-

rictou

\ttl

Priloha:Pddorys renesandnych miestnosti d. I .05- I .09

Obdianske zdruLenie Zimok Hlohovec. Sl6dkovidova 17. 920 01 Hlohovec

1c. os. f54f yakenyphn

)v..v2 "-t : \ ?ctn* l_ Mgr. arch. Rastislav Petrovid

I frajsky pamiatkovf urad Trnava

f\,^--rI Cukrov6 I

9I7 01 Trnava

Hlohovec29.0e.2015

VecHlohovec - zdmokZiadost' o obnovu renesaninfch miestnosti i. 1.05-1.09

Obdianske zdruleme zdntok Hlohovec V6s tymto Ziada o vyjadrenie k zfrmeru obnovy

renesandn;fch miestnosti d. 1.05-1.09 na prizemi zfrmku, ktor6 by mali slirZit'na vytvorenie

dodasnej expozicie hist6rie z6mku.

Predse dnf dka Zitmok Hlohovec. obdi anske zdru ilenie

Cislo konania: KPUTT-2O15/ I 9521-3" i68571 Pe

Vybavuje. Mgr. arch. R. PetrovicV Trnave dna 28. | 0.2015

KRAJSKY PAMIATKOVV URAD TRNAVACukrov|1., 917 01 Trnava

Knisky pamlatkovf 0radTmava

Drra: .......... .2 -1 .,:,. A.A,,,,,.itZa rprlvnocf:,,..,,..,,..

'-l

i

Krajsky pamiatkovy urad Trnava, ktorf je podl'a $ 1 1 odseku 7 zitkona dislo 4912002 Z. z.

o ochrane pamiatkov6ho fondu v zneni neskor5ich predpisov (d'alej len ..pamiatkovy zfrkon")

vecne prislusnym spr6vnym org6nom a podl'a $ 9 odseku 5 pamiatkov6ho zftkona miestne prislu5-

nym spr6vnym org6nom na riseku ochrany pamiatkov6ho fondu vyd6va podl'a zhkona dislo

7111967 Zb. o spr6vnom konani v zneni neskor5ich predpisov toto

rozhodnutie:

Krajsky pamiatkovy rirad Trnava podl'a $ 32 odseku 4 pamiatkoveho zfrkona na zfrklade

Ziadosti obdianskeho zdruLenia Zirmok Hlohovec, Sl6dkovidova 17,920 01 Hlohovec, k z6meru

obnovy miestnosti d. 1.05-1.09 na prizemi Zfmkt v Hlohovci, ktory je zapisany v Ustrednom

zozname pamiatkov6ho fondu SR ako Ka5tiel'v Hlohovci pod dfslom 838/ I rozhodol,2e uvede-

ny zftmer je zhl'adiska z6ujmov chr6nenych pamiatkovym z6konom

prfpustnypri splnenf tychto podmienok:

Ziadatet'si d5 vypracovat' podklady k obnove objektu:

1. Re$taurrltorskf vyskum na zistenie stratigrafie, pritomnosti slohovej farebnosti

a v'.itvarn ej vyzdoby na stendch a klenb6ch miestnosti d. 1.05-1.09, ktorf mdZe realizovatlba fyzick6 osoba (re5taur6tor), ktor6 m6 v zmysle $ 33 ods. 7 pamiatkov6ho z6kona od-

bornri spdsobilost' podl'a osobitndho predpisu.

2. Archeologiclcy vyskum na zistenie stratigrafie a skladby p6vodnfch podlahor.y"h vrstiev

v miestnostiach d. 1.05-1.09.3. Podmienky k vykonaniu archeologick6ho vfskumu:

Pri zabezpeienf archeologick6ho vyskumu je vlastnik / stavebnik povinny:

a) v zmysle $ 39 odseku I zabezpedit' vykonanie archeologick6ho vfskumu pr6vnickou

osobou opr6vnenou vykon6vat' archeologick6 v'.iskumy v z;nrysle $ 35 odseku 3 a $ 36

odseku 2 pamiatkovdho zftkona (d'alej ,,opr6vnen6 osoba"), s ktorou uzatvoi pred

zadatim vyskumu dohodu, obsahujricu okrem indho podmienky vykonania

archeologick6ho vfskumu, urden6 tlimto rozhodnutfm,

Telef6n: 033 I 245 2l ll. 245 2824 Fax:033 I 2452855 E-mail: podatelna.tt@pamiatky.gov.sk

b) o uzavreli dohody s opr6vnenou osobou pfsomne upovedomit'Krajsky pamiatkovy urad

Trnava.c) dorudit'k6piu tohto rozliodnutia po nadobudnuti pr6voplatnosti opr6vnenej osobe. ktor6

bude vykon6vat' archeologicky vyskum-d) odovzdal' bezodplatne , jedno vyhotovenie vfskumnej dokument6cie spracovanej

opr6vnenou osobou podl'a $ 39 odseku 9 pamiatkoveho zitkona a v zmysle $ 7 vyhla5kyMinisterstva kultury SR d. 25312010 Z. 2., ktorou sa vykon6va zitkon o ochrane

pamiatkoveho fondu, nd Krajsky pamiatkovy irrad Trnava a Archeologickemu ustavu

Slovenskej akaddmie vied v Nitre,e) vyskumn6 dblrrmeni6cia bude v zmysl $ 39 odseku 9 pamiatkov6ho zirkona

odovzdan6 do 90 dni od ukondenia ter6nnej casti vyskumu.K objavu nehnutel'nych archeologickych n6lezov (napr. niiezy architektur) bude prizvanypracovnik Krajsky pamiatkovif rirad Trnava.

Spr6vcu archeologickeho nfilezu urduje $ 40 ods. 5 pamiatkovdho zhkona Spr6vca d'alej

s archeologicklfm n6lezom naloLi v zmysle $ 40 ods. 7, 8 a 9 pamiatkov6ho zftkona.

Vlastnfk je povinny pisomne ozn6mit' zalatie vyskumov minim6lne 5 dni vopred na Kraj-sky pamiatkovy urad v Trnave a to klasickou po5tou alebo emailom.

Pred ukondenim vyskumov - archeologickeho a restaur6torsk6ho vfskumu zvolS investorpracovn6 stretnutie, na ktorom oprfvnen6 osoby odprezentujri vlisledky vyskumova zlstupcovia Krajskeho pamiatkov6ho riradu Trnava urdia, di rozsah vykonanych prdc jepostacujirci na vypracovanie vyskumnej dokument6cie a n6vrhu na obnovu a n6vrhu na reS-

taurovanie.

V prfpade,2e si realizhcia obnovy bude vyZadovat' zisahy do historickych stavebnfch kon-Strukcii objektu (mriry, klenby), je potrebnd spracovat' projekt obnovy. AL po odsrihlaseni

prfpravnej dokument6cie bude moZn6 pristripit'k obnove miestnosti.

Projekt obnovy miestnosti m62e vyhotovit' iba fyzick| osoba, ktor6 m6 odbornri spdsobi-

lost' v zmysle $ 32 odseku 8 pamiatkovdho zfrkona. Projekt musf obsahovaf zameraniejestvujriceho a navrhovany stav s vyzna(,enim stavebnych riprav. V5etky stupne projekto-vej dokument6cie musia by' podl'a $ 32 odseku 9 pamiatkov6ho zfrkona prerokovan6

s Krajskym pamiatkovym irradom Trnava v priebehu spracov6vania (prekonzultovand v5t6diu rozpracovanosti) a predlo Lene za ridelom vydania samostatndho rozhodnutia.

10. Do projektu obnovy musia by' zapracovan6 vfsledky archeologickdho a re5taur6torsk6ho

Wskumu.

Ikajskf pamiatkovf rirad Trnava vyd6 osobitn6 zixdzn6, stanovisko ku kaldej prfpravnej doku-ment6cii akaldej projektovej dokument6cii obnovy kulrurnej pamiatky.

Stat ry pamiatkovf dohl'ad na riseku ochrany pamiatkov6ho fondu budri vykonSvat zamestnanci

Kraj sk6ho pamiatkov6ho uradu Trnava.

Zmeny nad rSmec tohto rozhodnutia musia byt odsrihlasen6 na Krajskom pamiatkovom rirade

v Trnave.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

v

o

Oddvodnenie:

Zimok v Hlohovci je zapisany v Ustrednom zozname pamiatkovdho fondu SR ako Kastiel'

pod cfslom 838/ I a je sucast'ouare6lu n6rodnej kulturnej pamiatky KaStieI s are6lom v Hlohovci'

Krajskj, pamiatkovy urad Trnava prijal dira 30.09.2015 Ziadost obcianskeho zdtuaenia

ZitmokHlohovec, Sladkovicova 17,g20 0l Hlohovec. k zdmeru obnovy miestnosti d- l-05-l'09

na prizemi zfrmku, ktorych situovanie doklad6 priloZeny p6dorysny pl6n-

Zttmerom Liadatel'a je vytvorenie dodasnej expozicie o hist6rii z6mku v Hlohovci v

miestnostiach, ktor6 sa v sridasnosti nevyuZivaju. Miestnosti sa nach6dzaju na ptizemi zdmku,

ziryadne od prejazdu. ZdsrupcaKrajskeho pamiatkoveho uradu Trnava vykonal dna 04-10.2015

miestnu obhliadku, pridom zhmer prerokoval so Ziadatel'om'

Zitmer sa vztahuje na priestory zaklenut6 renesancnymi, barokovymi a klasicistickfmi

klenbami s novodobfmi podlahami. Yzhtadom na to, Ze ide o pamiatkovo hodnotn6 priestory

hlohovsk6ho z6mku, bude v nich nutn6 vykonat're5taurdtorsky a archeologicki vyskum-

Restaur6torskj vyskum bude zameranj, na zistenie stratigrafie, prftomnosti slohovej fa-

rebnosti a vytvarn ej-vyzdoby na sten6ch a klenbfch miestnosti d. 1.05-1-09 a archeologicky

vyskum ,ru rirt"nie stratigrud. a skladby pdvodnych podlahovych vrstiev v uvedenych miestnos-

tiach.V pripad e, Le si realizdcia obnovy bud e vyLadovat ztsahy do historick;fch stavebnych

kon5trukcif objektu (mriry, klenby), je potrebn6 spracovat'projekt obnovy.Az po odsirhlaseni

prfpravnej dokument6cie bude moLn6 pristupit'k obnove miestnosti.

Vlastnik om Zfrmku v Hlohovci je Mesto Hlohovec. Ziadatet predloZil kopiu Zmluvy

o spolupr6ci s Mestom Hlohovec pri ,,rekonstrukcii a revitalizhciiKaStiel'a" v Hlohovci datovanri

dia 03.03.2014. Trito zmluvu povaZujeme Krajskf pamiatkoqf irrad Trnava za osobitri formu

srihlasu vlastnika s predl oLenym zdmerom.

Zoznam fyzickych os6b opr6vnenfch na vykon6vanie re5taur6torskych vyskumov je

k dispozicii na internetovej adrese www.restauro.sk.

Zoznarn pr6vnickych os6b opr6vnen;ich Ministerstvom kultury Slovenskej republiky na

vykon6vanie pamiatkovytn vyskumov (druh archeologickf) je k dispozicli na Krajskom pamiat-

kovom rirade Trnava, pamiatkovom rirade Slo. enskej republiky Bratislava a na internetovom

odkaze:http://www.culture. sov.sk/posobnost-ministerstva/kulturne-dedicstvo-/oc

pamiatok /pamiatkow-vvskurn-a-restaurovanie-e0.html.

Zftmok mit zlo1itf stavebno-historickf vyvoj. Najstariia dast' objektu pochhdza zo stre-

doveku. podlla literatriry st6l hlohovecky hrad uLv 12. storoEi. Zobdobia gotiky poch6dza hrad-

n6 kaplnka so zachovanym vstupnym kamennfm port6lom zo 14. storodia, ktoni prestavali

v obdobf baroka. Hrad piestavali pravdepodobne v 16. storodi na renesandny zhmok, ktory mal

zo strany n6dvoria otvorend arkadove chodby. Z obdobia renesancie pochldzajri klenby na l. a2'

podlaLiobjektu, ako aj valcovit6 ba5ta pristavand k severozfryadn6mu nhrohiu zfmku. Z obdobia

baroka, lg. storodia, sa zachovali niektor6 klenl y na l. a2. podla1i objektu, ako aj interi6r ka-

plnky s hlavnym a bodnym Stukov'-im olt6rom. P avbu uskutod-

,rni grAOdyovci v poslednej dek6de 18. storodia' zasiahla exte-

ri6r aj interidr zixttku. Z telto etapy pochddza aj i miestnosti na

3. poanZi severn6ho kridla V prvej polovici 19. storodia pristavali v neogotickom slohu na

n6dvori zimkuschodiskovf veZu a drevenf uz vretri pavlad. Na konci 19. storodia alebo zaEiat-

kom 20. storodia pristavali zvonku k juZnemu a zfrpadn6rnu kridlu terasy. Uzavrettistavali v frovni 2. podlaliak zfryadntrmu kridlu, ku kaplnke, zo strany parku.

Rozsah zamfSl anfch pric je mo2n6 realizovat'iba v rozsahu pr6c uvedenom vo vjrokovejdasti tohto rozhodnutia, ktor6 sri v srilade s ustanoveniami $ 32 ods. 4 pamiatkov6ho zdkona. L

Vzhl'adom na vySSie uveden6 rozhodol Krajsky pamiatkor.y frad Tmava tak, ako je uve-den6 vo wjrokovej dasti rozhodnutia.

Pouienie :

Proti tomuto rozhodnutiuje moLnd podat odvolanie v lehote l5 dni od jeho dorudeniaprostrednfc-tvom Krajsk6ho pamiatkovdho riradu Trnava na Pamiatkovf rirad Slovenskej republiky Bratisla-va. Toto rozhodnutie je preskfmatel'n6 sfdom, aLpo vyderpanf riadnych opravnych prostriedkov.

Ing. arch. Gabriela K v e t a n o v eriaditel'ka

Kraj sk6ho pamiatkov6ho riradu Trnava

Rozhodnutie sa doruiuje:l. Obdianske zdraLenie Zfmok Hlohovec, Sl6dkovidova 17,920 0l Hlohovec2. Mesto Hlohovec, Ul. M. R. Stefan*a1,920 01 Hlohovec3. Krajslcf pamiatkovy frad Trnava, Cukrova 1,917 0l Trnava

pavlad

t6\lll=lo)

6

Z6pisnicaz rokovania vo veci

-l+ 1gt^$

\a y ... .:.7$.*t .#k. . . - .. ..q. kh* N r-g.

. * . &g$. "-rJ 4*;"""""'Jkonan6hodfia'lO . of - 2$ {G

Prftomnf :

Krajskj pamiatkovj rirad Trnava:Mgr. arch. R. Petrovid

v u\ ( ohpvr,.{-

\ . '1./4,-'r^u*"J .- oL tl-. *1 Kto\**.-C1 ane;r--. h.lr3ai - ri tr4;_--{rcr

[t 5.- . ?,"-l1r-c>.*-h{ '- u<5La"* "-d hr

{. ?nLr.^*J v '"\A-'€1,-e,,,r- o U^Q^- a-&Q-^r, z- rt^.^-r.':4.,\-\t\,Jt '9''- '-:E'IJE"o '

il 't

O ,1Xt-^V-d nn enc-o a-"LJ .-q'"--{r A,^'J

a.Afu.--lal^YI

R . 3*\<r-o "^i Y

Ao -oS " 4'c^ GV QtJ,.o.rcl.-

% /,,rj.-.-^r--"Ld_\vota.- p v-\e- *-.-^*

n* O" o'-\-'"' '5^^' ^^

:L AJw-'\t-_'

44 ' 5t'r!^'r'f iV P.6<-\- d\s- !q-u"-"1JdA'o

eV-at-"' h-r'4S^. V "vulvr-o l-a<^-^-*'"^-olr'-- t'Zt-f *

1-t-.,D P- f',(r^A6 l'-r't"'^- t*-f"^J

t,

Z 6 p i s n i c az obhliadky NKP

+{lo[o*..-,. -ad-w*L € 0b,-,s.-.- hJpR- Vo-r,f,:rJ--, Aa;

konanej dfia 2-€,' O S ' 7-Q AG J \{t o Uuo vd,

Prftomnf:

Krajskf pamiatkovf urad Trnava:Mgr. arch. R. Petrovid

I,'rg-. fu\(*' . t^ . ?v-W { , ,,; c-tR r^\' .,-, ol Lo r \r.\, p-fu-?

t*b. a . tr'q.,.^^-o-u+ ) oZ 1RI.^^h-- !f t og.-1r-eq-- ( f l€ furc-i-,#.--,

'ft-- *-{*a .V"L,9--o-d.Y w N U-P .

a l-{ M.", b p"o v1 a sfe---<-l

f. rilb" t{ trz

S. 'U Cle\ W *ty,,.-r, o-vl b ya- i ^- AL-llrJ

,"--+] g)1v-vtu'"-\-o u; y o /-0t-\ Qv rc v*^-te *Y ? o tt "n *- I

rr n &r"L*^ sl+ *&" 4'oG A ' Otl

p. *t.^,g. o-o-4-- p-dit^. '1u*L'*-7--s-(-- K g-*- i U4 v'vw.,t t^.SL- L*rL.'f--o z-'oU e--', o\-/v\-,*4" {-q?-w t"' oL!- \f ^ ) oL''

/Y\' ( wJ. iL-*v gte' i *"\ ) / -*.1.*Ln s lo.-v U'KI0u

Z^g (t -r, R 'Pets"- "^'(:-

$ttbuc\-e.- ) Lo ' o< ' 2-6\ G

5

A

LoAot tsv Jr-e-

I

o& lno \".-b..e-!--o

,"^pl t''{, i ,

( 4.oE) ,"tsh,G!--

\

Z 6 p i s n i c az rokovania vo veci

+f:qg-Y:: : ?c.*:L: -ok:: : L-3hrl ":{

L-1--7

konan6hodfia 2-8 , oG , g-oA(b U -rttt.\od.

Pritomnf :

Kraj skf pamiatko'rn_i trad Trnava:Mgr.arch. R. Petrovid

fi^E- , Y , k<t*X^l*l..t! t ob -lnS*'rV rA\'sA-r"*e e-

'C\a - aa.J-..- - PL ' tri<r.i I tric,c4l.'\'\^^iJ!4 r

L ?'oL^AJn^J, u9 4^Vl,^r.n\) *r' oJnror '*'^*,*-a d/\4 v\'/ ^-t

")'*'*3. 4r Q**r-te,t^'; 8r vxta.'ti2r- Mxf,^* ?' egrhh'4*6{a-lAc^:-- .T k1*'14-'%'

h. S 2rt-J()o+,r-^t L4'Q'- it t-PoaA &'v

ffu l--.3 .9-- n^"^"-;t G- z-h'p{s ' tAtu{f-

K €jr.-o*-U'e-\a v& &r f-ro'vdc-'t {

5. V qod..'tt^r-.' V k*Aa./.,'- P ]Pt"t)L [wr'ez,d'aoyl^"

o& ^,1-.f'

|!fu --V-rLt'-t\|- i {1-w QL'-o&l"torc-d

--fl/)

gi..swn- lrt-:J1-t^' /lAF\f€dL '

Z 6 p i s n i c az rokovania vo veci

ht LCHgVGc - LrJ,--*r>- p\-^,.-o\,-'\,,

konan6hodfia ZL. o:t 2eAG r \\a\^.o\,-r-,r.-

Prftomnf :

Ikajskf pamiatkovy rirad Trnava:Mgt. arch. R. Petrovid Za-\.^-,.o L

*b -J gra/..,\- V-J t p .r1&t><-r\r-i A-* g2-qlC-

L

3

tt

6

b

JtYq^^F-OV.

7r\\\ruL RU \\\'\\-qw+-

.teh-'-A.ILL.o? - 1P^CP

1 . f ..1 h.^-.^-{- t +-*"re-t^- oU,t^.I^, ,^-d-\^- N t(-P

ert\o 6\r^,.^-!i >"W ro u^_ A\6r1.4-Wq-.r^./.. -/ n -i, f P-|-l-

I

\o d'-ro'-z\-j,t- ro*-Ior"^, - p{ *T r- cA,.-oALe- a }L.nt.{-L.j-

+

g.

r-A-u'

. \--o Cp . o{'}'" tl- t

fa9*^ "-,-

_r..,/.F-, { '', A/1h-\/

Frf,tournf:

Iftajskf pamiatkornj urad Trnava:Mgr. arch. R. PetroviC

OL '?-4-.-ot- U(raL.Ur, - J. tCsz.-.^-lr-p*J.

Du.y. ezrcAr Pl , DryJ/t "nor4r.iv..,J Ltr t"*'<g*f*t

4 . "

v{ Ipnv nr' u\6 woJ; o L L{i nd'L* F} K*P'

I t Dd.sh^ol.*f\;" *-' -e* ryLtz;4.4q a*. \./I&.

\f h^,&.s{"^rf,h' O' 4' du& ,A,t -\Nf r-o^-st'u- I^* yt'"oye''

r-Ol..n-^p ha..s dv'i- A'oL a't A'OQ ).n^'& *-Ltrd'

,L

Ne^, cI^ or\-Irt t d'0L) z.o*.\nn -ro',Y.Y{t *!*o"'i- fa'Jl}&

v."\e S*: ,{. h.J P ^r L , N e' O\t{^^,f ryl o La-ai w !=on, d'ol'v 'l

n* "

'hnor. s-t.- "*-V re c],-,JJ'-r (4 ''L)

Lc"v'r.'- , ^t - a ^a nA,gd'

,ttb*r*d P'dLry ^f *\-'f,h^'qc"{' L'aat ar ' ,

;U*/-t^'-v\rc\A:*"-r"'"e&zL'Ioto\-L'Ao[an.ot-

3.

4.

5_.

a.

T.

,rr\t;;dr P L'4o)'

?&y\ €^"fl't B- 'f co\ro.r, Y

1| lkL o\n'o s't"t' L^ 'o+' afrA{i

D

Z 6 p i s n i c az obhliadky NKP

I

tJ.|9.+r.q..r-qg..:.JsJ-*9.u..:....a.M..N.rfl*..k-*.*4....#konanej dfia 4L, o8' I'o4 6 J +ttv0,-ort',^:

Prftomnf:

Iftajskf pamiatkovf urad Trnava:Mgr. arch. R. Petrovid

fut.?. Vwld. - OL ba)--t&-^r'tt[l^"^-l

a-

J

4

4. ?*l L.r^,J @ 'pto-['!'a"*dJt'ud NJIA-P'

d€q^^' f^ v&#.Vsn^.n A'o *#N'}: t'oc''* f ,,,.or^A€ dr*-^""r

, NJ a. &r-C ,!-- " d- F,.cr"-,,i'thAnr./ rrvyvaAr'X

P *ry% '

V Uutnx-1iWW L,t oq) d,or^,*rcr"^fu7o >k-a;,4'

;ffi *t-0 -r- "- s*-'i,e'l$' rw,t r7i yt-**

6 aJU l'""t d.l's't -o P ' fte4+^n"/'

d\ -'#ryry1#.I-r-!^r€/"-nJ i'-fl*''-y\i'o/ $;''^' lv l'lJ.*lLg'^^i' & >''"'cO-'i'

t goftP {*oYh-t'- A s'w""/ t'^'"L1 '

+ ' t t4^ru ,},^,^'n,^,.ru5,u-, xr^-*,*! og,*d'-'--'' ,*.-

1- ^t--"^i"/,."$<-*-O

fftr'

4k -4. K.?tl*.t"+U

\) Ittd^D(t \L, o 8' '1./o/'qq

(\Jr

fu ,j^.rAt( SL^a'nre* ''

t;"{tfu, rt^'hi Nt&t

I

Z6^pisnicaz rokovania vo veci

tlq\,c\e.c,, . Z.*kA : gh*:-yy N la * 6*t'u1^^{ a*'ilv

lroneur6hodfia 41, .08. bttd V tttoA4y-r-;

Frltomui:

Krajd$ parniatko$ frad Tnrava:Mgr. arch. R. Petrovid

0L 1ger\^AlL te\pr,o v-u 11-a.A4.-. l*t. Borr4tooroJ,

4 pdf.ou^,J u\q- ,*-U' oL-[rJa' tuoLl4,^'e ,

r.a

L' U cde^^^t l,,''"l,..e* ('t'of) eLoU-$;Lf 4;fupu;.i r)lu^fl{w,gtv*fi loM'v *a,rcryt--i ro*5'

3 , Dornr.r,t v:pnzA-- s''<f*-1*'vL \r Pec* lt- ,etun {aL "

h, fuu*J,*-rJ" dr/,*v.*t /t.LFe&,y1-a/ fr*, W^u&)*"L€at *o.Lr^61iwt *.*1-{"-,,.,-.- f ibrLil-4'fu odt{Ja,-S*( /dYtJ^' e"-f yAAA . f,

#+4,

S\"A//-w N W$eA- f*A z"[^rh-u* PL"drA",

t.f,-- XL,Q. 1z-^t /1r- pt-(4' zt-l- c!L,llu.r.

tlrftl,.\-e-^| /</,., U^d--L; ) OClrqd. ur^rCt/D)

P*T brL^-u-.'" ' 6.,.,4,2-L-

+ - U,/",^;c/y{.1..eft' V.t t3 odtnh/r..,*L- fe.{t-'^-",cw--w'Lo.rc!' o w,*eA.l^1 A-, /,yLJ,"*ti fn /-La-Lt*,

?1nt>--a- K Pe.fu*uuV l1 ttL'o,r--- 4q- 0{.n46

ffi**

Vlastivednd mrizeum v Hloho iFranti5k6nske n6m. 1,920 01 Hlohovec

Obdianske zdruZenie Zdmok Hlohovec

VriS list dislo/zo df,a NaSe dfslo Vybavuje/linkaUrminskf/$37300337

Hlohovec26.08.2016

Vec:

V zmysle VaSej iiadosti o vyjadrenie k archeologick6mu vfskumu v objekte kaitiel'a v Hlohovci,ktorej predchddzala poiiadavka Mesta Hlohovec o deklarovanie zmluvn6ho archeologick6hovfskumu v objekte kaStiel'a v Hlohovci Vdm poddvame nasledujf ce stanovisko.

Vlastivedn6 mf zeum v Hlohovci od roku 2009 na zdklade objedndvky Mesta Hlohovec zadalovykondvat' v aredli kaStiel'a viacer6 dieldie vfskumn6 dinnosti. Bolo to v dase, ked'Vlastivedn6mfzeum vlastnilo licenciu na ich vykondvanie. V d'alSich rokoch vfskum prebiehal pod gesciouBalneologick6ho mfzea v Pie5t'anoch, ktor6 vietky archeologick6 vriskumy mfzea v Hlohovciodborne zastre5ovalo a to aZ do konca roku 20L4. Postupne bol vykonanf georadarovri vfskumpre zistenie podzemnfch zasypanfch objektov v Sir5om aredli ka5tiel'a ako aj v interi6roch.Nasfedovala sond6lv juhov'ichodnej rohovej miestnosti vfchodn6ho kridla ka5tiefa pre zistenienivelety podlSh a f rovne ter6nov v stredoveku a novoveku. KPU Trnava vo svojom stanovisku totiZnariadil preskilmanie niveliet podldh a ter6nu v priestore nddvoria a vo vn(tornfch miestnostiachna prizemi. V zmysle tohto stanoviska sme postupovali aj pri vfskume v d'alSich dastiach objektu.Vfnimkou bol iba vfskum, resp. vydistenie juhovrichodn6ho operdku kaStiel'a, ktorri bol v j.9.

storodi zasypanli od prizemia aZ po povalu sutinou a vybavenim ka5tiel'a. Tretiu sondu smesituovali v roku 2OL4 na nddvorie pre zistenie p6vodnfch niveliet ter6nu. Tu sme zistili, Zepdvodn6 nddvorie leialo v hfbke pribliZne o 35 - 40 cm niiSie ako je tomu dnes. Poslednd sonddZsa vykondvala v roku 20L4 v severnom kridle jeddlne a kuchyne ka5tiel'a, kde sme rovnako zist'ovalinivefetu pdvodnfch podldh. Tieto na5e zistenia sme v roku 2OL5 a2OL6 implementovali dozamf5l'an6ho projektu obnovy prizemnfch miestnosti kaltiel'a a zistenia sme aj poskytliobdianskemu zdruZeniu Zdmok Hlohovec, ktor6 ich potrebovalo pre dinnost' obnovy tfchtomiestnosti. Na trito dinnost' dostalo povolenie od Mesta Hlohovec v ndjomnej zmluve. preto bysme V6s touto cestou chceli informovat', Ze Va5a dinnost' bola realizovand v zmysle vfsledkovarcheologick6ho vfskumu, ktoryi sa tu uskutodfioval uZ v predchddzajfcich rokoch. Ak6kotVekvfkopy v severnom kridle na prizemi kuchyne realizovan6 v roku 2OL6 sme e$te pojali akodoskf manie sondy d. lV z roku 2OL4, do bola priamo poZiadavka zo strany KPU Trnava. Zdrovefisme ale upozornili Mesto Hlohovec a aj Vds, ie ak sa zadne s d'al5imi vrikopovrimi prdcami naodkanalizovani nddvoria a d'al5ich zemnrich f pravdch v okolf kaStiel'a, je potrebn6 uzatvorit' nov6

tel.: +4211331730 03 37fax: +4211331730 03 37

teo: gooa697sDft 2021423767

e-mail: vmh@zupa{t.sk cislo 0ctu : 1 122885200/5600

zmluvu na archeologickf vfskum s oprdvnenou osobou. Dokonca sme iniciovali, aby touto osoboubol Dr. Peter Barta z katedry archeol6gie FF UK v Bratislave. Sprostredkovali sme jeho ndv5tevu

ka5tiel'a, kde sme ho obozndmili so zamfSl'anrimi vfskumnfmi prdcami, pridom sdm vyjadril sfhlass realizdciou archeologick6ho vfskumu pod jeho odborn'im dohl'adom. Upozornil som na to aj

Mesto Hlohovec na zasadnuti zastupitelstva, ked'sa schvalbval d'al5i balik pefiazi na opravu zdmku

v roku 20L6. Dr. Barta ako archeol6g a dendrologzdrovefi zobral niekolko vzoriek trdmov, ktor6vyhodili pracovnici firmy vykondvaj0cej obnovu strechy, aby mohol urobit' ich datovanie. Ani na

tfto dinnost', ktord je potrebnd pre zistenie vrisledkov datovania krovu v5ak nebola vystavendZiadna objedn6vka. V tomto zmysle upozorfiujeme, 2e aj na tieto dinnosti je potrebn'i dohl'ad

archeol6ga, pretoZe ani v'iskum krovu doposial'nebol nik'im realizovani. V tomto zmysle vidlmecelkovo situdciu s t1im, kto m5 zabezpedovat' archeologick'i vriskum na objekte kaStiel'a v Hlohovciako dost' neprehl'adnri vzhl'adom k tomu, Ze dast' prdc vykondva ako investor Mesto Hlohoveca dast' obdianske zdruZenie Zdmok Hlohovec. V kaZdom pripade zazmluvnenie archeol6ga na

tak0to dinnost' je pripraven6, len ho treba formdlne zrealizovat' objedndvkou. V z6vere tohtostanoviska poddvame f plnri prehl'ad vriskumnej dinnosti na z6mku od roku 2009 do roku 2OL4.

s pozdravom

Vlastivedn6 mrizeum v HlohovciFranti3k6nske n6mestie 1

920 01 fllnh^rraav4u vl I

Prehl'ad archeologick6ho vfskumu kaStiel'a v Hlohovci

Archeologicki viskum ka5tiefa v Hlohovci v sez6nach 2009 - 2014(predbeZnd spr6va z archeologick6ho vfskumu)

Dejiny b5dania na z6mku v Hlohovci

Hlohovskf hrad po osem storocl bol centrom regionu dolnOho Povalia a viackrdt vstUpil aj docelospolocensk6ho diania v Uhorsku. Hrad, o ktorom sa vela napisalo, no z6kladnA otlzka o jeho presnejpolohe a vzhl'ade do roku 1981 st6le zost6vala nezodpovedan6. Archeologicki vfskum vedeni v roku 1981lvanom Pastorkom z Vlastivedn6ho mlzea v Hlohovci pri vonkajSejjuZnej stene ka5tieta v Hlohovci priniesolnezvratn6 dlkazy o existencii hradu na mieste dneSndho ka5tiel'a. V dvoch sond6ch boli zachytene mohutn€nav62ky a planirky z horizontu 1 4. - 19. storocia a to aZ do niOty 400 cm. Vrstvy boli interpretovan6 akoprirodzen6 narastanie ter6nu podas pocetnfch prestavieb hradu. AvSak tato hibka n6s skor priviedlak my5lienke, Ze sondy pred juZnfm vonkajSim murom ka5tiela pret'ali priekopu opevnenia vn0torn6ho hradua zaznamenanC vrstvy boli zdsypovfmi vrstvami postupne zanikajlcej casti fortifik6cie. Po trichto vfskumochsa b6danie v aredli ka5tiel'a preru5ilo a pokraeovalo aZ v roku 1994. Z finan6nfch prostriedkov mec6naMilana Kle5tinca, Hlohovcana Zijuceho v Brazilii bola v sume jeden milion slovenskich korun realizovan66iastodn6 rekon5trukciazAmockej kaplnky. Tej predchildzal historicko - architektonickf viskum. V rdmciarcheologie bola v priestore kaplnky otvoren6 barokov6 krypta pred hlavnim oltdrom. Jej 4avn1 poruSenie poroku 1945 (prelomenf kryptovi kameh vhodenf do interi6ru), kancel6rska stolicka, dalSie drevo z prepraviek)d6vame do sUvislosti s premenou ka5tiel'a na Domov mlddeZe. V krypte sa nenach6dzali rakvy. Pochov6vat'sa tu v5ak muselo, pretoZe na dne sa nach6dzali zvySky ozdobnich medenich nitov zrakiev, casti textiliia drobn6 ulomky I'udskich kosti. Krypta bola subtilna a dimenzovan6 na maximdlne 6 rakiev (pri uloZenitrivedl'a seba a d'alSie tri nad nimi).

po 15. rokoch Vlastivedn6 muzeum v Hlohovci iniciovalo s vlastnikom ka5tiel'a, Mestom Hlohovec zacatie

systematickeho archeologick6ho vfskumu. Vfskum sa zadal 27. illa 2009 a prv6 sez6na trvala do 25' 11'

2009. planovanu sondu sme situovali na prizemie interi6ru kaStieta do n6roZnej juhovfchodnej miestnosti,

ktor6 bola e5te po roku 1945 bytom pansk6ho z6hradnika. Sonda mala rozmery 360 x 205 cm, bolanadzAklad ov6 a z1kladov 6

i;i""jiilffi$:Tll3y"ffiI:i9x15x6 cm), Dl6Zdenie bolo v strede poru5en6

cm sa nachldzal horizont prep6lenej hlinito -sutinovej vrstvy s keramikou z konca 15. - zaeiatku 16. storodia. T6to vrstva preknivala roz5irene obvodove

z6kladove murivl ffi;; hioke f 07 cm. Mohutne stredovekE nav62ky a planirky nasledovali od nlofy t ts;. V;;G v niote 11s - 14S cm poch6dzatazo konca 14. aZzaciatku 15. storoeia. Sondu sme dokop6vali

v dvoch nasledovnfch casovich horizontoch. V sez6ne 2010. (20.07 . - 15.08. 2O1O) sme ju prenibili o d'al5ich

150 cm a v sezon " ZOll (02.07. - 05.09. 2011) sme ju prehibili na steriln6 piescite podloZie. Maxim6lna

nibka sondy dosiahla 520 cm, pricom prvi sldelni horizont sme zachytili v hibke 470 cm.l5lo o s0visl0

exteri6rov0 planirku z hliny a kamenia v hrubke 40 cm. Obsahovala lieramiku z 10. - 1 1. storocia. Sitme

vrstvenie planirky naznaeuje,2e pred postavenim hradu sa tu nachddzal svah s juZnou expoziciou, ktoni

zav12alihlinou a sutinou so zaniknutich stavieb leZiacich na rovinatom plato hradiska, leZiacom severnej5ie

od skumanej sondy. Aj kamene s ulomkaml malty nazna0uju,2e i5lo o rozobratie nejakej starSej kamennej

stavby, ktorou zaeLf zav6aal' juany svah. T6to vrstva bola e5te pret'at6 z6kladovim mUrom hradu a nad nou

leaiaia Strkovo hlinit6 vrstva bez nA obn;im m0rom tieZ poruSend. Tu v5ak uZ

jednoznacne islo o planirku tesne p neho hradbov6ho m0ru. Dosahovala mocnost'100-cm

a koncila v urovni 330 cm. Pred n v 6ase vfstavby hradbov6ho mUru sa nachSdzal

pr6ve v tejto Urovni, pretoZe d'alSie vrstvy z 12. - 14. storocia nad touto planirkou murivo hradu uZ

ie5pektovali. Vznikli postupnfm dosyp6vanlm ter6nu uZ v interi€ri objektu.

Sonda c. I priniesla prv6 dOleZite objavy a poznatky o hlohovskom hrade. V prvom rade sa ukflzalo,2e

dne5n6 vonkajsie obvodov6 murivo kaStiej'a je pravdepodobne rom6nskym hradnim pal6com (v star5ich

dokumentoch le dokonca t6to cast' hradu oznadovand velavravne ako Abav6r), ktoni pre5iel v 14' storodi

vlraznou prestavbou. NajneskOr v zAvere 14. a na za po

vp6doch Stibora zo Stiborlc, ho prestavovali a murivos dastfml zosuvmi. Ani toto spevnenie hradu neprinieviacenich miestach v priebehu 16. storocia pretrhol. Vsvahovemu posunu, ktoryi mal za n6sledok zvezenie e ke

poruchy pokraeovali aj v priebeh u 17 . a 18. storocia a zavfsili sa aZ zaciatkom 19. storodia, kedy pod

ka5tiel'om urobjli nov[-Upravu parku a koryto V6hu aj s ramenami vytlacili spod brehu pod z6mkom dalej k

Sulekovu.

pocas archeologick6ho viskumu bola zlskand pocetn6 5k6la kuchynskej a stolovej keramiky, riadu, ktoni

sa pouZival na hrade v 13. - 15. storoci. Vfznamnim bol n6lezZeleznlho okutla rump6lu z vrstvy zo 14'

storocia. Ked'hrad ziskala rodina Thurzovcov, vykonali sa na hrade renesan6n6 prestavby a niekedy v

obdobi medzi rokmi 1S8O - 1600 prizemn6 miestnosti vyichodn6ho krldla hradu vydlaZdili tehlami. Toto

dldZdenie sa tu zachovalo aZ do obdobia rokov 1790 - 1800, kedy ho prekryli v5pennfm poterom

Renesancn6 tehlove dlaZdenie bolo opravovan6 koncom 17. storodia Forg6covcami. Opravy sa vykonali

signovan;imi Forgddovsklimi tehlami CSF (Comes Simon Forgdch).

Sonda e. ll/2011 - 2014 - Povala

pocas archeologickeho viskumu sme tieZ v juhovfchodnom nAroli ka5tiel'a na povale diastocne odokryli

v hmote juhovfcholneho operaku palebn6 postavenie pre jedneho strelca s troma Strbinovimi striel'nami. Do

priestoru sa uinad zalo cez'vonkajsiu ochodzu sltuovanU v hmote juZneho a vfchodnOho hradbov6ho m0ru.

Ochodza ako aj strielf,a mali zrejme samostatn6 zastre5enie, pricom v pripade striel'ne mohol byt'oper6k

ukoncenf aj men5ou veZickou (konzult6cia s Mgr. lvanom Pastorkom a Mgr. art. Ratislavom Petrovicom na

mieste vyisfumu v roku 2011). Ochodza bola vyplnen6 tehlami a sutinou zo 16. - 18. storocia.predpokiad6me, Ze ochod zu ako aj striel'flu zruSiti pri prestavbe hrad u v 2. pol. 18. storocia. K pociatkom jej

vzniku sa nemOZeme nateraz presne vyjadrit', nakol'ko jej vyiskum eSte nebol ukoneenf. lste v5ak 1e,2e

v tejto juhovfchodnej casti objektu mOZeme murivo ka5tiel'a povaZovat za stredovek6 a2 do vf5ky koruny

murlv s0casnej povale.

Sond6Z realizovan6 od 19.6. 2014 do 31 .8.2014. Rozmery sondy 350 x 250 cm, max. frlOta 310 cm.faltoveho chodnika v juhovichodnom k0te nddvoria.

da

6kameninove potrubie daZd'ovej kanaliz6cie. V dal5ej casti v celom rozsahu bola dokomentovand vilucnev6penn6 jama, ktorej stratigrafia ukladania vrstiev sa skla dala z piesku, popola, vapna

" xEr"rirbno

odpadu zozaeiatku 19. storodia. Jama svojmu Ueelu na hasenie v6pna sluzila zrejme dlh5iu dobu pocasgenerdlnej rekonStru kcie kaStiel'a.

Sond6Z realizovan6 od 19.6. 2014 do 31 .9.2014

pOvodnfch podlah z 18. storocia. Vhlbkou - 80 cm a pOdorysnfmie l/2009 - 2011 v juhovfchodnomkladen6 sa v6pennyi poter a piesokpoch6dza zo 17 . - 18. storocia. d'al5ie doskumanie niv Stiela sme ponechali na

nasledujuce obdobie, ked sa zacne s celkovou obnovou miestnosU bfvalej kuchyne a jed6lne.

Archeologicki vyiskum v aredli ka5tiel'a pokracoval na jesei v roku 20Og a 2010 systematickyimgeoradarovlim vfskumom Vlastivedn€ho mlzeav Hlohovci a firmy TERRA s r.o., podas, ktor6ho boli

uroviou ter6nu pred vstupom do ka5tiel'a (park6noviom a d'alSie klenutie zaniknut6ho premostenia medziuvisl€ architekt0ry na terase medzi alt6nkom

rov6ho viskumu). K nemu sa pridal aj diastocnfroku 2010 a stavebno - historickli vfskum Ing.

Mgr. Jozef Urminski - Vlastivedn6 muzeum v Hlohovci, rpk.v Hlohovci dna 18.10. 2014

Vlastivedn6 mfzeum v HlohovciFranti6kinske n6m. L.920 01 Hlohovec

Krajsky pamiatkovy urad TrnavaKollarova 8

917 01 TRNAVA

VriS list dislo/zo dia NaSe dfslo

7\t fr*tVybavuje/linkaUrminskf

Hlohovec03.12.2009

V zmysle na5ho ohliiseniazadiatku archeologick6ho vyskumu na objekte ka5tiella v Hlohovci (zo

dria 1 5.07 . 2009) V6m oznamujeme, Ze Vlastivedn6 mfzeum v Hlohovci v spolupr6ci

s Balneologickym mfzeom v Pie5t'anoch bude d'alSie v'-iskumnd prirce podriad'ovat rozhodnutia

KPU Trnava , d. konania TT-09 ll483l6343tPezo dila 27.10.2009 a zivdzndho stanoviska KPU

Trnava d. konania TT-061145215038/Pe zo dila 11.09. 2006. Zirovefi V6s t'-imto listom

informujeme, Ze Vlastivedn6 mfzeum v Hlohovci pre pokradovanie v d'alSej qiskumnej dinnosti

dalo urobit' na predmetnom objekte a v jeho ar.eiii georadarovy vyskum na zistenie zaniknutych

architektur a zaniknutych"archeologic(ich nilezovych situ6cii. Dal5i priebeh vyskumu budeme

zatneriavat' podlia vysledkov georadarov6ho vyskumu na tie miesta, kde boli preuk6zane vyraznejSie

anomiilie. Vfsledky qiskumu zasielame v prilohe tohto listu. Ukondenie archeologickdho vyskumu

budeme koordinovaf s Mestom Hlohovec, ktor6 plSnuje aj v nasledujricich rokoch realizovat'na

objekte kaStiella "n-ikopove

prdce sfvisiace s celkovou jeho obnovou.

s pozdravomVhStiVeds;; ril 1.1 /.<ruffl

v Hlunt,-'

Priloha: Spriiva z georadarov6ho vyskumu - Ing. Miroslav Terray TERRA s.r.o. Ko5ice

tel; +421133/730 03 37fax: +421133/730 03 37

tCo: goog6975Dft:2021423767

e-mail : vmh@zupa-tt. sk dislo 0ctu : 1 122885200/5600

Z 6 p i s n i c az rokovania vo veci

l\ Uc Ho Vec- ZA ,,^sh- re.CLr-,-orra...^^r- 2 rer.^cr,: a't-J-'.rv^'i€, sk1,t-,q)"f{

konan6ho dia 0 ti . O ar . ?ll ,1,,G v |-tt.et^-o,.rri

Prftomni:

Krajskf pamiatkovy rirad Trnava:Mgr- arch. R. Petrovid

h"6* NA -T' n,\4d4- I ry-^.t .^r-"-|u,,.F1.n .r,U-,f .F Hf.n-c,lal{. \d5ta^^-r"lt--r

J". ,

3

Jv//\di4"^f \ 0 ---

^,;e:ke *1: urn V h^,t )%. I i\-Aa-| \r A (-fTql- rL- t{w n-L t \rn LE_

r'\f,- ,r',^'i e b\tt-'c t \r' N c-!.u 1r*.7.,w eXL"- n:z^9ir-..r-.a.^e-l'z-.lu-".-c-t d g"'nc}^-j ,.-\t/-r^-I6 '

Po lrJL"n^il Fr-:c- l--le, ,t g rrr*c-o "-t^r^;. .tzL5.1,2'^*^^d

1re/f. &,-L f\,^.4^. KPt,f a'n-ata-ftrqr\ior,, .

4 H, &r1| }-L.a-\r r'.',1/\-a-rr-"-C-l 8^/ z,^-n-ie-""L,rn-o-d{

Ar,qo-aJ..-; .,,,- l J-- ALtr! \fa-,v\r-r\Ar .

?^d *,L ?--\ ebr.*YU H\ dl"{''.".^, 01. Oq -1-e 4(;

A'iv v\&a^ /e- \nn-l-\€ & -

s

Zimok Hlohovec, obdianske zdruLenie, Sl6dkovidova 17,920 0l Hlohovectio: 42296471, d. ridtu: 4019419379/7500

email: zamokhlohovec@gmail.com, tel: 0940 360 6lg

Z6pisnica z pracovn6ho stretnutia, ktor6 zvolalo Obtianske zdruienie Zimok Hlohovecna odprezentovanie vrisledkov vrfskumov - ancheologick6ho a restaurdtorsk6ho

Zrjdastnend strany :

Mgr. arch. Rastislav Petrovid - zdstupca KpU Trnava

Mgr. FrantiSek Smigrovskri - reitaurdtor

Mgr. Jozef Urminskri - doddvatel archeologick6ho rniskumu

Ing. jana Kvantov6 - predsedkyria OZ Zdmok Hlohovec

Zrldastne t6 strany sa stretli dfia 9. 9. 2016 na zdmku v Hlohovc; za fdelom pracovn6ho stretnutia, na ktorom boliodpe'ez -;'tovan6 uisledky sonddinych niskumov a ich rozsah podla projektu obnovme si svoj dom a rozhodnutia KpUTrna ua c. KPUTT -20L5 / L9S2L-3 /7 6857 /p e.

Re5tarrrdtor Mgr. FrantiSek Smigrovskri odprezentoval nSlezov6 sondy, ktor6 posridil zdstupca KpU Trnava - Mgr. arch.Rastislav Petrovid . Vzhladom na to, ie od roku 2009 boli zisten6 nclv6 ndlezov6 skutodnosti pri prdcach vykonivanfchv zmysle rozhodnutia KPU Trnava d. Tl4g/1483/8a3/Pe (odstrafiovanie novodobrich nevhodnrich omietoka obklarkrv), ktord bolo potrebn6 zdokumentovat a vyhodrotit', boli rnisledky restaur6torsk6ho vfskumuodBrezciltovan6 na dneinom stretnutf. V'isledky budf zapracovan6 do sprdvy z re5taurdtorskeho uiskumu a ndvrhuna reitaurovanie, ktorri bude predloienf investorovi a KPU Trnava na odsrihlasenie.

Doddvatel archeologick6ho v'iskumu Mgr. Jozef Urminskv odprgTsntoval v'isledky sonddineho archeologick6horniskumu realizovan6ho v rokoch 2oo9 - 20L4. Vriskum bol zatnt ranf na zistenie niveliet v interi6roch vfchodn6hr,a severn6ho kridla zdmku ako aj v exteri6ri nddvoria. Okrem t.:rhto rniskumu bol v roku 2009 a 2010 realizovanygeoraJaroui uiskum v 5irSom aredli zdmku s cielom identifikovat eaniknut6 architektriry stredovek6ho hradu. V roku2009 bo'a realizovand sonddZ vo rr.ichodnom kridle zdmku, ktord siahala ai na steriln6 podloiie (-530 cm ). Ndsledne savykonala sonddi na nddvori s cielom zistit' riroveti ter6nu k prelomu 18. - 19. storodia, kde bola odokrytd murovan6vdn.'g-,t5 jama z 18. storoiia. Poslednd sonddi sa uskutodnila v severnom kridle b'ivalej kuchyne s cielom urdit'p6vodn0 niveletu podlahy a zdokumentovat' zachovan6 stavebnd zvySky pece. V5etky sondy realizovan6 v rdmctstavebnei dinnosti v roku 2OL5 - 2Ot6 v exteridroch a interi6ri boli zameran6 na zistenie povodn,ich niveliet preprojektarlta. Tieto boli geodeticky zamerand pre pripadnf archeorogickri rniskum realizovan,i v budgcnosti . Aj z tohtod6vodrr'r,loli tieto sondy prekryt6 f6liou a zasypan6, aby boli pripraven6 na d'al5ie doskilmanie. Dne5nfm dfiom bolaukondend ter6nna dast' archeologick6ho rniskumu, ktord bola realizovand etapovite. Zadiatok archeologick6ho vfskumubol na K;)0 Trnava ohldsenri ui roku 2OOg.

Zapisa:; lrl. Borothovd

V ['ffohe,rr:i, 09. 09. 2016

fi7-ro&.';>-

TAmak Hlohovec, obdianske zdr-rdenie, Slddkovidova 17,920 01 HlohovecIdo: 4229647r, d. ridtu : 40tg4tg37gl7 500

nall.com, tel: 0940 360 618

Mgr. arch. Rastislav Petrovii - z6stupca KPU Trnava

Mgr. FrantiSek Smigrorrskri - reStaurdtor

Mgr. Jozef Urminskrf - doddvatel archeologick6ho v'iskumu '/-/ a

t,

:,C

e

ZitrnokHlohovec, obdianske zdruZenie, Sl6dkovidova 17, 920 01 HlohovectCO: 42296471. d. fdtu: 401941937917500

email: zamokhlohovec@gmail.com, tel: 0940 360 618

SUICnoVSKY spol. S r.o.Cepenske 882t89926 01 SeredlCo: qt239476Dtc 2023553719Banka: VUB SeredC. ri.: 3027013657/0200Mobif: 0905 427 389e-mail : smigrovsky. restau ro@ston line. sk

Hlohovec, 09. 09. 2016

Objedn6vka

;.; I : :

Na ziiklade pracovndho stretnutia, ktord zvolalo OZ Zarnok Hlohovec, kde boli odprezentovandvfsledky vfskumov v miestnostiach I .05 - 1.09 (z rozhodnutia d. KPU TT - 2015/lg52l-31768571Pe), pred zastupcom KPU TT Mgr. Arch. Rastislavom Petrovidom bolo rozhodnut 6, Lerozsah vykonanfch pr6c (sondrlZneho v'_iskumu) je postadujtci na vypracovanie vfskumnejdokument6cie a n6vrhu na obnovu a restaurovanie.

.,.:'

Ztohta d6vodu si u V6s objedn6vame restaur6torsky vliskum podl'a rozhodnutia d. I(PU TT -201 5 / 19 521 -3 I 7 6857 lP e.

Termfn dodania 3 0 pracovnych dni od podpisu obj ednrivky. Dohodnut 6 cena dini I 500 Eur s DPH.

ZCmok Hlohovec o.z.Sladkwfaod 17920 01 Hlotrotec

E t(O, qz2%ttli DtC, 212@13103

r 0940 35{) 6rE

Ing. Jana Kvantov6predsedkyila zdrtrtenia

Zapisnicaz rokovania vo veci

..stoFoo.Y9.9..-...7d.y.:k..-...eh.=.n/.Ysr...:...M}**..*5-....

konan6hodila 23. og. *C,4G V *{toLp.,*,-

Pritomnf:

Ikajski pamiatkovf rirad Trnava:Mgr.arch. R. Petrovid

ff*b . J. karo,,^,.F-d, Oz ta\,^,+l- ltL$.-""q"-

4. KPh, 0

Scn^--d'L e* :t' L ^t&t"" 6eJ I w p;nf-l*c-\ ' Na- r;"p'l^' dlr/

qi.,zl,',**) .tg.^" d*, ^^^-;t-^{ ;[,''oqil ,o*4"tt.

L, W F'% q''>"C-'/ J'^ tde)i,hbn

}**fl7t-g1vr4t-*fLt#a ?t d&^\ t{ /""-:*u1':''V'LOF :'

oLtn\ iJ;;r* ".iJ'r w' A- nd;eo €S We4' '"{€/^L';"d'

p \,ii^"l' la,d P., &-'^-o it^ao dJ""+< '

P - ' g^;5d'It<n* fu A/-'d"e* ' J'' 4' cl CL gr-'4r, 7y.'inlr?J- g

vbbc,^^*^-jJd-'.t4-sn.@loq,/L{C-tlod,or-,vJJ 1'ara.') Ar ruu*)-t^^'fi^' W U.1h*^-

\n Jtr"^€rt^l*,^"-t , to -1"r^^S $^o dJx r'h-" Y 2txA*tw r

5-t

6

it*Z

^4a"$ c,A-\- - t-\- I'i

V +tts$*,oG4''i:I"r:; ' i';' r\' {

"'-*-'

t

rrutr- .;ia'. fr'

*tt,: ,' oi

' '-nst! ;vv'; :

'i.i,

,L+*,! ;-nr

?e,.trcadg23-oi - lotG

Z 6 p i s n i c az obhliadky NKP

iri,,aL^:

'ritomni: I

e.' $..rajskf pamiatkovf urad Tmava: 1:i'"

{gr. arch. R, Petrovid '4s!-

4 - \f g^I*^"\\,vt/ o?4).1/<- rc?-e?t*'4f?,\^rr!ffiL^. * \€J^l{- f}. \^ft-r4,f.?+,t",c-

{d'-d ..-

3!

t.l r

t^^/ f+ lnf-a"n'L "flf Pfu,

Ev^'d,,*f,:ul*.,rv tr^w L s#Andi "1; c)^r

, ( € ( * \ g - l-r6rM-rrn^a,tjrfl-*,--t- t ;g g"rl5- ^d' t'*For't" d

?* ' ?e,&rru'rnc'

, '9. r. . l ^l -. rt\h^ n, ,') ^:r-lth,A,lL , $ O W-r,oxvv-r.tl- Fl4AJr-^,' n^^€L ffii"^^'?f;ltnru tU P"tht.ttla' (*J

R.r .ir$

t^ (

6s

tAvl""f clr WddL-/ /r/ oVl^-**E

?od.Iv.Ax^r /YP\,\m^;q, h-dv t#-

d-s^rJ, f"^e-b^r- r-*-/ dI**{' N':t eWf^^49, tr -"st^"^,ki ,lno"r;

^A; -iid 4'krc'{^ip'*

d.*

mic.u l'=U

F,**.d f*Ad -\L p{'rcd.^J, VY *t;.t^Dffi)^J z t<AAt t

U ttts{^'o'Y:.,- L\h .ool . w 46

)

\

"H LoHoVEc -

Z6pisnz rokovania

ZA^oL- - ObvAT6-'

icavo veci

\J KT

konandho dia 4t+ . lo . e o A c \,/ *t lo tn4 ,a;

Prftomni:

I{rajskf pamiatko{ urad Trnava:Mgr. arch. R. PetnoviC

(

$"e, f - V'vn"wtrov-a-l 0a b{u^ot<, ftrohpvec-,

T

'i;

4.

f)

lf EAr,1&^* lft{e, -e"4*l)^u*., #-+r-wd...qh^a, qn61',* *v*1au-

C.j So yirr r-c"r.; b,.-" ob-

b *- il ov ot, t,'t-oln^e, o

^^ nA u^llV V./ re1ft1&+r)*

I OAt L-f-a, agav1*

P fg,te,^6h.f-ra-t f,o,r-!1-a^4! t6'.g{-': h adg, -{,r.- nL,h^i^^{[ -^rX-*-

{a/J,o -,J & ,s c,J^oat,Ct A-- b,.d etr I hf o['- -5'"*cl,)'.to 7nd d.,^\foh,re- ^J w't.L [,r^t' 14 o.t' -

f*,td^-* A- at-sq,.*!*..-c: /'';{J evLzfu' d- yimd <-U., '-..

4 ^J; """^;*oqA' *-Lp"^nt ;'o ii nn'^^ c-t- t^'ow tL^Ad t€'t!

/b AI.-"t\b.- yornf-^ar. ) t'-',or",.--.,t-^o t (Yw*'' "AiLi sc&t-

AiLq--H ot ^d 9cA-4 di,^t&-6 l')'^'d'''' '1r.-oor;q-zg*-L P

{) !.}! nf*-^rvy1^q-Q'^'o

*o\nov-""

?l.gk o h,r-"'r-\ \-"tt-^;J 9'4*o

Da.,rr1.J C^nA-- {-tA}*ovt ', d1'n-v{ttry Oh1o.r''L-/'

A^r+ e$-r& &" F-,,Lwzr^i-'&a li',^ t*{ viga,a--a'

.A g".tr ,c /*+JdO-xi ,..lgva"*<' n \^''6rrr't' nr"kuu '

\.J q.,, ,l^tr dJ& [ ,f . Of.. ; [r'..,t,r-, C e+er {, ,'^,,{, V- e1"n'1'g'Ai'<r- *4,, f A I - r. -otrr*^- bo'Md */l -"\ro'''v1

f-'

qt

,)'- Z f,a,rn-&ra"wLlt@ Yrwnttl-

S. 11;n^{'/r;o)t1- U A'OG | ,i;lbal r\rz.Ig"'}v--4Vl"rJ

ZA*ra..n y43- tr*'A-'t',. t, r'' 1-d ^f ctW rpo')A t&^"t '

i

- | o&\ , ar--r.dr* ogt tou'- dr/ o&>-)hl a'-^ 4 r"*;;) .,,oT""_;. "Jr^, ,\0 . \wt

sc-^',' ^:*

y!zN^1,)!L '7}0\r-r0 ^l^|\>.4\., , ,

, t .r\ T) r - -. --2 avi g^,\ t- ' Pe-fno r'Pi c-\

\ Hlol,lou<,.. 4t{ 40 " zAAG

Z A p i s ra i c az obhliadky NKP

Prftomni:

Krajsky pamiatkovf rirad Trnava:Mgr.arch. R. Petrovid

O)- ?A,^^og- *Q\ ol-o **7fng-. Ja,ro, o. K..o.-rr..kl.o \J

4 . ?r,1rFn,^ t^J, u.1bw<ij ,pt" t-t^.- ^ &L&. ob wo r,-o r-a-

^ I q

1al^- Q Sf-o !4 rr t/r-w'-U,t^. r

L. t.t)a.,, zlU-t^ &e- ot\^Ai ^-4L,, v-i1;.-l,. *e- )4,vr**tuL-0v-4J--'l&- trvc. { I*p t *bte-\,l.a4',./ td* v Lva/\) €le- 1A(f q ..., c-l-.

"-o 4l{. AO. 14)\C"

3. \f r'r**z-r- ^r Z ',r^d,t<, tui.l.o,4irn-o!4-' A. 4.OG Lvt&- cJA{ -bar[v:,.-c-. r'n urr.rro z-a-sL\' u/1.1-,'^-\ *

? l ru r--{"- o t'/Y\i g t -

t,.jl)r{ ,r

n,n \,a-lf-J-

4 , $ H-u*^Q-' p oLn-^-h"r h.-J'^/ b\tuAJ* LF@> -h-ttl* o\e["; E*,L., (tavleftl-/t Ot d. %"e. 1)t lo"-^ N'\,. 5^- d,u e4*L" t*1 +?aw^tfo,-

)*- -q "\e k"

5 . tr*.L-rn-,r-u-[{-6voL,v\' bo\ , rrio'{e-q-,L-e-- t'{ ^ &UXv r^\e-:M- sL.i e-.L- ; ' 4. o +\ 4 .o*

^-, 4, oq( htF La,^rrvn..t^,,^^L o\-, u, vvrg\e,cA-o- t-f.,,.^^-g q, e_Q_,^rL p.re ,_o_) r

Zarot sa\ R .fe-{-.,.\ - GV {t l"hr t-"- z\.{ o .

{

ZApisnica5t6tny pamiatkovf dohl'ad

*\t--o+19V€C-.- tJ,,r"-eLz- - ov!\r,Y='"/ r"';e'^+--"o'{V! i' A'of- 4'0?'

konany dila OL - 42- - 2-o n 6 v +1 ['\no'tt=--

Prftomnf:

Krajsky pamiatkovf urad Trnava:Mgr. arch. Rastislav Petrovid

O> 2o!r^.''oL R \o\,r-orr{-c--

{*b - J aLrn a' Krt-,^^-+-o"J

o-A''\'--+;& IJKF,

\ * pdr+ ru*+ ob -ba-(; A^A4* tr--..,-.z-/ ,

Z . V 9p o^^^-J\.^- a-r q "t.- F"^e- s !t va r9'' nuL o1''- tq"; \ru-ul\-o ^O'

q-

^rrer!:r ;

e,,JL P PcJnl>n'J

b

V Ht.o h/o\fti 02. ^L ' W AG

KRAJSKY PAMIATKOVY TRNAVACukrovh l, 917 0l Trnava

Cisfo konania: KPUTT-20171 1491-21 40041 PeV Trnave dha 18.01.2017

Ministerstvo kultfi ry SRsekcia kultfrneho dediCstva

N5mestie SNP 33813 31 Bratislava

Vec: Hlohovec - Zilmok - obnova miestnosti c. 1.05-1.09Priloha k vecn6mu vyhodnoteniu projektu Obnovme si svoj dom

Krajskf pamiatkovf rirad Trnava, ktoni je podta S 11 odseku 1 zAkona dislo 49l2OO2Z. z. o ochrane pamiatkov6ho fondu v zneni neskor5ich predpisov vecne prislu5nfm spr6v-nym org6nom a podta $ 9 odseku 5 pamiatkov6ho zAkona miestne prislu5nfm spr6vnymorg6nom na 0seku ochrany pamiatkov6ho fondu, r? z6klade poZiadavky obdianskehozdruZenia ZAmok Hlohovec, o stanovisko k obnove miestnosti e . 1.0f1 .09 na prizemisevern6ho kridla Zilmku v Hlohovci, vyd6va toto

stanovisko:Z6mok v Hlohovci je n5rodnou kult0rnou pamiatkou, zapisanou v Ustrednom zo-

zname pamiatkov6ho fondu SR pod dfslom 838 / 1. Na z5klade vykonanfch obhliadoka Stdtneho pamiatkov6ho dohladu m6Zeme kon5tatovat, 2e v roku 2016 boli na prizemisevern6ho kridla ZAmku realizovan6 prdce na pamiatkovej obnove miestnosti c. 1.05-1.09.Tieto pr6ce boli financovan6 z ridelovej dot6cie MK SR - programu Obnovme si svoj dom.

Realizovan6 pamiatkov6 obnova miestnosti 6. 1 .05-1 .09 na spominanej NKP bolavykonan6v zmysle rozhodnutia KPU Trnava dislo KPUTT-2O15|19521-3/ 76857lPe a podtapoZiadaviek KPU Trnava, v srilade s poskytnutou dot6ciou.

Vzhladom na sridasnf stav objektu je nutn6 pokraCovat na obnove Zflmku v Hlo-hovci aj v roku 2017 .

Ing. arch. Gabriela Kvetanov5riaditelka

Krajsk6ho pamiatkov6ho 0radu Trnava

Na vedomie: o. z. ZAmok Hlohovec, Sl6dkovi6ova 17, 920 01 Hlohovec

URAI)

Telef6n: 033/ 2452824, 0331 2452lllFax: 033 | 2452855 E-mail : podaelna.tt@pamiatlcy. gov.sk