 中发生更改的 portlet 和 portlet 组名

称的列表。

当前名称之前名称

IBM Cognos 内容Cognos Content

IBM Cognos 扩展应用程序Cognos 扩展应用程序

IBM Cognos Metric StudioCognos Metrics

IBM Cognos NavigatorCognos Navigator

IBM Cognos SearchCognos Search

IBM Cognos 实用程序Cognos 实用程序

IBM Cognos ViewerCognos Viewer

IBM Cognos 自定义图度量标准自定义图

IBM Cognos 历史记录图表度量标准历史记录图表

IBM Cognos 影响图度量标准影响图

IBM Cognos 度量标准列表度量标准列表



监视规则现在，您可以对保存的报表使用新的监视规则，该规则可根据条件的性能状态（良好、一般或较

差）的度量性更改发送提示。

另外，您现在可以在事件条件满足时发送通知至其他报表用户的任务收件箱以提示他们。

有关详细信息，请参阅"已保存报表中的监视规则" （第 361 页）。

IBM Cognos Report Studio 专业创建模式和快速创建模式在此版本中，专业创建模式可从 Report Studio 中获得，而 Express® 创建模式可从 IBM® Cognos®

Business Insight Advanced 中获得。在以前的版本中，专业创建模式和快速创建模式仅可从

Report Studio 中获得。

有关详细信息，请参阅"为报表创建者设置用户界面配置文件的访问权限" （第 237 页）。

增强的搜索功能在较早版本中，增强的搜索功能是通过将 IBM® Cognos® Go! Search 安装作为一个单独组件来获

得的。现在，增强的搜索功能是 IBM Cognos Business Intelligence 中的默认模式。

有关搜索条目的信息，请参阅"搜索条目" （第 264 页）。

有关创建搜索索引和配置增强搜索功能的权限的信息，请参阅"管理索引搜索" （第 403 页）。

有关如何设置和配置增强搜索功能的信息，请阅《安装和配置指南》。

IBM Metadata Workbench 名称的更改名称 IBM® Metadata Workbench 已更改为 IBM Metadata InfoSphere™ Workbench。

IBM Cognos Now! 名称已更改IBM® Cognos® Now! 已重命名，现在称为 IBM Cognos Real-Time Monitoring。在 Cognos

Administration 中，选择数据源时，选择“IBM Cognos Now!- Real-time Monitoring 多维数据

集”。有关详细信息，请参阅"IBM Cognos Now! - Real-time Monitoring 多维数据集" （第

163 页）。

IBM Cognos 8 Portal ServicesBEA AquaLogic User Interaction 6.1 (ALUI 6.1) 门户已被 Oracle WebCenter Interaction

Portal 10.3 替代。有关详细信息，请参阅 Oracle WebCenter Integration 门户。

版本 10.1.0 中的已过时功能已过时的功能是指已由较新的版本或更好的实施方案替换的功能。目的是停止使用此类功能，并

就如何在多个版本上适应此更改提供建议。

下面列出了已过时的功能，包括相关主题的链接。

Excel 2000 和 Excel 2000 单一工作表格式支持此版本已删除对 Microsoft® Excel 电子表格软件 2000 和 Excel 2000 单一工作表输出格式的

支持。有关当前支持的 Excel 格式的信息，请参阅"Microsoft Excel 格式" （第 354 页）。



IBM Cognos PowerCube Connection 实用程序和 cubeswap此版本的 IBM® Cognos® Transformer 已删除 PowerCube Connection 实用程序和 cubeswa。使用

PowerCube 属性对话框中“部署”选项卡上的自动复制和激活选项时不再需要这些实用程序提供

的功能。

有关 PowerCube 复制和激活选项的详细信息，请参阅"部署更新的 PowerCube" （第 185 页）

或《Transformer User Guide》。

版本 8.4 中的新增功能下面列出的是自上个版本以来新增的功能。其中包含到直接相关主题的链接。

其他语言支持除日语、德语和法语外，还可获得以下语言版本的安装程序和 IBM® Cognos® Configuration 的安

装文档和用户界面：

● 中文（简体）

● 中文（繁体）

● 韩文

● 意大利语

● 西班牙语

● 葡萄牙语（巴西）

个性化 IBM Cognos 8 中的用户界面时，可使用新的产品语言（第 266 页）。

在安装 IBM Cognos 8 Gateway 组件时会安装英语产品文档。但《IBM Cognos 安装和配置指

南》、《Quick Start 安装和配置指南》和《自述》除外，它们在所有支持的语言中都会提供。

要访问所有其他已翻译的文档，您必须安装“增补语言文档”。

支持将 IBM Metadata Workbench 用作 Lineage 解决方案现在，您可以在 IBM Cognos® 8 中将 IBM® Metadata Workbench 配置为 lineage 解决方案。有

关详细信息，请参阅"查看数据项的 Lineage 信息" （第 351 页）。

管理员可以通过在 IBM Cognos Administration 中指定 lineage URI 来配置 lineage 解决方案

（第 155 页）。

访问 IBM InfoSphere 业务词库如果您使用 IBM® InfoSphere® 业务词库，则现在即可以从 Cognos Viewer 访问术语表（第 352

页）。

您可以在 IBM Cognos® Administration 中配置 IBM InfoSphere 业务词库 URL（第 156 页）。

使用 Cognos Viewer 管理注释现在，可以使用 Cognos® Viewer 将用户定义的注释添加到已保存的 HTML、PDF 和 XML 报表。

有关详细信息，请参阅（第 364 页）。



向动态 SQL 添加应用程序上下文现在管理员可以定义自定义字符串，其中包含作为注释标记添加到应用程序所生成的 SQL 内的应

用程序上下文。

有关详细信息，请参阅"已保存的报表中的注释" （第 364 页）。

对新数据源的支持您现在可以在 IBM® Cognos® 8 中使用以下数据源：

● IBM Cognos Now! 多维数据集（第 163 页）

● IBM InfoSphere™ Warehouse Cubing Services（第 169 页）

● TM1®（第 180 页）

● Microsoft® Analysis Services 2008（第 170 页）

对新门户版本的支持IBM® Cognos® 8 Portal Services 现可提供对 IBM WebSphere® 6.0 和 6.1 以及 BEA AquaLogic

User Interaction 6.5 (ALUI 6.5) 的扩展支持

有关详细信息，请参阅"将 Portlet 部署到其他门户" （第 453 页）。

隐藏条目您可以在 IBM® Cognos® Connection 和 IBM Cognos Administration 中隐藏条目，例如报表、数

据包、页面、文件夹、作业、数据源、portlet 等。此功能通常与追溯报表一起使用。

隐藏条目不会影响其安全策略。

有关详细信息，请参阅"隐藏条目" （第 260 页）。

更新已发布的 PowerCube现在，您可以使用 pcactivate 命令使已发布 PowerCube 的新版本对用户可用。

有关详细信息，请参阅"部署更新的 PowerCube" （第 185 页）。

对象功能您现在可以为各个数据包指定功能。

有关详细信息，请参阅"对象功能" （第 239 页）。

计划表凭证选择部署中导入计划表时，您可以将导入的计划表凭证更改为您的凭证。

有关详细信息，请参阅"包括计划表" （第 311 页）。

保存作业步骤的历史记录明细您可以在成功完成运行活动后保存作业步骤的历史记录明细。

有关详细信息，请参阅"作业属性" （第 256 页）。



查看 Lineage 信息数据项的 lineage 信息通过数据包和数据包的数据源跟踪项目的元数据。查看 lineage 信息可

确保您向报表中添加正确的数据项。

有关详细信息，请参阅"查看数据项的 Lineage 信息" （第 351 页）。

增强的追溯功能在 IBM® Cognos® 8 的早期版本中，基于模型的追溯仅支持在 Analysis Studio、Query Studio

或 Report Studio 中创建的报表作为目标。现在，还支持其他类型的追溯目标。例如，您可以追

溯到保存在内容存储库中的 PowerPlay® Studio 报表，或追溯到包含 PowerCube 的数据包。

在 IBM Cognos 8 的早期版本中，追溯访问需要目标中存在参数。现在，IBM Cognos 8 允许动态

过滤数据。在需要较多控制的情况下，您可以继续使用现有的参数化追溯。

现在，您还可以在设置范围时将数据包追溯定义的可用性限于度量以及其他数据。

如果源基于维度数据包，则可以选择要映射到目标的源元数据项目的属性。例如，您可以将源元

数据项目的成员标题映射到目标中的值，而不使用业务键。有关详细信息，请参阅"追溯访问" （第

417 页）。

追溯助手包含改进调试信息（第 430 页）。

门户页面中的 Metric Studio 内容IBM® Cognos® Connection 页面或仪表盘现在可以显示度量标准影响图和自定义图。该新内容可使

用以下新 portlet 添加：

● 度量标准影响图

用于显示与度量标准相关联的影响图。

● 度量标准自定义图

用于显示与记分卡相关联的自定义图。

有关详细信息，请参阅"页面和仪表盘" （第 271 页）。

版本 8.4 中的已更改功能下面列出的是自上个版本以来对功能的更改。其中包含到直接相关主题的链接。

IBM Cognos 8 Virtual View Manager 替换 Composite Information Server较早版本的 IBM® Cognos® 8 具有 Composite Information Server。在当前版本中，Composite

Information Server 被 IBM Cognos 8 Virtual View Manager 所取代，该产品是以 Composite

Information Server 的新版本为基础的 IBM 专属产品。在此版本中，默认存储仓库已由

Microsoft® SQL Server 更改为 IBM Informix®。如果您在 IBM Cognos Connection 中定义了

Composite 数据源，则您必须将现有存储仓库迁移至新的默认存储仓库。

有关详细信息，请参阅"ODBC 数据源连接" （第 175 页）。有关迁移存储仓库的详细信息，请

参阅《IBM Cognos 8 Virtual View Manager User Guide》。

IBM Cognos 8 Portal ServicesPlumtree 门户已被 BEA AquaLogic User Interaction 6.1 (ALUI 6.1) 门户替换。



版本 8.4 中已过时的功能已过时的功能是指已由较新的版本或更好的实施方案替换的功能。目的是停止使用此类功能，并

就如何在多个版本上适应此更改提供建议。

下面列出了已过时的功能，包括相关主题的链接。

IBM Cognos 8 PowerCube Connection 实用程序和 cubeswap在下一版本的 IBM® Cognos® 8 Transformer 中，PowerCube Connection 实用程序和 cubeswap

将过时。使用 PowerCube“属性”对话框“部署”选项卡上的自动复制和激活选项时，不再需要

这些实用程序所提供的功能。

有关 PowerCube 复制和激活选项的详细信息，请参阅"部署更新的 PowerCube" （第 185 页）

或《Transformer User Guide》。

版本 8.3 中的新增功能下面列出的是自上个版本以来新增的功能。其中包含到直接相关主题的链接。

改进的管理员用户界面现在，所有管理任务都位于一个名为“IBM Cognos Administration”的集中管理界面中。该新界

面将帮助您更快地做出更明智的决策，并将简化 IBM Cognos 环境的整体管理。

访问更多文档您可以从 IBM Cognos Connection 的“帮助”菜单上的“更多文档”中访问辅助文档。此新链接

将打包含一个或多个自述文件和附加指南的动态 IBM Cognos 文档页面，取决于您安装的产品以

及安装产品使用的语言。

更分散的管理功能现在，已提供了一种更分散的方式来保护管理功能。可授予管理员一些管理权限，但并非所有权

限。例如，管理员可以有权访问与管理数据源关联的任务，但无权访问与维护安全名称空间关联

的任务。

有关详细信息，请参阅"安全功能和特性" （第 231 页）。

访问系统统计数据您可以查看与不同服务器、调度程序和服务相关的度量标准。这些度量标准可以使您洞察环境的

状态。

有关详细信息，请参阅"系统性能度量标准" （第 95 页）。

系统运行状况的快照您可以获得 IBM® Cognos® 拓扑中所有服务器、服务器组、调度程序和服务的状态快照。所有系统

度量标准均位于 IBM Cognos Administration 中的“系统”选项卡上。通过查看其相应上下文中

的统计数据，可以在诸如性能、计划和容量计划等方面做出更好的决策。

有关详细信息，请参阅"系统性能度量标准" （第 95 页）。



管理队列IBM® Cognos® Administration 提供了特定视图和工具以识别当前位于队列中或正在处理的报表、

作业或应用程序。这些视图还可以显示正在运行项目的用户，而不管其是后台任务还是交互式任

务。您可以更好地了解环境中所发生的问题，并采取措施解决这些问题。例如，您可以取消用户

的作业。

有关详细信息，请参阅"活动管理" （第 287 页）。

减少部署详情管理员可指定记录到内容存储库中的部署详情的级别。默认情况下，部署历史记录将仅包含汇总

信息。这样可以节省内存空间、提高性能并减少维护。有关详细信息，请参阅"数据包" （第

327 页）。

您可以通过在“监控服务”中查看定期更新来了解部署的当前状态（第 287 页）。

设置计划表上的优先级您可以在计划表上设置优先级（从 1 到 5）。设置优先级可以确保当两个报表同时在队列中等待

运行时，具有较高优先级的报表首先运行。您可以在所有计划表上改写并重置优先级。

有关详细信息，请参阅"管理条目运行优先级" （第 293 页）。

报表中交互功能的更好控制除了可以禁用向上追溯、向下追溯和数据包追溯报表选项外，您现在还可以禁用交互功能。管理

员可以控制对所有交互功能的访问，包括向上追溯和向下追溯、数据包追溯、已创建的追溯、GO!

搜索和通知。

此功能可以让您更好地控制交互活动。隐藏这些功能可能会减少接受大型部署培训的用户的需求。

该新功能在 IBM® Cognos® Connection 中显示为运行选项（第 344 页）。

新建示样审核报表已为度量标准阈值例外、代理、失败的报表和演示服务添加示样审核报表。

有关详细信息，请参阅"设置日志" （第 83 页）。

发布和管理非根文件夹中的数据包现在，您可以将数据包从 Framework Manager 发布到 IBM® Cognos® Connection 中的任意文件

夹。在以前的版本中，只能在单个根文件夹中发布和维护数据包。您还可以将这些数据包从根文

件夹移动到 IBM Cognos Connection 中的任意文件夹。在 Framework Manager 中，所有目标文

件夹均可以用于发布。

有关详细信息，请参阅"数据包" （第 327 页）。

启用 Report Studio 创建模式现在，Report Studio 为两种不同类型的报表创建者提供了方便：

● 快速

该用户可以访问 Report Studio 专业创建模式和 Express® 创建模式。

● 专业



该用户可以访问 Report Studio 快速创建模式进行财务报表创建，以创建和维护结算单式报

表。财务创建需要 Report Studio 中的许多（但不是全部）功能以及与动态数据的交互。

在 IBM® Cognos® Administration 中，您可以限制用户使其仅对 Report Studio 中的 Express

创建模式具有访问权限。有关详细信息，请参阅"为报表创建者设置用户界面配置文件的访问权

限" （第 237 页）。

服务器管理使用新功能增强了服务器管理。您现在可以执行以下操作：

● 设置 PDF 文件字符编码、字体嵌入以及压缩类型和级别

● 设置最长执行时间

● 限制 Analysis Studio 或 Report Studio 图表中生成的热点数

● 设置监视列表输出生成时间

进程和连接最大数的设置已提高。对于某些服务，您现在可以设置调度程序可以打开以处理请求

的进程最大数和高密切性和低密切性连接的最大数。对于其他服务，您可以设置连接最大数。

有关详细信息，请参阅"服务器管理" （第 111 页）。

集成到 IBM Cognos 8 中的 Transformer现在，Transformer 已完全集成到 IBM® Cognos® 8 Business Intelligence 中。这包括使用 IBM

Cognos 8 元数据的功能、对在 IBM Cognos 8 平台上构建的多维数据集的支持以及与 IBM Cognos

8 安全性的集成。

有关详细信息，请参阅《Transformer User Guide》。

我的活动和计划表现在您可以在 IBM Cognos Connection 的“我的活动和计划表”中管理 IBM® Cognos® 8 活动。

您可以查看特定日期或已计划日期的当前、过去、即将进行的活动的列表。您可以过滤该列表以

便仅显示所需条目。条形图将显示活动的概览。

您可以设置条目的运行优先级。您还可以查看条目的运行历史记录，指定运行历史记录的保留时

间，以及重新运行失败的条目。

有关详细信息，请参阅"活动管理" （第 287 页）

我的监视项目使用门户的“我的监视项目”区域可以查看和管理为条件报表发送设置的新报表版本和规则的提

示（第 268 页）。“我的监视项目”功能可以使终端用户从单个位置监控和管理对其重要的业

务信息。

作为报表所有者，您必须允许报表用户接收提示并为报表创建监视规则。有关如何启用报表这些

功能的信息，请参阅"对报表启用监视规则" （第 362 页）。

报表提示通过启用报表提示，您现在可在新版本可用时收到通知。每当由于计划或手动运行而运行并保存

报表时，所有订阅者都可以收到表明可以使用新版本的电子邮件。



订阅将保存到“我的监视项目”的“提示（第 268 页）”选项卡中，并且可以从该位置进行维

护。

有关如何订阅报表的信息，请参阅"将自身添加到报表的提示列表或从报表的提示列表中删除自

身" （第 360 页）。

监视规则Cognos® Viewer 中可进行新监视规则操作。您可以使用监视规则控制用户收到新报表版本可用通

知的时间。当运行并保存报表时，将检查用户定义的阈值条件。如果此条件满足用户的标准，则

可以通过电子邮件发送该报表。

要创建监视规则（第 362 页），必须能够以 HTML 格式查看保存的报表。您可以选择要监控的

数据，并输入将触发报表发送的阈值条件。监视规则将保存到“我的监视项目”（第 268 页）

的“规则”选项卡中，并且可以从该位置进行维护。

此功能使用户可以维护他们自己的报表分发首选项，并避免信息超载。

对多个值进行追溯现在，追溯功能更加强大和灵活。您可以将多个项目（例如产品或国家/地区）传递给目标报表

（第 372 页）。现在，无论创建的追溯路径是何种类型，都可以使用此功能。选择多个值时追

溯会自动启用。

在以前的版本中，传递多个值仅在 IBM® Cognos® Connection 中创建的追溯路径中才可用。

仅存在一个目标报表时直接转到该目标报表现在，如果仅有一个目标报表可用，您可以在单击追溯

Documents

public.dhe.ibm.compublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...增强的追溯功能 35 门户页面中的 Metric Studio 内容 35 版本 8.4 中的已更改功能 35 IBM