42
美國南螳螂派功夫與史歷 History of C.K.F.A. of Southern Praying Mantis Kung Fu Federation & Guide Book for Federation Members 本會練武宗旨 Federation Member’s Discipline Kung Fu Practice is for the Health of the Mind, Body, & Spirit To Implement Politeness, Dignity, and Loyalty with the Care of Mankind Discipline One’s Behavior to Set Goals in Life as Good Examples Federation Logo: ®

美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

美國南螳螂派功夫與史歷

History of C.K.F.A. of Southern Praying Mantis Kung Fu Federation

&

Guide Book for Federation Members

本會練武宗旨 Federation Member’s Discipline

Kung Fu Practice is for the Health of the Mind, Body, & Spirit

To Implement Politeness, Dignity, and Loyalty with the Care of Mankind

Discipline One’s Behavior to Set Goals in Life as Good Examples

Federation Logo: ®

Page 2: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

2

Table of Contents

竹林寺螳螂派第三代宗師 先師 林生遺像. The late grandmaster of Jook Lum Gee Tong Long Pai Sifu Lam Sang.................................3

Sifu Henry Poo Yee(余冠溥)With the late Grandmaster Sifu Lum Sang(林生)......................4

余冠溥師傅簡介 A brief summary of Sifu Henry Poo Yee......................................................................................5

美國南螳螂派功夫學會世系表 Lineage of C.K.F.A. Southern Praying Mantis Kung Fu Federation........................................7

C.K.F.A. of Southern Praying Mantis Kung Fu Federation Student Body..............................9

Active C.K.F.A. Southern Praying Mantis Branch School & Instructors................................9

C.K.F.A. Southern Praying Mantis Federation Rule Regulations...........................................10

美國南螳螂派功夫簡述. The system of C.K.F.A. Southern Praying Mantis Kung Fu....................................................12

本會學員四年基本功課程 The Four Years Curriculum for C.K.F.A. Federation Student Members..............................15

Current active C.K.F.A. Federation Student Members & Status (Ranks).............................23

Thanks to Bill Szeto and Paul Dermody for making this booklet possible.

1st Edition 2016

Page 3: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

3

竹林寺螳螂派第三代宗師

先師 林生遺像

Page 4: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

4

Sifu Henry Po Yee (余冠溥) with The Late Grandmaster

Lum Sang See (林生師) of Jook Lum Gee Tong Long Pai

Page 5: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

5

余冠溥師傅簡介

余冠溥( Henry Poo Yee) 廣東省台山縣人(Guangdong province, City of Toi San), 三

代美國華僑子弟, 成長和受育於台山, 香港, 美國. 一九四七年的童年, 開始練當年盛行於台

山之洪頭蔡尾, 解放後的一九五零年於香港学練白鶴拳. 一九五五年由香港移居美國紐約市

與父母團聚, 再拜當年盛行於紐約市唐人街之江西竹林寺螳螂派宗師林生師傅門下, 学拳於

紐約市唐人街協勝堂之群英房.

余氏一生好動, 於一九五七年在紐約市唐人街, 與一班同好成立紐約市雲峰社, 以育,

德, 智, 合群推動紐約市唐人街華僑青年體育運動, 如排球, 籃球, 功夫, 乒乓球, 舞獅等. 上世

紀六十代紐約市雲峰社排球隊, 層雄霸北美洲凡十多年, 這也是目前北美洲華人社會, 每年

一屆之勞工節(Labor Day)舊式九人排球公開賽, 華人最巨大型之體育運動史源, 當年余師傅

英勇事蹟膾炙人口.

一九六五年由学校出來, 開始在社會來謀生, 其師林生師傅亦於一九六八年離開紐約市,

遷居臺灣, 後余氏再遇朱家教南螳螂前輩名宿陳水鵬, 和後期致孝篤親公所白眉派前輩名師

陳宏賀, 得他們前後十多年的指點和切磋, 對近身防身術得益非常.本人在紐約市唐人街也

小有名氣.

一生對武練和排球體育一直保待熱愛 (to retain its love). February 一九八一年春天,因

一場嚴重車禍幾成殘廢, 適逢林生師傅由臺灣回轉紐約市, 幸得他以中醫跌打醫藥治療, 亦

傳授本派竹林寺螳螂派, 早代佛門掌門人晨課祕技天成功, 以昨強筋健骨通脈復康之鍛練,

後覆傳授竹林寺螳螂派禪拳和禪功練法. 本人自經歷過這次生死殘廢, 和加上美東岸秋冬季節天

氣寒冷, 車禍傷痕帶來麻目痺痛有如針刺,所以在一九八一年冬, 離開繁忙紐約市, 遷居美國

南部之 Florida, 專心研練拳術和療傷復康. 美國南方城市環境有如中國農鄉避地, 除了釣魚

就是練拳, 所以在練習中也就教幾位當地外國人以昨練伴. 後又得林生師傅鼓勵本人出來公

開教拳, 這乃是美國南螳螂派功夫學會 or C.K.F.A. Southern Praying Mantis Kung Fu

Federation U.S.A.史源.

本會由上世紀九十年代之始, 本人將所有時间, 獨自一人飄泊世界各地, 以中華古文化

中之醫, 武, 養生氣功傳播世界各地, 亦將本門武林中名不見傳之武学發楊於世界各地, 於一

九九十年代有十六分館遍佈美國和世界各地.

近這幾年來因年齡體力老化, 已很少參加武林盛會和教拳了,但對武學還帶有很深厚的

感情和興趣, 每天還保持著自己體能所及的來操練, 亦記錄下來一生中練武經歷和心得, 以

作本會美國南螳螂派功夫學會為教本, 希望繼續發揚下去. To take down the notes in my life

time’s experience & knowledge as practitioner to this system of Kung Fu Called Southern

Praying Mantis or 美國南螳螂派功夫 As a training text book with the hope to pass it down to

the next generations to come.

Page 6: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

6

在這三十多年的教拳生涯中, 得各方武林同道的愛載 先後聘任為:

Founder and Head Instructor of C.K.F.A. Southern Praying Mantis Kung Fu International

Federation

Advisor to East Coast U.S.A. Chan Tai San Lama Pai

Advisor to United States Wushu Kung Fu Federation

Lifetime Membership of Hong Kong Kowloon Herbalistic Medical Association

Board Director To United Kung Fu Federation of North America

Original Member of American Traditional Chinese Medical Traumatology Association

Honorary Advisor of Kwong Tung Toisan China Wushu Association

Honorary Advisor to International Lee Koon Hung Choy Lay Fut Kung Fu Association

Board Director To the United States Traditional Kung Fu Wushu Federation

Overseas Advisor to the Hong Kong New Martial Hero Magazine

Honorary Chairman of Hong Kong Shandong Mantis Boxing Association

Advisor to United States Hung Fut Kung Fu Federation

Honorary Chairman to Houston Chin Woo Association

Honorary Chairman to Australia Bai Mei Martial Art Association

Page 7: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

7

The Lineage of C.K.F.A. Southern Praying Mantis Kung Fu Federation U.S.A.

美國南螳螂派 (Founded in 1981)

Founder

Henry Poo Yee 余 冠 溥

2nd

Generation Grand Master Henry Poo Yee’s Enter-The-Gate Student Members 入 室 弟 子

(学齡十年以上, 品德優良者收為入室弟子)

Bruce Campbell, Paul Huber , Russell Chell, Wilbert Rimes, Jeff Larson, Peter Goulbourne (彼得, 高

渤),Blondel Adolphe(亞祖, 班超),Sapir Tal, Khanh Ly(李國卿),Peter Scheers(彼得, 亞斯),Alfonso

Salinas(阿方索, 蘇利亞,Wayne Lee(李小龍),Tommy Quan(關耀明),Abraham Chu(祝伯漢),Sam Han(韓

慕學),Tony Fabriguze, Eddie Urbistondo(愛迪, 可必頓道),Paul Dermody(保羅, 德慕迪), Kevin Pride,

Andy Garcia, John Hall Jr., Jonathan Gass, Phat Qoc Thai 蔡國仁, Mike Long(麥克, 亞龍 Re-Establish

2012),Mark Cole, Yiching Chou(周宜青), David Choi (蔡學誠 Re-Establish 2010), Trung Trieu(趙善

良),Peuyoko Perez, James Anson II, Donald Walker, Bill Szeto(司徒琪恩),Terry Szeto(司徒琪俊)

3rd

Generation

Grandmaster Henry Poo Yee's Enter-The-Gate Student Members and their student members are the 3rd

Generation of CKFA Federation USA

CKFA Southern Praying Mantis Kung Fu "美國南螳螂派”Are rooted with Jook Lum Gee Tong Long Pai

“竹林寺螳螂派”

The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai “竹林寺螳螂派” (Information given by Grandmaster Lam Sang in 1984)

Founder

Som Dot 三 達 和 尚 (師 祖 公 )

2nd

Generation

Lee Shem 李 禪 師 和 尚 ( 師 祖 )

5th

Generation

Henry Poo Yee ( 余 冠 溥 師 傅 1939- )

Lam Sang ( 林 生 師 公 1910-1991)

4th

Generation

Grandmaster Henry Poo Yee’s Appointed Disciples(入室弟子傳人) &

Approved CKFA Branch School Instructors (余冠溥嫡傳徒)

(Others)

3rd

Generation

Page 8: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

8

Respectful Traditional Kung Fu Family Lineage Titles: Sido 師祖公 Great Grandmaster or the Founder

Sigung 師公 Grandmaster or Sifu’s Sifu

Sifu 師父 Teacher

Simo 師母 Teacher’s Wife

Sibak 師伯 Sifu’s Older Kung Fu Brothers

Sisuk 師叔 Sifu’s Younger Kung Fu Brothers

Sihing 師兄 Older Kung Fu Brothers

Sidai 師弟 Younger Kung Fu Brothers

Grandmaster Henry Poo Yee's 5th

Generation Successors:

首房 Tommy Quan(關耀明), 二房 Paul Dermody(保羅, 德慕迪), 三房 Abraham Chu(祝伯漢)

Page 9: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

9

美國南螳螂派功夫學會

C.K.F.A.

SOUTHERN PRAYING MANTIS KUNG FU FEDERATION U. S. A.

總教; 竹林寺螳螂派林生師傅嫡傳徒余冠溥

助教: 關耀明, 保羅.德慕迪 , 祝伯漢 , 司徒琪恩, 司徒琪俊

DIRECTOR; GRANDMASTER HENRY POO YEE

Headquarters School Instructors: Tommy M Quan , Paul Dermody, Abraham Chu, Bill Szeto, Terry Szeto

FEDERATION ADVISORS

Ng Wai Hong, Wong Park On, Lily Lau, Chan Pui, Tai Yim, Y.C. Wong

LEGAL ADVISORS

Quoc Khanh Ly - H. C. Chang

SECRETARIES

Paul Dermody – Bill Szeto

C.K.F.A. Federation Board Members

All Active Disciples (傳人) are board members

CURRENT ACTIVE C.K.F.A. FEDERATION BRANCH SCHOOLS U. S. A.

C. K. F. A. Headquarters School Director Grandmaster Yee (713) 779-1089

INSTRUCTORS:

Grandmaster Henry Poo Yee's Appointed Disciples (入室弟子傳人) & C.K.F.A. Branch Schools Instructors

Individual Training Record (Ranks), See Inside Personal Introductions

Sifu: Tommy Quan.................................(832) 860-8878

Sifu: Paul Dermody................................(832) 628-8915

Sifu: Abraham Chu ................................(832) 878-6988

Sifu: Bill Szeto........................................(832) 748-1298

Sifu: Terry Szeto.....................................(832) 748-1268

Page 10: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

10

ATLANTA, GA

QUINCY, MA

ST. LOUIS, MO

VENTURA, CA

CAMARILLO, CA

PETACH TIKNA, ISRAEL

C.K.F.A. FEDERATION SENIOR-ADVANCED STUDENT MEMBERS

Richard Joseph, James Spinelli, Chi Ching Kwong, Ronald Tatum, Mike Long, Randy Ponticiello, Dorotha Garrihy, Sharon

Greenspan, Reinhard Ruf, Mika Chia, Tony Tran, Jason Timony, Johnny Ng, Benton Chun, Tony Fabriguez, Gal Speier,

Jim Scheers, Gad Pery, Moriel Spier, Ronen Nagar, Natalie Maccabee, Nozomi Nakabayashi, Camillius Nathaniel, David

Barak, Vincent Cho, Kevin Pride, Stephen Pride, Katheryn Griffin, William Griffin Jr., Dan Manore, Luke Partridge,

Andrew Pauluan, Chris Wang, Trung Trieu, Yic Hing (Eugene) Chou, Henry Flores, Duc Hun Tran, Jonathan Gass, Phat

Quoc Thai, James Mitchell, Ray Lindsley, Isaias Guerrero, Chad Stoval, Eddie Abello, Louis Zamora, Peuyoko Perez,

Robert Gallant Bill,Allen H Chin, Mary Griffin, Benny T Masdon Jr., Bruce Booker, Gal Friedwald, Brian Foote, Ron

Lewter Jr., Wes Eaton

C.K.F.A. Federation Student Member’s Training Program & Rankings

Federation Branch Schools, and Training Clubs worldwide establish a four year training program called,

‘Southern Praying Mantis Kung Fu’ – having a Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai, and can be identified as

listed below. Federation uniforms consisting of: Federation t-shirt, black pants, black shoes, and sash are required

in all classes and any outside Kung Fu activities.

Level 1 Beginners of the first and second year

Level 2 Intermediates of the second and third year

Level 3 Third and fourth year

All Certified Federation Branch School Student Members of Level 1, 2, and 3 are ranked with a

green sash

One year after the Certified Level 3 test, they will promoted and ranked as CKFA Federation

Senior - Advanced Student Members, presented with a yellow sash and a Senior Advanced

Certificate.

All C.K.F.A. Federation Senior – Advanced Student Members, have the right to establish their

own Training Club with or without the Federation Director’s approval. If with the Federation’s

approval, they will be referred to as a Federation U.S.A. approval Training Club, and will

require a teaching test certificate and by fulfilling the CKFA Federation Rules & Regulations,

will have your name posted on the Federation website www.ckfa.com and all Federation

promotion bulletins

For a new Federation Approved Branch School or Training club, a formal written letter of

request, with the training club location (City, State), must be submitted at the Annual Student

Reunion Board Member’s meeting for approval. A $150 .00 test fee for a teaching certificate is

required in addition to the request letter

Confirmation that another training Club or Branch School does not operate in the same town or

within a 20 mile radius of the intended location.

An approved CKFA Federation Branch School, must periodically sponsor a seminar for

inspection

Sifu: Peter Goulbourne............................(770) 569-4765

Sifu: Khanh Ly .......................................(617) 733-1417

Sifu: Peter Scheers...................................(314) 484-0507

Sifu: Alfonso Salinas..............................(805) 240-1286

Sifu: Eddie Urbistondo............................(805) 384-2377

Sifu: Sapir Tal..........................................972-3-9095712

Page 11: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

11

Any student members who train with this Federation for 10 years or more with good conduct

and good Kung Fu will be ranked as Grandmaster Yee’s Enter-The-Gate (入室弟子) student

member for further private instruction and trained to be the old master’s disciple. If you are

picked by the Grandmaster to be an Enter-The-Gate Student member you have the right to

refuse.

The Enter-the-Gate student Member will have an eight year training curriculum to become a

disciple which includes advance kung fu called Jeung Moon Kuen (掌門拳 or 晨課祕技), the

technique and reasoning, trained to be the next Jook Lum Gee Tong Long Pai (竹林寺螳螂派)

Fifth Generation disciples (傳人), it includes advanced Kung fu, Jook Lum Gee Tong Long Pai

Dit Da Healing technique and medications (跌打治療 & 醫藥), the fitness and healing ( physical

therapy) Chi Kung (治療與復康氣功和古法十八段錦)

Any Certified CKFA Federation Student Members, Approved Training Clubs and Branch

School Instructors, have the right to resign his or her membership with this Federation by

providing a written statement of notification to the Director of the Federation at the

Headquarter school, your name will be removed from the federation of all positions.

Any Certified CKFA Federation Student Members, Branch Schools, Instructors have not

Activated or Participated with this CKFA Federation for three consecutive years, and without

any written notification to the Headquarters School, will result in a dismissal from this

Federation as a Member, and their name will be removed from all Federation Bulletins and

mailing lists. *To Re-Established Membership there will be a $150.00 membership Re-

Establishment fee with a written notice.

Federation Registered Names, Trademarks, Logos, and designs on Uniforms, Clothing, Books,

Videos, Website content or any other items, MAY NOT BE REPRODUCED WITHOUT

PERMISSION. They are the sole property of the Federation. Any Training Club or Branch

School may purchase said items at wholesale prices with a minimum order from the Federation

Headquarters School.

Any Federation Certified Student Members, Board Members, Training Club or Branch School

Instructors and Disciples who violate the Federation Rules and Regulations, or conducts

themselves in an inappropriate manner will be immediately dismissed from the Federation as a

Member and may face any appropriate legal action.

Page 12: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

12

美國南螳螂派功夫簡述

本派功夫細緻矯敏, 重馬行勁, 拳式套路撲實不華, 沒有花拳繡腿之弊處, 更不是舞臺

或比賽之術, 每一招一式都以博擊和借力連消帶打為練習意念, 是一派正宗武學技擊術. 本

派拳路手法, 注重長短勁, 稱之為; 驚(Guen), 壇(Han or 顫- vibrate),彈勁(Dun Gain), 為之是竹

林三勁(Jook Lum Som Gain), 或簡稱”喑勁(Internal Strengths)”, 這些暗勁在行拳走馬中由全

身各關節撐吐出來, 其殺傷力快而剛猛, 非有名師指點和恆心, 毅力鍛練不能有成(without a

good teacher(Sifu), and with Self Perseverance(恆心) & Willpowers(毅力)to Practice(鍛練)

otherwise It will be hard to reached its goal as practitioners.

Southern Praying Mantis Kung Fu(南派螳螂拳技術) or Hakka Kuen 早代簡稱”客家拳”

in short, it is a very traditional style of Kung Fu (在傳統中很少外傳), The goal (目的) to learn

(學習) and practice(練習)this style of Kung Fu is for defense(防身).

★What is TRADITIONAL KUNG FU(什麼為之傳統功夫)? Traditional Kung Fu is not just a few form or kicks, but a complete system from A to Z

of learning & practicing, called ”Pai”(派); or “Moon” (門); or Gar “家”. Most originates from 明

朝(Main Dynasty) & 清朝(Chin Dynasty)年代, All come with the system’s lineage (世系)and

histories(和其歷史源流), and passing down from generation to generations (代代相傳) of it is

altar of lineage (宗派神台) to the next generation’s 掌房, or 二房 or 三房嫡傳弟子等等.....

本派美國南螳螂派功夫 or Southern Praying Kung Fu U.S.A. is a very traditional

system of Kung Fu. It roots from the 3rd

generation Grand-Master Sifu; Lum Sang of Jook Lum

Gee Tong Long Pai 竹林寺螳螂派第三代傳人, and with a little taste of Gee Gar Gow(朱家教),

Bok May(白眉) & Hung Tao-Choy May(洪頭蔡尾) of combinations 而成. It consider as a high

level of energy-borrowing(借力發勁連消帶打技擊術) Counter-Re-Counter type of infighting

Kung Fu, It called “俗稱四兩撥千斤” or “以小博大功能”, It mean a small person can defend

and overcome against a bigger or stronger person in combat.

In plain English, participants whom wish to learn and practice this system of Kung Fu, its

purpose is defensive (防衛性的) and offensive (攻擊性的) as reasoning.

Practitioner to learn and practice this system of Kung Fu, one must go through a four to

five years basic foundational trainings (基本功練習程序 To build it in the following two Phases

(階段); in LEARNING (學習) & PRACTICINGS (練習), Then to CONDATIONING (實習)

How to use it in defense. How far to reach one’s goals, it depends on perseverance 恆心, will

power 毅力, and determinations 決心.

As every old Sifu tell to their students; ★師傅帶進門, 修行在自己

★ 1st PHASE: LEARNING & UNDERSTANDING (基本功):

Before you set your mind to learn and practice traditional kung fu, First ask yourself

“WHY?”, Second your “REASONING & GOAL?” Once you have the answer, Then set YOUR

GOAL(意願) and put aside little TIME to PRACTICE & following your goal to GET IT(最終目

的).

Page 13: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

13

Traditional Kung Fu it takes an average about 8 to 10 years to learn and practice to reach

the mid-point of the Kung Fu (中級功夫). At this point you should have an average Kung Fu

Skills as a practitioners 普通功夫 or 半桶水 Chinese people called it, That like an empty shell

(空殼), it means; you have the Kung Fu, but you do not have the Kung Lak (功力) and Skills(技

能) of how to used it yet. Most of the traditional Kung Fu practitioners since Word War II, it stop

training at this point as final conclusions, many reason are involved, most of it all society had

changed. At C.K.F.A. Southern Praying Mantis Federation U.S.A, or 美國南螳螂派功夫學會still has this higher level Kung Fu, in our curriculum for Senior Advanced student members, who

wants to continue on (繼續) to fill the gap of the empty shell, which is the 3rd

Phase of

Conditionings; To learn & practice of how to use it, or even to reach SIFU’S LEVEL or (武林高

手).

Advanced Kung Fu for Combats, it is all about Rhythm & Timings(節調與時間性)to

Strength &Flexibilities(力與靈活性), with Kung Laks (功力) & Mobility(技能) of ; Yum- Yang

/ Yuel-Gon,(陰-陽 / 柔-剛) and to the combination of; Som Yen 三形, with the method(方法) in

Combat’s ( Defense) Situations of; Alertness(機警), Reactions(反應), speeds(快速) &

Techniques(拳技術). All this have to be Trained & Conditionings

To Learning & Conditioning this system of Kung Fu for Combats, it may take about three

to five years, and if practice two to three times per-week with a good partner, will gain an average

Kung Fu skills in Combats, The more to Practice & Conditioning it, the better you will get.

★註:A old Chinese Saying in Combat situation; 一膽二力三功夫.

★注: Life for a Traditional Kung Fu Sifu (教武者) or 武林高手( Masters) Kung Fu is a big

part of their life in Practice, and their life is supports by Practice; Mentally( 精神上), Physically

( A Sifu have to keep fit at all time to maintained their skills 體能和功力) and Financially (their

Professions as by teaching(Sifu), Dit Da healing etc…. 職業 for their daily needs).

Every Chinese traditional Kung Fu Sifu has their daily routines (日常晨課) to keep their

kung fu growing and fit. High level Kung Fu Practitioners, there is no stopping, but keeps on

with life. Kung Fu like any other sports, the more you train the better you will get. What made a

Sifu’s name famous (名師) are their dedications (奉戲) in “PRACTICE”. When you stop your

daily routines, gradually you will lose your mobility ( 漸漸的退化 or 不進則退), When you

reach old age and your body physically cannot take it anymore, it is time to close your hands (to

retired in a Chinese Ceremony style called 金盤洗手) .

The meaning of Kung Fu is ”PRACTICE”, the only way to get your Kung Fu is

by ”PRACTICING ”, the more “PARTICED” the more it will grow with your age. Every old

Sifu (Master) will encourage their disciples (門人) “功多手熟, 熟能生巧, 巧中生妙” this is the

goal in practice. There is NO-ROOM for “EXCUSES” to serious minded Kung Fu participants,

but “DETERMINATION”功夫沒有藉口, 只要決心.

★註 1: Kung Fu in defensive & offensive it is all about Body Physical Strengths(力) and

Ability(技能). The more you practice, the better you will get. This is the bottom line.

Page 14: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

14

★註 2: Science has proven (科學證明) “Sympathetic Nerve” 人體交感神系系統 along with the

reaction of the “Parasympathetic Nerve”(人體副交感神經)for athletes or kung fu practitioners

(運動員)can bring good motor skills of coordination(協調 or 整調) if you keep practicing. This

fits into the old Chinese Sifu’s encouragement (鼓勵) to their students to reaching the highest

level in Kung Fu practice 功夫是出於自己的恆心和毅力鍛練出來的. Practitioners who wish to learn this system of Kung Fu, called Southern Praying Mantis

or 美國南螳螂派, one must learn and practice to gain the knowledge and the basic skills of what

is needed to build (健造) this system of Kung Fu, to the connections of Ma Bo(馬步), Sun

Yen(身形), and Sao Fat(手法) or Kuen Fat(拳法) with the combinations of Yum陰-Yang 陽 /

Yeul 柔-Gon 剛 Theories (學理) and Philosophies (原理).

★ 2nd

PHASE: PRACTICE( 練習):

After you gained the above basic skills & knowledge with this system of Kung Fu in Ma

Bo(馬步), Sun Yen(身形), Sao Fat(手法), the next step is to put it all together, as a system of

Southern Praying Mantis Kung Fu(南螳螂派功夫). The only way to put it together & gain the

Kung Fu Skills is by “PRACTICE 練習”. Through 通過 “PRACTICE” step by step to build and

reach your Goals as a Traditional Kung Fu Participants.

★ The word ”PRACTICE(鍛練)”: Traditional Kung Fu only by practicing to obtain advanced

Kung Fu. Every traditional famous Sifus (名師) in the old generations, they practiced daily for

months, years, or even their whole life to gained their name as “SIFU” or 武林高, especially for

some particular technique (特別技能) which can make them famous. This is the bottom line as a

Kung Fu practitioner’s Intentions in Goals(目標) .

To reaching high skill Sifu’s or Master’s levels Kung Fu, one needs Perseverance (恆心),

Willpower (毅力) and Determinations(決心) 少一不行.

Advanced or high level Kung Fu or a Sifu or Master (武林高手) level Kung Fu , it is all about

the TRAININGS(鍛練) to Gain(獲得) the System’s Kung Lak(功力) & Ability(技能) to the

techniques of Combats. A Sifu or a Master’s daily’s practicing; the Kung Fu techniques are

supported by their “Mind” 意念 & with their Hand or (手法).

(1) A Master’s form or Kuen Tow Lo 拳套路 in practicing; 武林高手在行拳走馬之中, their

goal in practicing is as following; 心隨意動, 手動功行, 以步行勁, 以手發勁, 柔剛相用, 連綿不

斷 (This is the highest in form movements in Kung Fu 拳套路鍛練).

(2) Conditioning for Combats; 搏擊情況下; 能達到;以守為攻, 以攻為守, 攻守相連(即是連消

帶打功能). 能達到以上兩原則. 可以稱得為武林高手 or a Kung Fu Sifu or Master to reached

this point.

★ 3rd

PHASE: CONDITIONING (實習):

After about eight to ten years of learning and practice, you should have pretty good

knowledge and skills with this system of Kung Fu, but it depend how dedicate in your practice, in

general by this time you should have reached the (midpoint 基本功) as Kung Fu practitioner in

most styles. In this new generation since after WWII, most Traditional Kung Fu practitioners

generally stop at this point, very few try to reach the next higher level of Kung Fu, to learn and to

Page 15: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

15

condition it on how to use it. There were many reasons involved, like the society had changed, or

not too many qualified teachers(Sifu), etc.

C.K.F.A. of Southern Praying Mantis or 美國南螳螂派功夫學會, has the next-half

Advanced higher level of Kung Fu for Senior- Advanced student members, and a must program

for Sifu’s level. This program is the Learning & Conditioning for Defensive (防守自衛術) &

Offensive (攻擊性的) to used this system of Kung Fu for combat & more.

C.K.F.A. of Southern Praying Mantis Federation U.S.A. or 美國南螳螂派功夫學會 has a

four year curriculum (課程) Step by Steps for Student Members to learn & practice as guidelines

to lead you into this system of Kung Fu in level-1, level-2, level-3 foundational kung fu, & senior

advanced student members to set your goals from here on. It all depends on your goal, (練習功夫

最終目標和原因) as a Traditional Kung Fu Practitioner. If your goal and wishes is to reach the

highest level possible, which is to Learn & Conditioning how to used the Kung Fu you were

Practiced, and to Sifu’s level or 武林高手 Master.

★As an old Chinese saying; 師傅引進門, 修行在自己, this means: Sifu can lead you into the

gate (the system), how advanced you can reach, it all depends on yourself.

THE FOUR YEARS 基本功 CURRICULUM FOR STUDENT MEMBERS OF

C.K.F.A. OF SOUTHERN PRAYIMG MANTIS U.S.A. or 美國南螳螂派功夫學會 SET-UP

AS FOLLOWING:

1st PHASE: THE LEARING STAGE: 美國南螳螂派 基本功課程:

(一)Ma Bo 馬步: 丁不丁 – 八不八 TRAININGS

★Ma Bo 馬步; To this system of Kung Fu is the “ENGERY SOURCE called 南螳螂派功夫重

馬行勁”. The following stance & footwork called “Chop Steps” relates to the External (外家) or

the hard side (Gon-剛) to this system of Kung Fu. The exercises are as follows:

(1) Chop-Step #-1

(2) Chop-Step #-2

(3) Chop-Step #-3

(4) Sip-Ma Fat Gain(攝馬 or 借力-發勁)

★The following Stance & Footwork called “Circle Steps” relates to the Internal (內家) or the

soft side (Yuel-柔) to this system of Kung Fu. The exercises are as follows:

(1) Circle-Step #-1

(2) Circle-Step #-2

(3) Circle-Step #-3

(4) Sip-Ma Fat Gain(攝馬 or 借力-發勁)

(二) Sun Yen (Body Postures 身形): 吊腔-疊骨 – 筲箕背

★Sun Yen 身形; The shape of 吊胸-疊骨 –筲箕背 in the body part to this system of Kung Fu,

is like the Steering & Motor to a car, which is the source of physical Strength& Movements with

Page 16: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

16

this system of Kung Fu. The center of gravity is the mid-section of the Waist 腰馬, if Connected

from the waist down, to the lower body part of the feet is the Stances or Ma Bo 馬步 or 下盤功

夫. If from the mid-section waist up in Shapes of 吊胸-疊骨 – 筲箕背 is the Sun Yen 身形

and Connected to the Shoulder(肩膀), and extend to your Hands are Called Som Yen 三形 to this

system of Kung Fu, and are the trademark, and all the Advanced started from here on as;

Southern Praying Mantis Kung Fu or 南螳螂派功夫.

★The forming of body posture (Sun Yen or 身形); By pull in the abdomen & Hang up 吊

(Dew))-(Toung (胸 Chest) – Dip(疊 Pile up or Locked the Shoulder Blade Gut 骨) to bend the

back to a shape like a

basket 筲箕背). This unique shape of body; Called Sun Yen 身形. Combined with this system

of : Ma Bo 馬步 , and technique of Sao Fat(手法) or Kuen Fat(拳法) are the foundations to the

training of this system of Kung Fu called Som Yens (三形). All Kung Fu Are build form here on,

as basic foundational elements; Called; SOUTHERN PRAYING MANTIS or 南螳螂派功夫.

The goal in practicing is to gain the mobility & skills (功力) in “Som Yen 三形 – Lok Gain 六勁

with the combinations of; Yum-Yang / Yeul-Gon 陰-陽 / 柔-剛 are the SEEDS 拳種 to this style

of Kung Fu. How advanced you can reach, it will depended on how will your understandings and

skills to the above basic foundational Kung Fu.

(三)Sao Fat 手法 are generally mean Defensive weaponry防守性的 & Kuen Fat 拳法 or Kuen

Lo 拳路 are generally means Offensive weaponries 攻擊性的, it means your Hands are the

weaponry (兵器) of traditional Kung Fu in practice. All you have to do, is to PRACTICE &

GAIN the SKILLS to the Combinations of ; Ma Bo (馬步) , SUN YEN (身形), SAO FAT 手法

or Kuen Fat 拳法 with this system’s Kung Fu in Yum-Yang/Yeul-Gon( 陰-陽 / 柔-剛), How

advanced you can reached, is how much Kung Lak 功力 your had with your trainings.

★The following are the Seeds(拳種) to the training with this system of Kung Fu as; Sao Fat (手

法) It consider as soft(柔 or yeul) or internal Kuen Lo (內家拳路) to this system of Kung Fu:

(1) Tun Sao 攤手(Yum Sao-陰手 or Jung Tao-莊頭

(2) Form Tun Sao 攤手(Yum Sao-陰手) / Change to(變為)Yang Sao(陽手)

(3) Gow Dim Lang Wan Sao Fat 九點連環手法.

其手法為, 插, 反, 內帶, 單邊十字摩-索手, +字索手, +字吊腔, 開, 合, 押手, 左-右摩手, 前腔

雙灑手, 上吊陽手(又叫收式)

(4) Chung Moon Sao Fat 中門手法

(5) Yuh Moon Sao Fat 右門手法

(6) Jaw Moon Sao Fat 左門手法

(7) Yuh-Jaw Lang Wan Sah Sao 右-左連環灑手-(變為….

(8) Jaw-Yuh Lang Wan Sah Sao 左 –右連環灑手-(變為….

(9) Yuh(右)-Seung Sah Sao 右雙灑手(變為-中雙鳳眼….

Page 17: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

17

(10) Jaw(左)-Seung Sah Sao 左雙灑手(變為-雙較-中門輪槌....

(四) KUEN FAT 拳法 or KUEN LO 拳路; Are the system’s Kung Lak Kuen (功力拳 or the

physical strengths in a punch); It consider the Hard side or the Gon (power) side 剛 or the

External (physical strength) side of Kuen Lo( or punchs 拳路),To make it complete as Yum 陰

–Yang 陽 / Yeul 柔–Gon 剛 of Sao Fat 手法 to the combinations with the technique of

punch or Kuen Fats 拳法 of trainings, it will be completed to this system of Kung Fu as; Internal

內家 & External 外家 style of Kung Fu.

The Following External Guen 驚- Han 壇 Strength 勁 Punch, are the Seeds 拳種 to this

system of Kung Fu:

(1)Som Gain Sao 三勁手 or Jook Lum Som Gain 竹林三勁 of Palm 掌,Kuen 拳,Fingers 指

(2) Say Moon Choi 四門槌

(3) Som Bo Fun Non Choi 三步鳳眼槌(入門功力拳)

(4) Chung Moon Lok Gain 中門六勁

(5) Yuh Moon Lok Gain 右門六勁

(6) Jaw Moon Lok Gain 左門六勁

(7) Nong or Hard 硬 or External 外家 Chi Kung 氣功 To build the strength in ; Guen 驚,

Han(Shaking), 壇(震), Don Gain(彈勁)Energy with this style of kung fu.

★This famous unique Borrow Energy(借力還力功夫)in Guen, Han, Don Gin(驚,顫,彈勁 is the

trademark to this system of kung fu as advanced, Called Jook Lum Gee Tong Long Pai Sop Bot

Dim Kuen (竹林寺螳螂派十八點拳套路).

★;十八點拳套路, 是本派在技擊術中最高技擊功能, 非有五至八年以上(軟 soft or yeul

柔) & (硬 hard or gon 剛)功齡不行, 本派最高柔功功能(solf or yeul 柔) is comes from the

morning exercise of Tan Sang Kung (竹林寺螳螂派神課祕技”天成功法”). 其這也是本派功力

最高武學技能境界,也是本派用於防守-攻擊程序中之連(counter)-消(re-counter)-帶打(attacks)

技擊招式最高技能.

★The following are facts in; Guen-驚, Han-壇, Dun-Gais 彈勁:

“壇”or Han-震動 the shocking or the vibrating energies to this system of kung fu Called; 短勁

short powers or Guen 驚, Han Gain 壇勁, for the Kung Lak 功力 to the control of this system of

Kung Fu in Yum-Yang / Yeul-Gon 陰-陽 / 柔-剛 to the techniques in this system’s Kung Fu in

“Borrowing Energies, before lunge an attacks 借力還力技擊術”. It called Counter(or Guen 舊驚

字訣 or Contact 接觸) & Re-Counter(or Han 壇字訣 or Ban 變 to Changing hands) & Following

through an Attacks or Don 彈字訣 or 連消 帶打 to this system of kung fu in Defensive 防守性的

& Offensive 攻擊性的 of theories, and are the Highest level of Kung Fu in; Jook Lum Gee Tong

Long Pai of Sop Bot Ban or 十八變 or the eighteen changing hands techniques or the system’s

Sop Bot Ban Mor Kui 十八變摩橋 techniques, Connected it 連結 with this system’s Kuen Fat to

the combats of; Counter- Re- Counter & Attacks of theories 連消帶打和借力還擊功理,

Page 18: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

18

Are the Jook Lum Gee Tong Long Pai Advanced Kung Fu called; Eighteen Dim(Point) Kune

System十八點拳套路 or Sop Bot Dim in short.

.

Techniques with this style of Kung Fu,Sao Fat (手法) , Kuen Lo (拳路) and Get Fat (腳法 or

technique of the feet) are Continuous 連環性的; from驚(Gun / Contact)-壇(Han / Borrowing or

Changing)- Don (hit) 彈由內勁(internal strength )中彈出來或由變動(changing)中發揮出來的,

簡稱三點拳. 本派武功沒有單獨性的手法或拳路,每一個功法或拳路都是連續性的

(Continuously)吞(Ton / Swallow in) 吐 (Tow “Spit out” or Hit) 出來的. This is the meaning of

the following 為之(驚 Gun), (壇 Han), ( 彈勁 Dun strengths)為三點拳. It can be reached 五 &

七點連環攻擊性之拳套路, 為之本派連消帶打功夫.

The following are the Seeds and Techniques of Som Dim Kuen 三點拳套路或簡稱散手

to this system of Kung Fu in Counter & Re-Counters Trainings:

(1)插-反-帶(變-為 or change into 攻擊性的雙插, XX(五點連環) or XXX(七點拳)

(2)插- 反-帶(變)為左掌-右平插, XX or XXX

(3)插- 反- 帶(變)為右平插-左釘搥, XX or XXX

(4)插-右摩-帶索-(變)雙搥-XX-XXX

(5)插-左摩-帶索-(變)左釘-右(平-插)-雙反(輪)搥-XXX

(6)下(剪)十字連環散手

(7)上(較剪)十字連環散手

(8)右(較剪)十字連環散手

(9)左(較剪)十字連環散手

(★註-1);以上由 1 至 5 為 “雙樁”手法(插字訣) 之連消帶打; 手法連拳

Form 6 – 9 為 “雙樁”(較剪手 or 十字手)法中之連消帶打,連拳

(★註-2);再舉數列,“單樁”之連消帶打;手法連拳

(10)單樁或單橋; 單橋-左內摩手-右插-變為雙輪-十字手雙插-XXX

★Altogether there are eighteen of this kind of techniques, some combined with 焗膝, 釘腳等

有攻擊性的拳路-手法-腳法 為之本派獨有拳技術之連消帶打之十八點拳.

The 2nd

PHASE: PRACTICE STAGE 練功:

To put everything you learned and know together, and PRACTICE 鍛練 it to gain the

kung fu Skills(技能). It is the only way you can obtain high level Kung Fu in Abilities.

★練功歌 (Song to Practicing Advanced Kung Fu, with your mind 心法 & encouragements 勵

力;以步運勁,以身渡勁,以手發勁,明其拳理,柔剛互用,渡年如日,必有所成.

The goals in the First Stage Kung Fu Practice (鍛練), is to obtain the Skills & Rhythms

節奏, of what in need to build this system of Kung Fu in foundational trainings. The only way to

reach Advanced kung fu, are build by “PRACTICE 鍛練” from the Foundation & up. After

about 3 or 4 years of good foundational trainings, the next higher level to this system of Kung Fu

is the Practice to the long from of “SOM Bo Gin 三步箭”

Page 19: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

19

Practice of “Som Bo Gin 三步箭); Is the formation & energy within this system of

Kung Fu to the Combats theories of Counter & Re-Counter following through movements (連續

性), Called Som Dim Kuen 三點拳 to the Mobility in; Yam-Yang / Yeul- Gon(陰-陽 / 柔-剛) of

Som Yen(三形) , Lok Gangs(六勁), Bot sick (八式) techniques, it also called as 入門拳套路 or

enter this system of Kung Fu as practitioners.

(2) For More advanced practices there is Jook Lum Gee Tong Long Pai Sheim Kuen Tow Lo 竹

林寺螳螂派禪拳套路. Sheim Kuen in Jook Lum Gee Tong Long Pai is Sifu’s levels of kung fu

called KUNG LAK KUEN(功力拳), or “掌門拳” It needs a solid foundation of Som Bo Gin (三

步箭) and with good skill and mobility in both Internal(Chi Kung) & External (Chi Kung) called;

Kung Lak (內-外家功力).

The Following are Jook Lum Gee Tong Pai Kung Lak Kuen 竹林寺螳螂派功力拳 or Sheim

Kuen 禪拳:

(1) Sheim Kuen Yet Lo’Ban Choi” 禪拳一路”鞭槌”

(2) Sheim Kuen Yue Lo “Yul Choi” 禪拳二路”搖搥”

(3) Sheim Kuen Som Lo “Shin-Chung-Har Choi” 禪拳三路”上-中-下搥”or 較剪手Scissor’s Sao

(4) Sheim Kuen Say Lo “ Dan Choi” 禪拳四路”釘槌”

(5) Sheim Kuen Ng Lo “Loung Choi” 禪拳五路”輪槌”

(6) Sheim Kune Lok Lo “Guo Choi” 禪拳六路”絞搥

(7) Sheim Kuen Tow Lo 禪拳套路 or 108

(8) Jook Lum Gee Tong Long Pai Sop Bot Dim Kuen Tow Lo 竹林寺螳螂派十八點拳套

THE 3rd

PHASE: CONDITIONING STAGE 實習

After Practiced this system of Kung Fu for about give or take ten years , and you think you

had the skill & knowledge to put it all together. then you have to go through a whole new serials

of higher level Kung Fu Learning(學習) & Conditioning(實習). which is to put all the Kung Fu

you had Practiced together to be useful; in Defensive (防守性的) & Offensive (攻擊性的). This

is the Goals to every Traditional Kung Fu Practitioners,

is to learn how to use it.

To Practice & Conditioning of how to used this style of Kung Fu in Combats, give or take

need about three to five years to Gain an average Skills in Fighting , if practice two or three time

per week with a good partner. The longer and the more you train and condition it, the batter you

will get.

★Combat or Fighting: A old Chinese saying “‘一膽二力三功夫”A advanced traditional Kung

Fu practitioner must know & trained, it is all about the Conditioning (訓練其技擊功能)of; The

Awaken(警覺), Flexibility(靈活性), The Physical Strength or Kung Lak(功力) with the Sense &

Coordination(感覺和功力之配合) of Kung Fu Techniques in“ COUNTER-RE-COUNTER &

Page 20: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

20

STRIKES 連消帶打搏擊術”This Combat methods & theories within this system of Kung Fu,

must be Learn and develop the fighting skills, before be able to used it freely.

The following procedures are the Infighting or Combat formation & methods to be learn &

conditionings with this system of Kung Fu.

(1) To understand the meaning of ; 你不來 – 我不發 / 你一來 – 我先發

Distance or Range of Kung fu(距離 & 功夫);

(2) Techniques of Long Distance 遠區離 / 長勁

(3) Techniques of Medium Distance 中區離 / 中勁-借力 or changing 變

(from the practice of Mor Kiu-摩橋 following with Strikes). Which are

this Style of kung fu in; Counter & Re-Counter(變 or Ban Changing or

Mor Kui), before it Strikes as the theory to this system of Kung Fu in; 連

消帶打

(4) Techniques in Short Distance 貼身攻擊術 It involved 技法; Gop Sip 焗膝, Dan Get 釘腳,

Elbow(撞肘), Chum Na-Sok sao 擒拿-索手.

(4) THE CONDITIONINGS 實習與對練:

The following are the above mentioned, the last half of Advanced Kung Fu, or Sifu’s or

Master’s level of Kung Fus or 武林高手. It is all about your skills & ability of Combats with this

system of Kung Fu in Counter- Re-Counter & Strikes theory & techniques (本派拳擊技術與心

法)

Combat or Fighting occur(發生), it will counted on your (1) your Alertness & Senses ( 智

覺和辯別能力), (2)he Flexibilities(靈活性)of how to Counter your attacker, (3)How to Re-

Counter, (4) How to fight backs…..etc. All of this have to be Trained & Conditions, more often

you train & condition, the better mobility you will gain (功力機能). In combat situation, you will

not have a 2nd

Chance. And there is No Traditional Kung Fu Sifu or Master 武林高手 do without

it. The following three phase, are the highest levels and the Goals for a Traditional Kung Fu

practitioner’s to be reached.

(1) SIP MA 攝馬;

The Alertness(機警性) &Timing(時間性) to the technique 拳技 of “Guen 驚字訣” to

Approach (接觸) a Attacker if a fight occurs.

(2) Mor Kiu 摩橋;

The Senses & feeling (智覺和辯別能力) to this system’s Kung Fu in Counter or Contacts

(驚 or Guen), then followed through a Re-Counter Han or (壇 or 連消 or Borrowing (借力,and

Attacks 帶打 or 彈勁. 這就是竹林寺螳螂派十八點 Sop Bot Dim infighting Technioues 拳技術,

It comes by the training & Conditionings of SOP Bot Ban Mor Kius (十八變摩橋)

(3) Dut Jong 對樁;

A good fighter is basic on their Skills in; Sharpness (敏捷性), The Rhythms in Timing 時間性,

Flexibilities (靈活性) with the Kung Lak (功力 of; Yum-Yang / Yeul-Gon(陰-陽 / 柔-剛 to the

Counter- Re-Counter and with the punch in mobility; Called; 連消帶打.

Page 21: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

21

★註-1;本派二人對練,練習對敵意念,時間性,手法和功力之靈活性. 高手對敵; 手隨

意動, 法從手出。 才達到其對敵目的。

★A traditional kung fu Sifu or Master or 武林高手 never stops practicing 鍛練. Your body’s

Physical energy capacities, is like a machine, if you stop use it, it will get rusty. This is why a

Advanced Kung Fu practitioner or a Sifu or 武林高手 cannot afford to stop practicing. In Jook

Lum Gee Tong Long Pai there is a morning dedication Session for Grandmaster Called; “Tan

Sang Kung or 天成功”, This morning dedication exercise is;竹林寺螳螂派上代掌門人晨課祕

技” 天成功” and 六合空拳 or 掌門人拳套路, and are the highest level in practices.

★註-1:Science(科學) prove(證明)人體機能之”Sympathetic Nerve System”(交感神經

系統) can reacted “The Parasympathetic Nerve(副交感神經)”能帶來日常練習各類運動如; 功

夫(kung fu),氣功(chi kung).尤其是博擊術 can develop into good nature skill of coordination in

kung fu mobility(機能和功力). It is why a kung fu sifu have to setup his daily routine(日常練習)

to maintain his kung fu skills(你持其功力) .

A Traditional kung fu Sifu or Master or 武林高, Their Personal “MORAL CONDUCT

(VIRTUE 武德”) are very important to their Profession, One without it never can be qualified or

As a good Sifu or 武林高手.

The following are C.K.F.A. of Southern Praying Mantis Kung Fu Federation U.S.A. or 美國南螳

螂派功夫學會 Student Member’s Disciplines:

學武強身 , 禮義忠愛

發揚中華文化為宗 , 修身健體立德為旨

Practicing Kung Fu Is For The Health of the Mind & Body

Implement Politeness, Dignity, & Loyalty with the Care of Mankind

Discipline Ones Behavior to Set Goal in Life & As Good Examples

Page 22: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

22

The 35th

Annual - 2016 Houston Texas Headquarters School Annual Program and Student Reunion

二零一六年 美國南螳螂派功夫學會第三十五屆週年會

2012 – 2016 ACTIVE C.K.F.A. FEDERATION STUDENT MEMBERS & STATUS

★Any student members who did not participating with this Federation for 3 consecutive years, and without any

written notice to this Federation - your name and student members status will be removed, and you will no longer

receive anymore Annual invitation program letter from this Federation

KHANH LY ( 李國 卿 ) C.K.F.A. Federation Legal Advisor & Quincy, Ma. Branch

School Instructor & Grandmaster Yee’s Enter-The-Gate Disciple (入室弟子傳人)

JOOK LUM GEE TONG LONG PAI ( SIFU MARKS BRANCH ) SINCE 1986

CKFA FEDERATION STUDENT MEMBER SINCE 1991(TRENTON ,NJ BRANCH)

(CORNELL UNIVERSITY TRAINING CLUB INSTRUCTOR)

CERTIFIED LEVEL 2------------------------1995

CERTIFIED LEVEL 3------------------------1996

1997 PROMOTED TO FEDERATION ADVANCED-SENIOR STUDENT MEMBERS +1 point

1999 APPOINTED AS BALTIMERE,MD TRANING CLUB INSTRUCTOR

2001 STUDENTS REUNION DROP BY ($250.00 DONATION)

2003 STUDENTS REUNION DROP BY & (ORDER 3 STUDENTS REUNION BANQUET & DONATED

$275.00)

2004 SIGN UP FOR SIFU YEES EVENT#2 THE FOUR DAYS WORKSHOP PROGRAMS +1 point

2005 SIFU YEES ENTER—THE ---GATE STUDENT MEMBERS +3 point

2006 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM +1 point

2007 Grandmaster Yee’s Closing Hands Enter- The- Gate Student &Sifu Yees Annual Workshop Programs

+3,+1 point

2008 Sifu Yee’s Annual Workshop Instructor’s training program (session 2) & Dit Da Tui Na Healing program

+3,+1, +2 point

2010 Sifu Yee’s Annual Seminar –Workshop and Student Reunion Program +1 point

2011 Late notice

2012 The 3 Days Special Advanced #3 ( c ) Program, The Annual Seminar & Workshop Program

The Student Reunion Program +3, +1 Point

2013 (Late Application) Grandmaster Yee’s Final Disciple workshop program(掌門拳 or 晨課祕技)Technique &

Reasoning, The Annual Dedication program +10 point

2014 Grandmaster Yee’s Disciples 傳人 Ceremony

★2014 Appoint to be Grand master Henry Poo Yee’s Enter-The-Gate Disciple(入室弟子傳人)

2015 Notify

Page 23: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

23

SAPIR TAL : ISRAEL BRANCH SCHOOL INSTRUCTOR & Grandmaster Yee’s Disciple

(傳人)

CKFA STUDENT MEMBER SINCE 1991(ATLANTA, GA)

CERTIFIED LEVEL 1------------------------------1991

1996 PROMOTED TO FEDERATION ADVANCED-SENIOR STUDENTS MEMBERS +1

point

1997 APPOINTED AS ISRAEL BRANCH SCHOOL INSTRUCTOR

1998 PROMOTED AS FEDERATION BRANCH SCHOOL BOARD MEMBERS

1999 SIFU YEES ANNUAL WORKSHOP PROGRAMS +1 point

2000 SIFU YEES ENTER – THE – GATE (入室弟子) STUDENT MEMBERS +3 point

2001 TEST & CERTIFIED BLACK SASH (SIFU LEVEL 1) + 2 point

2002 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 WORKSHOPS PROGRAMS +1 point

2003 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 WORKSHOPS PROGRAMS + 1point

2005 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM + 1point

2006 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM + 1 point

2007 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs +1 point

2008 Notification

2010 Sifu Yee’ Annual Workshop program & Student Reunions +1 point

2011 Grandmaster Yee’s The 3 days Special Advanced program #1(a), The Annual Seminar & Workshop

program,The Students Reunion Program +3,+1 point

2012 Cancel

2013 Late Notice

2014 Headquarters School Annual seminar & The Senior Advanced-Disciple’s workshop program, The Annual

Student Reunion program

★2014 Promote to be Grand Master Henry Poo Yee’s Disciple (傳人)

2015 Notify

PETER GOULBOURNE (彼德,高渤) ATLANTA, GA. BRANCH SCHOOL

INSTRUCTOR & Grandmaster Yee’s Disciple(傳人)

CKFA STUDENT MEMBER SINCE 1991 ( ATLANTA,GA.)

CERTIFIED LEVEL 1-------------------------------1991

1994 PROMOTED TO FEDERATION ADVANCED – SENIOR STUDENT MEMBERS

+ 1 point

1955 SIFU YEES ANNUALWORKSHOP PROGRAMS +1 point

1997 APPOINTED AS ATLANTA, GA. BRANCH SCHOOL INSTRUCTOR

1998 SIFU YEES ENTER – THE – GATE (入室弟子) STUDENT MEMBERS + 3 point

1999 PROMOTED TO FEDERATION BRANCH SCHOOL BOARD MEMBERS

2001 TEST & CERTIFIED BLOCK SASH (SIFU LEVEL 1) + 2 point

2003 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 WORKSHOP PROGRAM + 1 point

2004 C.K.F.A. REPRESENTATIVE OF SOUTH COAST ( 美南岸) DIVISON & MEMBER OF U.S.

TRADITIONAL KUNG FU WUSHU FEDERATION + 3 point

2005 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM + 1 point

Page 24: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

24

2007 Sifu Yees Annual Workshop Program +1 point

2008 Notification

2009 Sifu Yee’s Annual Program & Dit Da Tui Na #1 Healing Program + 3, +1 point

2010 Sifu Yee’s Special Advanced Program #1(a) & Annual Seminar-Workshop Program + 3, +1 point

2012 The 3 Days Special Advanced Program(C) & Annual Seminar-Workshop Program +3, +1 point

2013 Grandmaster Yee’s Final Disciple Workshop program (掌門拳 or 晨課祕技), Technique & Reasoning

+10point

2014 Huston Tx Headquarters School annual seminar & Senior Advanced & up Disciple workshop program,

The annual student reunion program. ★2014 Promote to be Grand Master Henry Poo Yee’s Disciple(傳人)

2015 Notify

BLONDEL ADOLPHE (亞祖,班超 ) 2014 promoted to be Grandmaster Yee’s Disciple ( 傳人)

ATLANTA,GA. Student Member since 1991

CERTIFIED LEVEL 1----------------------------1991

1994 PROMOTED TO FEDERATION ADVANCED—SENIOR STUDENT MEMBERS + 1 point

* Re-joint HOUTSON, TX. Headquarters School 1997

1998 SIFU YEES ENTER—THE –GATE (入室弟子)STUDENT MEMBERS + 3 point

1999 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAMS +1 Point

2000 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM + 1 Point

2004 SIFU YEES ANNUAL (入室弟子)PROGRAM & TEST FOR SIFU LEVEL2 + 1, +2 point

2005 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM + 1 point

2006 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM + 1 point

2007 Sifu Yee’s Annual workshop Programs +1 point

2008 Sifu Yee’s Annual workshop Programs +1 point

2009 Sifu Yee’s Annual Program & Dit Da Tui Na Healing Program#1 +1, + 3 point

2010 Three days Special Advanced Program #1(a) & Annual Seminar-Workshop Program +3, +1 point

2011 Three days Special Advanced Program #2(b) & Student reunion program + 3 point

2012 The 3 Days Special Advanced Program #3(c) & Annual Seminar – Student Reunion Program +3Point

2013 Notify

2014 Senior Advanced-Disciple workshop program, The Annual student reunion

★2014 Promoted to be Grand Master Henry Yee’ (入室弟子人)\

2015 Notify

2016 Dedication Lunch & Annual Student Reunion Banquet

(Re-Established): MIKE LONG 麥克, 亞龍 Ventura Branch School Instructor

Student Member Since 1991

Certified Level 1--------------------------1993

Certified Level 2--------------------------1994

Certified Level 3--------------------------1995

1996 Promoted to Federation Senior-Advanced Student Members +2 Point

1997 San Francisco, Ca Training Club Instructor +6 Point

1998 Sifu Yee’s Annual Program

1998-2005 Sifu Yee’s Oxnard Ca. Seminar Program

2001 Sifu Yee’s Annual Student Reunion Program +1 point

2008 Sifu Yee’s Dit Da Tui Na Healing Program#1 +3 point

2009 Notification

2012 The Student Reunion Program & Promoted to Enter-the-Gate Student Member +3 point

2013 Notify

2014 Cancel

2015 Notify

Page 25: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

25

( Re-Established):DAVID H CHOI 蔡學誠 2014 Promoted to be sifu Yee’s Disciple(傳人)

Humble,Tx Student member since Jan. 1992

Level 1……………………………………………1992

Level 2…………………………………………….1993

Level 3……………………………………………1994

1994 Promoted as Enter – The – Gate student members +3 point

2004 Re-joined Houston Tx Headquarters School & The Lion Dancing Team

2008 Sifu Yee’s Disciple’s program#1 & The Dit Da Healing Program#1 +3+3 point

2010 Re-join Classes Training Program

2011 The Annual student Reunion Program

2012 The 3 Days Special Advanced Program ( c) & Student Reunion Program +3 point

2013 The Annual Student Reunion Dedication program

2014 The Annual Student reunion Program

★2014 Promoted to be Grand Master Henry Poo Yee’s 入室弟子

2015 The Annual Dedication Lunch & Banquet

2016 Annual Dedication Lunch & Student reunion Banquet

MARK A. COLE 2012 Promoted to be a Enter-The-Gate Student(入室弟子)

(STUDENT MEMBER SINCE 1992 SAN FRANCISCO, CA – St Louis, Mo

CERTIFIED LEVEL 1--------------------------1995

CERTIFIED LEVEL 2-------------------------- 1997

2003 SIFU YEES ANNUAL SEMINAR- WORKSHOP PROGRAMS +1 point

2004 SIFU YEES ANNUAL PROGRAMS & TEST FOR LEVEL 3 ( PROMOTED TO LEVEL 3) +1 point

2006 PROMOTED TO CKFA ADVANCED SENIOR STUDENT MEMBER +1 point

2007 Sifu Yees Annual Workshop Program +1 point

2008 Notification

2010 Sifu Yee’s Annual Seminar-Workshop & Student Reunion Program +1 point

2011 Notify

2012 The Annual Seminar & Workshop Program, Student Reunion Program +1 point

2012 Promoted Enter-The-Gate Student Member 2013 Late Notice +3 point

2014 Three Days Advanced Workshop Program, The Annual Student Reunion Program

2015 Notify

2016 The three days Senior Advanced & up workshop program, The Annual Dedication Lunch & Banquet

Page 26: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

26

PETER SCHEERS ( 彼得,亞斯) ST. LOUIS,MO. BRANCH SCHOOL

INSTRUCTOR & Grandmaster Yee’s Enter-The-Gate Disciple (入室弟子傳人)

CKFA STUDENT MEMBER SINCE 1992 (TRENTON, NJ)

CERTIFIED LEVEL 1---------------------------1993

CERTIFIED LEVEL 2---------------------------1994

CERTIFIED LEVEL 3---------------------------1995

1996 PROMOTED TO FEDERATION ADVANCED—SENIOR STUDENT MEMBERS +1 point

1997 APPOINTED TO ST. LOUIS,MO. TRAINING CLUB INSTRUCTOR

1998 SIFU YEES ANNUAL SEMINAR—WORKSHOP PROGRAMS +1 point

1999 PROMOTED TO BRANCH SCHOOL BOARD MEMBERS

2000 SIFU YEES ANNUAL SEMINAR—WORKSHOP PROGRAMS +1 Point

2001 SIFU YEES ENTER –THE – GATE (入室弟子) STUDENT MEMBERS +3 point

& ALSO TEST & CERTIFIED AS BLOCK SASH (SIFUS LEVEL 1 ) +2 point

2002 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 SEMINAR—WORKSHOP PROGRAMS +1 point

2003 SIFU YEES ANNUAL (入室弟子 ) PROGRAMS +1 point

2004 FIFU YEES ANNUAL( 入室弟子 )WORKSHOP PROGRAM & TEST FOR (SIFUS LEVEL 2

PROGRAM)

& C.K.F.A. REPRESENTATIVE OF CENTAL (美中) DIVISON MEMBER OF U.S. TRADITIONAL KUNG

FU WUSHU FEDERATION +1, +2, +3 point

2005 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM +1 point

2006 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM +1 point

2007 Sifu Yee’s disciples training program (session# 1) +3 point

2007 Sifu Yee’s Annual Program and Instructor training (session #1) Program +2 point

2008 Sifu Yee’s Annual program & instructor training (session #2) & Dit Da Tui Na healing program#1

+1, +2 +3 point

2009 Sifu Yee’s Annual Program & instructor training (session #3) & CKFA Federation Branch School Kids

Program +2 & +2 point

2010 Sifu Yee’s Three days Special Advanced #1(a) program, Annual seminar & workshop instructor, Student

reunion program +3, +1, +2 point

2011 Grandmaster Yee’s Three days Special Advanced#2(b). Program Grandmaster Yee’s Annual Seminar

+3 point

★ Since 2011 Sifu Peter Scheers has completed his Enter-The-Gate student members training course with

Grandmaster Yee,he has been established his Branch School in St. Louis, Mo. since 2000. Grandmaster

Yee will promote him as one of his Disciples,and I will further to instruct him to the next level of

Disciples kung fu, and to carrying on this system of kung fu,and the CKFA Federation for the next

Generation.

★ 2012 The 3 Days Special Advanced Program( C) & Annual Workshop Instructor +3, +1,+2 point

★ 2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar & the Final Disciples (掌門拳 or 晨課祕技) workshops

Technique & Reasoning, The Annual Student Reunion Dedication Programs. * Completed the Disciples

Curriculums =100 point

★ 2014 The senior advanced-Disciple’s workshop program, The annual student reunion program

★ 2014 Appoint to be Grand Master Henry Poo Yee’s Enter-The-Gate Disciple (入室弟子傳人)

2015 Notify

2016 Grandmaster Yee's Annual Seminar, The special disciple & Workshop program, The Annual

dedication lunch & Banquet

Page 27: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

27

ALFONSO SALINAS (阿方索,蘇利亞) Ventura, CA. BRANCH SCHOOL

INSTRUCTOR & Grandmaster Yee’s Enter-The-Gate Disciple (入室弟子傳人)

CKFA STUDENT MEMBER SINCE 1993 ( OXNARD, CA.)

CERTIFIED LEVEL 1------------------------1994

CERTIFIED LEVEL 2------------------------1995

CERTIFIED LEVEL 3------------------------1996

1997 PROMOTED TO FEDERATION ADVANCED—SENIOR STUDENT MEMBERS +1 point

1998 APPOINTED AS OXNARD,CA.TRANING CLUB INSTRUCTOR

1999 PROMOTED TO FEDERATION BRANCH SCHOOL BOARD MEMBERS

2000 SIFU YEES ENTER—THE –GATE (入室弟子)STUDENT MEMBERS & TEST FOR CERTIFIED

BLACK SASH (SIFUS LEVEL 1 ) +3, +2 point

2001 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 SEMINAR—WORKSHOP PROGRAMS +1 point

2002 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAMS +1 point

2004 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 SEMINAR—WORKSHOP PROGRAMS & TEST FOR (SIFUS LEVEL

2 PROGRAM) & C.K.F.A. REPRESENTATIVE OF WEST COAST(美岸) DIVISION & MEMBER OF U.S.

TRADITIONAL KUNG FU WUSHU FEREDATION +1, +2, +3 point

2005 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM +1 point

2006 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM +1 point

2007 Sifu Yee’s Annual Program & Instructor training (session #1) program +2 point

2008 Sifu Yee’s Annual Program & Instructor training (session #2) & Dit Da Tui Na Healing program #1 +2,+3

point

2009 Sifu Yee’s Annual Program & Instructor training (session #3) & CKFA Federation Branch School Kid’s

Program +2,+2 point

2010 Sifu Yee’s The Three days Special Advanced Program#1(a) &, The Annual seminar & workshop, Student

reunion program, Annual Workshop Instructors +3, +1,+2 point

2011 Grandmaster Yee’s Three days special advanced program #2(b), The Annual Seminar & The Workshops

Programs, The Annual Student Reunion Program, Annual Workshop Instructors +3, +1,+2 point

★ Since 2011 Sifu Alfonso Salinas has been completed his Enter-The-Gate training course,He has been

established his branch school in Oxnard, CA. since 1998 . Grandmaster Yee will Promoted him as one of his

disciples,and will further to instruct him to the next level of disciples kung fu,and carrying on this system of

kung fu and the CKFA Federation for the next generation。

★2012 The 3 Days Senior Advanced Program #3(C), Annual Workshop Instructor & the Student Reunion

Program +3,+1,+2 point ★2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar & The Final Disciples(掌門拳 or 晨課祕技)Workshops

Technique & Reasoning, the Annual student reunion dedication program * Completed the Disciples curriculum

=100 points

2014 The annual headquarters school Annual Seminar & Senior Advanced-Disciple workshop program, The

annual student reunion program

★2014 Appoint to be Grand Master Henry Poo Yee’s Enter-The-Gate Disciple(入室弟子傳人)

2015 Headquarter School Annual Programs; Grandmaster Yee’s Seminar, Advanced workshops, Dedication

Lunch & Banquet

2016 Grandmaster Yee's Annual Seminar program, The Special disciples program & Workshop,

The annual dedication lunch & Banquet

Page 28: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

28

JAMES E. IVORY

( HUMBLE, TX.) STUDENT MEMBER SINCE 1993

CERTIFIED LEVEL 1 -----------------------1993

( AWAY FOR COLLEGE & MEET AGAIN 2001, 2002, 2003, IN OXNARD, CA. BRANCH SCHOOL

SEMINAR)

2003 SIFU YEES ANNUAL PROGRAMS

2004 SIFU YEES ANNUAL PROGRAM & TEST FOR LEVEL 2

2006 SIFU YEES ANNUAL PROGRAM EVENT #1 & 2

2007 Notification

2008 Notification

2009 Notification

2010 Sifu Yee’s Annual Seminar-Workshop and Student Reunion Program

2011 Notify

2012 Notify

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar, The Level 3 workshops, The Annual student reunion Dedication

+1,+3point

ANDY GARCIA 2005 Promoted to be Sifu Yee’s Enter-The- Gate Student Member(入室弟子)

( OXNARD, CA. To Gaithersburg, Md. ) STUDENT MEMBER SINCE 1994

CERTIFIED LEVEL 1 ----------------------1995

CERTIFIED LEVEL 2 ----------------------1996

CERTIFIED LEVEL 3-----------------------1997

1998 PROMOTED TO FEDERATION ADVANCED—SENIOR STUDENT MEMBERS +1 point

1999 SIFU YEES ANNUAL( 入室弟子) PROGRAMS +1 point

2000 SIFU YEES ANNUAL(入室弟子) PROGRAMS +1 point

2002 SIFU YEES ANNUAL (入室弟子) PROGRAMS + 1 point

2004 SIFU YEES ANNUAL (入室弟子) PROGRAM & TEST FOR ADVANCED LEVEL +1, +2 point

2005 SIFU YEES ENTER---THE ---GATE STUDENT MEMBERS +3 point

2006 SIFU YEES ANNUAL (入室弟子) PROGRAM +1 point

2007 Notification

2008 Notification

2009 Sifu Yee’s Annual Seminar-Workshop and Student Reunion Program +1 point

2010 Sifu Yee’s Three days Special Advanced Program #1(a) , Annual Seminar-Workshop, & Student

Reunion Program +3,+1

point

2011 Trained to be Disciple program #1 +3 point

2011 Grandmaster Yee’s Three days Special Advanced Program#2(b),Grandmaster Yee’s Annual Seminar-

Workshops Program & the Annual Student Reunions +3, +1 point

2012 The 3 Days Special Advanced Program#3( c ), Annual Seminar & Workshop, Student Reunion +3, +1 point

2013 Notify

2014 The Annual Seminar & The Advanced Workshop, The Student Reunion Program

2015 . Headquarters School Annual Programs; Grandmaster Yee’s Seminar, Advanced workshops, Dedication

Lunch & Banquet

2016 Grandmaster Yee's Annual Seminar Program, *Grandmaster Yee's Special disciples program & Advanced

workshop, The annual dedication lunch & banquet

Page 29: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

29

ABRAHAM CHU ( 祝伯 漢) C.K.F.A. Headquarters School Instructor & Grand

Master Yee’s Enter-The-Gate Disciple (入室弟子傳人 & Appointed to be Jook Lum

Gee Tong Pai the 5th

Generation (第五代 三房)

(HOUSTON, TX.) STUDENT MEMBER SINCE 1995

CERTIFIED LEVEL 1---------------------1996

CERTIFIED LEVEL 2---------------------1997

CERTIFIED LEVEL 3---------------------1998

1999 PROMOTED TO FEDERATION ADVANCED—SENIOR STUDENT MEMBERS +1 point

(AWAY FOR COLLEGE)

2002 SIFU YEES ANNUAL PROGRAM +1 point

2003 SIFU YEES ANNUAL PROGRAMS & PROMOTED TO HEADQUARTERS SCHOOL ASSISTANT

INSTRUCTOR

2004 SIFU YEES ANNUAL PROGRAMS & TEST FOR SIFUS LEVE & LION DANCE TEARM MEMBERS

+1, +2 point

2005 SIFU YEES ENNTER---THE ---GATE STUDENT MEMBERS(入室弟子) +3 point

2006 Sifu Yee’s Annual Workshops Program +1 point

2007 Sifu Yee’s annual program +1 point

2008 Part of Sifu Yee’s Annual program

2010 Sifu Yee’s Annual Workshop Program +1 point

2012 The Annual Seminar & the Workshop Program & The Student Reunion Programs +1 point

2013 Grandmaster Yee’s Enter-the –Gate workshops, The Annual student reunion Dedication program

The Final Disciples(掌門拳 or 晨課祕技)workshops program, Technique & Reasoning +10 point

2014 Conducting the headquarter School annual programs

★ 2014 Appointed be Grand Master Yee to be Jook Lum Gee Tong Long Pai the 5th

Generation 三房傳人

2015 Headquarters School Annual Program 理事人

2016 Headquarters School Annual Program 理事人

TOMMY M QUAN (關耀明) Houston. Tx. Headquarters School Instructor &

Grandmaster Yee’s Enter-The Gate Disciple(入室弟子傳人) & Appointed to be Jook

Lum Gee Tong Long Pai 5th

Generation (第五代首房)

(HOUSTON, TX.) STUDENT MEMBER SINCE 1995

CERTIFIED LEVEL 1-----------------1997

CERTIFIED LEVEL 2-----------------1998

CERTIFIED LEVEL 3-----------------1999

2000 PROMOTED TO FEDERATION ADVANCED—SENIOR STUDENT MEMBERS +1 point

2004 ANNUAL PROGRAMS & TEST FOR SIFUS LEVEL, LION DANCE TEARM MEMBERS +1, +2 Point

2005 SIFU YEES ENTER--- THE ---GATE STUDENT MEMBERS(入室弟子) +3 point

2006 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM +1 point

2007 Sifu Yees Annual Workshop Programs +1 point

2008 Sifu Yee’s Disciples (session #1) training program & Promoted to Headquarters school assistant instructor

Page 30: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

30

+3, +2 Point

2008 Sifu Yee’s Annual Program & Instructor training program (session# 1) & Dit Da Tui Na healing Program#1

+2, +3 Point

2009 Sifu Yee’s Annual Program & Instructor training program (session #2) +1,+2

point

2010 The Three days Special Advanced Program #1 (a), Annual Seminar & Student Reunion Program +3, +1

point

2011 TheThree days Special Advanced Program #2 (b),Grandmaster Yee’s Annual Seminar,& The Student

Reunion Program +3, +1

point

2012 The 3Days Special Advanced Program#3( c). The Seminar & Student Reunion programs +3, +1 point

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar, The Final Disciples(掌門拳 or 晨課祕技)workshops program,

Technique & Reasoning, The Annual student reunion Dedication program *Completed the Disciple Curriculum

=100 point

2014 Conducting the headquarters school annual programs

★2014 Appointed by Grand Master Yee to be Jook Lum Gee Tong Long Pai 5th

Generation 首房傳人

2015 Headquarters School Annual Program 理事人

2016 Headquarters School Annual Program 理事人

( Re-Established ) DONALD WALKER 2014 Promoted to be Sife Yee’s Enter-the-Gate Student

Member(入室弟子)

Atlanta, Ga. Student member since 1996

Level 1…………………………....1998

Level 2……………………………1999

Houston, Tx Student member 2000

Level 3…………………………..2001

Re-Joint 2011 Las Vegas,Nv.

2012 Promoted to Senior Advanced student members +1 point

2012 The 3 Days Special Advanced Program. The Annual Seminar & Workshop Program. The Student Reunion

Program +3, +1 Point

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar, The Senior Advanced Workshop, The Student Reunion Annual

Dedication program +5,+4 point

2014 Annual Seminar, Advanced Workshop, Annual Student Reunion Program

★ 2014 Promoted to be Sifu Yee’s Enter-The –Gate Student Member(入室弟子)

2015 Headquarters School Annual Program; Grandmaster Yee’s Annual Seminar, Advanced workshops & The

Annual Dedication Lunch & Banquet

2016 Grandmaster Yee's annual seminar,*Grandmaster Yee's special disciples program & Advanced

workshop, The annual dedication lunch & Banquet

JEVEN HAN(韓慕學) 2014 Promoted To be Sifu Yee’s Disciple (傳人),Tzu Chi (慈濟德

州分會)功夫班 Instructor

(HOUSTON, TX.) STUDENT MEMBER SINCE 1997

CERTIFIED LEVEL 1----------------2000

CERTIFIED LEVEL 2----------------2001

CERTIFIED LEVEL 3----------------2002

Page 31: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

31

2003 PROMOTED TO FEDERATION ADVANCED—SENIOR STUDENT MEMBERS +1 point

2004 PROMOTED TO FEDERATION HEADQUARTERS SCHOOL ASSISTANT INSTRUCTOR &THE

LION DANCE TEAM CAPTAIN & BUSINESS MANAGER

2004 SIFU YEES ANNUAL( 入室弟子) PROGRAM & TEST FOR SIFUS LEVEL +1 point

2005 SIFU YEES ENTER---THE---GATE STUDENT MEMBERS +3 point

2006 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM +1 point

2007 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs +1 point

2008 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs +1 point

2009 Sifu Yee’s Annual Program & Dit Da Tui Na Healing Program +3,+1 point

2012 The 3Days Special Advanced Program, The Student Reunion Program +3 point

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar program & The Student Reunion Dedication program + 5 point

2014 The Annual Seminar Program & The Annual Dedication

★2014 Promoted to be Grand Master Henry Poo Yee’s Disciple(傳人)

2015 Headquarters school Annual Programs; Grandmaster Yee’s Annual Seminar, The Dedication

Lunch & Banquet

2016 Grandmaster Yee's Annual seminar program, *Three days special disciples program & Advanced

workshop, The annual dedication lunch & banquet

JOHN W. HALL JR 2009 Promoted to be Grandmaster Yee’s Enter-the-Gate student member (入室弟子)

( ATLANTA, GA ) STUDENT MEMBER SINCE 1998

CERTIFIED LEVEL 1---------------2000

CERTIFIED LEVEL 2---------------2003

CERTIFIED LEVEL 3---------------2004

2005 PROMOTED TO FEDERATION ADVANCED---SENIOR STUDENT MEMBERS +1 point

2006 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM +1 point

2007 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs

2009 Sifu Yee’s Annual Program & Test for CKFA Branch School Instructor’s Teaching Certificate +2 point

2009 Promoted To Be Sifu Yee’s Enter-The-Gate Student Member’s Group +3 point

2012 The 3Days Special Advanced#1(a) Program. The Annual Seminar & Workshop Program. The annual

Student Reunion programs +3, +1

point

(Re- Established) MARY GRIFFIN 女 *2012 Promoted to be Federation Senior Advanced Student

Members

Houston Tx. Student member since 1998

Level 1…………………….. 1999

Level 2………………………2000

Re-Joint 2010

2011 The Student Reunion program

2012 The Student Reunion & Promoted to Federation Senior-Advanced Student Member +1 Point

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar & The Student Reunion Dedication program + 5 point

2014 Annual Student Reunion Program

2015 Active student member

2016 The annual dedication lunch & Banquet

Page 32: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

32

PAUL DERMODY ( 保羅、德慕迪 ) CKFA Federation Secretary, Headquarters School

Instructor, Grandmaster Yee’s Enter-The-Gate Disciple(入室弟子傳人) & Appointed

To be Jook Lum Gee Tong Long Pai The 5th

Generation ( 第五代二房 )

(HOUSTON, TX.) STUDENT MEMBER SINCE 1999

CERTIFIED LEVEL 1---------------------2000

CERTIFIED LEVEL 2---------------------2001

CERTIFIED LEVEL 3---------------------2002

2003 PROMOTED TO FEDERATION ADVANCED—SENIOR STUDENTS MEMBERS &

HEADQUARTERS SCHOOL ASSISTANT INSTRUCTOR

+1 point

2004 SIFU YEES ANNUAL (入室弟子) PROGRAM & TEST FOR SIFU LEVEL,LION DANCE TEAM

MEMBERS +1, +2 point

2005 SIFU YEES ENTER ---THE ---GATE STUDENT MEMBERS(入室弟子) +3

point

2006 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM +1 point

2007 Sifu Yees Annual Workshop Programs & Promoted To Headquarters School Assistant Instructors +1 point

2008 Grandmaster Yee’s Disciple training Program (session #1) +3 point

2008 Sifu Yee’s Annual Program & instructor training program (session# 1) & Dit Da Tui Na Healing program#1

+1 +2. +3 point

2009 Sifu Yee’s Annual program & Instructor training program (session #2) +1, +2 point

2010 Sifu Yee’s Three days Special Advanced Program #1 (a), Annual Workshop Program Instructor +3, +1,+2

point

2011 Grandmaster Yee’s Three days Special Advanced Program #2 (b),Grandmaster Yee’s Annual workshops

program Instructor ,& Annual Student Reunion Program \ +3, +1,+2 point

★ Since 2011 Sifu Paul Dermody has been completed his Enter-The-Gate training course, He has been The

Houston Tx. Headquarters School Assistant Instructor since 2007,I will promoted him to be the CKFA

Federation Headquarters School Instructor (Sifu Level) ,and be one of my Disciples ,and will further instruct

him to the next level of Disciples kung fu,and be carrying this system of kung fu and the CKFA Federation for

the next generations

★ 2012 The 3 Days Special Advanced #3 ( c) Program. The annual workshop Instructor. The Annual Student

Reunion Program +3,,+1,+2 point

★ 2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar Program,The Final Disciples(掌門拳 or 晨課祕技)Technique &

Reasoning Workshop program,The Annual Dedication program. *Has completed his Disciples Curriculum

=100point

2014 Conducting the 2014 Headquarters School Annual programs

★2014 Appointed by Grand Master Yee To be the 5th

Generation Jook Lum Gee Tong Long Pai 二房傳人

2015 Headquarters School Annual Program 理事人之一

2016 Headquarters School Annual Program 理事人

Page 33: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

33

KEVIN ANDREW PRIDE *2009 Promoted to be Grandmaster Yee’s Enter-the-Gate student member(入

室弟子)

(AUGUSTA, GA.) STUDENT MEMBER SINCE 1999

CERTIFIED LEVEL 1 -----------------2002

CERTIFIED LEVEL 2 -----------------2003

CERTIFIED LEVEl 3………………2004

2005 PROMOTED TO FEDERATION ADVANCE—SENIOR STUDENT MEMBERS +1 point

2006 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM +1 point

2007 Sifu Yee”s Annual Workshop Programs +1 point

2009 The Annual Program and Promoted to Be Sifu Yee’s Enter-The-Gate Student member’s group +1,+3

point

2010 Sifu Yee’s Annual Seminar-Workshop and Student Reunion Program +1 point

2011 Grandmaster Yee’s Three days special advanced #1(a) program,& Grandmaster Yee’s annual seminar

Program , The annual student reunion programs +3,+1 point

2012 student reunion program

JONATHAN GASS 強納生 恩賜 *2009 Promoted to be Grandmaster Yee’s Enter-the-Gate student

member(入室弟子)

(ATLANTA, GA. PETER GOULBURN) STUDENT MEMBER 1999

CERTIFIED LEVEL 1 --------------------2003

2004 SIFU YEES ANNUAL PROGRAMS & TEST for LEVEL……. 2

2005 SIFU YEES ANNUAL PROGRAM & TEST FOR LEVEL ,,,,,,,3

2006 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM & PROMOTED TO FEDERATION SENIOR-

ADVANCED

STUDENT MEMBERS +1, +1 point

2007 SIFU Yee’s Annual Workshop Program +1 point

2009 Annual Program & Test for CKFA Federation Branch School Instructor’s Teaching Certificate +1,+2 point

2009 Promoted to be Sifu Yee’s Enter-The-Gate Student member’s group +3 point

2010 The Special-Advanced Program #1, Annual Seminar-Workshop and Student Reunion Program +3, +1point

2011 Notify

2012 The 3 Days Special Advanced #3( c )Program. The Annual Seminar & Workshop program, The Student

Reunion Program +3, +1 point

2014 Annual Seminar, Advanced Workshop, Annual Student reunion Program

2016 Grandmaster Yee's annual seminar program, *The three days special disciples program & Advanced

workshops

EDDIE URBISTONDO 愛迪, 可必頓道 CAMARILLO ,CA. BRANCH SCHOOL

INSTRUCTOR & Grandmaster Yee’s Enter-The-Gate Disciple (入室弟子傳人)

CERTIFIED LEVEL 1 ------------------2001

CERTIFIED LEVEL 2 ------------------2002

CERTIFIED LEVEL 2 ------------------2003

Page 34: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

34

2004 PROMOTED TO FEDERATION ADVANCED—SENIOR STUDENT MEMBERS +1,+1 point

2005 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROGRAM +1 point

2006 (6/16-6/24) SIFU YEE’S CLSOING HANDS, ENTER-THE-GATE STUDENT PROGRAM (SESSION I)

2006 SIFU YEES ANNUAL 入室弟子 PROMGAM +3, +1 point

2007 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs +1 point

2008 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs & Test for Advanced level (training club teaching certificate) &

Appointed as CKFA Federation board members +1,+2 point

2009 Sifu Yee’s Disciple Program (session# 1) +3 point

2009 Sifu Yee’s Annual Program & Dit Da Tui Na Healing Program#1 +1 ,+3 point

2009 Promoted to be Sifu Yee’s Enter-The-Gate Student member(入室弟子) +3 point

2010 The Special-Advanced Program #1(a), Annual Seminar-Workshop and Student Reunion Program

+3,+1point

2011 The Three days special advanced Program #2(b)Grandmaster Yee’s annual seminar & The Disciple

Training Program#2 - Workshop programs , The annual students reunions program +3, +3 +1 point

2012 The 3 Days Special Advanced#3( c )program. The Annual Seminar & Workshop program. The Student

Reunion Program +3, +1 point

*2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar Program, The Final Disciples workshop program(掌門拳 or 晨課祕

技) Technique & Reasoning, The Annual Student Reunion Dedication program. *Has completed his Disciples

curriculums =100 point

2014 The headquarters School annual seminar program, the Senior Advances-Disciple’s workshop program, The

Annual Student reunion program

★2014 Appoint to be Grand Master Yee’s Disciple (入室弟子傳傳人)

2015 Headquarters School Annual Programs; Grandmaster Yee’s Seminar, Advanced workshops, Dedication

Lunch & Banquet

2016 Grandmaster Yee's annual Seminar program, The three days special disciples program & Advanced

workshops, The annual dedication lunch & Banquet

HENRY FLORES *2006 Promoted to be Federation Senior Advanced student Member

( HOUSTON, TX. ) STUDENT MEMBER SINCE 2001

CERTIFIED LEVEL 1 -----------------2002

CERTIFIED LEVEL 2 -----------------2000

2004 SIFU YEES ANNUAL PROGRAMS & ( NOT QUALIFY FOR TEST )

2005 SIFU YEES ANNUAL PROGRAM & TEST FOR LEVEL-------3

2006 SIFU YEE’S ANNUAL PROGRAM & PROMTOED TO FEERATION SENIOR-ADVANCED

STUDENT MEMBERS +1 point

2007 Sifu Yee’s Annual Workshop program & The Student Reunion Program +1 point

2009 Sifu Yee’s Annual Workshop program & The Student Reunion Program +1 point

2011 The Annual student reunion program

2012 The Annual Student reunion program

2013 The three Days Senior Advanced workshop program & Banquet +4 point

2015 Headquarters School Annual Programs; Grandmaster Yee’s Seminar, Workshops & The Dedication

Lunch & Banquet

Page 35: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

35

PHAT QUOC THAI ( 蔡國仁) *2012 promoted to be Grandmaster Yee’s Enter-the-Gate student

member(入室弟子)

(HOUSTON, TX.) STUDENT MEMBER SINCE 2002

CERTIFIED LEVEL 1 --------------------2003

2004 SIFU YEES ANNUAL PROGRAMS & TEST FOR LEVEL 2

2005 SIFU YEES ANNUAL PROGRAM & TEST FOR LEVEL-----3

2006 SIFU YEES ANNUAL PROGRAM & PROMOTED TO FEDERATION SENIOR- ADVANCED-

STUDENT MEMBERS +1 point

2007 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs +1 point

2008 Notification

2009 Sifu Yee’s Annual Program & Dit Da Tui Na Healing Program#1 +3, +1 point

2010 Sifu Yee’s Annual Seminar and Student Reunion Program

2011 Grandmaster Yee’s Annual Seminar program,& The annual students reunion program

2012 The 3 Days Special Advanced #3( C ) Program. The Annual Seminar & Student Reunion + 3,+1 point

2012 Promoted to Enter-The-Gate student member

2013 The three Days Enter-the-Gate workshop program & The Annual Student Reunion Dedication program + 5

point

2014 The dedication ceremony

2016 Grandmaster Yee's annual seminar, The annual dedication lunch & banquet

TRUNG TRIEU ( 趙善良) 2014 Promoted to be Gandmaster Yee’s Enter-The-Gate Student Member(入室弟子)

(HOUSTON, TX.) STUDENT MEMBER SINCE 2002

CERTIFIED LEVEL 1 ---------------------2003

CERTIFIED LEVEL 2………………….2004 &,LION DANCE TEARM MEMBERS

CERTIFIED LEVEL 3…………………..2005

2007 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs & Promoted to federation’s senior-advanced student members

2011 Grandmaster Yee’s Annual Seminar & The Workshop Program, The Annual Student Reunion Program

2012 Notify +紅包

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar, The three days Enter-the Gate Workshop program(With Grandmaster

Yee’s permission), The Annual Dedication program +5,+5 point

2014 The Annual Seminar & Advanced Workshop Program, The Annual Dedication Program

★2014 Promoted to be Sifu Yee’s Enter-the- Gate Student Member(入室弟子)

2015 Headquarters School Annual Programs; Grandmaster Yee.s Seminar, Advanced Workshops, The

Dedication Lunch & Banquet

2016 Notify

YICHING CHOU ( 周宜青) 2014 Promoted to be sifu Yee’s Enter-The-Gate Student Member(入室弟子)

(HOUSTON, TX.) STUDENT MEMBER SINCE 2003

CERTIFIED LEVEL 1 --------------------2003

2004 SIFU YEES ANNUAL PROGRAMS & TEST FOR LEVEL…. 2, & LION DANCE TEARM MEMBERS

2005 SIFU YEES ANNUAL PROGRAM & TEST FOR LEVEL-------3

2006 PROMOTED TO CKFA FEDERATION ADVANCED-SENIOER STUDENT MEMBER +1 point

2007 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs +1 point

2009 Sifu Yee’s Annual Program & Dit Da Tui Na Healing Program#1 + 3 point

2012 The 3 Days Special Advanced #3 (c) Program, The Seminar & Workshop, Student Reunion Program

+3,+1point

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar program. *Invite to participate the three days Enter-the Gate workshop

program, The Annual Banquet +5, +5points

Page 36: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

36

2014 來信 Cancel Student Reunion Program?????????????????

ANDREW W. PAULULN *2006 promoted to be Federation Senior Advanced student member

(ST. LOUIS, MO.) STUDENT MEMBER SINCE 2003

2003 SIFU YEES ANNUAL PROGRAM & TEST FOR LEVEL……..1

2004 SIFU YEES ANNUAL PROGRAMS & TEST FOR LEVE……. 2

2005 SIFU YEES ANNUAL PROGRAM & TEST FOR LEVEL-------3

2006 PROMTED TO CKFA SENIOR-ADVANCED STUDENT MEMBERS +1,+1 point

2007 Sifu Yee’s Annual workshop Programs +1 point

2008 Sifu Yee’s Annual Workshop Program +1 point

2009 Sifu Yee’s Annual Workshop Program +1 point

2010 The Special-Advanced Program #1(a), Annual Seminar-Workshop and Student Reunion Program

+3,+1point

2011 Notify

2012 The 3 Days Special Advanced #3( c) Program

2013 Late Notice +3 point

2015 The Annual Dedication Lunch & Banquet

PEUYOKO PEREZ 2014 Promoted to be sifu Yee’s Enter-The-Gate Student Member(入室弟子)

( CAMARILLO , CA ) STUDENT MEMBER SINCE FEB.2004

2005 SIFU YEES ANNUAL PROGRAM & TEST FOR LEVEL--------1

2008 Sifu Yee’s Annual Workshop Program & Test for Level------------2

2009 Sifu Yee’s Annual Workshop Program & Test for Level------------3

2010 Annual Seminar-Workshop and Student Reunion Program and Promoted to Senior Advance Student

Member +1, +2 point

2012 Annual Seminar & Workshop Program & The Student Reunion Program +1, + 2 point

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar program, The Senior Advanced workshop program, The Annual

Dedication program +1,+4 point

2014 Annual Seminar Program, Advanced Workshop, Annual Student Reunion Program

★ 2014 Promoted to be Sifu Yee’s Enter-the- Gate Student Member(入室弟子)

2015 Headquarters School Annual Programs; Grandmaster Yee’s Seminar, Advanced workshops,

The Dedication Lunch & Banquet

2016 Grandmaster Yee's annual seminar program, *The three days special disciples program & advanced

workshops,The annual dedication lunch & banquet

JAMES ANSON II 2014 Promoted to be sifu Yee’s Enter-The-Gate student member(入室弟子)

HUMBLE, TX Student Member Since 1993

RE-JOINED CKFA HEADQUARTERS SCHOOL IN 2006

2006 SIFU YEES ANNUAL PROGRAM & TEST FOR LEVEL……. 1

2007 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs & Test For Level……… 2

2008 Sifu Yee’s Annual Workshop Program & Test for Level……….. 3

2009 The Annual Seminar & Workshop Program & Promoted to Federation Senior-Advanced Student Members

+1,+1 point

2010 Sifu Yee’s Special-Advanced Program #1(a), Annual Seminar-Workshop and Student Reunion Program

+3, +1 point

2011 Grandmaster Yee’s Special Advanced Program#2(b).,Grandmaster Yee’s Annual Seminar & Workshops

Program ,The Annual Students Reunion Program +3, +1 point

Page 37: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

37

2012 The Special Advanced #3( c) program. The annual Seminar & Workshop – Student Reunion +3,+1point

2013 The three Days Enter-the-Gate workshop program (with Grandmaster Yee’s permission) & The Annual

Dedication Program +5 point

2014 Annual Seminar Program, Advanced Workshop, Annual Student Reunion Program

★ 2014 Promoted to be Sifu Yee’s Enter-The-Gate Student Member (入室弟子)

2015 Headquarters School Annual Programs; Grandmaster Yee’s Seminar, The Advanced workshops &

The Dedication Lunch & Banquet

REGINALD ASKEW ( Atlanta,Ga ) Student Member Since 2006

2007 Sifu Yee’s Annual Seminar & 4 Days Workshops

2009 Sifu Yee’s Annual Workshop Program and Test for Level…...1

2012 The Annual Seminar & Workshop Program. The Student Reunion Program & Test for Level……2

2014 Annual Seminar & Level 3 Workshop, The annual Dedication Program & Test for Level..3

***Re-Test Level 3

( 2014 Re-Establish) Ken May

( Ventura, Ca ) Student Member Since 2007

2007 Sifu Yee’s Annual Seminar & Level 1 Workshop Program, The Student Reunion Program

2009 Sifu Yee’s Annual Seminar & Level 1 Workshop, The Student Reunion Program & Test for Level 1

2010 Sifu Yee’s Annual Seminar & Level 2 Workshop, The Student Reunion program & Test for Level 2

2014 The Annual Seminar & The Level 3 Workshop program,The Annual Dedication Program & Test for Level

3 * Re-Test Level 3

ALLEN H CHIN 陳煥桐 *2011 Promoted to be Federation Senior Advanced student member

(Houston, TX) Student Member since 2007

2008 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs & Test for Level……1

2009 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs & Test for Level……2

2010 Sifu Yee’s Annual Seminar-Workshop and Student Reunion Program and Test for Level…..3

2011 The days Special Advanced Program#1(a),Grandmaster Yee’s Annual Seminar Program, The Annual

Students Reunion Program & Promoted to ckfa Federation Senior-Advanced student member +3,

+1, +1 point

2012 The 3 Days Special Advanced #2(b) Program. The annual Seminar, Student Reunion Program +3 point

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar, The Annual Dedication program +5 point

2014 The Annual Seminar & The Student Reunion Program

2015 Headquarters School Annual Programs; Grandmaster Yee’s Annual Seminar, Workshops, Dedication

Lunch & Banquet

2016 Grandmaster Yee's annual seminar program, The annual dedication lunch & banquet

SANJIN ZIGIC *2012 Promoted to be Federation Senior Advanced student member

(St. Louis, MO) Student Member Since 2005

2008 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs & Test for Level……1

2009 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs & Test for Level……2

2010 Sifu Yee’s Annual Seminar-Workshop and Student Reunion Program and Test for Level…..3

2011 Cancel

2012 Annual Seminar & the three Days workshop program, Student Reunion Program & Promoted to Senior

Advanced Student member

2013 Notify

2015 Headquarters School Annual Programs; Grandmaster Yee’s Annual Seminar, Workshops, The dedication

Lunch & Banquet

Page 38: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

38

BILL K SZETO 司徒琪恩 2014 Promoted to be Grandmaster Yee's Enter-The-

Gate Student Member & Grandmaster Henry Poo Yee' 關門 入室弟子傳人, CKFA

Federation Secretary & Headquarters School Assistant Instructor

(Houston, TX) Student Member since 2007

2008 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs & Test for Level……1

2009 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs & Test for Level……2

2010 Sifu Yee’s Annual Seminar-Workshop and Student Reunion Program and Test for

Level…..3

2011 Grandmaster Yee’s Three days Special Advanced Program#1(a),Grandmaster Yee’s Annual Seminar

Program,The Annual Students Reunion Program & Promoted To ckfa Federation Senior Advanced Student

Members +3, +1 point

2012 The 3 Days Special Advanced #2(b) Program. Annual Seminar Program. Student Reunion Program

+3point

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar Program, The Student Reunion Dedication Program +5 point

2014 The Annual Seminar Program, The Annual Student Reunion Program

★ 2014 Promoted to be Sifu Yee’ Enter-The- Gate Student Member (入室弟子) & Promoted as

Headquarters School Assistant Instructor

2015 Headquarters School Annual Programs; Grandmaster Yee’s Annual Seminar, The dedication

lunch & Banquet

2016 Grandmaster Yee's annual seminar program, *The three days special disciples program & advanced

workshops, The annual dedication lunch & Banquet

TERRY SZETO 司徒琪俊 2014 Promoted to be sifu Yee’s Enter-the-Gate

student member & Grandmaster Henry Poo Yee's 關門入室弟子傳人.

Headquarters School Assistant Instructor

(Houston, TX) Student Member since 2007

2008 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs & Test for Level……1

2009 Sifu Yee’s Annual Workshop Programs & Test for Level……2

2010 Sifu Yee’s Annual Seminar-Workshop and Student Reunion Program and Test for

Level…..3

2011 Grandmaster Yee’s Three days Special Advanced Program#1(a),Grandmaster Yee’s Annual Seminar

Program,The Annual Students Reunion Program & Promoted to ckfa Federation Senior Advanced Student

Members +3, +1 point

2012 The 3Days Special Advanced#2(B) Program. Annual Seminar program. Student Reunion Program

+3 point

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar program, The Annual Dedication Program +5 point

2014 The Annual Seminar Program, The Student Reunion Program

★ 2014 Promoted to be Sisu Yee’s Enter-The-Gate Student Member (入室弟子)

2015 Headquarters School Annual Programs, Grandmaster Yee’s Annual Seminar, The dedication lunch &

Banquet

2016 Grandmaster Yee's annual seminar program, *The three days special disciples program & Advanced

workshops, The annual dedication lunch & banquet

Page 39: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

39

GAL FRIEDWALD ★2014 Promoted to be Senior Advanced Student Member

( Israel,Student Member since 2003-2007 - Chicago, Il - 2007-2011-Houston Tx

2010 Sifu Yee’s Annual Seminar & Workshops Program,The Students Reunion Program & Test for Level…..1

2011 Sifu Yee’ Annual Seminar & Workshops Program,The Students Reunion Program & Test for Level…….2

2012 The Annual Seminar & Workshop Program. The Student Reunion Program & Test For Level………..3

2013 Notify

2014 The Annual Seminar, Advanced Workshop, The Annual Student Reunion Program & Promoted to be Senior

Advanced Student Member

2015 Active Student member

2016 Grandmaster Yee's annual seminar program

BENNY T MASDON JR ★2013 Promoted to be Federation Senior Advanced student member

(Atlanta, GA) Student Member Since 2006 *2013 Senior Advanced Student Member

2010 Sifu Yee’s Annual Seminar-Workshop and Student Reunion Program and Test for Level………………1

2011 Sifu Yee’s Annual Seminar & Workshops Program,The students Reunion Program & Test for Level….2

2012 The Annual Seminar & Workshop Program. The Student Reunion & Test for Level………………..3

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar program, The Senior Advanced workshop program, The Annual

Dedication program & *promoted to be Federation Senior Advanced student member +5, + 4point

2014 The Headquarters School Annual Seminar & The Advanced Workshop Program, The Annual Dedication

Program

BRUCE BOOKER ★2013 Promoted to be Federation Senior Advanced student member

(St. Louis, MO) Student Member Since 2009 *2013 Senior Advanced Student Member

2010 Sifu Yee’s Annual Seminar-Workshop and Student Reunion Program and Test for Level……..1

2011 Sifu Yee’s Annual Seminar & Workshop,The Student Reunion Program & Test for Level….2

2012 The Annual Seminar & Workshop. The Student Reunion Program & Test For Level………….3

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar Program, The Senior Advanced workshop program, The Annual

Dedication program & *Promoted to be Federation Senior Advanced student member +5,+4 point

2014 the Annual Seminar & The Advanced Workshop, The Annual Dedication Program

2015 Notify

2016 Grandmaster Yee's annual Seminar program, *The three days special disciples program & advanced

workshops, The annual dedication lunch & banquet

LADD HOFFMAN

HOUSTON, Tx. Student Member 2003 & RE-Joint 2012

2012 The Annual Seminar. The Annual Student Reunion Program & Test for Level…………..1

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar, The Annual Dedication program +5 point & * Test for Level… 2

2014 The Annual Seminar & Level 3 Workshop, The Annual Dedication Program & Test for Level.. 3

*** No Show

DAVID WALKER

(Littleton, Co.) Student Member Since 2011

2012 The Annual Seminar & The three day Workshop Program. The Student Reunion Program Test for

Level….1

Page 40: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

40

DANIEL J CHIODINI St. Louis, Mo. Student Member Since 2010

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar, The Level 1 Workshop program, The Annual Dedication program

+5, +1 point &* Test for Level 1

2014 The Annual Seminar & Level 2 Workshop Program, The Annual Dedication Program & Test for Level…..2

2015 Notify

2016 Notify

AARON RICHTER Houston, Tx. Student Member Since 2011

2013 Test For Level 1

2015 Active Student Member

2016 Notify

BRIAN FOOTE 2016 Promoted to C.K.F.A. federation senior advanced student member Ventura,Ca. Student Member Since 2012

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar, The Level 1 Workshop program, The Annual Dedication program

+5.+1point & *Test for Level 1

2014 The Headquarters School Annual Seminar & Level 2 Workshop Program, The Dedication Program & Test

for Level …2

2015 Headquarters School Annual Programs; Grandmaster Yee’s Seminar, Level 3 Workshops, The dedication

Lunch & Banquet, Test for …….Level 3

2016 Grandmaster Yee's annual seminar, The three days advanced workshops program, The annual

dedication lunch & banquet

WES EATON 2016 Promoted to be C.K.F.A. Federation senior advanced student member

Ventura, Ca. Student Member Since 2010

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar, The Level 1 workshop program, The Annual Dedication program

+5, +1 point & *Test For Level 1

2014 The Headquarter School Annual Seminar & Level 2 Workshop program, The Annual Dedication Program

& test for level ….2

2015 Headquarters school Annual Programs; Grandmaster Yee’s Seminar, Level 3 Workshops, The dedication

Lunch & Banquet, Test for ………Level 3

2016 Grandmaster Yee's annual seminar program, The three days advanced workshops, The annual dedication

lunch & banquet

JOHN BERKA

Camarillo, Ca. Student Member Since 2011

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar, The Level 1 workshop program, The Annual Dedication program

+5,+1 point & *Test For Level 1

2014 The Headquarters School Annual Seminar & Level 2 Workshop, The Annual Dedication Program & Test

for Level….2

RON LEWTER JR 2016 Promoted to be C.K.F.A. Federation senior advanced student member

Camarillo, Ca. Student Member since 2010

2013 Grandmaster Yee’s Annual Seminar, The Level 1 workshop program, The Annual Dedication program

+5, +1 point & *Test for Level 1

2014 The Headquarters School Annual Seminar & Level 2 Workshop Program, The Annual Dedication Program

& Test For Level………2

Page 41: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

41

2015 Headquarters School Annual Programs, Grandmaster Yee’s Seminar, Level 3 Workshop, The dedication

Lunch & Banquet Test for………..Level 3

2016 Grandmaster Yee's annual seminar program, The three days advanced workshop program, The annual

dedication lunch & banquet

MIKE LABERGE

Camarillo, Ca Student Member Since 2012

2014 The Annual Seminar, The Level 1 Workshop Program, The Annual Dedication Program & Test for Level 1

2015 Headquarters School Annual Programs; Grandmaster Yee’s Seminar, Level 2 Workshop

Test for Level………….2

Yiming Dong 董懿明

Guang Dong Province. China Student Member (NEW)

2014 The Annual Seminar & The Level 1 Workshop Program, The Annual Dedication Program

BENJAMIN KISER

Camarillo, Ca. Student Member Since 2013

2014 The Annual Seminar & Level 1 Workshop Program. The Annual Dedication Program & Test for Level… 1

2016 Grandmaster Yee's annual seminar program, Level 2 workshop program & Test for level...........................2

NOFAR BARD

Petah Tikva, Israel Student Member Since 2004

2014 The Annual Seminar & Level 1 Workshop Program, The Annual Dedication Program & Test for Level 1

NISSIM AVHAIL

Petah Tikva, Israel Student member since 2009

2014 The Annual Seminar & Level Workshop

HENRY WU 楊皓宇

Houston, Tx Student member since 2013

2014 The Annual Student reunion program & test for Level 1

LONDON KEMP

Houston, Tx (Blondel Adolphe)

2014 Level 1 workshop program & The Annual student reunion program

ADVIL JOSEY JR

Houston, Tx Student Member Since 2014

2015 Headquarters School Annual Programs; Grandmaster Yee’s Seminar, The dedication lunch& Banquet &

Test for Level…………1

2016 Grandmaster Yee's annual seminar program, The dedication lunch & banquet, Test for level..........2

STEPHEN MONTIJO Camarillo, Ca Student Member Since 2014

2015 Headquarters School Annual Programs, Grandmaster Yee’s Seminar, Level 1 workshop, The dedication

lunch & Banquet Test for …………..level 1

2016 Grandmaster Yee's annual seminar program, The level 2 workshop program

Page 42: 美國南螳螂派功夫與史歷 - Chinese Kung Fu Academy of Southern Praying Mantis ... · 2016-10-31 · The Lineage of Jook Lum Gee Tong Long Pai ... ‘Southern Praying Mantis

42

ALEX PAPACFTHIMIOU

Camarillo, Ca. Student member since Feb.2015

2015 Headquarters School Annual Programs, Grandmaster Yee’ Seminar, Level 1 Workshop, The dedication

Lunch & Banquet Test for …………Level 1

WELDON FLIER

Camarillo, Ca

2015 Headquarters School Annual Programs, Grandmaster Yee’s Seminar, Level1 Workshop, The dedication

Lunch & Banquet. Test for…………Level 1

Powers Pierce

St. Louis, mo Student Member since January 2016

2016 Grandmaster Yee's annual seminar program, The three days level 1 workshop program, The annual

dedication lunch & banquet. Test for.....................................................................Level 1

Mina Moula

Houston, Tx Student member since January 2016

2016 Grandmaster Yee's annual seminar program, The dedication lunch & banquet. Test for .........Level 1

Rolando Medina

Camarillo, Ca Student member since

2016 Grandmaster Yee's annual seminar program, The three days level 1 workshop program, The annual

dedication lunch & banquet. Test for........................................................................Level 1