إ - csb.gov.lb · Web view– لوظيفة : رئيس دائرة العلاقات العامة والنشر الوقت المعدل 1- مسابقة في الترجمة و التعريب

اللبنانية الجمهورية المدنية الخدمة مجلس

280/2: رقم قرار 19/11/2011 : تـاريـخ

المراكز بعض لملء محصورة مباراة تنظيمالوطنية المحفوظات مؤسسة في الشاغرة

، بالوكالة الموظفين إدارة رئيس إن 18/8/2011 تاريخ6138 رقـم المرسوم على بناء وتعديالته12/6/1959 تاريخ114 رقـم االشتراعي المرسوم على بناء

( ، المدنية الخدمة مجلس ) إنشاء وتعديالته30/12/1961 تاريـخ8337 رقـم المرســوم على بناء

( ، المدنية الخدمة مجلس ) تنظيم ) وتعديالته12/6/1959 تاريخ112 رقم االشتراعي المرسوم على بناء ، ( الموظفين نظام

وتعديالته1959 /6/ 12 تاريخ111 رقم االشتراعي المرسوم على بناء ،( العامة اإلدارات ) تنظيم العامة الموازنة ) قانون23/4/2004 تاريخ583 رقم القانون على بناء

، (2004 لعام مؤسسة إنشاء) 8/3/2006 تاريخ16527 رقم المرسوم على بناء

،( الوطنية المحفوظات مؤسسة ) تنظيم18/5/2005 تاريخ14420 رقم المرسوم على بناء

( ، الوطنية المحفوظات العــام ) النظــام13/12/1972 تــاريخ4517 رقم المرســوم على بنــاء

( ، العامة للمؤسسات مبـــاراة ) إجـــراء24/8/2010 / تـــاريخ131/ رقم القـــانون على بنــاء

( ، الوطنية المحفوظات مؤسسة في للعاملين محصورة اإلجازة) 23/8/2011 / تاريخ7/ رقم الوزراء مجلس قرار على بناء

محصورة مباراة إجراء الوطنية المحفوظات لمؤسسة( ، المدنية الخدمة مجلس يجريها فيها للعاملين

ــاريخ324 رقم المدنية الخدمة مجلس هيئة قــرار على بنــاء ت واالمتحانات للمباريات العام ) النظام ،29/3/1997

،( المدنية الخدمة مجلس في الموظفين إدارة تجريها التي تاريخ1130 رقم المدنية الخدمة مجلس هيئة قرار على بناء

المراكز بعض لملء محصورة مباراة )نظام 15/11/2011( ، الوطنية المحفوظات مؤسسة في الشاغرة

تاريخ1131 رقم المدنية الخدمة مجلس هيئة قرار على بناء المراكز بعض لملء محصورة مباراة ) إجراء 15/11/2011

( ، الوطنية المحفوظات مؤسسة في الشاغرة

1

، الشخصية الملفات و المباريات مصلحة رئيس اقتراح على بناء

: يأتي ما يقرر المدنية الخدمة مجلس في الموظفين إدارة تجري: األولى المادة 10/1/2012 في الثالثاء يوم من اعتبارا

والمتعاقدين الدائمين بالمستخدمين المحصورة المباراة مباراة 2/9/2010 بتاريخ العاملين واألجراء

في للتعيين ، يزالون وال الوطنية المحفوظات مؤسسة في : المذكور مالك في التالية الشاغرة الوظائف

: الثالثة الفئة وظائف – أ اإلدارية الدائرة رئيس – 1 عدد/ النفقات عقد مراقب

1 عدد/ المالية الدائرة رئيس - 1 عدد/ الحفظ دائرة رئيس - 1 عدد/ القانونية الدائرة رئيس

1 عدد/ اإليداع دائرة رئيس– 1 عدد/- رئيس2 عدد/ معاون حافظ - 1 عدد/ الفنية الدائرة

2 عدد/ مساعد باحث- 1 عدد/ مترجم-1 عدد/ والتراث الدراسات دائرة رئيس دائرة رئيس

2 عدد/ موثـق- 1 عدد/ والمكتبة التوثيق دائرة رئيس- 1 عدد/ والنشر العامة العالقات دائرة رئيس

1 عدد/ مبرمج -1 عدد/ المعلوماتية

: الرابعة الفئة وظائف – ب عدد/ محاسب- 8 عدد/ محـرر- 5 عددثان/ أو أول مستكتب

1 عدد/ - مجلد 1 عدد/ هاتف مأمور – 2 مدخل– 4 عدد/ مستودع أمين– 2 عدد/ متدرب حافظ 1 عدد/ مساعد - مرمم 4 عدد/ معلومات

عدد/( مشغل )رئيس ناسخ أو مصور-1 مختبر(/عدد )رئيس مرمم 2 عددصيانة/ فني-1 عدد/ مساعد مصور–1

) في صيانة - فنـي 1 عدد/ مضيفـ- 2 عدد/ مكتبة أمين 1 / عدد( والبصرية السمعية التسجيالت استديو

. 1 عدد/ مدقق أو مرمـز

: الخامسة الفئة وظائف – ج 2 عدد/ حارس -2 عدد/ خادم- 7 عدد/ حاجب- 2 عدد/ سائق

: المباراة في االشتراك شروط: الثانية المادة

2

ــترط: المشـــتركة العامة الشـــروط – أ أن المرشح في يشـ: يكون

1 – . األقل على سنوات عشر منذ لبنانيا التـــاريخ من اعتبـــارا العمر من والســـتين الرابعة يتجـــاوز - ال2

. المباراة لبدء المحدد3 – . الوظيفة بأعباء قيامه دون تحول التي األمراض من سليما4 – ، جناية محاولة أو بجناية محكوم وغير المدنية بحقوقه متمتعا. شائنة جنحة محاولة أو شائنة بجنحة أو ءاألجــرا أو نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين بين - من 5

الوطنية المحفوظات مؤسسة في العاملين. يزالون وال 2/9/2010 بتاريخ

6 – . المطلوبة الخاصة العلمية والمؤهالت الشهادات على حائزا المرسومب / الملحق2/ رقم للجدول طبقا: الخاصة الشروط – ب

18/5/2005 تاريخ14420 رقم رقم رسومللمو ( الوطنية المحفوظات مؤسسة ) تنظيم

شروط تحديد) 17/3/2004 تاريخ12087 ( و المعلوماتية وظائف لبعض اإلضافية الخاصة التعيين

5/5/2006 تاريخ17046 رقم للمرسوم و دائرة رئيس لوظائف اإلضافية الخاصة التعيين شروط تحديد)

محاسب و محرر و المالية أو المحاسبة قسم رئيس العامة والمؤسسات العامة اإلدارات في صندوق أمين و

المادة ولنص(المدنية الخدمة مجلس بصالحية المشمولة ) إجراء 24/8/2010 / تاريخ131/ رقم القانون / من2/

مؤسسة في للعاملين محصورة مباراة المحفوظات مؤسسة ولكتاب الوطنية( المحفوظات

25/11/2010 تاريخ10 /ص214 رقم الوطنية المهني التعليم شهادات االعتبار بعين األخذ وبعد

تاريخ478 رقم القانون في الواردة والتقني الوظيفي للتصنيف األدنى الحد تحديد ) 2002 /12/12

. ( التقني و المهني التعليم لشهادات

الفئة – الوظيفة الخاصة الشروطالثالثة

عقد مراقب-1النفقات

أو نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين بين - من المحفوظات مؤسسة في العاملين ءاألجرا

، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية جامعية إجازة على الحائزين

إدارة أو االقتصاد في أو اللبنانية الحقوق في. األعمال

3

الدائرة رئيس-2اإلدارية



أو السياسية العلوم في أو اللبنانية الحقوق في اإلدارية العلوم في أو األعمال إدارة

الدائرة رئيس-3المالية



أو االقتصاد أو المالية العلوم أو األعمال إدارة في اإلجازة على حائز

المراجعة فيLT الفنية اإلجازة أو LET الفنية التعليمية. المحاسبة في الخبرة و

المراجعة في TS الفني االمتياز شهادة على الحائزين أو مالعلو في أو المحاسبة في الخبرة و

مجال في األقل على سنوات أربع خبرة مع المصرفية TS الـ حيازة بعد اإلختصاص

الدائرة رئيس-4القانونية



. اللبنانية الحقوق في

4


الحفظ دائرة رئيس-5اإليداع دائرة رئيس-6



الحقــــــوق في ( أو توثيق ) اختصــــــاص اإلعالم فيواالدارية السياسية العلوم في أو اللبنانية

. األعمال إدارة أو عن مدتها تقل ال التوثيق أو الحفظ في خبرة إفادة –

معطاة ، سنتين . لألصول وفقا

معاون حافظ-7



. ( توثيق ) اختصاص اإلعالم في

الفنية الدائرة رئيس-8



إذاعة ) اختصاص اإلعالم في أو الكيمياء في( . وتلفزيون

اإلجازة أو LET الفنية التعليمية اإلجازة على الحائزين أو. البصري السمعي اختصاص فيLT الفنية

فنون ) اختصاص الفني االمتياز شهادة على الحائزين أو تقل ال خبرة ( مع وبصرية سمعية

بعد المطلوب االختصاص هذا في سنوات أربع عن . المطلوبة الشهادة حيازة

مترجم-9



. الترجمة في ما أو الترجمة في TS الفني االمتياز شهادة على أو

مقبول مرجع من خبرة مع يعادلها نيل بعد الترجمة في سنوات أربع عن مدتها تقل ال

. الشهادة أو نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين بين - منمساعد باحث-10

5

المحفوظات مؤسسة في العاملين ءاألجرا ، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية جامعية إجازة على الحائزين

العلوم في أو التاريخ أوفي وآدابها اللغات في اإلعالم في أو االجتماعية على واحدة أجنبية لغة إتقان مع( توثيق ) اختصاص

سنوات ثالث وخبرة ، األقل. المطلوب االختصاص في

6


دائرة رئيس-11والتراث الدراسات



( . توثيق ) اختصاص اإلعالم في اللبنانية الحقوق في جامعية إجازة على الحائزين أو

واإلدارية السياسية العلوم في أو العلوم في أو اآلداب في أو التاريخ في أو

اختصاص في خبرة إفادة مع االجتماعية نيل بعد سنتين عن مدتها تقل ال واألبحاث الدراسات

. اإلجازة

دائرة رئيس-12والمكتبة التوثيق



المكتبات إدارة في ( أو توثيق ) اختصاص اإلعالم في . أو اللبنانية الحقوق في جامعية إجازة على الحائزين أوواإلدارية السياسية العلوم في إدارة أو التوثيق في خبرة مع األعمال إدارة أو

. اإلجازة بعد سنتين عن تقل ال المكتبات

موثـق-13



( . توثيق ) اختصاص اإلعالم في اللبنانية الحقوق في جامعية إجازة على الحائزين أو

خبرة إفادة مع األعمال إدارة أو. اإلجازة نيل بعد سنتين عن تقل ال التوثيق مجال في

دائرة رئيس -14والنشر العامة العالقات



إتقان مع( عامة عالقات ) اختصاص اإلعالم في. واإلنكليزية الفرنسية اللغتين

أو نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين بين - من دائرة رئيس-15

7

المعلوماتية

المحفوظات مؤسسة في العاملين ءاألجرا ، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية في هندسة شهادة على الحائزين

أو المعلوماتية في جامعية إجازة على أو المعلوماتية LET الفنية التعليمية اإلجازة على

في أو المعلوماتية فيLT الفنية اإلجازة أو في األقل على سنتين خبرة مع اإلدارية المعلوماتية

المطلوبة. الشهادة حيازة بعد االختصاص حقل األنظمة في.T.S الفني االمتياز شهادة على الحائزين أو

/6/ خبرة مع اإلدارية المعلوماتية في أو والشبكات الشهادة حيازة بعد االختصاص حقل في األقل على سنوات

المطلوبة

8


مبرمج-16



LET الفنية التعليمية اإلجازة على أو المعلوماتية في المعلوماتية في LT الفنية اإلجازة أو فرع المعلوماتية أو اإلدارية المعلوماتية أو

فرع المعلوماتية أو البرمجيات حقل في سنة عن تقل ال خبرة مع والشبكات األنظمة المطلوبة الشهادة حيازة بعد االختصاص

في TS الفني االمتياز شهادة على الحائزين أو سنوات/5/ خبرة مع اإلدارية المعلوماتية

.المطلوبة الشهادة حيازة بعد االختصاص حقل في

الفئة – الوظيفة الخاصة الشروطالرابعة

أول مستكتب-17


أعالهـ/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية مستكتب BP المهنية التكميلية شهادة على الحائزين ،

باللغة الكومـــبيوتر على الطباعة إجـــادة مع مخـــتزل إضــافة اإلنكليزية أو الفرنســية اللغتين وبإحدى العربية

ــازة إلى ــ ــبرة حي ــ ــنتين عن تقل ال خ ــ في س. االستكتاب

أو نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين بين من أو المحفوظات مؤسسة في العاملين ءاألجرا

/ أعاله2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنيةالمؤسسة في خدمة سنوات عشر ولديه

أو نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين بين - من محـرر-18 المحفوظات مؤسسة في العاملين ءاألجرا

، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية. يعادلها ما أو العامة الثانوية شهادة على الحائزين


9

/ أعاله2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية.المؤسسة في خدمة سنوات عشر ولديه

10


محاسب-19


، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية العلوم فيBT الفنية البكالوريا شهادة على الحائزين .( المعلوماتية و المحاسبة ) أو التجارية


/ أعاله2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية المؤسسة في خدمة سنوات عشر ولديه

هاتف مأمور-20


، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنيةالمتوسطة الشهادة على الحائزين

المادة نص في الواردة المؤهالت من أي على ) أو يعادلها ما أو (17/11/2007 تاريخ932 رقم حكما النافذ المرسوم من األولى

) مأمور المطلوب العمل في سنتين عن تقل ال خبرة مع. ( هاتف


/ أعاله2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنيةالمؤسسة في خدمة سنوات عشر ولديه ) مأمور المطلوب العمل في سنتين عن تقل ال خبرة مع. ( هاتف

مستودع أمين-21


، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنيةالمتوسطة الشهادة على الحائزين

المادة نص في الواردة المؤهالت من أي على ) أو يعادلها ما أو (17/11/2007 تاريخ932 رقم حكما النافذ المرسوم من األولى

) أمين المطلوب العمل في سنتين عن تقل ال خبرة مع . ( مستودع


/ أعاله2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنيةالمؤسسة في خدمة سنوات عشر ولديه ) أمين المطلوب العمل في سنتين عن تقل ال خبرة مع

. ( مستودع

11

مجلـد-22 ناسخ أو مصور-23

( مشغل )رئيس


، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية مع التوثيق فيBT الفنية البكالوريا شهادة على الحائزين

. التوثيق في سنوات أربع عن تقل ال خبرة أو نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين بين من أو

المحفوظات مؤسسة في العاملين ءاألجرا / أعاله2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية

المؤسسة في خدمة سنوات عشر ولديه

12


متدرب حافظ-24


، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية. التوثيق فيBT الفنية البكالوريا شهادة على الحائزين

تقل ال خبرة مع العامة الثانوية شهادة على الحائزين أو. التوثيق في سنتين عن أو نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين بين من أو



معلومات مدخل-25


، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية البكالوريا شهادة على الحائزين. االلكترونية الحاسبات برمجة في BT الفنية

سنتي مع العامة الثانوية شهادة على الحائزين أو . المعلومات استعمال في خبرة



ثان مستكتب-26


أعالهـ/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية مستكتب BP المهنية التكميلية شهادة على الحائزين ،

العربية باللغة الكومبيوتر على الطباعة يجيد . أو مختزل. اإلنكليزية أو الفرنسية اللغتين وبإحدى



مساعد مرمم-27مساعد مصور-28


، أعاله/ــ 2/ المــادة / من5/ البند في المــذكورين الوطنية أو التوثيق فيBT الفنية البكالوريا شــهادة على الحائزين. العامة الثانوية الشهادة

13



14


(مختبر )رئيس مرمم-29


، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية مع التوثيق فيBT الفنية البكالوريا شهادة على الحائزين

. الترميم في سنوات أربع عن تقل ال خبرة أو نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين بين من أو



) في صيانة فني-30 التسجيالت استديو

السمعية ( والبصرية


ــذكورين الوطنية ــادة / من5/ البند في الم ، / أعاله2/ الم أو الكهرباء في BT الفنية البكالوريا شهادة على الحائزين

ــبرة مع االلكترونيك ــ ــيانة في خـ ــ ــمعية اآلالت صـ ــ لسـ. سنتين عن تقل ال والبصرية

ــائزين أو ــ ــهادة على الح ــ ــاز ش ــ ــني االمتي ــ في TS الف. االلكترونيك


/ أعاله2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية. المؤسسة في خدمة سنوات عشر ولديه

مكتبة أمين-31


، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية ما أو موثق/ مكتبة أمين اختصاص شهادة على الحائزين

به معترف عال معهد من معطاة يعادلها تقل ال رسميا شهادة نيل بعد األقل على سنة عن فيها الدراسة مدة

التوثيق فيBT الفنية البكالوريا شهادة أو العامة الثانوية.



أو نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين بين - من مضيف-32 المحفوظات مؤسسة في العاملين ءاألجرا

، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية

15

االمتياز شهادة على الحائزين الفندقية اإلدارة في أو السياحية العلوم في TS الفني

. السياحة فيBT الفنية البكالوريا شهادة على الحائزين أو

هذا في األقل على سنتين خبرة مع الفندقية أو. المطلوبة الشهادة حيازة بعد االختصاص



16


مدقق أو مرمـز-33


، أعاله/ــ 2/ المــادة / من5/ البند في المــذكورين الوطنيةــائزين ــ ــهادة على الح ــ برمجة فيBT الفنية البكالوريا ش خبرة مع ( المعلوماتية تكنولوجيا ) أو االلكترونية الحاسبات

. مرمز أو كمدقق سنتين عن تقل ال مقبول مرجع من أو نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين بين من أو



صيانة فنـي -34


، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية االمتياز شهادة على الحائزين

. االلكترونيك في TS الفني فيBT الفنية البكالوريا شـــــــهادة على الحـــــــائزين أو

الصيانة في خبرة مع االلكترونيك. سنوات ثالث عن تقل ال



الفئة – الوظيفة الخاصة الشروطالخامسة

سائق-35


، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنيةسوق شهادة على الحائزين

. والكتابة القراءة ومعرفة عمومية أو نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين بين من أو


المؤسسة في خدمة سنوات عشر ولديه أو نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين بين - من حاجب-36

17

خادم-37 حارس-38

المحفوظات مؤسسة في العاملين ءاألجرا ، أعاله/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية

والكتابة القراءة في معرفة ولديه أو نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين بين من أو



: الطلبات تقديم مدة و المستندات: الثالثة المادة في شخصيا طلباتهم يقدموا أن المباراة في االشتراك في الراغبين على إدارة إلى وذلـك 20/12/2011 في الثالثاء يوم أقصاها مهلة

كرامي رشيد الرئيس - شارع المدنية الخدمة مجلس في الموظفين. ( سابقـا ) فردان

يمكن المدنية الخدمة مجلس عن صادرة نماذج على الطلبات تقدم مجلس في الموظفين إدارة في المباريات دائرة من عليها الحصول

محل فيها ويذكر ، ل./ ل1000/ بقيمة مالي طابع مع موقعة المدنية الخدمة ألجلها يتبارى التي والوظيفة المرشح إقامة

جميع مســـتوفية تكن لم إذا تســـجل ال و ، الترشـــيح طلبـــات تقبل - ال، للوظيفة المطلوبة والخاصة العامة الشروط

انتهاء تاريخ بعد الترشيح طلب إلى جديد مستند أي ضم يقبل ال كما . الطلبات لقبول المحددة القصوى المهلة

: التالية المستندات بالطلبات ترفق تكون أن شرط( األصلية البطاقة إبراز ) مع الهوية بطاقة عن صورة -أ

المباراة تاريخ على سنوات عشر من أكثر منذ صادرة عشر من أكثر منذ صادرة هوية بطاقة لديه ليس ) لمن إفرادي قيد بيان أو

صورة أو 1/1/1993 من اعتبارا صادر ( سنوات األقل على سنوات عشر منذ لبناني المرشح أن تثبت عنه األصل طبق التاريخ من اعتبارا العمر من والستين الرابعة يتجاوز لم وأنه

قسم من صورته أو البيان ذاه دقصي أن على ، المباراة لبدء المحدد لألحوال العامة المديرية وانيد نم أو المحافظة زـمرك في النفوس

من أكثر منذ صادرة الهوية بطاقة لديه ليس لمن وذلك ، الشخصية . سنوات عشر

18

ستة من ألكثر تاريخها يعود ال ، الرسمية الطبية اللجنة من شهادة- ب المرشح أن تثبت للرئتين، باألشعة والتصوير الفحص خالصة بها مرفق أشهر،. وظيفته بأعباء قيامه دون تحول التي األمراض من سليم

. المختار من عليهما مصـادق المرشح لوجـه شمسيتان صورتان - ج

هو المرشح أن تثبت الوطنية المحفوظات مؤسسة من رسمية إفادة- د العاملين األجراء أو المتعاقدين أو الدائمين المستخدمين بين من

غير انه و ، يزال وال المؤسسة في2/9/2010 بتاريخ الخدمة في هاستمرار تمنع ةبعقوب محكوم

. الكامل - االسم: وتتضمن ، العامة . الوالدة تاريخ و - محل

و مرة ألول االستخدام أو التعيين نص - رقم . العمل مباشرة تاريخ و تاريخه

صفة أو والرتبة( )والفئة الوظيفية الصفة ـ- الحالية المهام و ، التسمية أو االستخدام

. وجودها عند المطلوبة الخبرة وتبين لغاية المتواصلة الفعلية الخدمة سنوات عددـ-

2/9/2010 .. لها المرشح( الوظائف ) أو - الوظيفة

: التالية المستندات و العلمية المؤهالت و الشهادات عن نسخة – د المطلوبة الشهادة مستوى من األعلى العلمية الشهادة وتعتبر

. المباراة في لالشتراك مقبولة( االختصاص ذات ) في داخل من ، الخاصة التعليمية المؤسسات عن الصادرة الشهادات أن كما

. األصول وفق معادلتها يجب ، لبنان خارج و


عقد مراقب-1النفقات

بين من هو المرشح أن تثبت التي الرسمية اإلفادة- نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين

المحفوظات مؤسسة في العاملين ءاألجرا أو المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية

. أعاله/ 2/ الجامعية اإلجازة عن األصول وفق مصدقة - نسخة

اللبنانية الحقوق في. األعمال إدارة أو االقتصاد في أو

بين من هو المرشح أن تثبت التي الرسمية اإلفادة- الدائرة رئيس-2

19

اإلدارية

نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين المحفوظات مؤسسة في العاملين ءاألجرا أو

المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية. أعاله/ 2/

الجامعية اإلجازة عن األصول وفق مصدقة - نسخة اللبنانية الحقوق في في أو األعمال إدارة أو السياسية العلوم في أو

. اإلدارية العلوم

الدائرة رئيس-3المالية




المالية العلوم أو األعمال إدارة في أو LET الفنية التعليمية اإلجازة عن أو االقتصاد أو

LT الفنية اإلجازة. المحاسبة في الخبرة و المراجعة في الفني االمتياز شهادة عن األصول وفق مصدقة نسخة أوTS الخبرة و المراجعة في خبرة إفادة مع المصرفية مالعلو في أو المحاسبة في

مجال في األقل على سنوات أربع TS الـ حيازة بعد اإلختصاص

الدائرة رئيس-4القانونية




. اللبنانية الحقوق في

20


الحفظ دائرة رئيس-5اإليداع دائرة رئيس-6




( توثيق ) اختصاص اإلعالم في السياسية العلوم في أو اللبنانية الحقوق في أو

. األعمال إدارة أو واإلدارية عن مدتها تقل ال التوثيق أو الحفظ في خبرة إفادة –

معطاة ، سنتين . لألصول وفقا

معاون حافظ-7




( توثيق ) اختصاص اإلعالم في

الفنية الدائرة رئيس-8




اإلعالم في أو الكيمياء في اإلجازة عن ( أو وتلفزيون إذاعة ) اختصاص

اإلجازة أو LET الفنية التعليمية . البصري السمعي اختصاص فيLT الفنية الفني االمتياز شهادة عن األصول وفق مصدقة نسخة أو

( وبصرية سمعية فنون )اختصاص هذا في سنوات أربع عن تقل ال خبرة إفادة مع

حيازة بعد المطلوب االختصاص . المطلوبة الشهادة

بين من هو المرشح أن تثبت التي الرسمية اإلفادة- مترجم-9نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين

المحفوظات مؤسسة في العاملين ءاألجرا أو

21

المادة / من5/ البند في المذكورين الوطنية. أعاله/ 2/

الجامعية اإلجازة عن األصول وفق مصدقة - نسخة . الترجمة في الفني االمتياز شهادة عن األصول وفق مصدقة نسخة أوTS يعادلها ما أو الترجمة في

عن مدتها تقل ال مقبول مرجع من خبرة إفادة مع الترجمة في سنوات أربع

. الشهادة نيل بعد

22


مساعد باحث-10




التاريخ أوفي وآدابها اللغات في ) اختصاص اإلعالم في أو االجتماعية العلوم في أو

( توثيق بعد المطلوب االختصاص في سنوات ثالث خبرة إفادة-

. المطلوبة الشهادة حيازة

دائرة رئيس-11والتراث الدراسات




.( توثيق ) اختصاص اإلعالم في الجامعية اإلجازة عن األصول وفق مصدقة نسخة أوالعلوم في أو اللبنانية الحقوق في أو اآلداب في أو التاريخ في أو واإلدارية السياسية إفادة مع االجتماعية العلوم في

مدتها تقل ال واألبحاث الدراسات اختصاص في خبرة . اإلجازة نيل بعد سنتين عن

دائرة رئيس-12والمكتبة التوثيق




( توثيق ) اختصاص اإلعالم في . المكتبات إدارة في أو الجامعية اإلجــازة عن األصــول وفق مصــدقة نســخة أوالعلوم في أو اللبنانية الحقوق في خبرة إفادة مع األعمال إدارة أو واإلدارية السياسية

المكتبات إدارة أو التوثيق في

23

. اإلجازة بعد سنتين عن تقل ال

موثـق-13




( . توثيق ) اختصاص اإلعالم في الجامعية اإلجازة عن األصول وفق مصدقة نسخة أو خبرة إفادة مع األعمال إدارة أو اللبنانية الحقوق في. اإلجازة نيل بعد سنتين عن تقل ال التوثيق مجال في

24


دائرة رئيس -14والنشر العامة العالقات




(عامة عالقات )اختصاص اإلعالم في

دائرة رئيس-15المعلوماتية



. أعاله/ 2/ في الهندسة شهادة عن األصول وفق مصدقة - نسخة

الجامعية اإلجازة عن أو المعلوماتية LET الفنية التعليمية اإلجازة عن أو المعلوماتية في فيLT الفنية اإلجازة أو إفادة مع اإلدارية المعلوماتية في أو المعلوماتية

حقل في األقل على سنتين خبرة . المطلوبة الشهادة حيازة بعد االختصاص الفني االمتياز شهادة عن األصول وفق مصدقة نسخة أو

T.S.والشبكات األنظمة في سنوات/ 6/ خبرة إفادة مع اإلدارية المعلوماتية في أو

االختصاص حقل في األقل على المطلوبة الشهادة حيازة بعد

بين من هو المرشح أن تثبت التي الرسمية اإلفادة- مبرمج-16نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين



اإلجازة عن أو المعلوماتية في في LT الفنية اإلجازة أو LET الفنية التعليمية

اإلدارية المعلوماتية أو المعلوماتية فرع المعلوماتية أو البرمجيات فرع المعلوماتية أو

خبرة إفادة مع والشبكات األنظمة حيازة بعد االختصاص حقل في سنة عن تقل ال

25

المطلوبة الشهادة الفني االمتياز شهادة عن األصول وفق مصدقة نسخة أوTS اإلدارية المعلوماتية في بعد االختصاص حقل في سنوات/5/ خبرة إفادة مع

.المطلوبة الشهادة حيازة


أول مستكتب-17



. أعاله/ 2/ التكميلية شـــهادة عن األصـــول وفق مصـــدقة - نســـخة

مختزل مستكتب BP المهنية. االستكتاب في سنتين عن تقل ال خبرة إفادة- الوطنية المحفوظات مؤسسة من رسمية إفادة أو

المستخدمين بين هو المرشح أن تثبت لديها العاملين ءاألجرا أو نالمتعاقدي أو الدائمين

/ 2/ المادة / من5/ البند في المذكورين المؤسسة في خدمة سنوات عشر لديه وان أعاله

سنتين عن تقل ال وخبرة. االستكتاب في

بين من هو المرشح أن تثبت التي الرسمية اإلفادة- محـرر-18نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين


. أعاله/ 2/ الثانوية شهادة عن األصول وفق مصدقة - نسخة

. يعادلها ما أو العامة الوطنية المحفوظات مؤسسة من رسمية إفادة أو

أو الدائمين المستخدمين بين هو المرشح أن تثبت البند في المذكورين لديها العاملين ءاألجرا أو نالمتعاقدي

26

في خدمة سنوات عشر لديه وان / أعاله2/ المادة / من5/. المؤسسة

محاسب-19



. أعاله/ 2/ البكالوريا شهادة عن األصول وفق مصدقة - نسخة

التجارية العلوم فيBT الفنية. ( المعلوماتية و المحاسبة ) أو

الوطنية المحفوظات مؤسسة من رسمية إفادة أو أو الدائمين المستخدمين بين هو المرشح أن تثبت

البند في المذكورين لديها العاملين ءاألجرا أو نالمتعاقدي في خدمة سنوات عشر لديه وان / أعاله2/ المادة / من5/

. المؤسسة

27


هاتف مأمور-20



. أعاله/ 2/ الشهادة عن األصول وفق مصدقة - نسخة

في الواردة المؤهالت من أي على ) أو يعادلها ما أو المتوسطة تاريخ932 رقم حكما النافذ المرسوم من األولى المادة نص

العمل في سنتين عن تقل ال خبرة مع (17/11/2007. ( هاتف ) مأمور المطلوب


في المذكورين لديها العاملين ءاألجرا أو نالمتعاقدي سنوات عشر لديه وان / أعاله2/ المادة / من5/ البند

العمل في سنتين عن تقل ال وخبرة المؤسسة في خدمة. المطلوب

مستودع أمين-21



. أعاله/ 2/ الشهادة عن األصول وفق مصدقة - نسخة

في الواردة المؤهالت من أي على ) أو يعادلها ما أو المتوسطة تاريخ932 رقم حكما النافذ المرسوم من األولى المادة نص

العمل في سنتين عن تقل ال خبرة مع (17/11/2007 . ( مستودع ) أمين المطلوب



العمل في سنتين عن تقل ال وخبرة المؤسسة في خدمة. المطلوب

مجلـد-22 ناسخ أو مصور-23

( مشغل )رئيس



. أعاله/ 2/

28

البكالوريا شهادة عن األصول وفق مصدقة - نسخة أربع عن تقل ال خبرة إفادة مع التوثيق فيBT الفنية

. التوثيق في سنوات الوطنية المحفوظات مؤسسة من رسمية إفادة أو

أو الدائمين المستخدمين بين هو المرشح أن تثبت في المذكورين لديها العاملين ءاألجرا أو نالمتعاقدي

سنوات عشر لديه وان / أعاله2/ المادة / من5/ البندسنوات أربع عن تقل ال وخبرة المؤسسة في خدمة. التوثيق في

29


متدرب حافظ-24




. التوثيق فيBT الفنية تقل ال خبرة إفادة مع العامة الثانوية شهادة عن أو

. التوثيق في سنتين عن الوطنية المحفوظات مؤسسة من رسمية إفادة أو


سنوات عشر لديه وان / أعاله2/ المادة / من5/ البند. المؤسسة في خدمة

معلومات مدخل-25




BT الفنية. االلكترونية الحاسبات برمجة في

الثانوية شهادة عن األصول وفق مصدقة نسخة أو سنتين خبرة إفادة مع العامة

. المعلومات استعمال في الوطنية المحفوظات مؤسسة من رسمية إفادة أو



بين من هو المرشح أن تثبت التي الرسمية اإلفادة- ثان مستكتب-26نالمتعاقدي أو الدائمين المستخدمين


. أعاله/ 2/ التكميلية شـــهادة عن األصـــول وفق مصـــدقة - نســـخة

30

مختزل مستكتب BP المهنية باللغة الكومبيوتر على الطباعة يجيد المرشح يكون أن أو

الفرنسية اللغتين وبإحدى العربية. اإلنكليزية أو



باللغة الكومبيوتر على الطباعة ويجيد المؤسسة في خدمة. اإلنكليزية أو الفرنسية اللغتين وبإحدى العربية


مساعد مرمم-27مساعد مصور-28



. أعاله/ 2/ البكالوريا شــهادة عن األصــول وفق مصــدقة - نســخة

التوثيق فيBT الفنية. العامة الثانوية الشهادة عن أو



. المؤسسة في خدمة

(مختبر )رئيس مرمم-29




التوثيق فيBT الفنية. الترميم في سنوات أربع عن تقل ال خبرة إفادة مع



سنوات أربع عن تقل ال وخبرة المؤسسة في خدمة. الترميم في

31

) في صيانة فني-30 التسجيالت استديو

السمعية ( والبصرية



. أعاله/ 2/ البكالوريا شـــهادة عن األصـــول وفق مصـــدقة - نســـخة

الكهرباء في BT الفنية السمعية اآلالت صيانة في خبرة إفادة مع االلكترونيك أو

سنتين عن تقل ال والبصرية الفــني االمتيــاز شهادة عن األصول وفق مصدقة نسخة أوTS االلكترونيك في .



لسمعية اآلالت صيانة في وخبرة المؤسسة في خدمة. سنتين عن تقل ال والبصرية

32


مكتبة أمين-31



. أعاله/ 2/ اختصاص شهادة عن األصول وفق مصدقة - نسخة

عال معهد من معطاة يعادلها ما أو موثق/ مكتبة أمين به معترف على سنة عن فيها الدراسة مدة تقل ال رسميا

البكالوريا شهادة أو العامة الثانوية شهادة نيل بعد األقل. منهما أي عن نسخة مع التوثيق فيBT الفنية



. المؤسسة في خدمة

مضيف-32



. أعاله/ 2/ الفني االمتياز شهادة عن األصول وفق مصدقة - نسخة

TS السياحية العلوم في . الفندقية اإلدارة في أو

البكالوريا شهادة عن األصول وفق مصدقة نسخة أو سنتين خبرة إفادة مع الفندقية أو السياحة فيBT الفنية الشهادة حيازة بعد االختصاص هذا في األقل على

. المطلوبة الوطنية المحفوظات مؤسسة من رسمية إفادة أو



33


مدقق أو مرمـز-33



. أعاله/ 2/ البكالوريا شــهادة عن األصــول وفق مصــدقة - نســخة

) أو االلكترونية الحاســـــــــــبات برمجة فيBT الفنية ال مقبــول مرجع من خــبرة إفــادة مع ( المعلوماتية تكنولوجيا

سنتين عن تقل. مرمز أو كمدقق



كمدقق سنتين عن تقل ال وخبرة المؤسسة في خدمة. مرمز أو

صيانة فنـي -34



. أعاله/ 2/ الفني االمتياز شهادة عن األصول وفق مصدقة - نسخة

TS االلكترونيك في .ــخة أو ــدقة نس ــول وفق مص ــهادة عن األص البكالوريا ش

االلكترونيك فيBT الفنية. سنوات ثالث عن تقل ال الصيانة في خبرة إفادة مع


في المذكورين لديها العاملين ءاألجرا أو نالمتعاقدي خدمة سنوات عشر لديه وان أعاله/ 2/ المادة / من5/ البندسنوات ثالث عن تقل ال الصيانة في وخبرة المؤسسة في

34

الفئة – الوظيفة الخاصة الشروطالخامسة

سائق-35



. أعاله/ 2/ سوق شهادة عن األصول وفق مصدقة - نسخة. عمومية



. عمومية سوق شهادة ولديه المؤسسة في خدمة

حاجب-36 خادم-37 حارس-38



. أعاله/ 2/ الوطنية المحفوظات مؤسسة من رسمية إفادة أو


سنوات عشر لديه وان / أعاله2/ المادة / من5/ البندالمؤسسة في خدمة

: العدلي السجـل: الرابعة المادة السجل نع نسخة على الحصول المدنية الخدمة مجلس في الموظفين إدارة تتولى

ملفه إلى النسخة هذه وتضم ، للمرشح العدلي

: الطلبـات فـي البـت: الخامسة المادة

35

مستوفية ، الطلبات تقديم مهلة انتهاء بتاريخ ، تكون ال التي الطلبات ترفض- . المطلوبة والخاصة العامة الشروط جميع

، ( www.csb.gov.lb: الموقع )وعلى المدنية الخدمة مجلس باب على وتعلن االشتراك شروط المستوفين المرشحين بأسماء الئحة ، المباراة موعد قبل. المدنية الخدمة مجلس هيئة عن يصدر بقرار فيها

: المستنـدات إعادة عـدم: السادسة المادة . إليه تعـاد وال لإلدارة ملكا المرشح يقدمها التي المستندات تعتبـر

: وبرنامجها المباراة: السابعة المادة . وشفهية عملية و خطية مسابقات المباراة تشمل-

المعدلالوقت النفقات عقد مراقب: لوظيفة – ساعة . التعريب و الترجمة في مسابقة- 1

واحدواحدة: العام اإلداري القانون يف مسابقة- 2

الظروف ، االستنسابية السلطة ، الشرعية مبدأ - ، الحكومية األعمال ، االستثنائية

. اإلدارية العقود ،اإلدارية القرارات- أعمال على القضائية و المالية و اإلدارية - الرقابة

0 اإلدارة ) أصول القضائي والتنازع اإلداري - القضاء

( . اإلدارية المحاكمات ( القياسي) الكمي االقتصاد في أو

Econométrie ومحاسبة )التجارية( العامة المحاسبة في أو

. الشركات

اثنانساعتان

المحفوظات مؤسسة تنظيم- : يف مسابقة- 3الملحقة الجداول دون من- الوطنية

تاريخ14420 رقم ) المرسوم 18/5/2005 . )

ــ ــداخلي النظــام- المحفوظــات لمؤسسة ال ( . 2/2/1979 تاريخ6 رقم ) القرار الوطنية

المحفوظات مؤسسة مستخدمي نظام- في أو (9/6/1979 تاريخ14 رقم ) القرار الوطنيةMicroéconomie الجزئي االقتصاد

. المالي التحليل في أوAnalyse Financiere.


36

http://www.csb.gov.lb/

لمؤسسة المالي النظام يف مسابقة- 4اثنانساعتان الوطنية المحفوظات

المعدلالوقت المالية الدائرة رئيس: لوظيفة – ساعة . التعريب و الترجمة في مسابقة- 1

واحدواحدة )التجارية( العامة المحاسبة يف مسابقة- 2

. الشركات ومحاسبة ( القياسي) الكمي االقتصاد في أو

Econométrie

ثالثاثنانساعات

المالي التحليل يف مسابقة- 3 الجزئي االقتصاد في أو

Microéconomieاثنانساعتان

لمؤسسة المالي النظام يف مسابقة- 4اثنانساعتان الوطنية المحفوظات

المعدلالوقت اإلدارية الدائرة رئيس: لوظيفة – ساعة . التعريب و الترجمة في مسابقة- 1





( . اإلدارية المحاكمات ومحاسبة )التجارية( العامة المحاسبة في أو

. الشركات


لمؤسسة المالي النظام يف مسابقة- 3 الوطنية المحفوظات

. المالي التحليل في أو Analyse Financiere.


المحفوظات مؤسسة تنظيم : يف مسابقة- 4 الملحقة الجداول دون من- الوطنية

تاريخ14420 رقم ) المرسوم


37

18/5/2005 . ) الوطنية المحفوظات لمؤسسة الداخلي النظام-

( . 2/2/1979 تاريخ6 رقم ) القرار الوطنية المحفوظات مؤسسة مستخدمي نظام-

( .9/6/1979 تاريخ14 رقم ) القرار

المعدلالوقت القانونية الدائرة رئيس: لوظيفة – ساعة . التعريب و الترجمة في مسابقة- 1

واحدواحدة: العام اإلداري القانون يف مسابقة-2




( . اإلدارية المحاكمات


. االجتماعي الضمان قانون يف مسابقة- 3 13955 رقم بالمرسوم الصادر القانون مشروع)

(26/9/1963 تاريخ23/9/19 في صادر ) قانون العمل قانون في - و

46) .


المحفوظات مؤسسة تنظيم : يف مسابقة- 4 الملحقة الجداول دون من- الوطنية

تاريخ14420 رقم ) المرسوم 18/5/2005 . )

الوطنية المحفوظات لمؤسسة الداخلي النظام- ( . 2/2/1979 تاريخ6 رقم ) القرار

الوطنية المحفوظات مؤسسة مستخدمي نظام- ( .9/6/1979 تاريخ14 رقم ) القرار


دائرة رئيس و الحفظ دائرة رئيس: لوظيفتي –المعدلالوقتاإليداع

ساعة . التعريب و الترجمة في مسابقة- 1واحدواحدة

: العام اإلداري القانون يف مسابقة- 2 الظروف ، االستنسابية السلطة ، الشرعية مبدأ -

، الحكومية األعمال ، االستثنائية. اإلدارية العقود ، اإلدارية القرارات- أعمال على القضائية و المالية و اإلدارية - الرقابة


38



. الشركات . الوصفية الفهرسة في أو



. المعلومات مراكز و المكتبات إدارة في أو


المحفوظــات مؤسسة أنظمة : في مســابقة – 4: الوطنية

) المرسوم الوطنية المحفوظات مؤسسة إنشاءـ- ( . 8/3/2006 تاريخ16527 رقمــات-ـــ تـــاريخ162 رقم ) القـــانون الوطنية المحفوظ

27/12/1999 . ) ) المرسوم 162/99 للقانون التطبيقي المرسومـ-

( .16/6/2005 تاريخ14630 رقم دون من- الوطنية المحفوظــات مؤسسة تنظيم-ــ

14420 رقم ) المرسوم الملحقة الجداول ( . 18/5/2005 تاريخ


المعدلالوقت معاون حافظ: لوظيفة – ساعة . التعريب و الترجمة في مسابقة- 1

واحدواحدة مراكز و المكتبات إدارة يف مسابقة- 2

اثنانساعتان. المعلوماتاثنانساعتان. الوصفية الفهرسة يف مسابقة- 3 المحفوظــات مؤسسة أنظمة : في مســابقة – 4

: الوطنية ) المرسوم الوطنية المحفوظات مؤسسة إنشاءـ-

( . 8/3/2006 تاريخ16527 رقمــات-ـــ تـــاريخ162 رقم ) القـــانون الوطنية المحفوظ





39

المعدلالوقت الفنية الدائرة رئيس: لوظيفة – ساعة . التعريب و الترجمة في مسابقة- 1

واحدواحدة العضوية الكيمياء يف مسابقة- 2

اثنانساعتان. اإلعالمية الصور في أو . التحليلية الكيمياء يف مسابقة- 3

اثنانساعتان. والتلفزيوني اإلذاعي اإلخراج في أو المحفوظــات مؤسسة أنظمة : في مســابقة – 4





14420/2005 المرسوم/ الملحقة الجداول


المعدلالوقت مترجم: لوظيفة – أسئلة تشمل: اللغوية المهارات يف - مسابقة1

باللغة نص حول بالعربية باللغة كتابي تعبير إلى إضافة ، الفرنسية

. النص موضوع عن الفرنسية


أسئلة تشمل: اللغوية المهارات يف - مسابقة2باللغة نص حول بالعربية

باللغة كتابي تعبير إلى إضافة ، اإلنكليزية النص موضوع عن اإلنكليزية


المعدلالوقت مساعد باحث: لوظيفة – األجنبية باللغة العامة الثقافة يف مسابقة- 1

اثنانساعتان( اإلنكليزية أو ) الفرنسية المحفوظــات مؤسسة أنظمة : في مســابقة – 2




( .16/6/2005 تاريخ14630 رقم


40

ــ دون من- الوطنية المحفوظــات مؤسسة تنظيم- 14420 رقم ) المرسوم الملحقة الجداول

( . 18/5/2005 تاريخ الوطنية المحفوظات لمؤسسة الداخلي النظام-

( . 2/2/1979 تاريخ6 رقم ) القرار الوطنية المحفوظات مؤسسة مستخدمي نظام-

( .9/6/1979 تاريخ14 رقم ) القراراثنانساعتان . العربية باللغة العامة الثقافة في مسابقة – 3المعدلالوقت والتراث الدراسات دائرة رئيس: لوظيفة –اثنانساعتان . العربية باللغة العامة الثقافة في مسابقة – 1. اإلنكليزية أو الفرنسية األجنبية اللغة - اختبار2

Comprehension – Grammaire – Production / Writingاثنانساعتان









المعدلالوقت والمكتبة التوثيق دائرة رئيس: لوظيفة – ساعة . التعريب و الترجمة في مسابقة- 1






. الشركات


41

. الوصفية الفهرسة في أو لمؤسسة المالي النظام يف مسابقة- 3

الوطنية المحفوظات . المالي التحليل في أو

Analyse Financiere. . المعلومات مراكز و المكتبات إدارة في أو








المعدلالوقت موثـق: لوظيفة – ساعة . التعريب و الترجمة في مسابقة- 1






. الشركات . الوصفية الفهرسة في أو




. المعلومات مراكز و المكتبات إدارة في أو





42




المعدلالوقت والنشر العامة العالقات دائرة رئيس: لوظيفة – ساعة . التعريب و الترجمة في مسابقة- 1

واحدواحدة اإلدارة و التنظيم شؤون في مبادىء يف مسابقة- 2اثنانساعتان.

اثنانساعتان. الدعاية سياسة و العام الرأي يف مسابقة- 3 المحفوظــات مؤسسة أنظمة : في مســابقة – 4









المعدلالوقت المعلوماتية دائرة رئيس: لوظيفة – Programming Object: البرمجة يف - مسابقة1

Oriented .net & VB - OOP - C++ or Java


الشبكات إدارة في - مسابقة2 Data Communication and Computer Networks

اثنانساعتان العملية والخبرة األهلية مدى في شفهية مسابقة- 3

واحد-- المعلوماتية مجال في

المعدلالوقت مبرمج: لوظيفة – . المعطيات قواعد يف - مسابقة1

Data baseاثنانساعتان

43

الشبكات إدارة في - مسابقة2 Data Communication and Computer Networks

اثنانساعتان العملية والخبرة األهلية مدى في شفهية مسابقة- 3

واحد-- البرمجة مجال في

المعدلالوقت أول مستكتب: لوظيفة – باللغة الكمبيوتر على الطباعة يف - مسابقة1

العربية. الفرنسية و اإلنكليزية اللغتين وبإحدى

اثنان---

Word/ على تشتمل عملية مسابقة-2Microsoft Office

اثنان--

المعدلالوقتثان مستكتب: لوظيفة – باللغة الكمبيوتر على الطباعة يف - مسابقة1

العربية. الفرنسية و اإلنكليزية اللغتين وبإحدى

اثنان---

Word/ على تشتمل عملية مسابقة-2Microsoft Office

اثنان--

المعدلالوقت محـرر: لوظيفة –اثنانساعتان . العربية باللغة عام موضوع في مسابقة – 1 - - Word/ على تشتمل عملية مسابقة-2

Microsoft Officeاثنان--

المعدلالوقت محاسب: لوظيفة – المحاسبة تقنيات في - مسابقة1

لمؤسسة المالي النظام في مسابقة أو . الوطنية المحفوظات


والتقديرية التحليلية المحاسبة في - مسابقة2 - Word/ : التطبيقية المعلوماتية في مسابقة أو

Excel Microsoft Officeاثنانساعتان

المعدلالوقت هاتف مأمور: لوظيفة –اثنانساعتان . العربية باللغة عام موضوع في مسابقة – 1اثنان-- - - Word/ على تشتمل عملية مسابقة-2

44

Microsoft Office

رئيس) مرمم- ناسخ أو - مصور مجلـد: لوظائف –مكتبة أمين( - مختبر

المعدلالوقت

العملية والخبرة األهلية مدى في شفهية مسابقة- 1المكتبات تنظيم في يتبارى التي بالوظيفة الصلة ذات المهام وسائر

. المرشح ألجلهااثنان--

العملية والخبرة األهلية مدى في شفهية مسابقة- 2 والتصنيف الفهرسة في يتبارى التي بالوظيفة الصلة ذات المهام وسائر


- مساعد مرمم- متدرب حافظ: لوظائف –المعدلالوقتمساعد مصور

العملية والخبرة األهلية مدى في شفهية مسابقة- 1المكتبات تنظيم في يتبارى التي بالوظيفة الصلة ذات المهام وسائر


العملية والخبرة األهلية مدى في شفهية مسابقة- 2 والتصنيف الفهرسة في يتبارى التي بالوظيفة الصلة ذات المهام وسائر

. . المرشح ألجلهااثنان--

المعدلالوقت مستودع أمين: لوظيفة – المتوسطة الشهادة ) برنامج الرياضيات يف مسابقة- 1

/ البريفيه( لمؤسسة المالي النظام في مسابقة أو

. الوطنية المحفوظاتاثنانساعتان

Word - Excel/ على تشتمل عملية مسابقة-2Microsoft Office

اثنان--المعدلالوقت معلومات مدخل: لوظيفة – باللغة الكمبيوتر على الطباعة يف - مسابقة1

الفرنسية أو اإلنكليزية وباللغة العربيةاثنان---

Word - Excel/ على تشتمل عملية مسابقة-2Microsoft Office

اثنان--

45

ــتديو ) في صــيانة فنـي: لوظيفة – ــجيالت اسـ التسـ( والبصرية السمعية

المعدلالوقت

العملية والخبرة األهلية مدى في شفهية مسابقةـ- 1 السمعية التسجيالت في

بالوظيفة الصــلة ذات المهام وسائر والبصرية . المرشح ألجلها يتبارى التي

اثنان---

العملية والخبرة األهلية مدى في شفهية مسابقةـ- 2 واالستقبال البث مبادئ في

يتبارى التي بالوظيفة الصلة ذات المهام وسائر . المرشح ألجلها

اثنان---

المعدلالوقت صيانة فني: لوظيفة – العملية والخبرة األهلية مدى في شفهية مسابقةـ- 1

القدرة الكترونيك مبادئ في بالوظيفة الصــلة ذات المهام وسائر واللواقط

. المرشح ألجلها يتبارى التياثنان---

العملية والخبرة األهلية مدى في شفهية مسابقةـ- 2والبصرية السمعية األنظمة في

يتبارى التي بالوظيفة الصلة ذات المهام وسائر . المرشح ألجلها

اثنان---

المعدلالوقت مضيف: لوظيفة –اثنانساعتان . السياحية الجغرافيا يف - مسابقة1اثنانساعتان. السياحية السياسة يف - مسابقة2

المعدلالوقتمدقق أو مرمـز: لوظيفة – العملية والخبرة األهلية مدى في شفهية مسابقة- 1

والتدقيق الترميز في يتبارى التي بالوظيفة الصلة ذات المهام وسائر

. المرشح ألجلهااثنان---

الكمــبيوتر علم إلى المدخل في خطية مسابقة-ــ 2 وملحقاتها الكمبيوتر )أجهزة

/ Word المكتبية والبرامج استعماالتها و ,االنترنت وبرامج Internet explorer ) .


46

المعدلالوقتسائـق: لوظيفة – أربعة---. سيارة قيادة في عملية مسابقة- 1 وأنظمة الميكانيك في عامة أسئلة تشمل مسابقة- 2

الوظيفة بطبيعة يتعلق وما السير. العملية الناحية من المرشح ألجلها يتبارى التي

واحد---

المعدلالوقت حارس- خـادم- حاجب: لوظائف – نصف . العربية باللغة اإلمالء يف مسابقة- 1

اثنانساعة ) جمع األربعة الحسابية العمليات يف مسابقة- 2واحدساعتان. ( قسمة – ضرب – طرح –

عشرين إلى صفر من العملية و الخطية المسابقات في العالمة تعطىـ- متوسط بلغ إذا إال ، المبـــاراة في ناجحا المرشح يعتـــبر ال و ،ــوعال ــ ــام مجم ــ ــابقات في عالماتهل الع ــ ــذكورة المس ــ على العشر الم

. األقل على عشرين إذا ، عالماته مجموع متوسط بلـغ مهما ، المباراة في راسبا ويعتبـر

المسابقات من أي في عشرين على السبعة دون نـال. التعريب و الترجمة مسابقة باستثناء المطلوبة

مرتبة المباراة في الناجحين المرشحين بأسماء الئحة الفاحصة اللجنة -تضع وظيفة كل بحسب و نجاحهم مراتب لتسلسل وفقا

: المباراة مركز دخـول: الثامنة المادة مركز دخوله عند يبرز، أن المباراة في لالشتراك المقبول المرشح على

عليها الملصق هويته بطاقة ، المباراة. قانونية بصورة الشمسي رسمه

: مرشح كل المركز دخول من حتما ويمنع. الرسمية هويته بطاقة يبرز ال-1. ممزقـة هويـة بطاقـة يبـرز أو -2 على التعرف على تساعـد ال صورة تحمل هوية بطاقة يبرز أو -3 . شخصــه. المحـدد الموعـد في الحضـور عـن يتأخـر أو -4

إفرادي قيد ببيان الهوية بطاقة عن االستعاضة يمكن 1/1/1993 تاريخ بعد صادر و سليم

47

: يلي ما إلى التنبه يرجى و للمسابقات المحدد الموعد في الحضور عن التخلف - يعتبر1

المقابالت أو العملية أو الخطية . فيها االشتراك طلب عن رجوع بمثابة المباراة في أو العملية أو الخطية المسابقات لتاريخ التفصيلية المواعيد إن- 2

، للمرشحين المقابالت باب على عليها اإلطالع يمكن و ، المباراة بدء قبل الحقا تصدر

: الموقع على و المدنية الخدمة مجلسwww.csb.gov.lb .

أو معلومات أية عن مسوؤل غير المدنية الخدمة مجلس إن- 3عنه صادرة غير ، مواعيد أو إرشادات

الرسمية. بالصورة . أحد من شفاعة أو منة دون توظفك وحدها كفاءتك أن - تأكد4

عن يصــدر بقــرار للمباراة النهائية النتائج عن يعلن: التاسعة المادة ، الموظفين إدارة رئيس

أقصاها مهلة في المدنية الخدمة مجلس باب على ينشر و 10/3/2012 في السبت يوم

. الحاجة تدعو حيث يبلغ و القرار هذا ينشر: العاشرة المادة إدارة رئيس

بالوكالة الموظفين

د. مطانيوس

الحلبي

48

http://www.csb.gov.lb/

49

Documents

إ - csb.gov.lb · Web view– لوظيفة : رئيس دائرة العلاقات العامة والنشر الوقت المعدل 1- مسابقة في الترجمة و التعريب