مذكراتي

مذكراتي

تأليفصدقي إسماعيل

مذكراتي

صدقي إسماعيل

٣٣٧٥ / ٢٠١٤ إيداع رقم٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٦٥٨ ١ تدمك:

والثقافة للتعليم هنداوي مؤسسةوالثقافة للتعليم هنداوي مؤسسة للناشر محفوظة الحقوق جميع

٢٦ / ٨ / ٢٠١٢ بتاريخ ٨٨٦٢ برقم المشهرة

وأفكاره المؤلف آراء عن مسئولة غير والثقافة للتعليم هنداوي مؤسسة إنمؤلفه آراء عن الكتاب يعبر وإنما

القاهرة ،١١٤٧١ نصر مدينة السفارات، حي الفتح، عمارات ٥٤العربية مصر جمهورية

+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ فاكس: + ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ تليفون:hindawi@hindawi.org الإلكتروني: البريد

http://www.hindawi.org الإلكتروني: الموقع

سعيد. وفاء الغلاف: تصميم

هنداوي لمؤسسة محفوظة الغلاف وتصميم بصورة الخاصة الحقوق جميعللملكية خاضعة العمل بهذا الصلة ذات الأخرى الحقوق جميع والثقافة. للتعليم

العامة.

Cover Artwork and Design Copyright © 2014 HindawiFoundation for Education and Culture.All other rights related to this work are in the public domain.

المحتويات

7 القارئ إلى9 الأولى نشأتي15 الحكومية الوظائف في23 عباس والخديو الإنجليز بين السودان33 الوطني الجهاد في اشتراكي39 باريس؟ في الوفد مع اختلفت لماذا45 فبراير؟ ٢٨ تصريح وضعنا كيف51 ١٩٢٥؟ سنة نواب مجلس حللنا لماذا61 عرفتهم كما … ثروت … عدلي … سعد67 ١٩٣٠؟ سنة الوزارة توليت كيف73 ١٩٣٠ سنة دستور79 ١٩٢٣ سنة دستور في عيوب87 عرفته كما فؤاد الملك91 العرش عن عباس الخديوي تنازل97 … الحزبية طلقت101 ١٩٤٦ سنة مفاوضاتي113 ستانسجيت للورد مقابلاتي أولى123 المفاوضات قبل الجلاء129 المفاوضات في والمحافظين الروس أثر143 الخلاف في تدخل أميركا

مذكراتي

151 المشترك الدفاع لجنة161 والبريطاني المصري الوفدين بين169 … المفتوح الباب179 السودان في الإنجليز أطماع187 المفاوضات سير تعرقل الحزبية193 المفاوضات استئناف197 المفاوضات في الكبرى المسائل203 لندن في مفاوضاتي207 بيفن – صدقي معاهدة211 المفاوضات في الوادي وحدة215 المعارضين على ردي221 المفاوضات ختام229 مقارن بحث

6

القارئ إلى

أهتم لم لأني شيئا؛ منها دونت أكن لم المذكرات هذه نشر «المصور» مني طلب عندمالدي يكن لم — الأصح على — أو لي، مذكرات أدون أن في أفكر ولم حياتي، طول بنفسيوما وكهولتي، وشبابي لصباي صورا أجمع أو نفسي، عن أكتب لأن فسحة الوقت منفي هدفي لأن الصحف؛ لي سجلته ما إلا البعض، يفعل ما نحو على أحداث من فيه اشتركتوفيما ينفع فيما نشاطي وأصرف واجبي، أؤدي وأن العامة، الميادين في أعمل أن الحياةإلى أجلس أن دون الميادين هذه في عاما خمسين طويت ولهذا المجموع؛ على بالخير يعود

بشخصي. الناس وأشغل حياتي، عن لأكتب مكتبي… السنين هذه طيلة خدمتها التي الأمة حياة من مادة هي العامة حياتي لكنالحديث، مصر تاريخ تحقيق يريد الذي المؤرخ يساعد ما حوادثها تدوين في يكون وقدمراحل وفي الكبرى، الأحداث من الكثير في اشتركت لأني أسرارها؛ عن اللثام ويكشفيدونوا أن الغرب رجال اعتاد وقد … اليوم إلى العشرين القرن فجر منذ المصري التطورالأمة لتاريخ متمما وجزءا المقبلة، الحاضرللأجيال الجيل على فرضا واعتبروها مذكراتهم،الذاكرة، به تسمح ما بقدر المذكرات هذه أملي وبدأت «المصور»، لدعوة استجبت ولذلك …

الحقائق. تدوين على حريص جد وأناصدقي إسماعيل

نشأتيالأولى

الخامسة في الآن فأنا إسماعيل، الخديو عهد في بالإسكندرية ١٨٧٥ سنة يونيو ١٥ في ولدتزمان، كل شأن سريعة الكثيرة، بحوادثها السنون هذه مرت وقد عمري، من والسبعين

بك: شوقي أحمد المرحوم قال ما نحو على

ث��وان غ��ي��ر ت��ك��ن ل��م ت��ق��ض��ت س��ب��ع��ي��ن إنال��زم��ان! ع��م��ر إل��ى ـ��س��ت ق��ي��ـ إن ك��ال��ل��ح��ظ��ة ه��ي

أوج في ولادتي، وقت إسماعيل الخديو ووزير المفتش، باشا صديق إسماعيل وكانأبناءهم يسمون حين الناس عادة هي كما باسمه، والدي فسماني وسلطانه، مجدهووزيره الخديو، اسمي بين يجمع اسم وهو المشهورين، والوزراء العظماء بأسماء

… المعروفالرشيد هارون غضب كما وزيره، على الأمر ولي غضب أن بقليل ذلك بعد وحدثذهب، أين إلى يعرف ولم وذهب الواقعة، ووقعت الأيام، به وعبثت البرمكي، جعفر علىبتحويره فأسرع المنكوب، للوزير بولائه يشعر ما وقتئذ اسمي في يكون أن والدي فخشي

صدقي»! «إسماعيل إلى صديق» «إسماعيل منالاسم. بهذا عرفت العهد ذلك ومن

مذكراتي

ووالدتي … والدي

القرن أواسط منذ اشتغل المصري، الريف صميم من بيت في بل مصري، بيت في نشأتوالثروة والتعليم العلم من حظ على أفراده وكان الدولة، وسياسة بالحكم عشر التاسعالخديو عهد في الحكومة رجال كبار من باشا» شكري «أحمد والدي فكان والجاه،باشا أحمد سيد محمد كريمة هانم» «فاطمة والدتي وكانت توفيق، والخديو إسماعيل

الكبير. باشا علي محمد الأمير ابن باشا سعيد محمد الأمير ديوان رئيسثم «الحقوق»، الملكية الإدارة علم فيها وتلقى القلعة، مدرسة في والدي درس وقدالعلوم في للتخصص باشا سعيد الأمير أرسلها بعثة أول في فرنسا إلى للسفر انتخبمحمد فيها زملائه ومن تلميذا، وعشرين واحدا البعثة هذه أعضاء عدد وكان السياسية،راشد أحمد والقائد إسماعيل، الخديو عهد في المشهور المصري الجيش سردار باشا راتب

باشا. النبراوي ويوسف باشا حسنيإلى عاد فرنسا في دروسه أتم ولما زفتى، لمركز التابعة الغريب بلدة من وهومحافظا أصبح أن إلى وظائفها في وتقلب الحكومة، بخدمة والتحق ١٨٦١ سنة مصرالسودان عموم إدارة «مدير تقلدها التي الوظائف ومن الداخلية، لوزارة فوكيلا للقاهرة،تقلد وقد الحين، ذلك حتى موجودة الوظيفة هذه وكانت المهدية. الثورة أيام وملحقاته»ثم سنوات، عشر به وظل للداخلية، وكيل وهو المعاش إلى وأحيل أسيوط، مدير منصب

.١٨٩٥ سنة الوفاة أدركته

جدي! يعتقل باشا سعيد

والحظوة المكانة أصحاب من أبي عم وابن والدتي» «أبو باشا أحمد سيد محمد جدي كانعليه ويعتمد التركية، إجادته جانب إلى العربية اللغة يجيد وكان باشا، سعيد الأمير عندوعنده بشبرا، فخما قصرا يسكن وكان والخاصة، الرسمية رسائله تحرير في باشا سعيدجارية ثلاثين القصر بهذا طفولتي في رأيت أني وأذكر الكثيرون، والحشم الخدم منيسمونهم ممن بعضهم الآخرين، والخدم الطهاة عدا بيضاء، جارية وثلاثين سوداء،

شركسي. أصل من وهم المماليككوامن ذلك فأثار ورعايته، عطفه من بالكثير جدي يؤثر باشا سعيد الأمير وكانللخير وميله قلبه، طيبة مع الأمير وكان الحاشية. رجال بعض نفوس في والحسد الحقد

10

الأولى نشأتي

يسمعه، بما التأثر سريع مخالطيه، آراء إلى ينصاع والتردد، التقلب كثير الإرادة، ضعيفذات عليه فغضب بجدي، أحدهم عنده وشى أن وحدث … الرضا قريب الغضب، سريعقلعة في واعتقاله عليه بالقبض فوجئ أنه يعرف ولكنه غضب، لماذا يعرف لم وهو يوم،ومريدوه، أصدقاؤه عليه أشفق حتى أشهر، تسعة بها معتقلا فمكث تحقيق، بلا قير أبي«أمين الصغيرين: نجليه إلى فأوعزوا معتقله، في نسيه قد مشاغله لكثرة الأمير أن وظنواالقصر، من خروجه عند الأمير سمو ينتظرا بأن ومحمود، باشا»، أحمد سيد عباس والد

أبيهما. عن يفرج بأن له ضارعين قدميه على ويرتمياالصبيان، فتقدم الحاشية، رجال وحوله التين، قصررأس من سموه خرج يوم وذاتباشا سعيد فسأل المعتقل، أبيهما عن العفو ويتلمسان يقبلانهما، قدميه على وارتمياالصبيين حالة فاستدرت «باشا»، بك أحمد سيد محمد نجلا إنهما له: فقيل أمرهما عن

عنه! بالإفراج توا فأمر عطفه،

غطاس بركة

وإنه مبلغه، اليأس به بلغ وقد حدث مما شيئا يدري لا القلعة في جالسا جدي كانما ولكنهم خيفة، منهم فأوجس معتقله، ويطرقون إليه يأتون الأمير برسل إذا لكذلك

التين. رأس بقصر لمقابلته يذهب بأن وأمروه الأمير، بعفو بشروه أن لبثوالسمو الشكر لتقديم وذهب الكريم، العطف بهذا مغتبطا باشا أحمد سيد خرجسموه تبرع تتضمن «حجة» ومنحه برعايته، وشمله حسنة، مقابلة سموه فقابله الأمير،«بركة في فدان تسعمائة مساحتها البحيرة بمديرية الخاصة أملاكه من بضيعة لهالتي هي الضيعة وهذه !… فدان» «مائة المعتقل في قضاه شهر كل عن أي غطاس»؛

!… الآن إلى راحتي أوقات بعض فيها أقضيمغادرته عند أنه نابليون مذكرات في قرأت أنني أذكر غطاس» «بركة وبمناسبةالبلاد من إقلاعه يوم سبقت التي الليلة، تلك فيها بات الفرنسية الحملة نهاية في لمصر

فرنسا. إلى المصرية

11

مذكراتي

الحقوق مدرسة دخولي

الحين، ذلك في الناس عليها يقبل التي الأجنبية الثقافات أولى هي الفرنسية الثقافة كانتلنجله يختار أن طبيعيا فكان بثقافتها، وتثقف فرنسا، في دراسته أتم قد والدي كان ولمافي الفضل لها فكان الفرير، مدرسة إلى عمري من السادسة في فأرسلني الثقافة، هذه.١٨٨٩ سنة «البكالوريا» على منها حصلت حتى بها مكثت وقد الفرنسية، للغة إتقانيالوقت في بها عنايتها يومئذ العربية بدراسة تعنى الأجنبية المدارس تكن لم ولمامنها انتقلت إذا حتى بها، وجودي أثناء اللغة هذه في بقصوري أشعر كنت فقد الحاضر،أساتذتي من كان وقد خصوصا العربية، اللغة بإتقان عنايتي بدأت الحقوق مدرسة إلىبك. محمد وسلطان ناصف، بك حفني المرحومين أمثال وآدابها اللغة هذه فطاحل بعضباشا مبارك علي للمرحوم فضلا هنا أذكر الحقوق، بمدرسة التحاقي ذكر وعلىعشرة، الرابعة تتجاوز لا «البكالوريا» على حصولي وقت سني كانت فقد المعارف، ناظرالخامسة عن تقل لا المدرسة هذه في الأولى بالسنة للملتحقين القانونية السن وكانتاتصل فلما السن، هذه أبلغ حتى دخولها من بحرماني يقضي القانون فكان عشرة،هذه في بقبولي ا خاص أمرا وأصدر القاعدة، هذه من باستثنائي أذن المعارف بناظر ذلك

المدرسة.

كامل مصطفى مع

لطفي وأحمد نسيم توفيق محمد «الفصل» في زملائي من وكان الحقوق، مدرسة دخلتثروت. الخالق وعبد كامل، مصطفى المدرسة في زملائي ومن السيد،

أكون فسنة الامتحانات، في الأولية نتناوب الدراسة سني طول نسيم وتوفيق وكنت١٨٩٤ سنة الحقوق ليسانس امتحان كان حتى بالعكس، وأخرى الثاني، وهو الأول

الثاني. ترتيبه وكان بالأولية، فظفرتفي كامل مصطفى مع فحررت المدرسة، بهذه دراستي أثناء بالصحافة اشتغلت وقدمجلة وهي «الشرائع»، مجلة السيد لطفي مع أنشأت ثم أنشأناها، التي «المدرسة» مجلةالمسائل إلى بطبعي ميالا وكنت والاقتصاد، القانون في فصولا فيها أحرر فكنت قانونية

الاقتصادية.

12

الأولى نشأتي

بالدستور الهتاف

مظاهرة تنظيم في كامل مصطفى مع اشتركت بالحقوق الثالثة بالسنة وأنا أنني وأذكرأمام حلمي عباس الخديو مرور أثناء فاجتمعنا الدستور، البلاد بمنح للمطالبة للطلبةبالدستور منادين وهتفنا فحييناه، العزيز، عبد بشارع بنائها في وقتئذ وكانت المدرسة،ذلك واعتبر التحية، ورد ابتسم بل الهتاف، لهذا ولا المظاهرة، لهذه الخديو يغضب فلم

يرعاها. كان التي الوطنية وللحركة للطلبة، سموه من خفيا تشجيعاعلى طبع وقد الشباب، لتشجيع ميالا شابا الحين ذلك في عباس الخديو كان وقدالعكس على بل يغضب، وألا يبتسم، أن غريبا يكن لم ولذلك الوطنية؛ الحركة تشجيعكان إذ الشرعية، لسلطته وتدعيما لعرشه، تقوية الوطنية الحركة تقوية في يرى كان

واستقلالها. حريتها على وحصولها مصر، عن المحتلين جلاء هو الهدفوحب بلادنا، وخدمة وطننا حب الأول واجبنا بأن نشعر طلبة ونحن نشأنا وكذلكنعمل وأن (٢) عليها. للحصول ونسعى بحقوقه نتمسك أن (١) بشيئين: يكون الوطنالحقيقي. الاستقلال إلى بالعلم لنصل بل بالاستقلال، جديرين لنكون العلم لتحصيل

13

الوظائفالحكومية في

وظيفة في عينت فقد فرقتي أول كنت أني ومع ،١٨٩٤ سنة الحقوق مدرسة في تخرجتجنيهات! خمسة بمرتب بالنيابة كاتب

معروفا مصريا وكيله وكان لوجريل، مسيو العهد ذلك في العمومي النائب وكانزمن الوظيفة بهذه فمكثت «باشا»، بك عاصم حسن يدعى أخلاقه وسمو بوطنيتهتعليما مني أقل هم من يمارسها صغيرة لوظيفة ممارستي من أستنكف ولم التمرين،

منها. بد لا التي الحياة تجارب من تجربة لي كانت بل وثقافة،سكرتيرا عين قد بسنة يسبقني كان الذي ثروت الخالق عبد وزميلي صديقي وكانفنقلت جنيها، ١٥ مرتبه وكان القضائي، للمستشار وسكرتيرا القضائية، المراقبة للجنةلم سنتين الوظيفة هذه في فقضيت جنيهات»، «ثمانية بمرتب اللجنة هذه إلى بمساعدتهيكفيني. يكن لم المرتب هذا أن من الرغم على بالحياة أتبرم ولم شيئا، فيهما مرتبي يزدأسكن وكنت جنيهات، بعشرة نيابة مساعد وظيفة في البارود إيتاي بلدة في عينت ثمأحدهم الحقوق خريجي من غيري ثلاثة مع متواضعة، عيشة فيه أعيش بسيطا منزلاإلى عدت ثم المحلة، إلى ثم طنطا، إلى منها ونقلت خانكي، بك عزيز الأستاذ صديقي

طنطا.عشرة عن يزد لم وبمرتب ترقية، بلا الريفية البلاد هذه في التنقلات هذه كانتانتهاز وعلى الله على معتمدا بنفسي أضق لم ذلك ومع سنوات. أربع خلال جنيهات

الفرص!

مذكراتي

جنيها ٣٠ إلى جنيهات ١٠ من

سعيد «دولة بك سعيد محمد صوت فسمعت طنطا، محطة في واقفا كنت يوم وذاتوعضوا الإسكندرية، نيابة رئيس وقتئذ وكان يناديني، بعد» فيما الوزارة رئيس باشافي بالإسكندرية معه أنقل أن علي فعرض وظيفته، بحكم المدينة بهذه البلدية مجلس فيوهو وبمرتبي نيابة» «مساعد وظيفة في ونقلت فوافقت، بطنطا، أشغلها التي وظيفتي

جنيهات. عشرةإداري سكرتير وظيفة أن الجرائد في إعلانا قرأت يوما بعملي أقوم كنت وبينماأيام، عشرة بعد لمسابقة معروضة فيها القضايا قسم ورئيس الإسكندرية، بلدية مجلسسني وكان المسابقة، هذه إلى فتقدمت الشهر، في جنيها ثلاثون الوظيفة هذه ومرتبالأجانب، المحامين من أكثرهم شخصا خمسين من أكثر فيها تقدم وقد عاما، ٢٣ وقتئذتكون أن الأفضل «هل يأتي: فيما الفرنسية باللغة الكتابة المسابقة موضوع وكان

أهلية؟!» شركة يد في أم الحكومة يد في المدينة مواصلاتإلى تؤدي لأنها الأهلية؛ الإدارة أفضلية ورجحت بإسهاب، الموضوع هذا في فكتبتالحكومة بإدارة الخاصة النظر وجهة أيضا وبينت بالمسئولية، والشعور العمل إتقان

النظريتين. كلتا فصلت كمابتعييني وأوصت بكتابتي، أعجبت اللجنة أن سمعت المسابقة لهذه التالي اليوم وفي

!… جنيها ثلاثين إلى جنيهات عشرة من مرتبي ارتفع وبذلك الوظيفة، في

باشا بطرسغالي مقتل

المدير محل يحل للبلدية ا عام سكرتيرا خلالها عينت سنوات عشر الوظيفة هذه في مكثتالكثير الشيء أفادتني مدة البلدية لمجلس كسكرتير وظيفتي مدة كانت وقد غيابه، عندفروع كل تشمل مصغرة حكومة إلا البلدية فما ذلك، بعد طريقي شق على وساعدتنيوزيرا باشا سعيد محمد فاختير ١٩٠٨ سنة وكانت الحكومة، في نظائر لها التي الإدارةالوزارة، هذه في للمعارف وزيرا زغلول سعد وكان باشا، غالي بطرس وزارة في للداخليةباشا وفخري والحربية، للأشغال باشا سري وإسماعيل للحقانية، وزيرا رشدي وحسين

والخارجية. للرياسة باشا وبطرس للمالية،فأنشأ وصداقته، ثقته يوليني باشا سعيد محمد وكان عاما، ٣٣ وقتئذ سني كانتالوكيل، اختصاصات إلي وأسند إليه، ونقلني الوزارة، عام سكرتير منصب الداخلية في

16

الحكومية الوظائف في

مصلحة ومدير السجون، كمدير للداخلية التابعين الإنجليز لكبار رئيسا أصبحت وبذلكينعقد وكان للبلديات، الأعلى المجلس منها مجالس الوزارة لهذه وكان والبلديات، الصحةالوضع هذا على المجلس جلسات يحضروا أن الإنجليز هؤلاء على فكبر رياستي، تحتلحضورها، بوكلائهم بعثوا الأولى الجلسة موعد حان فلما لبعضهم، مرءوسا كنت أن بعدكل إلى وبعثت آخر موعدا وحددت السبب، لهذا الجلسة فأجلت إليه، يرمون ما وأدركت

القادمة. الجلسة لحضور بخطاب منهمالإنجليز، عقلاء من وكان شتى»، «مستر يدعى رجلا وقتئذ الداخلية مستشار وكانلإنجلترا، مصلحة السياسة هذه في ويرى تشجيعهم، إلى ويميل المصريين، صداقة يحبجلسة الموظفون هؤلاء يحضر لم إن بالاستقالة وهددت حدث بما وأخبرته به، فاجتمعتفعلوا، ما على ولامهم إليهم وبعث بالأمر، الرجل فاهتم حددتها، التي القادمة المجلس

الجلسات. حضور عن يتخلفوا لم اليوم ذلك ومنظهرا جالسا كنت ١٩١٠ سنة فبراير ٢٠ وفي الوظيفة، هذه في سنتين قضيتالخارجية وزارة سلم على باشا غالي بطرس الوزارة رئيس بمقتل فأخطرت بمكتبي،

الحقانية. وزارة بمبنىالحادث، مكان إلى وأسرعت سيئا، موقعا عندي ووقع النبأ، هذا خطر من أشفقتثروت الخالق وعبد باشا رشدي حسين وحوله الوزارة، فناء في منطرحا الرئيس فوجدتوقد الورداني، إبراهيم ووجدت الحقانية. وكيل زغلول فتحي وأحمد العام، النائب باشاالأخير، النزع في وكان الجريح يسعف فأخذ الخادم، سعد الدكتور واستدعي عليه، قبض

ملتون. الدكتور مستشفى إلى فحملالواحدة الساعة في النظارة من يخرج أن اعتاد باشا بطرس أن في الحادث ص ويلخباشا وثروت باشا، رشدي حسين يصحبه وكان اليوم، ذلك في فخرج الظهر، بعدمنه دنا العربة بركوب هم وعندما الخارجي، السلم عند فارقهم ثم باشا، زغلول وفتحيكاد وما رصاصتين، عليه وأطلق عريضة، إليه يرفع أن يريد بأنه متظاهرا الوردانيإلى وحمل عربته، بجوار بدمائه مضرجا فسقط رصاصات، أربع عليه أطلق حتى يلتفت

الوزارة. داخلإلى الظهر قطار ركب قد الداخلية» «وزير الداخلية ناظر سعيد محمد وكانإذ الغربية مدير باشا محب بمحمد توا فاتصلت الأسبوعية، راحته ليقضي الإسكندرية؛… فورا القاهرة إلى ليعود طنطا إلى وصوله عند بالحادث يبلغه أن إليه وطلبت ذاك،

ففعل.

17

مذكراتي

ثقته من به يتمتع كان لما وزرائه، رئيس يقتل أن عباس الخديو على عز وقدوجهه في وقبله غرفته في عليه ودخل حالته، عن يستفسر المستشفى إلى وذهب ومحبته،… أفندينا يا العفو يقول: فجعل قليلا، تنبه قد المصاب وكان عينيه، تملأ والدموع

!… متشكر … أفندينا يا العفو … متشكر… نحبه قضى حتى مساء الثامنة الساعة تأت لم ولكن جراحية، عملية له وأجريت

سعيد محمد وزارة

فقال منزله، في باشا سعيد محمد مع — النظار رئيس وفاة ليلة — الليلة تلك في جلست!… إسماعيل يا الوزارة طارت والله لي:

… المقبل النظار رئيس بأنك أتنبأ فإنني … بالعكس له: فقلتالوزارة تأليف عباس الخديو إليه فعهد به، تنبأت ما التالي اليوم في حدث وقدويوسف للحقانية، باشا حشمت وأحمد والداخلية، والخارجية للرياسة هو فكان الجديدة،باشا زغلول سعد وخرج والحربية، للأشغال باشا سري وإسماعيل للمالية، باشا سابا

الوزارة. من باشا وفخريوعينت بالباشوية، عليه وأنعم للخارجية، وكيلا باشا بطرس نجل غالي نجيب وعينلهذه العام السكرتير وظيفة وألغيت أيضا، بالباشوية علي وأنعم للداخلية، وكيلا أنا

النظارة.

الخديو أمام وخطابه كتشنر

صحته ساءت وقد مصر، في لبريطانيا معتمدا الحين ذلك في غورست الدون السير كانبتعيين وفاته إثر على الأنباء وجاءتنا ،١٩١١ سنة يوليو ١٣ يوم فتوفي عهده، أواخر فيالدوائر في قلقا تعيينه فأثار لندن، في وقتئذ وكان له، خلفا مصر في كتشنر اللوردشئون في التدخل إلى ويميل الطبع، جاف عسكريا، رجلا كان لأنه والوطنية؛ السياسية

الداخلية. مصرمن صورة البريطانية الوكالة أرسلت حربية سفينة في مصر إلى حضوره وقبلفي رغبته تفيد معان على يشتمل به وإذا الخديو، أمام إلقاءه ينوي كان الذي الخطاب

مصر. شئون صميم في التدخل

18

الحكومية الوظائف في

رئيس باشا سعيد محمد فدعا وللوزارة، للخديو ومحرجا غريبا الخطاب هذا كانفيما للتشاور الإسكندرية؛ برمل منزله في باشا زغلول وسعد باشا رشدي حسين الوزارةنتشاور وأخذنا إليه، فذهبت باشا سعيد استدعاني ثم البريطاني، المعتمد على للرد يكتبمن حملت ما فوق تحملها ولا البلاد، مصلحة تضر لا بطريقة الموقف لمعالجة الأمر فيبالفرنسية، فوضعته الرد، بكتابة باشا سعيد وكلفني … المحتلين وسياسة الاحتلال أعباءلموقف بيان من الحال اقتضته ما كل على واشتمل الخديو، ألقاه الذي هو الرد هذا وكان

الداخلي. كيانها على بمحافظتها يختص فيما مصر

بالعزل الخديو يهدد كتشنر

كان فإنه الخديو، أمام ألقاه الذي وخطابه كتشنر، اللورد لتدخل رفضنا من الرغم علىلمحاربة مقصودا تدخله كان وقد الداخلية، مصر شئون في يتدخل وكان بذلك، يأبه لابوست المورننج جريدة كتبت تعيينه إثر على أنه وأذكر الاحتلال، سياسة وتوطيد الخديو

تقول:

أساس وضعوا الذين أعظم من لأنه المنصب؛ هذا في عين قد كتشنر اللورد إن… قبله كانوا الذين الإدارة رجال عظماء عمل في واشتغل مصر، في مركزناالارتباك، محو مع التمدن ينشر وأن النظام، يعيد أن كتشنر اللورد مهمة إن

… جديدة حكومة وإيجاد

لتدعيم وسيلة الإصلاح يتخذ ولكنه الإصلاح، إلى ينزع كان الرجل أن والحقيقةالبلاد. في البريطاني النفوذ ونشر الاحتلال،

تكن ولم الأوقاف»، «ديوان يدعى لديوان تابعة وقتئذ الأهلية الأوقاف وكانتبشراء علم قد كتشنر وكان رأسا، للخديو تابعة كانت بل مسئول، ناظر لها «نظارة»هذه إن ذاك: إذ وقيل جنيه، ألف ستين بمبلغ الخديو ملك من المطاعنة أرض الأوقافشرعية، دينية المسألة كانت ولما بالأمر، فاهتم للخديو، محاباة وفيها غبن، فيها الصفقةذلك في الأعظم الصدر حليم سعيد الأمير بمساعدة العالي الباب لدى كتشنر سعى فقدبعدائه معروفا الأمير هذا وكان الإسلام، شيخ وموافقة موافقته، على حصل حتى الحين،في التصرف حرية لكتشنر تركت قد البريطانية الخارجية وزارة وكانت … للخديوبلغ فلما نظارة، إلى الأوقاف ديوان تحويل في النظار رئيس إلى برأيه فبعث الموقف،

19

مذكراتي

ولا لكتشنر يحق لا دينية، مسألة هذه قال: البريطاني، المعتمد به بعث ما الخديوفيها. التدخل لحكومته

سعيد للأمير العرش أسلم فأنا الموافقة، يريد لا الخديو كان إذا كتشنر: رد فكان!… الأعظم الصدر حليم

محمد غياب بسبب البريطانية؛ الوكالة دار في لمقابلته كتشنر اللورد واستدعانيوجدت حتى غرفته، أدخل كدت فما إليه، فذهبت بالإسكندرية، اليوم ذلك في باشا سعيدتدري «هل كتشنر: لي فقال عنده، من خارجا مصر في الاحتلال لجيوش العام القائدالخديو توقف أجل من ذلك أن من يعنيه ما وأدركت فسكت، عندي؟!» القائد كان لماذا

… المطلوبة النظارة لإنشاء ومعارضته الأمر فيمصر بين المخاطبات ودارت حدث، بما باشا سعيد أخبرت عنده من عدت ولما«نظارة إلى بتحويلها الأمر وانتهى باشا، رشدي وحسين باشا، سعيد بوساطة واستانبولومحمد للأوقاف، ناظر أول باشا حشمت أحمد واختير ،١٩١٣ سنة نوفمبر في أوقاف»حلمي أحمد فاختير الوزارة وعدلت أعلى، مجلس لها وألف لها، وكيلا باشا شفيق

للزراعة. باشا محب ومحمد للمالية، الفقار ذو وسعيد للمعارف،

مرة لأول وزيرا عينت كيف

خدمة بل المصريين، في حبا لا تركيا، عن مصر فصل إلى ترمي البريطانية السياسة كانتالاحتلال. لسياسة وتدعيما الاستعمارية للسياسة

وإعداد القوانين، شورى مجلس اختصاص توسيع على كتشنر اللورد عمل لذلك.١٨٨٣ سنة وضع الذي القديم النظام محل يحل جديد نظامي قانون

تحل تشريعية جمعية بإنشاء يقضي وهو ،١٩١٣ سنة الجديد القانون صدر وقدلهذه رئيسا باشا مظلوم واختير مديرية، كل في مجلس وتأليف الشورى، مجلس محل

منتخبا. وكيلا باشا زغلول وسعد معينا، وكيلا باشا يكن وعدلي الجمعية،بنفسه! ألقاه بخطاب الجمعية عباس الخديو افتتح السنة تلك من ديسمبر ٢٢ وفيعليه غضب قد الخديو وكان باشا، سعيد وزارة سقطت ١٩١٤ سنة فبراير ٥ وفيللحكومة باشا سعيد باعها والتي لسموه، ملكا كانت التي مريوط حديد سكة بسببمربحة، غير الصفقة هذه يعتبر الخديو وكان … فقط جنيه» ألف ٣٩٠» بمبلغ المصريةالإيطالية الحكومة وكانت برأيه. يحفل ولا كتشنر، لمشورة تبعا يسير كان بأنه اتهمه وقد

20

الحكومية الوظائف في

باشا سعيد موقف لولا المبلغ، هذا من أكبر بمبلغ تشتريها أن سموه على عرضت قدكتشنر. واللورد

بها فأنشأت للزراعة، ناظرا فاختارني باشا، رشدي حسين بعده النظارة تولى وقدمداه، بلغ قد كتشنر واللورد عباس، الخديو بين الخلاف وكان الأعلى، الفني المجلسالعالمية الحرب كانت حتى عليه، الخناق وضيق العرش، عن بإقصائه مرات عدة وهددهإستانبول في إليه وأرسلت عزله، لإعلان البريطانية للحكومة سانحة الفرصة فكانت الأولى،

مصر. إلى الحضور من تمنعه

21

عباس والخديو بينالإنجليز السودان

مكانته كانت وكيف ،١٩١٠ سنة النظار رئيس باشا غالي بطرس مقتل عن تحدثتفي وقبله لزيارته المستشفى إلى بنفسه وذهب لمصرعه، بكى إنه حتى عباس الخديو عند

الموت. سكرات يعاني وهو وجههعلى أو مقتله، حادث يصوره كما لبلاده، خائنا يكن لم باشا بطرس أن والحقوكانت بلاده، لحرية محبا لوطنه مخلصا — الله رحمه — كان فقد قاتله، اعتقاد في الأقلالأجنبي. من خلاصها في ورغبته أمته، بحقوق إيمانه مبلغ على تدل الوزارة في مواقف لهالحركة يشجع كان الذي عباس، الخديو ثقة حاز لما الصفة بهذه يكن لم ولوالاحتلال يسومها لا مستقلة حرة أمة رأس على يكون أن ويتمنى لها، والعاملين الوطنية

!… وآخر حين بين البلاد أريكة عن بالخلع المحتلون يهدده ولا الهوان،السودان، شئون في التدخل إلى بعيد زمن من تهدف الإنجليزية السياسة كانتالحملة انتهاء أثر فعلى مصر، دون بحكمه التفرد الأصح على أو حكمه، في والاشتراكالمصريين على وكان المصري، الجيش مع فيها أنفسهم الإنجليز أقحم التي السودانيةننسى أن يمكن لا إذ دائما، الحال كان كما والأموال، الأنفس في تضحيات من الأعظم العبءلم البريطانيين من قواد إمرة تحت وهو الدراويش، حوادث في أبيد قد المصري الجيش أن١٨٩٨ سنة كرومر اللورد سافر الحملة تلك انتهاء أثر وعلى — الأمور تصريف يحسنواأغراض فيهما وضحت خطبتين «الخرطوم» وفي درمان» «أم في وخطب السودان، إلى

مذكراتي

فقد السودان»، «اتفاقية بعد فيما تضمنتها التي الأغراض، تلك — البريطانية الحكومةكرومر: اللورد قال

حكومة استبداد من الخلاص على لأهنئكم لكم بمقابلتي سعيدا نفسي أعد إنيتدبير في الحذق من وضباطه كتشنر السردار أظهره ما بفضل الدراويش،والثبات. الشهامة من والمصرية البريطانية الجنود عليه برهنت وما القتال،

وفي المكان، هذا على يخفقان والمصري الإنجليزي العلمين شاهدتم وقدمصر. وخديو إنجلترا بملكة المستقبل في ستحكمون أنكم إلى إشارة هذا

سيكون والمصرية، البريطانية الحكومتين عن السودان في الوحيد والنائبثقتهما. تمام الخديو وسمو الملكة جلالة فيه أودعت الذي السردار سعادة

لندن، من ولا القاهرة من أحكامها تستمد لا السودانية البلاد أن واعلمواالتعويل يجب فلا بينكم، فيما بالعدل سيقوم الذي هو وحده السردار إن بلترجون. ما كل لكم ويحقق أمانيكم، يحقق أنه في أشك ولست غيره، أحد على

التصريحات لهذه وكان بعام، السودان اتفاقية قبل كرومر اللورد قاله ما هذاوسائر الخديو عند دهشة وأحدثت المصرية، الأوساط جميع في شديد وقع الخطيرة

والسودان. مصر مصير عن والمسئولين الوطنيين

السودان اتفاقية

في إنجلترا وكانت بعد، فيما السودان اتفاقية مشروع في التصريحات تلك آثار ظهرتالعالمية، السياسة توجيه في وقتئذ الوحيدة الدولة وهي العالم، في دولة أقوى الحين ذلكإلى خرجت قد الآن نسمعها التي الحديثة المبادئ تكن ولم الأمم، مصير في والتحكمله البريطاني المعتمد وكان وخطره، سلطانه له زال ما لمصر احتلالها وكان الوجود،المالي المستشار كان كما الشئون، من الكثير في يتدخل وكان البلاد، في الفعلية السلطة

النظار. مجلس جلسات يحضر الإنجليزي

24

عباس والخديو الإنجليز بين السودان

سيادتها وكانت الاحتضار، دور في الزمان ذلك في السيادة صاحبة تركيا وكانتمن فكان النيل، ضفاف على نفوذها يماثل البسفور ضفاف على إنجلترا نفوذ وكان اسميةوإن طوعا، إن أقدارها في التصرف على تجرؤ وأن مصر، في بريطانيا تطمع أن الطبيعيالمغصوب على القاهر الغاصب من إملاء بمثابة السودان اتفاقية كانت ولذلك … كرها

المكبل. الضعيف على الجبار القوي ومن العاجز،تلك وبعد السودان، في رحلته بعد عباس الخديو كرومر اللورد زار أن وحدثاللورد أن إلى معه حديثه في فأشار أهاليه، على ألقاها التي الخطيرة التصريحاتمصري إنجليزي اتفاق بمشروع إليه بعث البريطانية الخارجية وزير سالسبوريباشا. غالي بطرس المصرية الخارجية لوزير منه نسخة سلم وأنه بالسودان، يختص

التركية، السيادة على اعتداء فيه الوجه هذا مصرعلى مع سياسي اتفاق عقد أن ومعواهنة السيادة هذه صاحبة وكانت اسمية، كانت لأنها بها؛ يأبهوا لم الإنجليز أن إلا

الأقوياء. الإنجليز أمام الشأن ضعيفة القوىواستطاعت للتنفيذ، مهيأ مكتوبا لندن من جاء قد الاتفاقية هذه مشروع وكانالنظار مجلس يضطر وأن بحذافيره، قبوله مصرعلى تجبر أن الظروف هذه في بريطانيا

.١٨٩٩ سنة قبوله إلىإقحامهم على فيها حصلوا التي الاتفاقية، هذه عقد بعد الإنجليز أن الغريب ومنالحملة في الإنجليزية الجنود نفقات لهم تدفع بأن مصر طالبوا قد السودان، حكم في

!… مرغمة مصر دفعتها وقد السودانية،إذا ولكني العامة، حياتي بدأت قد ذاك إذ أكن لم لأني للتاريخ؛ تقدم ما كل ذكرتعلى مصر سيادة لبعث الأخير سعيي بأن أشعر السودان، اتفاقية وذكرت ذلك، ذكرت ما— أدنى أو قوسين قاب كان مما — المصري التاج تحت كاملة وحدة وجعلها السودان،في به سنفوز كنا بما الحين ذلك في فيه كنا ما القارئ قارن ما إذا يشرفني، سعي هو

!… الأخيرة مفاوضاتي

25

مذكراتي

فؤاد بالملك اتصالي

لأنه العالي؛ التعليم وبخاصة التعليم، محاربة إلى ترمي مصر في الإنجليز سياسة كانتوالاستقلال. بالحرية والتمسك الاحتلال محاربة إلى المصريين ويدفع البصائر، ينير

يصادف لم ،١٩٠٦ سنة الأهلية المصرية الجامعة إنشاء مشروع نجح عندما ولهذابأن وينادي الكتاتيب، إنشاء إلى ويدعو يحاربه، كرومر اللورد وقام نفوسهم، في هوىيعبئوا لم المشروع بهذا القائمين ولكن العالي، التعليم قبل الأولي التعليم إلى حاجة في الأمة

الأولي. التعليم نشر إلى الدعوة من استفادوا إنهم بل طريقهم، في وساروا بذلك،فيه زملائي من وكان أعضائه، أحد وكنت الأهلية، الجامعة إدارة مجلس تألف وقدومرقس باشا حسنين وإسماعيل باشا، علوي ومحمد باشا، ثروت الخالق عبد المرحومون

وغيرهم. بك بهجت وعلي باشا، حناوقد الأول»، فؤاد «الملك فؤاد أحمد «الأمير» على الجامعة لرياسة اختيارنا وأجمعوكان والعمرانية، العلمية المشروعات تشجيع من به عرف لما ا، عام ارتياحا ذلك صادفضمت، أن بعد ثم الحكومة، إلى تضم أن قبل المصرية الجامعة نجاح في الفضل لهأقول: أن يسرني الشخصية جهتي ومن الجامعات، أكبر من المشكورة بجهوده وأصبحتالعظيم أثره له وكان نما، الذي الاتصال هذا فؤاد، الملك بالمرحوم لي اتصال أول كان إنه

بعد. فيما

عباس الخديو سياسة

بعض ولكن صميما، وطنيا شك ولا وكان شاب، وهو مصر أريكة عباس الخديو تولىمصر. شئون في التدخل زيادة للإنجليز أتاحت وتصرفاته سياسته نواحي

من تحولت حتى الأوقاف، في التدخل من كتشنر اللورد مكن أنه كيف رأيت وقدإلى مريوط حديد سكة مسألة في المادة وراء السعي به أدى وكيف وزارة، إلى ديوانومساعدته الألمان، من الخديو تقرب عن الإشاعات كانت وقد … الإنجليز وبين بينه أزمةمنه، أخافهم مما حوله، الطوائف وجمع للإنجليز، المعادية للحركات وتشجيعه للطليان

العرش. عن إقصائه في ذلك بعد أثره له وكان

26

عباس والخديو الإنجليز بين السودان

قام التي الرحلة تلك منه حذرهم في وزاد عباس، الخديو إلى الإنجليز نبه مما وكانرشدي وزارة في للزراعة «وزيرا» ناظرا وقتئذ وكنت ،١٩١٤ سنة البحري الوجه في بهابالاستقبالات حافل برنامج لها ووضع ضخما، إعدادا الرحلة هذه أعدت فقد باشا.مرافقة ورئيسهم «الوزراء»، النظار يتناوب أن وتقرر المدن، من كثير في والمظاهراتإيتاي من معيته في أكون أن نصيبي من وكان مناطق، إلى الرحلة وقسمت الخديو،

بعطفه. بل بثقته، أتمتع وقتئذ وكنت الإسكندرية إلى البارودالزراعية التعاونية الجمعيات قانون مشروع عرض أن الرحلة هذه قبيل وحدثباشا زغلول سعد المرحوم رأسهم على الأعضاء من فريق وكان التشريعية، الجمعية علىالجمعيات على الحكومة رقابة تقرير في الخلاف وجهة وكانت المشروع، هذا في معارضينكما الجمعيات، هذه على رقابتها وجوب في الحكومة رأي عن للدفاع فذهبت التعاونية،

الأغلبية. بموافقة أفوز أن واستطعت الأخرى، البلاد في الشأن هوالرأي ولأن العامة؛ للمصلحة بفائدته لاعتقادي كثيرا به اغتبطت مما الفوز هذا كانوجهي على الاغتباط هذا آثار ظهرت وقد للموضوع، كله الاهتمام اهتم قد كان العامواغتباطي، انشراحي سبب عن سموه فسألني البارود، إيتاي في للخديو مقابلتي عندعلى برقابتها يتعلق فيما بمطلبها اليوم فازت قد حكومتكم لأن أفندينا؛ يا ذلك فأجبت:

التعاونية. الجمعياتولكنه نجاحه، على وزيره يهنئ وأن الفوز، بهذا يبتهج أن سموه من أنتظر وكنتفعل وماذا وقال: وجهي، في عبس حتى عبارتي أتم كدت ما ذلك، من العكس على كان

زغلول؟ سعدوقد الموضوع، هذا في المعارضة بيتته بما عالما كان أنه ذلك من وأدركت … وسكت

!… الزمان من فترة عابسا بقي

وعرشمصر خان أغا

العالمية الحرب تقوم أن وقبل العام، ذلك صيف في استانبول إلى عباس الخديو سافرفهمي ومصطفى باشا زغلول سعد معي كان أن وصادف فيشى، إلى وسافرت بقليل،

27

مذكراتي

فيشى من يستدعيني الخديو فبعث وقتئذ، الكبرى الحرب وأعلنت غيرهما، وكثيرون باشاسوف الإنجليز أن وتوقعت الظروف، هذه في إليه السفر أستطع فلم استانبول، إلىتوقعته، ما ذلك بعد صح وقد مصر، عرش عن لإقصائه الحرب قيام فرصة ينتهزونفأشيع الحين، ذلك في لمصر حضر قد خان أغا وكان خلعه، أعلنوا ثم العودة من فمنعوهلم الإشاعة هذه ولكن عليها ملكا سيختارونه الإنجليز وأن البلاد، لعرش المرشح هو أنهمصر، على الحماية وأعلنت كامل، حسين السلطان واختير الصحة، من نصيب لها يكن

معروف. هو ما نحو على

الصناعي الرقي

توليت التي المدة في الوزارة في زاملته وقد لي، صديقا باشا رشدي حسين المرحوم وكانعن بعيدا وصرت الحرب أثناء منها استقلت فلما الأوقاف. وزارة ثم الزراعة، وزارة فيهاوالصناعة، التجارة للجنة رئيسا فاختارني تجاربي، من يستفيد أن أراد الحكومة قيودذلك في مصر لأن الصناعة؛ مقدمتها وفي الاقتصادية الشئون ترقية منها الغرض وكانمن الرغم على بمهمتها اللجنة هذه قامت وقد الزراعية، بثروتها مكتفية كانت الحينالصناعة عن ا هام تقريرا وضعت وقد العقبات، سبيلها في يضعون كانوا الإنجليز أنوترقيتها، المصرية الصناعات لإحياء يقوم أن يجب الذي والنظام مصر، في والتجارةوزارة ثم والصناعة، التجارة مصلحة عليه قامت الذي الدستور هو التقرير هذا وكان

بعد. فيما والصناعة التجارةالصناعات تحمي صورة على جعلها الجمركية للضريبة جديدا نظاما تضمن وقدالذي الباهر الرقي أساس هي الحماية هذه وكانت الأجنبية، المنافسة من المصريةلا مكانة ذات مصر في الصناعية الثروة أصبحت حتى الصناعات؛ هذه إليه وصلتزراعيا بلدا الحين ذلك إلى مصر كانت وقد الزراعية، الثروة مكانة عن أهميتها في تقل

فقط.

28

سعيد. محمد الأمير ديوان ورئيس لوالدته، باشا صدقي إسماعيل جد باشا أحمد سيد محمد

عهدي في الداخلية لوزارة وكيلا كان … باشا صدقي إسماعيل والد باشا شكري أحمدوتوفيق. إسماعيل

إيتاي بلدة في نيابة مساعد وظيفة في كان حينما … العشرين سن في باشا صدقي إسماعيلالبارود.

توفيق محمد اليسار: من الجالسون الحقوق، مدرسة من الثانية السنة طلبة بين باشا صدقي… الجندي الهادي عبد فمحمد بيومي، فمحمد السيد، لطفي فأحمد زكي، فمحمد نسيم،محمد، فبيومي صدقي، فإسماعيل فهمي، فمحمد الطوير، محمود اليسار: من والواقفون

الحكيم. فإسماعيل حقي، فتوفيق

بعض بين وقف وقد الحقوق، ليسانس نال حين ١٨٩٤ سنة في باشا صدقي إسماعيلفمحمد صدقي، فإسماعيل الغفار، عبد محمود اليمين: إلى اليسار من الواقفون وهم زملائه،لطفي أحمد اليسار: من والجالسون … بيومي فمحمد الطوير، فمحمود الجندي، الهادي عبد

حقي. فتوفيق زكي، فمحمد السيد،

الوطني الجهاد اشتراكيفي

أربع اشتعلت أن بعد نيرانها وخمدت ،١٩١٨ سنة الأولى العالمية الحرب رحى وقفتولسون مبادئ وأذيعت الأنفس، ملايين وأهلكت والقرى، المدن عامر فيها دكت سنواتفي الحق لها صغرت مهما أمة كل أن على تنص التي الحرة، المبادئ تلك — عشر الأربعة

وحريتها. إرادتها بمحض ترضاه الذي الحكم وتقرير مصيرها، اختيارورفرف الحرب، غمة زالت أن بعد عليها المبادئ هذه تطبيق انتظار في مصر لبثتومنيت الحرب، خلال في للحلفاء العظيمة بمساعداتها قامت قد وكانت العالم، على السلاميفوا لم فإنهم المساعدات، بهذه الإنجليز اعتراف من الرغم وعلى شتى. بمتاعب بسببهم

الحال. تتغير ولم لها، بوعودهمفي وطني نحو واجبي من فوجدت العام، بالاقتصاد أشتغل الحكم خارج وقتئذ كنتبوضع فبدأت حقوقه، على للحصول الساعين مع وأسعى لخدمته، أتقدم أن الظروف هذهإنجلترا، من مصر مطالب ضمنتها صفحة، ستين بلغت الفرنسية باللغة ضافية مذكرةأنني وحدث التأليف، دور في وقتئذ المصري الوفد وكان … والمستندات بالوثائق وعززتهاوفكرنا طوسون، عمر بالأمير فاجتمعنا باشا، سعيد محمد دولة مع الإسكندرية في كنتسعد بالمرحوم فاتصل الجهاد، بواجب نقوم أن جهتنا من ورأينا يعمل، أن يجب فيماالاتفاق وتم بالقاهرة، شبرد فندق في به واجتمعنا إلينا، فبعث اعتزمناه، ما باشا زغلول

المصري. الوفد في معا نتعاون أن على

مذكراتي

فناقشها الفرنسية، المذكرة إليه فقدمت الوفد، في عضوا الحين ذلك منذ أصبحتوتلخيصها نواحيها، بعض في التنقيح من شيء بعد المذكرة هذه وكانت عليها، ووافق

بفرساي. الصلح مؤتمر إلى بعدئذ المصري الوفد قدمها التي هي

قارعة من بد لا

وكان والبيانات، الاحتجاجات تحرير على مقصورة الوطنية الحركة مبدأ في أعمالنا كانتففي العالم، أنظار تلفت منا حركة أية هناك تكن لم ولكن متحفزا، الوطني الشعورلم ما لها نتيجة لا الحالية مساعينا أن أشعر إني لإخواني: قلت الوفد جلسات إحدى

… الأنظار يلفت شيء يصحبها…؟ تعني وماذا باشا: سعد فقال

قارعة! البلاد في تقوم أن يعني السيد: لطفي قالماذا؟ … كارعة كافا: القاف فيها يقلب كان التي المعهودة بلهجته سعد فقال

… بالكلام حقوقنا إلى نصل لا أننا باشا يا أعتقد قلت:خيرية حفلة إلى مدعوين كنا أننا اليوم نفس في وحدث … الله رحمه — فسكتيوميا، مائدته على معه نتغدى الأيام تلك في الوفد أعضاء وسائر وكنا الملكية، بالأوبراالأوبرا، إلى معا ذهبنا المساء وفي كبيرا، علينا عطفه وكان لطيفا، أنيسا معاشرا وكانواستقبلنا والتصفيق، بالهتاف أرجاؤها دوت حتى بابها وندخل عليها، نهل كدنا ومابارك معه: فيها كنت التي المقصورة في لي وقال باشا، سعد منه دهش باهرا استقبالا

!… قارعة من بد لا … إسماعيل يا ا حق … الأمة هذه في اللهالوطنية. الثورة بدأت الليلة هذه ومن

بريطاني! إنذار

بالسفر لنا التصريح طلبت وقد الحكم، في باشا رشدي حسين دولة وزارة كانتالوفد وظل السبب، لهذا تستقيل أن الوزارة ورأت الإنجليز، يوافق فلم الصلح لمؤتمرالوزراء جميع المصري الوفد مع وتضامن بنتيجة، يظفر فلم بالسفر، له السماح يحاولأية تأليف في الاشتراك عن وامتنعوا البلاد، لإدارة الكفاية ذوي الرجال وسائر السابقين،رائع، موقف ذلك في باشا لثروت وكان الزمان، من مدة حكومة بلا البلاد وبقيت وزارة،

الأوحد. موقفه يكن لم وإن

34

الوطني الجهاد في اشتراكي

الوفد رجال نحن — فاستدعانا العسكرية، الأحكام تحت وقتئذ مصر كانت وقد،١٩١٩ سنة مارس ٦ يوم سافوي بفندق البريطانية للقوات العام القائد — المصريعلينا وألقى النيل، قصر شارع في بهلر عمارة فيه تقوم الذي المكان في الفندق هذا وكان

بالإنجليزية: التالي البلاغ

العقبات تقيمون وأنكم المناقشة، موضع الحماية مسألة تضعون أنكم علمتالوزارة. تأليف منع في بالسعي الحماية تحت المصرية الحكومة سير في

أي أن أنذركم أن يلزمني لهذا العسكرية، الأحكام تحت البلاد إن وحيثالشديدة للمعاملة عرضة يجعلكم الإدارة سير عرقلة إلى يرمي منكم، عمل

الأحكام. هذه بموجب

لا فصاح: بمناقشته، باشا زغلول سعد هم البلاغ هذا تلاوة جنابه أتم أن وبعد.No discussion مناقشة… وانصرف وتركنا،

الحكومة «رئيس إلى برقية وحررنا منزله، إلى سعد مع وعدنا «سافوي» من انصرفنافيها: جاء الإنذار هذا على ا رد البريطانية»

قبلت الوفد سفر على استقالتها سحب علقت لما باشا رشدي وزارة أن تعلمونقضيتنا عرض وبين بيننا الحيلولة إلا معنى لذلك وليس نهائيا، استقالتهاأهلية مصر رجال أعظم أن السياسة هذه من نتج وقد السلام، مؤتمر علىالتي الأمة، مشيئة تعارض وزارة تأليف رفضوا قد الأيام هذه في البلاد لإدارة

الاستقلال. طلب على أجمعتعلى حكومة بلا البلاد بقاء مسئولية تقع أن لذلك الطبيعية فالنتيجةالسلطة أن غير وأمتهم، ضمائرهم أمام حرج مركز في هؤلاء وضعوا الذينقبولها، عن للوزارة المرشحين امتناع مسئولية تحميلنا إلى عمدت العسكريةتجهل لا وهي العسكري، العقاب بأشد وتوعدتنا اليوم، السلطة أنذرتنا وقدتعلم كما مشروعة، غير الحماية ونرى التام، الاستقلال لبلادنا نطلب أننابالطرق أدائه عن نتأخر لا وطنيا واجبا عاتقنا على أخذنا قد أننا بالضرورة

ذلك! كلفنا مهما المشروعة

35

مذكراتي

العالم سخط يجلب الذي الجائر، التصرف هذا لكم نذكر أن وحسبناالشعب! بال فيرتاح الوفد، بسفر الأزمة هذه حل في تفكروا حتى المتمدين

مالطة في الاعتقال

حكومة رئيس إلى البرقية هذه رفع من مصر في البريطانية العسكرية السلطة اتخذتفي عقيدتهم وتزعزع المصريين، ترهب بذلك أنها وظنت القوة، لاستعمال مبررا لندن

… قضيتهم عدالةسعد لمكتب مجاورة غرفة في مكتبي إلى أجلس كنت ١٩١٩ سنة مارس ٨ يوم وفيضابط بحضور ينبئني الدار خادم فجاءني بالكتابة، مشغولا وكنت بمنزله، زغلولسعد عن سأل ثم اسمي، عن فسألني الضابط قابلت ثم باشا، سعد فأبلغت إنجليزي،الأوراق بجمع دوماني أفندي جورج إلى وأسررت مكتبي، إلى سرت ثم إليه، فأوصلته باشا

وإخفائها.ركوب إلى دعاني ثم عسكرية، عربة يركب أن باشا سعد من طلب قد الضابط وكانمحمد على قبضوا قد كانوا نفسه الوقت وفي النيل، قصر ثكنة إلى بنا وذهب أخرى، عربة

غرفة. منا لكل وخصصوا باشا، الباسل وحمد باشا، محمودما منازلنا من نستحضر أن منا طلبوا الصباح وفي الثكنة، هذه في ليلتنا أمضيناوأركبونا … خادم باصطحاب منا لكل وسمحوا وملابس، أمتعة من أشهر لبضعة يلزمبنا فسار انتظارنا، في خاصة عربة كانت حيث المحطة، إلى نقلتنا عسكرية سيارات

الشرقية. الناحية إلى القطار

الغرق على التدريب

نحو القطار بنا واتجه الإسماعيلية، إلى وصلنا فلما منفانا، يكون أين نعلم نكن لمأو الأوقيانوس جزر أو الهند إلى بنا يذهبوا أن نخشى كنا لأننا الصعداء؛ تنفسنا بورسعيدديلسبس، تمثال اجتازت حتى بنا فسارت «كاليدونيا» الباخرة أركبونا ثم أفريقا، جنوبوأفهمنا بحراستنا، المكلف الضابط إلينا صعد الأثناء هذه وفي … الأبيض البحر ودخلت

«مالطة». وجهتنا أن

36

الوطني الجهاد في اشتراكي

البحر إن لنا: قيل المصرية المياه فيها اجتزنا التي الساعة وفي الباخرة، بنا سارتيجب إنه لنا: قيل كما الحلفاء، لبواخر الألمان بثها التي بالألغام مملوء المتوسط الأبيضيدربوننا وأخذوا انفجار، حدوث حالة في بأنفسنا ننجو لكي استعداد؛ على دائما نكون أنإلى ويرشدونه الفلين، من طوقا منا كلا يعطون فكانوا النجاة، طرق على الجنود معلنا يمثلون ثم الباخرة، في انفجار حدوث حالة في لنزوله المعين النجاة قارب في مكانه

أدوارها. بجميع الغرق رواية… عسكري حصن إلى فنقلنا مالطة، إلى ووصلنا … أمان في البحر رحلة مرت

لنا سمحوا وقد والتكريم، بالاحترام محوطة الجزيرة هذه في حياتنا كانت وقدلنا واخترنا المعتقلين، من لغيرنا يكن لم الحرية من نوعا وأعطونا والقراءة، بالرياضةالحرب خلال واعتقل بالقاهرة، معروف مطعم له كان «ماربورج» يدعى ألمانيا طاهياآخر في ولكن منها، خروجنا بعد مصر في حدث ما ندري نكن ولم الألمان، من غيره معمالطة في تنتشر كانت التي التلغرافات، بعض من بها علمنا الحال اشتداد وبعد الأمر

المصير. إليه سيكون بما فتفاءلنا

عنا الإفراج

خطيرة ثورة قيام عنها نتج التي السياسة، هذه في الاستمرار إلى سبيل لا أن إنجلترا رأتوقتئذ وكنا … ١٩١٩ سنة أبريل ٧ يوم عنا الإفراج وأعلنت عنها، فعدلت البلاد، فيبريطاني، ضابط علينا فدخل الحديث، أطراف نتجاذب معتقلنا في الأربعة نحن جالسين

لنا: وقال

باريس. إلى بالذهاب لكم وسمح سراحكم، أطلق فقد غدا، للسفر استعدوا

حينما دهشتنا كانت وكم … أمتعتنا وحزمنا اغتباط، أيما البشرى بهذه اغتبطنامصر في وراءنا خلفناهم الذين المصري الوفد أعضاء من إخواننا فوجدنا الباخرة، صعدنالعرض وسافرنا فتعانقنا باريس، إلى لاصطحابنا ومتأهبين الباخرة، ظهر على موجودين

الصلح. مؤتمر على قضيتنا

37

باريس؟ في الوفد اختلفتمع لماذا

لنشترك ١٩١٩؛ سنة أبريل ٧ في مالطة في معتقلنا من عنا الإفراج بعد باريس إلى ذهبناجاء بيان بنشر المؤتمر هذا استقبلنا وقد فرفضه، إليه طلبا قدمنا وقد السلام، مؤتمر فيوكان مصر، على البريطانية بالحماية اعترافها ألمانيا على سيفرض ما ضمن من أنه فيه

الفشل. بنذير وهلة لأول أشعرنا كريم غير استقبالوصولنا عند ذهب المصري الوفد رئيس باشا سعد أن هنا يذكر ما غريب ومنعلى يجيبوا فلم باسمه، بطاقة له وترك المؤتمر، هذا أعضاء من عضو كل مقر إلى بنفسهوقتئذ. الإيطالية الحكومة رئيس أورلاندو، السنيور هو منهم واحدا عدا ما المجاملة هذهالمذكرة تقديم من يمنعنا لم ذلك فإن تجاهلنا، كانت المؤتمرين هؤلاء خطة أن ومع

مطالبنا. عدالة تتضمن والتي السابق، المقال في عنها تحدثت التي الفرنسية،ذلك أكان سواء النطاق، الواسعة الدعاية نشر إلى ذلك أثر على خطتنا اتجهت وقدأعضاء غير من حتى السياسة رجال إلى التعرف طريق عن أم الصحف طريق عنللغة وإجادتي بباريس معرفتي له رشحتني شأن ذو دور ذلك في لي وكان المؤتمر،

منهم. للكثيرين ومعرفتي بالغربيين اتصالي وكثرة الفرنسية،الفرنسية الخارجية وزارة بتعليمات مقيدة فرنسا في الصحافة كانت الحين ذلك وفي

البريطانية. الخارجية وزارة بتعليمات — أصح بعبارة — أوباشا النقراشي فهمي محمود دولة صادفه ما بمناسبة الوضع هذا تذكرت وقد

نيويورك! في ووفدهوزارة حال لسان هي التي الفرنسية، الطان جريدة في مقالا وقتئذ كتبت لما ولذلكهنأوني الذين الفرنسيين، بعض من وعلمت عظيما، فوزا ذلك اعتبر الفرنسية الخارجية

السلام. مؤتمر أروقة في بالغا أثرا أحدث أنه المقال على

مذكراتي

آرائي وجدت أن إلى باشا، سعد برياسة المصري الوفد في أعمل باريس في ومكثتتحكيم إلى أميل لا زلت وما كنت لأني أعضائه؛ بعض آراء تخالف الأمور تصريف فيإلى الوصول إلى وترمي المفيد، الواقع نحو تتجه الدوام على خطتي إن بل العواطف،

أعضائه. بعض وتبعني مصر، إلى وعدت الوفد، عن فانفصلت النتائج،لندن، إلى ذهبت أنني إلي ونسبوا أستقل، ولم الوفد من فصلت إنني وقتئذ قيلأثر على أنه بدليل يحصل، لم ذلك أن والواقع الإنجليز، الساسة بعض مع واتفقتلجيش العام القائد إلي بعث الوطنية، الحركة في تردد بلا واشتراكي القاهرة، إلى عودتيإقامتي تكون بحيث القاهرة، عن بعيدا ضياعي إحدى إلى أسافر بأن وألزمني الاحتلال،الإقامة فاخترت كيلومترات، ستة عن يقل لا بما مدينة أية عن تبعد التي القرى إحدى فيجاء حينما ملنر اللورد من باشا عدلي طلب أن إلى بها معتقلا وبقيت (الغريب)، بلدي فيقلت البعض، نسبه لما تكذيبا الأثناء هذه في أذعت وقد … عني الإفراج التحقيق، لجنة في

فيه:

رونالد السر فيه وقابلت لندن، إلى ذهبت أنني مقتضاه من الذي الخبر إنكان التي الفرعية، اللجنة في عضوا أكن لم كوني عن فضلا مكذوب، جراهام

الرئيس. طلب على بناء لندن إلى إيفادها رأى قد الوفدالاستقلال أساس على إنجلترا مع المفاوضة طلبت بأنني القائل: الخبر وأماالرئيس معالي لدى وأن طرقها، عدم يرى الوفد كان أبوابا وطرقت الداخلي،المستندات هذه نشر أنتظر وإني صحيح، غير فقول ذلك تثبت قوية مستندات

بطمأنينة.

كرزون – عدلي مفاوضات

سياسية وزارة أول وكانت الأولى، باشا يكن عدلي وزارة تألفت ١٩٢١ سنة مارس ١٦ فيرئيسا، باشا عدلي اختير وقد ،١٩١٩ سنة الرابعة باشا رشدي وزارة استقالة منذواخترت للداخلية، وزيرا باشا ثروت الخالق وعبد للرئيس، نائبا باشا رشدي وحسينوزيرا باشا يكن مدحت وأحمد للمعارف، وزيرا باشا ولي وجعفر للمالية، وزيرا أناباشا زيور وأحمد والبحرية، والحربية للأشغال وزيرا باشا شفيق ومحمد للأوقاف،

40

باريس؟ في الوفد مع اختلفت لماذا

باشا غالي بطرس ونجيب للحقانية، وزيرا باشا يحيى الفتاح وعبد للمواصلات، وزيراللزراعة. وزيرا

بين الجديدة العلاقات بتحديد «ستقوم أنها الوزارة هذه برنامج في جاء ما وأهممصر.» استقلال يحقق اتفاق إلى للوصول وبريطانيا مصر

بالتأييد، الأمة أفراد وسائر الوفد وأعضاء باشا سعد من الوزارة هذه تأليف قوبلاستقبالا واستقبل باريس، من وإخوانه سعد وعاد عليه، كان ما إلى الأمة اتحاد وعادبتأليف وذلك الإنجليز، لمفاوضة الاستعداد في الوزارة وأخذت له، نظير لا حافلا وطنيا

الأمة. زعماء وعضوية الحكومة رئيس برياسة رسمي وفد

الرياسة! على الخلاف

الوفد رياسة تكون أن أولا؛ سعد طلب فقد باشا، وسعد الوزارة بين الخلاف كان وهنافريقه. من الوفد هذا أغلبية تكون وأن له، المفاوض

جميع في السياسية التقاليد أن المسألتين، هاتين في وقتئذ باشا سعد على ردنا وكانتتفاوض هيئة في مرءوسا الحكومة رئيس يكون أن الأحوال من بحال تسمح لا البلادمن بل الرئيس حق من ليس المفاوضات في التصرف أن عن فضلا أخرى، حكومة مع

الهيئة. حقجانب على لجانب أغلبية تحقيق ليست المسألة فإن الوفد، أغلبية جهة من وأمامتشبعين واحدة خطة على متفقين مصر مستقبل لتقرير المفاوضات في نمضي لأننا آخر؛منهم تتألف الذين الأشخاص، على الاتفاق السهل فمن كذلك الأمر دام وما واحد، بمبدأ

المفاوضات. هيئةاتحادها، بعد الأمة وانقسمت معا، واختلفنا الرأي، بهذا يقتنع لم باشا سعد ولكن

… جدا والكثير الكثير، الاتحاد هذا من تكسب كانت وقدإلى مقسما وكان كرزون، اللورد مع المفاوضة وفد وتألف خطتها، في الوزارة مضت

لجان: عدة

وإسماعيل باشا، رشدي حسين وعضوية: باشا عدلي برياسة السياسية اللجنة (١)باشا. سليمان ويوسف باشا، وطلعت باشا، شفيق ومحمد صدقي،

وفؤاد باشا، الفتوح أبو محمد وعضوية: صدقي، إسماعيل برياسة المالية اللجنة (٢)بك. نحاس ويوسف بك، سلطان

41

مذكراتي

ويوسف باشا، طلعت وعضوية: باشا، رشدي حسين برياسة القضائية اللجنة (٣)بك، أمين وأحمد بك، مصطفى الحميد وعبد بك، بدوي الحميد وعبد باشا، سليمان

بك. دوس وتوفيق بك، خليل محمود ومحمدبك. حلمي ومحمود باشا، عزمي محمود وقوامها: الحربية، اللجنة (٤)

بك عمر المجيد عبد وأعضاؤها: باشا، شفيق محمد برياسة الهندسية اللجنة (٥)أحمد. أفندي القوي عبد وسكرتيرها بك، فايد ومحمود بك، سامي ومحمود

المفاوضة؟ قطعنا لماذا

كرزون اللورد وبين بينه المفاوضات وجرت لندن، إلى المصري الرسمي الوفد هذا سافريحقق لا بمشروع الإنجليز علينا خرج الطويلة المفاوضات هذه وبعد … أشهر أربعةفي عليه ردنا وكان المفاوضة، وقطعنا فرفضناه المصرية، المسألة يحل ولا مصر، مطالب

الآتية: المشرفة الوثيقة في يتلخص بما ١٩٢١ سنة نوفمبر ١٥رئيس إلى كرزون اللورد سلمه الذي المشروع على المصري الرسمي الوفد «اطلعيتعلق فيما تضمن المشروع هذا أن رأى ولقد ،١٩٢١ سنة نوفمبر ١٠ بتاريخ الوفدنفس أشهر؛ أربعة منذ تبادلناها التي والمذكرات مناقشاتنا تناولتها التي المسائل، بأكثر

حينئذ. نقبلها ولم المفاوضات بدء عند علينا عرضت التي والصيغ النصوصقاومناه الذي الحل المشروع استبقى كبرى، أهمية ذات وهي العسكرية، المسألة فعن

وطأة. أشد جعله بما مرماه في توسع بل ذلك على يقتصر ولم المقاومة، أشدالصيغة فيها عدلت التي الوحيدة المسألة وهي الخارجية، العلاقات مسألة أماالتمثيل، مبدأ بقبول وذلك وضعتها، قد البريطانية الخارجية وزارة كانت التي الأولى،بمثابة معها أصبح كثيرة بقيود به لنا اعترف الذي الحق أحاط قد المشروع فإنملزما كان إذا المصرية الخارجية لوزير الحرية تتوافر أن يتصور لا إذ وهمي، حقيكون أن معناه ذلك فإن السامي، بالمندوب وثيق اتصال على يبقى بأن صريح بنصمسألة تأجيل فإن أخرى، جهة ومن … الخارجية الأمور إدارة في مباشرة لمراقبة خاضعا

المعاهدة. في عليها النص إلى حاجة تبق لم بأنه الاعتقاد إلى دعانا الامتيازاتإدارة في وبتدخلهما والقضائي، المالي «القومسيرين» بالمندوبين يتعلق فيما وأماسلطة شل إلى يصل قد تدخلا الأجنبية المصالح حماية باسم كلها الداخلية الشئون

42

باريس؟ في الوفد مع اختلفت لماذا

في الاعتراضات من إبداؤه لنا سبق ما نكرر أن هنا نريد لا فإننا والبرلمان، الحكومةمذكراتنا.

أن إلى النظر توجيه من بد فلا البحث، تناولها قد يكن لم التي السودان مسألة أماتكفل لا النصوص هذه فإن بتاتا، جانبنا من بها التسليم يمكن لا بها الخاصة النصوصالسيطرة وحق فيه، نزاع لا الذي السيادة حق من البلاد تلك على لها بما التمتع لمصر

النيل. مياه علىبنجاح بالتفاؤل لنا تسمح كانت مناقشاتنا سادت التي المسالمة روح وإن …أماني يحقق اتفاق إلى الوصول في الأمل يحقق لم أمامنا الذي المشروع ولكن المفاوضات،

الوطنية.» مصرالوثائق إحدى وهي كرزون، مشروع على بها رددنا التي الوثيقة ملخص هو هذاكنا أننا من عنا يقال ما كل وتنفي المفاوضات، هذه في موقفنا عن تترجم التي المشرفة

!… الإنجليز نمالئأحدهما الوطني؛ الاستقبال من نوعين بين المقارنة هنا أذكر أن الطريف يكون وربماوالثاني المفاوضات، هذه أثناء لندن في المصرية البعثات طلبة جانب من به خصصنالويد مع الوقت نفس في يتفاوض كان الذي الأيرلندي، للوفد الأيرلندية الجالية استقبالسيئا، استقبالا لنا المصريين الطلبة هؤلاء استقبال كان فقد أيرلندا، مصير على جورجوايت شارع في أيام بعد رأيناه الذين وصحبه لديفاليرا الأيرلنديين استقبال كان بينمابجماهير له المجاورة والشوارع الشارع هذا اكتظ فقد مشجعا، وطنيا استقبالا هول،الدعوات يتلون خشوع في ركبهم على راكعين كانوا ورجالا، نساء الأيرلندية الجالية منعلى الأيرلنديون يعلقه ما جورج لويد ولإفهام ديفاليرا، لنجاح عالية بنغمات والصلواتهؤلاء ولكن مصر، في عليها اتفق التي تلك إلا نحن مطالبنا تكن ولم أيرلندا، مطالب

بالأشخاص! لا بالمبادئ يعنون — مصر في ما خلاف على — كانوا الأيرلنديين

43

فبراير؟ ٢٨ تصريح كيفوضعنا

كرزون، مع المفاوضات فشل أثر على لندن من عودتنا بعد باشا عدلي وزارة استقالتمن بد لا أن وقتئذ السامي المندوب اللنبي اللورد ورأى وزارة، بلا مدة البلاد وبقيتونزع البلاد، حقوق واغتصاب العنف، على تقوم التي مصر، في البريطانية السياسة تغييرالجديد، الاتجاه هذا وبي باشا وثروت باشا بعدلي واتصل والتفاهم، المسالمة سياسة إلىاللنبي اللورد وبين بيننا مقابلات حدثت ثم الأمر، في وتشاورنا الثلاثة نحن واجتمعناالمقبلة، للمفاوضات أساسا يكون أن يمكن مشروع لوضع طيبا استعدادا منه ووجدنا

بشيء. مصر يقيد أن دون الإنجليز وبين بيننا مقبل ولاتفاقأنهم لعلمه وبينه؛ بيننا يدور ما مصر في الإنجليز الموظفين عن سعادته وأخفىخطر لأنها مصر؛ في البريطاني النفوذ إضعاف إلى ترمي سياسة كل في يعارضونيستعين أن واستطاع ثقته، محل كانوا منهم ثلاثة في ضالته وجد ولكنه وظائفهم، علىباترسون رجنلد والسير الحقانية، أيموسمستشار موريسشلدن السير وهم: بمشورتهم

الداخلية. مستشار كلايتن والجنرال المالية، مستشاركبار عقلاء عن البحث إلى اتجه الثلاثة هؤلاء مساعدة سعادته كفل ما وبعدعمل كل أن موقنا كان لأنه سياسته؛ تأييد في عليهم يعتمد أن يستطيع الذين الأوروبيين،أصحاب من الأوروبيون عنه رضي إذا إلا يبغيه الذي بالنجاح يكلل لا مصر في يعملهبالمحاكم عموميا نائبا كان الذي بوش»، دي فان «فرمن بالبارون جنابه فبدأ المصالح،يود التي الجديدة السياسة في برغبته إليه وأفضى زيارته، إلى فدعاه يومئذ، المختلطةالبارون وكان الموافقة، هذه إلى اللورد وارتاح فرمن، البارون فوافقه مصر، في انتهاجها

وصداقته. فؤاد» «السلطان بثقة يتمتع فرمن

مذكراتي

اللنبي، اللورد وبين جهة، من وصدقي» «ثروت، الاثنين: نحن بيننا المحادثات ودارتفي منه وإرشاد باشا بعدلي اتصال على كنا إننا أقول: فإني وصدقي» «ثروت قلت ما وإذاباللغة المشروع هذا تحرير وتوليت فبراير، ٢٨ تصريح مشروع وضعنا وقد الأدوار، كل

الفرنسية.أن على به تصرح وأن حكومته، إلى يقدمه أن على اللنبي اللورد مع اتفقنا وقدأوضاع على ذلك بعد تفاهمنا ما إذا حتى وحدها، إنجلترا جانب من التصريح هذا يكون

مقيدين. غير أحرارا عليها دخلنا تماما، البلد أهداف تحقق جديدةالمشروع: هذا في جاء ما وأهم

نتائج من عليه يترتب وما باستقلالها، والاعتراف مصر، عن الحماية رفع إعلان (١)وداخلية. دولية

.١٩١٤ سنة نوفمبر في أعلنت التي العرفية الأحكام إلغاء (٢)

كل من مصر عن والدفاع البريطانية، المواصلات بتأمين إنجلترا احتفاظ مع هذا كلاتفاقية إبرام يتسنى حين إلى وذلك السودان، ومسألة الأجانب، وحماية خارجي، اعتداء

… وإنجلترا مصر بينالمستشارون وبرفقته لندن، إلى اللنبي اللورد سافر ١٩٢٢ سنة يناير أوائل وفيفي مقاومة اللنبي سعي صادف وقد الخطوة، بهذه حكومتهم لإقناع الثلاثة الإنجليزالحكومة وافقت وتردد تباطؤ وبعد الخارجية، ووزارة البريطانية الحكومة رياسة أروقةفناقشته. العموم، مجلس إلى قدمته ثم السنة، تلك من فبراير ٢٨ في إعلانه على البريطانيةالسلطان أصبح أن عليه ترتب الذي مصر، استقلال أعلن ١٩٢٢ سنة مارس ١٥ يوم وفي

… ملكا فؤاد

ثروت حياة على التآمر

تصريح مشروع لعرض الإنجليز المستشارين مع لندن إلى اللنبي اللورد سافر لماوذات النجاح، له نود الذي المشروع، هذا على لنطمئن لندن؛ أخبار نترقب كنا فبراير، ٢٨مني وطلب باشا، ثروت بالتليفون فخاطبني ليلا، علي محمد نادي في جالسا كنت ليلة،بعربتك، إلي ترسل أو أنت تحضر أن فإما عربة، عندي ليس له: فقلت إليه، أحضر أنالنادي، من فخرجت هام، لأمر حضورك من بد ولا معي، موجودة غير عربتي إن فقال:

46

فبراير؟ ٢٨ تصريح وضعنا كيف

جاءه اللنبي وكيل وهو المفوض الوزير بأن فأنبأني إليه، ووصلت أجرة، عربة وركبتفي النجاح من اليأس إلى تقريبا انتهى اللنبي اللورد أن في تتلخص وهي الأنباء، بآخرأذهب أن مني وطلب … جورج لويد مقابلة يستطع لم الساعة هذه حتى وأنه مهمته،أقدم لأنك أنت؛ اذهب «بل له: فقلت فؤاد، السلطان لعظمة ذلك لإبلاغ عابدين سراي إلىأعلم أكن ولم عابدين، إلى ذهابي على هو وأصر فأصررت، فرفض، المقدم» وأنت منيأن وأخبرني فيه، نحن بما يتعلق التفصيل من بشيء بعد فيما سأخبرك وقال: شيئا،

ببقائها. أمر لأنه عابدين؛ إلى ستحملني بها وصلت التي العربةحالا، بها لي فسمح فؤاد «السلطان» عظمة مقابلة والتمست عابدين، إلى وصلتالمطالب استكثرت البريطانية الحكومة «لعل لي: فقال باشا ثروت إياه أبلغني ما وأخبرته

«!… تطلبونها التيأقابل كنت الذي الوقت في أنه فعلمت باشا، ثروت إلى وعدت عنده، من وخرجتقصر كوبري عند باشا ثروت اغتيال تريد كانت جماعة على البوليس قبض السلطان فيهيرسل ولم إليه، طلبني ولذلك المؤامرة؛ هذه نبأ به اتصل وقد بعربته، يمر حينما النيللا الجناة أن إلى مطمئنا السبب لهذا هو يذهب أن دون «عابدين» إلى وبعثني عربته،

!… باشا ثروت عربة لشكل معرفتهم إلا مؤامرتهم، بتنفيذ القيام إلى يرشدهم

ثروت وزارة في اشتراكي

أكون أن الشرف لي كان ثم فبراير، ٢٨ تصريح واضعي أحد أكون أن الشرف لي كانبخمسة التصريح هذا إعلان بعد مصر، استقلال أعلنت التي باشا، ثروت وزارة في عضوا

يوما. عشرالوزارة بتأليف باشا ثروت الخالق عبد المرحوم إلى السلطان عظمة أمر صدر فقد

أسماؤهم: الآتية حضرات ومن برياسته، فتألفت السنة، تلك من مارس أول فيللحربية «وزيرا باشا فتحي وإبراهيم للمالية»، «وزيرا باشا صدقي «إسماعيلللمعارف»، «وزيرا باشا ماهر ومصطفى للأوقاف»، «وزيرا باشا ولي وجعفر والبحرية»وحسين للحقانية» «وزيرا باشا فتحي ومصطفى للزراعة» «وزيرا باشا شكري ومحمدوكان … للمواصلات» «وزيرا باشا سميكة وواصف للأشغال» «وزيرا باشا واصففي أحدث الذي فبراير، ٢٨ تصريح هو الحين ذلك في الوزارة عليه قبلنا الذي الأساس

كليا.» تغييرا السياسية الحالة

47

مذكراتي

منهم وقع قد البلاد لمصلحة المحبين جميع أن للتاريخ يسجل أن يجب ومماحياتها أطوار من جديدا طورا بمقتضاه مصر اجتازت إذ حسنا، موقعا التصريح هذاالحوادث ودلت أثرها، لها كان الوطني جهادها مراحل من مرحلة وقطعت السياسية،تبدأ أن للوزارة وأتاح المفاوضات، دخول على مصر ساعد التصريح هذا أن على بعد فيمافي تتصرف وأن الدستورية، المبادئ أحدث على دستورا لنفسها تضع وأن جديدا، عهدا

سيادة. ذات مستقلة كدولة شئونها

الدستور لجنة

مرحلة المصرية المسألة دفعت وطنية خدمة من السبيل هذا في به قمنا بما قمنا أننا ومعلم أنها على السياسيين، خصومها من نقدا لقيت باشا ثروت وزارة فإن الأمام، إلىذوي تدعو وأخذت طريقها، في فسارت المعارضين، معارضة ولا الناقدين، بنقد تكترثتلبية المعارضة فريق فأبى الدستور، وضع في للاشتراك الهيئات جميع من الكفاياترجال ومن السابقين، الوزراء من لجنة واختارت خطتها، في الوزارة فمضت الدعوة،رشدي حسين اللجنة هذه رئيس وكان والأعيان، الروحانيين والرؤساء والقانون، العلم

باشا. حشمت أحمد الرئيس ونائب باشاالأشقياء»، «لجنة المعارضة سمتها فقد اللجنة، هذه أعضاء مكانة من الرغم وعلى

الغرض. لهذا تنتخب وطنية» «جمعية الدستور وضع يتولى أن يرون وكانواوضعت التي البلاد لأن بها؛ نأخذ لم الوطنية الجمعية فكرة إن أقول: أن أحب وهناالسلطة فيها زالت استثنائية ظروف في كانت الجمعية هذه مثل جمعية دساتيرهاجرى وقد الفرنسية، الثورة في حدث ما نحو على مؤقتة سلطة محلها وحلت الشرعية،إنشاء في ذلك أكان سواء وحده، الأمر ولي من القوانين تصدر أن على مصر في العرفمن ذلك تلا فيما أم مصر في الديمقراطي النظام وضع في حجر أول وهو الوزراء، مجلسدساتيرها وضعت والنمسا والبرتغال، وإيطاليا، كاليابان، كثيرة بلادا أن على … النظم

وطنية. جمعيات تضعها ولم العادية، بالطرق

48

فبراير؟ ٢٨ تصريح وضعنا كيف

ثروت وزارة أعمال

اللجنة هذه وكانت وضعه، من الدستور لجنة انتهت حتى باشا ثروت وزارة بقيتفقامت والسودان»، مصر «ملك الملك جلالة بتلقيب مادة الدستور نص في وضعت قدللمفاوضة بها المحتفظ المسائل من السودان مسألة بأن صحفهم: وقالت الإنجليز، قيامةالوزارة وأرسلت اللجنة، رأي نرى كنا ولكننا والبريطانية، المصرية الحكومتين بين المقبلةفي واستمرت معارضة، بأية تعبأ ولما التشريعية اللجنة إلى هو كما الدستور، مشروع

بشجاعة. أعبائها حمليأتي: فيما أعمالها وتتلخص

سيادة. ذات مستقلة دولة مصر أن وأعلنت الحماية، ألغت (١)التشريعية. اللجنة إلى وإحالته وضعه عهدها في وتم الدستور، لجنة ألفت (٢)

غيرها. دون الوطنية حكومتها بوساطة البلاد إدارة أساس وضع في نجحت (٣)إلا منهم تستبق ولم الحكومة، وزارات في الإنجليز المستشارين وظائف ألغت (٤)

والمشورة. الرأي إبداء على مهمتهما قصر مع والحقانية، المالية، مستشاريالوزراء. مجلس جلسات المالي المستشار حضور من العمل عليه جرى ما أبطلت (٥)بعثات وأرسلت الحكومة، وظائف في الأجانب محل المصريين إحلال في أخذت (٦)

للتخصص. لأوروباسواه. دون المصري الوزير لسلطة تابعين الأجانب الموظفون أصبح (٧)

العسكرية. الأحكام إلغاء اشترط التي العسكرية، الإجراءات قانون وضعت (٨)

من أكثر لأنتجت الحكم في أطول مدة تبقى أن لها أتيح باشا ثروت وزارة أن ولوالعصيبة. الظروف تلك في وعظمته جلاله مع الإنتاج، هذا

فبراير ٢٨ تصريح ضد بدعايات سممت قد الحين ذلك في البلاد أن له يؤسف ومماإمضاء بعد جرى مما بمثلها الدعايات هذه وتذكرني استقالتها، سبب ما أهم من كانت

بيفن». – صدقي «مشروع المسمى الأخير المشروعسياسيا تراثا لخلفها وتركت ،١٩٢٢ سنة نوفمبر ٢٩ في ثروت وزارة استقالت وقد

… مجيدا

49

١٩٢٥؟ مجلسنوابسنة حللنا لماذا

١٩٢٢ سنة نوفمبر في أعضائها أحد كنت التي باشا، الخالق عبد وزارة استقالتلجنة وألفت مصر، استقلال وأعلنت الحماية، ألغت التي هي الوزارة هذه وكانت …أثناء صيانته في ونجحت التشريعية، اللجنة إلى وأحالته وضعه، عهدها في وتم الدستور،السياسة رجال بعض في ممثلة كانت التي الرجعية، العناصر به تعبث أن من وجودها

!… والمستوزرينأن الوزارة هذه استقالة بعد — وأنا وثروت، عدلي، — الثلاثة نحن همنا وكانالحيلولة في العناصر تلك تنجح وألا سريعا، يصدر وأن عبث، أي من الدستور يصانالديمقراطية الصبغة فيه تضعف بحيث تعديله، أو لتأخيره تعمل أو إصداره، دونالطابع من خوفهم كل كان إذ الدستور، على معنا متفاهمين وقتئذ الإنجليز وكان …«ملك بلقب الخاصة المادة على إلا خلاف وبينهم بيننا يكن ولم … للحكم الاستبداديفي بها المحتفظ المسائل من السودان مسألة أن يرون كانوا لأنهم والسودان»؛ مصر

فبراير. ٢٨ تصريحالرجعية، المساعي على للقضاء الأمة كلمة جمع سبيل في جهود بذلت الوقت هذا وفيتصل لم الجهود هذه أن من الرغم وعلى الدستور، إصدار تأخير إلى ترمي كانت التيمحاربة على الهيئات جميع بين ا عام تفاهما أوجدت أنها إلا أغراضها، جميع تحقيق إلى

محاولاتهم! على والقضاء الرجعيين

مذكراتي

الانتخابات؟ في كيفسقطت

الانتخابات أعلنت ثم ،١٩٢٣ سنة الدستور إصدار إلى الوصول في مساعينا نجحت وقدبلدتي تتبعها التي بسط، سندا دائرة في النواب لمجلس نفسي فرشحت ١٩٢٤ سنة لبرلمانفرشح باشا، زغلول سعد برياسة الساحقة الأغلبية فكرة نشأت ذاك وإذ «الغريب»،رجلا كونه من الرغم وعلى باشا»، الغرابلي «نجيب الغرابلي نجيب الأستاذ أمامي الوفد

بها. معروفا يكن ولم الدائرة، ابن يكن لم فإنه فاضلافي وماضي بلادي، خدمة في جهودي لأن دائرتي؛ في سأنجح أنني أعتقد وكنتيضمن مما ذلك كل كان فبراير، ٢٨ بتصريح مصر باستقلال الفوز في واشتراكي الجهادالوقت وفي جبارة، شخصية كانت الحين ذلك في زغلول سعد شخصية ولكن النجاح.وأصبح شيء، كل أمامها واجتاحت تأثيرها، وشدة بقوتها، البلاد غمرت جذابة نفسهالأصوات، ثلث من بأقل إلا الانتخابات في أفز فلم بالأنبياء، الاعتقاد يشبه فيها الاعتقاد

!… الدائرة لأهل ذاك إذ المعروف غير الوفدي منافسي أمام وسقطتأنه ذلك من أقصد ولا … حرة تكن لم الانتخابات إن أقول: أن أستطيع هنا ومنأوجدته نفساني ضغط هناك كان أنه أعني بل ضدي، استعمل إداري ضغط هناك كاندرجة إلى بعد تصل لم بلد في سواء، الإداري والضغط وهو القوية، زغلول سعد شخصية

الدستورية. الروح فيها تتكون ولم السياسي، النضوجسقطت قد دمت ما الشيوخ مجلس في أعين لم لماذا السؤال: هذا سائل يسأل وربماالشيوخ في وعينت ذلك حدث لو أنه هو: السؤال هذا عن وجوابي النواب؟ انتخابات فيأنه تنس لا ثم … العام للرأي تحد أنه على التعيين هذا لحمل النواب في سقوطي بعد!… الدستور قيام في السبب كانوا الذين أولئك يحب لا نفوذ، ذو رجعي فريق هناك كان

باشا زيور وزارة في

على حصلوا والذين أنا البرلمان، في اشتراكي وعدم الانتخابات، في سقوطي من الرغم علىوقد … البلاد بها فازت التي الأولى المرحلة لهذه مرتاحا كنت فإنني والدستور، الاستقلالله المغفور وزارة قيام مدة طوال سياسي نشاط أي في أشترك فلم الحياد، وقتئذ لزمتلأنها — «كارثة» وأقول — السردار مقتل كارثة وقعت حتى الحكم، في باشا زغلول سعدللاشتراك دعيت حين ولهذا كسبناه؛ ما علينا وتضيع البلاد، باستقلال تعصف كادت

52

١٩٢٥؟ سنة نواب مجلس حللنا لماذا

من أن شعرت لأني القبول؛ في أتردد لم سعد وزارة خلفت التي باشا، زيور وزارة فيصيانة على أعمل وأن ورطتها، من البلاد إنقاذ في أساهم أن الظروف هذه في واجبي

استقلالها.بعد عظيمة مسئوليتها وكانت الداخلية، وزارة شئون الوزارة تلك في توليت وقدكما نصابه، إلى الأمن يعود أن همي وكان الشديدة، الاضطرابات إبان وفي الكارثة، تلكلو أو نفعل، لم لو لأنه السردار؛ قتلة على بالقبض أعنى أن واجباتي أول من كانعليه نص وقد خصوصا … الإنجليز وبين بيننا سوءا الحالة لازدادت ذلك، في قصرنالهدم تعمل أجنبية أيد هناك كانت أنه عن فضلا باشا، لسعد الموجه البريطاني الإنذار

والسودان. مصر حقوق وضياع الاستقلال،

لمصرسودانها! حفظت

عن السودان لفصل ذريعة السردار مقتل من يتخذوا أن يريدون الإنجليز كان وقدخلال في الأمر «صدور باشا سعد لحكومة إنذارهم تضمن وقد ا، تام فصلا مصرالسودان، من المصري الجيش ووحدات المصريين، الضباط جميع بإرجاع ساعة ٢٤تكون سودانية، مسلحة قوة إلى المصري للجيش التابعة السودانية الوحدات وتحويلوباسمه العليا، العام الحاكم قيادة وتحت وحدها، السودانية للحكومة ووالية خاضعة

للضباط!» البراءات تصدرالإنجليز وكان «السودان»، خصوصا بعضالمهام وقتئذ إلي يوكل أن باشا زيور ورأىالمصري، الجيش طرد من فعلوا ما على علاوة مصر، عن فصله في يتمادوا أن يريدونإلا معه العلاقات من لنا يبق فلم شئونه، بإدارة والاستقلال به، العسكرية علاقاتنا وقطعسنويا، مصر تدفعه الذي السودان، ميزانية في العجز بمبلغ الخاصة المالية العلاقة تلكالإنجليز فأراد السودانيين، إخواننا لمصلحة مقرر شيء السودان ميزانية أن ومفروضفي للتدخل لها حجة أية ولا به، صلة أية لمصر تصبح لا حتى أيضا العلاقة هذه قطع

شئونه!وهو مصر، لمصلحة كأنه ظاهره في إليه ينظر الذي العمل هذا عاقبة من خفتعلى فعملت القطر، هذا في وحقوقها مصالحها بمستقبل ومضر عليها، حجة الواقع فيوقد يذكر، تأثيرا ميزانيتها في يؤثر لا والذي للسودان، مصر تدفعه الذي المبلغ هذا بقاء

53

مذكراتي

بالنظرة الآخرين من المسألة هذه إلى نظر أنه ولو لمصر فوزا واعتبرته ذلك، في نجحت!… ا حق والباطل باطلا، الحق تقلب التي الحزبية،

السودان في مصروالري

مساحة توسيع بالسودان يختص فيما طلبوا قد البريطاني إنذارهم في الإنجليز وكانلما تبعا محدود غير مقدار إلى فدان ألف ثلاثمائة من الجزيرة في تزرع التي الأطيان،

!… الحاجة تقتضيهطبقا لأنه لأوانه؛ سابق بأنه الطلب هذا على استقالتها قبل باشا سعد وزارة فردتالمندوب بعث وقد الطرفين، باتفاق المسألة هذه تحل أن يجب المتكررة للتصريحاتحكومة إلى أرسل قد بأنه ينبئها بمذكرة اليوم نفس في الوزارة إلى اللنبي اللورد الساميإلى الجزيرة في تروى التي المساحة، زيادة في الحرية مطلقة أصبحت بأنها السودان،

!… محدود غير مقدارشائكة، السودان مسألة وكانت صعبة، باشا زيور إلي وكلها التي مهمتي كانت وقدتلك في استطعت ولكنني أخرى، صعوبات أمامنا وضعوا صعوبات من خرجنا وكلمامطلقا تنوي لا بأنها البريطانية الحكومة من تأكيد على أحصل أن العصيبة الظروفاللنبي اللورد وبعث النيل، مياه في وطبيعية تاريخية حقوق من لمصر ما على الافتئات

فيه: ويقول الحقوق، بهذه يعترف رسمي بخطاب الوزارة إلى

إلى تعليمات لإصدار مستعدة نيتها، لحسن إثباتا البريطانية الحكومة أن علىيتعلق فيما التعليمات، من إليها إرساله سبق ما تنفذ بألا السودان حكومةمن خبراء لجنة تؤلف أن على له، حد لا توسعا الجزيرة ري نطاق بتوسيعوالمستر الحكومتين، باتفاق عليه الاختيار وقع وقد رئيسا، كريمر كانتر المسترصاحب حضرة حكومة قبل من المعين بريطانيا مندوب جريجور ماك م. ر.الحكومة من المعين مصر مندوب باشا سليمان الحميد عبد ومن الجلالة،

… المصرية

واقتراح للدرس، ١٩٢٥ سنة فبراير ١٥ في الحكومتين باتفاق اللجنة اجتمعت وقد… بمقتضاها الري إجراء يمكن التي القواعد

54

١٩٢٥؟ سنة نواب مجلس حللنا لماذا

لمصر حفظ اتفاق بشأنها تم النيل مياه في مصر حقوق أن ذلك كل من والنتيجةالآن. حتى القائمة هي معاهدة ذلك في ووقع الحقوق، هذه كل

١٩٢٥؟ سنة النواب مجلس حللنا لماذا

الظروف علينا أملتها جريئة إجراءات على أقدمنا قد باشا زيور وزارة في أننا أنكر لابه يعصف أن من البلاد استقلال على خوفنا عليها وشجعنا الحين، ذلك في العصيبةإخلاص بكل نرغب وكنا لهدمه، — الاضطرابات فرصة — الفرصة تنتهز أو عاصف،

المحتلة. الدولة وبين بيننا العلاقات وتحسين الهدوء، من دور في ندخل أنمقتل بعد خصوصا الدولة لهذه متحديا عدوا الحين ذلك في يعتبر الوفد وكانقانون تعديل على أقدمنا لذلك الوفد؛ إلى المنتسبين بعض فيه اتهم الذي السردار،جبارة شخصية قلت كما سعد شخصية كانت فقد ذلك، من الرغم وعلى الانتخابات،ولما خطر، ذات تكن لم أنها ولو بالأغلبية، الانتخابات هذه في الوفد ففاز البلاد، غمرتوعشرين وثلاثة بمائة زغلول سعد فاز الرياسة انتخابات وأجريت النواب مجلس انعقدهذه أن فرأينا صوتا، وثمانين بخمسة فاز الذي باشا، ثروت الخالق عبد ضد صوتافي ننشده كنا الذي الهدوء، تحقق أن عن بعيدة سياسة إلى ستدفعنا المجلس في النتيجة

الحين. ذلكنعيد ولكي العليا؛ الوطنية للمصلحة رعاية المجلس هذا حل على أقدمنا لهذاهادئ جو في خير من لها ننشده ما إلى بالبلاد نصل حتى نصابها إلى الحسنة العلاقات

العنف. وعدم التفاهم، يسودهالمصري الجانب من إجراء كان بل إنجليزيا، يكن لم الإجراء هذا أن يتبين ذلك ومن

فقط.

جغبوب واحة

الغربية الحدود مسألة لإنهاء مفاوضة الطليان وبين بيننا جرت ١٩٢٥ سنة أواخر فيلجنة وتألفت برياستي، لجنة المصري الجانب من فتألفت جغبوب، واحة أمر في والبتمرة غير المفاوضات توقفت وقد كامبيازو، نجروتو المركيز برياسة الإيطالي الجانب منباشا، زيور وزارة من بالاستقالة خروجي وبعد … الفريقين نظر وجهتي اختلاف بسبب

55

مذكراتي

.١٩٠٢ للسودان زيارته حين للسودان، العام الحاكم سراي من خارجا عباس الخديو

كنت لأني ومصر؛ إيطاليا بين ما بالحدود الخاصة مفاوضاتي أمضيفي أن الحكومة رأتفي النتيجة فكانت بشأنها، موسوليني لمقابلة إيطاليا إلى ذهبت بل بأطرافها، ألممت قد

كعادتها. سوداء بصورة الحزبية السياسة صورته الذي الاتفاق، جرى أن الأمر آخرتعلو التي الهضبة وعلى السلوم، خليج على تحصل أن الاتفاق هذا في مصر هم كانالمكان هذا احتلوا قد الإيطاليون وكان غربا، بردية بلدة إلى حولها التي والمنطقة السلوم،لأنها مصر؛ تهم التي هي المنطقة هذه فكانت المصرية، المدينة هذه على يشرف الذيالبلاد منه يدخل أن غاصب أي يستطيع الذي الطريق هي ولأنها أراضيها؛ على تشرف

56

١٩٢٥؟ سنة نواب مجلس حللنا لماذا

صدقي إسماعيل يساره وإلى باشا، زغلول سعد الأربعة: الزعماء بين تجمع تاريخية صورةفجر في مالطة جزيرة في معتقلون وهم … باشا الباسل وحمد باشا، محمود فمحمد باشا،

الوطنية. الحركة

التي جغبوب، بواحة يحتفظوا أن يهمهم كان فقد الطليان أما الغرب، جهة من المصريةفي وحكمهم سياستهم، ضد تعاليم اعتقادهم حسب منه تنبعث للسنوسيين ضريح بهاوكان أفدنة، عشرة عن مساحتها تزيد لا الواحة وهذه المشكلات، لهم تخلق طرابلسالأولى العالمية الحرب مدة في اعترفت نفسها إنجلترا أن لها مصر ملكية في حججنا من

السنوسيين. مع عقدتها التي شاليوت، معاهدة في لمصر بملكيتهاداخلة جغبوب وواحة طرابلس، ولاية في الأتراك ورثة أنهم فهي الطليان حجة أماالولاة كان العلية للدولة بالولاء يدينون السنوسيون كان بينما وأنه الولاية، هذه ضمنمدارس في المقررة الجغرافية الكتب بعض إن بل طرابلس، أعمال ضمن يعدونها الأتراكلجنة راجعتها الكتب وتلك طرابلس، خريطة في جغبوب وضعت المصرية المعارف وزارةلطولها، المفاوضات هذه تفاصيل في الخوض أريد ولست … واعتمدتها الوزارة هذه منمن أهمية ذات غير الواحة هذه كانت فقد النتيجة، في المهم ولكن مناقشاتها، واحتدام

السلوم. على المشرفة المنطقة وفي الشمال، في كلها الأهمية ولكن العسكرية، الوجهة

57

مذكراتي

يساره إلى جلس وقد باشا، زغلول سعد ويرى باريس، في وجودهم أثناء المصري الوفد أعضاءالصف في — والواقفون … بك حنا فسينوت باشا، الباسل فمحمد باشا، علوبة علي محمدباشا، عفيفي فحافظ باشا، صدقي فإسماعيل باشا، النحاس مصطفى اليمين: من — الأولباشا، السيد لطفي فأحمد بك، المكباتي اللطيف فعبد باشا، محمود فمحمد بك، رمضان فعلي

باشا. شعراوي فعلي بك، خياط فجورج

ذلك حتى بها يحتفظون كانوا الذين الطليان، من عليها الحصول في نجحنا وقدنظريتنا صدق وعلى العسكرية، أهميتها على الأخيرة العالمية الحرب برهنت وقد الحين،

الأوضاع. تعكس التي الحزبية بالنظرة حينه في إليه نظر أنه ولو الاتفاق، هذا في

باشا لسعد صداقتي

قد وكنت ،١٩٢٦ سنة يونيو ٧ في استقالت فقد طويلا، باشا زيور وزارة تستمر لمبين وقع الذي الخلاف أثر على بفيشى مصيفي في وأنا ذلك، قبل منها باستقالتي بعثتوأصول «الإسلام كتاب بسبب باشا فهمي العزيز وعبد باشا، إبراهيم يحيى رئيسها نائبسعد برياسة الوفد بين الائتلاف قيام استقالتها في العوامل أهم من وكان الحكم»،برلمان قيام عن الائتلاف هذا أسفر وقد باشا، عدلي برياسة الدستوريين والأحرار زغلول،نال مجهودا فبذلت فيه، المالية اللجنة برياسة إلي وعهد أعضائه، أحد وكنت ،١٩٢٦ سنة

58

١٩٢٥؟ سنة نواب مجلس حللنا لماذا

بأن شرفني — الله رحمه — إنه حتى وأعضائه، باشا زغلول سعد المجلس رئيس تقديرطويلا. المجهود هذا يمتدح ووقف الخطابة، منصة إلى الرئاسة كرسي من نزل

الوطنية الحركة فجر وفي النواب، مجلس في باشا سعد بالمرحوم زمالتي أن والواقعأعترف كنت وكما التقدير، وحسن بالصداقة تمتاز كانت مالطة في اعتقالنا وأثناءفي للاصطياف سافر ولما وتقديره، بعطفه دائما يشرفني كان العظيمة، بشخصيتهدائما إلي يبعث كان قائمة، باشا-تشمبرلين» ثروت «محادثات وكانت وصيف، مسجدعنها سألني الأنباء عنه انقطعت ما وإذا المحادثات، هذه أنباء من يصله فيما للتشاورلمسجد المتاخمة «الغريب» بلدي في وقتئذ وكنت باشا، بثروت الخاصة لعلاقاتي نظرا

بالتليفون. دعاني عنه تأخرت ما وإذا يوميا، أزوره أن على يصر فكان وصيف،حب كل له وأضمر بتقديره، يغمرني أصدقاء، ونحن — الله رحمه — توفي وقد

الذكريات. بأجمل الآن حتى له وأحتفظ وإعجاب،

59

سعد…عدلي…ثروت…كماعرفتهم

لزعيمها البلاد فقد كان فيها حادث وأهم ،١٩٢٧ سنة إلى السابقة الكلمة في انتهيتبك مرت كما له، وصداقتي به، اتصالي كان كيف بك مر وقد زغلول، سعد العظيمفي معهما واشتراكي لهما، وصداقتي باشا وثروت باشا يكن عدلي للمرحومين زمالتيوصلت وقد الحاضر، للجيل المفيد من ولعل فبراير، ٢٨ وتصريح والمفاوضات، الحكم

الثلاثة. العظماء هؤلاء من كل في كلمة أقول أن الذكريات من المرحلة هذه إلى

زغلول سعد

بادئ في به علاقتي فكانت مركزا، وأعلى سنا، مني أكبر عرفته عندما زغلول سعد كانمستشارا هو كان بينما للنيابة مساعدا حياتي أوائل في كنت فقد بكبير، صغير علاقة الأمربتقديره تمتعت بل الأسر، في ورافقته الوطنية الحركة في به اتصلت ثم الاستئناف، فيولطف النفس كرم من فيه فشهدت صديقه، عن الصديق يعرفه ما صفاته من وعرفتبه، وتعلقهم له وحبهم أصدقائه، احترام محل جعله ما الصغائر عن والترفع الشمائل،

الجميع. على تسيطر كانت التي الوطنية وزعامته القوية، شخصيته إلى هذا«زعيم» كلمة أن ولو المعاني؛ من الكلمة هذه تؤديه ما بكل وطنيا زعيما سعد كانصارع بارعا وربانا الشدائد، أوقات في ماهرا وقائدا قديرا، سياسيا كان أنه تمنع لانفسه جبروت من تزعزع ولم عزيمته، في تؤثر فلم الأخطار، وواجه والأمواج، الأنواء

وإرادته.

مذكراتي

بين العميق التأثير له هيأ مما تجاربه وكثرة إطلاعه، وسعة وبلاغته شجاعته وكانتوإصغاؤها رأي، من يبديه ما لكل وانقيادها به، وإعجابها له، حبها فاشتد الجماهير،الأكبر. الزعيم حياته طول وبقي والنفوس، الأفئدة فامتلك قول، من به يهتف ما لكل

لا الذي ذا ومن — أخطاء للرجل كان أنه وصحيح معه، اختلفت أنني صحيحالتي العيوب الفرنسيون، يقول كما ولكنها عيوب، فيه كانت أنه وصحيح — يخطئألقاها عبارات تصديق إلى دعاه ما باريس في عني قيل وقد الكبيرة، الصفات تلازمولم تفاهمنا، أن نلبث لم الحقيقة على ووقف تلاقينا عندما ولكن الواشين، بعض إليهلمصلحة الرأي في مختلفين رجلين بين يكون ما إلا المواقف بعض في وبينه بيني يكنالخلاف أسباب زالت إذا حتى بتقديره، يشملني وكان الإجلال، كل أجله فكنت بلدهما،والتقدير والعطف جانبي، من والإجلال الاحترام بقي وقد معا، وتعاوننا اتصالنا عادبشخصي يختص فيما تمتاز أيامه أخريات وكانت — الله رحمه — توفي حتى جانبه منفقدناها التي العظيمة مواهبه أمامي تمثلت ذكرته فإذا فائقة، بمحبة بل شامل، بعطف

الوجوه. كل من مصر وخسرتها

يكن عدلي

كان وقد ومركزا، سنا يكبرني باشا كسعد وكان ومحبته، بصداقته باشا عدلي شرفنيالتي للوزارة رئيسا وكان منتخبا، وكيلا سعد وكان التشريعية، للجمعية معينا وكيلاأولاد تعليم تعلم رجل أنه ومع الوزارة، تلك في وزيرا وكنت كرزون، اللورد فاوضتفي طويلا عاش ولكنه عالية، شهادات يحمل يكن ولم عشر، التاسع القرن في الذواتلنوبار سكرتيرا حياته مبدأ في وكان القوم، كبار وخالط كثيرة، تجارب به ومرت فرنسا،أن له أتاح مما مناصب عدة في وتقلب الخديوين، عهد في المصرية الوزارة رئيس باشا

النظر. وبعد الحكم وقوة الرأي سداد في منها ويستفيد عدة، حوادث يشهدعلى وكان السياسة، رجال أكبر من رأيي في هو بل حكيما، سياسيا باشا عدلي كانعالية وهمة قوية، إرادة صاحب وهمة، عزم على يدل لا الذي ومظهره ترفعه من الرغميوازن التفكير كثير كان لأنه الأشياء؛ على حكمه وصحة اتزانه الكبرى صفته وكانت …

موضوع. أي في قرار اتخاذ في شرع إذا الاعتبارات كل بينومع الرخيصة، الحزبية الخصومات عن بالترفع — الله رحمه — عدلي امتاز وقدحزبيته تدفعه ولم ا، عام قوميا رجلا كان بل حزبيا رجلا يكن فلم حزبا، ترأس أنه

62

عرفتهم كما … ثروت … عدلي … سعد

نزاهته، إلى هذا شخصي، جدال في الدخول إلى أو أحد، مخاصمة إلى الأيام من يوم فيالتأثر عن بعيدا الهادئ المفيد العمل يؤثر وكان والإرشاد، التوجيه على الكبيرة وقدرتهحق أي في بالتفريط تسمح وطنيته تكن ولم الجماهير، أهواء مع الاندفاع أو بالعواطف،وكيف كرزون، اللورد مع مفاوضاته من موقفه كان كيف رأيت وقد بلاده، حقوق من

وشمم. بإباء الوزارة وطلق رفضها

ثروت الخالق عبد

كنا ومنذ الصبا، منذ لي وصديقا زميلا كان وقد فيه، أقول فماذا باشا، ثروت المرحوم أماطول ورفيقين صديقين عشنا وقد بسنتين، يسبقني كان الحقوق؟! مدرسة في تلميذينذكائه في شخصا رأيت أنني أذكر ولا والنبوغ، الذكاء من متوقدة شعلة وكان الحياة،من عظيم جانب على يكون أن اطلاعه وسعة العالية ثقافته له أتاحت وقد وألمعيته،قانونيا ومشرعا بليغا، كاتبا يكون وأن والإنجليزية، والفرنسية العربية باللغات الإلمام

الأول. الطراز من ودستوريا الأولى، الطبقة منمعه التفاهم لي سبق قد كان ،١٩٣٠ سنة في الحكم قبلت لما إنه اليوم: أقول أن وليطغيان من الدستور هذا به يسمح ما نتفادى حتى الدستور، تعديل شأن في وفاته قبللكان الحين ذلك في حيا كان لو أنه وأعتقد ذلك، على وافقني وقد الأقليات، على الأكثرياتوقف من باشا محمود محمد وزارة به قامت الذي الإجراء، إلى منه التعديل إلى أميل

سنوات. لعدة النيابية والحياة الدستورطبقة من وكان المظاهر، عن راغبا التواضع، جم وفضله علمه إلى باشا ثروت وكانيبحث الذي هو الحكم إن بل الحكم، وراء يسعون لا الذين الكرامة ذوي الرجال أولئك

… إليهم ويسعى عنهموفي وطنيته، في متعصبا كان بل فيها، شائبة لا صريحة صافية وطنيته وكانتسنة نوفمبر في نهايتها الأولى وزارته لاقت وقد بلاده، ودستور أمته بحقوق التمسكالكيد تحاول كانت التي الرجعية، العناصر أمام الحازم الوطني موقفه بسبب ١٩٢٢للجيش الإنجليزي العام المفتش أزمة بسبب تستقيل الثانية وزارته وكادت للدستور،المرحوم إن حتى المفتش، هذا منصب إلغاء من موقفه على باشا ثروت وإصرار المصريأن مني طلب — الائتلاف أيام النواب لمجلس رئيسا وقتئذ وكان — باشا زغلول سعد

الدقيق. الظرف هذا في غلوائه من ليخفف معه صداقة من لي بما لديه أسعى

63

مذكراتي

بحرصه يشهد ما الأخرى الوطنية المواقف من باشا ثروت المرحوم ولصديقيالوزارة رياسة رفض أنه وأذكر خدمتها، سبيل في وتضحياته بلاده، مصلحة على الشديدلعدم باشا؛ رشدي استقالة بعد ١٩١٩ سنة الوطنية الثورة فجر في عليه عرضت حينسنه، صغر من الرغم على وذلك الصلح، مؤتمر إلى بالسفر المصري للوفد الإنجليز سماحمحل كان مما الشباب نظر في وبخاصة عظيم، مقام من المركز لهذا مما الرغم وعلى

الحين. ذلك في باشا سعد إعجاب

العام المفتش أزمة

وبتصريح باشا، بثروت لعلاقتها العام المفتش أزمة عن كلمة أقول أن من لي بد ولاالنواب مجلس في الحربية لجنة أن حدث فقد فيه، الاشتراك شرف لي كان الذي فبراير ٢٨مع لتنافيه باشا؛ سبنكس السردار منصب إلغاء الجيش لميزانية نظرها عند اقترحتالمدرسة في التعليم وترقية وأدواته، الجيش أسلحة وتحسين البرلمان، أمام الوزير مسئوليةسبنكس يكون لا بحيث الجيش، مجلس قانون تعديل أعضائها بعض واقترح الحربية،بدار الاقتراحات هذه نبأ فاتصل الإنجليزي، الجيش مجلس مثال على فيه عضوا باشابريطانيا لسلطة تحديا ذلك فاعتبر لويد، جورج اللورد وقتئذ وكان السامي، المندوبباشا ثروت وبين بينه وتبودلت فؤاد، الملك جلالة بمقابلة وحظي مصر، في الحربيةالبريطانية، النظر وجهة فيها يشرح المصرية الحكومة إلى مذكرة قدم ثم المقابلات،دولة أية تدخل منع الذي فبراير، ٢٨ تصريح تحفظات أحد أن في المذكرة هذه وتتلخصباشا ثروت ورد المصري، الجيش على الإشراف حق لإنجلترا يجعل مصر شئون في أجنبيةالجيش مسألة ترد ولم فبراير، ٢٨ تصريح أدوار جميع في اشتغلوا الذين من كان بأنهالحكومة ترى السبب ولهذا مفاوضاته؛ من مفاوضة أية في ولا منه، نص أي في البتةولم الرد، هذا إلى بريطانيا ترتح فلم بها. الخاصة المسائل من المسألة هذه أن المصريةبقصد المصرية المياه إلى بوارج ثلاث بريطانيا فأرسلت موقفه، عن باشا ثروت يتزحزحالكياسة من شيء على تنطوي تكن لم البحرية المظاهرة هذه أن والحقيقة التهديد،

السياسية!العموم مجلس في البريطانية الخارجية وزير تشمبرلن أوستن السير ألقى وقدرئيس إلى أوجه أن واجبي من فرأيت الحين، ذلك في المصري الجيش مسألة عن تصريحاما إذا ا سر أفشي ولا الإنجليزية، البوارج شأن وفي الشأن، هذا في سؤالا المصرية الحكومة

64

عرفتهم كما … ثروت … عدلي … سعد

الشعب بأن أشعر إني …» فيه: قلت وقد باشا، ثروت مع عليه متفق سؤال إنه الآن قلتالتفاهم حسن دوام في رغبته شدة المرة بعد المرة ممثليه بلسان أظهر وقد — المصريقوبل قد التفاهم ذلك على حرصه أن يرى إذ كله؛ الألم يتولاه — الإنجليزية الدولة مع

المتخاصمين. بين إلا به العادة تجر لم الذي الإجراء، بذلك البريطانية الحكومة منلم بأنه الشعور غير وقعه من يخفف فلا البريطانية، الخارجية وزير بيان وأمامن زاد والذي … صحيح حكم عليها يبني أن يمكن التي الحقائق، كل بعد إليه تصلالبوارج إرسال أن من الخارجية وزير بيان في جاء ما الحاضرة، الآونة في مصري كل ألماضطراب لإثارة تبذل ومساع مجهودات، هناك أن من اعتقدوه ما على بني قد الحربية

… الخطر لأكبر ومصالحهم الأجانب أرواح يعرض سياسي،بعض على يبعث ما — النوازل أكثر في الشأن هو كما — المأساة هذه في كان وإذاتسوى أن في الرغبة من البريطانية الخارجية وزير به صرح فيما يكون فقد التسلية،اليوم وجهت إذا وإني … الحكومتين مصالح تصون ودية، بطريقة الحاضرة المشكلةلا فإني الحاضرة، الحوادث تلقاء الحكومة تنويه ما بشأن الوزراء رئيس دولة إلى سؤاليموقف عودتنا كما سيكون الدستورية، حكومتنا ستتخذه الذي الموقف أن في لحظة أشك

البلاد.» مصالح على المحافظة على الأكيد التصميم فيه يتجلى وحكمة حزمزيارة الأزمة هذه أعقبت ثم حكيما، سياسيا ا رد ذلك على باشا ثروت رد وقدجو في ظهرت التي السحب، تبددت أن الزيارة هذه شأن من فكان لإنجلترا، الملك جلالةشخصية محادثات في الدخول على باشا ثروت وساعدت الإنجليزية، المصرية العلاقاتلتسوية رسمية؛ لمفاوضات أساسا يصلح اتفاق إلى للوصول تشمبرلن أوستن السير مع«مشروع سمي ما إلى المحادثات هذه أدت وقد الوجوه، جميع من المصرية المسألةفبراير، ٢٨ تصريح بعد الأمام إلى خطوة أنه وقتئذ فيه رأيي وكان ثروت-تشمبرلن»،الحل أصحاب هم والإنجليز البلاد، على مهيمنة زالت ما الإنجليزية السيطرة وكانتبل واحدة، طفرة تحل بالتي — الوضع هذا في — المصرية المسألة تكن ولم والعقد،

… تفاهم يتلوه بتفاهمكان وقد — لويد جورج اللورد نجم أفول إلى ستؤدي باشا ثروت سياسة وكانت

بالمرصاد! له الحزبية السياسة كانت فقد الأسف مع ولكن — ساطعا نجمه

65

١٩٣٠؟ سنة الوزارة كيفتوليت

فشل بسبب باشا؛ ثروت الخالق عبد المرحوم استقالة عند السابقة الكلمة في بكم وقفتالأحرار أصدقائه موقف الفشل هذا أسباب أهم من كان وقد ثروت-تشمبرلن، مشروعالعادة، هي كما الإداري مؤتمرهم ذلك في عقدوا لقد حتى له، وخذلانهم منه الدستوريينأربعة غير تعمر لم وزارته ولكن باشا، النحاس مصطفى الائتلافية الوزارة في خلفه وقد

الوزراء. محاكمة قانون أزمة في وأقيلت أيام، وتسعة أشهر

محمود محمد لا صدقي

يوليو في باشا النحاس إقالة أثر على الوزارة لتأليف اختياري إلى متجهة الرغبة كانتأسماء وضعت بل لتأليفها، وتهيأت رسمي، شبه خطابا ذلك في وخوطبت ،١٩٢٨ سنةفي البريطاني السامي المندوب وكان معي، ليتعاونوا اختياري عليهم وقع الذين الوزراءفي تربى شخص إلى أميل يكون أن الطبيعي من وكان لويد، جورج اللورد هو الحين ذلكالواحدة، الإنجليزية والمدرسة الواحدة، العلمية البيئة بتأثير باشا محمود كمحمد إنجلترا

الوزارة. لتأليف باشا محمود محمد اختيار إلى العليا المشاورات أدت وقدالقصر إلى الدعوة بيتي في منتظرا كنت بينما السنة، تلك من يوليو ٢٦ مساء وفي

الجديد. بالقرار بالتليفون خوطبتالبرلمانية، الأوتوقراطية تقضيعلى أن هدفها وكان باشا، محمود محمد وزارة جاءتعلى عندها الرأي فاستقر الأقلية، على الأكثرية بطغيان ١٩٢٣ سنة دستور أتاحها التيالبلاد فأصبحت للتجديد، قابلة سنوات ثلاث الدستور وتوقف النيابية، الحياة تؤجل أن

برلماني. غير حكما تحكم بذلك

مذكراتي

وخلفتها ،١٩٢٩ سنة أكتوبر في استقالت فقد طويلا، باشا محمود محمد وزارة تعمر لمباشا، النحاس وزارة أعقبتها انتقال وزارة وكانت الثالثة، باشا يكن عدلي المرحوم وزارة١٩٣٠ سنة يونيو في واستقالت يوما، و١٨ أشهر خمسة غير تلبث لم الوزارة هذه ولكن

هندرسون. مفاوضات في نجاحها عدم أثر على

الوزارة لتأليف شروطي

وكان لورين، برسي مصرسير في محله وحل إنجلترا، إلى نقل قد لويد جورج اللورد كانالذي اليوم وفي … بالمرونة ممتاز سياسي بأنه سلفه عن يختلف الجديد السامي المندوبونقل علي، محمد نادي في باشا الإبراشي زكي قابلني باشا النحاس وزارة فيه استقالتيأتي: ما جلالته يبلغ أن فرجوته الجديدة، الوزارة لتأليف دعوتي في فؤاد الملك رغبة لي

لهذا اختياري تم إذا أنه أخبره أن أود ولكني بي، جلالته بثقة أفخر إننيأنظم وأن عليه، وما له بما الماضي أمحو أن سياستي فستكون الخطير، المركز

الحكم. واستقرار الدستور في ورأيي يتفق جديدا تنظيما النيابية الحياة

إلى جلالته ارتياح فأبلغني عاد ثم الملك، جلالة إلى ذلك باشا الإبراشي زكي فنقلبعض وخاطبت زملائي، اختيار في فأخذت الوزارة، لتأليف تعييني وتم السياسة، هذهالأحرار من أنتظر وكنت الاتحاد، وحزب الدستوريين، والأحرار المستقلين من أصدقائيماهر وعلي أنا إليه فذهبت باشا، محمود محمد فرفض معي، يتعاونوا أن الدستوريينهو ألف الذي الغرض لنفس جئت بأنني إليه وأفضيت ذلك، في معه وتحدثت باشا،بعض أمام وعاهدته والأسلوب، الطريقة في اختلاف مع ١٩٢٨ سنة أجله من وزارتهبالنص: له وقلت الغرض، هذا وتحقيق رسالتي، أداء بعد الحكم أترك أن على زملائنا

عن تخليت الفوضى على القضاء في مهمتي انتهت ومتى سبيل، عابر إنيالوزارة.

إلى أتجه أن لنفسي فسمحت معي، يتعاون أن وأبى موقفه، على محمود فأصرمحمدوزارتي وتألفت الأحزاب، عن مستقلا باشا عفيفي حافظ منهم إلي فانضم رجاله، بعضأسماؤهم: الآتية حضرات ومن والمالية، والداخلية للرياسة مني ١٩٣٠ سنة يونيو ١٩ فيللحقانية» باشا يحيى الفتاح و«عبد والبحرية» للحربية باشا رفعت توفيق «محمد

68

١٩٣٠؟ سنة الوزارة توليت كيف

و«محمد العمومية» للمعارف باشا ماهر و«علي والزراعة» للأشغال باشا حسن و«حافظللخارجية». باشا عفيفي و«حافظ للأوقاف» باشا عيسى حلمي

برسيلورين وبينسير بيني

السامي المندوب أقابل ريثما منزلي في وتركتهم استأذنتهم، زملائي اخترت أن وبعدفي أبلغته وقد السياسية، الشئون بعض في معه للتحدث لورين، برسي سير البريطانيالنبأ، هذا وصله قد الساعة هذه حتى يكن ولم الوزارة، بتأليف تكليفي نبأ المقابلة هذهفي أتيت أنك أرى ولكني التكليف، هذا عن الآن قبل شيئا أعلم لا إنني سعادته: فقال

مناسب! غير وقتولماذا؟ له: فقلت

اتفاق مشروع لوضع الأغلبية زعماء مفاوضة في شهر نحو أمضيت لأنني فأجاب:اتفاق. إلى للوصول المخرج نجد أن أملي وكان وبريطانيا، مصر بين

فبراير، ٢٨ تصريح في ساهمت وقد الوزارة، بتأليف الملك من مكلف إنني له: فقلت،١٩٢١ سنة باشا عدلي مع الثاني المفاوض كنت أن لي سبق وقد واضعيه، أحد إني بل

… حبلها انقطع التي المفاوضات معكم أستأنف أن الإمكان وفيذلك! على لي اعتراض فلا الوزارة، بتأليف كلفكم قد فؤاد الملك دام ما قال:

عنهم تغيبت قد وكنت منزلي، في زملائي حيث إلى السامي المندوب دار من وخرجتحدث. بما أخبرتهم عدت ولما قلقوا، حتى طويلة مدة

البرلمان وتأجيل المعارضة

شهرا فأجلته البرلمان، أؤجل أن لإنشائه جئت الذي الجديد للنظام لأمهد لي بد لا كانشديدة بمعارضة الإجراء هذا يقابل أن المنتظر من وكان الدستور، بذلك يسمح كماهذه تكون أن أنتظر أكن ولم الحين، ذلك في المجلسين على المسيطرة الأغلبية جانب منمؤلمة، حوادث للأسف حدثت ولكن الحكم، كراسي مبعثها أهلية حربا تشبه المعارضةإلا فيها حيلة للحكومة يكن ولم الريف، مدن بعض أو الإسكندرية في أو مصر في سواءالرغم وعلى القوانين، وتحدي بالأمن، الإخلال من العابثين ومنع النظام، على المحافظةأن وقتئذ استطعت فقد البلاد، ومصلحة تتفق لا أعمال من البعض يدبره كان مما

الاضطراب. على أقضي وأن الحكومة، هيبة على أحافظ

69

مذكراتي

الإنجليز من موقفي

لبعض سانحة فرصة كانت العهد هذا أوائل في حدثت التي الاضطرابات أن ومعبتحريض منها الاستفادة على والعمل المصرية، الحكومة كفاية من للحط المغرضينأعالج أن استطعت فقد وأموالهم، الأجانب أرواح حماية بحجة التدخل على بريطانياالاضطرابات هذه خلال في أنه ذلك في وأذكر وكرامتها، حقها للبلاد حفظ بما الموقفماكدونالد، رمزي المستر إلى خطابا مصر في البريطاني الاتحاد رئيس بيلي المستر بعثالسياسة هذه أن إلى ويشير مصر، مع اللين بسياسة فيه يندد البريطانية الوزارة رئيسمجلس وبتعين المفاوضات، باب بقفل ويطالب المصريين، بين هيبتها بريطانيا أفقدت قد

البريطاني. السامي المندوب مركز لتقوية استشارييوليو ١٦ في ماكدونالد المستر المحافظين زعيم بلدوين المستر سأل أن ذلك أعقب وقدتصريحا فألقى مصر، في الحالة عن يلقيه تصريح لديه كان إذا عما العموم، بمجلس

فيه: جاء

صاحب حكومة أرسلت مصر في الحالية الدستورية الأزمة بوادر ظهرت لماالتام، الدقيق الحياد خطته في يراعي أن السامي، المندوب إلى تعليماتها الجلالةيذكر أن — الموقف هذا عن الخروج دون — الحرية له تركت قد كانت وإن

المعاهدة. مفاوضات فيه انتهت الذي الطيب، بالجو الفريقينالإسكندرية حوادث عن لها يؤسف التي الأنباء، لندن إلى تصل أن وقبلأن العبارة بصريح يبين لكي السامي؛ المندوب إلى أرسلت قد التعليمات كانتوعلى المصري، الدستور على للاعتداء ما أداة تتخذ أن تنوي لا جلالته حكومة

الانتخاب. قانون تغيير في ضلع لها يكون أن يمكن لا ذلكالسامي؛ المندوب إلى التعليمات أرسلت أمس وقعت التي للحوادث ونظراالأجانب أرواح حماية عن مسئولا نعده أن بد لا أننا باشا صدقي دولة ليبلغالنحاس يبلغ بأن أيضا لورين برسي السير كلف وقد مصر، في وممتلكاتهمالأجانب أرواح تتعرض أن دون الداخلية، مصر مشاكل تحل أن يجب أنه باشا

!… الحكومة مع مسئولا كذلك نعده وأننا للخطر،

70

١٩٣٠؟ سنة الوزارة توليت كيف

التبليغ على ردي

إلى أرسلته الذي التبليغ لهذا عجبي وزاد مسئول، وزارة رئيس من التصريح لهذا عجبتالمسئولية في باشا النحاس فيه وأشركت السامي، المندوب طريق عن البريطانية الحكومةفيما خلاصته للتاريخ أسجل بما التبليغ هذا على بالرد فأسرعت الحكم، عن بعيد أنه مع

يلي:

الذي الموقف أن إلي، بإرساله تفضلتم الذي التبليغ في المصرية الحكومة ترىبأنها المتكررة، تصريحاتها مع يتفق يكاد لا أخيرا البريطانية الحكومة اتخذتهذلك فإن الدقيق، الحياد مقتضيات الداخلية، مصر لمسائل بالنسبة ستراعيتدخل كل مانعا ويراه فبراير، ٢٨ تصريح إلى فيه يشير الذي الحين في التبليغأن تنوي لا الحكومة بأن يعقب الدستورية كالمسألة محضة داخلية مسألة فيالبريطانية الحكومة نية لإعلان يكون وقد الدستور، على للاعتداء أداة تكونولكنها الغرض، ذلك تنفيذ في معونتها التمست المصرية الحكومة أن لو محل

ذلك. تفعل أن مستقلة دولة ومصر لها كان وما تفعل لمأنه على إلا يؤول أن يمكن لا البريطانية الحكومة جانب من الإعلان فذلكفبراير ٢٨ تصريح ينكر لم التي الداخلية، الشئون تلك في معين بمعنى تدخل

فيها. التصرف في المطلق مصر حق نفسهالمحافظة بأن — ذكرت ما أعيد بأن وأتشرف — لسعادتكم ذكرت وقدالساعة منذ كانت ومصالحهم طمأنينتهم وعلى مصر، في الأجانب أرواح علىبواجب شعوري وتلقاء … الشاغل من وزارتي به عنيت ما صدر في الأولىأتخلى بأن لحظة نفسي تحدثني لم الوسائل، من أملك بما وثقتي حمايتهم،من يكن لم وإن البريطانية، الحكومة تبليغ إليها أشار التي المسئوليات عنإلى بها القيام حال أي على اعتزمت مهمة أداء علي يسهل أن التبليغ ذلك شأن

… النهايةتراه عما البريطانية للحكومة تعربوا أن سعادتكم أرجو أن إلا يبق ولموإن فإنها غيرها، مسئولية إلى تشير التي التبليغ، عبارة في المصرية الحكومةوأموالهم الأجانب أرواح على المحافظة على الحرص إلا طبعا يهمها لم كانتانفرادها في وتشكيك القائمة، الحكومة سلطان من غض أنها على تحمل قد

71

مذكراتي

الشأن، هذا في وتخاطب البلاد، حالة عن تسأل التي وحدها وهي بالمسئولية،التدابير قوة من يعيق قد مما الإشارة تلك من إليه قصد ما غير إلى ذلك فيجر

النظام. إعادة بها تقضي التي

الصحف قالت حتى كله العالم في بل إنجلترا، في ا جد كبير شأن الرد لهذا كان وقدالبريطانية الولايات بصداها تحس لطمة لطمت قد البريطانية الحكومة إن الإنجليزية:للتهديد أرسلتها كانت التي البوارج بعودة ذاك إذ أمرت وقد كونغ، هونج لغاية لندن منهذا اتهمت المعارضة أن كان — بالأسف — مصر في تأثيرها ولكن … الطريق وسط منقليلة سنوات منذ وكانوا الإنجليز، مع عليه متفقا يكون أن إلا يمكن لا بأنه القوي الرد

للآبار. تسميم إنه فبراير ٢٨ تصريح عن قالوا قد

72

١٩٣٠ سنة دستور

اختياري في فؤاد الملك جلالة له المغفور رغبة باشا الإبراشي زكي المرحوم إلى نقل لماأن سياستي فستكون ذلك، تم إذا أنه جلالته يبلغ أن رجوته ،١٩٣٠ سنة الوزارة لتأليفيتفق جديدا تنظيما والدستورية النيابية الحياة أنظم وأن عليه، وما له بما الماضي أمحوللإصلاح الجدي والسعي الفوضى، على والقضاء الحكم واستقرار الدستور، في ورأييبعد فيها راغبا كان إنه بل السياسة، هذه على فؤاد الملك جلالة وافق وقد … القوميلعلها بل الأمام، إلى خطوة البلاد تتقدم أن دون كاملة، سنوات سبع تجارب مرت ما

… الخلف إلى تأخرتيعمل أن يجب فيما أفكر أخذت حتى الوزارة تأليف من أنتهي كدت ما ولذلكفعل ما نحو على — دستوري غير بإجراء القيام في أرغب ولم الحاضرة، الحالة لعلاجسنوات ثلاث البرلمان وتأجيل الدستور، وقف من باشا محمود محمد المرحوم صديقي،١٩٢٣ سنة دستور رسمه الذي التعديل، طريق أسلك أن رأيت بل — للتجديد قابلة

الدستورية. الحياة من البلاد أحرم لا حتى

بدستور؟ دستورا أبدلت لماذا

بعبارة أو ،١٩٢٣ سنة دستور نقحت لماذا له أبين أن الحاضر الجيل يهم مما ولعلجديدا؟ دستورا به استبدلت لماذا أخرى

العموم، وجه على فإنه بالماضي، الصلة منقطع ١٩٢٣ سنة المصري الدستور وضعالتشريعية، الجمعية نظام وبين بينه ليس بدرجتين، الانتخاب من به أحتفظ ما عدا وفيما

نسب. أو سبب العمومية والجمعية القوانين شورى مجلس نظام من سبقه ما أو

مذكراتي

الدساتير من غيره من مستعيرا البلجيكي، الدستور نظام على الدستور هذا وضعتعتبر أن بحق يصح مجموعة كله ذلك من فكان وهناك، هنا من مختلفة أحكاما الحديثةالمطلع ويعلم … الحديث العصر في أوروبا في الديموقراطية بلغته لما صادقة، صورةبلد أي واحدة طفرة يبلغها لم الأخيرة الصورة هذه أن الأوروبية الدساتير تاريخ علىوفق بلد كل في وضعت الدساتير وأن النيابي، النظام فيها وترعرع نشأ التي البلاد، منيكون مداها تبلغ أن بعد والاجتماعية الاقتصادية التطورات وأن لها، المعاصرة أحوالهاوتغييره، الدستور قلب بطريق تارة يجيء تعديلا الدساتير، تلك تعديل في أثرها لها

نفسه. الدستور رسمها التي بالطرق وطوراواضعي من كثيرا أن ملاحظة، تفوته لن الدساتير وضع أخبار يستقرئ ومنما مراعاة دون الدستورية، الأمور في الغير بخبرة الانتفاع إلى يعمدون الحديثة الدساتيرآخر أن خطأ ويظنون الاجتماعية. والنظم والطباع الخلق، في الفوارق من وبلد بلد بينناجح بد لا بلد في نجح ما أن أو أكملها، المخترعات أحدث أن كما إطلاقا، خيرها الأوضاعالبحث كان إذ نصبا، وأهون كلفة أقل الغير عن النقل أن ويرون البلاد، من غيره في

الشقة. طويل المسلك صعب أمرا بلد كل حال ويلابس يناسب فيما والاستقراء

أوروبا مصرليست

التعليم حيث من خصوصا مصر، في العامة والاقتصادية الاجتماعية الأحوال أن في شك ولاالدستور عنها نقل التي البلاد، أحوال كثير في تشبه لا وتوزيعها، العامة الثروة ونوعبين الخلاف فيه بلغ وقت في وضع الدستور هذا أن أحد يجهل ولا ،١٩٢٣ سنة المصرييفرق أن الواجب من كان ولهذا الفتنة؛ حد لهم والمشايعين العامة، بالمسائل المشتغلينما بقدر لنا، يوضع ما وبين طويلا دهرا النيابي النظام عالجت التي البلاد، دساتير بينالدستور، يجعل أن الواجب من كان كما وأحوالها، أحوالنا بين الشبه اختلاف يقتضيه

جوها. في ولد التي الفتنة آثار به تعلق لا بحيثمما الأخيرة الغاية هذه كانت ماذا نعرف أن وحده، التاريخ يعني بل يعنينا، ليسدستور أن هو نقرره أن يعنينا الذي وإنما الدستور، وضعوا الذين يحققها أن يمكن كانتمتعت، ما خير أنه من الآمال من عليه عقد ما السنين تلك في يحقق لم ١٩٢٣ سنةالعامة الأمور وتوجيه والسلام، النظام بإقرار وأكفلها الحكم صور من البلاد به وتتمتع

عليه. القادرين لذلك، الصالحين يد على الغايات، خير إلى

74

١٩٣٠ سنة دستور

البرلمانية! الوفد أوتوقراطية

فيها النجاح سبيل في استعملت مرة لأول الانتخابات جرت منذ أنه تقدم ما على والدليلوأخرج الدساتير، شرعة في مقبولة تكون أن عن بعيدة ودعايات البلاد، تألفها لم طرقأحكام في ذلك حدث كما الأصلي، وضعه وعن غرضه، عن الانتخاب قانون أحكام من كثيرالاستغلال، من النوع ذلك أحسن فريق لمصلحة النهضة تاريخ واستغل المرشحين، تزكيةلشهوات موافقة النواب، مجلس في أو الشيوخ مجلس في سواء الانتخابات، نتيجة فجاءتقيمة، لمعارضة مكانا يترك لم بحيث الظفر له تم وقد بالغلبة، الظفر في الفريق ذلكالبرلماني النظام لب خالفوا كما الحقيقية، مصلحتهم بذلك خالفوا أنهم الظافرون وفات

برلمانية»! صورة في جديدة «أوتوقراطية مصر في اليوم ذلك من وأسست وجوهره،الطوارئ تلك بفضل أوتيته سلطانا لنفسها تستديم أن الأوتوقراطية تلك وأرادتانتخاب إلى الدرجتين ذي الانتخاب تحويل نظرها إليه اتجه ما أول فكان العارضة،

للناس! أخرج نظام خير هو الانتخاب من النوع هذا أن موهمة مباشر،فليس الأنظمة، خير بأنه الحكم أنظمة من نظام يوصف أن يمكن لا أنه الحق وفيالواحدة الأمة بل الأمم، دامت ما ومكان زمان لكل صالحا يكون أن نظام أي طبيعة فيلقد حتى حياة، وأسباب وعادات طباعا الاختلاف من نعرف ما هي العصور توالي علىتبلغ مهما الأنظمة بأن الشعوب وطبائع الاجتماع سنة «جرت الحكماء: أحد بحق قالالضررين»! أخف تفضيل ونتيجته مرماه وتقديرا، حسابا إلا الواقع في ليست الكمال منصورة من أكثر أنفسهم محبذيه نظر في ليس به العمل شاع إن المباشر والانتخابضرورة منها وجعل أوروبا، في الاجتماعية الأحوال تطور إليها أفضى الحكم، صور منخلاف، على أمره في الرأي فأهل ذلك ومع فيها، النيابي النظام ضرورات من حاضرةالدرجتين، ذي الانتخاب نظام عليه يؤثرون البرلمانية الأنظمة أزمة في كتبوا ممن وكثير

ينبوعه.» يغير أن دون وصفاء نقاء أشد ماء يعطيك «كالمرشح إنه ويقولون:

الحكم في الأوتوقراطية

فأبدى الحكم، في مرات عدة جرب قد كان الأوتوقراطية فريق إن قلت إذا مسرفا أراني لالم أنه ذلك … بليغا ضررا وسمعتها بالبلاد مرة كل في يلحق أن وأوشك عجزا، فيهالنفسه، والسلطان النفوذ أسباب باستدامة شغل فقد المستقيم، السبيل الحكم في يسلك

75

مذكراتي

على توفر من الحكم يقتضيه عما خصومه، من والثأر لأنصاره المنافع وجوه وبتوفيرورقيها. البلاد إسعاد سبيل في وتضحية الإصلاح، وضروب البلاد حاجات في النظر

الدعاية، من اتخذت فئة طغيان الحين ذلك في كان الوبيل البلاد داء أن في شك ولاأقصيت هي فإن والتحكم، للحكم ممدودا سببا جميعا والنواب الناخبين بين تنشرها التياستقلال عن تارة لدفاعها اضطهادها بدعوى الجماهير عطف استثارة حاولت الحكم عنالبلاد تصرف كانت الخاصة مصلحتها سبيل في فهي أخرى! تارة الدستور عن ثم البلاد،

شئونها. وإصلاح مشاكلها حل عن وتشغلها الخير، سبيل عنيمحوا أن أقدارها على القائمين على تفرض الكبرى البلاد مصلحة أن رأيت لذلكتاريخها في جديدة صفحة به تستفتح جديد دستور يصدر وأن عليه، وما له بما الماضيللحياة العام فالتاريخ السبيل، هذه انتهاج إلى ألجأتني الضرورات كانت وإذا … الحديث

… بدستور دستور إبدال ظاهرة الظاهرة، هذه بمثل حافل النيابية

الجديد والدستور الديوان رئيس

رفعت فلما باشا، نسيم توفيق محمد المرحوم الحين ذلك في الملكي الديوان رئيس كانعدة ضمنها مذكرة باشا نسيم وضع الجديد، الدستور مشروع فؤاد الملك جلالة إلىالملك ولكن اقترحتها، التي الصورة على إصدارها وعارضفي مواده، بعض على ملاحظاتأن عليه عز وقد الحكم، استقرار إلى يميل وكان الملاحظات، هذه على يوافقه لم فؤادأوصالها، الجامحة الحزبية وتقطع مصالحها، العجز يضيع هي حيث واقفة بلاده يرىبها للسير ونزاهة، وحزم بعزم شئونها يتولى من تجد ولا للإصلاح، فيها العمل ويهمل— مصر من شأنا أقل هي التي الأمم حتى — الأخرى الأمم نرى حين في الأمام، إلىلهذا جلالته ارتاح ولذلك والمجد؛ للرقي السير في وتجد مشاكلها، معالجة في تتسابقفيها حكمت التي الفترة خلال في واستطعت فيه، فمضيت عليه، وشجعني الدستورآثارها زالت ما العام، الإصلاح في هامة بأعمال أقوم أن الجديد الدستور صدور بعدوتعلية والري، الصرف كمشروعات الزراعي الإصلاح نواحي في سواء الآن، حتى باقيةطريق وإنشاء المدن، وتجميل الجسور، كإقامة العمراني الإصلاح في أو أسوان، خزانوالعمل الاقتصادية، الأزمة كمعالجة الاقتصادي الإصلاح في أو بالإسكندرية، الكورنيشالتي الأزمة أن يخفى ولا … آثارها باقية تزال لا تدابير بعدة مصر في وطأتها لتخفيففعملت مثلها، العالم يشهد لم عالمية أزمة كانت بل فحسب، مصرية تكن لم قائمة كانت

76

١٩٣٠ سنة دستور

أكثر عليهم واقعا الأزمة هذه أثر كان ممن وموسرين فقراء السكان بيد الأخذ علىوجعلتهم فأقرضتهم عنهم، المرابين أيدي إبعاد على فعملت المزارعون، وهم غيرهم منوكان أنشأته، الذي الزراعي التسليف بنك أذكر أن يصح وهنا … بسلام الأزمة يتخطونالطيب أثره دام وقد الأجانب، من وأكثرهم المرابين على ونقمة المصري، بالفلاح رحمة

الحاضر… وقتنا حتى الصالح

الشعب حزب

طول أنضم لم ولذلك بالأحزاب؛ التقيد يحبون ولا الحزبية، إلى يميلون لا الذين من أناالأحرار حزب تألف وقد حزبا، أؤلف ولم حزب إلى ١٩٣٠ سنة قبل السياسية حياتيصديقا كان وكلاهما باشا، ثروت زميلي فيه واشترك باشا، يكن عدلي برياسة الدستوريين

الحزب. هذا عضوية في يوما أشترك ولم إليهما، أنضم لم ذلك ومع لي، حميمالقيام الانتخابات وإعلان ،١٩٣٠ سنة دستور ووضع للوزارة، تأليفي بعد ولكنبرلمانية، أغلبية إلى استنادها من للوزارة بد لا أن رأيت الدستور هذا ظل في جديد برلماننظرا الاتحاد؛ حزب أيدني كما الدستوريين، الأحرار حزب يؤيدني أن أؤمل كنت وقدالمسائل أن له يؤسف ومما القويم، الطريق سلكت بأني شعروا الذين لأعضائه لصداقتيتوليت عندما بإخلاص قلته لما حساب يعمل ولم الممقوت، دورها ذلك في لعبت الشخصية

سبيل»! عابر «إني وهو: الحكمقد وكانوا — الوفد مع ائتلفوا الدستوريين الأحرار من الباقين أن العجيب، ومنهم أنهم وفاتهم — ١٩٢٣ سنة دستور على اعتديت أنني بحجة عانوه ما منه عانواالبلاد وحكموا للتجديد، قابلة سنوات ثلاث الدستور وأوقفوا النيابية، الحياة أجلوا الذين

ديكتاتوري! حكم بأنه هم وصفوه حكما؛ شهرا عشر أربعةيسمى أن الأمر أول في ورؤي الشعب»، «حزب أؤلف أن الظروف تلك في رأيت لذلكوحزب الدستوريين الأحرار حزب أعضاء من عدد إليه انضم وقد الإصلاح»، «حزب

والمستقلين. الاتحادالحكم، في بقائي طول لي مؤيدا وبقي الانتخابات، في بالأغلبية الحزب هذا ظفر وقدتخليت باشا يحيى الفتاح عبد دولة إلى بها وعهد الوزارة، من استقلت عندما أنه علىالحزبية عن البعد في طريقتي إلى أعود أن ورأيت عضويته، من استقلت ثم رياسته، عن

والأحزاب.

77

١٩٢٣ سنة عيوبفيدستور

البرلمانية الأوتوقراطية وعن ،١٩٢٣ سنة لدستور العامة العيوب عن سبق فيما تحدثتالمصلحة خدمة عن صرفها ا، خاص توجيها البلاد ووجهت عنه، نشأت التي والحكوميةوالالتفاف الحزبية، المصالح خدمة إلى شئونها وترقية مشاكلها، بحل والاهتمام العامةوإخراجه تنقيحه، إلى دعاني مما الناخبين بين والسلطان النفوذ ونشر الأشخاص، حول

جديد. شكل فياستفحال على أعانت خاصة عيوب من الدستور هذا في يوجد عما القراء أحدث وهناالمساس دون إضافته أو تعديله ليمكن مكافحته، على يعين مما منه خلا وماذا الداء، هذا

الثابتة. بأصوله

النواب عدد كثرة

الحكم، ضرورات تقتضيه مما أكثر النواب مجلس لأعضاء بعدد ١٩٢٣ سنة دستور جاءفكان الأهالي، من ألفا ستين إلى نائب بنسبة التمثيل جعل فقد الحاضرة، البلاد وحالةذلك في أجري الذي الإحصاء نتيجة ظهرت فلما ،١٩٢٧ سنة قبل نائبا ٢١٤ النواب عددكل اطراد على النسبة بتلك يزداد العدد ذلك يزال ولا نائبا، ٢٣٥ العدد ذلك أصبح العام

ثلاثمائة. على الآن أربى حتى سنوات عشرالتشريعية الجمعية أعضاء وعدد ،٣٠ القوانين شورى مجلس أعضاء عدد كان وقدفي والمشاهد الاجتماع علوم في والمعروف ضآلة، أو قلة الأخيرة من أحد شكا فما ،٣٨الرأي واستقلال جدوى، أقل المناقشات كانت العدد ازداد كلما أنه العدد الكبيرة المجالس

مذكراتي

الدول بعض لمثال احتذاء العدد هذا الدستور لجنة حددت وقد سببا، أضعف ونضوجهالأجنبية.

السياسية، التربية رقى فيه يلحظ الدول تلك في النواب عدد من الاستكثار أن علىينطق ممثل المختلفة والمصالح المتباينة، للآراء يكون لكي واختلافها؛ المصالح وتعدد

بلسانها.الأنصار لاستهواء مستحبة أداة الكبير العدد هذا في الأوتوقراطية» «فريق وجد وقدالأنصار هؤلاء وبين بينه نشأ بما وسلطانه نفوذه لاستدامة معبدا وطريقا إرضائهم، أوذلك على يجزيهم وهو المجلس، في له بالاستسلام يؤيدونه هم والتعاون: الاتفاق منبل عنه، الدفاع في وتفانيا به، الاحتفاظ على حرصا أكثر تجعلهم أخرى ومنافع تعضيدا،بها تقضي لا زيادة المديريات مجالس أعضاء عدد من فزاد الكبير، العدد هذا يكفه لم

النواب. عدد ضعفي المجالس هذه أعضاء من جعلت مصلحة تبررها ولا ضرورة،

النواب مستوى تحسين

الاختلاف وجوه وقلة المصرية، الحياة نواحي في الشبه غلبة مع أنه في شك من وليسالتمثيل حاجات كل لقضاء بكثير العدد ذلك من أقل عدد يكفي السياسية، التربية ودرجةبطبيعة يكون أوسع دوائر عن سينتخب الذي الأقل العدد هذا إن بل النواب، مجلس في

النواب. متوسط من جدارة وأكثر مستوى، أرفع الحالزاد كلما الزيادة له تعرض لا بحيث ثابتا، العدد يكون أن الشأن هذا في والأمثلوجه على الأعضاء عدد زيادة إذ سنوات، عشر كل الإحصاء يثبته ما بحسب الأهالي عددفي الإمكان بقدر روعي إذا ضرورة ذلك في وليست العمل، في الارتباك تسبب الاطراد

السكان. عدد في تساويها الانتخاب، دوائر على الأعضاء عدد توزيعدائرة، كل في واحدة بنسبة العموم وجه على يحصل السكان عدد ازدياد أن وبما

فيه. التساوي لاطراد عادلا بذلك يظل فالتمثيلالمتحدة، والولايات وفرنسا، كإنجلترا، الدستورية البلاد أغلب في أيضا المألوف أن علىلقد بل السكان، عدد بتغير يتغير لا الإدارية أقسامها على يوزع ثابتا عددا للنواب أنوهذا — العدد ذلك حيث من المختلفة، الدوائر بين ظاهر تفاوت بعضها عن عرفنطاقها، واتساع الصناعة، رقي عن اللازم العمران نتيجة يكون ما كثيرا الذي التفاوت

طويلة. فترات بين التوزيع في النظر إعادة إلى يدعو الذي وحده هو

80

١٩٢٣ سنة دستور في عيوب

لا بحيث ،١٩٣٠ سنة دستور في النواب مجلس أعضاء عدد أحدد أن رأيت ولهذاحدد قانون بمقتضى والمحافظات المديريات على العدد هذا وزع وقد نائبا، ١٥٠ عن يزيد

الحين. ذلك في الانتخابية الدوائر

الدرجتين المباشروذو الانتخاب

بذلك وصدر درجتين، على الانتخاب طريقة جعلت قد ١٩٢٣ سنة الدستور لجنة كانتبدعوى مباشر، انتخاب إلى الدرجتين ذا الانتخاب هذا حول الحكم الوفد تولى فلما قانون،

الأمة. رغبة عن للتعبير وأصدق طبيعي حق أنهيجب لذلك وأنه السواء، على الكافة به يتمتع حق لا وظيفة، الانتخاب أن والصحيح

الاختيار. حسن من به يناط لما اللازمة الكفاية الناخب لدى تكون أنالسياسية، التربية أسباب مصرتعوزها في الناخبين هيئة أن على دليل إلى نحتاج وماأدنى يراه من ليؤثر الحكم؛ ومشاكل السياسة، قضايا في الحكم من الناخب تمكن التي

وفهمه. قلبه إلىالمحافظات، تسكن التي المجاميع عدا وفيما زراعية، بلد مصر أن يجهل من وليسالعامة، الحياة أساس فإن السكان، عدد ربع تبلغ لا والتي والمراكز، المديريات وعواصمحوالي بين سكانها يتراوح القرى ومعظم القرية، هي الانتخاب عمليات في الأولى والخليةأن ولو القياس، ويجري الحكم يبنى سكانها وطبائع القرية وعلى الآلاف، وأربعة الألفيحسنوا بأن خليقين لكانوا بذمتهم يثقون من بينهم من يختاروا أن سئلوا القرية أهلالمجتمع هذا في الأسباب موفور والمقدرة الخلق معرفة من ذلك يقتضيه ما لأن الاختيار؛وعن عنهم، يتحدث رجل لاختيار القرية، أفق يتجاوزوا أن سئلوا لو لكنهم الضيق،لأعوزتهم ألف» «مائة نحو أو ألفا» «ستين انتخابية دائرة مجموعهم يكون ممن أمثالهمفيه يتجادل مما بشيء العلم على يعتمدوا أن إلا إذن يبق فلم … شك بلا المباشرة المعرفةبينها. والتميز ونزعاتها ومبادئها أحزابهم، ماضي من بطرف الإلمام وعلى المرشحون،

مصر؟! في الناخبين سواد ذلك يستطيع فهلشيء أنه لو أو اليومية، الناخب حياة بأسباب يتصل أنه لو مستطاعا يكون هذا مثلأدعى الدرجتين ذو الانتخاب كان ذلك أجل ومن وتربية، إعداد إلى فيه حاجة ولا يرتجلوأكثرهم القرية أهل أفضل ينتج أن شأنه من فإن المرشحين، بين السليم التعبير إلى

العامة. بالشئون العلم إلى أقربهم وبالتالي بالرجال، ومعرفة للمدن، غشيانا

81

مذكراتي

لا نائبا ينتخب الفلاح يجعل المباشر الانتخاب أن كلمتين: في تقدم ما ونلخص!… يعرفه

الشيوخ مجلس عيوب

في يقال الانتخاب وطريقة الثبات، حيث من النواب مجلس أعضاء عدد في يقال ومالا ثابتا يكون الشيوخ عدد أن على ١٩٣٠ سنة دستور نص ولهذا الشيوخ؛ مجلس

درجتين. على يكون المنتخبين انتخاب أن وعلى المائة، يتجاوز

باشا. صدقي إسماعيل بخط فبراير ٢٨ تصريح مسودة من الأخير والجزء … الأول الجزء

مجلس في روعي فقد للآخر، منهما كل ونسبة والانتخاب، التعيين مسألة بقيتسنة دستور أن غير منتخبين، الآخر والبعض معينين، أعضائه بعض يكون أن الشيوخالملك لتعيين وترك الأعضاء، أخماس ثلاثة له فجعل الأكبر، بالعدد الانتخاب آثر ١٩٢٣

الخمسين.صناعة السياسة جعلت أنها النيابية الأنظمة على يعاب ما أخص يزال وما كان وقد

قليل. غير عدد ويحذقها يحترفها،الأحزاب، صفوف تكوين في أمثالهم إلى للحاجة تجنبه يستطاع لا مما ذلك كان وإذايستطيعون أشخاص هؤلاء جانب إلى يكون أن للبلاد السياسية الأداة يقوم مما فإنهالاستقلال كل الأحزاب عن مستقلين يكونوا أن خدماتهم بسابق أو الاجتماعية، بمكانتهمالتي والأعمال الصناعات، في تجربة أو علم من لهم اجتمع بما يستطيعون كما بعضه، أوالنعرة من خلت ونزعات ومشاعر ناضجة، آراء السياسية الحياة في يدخلوا أن زاولوها

الحزبية.

82

١٩٢٣ سنة دستور في عيوب

اللجنة. رئيس باشا رشدي حسين يتوسطهم الدستور لجنة أعضاء

عن لكرامتهم صونا الانتخاب؛ معامع يخوضوا أن يأبون هؤلاء من كثيرا ولكنوسواء الشيوخ، مجلس أبواب البلاد من كثير في لهم تفتح لذلك والمناضلات؛ المنازعاتطوائف مزاحمة لإبعاد فإنه الانتخاب، بطريق أو التعيين بطريق فيه الدخول أكانالأعمال، أو الوظائف من خاصة شروط يدخله فيمن يشترط أن رأيت السياسة، محترفيإلى خمسيه من المجلس هذا في المعينين نسبة الدستور في وزدت الثروة، أو الصناعات أوتحرم لا حتى المنتخبين، من أكثر الشيوخ من المعينين نسبة فأصبحت أخماسه، ثلاثة

الأكفاء. رجالها من عدد خدمات من البلادالماضية السنوات تجارب دلت التي ،١٩٢٣ سنة دستور عيوب أخوضفي أن أريد لاأشير ولكني الثابتة، بأصوله المساس دون تنقيحه على وحملتني إصلاحها، وجوب علىيظهر ١٩٣٠ سنة دستور كاد وما الدستور، إصلاح في الرغبة تبدو كادت ما أنه إلى هناالوفد يشن أن طبيعيا وكان شعواء! حملات الإصلاح هذا على الوفد شن حتى للوجودولكن والبرلماني، الحزبي سلطانه من ا حد الجديد الدستور في وجد لأنه الحملات؛ هذهالجديد الدستور من الدستوريون الأحرار يقف أن الحين ذلك في الطبيعي من يكن لمالبلاد لمصلحة والمحبين العقلاء سائر يشكو كما يشكون كانوا فقد المعارضة، موقفإلى التفكير هدى وقد العلاج، طرق عن أبحث كما يبحثون وكانوا الحزبي، الطغيان منيقضي علاج الأول: المخرج؛ أريد إذا أحدهما اختيار من مندوحة لا العلاج من صنفين

83

مذكراتي

الأمور تجري حتى مسمى، غير أجل إلى تعطيلها أو ا، تام إلغاء النيابية الحياة بإلغاءبالخدمة ويتعهدوها البلاد، مصالح إلى السياسة رجال ويلتفت الطبيعية، مجاريها في

الخالصة.

.١٩٢٢ سنة فبراير ٢٨ تصريح بطلا باشا ثروت الخالق وعبد باشا، صدقي إسماعيل

النظم عيوب من ظهر ما لإصلاح الوسائل أرفق تلمس به يراد فعلاج الثاني، وأماأسباب كل منه وتنعدم التطور، ناموس وفق هوادة في يتم إصلاحا مصر، في النيابية

الأمور. به وتستقر الشكوى،الدستوريين، الأحرار تجربة أمامنا وكانت العلاجين، هذين أحد نختار أن علينا كانفي وظالما قاسيا، علاجا كان ولكنه ،١٩٢٨ سنة وطبقوه الأول، العلاج فضلوا الذين وهم

84

١٩٢٣ سنة دستور في عيوب

الضرورة عند إلا إليها الالتجاء يجوز لا التي البتر بعملية شيء أشبه لأنه نفسه؛ الوقتعنها. مندوحة هناك تكون لا حين القصوى،

موقف وكان المصير، سوء من الوطن إنقاذ وهدفي الثاني، العلاج أنا اخترت ولذلكالمواقف! أعجب من العلاج هذا من الدستوريين الأحرار

85

كماعرفته فؤاد الملك

والقيادة، الإمارة صفات فيه فعرفت … وملكا وسلطانا، أميرا، فؤاد الملك المرحوم عرفتللرقي وتعشقه الأمم، تقدم في برسالته وإيمانه للعلم، حبه فيه وعرفت والملك، والعظمة،والسياسة. العلم رجال من النابهين بكبار للتعرف وميله للعلماء، وتشجيعه والحضارة،رئيسا اخترناه حينما — سابقة كلمة في بينت كما — به اتصالي أول كان وقدبهذه معروف أمير يومئذ وهو ،١٩٠٦ سنة في تأسيسها بعيد الأهلية المصرية للجامعةوالخارج، مصر في السياسة رجال واحترام العلماء، تقدير أكسبته التي الغراء الشمائلالأمراء من وجعله أوروبا، في السياسية الأندية في ممتازا مركزا له هيأ الذي الاحترام ذلكالبلاد في حتى ملك، عرشها يتبوأ أن لبلد أريد ما إذا الأنظار إليهم تتجه الذين المعدودين… العاديين الأمراء منزلة على تسمو كانت ومواهبه فؤاد الأمير منزلة إن أي الأوروبية؛

مصر. عرش بل بلده، عن غريبا عرشه يكون ألا أراد الله ولكنالدين كمال الأمير نجله تنحى كامل حسين السلطان مات لما أنه الطالع حسن ومنوكان فؤاد، إلى فانتقل بتبوئه، عليه الإنجليز إلحاح من الرغم على العرش، عن حسينمصر؛ على الله فضل ومن معروفة، تكن لم كلها مواهبه لأن عليه؛ الله فضل من ذلكيميل وكان موفقة، مباركة نهضة الحضارة طريق في بها نهض — الله رحمه — لأنهفي بلاده تجعل التي المفيدة، الناحية هذه في إسماعيل الخديو المرحوم والده تقليد إلى

عيوب. أو أخطاء من غيره فيه وقع ما متجنبا الطليعة،فؤاد الأمير تولي حادث — السعيد الحادث هذا إلى بالذكريات أعود أن ويشرفنيبرمل جليمونوبلو بمحطة مقيما كان فقد — حسين السلطان وفاة بعد مصر عرشالدوام على نتقابل وكنا قريبة، بمحطة بمنزلي أنا أقطن وكنت الحين، ذلك في الإسكندرية

مذكراتي

التليفون، جرس دق الغداء، من انتهيت وقد يوم، وذات … الشئون مختلف في للحديثأراك. أن أود يقول: به وإذا «الأمير»، بالمتكلم وإذا

تريدون؟ وقت أي في فقلت:هامة! لمسألة أريدك … الآن قال:

فقد وحديثة، قديمة النفسية بالكتب المكتظ بمكتبه فاستقبلني إليه مسرعا فخرجتالقاهرة في اليوم طلبت أنا … باشا إسماعيل يا لي: وقال … والقراءة بالكتب مولعا كان

… النبأ هذا أنبئه من أول أنت تكون أن وأردت …!… أفندينا يا خير لعله قلت:

رأيك؟ فما … علي العرش عرض يراد حسين السلطان أخي وفاة أثر على إنه قال:خيرا المركز لهذا اختيارك تجعل الممتازة ومواهبك العظيمة صفاتك إن له: فقلتعهد عهدك يكون أن الله وأسأل يهنئك، من أول أكون أن ويسرني … لأهلها ونعمة لمصر،

البلاد. على وبركة يمنالآن؟ معي تسافر أن تريد ألا فقال:

وقد الفائدة! بعض لوجودي أن فيه ترى الذي للوقت هذا تؤخر أن أرجو قلت:أنساه. لا عطفا علي عطفه وكان بأيام، ذلك بعد وطلبني حصل،

أنموذجي! ملك

آبائه، تراث على يحافظ أن عليه فكان دقيقة، ظروف في المصرية الأريكة الأول فؤاد تولىالمصرية الأمة مشاكل ويحل الصعوبات، ويذلل العرش، دعائم يوطد أن عليه وكانعاما. وثلاثين خمسة عهده إلى امتد الذي والاحتلال، الحماية نير تحت وقتئذ الرازحة

كانت ثم قائمة، زالت ما الأولى العالمية والحرب الأريكة هذه الأول فؤاد تولىأو مصيرها تعرف أمة هناك تكن ولم العالم، أنحاء بعض وفي مصر في الاضطراباتذلك في والسلطان الحكم بمهام — الله رحمه — فاضطلع الأيام، به تأتي بما تتكهنوثقافته الفطرية، مواهبه وساعدته البلاد، أزمة على حكيمة بيد وقبض العصيب، الوقتالسياسية نهضتها نواحي من ناحية كل في حازمة قيادة أمته قيادة في المتنوعة الواسعة

والعمرانية. والعلميةالمرشد القائد موقف فيها موقفه وكان جلالته، يشغل ما أهم المصرية المسألة وكانتوقد الأمة، مطالب لتحقيق الفرص وانتهاز الروية ويؤثر صالحا، توجيها يوجه الذي

88

عرفته كما فؤاد الملك

سنة فبراير ٢٨ تصريح في السديدة توجيهاته وحسن بإرشاداته باشا وثروت أنا انتفعتانتهى. حتى بدأ منذ لأدواره متتبعا كان الذي ،١٩٢٢

لا قوية ونفس وثبات، بصبر الدوام على يلقاها فكان كثيرة، أزمات به مرت وقدكثير كان أنه غير بالمستقبل، والأمل التفاؤل في مثل أحسن وكان والملل، اليأس تعرفما إذا المصريين السياسة رجال بمواقف يضيق وكان متاعب، من بلده يصيب لما التأثركان عندما وكذلك لمصر، فائدة بلا الأشخاص بمجد الاشتغال إلى الجنوح منهم آنس

الكبرى. المسائل من موقفه على تسيطر البعض أحقاد يرىأو نفسه لخدمة عليه يحرص مما تكن لم العرش ولاية أن المناسبة بهذه وأذكرإمارته، أيام بها يقيم كان التي البستان سراي في مدة مكث إنه حتى شخصية، لمنفعةوكنت الرسمية، للأعمال إلا عابدين إلى ينتقل يكن ولم وملكا، سلطانا يصبح أن وقبلخدمة في أنجح لم إذا حتى أنا حيث أبقى أن أحب إنني يقول: فكان ذلك، في إليه أتحدث

العرش! عن تخليت بلادي

العرش وكرامة فؤاد الملك

الخارج، في طويلا عاش أنه مع ولمصريته، لوطنه متعصبا صميما وطنيا فؤاد الملك وكانمن الإفادة في رغبته على مقصورا كان إعجابه ولكن الغربية، البلاد بحضارة وأعجب

والنجاح. الرقي طريق في خطوات مصر يدفع بما الغرب حضارةالصغائر، عن الترفع عظيم الكبير، وتواضعه ونزاهته نفسه سماحة إلى وكانلعظمة رمزا العرش يرى كان لأنه العرش؛ وكرامة كرامته على المحافظة على حريصابلد في خصوصا بعيد أو قريب من شيء يمسه أن عن به ينأى فكان ومجدها، الأمة

شرقي.أميرا كان منذ عنى وقد والعرفان، العلم على يبنى أن ينبغي نظره في الحكم وكاناهتم العرش تولى ولما للأمة، العقلية الحياة ترقية على جهوده ووقف العلمي، مصر بتقدمجلائل من به اهتم فيما — لرقيها الأول والعامل رئيسها كان التي — المصرية بالجامعةبالجمعيات اهتم كما الجامعات، كبريات من وأصبحت الحكومة إلى ونقلها الأعمال،الاقتصاد جمعية جديد من وتأسست نشاطها، وجدد الجغرافية الجمعية فأحيا العلمية،الصحي، فؤاد متحف وأنشأ المائية، الأحياء معهد وأنشأ والتشريع، والإحصاء السياسيتم الذي الأبحاث، مجلس بإنشاء — الله رحمه — وأمر الصحراوية، البحوث ومعهد

الأول. فارق الملك نجله من بأمر رئاسته إلي وأسندت وفاته، بعد تأليفه

89

مذكراتي

أعظم وهو المجر، عاصمة ببودابست الزراعي المتحف لزيارة دعاني أنه وأذكربأمره، فصدعت مثاله، على متحف مصر في يكون أن وأحب العالم، في نوعه من متحفالزراعي فؤاد متحف بإنشاء جلالته رغبة تحقيق على عملت عدت ولما المتحف، هذا وزرت

العظيم. المتحف هذا غرار علىوالعمرانية الاقتصادية الحياة به نهضت ما العمراني الأثر من فؤاد للملك كان وقدالتجارة وزارة عهده: في فأنشئت والزراعة، الصناعة برقي جلالته اهتم فقد مصر، فيالوطنية الصناعات لتبلغ بيدهم؛ والأخذ الصناع وتشجيع المنتجين، لمساعدة والصناعةالمصري الاتحاد وبإرشاده عهده في تألف وقد الراقية، الأمم صناعات بلغتها التي المكانة،المصريين، للمزارعين رحمة البنك هذا وكان الزراعي، التسليف بنك وتأسيس للصناعات،غير إلى التعاونية، الجمعيات وتألفت فؤاد، الملك عهد في المصرية الزراعات أنواع وتقدمت

بمصر. والاقتصادي الاجتماعي التقدم في الأثر أكبر له كان مما ذلك

للعمل وقته كل

من رسالة تسلم كأنه كان الحكم، تولى لما أنه حد إلى الأطوار، عجيب فؤاد الملك وكانللعمل مكرسا وقته كل فكان البلد، على نعمة يكون بأن — وتعالى سبحانه — المولىلا ما الحكومة أعمال من يعلم كان فؤاد الملك أن الناس لبعض غريبا كان وربما …درس قد أنه نعلم ونحن معه، للاجتماع نذهب الوزراء نحن وكنا أنفسهم، الوزراء يعلمهوبيانات مذكرات، من له قدم ما على وزاد ضافية، دراسة فيها سنتناقش التي المسائل

عنده. من وأبحاث بمراجعالمحبوب لمليكنا هم أكبر يرى إذ الحاضر، الوقت في سني في هو من يرتاح وكمالعظيم. سلفه يعمل كان كما يعمل أن — استطاع لو — ويحب بوالده، يقتدي أن فاروق

90

العرش عباسعن الخديوي تنازل

وأول ،١٩١٧ سنة بالعرش فؤاد الملك هنأ من أول كنت أني الاتفاق محاسن من لعلعن التنازل على الثاني حلمي عباس السابق الخديو مع بالاتفاق عرشه لتوطيد عمل من

.١٩٣١ سنة مصر عرشبعد عليه العرش عرض بنبأ جلالته أنبأني كيف السابقة، الكلمة في بك مر وقداتفاقي عن أتحدث واليوم السعيد. النبأ لهذا هنأته وكيف كامل، حسين السلطان وفاة

… فؤاد الملك عمه لجلالة مصر عرش عن التنازل على عباس الخديو مع

ينازع! لا حق

الحرب قامت فلما ،١٩١٤ سنة صيف في الآستانة إلى سافر قد عباس الخديو كانومنعوه الحرب، تلك قيام فرصة الإنجليز انتهز مصر، إلى العودة وأراد الأولى العالميةسنة ديسمبر ١٩ في خلعه أعلنوا ثم أعدائهم، إلى انضمامه بحجة بلاده إلى العودة منعملا العلوية، الأسرة أمراء أكبر باعتباره كامل حسين السلطان إلى الحكم فآل ،١٩١٤مصر ولاية أن على ينص والذي ،١٨٤١ سنة مايو في صدر الذي تركيا سلطان بفرمان

أولاده. وأولاد الذكور باشا علي محمد أولاد لأكبر تنتقلولأن تركيا؛ سلطان من يصدر لم لأنه الخلع؛ بهذا يعترف لم عباس الخديو ولكنمن باشا إسماعيل الخديو عليه حصل الذي ،١٨٦٦ سنة بفرمان ألغي قد الفرمان ذلكتولى وقد طبقة، بعد طبقة الوالي أنجال لأكبر تكون مصر ولاية أن على وينص السلطان،صاحب فهو بمقتضاه، العرش هو تولى كما الفرمان، بهذا باشا توفيق الخديو والده

ينازع! لا الذي الحق

مذكراتي

فؤاد بأحمد بريطانيا واعترفت ،١٩٢٢ سنة مارس ١٥ في مصر استقلال أعلن وقدنظاما فؤاد الملك ووضع فاروق»، «للأمير العهد بولاية اعترفت كما مصر، على ملكا الأولجهته من تنازل قد الخديو يكن ولم ملكي، أمر به وصدر المصرية، المملكة عرش لتوارثنهائية تسوية المسألة هذه تسوية المهم من فكان النظام، بهذا يعترف ولم حقه، عن

الله. شاء ما إلى معلقة تبقى لا حتىعاصرت وقد شغلني، ما أهم من المسألة هذه كانت ١٩٣٠ سنة الحكم توليت ولماودامت عهده، في للزراعة وزيرا أصبحت أن إلى شبابي في معه وعملت عباس، الخديوكما علي، والعطف المودة كثير وكان لأوروبا، زياراتي أثناء خلعه بعد حتى به علاقتيوكنت وثقته، بصداقته وتمتعت وكهولتي، شبابي في معه وتعاونت فؤاد الملك عاصرتباهتمام أشعر كنت كما به، وإعجابه له وحبه فؤاد الملك لعمه عباس الخديو تقدير أعرفمن الظروف صنعته ما يمحو لها نهائي حد وضع في ورغبته المسألة، هذه بحل جلالته

أخيه. ابن وبين بينه غشاوة

الله! بركة سرعلى

البشري الله عبد سويسرا من مصر إلى وصل أن اتفق الموضوع هذا في أفكر كنت وبينما،١٩٣١ سنة يناير في ذلك وكان لمقابلتي، سموه من موفدا عباس الخديو سكرتير بك،وأنه الحال، هذه من ضجرا آنس قد الخديو سمو بأن إلي وأفضى منزلي، في به فاجتمعتإخلاصه، صادق عن يعرب وأنه العرش، على خلاف من عمه وبين بينه ما يزيل أن يود

مثلك. له صديق يد على ذلك يتم أن يود كما مصر، خدمة في التوفيق له ويودفيه يوفقني أن ورجوته عليه، الله وحمدت تفاءلت بل العرض، لهذا أنا وارتحت

بلادي. وعرش مليكي لخدمةحمله ما جلالته يدي بين ووضعت وقابلته، الملك، جلالة استأذنت الاجتماع وبعد

«… الله بركة على «سر لي: وقال به، فابتهج الخديو، رسول

92

العرش عن عباس الخديوي تنازل

يعلم! لا الوزراء مجلس

جلالة بعد — مصر في بها يعلم أحد يكن ولم بك، البشري وبين بيني المقابلات وتعددتلم الوزراء مجلس إن حتى الشديد، الكتمان وروعي الاثنين، نحن غيرنا — فؤاد الملك

منزلي. في به أجتمع وكنت المفاوضات، بهذه يعلم يكنتونس، في سموه وكان الخديو، لمقابلة بك البشري سافر ١٩٣١ سنة فبراير ١٠ وفيما تفاصيل فيها عليه عرض أيام بضعة معه ومكث به، فلحق الجزائر، إلى تركها ثمواستأنف سموه، بتعليمات مزودا مارس أول في مصر إلى عاد ثم وبينه، بيني جرىنصوص معه أضع فأخذت التنازل، مبدئيا قبل عباس الخديو أن وأبلغني معي البحثإلى ففعل النهائية، الصيغ يضع أن باشا بدوي الحميد عبد إلى طلبت قد وكنت الاتفاق،سموه لمقابلة لها مندوبين المصرية الحكومة توفد أن على معه اتفقت ثم منها، انتهينا أن

بسويسرا. للخديو مقابلته بعد تلغرافيا به يخبرني موعد في وذلك الاتفاق، وإنجازسمو إن فيه: يقول تلغراف منه وصلني ثم بك، البشري سافر مارس ٢٦ وفيالملكي المستشار باشا أنيس أمين سعادة فانتدبت أبريل، ١٥ في بلوزان سيكون الخديووصحبهما المصرية، الحكومة قبل من كوفد المحامي، بك بتسي والأستاذ الحين، ذلك فيمع المقابلات وجرت … عابدين بسراي الإفرنجية الإدارة رئيس (باشا) بك جلاد يوسفسموه وكان أخرى، تارة بالاس لوزان فندق وفي تارة، سافوي فندق في السابق الخديوتم حتى ديفون، في مقيما كان إذ الاتفاق، على للإشراف بسيارته يوميا لوزان إلى يقصد

.١٩٣١ سنة مايو ٦ في الوثيقة سموه وأمضى النهائية، الصيغ وضعمن الثاني اليوم وكان الملك، لجلالة فأبلغته تلغرافيا، التوقيع نبأ الوفد وأبلغنيالعامر، القبة قصر في فؤاد الملك برياسة الوزراء مجلس فاجتمع المبارك، الأضحى عيد

البلاد. في رسميا وأعلناه النبأ، بهذا زملائي إلى وأفضيت

التنازل وثيقة

بدافع العرش عن التنازل عباس الخديو قبل وقد مساومة، أية الاتفاق هذا في يكن لميتخلى أن خاطر طيب عن ورضي عاما، ٢٣ خدمها التي ولأسرته لعمه والحب الوطنية،باشا علي محمد أنجال أكبر هو العرش على الجالس لأن شرط؛ ولا قيد بدون حقه عنولكن تعويضا، المصرية الحكومة تدفع ولم إسماعيل، الخديو أنجال أكبر أنه كما الكبير،

93

مذكراتي

أن فتقرر عرشها، يتولى كان التي البلاد وكرامة أوروبا في الخديو كرامة تصان أن رؤيمنها يصرف ولا الماضي، على تنسحب لا جنيه ألف ثلاثين مبلغ سنويا له الحكومة تدفعمن غيره على امتيازا ولا للتنازل، ثمنا هذا يكن ولم الوفاة، بعد ورثته من لأحد شيء

نصها: فهذا التنازل، وثيقة أما المخلوعة، العروش ذوي

ثلاث مدى لها كرست وأني وإخلاص، بأمانة بلادي خدمت بأني موقن إنيحياتي. أيام وخير قواي كل — الظروف دقة من بالرغم — سنة وعشرين

أسباب من تحرزه زالت لا وما البلاد، أحرزته ما كثب عن تتبعت وقدالنواحي. جميع في التقدم

استقلالها، توثيق سبيل في الثابتة خطاها من أراه بما مغتبط وإنيوأمانيها. حاجاتها وبين السياسي، نظامها بين والتوفيق

إخلاصي وتأكيد السياسي، مصر نظام حيال موقفي تحديد في مني ورغبةرقم الملكي بالأمر المقرر للدستور اتباعي أعلن فإني المعظم، ملكها ذات نحومطابقة خطة الظروف جميع في سأتوخى بأني وأصرح ،١٩٣٠ لسنة ٧٠

البلاد. لقوانين المقرر للنظامأبريل ١٣ في الصادر الملكي للأمر احترامي أعلن الخصوص وجه وعلى٢٨ نمرة والقانون المصرية، المملكة عرش لتوارث نظام بوضع ،١٩٢٢ سنةمن يتجزءان لا جزءان وهما أملاكي، تصفية بإقرار الخاص ١٩٢٢ سنةاتباعي وأعلن ،١٩٢٣ سنة ٢٥ نمرة التضمينات وقانون المصري، الدستور

جميعا. لهابأنه إسماعيل بن الأول فؤاد الملك الجلالة صاحب لحضرة أقر كنت ولماكما مصر، عرش على دعوى كل عن تنازلي بهذا أعلن فإني الشرعي، مصر ملكوجهها، كان أيا لمصر خديويا كنت أني عن ناشئة مطالبة كل عن تنازلي أعلن

المستقبل. عن أم الماضي عن سواءعن لجلالته أعرب الأول فؤاد الملك لجلالة الدائم المطلق ولائي تأكيد ومعفاروق والأمير جلالته ليحوط الدعوات بصالح الله إلى وأتوجه إخلاصي، صادقومستقبلها. حاضرها في مصر إسعاد في ليزيد عنايته، بعين المملكة عهد ولي

من الحكومة مندوبي عودة بعد فؤاد الملك جلالة إلى الوثيقة هذه رفعت وقدأن وأراد النتيجة، بهذه جلالته فسر جلالته، إلى الخديو شخصيمن خطاب مع سويسرا،

94

العرش عن عباس الخديوي تنازل

الأكبر بالوشاح حرمي السيدة المرحومة على بالإنعام لشخصيالضعيف تقديره عن يعربفي بوجودها وعلم السامي، الإنعام لهذا الشكر آيات لرفع ذهبت ولما الكمال، نيشان منالدولة، أوسمة كل حاز قد زوجك «إن لها: وقال إليها، — الله رحمه — انتقل الحرملكفي إليه أقدمها أن أستطيع التي المكافأة، ليكون الكمال وسام لك أقدم أن فكرت وقد

شخصك.»

الخديو من خطاب

فيه: قال الخديو سمو من خطاب وصلني الاتفاق هذا أثر وعلى

العقد وإمضاء المفاوضات، انتهاء وبمناسبة … الشكر عظيم دولتكم نشكر …ما كل في التوفيق دوام لدولتكم ونرجو وارتياحنا، برضانا دولتكم نخبرواقتصاديا سياسيا، مصر لسعادة الكثير العمل صالح من به وتقومون قمتممن به اشتهرتم وما والكفاية، القدرة من دولتكم عن عرف بما وإداريا،

للبلاد. وحبكم الرأي وأصالة الحكمة،العالمية الأزمة هذه من مصر لإنقاذ الحكيم علاجكم بالذكر ونخصإصداركم كذلك ماليتها، وتثبيت مصرالعزيزة، على وطأتها وتخفيف الطاحنة،تقدم كلها وحياة طمأنينة ظله في البلاد تمنح أن نرجو الذي الجديد للدستورتصبو ما إلى أبنائها، من المخلصين وسعي سعيكم، بحسن تصل حتى ورخاء،

… مجدها وتوثيق استقلالها إتمام من إليهحلمي عباس

واسعة. رحمة الله رحمه يده؛ بخط مكتوبا الخطاب هذا كان وقد

95

طلقتالحزبية…

إلى أميل لا لأني الأيام؛ من يوما لحزب رئيسا أصبح أو حزبا، أؤلف أن أريد أكن لملفكرة أو شخصي، كان ولو الأشخاص، من لشخص التشيع طبيعتي من وليس الحزبية،… القيود من قيد أو غرض كل عن مطلقا إيمانا بها مؤمنا كنت إذا إلا الأفكار منإلى لأستند الشعب»؛ «حزب تأليف إلى اضطرتني الدستورية والحياة الحكم ظروف ولكنلمعارضتي، الوفد إلى وانضم الأحرار، حزب من شأن ذو جانب عني تخلى بعدما تأييدهبعض الحزبي التيار وسايرت الحكم، تركت إذا حتى ،١٩٣٠ سنة دستور ومحاربةفيها بينت مسببة استقالة واستقلت معين، بحزب اتصالي من فائدة لا أن لمست الوقت،صفة ذات عندنا لأنها نفع؛ للبلاد منه يتحقق الذي النوع من ليست مصر في الحزبية أنتنضج لم التي البلاد في شأنها وذلك بالمبادئ، لا بالأشخاص تتصل إنها أي شخصية؛الناس يجتمع حيث الديموقراطي، الحكم مبادئ فيها تستقر ولم النيابية، الحياة فيهامضى، زمن في اليونان بلاد حال هي هذه كانت وقد … مبادئ حول لا أشخاص حولرؤسائها. بأسماء الأحزاب تسمى كانت أن إلى الاتجاه ذلك في البلاد هذه وصلت لقد بلجمعتهم أفراد عندنا فالأحزاب شيء، في ذلك عن نختلف لا مصر في أننا والواقعحزبها عن انفصلت أحزاب من أقسام أو مشتركة، ذكريات أو صداقة، أو حال، وحدةكله لهذا أدري ولست أحزابا، الأحزاب من فكونوا النظر، بعضوجهات في لاختلاف الأولجميع استعرضت إذا وأنت !… الحكم أسباب للمتحزبين تهيئ التي تلك غير فائدة منلي كان وإذا … بينها فارق بأي تفز لم العامة، اتجاهاتها واستطلعت المصرية، الأحزابعلى البرامج هذه تعرض وأن برامجها، وضع على الأحزاب تعمل أن فهو نصحا، أبذل أنشئون من وهناك … نصرتها على العاملين مريديها جمهرة الأحزاب حول لتتكون البلاد؛تتكون لم مصر في فإننا نحوها، البلاد اتجاه الحكام يفهم أن بد لا كثيرة مسائل الحكم

مذكراتي

مجرد استقلال هو هل … الاستقلال من نريده ما بكنه تتعلق عامة فكرة الآن حتى لناالدول، باقي مع التعاون على مبني استقلال أم مراميه، في ضيق أي بالغير؛ الاتصال عنولم وغربية، شرقية كتلتين إلى العالم انقسم ما بعد الخارجية سياستنا في رأيا نكون ولملصيانة إليها للانضمام الأصلح هي الكتلتين أي نقرر أو منهما، كل من موقفنا نحددالقضايا في صالحة خطة نكون لم بل … ذلك نفعل لم … أهدافنا وتحقيق استقلالنا،والاقتصادية المالية القضايا في ولا الحاضر، الوقت في كبير خطر ذات وهي الاجتماعية،وإنما الأخرى، البلاد في الدقيقة الأبحاث مثار هي التي القضايا تلك التعليم، وسياسة

المسائل! هذه من شيء لهم عرض كلما الارتجال، هو حكامنا من نراه الذيما بالواجب الشعور ومن المران، من لها يتكون أن البرلمانية الهيئة في كله وأملىبحوثها نتائج نرى التي الأخرى، البلاد غرار على فيه تسير جديد نهج إلى يدفعها

الشعب. وإسعاد البلاد، رقي نحو الطيبة ومساعيها

لموسوليني! مقابلتي

قابلت وقد وزير، وأنا ١٩٢٥ سنة بروما لموسوليني مقابلتي إلى سابقة كلمة في أشرتالمقابلة وكانت للوزارة، رئيس وأنا ،١٩٣٢ سنة أغسطس في ثانية مرة السابق الزعيم هذادخلت وحينما البندقية، قصر في رسمية مقابلة كانت فقد الثانية أما رسمية، غير الأولىشديد الرجل بأن منه شعرت حديثا معي يتحدث وأخذ الغرفة، أول من استقبلني عليهمن عنها ينجم ما بسبب البلاد، رقي دون — رأيه في — تحول التي النيابية للنظم المقتاللتان عيناه شكله في نظري لفت والذي … بالسياسة المشتغلين بين شخصية خلافاتالزيارة بادلني وقد … الحجب تخترق نظراتهما وتكاد عظيم، بريق منهما ينبعث كان

إيطالي. وسام أرفع إيطاليا ملك باسم بيده لي وقدم المصرية، المفوضية فيأنه درجة إلى شديدا كان بالإصلاح اشتغاله أن وأذكر طويلا، حديثنا استمر وقدعظيم أنه فأخبرته معبدا، كان وهل وروما، نابلي بين فيه سرت الذي الطريق، عن سألنياصطيافك في تعود أن أتعشم فأجاب: بسيط، بقلق تشعر فإنها نابلي، مدينة مخارج عدا

كان! وقد … معبدا فتجده الطريق، نفس منالسياسية الحياة نواحي كافة في والرقي وقوتها، إيطاليا تقدم عن كلمني وهناإليه؟ أنت تتوق ما إلى الإيطاليين بأخلاق ترقى أن استطعت هل ولكن فسألته: والقومية،أعتقد وإني … الجديدة إيطاليا ستكون التي وهي الشبيبة، بتربية أعني إني لي: فقال …

!… الألمانية الشبيبة عن العلم وفي الأخلاق، قوة في تقل لا الآن الإيطالية الشبيبة أن

98

… الحزبية طلقت

قد يكن ولم الكلام، هذا لي قال حينما واهما كان يظهر ما على موسوليني ولكنفي الذريع الفشل وسر الانقلاب، سر هو وهذا … الأخلاقي للرقي بلاده أهل استعداد قدر

والحربية! السياسية مشروعاته

به! حوربت سلاح أقوى الصحافة

منها أشد الهدم في واستطاعتها تهدم، أن وتستطيع تبني، أن تستطيع قوة الصحافة إنولو الذاتي. التفكير يتعود ولم الكافي النضوج بعد ينضج لم بلد في خصوصا البناء، فيدستور محاربة في ينجحوا أن خصومي استطاع لما قوية مؤيدة صحافة جواري كان أنهمن كان والذي ودقة، وروية بعناية وضع كيف بينت الذي الدستور ذلك ،١٩٣٠ سنةمن خاليا كان إنه بل ،١٩٢٣ سنة لدستور بالنسبة عيوبا وأقلها العالم، دساتير أرقىأن استطاعوا خصومي ولكن الآن! وتعانيها الماضي، في البلاد عانتها التي العيوب تلكحزبية دعايات ذات صحافة لهم كانت وقد «الصحافة»، وهو سلاح، بأقوى يحاربونيالدستور هذا أغراض تشوه أن فأمكنها قيد، كل من حرة وكانت البلاد، في تنشرهايجاريها من أو الدعايات، هذه يصدق من قرائها من ووجدت الحقة، ومبادئه الجديد،

الظروف. وأقدار السياسة، أهواء تحت

الإبراشيباشا! تدخل

خصومي ويشنها الصحافة، تشنها كانت التي الشعواء، الحرب هذه من الرغم وعلىلا شخصية إنها قل أو حزبية حربا كانت لأنها للحكم؛ توليتي أثناء بذلك أعبأ لم فإنيكانت أنها ولو معين، حزب أو شخص مصلحة إلى تهدف بل العامة، المصلحة إلى تهدفكانت التي الصفة هذه أخذت لما الشهوة عن بعيدة العليا البلاد ولمصلحة الوطن لوجهلخدمة أعمل سنوات ثلاث مكثت أنني على … الحكم في وجودي مدة طول بها تتسمووزيرا للمالية، ووزيرا للوزارة رئيسا وكنت الجديد، الحكم وبنظام ومليكي بلادي،وسعا مدخر غير ونهارا ليلا نفسي وشغلت والإدارة، السياسة أعباء حملت وقد للداخلية،هوس. مينا في واعتكفت مرضت، حتى صحتي على مشفق وغير بواجباتي، القيام في

الحكم شئون في ويتدخل نفوذه، يبث وأخذ باشا، الإبراشي زكي المرحوم برز وهنانطاقه، واتسع باشا الإبراشي نفوذ فزاد للاستشفاء، أوروبا إلى وسافرت … والسياسة

99

مذكراتي

جلالة قابلت لما ولكني الاستقالة، فاعتزمت تطاق لا الحال وجدت أوروبا، من عدت ولماالاستقالة. عن أعدل جعلني ما ورعايته عطفه من رأيت ذاك إذ فؤاد الملك

باشا صبري حسن المرحوم تعيين أزمة كانت حتى قصيرة، فترة إلا تمض لم أنه علىالمواصلات وزارة في يعين أن ورأيت للمالية، وزيرا يعين أنه رؤي فقد وزارتي، في وزيراذلك يصادف فلم للمالية، وزيرا باشا عفيفي حافظ يعين أن على أخرى، وزارة في أوواجبي أديت أن بعد ،١٩٣٣ سنة يناير ٤ في الحكم عن أتخلى أن عندئذ فرأيت قبولا،

للبلاد. خيرا أراهما كنت التي وبالسياسة بالطريقة، لوطني

100

١٩٤٦ مفاوضاتيسنة

محمود دولة منها استقال أن بعد الوزارة لتولي دعيت ١٩٤٦ سنة فبراير منتصف فيالنظام ولأن جهة؛ من سني لتقدم القبول؛ قبل كثيرا ترددت وقد باشا، النقراشي فهميكليات عن الحكم أداة يصرف مما رأيي في كان — البرلماني النظام وليد وهو — الحزبيبمصلحة اشتغالها قبل كيانها يهم بما الأحزاب اشتغال بسبب وذلك جزئياتها، إلى الأمورأنني أولهما لاعتبارين: القبول إلى الأمر آخر دفعني لبلدي حبي أن على … المجموعالعزيزة، بلادنا تقدم دون حالت التي الثلاثة الأعداء محاربة في المساهمة إلى أتوق كنتالجهل، وأقصد: … الريف أوساط في وبالأخص الفقيرة، الطبقات نشاط على وقضتوقد — الحرب نتائج من استفادت قد بلادي أرى أن همي أن والثاني والمرض، والفقر،الدولة بمفاوضة القومية أهدافنا تحقيق إلى فنصل — الجهود بشتى كسبها في ساهمنا

شئون. من بيننا معلق هو فيما المحتلةعضوا كنت أثناء النواب مجلس في العرش لخطاب لمناقشاتي المتتبعون كان وقدإذ المصرية، المسألة لحل العمل إلى الحكومة دعوة هو منها لي غرض أهم أن يرون به،أني وتذكرون … النيل وادي ووحدة الجلاء، في البلاد أهداف لتحقيق أوانها هذا كانالمحافظين وزارة محل إنجلترا في الاشتراكية الوزارة وحلت مستشفيا، حيفا في كنت لمافي نشرت وقد المجلس، على تعرض لم (أظنها النواب مجلس لرئيس طويلة ببرقية بعثتبدل الحرية، بحب لهم مشهود قوم بحلول السانحة الفرصة إلى فيها نبهت الصحف)

… المصرية القضية حل في للبدء الاستعمار حب على ربوا قومنشدتها، طالما أغراض إلى للوصول فرصة للحكم قبولي كان الاعتبارات من تقدم لماموطنا الفقيرة، الطبقات حال لتحسين والعمل السياسية، البلاد أهداف تحقيق وهيفليس — النجاح صادفها قد مهمتي بأن فيه أشعر الذي اليوم في أتركه أن على النفس

مذكراتي

من لها يعمل أن البلاد حق من فأصبح بالخذلان، منيت أو — لبقائي ذاك إذ داع منمن المعاونة طلبت التقاليد، على المحافظة ومع ذلك، أجل ومن … مني استعدادا أكثر هوقيام. خير برسالتهم قاموا وقد الإنتاج، على القدرة فيهم أنست من الأحزاب رجال غيرالاجتماعي، الإصلاح ناحية من أما … الرسالة أداء في أقصر لم بأني أشعر والآنالأهداف تحقيق ناحية من وأما البناء، إلا يبق ولم أسسه ألفتها التي الوزارة وضعت فقدإنجلترا، خارجية وزير ومن مني أمضى الذي «المشروع» إلى منصفة فنظرة القومية،فصول من يأتي مما ذلك وسيتبين مطالبها، من قوسين قاب كانت مصر أن على تدل

وتفاصيل.

تمهيدية محادثات

لتحقيق السعي مهمتها رأس في ووضعت ،١٩٤٦ سنة فبراير ١٦ في وزارتي ألفتالمصري الوفد تأليف إلى الملك، لجلالة رفعته الذي الكتاب في وأشرت الوطنية، الأهدافلإرادة تحقيقا قيد، كل من طليقة حرة مفاوضة العظمى بريطانيا بمفاوضة يقوم الذي

إعلانا. أعلنتها التي الأمةيوما، عشر بثمانية الوزارة تأليف بعد أي: مارس، ٨ في الوفد هذا تألف وقدحسين ومحمد باشا، ماهر وعلي باشا، صبري شريف محمد حضرات: وعضوية برياستيباشا، النقراشي فهمي ومحمود باشا، سري وحسين باشا، يحيى الفتاح وعبد باشا، هيكلباشا، عفيفي وحافظ باشا، عبيد ومكرم باشا، الشمسي وعلي باشا، السيد لطفي وأحمد

باشا. الهادي عبد وإبراهيمأحد منزل في أو تارة، منزلي في البريطاني السفير بمحادثة الأمر أول في وانفردتالمحادثات لأن الوزراء؛ مجلس رياسة في أو البريطانية السفارة في أو لكلينا، الأصدقاءعلى الخلف مسافة وتقريب العدة، إعداد شأنها من وكان للمفاوضات، تمهيدية كانتبه عهدي يرجع قديم، صديق كامبل، رونالد سير البريطاني والسفير … الرئيسية المبادئسنة بين الفترة في للوزارة رئيسا كنت حين السامي المندوب بدار وزيرا اشتغاله وقت إلىالمفاوضات وفد يكن ولم الخاصة، اجتماعاتنا في كصديقين تحدثنا فقد و١٩٣٣، ١٩٣٠

… بعد تألف قد البريطانيالرأي وقلق المصرية، للمفاوضات وفدها بريطانيا تؤلف ولم أسابيع، ثلاثة ومضتالسفير حضر ١٩٤٦ سنة مارس ٣٠ السبت يوم كان فلما الانتظار، هذا جراء من العام

102

١٩٤٦ سنة مفاوضاتي

وسألته: الفرصة، هذه فانتهزت رسمية، زيارة في الوزراء مجلس لرياسة البريطانيمفاوضاتنا؟» في رسميا تبدأ «متى

وقد لأسأله، بيفن بمستر فورا سأتصل أنني مرة أول مقابلتنا يوم «وعدتكم قال:ورود وعند منه، تعليمات الآن حتى إلي تصل لم — الأسف مع — ولكن فعلا، به اتصلتمع تكلم باشا عمرو أن «وعلمت قال: ثم «… حالا بها علما سأحيطكم التعليمات هذه

«… منك طلب على بناء كان هذا وأن البريطانيين، المفاوضين شأن في بيفن مسترولعلك إليه، سبقتني ولكنك الموضوع، هذا في أحدثك أن أريد كنت «أجل فقلت:ما البريطاني الجانب من المفاوضين مسألة إن الخاصة مقابلتنا في لك قلت أني تذكرأن شأنه من ذلك في التأخير لأن تماما؛ أتبينها أن يحسن وكان علي، «غامضة» زالتفي تجري أن يجب يخفى لا كما هي إذ المفاوضة، مصلحة مع يتفق لا مصرجوا في يخلقريبا إن لك أقول أن وآسف … والظنون الريب به تحيط جو في لا الطمأنينة تسوده جوالبريطاني، الجانب من المفاوضين لمسألة بالنسبة الظهور في وبدأت نبتت، قد وظنوناتكفي كانت مدة من للمفاوضة واستعدت المفاوضين، هيئة عينت قد مصر أن تعلم وأنتأن «الواقع فقال: جانبنا»، من ظهر الذي الاهتمام، هذا مثل جانبكم من يظهر لأنالاختيار، عليهم وقع أو عينوا قد وكانوا العسكريين، الخبراء أخرى بعبارة أو المفاوضين،المسألة قبل العسكرية المسألة تثار أن تريد لا أنك أفهمني معي الماضي حديثك ولكنقد كنا التي للترتيبات بالنسبة الوضع غير قد وهذا الأول، المقام لها التي السياسية،يحسن أنه رأيت ولهذا … العسكريين من معاوني يكون أن في تتلخص وهي أعددناها،

السفارة.» موظفي كبار من معاوني يكون أن وهي ،١٩٣٦ سنة طريقة أتبع أنمعاونيك أن عرف إذا أنه الموضوع، هذا في بصراحة أكلمك أن لي «اسمح فقلت:الرأي في طيب أثر لذلك يكون فلن السفارة، موظفو هم السياسية المسائل في الرسميين

ثلاثة: لاعتبارات وذلك مصر، في العاممصر لأن التصرف؛ هذا جراء من محالة لا ينتشر الارتياح بعدم الشعور أن الأول:منهم وكثير العرش، على وصيا أحدهم وكان المفاوضة، لهذه رجالها خير جمعتأعظم المفاوضات هذه نتائج على نعلق لأننا ذلك فعلنا وقد سابقة؛ حكومات رؤساءالصورة؛ هذه على مكون وهو المصري الفريق يواجه أن المعقول غير فمن الأهمية،

السفارة! من بموظفين

103

مذكراتي

الأخير العهد في اتبعت التي السياسة أن ينسون ولا يعتقدون، مصر في الناس أن الثاني:في اشترك قد طيبا)، أثرا نفوسهم في تترك لم سياسة (وهي الحرب زمن في سيما لا

… السياسيين معاونيك تريدهم الذين السفارة، رجال وتنفيذها وضعهانفوس في عنهم سائدة العقيدة هذه ولكن وأقدرهم، شخصيا أعرفهم إنيأنه باشا عمرو من سمعت قد كنت أني عن فضلا إزالتها؛ ا جد الصعب ومن المصريين،أنه وأذكر الشرق، بشئون والعلم الخبرة ذوي من رجال المفاوضة في معكم سيكونتعيينه في فكر قد الأوسط، الشرق لشئون الخارجية وزارة وكيل هاو مستر أن لي ذكرمهمتي. تسهل حتى كله الموضوع في النظر تعيدوا أن أرجو ولهذا معكم؛ مفاوضا

في تجري التي والمفاوضات ،١٩٣٦ سنة مفاوضات بين المقارنة تجوز لا أنه الثالث:اعتبرناها ومشروعات مباحثات، أسس على تجري كانت الأولى لأن ذلك … ١٩٤٦ سنةنهاية في فنحن اليوم أما نفسه، الاستقلال لا الاستقلال، طريق في مرحلة أو خطوة،يعطيها أن ا جد يحسن ذلك أجل ومن حاسمة، نتائج المفاوضات ولهذه المراحل،نحن أعطيناها كما آثارها، وخطر وطبيعتها يتفق الذي الاهتمام البريطاني الجانب

جانبنا.» منأني يكفي أم بيفن؟ بمستر باشا عمرو طريق عن أتصل أن تريد «هل قلت: ثمنصابها في ووضعها الأمور، علاج على جانبك من لتعمل كلها؛ الاعتبارات بهذه إليك أدليت

الصحيح؟»أنا بل للأمور، الحالي الوضع عن مسئول غير بيفن مستر أن «الواقع السفير: قالمن عدد جانبي إلى يكون بأن تقضي كانت لي أعطيت التي التعليمات لأن عنه؛ المسئولالمفاوضة، في سياسيون معي يكون أن تحب أنك منك فهمت فلما العسكريين، كبارفكرت المصرية، المسألة تماما ويفهمون السفارة، في يعاونونني موظفين عندي ورأيتسأتصل فإني الموقف، تلابس التي والاعتبارات نظرك وجهة لي بينت وقد أما فيهم،إليك»، سأبلغها التي الجديدة تعليماته منه وأتلقى بالتفاصيل، علما وأحيطه بيفن بمسترالمفاوضة إلى أرتاح الواقع في إني التعليمات، هذه ورود يتأخر ألا وأرجو «حسن، فقلت:يمثل من البريطانية الخارجية وزارة من إليك يرسل أن أفضل ولكني وحدك، معك

المفاوضة.» وأهمية ويتفق السياسية، الناحيةأعرضه.» ما هذا «سيكون قال:

الانتظار.» في ضاع قد طويلا وقتا أن تعلم لأنك سريعا؛ الرد يكون أن «ورجائي قلت:

104

١٩٤٦ سنة مفاوضاتي

يكفي.» الخارجية وزارة من واحدا كبيرا أن ترى هل ولكن هذا، «أرجو فقال:«… عندي بأس «لا قلت:

هذا من سعادته فهم وقد مارس، ٣٠ في البريطاني السفير وبين بيني جرى ما هذافورا عينت إذا إلا إياها، احترامها لمصر تثبت أن يمكن لا البريطانية الحكومة أن الحديثوحسن واهتمامها، عنايتها لها أظهرت إذا وإلا المصري، وفدها لمفاوضة الشأن كبير وفدا

عادلا. حلا المصرية المسألة حل إلى الوصول في نواياها

المفاوضات قبل بريطانية اقتراحات

للسفير الزيارة لأرد البريطانية السفارة إلى ١٩٤٦ سنة أبريل ٢ يوم صباح في توجهتزيارته في له أبديت كنت أنني ذلك سارا، خبرا لديه بأن سعادته فبادرني البريطاني،يكون أن اقترح فلما البريطانيين، المفاوضين تعيين عدم سببه الذي الامتعاض لي، الأخيرةمستر لدى بمساع فقام ذلك، على اعترضت السفارة موظفي من السياسيون المفاوضونمجلس في المساء هذا سيلقي بيفن مستر أن يخبرني أن واستطاع الشأن، هذا في بيفنبرياسة لنفسه سيحتفظ وأنه البريطانيين، المفاوضين تعيين فيه يعلن تصريحا العموموسينتهز السياسية، الحالة بسبب الحاضر الوقت في سيعتذر أنه غير البريطاني، الوفد

مصر. إلى بنفسه للحضور فرصة أقرب بيفن مستروزير ستانسجيت لورد حضرات: سيكونون أنهم فعلمت الآخرون المفاوضون أماالشئون والمتولي السابق، السفير كورنواليس كيناهان وسير كامبل، رونالد وسير الطيران،بالسفارة، الأوسط الشرق إدارة مدير أوفرتون رونالد ومستر الأوسط، للشرق الاقتصاديةالعام القائد باجت والجنرال الأوسط، الشرق لأسطول العام القائد تينانت والأميرالجاكوب الجنرال عليهم زيد وربما ميدهرست، الطيران وماريشال الأوسط، الشرق لجيش

فيه.) واشترك الوفد إلى فعلا ضم (وقد العامة الحرب أركان هيئة منالحكومة برئيس بالاتصال عليه تقضي وصلته التي التعليمات أن السفير وأضافالآتي الغرض إلى يرمي وأن الحاضر، الوقت في بحتا شخصيا ذلك يكون أن على المصرية،

بيانه:

الآن، لي سيشرحه كما وجوهها جميع من لندن في المصرية المسألة درستلأنه البريطانية؛ الاقتراحات في رأيي السفير له يبين أن في بيفن مستر ويرغب

105

مذكراتي

شيئا يعرف أن قبل المصري الرسمي بالوفد البريطاني الوفد يتصل ألا يريدعني لذلك منها؛ مخرج لا صعوبات إلى يؤدي قد مما المصرية، النظر وجهة عنراجيا البريطانية، النظر وجهة لي يبين بأن لندن تعليمات على بناء السفيرعلى الطرفين، أحد ارتباط بدون الموضوع هذا في التمهيدي رأيي على الوقوف

بعد. فيما رسمية بصفة المسائل هذه تدرس أن

كان إذ السفير به أدلى الذي البيان، التقريب وجه على حرفيا منقولا ذا هو وهامكتوبة: مذكرات إلى يرجع

في قواعد استخدام إلى يرمي ثنائي اتفاق في تفكر لا البريطانية الحكومة إنيقع اعتداء لمواجهة أو البريطانية، الإمبراطورية عن للدفاع المصرية الأراضيجميع سلامة أساس على مشتركة تدابير في تفكر هي بل فقط، مصر على

بلادينا. وبخاصة الأوسط، الشرق في حيوية مصالح لها التي الدول،

فأجاب: ذكرها، التي «الدول» كلمة منطوق في العربية البلاد تدخل «هل فسألته:فقال: بيانه، في السفير استمر ثم كذلك»، «هو

الوجهة من البلادين بين العلاقات مسألة لبحث مستعدة العظمى بريطانيا إنليحل ١٩٣٦؛ سنة معاهدة إلغاء شأنها من جديدة، بطريقة الاستراتيجية

المتحدة. الأمم هيئة نطاق في أوسع اتفاق محلهامن اتفاق كل في العظمى بريطانيا إليه ترمي الذي المحدد والغرضإيجاد ضروريا يكون وقد عملية، مفاوضات موضوع سيكون القبيل هذايرمي الذي الاتفاق هذا إلى للانضمام الأخرى؛ الأوسط الشرق لدول الفرصة

السلامة. على المحافظة إلىتمكنها جهات في البريطانية القوات ترابط أن بالطبع يقضي الاتفاق وهذارأي في — يعني وهذا الأوسط، الشرق على بالاعتداء تهديد كل مراقبة مننواة تكون قاعدة إبقاء العادية، السلم أيام في يجب أنه — البريطانية الحكومةشأنها من وسيلة إلى الوصول فينبغي الأوسط، الشرق منطقة في عسكرية لقوةبكرامتها أو مصر بسيادة مساس دون المشكلة حل أو الوضع، هذا تحقيق

القومية.

106

١٩٤٦ سنة مفاوضاتي

أهمية لها لأن المسألة؛ هذه خاصة بعناية البريطانية الحكومة درست وقدالحكومة ولأن الأوسط؛ مصروالشرق لسلامة الاستراتيجية الوجهة من أساسيةإبطاء. بدون ١٩٣٦ سنة معاهدة تعديل إلى مصر إجابة في ترغب البريطانيةالعسكرية والمنشآت الوحدات، سحب البريطانية الحكومة تقترح ولذلك

والإسكندرية. القاهرة من والجوية والبحريةللأسلحة العسكريين الرؤساء واستشارة للموضوع، عميقة دراسة وبعدالشرق إلى موجه اعتداء أي صد يمكن لا أنه البريطانية الحكومة رأت الثلاثة،إبقاء يقتضي مما السويس قناة جوار في مناسبة قاعدة وجود دون الأوسطإلى الغرض هذا تحقيق ويتوقف نواة، لتكون القناة منطقة في عسكرية منشأة

نفسها. مصر على كبرى درجةرئيس رأي على الوقوف في الرغبة شديدة البريطانية الحكومة فإن لذلك

الرسمية. المفاوضات في البدء قبل شخصيا المصرية الحكومةتؤجر أن شأنه من المصرية، الوزارة رئيس على اقتراحه يجوز حل وهناكتبقى السويس، قناة منطقة في الأرض من قطعة العظمى لبريطانيا مصرخول الذي الاتفاق، غرار على يوضع اتفاق بموجب المصرية السيادة تحتالقواعد مثل الأرضية، الكرة من الغربي النصف في قواعد المتحدة الولايات

ونيوفوندلاند. برمودا، جزائر في القائمةالقاعدة إبقاء اعتبار على إقليمي اتفاق إلى الوصول أيضا الممكن ومنالشأن. صاحبة الأوسط الشرق دول من مشترك طلب على بناء البريطانية؛

وإذا البريطاني، الجانب من اقتراحات سوى ليست الحلول هذه إن السفير: قال ثموأكد عليها، الوقوف يسرها البريطانية الحكومة فإن الشأن، هذا في اقتراحات لي كانتمن قيد، بأي المصرية الحكومة رئيس تقييد إلى يرمي لا البريطاني الجانب أن السفيرالشأن هذا في مشترك تفاهم إلى الوصول هي الكبرى الطرفين مصلحة أن يرى بل الآن،

الرسمية. المفاوضات بدء قبلالمهم من إنه إذ الحال، في برأي إليه أفضي أن استطاعتي في كان إذا السفير وسألنيأبدي بأن لي تسمح لا بيانه أهمية بأن فأجبته … ممكن وقت أقرب في العمل في البدءصلب في اقتراحات يتناول الموضوع لأن كتابة؛ عليه للرد وتدعوني الحال، في رأيي لهسيادة احترام البريطاني الجانب اعتزام إن الآن: القول من يمنعني لا وهذا المفاوضات،

107

مذكراتي

بالرغم القومية، ومطالبنا تتفق حلول، إيجاد على يساعد أن شأنه من وكرامتها مصرالذكر. الآنفة والاقتراحات الاعتزام هذا بين التوفيق صعوبة من

مجلس رياسة في يزورني حين شخصية بإجابة أوافيه أن على السفير مع واتفقتشخصي الحديث هذا «إن السفير: وقال النظر، وجهات لنتبادل المقبل؛ الإثنين يوم الوزراءعليه، إطلاعهما يجب بشخصين يختص فيما إلا كذلك سأعتبره بأني فأجبته بحت»،له الذي المصرية الخارجية ووزير به، علم على يكون أن يجب الذي مليكي جلالة وهما:

رأيه. استطلاع علي يجب والذي علما، به يحاط من أول يكون أن في الحق

البريطانية المقترحات على ردي

على ردي تحوي مذكرة فسلمته ،١٩٤٦ سنة أبريل ٤ يوم كامبل رونالد السير وزارني… السابق الحديث في إلي سعادته بها أفضى التي البريطانية، الحكومة اقتراحات

عسكرية قوات بقاء مسألة الأولى هامتين: مسألتين على الرد المذكرة هذه وتتضمنجزءا تأجيرها بطريق أو حدودها، داخل قواعد منحها بطريق القنال منطقة في بريطانية

الغرض. لهذا أراضيها منبعض إشراك في الرغبة من البريطانية الاقتراحات تناولته ما هي الثانية والمسألةتكون جديدة معاهدة في المنطقة هذه عن الدفاع أمر يهمها التي الأوسط، الشرق بلاد

وحدهما. ومصر بريطانيا تعقده ثنائي اتفاق من مدى أوسعيأتي: فيما الأولى المسألة عن الرد ويتلخص

أوقات في أجنبية قوات بقاء على يسبغ أن يمكن الذي القانوني الوصف كان «مهماغير أو مباشرة للسيطرة رمز هو الحالة هذه على وجودها مجرد فإن مصر، في السلمقد عسيرا أمرا الماضي في بها التسليم كان التي القديمة النظريات تلك أن على مباشرة،ضمان الرئيسية أغراضها من كان حرب بعد فيه، التسامح يمكن لا مما اليوم أصبحت

الشعوب. حريةيسجل ثم المصري، الشعب رغبات يحقق اتفاق وجود المرء يتصور أن يمكن ولا

المصرية! الأراضي في أجنبية قوات بقاء ما صورة في الاتفاق هذاالأميركية المتحدة الولايات منحت قد البريطانية الحكومة أن فيه شك لا مما إنه نعمأن لو ولكن البريطانية)، (الجزر الأصلي الوطن أرض عن نائية جزر في حربية قواعدوبريطانيا، مصر بين عقد العظيمتين الدولتين هاتين بين المبرم القبيل هذا من اتفاقا

الاختلاف! كل مختلفان ومعنى مدى له لكان الوطن، أرض من جزءا وشمل

108

١٩٤٦ سنة مفاوضاتي

الأحزاب اتفقت فقد الأولى، الشعبية الوزارة أنقاض على قامت التي باشا زيور وزارة تعمر لمسعد تصدرها وقد الائتلاف، أركان لتدعيم أقيمت التي الكبرى الحفلة هي وهذه المصرية،فإسماعيل باشا، بركات الله ففتح باشا، ثروت يساره وإلى باشا، عدلي يمينه وإلى باشا، زغلول

باشا. صدقي

عسكرية تدابير يشمل لا المتحدة الأمم هيئة قررته الذي المشترك الأمن مبدأ إن ثمعلى فإن … السلم وقت في أخرى دولة أرض في أجنبية عسكرية قوة ترابط كأن وقائية،

… المسلحة الوطنية قواتها بواسطة أرضها في الأمن تحقق أن دولة كلفيجب المتحدة، الأمم ميثاق مبادئ مع تماما تنسجم ١٨٨٨ سنة اتفاقية إن ثمعلى … الأمن مجلس إشراف تحت الميثاق هذا حدود ضمن جديد من وتطبيقها احترامهاقناة عن الضرورية الدفاع وسائل كافة بنفسها تتخذ أن في تقصر لا سوف مصر أنالذي النمو العسكرية لقواتها تهيئ بأن وذلك التامة، حريتها استردت متى السويس،

«… مركزها إليه يدعوالأوسط، الشرق بلاد وبعض مصر يشمل باتفاق الخاصة وهي الثانية، المسألة أماعقد على دائما منصبا كان المصري الجانب رأى بأن المذكرة تلك في عليها ردي فيتلخصالمعروضة الطريقة على الطريقة هذه أفضل وإني ومصر، بريطانيا بين ثنائي اتفاقالمصرية، البريطانية المحالفة في الأوسط الشرق دول بعض اشتراك تتضمن التي الآن

109

مذكراتي

يمين إلى باشا صدقي إسماعيل ويرى ١٩٢٥ سنة اجتماعها أثناء باشا زيور أحمد وزارةالوزراء. رئيس

مصر، بين وعسكرية سياسية تعهدات تشمل اتفاقات إنشاء فكرة أؤيد لا شخصيا وإنيرابطة أساس على الواقع في أنشئت إنما الجامعة هذه فإن العربية، الدول جامعة وبلادوموقع المشترك، والتاريخ واللغة الجنس في التشابه من الناتجة أعضائها، بين الأخوةمعاهدات بينها تبرم بأن الالتزام من المذكورة الدول تعفي الأخوة وهذه الجغرافي، البلاد

معينة. عسكرية أو سياسيةممتاز أدبي ومركز خاص، بنفوذ الجامعة هذه في تتمتع مصر أن ولو — أرى وإنيعلاقاتها لتسوية الصديقة؛ الدول هذه من غيرها عن مستقلة تعمل أن عليها يتعين أن —بين العلاقات وأن … الآن عنها للتحدث محل لا لاعتبارات وذلك العظمى، بريطانيا معفي مصر نفوذ فإن ومرضية، سليمة قواعد على استقرت إذا ومصر العظمى بريطانياللدول بل لبريطانيا، تجلب أن شأنها من بكيفية الحالة هذه في سيعمل الأوسط الشرق

والمزايا. المنافع من كثيرا نفسها العربيةالعلاقات تكون أن يرى المصري الجانب أن عن المذكرة هذه في أعربت وقد هذابروح مشبعا يكون البلدين بين تحالف بتحقيق تسمح حالة، في وبريطانيا مصر بين

110

١٩٤٦ سنة مفاوضاتي

اليسار: إلى اليمين من ظهر وقد … ١٩٣٠ سنة تعديلها بعد باشا صدقي إسماعيل وزارةماهر وعلي الأوقاف، وزير باشا عيسى وحلمي الأشغال، وزير باشا كريم فهمي إبراهيمرئيس باشا صدقي وإسماعيل الحقانية، وزير باشا يحيى الفتاح وعبد المعارف، وزير باشادوس وتوفيق الزراعة، وزير باشا حسن وحافظ الحربية، وزير باشا رفعت وتوفيق الوزراء،

باشا. أحمد سيد ومراد المواصلات، وزير باشا

نمط على جديدة معاهدة بعقد إلا التحالف هذا تحقيق يمكن لا وأنه المتبادلة، الصداقةالمعاهدة هذه تشمل وأن مختلفة، دول بين ١٩٤١ سنة منذ أبرمت التي المعاهدات،أحدهما يثرها لم حرب نشوب حالة في للآخر منهما كل يقدم بأن الطرفين من التزاماأجل من الأمن مجلس يقررها التي الوسائل تنشأ أن إلى وذلك وغيره، حربي تعضيد كل

السلام. على المحافظةالتعضيد، هذا تبادل كيفية على البلدين كلا في العسكرية السلطات تتفق أن ورأيتبين التعاون لتحقيق وسيلة السلم أوقات في تهيأ أن يجب ذلك وعلى المساعدة، وتلكالشأن، هذا في خبرة من لبريطانيا عما تغفل لم مصر وأن الدولتين، حرب أركان هيئتييؤدي لن الاستعداد هذا أن مفهوما يكون أن يجب ولكن لتنفيذه، وسائل من لها ومابالعكس بل السلم، أوقات في المصرية الأراضي في أجنبية قوات مرابطة إلى حال بأيةالقوات بجلاء وذلك الحالي، الموقف انتهاء يتضمن ا نص الجديد الاتفاق يشمل أن «يجب

مصر.» عن ا تام جلاء البريطانية

111

مذكراتي

اقتراحات على ا رد البريطاني السفير إلى قدمتها التي المذكرة خلاصة هي هذهمع اتفاق في أمل لا أن السفير فهم وقد المفاوضات، في البدء قبل البريطانية الحكومةمصر أرض على احتفاظ غير في وجوا، وبحرا برا التام الجلاء أساسه يكن لم إذا مصر

… عسكرية أم كانت مدنية بريطانية قوة بأية

112

ستانسجيت مقابلاتيللورد أولى

١٩٤٦ سنة أبريل ١٨

نبأ السفير سعادة لي نقل وكيف البريطاني، الوفد تأليف عن الماضي المقال في تحدثتالمصري المفاوضة وفد تأليف عن أسابيع ثلاثة نحو تأخيره على اعتراضي أثر على تأليفهوزير بيفن مستر رئيسه تخلف وقد بالطائرة، البريطاني الوفد حضر أبريل ١٥ وفي …

ستانسجيت. اللورد عنه وأناب الأخرى، الدولية لمشاغله البريطانية الخارجيةستانسجيت اللورد بالزيتون بمنزلي زارني الوفد هذا حضور من يومين وبعدهذه فشكرا صديق»، ومنزل صديق، بلد في «أحييكما لهما: فقلت كامبل، رونالد والسير

العبارة.وسعد كنت حينما الماضية، الحرب بعد ١٩١٩ سنة منذ عنك «أسمع للورد: قلت ثمإذ أننا يدهشك وربما للاستقلال، نسعى بباريس المصري الوفد أعضاء وباقي زغلولوعن مصر، عن مدافعا العموم مجلس في تخطب كنت إذ فيك آمالنا بعض وضعنا ذاكزرت قد وكنت الشعوب، حق عن مدافعا كنت أن حصل «نعم فقال: الحرية»، مبادئ

محاربا.» ذاك إذ مصرآمال مناط لست والآن الآمال، بك نعلق كنا كيف تفهم فأنت «إذن، له: فقلت

المفاوضة.» بتوليك حقائق مناط أنت بل فحسب،في أعددتها كنت مذكرة السفير وسلمت سلمته وهنا … وشكر الجملة، لهذه فتأثروجهة تتضمن المفاوضات، بأعباء اضطلاعه قبل المصري الرسمي الوفد باسم مارس ٢٥بالنسبة المصرية للمسألة السياسي الوضع وفي ،١٩٣٦ سنة معاهدة في المصرية النظربسحب الحاضرة للحالة حد وضع من الميثاق هذا يوجبه وما المتحدة، الأمم هيئة لميثاق

مذكراتي

أخبرت أن لي سبق «لقد للورد: وقلت … كاملا نهائيا سحبا مصر من البريطانية القواتالرسمية.» للمفاوضة حضرت قد دمت ما هي فها المذكرة، هذه أقدم سوف بأني السفيرحدثته لقد بل أخرى، مذكرات السفير مع تبادلت «لقد قائلا: الحديث استأنفت ثمالحالية، المذكرة أما المصرية، للمسألة والنفسي الإنساني الوضع عن بيننا مقابلة أول فيوجهة عرضعلي أن للسفير سبق وقد مصر، لمطالب والسياسي القانوني الوضع عن فهيرد أن السفير: لي وقال أخرى، بمذكرة عليها رددت مذكرة في دونه مما حكومتكم نظر

الانتظار.» في ذا أنا وها … إلي أنتم به ستفضون مذكرتي من نتج الذي الفعلفقد تقديرنا، عن لكم أعبر لكي لي؛ أتيحت فرصة «هي ستانسجيت: اللورد فقال

شعوركم.» عليكم تملي التي الطيبة الروح وأدركت المذكرة، تلك على اطلعتوطريقته؟» عملنا ترتيب يكون أن ترون «وكيف اللورد: قال ثم

لا ما وهو الأولى، مذكرتي عن نجم الذي الفعل رد أولا أعرف أن أود «كنت قلت:أن قبل أحب كنت واحدة، مذكرة لا مذكرتان لديكم أصبح وقد والآن … أنتظره أزالأن للسفير سبق وقد فيها، برأي منكم أظفر أن المفاوضات من الرسمي الدور في ندخلأجل ومن — حق وهذا — مأزق إلى تؤدي لا أعمالنا أن لو تود حكومتكم إن لي: قالأو يحقق المفاوضة مبدأ كان إذا عما غضونه في نتفاهم ا، خاص حديثا إليكم أطلب ذلك

الجلاء.» وهو: الأساسي مصر هدف يحقق لامن لي ويبدو الحديث، لهذا مستعد وإني حقك، من ذلك أن أرى «إني اللورد: فقال

سنتفق.» أننا السائدة الروحمستعجل»، غير أو مستعجلا كنت إن بك رهن والوقت الوقت، فلنحدد «إذن فقلت:

المصرية.» القضية إلا المشاغل من عندي وليس بمستعجل، لست «أنا فقال:معقود وأملي القضية، لهذه كلها جهودي كرست فإنني شأني، أيضا هو «هذا قلت:تحقيق فيه الأمم جمعية إلى الأمر رفع أن شك فلا معكم، ودية مفاوضة في بنجاحها

مصر.» لأهدافأيام من لأنهما والإثنين؛ الأحد يومي بعد الاجتماع يكون أن على تفاهمنا وهنافإني هذا «ومع له: وقلت المقبل، الثلاثاء يوم الاجتماع يكون أن على واتفقنا الأعياد،يسبق الذي الوقت أطيل أن أريد لا لأني ذلك؛ قبل وقت أي في معك للتكلم مستعد

الرسمي.» الوفد أعضاء لزملائي والموقف المركز، بحقيقة الإفضاءعلى متفاهمين كنا إذا لأننا هينة؛ نظره في المسألة أن ستانسجيت اللورد كرر وهنامنا كل يؤدي كيف إلا يبق فلم متحالفين»، صديقين نكون «أن وهي: الآتية، النقطة

114

ستانسجيت للورد مقابلاتي أولى

من الدفاع واجب يؤدى كيف في آراءهم يبدون خبراء مسألة المسألة وتصبح واجباته،جانبنا.

إذا والصداقة صداقة، مسألة بل دفاع، مسألة فقط ليست المسألة «إن له: فقلتالمصريون أجمع وقد مصر، كرامة احترام مع إلا تكون لن مصر، جانب من أردتموهاأرضهم!» من ا تام جلاء الأجنبية القوات جلت إذا إلا يكون لن كرامتهم احترام أن على

فهز مثلي؟» ذلك تفهم «ألا بجواره: للسفير وقال ذلك»، أفهم أنا نعم، «نعم، فقال:يجاوب! ولم رأسه، السفير

الجسم هذا أن بد «لا :Marrons glacés به بجانبي صحن إلى مشيرا للورد فقلتالمادي الأثر إزالة ضرورة إلى إشارة الغرفة!» هذه خارج مكان إلى هو حيث هنا من ينقل

للاحتلال.إلى تنظر أنك أظن ولا حلوى، به الصحن فإن بالك، «خذ ضاحكا: اللورد فقال

حلوى!» صحن كأنه الاحتلالإذ عبارته إلى عدنا ثم المرح، لبعض مثارا العبارة هذه وكانت … جميعا وضحكنايجب ولكن الدفاع، ضمان وسائل عن يبحثوا أن لخبرائك إن فقلت: الخبراء، عن تكلمفقط، دفاع مسألة ليست المسألة أن إلى تتنبهوا أن السياسيون وأنتم جانبكم من أيضافقد أجنبية، قوة بقاء نظركم في الدفاع وسيلة كانت فإذا وصداقة، تفاهم مسألة بل

بالصداقة. تظفرون ولا بالدفاع، تظفرونأوضاع من وضع أي على وسائلهم يرتبوا لا حتى ذلك، الخبراء يفهم أن «يجب

الاحتلال.»الذين الحديث، الزمن جنود من هم خبراءنا وإن جيدا، «فهمتك اللورد: فقال

حقائقهم.» جانب إلى الحقائق كل يدركونتتبين أن لبريطانيا كما أنه من السفير إليه نبهت أن سبق فيما أسهبت وهناالدفاع واجب تؤدي أن على العزم وطدت ومصرقد أيضا، تتبينها أن لمصر فإن واجباتها،كان كما تتعثر لم إذا الواجب بهذا تقوم وسوف المتحدة، الأمم هيئة نطاق في نفسها عن

الحقائق. إلى تستند لا سياسة في الماضي في الشأنفقاطع «… الماضية الحرب في نياتها حسن على دلتكم مصر «إن أيضا: له وقلت

قيام.» أحسن بنصيبكم قمتم «إنكم وقال: اللوردوهذا — نستطيع كنا أننا نيتنا حسن دلائل من «إن قائلا: عبارتي واستأنفتفرضتها التي بالواجبات ونكتفي نحوكم، الواجبات كل من نتحلل أن — الكثيرين رأي

115

مذكراتي

بصداقة نحتفظ أن يرون بلادنا في المسئولين ولكن المتحدة، الأمم جمعية وعليكم عليناالأواصر من بيننا وأن خصوصا للمستقبل، احتياطا منها نجعل وأن وحلفها، بريطانيا

محقق.» لنفع مؤديا دولتينا بين حلف كل يجعل ماالتحالف في الاستمرار في المصريين رغبة أملت التي للروح، ارتياحه اللورد فأبدى

«… الخير إلى تؤدي سوف كهذه روحا «إن وقال: إنجلترا، مع

القنال منطقة

أبديت رغبة وهي جديد، من مقابلتي في البريطاني والسفير ستانسجيت اللورد رغبنفسه. اليوم في قابلاني أن بعد الأمس مساء تليفونيا باسميهما

بمنزلي خاصة زيارة أبريل ١٩ صباح من عشرة الحادية الساعة في الاثنان زارنيقائلا: الكلام السفير وتناول والثلث، عشرة الثانية الساعة حتى المقابلة ودامت بالزيتون،أن عن تغفل لا التام، الجلاء تطلب إذ مصر أن أبريل ٤ المؤرخة مذكرتك في جاء «قدبين تفاهم هناك يكون أن السلم وقت في تستدعي إنجلترا وبين بينها تقوم التي المحالفةلأغراضه»، تماما محققا الدفاع يكون أن تضمن التي الوسائل، في الدولتين حرب أركانومن بريطانيا، خبرة من الاستفادة على ستحرص مصر أن ذلك على زدت «وقد قال: ثمعسكريين بحثنا محل الجملة هذه كانت «ولقد السفير: أضاف ثم «… الكبرى وسائلهاالدفاع واجبات تقتضيه وما الشخصية، آرائكم بين نوفق حتى الجهد وبذلنا وسياسيين،أن نرجو والتي لكم، الآن أسلمها التي المذكرة أعددنا ذلك أجل ومن … لنا بالنسبةالثلاثة نحن قرأنا وقد بالإنجليزية)، مكتوبة صفحتين من مذكرة (وهي الآن تقرأهاوتتلخص منا، كل من ورد أخذ ومحل الشفوي، بحثنا محل وكانت اجتماعنا، في المذكرة

يأتي: فيما البريطانية المذكرة هذهتوطيد هي الجديدة التحالف معاهدة في بريطانيا إليه تسعى الذي الغرض «إنمصر، أمن يهدد أن الممكن لمن وإنه … بعيد أمد منذ البلدين بين نشأت التي الصداقة،وهذا الأوسط، الشرق منطقة على يشن بهجوم حيويا تهديدا البريطانية الأمم ومجموعةنفسها عن دافعت مهما الصغيرة الأمم وأن … حربين خلال نهائي بشكل تبين مافي يكن لم ما قوية معتدية دولة ضد الحديثة الحرب في فرصة لها تتاح لا بصلابة،دولة من السلم، وقت في العدة له تعد أن بد لا ومباشرا، كاملا عونا تتلقى أن مكنتهاتتحقق أن ينبغي ولذلك المعتدية؛ الدولة إلى بالقياس فعالة واقتصادية حربية قوة ذات

خطير. تهديد أمام مباشرة معونة من مصر

116

ستانسجيت للورد مقابلاتي أولى

تقوم باقتراحات سيتقدم الغرض هذا إلى الوصول سبيل في البريطاني الوفد وأنالآتية: القواعد على

التابعة المحاربة القوات وكافة المقاتلة، البحرية البريطانية القوات كافة ستسحب (١)وستسحب برنامج، وفق الانسحاب هذا وسينفذ كلية، مصر من البريطاني للجيشأسراب من قليل عدد بقاء يقترح أنه ولو البريطاني، الملكي الطيران سلاح أسراب كافةإعداد في المصري الملكي الطيران سلاح مع للتعاون القناة؛ منطقة في المقاتلة الطائرات

جوي. دفاعالحكومة تتعهد وأن المشتركة، المعونة تقديم على المعاهدة في ينص أن ينبغي (٢)

… متحالفة إدارية لقاعدة التسهيلات بإيجاد المصريةكافة في الأمن تدابير لتنسيق متحالفة؛ قيادة مركز وجود الجوهري من سيكون (٣)تقدم وأن القناة، منطقة في القيادة هذه مركز يكون أن ويقترح الأوسط، الشرق أنحاءدعت كلما المنطقة هذه في للمرور تسهيلات البريطانية الحكومة لقوات المصرية الحكومة

الحاجة.»

والسفير ستانسجيت اللورد قدمها التي البريطانية، المذكرة خلاصة هي تلكيمكن المذكرة هذه إليها تشير التي الإجراءات أن لي «يلوح لهما: فقلت البريطاني،أو حكمكم تحت إما وبلاد، أراض المصرية البلاد حول وعندكم مصر، خارج تنفذ أن

ذلك؟» في تفكروا لم فهل الإجراءات، هذه مثل فيها ترتبوا أن بنفوذكم تستطيعونالدفاع عصب تكون أن يجب التي النقطة أن عندنا العسكريون «يعتبر السفير: قال

البريطانية.» الحكومة تقره رأي وهو خبرائنا، رأى وهذا القنال، منطقة هيالتي للأغراض تصلح القناة منطقة حدود في وهي فلسطين، «أليست قلت:في نفذت ما إذا ضيق نطاق في الحال بطبيعة ستكون الأغراض هذه وبينما تتوخونها؟

كفلسطين.» عليه تسيطرون بلد في واسع نطاق في ستكون فإنها أراضينا،اعتبارهم بقدر نفسها القناة حماية ليس الغرض أن الخبراء «يرى السفير: قال

كله.» الدفاع لتركيز صالحة كمنطقة الاستراتيجية، الناحية من القناة منطقةالشمال تحكم التي الوحيدة هي القناة نقطة «إن ستانسجيت: اللورد وقال

البحرين.» على منافذ ولها والجنوب،

117

مذكراتي

من قليل عدد لإيواء معدة بأنها الطيران نقطة عن عبرتم وقد أفهم، «لا قلت:العدد يأتي أن من بد لا بل الاعتداء، يدفع الذي هو العدد هذا يكون أن المقاتلة، الطائراتمصر.» غير في الموجودة الأخرى مطاراتكم عن الدفاع تتولى التي الطائرات، من الأكبر

حضورها عند اللائق المكان تجد الأخرى طائراتنا أن هو «الغرض السفير: قاللاستقبالها.»

القادمة طائراتكم ستستقبل — حلفاء ونحن — المصرية مطاراتنا «أليست قلت:حرب أركان بين متبادلة وبآراء معكم، بالاتفاق ستعد المطارات وهذه الحرب، حالة فيتكون أن في الرغبة إلا منه يفهم لا الذي الوضع هذا من الفائدة فما الدولتين؟عن أيضا تتكلمون أنكم ذلك إلى يضاف المصرية؟ الأراضي في عسكرية قواعد لكم«إدارية» تسمونها التي القاعدة هذه وتشمل للحليفتين»، إدارية «قاعدة تسمونها قاعدةإن تقولون: أنكم ولو إلخ … للصناعة ودورا رادار، واستعدادات وإشارات، مطارات،خصوصا العسكرية، القاعدة صفات كل لها فإن بالخبراء، ستغذى الإدارية القاعدة هذه

الحربية.» التسهيلات لبعض استعدادات عن أيضا تتكلمون وأنتمكله الحرص حريصون العسكريين خبراءنا أن «الحقيقة واللورد: السفير قال وهناوتلقيها، لاستقبالها قائما استعدادا البريطانية القوى تجد الحرب، وقوع حالة في أنه علىهو بل احتلالا، ليس هذا أن مفهوما يكون أن ونود واسع، نطاق في الآن حاصل وهذاالخطر.» كبير يكون أن يمكن الذي الحربي الموقف يقتضيه الحليفتان به تقوم استعدادكانت وإن السابقة، السفير ومذكرة اليوم مذكرة بين يذكر فرقا أرى لا «إني قلت:من يكن ومهما المصريين، الخبراء استشارة إلى تدعوني فنية صبغة ذات اليوم مذكرة

خبرائنا.» لمكاشفة اضطرار في الآن فإنني خاصة، سميت التي أحاديثنا أمرالنطاق في وأنت نحن نظل أن على تماما، ذلك نفهم «إننا واللورد: السفير قال

للأحاديث.» الخاصفي وأنا طويلا، استبقاءه أستطيع لا للأحاديث «الخاص» الطابع هذا «إن قلت:

زملائي.» لمكاشفة حاجةآخر.» حديث معك لنا يكون حتى المكاشفة هذه تؤخر أن نرجو «نحن السفير: قاللا حتى الخبراء؛ استشارة بعد الإثنين أو الأحد يوم ا رد مني ستتلقون «إذن قلت:

الزملاء.» مكاشفة كثيرا أؤخر«أنتم لهما: وقلت السياسي، الوضع إلى العسكري الفني الحديث من انتقلت وهناتأثرا يتأثر وكيف البلاد، في السياسي الوضع — لي يظهر ما على — تماما تدركون لا

118

ستانسجيت للورد مقابلاتي أولى

بصبغة صبغها وحاولتم صورتموها، مهما هي أوضاع على بالتصميم وخطيرا خطرافي الآن البلاد إن له! لزوم لا الذي الاحتلال بل بعينه، الاحتلال فهي مقبولة، تظنونهافي فالفضل العنف، من حالة إلى بعد ينتقل لم الغليان هذا كان وإذا فكري، غليان حالة

الحكومة. بها تقوم التي والتدابير للإجراءات ذلكهذه ومن تحفز، حالة في وكلها متنوعة، متعددة هيئات الآن بالبلاد إن «نعمهيئات ومنها والعمال، كالطلبة، صاخبة، لطوائف هو ما ومنها سياسي، هو ما الهيئاتالفقيرة، الطوائف أحوال تحسين في الراغبين أولئك من واجتماعية اشتراكية متعددةتجب لم إذا بانفجار ينذر هذا كل — الشيوعيين وغير للشيوعيين السرية الهيئات ومنهاأنها شخصيا أرى أوضاع على تصرون تزالون لا كيف لمندهش وإني البلاد، مطالبأحسن في الدفاع ناحية من بواجبها تقوم أن مصر استطاعة في بينما لها، لزوم لا أوضاع

الأوضاع؟!» من يمكن ماللحالة وصفي من والسفير ستانسجيت، اللورد تأثر وقد الحديث، نهاية هذا وكان

الآن. مصر عليها التي الفكرية

١٩٤٦ سنة أبريل ٢٢

كان أنه وأذكر — صباحا عشرة الحادية الساعة منتصف في الزعفران قصر إلى ذهبتسلمتهما التحيات تبادل وبعد انتظاري، في واللورد السفير فوجدت — النسيم شم يومأبريل، ٢١ بتاريخ وكلتاهما السياسية، ومذكرتي العسكريين المصريين الخبراء مذكرةالبريطانية المقترحات جميع رفض في قاطعتان وهما المذكرتين، قراءة في وقتا أمضيا وقدبعض إلى جنوحي من الرغم على أنه عجيبا وكان أبريل، ١٩ مذكرة عليها اشتملت التياعترض بأن اللورد اكتفى بل مناقشتها، يحاولا لم السياسية المذكرة عبارات في الشدةهذا وجود اقتراحنا «إن فقال: الطيران، بفرقة ا خاص المصريين الخبراء بمذكرة جاء ما علىقوتها ويوهن يرهقها، قد بعيدة مسافات من مجيئها لأن هو؛ المصرية بالأراضي الفرقةفي الطائرات هذه تبقى أن إلا يقصدون لا خبراءنا «إن فقلت: الميدان»، إلى تنزل أن قبل

مصر.» إلى المعادية الطائرات سبيل لتعترض الغزو؛ طريقفهم ببعيد، ليس مكان من إليكم تحضر قد الغزو طائرات «ولكن اللورد: فقالأن روسيا تستطيع التي البقعة وهي بالدردنيل، لروسيا قاعدة إنشاء عن الآن يتحدثون

المتوسط.» البحر على منها تشرف

119

مذكراتي

إنشاء وليس المضايق، حرية إطلاق لي يلوح ما بحسب روسيا مطالب «إن فقلت:للقناة، بالنسبة يقولون ما على موقفها هو وهذا الدول، من لدولة تعطى عليها سيطرةأن تقبل لا — المتحدة الولايات ومعارضة معارضتكم فوق — تركيا أن عندي شك ولاوالتهويش، الإيهام على قائمة روسيا وسياسة الدردنيل، على حربية قاعدة لروسيا تكون

والعنف!» التنفيذ على لاالمتحدث وكان «إدارية»، يسمونها التي القاعدة موضوع إلى الحديث انتقل ذلك وبعدالحالية، مذكرتك ومن أمس، أول حديثك من ظاهر «إنه فقال: السفير، هو الغالب فيعلى تعتدي قد وأنها الواضحة، غير النوايا بعض لإنجلترا أن تعتقدون تزالون لا أنكمواخترنا الغزو، ضد مصر «تأمين هو: واحد شيء إلى إلا نقصد لا أننا والواقع سيادتكم،التدابير لب أن ترون أنتم وها الاحتلال، بفكرة التشبث فكرة عن بعيد حل كل لذلك

شيء.» في السيطرة تمثل أن عن بعيدة واحتياطات فنية، شئون إلى يرجعبحت.» احتلال مظهر وهي الطيران، بفرقة تتشبثون لا أنتم «إذن قلت:

«… الإدارية القاعدة عن الآن نتكلم «نحن قال:إذن فهي البريطانية، للقوى تابعين وجنود ضباط على تشتمل القاعدة «إن قلت:

العسكري!» الاحتلال عناصر منالمدنية؟» الملابس يرتدوا وأن العسكرية، ببزتهم يظهروا ألا يرضيك هل «إذن فقال:عسكريون!» أنهم أمرهم حقيقة كانت إذا متنكرين يكونوا أن الغرض «ليس فقلت:

مدنيين؟!» الواقع في يتحولوا أن يرضيك «هل فقال:مصرية السلطة كانت فإذا يتبعونها، التي السلطة مسألة هي المسألة «إن قلت:فإن كثيرا، تقدمنا قد نكون فلا بريطانية، سلطة كانت إذا أما الموضوع، في النظر جازالجلاء تحقيق دون تحول اليوم بدت التي المطالب مثل إن سيادتنا، على اعتداء ذلك في

المطلق.» نصه على المعاهدة واشتمال الشامل،سيادتكم.» نمس أن نريد لا ونحن صحيح، «هذا ستانسجيت: اللورد قال

عن بالعدول سلمتم ما إذا الجديد الوضع لي تصوروا أن «أرجو وقلت: فشكرته،الطيران.» فرقة

ضد موجهة مقاصد من لدينا ليس أن لكم لنثبت نجاريكم «قد السفير: فقالخبراء.» كلمة: في الموضوع حصر الممكن ومن وسيادتكم، استقلالكم

شأنهم المصرية، الحكومة خدمة في كانوا إذا بريطانيين بعضخبراء نقبل قد فقلت:يتفق الذي الزمن إلا الخدمة هذه في يبقوا ألا على الصنف، هذا من عندنا من باقي شأن

120

ستانسجيت للورد مقابلاتي أولى

يدرب من المصريين العمال من يكون وأن إليهم، فيه ماسة الحاجة أن على الطرفانالمصانع إقامة تعتزم مصر أن والسفير اللورد علم في وليكن إلخ. محلهم، للحلول معهم

ذلك.» كل في وسأفكر بيننا، بعيدة الشقة فليست لخبرائكم، نحتاج وقد الحربية،أيام.» بعض تأخذ وقد المراجعة، إلى نحتاج قد أيضا «ونحن اللورد: فقال

زملائي.» لمراجعة حاجة في أيضا «وأنا قلت:الجانب رغبة هو واحدا، وجها إلا اليوم لحديثنا تجعل ألا أرجو «إني اللورد: قال

«!… الحلول من حل أي عرض عند مصر سيادة احترام في البريطانيالساعة. ونصف ساعة دام وقد ذلك، عند الحديث وانتهى

لا اليوم بدت التي المطالب مثل إن قلت: الحديث أثناء في أنه أذكر أن فاتني وقدتكون أن على المطلق، نصه على المعاهدة واشتمال الشامل، الجلاء تحقيق دون تحولترتيبات لأنها الدولتين؛ ممثلي بين تدور مكاتبات محل الجانبين من والاشتراطات التدابير

الأساسي. الموضوع تمس لا مؤقتة

121

المفاوضات قبل الجلاء

المفاوضات، قبل بيان إصدار على البريطانية الحكومة حمل في نجاحي عن تحدثت إذاأريد فلست المصرية، الأراضي عن وجوا وبحرا برا التام الجلاء على موافقتها فيه تعرضالبريطانية، الحكومة من بذلك ظفر من أول بأني بلادي على أمن أو بجهودي، أفاخر أنمن مناص لا شرط أنه على لا القوم عليه وافق قد الجلاء» بعد إلا مفاوضة «لا مبدأ وأنكنا التي والعسكرية السياسية والضرورات للاعتبارات، الحتمية النتيجة لأنه بل قبوله؛

معالجتها. بصددعلى تهدف كانت ستانسجيت، واللورد البريطاني السفير مع محادثاتي أن والواقعمع محالفة أو اتفاق، في أمل لا بأنه الأولى اللحظة منذ صارحتهما وقد ذلك، إلى الدوامأو أرضمصر على احتفاظ غير في وجوا، وبحرا برا التام الجلاء أساسها يكن لم إذا مصرضؤلت، مهما الجوية أو البحرية أو البرية القوات بقايا من بقية بأية هوائها أو مياهها«إن أبريل: ٢٢ في معهما محادثاتي في وقلت … بدت لباس وبأي ظهرت، مظهر وبأيالمعاهدة واشتمال الشامل، الجلاء تحقيق دون تحول لا اليوم بدت التي المطالب مثلتدور مكاتبات محل الجانبين من والاشتراطات التدابير تكون أن على المطلق، نصه على

مؤقتة.» ترتيبات لأنها الدولتين؛ ممثلي بين

مذكراتي

١٩٤٦ سنة أبريل ٣٠ (1)

والسفير ستانسجيت، اللورد الوزراء مجلس برياسة زارني اليوم ذلك صباح وفيقائلا: حديثه السفير وبدأ البريطاني،

جئناكم فإننا أعباء؛ تقتضيتحملنا أنها ومع المحالفة، بواجبات مشبعون نحنكلها. مصر لأرض البريطانية، القوات إخلاء لنقبل اليوم

ناحيتها، من واجبها ستؤدي المصرية الحكومة بأن لثقتنا ذلك قبلنا وقدالبريطانية الحكومة ويسر مصر. أرض عن للدفاع اللازمة الاستعدادات فتقيمجاء التي بالإجراءات القيام أجل من عليكم تعتمد وهي العرض، هذا تقدم أنالخبراء، تقبل تسهيل في عليكم تعتمد كما المصريين، الضباط مذكرة في ذكرها

الماضية. الجلسة في حديثنا محل كان الذي للمشروع وفقامرهونة لأنها الجلاء؛ عملية لإتمام الوقت لبعض الحال ليحتاج وإنهيسمح ما يعد لم أخرى جهة ومن جهة، من هذا … المادية بالاستطاعةالجلاء دام ما المدن في الموجودة جيوشنا لنقل مصر في أماكن على بالاعتمادونحن قواتنا، لإيواء أراضيكم خارج أماكن لإعداد وقت لنا ويلزم ا، تام سيكونالدلتا، ومن المدن من النقل هي الأولى، المرحلة مرحلتين: للجلاء أن نقدرهائلة استعدادات من عندنا ما وباقي القوات، باقي نقل هي الثانية، والمرحلة

المصري. بالقطر موجودة

بريطانية مذكرة (2)

الجانب من رد وهي الإنجليزية، باللغة مكتوبة مذكرة ستانسجيت اللورد سلمني وهناجانب من التأييد فيها أن كما المصريين، العسكريين ومذكرة مذكرتي، على البريطاني

أبريل. ٢٢ يوم حديث عليه اشتمل لما لندن حكومةبعض لي عنت ما إذا وجودهما، من أستفيد حتى المذكرة على أطلع أن في فاستأذنتأنها باعتبار المفاوضات لهيئة معدة المذكرة هذه هل أعرف أن «أود وقلت: … الأسئلة

الرسمية؟» المفاوضة في للدخولالفقرة في مذكور هو مما الغرض عن فسألت لذلك»، معدة «إنها اللورد: فأجاببهذه الاضطلاع في مصر تساعد أن العظمى لبريطانيا يتسنى «لكي أنه: من الرابعة

124

المفاوضات قبل الجلاء

وبين الحكومتين، بين الوثيق للتشاور تدابير وضع الملك جلالة حكومة تقترح التبعة،المعونة من الضرورة إليه تدعو ما لتقديم بريطانيا تقوم وأن الدولتين، حرب أركانأنها عن تخرج لا هنا المسألة «إن وقلت: الطرفان؟!» عليه يتفق أساس على لمصر الفنيةمن بد لا ذاك وإذ تفاهم، إلى العسكريون يصل لا «قد السفير: فأجاب عسكرية»، مسألةأن يجب فيما تفاهم إلى الحكومتان وتحتاج ملبدا، الأفق يكون وقد الحكومتين، تفاهم

تعملا.»ذكره وسيجيء الثاني، الوضع على اعتراضا لي ولكن الأول، الوضع أفهم «إني فقلت:للجلاء، اقترحتموه الذي الزمن على كله الاعتراض أعترض أن لي «اسمحوا قلت: ثم «…المفاوضون عليه وسيعترض مصر، في أحد يقبله أن يمكن لا فإنه سنوات خمس وهوالجلاء، أمد تقصير على ستعملون إنكم تقولوا أن أفهم كنت … الاعتراض كل المصريون

المعقولة.» بالضرورات وتربطونهذلك ومع أقل، يكون وقد الأقصى، الزمن هو طلبناه الذي الزمن «إن اللورد: فقالموضع المسألة هذه ستكون حال كل وعلى المدة، لهذه احتياجنا أسباب تبين المذكرة فإن

وبينكم.» بيننا تفاهمالجلاء، شئون في المصرية الحكومة جانب من مساعدة عن تتكلمون «إنكم فسألته:

تقصدون؟» فماذاالنقل.» في المساعدة هو الغرض كان «ربما تردد: بعد اللورد فقال

في أرى ولكن الاستطاعة، على مترتب تحديدها أن الجلاء مدة من «المفهوم فسألت:السياسية الحوادث تؤثر قد أنه أفهم أن لي فهل ،events كلمة استعملتم أنكم المذكرةبالحوادث المدة تأثر قبول يمكن لا إنه فأقول كذلك، الأمر كان إذا …؟ الجلاء موعد فيالبقاء لطلب بها تحتجون يجعلكم ما الحوادث هذه على يطرأ أن يحدث وقد السياسية،للأخذ واسعا بابا يفتح الخطر هذا تقدير فإن قبوله، يمكن لا وهذا ترونه، لخطر وفقا

والرد.»موعد على اتفقنا متى يمكن «لا فأجبت «… نية حسن مسألة «إنها اللورد: فقالتبنى ألا وأرى ذلك، تقتضي العالم أحوال أن بسبب تغييره؛ لطلب مجال هناك يكون أن

ماديا.» الوقت من إليه يحتاج ما على إلا الجلاء مدة«… الوضع هذا أقبل «إني اللورد: فأجاب

125

مذكراتي

مسألة والدلتا، المدن إخلاء أن فألاحظ الخمس، السنوات مسألة إلى أعود «قلت:المنشئات إقامة في إسراعنا يسهله قد القناة لمنطقة إخلاءكم أن حين في سنوات، لا أشهر

للدفاع.» اللازمة والقواعدالجانبين.» من العسكريون فيها يتفاهم أن أود التي المسائل من «إنها السفير: فقال

الآن؟» منذ الاجتماعات بشأن برنامجكم هو «ما اللورد: سأل وهناتجتمع متى يقرروا أن هم وعليهم غدا، للاجتماع زملائي سأدعو «إني فأجبت:

الهيئتان.»المصرية بالهيئة للاجتماع مستعدة البريطانية المفاوضات هيئة «إن اللورد: فقال

العسكريين.» مندوبيكم لمقابلة مستعدون البريطانيين العسكريين فإن كذلك،إلى اجتماعنا يمتد وقد المصريين، نحن غدا اجتماعنا إلى يرجع هذا كل «إن فقلت:بزملائهم اجتماعهم يكون أن المصريون المفاوضون يرى فقد العسكريون، أما آخر، يوم

المصرية.» المفاوضة هيئة بحضور البريطانيين

المفاوضة هيئة رد (3)

١٩٤٦ سنة مايو ١

أحاديث، من جرى ما بكل إليهم وأفضيت المصريين، المفاوضين بزملائي اجتمعتالعرض دام وقد الأخيرة، البريطانية المذكرة ومنها المذكرات من إلهام على وأطلعتهمعلى كلمتنا اتفقت وقد وتهنئتهم، الزملاء تقدير بحسن نهايتها في حظيت ساعتين زهاءالنقط في تتلخص مايو، ٧ في البريطاني الوفد إلى الهيئة باسم قدمت بمذكرة عليها الرد

الآتية:

أن يجب الجديدة المعاهدة أن في رأيه البريطاني الوفد المصري الوفد يشاطر •المتحدة. الأمم هيئة نطاق ضمن المعونة تبادل على اتفاقا تكون

السيادة. في ا تام تساويا متساويتين دولتين بين اتفاقا المعاهدة تكون أن ويجب •يتخذ أن إلى مسلح، اعتداء كل ضد المشترك للتعاون هي الجديدة المعاهدة إن •

الدولي. والأمن السلام لصون اللازمة التدابير الأمن مجلسبريطانيا نية على يدل بأنه يؤول أن يمكن نص كل المعاهدة تتجنب أن يتعين •

مصر. شئون في التدخل في

126

المفاوضات قبل الجلاء

البري للدفاع ومنشآت؛ مطارات تشمل إدارية بقواعد وحدها مصر تتكفل •والبحري. والجوي

الدولتين، حرب أركان هيئتي بين وثيق تعاون قيام على المصري الوفد يوافق •في فنيين أو لخبراء، الحكومة استخدام إلى إشارة أية المعاهدة تتضمن ألا بشرط

البريطانيين. من العسكرية الشئونأقصى ا حد اعتبرت وإن — البريطانية القوات لسحب الخمس السنوات مدة أن •واحد. عام مدى في الجلاء يتم أن ويمكن يجب، مما كثيرا أطول مدة هي —

لمعاونة وسعها في ما كل المصرية السلطات تبذل أن على المصري الوفد يوافق •الخبراء تكليف وعلى جلائها، عند البريطانية القوات نقل في البريطانية السلطاتوسحب مصر، في الإدارية الهيئة لتصفية برنامج إعداد الوفدين في العسكريين

البريطانية. القوات

الجلاء تصريح (4)

وسلمتهما البريطاني، والسفير ستانسجيت باللورد اجتمعت ١٩٤٦ سنة مايو ٧ وفيالهيئة استعداد فأبلغتهما المفاوضات، موعد عن بيننا حديث وجرى المصرية، المذكرةيوافق البريطاني الوفد أن فأبلغاني مايو، ٩ يوم في الرسمية المفاوضات لافتتاح المصريةمن بإعلانه كلفا الذي الجلاء، عن البريطاني البيان على أطلعاني ثم الموعد، هذا على

موافقتي. بعد البريطانية الحكومة

١٩٤٦ سنة مايو ٨

يأتي: ما الصحف في البريطانية السفارة أذاعت اليوم هذا صبيحة وفي

أن باشا صدقي إسماعيل دولة بموافقة للمفاوضات البريطاني الوفد قررالتكهنات كثرت التي المفاوضات، هذه في البريطانية السياسة عن بيانا يصدر

البيان: نص يلي وفيما الأخيرة، الآونة في حولهاالمتحدة المملكة في الجلالة صاحب لحكومة المقررة السياسة «إنأمتين بين المساواة أساس على مصر مع محالفتها توطيد هي (بريطانيا)،

مشتركة. مصالح بينهما تجمع

127

مذكراتي

النية، وحسن المودة من جو في المفاوضات بدأت السياسة بهذه وعملاوالجوية والبرية البحرية قواتها جميع تسحب أن البريطانية الحكومة فعرضتوالموعد جلائها، مراحل تحديد بالمفاوضات يتقرر وأن المصرية، الأراضي منفي التعاون لتحقيق المصرية الحكومة تتخذها التي والتدابير فيه يتم الذي

للمحالفة.» طبقا الوقوع وشيك حرب خطر أو الحرب، حالة

أول وهو وفدها، لسان على البريطانية الحكومة به صرحت الذي البيان هو هذاالبريطانيين، المحافظين حزب من يقابل لم أنه وخطره أهميته على ويدلك نوعه، من بيانعليه معترضا العموم مجلس في وقف أنه وأذكر بالارتياح، تشرشل مستر رأسهم وعلىخطير البيان هذا «إن قائلا: اهتمام في نهض فقد آتلي، مستر ألقاه عندما الاعتراض كلمصرسحب على يعرض إذ … بيانات من المجلس هذا في ألقي ما أخطر من وهو الشأن،معها المفاوضات في الشروع عند أراضيها، من والجوية والبحرية البرية قواتنا جميعالبلاد هذه في أحدا تستشر لم أنها اللحظة هذه في أسجل أن الواجب من أرى وإني …… ساعة بنصف تلاوته قبل إلا القرار هذا أعرف لم شخصيا وإني كانت، طريقة بأيةجهة ومن عليها، المسئولية تقع أن فيجب نفسها، تلقاء من الحكومة وضعتها خطة إنها

الحالة. خطورة إلى الإشارة عليها الواجب من ترى المعارضة أن لي يبدو أخرىالدبلوماسية من سنة ستين خلال البلاد تلك في به قمنا الذي العظيم العمل ذلك إن

والهوس!» الخزي من كثير في به ألقي قد والإدارة،

وعلى أهميته، على يدلك وهو البريطانية، المعارضة من البيان هذا به قوبل ما بعض هذاللمفاوضات. ومباركة سعيدة فاتحة كان لمصر بالنسبة أنه

128

المفاوضات الروسوالمحافظينفي أثر

سفير باشا عمرو من بالشفرة رسالة إلي وصلت أيام ببضعة المفاوضات افتتاح قبلاليوم صباح من عشرة الحادية في أقابله أن بيفن مستر إلى «طلب فيها: جاء بلندن، مصرإلي، ليتحدث خصيصا الريف من أتى إنه قائلا وابتدرني الخارجية، بوزارة أبريل) ١٩)ما هذا في ويرى حسنة، بداية القاهرة في المحادثات تبدأ أن في الجدية رغبته عن وأعربكنت بكهام في وأنا «إني قائلا: فأجبته عامة، عطلة يوم في الريف من إياي دعوته يبررالصعاب عن يتحدث بيفن بدأ وعندئذ «… وسعي في ما بكل للمساعدة استعداد علىالخارجية) وزراء (مؤتمر باريس مؤتمر المثال سبيل على وأقلها تواجهه، التي الجمةثم بها، يضطلع التي الأخرى الأعباء إلى المتحدة، الأمم مجلس ثم قريبا، سيعقد الذيالقليلة الأسابيع في شهدناه مما روسيا مسلك جراء من قلقه يخفي أن يرغب لا إنه قال:البترول، احتكار في الروس «شراهة الآتية الكلمات في يلخص أن يمكن وما الأخيرة،وأعرب أمس، زاره تركيا سفير إن قائلا: بيفن مستر إلى وأسر السيطرة». على وحرصهممستر إلى طلب ما نص وهذا الشأن: هذا في أيضا تركيا يساور الذي العظيم القلق عن له

المصرية: الحكومة إلى أنقله أن بيفن

جو في المفاوضات تبدأ أن على يحرص إنه البريطانية الخارجية وزير يقولعلى المستقبل في علاقاتنا تبحث أن يجب أنه ويرى الصداقة، من صالحالمستقبلة صداقاتنا تدرس أن يجب الجو هذا وفي مستقلان، ندان أننا أساسالمشترك التعاون والثانية: التحالف، الأولى: مسألتين؛ تتناول أن نرجو التي

… الأوسط الشرق في الأمن على للمحافظة

مذكراتي

قال: ثم

الواسع التدبير إزاء عنها ننزل قد ١٩٣٦ سنة بمقتضىمعاهدة حقوقا لنا وإنفإذا الجديدة، المعاهدة عليه تشتمل أن يتعين والذي آنفا، وصفته الذي المدىالضروري من كان الأوسط للشرق نطاقا أوسع نظام في معا نعمل أن لنا كانوهذا … عليه نحافظ وأن التدبير، هذا ننفذ أن به نستطيع مركز لنا يكون أنالمشتركة بالتزاماتنا للقيام ملاءمة الأمكنة أكثر في يكون أن فيه يشترط المركز

الدفاع. شئون فيالمكين، الود من جو البداية منذ يسود بأن الاهتمام شديد الخارجية ووزيرليدرك وإنه الوقتية، العقبات من سبيلهما في تقم مهما متساويين وفدين بينالاصطياد يحاول آخر، طرف بسبب المحادثة أثناء في تنشأ قد صعوبة أية أنبأي نتجنب أن مصلحتنا من فإن ولذلك فورا؛ تستغل فإنها العكر، الماء في

… الحاضر الوقت في ذلك مثل حدوث ثمن

لأنه النقطة؛ هذه لإثارته سررت أني أخبرته وقد بيفن، مستر كلمات انتهت وهناجو وتهيئة ودية، علاقة لخلق وسعنا في ما كل فعلنا قد المصرية الحكومة جانب منالذي التصريح، الإنجليزية الصحف في قرأت أن بعد أني بيد أهميته، لي أكد مما صالحأن أستطيع لا — للسودان العام الحاكم إلى المعزو التصريح ذلك — الذهول إلى يدعوشأنها من إليهم، نسبت أو مسئولون أشخاص أبداها التي الملاحظات، هذه مثل أن أرى

وجوده. في بيفن مستر يرغب الذي المطلوب الأثر خلقبهذا يفضي بأن تعليمات العام للحاكم منه تصدر لم إنه قائلا: بيفن مستر فردالمساعد، الخارجية وكيل «هاو» مستر فورا استدعى ثم علما، به يحط لم الذي التصريح،أن «هاو» من بيفن مستر وطلب … التصريح بهذا التام جهله عن بدوره أعرب الذيكان وإن الصمت، يلتزموا أن الشأن هذا يعنيهم من كل يأمر وأن الأمر، هذا في يحقق

به. سيدلي الذي هو وحده بيفن مستر فإن تصريح، لأي داع هناكالخارجية لوزير ورغبات آراء من تضمنته وما باشا، عمرو رسالة نص هو هذامصر بين مرض اتفاق إلى للوصول صالح جو في المفاوضات تسير كي البريطانية؛

مشتركة. مصالح لهما متساويتين، كأمتين وبريطانياسنة أبريل ١٧ في به أدلى الذي فهو إليه، المشار العام السودان حاكم تصريح أمامعنية السودانية الحكومة «أن في ويتلخص الاستشاري، المجلس افتتاح عند ١٩٤٦

130

المفاوضات في والمحافظين الروس أثر

من لجنة ألفت وأنها الاستقلال، إلى الوصول بقصد السودان في الذاتي الحكم بإقامةتهدف الحكومة هذه وأن السودنة، مشروعات لبحث والسودانيين البريطانيين الموظفينوأنه ومصر، بريطانيا مع علاقاته نوع بنفسه يحدد أن يستطيع مستقل حر سودان إلىمن عدد بمعاونة ذلك إلى للوصول السودانيين؛ تكفي سنة عشرين فترة أن من واثق

السودانيين.» غير من الخبراءحينه في عليه رددت وقد المفاوضات، أبواب على ونحن العام الحاكم تصريح ذلكوقد السودان، مسألة في مصر رأي عن يعبر لا وأنه به، تتقيد لا المصرية الحكومة بأن

رأيه. عن يعبر ولا يجهله أنه وأكد باشا، عمرو رسالة في رأيت كما بيفن مستر نفاهكان التي السياسة، حقيقة عن الصادق المعبر إلا هو إن التصريح هذا أن علىوقد البلدين، بين الفصل سياسة أي اتباعها؛ على يعملون البريطانيين من السودان حكامبيفن»، – «صدقي مفاوضات نتائج ظهور عند وأخيرا المناسبات، شتى في آثارها ظهرتانتهى الذي والرد الأخذ محل كان مما مصر، عن الاستقلال في السودان بحق طالبوا إذ

الاتفاق. آثار بضياع

الرسمية المفاوضات

الثانية الساعة في الرسمية المفاوضات تفتتح أن على والبريطاني المصري الوفدان اتفقوالسفير ستانسجيت اللورد مع وكنت ،١٩٤٦ سنة مايو ٩ الخميس يوم ظهر عشرةبيفن مستر بها أشار التي التمهيدية، المحادثات في كبيرا شوطا قطعنا قد البريطانيعن المفاوضات قبل البريطاني الوفد أعلنه الذي للبيان كان وقد الصعوبات. بعض لذليلصالح، جو تهيئة في الأثر أبلغ — «بالمصور» الماضي الفصل في ونشر — التام الجلاء

سعيد. وافتتاحاجتمع — المفاوضات افتتاح يوم — التاريخي اليوم ذلك من المحدد الموعد وفيللتاريخ هنا أسجلها التي المصري الوفد كلمة وألقيت المصرية، الخارجية وزارة في الوفدان

المذكرات: هذه في وللأهمية

سادتي اللورد، عزيزيأرحب أن — المصري المفاوضات ولوفد للحكومة كرئيس — العظيم الشرف ليالعملية حياتي في به أعتز ما وأبقى أغلى من سيكون شرف وهو بيننا، بكم

الطويلة.

131

مذكراتي

خلال أنني الأول، المصري المفاوض بصفتي الكبير حظي لمن وإنهوحليفنا؛ صديقنا العظيم للبلد الممتازين الممثلين مع التمهيدية محادثاتيالأخيرة، الحرب ولدتها التي الجديدة، الأفكار تلك يدي متناول في وجدتالمبدأ بذلك أعني الشعوب، في المنبعثة الجديدة الروح قدسيتها كفلت والتيحق وأن بلده، في سيدا شعب كل يكون أن من أجمع العالم من به المسلمالاجتماعية الكفالة في يوضع أن ينبغي الحرية في السواء على والشعوب الأفراد

غاياتها. ونسقت أقدارها، من الحرب قربت وقد الأمم، لمجموعةالمتحدة والمملكة مصر، ممثلو استطاع المبادئ في الاتفاق هذا لواء وتحتبغير الاتفاق فيه يتحقق أن يجب ميدان، في يتقابلوا أن الأولى محادثاتهم فيالبيان في ذلك أعلن كما فعلا، المتحدة المملكة حكومة قبلت ولقد عناء، كبيرقواتها جميع المصرية الأراضي من تسحب أن البريطاني الوفد نشره الذيتبرم أن إلى ترمي سياستها أن هذا فوق وصرحت والجوية، والبرية البحريةلهما متساويتين أمتين بين تعقد التي المحالفات، غرار على محالفة مصر مع

مشتركة. مصالحالأسس، هذه فوق بناءكم تشيدوا أن السادة أيها بكم يتعلق لأمر وإنههذا من أكنتم سواء — تحدوكم إذ محادثاتكم، نتيجة أن في الأمل لكبير وإنيوطننا استقلال إكمال على تعملوا أن في الصادقة الرغبة — ذلك أم الجانبدائمة لصداقة أساسيا شرطا الكامل احترامه يعد الذي الاستقلال ذلك العزيز،

مثمرة.سيجدون إنهم الكلمة: هذه أختتم أن قبل المصريين لزملائي أقول أن وأودشرف لي كان اللذين — كامبل رونالد وسير ستانسجيت لورد صديقي فيوتقدير بالوضوح، يمتاز إدراكا — شاقة طويلة مناقشات في معهما الاشتراكواصلون أننا من ثقة لعلى وإني ومصالحهما، البلدين من كل لموقف الحقائق

النتائج. أسعد إلى بذلك

البريطاني، الوفد كلمة وألقى ستانسجيت، اللورد وقف الكلمة، هذه إلقائي أثر وعلىفقال:

الرسمي الاجتماع هذا في بنا الودية حفاوتكم على لدولتكم بالشكر مدين إنيلأعبر الفرصة هذه أنتهز أن وأود والمصري، الإنجليزي المفاوضات لوفدي الأول

132

المفاوضات في والمحافظين الروس أثر

كل في به قوبلنا لما بريطانيا من معي حضروا الذين وزملائي، أنا امتناني عنمن بلادكم إلى وصولنا منذ وذلك ضيافة، وحسن لها حد لا حفاوة من مكان

أسابيع. أربعةلمصر الوفي الصديق الآن أنا كما نفسي أعد بأن أفخر الدوام على كنت ولقدالتي الهامة، المحادثات هذه في البريطاني الوفد أترأس أن ليشرفني وأنه …البريطانية العلاقات في والتناسق الاستقرار من جديد بعهد مؤذنة شك بلا هيمع العظيمة المسائل هذه بحث نستطيع أن الفخر دواعي لمن وإنه المصرية،

كوفدكم. القدر رفيع ممتاز وفدفي يكون أن يستطيع لا بيفن المستر أن على نأسف جميعا أننا شك ولاما تقدرون ولكنكم البريطاني، الوفد رأس على مكانه ليأخذ بيننا الآونة هذه

وباريس. لندن في أخرى جسيمة مسئوليات من عاتقه على يقعالاجتماع لهذا تمهيدا وإياكم؛ تبادلناها التي الرسمية غير المحادثات إنوكان التفاهم، وحسن الود يسودها دولتكم ذكرتم كما كانت الأول الرسمي

… البريطانية للحكومة كبرى غبطة مصدر هذاالأراضي من نسحب أن المصرية للحكومة اقتراحنا الملأ على أعلنا وقد

البريطانية. والجوية والبرية البحرية القوات جميع المصريةالانسحاب، لهذا برنامجا نضع بأن وذلك الماضي، نصفي أن علينا يبقىبالنسبة وهذا — مثمرا تحالفنا استمرار لجعل اللازمة الترتيبات على نتفق وأن

قصوى. أهمية ذو أمر للمستقبلستحل أنها من واثق إني بل حلها، يمكن الأمور هذه بأن ثقة لعلى وإنيالتي الوثيقة المشتركة والمصلحة الصداقة روابط وأن الطرفين، يرضي بمامعاهدة أساس على وذلك المقبلة، السنوات في قوة وتزداد ستبقى بلادينا تربطالنصر لنا جلب عسكريا حلفا اليوم لندعم وإننا المحادثات، هذه قوامها جديدة

قلوبنا. بين صادق باتحاد

133

مذكراتي

أولي بريطاني مشروع

المفاوضات وقطعت التفاهم، يسوده كان الذي الصالح الجو هذا في مفاوضاتنا بدأناالبريطاني الخبير «بيكيت» مستر استدعاء تقدمها على دليل أكبر ولعل بعيدا، شوطاسيرا المباحثات سارت وقد … القانونية النصوص لوضع المعاهدات كتابة في المتخصصقاعدة بشأن مطالبهما عن بالعدول الإنجليزية والحكومة الإنجليزي الوفد فاقتنع حسنا،يحتفظوا أن وعن المصرية، الأراضي في مطارات إنشاء عن وعدلوا مصر، في دائمة حربيةوفي المحالفة مدة وفي السودان، مسألة في محادثات ودارت حربية، كقاعدة بالإسكندرية

المسائل. هذه في يلتقيان الطرفان كان البريطاني، السفير مركزفي نصه سيأتي مايو، ١٩ في الجديدة للمعاهدة مشروعا المصري الوفد وضع ثمكان المشروع هذا أن وعلمت رفضه، ثم البريطاني الوفد درسه وقد … المقال هذا آخربمشروع الإنجليز رد حتى يوم يمض ولم شرط! ولا قيد بلا تسليم وثيقة كأنه نظره فيفي ذلك قبل لهم بعثنا قد وكنا … ١٩٣٦ سنة معاهدة عن كثيرا يختلف لا بريطانيالأحداث، بعد المعاهدة تلك في المصريين نظر وجهة فيها أبنا ضافية، بمذكرة مارس ٢٥من عقب على رأسا الدولية الأوضاع وقلبت ماضية، سنوات عشر خلال في تعاقبت التيسليما يبق ولم الزمن، طواها ظروف في أمضيت وقد والعسكرية، السياسية الناحيتين

الرابعة. المادة حددته كما التحالف مبدأ إلا أحكامها منالمسائل من كثير في ١٩٣٦ سنة ومعاهدة الجديد البريطاني المشروع هذا ويتفق

منها:

والمساعدات، التسهيلات جميع بريطانيا تصرف تحت تضع بأن مصر تلتزم أن (١)خطرها. يخشى مفاجئة دولية حالة قيام أو داهم، حرب خطر حالة في وسعها في التيدخول في الحرية كامل إليها المشار الحالة هذه في البريطانية للقوات يكون وأن (٢)وسائر المصرية، الحديدية والسكك والطرق الموانئ تستخدم وأن فيها، والتنقل مصر

واللاسلكية. السلكية والاتصالات المواصلات وسائلذلك في بما والتشريعية، الإدارية الإجراءات جميع المصرية الحكومة تتخذ وأن (٣)

العرفية. الأحكام إعلانتكون معينة، منشآت وصيانة بإنشاء السلم وقت في مصر ملك جلالة يقوم (٤)

المصرية. والحكومة البريطانية الحكومة قوات لخدمة ضرورية

134

المفاوضات في والمحافظين الروس أثر

وقد الأولي، وزارته أثناء ألفه الذي الشعب حزب اجتماعات أحد يرأس باشا صدقي إسماعيلكامل أحمد خلفهما وظهر باشا، الملوم الله وعبد باشا، كريم فهمي إبراهيم يمينه إلي جلس

الحزب. أعضاء من لفيف حولهم ومن البيلي، الرحمن وعبد باشا،

والمنشآت الثكنات مصر تتسلم أن على ذلك عن فضلا البريطاني المشروع وينصمن بها الاحتفاظ بريطانيا ترى التي والمهمات الأسلحة تبقى أن بشرط ولكن العسكرية،تكون بحيث عليها، بالمحافظة مصر وتتعهد (إنجلترا)، المتحدة للمملكة الطوارئ أجلأي في بريطانيا ترسلهم إنجليز لخبراء ثكناتها أبواب تفتح وبأن جيدة، حالة في دائماللمحافظة بريطانيين موظفين مصر تعين التي والمهمات الأسلحة، هذه لاختبار وقت

استعمالها. على المصريين ولتدريب عليها؛جزءا باعتبارها السويس قناة حماية بها مقصودا ١٩٣٦ سنة معاهدة كانت وقدالمختلفة الأجزاء بين للمواصلات عالمي طريق الوقت نفس في وهو مصر، من يتجزأ لانطاق في التحالف يكون أن رأى البريطاني المشروع ولكن … البريطانية للإمبراطوريةالأوسط، والشرق لمصر المجاورة البلاد في السلام استتباب ضرورة إلى أشار فقد أوسع،فيها تتولى مصر في قاعدة إيجاد هو فيه المرغوب أن المصري الجانب منه فهم بمعنى

الأوسط. والشرق المجاورة، والبلاد مصر حماية العدوان وقت بريطانيافي أي — الأوسط الشرق في يحدث عدوان أي أن الإنجليزي النص من ويستنتجإلى أوتوماتيكيا تتحول مصر يجعل — ذلك غير أو العراق حدود أو تركيا وفي إيران

135

مذكراتي

للسنيور زيارته بعد روما مدينة في المجهول الجندي قبر إلي طريقه في باشا صدقي إسماعيلموسوليني.

العرفية، الأحكام بإعلان المطالبة البريطانية الحكومة حق من ويكون حربية، قاعدةالحلفاء. قوات ظهر لحماية الاستثنائية التشريعات وإصدار

النظر وجهة ولكن عاما، ١٥ المصري الوفد قدمه الذي المشروع في المحالفة مدة وكانتالمشروع في المدة هذه جاءت ثم أبدية، تكون لأن متجهة كانت الأمر بادئ في الإنجليزيةعام ينقضي أن إلى سارية ذلك بعد وتظل سريانها، بدء تاريخ من سنة ٢٥ البريطاني

الدبلوماسية. بالطرق بإنهائها للآخر المتعاقدين الطرفين أحد إعلان على

136

المفاوضات في والمحافظين الروس أثر

إسماعيل جلالته يمين وقف وقد … ١٩٤٦ سنة المفاوضة وفد يتوسط فاروق الملك جلالةجلالته يسار وإلى باشا هيكل حسين ومحمد باشا، النقراشي فهمي ومحمود باشا صدقيباشا، عبيد ومكرم باشا، السيد لطفي وأحمد باشا، سري وحسين باشا، صبري شريف

باشا. الشمسي وعلي باشا، يحيى الفتاح وعبد

المفاوضات وقف

المشروع في إليها المشار المسائل هذه في والبريطانية المصرية النظر وجهتا إذن تلتق لمالمشروع هذا على الاطلاع بعد المصري الوفد أعضاء ولزملائي لي وتأكد الجديد، البريطانيأصر ولما ،١٩٣٦ سنة معاهدة ببقاء ضمني وتسليم الوراء، إلى رجوع له قبولنا أنلورد أبلغت مشروعه، في وكبيرة صغيرة بكل وتمسكه موقفه، على البريطاني الجانب

137

مذكراتي

مستر باستشارة فوعدني المشروع، هذا في الواردة المسائل قبول استحالة ستانسجيت:١٩٤٦ سنة مايو ٢٣ يوم الآتي البيان إصدار على معه واتفقت بيفن،

الوفد رأى التي المسائل، بعض هناك أن أظهر قد الوفدين بين الآراء تبادل إنالوقت. بعض هذا ويتطلب … بيفن المستر إلى فيها الرجوع ضرورة البريطاني

أم هنا تجري التي تلك سواء المفاوضات، روح في تغيرا هناك أن ذلك من وجدتمن شملتني التي المرارة وأظهرت باشا، وعمرو بيفن مستر بين إنجلترا في تجري التيرجال من البريطانية الخارجية وزارة على الواقع الضغط منها ولاحظت الأوضاع، هذهإلا النهاية، إلى للوصول بمساعدتي الفوز يستطيع لن أنه وفهمت فيها، القديمة السياسةبدور يقوم كان هذا كل في ستانسجيت اللورد أن والحق تتقلص، الروح هذه كانت إذا

… طيبة نتائج إلى الوصول في الرغبة وحسن بالعطف، المملوء الوسيطبلا ألفاظ على اعتمادا ذلك يكن فلم المفاوضات، إلى عدنا قد ذلك بعد كنا إذا ونحنيؤسف مما أن غير عليها، يقضى أن بد لا الروح هذه بأن التأكيد على بناء بل تعبيرات،الخارجية وزارة تصرفات في لآخر وقت من تظهر كانت وأنها باقية، تزل لم أنها لهتلك وهي الوزارة؛ هذه في بيفن مستر وجود إلا حدتها من يكسر يكن ولم البريطانية،ثم المعروفة، الوثيقة بيفن مستر مع إمضائي بعد أيضا المصاعب أوجدت التي الروح،

المفاوضات! قطع بعد فيما عليها ترتب التي هي

والمفاوضات المحافظين حزب

المحافظين موقف البريطانية المصرية المفاوضات عانتها التي الصعوبات من كان وقدالعمال، حكومة مسلك على باعتراضهم مصر نحو نياتهم كوامن عن كشفوا وقد منها،عند يبررها ما لها كان التي المعاهدة تلك ١٩٣٦؛ سنة معاهدة دعاة يزالون وما كانوا إذالإمبراطورية تهدد كما مصر تهدد حربية وأخطار سياسية حالة وليدة لأنها توقيعها؛وهم المحافظين ولكن ضمانات، الحالة تلك بسبب تتخذ أن مستساغا فكان البريطانية،يعملون زالوا ما رجعة، غير إلى زال قد المحور عن الناجم الخطر أن اليقين علم يعلمونحولا؛ عنها يبغون لا فبروحها، بنصها تكن لم إن ،١٩٣٦ سنة بمعاهدة الاحتفاظ علىفي والتدخل مصر، على السيطرة يحقق ما الحربية الأغراض جانب إلى فيها رأوا لأنهم

المشهورة. الاستعمارية بنزعاتهم مسوقون وهم شئونها،

138

المفاوضات في والمحافظين الروس أثر

ومستر تشرشل مستر موقف ذلك وآية المحافظين، بعض نيات يجهل من منا وليسذكر رجالها ألسنة على ورد كلما العمال، حكومة على باللائمة إنحائهما من أيدنحتى فقط؛ الكبرى المصرية المدن عن بالجلاء يكتفي أن يجب كان أنه ولديهما «الجلاء»،العهد رجال من وأمثالهما فهما أوساطهم، في المتغلغلين الجنود لرؤية المصريون يتألم لامستر قال وقد المعنويات! تدرك لا سطحية نظرة الأمور إلى مصرتنظر أن يظنون القديمأية الحرب غضون في لمصر زيارته عند محدثيه من يسمع لم إنه له: خطاب في أيدنبل حال، بأية المصريين كرامة إلى تسيء ،١٩٣٦ سنة المبرمة المعاهدة أن إلى تشير عبارةأولئك هم من شعري ليت فيا المعاهدة! هذه إلى ارتياحهم عن له يعربون المصريون كانلم أنها صح إذا التي القائمة، للمعاهدة ارتياحهم أيدن للمستر أظهروا الذين المصريون،خطوة أنها على إلا إليها لينظروا كانوا ما المصريين فإن الحرب، أثناء السخط محل تكنللمطالبة هبوا أوزارها الحرب وضعت ما إذا حتى الاستقلال، سبيل في خطوات تتلوها

القوية. وحجتهم الواضح حقهم على الله بعد معتمدين كاملة، بأهدافهممعاهدة لآثار المحبذين أولئك بين من يكون أن بلدنا في القوم بوطنية لأربأ وإنيرأوها لأنهم بيفن» – صدقي «معاهدة وجه في قاموا الذين السادة نفس ،١٩٣٦ سنة

… لمصر يبتغون كانوا لما العليا المثل تحقق أن من أقلفي والظنون الريب يشيع تشرشل بمستر إذا به، صرح بما يصرح أيدن مستر وبينمامساعدتها في الرائع موقفها لمصر امتدح طالما الذي وهو بتعهداتنا، التمسك على مقدرتنا

الحلفاء!وبسط السيطرة، لأداة فقدانا الجلاء في لأن جلاء؛ يريدون لا المحافظين أن والواقعفي وهم نفوذهم. يمس لا الذي بالقدر إلا المصريين بصداقة يعنون لا وهم السيادة،إذ والتطرف، الغلو في غاية هو ما العبارات من يستعملون مصر قضية محاربة سبيلالمصالح تعريض التعاقد هذا شأن من إن مصر مع التعاقد في العمال رغبة عن يقولون

للدمار! البريطانية

139

مذكراتي

ينقطع لم أمل

بيفن، مستر البريطانية الخارجية وزير على المحافظين حزب حملة من الرغم وعلىحق ومن مصر، حق من بأن يصرح العموم مجلس في يقف نراه مسلكه، على واعتراضهموأنه عادل، سليم حل إلى تصلا أن الحرب أعقبت التي الجديدة الحالة في معها بريطانياحق من الدفاع بل واحدة، دولة كاهل على تلقى تبعة الدفاع يكون أن المألوف من ليسالعلاقات في المألوف من وليس الجميع، إيمان هذا أصبح وقد متعاونة، متفاهمة الأممعلى المؤسسة الأساليب «إن ويقول: أخرى، شعوب بلاد في أجنبية قوات تبقى أن الدوليةالعموم مجلس أعضاء استطاع إذا طيبا يكون وأنه بالية، عتيقة أصبحت قد ذلك مثلهناك وأن الحكومة، تقرره ما ينفذوا أن الحرب أركان رؤساء مهمة وأن … ذلك تحقيقالبحث بميزان الأسباب تزن أن البريطانية الوزارة على ولكن الرأي، في خلاف بعضعنها.» الناجمة التبعة تقبل وأن السياسية، القرارات تتخذ أن عليها ويجب والتمحيص،في بعثت وقد الشجاعة، على تنطوي بيفن مستر بها أدلى التي العبارات هذه كانت ولقدبسبب ضاقت قد البريطانيين وبين بيننا الشقة لأن أولا: وقتذاك؛ والأمل التفاؤل نفسيوروح العمال، حكومة روح لأن وثانيا: … الطرفان يعالجها التي المسائل أكثر في تفاهمناطال ومهما الأمر، نهاية في ستؤدي أنها أعتقد كنت روح هي خاصة، بصفة بيفن مستر

تحقيقه. إلى منا كل يتوق الذي الغرض إلى الوصول إلى جدلناسياستها في بريطانيا «إن العموم: بمجلس له مناقشة في بيفن مستر صرح وقدالصداقة.» اختارت وإنها الصداقة، وإما القوة، إما تختار أن عليها كان الأوسط بالشرقكانت الروح هذه ولأن تنقطع، لم لأنها المفاوضات؛ وقفت حين الأمل أقطع لم لذلكلهم المحافظين مهاجمة من التخلص في العمال رغبة كانت مهما ولأنه سائدة، تزال مالم ولهذا بمبادئهم؛ والإخلال تعهداتهم نقض درجة إلى يصلوا فلن العموم، مجلس في

بعد. فيما المفاوضات استؤنفت أن تلبث

المصري المشروع

الفصل هذا في ذكره وجاء البريطاني، الوفد رفضه الذي المصري المشروع نص هو وهذاالمذكرات: من

المتاخمة البلاد في العظمى بريطانيا ضد الموجه المسلح الاعتداء حالة في الأولى: المادةفي التي المعونة وكل وغيره، عسكري تأييد كل لها تبذل أن الأخيرة هذه تتعهد لمصر،

140

المفاوضات في والمحافظين الروس أثر

والأمن السلم على للمحافظة اللازمة التدابير الأمن مجلس يتخذ أن إلى وذلك وسعها،الدولتين.

تبذل بأن العظمى بريطانيا تتعهد مسلح لاعتداء مصر تعرضت إذا ما حالة وفيمجلس يتخذ أن إلى وذلك وسعها، في التي المعونة وكل وغيره، عسكري تأييد كل لها

الدوليين. والأمن السلم على للمحافظة اللازمة التدابير الأمنلمصر، المتاخمة البلاد في يقع لم العظمى بريطانيا ضد الموجه الاعتداء كان وإذاعمل بأي القيام في للنظر الحال؛ في يتشاوران المتعاقدين الساميين الطرفين فإن

السلم. على للمحافظة لازم أنه يريان مشترك،البلاد في العظمى بريطانيا ضد الموجه المسلح الاعتداء حالة في الأولى: للمادة نصآخربأي القيام في للنظر الحال في المتعاقدان الساميان الطرفان يتشاور لمصر، المتاخمة

السلم. على للمحافظة لازم أنه يريان مشترك، عملتبذل أن العظمى بريطانيا تتعهد مسلح لاعتداء مصر تعرضت إذا ما حالة وفيمجلس يتخذ أن إلى وذلك وسعها، في التي المعونة وكل وغيره، عسكري تأييد كل لها

الدوليين. والأمن السلم على للمحافظة اللازمة؛ التدابير الأمنأي في يشتركا أو تحالفا، يبرما لا أن المتعاقدان الساميان الطرفان يتعهد الثانية: المادة

أحدهما. ضد موجه حلفوالالتزامات بالحقوق الحالية المعاهدة أحكام من حكم أي يخل لا الثالثة: المادةميثاق بمقتضى المتعاقدين الساميين الطرفين لأحد تترتب أن يمكن التي أو المترتبة،الأمم ومبادئ أغراض مع يتفق لا نحو على يطبق أو يفسر أن ولا المتحدة، الأمم

المتحدة.بصدد بينهما ينشأ خلاف أي أن على المتعاقدان الساميان الطرفان اتفق الرابعة: المادةمباشرة بمفاوضات حله لهما يتسنى ولا تفسيرها، أو الحالية، المعاهدة أحكام تطبيق

المتحدة. الأمم ميثاق لأحكام وفقا يسوىالوثائق من غيرها أو القائمة، الاتفاقات كل الحالية المعاهدة تلغي الخامسة: المادة

أحكامها. مع تتعارض التيالتصديق تبادل تاريخ من سنة عشرة خمس هي الحالية المعاهدة مدة السادسة: المادةالآخر الطرف وأعلن تجديدها، المتعاقدين الساميين الطرفين أحد ير لم فإذا عليها،

141

مذكراتي

ضمنيا تجديدا مجددة تعتبر الأقل، على شهرا عشر باثني المدة تلك انقضاء قبل بذلكجرا. وهلم سنوات خمس لمدة

والعربية الإنجليزية نصوصها تعتبر التي الحالية، المعاهدة على يصدق السابعة: المادةتنفيذها ويبدأ ممكن، وقت أقرب في التصديق وثائق وتتبادل لها، أصلا السواء على

عليها. التصديق وثائق تبادل عقب مباشرةالمتحدة. الأمم هيئة سكرتيرة في الحالية المعاهدة وتسجل

أختامهم ووضعوا المعاهدة، هذه ذكرهم السابق المفوضون ع وق تقدم، بما وإقراراعليها.

بروتوكول

في الحكم نظام لتقرير مفاوضات؛ في فورا بالدخول المتعاقدان الساميان الطرفان يتعهدتحت النيل وادي وحدة أساس وعلى السودانيين، الأهالي مصالح نطاق في وذلك السودان،

مصر. تاج

142

الخلاف في تدخل أميركا

أنها إلا — رسميا قطعت قد تكن لم وإن — المفاوضات أن إلى الماضي الفصل في انتهيناتحسن ذلك بعد المسائل من جرى ما تفصيل في الدخول وقبل الموقوفة، حكم في كانتالمفاوضات، وقف عليه ترتب الذي النص المصري الوفد على أملت التي الروح، إلى الإشارةوجهة في الوفد هذا أعضاء بين خلاف هناك كان إذ بسهولة، يأت لم النص هذا فإنحضرات بعض كان فقد الحليفة، لبريطانيا مصر تقدمها التي المساعدة، نوع إلى النظرجانبها من عسكري بإجراء القيام المحالفة هذه في منها يطلب لا مصر أن يرى الأعضاءعلى — الماضية الحرب في كانت كما — مقصورة المساعدة تكون بل إنجلترا، مساعدة فيالسياسية اللجنة أن ولولا للخطر، سكانها أرواح ولا البلاد، كيان تعرض لا مساعداتمصر بقاء من بد لا أنه الآراء بإجماع قررت قد كانت باشا ماهر أحمد المرحوم عهد فيأنه ولو — البعض لكان المتحدة، الأمم هيئة وجود من الرغم على كبرى، لدولة حليفةوسيادة الجلاء، أجل من بالمفاوضة والاكتفاء الارتباط، عدم إلى أميل — جدا العدد قليلكان كما — القائل الفريق تغلب الأمر نهاية في أنه على … ووحدتهما السودان على مصرلا لإنجلترا، الند مظهر في بظهورها مصر لكرامة صونا تقضي المحالفة بأن — منتظرارأى وقد العسكرية، الأعباء من جانبا تتحمل أن يجب ذلك أجل ومن التابع، بمظهرمصر مساعدة تكون أن هو وسطا حلا الساحقة، المصري الوفد أغلبية وهو الفريق هذاويبرر لمصر، المتاخمة البلاد على الاعتداء وقوع على الحرب وقت في مقصورة لبريطانيا

… للخطر تعرضت قد الحالة هذه في تكون المصرية البلاد أن ذلكالبريطاني. الوفد وقبله المفاوضات، آخر حتى بقي الذي هو النص وهذا

مذكراتي

دفاعية محالفة

العسكرية الوجهة من كانت فيها نتفاوض كنا التي المحالفة، أن إلى أشير أن هنا وأحبدفع شأنها من يكن ولم يصفها، أن البعض شاء كما «هجومية» وليست «دفاعية»،يطلب قد الجيوش هذه أن من وقتئذ قيل كما لا المتاخمة، الأقطار غير إلى مصر جيوشفي وهي الأرض، أقطار في وتشتت مستعمراتها عن أو نفسها، إنجلترا عن تدافع أن منهاالتعاون على مقصور فيها الالتزام ومدى حدوده، تتجاوز ولم المتحدة، الأمم ميثاق حدوددفاعية حرب في إنجلترا اشتركت إذا لها المتاخمة البلاد عن أو مصر، عن الاعتداء لدفعإنما المعاهدة، مشروع نص في لمصر المتاخمة بالبلاد المقصود أن وجلي البلاد، هذه عنمعروف الأردن وشرق فلسطين، في إنجلترا ومركز وليبيا، الأردن وشرق فلسطين هيفي السابق الاعتبار على كانت فقد ليبيا أما الحين، ذلك في عليه الأمر كان ما باعتبار

العدوانية. الحروب من بمنجاة الدولي الوضعأثناء لمصر، العسكري التدخل مدى لموضوع يتعرضوا لم الإنجليز أن أقرر وهناالمفاوضة هيئة ولكن ،١٩٣٦ سنة معاهدة في الوضع هو كما إنجلترا، على تشهر حرببين فيما وينفي بريطاني، نفوذ منطقة مصر من يجعل الوضع هذا أن بحق رأتمظهر في ويظهرها البلاد، استقلال في يقدح الذي الأمر والتعادل، التكافؤ فكرة الدولتينحدود في تنتهي دائرة مصر لمعاونة تكون بأن فتمسكت الغير، نفوذ تحت الواقعة البلادمصر أن عن فضلا مستقلة، كدولة الحالية قدرتها مع يتفق مما المتاخمة، الأقطارومن العربية، الوحدة في داخلة شقيقة أقطار عن الدفاع لها يتاح أن شك، ولا يسرها،

الدفاع. هذا نطاق في جميعا العربية البلاد إشراك إلى ذهب من الفضلاء المفاوضينللند، الند محالفة تكون أن هو بريطانيا محالفة من الدوام على هدفنا أن علىمع المفاوضات كانت منذ المصرية، السياسة أساس هو إنما المحالفة لهذه والعملالسياسية الهيئة به أخذت حتى كذلك استمر وقد ،١٩١٤ سنة حرب أعقاب في بريطانياالشيوخ مجلس أن تذكرون ولعلكم … الرسمي المفاوضات وفد به وأخذ مداولاتها، فيسري، اجتماع في الحكومة وناقش ،١٩٤٦ سنة مايو ٢٧ بجلسة المسألة هذه تناولالجلاء أساس على بريطانيا مع ومحالفة معاهدة عقد وهي سياستها، الحكومة فوضحتالآتي: القرار المجلس فأصدر السودان، بشأن المفاوضة مباشرة تعقبها أن على التام،

دارت التي والمناقشات الحكومة، رئيس دولة ألقاه الذي البيان سماع بعدالمفاوضين تأييد من تضمنه بما الخارجية لجنة تقرير المجلسعلى يوافق حوله،

144

الخلاف في تدخل أميركا

إرادة لتحقيق به؛ قاموا ما إلى والاطمئنان موقفهم، سلامة وتقرير المصريين،النيل. وادي ووحدة التام بالجلاء وتمسكهم الأمة

الخلاف في أميركا تدخل

قدمه الذي الأولي المعاهدة مشروع بسبب وبريطانيا؛ مصر بين المفاوضات توقفت لما١٩٣٦ سنة معاهدة بروح مشبعا وكان مايو، ١٩ في المصري الوفد إلى البريطاني الوفدالملك، جلالة مقابلة مصر في أميركا وزير سعادة طلب — السابق الفصل في بينا كما —أنه الوزير من وعلمت جلالته غياب بسبب الوقت؛ ذلك في تعذرت المقابلة هذه ولكنجلالة إلى ليبلغها الأميركية؛ الخارجية وزير طريق عن ترومان الرئيس من رسالة يحمللأرفعها الرسالة؛ بهذه المفوض الأميركي الوزير سعادة إلى بعث وقد … فاروق الملكسبق قد إذ بها، بالإفضاء لنفسي أسمح التي الرسالة تلك نص هو وهذا … جلالته إلى

حقيقتها: على تعلم أن للبلدين المصلحة ومن أمرها، في خاضت أن للجرائد

الوزراء رئيس عزيزيبيرنز، جيمس المستر الخارجية وزير من شخصية سرية رسالة أمس تلقيتجلالته إلى أفضي وأن الملك، الجلالة صاحب مقابلة ألتمس أن إلي يطلبعن الدفاع مسائل بكافة المتحدة الولايات حكومة باهتمام رسمية غير بطريقةنظرا استقبالي لجلالته تعذر وقد أما العربية. البلاد وأمن الأوسط، الشرقأفضي بأن يرحب الملك جلالة أن القصر أنبأني فقد وسفره، الوقت لضيق

كتابة. إليه برسالتيالتي للصداقة، نظرا أنه جلالته أبلغ أن في إلي الخارجية وزير ورغببرفاهية البالغ واهتمامها العظمى، وبريطانيا مصر نحو حكومتي بها تشعربريطانيا بين المفاوضات تقدم كثب عن تتابع فهي الأوسط، الشرق شعوب كلتأمل المفاوضات، هذه نجاح في رغبتها عن تعبر وهي حكومتي وأن ومصر،لسيادتها المرضية الضمانات لمصر تكفل بطريقة تنتهي أن ممكنا زال ما أنهأو الأوسط، الشرق أمن على بالقضاء ذلك سبيل في تخاطر أن دون التامة،

الوقوع. محتمل اعتداء ضد المنطقة هذه عن الدفاع تضعف

145

مذكراتي

الولايات أن بجلاء أوضح أن الشأن هذا في حكومتي أبلغتني وقد هذابالنسبة أساسية أهمية ذات مسألة كله الأوسط الشرق أمن تعتبر المتحدة،

خاصة. لأمنهاالحكومة بأن مقتنعة حكومتي أن لدولتكم أنهي أن كلفت الختام وفيالشرق أمن لمسألة حل إلى الوصول في صادقة رغبة ترغب الحالية، البريطانيةغير باستقلال التمتع من المنطقة تلك في الواقعة البلاد يمكن ، حلا الأوسطيشجع أن شأنه من موقف، خلق إلى الوقت نفس في يفضي لا استقلال مقيد؛

الخارج. من اعتداء وقوعالاستعجال، بطريق أنشاص في جلالته إلى ترفعوا أن دولتكم أرجو وإنيوزير من تلقيته ما الأمر واقع في وهي هذه، رسالتي احتوتها التي المعلومات

الخارجية.

الأمريكية الخارجية وزير على ردي

لأرفع ١٩٤٦؛ سنة مايو ٢٧ في المفوض أميركا وزير بها بعث التي الرسالة هي هذهالمصرية، المسألة حيال موقفها في إنجلترا تأييد عن تنم وهي الملك، جلالة إلى مضمونهاعلى رددت وقد الأوسط، الشرق على الروسي الخطر من خوفا المفاوضات في وتشددها

يأتي: فيما نصها أسجل برسالة أميركا وزير رسالة

الوزراء رئيس إلى المتحدة الولايات وزير سعادة سلمها التي الرسالة إنالعرش قبل من العناية كل لقيت قد الملك، الجلالة صاحب حضرة إلى لرفعها

… والحكومةبمفاوضات تتعلق أنها الرسالة هذه تثيره الذي الاهتمام مبعث وليسالولايات بتوسط أيضا يتعلق الأمر لأن بل فحسب؛ لمصر حيوية أهمية ذاتعن البعد من عنها عرف لما الآمال، أكبر دائما عليها تعلق ومصر المتحدة،

… الخارجية سياستها أغراض في والسمو الأنانية— هي كما — الوقائع إدراك وليد الرد يكون أن الاهتمام بهذا وجديرحكومة «تطمين» إلى المبادرة على مصر تحرص إذ — خالصا سليما إدراكا

نواياها. حقيقة على المتحدة الولايات

146

الخلاف في تدخل أميركا

المتحدة الولايات تشارك — الأوسط الشرق بلاد من باعتبارها — فمصرحرصها أن توضح أن تود مصر ولكن المنطقة، تلك بأمر الاهتمام من تبديه مامنقوصة. غير كاملة حرياتها استعادة بضرورة لديها مرتبط الأمر، هذا علىالمترتبة الضمانات تلك النظر عن يغيب ألا يجدر أنه دائما تدرك وهيالتصريح إلى تسارع ولكنها العظمى، بريطانيا مع ١٩٣٦ سنة معاهدة علىالتحالف استند لو ثباتا تزداد أن إلا شأنها، من يكون لن الضمانات هذه بأنيتوافر ولا والصداقة، الثقة من أساس على العظمى بريطانيا مع عقده المراد

مصر. استقلال باحترام إلا هذاالأمم ميثاق أحكام من أيضا مستمد شرط وهو — وحده الشرط وبهذاأن لمصر يتسنى — إليه انضمت التي الدول طليعة في مصر وكانت المتحدة،بفضل ذلك ستعمل وهي … العالمي السلم توطيد في جدية مساهمة تساهمعاتقها على تقع التي الجديدة، بواجباتها العميق وشعورها الخاصة، مواردها

مستقلة. كدولةالقلق من جوا يخلق لمما علاجها في والتسويف الحالة هذه تجاهل وأنوهو ألا المنشود، بالغرض إضرار فيه — التوتر من جوا نقل لم إن —الأوسط الشرق في السلم لاستقرار اللازمين المتبادل والتفاهم الانسجام تهيئة

نهائيا. استقراراحكومة من فتطلب لها، المتاحة الفرصة تلك بارتياح تتقبل مصر وإنالمبذولة؛ الأخرى الجهود كافة إلى القوية جهودها تضم أن المتحدة الولايات

الانسجام. ذلك لتهيئة

… الأميركية الرسالة على ردي هو هذاوزارة في المسئولين وليقابل نظري؛ وجهة ليعرف بأميركا؛ وزيرنا إلى أبرقت وقدفي حديثه تتضمن برقية منه فجاءتني الموقف، في آراءهم ويتعرف الأميركية، الخارجية

فيها: يقول الوزارة تلك رجال مع الشأن هذا

البريطانية للحكومة المتحدة الولايات حكومة مشاركة مدى تعرف في رغبتالشرق في السياسة عن المسئولين مع طويلا فتحادثت مصر، من مطالبها فيلتعضيد آسف إنني بقولي: فبدأت الأميركية، الخارجية وزارة في الأوسط

147

مذكراتي

الحالية المصاعب إيجاد على ساعد مما البريطانية، للمطالب الأميركية الحكومةبقولها محتجة هذا قول على الرسمية الدوائر فردت المفاوضات، سبيل فيفي ورد ما يتعدى ولا معروف، الشأن هذا في الأميركية الحكومة موقف إنعن مصر، وزراء مجلس رئيس إلى الجمهورية رئيس بها بعث التي الرسالةالمنطقة هذه في الأمن يسود بأن تهتم أميركا أن ومؤداها — أميركا وزير طريقمع التشدد على الإنجليز تشجع وهي غامضة، الرسالة هذه إن قلت فلما …يظل المنطقة هذه في السلم فإن وبالتالي، حل، غير من المصرية المسألة تركمن إليه ترمي الذي الغرض يكن لم هذا بأن الرسمية الدوائر أجابتني مهددا،عن تتوانى لا فإنها ذهني، في قائما كان لو الاعتقاد هذا أن وأضافت الرسالة،ستفعل. أنها في الشك يخامرني ولا — للإنجليز أخرى مرة موقفها إيضاح

من إلي فأفضى الروسي، الخطر مسألة أحاديثي تناولت الحال وبطبيعةنظرا خصيبا؛ مرعى مصر في سيجد الروسي النفوذ أن باعتقادهم حادثتهممعالجة في آخذة الحكومة إن فقلت: فيها، الشعب طبقتي بين الهائلة للفوارقراجع فيها السبب ولكن الملك، الجلالة صاحب حضرة بمعاضدة الحالة هذهذلك — إنجلترا من الواقع الضغط أعني خطورة، أكثر خارجي عامل إلىمصافحة على العناصر، بعض حمل إلى الزمن بمرور يؤدي قد الذي الضغطوأن الضغط، هذا عن تكف أن للديمقراطيات ينبغي ولهذا إليها؛ الممدودة اليدترحب لا الشعوب هذه فإن الأوسط، الشرق شعوب صداقة كسب وراء تسعى

متبادلة. بينها الصداقة ترى بأن ترحيبها بشيءالحكومات بذلتها التي المستمرة المجهودات من فبالرغم ذلك، على وعلاوةالأحزاب بقية وعناية عنايتها كل فإن بالشعب، للنهوض المتعاقبة المصريةمتى أنه واثق وإنني الأجنبية، السيطرة مقاومة إلى منصرفة كانت السياسيةالجميع يرجوها التي الداخلية الإصلاحات فإن الخارجي، العامل هذا زال

سريعة. بخطى وستسير ستتحقق،مسألة في للمناقشة مصر استعداد أخرى مرة الدوائر لهذه أكدت لقدالمتحدة، الأمم هيئة ميثاق حدود في المشترك للدفاع اللازمة الاستراتيجية القواعدكبريطانيا بمفردها لدولة ا خاص امتيازا تمنح أن بحال يمكنها لا أنه غير

العظمى.

148

الخلاف في تدخل أميركا

على أميركا في القوم يعلقه كان ما مدى يتبين سبقها الذي والخطاب البرقية، هذه منبالنظرية مقتنعين — يظهر ما على — كانوا وكيف البريطانية، المصرية المفاوضات نجاحوكان المصري، الوفد رفضه الذي البريطاني المعاهدة مشروع تضمنها التي الإنجليزية،ويحولها مصر، على السيطرة يحقق الذي المشروع وهو المفاوضات، وقف في سببا رفضه

الحرب. زمن في وحلفائهما وأميركا، لإنجلترا منطقة إلى

149

المشترك الدفاع لجنة

تذليل على يعملا أن الفريقين واجب كان البريطانية، المصرية المفاوضات توقفت لماحل، إلى الوصول ومصر بريطانيا مصلحة من لأن واستئنافها؛ لإعادتها الصعوباتاتصال على كنت ولقد … والتفاهم الثقة من أساس على المستقبل في علاقتهما وإقامةهذا وبين بيني اتصالات عدة وحدثت مصر، في إنجلترا وسفير لندن في بسفيرنا دائمفي ظهرت حتى وقت يمض ولم القائمة. العقبات على التغلب منها الغرض كان الأخير،يضمن ما على المعاهدة باشتمال يتعلق فيما مصر، آمال من الاقتراب في قوية رغبة الأفقتسليم ومع … إنجلترا جانب من سيطرة أو تدخل أي عن والابتعاد القومية، سيادتهاكحليفة بها، اللائق المستوى في قواها تضع أن مصرهو تنتويه ما بأن الإنجليزي الجانبالمعاهدة إمضاء بعد تطول قد الوقت من فترة هناك أن من تخوفا أبدوا فإنهم لإنجلترا،الوضع يلائم كافيا، حربيا استعدادا فيها استعدت قد مصر تكن لم التي الفترة وهي —من البريطاني الجيش من إخلائها وعلى جهة، من استقلالها على المبني الجديد الدوليمن وغيره بيفن لسان على vacuum فراغ بكلمة الفترة هذه عن وعبروا — أخرى جهة

… رجالهموهو به، سلمت قد كنت الذي المبدأ إلى الإنجليز وعودة طويلين، ورد أخذ وبعدبين فعلا الموجود النظام اقترحوا البلدين، كلا في العسكريين الرؤساء بين التشاور مبدأ

المشترك». الدفاع «لجنة نظام وهو — عسكرية بمعاهدة المرتبطين وكندا إنجلترارونالد سير البريطاني السفير قابلني ،١٩٤٦ سنة يونيو ١٨ الثلاثاء يوم وفيالمصري الجانب وافق إذا أنه وأبلغاني الاقتراح، هذا إلي وقدما بوكر، مستر ومعه كامبل،وتستأنف ثانية، مصر إلى سيحضر ستانسجيت اللورد فإن اللجنة، هذه إنشاء مبدأ على

المفاوضات.

مذكراتي

إجماع، بشبه المبدأ حيث من عليه فوافقوا زملائي، على الاقتراح هذا عرضت وقديتناقشان والبريطاني المصري الوفدان وأخذ المفاوضات، واستؤنفت ستانسجيت، وعاد

التفاصيل. في

المشترك الدفاع لجنة

الجديدة. بالمقترحات مذكرة البريطاني الوفد قدم ستانسجيت اللورد عودة أثر علىالمعاهدة مشروع من والسادسة والخامسة الرابعة المواد تعديل تتناول وهيتضمنت وقد المفاوضات، أجله من وتوقفت المصري الوفد رفضه الذي السابق، البريطاني

يأتي: ما الجديد وضعها فيالطرفين على مشتركا واجبا يكون المشترك) الدفاع بلجنة الخاصة (وهي الرابعة: المادةأراضيهما، عن فعلا يدافعا وأن المشتركة، سلامتهما يكفلا أن المتعاقدين الساميينالساميين الطرفين بين المتبادلة والمساعدة التعاون ولكفالة مواصلاتهما، يحميا وأنملك الجلالة صاحب حضرة وافق المشترك الواجب في منهما كل ومساهمة المتعاقدين،للدفاع»، «لجنة إنشاء على مصر ملك الجلالة صاحب وحضرة العظمى، بريطانيايعاونهما المتعاقدين، الساميين للطرفين المختصة العسكرية السلطات من تؤلف

تعيينهم. الحكومتان ترى الذين الآخرون الممثلوناللجنة: اختصاصات وتكون

مصر في عنهما المشترك الدفاع الوجوه كل من تكفل التي التدابير تنسيق (١)المشتركة. مواصلاتهما حماية ذلك في بما المجاورة والأراضي

الموظفين مسائل من بها يتصل وما والجوية، والبحرية البرية المسائل دراسة (٢)المتعاقدان. الساميان الطرفان فيها ينظر التي الخطط وإعداد والعتاد،

المنصوص الاختصاصات بهذه للاضطلاع — الأمر احتاج كلما — اللجنة وتجتمعللحكومتين، النصح إسداء بقصد وتتشاور الدولي، الموقف استعراض ولمواصلة عليها؛الشرق سلامة تهدد التي الحالات كل في المناسب العمل من به تقومان بما وتوصيتهما

لمصر. المتاخمة الأراضي كافة ذلك في بما الأوسط،ميثاق أحكام مراعاة مع الحرب) لخطر بالتعرض الخاصة (وهي الخامسة: المادةفي — المسلحة قواتهما تتخذ أن على المتعاقدان الساميان الطرفان اتفق المتحدة، الأمم

152

المشترك الدفاع لجنة

في للخطر سلامتهما تعريض شأنها من ويكون أحدهما، فيها يشتبك حرب حالةالوثيق بالتعاون اللازمة التدابير لمصر— المجاورة الأراضي ذلك في بما الأوسط، الشرقالعمل المتحدة للأمم الأمن مجلس يتولى وحالما المتبادلة، المساعدة لأغراض بينهمافإن نصابهما، إلى إعادتهما أو الدوليين، والأمن السلم على للمحافظة اتخاذه الواجبتنسيقها يجري المتعاقدين الساميين للطرفين المسلحة القوات اتخذتها التي التدابير

الأمن. مجلس به يقوم الذي العمل معيقوم التي الطريقة أن عليه المتفق من اللازمة) بالتسهيلات (الخاصة السادسة: المادةالأوضاع الأخص وعلى الآخر، للطرف المساعدة المتعاقدين الساميين الطرفين أحد بهالتمكين اتخاذها يجب التي والخطوات السابقة، المادة في إليه المشار للتعاون الفنيةبطريقة الاعتداء مقاومة فيه تستطيع مركز في تكون أن من الساميين الطرفين قواتبالاتفاق تسوى التي الأمور من وهي اللازمة، بالتسهيلات القيام ذلك في بما فعالة،

ومصر. المتحدة المملكة حكومتي في المختصة العسكرية السلطات بين

المشتركة اللجنة في البريطانية النظرية

استئناف عند البريطاني الوفد بها تقدم التي الجديدة البريطانية المقترحات هي هذهالوفد هذا أرفق وقد المشترك، الدفاع بلجنة الخاص الاقتراح فيها ما وأهم المفاوضات،فيما وتتلخص اللجنة، هذه في الإنجليز نظرية فيها يشرح ضافية بمذكرة اقتراحاته

يأتي:

الذي المعاهدة، طرف لمصلحة العمل التزام المساعدة لتبادل محالفة كل تقضي •مشترك، بعمل الحكومتين بقيام وذلك حرب، في يشتبك أو الاعتداء عليه يقع

الحرب. نشوب بمجرد المسلحة قواتهما وبتآزروحده الوطني الجيش قيام إن بل السلم، وقت منذ المشترك للدفاع التمهيد يجب •على فيجب ومستمرا، طويلا استعدادا سيستلزم الدولة، أراضي عن بالدفاعالمواقع. وتحديد القوات، لتوزيع الاستراتيجية الخطط وضع الحرب أركان هيئةفينبغي أرضه، ليست أرض على ويقاتل هذه بصفته يأتي مدد، الحليف الجيش •الوطني، الجيش اتخذها التي والترتيبات البلد معالم تألف أن حربه أركان لهيئةسيتعاونان اللذين الجيشين مواقع طويل بزمن قبل من بدقة تحدد أن ويجب

الحرب. في

153

مذكراتي

الترتيبات، هذه توضع لم إذا جدواه من كثيرا دولتين بين المشترك العمل ويفقد •في الفرنسية البريطانية الجيوش هزيمة أسباب من أن في اليوم أحد ينازع ولاالحملة، لتلك اللازم الحربي الاستعداد انعدام ،١٩٤٠ مايو في وهولاندا بلجيكاالبلجيكية الجيوش مع تعاونهما وسائل ارتجال إلى الحلفاء قيادة واضطرارأدى ١٩٤١ سنة في وكذلك … دراستها لهما يسبق لم أراض في والهولانديةتعذر إلى اليوجوسلافي والجيش المتحالفة، القوات بين التمهيدي التنسيق انعدام

الحلفاء. إمداد على الجيش هذا اعتمادأنه مع ،١٩٤٠ سنة وكندا المتحدة الولايات بين للدفاع المشتركة اللجنة أنشئت •الحرب في مشتركة كندا كانت إذ مساعدة، اتفاق أو معاهدة بينهما هناك تكن لمهذه تنشئ أن في الأخيرة تتردد فلم الحياد، على الوقت ذلك في المتحدة والولاياتالبلدين على الواجب العسكرية التدابير تنسيق بقصد للدفاع، المشتركة اللجنة

المشترك. لدفاعهما تأمينا اتخاذهاالتمهيد المستساغ من أصبح صريحة بمعاهدة دولتان ارتبطت إذا أولى باب من •في الآخر بمؤازرة الطرفين من كل بالتزام المعاهدة تقضي إذ المشترك، للعمل

الحرب. حالةالحرب، أركان هيئات بين العمل تنسيق أهمية الأولى العالمية الحرب أظهرت •النقل مسائل مثل الحربية بالعمليات علاقة لها التي المدنية الإدارات بين وكذلك

إلخ. … والتموين الذخيرة وصنعبالنص احتفظ قد ،١٩٢٢ سنة وبريطانيا فرنسا بين المعاهدة مشروع إن •بين دواما قائما التفاهم «يظل بأن الثانية مادته يقضيفي والذي قديما، المعهودأن السابقة للتدابير يكفل أن بقصد الساميين، للطرفين الحرب أركان هيئتي

إليها.» الحالة دعت ما إذا فعالة تكونأي — ١٩٤٢ سنة في قررت الأرجنتين) عدا (ما الجنوبية أميركا جمهوريات إن •للدفاع مشتركة لجنة فورا تنشئ أن — أسابيع ببضعة الياباني الاعتداء بعدالقارة عن للدفاع اللازمة التدابير دراسة إليها يوكل الأميركية، الدول جامعة عن

الدول. هذه حكومات إلى توصياتها وتقديم الأميركية،بين اتفاق بمقتضى دفاع هيئة إلى الحرب بعد الكندية الأميركية اللجنة حولت •

البلدين.

154

المشترك الدفاع لجنة

— التجارب علمتها أن بعد — الأخرى الأميركية والدول المتحدة الولايات قررت •الحرب؛ وقت في مشترك بعمل للقيام الاستعداد عدم خطأ ارتكاب إلى تعود ألاسنة مايو ٦ في المتحدة الولايات في النواب مجلس إلى قانون مشروع قدم ولهذاعقد بقصد الأميركية»؛ الدول بين العسكري التعاون «قانون عنوانه ١٩٤٦

الأخرى. الأميركية الدول وبين الدول هذه بين اتفاقاتللتمهيد الرئيسية؛ الهيئة هي الأميركية القارة في للدفاع المشتركة اللجنة أصبحت •سائدا المشتركة اللجان نظام أصبح كما ولتنفيذه، الحرب زمن في مشترك لعمل

القارة. هذه في إلاالأمم كافة بين النطاق واسع حلف بمثابة هو الذي فرنسيسكو سان ميثاق إن •

الدعائم. موطدة للدفاع دائمة هيئة أنشأ قد الاعتداء، لمكافحة المتحدة

المصري الوفد ملاحظات

يأتي: فيما إجماله يمكن ما السابقة البريطانية المقترحات على المصري الوفد لاحظ وقد

إنشاء الرابعة المادة تقرر بينما الحرب، وقت في التآزر مبدأ الخامسة المادة تقرر •التآزر، لتحقيق وسيلة إلا الواقع في ليست اللجنة وهذه للدفاع، مشتركة لجنة

الخامسة. المادة بعد المادة هذه تأتي أن فيجبالاقتراح حق يقع المصري الدستور بمقتضى بأنه الاعتراض الخامسة المادة تثير •لا ولهذا غيرها؛ دون الحكومة عاتق على تبعاتها وحمل التدابير، معظم في

عسكرية. هيئة إلى ذلك في سلطانها عن تنزل أن تستطيعالحرب حالة في إلا للمساعدة محل هناك يكون لا المتحدة الأمم هيئة لميثاق طبقا •بصيغة إحداهما» فيها يشتبك حرب «حالة تستبدل أن يجب ولهذا الدفاعية؛المتاخمة البلاد في وبريطانيا مصر فيها تتعرض التي الحالة، تتناول أخرى

مسلح. لاعتداء لمصرشأنه من واضح، تكرار واحدة معاهدة في جنب إلى جنبا و٦ ٤ المادة وجود إن •

اتباعه. الواجب الإجراء في لبسا يخلق أنالأميركية، الدول دفاع ولجنة وكندا، المتحدة الولايات بين المشتركة اللجنة حالة في •السادسة. المادة عليه تنص ما يماثلان آخر منهاج ولا أخرى، هيئة توجد لا

155

مذكراتي

تقدم أن هو للدفاع، المشتركة اللجنة دور أن بوضوح الرابعة المادة تبين لا •الذي المبدأ هو ذلك فإن فيها، البت سلطة تملكان اللتين للحكومتين مقترحاتالدول دفاع ولجنة وكندا، المتحدة الولايات بين للدفاع المشتركة اللجنة عليه تقوم

الأميركية.اختصاصات هي الرابعة المادة في عليها المنصوص الاختصاصات أن كما •على بالتحديد ينص أن يجب ولهذا عسكرية؛ هيئة تملكها أن يمكن لا سياسية،عن بناء إلا تجتمع لا الاستثنائية، الاختصاصات بهذه يتعلق فيما اللجنة أن

الحكومتين. دعوة

الملاحظات، هذه في طويلا البريطاني والسفير ستانسجيت اللورد مع تحادثت وقدالدفاع لجنة اختصاصات نحدد أن فيها استطعنا مقابلات عدة وبينهما بيني وجرتأم العسكرية بالناحية يتعلق فيما سواء المصرية، النظر وجهة يحقق تحديدا المشتركأما عسكرية، مسائل من تتناوله وما تأليفها، شكل بوضوح قررنا بحيث السياسية،إلا والبريطانية، المصرية الحكومتين حق من هي بل حقها، من فليس السياسية المسائلالبحت، السياسي الموقف تبحث أن لها ليس ولكن ذلك، إلى الحكومتان هاتان دعتها إذا

عليه. المترتبة العسكرية الآثار تبحث بلبمذكرة إلينا البريطاني الوفد وبعث والبريطاني، المصري الجانب اتفق ذلك وعلى

يأتي: ما على نصت واختصاصاتها، اللجنة تأليف عن

بريطانية، والثانية مصرية، الأولى شعبتين: من المشتركة اللجنة وتتألفنظرا ولكنه العسكريين؛ من وأغلبهم الأعضاء، عدد في متساويتان والشعبتانالمدنية، الإدارات عمل في تدخل فنية مسائل أيضا تتضمن العسكرية المسائل لأنالسلطات لمساعدة الحكومتان تختارهم مدنيون أعضاء اللجنة إلى ضم فقد

العسكرية.المتبادل بالدفاع المتعلقة المسائل دراسة هو اللجنة اختصاصات وأولالعتاد مسائل من بذلك يتصل وما والجو، والبحر البر في المتعاقدين للطرفيناتخاذها الواجب والتدابير لتعاونهما، الفنية الأوضاع خاصة وبصفة والعمال،مقاومة على بالفعل قادرة تكون أن للطرفين المسلحة للقوات يتاح لكي

الاعتداء.

156

المشترك الدفاع لجنة

عن — ما ثمرة لها تكون أن أردنا إذا — الدراسة هذه تسفر أن ويجبفي يراعى أن أخرى جهة من ويجب الحكومتين، إلى ترفع عملية واقعية نتائجأن لاح إذا كما معينة، سياسية لحوادث الاستراتيجية، والآثار الخطط وضعمفاجئة زيادة الدولة هذه قوات زادت إذا أو العدوان، منها يقع قد أخرى دولةشأنها من يكون قد الحوادث هذه فإن جديدة، تحالف لمعاهدات عقدها بسببلتجعلها وضعتها؛ قد تكون التي الخطط تعديل على المشتركة اللجنة تحمل أن

الجديدة. للأوضاع مطابقةالعسكرية الآثار — الحال اقتضت إذا — لتبحث اللجنة تجتمع ولهذاوتقدم الأوسط، الشرق في الأمن تهدد قد التي الحوادث وكل الدولي، للموقف

الشأن. هذا في المناسبة التوصياتناحية يتضمن ذلك إن إذ نفسها، تلقاء من تجتمع أن للجنة ليس ولكنالمسائل هذه اللجنة تبحث فلن ولهذا وحدها؛ الحكومات حق من هي سياسيةتبحث أن لها يكون فلن ذلك على وعلاوة … الحكومتين من دعوة على بناء إلا

عليه. المترتبة العسكرية الآثار تبحث وإنما البحت، السياسي الموقففنية هيئة إلا هي فإن قرارات، إصدار سلطة حال أية في للجنة وليسبحق سيادتهما بموجب تحتفظان اللتان فهما الحكومتان أما استشارية، بحتة

اللجنة. درستها التي بالمسائل يتعلق فيما القرارات اتخاذاللجنة تدرس أن بعد يأتي: كما عادة العمل بها ستجري التي والطريقةمن كل وتقوم عليها، الاتفاق إلى انتهت التي النتائج تثبت معينة مسألةالحكومتان؛ أقرتها فإذا حكومتها إلى القرارات هذه برفع ذلك بعد الشعبتينيحدث قد كما عليها تصديقها تثبت خطابات أو مذكرات تتبادلان فإنهماوتعدلا ترفضا وأن للمسألة، جديدة دراسة في ذاتهما الحكومتان تشرع أن

المشتركة. اللجنة مقترحاتهي التنفيذ، موضع قرار أي يوضع أن فيها يمكن التي الوحيدة والحالةأو مذكرات بمقتضى الحكومتين بين التام الاتفاق فيها يتحقق التي الحالةلا — المشتركة اللجنة إنشاء على يترتب لا أنه هذا ومعنى متبادلة، خطابات

الحكومتين. اختصاصات على تعد أي — فعلا ولا قانوناالمتعاقدتين. الدولتين باستقلال مساس فيها ليس وبالتالي

157

مذكراتي

والحماية … الدفاع لجنة

استشارية لجنة أنها الذكر السالفة المشترك الدفاع لجنة اختصاصات من القارئ يرىذلك في المغرضون أراد كما مصر، على البريطانية الحماية لبسط لجنة وليست بحتة،البريطانية القوات جلاء أن يتجاهلون وهم العام، الرأي أمام يشوهوها أن الوقتالسيادة في حقوقها كامل بذلك ستسترد مصر وأن وجوا، وبحرا برا سيتم مصر عنبمصر إنجلترا علاقة تكون فلن وإذن الحقوق، هذه تشوب شائبة أية دون والاستقلالرأيت كما — لجنة سوى المشتركة اللجنة وما الدول. من غيرها كعلاقة إلا ذلك بعدوهي المدنيون، أم العسكريون منهم سواء والإنجليز، المصريين عدد فيها يتساوى —تعدلها، أو ترفضها أو مشورتها تقبل أن الدولتين من لكل قلنا، كما محضة استشاريةهيئة لنظام خاضعة وثيقة إلا المشتركة اللجنة فيها بما وبريطانيا مصر بين المحالفة وماأعمالها، يراجع أن تشكيله يتم أن بمجرد الهيئة هذه حرب أركان ولمجلس المتحدة، الأمم

الهيئة. ميثاق يطابق فيما خطأها ويوجهالوقت ذلك في سمموا الذين لأولئك أقول أن حقي من كان ذلك كل ذكرت فإذاألصقوا إنهم البريطانية: للحماية قبول هو اللجنة هذه قبول أن بزعم البلاد، هذه جوفي البريطاني الجانب يقوله ما أن يوهموا أن أرادوا أو توهموا فهو التهم، أشنع ببلادهمرغم — اللجنة توصيات أن توهموا كما محالة، لا المصري الجانب سيقبله اللجنة هذهضعيفة، ومصر قوية إنجلترا لأن مصرية؛ حكومة لأية ملزمة ستكون — استشارية أنهافي أملا المفاوضة، قطع تمني إلى به دفع شخصي هوى عن صادر اتهام محض وهذا

الوزارة. مركز إحراجالمحافظة مصر باستطاعة الإيمان في ضعف عن صادر الوهم أو الإيهام هذا أن علىكلما ،Inferiority complex النقص مركب بشبه ورميها الاستقلال، في ا تام حقها علىمصر مصالح واجهت كلما أو الأعمال، من عمل أي في إنجليزيا ممثلا المصري واجه

الميادين. من ميدان أي في إنجلترا مصالح

158

المشترك الدفاع لجنة

الشعبة ورئيس نيويورك، محافظ «لاجورديا» مستر يوما زارني قد أنه وأذكرالكنديين وشعور شعوره عن وسألته وكندا، أميركا بين المشترك الدفاع للجنة الأميركية

بالنص: لي فقال المشتركة، اللجنة أعمال في الفريقين بين المساواة وجوب ناحية من

الكندي الجانب إن لك أقول أن حقي من كان وربما هذا عن تسألني أنتوأكثر مطالبة أشد — الضعيف الجانب يمثل الذي وهو — اللجنة هذه فيوالطول! الحول صاحب الأميركي الجانب من غايته إلى ووصولا فيها تصميما

159

والبريطاني المصري بينالوفدين

التي الشئون في والمباحثات المناقشات كانت أنطونيادس، قصر وفي الإسكندرية، بمدينةيوليو ٢٥ في به بعثت خاص خطاب من مقتطفا وإليكم والإنجليز، نحن عليها اختلفنا

يأتي: كما وهو فيه كنا الذي الوضع لتبيان العليا؛ الجهات إحدى إلى ١٩٤٦ سنة

يؤسفني ساعات، ثلاث دام والسفير اللورد وبين بيننا بالأمس حديث جرى قدالقوم أن (١) لي: تبين وقد موضوع، أي في تفاهم إلى يؤد لم إنه أقول: أنحتى نطاقها من الخروج يستطيعون لا لندن من بتعليمات مرتبطون هناعسكرية قاعدة مصر استمرار أو جعل فكرة أن (٢) … النظر بإعادة بالوعدبمركز لمصر الاعتراف عن بعيدين يزالون لا إنهم (٣) … السائدة هي تزال لالم أشهر أربعة دامت مفاوضات بعد إنهم (٤) … السودان في معنوي ولوالأمر نهاية في قالوا وقد نواحيها، من ناحية أية في المصرية العقلية يدركواوتلقاء لندن، من ويستمدونها نهائية، تكن لم السودان بشأن تعليماتهم إنإلى تليفونيا لأنبهه الواحدة؛ الساعة اليوم باشا عمرو مع الكلام رتبت كله ذلكإلى الحربية مصر التزامات امتداد (١) أي: فيه نحن الذي المركز في البقاء أنفي البريطانية الجيوش لعودة مصر تعريض (٢) … المتاخمة البلاد من أكثرعن الجلاء عدا فيما الجلاء في التلكؤ (٣) … الأوسط بالشرق الخطر حالاتداخل في آخر إلى مكان من انتقال بل بجلاء، ليس وهو الكبيرتين، المدينتين

مذكراتي

بغير السودان مسألة في المفاوضة تجري أن إلى السعي (٤) … المصري القطرأمر في جدي تفاهم إلى يؤدي لا ذلك كل السيادة، شأن في جانبنا من تحفظالأمور، تصريف بيده ممن سريعا ردا باشا عمرو من وسأطلب التحالف،يسلم لا للأمم جامعة هناك أن يتجاهلون هنا المفاوضين القوم أن ويلوح

جانب. على جانب من بسيطرة ميثاقها

البريطاني للجانب مصري بلاغ

قصدت ،١٩٤٦ سنة يوليو ٢٩ الإثنين يوم صبيحة من عشرة الثانية الساعة منتصف وفيالبريطاني، والسفير ستانسجيت لورد لمقابلة سابق لموعد وفاء أنطونيادس سراي إلىالمقترحات بشأن المصرية المفاوضات هيئة قرار لإبلاغهما حضرت إنني لهما: فقلت

نصه: وهذا عليهما، فتلوته كتابة ذلك أعددت قد وكنت الأخيرة، البريطانية

وكنت ومصر، إنجلترا بين للاتفاق مناصرة المصريين أخلص من أنني أعتقدالاتفاق. هذا بناء في العاملين طليعة في أكون أن كذلك آمل

اجتماعه في للمفاوضات المصري الوفد أن أبلغكم أن علي يشق ولهذااتخذه الذي الأخير، للموقف مضاد موقف اتخاذ الآراء بإجماع قرر قد الأخير،الثانية المادة (١) يأتي: ما على ينصب المصري الوفد وقرار البريطاني، الوفدالمجاورة بالبلاد الخاصة البريطاني الوفد من المقدم المعاهدة مشروع منعدم (٣) … الجلاء ببرنامج الخاص الشفوي البيان (٢) … الحرب وخطرللمفاوضات مصر طلبتها التي الأساسية، المبادئ شأن في طيبة دلالة أية وجود

بالسودان. الخاصةالتي الأسباب، تشرح مذكرة أيام بضعة خلال في إليكم وستقدم هذا

هذا. قراره إصدار في المصري الوفد إليها استندالتقدير عواطف من تكنونه بما لعلمي أنني شخصيا جهتي من وأضيفدراسة أن آمل عدالتها، في نزاع لا التي القضية تلك وقضيتها؛ لمصر والود

نظرنا. بوجهة الأخذ إلى بكم ستؤدي للموقف منكم جديدة

162

والبريطاني المصري الوفدين بين

تنسم من شعور أنه إلي خيل ما عليهما ظهر البلاغ هذا تلاوة من فرغت فلماالسفير: قال ثم يتوقعه، كان مكروه من الخلاص

بالأمور السير تعجيل فيه يرجى كان وقت في بيفن مستر لمرض آسف إننيإلى يحضر أن ينوي كان بيفن مستر أن أسفي في زاد ومما إليه، والرجوع

التمام. إلى طريقها في أو نهايتها آذنت قد والمفاوضات مصر،

للمعاني يكن «ألم فتساءل: يومئذ، زيارتي موضوع في الكلام إلى السفير انتقل ثمالمصريين؟ المفاوضين نفوس في أثر أي الثانية المادة لتعديل ذكرناها؛ التي والاعتباراتلا والمحالفة ،effective فعالة قيمة ذات المعاهدة هذه جعل في محصور غرضنا كل إنالحروب أن تماما تدركون أنكم شك ولا بها، عرضناها التي بالصورة إلا كذلك تكون

الفائقة.» السرعة تستلزم الحديثةفي فيه أطلنا وكلام مضى، فيما بحثا قتلناها مسائل هذه السفير سعادة «يا فقلت:ترفض أن إلا يمكن لا تقترحونها التي بالصيغة المادة أن لكم وأوضحت سابقة، فرصالموافقة يمكن لا الذي الحرب خطر موضوع إلى بنا تعود تكاد جهة من لأنها بالإجماع؛تفكيركم في دائما هي التي الأتوماتيكية الحالة نحو تدفعنا أخرى جهة من ولأنها عليه،ثالثة جهة من ولأنها الطرفين؛ بين تشاور أي يمتنع أن شأنها من والتي يظهر، ما علىمقبول، غير هذا وكل المعاهدة، بمقتضى مصر على المفروضة الالتزامات أعباء من تزيد

أخرى.» مرة مصر البريطانية القوات لدخول السبيل يمهد أن شأنه من يكون وقدوأغراضهما نيتهما حسن يبينا أن البريطاني والسفير ستانسجيت اللورد حاول هناجديدة صيغا وضعا قد ذلك إثبات في منهما رغبة «إنه السفير وقال مصر. إزاء السلميةمنتصف في الطرفين بين يجمع ما إحداها في ولعل المعاهدة، محور هي التي الثانية للمادةالأولى إلى الحقيقة في ترجع متشابهة صيغ وهي الثلاث، الصيغ على وأطلعاني الطريق.»

يأتي: كما وهي منها

المتعاقدان، الساميان الطرفان اتفق دائما المتحدة الأمم ميثاق أحكام مراعاة معفي سلامتهما للخطر وتعرض أحدهما، فيها يشتبك حرب حالة في أنه علىقد الذي الإجراء بينهما الوثيق بالتعاون يتخذان المجاورة، الأراضي أو مصرالسلم لإعادة اللازمة التدابير الأمن مجلس يتخذ حتى وذلك بضرورته، يسلم

نصابه. إلى

163

مذكراتي

المفاوضات. من كبيرا جانبا شهدت التي باشا صدقي إسماعيل بمنزل الذكريات قاعة

لأن الذكر؛ تستحق فروقا أرى لا إني الصيغ: هذه على اطلاعي بعد لهما قلت وقدخاصة فكرة كل يبعد نص في أفكر «إنني ستانسجيت: اللورد فقال واحدة، كلها أهدافهافشكرته «… الفعلية الحرب حالة على إلا الثانية المادة تنصب لا وحتى الحرب، بخطر

الموقف. تحسين في الرغبة دليل فإنه التفكير، هذا على

والسودان الجلاء

هي «وما ستانسجيت: اللورد فقال الجلاء، مسألة إلى ذلك بعد الكلام انتقل ثمالجلاء؟» تفصيلات على اعتراضاتكم

164

والبريطاني المصري الوفدين بين

لدرس أنطونيادس قصر في عقدت التي الاجتماعات أحد في المصريين المفاوضين هيئةالبريطاني. الجانب بها تقدم التي الاقتراحات

المطلوب الجلاء وليس ،١٩٣٦ سنة معاهدة جلاء هو تعرضونه الذي هذا «إن فقلت:وإنما جلاء، هذا فليس السويس، قناة منطقة إلى الداخل من قواتكم تنقلون إنكم اليوم،

أخرى!» مصرية أرض إلى مصرية أرض من انتقال هوالجلاء؟» مدة مسألة في يرضيكم وماذا الجلاء، مراحل هذه «إن فقال:

والامتعاض بالرفض تلقت قد المفاوضات هيئة إن القول: أصارحك «إني قلت:قبل ذلك في رأيي عليكم أخف ولم الجلاء، لتنفيذ سنوات خمس المتضمن اقتراحكمعرضه يمكن ما آخر إلى وصلنا قد إننا صدقني المصرية، المفاوضات هيئة على عرضهجلاء أن نعلم إننا مصري، يقبلها أن يمكن لا فترة فهي سنوات خمس أما قبوله، أواستعجال بل الأعداء، استعجال نستعجلكم لا ونحن طويلا، زمنا يستغرق لا المحاربينالجلاء لإتمام المعقولة الفترة تقدير، أكثر على سنتين أو ونصف، سنة في ولعل الأصدقاء،أنتم بل عجل، على تخرجوا حتى ظهوركم في السنج نضع فلسنا مهل، على الكامل

مرارة.» وراءه يترك لا كريما خروجا مهل على قلت كما تخرجونصمت. في أطرقا بل السفير، ولا ستانسجيت ذلك على يرد فلم

165

مذكراتي

عن كتب ما كل قرأ أنه ستانسجيت: اللورد فقال السودان، مسألة في فاتحتهما ثمإحداها في يجد فلم المعاهدات، مشروعات أو الماضية والمعاهدات المفاوضات في السودان

الآن. المصري الجانب يقترحه الذي كهذا كلاماموضوعاتها، في ولا اتجاهاتها في حاسمة الماضية المفاوضات تكن «لم له: فقلتعلى المصرية السيادة حق إن يرضي، وجه على المشاكل كل من نفرغ أن نريد الآن ونحنالسيادة، بهذه التسليم نطلب ونحن مضى، فيما أنفسكم به اعترفتم قديم حق السودان

المعاهدة.» تتم لا وبدونها الأهمية، درجات أقصى في ونعتبرهاأي نصوصها في ليس أن فيها جاء ١٩٣٦ سنة معاهدة «إن ستانسجيت: فقال

الآن؟» كهذا لنص نلجأ لا فلماذا السودان، على السيادة بمسألة مساسإننا معلقة؟ تركها من الغرض وما المسألة؟ هذه في البت تفادي معنى «وما فقلت:

نهائية.» مفاوضات تكون أن نريدمباحث تجري الإنجليزية المصرية المعاهدة إمضاء بعد أنه على نتفق «ألم فقال:

الآن؟» أمرها في التعجل معنى فما السودان؟! في الحالة بشأنأمور في البت نتعجل الذين نحن ولسنا فيها، نزاع لا بدهية مسألة «هذه قلت:سياسة ووضع الخطط، رسم يتعجلون الذين هم السودان في رجالكم وإنما السودان،ذلك في ما إلى نظره لافتا العام الحاكم إلى الكتابة إلى اضطرني مما للسودان، المستقبل

السفير.» إلى بذلك كتبت كما مخالفات، منخاص مبدأ في الآن من البت يحسن هل هي المسألة «إن ستانسجيت: اللورد قالهو وهذا عليها، المتفق المباحثات إتمام بعد ما إلى مؤقتا البت ترك يحسن أو بالسودان،

الصحيح!» الوضعبشأن نياتكم في الثقة فقدوا قد المصريين بأن أصارحكم أن آسف «إني فقلت:

سبيل.» من فصمها إلى ليس كثيرة، أواصر والسودان مصر بين إن السودان،في أو مصر، في بيفن مستر لمقابلة قريبا الفرصة لي تتاح أن في أمنيتي أبديت وهناستانسجيت. اللورد فضحك البلاد، هذه إلى الحضور من تمكنه لا مشاغله كانت إذا لندنفي أنطونيادس قصر لكم تقدم أن تستطيع لا البريطانية الحكومة «ولكن وقال:

لندن!»قديم.» من كرمكم نعرف ونحن ذلك، إلى حاجة «لا مبتسما: فقلت

166

والبريطاني المصري الوفدين بين

بيفن ومستر باشا عمرو بين

وطلبت باشا، عمرو الفتاح عبد سعادة لندن في بسفيرنا تليفونيا اتصلت أنني أسلفتالوفد موقف عن نجم الذي بالحرج ويكاشفهم الأمور، تصريف بيدهم من يقابل أن إليه

سريع. برد إلينا ويبعث المفاوضات، في الأخير البريطانيالخارجية وزارة ورجال باشا، عمرو بين عدة محادثات ذلك بعد جرت وقدقابله فلما الخارجية، الشئون يتولى أتلي مستر وكان بيفن، مستر مرض أثناء الإنجليزيةيخف ولم مصر، مع المفاوضات إليها وصلت التي الحالة على محنقا وجده باشا عمروالذي الأخير، مشروعه عن يتراجع ألا على مصمم البريطاني الوزراء مجلس أن باشا عمروإلينا، بها بعث التي رسالته في باشا عمرو وقال البريطاني، والسفير ستانسجيت قدمهموظفي ألسنة على ذلك تجلى وقد مصر، مع المفاوضات قطع إلى منصرفة كانت النية إنلمقابلة يسعى أن المصلحة من رأى الروح، هذه باشا عمرو وجد فلما الخارجية، وزارةمعه، الطيبة الشخصية بعلاقاته ذلك في استعان وقد لمرضه، معتكف وهو بيفن مسترأتلي مستر طليعتهم وفي البريطاني، الوزراء مجلس أن ترى «أنت بيفن: مستر له قال وقداختمرت قد رجل أنني ولولا العسكريون، وكذلك مصر، مسألة في ضدي الآن أصبحوا قدهذه وترك المفاوضات، قطع من مندوحة هناك كان لما لتحقيقها أعمل فكرة رأسه فيولذلك تفاهم؛ بينهما يقوم أن معا وإنجلترا مصر مصلحة من أنه أرى ولكني المسألة،سلام رسول تكون أن ورجائي الحديث، هذا وتبلغه باشا، بصدقي تتصل أن أرجوك

شيء.» كل ضاع وإلا وتوفيق،«إن قال: وأبداه، قدمه ما على مصمم المصري الجانب إن باشا: عمرو له قال فلماهذا على ولا الروح بهذه تعالج لا الكبرى والمسائل فيه، جدوى ولا له معنى لا التصميممن إنقاصها يمكن الجلاء سنوات أن ذكر أتلي مستر أن بلغه قد إنه قال: ثم «… الشكل

أربع! إلى سنوات خمسوزارة محاميي أحد عنده وجد بيفن لمستر باشا عمرو من ثانية زيارة وفيالمفاوضات، شئون في الثلاثة فتحادث — بيكيت مستر يكن ولم — البريطانية الخارجيةالنص على وتفاهموا ذاتها، بالمعاهدة يتعلق فيما الثانية المادة في الآن انحصرت التي

المادة: لهذه الآتي

البلاد أو مصر، أصبحت إذا ما حالة في المتعاقدان الساميان الطرفان اتفقبينهما فيما الوثيق بالتعاون يقوما أن على — مسلح اعتداء محل لها المتاخمة

167

مذكراتي

اللازمة التدابير الأمن مجلس يتخذ أن إلى وذلك ضرورته، تتبين الذي بالعملنصابه. إلى السلم لإعادة

دولة أية سلامة تهديد حالة في المتعاقدان الساميان الطرفان واتفقضرورته، تتبين الذي بالعمل القيام بقصد يتشاورا أن على لمصر، مجاورة

نصابه. إلى السلم لإعادة اللازمة التدابير الأمن مجلس يتخذ حتى وذلك

المباشرة النتيجة هي الصيغة هذه بأن له صرح بيفن مستر إن باشا عمرو قال ثموكان البريطانية، المصرية النظر وجهات بين أمكن ما التقريب بها يقصد التي لمساعيه

المتاخمة. بالبلاد الخاص النص إبقاء الصادقة الرغبة هذه شأن منبين العلاقة تكون الحرب لخطر تعرضت إذا المجاورة بالبلاد يختص وفيماولا جبرية، التزامات على ينطوي لا التشاور وهذا التشاور، على مقصورة الحليفتين

عليها. الاعتداء حالات غير في مصر البريطانية الجيوش دخول عليها يترتب

سنوات ثلاث

خمسا لا سنوات ثلاث تكون أن عاتقه على سيأخذ إنه الجلاء: مدة عن بيفن مستر وقال«لا باشا: لعمرو قال وهنا أتلي، مستر قال كما — أربعا ولا — الأمر أول طلب كما —الواقع في إننا كثيرا، ذلك من أهم المسألة إن سنة، كسب كله هذا من الغرض أن تظنموت أو حياة والمسألة شديدا، تهديدا الروسي الخطر فيها يتهددنا دقيقة مرحلة نجتازالجيوش من خالية تكون أن المرحلة هذه في مطلقا مصر مصلحة من فليس ولكم، لنانترك أن نستطيع لا إننا قلت: حين إليه قصدت ما وهذا أنفسنا، وعن عنها تدافع التيالأمن، مجلس إلى الذهاب تريدون أنكم سمعت «إنني قال: ثم ،«vacuum فراغا وراءناالقضية بهذه أذهب أن مطلقا بالحرج أشعر ولا الطريق، هذا اخترتم إن عندي مانع ولا

بها. الإدلاء أستطيع قوية حججا عندي فإن المجلس، هذا إلىيستطيع لا البريطاني الوزراء مجلس بأن أصارحك فإني يختصبالسودان، فيما أماوأن يشاء، ما يطلب أن المصري وللجانب مصر، تريده الذي النص على الموافقة مطلقا

يعلنه. وما يريده بما مقدما نسلم أن على يصر أن له ليس ولكن يشاء، ما يعلنوحدة تمثل الثلاث المسائل هذه أن له وتؤكد باشا، لصدقي هذا كل تقول أن وأرجو

عندنا.» ما آخر هذا وأن الآخر، البعض ورفض بعضها قبول يجوز لا… بيفن ومستر باشا عمرو بين الحديث انتهى وهنا

168

المفتوح… الباب

عن البريطانية الخارجية وزير بيفن بمستر أتصل أن إلى بي حدت التي الفكرة أن شك لاجرت التي الأحاديث فإن موفقة، فكرة كانت بلندن، سفيرنا باشا عمرو سعادة طريق

فيها. شك لا تحسينات الموقف على أدخلت إنها بل طيبة، نتائج لها كانت بينهماإبدال في المصري، الجانب من البادية الرغبة على نزل بيفن المستر أن حدث فقدالمتاخمة»، «البلاد بعبارة المعاهدة مشروع من الثانية المادة في المجاورة» «البلاد عبارةمصر على المسلح الاعتداء هي فقط واحدة حالة في إيجابي عمل للمحالفة يكون وبذلكثلاث إلى الجلاء مدة يخفض أن عاتقه على بيفن مستر أخذ وقد … الحرب خطر مع

الأقل. على أربعا أو سنوات خمس تكون أن يرون الإنجليز كان أن بعد سنوات،ما تطلب أن لمصر أن بمعنى كان، كما الموقف ظل فقد بالسودان يتعلق فيما أماأو مصر تريده بما ترتبط أو مقدما، إنجلترا تسلم أن دون تشاء ما تعلن وأن تشاء،

تعلنه.… السودان موضوع عدا فيما التفاؤل من بشيء يسمح بحيث الموقف أصبح إذنأن بمكان الصعوبة من كان ببعض، بعضها الصيغ يربط الإنجليزي الجانب كان وإذ

السلامة. بر إلى بالمفاوضات يصل حل إلى ننتهي

من كثير مع أنوه أن الوفدين، بين بمصر جرى ما موضوع إلى ننتقل أن قبل بي ويجدرلباقته، إلى يرجع طيب أثر من باشا عمرو سعادة بلندن سفيرنا لجهود كان بما الارتياحوما البريطاني، الوسط في نفوذ من له ما وبالأخص الإنجليزية، العقلية لدقائق ومعرفته

بيفن. مستر القدير السياسي صداقة من كسبه

مذكراتي

ما أيضا فأذكر الحوادث، أستبق أن فلي باشا، عمرو جهود آثار هنا ذكرت وإنبنحو ذلك بعد بيفن» – «صدقي مفاوضات إليه أدت فيما كبير وأثر شأن من له كان

شهرين.

الأوضاع على المصري الوفد في المناقشات احتدمت فقد حينذاك، مصر في جرى ما أماهذه في البارز المظهر كانا اللذين والرد، الأخذ طول مل قد الوفد هذا وكان الجديدة،

المفاوضات.ابتكار في رغبة من الإنجليز ناحية من به يشعر كان ما المصري الوفد سئم لقدتكون أن على تحرص فيما تشعر لا حيث من مصر، وقوع إلى أدت ربما التي الصيغ،بعد إليها، الإنجليزية الجيوش عودة عليه يترتب وضع في البلاد وجود وهو — عنه بمنأىوالمذكرات، بالصيغ المراشقة لذلك فكانت … وهمية لأسباب أو الأسباب لأقل عنها جلائهاما هي بها التمسك المصري الوفد رأى التي المعاهدة، لمشروع الأخيرة الصيغة وكانت

الديباجة: بعد يأتيسنة أغسطس ٢٦ في لندن في عليها الموقع التحالف بمعاهدة العمل ينتهي الأولى: المادةوالاتفاق والمذكرات عليه، الموقع والاتفاق والمذكرة عليه المتفق المحضر وكذلك ،١٩٣٦وذلك بها، المرفقة والميزات الإعفاء بشأن ١٩٣٦ سنة أغسطس ٢٦ في عليه الموقع

الحالية. المعاهدة سريان بمجرداعتداء وقوع حالة في أو مسلح، لاعتداء مصر تعرضت إذا ما حالة في الثانية: المادةالساميان الطرفان يتشاور لمصر، المتاخمة البلاد في العظمى بريطانيا ضد مسلحمجلس يتخذ حتى وذلك بضرورته، يسلم مشترك عمل أي اتخاذ لأجل فورا المتعاقدان

نصابه. إلى السلم لإعادة اللازمة التدابير الأمنالساميين الطرفين بين المتبادلين والمساعدة التعاون كفالة في رغبة الثالثة: المادةالمشترك للدفاع اتخاذها الواجب التدابير تنسيق خاصة بصفة يتاح ولكي المتعاقدين؛من مؤلفة للدفاع مشتركة لجنة إنشاء على المتعاقدان الساميان الطرفان اتفق عنهما،تعينهم الذين الآخرون الممثلون يساعدها الحكومتين، في المختصة العسكرية السلطات

الحكومتان.التدابير الحكومتين على تقترح أن بقصد — تدرس أن اللجنة اختصاص ويكونفي المتعاقدين الساميين للطرفين المشترك بالدفاع الخاصة المسائل — اتخاذها الواجب

170

… المفتوح الباب

الأوضاع خاصة وبصفة والرجال، العتاد مسائل من بذلك يتصل والجو، والبحر البرللطرفين المسلحة للقوات يتاح لكي اتخاذها؛ الواجب والتدابير لتعاونهما الفنية

الاعتداء. مقاومة على بالفعل قادرة تكون أن المتعاقدين الساميينبناء أيضا وتجتمع المهام، بهذه قيامها إلى الضرورة دعت كلما اللجنة وتجتمعالدولي، للموقف العسكرية الآثار — الحال اقتضى إذا — لتبحث الحكومتين دعوة علىللحكومتين وتقدم الأوسط، الشرق في الأمن تهدد قد التي الحوادث كل وخاصة

الشأن. هذا في المناسبة التوصياتفي يشتركا أو تحالفا، يبرما لا بأن المتعاقدان الساميان الطرفان يتعهد الرابعة: المادة

إحداهما. ضد موجه حلف أيالأحوال من حال بأية يمس أن يمكن ما المعاهدة هذه أحكام في ليس الخامسة: المادةأو المتعاقدين، الساميين الطرفين لأحد تترتب قد التي أو المترتبة، والالتزامات الحقوق

المتحدة. الأمم ميثاق بمقتضى عليهبينهما ينشأ خلاف أي أن على المتعاقدان الساميان الطرفان اتفق السادسة: المادةمباشرة بمفاوضات حله لهما يتسنى ولا تفسيرها، أو الحالية، المعاهدة تطبيق بصدد

المتحدة. الأمم ميثاق لأحكام طبقا يسوىفي القاهرة في عليها التصديق ويتبادل الحالية، المعاهدة على يصدق السابعة: المادةالحالية المعاهدة وتبقى عليها، التصديق تبادل تاريخ من بتنفيذها ويبدأ وقت، أقربينقضي أن إلى سارية ذلك بعد وتظل سريانها، بدء تاريخ من عاما عشرين لمدة ساريةالدبلوماسية. بالطرق بإنهائها للآخر، المتعاقدين الساميين الطرفين أحد إعلان على عام

خاصبالسودان بروتوكول

نظام تحديد بقصد مفاوضات؛ في فورا بالدخول المتعاقدان الساميان الطرفان يتعهدالنيل وادي وحدة أساس على السودانيين الأهالي مصالح نطاق في السودان في الحكم

مصر. تاج تحتمحل لا ضافية بمذكرة أرفقت وقد للمعاهدة، المصري المشروع صيغة هي هذهلم البريطاني الجانب ولكن وأهدافها، أغراضها على تدل النصوص فإن هنا، لإيرادها

171

مذكراتي

بالإجماع، قرار إصدار إلى وانتهى للمفاوضات، المصري الوفد فاجتمع عليها، يوافقنصه: وهذا البريطاني، والسفير ستانسجيت لورد إلى بتسليمه كلفني

آملا بدأها التي المفاوضات لأن أسفه؛ عن يعبر أن إلا المصري الوفد يسع لاأن إلا معها يمكن لا نقطة إلى وصلت قد البلدين، يرضي حل إلى الوصول فيالمصري مشروعه في الأخيرة النصوص تضمنتها التي بالمشروعات، يستمسك

البريطاني. للوفد سلم الذي

أغسطس ٢١ حديث

وتمسك المصري، للمشروع البريطاني الجانب من المعارضة موقف — الموقف هذا أثر علىستانسجيت لورد قابلت حيث قصرأنطونيادس، إلى ذهبت — المشروع بهذا المصري الوفدقرار وسلمتهما أغسطس، ٢١ يوم صباحا عشرة الحادية الساعة في البريطاني والسفير

يأتي: ما هي شفهية بعبارة القرار تسليم أردفت ثم للمفاوضات، المصرية الهيئة

السعادة صاحبي يا«إن إليكما: قدمتها التي الشفهية المذكرة إلى كلمات بضع أضيف أن أودوإني — المصرية المفاوضات هيئة وكذلك برياستها، أتشرف التي الحكومةالصداقة علاقات دعم في مصر بمصلحة الشعور يتملكهما — أقول مما لواثقالحالية بالمرحلة الخاص القرار يعتبران لا أنهما حد إلى بلدينا، بين تربط التي

لها. قطع بمثابة الآن، إياه أبلغتكم والذي للمفاوضات،على المحافظة على يعلق تمثلونه الذي العظيم، البلد بأن كذلك لمقتنع وإنيعلى تقدروا أن منكم أنتظر أن لي يسوغ ما الأهمية، من بيننا الطيبة العلاقاتالحالية، المحادثات في إليها وصلنا التي النقطة نفسها الاعتبارات هذه ضوء

قدرناها. كماالتي الحاسمة، للعبارات نظرا أنه الصدد هذا في تقدروا أن لأرجوكم وإنيمن أساسية نقطا لأن ونظرا الأخيرة؛ بياناته في البريطاني الجانب استعملهاصبغة من لها لما وزنا تقم لم مقابلة ننتظر، كنا لما خلافا قوبلت، قد مطالبنامن بد لنا يكن لم أنه تقدروا أن أرجو ذلك كل إلى نظرا إنه أقول: شرعية،

لكما. أوضحته الذي المسلك انتهاج

172

… المفتوح الباب

الموقف، في النظر إعادة بعد أنها، حكومتكم جانب من أنتظر فإني ولهذاعلى يحرص الذي الشعب لهذا الشرعية بالحقوق للاعتراف وسيلة سنجدمعكم يبحث أن في حارة رغبة المصري الجانب من دائما وستجدون صداقتكم،مطردا. نموا بيننا العلاقات إنماء على تعاون نتيجة إلى تؤدي التي الحلول،

الجلاء مدة عن

يستطيع لو ويود عناية، بكل عبارتي إلى استمع إنه قائلا: الحديث اللورد لي ووجهوما أغسطس، أول بمذكرة التمسك المصرية الهيئة قرار تضمن وقد — مني يفهم أننص عنها يرد لم التي الجلاء لمسألة بالنسبة الحال هو ما — للمواد صيغ من صاحبهاالجلاء، لمدة صيغة لكم أرسل ما يتضمن لم «نعم له: فقلت … المصري الجانب من«إنكم فقال: «… سنة على تزيد ألا يجب الجلاء مدة أن نرى إننا المذكرة: في قلنا ولكنناأخطاء، يتضمن الثانية مادته في بيفن المستر مشروع إن قابلتكم: حيث أمس أول لي قلتم

الأخطاء؟» هذه أين أفهم أن لي فهلإنجلترا، ذكر فيها يرد لم أخيرا صيغت التي الثانية المادة لأن واضح؛ «هذا فقلت:تشتبك حيث يكون المتاخمة البلاد عن المصري الدفاع أن على قبل من اتفاق على كنا بينماعلاقة مصرلا أن تعرفون وأنتم الجديدة، الصيغة في ذلك أهمل وقد بها، حرب في إنجلتراحيث إلا التدخل تستطيع لا وهي بإنجلترا، إلا المعاهدة هذه في السياسية الوجهة من لهامثلا؛ فلسطين عن أدافع لا فأنا المرعية، القواعد يخالف الجديد فالتعبير حليفتها، تهاجمبل المبدأ، هذا أقررتم أن لكم سبق وقد دفاعية، حرب في اشتبكت قد حليفتي لأن إلا

تتضمنه.» منكم صيغ هناكالملاحظة. هذه على السفير من ولا اللورد، من اعتراض يبد فلم

للفقرة أليس «ولكن وقال: الثانية، المادة من الثانية الفقرة إلى اللورد انتقل ثمعلى الحرب بخطر تتعلق الثانية الفقرة «إن فقلت: محلها؟» الثانية المادة من الثانيةالغرض فيها تركز التي الثانية المادة محله ليس هذا الحرب وخطر المجاورة، البلادالثالثة، المادة في تكون أن بها أولى الجديدة والفقرة الحرب، حالة في للمحالفة الأساسيالشرق، أحوال تتبع عن أيضا وتكلمت واختصاصاتها، المشتركة اللجنة عن تكلمت التيمن بشأنها يتخذ وما المحتملة الحرب أخطار ومن كثب، عن الأحوال هذه ومراقبة

173

مذكراتي

خطر ذكر يجيء لأن معنى فلا كذلك الأمر كان وإذا … إجراءات يعقبها قد مشاوراتأعدت قد المذكورة الثالثة المادة أن ويلاحظ مختلفين، المعاهدة من مكانين في الحربتقترحون التي الثانية فالفقرة المعاهدة، أغراض لذكر وليس والاستعدادات، البحوث لأمر

الثالثة.» المادة في فعلا وارد هو ما عنها يغني الثانية للمادة إضافتهاكل مختلفتين مادتين في الخطر ذكر تكرار من يضيركم «وماذا اللورد: فسألنيللطوارئ، محتاطين نكون أن على حرصنا شدة تعرفون وأنتم غرضها، لها منهماتبدو فإنه المعاهدة، مركز هي الثانية المادة كانت وإذا بالتزاماتنا؟ القيام على ساهرينيخلق الذي التركيز هذا «هو فقلت: «… المادة تلك في الخطر هذا على النص أهمية لكمقد الحرب بخطر اهتمامكم فإن الدوائر، كل في لمستها التي والهواجس، القلق عندناتثير والضعيف القوي بين المشاورة ولكن مشاورة، هناك إن نعم لمصر، متاعب إلى يؤديالالتزامات أن ذلك إلى أضف جانبكم، من الضغط استعمال فكرة دائما المصري عندالأثر، واضح واقعي عمل الحرب لأن إليها؛ الإشارة السهل من فعلية حرب من الناتجةوقت كل في يستعمل وقد للضغط، يستعمل وقد الوهم، وليد يكون فقد الحرب خطر أمامن متطرفة وإذاعة «برافدا»، جريدة في متحمس مقال على بناء مثلا تقول قد إنك …كل رجالكم ويلتمس لها، نهاية لا مناقشات في فندخل قائم، الخطر إن موسكو: راديوالمصريين جميع يخشاه ما وهذا إجراءات، لاتخاذ يدعو ما هناك أن على للتدليل الأسباب

الخشية.» كلربما الحالية الصياغة أن وأفهم الوضع هذا أدرك إني «نعم ستانسجيت: لورد فقاللا بيفن ومستر بيفن، مستر موقف تفهموا أن أود ولكني الحيطة، من شيء إلى تدعوكمالجلاء مسألة إلى انتقل ثم «… النية وسلامة العطف موقف إلا المصرية المسألة من يقفأنها الهيئة قرار من وظاهر الجلاء، مدة أمر في الموقف هذا مثل أنتم تقفون «وهل قائلا:اللازمة المدة أمر في البحث معاودة بعد أننا تذكر «أظنك فقلت: فقط؟» بسنة تطالبأن في يعارض لا المصري الجانب أن أعتقد إنني للسفير: وقلت لك، قلت قد كنت للجلاءفقلت: ونصف»، سنتين إلى ذهبت أنك أذكر إني «بل السفير: وقال سنتين.» المدة تكونمدة بشأن بيفن المستر طلب أن أظن أني على الأمر، عليك اختلط وربما هذا، أقل لم «لا،

الآخرين.» المطلبين على اعتراضنا قوة في اعتراضا مطالبه باقي مثل يثير لا الجلاء،

174

… المفتوح الباب

السودان مسألة عن

هيئة اطلعت وهل السودان؟ عن نتكلم أن تسمح «هل ستانسجيت: لورد قال وهناالنص، على المفاوضة هيئة اطلعت «لقد فقلت: إليكم؟» قدمته الذي النص على المفاوضةبرفضها اصطدمنا إذ مشتملاتها في المادة نناقش لم أننا على بمهارة، كتب بأنه ووصفته

المطالب.» أقدس من نظرنا في وهذا السيادة، لمطلبمصالح الحرصعلى على مبني موقف إنجلترا موقف «إن السفير: وأيده اللورد فقالبمطالبهم.» يصطدم أن يمكن ما مقدما نقبل أن حقنا من وليس وحقوقهم، السودانيينشأن ذي فريق عند جديا اعتراضا ستثير المصرية السيادة مسألة أن في أولا «أشك فقلت:أن في يرغب السودانيين من المثقف الفريق أن بالعكس أعتقد إني بل السودانيين، منهو المصري المطلب هذا أن تفهما أن وأريد … مصر ملك رعايا من السودانيون يكونذلك عدا وما قومي، معنوي حق وهو السودان، في حق من عليه نحرص ما جل تقريباالنيل وجريان الجوار يتطلبها التي الأغراض تلك إلا السودان في المطالب من لنا فليس

والجنسية. والثقافية الاقتصادية الشئون وبعض البلدين، أراضي وسطمصريون موظفون لنا يكون أن في نطمع لا ماديا، كسبا السودانيين من نريد لا نحنفإذا … أنفسهم أمر السودانيون فيه يتولى الذي اليوم قريبا نرى أن نود بل بالسودان،ما وإذا السودان؟ هذا من لنا بقي فماذا التاج، في الممثلة السيادة هذه أمر ناقشتم مايترجم الذي الوضع هذا فيه بما شيء كل على اعترضتم فكأنكم السيادة، على اعترضتمالتفكير نتيجة تكون أن أنتظر هذا في مليا فكرتم ما فإذا … النيل وادي وحدة عنصديق لهم يتمنى أن يمكن لا الذين السودانيين مصلحة في أيضا وهو نطلب، بما التسليمالاحتفاظ مع المصري للوطن بانتسابهم يغتبطون أنهم أعرف وأنا وطن، بلا يكونوا أن

شئونهم.» إدارة في حقوقهم وبكامل الخاص، بكيانهمعبارة جاءت قد وصحيح السودان، عن الكثير قرأت «إني ستانسجيت: لورد فقالورد أخذ الموضوع هذا في هناك ولكن كرومر، لورد مثل بعضساستنا لسان على السيادةالخديو به تسمى الذي وهو السودان، لملك اتخذ الذي العنوان أن أيضا وهناك طويل،أدخلت وبلاد السودان من خرجت بلاد فهناك الآن، الواقع على ينطبق يعد لم إسماعيلسنة منذ جانبكم إلى نكن لم أننا لو وصدقني السودان، على وقعت اعتداءات وهناك فيه،إلى إمبراطوريتهم مد حاولوا كم الذين للفرنسيين، سائغة طعمة السودان لكان ١٨٩٨

«… بالمرصاد لهم ونحن النواحي هذه

175

مذكراتي

عاطفة، وأمر كرامة أمر لنا بالنسبة الأمر ولكن طيب، كلام هذا «كل فقلت:«كم فقال: مقدسا»، وضعا يعتبرونه بما التمسك شديدو الموضوع هذا في والمصريونمصلحة أساسها عملية، معالجة المسألة هذه تعالج أن أود وكم التمسك! هذا أخشى أنامطالبون وأنتم ونحن التنازع، يوجب عما الاثنين نحن ابتعادنا مع فقط، السودانيين«إني فقلت: الاثنين»، نحن إلينا أمره الموكول السوداني الشعب هذا مصلحة نرعى بأنالذي وهذا وضعه، حقيقة وتبينت السودان، عن الكثير قرأت أنك فهمت وقد أخاطبكغرض لك قلت كما وهو المصريين، غرض تحقيق على يساعد من فيكم أرى أن يطمعني

الذاتية.» الأطماع وعن الكسب وعن المادة، عن بعيد

المفتوح الباب

كل يتضمن مدون هو كما الحديث أن ولو كبير اختصار وفيه الحديث، انتهى هنا وإلىالمفاوضة هيئة قرار أن كلامي مستهل في أبنت «إني قلت: وهنا … تبادلناها التي المعاني

رأيكما.» هذا يكون أن وأؤمل ،rupture القطع إلى يدعو مما ليس المصريةالغرض تحقيق إلى للوصول المفاوضة استمرار في الراغبين أول «إني اللورد: قالبعبارتكم أوصدتموه وقد مفتوحا، الباب يكون كيف ولكن الاثنين، نحن قصدناه الذي

القاطعة؟»جهدنا يتضافر أن إلا يمكن فلا واحد، أساسي غرض لكلينا دام ما «إنه فقلت:المصرية للحكومة كرئيس جهتي من وأنا لتحقيقه، العقبات من سبيلنا اعترض مهماإلى مثلي تهدفون أنكم فهمت وقد إنجلترا، مع معاهدة إلى تتوق مصر أن لكما أصرحمتقابلتين؟» الرغبتان دامت ما المرجوة النتائج إلى ننتهي لا كيف أدرك فلا الغاية، هذهعليكم نعرض أن علينا فرض بيفن مستر أن علمتم «لقد والسفير: اللورد فقاللكم نوضح أن إلى ذهبنا بل البريطانية، للحكومة النهائي الرأي أنها باعتبار مقترحاتهنستطيع لا بأننا نشعر ونحن للتجزئة، قابلة غير وحدة تمثل المذكورة الاقتراحات أنوبهذا بيفن، مستر مقترحات تقبلوا لم أن بعد المفاوضات، في المضي إمكان عن التكلم

الحال.» حقيقة مع مختلف مفتوح الباب بأن منا التسليم يصبحأجبتكم كثيرة أشياء استوضحتموني أن من يمنع لم ولكنه صحيح «هذا فقلت:فأظن المناقشة، في المضي في رغبة بيفن مستر لدى تثير قد هذه ردودي أن وبما عنها،

176

… المفتوح الباب

بيفن مستر فتحرموا مفتوح، غير المفاوضات باب تعتبروا أن المستساغ غير من أنهالخلاف.» عليها جرى التي المسائل في الرأي تبادلنا من وحكومتكم

بيفن، للمستر سيبلغ قراركم أن اليوم نشرنا إذا أننا ترى ألا «ولكن اللورد: فقالالكفاية؟» ذلك في أن ترى ألا عدمها؛ أو بالموافقة يرد أن وله

قطع وأثر بلادي لمصلحة أنظر بينما شكلية، بمسألة الآن تهتمون «إنكم فقلت:وبينهم الغرض، صاحب وبينهم أهلها، من الكثيرة الطبقات في إنجلترا مع المفاوضاتدمتما وما المفاوضات، قطع يتمنون الأشخاص من كثيرة طوائف وبينهم المشاغب،بعدم التفاهم، هذا تسهيل على معي تعملا أن وجب بلدينا بين التفاهم اطراد تتمنيان

مصر.» نحو النية بسوء يرمونكم لمن جديدة حجة إعطاءعلى البريطانيين المفاوضين حرص ثناياه من لي ظهر طويل حديث جرى وهنافيما مخالف رأي من للندن يكون قد ما على خروجهما من وتخوفهما تعليمات، انتظار

المفاوضة. قطع عليه يترتب لم كأنه جرى، ما قبلا إذاوتناقشنا عليهما، عرضته الذي البيان هذا قبول إلى المناقشة بعد الحال وانتهى

الآتية: الصيغة إلى منه وانتهينا طويلا، فيه أيضا

لورد إلى سلم قد للمفاوضات المصري الوفد ورئيس الوزراء مجلس إنالعشرين في المذكور الوفد اتخذه الذي القرار، كامبل رونالد وسير ستانسجيت

نصه: وهذا ،١٩٤٦ سنة أغسطس شهر منمن جاءتها التي والصيغ، البيانات في ترى لا المصرية المفاوضات هيئة «إنتتمسك ذلك على بناء وهي موقفها، تعديل على يحملها ما البريطاني الجانب

النصوص. من صاحبها وما أغسطس، أول في المقدمة بمذكرتهاإلى بها انتهوا الثلاثة، المفاوضين بين عام طابع ذات محادثة دارت وقدإلى الوصول بقصد الآراء؛ في جديد لتبادل مفتوحا يزال ما الباب أن اعتبار

البلدين.» لمصالح ملائمة نتيجة

بعد والأربعين الخامسة والدقيقة الواحدة الساعة كانت حيث المقابلة انتهت وقدالظهر.

177

السودان في الإنجليز أطماع

والسفير ستانسجيت اللورد وبين بيني جرى ما بعض عن الماضي الفصل في تحدثتفيها يقفون أنهم الإنجليز من بدا وقد السودان، مسألة حول حديث من البريطانيالنظرية عن أتحدث أن هنا وأود البلاد، هذه على مصر لسيادة الشديدة المعارضة موقف

عليها. رددنا وكيف السودان، في الإنجليزية١٨٨٤ سنة في المهدي أصبح لما أنه هي الإنجليزية النظرية في الابتداء نقطة إنحقوق انتقلت مغادرته، إلى المصرية الجيوش واضطرت السودان، أراضي على مسيطرالما أنه وهي النظرية، لهذه أخرى رواية وهناك … المهدي إلى لمصر كانت التي السيادةنتيجة من كان ولكن الخديوي، حقوق يرث لم فإنه به؛ يعترف ولم ثائرا، المهدي كانلا «مالا السودان أصبح أن البلاد، لتلك المصرية والمدنية العسكرية السلطات مغادرة

له.» مالكبريطانيا بفضل إلا ممكنا يكن لم غزوه إعادة أو السودان غزو إن الإنجليز: ويقول

يأتي: ما ويلاحظون العظمى،

حولته بريطانيا بأنظمة وزودته المصري، الجيش تنظيم أعادت قد بريطانيا إن (١)المهدي. تهزم أن مقدورها في أصبح قوة إلى

السودان. حملة في فعلا اشتركت البريطانية الوحدات إن (٢)المصرية للخزانة وأتاحوا المصرية، المالية تنظيم أعادوا الذين هم البريطانيين إن (٣)

المهدي. ضد الموجهة الحملة مصاريف تتحمل أنوعلى فاشودة، على استولت قد فرنسا لكانت تدخلت قد إنجلترا تكن لم لو إنه (٤)

معي.) له حديث في ذلك إلى ستانسجيت اللورد أشار (وقد السودان، جنوب

مذكراتي

باحتلال أمرها على مغلوبة الحين ذلك في كانت السيادة صاحبة مصر أن والواقعاتصال أي الاحتلال هذا قبل لبريطانيا يكن ولم ،١٨٨٢ سنة منذ عسكريا بريطانياالسودان؛ فتح إعادة في تشترك ولم السودانية، الشئون في تتدخل لم وهي بالسودان،جراي إدوارد سير بذلك صرح كما — «إنجلترا ولأن مصر؛ من جزء الإقليم هذا لأن إلاالقيم مركز هو ا خاص مركزا تشغل — ١٨٩٥ سنة مارس ٢٨ في البريطاني البرلمان في

مصر.» مصالح عن للذودحملة قبل سواء السودان، على مصر سيادة في قط تنازع لم بريطانيا أن علىالأجنبية، الدول تجاه السيادة هذه أيدت العكس وعلى بعدها، أو خلالها في أو السودانالحملة قائد مارشان» «الكولونل إلى نفسه «كتشنر» كتب فاشودة حادثة وقعت وحينوأنه فاشودة»، مديرية على المصرية السيادة لإعادة تعليمات «تلقى إنه يقول: الفرنسيةأبلغ ذلك وبعد الخديو»، سمو ممتلكات على الفرنسي العلم رفع من وقع ما على «يحتجالحكم ولاية رسميا مصر استعادت اليوم من «اعتبارا يأتي: ما الفرنسي القائد كتشنر

فاشودة.» المنطقة؛ هذه علىهو واحدا موضوعا إلا تتناولا فلم ،١٨٩٩ سنة يوليو و١٠ يناير ١٩ اتفاقيتا أماجزء عن التنازل وأن السيادة، في مصر حق يمسا لم وهما السودان، في الإدارة تنظيميستفاد أن يمكن ولا وقاطعة، خاصة وثيقة بموجب إلا يقع أن يمكن لا الحق هذا منللنظام بل للسيادة، تتعرض لا ١٨٩٩ سنة اتفاقيتي كنصوص نصوص من التنازل هذا

السودان. في الإداري

المصرية الحكومتين بين ١٩٣٠ سنة مفاوضات في السودان مسألة تسوية كانت وقدأدت التي وهي وأهمية، حدة المناقشات أكثر بشأنها قامت التي المسألة هي والبريطانية،التي العقبات من تكن لم السودان على مصر سيادة مسألة أن على المفاوضات، قطع إلىالأول المشروع تضمن فقد … ذلك من العكس على الأمر بل الاتفاق، سبيل في قامتنصها ١٣ المادة هي مادة ١٩٣٠ سنة أبريل ٣ يوم المصري الوفد قدمه الذي للمعاهدة

كالآتي:

الحقوق، بجميع الاحتفاظ ومع مقبلة، بمفاوضات السودان مسألة تحل أن إلىفعليا اشتراكا بينهما بالاشتراك السودان إدارة المتعاقدان الطرفان يباشر

٢٨ صفحة العربية الطبعة – الأخضر الكتاب

180

السودان في الإنجليز أطماع

على النص يريد كان الذي البريطاني، الوفد قبل من اعتراضات النص هذا أثار وقدمن البريطاني الوفد عارض كما عنهما، الناشئ والنظام ١٨٩٩ سنة اتفاقيتي يؤيد ما١٤ في المصري الوفد فقدم السودان، إدارة في فعليا نصيبا مصر منح في أخرى ناحية

هو: ١٣ للمادة جديدا ا نص ١٩٣٠ سنة أبريل

سنة اتفاقيتي لتعديل مقبلة مفاوضات في اتفاق عقد بحرية الاحتفاظ معالسودان، على مصر سيادة بحق إخلال وبدون السودان، مسألة وحل ،١٨٩٩من الناشئ المركز هو السودان مركز يكون أن على المتعاقدان الطرفان يتفق

المذكورتين. ١٨٩٩ سنة اتفاقيتي

من (ص٨٤ النص هذا بعد الأخضر الكتاب في بعد الآتية الملاحظة وردت وقدالعربية). الطبعة

إلى يشير أن المصري الفريق قبل السودان بمسألة الخاصة وهي ،١٣ بالمادة يتعلق فيما ملاحظة:أن خاص حديث في باشا النحاس دولة من هندرسون مستر طلب أن بعد ،١٨٩٩ سنة اتفاقيتيالعموم، مجلس أمام لمهمته تسهيلا بالسودان؛ الخاصة المادة في ١٨٩٩ سنة اتفاقيتي ذكر يقبلالاتفاقيتين، هاتين لأحكام تطبيق بأنه الإدارة، في الفعلي الاشتراك طلب عن يدافع أن يستطيع حتىعلى الكاملة المصرية السيادة حق على أيضا النص شرط على ذلك منه باشا النحاس دولة فقبل

ذلك. في هندرسون مستر يعارض فلم السودان،

النص البريطاني الوفد اقترح (١٩٣٠ سنة أبريل و١٥ ١٤) العاشرة الجلسة وفيالآتي:

سنة اتفاقيتي لتعديل المستقبل؛ في جديدة اتفاقات عقد بحرية الاحتفاظ معمصرومصالحها بحقوق إخلال بغير أنه على المتعاقدان الطرفان يتفق ١٨٩٩١٨٩٩ سنة اتفاقيتي من الناشئ المركز هو السودان مركز يكون المادية،الطرفين عن بالنيابة يباشر العام الحاكم يظل ذلك على وبناء المذكورتين،الفريق فقبل إليهما»، المشار الاتفاقيتان إياه خولتها التي السلطات المتعاقدينالمذكرة الوقت نفس في البريطاني الفريق يقبل أن على الإضافة هذه المصري

181

مذكراتي

نصها: الآتيتظل السودان على مصر سيادة حقوق أن ١٣ المادة بتطبيق «المفهومبالاشتراك السودان إدارة يباشران المتعاقدين الفريقين وأن نص، غير من سليمة

… فعليا اشتراكا بينهماللتعاون مصريون وموظفون العام، للحاكم مصري وكيل يعين عليه وبناءالسودان إلى المصرية الجنود وتعود السودان، إدارة في البريطانيين الموظفين معيتعلق فيما المصريين على قيد أي يوضع ولا المعاهدة، على التصديق بعد

(.٩٠ الأخضرصفحة (الكتاب والمتاجرة»، والتملك بالهجرة،

بحق المتعلقة المسألة هي جدلا تثر لم التي المذكرة هذه في الوحيدة والمسألةالوفد جانب من قوية معارضة أثارت قد المذكرة أحكام باقي فإن السيادة، في مصرالاقتراح حول وكذلك حولها، طويلة مناقشات التالية الجلسات في ودارت البريطاني،أجل من المعاهدة، على فيها يصدق التي السنة، خلال محادثات في بالدخول المصري

وتطبيقهما. ١٨٩٩ سنة اتفاقيتي تنفيذالعكس على — تكن فلم المادية»، ومصالحها مصر بحقوق إخلال «بغير عبارة أماالوفدين، من قدمت التي التالية النصوص جميع في وأضيفت مناقشة، محل — ذلك منالوزراء مجلس رفض وقد النهاية، في الطرفين من كل قبله الذي النص تضمنها كمافي بالدخول التعهد على فقط تنصب معارضته بأن أعلن ولكنه النص، هذا البريطانيأن ذلك من ويتبين ،١٨٩٩ سنة اتفاقيتي تطبيق بشأن سنة؛ بحر في ودية محادثات

مصر. لحقوق المتضمنة الصيغة قبل قد البريطاني الوزراء مجلسالثلاث النقط على الاتفاق لعدم نتيجة كان المفاوضات قطع فإن ذلك على وزيادة

الآتية:

.١٨٩٩ سنة اتفاقيتي تطبيق بشأن ودية محادثات في الدخول (١)السودان. إلى مصرية كتيبة رجوع (٢)

والتملك بالهجرة يتعلق فيما السودان، في المصريين على المفروضة القيود إلغاء (٣)والمهاجرة.

بين فيها، يعارض البريطاني الجانب يعد لم التي مصر، سيادة مسألة ترد ولمالمفاوضات. لقطع سببا تكن لم كما عليها، الاتفاق تعذر التي الثلاث النقط

182

السودان في الإنجليز أطماع

لها، السابقة الحكومات موقف يطابق ١٩٣٠ سنة في البريطانية الحكومة وموقفسنة اتفاقيتي وعقد السودان، فتح إعادة وقت قائمة كانت التي الحكومات تلك وخاصة

.١٨٩٩أو السودان، حملة قبل سواء السودان على مصر سيادة في بريطانيا تنازع لمالأجنبية، الدول تجاه السيادة هذه أيدت قد فإنها العكس وعلى بعدها، أو خلالها فينشير أن ويكفي … الخديو سلطة لإعادة إلا السودان في تعمل لا بأنها دائما وصرحتحادث وقت مارشان الكولونيل إلى كتشنر كتبها التي الخطابات إلى المناسبة هذه فيفاشودة، مديرية على المصرية السيادة لإعادة تعليمات تلقى أنه فيها يخطره فاشودة،

الإقليم. هذا على الحكم ولاية رسميا استعادت قد مصر وأناتصال أي ١٨٨٢ سنة في عسكريا مصر احتلال قبل العظمى لبريطانيا يكن ولمجراي إدوارد سير بذلك صرح كما — لأنها إلا فتحه؛ إعادة في تتدخل لم وهي بالسودان،القيم مركز هو ا، خاص مركزا تشغل — ١٨٩٥ سنة مارس ٢٨ في البريطاني البرلمان فيبالمساعدة تتذرع أن — هذه والحالة — إذن وسعها في يكن فلم مصر، مصالح عن للذودالتي الأقاليم على سيادتها من جزء من لتجردها الظروف؛ هذه في لمصر بذلتها التيلفرماني طبقا — المستطاع من يكن لم ذلك على وزيادة جديد. من فتحها على عاونتهاالحكومة من بترخيص إلا السيادة هذه من جزء عن التنازل — ١٨٧٩ سنتي في التولية

العثمانية.الإداري؛ الميدان في نصيبا تمنح بأن العظمى بريطانيا طالبت فقد العكس على بل

السودان. حملة في اشتراكها على لها مكافأةالسودان، في الإدارة تنظيم هو واحدا موضوعا إلا ١٨٩٩ سنة اتفاقيتا تتناول ولم

… السيادة في مصر حق يمسا لم وهماالحكومة اكتسبتها التي الحقوق تبين ١٨٩٩ سنة اتفاقية ديباجة أن في شك ولاهذه بمقتضى العظمى بريطانيا به طالبت الذي ولكن الفتح، حق بمقتضى البريطانيةالمذكور والتشريعي الإداري النظام وضع وفي الحالية، التسوية في «الاشتراك هو الحقوق

بها.» والنهوض التنفيذ موضعالأول الشأن وصاحب بريطاني سياسي أقدر من وهو كرومر، لورد فإن ذلك وفوقسنة اتفاقيتي مدى يوضح أن يمكنه الذي هو نعالجه، الذي بالموضوع يتعلق فيماألاحظ يأتي: ما ١٩٠١ سنة تقريره في كتب فقد وضعه، من كانتا إنهما إذ ،١٨٩٩

183

مذكراتي

المصروفات على يوافق المجلس أن العام هذا ميزانية عن التشريعي المجلس تقرير فيالرأي وهذا … مصر من يتجزأ لا جزءا السودان يعتبر أنه على بناء للسودان؛ المخصصةلم ١٨٩٩ سنة المبرمة الاتفاقية أن لأبين الفرصة؛ هذه أنتهز وإني … جوهره في صحيح

الشرعية. مصر حقوق من الانتقاص بوضعها يقصدالسودان، في المصري العلم جانب إلى البريطاني العلم رفع مرارا به أحتج ومماكرومر لورد ولكن السودان، في البريطانيين وجود على شاهدا مظهرا هذا في أن باعتبارسئل أنه ١٩٠٣ سنة عن تقريره في أوضح فقد مداه، وتحديد ذلك تفسير تولى ذاتهما السودان، في الإدارة مصاريف من جزءا البريطانية الخزانة تتحمل لا «لماذا أحيانا:هذا على الجواب أن ذكر وقد المصري؟» العلم جانب إلى عليه يخفق البريطاني العلم داملغرض ا؛ خاص سياسيا نظاما للسودان وضعت قد ١٨٩٩ سنة اتفاقية لأن سهل؛ السؤالالإقليم، هذا حاكمة بصفتها أيضا مصر تخليص ثم ومن السودان، تخليص هو مقصودإلى أضاف ثم المصرية»، الإدارة تعقيد زادت التي المتعبة الدولية الأنظمة هذه كل منأن إلى البحتة، البريطانية النظر وجهة من يدعو، ما هنا كان لما الاعتبار هذا «ولولا ذلك:

طنطا.» أو أسوان شأن ذلك في شأنها الخرطوم، في مرفوعا البريطاني العلم يكون— مصري إداري نظام لإقامة نتيجة إلا السودان في البريطاني العلم رفع فليسالاشتراك هذا فإن السيادة، في اشتراك على علامة وليس مصر، نظام عن منفصل إنجليزي

صريحة. دولية وثيقة بمقتضى إلا لبريطانيا ليتوفر كان ماتنازع لم التحالف، معاهدة مفاوضات وقت إلى السودان حملة منذ فإنه وهكذاذاتها ١٩٣٦ سنة معاهدة وفي السودان، على السيادة بحق مصر انفراد في بريطانيا

مستقبلا. تجري لمباحثات المسألة هذه تركتواضح، جديد طريق في معا السير على العظمى وبريطانيا مصر عزمت وقد واليوم،بمصالح الاحتجاج يجوز لا كما الموضوع، هذا بحث تجنب المستطاع غير من أصبحمن المقدم البروتوكول مشروع أن الواقع إذ مصر، بسيادة الاعتراف لتأجيل السودانيينمع المستقبلة علاقاتهم تقرير في أحرارا السودانيون يكون «لن أنه: يقدر البريطاني الوفدوفي شئونهم.» بإدارة القيام على قادرين يصبحون حين إلا المتعاقدين، الساميين الطرفينمصيره، تقرير على الراهنة اللحظة هذه في قادر غير السوداني الشعب بأن اعتراف هذا

عديدة. سنين منذ قائمة سيادة رفض على قادر غير إذن فهو

184

السودان في الإنجليز أطماع

به يتمتع حق بأي مساس المعاهدة بروتوكول في المصرية السيادة ذكر في فليساختياره بمحض موقف اتخاذ له يتسنى فلن الحاضر، الوقت في السوداني الشعب

الكافية. الأهلية له تتوفر حينما الأيام، مستقبل في إلا السيادة لهذه بالنسبة

البريطاني الجانب مع جرت التي المناقشات أثناء المصري الجانب لموقف تلخيص هو هذاالسودان. مصير بشأن

الطرفين بين تبودلت مذكرات وفي شفهية، بحوث في دار مما متخذ تلخيص وهوسيأتي أخرى مناقشات هناك إن بل المصري، الجانب من عرض ما كل ليس أنه علىوبين بيني الحديث عليه جرى ما ضمن وهي السودان، بروتوكول بشأن عنها الكلامإنجلترا إلى بالإجازة السفير فيه سافر الذي الوقت في بمصر، بريطانيا وزير بوكر مسترأثناء جرت السودان من بموقفنا تتعلق أخرى أقوالا أن كما حينه، في ذكره سيرد ممالندن، محادثات عن التحدث عند ذكرها سيرد مما نفسه، بيفن مستر مع المفاوضاتالتي السيادة ومسألة بالسودان، متعلقا كلها كان الأخيرة المحادثات هذه أن ومعروف

الاعتراف. لهم سبق كما بها يعترفوا أن الحاضرة الآونة في الإنجليز يقبل لم

185

المفاوضات تعرقلسير الحزبية

البريطاني، للجانب بإبلاغه للمفاوضات المصري الوفد كلفني الذي البيان نص أوردناوما أغسطس، أول في المقدمة بمذكرته ويتمسك نظره، وجهة على الوفد يصر وفيهوبين بيني والرد والأخذ المناقشة بعد إنه وقلنا: نشرها. سبق نصوص من صاحبهاالباب أن بمقتضاها أعلنا صيغة إلى انتهينا كامبل، رونالد والسير البريطاني الوفد رئيسالبلدين لمصالح ملائمة نتيجة إلى الوصول بقصد الآراء في جديد لتبادل مفتوحا يزال لاهي العقد عقدة أن — الرسمية الناحية من الأقل على وهذا — مفهوما كان وقد …مصر حق ينازعون الإنجليز بدأ التي عليه، «السيادة» مسألة وبالأخص السودان، مسألةالأخير الدور بها تميز التي الحادة المناقشات غضون في تبين قد أنه على فيها، الصريحيرجع بعضها الموقف، على سيطرت جديدة عوامل أن المصري النطاق في المفاوضات منخفية بدأت تيارات إلى وبعضها المعاهدة، أغراض تلقاء العامة النظر وجهة في تحول إلىالسياسية المؤثرات صنع من وأكثرها سافرة أصبحت ثم — واضحة غير الأقل على أو —تتغذى خصيبا مرعى المضنية، ومداولاتها المعاهدة مناقشات في وجدت التي والحزبية،دائرة إلى امتدت أنها أسف ومن … المحض الداخلي الطابع ذات والأطماع المساعي فيه

والتدبيرات. المساعي حرمها إلى تتطاول ألا يجب كان التي وهي نفسها، المفاوضة

الجو لتعكير جديدة محاولة

له صوروا الذي العام، الرأي من فريق لدى ممقوتا بريطانيا مع المحالفة أمر غدا وقدفي الحال كان كما نيره تحت فترزح مصر، به تكبل جديد قيد صورة في المحالفة هذهإنجلترا معاملة ومن الضغط، من بشيء أنه يعتقد الفريق هذا وأصبح الغابر، الزمن

مذكراتي

الدفاع لجنة من لذلك تبعا ونتخلص والتزاماتها، المحالفة من نتخلص والحزم بالشدةونضطرها الناجز، التام الجلاء إنجلترا على نحن ونفرض وأخطارها، مخاوفها ومنومن منازع غير من القطر هذا على بحقوقنا الاعتراف وإلى السودان، ترك إلى اضطرارا

مقابل! غيركل من حل في ونحن وحدها، بريطانيا جانب من الاعتراف يكون «كيف سألت: وإذابطشها عظم مهما قوة سبيلها في تقف لا التي والعدل الحق قوة حسبنا قالوا: شيء؟»العرب من الطبيعيون حلفاؤنا وعندنا ولإنجلترا لنا «ما أيضا: وقالوا … خطرها واشتدبنا وأحدقت الأمر، حزب متى لنجدتنا يهبون والذين المتينة، الأواصر بهم تربطنا الذين

«!… الأخطاروليد وبالأخص الناضجة، غير والأفكار الأوهام وليد — الأسف مع — ذلك كل وكانطالما التي السياسة وهي حساب، ألف لها يعملون الساسة كان التي المزايدة، سياسة

… آمالها وخيبت جهودها ثمار مصر على أفسدتفي الكبير الأثر إنجلترا مع محالفة كل على بالاعتراض المصري الوفد لبيان كان وقدالتصرف حسن من رأيت وهنا … القول لنا سبق كما والسأم، الملل تولاهم قوم أذهانفي ذاكرا الملكية، السدة إلى الوزارة استقالة أرفع أن الصحيح، نصابها في للأمور وضعامنها، كبيرا شوطا وقطعنا المفاوضات، بمهمة القيام في وزملائي مضيت قد «أني كتابيمتاعب أن غير وتوفيق، نجاح في نجتازها أن الرجاء كبير زلت وما كنت مرحلة إلا تبق ولمفي أستمر أن علي العسير من وأصبح وزن، له مبرر بغير أمرها وتفاقم نبتت، قد داخليةوأن لغيري، الطريق أفتح أن رأيت وقد المتاعب؟ هذه وجه في الجسيم بالعبء الاضطلاعوليستطيع السامية؛ بحكمتكم فيه لتتصرفوا الملك) جلالة (مخاطبا يديكم بين الأمر أضعرجوناه ما للبلاد يحقق بما المفاوضات، شئون من الباقية البقية يعالج أن يخلفني من

القومية.» الكرامة ظل في وحرية استقلال من لها،١٩٤٦ سنة أكتوبر أول في السامي النطق إلى ووجه تقبل لم الاستقالة هذه أن على

أمانينا.» أعز هي التي الوطنية البلاد أهداف «تحقيق على العمل في استمر بأن

188

المفاوضات سير تعرقل الحزبية

التفاؤل

وقتذاك المفاوضات في المضي إلى بي حدت التي التفاؤل، أسباب إلى أشير أن هنا ويحسنمحاولات ورغم وسأم، ملل من مصر في القوم تولى وما متاعب، من بها أحاط ما رغمعناصر على والتطرف المزايدة، عناصر بتغليب بمصر السياسي الجو إفساد على العاملين

… والاعتدال الحكمةالتفاؤل توائم قد بل والإخفاق، الفشل معناها ليس المصاعب لأن متفائلا؛ كنت وقدكبيرة قضية أن العقلاء من يتصور كان الذي ومن … به عليها ويستعان تعالج، وقدالصدر بضيق تحل أو المذكرات، تبادل في أو كلمات، في تنتهي المصرية كالقضية الشأنأرباع ثلاثة كانت فقد ذلك ومع كليهما، من أو المتفاوضين الجانبين أحد من الصبر وقلةبل التام، التفاهم إلى انتهت قد وبريطانيا مصر بين المفاوضة تناولتها التي المسائل،

منها. مفروغا فصار الملائمة، الصيغ لها وضعت

الوادي ووحدة … السيادة مسألة

وجهتي بين اختلاف من عليه تنطوي بما بوادرها أشعرت التي فهي السودان، مسألة أماإلى يوفق سوف المصري الجانب أن في الأمل كبير كنت أنني غير الحل، واستعصاء النظربحقوق الاعتراف نطلب وإنما موجود، غير جديدا نطلب لا بأننا البريطاني، الجانب إقناعالنيل وادي على السيادة فإن والفعلية، القانونية مظاهرها إلى مستندة فيها شك لا قائمةالحكام محاولة برغم ملموستان حقيقتان المصري، التاج في الممثلتين الوادي ذلك ووحدة

شأنهما. من الغض أو تجاهلهما، منهم المحليون وبالأخص البريطانيين،إلى ميل أو استعمارية، نزعة إلى مستندا السودان مسألة في مصر مطلب يكن لموإنما قلوبهم، على عزيزا شقيقا شعبا يعتبرونه شعب على المصريون يتولاها سيطرةما على المؤسسة الشاملة، الكاملة الأخوة عهد السودان لأهل يحفظوا أن المصريون يقصد

الصغير. والأخ الكبير الأخ بين والتحاب التعاطف من الطبيعة أوجدتهيتجافى بما يتشبثوا ألا في عظيما الرجاء كان الحقائق هذه الإنجليز تبين ما فإذاالمصريين استمساك واضحا صار وقد خصوصا بالسودان، يتعلق فيما السليمة والأوضاعفي أنهم حين في حال بأية عنها التغاضي يستطيعون لا التي الأساسية، الأوضاع بهذه

والغرض. الشهوة مظنة عن منزهون هذا استمساكهم

189

مذكراتي

رونالد السير يمينه وإلى ستانسجيت، لورد يتوسطهم المفاوضات في البريطاني الوفد أعضاءالعسكريان. المستشاران يساره وإلى البريطاني، السفير كامبل

وفد رئيس ستانسجيت، لورد يمينه وإلى المصريين، المفاوضين رئيس باشا صدقي إسماعيلمسألة بشأن دار الذي النقاش عقب الزعفران، بسراي هادئة جلسة في الإنجليز المفاوضين

السودان.

190

المفاوضات سير تعرقل الحزبية

… العرب برج في طويلا البريطاني السفير كامبل رونالد بالسير باشا صدقي إسماعيل اختلىفترة خلال العرب برج منطقة على أدخلت التي الإصلاحات عن السفير إلى يتحدث هنا وهو

المفاوضات. من الاستراحة

منه بد ولا … قائم التحالف

من بنا تكن لم أنه كما عليها، التدليل إلى بحاجة نكن فلم معهم، التحالف في رغبتنا أماوبين بيننا فإن … الخطر وقوع عند وتساعدنا تساعدها كبيرة أمة عن للبحث حاجةمن الإنجليز وجنى الأخيرة، الحرب أثناء في أثره ظهر فعلا قائما حلفا العظمى بريطانياالإنجليز، حلف عن النكول في مصلحة ذوي نكن فلم المصريون، جنى ما بقدر مزاياه

أخرى. دولة ذلك من فتستفيدمع العهد تجديد في الأساسي شرطها جاعلة هذه، النظر وجهة مصر أقرت وقدالجلاء مظهره فيه، شائبة لا صحيحا استقلالا البلاد استقلال ضرورة العظمى بريطانياالوضع من والانتهاء السودان، مسألة حل وهي أخرى غالية بأمنية مستمسكة التام،السوداني الشعب لرفاهية تامة رعاية في الوادي أساسوحدة على وذلك الخاصبه، الشاذ

الشقيق.

191

استئنافالمفاوضات

وفي البرلمان، وثقة المليك برضى مؤيدة مركزها في الوزارة بقاء أعقبت التي الفترة فيمع الاتفاق إتمام إلى الوصول في المفاوضة هيئة غالبية برغبة شعوري كان الذي الوقتمتأثرة كانت التي البريطانية، الناحية من جاءت التي المصاعب برغم قويا يزال لا إنجلترا،الداخلية متاعبنا ورغم السودان، مسألة خاصفي بنوع تركزت قديمة، استعمارية بنزعةطويلا فكرت المفاوضات، هذه أثناء جفن لها يغمض كان ما التي الجامحة والمعارضةالبلاد أهداف بشأن الوزاري البرنامج تنفيذ سبيل في المقبلة خطواتي تكون أن يجب فيماكان مما البلاد، غادرا قد البريطاني والسفير البريطانية المفاوضة هيئة رئيس وكان …إفشال على المتضافرة القوى جميع غضونها في تعمل طويلة فترة تمضي أن معه يتوقع

والتوفيق. التفاهم مساعيالناحيتين في السائد الرأي عن نعدل أن الخير من أنه إلى أولا التفكير هداني وقدالأولى مرحلتين: على السودان مشكلة تسوية تكون أن ومؤداه والمصرية، البريطانيةالأوضاع على للتفاهم الجانبان به يقوم الذي التحقيق، تشمل والثانية المبدأ فيها يتقررالمفاوضة تكون أن رأيت وقد … والرقي الرفاهية من قسط أكبر للسودان تهيئ التيالدولة مع علاقاتنا تتعثر لا حتى واحدة، دفعة السودان مسألة إنهاء إلى مؤدية الحاليةمنها كان ما سواء المشتركة، المصالح بكل يودي قد ورد أخذ في جديد من البريطانيةبتضمين الغرض هذا يتحقق وقد … نفسها بمصر ا خاص كان ما أو بالسودان، متعلقاطريق عن والإنجليزية المصرية للدولتين تسمح التي والمبادئ الأساسية، الخطوط الاتفاقوضع هو واحد بشعور مستعينين وانسجام، هدوء في مهمتهما بمباشرة حكومتيهما،تسليم أن فيه تريان الذي الزمن يأتي حتى السودان، خدمة في ومقدرتهما خبرتهما

… محتوما واجبا أصبح لأهله الحكم مقاليد

مذكراتي

كل بين النظر وجهات واختلاف السودان، بأمور تحيط التي الدقة أن أدركت وقدتستطيعان اللتين الجهتين بين المناقشة حصر يقتضيان الأمور، هذه لمعالجة تصدوا منشخصيا، بيفن مستر مقابلة فكرة عندي نبتت ولذلك حاسمة؛ نهاية إلى النتائج توجيهيكن ولم مصر، بأغراضمصروبموقف تماما أحاط قد يكن لم — فهمت ما على — وهوبحسب المسألة وكانت منه، إنجلترا ومركز الإقليم هذا نحو نوايانا ناحية من اطمأن قدرئيسية مصالح على واطمئنان ثقة، مسألة بيفن مستر عند تكون أن تعدو لا تقديري،

العليا. السياسة تهم لا أوضاع على لا لإنجلترا،عودتي عند البريطاني السفير عن النائب المفوض الوزير بوكر المستر قابلت وإذحددت قد كنت إذا عما فسألني المقابلة، هذه أمر في شافهته الإسكندرية مصيف منعلى مبنية ولكنها بعد، تختمر لم الفكرة أن فأخبرته بيفن، مستر مع الحديث موضوعاتلضمائرنا والمريحة اللائقة الحلول نجد لعلنا الخلاف موضوعات استعراض في الرغبة— الشاغل شغلي أنها ولو — السودان مسألة أن بوكر مستر على أخف ولم … جميعاالتنقيح لبعض تحتاج نفسها المعاهدة نصوص فإن هواجسي، يثير ما كل هي ليست

الشبهات. لإزالة السعي مع والتنويركنت إذا عما لندن)، مع مخابرات في أمضاها (ولعله أيام بعد مني استعلم وإذاالتسليم هذا «أن أفهمته السيادة، في مصر بحق الاعتراف أمر في السعي استئناف أنتويتقف كبرى صعوبة هناك «إن فقال: السعي»، لهذا الأساسي الغرض هو ناحيتكم منمنحهم على نعمل سوف بأننا للسودانيين تعهدنا وهي بالسيادة، الاعتراف سبيل في

الاستقلال.»فمصر ذلك ومع طويلا، يكون وقد الزمان من يأتي ما على ينصب تعهد «إنه فقلت:أنني على … أوانه آن متى للاستقلال تصبو التي الشعوب، رغائب تحقيق تعترضعلى لافي السيادة تتمثل أن من يمنع ما أرى لا — السودانيين إخواننا شعور على محافظة —

مصر.» تاج وهو للبلدين المشترك التاجولذلك رسمية؛ صفة ذات غير خاصة أحاديث بوكر مستر مع أحاديثي كانت ولقدالآخر. على الطرفين أحد بها يتمسك أن يمكن فلا محاضر، أو مذكرات في تدون لم فإنهاالبريطانية الحكومة إن لي: وقال أخرى، بأيام ذلك بعد بوكر مستر قابلني وقد

ضيافتها. أقبل أن ترجو وأنها الزملاء، من أريد من مع بقدومي ترحبعرضت أن وبعد جلالته، من تام وبرضى الملك، جلالة استئذان بعد قررت وهكذاالوزراء حضرات وعلى بالفكرة، أكثرهم رحب الذين المفاوضة هيئة أعضاء على الأمر

194

المفاوضات استئناف

المصرية، القضية سبيل في جديد سعي من أنتويه كنت ما على الموافقة كل وافقوني الذينوزميلي أسافر أن قررت باشا، الهادي عبد إبراهيم (معالي) خارجيتنا وزير مع به أقومالمصرية السكرتيرية هيئة بعض معنا وكان إنجلترا، إلى أقلتنا خاصة طائرة على لندن إلى

… والصحفيينالتكريم مظاهر من الكثير بالشيء البريطانية الحكومة أحاطته فقد استقبالنا أما

والاحترام.

كان التي العالية بالروح هنا أنوه أن المفاوضة مجريات إلى الانتقال قبل بي ويجدرالمناقشة، في السائدة تكون أن على حريصا القدير، العصامي الرجل ذلك بيفن، المسترمتساوون، أنداد وإياه بأننا لدينا — العقيدة بل — الشعور إثارة على جنابه حرص وقدأيد ومن الإقناع، طريق بغير انتزاعه إلى لنا سبيل لا حق طلاب كنا أننا من الرغم على

وسائلها! وبقوة بأسها بشدة أحسسنا طالمالورد ومنهم أعوانه، ومع البريطاني الوزير مع مفاوضاتنا كانت أن ليؤسفني وإنهحالتي لأن راحتهم؛ في كبير إقلاق إلى ذاك إذ أدت قد كامبل رونالد وسير ستانسجيتفي التعب من الكثير الجميع تجشم إلى أدت لإنجلترا لوصولي التالي اليوم منذ الصحيةمجاملتهم نفسي في تركت وقد الضيافة، محل إلى هول» «هوايت من الانتقال مداومة

الأثر. من الكثير مصر؛ لممثل الكريمةوزارة رئيس آتلي مستر بها قابلنا التي الإكرام، بمظاهر التنويه من أيضا لي بد ولاكان أن روعتها في زاد مظاهر وهي ستريت، بداوننج الحكومة رئاسة مقر في إنجلترا… السياسية إنجلترا أحداث أهم شهد الذي المشهور، التاريخي المكان ذلك في الاستقبالإلى البريطانية الدولة رجالات أكبر دعوة على الحكومة رئيس حرص معانيها في وزاد

مصر. ممثلي تكريم في ليشاركوه الغداء مائدةالإشادة إلا الطيبة، نتائجها وإلى المفاوضة موضوع إلى الانتقال قبل يسعني ولاولحسن للهمة حي كعنوان سعادته لي بدا وقد … وكسفير كرجل باشا، عمرو بصفات

تقدير. وكل ثناء كل معه يستحق ما مصر لقضية الخدمات من قدم كما التصرف،الحالي، حكومتنا رئيس باشا الهادي عبد إبراهيم زميلي أن أنسى فهل نسيت وإذاجني أوان آن متى يستطيع الثورة رجل أن بلندن جرت التي المفاوضات مناسبة في أثبتيستوقفه فلا الأفق، ناظريه أمام يفسح وأن الدقيق، الحازم السياسي يكون أن ثمراتها

المحسوس. الواقع عن الكاذب الخيال يلهيه ولا جهوده، ويعطل الأمر من التافه

195

المفاوضات الكبرىفي المسائل

انتهت التي البريطاني، السفير نائب بوكر المستر مع أحاديثي إلى أشرت سابق فصل فيالمستر ارتياح يفيد بما رسميا جنابه أخبرني أن بعد إنجلترا، إلى السفر اعتزامي إلىأشير أن بلندن جرت التي المباحثات، عن أتحدث وأنا هنا بي ويجدر … لقائي إلى بيفنوالحذر التحفظ وجو بمصر، كنا فبينما … ومفاوضة مفاوضة بين الكبيرة الفوارق إلىنعالجها كنا التي الشئون، من وكبيرة صغيرة كل كانت وبينما جانب، كل من بنا يحيطوالسأم القلق إثارة درجة إلى ولندن القاهرة بين طويلين ورد لأخذ مدعاة المفاوضة فيصادفنا الذي الجو وإذا لندن، إلى جئنا — المفاوضات مصير ناحية من التشاؤم بل —

والوساوس. الريب كانت حيث تحل الصراحة وإذا التلبد، بعد الصفاء إلى يتحولالوقت يضيعون لا الذين للسياسيين، الجديد الطراز من بيفن مستر فإن غرو، ولاالحجة، أسعفتهم ما إذا بالحجة مزودين الموضوع على ويهجمون والمداورة، اللف فيفي والتفكير البحث يعاودون ريثما آخر موضوع إلى انتقلوا موقفهم بضعف شعروا فإذا«مناكفة» أو طويل تردد غير في الآخر الطرف نظر بوجهة يسلمون أو الأول، الموضوعتزاحم لأن بل ديدنه؛ في السرعة لأن لا السريع؛ الانتهاء في الوزير برغبة أشعر وكنت …بموعد مرتبطا كان الرجل أن تقدم ما إلى أضف … ذلك يقتضي كان العالمية القضاياأن رأى التي الهامة، الشئون بعض في للمباحثة واشنجتون في قلائل أيام بعد يحل

الأميركيين. الساسة مع بنفسه يعالجهاعبارات بعد — معه لنا جلسة أول في قال إذ بيفن، مستر نزعة وضحت وقددائما يعمل إنه — المناقشات بها تدار أن نرى التي الكيفية عن والاستفسار الترحيبأسهل ذلك فإن المائدة، على مكشوفة اللعب أوراق «وضع وهي المعروفة، لنظريته وفقا

الأغراض.» تحقيق إلى وأدنى

مذكراتي

أيام، ثمانية من أكثر تستغرق لم فهي طويلا، تدم لم لندن محادثات أن الواقع وفيالتحرير، هيئة أو الخبراء عقدها جلسات بضع إليها يضاف جلسات، خمس فيها عقدنابك سعيد وحسن باشا، وعمرو باشا، الهادي عبد إبراهيم المصري الجانب من وحضرهاالإنصاف واجب ويدعوني المفاوضة، هيئة سكرتير سابا حنا والأستاذ السفارة، مستشاروأن الفنية، أو السياسية سواء المناقشات جميع سادت التي الطيبة، بالروح أنوه أنأنه يبدو كان الذي هاو» «مستر الخارجية وكيل قدمها التي القيمة المساعدات إلى أشيرأصبح الذي هو هذا هاو» و«مستر … المفاوضات هذه شئون في بيفن لمستر الأول المعاون

السودان. عام حاكم هاو» روبرت «سير ذلك بعد

البحث تناولها التي المسائل كبرى

النصيب لها كان التي السودان، مسألة خاصة صورة على أحاديثنا في البحث تناول ولقدالجلاء ومسألة المشتركة الدفاع ولجنة المعاهدة أغراض تحديد كان كما المداولات، في الأوفىيفخر أن المصري للجانب أن هنا أقرر أن وأستطيع … البحث بشأنه دار ما أهم منوإن لمعالجتها، تعرض التي النواحي المتشعبة القضايا هذه كل في واضح محقق بنجاحإليه ذهب ما بتأييد كفيلة بلندن الرأي عليه اتفق الذي المعاهدة، لمشروع منصفة نظرةهيئة إليها انتهت التي الصيغ، في التحسين من حقق لندن» «مشروع أن من الرأي، أولوكل من القومية الأهداف تحقيق إلى وأدنى أفضل جعله ما بالقاهرة المصرية المفاوضة

… سواه مشروع

السودان مسألة

الجانب يبديه الذي البالغ للاهتمام دهشته بيفن مستر أظهر السودان عن تحدثنا وإذ… الدهشة إلى يدعو الذي هو الاهتمام عدم أن عليه ردي فكان الإقليم! هذا بشأن المصريمصر أليست النيل»؟ «هبة هي سنة ألفي من أكثر من «هيرودتس» كتب مصركما أليستالسودان على يدها تضع أن كيانها مقومات ومن الحيوية، مصلحتها من رأت التي هيقد «هتشبسوت» الملكة شقيقته كانت بينما الثالث، تحتمس عهد في سنة آلاف ثلاثة منذ

الصومال؟ بلاد وغزت الشرقي، السودان على استولتالجدل، ولا الشك تحتمل لا مصر سيادة أن الأمر آخر في بيفن مستر أدرك ولقدغير بها، الاعتراف — كرومر لورد وأخصهم — البريطانيين الساسة من لغيره سبق وقد

198

المفاوضات في الكبرى المسائل

المستعمر صورة مصرفي لإظهار بالسيادة مطالبتنا سيستغلون القوم أن لاحظت إذ أننيبتقديم لها يسمح الذي الوضع، استظهار غير منها تقصد لا مصر أن أوضحت الطامع،الحول ذي الكبير شقيقه من الأصغر الشقيق ينتظرها التي المعاونة، صنوف جميعفي تبعات من يلازمها وما المعاني هذه تتمثل وقد والحب. بالعطف الممتزجين والخبرةفي يعيش أن السودان يسعد الذي الرمز وهو المشترك»، مصر تاج تحت «الوحدة كلمة

… ظلهبيفن مستر وعاد المذكرات، بشأنه وتبادلنا السودان، أمر في مناقشاتنا طالت ولقدبذلتها إنجلترا إن يقولون «وعود»، من إليه أشار قد بمصر وزيره بوكر مستر كان ما إلىالبلد أن ردي وكان الوقت. وجاء الساعة حانت متى بلادهم، استقلال بشأن للسودانيينوتضع وجهه، في تقوم التي هي ليست — دائما مصر كانت كما — الاستقلال إلى التواقةوإنجلترا، مصر بين تبرم معاهدة محله ليس الاستقلال هذا أن غير العراقيل، سبيله فيومتى حان، قد وقته أن على تفاهمنا متى الصغرى لشقيقتها ما يوما مصر ستمنحه بل

الطرفين. مصالح تحقق التي الأوضاع على اتفقناالصيغ على نظرنا بوجهة سلم الذي الإنجليزي، الجانب مع الأمر آخر في انتهينا وقدبسلامة المقترن التشدد من كثير شيء إلى احتاج بحثا وكان السودان، بشأن الأخيرةالسوداني البروتوكول صيغة وضع من الفراغ إن حتى بالحق، الإيمان ومن التقدير،إمضاء قبل أي ١٩٤٦؛ سنة أكتوبر ٢٥ ليلة من والربع التاسعة الساعة في إلا يتم لم

يسيرة. بفترة المعاهدة مشروعتاج تحت الوادي بوحدة البريطاني الجانب باعتراف فزت وقد لأتصور كنت وماكل من والاعتراض فج، كل من الصعاب الباهرة النتيجة هذه وجه في تقوم أن مصر،السودانية الأوساط بعض وفي البريطانية، الناحية في الفعل رد أفهم إذ وإني ناحية،يكون كيف أفهم لا السودان، حكومة موظفي من الاستعماري الفريق تأثير تحت الواقعةالمصرية! الأوساط بعض في — المقاومة محل بل — الانتقاد محل إليه وصلنا الذي الحلبالقصر ليلا للاتصال دفعتني التي الدرجة، إلى النتيجة هذه لبلوغ سروري بلغ وقدعاد قد مصر ملك وأن جديدة، بدرة ازدان قد مصر تاج بأن لإبلاغه بالإسكندرية؛ الملكي

التاريخ! وسجلها الطبيعة رسمتها التي الحدود إلىفي أغفلت إذ آسف أنا كم له: أقول أن التاريخ عن التكلم بمناسبة القارئ وأستميحذاك إذ مني جهلا وذلك السودان؛ في حقوقنا إثبات بشأن قيمته له مستندا الحين ذلك

199

مذكراتي

لذلك بها قمت جديدة زيارة أثناء فقط أسبوعين منذ الإخصائيون أرشدني فقد بوجوده!الفن، في إتقان من أحرزته وما مجد ومن عظمة من مصر بلغته عما المعلن الرائع الأثرالثالث بتحتمس الخاص المعبد واجهة إلى أرشدوني إنهم أقول — الكرنك أثر به وأقصدومن الفاتح، الملك تمثل المذكورة الواجهة تعلو التي بالنقوش وإذا الكبير، المعبد داخل فيبالمقاطعات يتعلق الرموز هذه من كبير جانب وإذا فتوحاته، إلى تشير التي الرموز حولهخط إلى الجنوب في تمتد وهي المصرية، الإمبراطورية إلى عهده في ضمت التي السودانية،

الاستواء!دولة به تفز لم مما السنوات، من آلاف بضعة إلى يرجع الذي المستند هذا أليس

الطامعين؟! شره أمام حقها عن الدفاع صدد في مصر غير أخرى

أغراضالمعاهدة

الطرفان توخاها التي بالأغراض المتعلقة وهي المعاهدة، مشروع من الثانية المادة كانتالله بحمد أدى لندن، في مستفيض بحث محل العدوان، لدرء ببعض بعضهما ربط منوقصر الحدود، أضيق في البريطاني التدخل وحصر المصرية، النظر وجهة تحقيق إلى… حدودها عن وذودا هي لحقوقها مصرصونا لمصلحة لازم هو ما على المصرية المعاونةمصر قبول في لندن إلى ذهابنا قبل يلح كان البريطاني الجانب أن القارئ ويذكرالجانب هذا وكان … المعتدين نوايا ولاحت الخطر، حالة وجدت متى التدخل لنظريةالبلاد على لا «المجاورة»، البلاد على الاعتداء حالة إلى مصر التزامات مد في أيضا يلحالجيوش لعودة البلاد تعريض عدم الأول همه كان فقد المصري، الجانب أما … «المتاخمة»أوهام على بناء أو الخيال، نسج من تكون قد بأسباب تذرعا جلائها؛ بعد البريطانيةمصر إلى يمت لا دولي نزاع أو سياسية، لانقلابات نتيجة البريطانيين أذهان في تقومالتي الحدود، ضمن التزاماته حصر في الرغبة شديد المصري الجانب كان كذلك بسبب.الزمن إنجلترا مع العسكرية المحالفة تتعدى لا أن بمعنى المتحدة، الأمم ميثاق رسمهاكان وأخيرا الخاصة. بوسائلها العدوان درء على قادرة الأمم جامعة فيه تصبح الذيتتحرك أن قبل الحليفتين، بين مشاورات إجراء ضرورة إلى بشدة يرمي المصري الجانببينها تباعد التي الحلول إيجاد على تعمل أو تقترح، أن لمصرمن تمكينا وذلك جيوشهما؛

… الحروب تجرها التي المخاطر وبينالمادة وأصبحت هذه، رغائبنا جميع قبول على البريطانيين حمل في نجحنا وقدوحصرت جميعا، الأخطار مواطن مصر جنبت بحيث المعاهدة، مشروع من الثانية

200

المفاوضات في الكبرى المسائل

على التحسين أدخل تحديدا الصيغ تحديد من مكنت بل الحدود، أضيق في التزاماتهابمصر جرت التي المناقشات، موضوع إلى انتقلنا متى عنه الكلام سيأتي ما مصر، مركز

لندن. رحلة من عودتنا بعدنأتي ثم الجلاء»، و«موعد المشتركة» الدفاع «لجنة عن القادم المقال في وسنتحدث

ملابساتها. وعلى بلندن صيغت كما المعاهدة، مشروع نصوص على ذلك بعد

201

لندن مفاوضاتيفي

المشترك الدفاع لجنة

أن من الكثيرين ذهن في رسخ ما لإبعاد المستطاعة؛ الجهود بذل من لنا بد لا كانمن البريطانية الدولة مندوبو يستمدها سيطرة، شبه إلى وجودها يؤدي قد اللجنة هذهالمصريين على الضغط طريق من بالمطالب مصر فترهق وسائلها، وعظم دولتهم قوةالملابسات إدراك عن وأبعد البريطانيين، زملائهم من خبرة أقل وهم اللجنة، أعضاء منبدراسة اللجنة اشتغال أثر للمفاوضات المصري الوفد خشي وقد … والحربية السياسيةيجرنا قد مما السلام؛ على منها الخطر ومبلغ مصر من القريبة البلاد في القائمة الأحوال

والمخاطر. المصاعب في الوقوع إلى تؤدي قد مشكلات في نشعر لا حيث منإزالة على العمل السياسة حسن من أن كبير عناء بغير البريطاني الجانب أدركما الإنجليز المفاوضون فقبل الناحية، هذه من المصريين نفوس في القائمة الوساوسذلك، من أهم هو ما وقبلوا للجنة، الاستشارية الصفة على الصريح النص من عرضناهطلبت إذا إلا الدولية»، الحالة على المترتب الأثر «لبحث اللجنة تعرض عدم به وأعنيمن وواضح … البحث هذا على تعين التي المعلومات لها وقدمتا ذلك منها الحكومتانلا بتدابير تشير لأن أو لاقتراحات، اللجنة تتعرض لأن مجال يبق لم أنه القيد هذا مثلكان أيان تدبيرا أو عملا تعمل لن أنها وثقنا ما فإذا نفسها. الحكومات مصدرها يكونناحية من للريبة داع كل امتنع وبموافقتها، مصر حكومة من بوحي كان إذا إلا خطره،عن بعيدا واختصاصها الفني، البحث على مقصورا عملها يصبح التي اللجنة، تصرفات

التنفيذ. صفة

مذكراتي

بمصر واجهتها التي الاعتراضات تفاصيل في ندخل عندما أي بعد؛ فيما وسنتكلمقدمناه وما الاعتراضات هذه قيمة عن المشتركة، باللجنة الخاصة الصيغة عرض لدىمن كثير في أنشئ وقد — اللجنة هذه أن إلى أشير أن ويكفي أثرها، قلة على أدلة منقوة بها بلغت قد — إقليمية لاتفاقات نتيجة عسكرية بمحالفات ارتبطت التي البلادالدولة، نطاق عن خارجة مخصوصة إدارات إنشاء معها روعي درجة الارتباطات هذهما باختصاصات مزودين الحلف في الداخلة البلاد أحد في يقيمون أجانب قواد وتعيين

بعيد! من ولو بها شبيها أو مثلها لنقبل كنا

وموعده … الجلاء

العطف يستدر بأن واكتفى الجلاء، موعد بتقريب يتعلق فيما بجديد بيفن مستر يأت لمأخطارها عانى التي الضروس الحرب متاعب بعد يزال لا الذي البريطاني، الجندي علىالتي الراحة استحق قد بينما وصحاريها، مصر فيافي في بالخيام يقيم بنارها واكتوىيظهر الذي الموعد عن سنة تأخير وما خاص، بنوع ولمصر للإنسانية خدماته لها تؤهلهموعد يكون أن يطلب لذلك وهو الكثير؛ بالشيء الخبراء لرأي اتباعا تقبله قد مصر أناللازمة الأبنية لإقامة الكافي الوقت كسب يمكن بذلك إذ ،١٩٥٠ سنة نهاية التام الجلاء

… مصر عن جلائها بعد الجنود إليها تنتقل التي بالبلاد،لهم مرهقا المصريون يعتبره أن ينبغي لا الجلاء تأخير إن بيفن: المستر ويقولللسلام التواقة العالم بلاد وعلى مصر على تعود لنتائج له إن بل لشعورهم، وجارحابالعدوان، عرفت دولا العاجل الجلاء يحدثه الذي «الفراغ» يغري فقد الفوائد، بأعظممن جعلتها التي الغايات قضاء في فيستخدمه العالم، على السيطرة فرص وباقتناصألف الخصوم لها يعمل التي القوة، بقاء سبيل في سنة كسب أن شك ولا … أهدافها

… السلام مصلحة في إلا يكون لن حسابالمصريين، إحساس في تأثير من لها ما وذكرنا المسألة، هذه في كثيرا تحدثنا وقدفي جديد من الشكوك دبت فإذا لهم، بذلت التي بالوعود الوفاء طويلا انتظروا الذينالتي الثقة من الكثير أضعنا العاجل، للجلاء البريطانيين استعداد حق نحو نفوسهمآخر في انتهينا وقد … المعاهدة عليها تستند التي القوية الدعامة باعتبارها ننشدها،وبحرا جوا الشامل الجلاء عمليات لإتمام ١٩٤٩؛ سنة سبتمبر أول يوم تحديد إلى الأمرليقدروا كانوا ما العسكريين خبرائنا غالبية إن أقول: أن من الآن حل في وأظنني وبرا،

204

لندن في مفاوضاتي

رأيا ذلك في أبدى قد رئيسهم وكان بلندن، قبلناها التي تلك من أقل مدة الجلاء لنهووبين بينه يبق لم الكلام هذا فيه أسطر الذي اليوم أن للأسف يدعو لمما وإنه … قاطعاالظروف أصبحت هل نفسي: لأسائل وإني أشهر، بضعة غير للجلاء عليه المتفق الموعدالذي الموعد في الجلاء إنجاز معه يؤمل مما الموقف، على السائدة والعسكرية السياسية

بتحديده؟ فزنا

زملاءه يقنع بيفن

الثانوية المسائل من طائفة وهناك لندن، مباحثات أجلها من دارت التي المسائل هي هذهلا مما موضوعاتها لأن بحثه؛ أرجأنا ما المسائل من أن كما أيضا، عليها اتفقنا التي

المعاهدة. شروط على تؤثر لا هي بينما عاجل، لتدوين يحتاجوكنا ،١٩٤٦ سنة أكتوبر ٢٥ يوم من مساء والربع التاسعة الساعة جاءت وإذالتي الوثيقة، بيفن المستر تلا «كلاردج» بفندق لنا المخصصة الاستقبال بغرفة مجتمعينيؤيد بأن باشا صدقي وعد قد كان إنه وقال: المعاهدة، لمشروع مرافقة تكون أن اقترحأن باشا صدقي ليكفي إنه قائلا: ومضى الوزراء، مجلس لدى المشروع هذا «بحرارة»للمشروع المجلس إقرار سبيل في ستبذل — بيفن مستر جهود أي — جهوده أن يعلممستر قاله الذي هو هذا … منصبه من استقال الإقرار بهذا يفز لم فإذا المعروض،مجلس أطلع قد بأنه إلي وأسر ذلك، بعد بي اختلى أنه على الحاضرين، جميع أمام بيفن

رسمية. غير بصفة عليه فوافق المشروع، على فعلا الوزراءولورد بيفن مستر أسماء من الأولى بالأحرف وأمضيت للمشروع، صور عملت وقدنص يلي وفيما … واسمي كمبل، رونالد وسير باشا الهادي عبد وإبراهيم ستانسجيت

بيفن.» – صدقي «معاهدة اسم عليها أطلق التي المعاهدة مشروع

205

بيفن – صدقي معاهدة

الفرنسية باللغتين لندن في وضع الذي المعاهدة، لمشروع الرسمي النص هو هذاوقعه الذي بيفن، أرنست المستر مع اسمي من الأولى بالحروف ووقعته والإنجليزية،النص ترجمت وقد والبريطاني، المصري الجانبين ممثلي وبقية هو الأولى بالحروف

سواه: دون الصحيح الرسمي النص هي الترجمة هذه وأعتبر بنفسي،

وراء البريطانية والممتلكات وأيرلندة العظمى بريطانيا ملك الجلالة صاحبالهند. وإمبراطور البحار

مصر. ملك الجلالة وصاحبالتفاهم وحسن الصداقة، علاقات تمكين في الخالصة برغبتهما مدفوعينالصداقة. هذه لتقوية أدعى أسس على العلاقات هذه وتأسيس بينهما، فيما

من بينهما ما تدعيم هدفها متبادلة؛ مساعدة معاهدة عقد في وراغبينتقوية على — والمساعدة المعاونة تبادل بوساطة — والعمل المودة، روابطالسلام، حفظ سبيل في به الاضطلاع منهما كل يستطيع الذي النصيب،

المتحدة. الأمم هيئة لميثاق طبقا الدولي، الأمن وصيانةعنهما. مفاوضين كونهم بصفة … بعد: المذكورين عينا فقد

٢٦ في بلندن عليها الموقع التحالف بمعاهدة العمل ينتهي الأولى: المادةالمذكرات وكذلك بها، الملحقة المقبولة والمذكرة ،١٩٣٦ سنة أغسطسوالمزايا، الإعفاءات بخصوص ١٩٣٦ سنة أغسطس ٢٦ في المؤرخة والاتفاق

المعاهدة. بهذه أيضا الملحقة

مذكراتي

إذا ما حالة في أنه على المتعاقدان الساميان الطرفان اتفق الثانية: المادةالمتحدة المملكة اشتبكت إذا ما حالة في أو مسلح، اعتداء مصرمحل أصبحتفإنهما لمصر، المتاخمة البلاد على مسلح اعتداء لوقوع كنتيجة حرب فيريثما ضرورته، تتبين إجراء أي المشاورة؛ وبعد الوثيق، بالتعاون يتخذان

السلم. لإعادة اللازمة الوسائل الأمن مجلس يتخذالساميين الطرفين بين المساعدة وتبادل للتعاون تحقيقا الثالثة: المادةالمشترك، لدفاعهما تتخذ التي التدابير تنسيق من وتمكينا المتعاقدين،السلطات من مشتركة دفاع لجنة تكوين على اتفقا قد فعالا، تنسيقاإليها ضمه الحكومتان ترى من يعاونها الحكومتين، لدى المختصة الحربية

المندوبين. منتقدم لكي — تدرس أن مهمتها استشارية أداة هي اللجنة وهذهالخاصة المسائل — الإجراءات من به توصي عما الحكومتين إلى اقتراحاتهابما والجو، والبحر البر في المتعاقدين الساميين الطرفين عن المشترك بالدفاعالشروط من يتعلق ما وخصوصا بها، المتعلقة والرجال العتاد مسائل ذلك فيبصفة المسلحة، قواتهما بها تتمكن التي والتدابير الفريقين، بتعاون الفنية

الاعتداء. مقاومة من فعالة،مأموريتها، لمزاولة ذلك ضرورة اتضحت كلما اللجنة هذه وتجتمعوعلى الحكومتين، دعوة على بناء — أيضا اللجنة تدرس الاقتضاء وعندالدولية، للحالة العسكرية العواقب — كلتيهما من المقدمة المعلومات أساسوتقدم الأوسط، الشرق في الأمن تهديد شأنهما من حوادث أية وبخاصةالحكومتين على ويكون الملائمة، التوصيات الحكومتين إلى الصدد هذا فيأن لمصر؛ المجاورة البلدان من بلد أي لأمن مهددة حوادث وقوع حالة في

ضرورتها. ترى قد إجراءات أية بينهما بالاتفاق تتخذا لكي تتشاوراما، محالفة يعقدا لا بأن المتعاقدان الساميان الطرفان يتعهد الرابعة: المادة

أحدهما. لمصالح مضادة أغراضهما تكون قائم، حلف في يندمجا ولاتأثيرا، يحدث المعاهدة هذه شروط من شرط أي أن يجوز لا الخامسة: المادةلواحد تترتب، قد التي أو المترتبة والالتزامات الحقوق في كانت، صورة بأيةالمتحدة. الأمم هيئة ميثاق على المتعاقدين، الساميين الطرفين من الآخر أو

208

بيفن – صدقي معاهدة

عدم مع — أنه على المتعاقدان الساميان الطرفان اتفق السادسة: المادةمن ٣٦ المادة من ٢ للفقرة تطبيقا كليهما؛ من إعلانه صار بما المساسنصوص تفسير أو تطبيق، على خلاف كل — الدولية العدل محكمة نظاميصفى بينهما، تجرى بمفاوضات حله عليهما تعذر قد يكون المعاهدة هذه

المتحدة. الأمم هيئة لنصوص طبقانصاها يعتبر (التي المعاهدة هذه على التصديق يجب السابعة: المادةأقرب في القاهرة في التصديق وثائق وتتبادل رسميين)، والعربي الإنجليزيهذه تبادل تاريخ من التنفيذ دور في المعاهدة وتدخل مستطاع، وقتتاريخ من عاما عشرين لمدة المفعول نافذة المعاهدة هذه وتبقى الوثائق،أن إلى المفعول نافذة ذلك بعد تستمر أنها كما التنفيذ، دور في دخولهاالساميين الطرفين أحد من تجديدها عدم يعلن أن بعد عام، مدة تنقضي

الدبلوماسية. بالطرق الآخر الطرف إلى المتعاقدين

… تقدم لما وتأييدا

خاصبالسودان بروتوكول

نطاق في السودان، في باتباعها المتعاقدان الساميان الطرفان يتعهد التي السياسة إنالأساسي هدفها سيكون مصر، تاج هو مشترك تاج تحت والسودان مصر بين الوحدةومزاولة القانوني، للحكم مجدة تهيئة وتهيئتهم مصالحهم وتقدم السودانيين، رفاهية

مستقبلا. السودان في الحكم نظام اختيار حق من عليه يترتب مااستشارة وبعد بينهما، بالاتفاق المتعاقدان الساميان الطرفان يستطيع لأن وانتظارامن ١١ المادة أن كما ،١٨٩٩ سنة بمعاهدة يحتفظ الأخير الهدف تحقيق السودانيينبالمعاهدة المرفقة المذكرة من و١٦ ١٤ والفقرتين وملحقاتها، ١٩٣٦ سنة معاهدة

المعاهدة. هذه من الأولى المادة لحكم اعتبار دون المفعول، نافذة تبقى المذكورة

209

مذكراتي

خاصبالجلاء بروتوكول

(مصر) المصرية الأراضي عن التام الجلاء أن على المتعاقدان الساميان الطرفان اتفق.١٩٤٩ سنة سبتمبر أول في تم قد يكون أن يجب البريطانية، القوات بوساطة

مارس، ٣١ قبل أخليت قد تكون أن يجب والدلتا والإسكندرية القاهرة مدينتي وأنالمنتهية المدة أثناء منقطعة غير المصرية، الأراضي باقي إخلاء في يستمر وأن ،١٩٤٧ سنة

الأولى. الفقرة في المقرر بالتاريخوالمزايا بالإعفاءات الخاصة ١٩٣٦ سنة أغسطس ٢٦ اتفاقية نصوص وتستمرتعديل وكل مصر، من سحبها أثناء البريطانية القوات لصالح انتقالية، بصفة نافذة،٣١ قبل والمدينتين، الدلتا إخلاء لزوم لداعي ضرورته تتضح ذكرها البادي للاتفاقيةقبل الحكومتين بين فيه المفاوضة تحصل جديد باتفاق تقريره يصير ١٩٤٧ سنة مارس

التاريخ. ذلكأنه على المراجعة، سبيل على إلا توضع لم طيه المرفقة المستندات أن على اتفق قدبعد تعديل أي المصرية الحكومة جانب من عليها يدخل لم إذا ما حالة في أنه المقرر من

بقبولها. البريطانية الحكومة سيوصي بيفن المستر فإن رسميا، عليها عرضها

ملحقات

مصرية. إنجليزية معاهدة مشروع (١)بالسودان. خاص بروتوكول مشروع (٢)بالجلاء. خاص بروتوكول مشروع (٣)

المستند: هذا على الآتية الأولى الحروف وضعت

باشا. صدقي إسماعيل دولة أي: س.) (أ.بيفن. آرنست المستر سعادة أي: ب.) (أ.

ستانسجيت. اللورد أي: (س.)باشا. الهادي عبد إبراهيم معالي أي: (ه.)كامبل. رونالد السير سعادة أي: ك.) (ر.

210

المفاوضات الواديفي وحدة

تنوون «ماذا الآتي: السؤال بيفن مستر لي وجه لندن لمفاوضات الأخيرة قبل الجلسة فيمشترك؟ تاج في الوادي وحدة تمثيل على اتفق متى مصر، ملك يتخذه الذي اللقب أمر فيفأجبته «إسماعيل»؟ الخديو لنفسه اتخذه قد كان الذي القديم اللقب هو يكون وهلوصاحب مصر «خديو» وهو العثمانية، الدولة ذاك إذ به اعترفت الذي اللقب ذلك أنمع تفاصيله في يتفق لا قد … والسنار وكردفان والدارفور، النوبة بلاد souverainوالسودان» مصر «ملك اللقب يكون أن إلى تتجه النية فإن ولذلك الحالية؛ الأوضاع بعضالنص قبل فقد اعتراض، اللقب هذا على له يكن لم بيفن مستر أن وضح وقد … وكفى

الموحد. المشترك التاج نص وهو السودان، ببروتوكول ذلك إلى يشير الذيمني يصدر أن — منهم للرسميين حتى — غريبا البريطانيين لبعض بدا وقدويقيني … التاج في ممثلة الوحدة تحقيق إلى وصلت أنني يفيد ما لمصر عودتي بعدومغادرة المشروع، على التوقيع ومن المحادثات، من انتهائي فور للندن مغادرتي أنمن كأن واشنجتون، إلى شاخصا البريطانية للعاصمة نفسه الوقت في بيفن مسترسواء بريطانيا، تصوير منها الغرض كان التي الدسائس، لشتى المجالات إفساح شأنهمالفريق أو المفاوضين، نحن توخيناها التي الأغراض بحقيقة الملمين غير للبريطانيينصورة في السودان، حكومة موظفي من الاستعمار دعاة تأثير تحت الواقعين السودانيين

«السودان»! آمال حساب على المصرية الأطماع خدمة إلى الجانح للعهد، الناقض

مذكراتي

سبق وقد المتفاوضين، طرفي من أحد إليه ليهدف يكن لم ذلك من شيئا أن والواقعبأن ناطقة المفاوضة فمحاضر للريبة، ولا للبس مجالا يدع لا بما ذلك أوضحت أن ليوبالأخص لغيرها، الاستقلال تحقيق دون تقف لن للاستقلال، بفطرتها التواقة مصرالأمة وبلغت أوانه، آن متى هو موعده كان وإذا الشقيق، الشعب هو الغير هذا كان إذا

لها. وننشده تنشده الذي الشأو السودانيةسواء المغرضون، رددهما اللتين وللضجة للصيحة يدعو ما هناك يكن لم إذنبيفن مستر مني فهم وقد القطرين، بين الوحدة بتحقيق علموا لما بلندن، أو بالخرطومالسودان، استقلال في تعارض لن مصر أن المفاوضة؛ جلسات مضابط في مدون هو مماالأغراض على وتوافقا تفاهما هناك وأن حان، قد موعده أن على الجانبان يتفق أن علىعرضه الذي النص يقبل أن بيفن لمستر كان ما ولعمري القطرين، بين المشتركة والمصالحومسألة ليقبله، كان ما — المرامي الأغراضمستكمل نصواضح وهو — المصري الجانبالدوائر بعض آراء فيها تركزت التي النقطة محادثاتنا، في الشائكة النقطة هي السودانأن على — المصريين نحن — حرصنا ولكننا العقائد، مصاف إلى فرفعوها البريطانية،المشروعة، الأهداف لكل محققة بريئة صيغة معان من إليه تؤدي وما الصيغة، تكونالرجل وهو — بيفن مستر ذلك أيقن فلما السودانيين، لإخواننا شيء كل قبل ومرضيةمن حتى إدراك سوء أو عنت من يلقاه بما عابئ غير الاعتبارات كل بين يوازن الذيالحق بها يسلم مصلحة أية مع تتعارض لا التي المصرية، الرغبة على نزل — مواطنيه

العدل. ويقتضيها

من الصحية حالتي وكانت لندن، من عائدين ألماظة مطار إلى معي ومن وصلت لقدبأعضاء قليلا إلا الاتصال من أتمكن ولم الفور، على الأطباء أمري تسلم بحيث السوء،

المستنيرة. طبقاته في ممثلا العام وبالرأي بل المصرية، المفاوضة هيئةمن هناك أن أدركت بالقصير، ليس بوقت ذلك وقبل مصر، غادرت منذ أنني علىفالمعارضة أثره، ويحدث فعله يفعل أن من بد لا كان ما والخفية السافرة العواملبعض اتجاهات من عرف قد كان ما وشجعها والرد، الأخذ طول غذاها وقد بالمرصاد،

… المفاوضين حضرات

212

المفاوضات في الوادي وحدة

الخفاء في تلعب شيوعية يد

إحدى مساعي أن هنا أذكر أن وللتاريخ، للحقيقة بد، فلا الخفية العوامل ذكرت وإذاللتقرب محاولة كل إفشال إلى وسائلها، وبكل قوتها بكل اتجهت الكبرى، الشيوعية الدولبأن منا، الكثيرين إقناع في الخصوص على الدولة هذه نجحت وقد … وإنجلترا مصر بينكفيلة وأنها المتحدة، الأمم ومنظمة الأمن مجلس يد على إلا حل من لها ليس مصر قضيةلإنجلترا تمكين دون مصر، أغراض يحقق ما إلى الهيئات هذه بتوجيه الدولة) هذه (أي:يمتد سوف الذي الحلف بمزايا وتستأثر العنان، لمطامعها فتطلق بمصر تنفرد أن من

جميعا! الأدنى الشرق إلى — تقديرها بحسب —المطلعون منها وعرف مصر، إلى سبقتني قد كانت المفاوضة أنباء أن من الرغم وعلىتأييدا ألقى لن أنني فهمت فقد عام، بوجه مرضية أنها المطلعين وغير بل الحقائق، علىإلى كانوا الذين أولئك آراء تغيير من ذلك ووضح نتائج، من عليه حصلنا ما مع يتفقالملموس، التحسين ذلك عليها يدخل أن قبل حتى للمعاهدة، متحمسين الأخير العهدالتزامات، من تستتبعه وما المحالفة، يطيق يعد لم العام الرأي أن البعض حجة وكانتإنجلترا على وما السودان، على مصر بسيادة والاعتراف الجلاء تحقيق في إلا يرغب وليس

إمهال! بغير المكان وتخلي أمتعتها، تحزم أن إلاتعود أن المستنيرين، وغير منهم المستنيرين المعارضين أولئك مع تحاول كنت وعبثاماهر أحمد المرحوم عهد في السياسية الهيئة قرار به صدر الذي الإجماعي الرأي إلى بهمساعد يقوى أن إلى وذلك بأس، ذو حليف لها يكون أن من لمصر بد لا أنه من باشا،الرأي نفور بدعوى يرتطم القول هذا كان فقد حالها، وينتظم الجديدة الأمم جامعة

خلفه! من كامن الأجنبي الضغط أن دائما يظنون اتفاق كل من العام

أمل خيبة

هيئة أعضاء إطلاع في عني ينوب أن باشا الهادي عبد إبراهيم زميلي ذاك إذ رجوت ولقدإلي عاد ولما المهمة، بهذه وقام فتفضل نتائج، من إليه وصلنا ما على المصرية، المفاوضة

الأمل! خيبة من شيء على يدل ما عباراته في لحظت المرض فراش على وأناأول من لي تبين منزلي، أبرح أن دون بالهيئة أتصل بأن الطبيب لي سمح ولماالجديدة، المعاهدة مزايا استظهار على لا حريصين كانوا غالبيتهم في الزملاء أن اجتماع

213

مذكراتي

مناقشات كانت وهكذا … للنقد محلا يكون أن يمكن ما كل وراء التنقيب على ولكنمصر بين ما تصفية إلى التواقين جميع لآمال المخيبة المظاهر من مظهرا المفاوضة هيئةالأمنيتين وحققنا الحل هذا إلى وصلنا فلما … حلها أمد طال مشكلات من وإنجلترا،وبالاعتراضات، بالعراقيل اصطدمنا — الوادي ووحدة الجلاء — العزيزتين الغاليتينعليه سنقيم مما وقوتها إليها وصلنا التي النتائج، جدية أمام يذكر وزن ذات غير وكلهاأهدافه تحقيق إلى يسعى بلدا يصادف أن يمكن ما أغرب من حالة في أصبحنا وقد الدليل،من حيرة في والكل السواء، على الأصدقاء ومن الخصوم، من مرأى على تقوم حالة …أن ينتظر كان ما فوق أفادت مصر أن فيتبينون الإنجليز، من المستعمرون يفيق أمرنا:الواضحة البارزة مكاسبنا تصوير على منا البعض يعمل بينما ساستهم، سخاء من تفيدالفائز، يكون بأن الحال فينتهي المواطنين، أفكار وتبلبل الريب تثير التي الصورة، فيمساعينا أفزعته قد كانت الذي المستعمر ولكن — بالنجاح سعينا كلل وقد — نحن لا

ناحيته. من لا نحن ناحيتنا من والخلاص الفرج يأتيه أن ليقدر كان وما الناجحة،

214

المعارضين رديعلى

في المبرمة المعاهدة لمشروع المفاوضة هيئة غالبية معارضة عن السابق الفصل في تحدثنابإقامة ووعدنا يذكر، وزن لها أسباب على مبنية تكن لم المعارضة هذه إن وقلنا: لندن،ذا تحسينا يعتبر لندن من به عدنا ما أن من قلناه ما وعلى موقفنا، سلامة على الدليلهو ما قبول يمكن لا الذي المشروع بالإجماع اعتبر الذي الهيئة، مشروع على حتى شأنأنا أقررناه الذي المشروع مضى فيما نشرنا وقد — الإنصاف ويقتضينا … منه أدنىغالبية نشرته الذي البيان، نص هنا نورد أن — ١٩٤٦ سنة أكتوبر ٢٥ في بيفن ومسترهذه دعت التي الأسباب تضمن وقد ،١٩٤٦ سنة نوفمبر ٢٦ في المصرية، المفاوضة هيئة

الجديد: المشروع على الموافقة عدم إلى الغالبية

اتفاق بمشروع البريطاني الجانب تقدم ١٩٤٦ سنة سبتمبر ١٧ بتاريخ (١)سلامة تهديد حالة «في أنه على منه الثانية المادة من الثانية الفقرة في نصيتشاورا أن على الساميان الطرفان اتفق لمصر، المجاورة الدول من دولة أيةالأمن مجلس يتخذ أن إلى وذلك ضرورته، تتبين الذي بالعمل القيام لأجل معا؛

نصابه.» إلى السلم لإعادة اللازمة التدابير٢٣ بجلسة أقرتها التي الإجماعية، مذكرتها في رفضته الهيئة ولكنمصر اتخاذ إلى يؤدي قد به الارتباط أن من لها تبين لما ١٩٤٦ سنة سبتمبرإلى البريطانية القوات عودة احتمال من ذلك يستتبع وما حربية، لأعمال قاعدةتحتمل مطاطة عبارة السلامة» «تهديد عبارة أن عن فضلا أراضيها، احتلال

متباينة. تأويلات

مذكراتي

قد كان وإن النص، هذا أن يتبين صدقي» – «بيفن مشروع وبمراجعةمع يتفق ويكاد معناه، كل يحقق بما أضيف أنه إلا الثانية المادة من حذف

الثالثة. المادة إلى حرفه،ولا بالإجماع، رفضه تقرر أن سبق ما نقبل أن المستطاع من يكن ولميكون قد محددة، غير تدابير اتخاذ في الاشتراك إلى البلاد يجر ا نص نجيز أنمرافقنا تسليم أو أخرى، ودولة مصر بين الودية العلاقات صفو تعكير منهاالقول سبق كما — يؤدي مما البريطانية، العسكرية السلطات إلى بعضها أو

حربية. لأعمال قاعدة مصر اتخاذ إلى —لأن شيئا؛ الموقف من يغير لا فإنه «تدابير»، بكلمة «عمل» كلمة إبدال أما

خطيرة. نتائج ذات أو عدائية أعمال إلى ينتهي قد ما التدابير منوقع فقد النيل، وادي ووحدة الجلاء الأساسيين: الأمة مطلبي عن أما (٢)أجلا سنوات ثلاث تقدير أن على — بالجلاء يختص فيما — الهيئة إجماعبكثير الأجل هذا من أقل في مستطاع الجلاء وأن فيه، مبالغ تقدير لإتمامها تام توقفا توقفت الحربية العمليات أن لوحظ إذا وخاصة المادية، الناحية منجلبت التي البريطانية، القوات تبدأ أن المفروض من وكان سنة، من أكثر منذالعمليات توقف عقب المصرية، والأراضي المدن عن الجلاء في الحرب بسببإلا لهم تجز لم نفسها ١٩٣٦ سنة معاهدة وأن سيما لا مباشرة، الحربيةآلاف عشرة على تزيد لا العدد محدودة وبقوات محدودة، منطقة في البقاء

طائرة. وأربعمائة جندياقترحته الذي للنص طبقا بالسودان، الخاص البروتوكول كان وقد (٣)تحديد بقصد مفاوضات في فورا «بالدخول الطرفين تعهد يتضمن الهيئةأساس على السودانيين، الأهالي مصالح نطاق في السودان في الحكم نظام

مصر.» تاج تحت النيل وادي وحدةالطرفان يتعهد التي «السياسة، بأن الأخير الاتفاق مشروع النصفي وجاءالمشترك مصر تاج تحت والسودان، مصر وحدة نطاق في السودان في باتباعهامصالحهم وتنمية السودانيين، رفاهية تحقيق الأساسية أهدافها ستكونالنظام اختيار حق ممارسة لذلك وتبعا الذاتي، للحكم فعليا إعدادا وإعدادهمهذا تحقيق بينهما بالاتفاق للطرفين يتسنى أن إلى وأنه للسودان، المستقبل

216

المعارضين على ردي

يلقي ستانسجيت اللورد وقف وقد والبريطانيين، المصريين المفاوضين وفد بين الأولى الجلسةكامبل. رونالد سير — البريطاني السفير يمينه وإلى خطابه

وكذلك سارية، ١٨٩٩ سنة اتفاقية تظل السودانيين مع التشاور بعد الهدف،من ١٦ إلى ١٤ من والفقرات ملحقها، مع ١٩٣٦ سنة معاهدة من ١١ المادة

نافذا.» المذكورة للمعاهدة المرافق عليه المتفق المحضريتبين: النصين بين المقارنة ومن

السياسة، إلى الأولى الفقرة في — صدقي بيفن — مشروع يشير بينما أنه أولا:والسودان مصر وحدة نطاق في السودان في باتباعها الطرفان يتعهد التيخصائصها. كل من الوحدة تجرد تلتها التي الفقرات فإن مصر، تاج تحتيعد أن دون السودان، في الراهنة بالحالة إليه المشار النص يحتفظ ثانيا:تحت البلدين بوحدة الاعتراف مع يتفق بما لتعديلها مفاوضات أية بإجراء

مصر. تاجالسبيل يمهد المستقبل نظامه اختيار حق السودان تخويل النصعلى أن ثالثا:ذلك وفي الفصل، مبدأ بقبول الآن منذ ويلزمنا مصر، عن السودان لفصلفي فعلا جار هو بما ذلك قورن فإذا ذاتها، في الاسمية للوحدة حتى هدم

النص. هذا على المترتبة النتائج خطورة تبينت الآن السودان

217

مذكراتي

مع المفاوضات لاستئناف ١٩٤٦ سنة أكتوبر ١٧ في لندن إلى باشا صدقي إسماعيل وصلاتلي كليمنت مستر انتظار في وقفا وقد — البريطانية الخارجية وزير — بيفن أرنست مستر

الوزارة. رئيس

من باشا صدقي دولة أعدها التي التفسيرية، المذكرة في جاء بما عبرة ولاالوحدة، نطاق في يكون إنما السودان في الحكم نظام على يطرأ تعديل كل أنصدقي دولة تفسير فإن الصدد، هذا في جلية النص عبارة أن عن فضلا فإنه

البريطاني. للطرف ملزم غير واحد جانب من تفسير باشافعلية وحدة النيل وادي وحدة تحقيق على حرصنا أن البيان عن وغنيجاء حرص ولكنه الاستعمار، أو التوسع نوايا من نية أية على ينطوي لاالروابط تؤكدها وحدة تأليف في النيل، وادي شعب رغبة من تجلى لما محققاالمصريين رغبة مع تتعارض ولا والروحية، والاقتصادية والجغرافية التاريخية

عليه. تساعد بل للسودان، الذاتي الحكم إقرار في معا والسودانيين

218

المعارضين على ردي

البيان هذا إصدار ورأينا الجديد، بوضعه المشروع رفضنا الأسباب لهذهالموكولة للأمانة وتأدية بواجبنا، قياما آثرناه الذي للموقف توضيحا الموجز؛

إلينا.– ماهر علي – صبري شريف– سري حسين – يحيى الفتاح عبدعبيد مكرم – السيد لطفي أحمد – الشمسي علي

أهميته المصريين المفاوضين من الغالبية أعضاء حضرات أعلنه الذي للبيان كان وقدالأثر هذا يمتد لم وإن العام، الرأي على شأن ذو أثر الحال بطبيعة له وكان وخطورته،وأخصها المشروعات، مختلف في وضعناه الذي المقارن البحث اليوم وننشر … البرلمان إلى

لندن. ومشروع المفاوضة هيئة مشروع

219

المفاوضات ختام

التي المصرية، المفاوضة هيئة غالبية وضعته الذي البيان نص السابق الفصل تضمنمحل البيان هذا يكن ولم الجديد، وضعه في لندن من به عدنا الذي المشروع رفض رأتالتفصيلية البيانات لعرض جديد، من عقدها مزمعا كان التي الهيئة، في ومداولة بحثانتهينا التي الآراء وبصواب موقفنا، بسلامة الهيئة إقناع معها نؤمل كنا التي والردودالتي والمفصلة، العامة التوجيهات مع بل فحسب، البلاد مصلحة مع لا واتفاقها إليها،مما منها، أفضل هو ما إلى البريطاني الجانب مع فوصلنا بها، أشارت قد الهيئة كانت«المصور» نشره مقارنا بحثا ذلك أجل من وضعنا قد وكنا بالتفصيل، سبق فيما بيناهجاء ما فيه وفندنا والواقع، الحقيقة أنوار عليه وسلطنا إلا اعتراضا ولا ا نص فيه نترك لمالآن وضع وقد — المذكور البحث أن على … اعتراض من الهيئة أعضاء بعض لسان علىموقفها على أصرت التي الهيئة، غالبية جانب من عناية بأية يفز لم — الكافة نظر تحتبحث ما بغير الرفض على والإصرار جديدة، مداولة كل تجنب معها رأت التي الدرجة إلى

مناقشة. ولاالرسمي الوفد بحل مرسوم استصدار إلى الشذوذ الواضحة الحالة هذه أدت وقدالجارية، المفاوضات في رأيها جهارا أعلنت الهيئة هذه أغلبية أن على بني للمفاوضات،البريطاني الجانب مع عليه المتفق كان ولما … موضوع ذات غير مهمتها أصبحت وبذلكمجلس أن تلغرافيا باشا عمرو أبلغنا فقد وزرائهم، مجلس على المشروع عرض هوفيه النظر أعاد قد فأقره، لندن من عودتنا لدى المشروع عليه عرض الذي الوزراء،بذلك المجلس يكتف ولم أعضائه، آراء بإجماع الأول قراره فأيد خاصة، بجلسة تفصيلامشروع يكون أن — النواب بمجلس تقدمت استجوابات بعض أثر على — رأى بل

مذكراتي

اللازمة الثقة منحها الحكومة فيها تطلب سرية، جلسة في الهيئة هذه بحث محل المعاهدةالبلاد. وأهداف يتفق تحديدا البريطانية المصرية العلاقات تحديد في للمضي

تحت ووضعت الوزراء، مجلس لقرار التالي اليوم في النواب مجلس جلسة عقدت وقدالمفاوضة، هيئة غالبية اعتراضات فيها بما بالموضوع الخاصة البيانات جميع أنظارهأصوات، ثلاثة امتناع مع صوتا ١٥٩ بغالبية الثقة الحكومة فنالت عليها، وردودنافي يشتركوا ولم المجلس من فانسحبوا الجلسة، سرية على اعترضوا نائبا، ٥٥ وتخلف

المداولات.هيئة في عضوا كان وقد — باشا» «النقراشي له المغفور أن بالذكر جدير هو وممايقين، وفي بلاغة في مبينا المشروع، عن الدفاع الجلسة هذه في تولى قد — المنحلة المفاوضةكان وقد الاتفاق، كل البلاد مصلحة مع متفقا مشروعا منه جعلت التي العديدة النواحيبالحكومة الثقة نحو النواب، رأي توجيه في الكبير الأثر السعدي الحزب رئيس لبيان

تصرفها. على والموافقة

الأطلنطي وحلف … المشترك الدفاع

الدفاع لهيئة الجديدة والأوضاع المحالفة، وشروط السودان مسائل أن البيان، عن وغنيالرأي تأليب بها حاولوا التي التكأة منها فجعلوا وأقعدتهم، الكثيرين أقامت التي المشتركباقتناع انتهينا اللذين والرد، الأخذ من للكثير مثارا ذلك كل كان … المعاهدة على العام

به. بالترحيب بل نصوصه، بكامل المشروع بصلاحية النوابالوقت في الإنصاف ومن الخير، من يكون لعله المشترك، والدفاع المحالفة ذكر وعلىأجمعت الذي الرأي تأييد إلى الإشارة البريطانية، المصرية المعاهدة مشروع لواضعي ذاته،أخيرا عقد الذي الأطلنطي»، «حلف نصوص في ممثلا الأخيرة، الآونة في الغرب دول عليهعن للدفاع المتماثلة؛ المصالح ذات الدول بين التحالف ضرورة إلى ومرده عدة، دول بينبني وقد … بها الاستمساك ضرورة الدول هذه رأت التي المبادئ وعن المشترك، الكيانمن جعل التي المشتركة، الدفاع مجالس إنشاء ضرورة على بني ما أول الأطلنطي حلفأدوات تنسيق — البريطاني المصري المشروع في الحال كان كما — إليها الموكولة المهامالحريات، على ومحافظة الإنسانية، لتراث صونا وتقويته؛ التسليح أمور وتتبع الدفاع،قد بل بعض، على الدول بعض سيطرة إلى مؤد الهيئات هذه أمثال إيجاد أن أحد يقل ولمالطمأنينة، نشر إلى ومؤد الحقوق، جميع باحترام كفيل الجديد الوضع أن الجميع شعر

والخصومات. الحروب شر الإنسانية وتجنيب

222

المفاوضات ختام

المشروع؟ فشل لماذا

بالتصديق يتوج أن المعاهدة، مشروع المصري الجانب أقر أن بعد المنتظر كان وقدإليها أشرنا التي والدسائس ساهرة، كانت الاستعمار عين ولكن الطرفين، من الرسميالخارجية وزارة دوائر وبعض ناحية، من السودان حكومة دوائر ومقرها — سبق فيماسلمت مذكرة عن ذلك كل فتمخض عملها، تعمل كانت — أخرى ناحية من البريطانيةهذه وفي لورودها، التالي اليوم في بمذكرة عليها رددنا ،١٩٤٦ سنة ديسمبر ٦ في إليناكنت التي الوزارة، عهد في المصري للموقف الأخيرة الأوضاع بيان بها نختتم التي المذكرةفي ليبدي والمرامي؛ الحوادث تتبع في راغب كل إليه يحتاج ما جميع برئاستها، متشرفا

عادلا. صحيحا حكما وبريطانيا مصر بين الأخيرة المفاوضات أمرالتخلي وضعها بعد ورأينا الصدد، هذا في وضعناها التي المذكرة ترجمة يلي وفيمامثل في الحكم بتولي الأولى أن رأينا، لأننا أو بنا؛ استبدت صحية لحالة سواء الحكم، عنفي ممثلا العام بالرأي الاستعانة على منا أقدر يكون من يومئذ صادفتنا التي الظروف

الأغلبية. صاحبة الأحزاب

البريطانية للحكومة الأخيرة مذكرتي

إلى ١٩٤٦ سنة ديسمبر ٦ في سلمت التي البريطانية، الجلالة صاحب مذكرة على تعقيبافيما ترد بأن المصرية الملكية الحكومة تتشرف العظمى، بريطانيا في مصر سفير سعادة

إليها. المشار المذكرة في عولجت التي المسائل مختلف على يليومن بيفن، مستر أعده الذي الخطاب مشروع من يتضح بالسودان، يتعلق فيمامنح على سينص السودان بروتوكول أن العموم، مجلس في بها يدلي قد التي التصريحاتالتام الانفصال حق أخرى بعبارة أي التام؛ بالاستقلال المطالبة حق الآن من السودانيينيوافقوا أن وسعهم في يكن ولم — يوافقوا لم المصريين المفاوضين لكن … مصر عنوالسودان مصر بوحدة بموجبه العظمى بريطانيا تعترف الذي النص يكون أن على —بمنح السيادة هذه عن التخلي واحد آن في متضمنا المصري، التاج هو واحد، تاج تحت

مصر. عن والانفصال بالاستقلال المطالبة حق السودانيينحق فيه ذكر لبروتوكول، مشروعا البريطانيون المفاوضون اقترح أن فعلا حدث وقدوأقر النص، هذا رفضوا المصريين المفاوضين ولكن استقلالهم، يعلنوا أن في السودانيين

الرفض. هذا البريطاني الفريق

223

مذكراتي

أنه عن فضلا الذاتي، الحكم غير به يقصد لم للبروتوكول النهائي النص إن بلحق بأنه فوصفه المقبل، السودان نظام اختيار في السودانيين حق تحديد على حرصيعني ولا الداخلية، الذاتية الإدارة يتعدى لا أي نفسه» إدارة على الشعب «قدرة عن ناتج

مصر. عن سياسيا الانفصال مطلقاأن يجب السودان، في المتعاقدين الساميين الطرفين سياسة فإن تقدم، عما وزيادةمصر اعتراف يستبعد وهذا المصري، التاج تحت والسودان مصر وحدة نطاق في تطبقمصر وتاج بمصر تربطهم التي العلاقات، قطع في السودانيين بحق العظمى وبريطانيا

ا. تام قطعاتفسير من دهشتها تبدي أن إلا المصرية الملكية الحكومة يسع فلا هذا، وعلىوكل معنى كل البروتوكول هذا يفقد تفسيرا البروتوكول، لنصوص البريطانية الحكومة

مفعول.على مصر سيادة أن أخرى، مرة توضح أن على حريصة المصرية الملكية والحكومةبريطانيا اعتراف عن النظر بصرف والشرعية، التاريخية الوجهتين من قائمة السودانيخضع الذي النظام تعديل شأنه من جديدا حادثا ليست فهي السيادة، بهذه العظمىتعترض أن دولية هيئة أية وسع في ليس قائمة لحالة تسجيل هي بل السودانيون، له

عليها.ففي مصر، مع الاتحاد على الاستقلال السودانيون يؤثر أن المستقبل في يحدث وقدمصر تربط التي الأخوية الروابط عليها تمليه الذي القرار، مصر ستتخذ الحالة هذه

بالسودان.والدولة الاستقلال، يطلب الذي الشعب فقط تهم قومية مسألة الاستقلال أن غيرالاشتراك حق لها كان ولو حتى دولة، أية شأن من وليس به، تعترف أو تمنحه التييملك لا استقلالا الشعب هذا باسم فتطلب تتدخل أن الأمر، يهمه الذي الشعب إدارة في

به. للمطالبة قدرة بعد الشعبفي محدودة غير لمدة السودان، على المصرية السيادة عن التخلي فإن هذا، عن وفضلاعشرين لمدة تعقد ثنائية، تحالف بمعاهدة ملحق بروتوكول في تسجيله يصح لا المستقبل

سنة.تفسير على توافق أن — الصدد بهذا — المصرية الملكية الحكومة يسع لا فلهذامستر بها يدلي قد التي التصريحات في سواء السودان، لبروتوكول البريطانية الحكومة

الملكية. الحكومة على عرضه الذي الخطاب مشروع في أو البرلمان، في بيفن

224

المفاوضات ختام

السودان في الحاضر الحكم نظام أن قاطعة بصورة مفهوما يكون أن بيفن مستر وطلبالإداري، النظام أن على لندن في المصريون المفاوضون وافق وقد … محترما سيظلالموافقة أن غير نافذا، سيظل ١٩٣٦ معاهدة وعدلته ،١٨٩٩ اتفاقية عليه نصت الذينافذا يظل أن يجب النظام هذا أن مطلقا تعني لا معين، إداري نظام استمرار علىيكون أن على ينص نفسه البروتوكول فإن بالعكس، بل تعديل، أي بدون المستقبل فيوإنماء السودانيين، ورفاهية المتعاقدين، الساميين الطرفين لسياسة الجوهري الهدفحق من عنه ينتج ما لممارسة ثم ومن الذاتي، للحكم باطراد وإعدادهم مصالحهم،

للسودان. القادم النظام اختياروفقا تسير الحالية الإدارة أن من تتأكد أن إذن المصرية الحكومة واجب فمنقابل غير نهائيا ليس الآن القائم الإداري فالنظام البروتوكول، رسمها التي للتوجيهات،الطرفان حدده الذي الهدف لبلوغ يتطور أن يجب فإنه — بالعكس بل — للتعديلتبدي أن عليها ويجب لمصر، يحق التطور، هذا ولتحقيق … المتعاقدان الساميانا تام اطلاعا الاطلاع من لها بد لا أنه كما لازمة، تراها التي والاقتراحات الملاحظاتالتي السياسة لتنفيذ السودان؛ في الحاضرة الإدارة تتخذها التي التدابير، على ومستمرا

… السودان في تطبيقها على المتعاقدان الساميان الطرفان تعهدالتمسك يريد البريطاني الطرف أن يبدو الذي النحو على البروتوكول فتفسيربها تعهد التي والسياسة بالسودان، الخاص البروتوكول نص تجريد معناه يكون به،

بتاتا. مفعولهما من المتعاقدان، الساميان الطرفان

عن الدفاع تأمين بحق العظمى لبريطانيا الاعتراف أيضا الخطاب مشروع ويحويالنص هذا من ويبدو … تطلبها قد التي والتسهيلات المسلحة القوات بوساطة السودان،لمصر أن حين في وحدها، العظمى بريطانيا عاتق على تقع السودان عن الدفاع مهمة أنأن إذن مصر فعلى … الصدد هذا في العظمى بريطانيا حق مع متساويا الأقل على ا حقعن الدفاع من جزء لأنه السودان؛ عن بالدفاع المتعلقة المسائل في كلمتها أيضا تقولإن إذ السودان، في توجد قد التي البريطانية بالقوات المتعلقة المسائل وفي نفسها، مصرتكون أن يجب المسائل فهذه … إليه مصرية قوات إرسال إلى تضطر قد نفسها مصروأن خصوصا العظمى، وبريطانيا مصر جانب من للبحث موضوعا المناسب الوقت في

مصر. جانب من اعتراض موضع يكن لم السودان في الآن بريطانية قوات وجود

225

مذكراتي

«الترانزيت» أو المرور حق الأولى: أخريين، مسألتين أيضا يمس الخطاب ومشروعمدة خلال مصر جو في البريطانية الطائرات تحليق وحق مصر، في العظمى لبريطانياالناتجة المالية الالتزامات بقاء والثانية: … الجلاء بعد الطائرات تحليق حق ثم الجلاء،

المعاهدة. هذه إلغاء بعد ١٩٣٦ معاهدة تطبيق عنالجلاء بعد الطائرات، تحليق مسألة تكون أن على لندن في الاتفاق تم وقدأما الصدد، بهذا اتفاق إلى للوصول المعاهدة على التوقيع بعد تجرى مناقشة موضعأن بعد إلا إجراؤها يمكن لا فإنه بالطرفين، الخاصة المالية والالتزامات الحقوق تصفيةبين اتفاقا تتطلب التصفية هذه أن عن فضلا التنفيذ، موضع الجديدة المعاهدة توضع

الحكومتين.إلى الرامي البريطاني الاقتراح لندن محادثات في المصريون المفاوضون رفض وقديكرر أن يشأ لم المصري الطرف فإن بالمعاهدة، تلحق رسائل بموجب المسائل هذه حلبلدين بين المثالية التحالف معاهدة أن باعتبار ،١٩٣٦ معاهدة في اتبع الذي الإجراء،واضح، بسيط اتفاق غير تكون أن يمكن لا واستقلاله، الآخر بسيادة منهما كل يعترفبنودا تحوي أنها هذا فمعنى مفصلة، عديدة ملاحق إضافة المعاهدة هذه اقتضت وإذا

مثالية. تحالف معاهدة مع تنسجم لا عادية غيرفي نشأت إذا أنه — محقون هذا في وهم — المصريون المفاوضون رفض وقدفي المسائل تلك الحكومتان تدرس أن فالمفهوم تكميليا، اتفاقا تقتضي مسائل المستقبل

متبادل. بتفاهم حلها إلى الوصول بغية وقتها،على بالتوقيع بيفن مستر اقتراح تقبل أن المصرية الملكية الحكومة يسع لا كله، لهذا

أعده. الذي الخطاب مشروع

الحكومة فإن الحاضرفيه، الإداري النظام وباستمرار السودان، باستقلال يتعلق فيما أمامشروع في موضح هو كما البريطاني، الجانب تفسير قبول أيضا يسعها لا المصرية الملكيةالعموم. مجلس في بيفن مستر بها يدلي قد التي للتصريحات ملخص في أو الخطاب،

النصوص مقدمة أن أخرى، ناحية من توضح أن على الملكية الحكومة وتحرصالحكومة على النصوص هذه تعرض بأن تقضي لندن، في الأولى بالحروف عليها وقع التيالبريطانية الحكومة توصية إلى بيفن مستر عمد عليها وافقت ما إذا حتى المصرية،

أيضا. موافقتها بإعطاء

226

المفاوضات ختام

الوزراء مجلس النصوص على يوافق ولم الشرط، هذا المصري الجانب نفذ وقدالحكومة، أثبتتها التي السياسة على وافق قد أيضا النواب مجلس إن بل فحسب،الختامية المرحلة بمثابة عليها، الحكومتين وموافقة النصوص هذه تكون أن يجب فكانالمفاوضات، فتح إعادة تريد البريطانية الحكومة أن الآن يبدو أنه غير … للمفاوضاتالحكومة لأن فيها؛ الاشتراك المصريون المفاوضون يرغب لا جديدة مرحلة في وإدخالهابيفن. مستر أقرها والتي عليها، وافقت التي بالنصوص تتمسك أن إلا يسعها لا المصريةتقدم، فيما الموضحة الاعتبارات أن في شك المصرية الملكية الحكومة يخامر ولاالتي النصوص، البريطاني الوزراء مجلس على يعرض أن على بيفن مستر ستحملالاعتبارات وأن إضافة، أو تعديل أي بدون الأولى، بالحروف ووقعت لندن في وضعتالتي النصوص، على الموافقة على ناحيتها من البريطانية الحكومة ستحمل إليها المشار

عليها. وافقت أن المصرية للحكومة سبق١٩٤٦ ديسمبر ٧

227

بحثمقارن

المعاهدة مشروعات مختلف في

الثانية المادة

المملكة اشتباك حالة في «أنه تضمنت التي الثانية للمادة الجديدة الصيغة تقتضي (١)مجتمعة؛ شروط ثلاثة توافر لمصر» المتاخمة البلاد على اعتداء بسبب حرب في المتحدة

هي: الشروط وهذه حرب، في مصر تشتبك لكي

هجومية. حرب في اشتراك بذلك فخرج مسلح، اعتداء هناك يكون أن (أ)لمصر. المتاخمة البلاد إحدى على الاعتداء هذا يقع وأن (ب)

وقع فإذا المعتدي، البلد ضد حرب إلى بريطانيا الاعتداء، هذا فعلا يجر وإن (ج)حصر في منها رغبة عسكريا، التدخل عدم العظمى بريطانيا ورأت متاخم، بلد على اعتداءالبريطانية القوات هوجمت إذا الشأن وكذلك الحياد، على مصر بقيت مثلا، محليا النزاععلى التزام أي ذلك على يترتب لا فإنه سكانه، أو البلد هذا قوات بوساطة متاخم بلد في

نفسه. البلد على يقع لم الاعتداء لأن مصر؛هيئة أبدتها التي الرغبات، تحقق الأولى الصيغة على تمتاز التي الصيغة وهذه

المصرية. المفاوضات

مذكراتي

الجديدة الثانية المادة في جاءت عمل أي اتخاذ قبل مقدما المشاورة تبادل فكرة أن (٢)وإن المفاوضات، هيئة ارتأتها كما للمادة، الأصلية للصيغة المدلول حيث من مطابقة،

الصياغة. في عنها اختلفتأن ذلك جديدا، كسبا يعد المادة من الأخيرة العبارة على أدخل تعديلا هناك أن علىالوثيق بالتعاون — يقوما بأن الجديد النص بمقتضى التزما قد يكونا وأن المتعاقدينمشترك»، «عمل بأنه يوصف لم العمل هذا أن إلا ضروريا، يريانه الذي بالعمل — بينهماالتعاون كان وقد الأصلية، المادة في واردة كانت التي الأخيرة العبارة هذه حذفت إذأن لزاما كان أنه بحكم نفسه العمل للعمل الاستعداد عن فضلا يتناول، المتعاقدين بينالقرار ينتهي أن الجائز من فإنه الجديدة، الصيغة بحسب أما مشتركا»، «عملا يكونولأهداف الأخرى، عن منفردة والبريطانية المصرية القوات من كل تعمل أن إلى مثلابها تقوم مصر خارج الحربية العمليات أن على الاتفاق يتم أن أو مختلفة، وأغراضعن للدفاع المصرية؛ الحدود داخل المصرية القوات تبقى بينما وحدها، البريطانية القوات

عليها. المحافظة أو الاستراتيجية المراكزأن والبحرية الجوية القوات في العظمى بريطانيا لتفوق نظرا أيضا؛ الجائز ومن

البرية. بالعمليات المصري الجيش يقوم بينما والجوية، البحرية العمليات هي تتولىمن البلدين بين لما نظرا الأشياء؛ طبائع بها تقضي التعديل هذا على المترتبة والنتائجحدود في الحربية العمليات في مصر اشتراك يكون أن ولضرورة القوات؛ في التناسب عدمبالعمل القيام يكون أن بلازم ليس أنه دام وما والمالية. والاقتصادية العسكرية مقدرتهاأثره ولذلك أراضيها؛ عن الدفاع في أوسع حرية لمصر فسيكون مشتركا»، «عملا الواجبالقوات عن مستقلا يعمل أن الآن من المصري للجيش أن دام ما المشتركة اللجنة أبحاث فيبينهما. بالاتفاق الموضوعة للخطط طبقا معها وثيق اتصال في بقائه مع البريطانية،

الثالثة المادة

هذه وأهمية استشارية»، هيئة اللجنة «أن الجديدة الثالثة الفقرة إلى أضيفت (١)وبصورة صريح، بإعلان تقرر إنها إذ تعليق إلى تحتاج لا بحيث الوضوح، من العبارةلعمل الاستشاري الطابع وهذا استشارية، هيئة مجرد اللجنة هذه أن الجدال تقبل لاالفقرة إلى أخيرا أضيفت التي العبارة، فيها بما بأكملها المادة أحكام إلى منصرف اللجنة

230

مقارن بحث

لتحديدها، أساسا وسيكون المشتركة، اللجنة اختصاصات مجموع يتناول لأنه الثالثة؛الحكومة حاولت إذا أو للجنة، المخولة السلطة مدى حول خلاف قام إذا أنه فالواقععلى صراحة النص فإن اللجنة، بوساطة نظرها وجهة إقرار الضغط بطريق البريطانيةالتي الادعاءات على فعالة، بصورة تعترض أن من مصر يمكن استشارية هيئة اللجنة أن

البريطاني. الجانب من وقوعها البعض يخشىدعوة على «بناء عبارة بعد الأصلية، المادة من الثالثة الفقرة إلى أضيفت (٢)تحد الأخيرة العبارة وهذه منهما»، المقدمة البيانات أساس «وعلى عبارة الحكومتين»وأن اللجنة، على طرحها يراد التي المسألة تعين أن من مصر وتمكن اللجنة، سلطة من

اللجنة. على عرضها قبل فيها نظرها وجهة تبدي وأن مداها تحدداللجنة لأن إظهارا Si؛ besoin en est بعبارة Le cas echeant عبارة استبدلت وقد

الحاجة. عند إلا الثالثة الفقرة في عليها المنصوص اختصاصاتها تباشر لافي تزيد لا الثالثة، المادة من الأخيرة الفقرة على لندن في أدخلت التي الإضافة إن (٣)بعد المناسبة، بالتوصيات التقدم لها يجيز الأصلي النص كان فقد اللجنة، اختصاصاتتشمل عامة عبارة وهذه الأوسط، الشرق في الأمن يهدد أن شأنه من حادث أي درس

لمصر. المجاورة البلاد طبعالها، تهديدا وأكثر مصر إلى أقرب المجاورة البلاد يهدد الذي الخطر كان لما أنه علىبتبادل الحكومتان تقوم توصياتها اللجنة تقدم أن بعد أنه على الجديدة المادة نصت فقد

اتخاذها. ضرورة يرى التي التدابير جميع اتخاذ بقصد بينهما، فيما الرأي

الوحدة بميثاق معها مصر ارتبطت التي العربية، البلاد هي المجاورة البلاد وهذهإحدى ضد اعتداء أي وقوع حالة في بأنه الميثاق هذا من السادسة المادة وتقضي العربية،أن في الحق لها يكون بالاعتداء المهددة أو عليها، المعتدى الدولة فإن الأعضاء، الدولضرورية يراها التي التدابير بالإجماع يحدد أن للمجلس وبأن فورا، المجلس انعقاد تطلب

الاعتداء. لردإليها؛ المشار الثالثة الفقرة في عليها المنصوص الحالة هي الحالة هذه تكون وتكادالعظمى بريطانيا كانت ولما عربي، لبلد موجه تهديد حالة الواقع في تتناول كلتيهما لأنبينها مشاورات التهديد هذا يقتضي أن الطبيعي من فإنه الأردن، وشرق للعراق حليفةالغرض، لنفس مشاورات من العربية البلاد بين يدور قد ما بخلاف وذلك حليفتيها، وبينأن منه ظنا المفاوضة؛ هيئة أعضاء أحد مخاوف «… اتخاذ «بقصد عبارة أثارت ولقد

231

مذكراتي

وجوب الحالات جميع في كذلك تقرر ولكنها فحسب، التشاور وجوب تقرر لا العبارة هذهموضوع تحدد إنما تدابير» اتخاذ «بقصد عبارة أن على المشاورة، هذه عقب تدابير اتخاذأثر على اتخاذها حتما يجب تدابير هناك أن تعني لا ولكنها منها، والغرض المشاورة،وهذا تدبير. أي اتخاذ عدم المستحسن من أنه إلى المشارة تنتهي فقد المشاورات، هذهأو اتفاق إبرام أو معاهدة في النظر إعادة بقصد مفوضون اجتمع ما إذا يحدث قد ماالاتفاق عدم بسبب الأمر ينتهي فقد معينة، مسألة تسوية بقصد دولي مؤتمر عقد عندالمطروحة المسألة تبقى أن أو إبرامها عدم أو المعاهدة في النظر إعادة عدم إلى الرأي فيالتدابير، اتخاذ آلية وبصفة حتما تقتضي المشاورة بأن إذن فالقول حل، بغير للنظر

التقدير. حرية على تقوم التي التشاور فكرة مع يتنافىينص إنه إذ الخصوص، هذا في صريح الثالثة الفقرة نص أن ذلك إلى يضافهناك يكون أن إذن فيتعين بينهما، «بالاتفاق اتخاذها يجب التدابير هذه أن على صراحةتنفيذ يمكن ولكي صحيحا؛ القرار يكون لكي المصرية؛ الحكومة جانب من صريح قبولمن الذي الأمر بضرورته، معترفا يكون أن يجب التدبير أن عن فضلا هذا تدبير، أيتوصية برفضكل لها يسمح وأن المطلقة، التقدير حرية المصرية للحكومة يترك أن شأنه

فيه.» الضرورة وجه ترى لا بأنها ذلك في متذرعة اقتراح أوالفقرة في إليها المشار الإجراءات مراحل جميع في المصرية للحكومة يكون وهكذايحاول طريق في السير النص هذا بمقتضى ترفض أن في الحق الثالثة، المادة من الأخيرة

فيه. يدفعها أن البريطاني الجانبمعا، الحكومتين من المشتركة للجنة الدعوى توجيه يكون أن أولا المتعين فمنالحكومة تملك لا وإذن منهما، المقدمة البيانات أساس على اللجنة بحث يكون أن ويجبالحالة في توصيات تقديم أو المسائل، إحدى درس اللجنة إلى تطلب أن وحدها البريطانية

الثالثة. المادة في عليها المنصوصأن تستطيع لا معينة، مسألة عليها تطرح عندما اللجنة فإن ذلك عن وفضلاولما والبريطانيين، المصريين المندوبين رأي باتفاق إلا للحكومتين، توصية بشأنها تقدمفليس متساوية، حقوق منهما ولكل المساواة، قدم على اللجنة في ممثلين البلدان كانتكون فلا الدولتين مندوبو يتفق لم فإن أقلية، على إرادتها إملاء تستطيع أغلبية هناكوالولايات كندا بين المشتركة اللجنة وفي الحكومتين، إلى اللجنة تقدمها توصيات هناكفي البلدين هذين ممثلو يكون البريطانية المصرية اللجنة فكرة عنها أخذت والتي المتحدة،

232

مقارن بحث

الفريقين؛ هذين موافقة وتتعين أميركي، والآخر كندي أحدهما مستقلين، فريقين اللجنةأو التوصيات على الموافقة الحكومتين من ولكل للحكومتين. بتوصية التقدم يمكن حتىالتوصية وضع يمكن لا وهكذا التوصية، رفض أو بتعديلات الأخرى الحكومة مطالبةهذا في مذكرات تبادل طريق عن الحكومتان فيها تتفق التي الحالة في إلا التنفيذ موضع

الخصوص.كانت ولما والبريطانية، المصرية المشتركة للجنة داخلية لائحة بعد فيما وستوضعذاك عند تطالب أن حقها من فإن لازمة اللائحة هذه على المصرية الحكومة موافقةبطبيعة يجب التي هي الكندية الأميركية اللجنة إن إذ ذكرها، المتقدم القواعد بتطبيق

عليها. للسير نموذجا اتخاذها الحالالحكومة تتخذها أن يمكن الثانية، للمادة الجديدة الفقرة أن من المخاوف أثيرت لقدمجاور بلد في الأمن تهديد حالة في المصرية البلاد إلى قواتها لإعادة ذريعة البريطانية

لمصر.يراد التي الأخرى الحالات في كما الخاصة، الحالة هذه في أنه تقدم فيما بينا وقدفي تعارض وأن الاقتراح، ترفض أن المشاورة أثناء في لمصر يجوز معين، تدبير إنفاذ فيها

تنفيذه.عمل عن تتكلم إنما الثانية المادة أن تقدم ما جانب إلى يلاحظ الخصوص هذا وفيفي المتحدة الأمم ميثاق ويفرق ،Mesures تدابير عن تتكلم الثالثة المادة بينما ،Actionالعمل بين كاملة «تفرقة السلم تهديد حالات في الأعمال من يتخذ بما الخاص الفصلبنوع يشير ٤٢ المادة في عليه المنصوص فالعمل أخرى»، جهة من والتدابير جهة منوغيرها والحصر المظاهرات العمل يشمل أن ويجوز المسلحة، القوات استعمال إلى خاصعلى فإنها التدابير كلمة أما العسكرية، القوات هذه بوساطة تنفذ التي العمليات مناستعمال على تنطوي ولا الأولى، المرحلة في الأمن مجلس تدخل طريقة بها يراد العكسالخلاف، لتسوية الودي والتدخل والتوسع التوفيق محاولة فيها وتدخل المسلحة، القوةجزئيا، أو كليا قطعا نوع أي من والمواصلات الاقتصادية العلاقات قطع بعد فيما ثم

الميثاق.» من و٤١ و٤٠ ٣٩ المواد «تراجع الدبلوماسية، العلاقات قطع وكذلكولكني «العمل»، كلمة الثالثة المادة في تتضمن البريطانية المقترحات كانت وقدولذلك الأمن»؛ «تهديد وفكرة «العمل» فكرة بين ما ارتباط هناك يكون أن رفضتكلمة به تستبدل أن واقترحت النص، هذا على بيفن مستر مع محادثاتي في اعترضت

233

مذكراتي

مستر أقر وقد واقتصادية، سياسية صبغة ذات بتدابير يتعلق الأمر أن ملاحظا «تدبير»لاقتراحي. وفقا المعدل النص وقبل هذه، النظر وجهة بيفن

في المتحدة الأمم هيئة رأي في يدخل البريطاني المصري كالاتفاق اتفاقا فإن وأخيراتم، عمل كل على الإشراف الأمن لمجلس يكون الوصف وبهذا الإقليمية، الاتفاقات عدادمن عمل أي اتخاذ يجوز لا أنه كما ،«٥٤ «مادة إقليمية لاتفاقات طبقا اتخاذه يراد أو

.«٥٣ «مادة الأمن مجلس إذن بدون الاتفاقات، هذه لمثل تنفيذا القمع أعمالالحكومة جانب من ضغط حصول احتمال معه تأمن لمصر إضافي ضمان هذا وفيفي مصر أرض بريطانية قوات كدخول ترضاها لا تدابير قبول على لحملها البريطانية؛

حرب. بوقوع التهديد حالةعلى المصرية الأراضي إلى قواتها العظمى بريطانيا أعادت أن الجلاء بعد حدث فإذاولا خطورة يقل لا اعتداء، الدولي القانون على معتدية تكون بذلك فإنها مصر، إرادة غيرالحالة هذه في لها يكون فقد معاهدة، أية وبينه بينها ليس بلد، على اعتدائها عن جرأةلتحقيق العمل في الانفراد إلى ألجأتها الضرورة وأن روابط، وجود بعدم تدفع أن الأخيرةالبريطاني المصري الاتفاق قيام مع الوجه هذا على تصرفها أن بيد نفسها، عن الدفاعإعلان من أولا مصر يمكن الذي الأمر وقعتها، التي النصوص صريح على خروجا يعتبرمجلس إلى تطلب أن من وثانيا يكن، لم وكأن لاغيا يعتبر المتبادلة المساعدة اتفاق أن

صريحة. تعهدات حرمة انتهاك أساس على يتدخل أن الأمن

السادسة المادة

المعاملة الأخرى البلاد بأغلب أسوة ١٩٣٩ سنة في المصرية الحكومة قبلت أن سبقالاختصاص قبلت كما الدولية، العدل محكمة نظام من ٢ فقرة ،٣٦ المادة بمقتضىهذه في ذكرها الوارد القانوني، الطابع ذات الخلافات فض في المحكمة لتلك الإلزامي

المادة.مانع ثمة يكون فلا الشرط، هذا الأخرى هي قبلت قد العظمى بريطانيا كانت ولماالنصوص، إلى جديدا التزاما يضيف لا هذا أن دام ما المعاهدة، في ذلك إلى الإشارة من

المصرية. المفاوضات هيئة قبلتهما أن سبق التي

234

مقارن بحث

خاصبالسودان بروتوكول

هي وهذه المصري، التاج تحت والسودان مصر وحدة إعلان أولا البروتوكول يتضمندولية، وثيقة في صريحا قاطعا اعترافا العظمى بريطانيا فيها تعترف التي الأولى المرةالتي للسياسة، نهائيا ا حد يضع أن شأنه من الاعتراف وهذا السودان، على مصر بسيادةالسيادة من جزءا لنفسها تضمن لكي السودان؛ في ممثلوها أو العظمى بريطانيا تتبعهاالمصرية الإنجليزية بالممتلكات الرسمية الوثائق في كتسميته مختلفة، بطرق السودان علىسيادة وجودة تفرض التي التسمية تلك ،Condominium angol-égyptien المشتركةالسودان، مصرفي حقوق عن الخارج في خاطئة فكرة السياسة هذه أوجدت وقد مشتركة.المعروف الفقيه المثال سبيل على منهم نذكر الفقه، ورجال الحكومات ممثلي بين حتىتحت السودان ذكر فقد العام» الدولي «القانون المعنون كتابه في Fauchille فوشيلالسيادة عن يتكلم وهو ،Copropriété, condominium, Co-impérium عنوانه باب

السودان. على العظمى وبريطانيا مصر بين المشتركةالسودان على وحدها مصر سيادة سيجعل أنه وهو كبرى، مزية البروتوكول ولهذالو فيما كبرى أهمية المستقبل في لذلك يكون وقد فيه، جدال لا أمرا الدول جميع نظر في

بالسودان. تتعلق ما مسألة المتحدة، الأمم هيئة أمام يوما طرحتا خاص البروتوكول في ورد ما أساسه اعتراضا لقي السيادة هذه إعلان أن غيرهدفها يكون أن على نص والتي السودان، في المتعاقدان سيتبعها التي بالسياسة،المترتبة الحقوق ومباشرة الذاتي، للحكم الفعلي وإعدادهم السودانيين، رفاهية الأساسي

المستقبل. في السودان في الحكم نظام اختيار وهي ذلك، علىبالحكم المقصود المعنى تحديد أولا يتعين النص هذا مدلول تفهم يمكن ولكيلكلمة معادلة تعتبر لا الدولي القانون بحسب العبارة وهذه ،self-government الذاتي«الحكم عبارة المتحدة الأمم ميثاق استعمل وقد السيادة»، «حق لعبارة ولا «الاستقلال»المطرد التقدم عن تكلم عندما وذلك الدولي، الوصاية بنظام الخاص الباب في الذاتي»المذكور الميثاق من ٧٦ المادة عنه عبرت الذي الأمر للوصاية، الخاضعة البلاد لسكان

الآتي: بالنص

Their progressive development towards self-government orindependence.

235

مذكراتي

كالآتي: بالفرنسية وترجمته

Leur évolution progressive vers la capacité â s’administrereux-mêmes ou l’indépendance.

Autonomie الإداري الذاتي الحكم إلا Self-government عبارة تفيد لا هذا وعلىعن الصادر الأخير الرسمي التفسير إليه انتهى ما بحسب وذلك administrativeومعهما العظمى، وبريطانيا مصر أقرته الذي التفسير وهو مختصة، هيئة أكبرعن يختلف الإداري الذاتي الحكم وهذا المتحدة، الأمم ميثاق على الموقعة الدول جميعLa souveraineté الداخلية السيادة بأنه الفقهاء عرفه الذي Indépendance الاستقلال

.intérieureمن كل فرق فقد بلندن، محادثاتنا في اعتراض أي تثر لم المسألة هذه أن على

الاستقلال. وبين الذاتي الحكم بين والبريطاني المصري الطرفينإدارة السودانيون يتولى أن في نرغب أننا متعددة مناسبات في وضوح في بينت لقدالسودان. على السيادة حق لمصرمن ما مع يتنافى ما ذلك في ليس وأنه بأنفسهم، شئونهمالسودانيون يطالب أن احتمال الخصوص، على بيفن مستر بال يشغل كان مما ولكنيستطيع ولا السودانيين، قبل التزامات عليه أن المحادثات بدء في يرى كان فقد بالاستقلال،ا نص المعاهدة في يدخل أن يرى كان لذلك عراه؛ تفصم لا برباط بمصر يربطهم أنالمقدمة المشروعات أحد في نص وقد الاستقلال، مسألة عن للسودانيين تأكيدات يتضمنفي يختاروا أن من السودانيين تمنع لا البروتوكول، أحكام أن على البريطاني الجانب منالأطلنطي، ميثاق لأحكام وفقا ا، تام استقلالا بلادهم استقلال يتضمن نظاما المستقبلتفيد إشارة أية البروتوكول في ترد أن باتا رفضا ورفضت النص هذا حذفت ولكنني

السودان. على مصر سيادة عن الفرض بطريق ولو التنازل،عن بانفصالهم يوما السودانيون يطالب أن يتصور لا أنه بيفن لمستر بينت لقدالاتفاق بينما البعيد، المستقبل في إلا يقع لا قد فرض مجرد حال كل على هذا وأن مصر،حريته، بلد كل يسترد بانتهائها سنة، عشرين مدة له محدد العظمى مصروبريطانيا بينلحلها استعداد مصرعلى فإن المسألة، هذه أثيرت إذا أنه أخرى جهة من له أوضحت كما

المتحدة. الأمم ميثاق لأحكام طبقا الكاملة الصداقة تسوده بروح السودان مع

236

مقارن بحث

السيادة عن بعد فيما والتنازل الاستقلال، فكرة استبعاده مع بيفن مستر أن غيريضمن أن أصرعلى لذلك مصيرهم؛ عن تأكيدات السودانيين يعطي أن يريد كان المصرية،

للسودان. المقبل النظام عن إشارة البروتوكولSelf-government كعبارة يحددها قانوني تعريف لها ليس Statut نظام كلمة إنوتلافيا فيها، تستعمل التي للمناسبة تبعا التفسيرات لشتى تتسع عامة كلمة هي بلالمصري الجانب انتهى ،Statut نظام لكلمة تعريف وجود عدم عن تنشأ قد التي للعيوبالتي الصيغة وهي البروتوكول، في الواردة الصيغة اختيار إلى الصيغ مختلف بحث بعدالذاتي الحكم على ترتب الصيغة وهذه قبولها، على الأمر نهاية في بيفن المستر وافقيمنح لا النص هذا فإن وإذن المستقبل، في الحكم نظام يختاروا أن في للسودانيين الحقالحكم نطاق عن يخرج شيئا بعد فيما يمنحهم ثم الذاتي، الحكم الأمر بادئ السودانيينعلى بل مصر، عن الانفصال يتضمن قد دولي سياسي نظام اختيار حق وهو الذاتي،يأتي إنما المستقبل، في الحكم نظام اختيار حق أن بجلاء يبين النص هذا إن العكساستقلالا يكون أن يعدو لا الذاتي الحكم كان ولما الذاتي، الحكم لتطبيق تبعية كنتيجةولا الذاتي، للاستقلال المرسومة الحدود يتجاوز أن يمكن لا المقبل النظام فإن إداريا،

داخلي. استقلال أو إداري نظام مجرد سوى يكون أن يمكنالمنصوص Statut futur المقبل الحكم نظام بأن الادعاء أريد إذا أنه جانب إلى هذانصوص صريح مع يتعارض ما ذلك في فإن دولي، سياسي نظام هو البروتوكول في عليهستجرى المتعاقدتين، الحكومتين سياسة أن يوضح البروتوكول فإن نفسه، البروتوكولهذه تكون وإذن المصري، التاج هو واحد تاج تحت والسودان مصر وحدة نطاق فيتدابير السياسة هذه تتضمن أن يمكن لا ذلك وعلى مصر، سيادة لمبدأ خاضعة السياسةما ذلك وفي واحد، تاج تحت البلدين وحدة نطاق عن تخرج أو السيادة حدود تتعدىعليهم. لمصر التي السيادة رابطة بقطع السودانيين مطالبة حق أو الانفصال حق ينفيالحكم نظام أن تضمنت البروتوكول من الثانية الفقرة فإن تقدم، ما على وزيادةنظام اختيار حق كان فإذا السودانيين، استشارة بعد المتعاقدين باتفاق سيتقرر المقبلعن الانفصال في السودانيين حق يشمل الذاتي الحكم عن المتفرع السودان في الحكميتم أن يجب السودانيون، اختاره ما إذا التام الاستقلال نظام أن الواضح من فإنه مصر،السودانيين. استشارة بمجرد المتعاقدين، الطرفين بموافقة يكون أن مصرلا تدخل بدونمصر سيادة فإن الحالية، للنصوص يعطى أن يراد الذي التفسير وجه يكن ومهماالمستقبل، في مصر من يصدر صريح تنازل بمقتضى إلا تزول أن يمكن لا السودان على

237

مذكراتي

مصر، له فترضخ بالقوة انفصال أو السوداني، الشعب بها يقوم ثورة عقب إما وذلكفي رغبتهم إعلان حق للسودانيين بأن جدلا التسليم حالة في وذلك اختياري، بتنازل وإما

البروتوكول. أحكام على الخروج من ذلك في ما على الاستقلالبالانفصال. المطالبة حق البروتوكول نص بمقتضى للسودانيين ليس أنه فالواقع

ولو السيادة هذه إنهاء أو مصر، سيادة عن التنازل على النص أن هذا إلى يضافبمعاهدة يلحق القبيل هذا من بروتوكول في درجه يجوز مما ليس للمستقبل، بالنسبة

ثنائية.إلا يتم أن يمكن لا بالسودان، مصر علاقة في الخطير التغيير هذا مثل إحداث إنإلى ذلك بعد يعلن ثم قبوله ويجوز السوداني للشعب أولا يعلن ورسمي صريح بإعلانالدول. لجميع بالنسبة وذلك المعاهدة قبل قائمة مصر سيادة لأن المتحدة؛ الأمم جميعفهو بها، يتعلق فيما الوضع هذا على العظمى بريطانيا موافقة البروتوكول تضمن وقد

السيادة. هذه ينشئ لمبريطانيا على يفرض منه، الأولى الفقرة تضمنته فيما نفسه البروتوكول أن والواقعكان وإذا السودانيين؛ لمصلحة بل مصر لمصلحة لا وذلك الحالي؛ النظام تغيير العظمىوقتي، طابع له ذلك عكس على الحالي الإداري النظام فإن الدوام، صفة لها مصر سيادةتدريجا. السودانية العناصرغير استبعاد أي الذاتي؛ الحكم إلى يتدرج أن يجب أنه دام مايقتضي الحالي النظام في التغيير أن على ذلك، على علاوة البروتوكول نص وقد

أنفسهم. والسودانيين العظمى وبريطانيا مصر اشتراكإدخالها الواجب الإصلاحات إعداد في الاشتراك حق اكتسبت قد مصر تكون وبذلكالتي التعديلات تقترح وأن تدرس، أن الآن من وعليها السودان، في الحكم نظام علىتنتهجاها، بأن العظمى وبريطانيا مصر تعهدت التي السياسة لتحقيق ضرورية تراهاتتحقق وأن تبحث، أن في الحق ذكرها المتقدم التعديلات إقرار قبل أيضا، لها وسيكونالسودانيين، رفاهية كافية بصورة يحقق ١٨٩٩ سنة باتفاق المقرر النظام كان إذا مماأساسا يصلح النظام هذا كان إذا ومما المتعاقدان، إليها يهدف التي الأغراض من وهي

الذاتي. الحكم عليه يقامالسودانيين، مصالح تحمي أن من والإشراف التدخل حق من لها مصربما وستتمكنمن أخرى جهة من وتحللها جهة، من الحق هذا وبفضل حالهم. تحسين على تعمل وأنمن الأقل على بعضا ولو تسترد، أن استطاعتها في سيكون البريطانيين والنفوذ الاحتلال

238

مقارن بحث

السودانيين نظر في أهم ميدان في نشاطها ستباشر لأنها السودان؛ في ونفوذها سلطانهاوتسوية السودانية، القومية الآمال تحقيق هدفه سيكون أنه باعتبار العادية، الإدارة من

دائمة. تسوية السودان مستقبلولكن المقبلة، المفاوضات إلى الإشارة من خلوا جاء أنه البروتوكول على اعترض لقدتحت والسودان مصر بوحدة اعترف أن بعد البروتوكول، بأن عليه مردود الاعتراض هذاكادت وما بانتهاجها، المتعاقدان يلتزم التي المقبلة السياسة حدد قد المصري التاج

السياسة. تلك تحديد سوى أخرى، أغراض إلى لترمي المحادثاتالمقبل الحكم نظام وتحديد الذاتي، الحكم السودانيين منح السياسة هذه ومؤدىدراسات يقتضي بل الحال، في تفصيلا تحقيقه يمكن لا الأمر هذا أن غير السودان، فيالسياسة هذه وتنفيذ سنوات، يستغرق مطرد بتطور يتعلق الأمر إذ طويلة، ومباحثاتبين بالاتفاق طويل وقت إلى تحقيقه يحتاج عمل نهائيا أغراضها البروتوكول سجل التيفضلا البرامج وإعداد ومناقشات، بينهما النظر وجهات تبادل يستلزم وهو الحكومتين،

القادمة. السنوات خلال في دائم شبه طابع لها يكون قد مفاوضات في الدخول عنلجنة لإنشاء ميله عن بيفن المستر أعرب لندن، في جرت التي المحادثات أثناء وفي

بالسودانيين. النهوض وسائل بدراسة تقوم للسودان، دائمة مشتركةالشئون في التدخل مصر بها تستطيع وسيلة أفضل معرفة الآن من ويصعببالاشتراك أو منفردة إما السودان، في بدراسات القيام مصلحتها في يكون قد السودانية،دائم، مكتب أو دائم سام ممثل الخرطوم في لها يكون أن تفضل وقد البريطانيين، معالمستر اقترح التي المشتركة اللجنة طريق عن تعمل أن لها الأفضل من يكون قد وأخيراترتبط أن لمصر بالنسبة الحوادث سبق من يكون فقد الأمر، يكن ومهما إنشاءها، بيفن

الخصوص. هذا في الآن منأكثر تراها التي وبالوسائل يقظة في تباشر أن القادمة المصرية بالحكومات ويتعلقإعداد في والمساهمة الحالي النظام ومراقبة لمصر، بها الاعتراف تم التي الحقوق ملاءمة،

السودان. في المقبل الحكم نظام

239