キ リト リ キ リト リ

得得得得 得得得得クリーニングクーポン券クリーニングクーポン券CLEANING ★ COUPON

ト クト ク

クリーニングクーポン券クリーニングクーポン券CLEANING ★ COUPON

ト クト ク

キリトリ

何点でも

何点でも

に使えるに使えるに使えるに使える7月7月7月7月 クリーニングクーポン券クリーニングクーポン券クリーニングクーポン券クリーニングクーポン券得得得得ト クト ク

毛布こたつ布団3割引毛布

こたつ布団3割引令和元年7月1日（月）～7月12日（金）まで有効令和元年7月1日（月）～7月12日（金）まで有効

裏面の地図にあるお店のみのサービスとなります。裏面の地図にあるお店のみのサービスとなります。

本社：浜松市東区原島町532-1

全国クリーニング協議会 会員

☎（053）461-3036

※クリーニング料金は総額表示（税込み）です。

いつでも

サービス

料　金

IT IS SERVICE RATE ANYTIME•ズボン•スラックス•セーター•カーディガン•ベスト•ブラウス

•シャツ•ネクタイ

•タイトスカート•フレアースカート

•ギャザースカート•キュロットスカート

•背広（上）•ジャンパー（単・袷）•婦人上着•ジャケット•セーラー服•女子学生服

•学生服　•ヒダスカート●ワイシャツ（ハンガー仕上げ ・たたみ仕上げ）

※絹・毛皮・皮革・合成皮革・ポリウレタン・アンゴラ・カシミア・プリント文字付きは除きます。

円320各円160各 円各480

●ジャンパー ●ジャンパー

900円 → 630円

●ワンピース ●ジャンパースカート720円 → 504円

ダウンウェア

20％引

※料金はすべて安心

　税込表示です。毛布・こたつ布団

30％引

※料金はすべて安心

　税込表示です。冬物衣料

毛布シングル（単） 600円当店平常価格750円を

毛布シングル（複） 800円当店平常価格1,000円を

こたつ布団（掛） 1,280円当店平常価格1,600円を

こたつ布団（敷） 1,120円当店平常価格1,400円を

※中綿の状態により外注料金となることがあります。

例

（ポリ中綿入） （ボア防寒）

●ジャンパー●コート●ベスト

840円980円490円

●コート（標準）●コート（ショート丈）

672円560円

●スノボーウェア（上）●スノボーパンツ●スキーパンツ（胸当付）

630円476円630円

●撥水ガード加工（加工代） 350円

1200円 →1400円 →700円 →

960円 →800円 →

900円 →680円 →900円 →

500円 →

毎日、使うものだから…

丸洗い宅配便「あらいまる」布団カーペット

お店で

キットを買っ

て

☎するだけ！

おふとん・カーペット※など組み合わせは自由例：おふとん2枚＋カーペット1枚仕上予定日より1ヶ月過ぎますと1ヶ月200円の保管料がかかります。

※サイズは3帖まで 12,960円3点で （税込）らくらく宅配便

送料無料

寝具類・ジュータンの保管はじめました

※3帖以上の大きさのものとじゅうたんは不可となります。

最終FINAL SALE

セール

6月

まで11日

TUE

お近くのフランス屋のお店をご利用ください仕上がり予定日より1週間以内のお引き取りをお願いします。

第一通り駅

新浜松駅

遠州病院駅

八幡駅

助信駅

遠州曳馬駅

上島駅

自動車学校前駅

さぎの宮

姫街道

飯田街道

雄踏街道

東海道新幹線

東海道本線

東海道

遠州鉄道

JR浜松駅

152257

257

257

364

312

可美公園

新津中

浜松市役所静岡文化芸術大

静岡県西遠女子学園高

浜松労災病院

浜松アリーナ

西部中

浜松医療センター

佐鳴湖

静岡大富塚小

浜松オートレース場

浜松学院大短大学部

浜松城北工高

高台中浜松中央警察署

四ツ池公園

与進小

航空自衛隊浜松基地

浜松学院大

浜松市立高

浜松城

48

浜松南高

48

150

1

62

316

152馬込川

馬込川

フランス屋大場店◎◎

静岡文化芸術大学

パン麦畑

八幡宮

Uハイツ

六間道路

ファミリーマート

浜松いわた信用金庫

野口ショップ.大場店℡461-0737

AM7:30～PM6:30（日曜・祝日定休）

N

クリエート浜松

クリエート浜松

ＨＭビル

ＨＭビル

ファミリー

マート

ファミリー

マート

フランス屋田辺店◎◎

コンコルド浜松

ローソン中央幼稚園

商工中金

ビオラ田町

浜松市役所

エンブレム元浜

K.MIX

遠州病院駅

遠州病院駅

尾張町ショップ.田辺店℡452-5591

AM7:00～PM7:00（日曜定休）

N

尾崎模型店

パチンコ楽園至オートレース場

ピアゴ泉店　

フランス屋加藤店 セ

ブンイレブン

セブンイレブン

◎◎日曜営業店

泉ショップ.加藤店℡475-6909

AM9:00～PM1:00PM3:00～PM6:30（水曜・祝日定休）

N

はまホール

谷島屋五社神社

ザザシティ

浜松市役所

出雲殿

ビオラ田町　

開誠館高校

図書館石垣クリニック

フランス屋中山店

◎◎

紺屋町ショップ.中山店℡454-9295

AM7:30～PM6:00（土曜・日曜・祝日定休）

N

村松商店

チモトコーヒー

遠鉄ストア

高平内科

　パンのクルート

蜆塚遺跡

佐鳴台

　郵便局

佐鳴台

　郵便局

フランス屋杉田店◎◎

山手町ショップ.杉田店℡456-7549

AM9:00～PM6:00／火・木 PM2:00～PM6:00（日曜・祝日・第2土曜定休）

N

鳥善

遠鉄ストア

佐鳴湖

佐鳴湖

フランス屋久留島店

◎◎

佐鳴台ショップ.久留島店℡448-8052

N

AM8:30～PM8:00（日曜・祝日定休）PM12:30～PM2:00（休憩時間）

浅間小学校

交番浅間神社 エネオス

西友

JR線 浜松駅至

海老塚郵便局

フランス屋HARUMI店◎◎

上浅田ショップ.HARUMI店℡452-4328

AM8:30～PM6:30（日曜定休）

N

神田東バス停

法枝団地

静銀静銀雇

用促進団地

雇用促進団地

馬込川

馬込川

市下水道

市下水道

フランス屋飯尾店◎◎

神田ショップ.飯尾店℡441-1840

AM7:30～PM7:00（日曜・祝日定休）

N

南中

サンクス

サンクス

開春楼

開春楼

JAJA

フランス屋小林店

◎◎リベロストアー

三島ショップ.小林店℡442-3838

AM7:30～PM6:00（土曜・日曜のみ営業）

N

N

豊町ショップ.つたえ店℡433-3893

笠井小学校

文泉堂

えんしん 豊西小学校

笠井市民サービスセンター

広正モータース

JA トピア

至小松

フランス屋つたえ店

友成医院

友成医院

堤通り

堤通り

くじら歯科

くじら歯科

笠井本通り

笠井本通り

豊田川

豊田川

●●◎◎

AM9:00～PM6:30（日曜・祝日定休）土曜日はAM9:00～PM5:00まで