2
Royal Norwegian Embassy- Riyadh كة النرويجممللسياحية لشيرة التالمرفقات لئمة ا قا نعم لجميع المتقدمينطلباتئمة المت قاب إقرار خطاجيت النرويطلباع تقديم البع من موق يطhttps://selfservice.udi.noCover note 1 ستمارة ا طلب التأشيرة ولفاتورة ا تطبعطلباتع تقديم ال من موقجي النروي2 Cover note صورةصمغ علىصق بالثة بخلفية بيضاء تل حديارقرب ا خطا3 جواز سفر لمدةقلح على ا صال3 جندرة الشن من تاريخ مغا اشهرلة ومصدر فيستعماك صفحتان غير م هنأن تكون و ملونةصورةلسابقة ، و العشر السنوات ا عنلصفحات اصلة ذات الستخدمةت الملصفحا وكل ا. 4 ـ شهادةن سفر/طبي تأمي تغطي مدةقامة ا داخل دول منطقة يقل عن جن بمبلغ الشن30.000 يورو5 حجز سفر التأشيرةة لحين اصدار وينصح بعدم شراء التذكريابب وا ذها6 لماليةى الموارد ا عليل دلقامة لتغطي فترة ا كافية. مطلوبة ال وموقعختومنجليزية ملغة ا مصرفي بال كشف حسابغطي اخر البنك ي منثة ث)تب تقاعدراتب، را( نتظم مالي مى دخل عليل , مع /أو دل اشهرو خطاب ا ضمان منية أخرى مثل مرد مالص به او أي موالخا مع كشف المصرف اكفيل اللكات متفه وخ7 لموظفين لختوممل موقع و مب من جهة الع خطالتجارية من الغرفة ا يوضحسم افي والراتب، والمسمى الوظيب ،لطلتجارية/ل مترجمة عن الرخصة ا ، صورةلخاصبهم اون لحساعامل الل جامعي أو مدرسي تسجيدات شها8 فية لغير السعوديينطلبات إضا مت)ب الترجمة تتطل ( مفعولرية اللسعودية سامة اقا صورة عن ا1 تأشيرة الخروج والعودة بقاءها فيمطلوب بعد الفترة ال صالحة لماجن . الشن2 غطي اخر البنك ي وموقع منختومنجليزية ملغة ا مصرفي بال كشف حساب ستة اشهر علىيل مع /أو دل أي مالي دخلو خطاب ا)تب تقاعدراتب، را( نتظم م مع كشف الكفيلن من ال ضما حسابية أخرى مثلرد مالص به او أي موالخا ا ملكات متفه وخ3 تب وتاريخسم والوظيفة والراكفيل يوضح ا من العملب ال خطا التعييند موقع وفترة العق بختملتجاري من الغرفة ا ول لعامل ين لحسابه ملخاص ا اصللتجاريسجل ا ال منه مع الترجمة وصورة4 رسمية / ثقافيةعمل /حضور مؤتمر/ زيارة تأشيرة الي من الجهةصلب الدعوة ا خطاتصال وفترةم ان وأرقا يوضح عنوا وموقعختوم م) شركة/منظمة( النرويجة في الداعي وب سبرحلةت المتكفل بتغطية نفقا وذكر من المسؤولء المضا اسم وا وأيضالزيارة ا/ مراتلمؤت مؤكد ل تسجيللمعارض وا1 صل خطاب امرسلة من الشركة او الجهة ال دعم2 ثبات حجز فندقي او اقامةن ا مكا3 أشيرات الموحدرة أو مركز التلسفالى موقع ا من عA لمرفقاتئمة ا قا4 و أصدقاءئلية ا زيارة عاصلية الدعوة ا موقعة من قبل النرويج في المضيف) الداعي( 1 صورة عن جواز سفر ا لمضيف النرويج في( الصفحة الرئيسية) مة ان توفرقا وكرت ا2 Guarantee form for visitors الشرطة من قبلختومن الزوار م أصل وصورة عن خطاب ضما3 سرية مع الشخص القة ا يثبت الع ما مضيف) ب الترجمة تتطل ( 4 أشيرات الموحدرة او مركز التلسفالى موقع ا من عC أوB لمرفقاتئمة ا قا5 سياحية زيارة حجز فندق يقامةن اثبات مكا او ا1 خطة تفصيليةتقدمت سفر الم كيفية تحركا توضحجنمة في الشنقا مدة ا لكافة، ذكرلم اللمعا ا النرويجة في سياحي كل مدينةلبقاء في وفترة ادق المستخدمةلفنا وانجليزيةلغة ا بال2 أشيرات الموحدرة او مركز التلسفالى موقع ا من عD لمرفقاتئمة ا قا3 لثامنة عشرصرين دون القا لترجمنجليزية او ملغة ا تعهد خطي بالنجليزيةلغة ا ل صورة عن جواز السفر موقع من الوالد/الوالدين مع1 طلبقدمة في هذا الت المعلوماى التأشيرة وان الم علحصوللب لطل بهذا القدمت شخصياه اني تدنا ا أتعهد أناا تم صحيحة، كم المرفقة هيوراق وان أي أورغي بأ تم ابلتأشيرة، كما على احصولن الورة ضماعني بالضر ي ق كاملةورافة اة وأن تقديم كا غير مستردغي بأن الرسوم اب اق طلب أي وثائق أ الحق في لديهاجيةة النرويلسفارطلب .وأن ا تؤدي الى رفض الو غير كاملة قد مفقودة اء مقابلة شخصية مع خرى او طلب اجراتقدم . المتقدم :________________________ الملتاريخ :__________________ اأشيرات __________________________ في مركز التمسؤول توقيع ال

نيمدقتملا عيمجل تابلطتملا ةمئاق طي Cover note Cover note...Royal Norwegian Embassy- Riyadh جيورنلا ةكلممل ةيحايسلا ةريشاتلل

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: نيمدقتملا عيمجل تابلطتملا ةمئاق طي Cover note Cover note...Royal Norwegian Embassy- Riyadh جيورنلا ةكلممل ةيحايسلا ةريشاتلل

Royal Norwegian Embassy- Riyadh قائمة المرفقات للتاشيرة السياحية لمملكة النرويج

قائمة المتطلبات لجميع المتقدمين نعم ال https://selfservice.udi.noCover note 1 يطبع من موقع تقديم الطلبات النرويجي خطاب إقرار

النرويجي من موقع تقديم الطلبات تطبعالفاتورة و التأشيرةطلب استمارة 2

Cover note خطاب اإلقرار حديثة بخلفية بيضاء تلصق بالصمغ على صورة 3

وأن تكون هناك صفحتان غير مستعملة ومصدر في اشهر من تاريخ مغادرة الشنجن 3صالح على األقل لمدة جواز سفر

.وكل الصفحات المستخدمة ذات الصلة الصفحاتعن العشر السنوات السابقة ، وصورة ملونة 4

يورو 30.000الشنجن بمبلغ ال يقل عن داخل دول منطقة اإلقامة تغطي مدة تأمين سفر/طبيشهادة ـ 5

ذهاب واياب وينصح بعدم شراء التذكرة لحين اصدار التأشيرةحجز سفر 6

كشف حساب مصرفي باللغة اإلنجليزية مختوم وموقع المطلوبة .كافية لتغطي فترة اإلقامة دليل على الموارد المالية ضمان من او خطاب اشهر , مع /أو دليل على دخل مالي منتظم )راتب، راتب تقاعد( ثالثة من البنك يغطي اخر

وخالفهمتلكات الكفيل مع كشف المصرف الخاص به او أي موارد مالية أخرى مثل م

7

والمسمى الوظيفي والراتب،االسم يوضحمن الغرفة التجارية خطاب من جهة العمل موقع و مختوم للموظفين شهادات تسجيل جامعي أو مدرسيالعاملون لحسابهم الخاص ، صورة مترجمة عن الرخصة التجارية/للطالب ،

8

متطلبات إضافية لغير السعوديين 1 صورة عن اإلقامة السعودية سارية المفعول ) ال تتطلب الترجمة(

الشنجن .صالحة لما بعد الفترة المطلوب بقاءها في تأشيرة الخروج والعودة 2

دخل مالي أي مع /أو دليل على اشهر ستة كشف حساب مصرفي باللغة اإلنجليزية مختوم وموقع من البنك يغطي اخر الخاص به او أي موارد مالية أخرى مثل حسابضمان من الكفيل مع كشف المنتظم )راتب، راتب تقاعد( او خطاب

وخالفهمتلكات م

3

من الغرفة التجاريبختم وفترة العقد موقع التعيين خطاب العمل من الكفيل يوضح االسم والوظيفة والراتب وتاريخ وصورة منه مع الترجمة السجل التجارياصل الخاص ملحسابه ينلعاملول

4

تأشيرة العمل /حضور مؤتمر/ زيارة رسمية / ثقافيةالداعية في النرويج ) شركة/منظمة( مختوم وموقع يوضح عنوان وأرقام االتصال وفترة خطاب الدعوة األصلي من الجهة

تسجيل مؤكد للمؤتمرات /الزيارة وأيضا اسم وامضاء المسؤول وذكر من المتكفل بتغطية نفقات الرحلة سببو والمعارض

1

دعم من الشركة او الجهة المرسلة اصل خطاب 2

مكان االقامةحجز فندقي او اثبات 3

من على موقع السفارة أو مركز التأشيرات الموحد A 4 قائمة المرفقات زيارة عائلية او أصدقاء

) الداعي(المضيف في النرويج قبل منموقعة الدعوة االصلية 1

وكرت اإلقامة ان توفر (الصفحة الرئيسية )في النرويج لمضيفصورة عن جواز سفر ا 2

Guarantee form for visitors 3 أصل وصورة عن خطاب ضمان الزوار مختوم من قبل الشرطة

) ال تتطلب الترجمة (مضيف ما يثبت العالقة االسرية مع الشخص ال 4

من على موقع السفارة او مركز التأشيرات الموحد C أو B قائمة المرفقات 5 زيارة سياحية

او اثبات مكان اإلقامة يحجز فندق 1

سياحية في النرويج المعالم ال ذكر ،لكافة مدة اإلقامة في الشنجن توضح كيفية تحركات سفر المتقدم خطة تفصيلية باللغة اإلنجليزية والفنادق المستخدمة وفترة البقاء في كل مدينة

2

من على موقع السفارة او مركز التأشيرات الموحد D 3 قائمة المرفقات للقاصرين دون الثامنة عشر

موقع من الوالد/الوالدين مع صورة عن جواز السفر للغة االنجليزية تعهد خطي باللغة اإلنجليزية او مترجم 1

واألوراق المرفقة هي صحيحة، كما تم أتعهد أنا ادناه اني تقدمت شخصيا بهذا الطلب للحصول على التأشيرة وان المعلومات المقدمة في هذا الطلب

اق ابالغي بأن الرسوم غير مستردة وأن تقديم كافة األوراق كاملة ال يعني بالضرورة ضمان الحصول على التأشيرة، كما تم ابالغي بأن أي أور

خرى او طلب اجراء مقابلة شخصية مع مفقودة او غير كاملة قد تؤدي الى رفض الطلب .وأن السفارة النرويجية لديها الحق في طلب أي وثائق أ

المتقدم .

التاريخ :__________________ المتقدم :________________________

توقيع المسؤول في مركز التأشيرات __________________________

Page 2: نيمدقتملا عيمجل تابلطتملا ةمئاق طي Cover note Cover note...Royal Norwegian Embassy- Riyadh جيورنلا ةكلممل ةيحايسلا ةريشاتلل

إجراءات الطلب

الحصول على التأشيرة شروط المعلومات حوللمعرفة المزيد من

http://www.udi.no/en/want-to-apply/visit-and-holiday/

1

السفارة النرويجية الرسميتعبئة طلب التأشيرة من على موقع التأشيرات النرويجي الموضح في صفحة https://selfservice.udi.no

المطلوبةاألوراق ستمارة واستيفاء كافة فع الرسوم وطباعة صفحتي خطاب اإلقرار والفاتورة واالدقم ب

2

:حجز موعد عن طريق مركز التأشيرات الموحد www.vfsglobal.com/Norway/Saudiarabia

3

المتواجد في بلدك المطلوبة يمكن التوجه لمكتب التأشيرات الموحد عند استيفاء األوراق

الموحد الدور األول دوف بالزا ، هايبر بندا ، شارع ام الحمام الغربي التأشيراتمركز . الرياض

محمديةمن شارع جندب بن كعب من شارع األمير سلطان شارع سويد بن صخر, مركز تسهيل التجاري الدور األرضي جدة

البريطاني ، الجنوبية الخبر مقابل البنكالدور األول, طريق الملك فيصل, الراكة الجنوبية االكثيري مركز , الخبر

: هاتف ,[email protected] :ايميل

4

يورو او ما يعادلها 60قم بتسليم األوراق والطلبات وسوف يقوم المركز بتسجيل بصماتك واخذ صورة الية لك ورسوم الطلب هي

السعودي بالريال 5

او فتح طلب عبر االيميل او التلفون للسؤال حول طلبك التأشيراتيمكنك ان تتابع حالة الطلب بعد مرور أسبوعين في موقع مركز

. 6

يمكنك استالم جواز سفرك مع التأشيرة او خطاب القرار من مركز التأشيرات ما بين يوم االحد والخميس ما بين الساعة الثالثة عصرا

وحتى الخامسة مساءا .7

زيارة موقع السفارة يمكنكم للمعلومات حول كيفية االستئناف لطلب ما http://www.al-norwige.org.sa/

8

مالحظات على قائمة المرفقات

ورق وغير مدبسة ويمكن لصق األوراق األصغر حجما على A4 وان تكون على ورقة في القائمةبرجاء تقديم األوراق حسب الترتيب المرفق * .A4

بالقائمة او حسب ما هو مطلوباإلنجليزية تترجم للغة* على الوثائق المقدمة باللغة العربية او أي لغة أخرى ان

اإلقرار .خطاب عشر توقيعدون سن الثامنة والدي المتقدمينمن * على كالَ

طفل.*/لألطفال المسجلين على جواز سفر احد الوالدين تعبئة طلب منفصل لكل

في مركز التأشيرات الموحد ويجب تقديم أصول الوثائق مثل كشوفات الحساب او ضمان الزيارة عليك احضار كل من اصل وصور الوثائق عند حضورك للموعد*

أي من هذه الوثائق ، وعند حضورك للموعد سوف يقوم مركز بإعادة وخطابات الدعوة ، لن تقوم السفارة من النرويج ، الوثائق المتعلقة بالعمل وخطابات العمل

لك . عادتها ثم اومن بمطابقة الصورة مع األصول التأشيرات

ا

في حال حصلت على التأشيرة سوف تصدر التأشيرة حسب حجز سفرك *

شراء التذكرة وتقديمها التأشيرة عليكفي حال حصلت على /السياحية للتأشيرات*

الموحد او السفارة . التأشيراتبرجاء زيارة صفحة مكتب المقدمة،لمعلومات إضافية حول مختلف األوراق *

www.vfsglobal.com/Norway/Saudiarabia, او السفارة : http://www.al-norwige.org.sa/