Embed Size (px)
Citation preview
DIAlog 5th Anniversary
로슈진단고객을위한매거진 | Autumn | 2012 | No.20
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지2
로슈진단고객을위한매거진DIAlog / 발행인 : 한국로슈진단(주) 안은억 /편집장 : 황예경 /편집기자 : 김서정, 박준상, 채양섭, 강경애, 김은옥 /디자인: (주)유스컴
Roche Diagnostics Korea Co., Ltd. / DIAlog는한국로슈진단홈페이지 (www.roche-diagnostics.co.kr)를통해서도보실수있습니다.
03 editorial“DIAlog의 5년을지켜봐주셔서감사합니다.”
- 한국로슈진단(주) 안은억대표이사
04 focus치사율50% 패혈증사망률줄일수있는급성염증의진단마커
10 product로슈분자진단시스템의진정한가치를보여준다
- Roche CARES Campaign
12 talk베일벗은cobas 8000, 리얼한사용후기
- 서울아산병원김소영선생님, 부산대병원김형회과장님,
일산동국대병원허희진과장님
14 inside‘원하는시간에, 원하는제품을고객손안에’
로슈진단의Supply Chain Management
17 ATL•대한임상미생물학회, 대한유전분자진단학회
•대한임상병리사협회, 추계분과학술대회개최
18 carpe diemCreate Your Workplace! - Idea 하나로세상을바꾼다
20 activity•로슈진단새로운COO발표
•한국로슈진단, 소외아동을위한힐링지원
•로슈진단, 네오딘과제휴로세계적규모의검사실자동화토탈솔루션구축
•한국로슈진단, Verum인수로혈소판기능검사장비Multiplate Analyzer 판매개시
•삼성서울병원전병동에Accu-ChekⓇ 최첨단혈당측정기도입
•조직진단사업부, 자궁경부암조직검사, CINtecⓇ p16 Histology 출시
22 style뮤지컬배우의열정에서삶을배우다
- 고대구로병원진단검사의학과임채승과장
24 angle런던올림픽이끝난뒤의단상
- 심재우중앙일보산업부팀장
26 look & luck다른그림찾기
27 pause“2012 인턴, 한국로슈진단의새로운가능성을열어가겠습니다.”
Contents
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지3
지금까지만든19권의DIAlog를펼쳐보니한국로슈진단의성장과함께해온DIAlog의숨결이느껴져새삼지난5년을
돌아보게됩니다. 많은고객분들께서인터뷰와기고를통한지면참여로, 또애정어린격려와충고의말씀으로DIAlog
를이끌어주셨음을느끼며깊은감사를드립니다. 앞으로도저희한국로슈진단과DIAlog는처음시작할때의설렘과
열정을늘가슴에새기며여러분들과끊임없이소통하도록노력하겠습니다.
최근저희로슈진단에는매우반가운소식이있었습니다. 로슈진단아시아태평양지역책임자인Roland Diggelmann
씨가9월1일자로로슈그룹의전체진단사업부를책임지는COO (Chief Operating Officer)로임명되었다는소식입니
다. 이는현재로슈그룹CEO인Dr. Severin Schwan에이어두번째로아태지역책임자가그룹진단사업부COO로승
진한경우로, 로슈그룹에서아태지역의중요성을잘보여주는결과라고생각합니다. 특히Diggelmann씨는재임기간
동안매년한국을방문해여러고객여러분과도직접만남을가진바있으며, 승진발표직후아태지역전직원에게메
시지를 보내 모든 직원과 각국의 고객 여러분들의 도움에 감사 인사를 전했기에 이 지면을 통해 전달해 드립니다.
Diggelmann씨는앞으로도아태지역의든든한지원자가될것임을약속하기도했습니다. 때문에저희는한국시장과
아태지역에대한깊은신뢰를쌓아온새로운COO와함께하는한국로슈진단의더욱밝은미래를기대해봅니다. 이러
한지원을바탕으로고객여러분들께더큰가치를전달해드릴수있도록힘쓰겠습니다. 감사합니다.
DIAlog발행인, 한국로슈진단㈜
대표이사 안은억
Roche 02 / 03
EDITORIAL
“DIAlog의5년을
지켜봐주셔서감사합니다”
“DIAlog의5년을
지켜봐주셔서감사합니다”
안은억대표이사와 Roland Diggelmann 신임 로슈진단 COO
2007년가을첫인사를드린DIAlog가어느새창간5주년을맞아
이제그20번째호를발행합니다.
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지4
치사율50% 패혈증사망률줄일수있는
9월 13일은대한중환자의학회가지정한‘세계패혈증의날’이다.
급성염증의일종인패혈증은선진국에서지난수십년동안매년8~13%의놀라운속도로증가한질환이며, 이는대장암과
유방암으로사망한숫자보다더많은수치다. 이번Focus에서는환자를사망에까지이르게할수있는급성염증의진단에
쓰이는혈액검사들을살펴보고이중특히패혈증진단Biomarker(바이오마커)의유용성을살펴보고자한다.
FOCUS
급성염증의진단마커급성염증의진단마커
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지5
급성염증의질환종류
‘아덴만의 영웅’석해균 선장을 기억하는가? 총상을 입고 생사를 넘나
드는고통을겪은그를또한번괴롭혔던것은패혈증이라는급성염증
이었다.
패혈증은적절한항생제를투여하지않고감염부위의고름을제거하는
치료를빨리하지않으면치사율이 50％가 넘는패혈성쇼크를일으키
게 되는 무서운 질병으로 당시 석해균 선장이 외상으로 인해 패혈증에
걸렸다는 기사가 나가며 큰 이슈를 불러일으켰다. 패혈증은 치사율이
높기 때문에 전세계적으로 약 16조원에 달하는 의료비용이 소비되며
ICU(집중치료실) 입원의주된이유중하나기도하다.1
따라서이번 Focus에서는심각할경우환자를사망에까지이르게하는
급성 염증의 진단에 쓰이는 혈액검사들을 살펴보고 이 중 특히 패혈증
진단biomarker(바이오마커)의유용성을살펴보고자한다.
일반적으로염증이발생하면그국소에혈장성분의삼출(염증성부종)이
나혈구의침윤이생기게된다. 급성염증은임상경과상 3~4주이내의
염증을뜻한다.2 급성기에는국소에종창, 발적, 통증, 열감이생기고이
러한 것을 염증의 4증후로 부르며, 이러한 증상이 나타난 부분에는 기
능장애가따른다.3 급성염증의진단에일반적으로사용되는혈액검사항
목은아래 [표 2]와같다.
Roche 04 / 05
[표 1] 염증원인과체내염증반응물질생성및치유과정
[표 2] 급성염증진단관련혈액검사항목
1 연합뉴스 2007-10-17 기사발췌 (김충환의원, 신생아패혈증감염사망률 3년새 4배증가)2 간호학대사전, 대한간호학회편, 1996. 3. 1, 한국사전연구사발췌3 간호학대사전, 대한간호학회편, 1996. 3. 1, 한국사전연구사발췌
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지6
IL-6와 PCT
인체 내에서 외부 공격에 대항하는 면역반응 및 염증반응의 매개체인
사이토카인은많을경우증식인자의역할을하며다른사이토카인의합
성, 작용 등을 조절한다. 아래 2가지 물질은 자연면역 매개체로서 역할
을하는사이토카인의일종이다.
•IL-6 (interleukin 6) : 반감기가 1시간내외로염증발생시가장먼저
반응하는물질, 간에서 CRP가생성되는것을돕고 PCT (procalcitonin)
의생성을유발한다.
•PCT (procalcitonin) : IL-6 발현후 24시간내외에생성되며, 반감기
또한 24시간이다.
IL-6와 PCT의 서로다른장점
■염증을가장먼저진단할수있는 IL-6
IL-6는 인체 내 세포에 염증 반응이 발생할 경우 가장 먼저 혈액내에
분비되는 물질로 염증을 가장 먼저 진단할 수 있는 장점이 있다. IL-6
수치상승은아래와같은질환을진단하는첫번째단계를의미한다.
•종양 •염증질환 (크론병, 류마티스관절염) •골다공증
•죽상동맥경화증 •허혈성심장질환 •후천성면역결핍증후군
•전신성염증반응증후군, 패혈증
■염증발현 12~24시간후에유용한PCT
PCT는새로운염증및감염의진단에유용하며특히전신성세균성감
염시 다른 생화학 지표인 CRP, IL-6, IL-8과 같은 사이토카인에 비해
좀 더 특이적이고 빠른 검출이 가능하며 패혈증과 비감염성 원인에 의
한전신성염증반응증후군을감별하는데우수하다. 좀더세분해서말
하자면다음4가지의적응증을진단하는데탁월하다.
①중증세균성염증과패혈증의진단
②패혈증중증도평가
③패혈증진행정도평가
④항생제치료의선택과모니터링
IL-6와 PCT를 같이검사해야하는이유
[표 5]의 그래프에서 보면 체내에 염증반응이 일어났을 때 IL-6, PCT,
CRP가 시간 차이를 두고 순차적으로 상승하는 것을 볼 수 있으며, 각
각의물질들이가지고있는반감기가서로다르다는것을알수있다.
IL-6는 바이러스와 세균에 의한 염증반응을 가장 먼저 진단할 수 있고
PCT는 앞서 진단된 염증반응이 패혈증에 의한 것일 경우 상승하며,
CRP는 PCT가 상승하지않은경우 IL-6가 상승했던원인을찾는것을
도와주는역할을한다.
따라서, IL-6와 PCT를 같이 검사하는 이유는 초기에 패혈증을 정확하
게 진단해서 빠른 치료에 들어가 감염된 부위의 영구적 손상을 방지하
기위함이다.
IL-6, PCT, CRP 이 세가지바이오마커는서로의역할을대체할수없
어함께검사해임상적소견과종합적인판단을했을때높은특이도를
기대할수있다.
FOCUS
[표 3] IL-6 생성소 (표위)과 IL-6가활성화시키는다양한표적세포들 [표 4] 패혈증의염증유발단계 : PCT는박테리아침입후
Tissue cell에서
[표 5] IL-6, PCT, CRP 발현시간과반감기차이
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지7
패혈증진행단계
IL-6와 PCT를검사해진단할수있는패혈증은상처나염증부위에있
던 세균이 혈액 속에 들어갔을 때 번식을 하면서 생산한 독소에 의해
중독 증세를 나타내거나 전신에 감염증을 일으키는 질병이다. 4이 세균
이혈액을타고전신으로퍼질경우쇼크나다발성장기손상을일으키
고사망에까지이르게한다.
우리 몸 어디에서나, 어떠한 질병에의해서도생길수있는합병증으로
맹장수술 중에나, 심지어 사랑니를 뽑은 뒤에도 세균감염으로 인해 갑
자기발병하기도한다.
패혈증의원인은미생물에의한감염인데, 우리 몸 속의어느장기에서
나감염이가능하다. 또한폐렴, 신우신염, 봉와직염, 뇌막염, 복막염, 욕
창, 담당염, 담도염등이패혈증의원인이될수있다.
패혈증은 다음과 같이 진행 과정을 거치면서 장기에 영구적 손상을 초
래하고심할경우사망에이르게한다.
패혈증을 의심하게 되는 임상적 증상에는 크게 네 가지가 있는데 체온
이 38도 이상으로 올라가는 발열 증상 혹은 36도 이하로 내려가는 저
체온증, 호흡수가 분당 24회 이상으로 증가(빈호흡), 분당 90회 이상의
심박수(빈맥), 혈액검사상백혈구수의증가혹은현저한감소중두가
지 이상의 증상을 보이는 경우, 이를 전신성 염증 반응 증후군
(systemic inflammatory response syndrome; SIRS)이라고 부른다.
이러한전신성염증반응증후군이미생물의감염에의한것일때패혈
증이라고한다.5
패혈증확진은 Gold Standard 방법인세균배양검사로감염여부를알
수 있으나상대적인 민감도와특이도가 낮고검출에 24시간 이상 소요
된다는단점이있다. 한보고에의하면중증패혈증이나패혈증쇼크일
경우환자의 50% 이상에서배양음성을보이고, 감염의원인병소가추
정되는경우에도배양에서확인되는경우는 35%에불과한것으로보고
하고있다.6
그리고패혈증환자에서사망예측에활용되는검사항목으로 PCT, IL-
6, Simplified Acute Physiological Score II, 젖산, 종양괴사인자-α,
인터루킨-8이있는데, 이중에서도젖산, PCT는응급실에서진단과치
료에실용적으로사용할수있고, 프로칼시토닌은다른검사보다더예
후측정에좋다.7
전신성 염증 반응 증후군으로 시작되는 패혈증의 진행단계는 세균감염
확진 후 패혈증을 거쳐 1개 이상의 장기 손상이 확인되면 중증 패혈증
으로진행된다. 이때저혈압증상이동반될경우패혈증성쇼크가올수
있으며나아가 2개이상의장기에기능부전이있는경우다발성장기부
전으로환자가사망에이르게된다.
패혈증의 치료는 초기에 강도 높은 집중치료가 무엇보다 중요한데, 일
반적으로 중환자실에서 치료해야 하며 심장과 호흡기능을 안정시키는
여러가지 조치가 필요하다. 세균에 대한 항생제를 쓰거나 쇼크를 막으
면목숨은살릴수있지만, 여러장기가손상되어중증패혈증으로간다
면치사율이50%가넘게된다.
PCT 검사적응증
■중증세균성감염과패혈증의진단
국내의 한 연구에서는 지역사회 획득 폐렴이 의심되는 87명(57명은 세
균성 폐렴, 30명은 결핵감염으로 진단)을 대상으로 치료 전 혈청 CRP
와 PCT 농도를측정한결과, CRP는세균성폐렴에서 14.58mg/dL, 폐
결핵에서는 5.27mg/dL를 보였다. 그러나 PCT는 세균성 폐렴에서
0.514ng/mL, 폐결핵 감염에서는 0.029ng/mL를 보여 결핵 감염에서
Roche 06 / 07
4 두산백과발췌5 네이버건강Beta (서울대학교병원제공)6 http://www.aacc.org/publications/cln/2009/july/Pages/series0709.aspx#7 Korean J Crit Care Med 2012 February 27(1):10-15
[표 6] 패혈증의발생과정 [표 7] 패혈증의진행단계
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지8
FOCUS
PCT < 0.5㎍/L
전신성감염(패혈증)일 가능성
이낮음
국소부위의 세균성 감염일 가
능성있음
중증 전신성 감염(중증 패혈증)이 진행될 위험
도가낮음
주의 : PCT 수치가 0.5㎍/L 이하이더라도 감
염에대한가능성을배제하지말것. 국소감염
(전신성 증후 없음)때문에 수치가 낮게 나올
수있다. 또한세균감염직후(대개 6시간이내)
PCT검사를 하면 낮게 나올 수 있다. 이러한
경우, 6~24시간후반드시재검해야한다.
PCT ≥ 0.5~2㎍/L
전신성감염(패혈증)일 가능성
있으나, 패혈증 외에 특정 환
자상태에따라 PCT 수치 상
승이일어날수있다.
중증 전신성 감염(중증 패혈증)이 진행될 위험
도중등. 6~24시간 마다 PCT 재검과 임상적
관찰을실시해야한다.
PCT ≥ 2~<10㎍/L
전신성감염(패혈증)일 가능성
이크나, 그 외의특정적인상
승원인이있을수있음
중증 전신성 감염(중증 패혈증)이 진행될 위험
도높음
PCT ≥ 10㎍/L
심각한전신성염증반응, 수치
상승의 대부분은 중증 세균성
패혈증 또는 패혈성 쇼크로
인해상승한다.
중증패혈증또는패혈성쇼크일가능성높음
혈청 CRP와 PCT농도가 세균성폐렴환자에비해유의하게낮은농도
여서 폐결핵과 세균성 폐렴 감염을 감별하는데 유용한 지표로 쓰일 수
있을것으로보고했다.8
또한 아래의 [표 8]을 보면, 다른생화학적표지자에비해열성암환자
에서 PCT가 세균성 감염에 가장 특이적으로 반응하는 것을 확인할 수
있다. 이렇듯패혈증에대한높은특이도로인해독일을비롯한여러나
라에서패혈증진단가이드라인에PCT를채택하고있는추세다.
■패혈증의중증도 / 진행도평가
PCT 수치는 패혈증의 중증도에 비례해 상승하므로 패혈증의 중증도를
평가하는데활용된다.
[표 9]의 그래프를 보면, 패혈증의 중증도를 평가하는 방법인 Sepsis-
related organ failure assessment (SOFA) score을 사용하여평가한[표 8] 암환자의세균성감염시에3가지biomarker 중가장높은특이도를보인PCT
[표 9] 패혈증진단가이드라인에PCT를포함하고있는나라들 [표 11] 패혈증의진행단계별PCT 참고치기준
[표 12] PCT 참고치기준에따른임상적의의[표 10] 패혈증의중증도에따른PCT와CRP수치의상관관계비교
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지9
Roche 08 / 09
결과와 PCT, CRP 수치를 비교하였을 때 PCT가 CRP보다 패혈증의
중증도와상관관계가높은것을볼수있다.
PCT 수치를 [표 10]과 같이패혈증의진행단계에따라 5단계로나누어
감염의정도와장기의부전을측정하는도구로활용할수있다. 패혈증
을 중증도에 따라 정상(Healthy), 국소감염(Local infections), 패혈증
(Sepsis), 전신성 감염(Systemic infections), 중증 패혈증(Severe
sepsis), 패혈성쇼크(Septic shock)로 분류하며각각의단계별참고치
에대한의미는 [표 11]과같다.
■항생제치료의모니터링
- 항생제치료의선택
반감기가 24시간 내외인 PCT는 주기적으로 측정할 경우 환자 개개인
별로 약물 농도를 조절하여 맞춤 치료가 가능해 전신성 세균성 감염에
대한예후를향상시킬수있다.
[표 12]와 같이여러연구결과들을살펴보면, PCT 수치를항생제치료
모니터링으로 사용한 그룹과 표준 치료방법을 사용한 대조군을 비교했
을 때 동등한 치료 결과를 보일 뿐만 아니라 항생제 처방 기간을 상당
히줄일수있었다.
[표 13]의 그래프 A는 중환자실에 입원한 환자들의 최초 감염 반응시
항생제처방일수를비교했을때, PCT 수치를모니터링한그룹이표준
치료 그룹보다 최대 2일까지 항생제 처방일수를 단축시킨 것을 볼 수
있다. 그래프 B는 PCT 수치를 모니터링한 그룹이 항생제를 처방한 총
기간을4일가량단축시킨것을볼수있다.
로슈진단의PCT 및 IL-6검사
로슈진단에서는 패혈증의 조기 진단과 치료 모니터링을 위해 Elecsys
장비시리즈에서검사가능한 PCT, IL-6 검사시약을공급하고있으며
(CRP는 cobas, modular, Integra 장비에서 검사 가능) 그 특장은 아
래와같다.
■적은검체량 (20~30uL)
타사보다 2분의 1 이상 적은 양의 검체로 검사할 수 있어 효율적인 검
체 관리를 돕고, 재검에 대한 부담을 줄여준다. 또한 출생 직후 감염이
의심되는 신생아의 출산과정에서의 감염여부를 판단할 수 있도록 제대
혈에서 채취한 혈액으로도 검사가 가능하며, 0.5ul/L 이하의 수치에 대
해감염이되지않은것으로진단할수있다
■빠른TAT
18분 내의 짧은 시간에 검사결과를 제공하여 응급실, 중환자실 환자의
응급 검체를 보다 빠르게 처리하여 환자에게 적합한 치료를 더욱 신속
하게받을수있도록돕는다.
패혈증의발병률은전세계적으로계속해서증가하고있는추세다. 우리
나라에서도중증패혈증유병률이 7.3%이며사망률이 65%에이른다는
연구결과가 2009년 대한중환자의학회지에서발표된바있다. 보고서에
따르면 같은 기간 동안 중환자실에서 사망한 전체 환자 319명 중 중증
패혈증에의한사망률이 50.8%로 절반이상을차지하고있다. 평균 중
환자실 입원 기간도 동기간 내과계 중환자실 입실환자 전체 평균 입원
기간은9.3일인데반해평균보다긴 12.7일로밝혀졌다. 이연구팀은 "이
결과는 중환자실 내 많은 의료자원이 중증 패혈증의 치료에 소요되고
있음을나타낸다"며 "조기에집중치료를시작해장기부전을미연에방지
하고 중증도를 낮춘다면 중증 패혈증의 치료결과를 향상시킬 수 있을
것"이라고밝혔다.9
8 Korean J Intern Med. 2009 Dec;24(4):337-3429 http://www.mdtoday.co.kr/mdtoday/index.html?no=84035
A
B
[표 13] PCT 수치를모니터링한그룹과표준치료그룹의항생체처방기간비교
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지10
로슈분자진단시스템의진정한가치를보여준다!로슈분자진단시스템의진정한가치를보여준다!
Roche CARES Campaign
PRODUCT
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지11
Roche 10 / 11
1995년 세계 최초로 PCR 자동화장비인 COBAS Amplicor를 개발한
이후로슈는다양한분자진단검사시스템개발을통해전세계분자진
단시장을 이끌어왔다. 특히 2003년 선보인 COBAS AmpliPrep/
COBAS TaqMan 시스템은 현재까지 로슈의 가장 대표적인 분자진단
검사시스템으로자리잡고있으며전세계적으로도 5천대이상설치되어
사용 중이다. 국내에서는 2006년 첫 설치 이후 5년 만인 2011년에 설
치대수 100대를돌파했으며현재도계속늘어나고있다.
2005년 도입된 COBAS AmpliPrep/COBAS TaqMan docking 시스
템은바이러스핵산추출부터 real-time PCR 검사까지모든과정을전
자동으로 수행할 수 있는 장비로 현재 HBV, HCV, HIV-1, CMV 핵산
정량검사가 가능하다. (HCV 정성검사 2013년 상반기 출시 예정) 개발
당시 핵산추출 장비와 real-time PCR 장비간 연결(docking)을 통한
one-step workflow 개념의도입으로검사실에서는빠른속도로증가하
는분자진단검사건수를신속하고효율적으로수행할수있게되었다.
로슈는 COBAS AmpliPrep/COBAS TaqMan 시스템을 통해 구축한
로슈 분자진단 시스템만의 고유 가치를 고객들에게 좀 더 쉽고 효과적
으로홍보하기위해Roche CARES 캠페인을실시할예정이다.
CARES는 로슈 분자진단 시스템의 5가지 가치의 알파벳 첫 글자를 모
아서 만들었으며 각각 Control, Automation, Reliability, Ease-of-
use, Support를뜻한다.
전세계적으로동시에진행할이번캠페인은위에서열거한 5가지가치
를 상세하게 소개하고 각 가치 별로 연관되는 재미있는 기념품과 팜플
렛을고객들에게전달할예정이다. 앞으로 Roche CARES 캠페인을통
해로슈분자진단시스템의핵심가치를다시한번널리알리는계기가
되기를기대해본다.
Control다양한오염방지기전을통해정확한검사결과를도출한다.
- AmpErase: 로슈의특허받은물질로기존복제산물을
제거하여오염을방지한다.
- Ready to use reagents: 사용자가추가적인시약조제
없이바로사용할수있도록하여조제과정에서발생할수
있는오염을방지한다.
- Closed system: 오염가능성을최소화한시스템메커니즘
& 다양한오염방지기능을갖춘전용소모품사용
Automation자동화를통해human error를최소화하고최적화된검사
효율성을제공한다.
- Parallel processing: 검체의연속장착은물론연속검사
까지가능하기때문에검사시간을단축하고정해진시간
내에더많은검체처리가가능하다.
- Docking station: 핵산추출산물을자동으로 real-time
PCR 장비로옮겨줌으로써manual 소모시간과human
error 발생가능성을최소화한다.
Reliability정교한 target selection 및 probe 기술을통해검사의
신뢰도를높인다.
- Sophisticated target selection: 다양한유전자형에대해
DNA 염기서열이가장잘보존된부위를 target으로선정
한다.
- Dual target / Dual probe: target 및 probe를이중으로
디자인함으로써더욱정확한정량을보장한다.
Ease-of-use다양한검사환경에맞춰사용자의편의성을극대화한다.
- Flexible batch sizes: 다양한batch size로검사를수행
할수있다.
- Long open stability: 높은시약안정성으로오랫동안
사용할수있어시약 loss 비율을최소화한다.
- No calibration needed: 사용자가별도의calibration을
수행할필요가없다.
Support원활한장비사용및정확한결과데이터를보증할수있도록
신속하고정확한서비스를제공한다.
- Global competency with local support: 국내학술및
기술지원팀이신속한서비스를제공하고필요시본사
global support system과연계하여고객의만족도를
높인다.
- Staff training: 매년정기적으로지역별사용자교육을
실시하고, 요청시마다추가적인사용자교육을통해서
로슈시스템을원활하게사용할수있도록한다.
[그림 1] COBAS AmpliPrep/TaqMan Docking 시스템:
핵산추출부터 real-time PCR 검사까지 모든 과정을 전자동으로 수행할 수 있는
로슈의 대표적인 분자진단 시스템
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지12
TALK
cobasⓇ 8000 modular analyzer series
서울아산병원김소영선생님 부산대병원김형회과장님
2011년 7월‘Intelligent Lab Power’를캐치프레이즈로많은관심속에국내런칭한cobas 8000,
서울의료원의 1호설치를시작으로여러병원들이도입하며마침내그베일을벗었다. 최근장비평가를
마치고cobas 8000을사용하기시작한동국대일산병원, 서울아산병원, 부산대병원을방문해
사용후기를들어보았다. 장점뿐아니라개선점역시거침없이털어놓은리얼토크는향후검사실장비
선택에많은도움이될것으로기대된다. (가나다순)
베일벗은cobas 8000, 리얼한사용후기베일벗은cobas 8000, 리얼한사용후기
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지13
DIAlog : cobas 8000을사용하시면서어떤점에가장
만족하셨나요?
김소영 : 검체처리속도가빨라진점입니다. 검사가간소화되고
한장비에서모든검사를처리할수있어 TAT가개선되었습니
다. cassette type 전용시약을사용하면서사용자의편리성도크
게향상되었습니다. 장비운영중간혹발생하는에러와같은부분
적인단점을제외한다면검사자들이크게만족하고있습니다.
김형회 : TAT개선에큰기대를걸고있습니다. 부산대학교병원의
외래검체는당일검사가40%이상차지하고있는데저희검사자
들이현재 매일TAT 를분석하고문제에대한해결점을찾기위
한 노력을 기울이고 있습니다. 새로운 시스템에 적응하기 위한
시간이필요하겠지만, cobas 8000 사용이안정화되면 TAT를
한시간이내로줄이는것을목표로하고있습니다. 데이터면에
서도정확도및기존에사용하던modular 장비와의상관성도매
우좋은결과를보인것에크게만족하고있습니다.
허희진 : TAT가크게개선되었습니다. 검체처리속도가빨라한번
에많은검체를신속히검사할수있고, 한검체당검사항목이많
거나 응급검사의 경우도 TAT가 빨라졌습니다. Initializing
time이긴편이라는실무자들의의견이있으나전체적으로검사
를수행해결과가나오는데까지걸리는시간이크게단축된점
에서만족합니다.
DIAlog : cobas 8000만의차별화된장점은무엇이라고
생각하시나요?
김소영 : 기존에bottle형시약을일일이부어서사용했던것에비
해시약이자동으로장착및제거되어편리하고검사시간이많이
단축되었습니다. cassette type 시약은보관과관리가수월해이
로 인한 검사자들의 편리성이 크게 향상되었습니다. 이외에도
Auto dilution과같은기능은기존의manual 작업들을줄여주
었습니다.
김형회 : cobas 8000은장비자체의TAT도빠르지만시약부분에
있어사용자들이크게편리함을느낍니다. cobas 8000용대용량
c-pack의경우, 검사가많을때는장점으로작용하지만검사건
수가충분하지않는검사의경우onboard stability 때문에문제
가되기도합니다. 또한 closed system이라는점에서아쉬운점
이있기도하지만cassette type의시약은사용및관리가매우편
하며 Reagent Manager 덕분에 시약을 loading/unloading 시
장비를멈추지않아도되므로검사자들이큰편리함을느낍니다.
허희진 : 현재정말많은검사를cobas 8000에서수행하고있는데,
검사항목의수에비해관리해야하는calibrator 및control 수가
적어실무자들이일하기가매우수월하다는의견이많습니다. 또
한카트리지형시약은사용뿐아니라관리도용이합니다. 검사
의 input에연속적으로검체를장착하는경우불편한점이있지
만, TAT가개선된점뿐만아니라, 정밀도가우수하고, 검사결과
의random error율이현저하게감소하였습니다.
DIAlog : 마지막으로, cobas 8000을타병원에추천해주시겠습니까?
김소영 : 네, 아직은사용초기라검사를수행하면서생기는미미한
문제들이있지만, 좀더장비에익숙해지고지속적인관리가된
다면, 타병원에추천하고싶은훌륭한장비라고생각합니다.
김형회 : 네, 부산대학교병원에서는Go-Live 전이기는하지만, 평
가기간에비추어볼때검사실뿐만아니라임상및환자에게도
큰이점을줄수있는장비라고생각합니다.
허희진 : 네, 빠른속도뿐아니라실무자들이편하게사용할수있
는장비라고생각합니다. 특히, 대량의검체를다루는검사실의
경우상당히유용하게사용할것이라고생각합니다.
인터뷰·사진 : 김은옥 [email protected]
Roche 12 / 13
일산동국대병원허희진과장님
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지14
INSIDE
로슈진단의Supply ChainManagement
‘원하는시간에,원하는제품을고객손안에’
고객만족을위해서는고객을직접대하는영업, 서비스, 학술, 마케팅등의노력이필요
하겠지만이에못지않게중요한것이바로SCM의역할이다. SCM팀은로슈진단의제
품이 최적의 상태로 고객이 원하는 시간에 최대한 맞춰 공급될 수 있도록 보이지 않는
곳에서고객서비스의한축을담당하고있다.
SCM (Supply Chain Management)은 공급과정의관리를뜻한다. 즉 고객이주문
을한순간부터제품이안전하게고객에게까지배송되기위한모든과정을의미한다. 이
과정에는원활한공급을위해보유하는안전재고의확보까지포함된다.
로슈진단은Quality Control을위해전제품을지정된생산지에서수입하고있는데대
부분의생산지는독일의Mannheim과미국의 Indianapolis로 제품은비교적장기간
의이동과정을거쳐국내로수입된다. 특히의약품이나체외진단분석기용시약의경우
는그수입및통관절차가매우까다로워 발주에서수입까지국제법과국내법기준에
준한많은절차를거치게된다. 이러한모든과정은한국로슈진단 SCM팀의주도로진
행되는데이번 Inside에서는 제품이수입및발주, 통관을 거쳐고객에게안전하게배
송되기까지의과정을설명하고자한다.
수입을위한발주절차 Purchase Order Process
로슈진단의각사업부마케팅팀의Product Manager (PM)들은영업부에서받
은각대리점·병원별판매수량을근거로약12개월동안의판매계획을세운다.
그리고 로슈진단의 Global Forecast Program인 APO DP-Light를 통해
Forecast 한다. 이프로그램은로슈진단의전사적인ERP 시스템인SAP와 연동
되고, SAP에서는이수량이매월주문해야할수량으로자동계산된다. SCM팀
에서는그수량을취합하여RDI (Roche Diagnostics International)로수입발주
를한다. 여기서가장중요한것은각PM들의Forecast 수량으로이는모든수입
발주의 기본이 된다. 이 수량은 생산에 반영되어야 하므로 12개월 분량을
Forecast 해야 한다. 이와 같이 최종 결정된 수량은 SAP를 통해 Purchase
Order (PO)로이어진다.
발송절차및일정 Shipping Process & Scheduling
접수된PO에의해RDI는실제제품을보내주는로슈의물류허브인RDG (Roche
Diagnostics GmbH)로PO를전달한다. RDG는전달받은PO를근거로제품수
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지15
Roche 14 / 15
량, 배송일 등이 기재된 Order Confirmation과 PO등의 변경사항이 기재된
Order Amendment, Invoice, Packing List, Shipping Advice등을RDK에제공
한다. Shipping advice를받으면 SCM팀에서는Shipment의세부사항에대한
정보를각PM과물류창고및 관련부서에통보한다. Order Management 팀에
서는 발주한제품의도착예정스케줄을각대리점과영업부에공지하며여기에
는비행기도착일자, 편명, 도착예정시간등이표시된다. 가끔은응급주문임에
도불구하고Shipping 스케줄이불시에변경되는경우가있으므로항상주의해
서확인하고있다.
진단시약(In Vitro Diagnostics-IVD) 및 연구용 시약(Research Use Only-
RUO)의경우는항공사에서규제하는위험품(Dangerous Goods-DG)이많이있
기때문에각항공사의규정에맞춰물품과함께여러선적관련서류를요구한
다. 특히냉동시약은실제위험하지않더라도위험품으로분류되며, 냉장시약의
경우에도여러종류의위험품들을포함하고있다. 종종이러한서류구비과정에
서본사로부터의선적이지연되는경우가있으며, 혹은현지에서제품의파손이
확인되면 지연되기도한다. 그러므로Shipping date는예정된스케줄이며실제
선적일과약간의차이가있을수있다.
통관절차 Customs Clearance Process
이렇게선적된제품은한국에도착해세관에서통관(Customs Clearance) 과정
을거치게된다. 도착된물품은세관창고 (보세창고)에보관되며Shipping 정보
와동일한수량및무게의제품이들어왔는지를확인하여, 이상이없을경우이를
세관전산망에공지하는데이과정을‘반입’이라고한다. 이과정은약8시간이
소요되며반입정보가세관의시스템에입력되면협력관세사무소를통해물품의
종류, 가격등통관에필요한라이센스를제출해수입신고를진행한다. 수입신고
가승인되면제품은보세창고에서로슈진단의협력업체인, 의약품전문물류업체
쥴릭파마(Zuellig Pharma Korea)의Warehouse로전달된다. 간혹세관에서불시
에물품검사를하기도하는데이럴경우추가적으로1~2일이더소요될수있다.
보관절차및온도유지절차 Warehousing Process & Temperature Monitoring
제품이Warehouse에전달되면당일Warehouse의마감이후각제품의세부적
인보관조건에따라이동한다. 약사법및의료기기법에따라국문표시기재사항
부착및국문첨부문서삽입작업을진행하는데보통1~2일이소요된다.
또한로슈그룹에서는독일을포함한해외Supplier로부터들어오는화물중일부
에대해Temperature Monitoring을실시하고있다. 국내에서도Subpart 9 이
라는배송조건관련가이드라인이있는데한국로슈진단에서는이를준수하기위
하여SCM팀직원이직접모니터링하며그규정을철저히따르고있다.
제품이수입되어판매되기까지는이와같은긴여정을거치게된다. 한국로슈진
단의SCM팀에서는관련규정을준수하며생산된제품이고객에게최상의상태
로신속하게배송되기까지매과정에많은노력을기울이고있다. 또한좀더효
율적으로개선된서비스를제공하고자하는노력또한아끼지않고있다.
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지16
●SCM에서가장중요하게생각하는서비스나가치는무엇인가요?
한마디로축약한다면On Time In Full (OTIF) Service, 즉 고객이원하는시간에, 원하는제품을전달해드리는서비스라고
할 수 있습니다. 고객들이 영업 및 마케팅에게 요구하는 마지막 서비스를 저희 SCM에서 하고 있다고 생각합니다. 저희
SCM은항상OTIF Service를실현하기위하여최선을다하고있습니다.
●수입및통관의모든과정중가장어려운서비스는무엇인지그리고그이유가궁금합니다.
두가지를말씀드릴수가있습니다. 첫째는MSL (Minimum Shelf Life), 즉가능한최대로긴유효기간의제품을구매, 공급하는것입니다. 그러나여
러가지변수로인해때때로약간의차이가발생하는것이사실입니다. 때문에마케팅팀및Roche Global Suppliers (Manheim & Indianapolis)와
의긴밀한업무협조를통해개선해나가도록하고있습니다.
두번째는, 신속한통관과Redressing 작업을진행하는것입니다. 한제품이적법한통관절차를거쳐입고후레이블 (스티커) 작업후출고되기까지
는일정한시간이소요됩니다. 이절차에대해회사의타부서및고객여러분들께이해를부탁드립니다. 간혹 Bottle Neck인제품의경우, 공항에도착
하는순간바로제품을출고할수있다고이해하고문의를주시는경우가있습니다. 하지만, 출고되기까지관세청, 스티커제작업체등외부기관과의
유기적인업무처리가필요하다는점을이해해주시기바라랍니다. 물론 SCM에서는신속하게이를진행할수있도록최선을다하고있습니다.
●향후SCM 운영에서가장강조하고싶은점이있다면어떤것인지요?
저희 SCM은항상영업및마케팅팀과의지속적인커뮤니케이션을통해일선부서를최대한지원하며, 고객만족이라는회사의목표실현에기여할
수있도록노력할것입니다.
한국로슈진단SCM 이호림이사
INSIDE
Interview
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지17
Roche 16 / 17
ATL
대한임상미생물학회, 대한유전분자진단학회
유난히무더웠던 2012년여름, 폭염보다도뜨거운열기속에서활기차게개최되었던두가지학회소식을전
한다.
대한임상미생물학회는 2012년 15차학술대회를 7월 5일~6일양일간서울올림픽파크텔에서열었다. ‘미생
물 진단검사의 기본기법과 최신지견(From Basics to Recent Advances in Diagnostic Microbiology)’이
라는주제로열린이번학술대회는다양한학술심포지엄을선보였다. 특히세균배양검사및새로운분자진
단의 최신 지견에 관한 심포지엄은 참석자들의 많은 관심을 이끌어냈다. 한국로슈진단은 학회장 내 홍보 부
스를설치하고새로출시될예정인CMV 정량검사, CT/NG 정성검사등을홍보했다.
7월 13일에는 대한유전분자진단학회 2012 학술대회가 삼성서울병원에서 개최되었다.
2011년 7월 정식학회가창립된이후, 학회 이름으로처음열린이번학술대회는유전
질환관련검사및분자유전학적기법을이용한진단의학검사분야에대한활발한학
술교류의 장이 되었다. 특히, 선천성 유전자 질환(Inherited Genetic Diseases)과
Cancer Genetics, Mass Spectrometry를 이용한유전분자진단등에대한최신기술
소개와 의견 교환이 이뤄졌다. 한국로슈진단은 학회장 내 부스를 설치하고 cobas
4800 system을 이용한 HPV, CT/NG 및 Oncology item 등에 대한홍보활동을벌
였다.
대한임상병리사협회, 추계분과학술대회개최
(사)대한임상병리사협회(회장 양만길)는 10월, 11월 두 달간 추계분과학술대회를 개최한다. 추계분과
학술대회는혈액검사학회, 수혈검사학회, 미생물검사학회, 조직세포검사학회, 생리학검사학회, 면역혈
청검사학회, 임상화학검사학회, 공중보건검사학회, 핵의학검사학회, 임상검사정보학회 등 10개 분과
학회에서 학술대회를 개최해 특화된 보수교육으로 다양하고 심도있는 연구 발표 및 토론을 하는 자
리다. 이번 학술대회는 최근 검사실 환경 변화에 맞춰 ISO인증, 정도관리, 인증심사 등 회원들이 검
사업무중겪는현안문제들을해결할수있는능력을향상시킬예정이다.
■학회일정안내
•혈액& 수혈검사학회연합학술대회
- 일시 : 2012년 11월 3일 13시~18시
- 장소 : 건국대학교병원대강당
•임상화학검사학회
- 일시 : 2012년 10월 27일 13시~18시
- 장소 : 고대구로병원연구동대강당(1층)
•조직세포& 생리학검사학회연합학술대회
- 일시 : 2012년 10월 13일 11시~18시
- 장소 : 안산대학교성실관, 자유관 3층-4층
•임상검사정보학회
- 일시 : 2012년 11월 3일 13시~17시
- 장소 : 서울대학교병원본원A강당
•미생물검사학회
- 일시 : 2012년 11월 3일 13시~18시
- 장소 : 서울대학교병원소아임상제1강의실
•면역혈청검사학회
- 일시 : 2012년 11월 3일 11시 30분~17시 30분
- 장소 : 연세대학교세브란스병원의과대학 1학년강의실
•핵의학검사학회
- 일시 : 2012년 10월 27일 9시~19시
- 장소 : 서울대학교관악캠퍼스문화관대강당
대한임상병리사협회보 이윤숙 기자
▶ 진단업계의최신소식을전해드립니다.
Around the Lab
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지18
CARPE DIEM
우리는톡톡튀는아이디어가생명인시대에살고있다. 사각의무채색책상과파티션으로둘러쌓인공간에서좋은
아이디어가나올수있을까? 그럴수도있을것이다. 하지만작은소품하나가더기발한아이디어를가져오진않을까?
지루한일상에서한바탕웃음을터뜨리고나면일의효율성이더높아지지않을까?
업무와스트레스로지친마음을위로해주며나의업무공간에기분좋은변화를가져다줄, 센스있는
아이템몇가지를소개하고자한다.
Create Your Workplace!
Idea하나로세상을바꾼다Idea하나로세상을바꾼다
My Special Desk
Desk Mat라는아이템을들어본적있는가?
거의모든일을컴퓨터로처리하는현대사회에서
팔받침대로만사용하기에는너무아까운
책상위공간을활용하여일의효율을늘릴수
있을뿐아니라깔끔한공간으로만들수있는
좋은아이디어제품이다. (핑크, 민트)
안경받침대
요즘은눈이나쁜사람들만안경을끼는
것은아니다. 바로스타일!. 여러디자인의알
없는안경을소유하고있는멋쟁이들도많다.
나의안경센스를보여주겠다고마음먹었다면,
보관도센스있게재미있게해보는것은
어떨까. 게다가콧수염스타일에따라다양한
분위기연출이가능하다.
컴퓨터청소기
책상위의청소기는책상만청소해야하는
것은아니다. 키보드사이사이에낀먼지까지
제거해줄수있는일석이조청소기.
깜찍한외형은장식용으로도손색이없다.
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지19
Roche 18 / 19
위에서소개한아이템들외에도나만의창의적인사무공간을만들어
줄수있는아이디어용품들이정말많다.
물론이런것들은‘must have’아이템은아니다. 하지만이런작은
생활속소품하나가생활의액센트가되어직장에서보다유쾌하게
근무할수있게한다면, 그리고주변사람들과웃으면
대화한마디를나누게해준다면그가치는이미충분하지않을까?
Stress out!
스트레스는만병의근원. 물론정도의차이는
있겠지만현대인들과스트레스는뗄수없는관계
일것이다.
머리가지끈지끈아파오는데사무실내에서소리를
지를수도없고어떻게해야스트레스가풀릴까?
그럴땐주먹을쥐고파란색부분을힘껏내려치자.
결과는? 스트레스가한번의펀치로날아갈지
아니면민망함이스트레스를잠시잊게해줄지는
한번해보면알게될것이다.
Relaxation time
하루종일컴퓨터앞에앉아있다보면
어깨가뭉치기쉽다. 마사지샵에갈시간은
없고, 비싼마사지기계는부담스럽고,
옆후배에게부탁하자니주변의시선이
따갑고…
혼자서해결할수있다. 저렴하면서도
내구성이좋은안마기구들을이용해서
수시로뭉친근육을풀어주면스트레스까지
풀린다.
귀중품보관함
비상금이나귀중품을보관해야하는데어디에
두어야할지몰라고민했던경험이다들있을
것이다. 수많은책들중하나에꽂아둔비상금을
가족들중한명이귀신같이찾아내잃어버린
기억도있을것이다.
이보관함은외형은책과똑같다. 종이의디테일도
갖췄다. 때문에누구도쉽게금고라는생각은
못할것이다. 설사금고라고눈치를채더라해도
열쇠가없으면열수없기때문에안심해도된다.
“
”
촬영에사용된아이템을독자여러분께드립니다!기사에소개된아이템중원하시는제품을 11월 10일까지[email protected]으로신청해주시면추첨을통해8분께보내드립니다.나만의유쾌한업무공간을만들어보세요!
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지20
Roche Diagnostics News
로슈진단새로운COO 발표
로슈그룹은9월 1일자로진단사업부의새로운COO (Chief Operating Officer)로현재로슈진단아시아태평
양지역책임자인Roland Diggelmann을임명했다.
Roland Diggelmann은 2008년부터로슈진단아태지역책임자로근무하며탁월한리더십으로아태지역이
로슈진단내최고의성장률을기록하는시장으로자리매김하는데크게기여했다. 그는 또한의료전문가및
환자에게혜택을줄수있는진단의진정한가치를알리는데힘써왔고특히로슈제약과의공조를통한맞춤
의료(Personalized Healthcare)의 실현을 이끌어 왔다. 한편, Roland Diggelmann은 현재 로슈그룹의
CEO인 Severin Schwan에이어두번째로로슈진단아태지역책임자에서진단사업부COO로승진함으로
써그룹내아태지역의중요성을다시한번입증했다.
한국로슈진단, 소외아동을위한힐링지원
한국로슈진단은학대피해아동들의쉼터개보수공사및힐링텃밭조성을위한기금천만원을굿네이버
스에전달했다. 이기금은한국로슈진단이지난 6월 15일아프리카어린이의날을맞아올림픽공원에서개
최한연례자선행사인 Roche Children’s Walk의 직원모금액에해당하는금액을회사에서별도의매칭
펀드로 조성한 것이다. 한국로슈진단에서는 자선 걷기대회 당시 아동 학대의 실태를 널리 알리고 직원 참
여를 높이고자 굿네이버스와 함께‘희망씨앗 심기’캠페인을 사내에서 진행하기도 했다. 한국로슈진단의
기부금은학대피해아동의단기보호시설인충남좋은이웃쉼터의누수공사및옥상힐링텃밭조성을
위해사용될예정으로학대아동들의상처받은마음을치유하는데도움이될것으로기대된다.
한편, 한국로슈진단사우회에서는더위가한창이던지난 6월말, 서울관약구의동명아동복지센터의어린
이들과함께워터파크를방문해물놀이를즐기는등국내소외된아동들의힐링을위해애쓰고있다.
로슈진단, 네오딘과제휴로세계적규모의검사실자동화토탈솔루션구축
한국로슈진단과네오딘의학연구소는지난 7월자동화시스템구축을위한전략적제휴
조인식을체결하고세계적규모의검사실자동화토탈솔루션을구축했다.
이번에구축되는시스템은새롭게업그레이드된 TTA 장비인 cobas p612 장비 5대, 생
화학, 면역 검사장비 cobas 8000 장비 8대, 그리고 이 장비를 통합적으로 운영, 관리
하는 IT 시스템인 cobas IT 3000으로 구성되었다. 특히 눈길을 끄는 장비는 로슈진단
에서 최근 출시한 임상화학 및 면역검사 장비인 cobas 8000이다. cobas 8000은 시
간당최대 8400 검사가가능한빠른검사속도가특징으로많은검체를신속하게처리
할 수 있으며, 검체량을 많이 확보하기 힘든 수탁검사 기관의 실정을 고려할 때 소량의
혈액으로 150여 가지 이상의 생화학 검사와 면역 검사를 하나의 장비에서 동시에 수행
할수있다는점이큰장점이다. 또한업그레이드된TTA 장비인 cobas p612의설치로
시간당검체전처리속도가약50% 빨라질것으로예상된다.
이번자동화시스템구축으로네오딘의학연구소는 TTA 시스템의특성인자유로운공간활용으로검사실전체의효율성이증대될것으로보이며,
특히새롭게응급검사개념의‘신속검사존’을설치해한층업그레이드된시스템으로검사실업무의효율성증가가기대된다.
ACTIVITY
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지21
Roche 20 / 21
한국로슈진단, Verum인수로혈소판기능검사장비Multiplate Analyzer 판매개시
로슈그룹이독일의혈소판기능검사시스템전문기업인 Verum을인수함에따라국내에서도인수절차를마무리
했다. 이에이미한국을비롯한여러나라에서사용중인Verum의혈소판기능검사장비인Multiplate Analyzer
의판매를한국로슈진단에서시작했다. Multiplate Analyzer는혈액의응집력을검사하며주로외과수술전출혈
가능성 검사와 항혈소판약제의 약효 모니터링을 목적으로 사용한다. 항혈소판약제는 혈액 응고를 억제해 혈전의
생성을예방하는치료제로아스피린, 클로피도그렐등이이에해당된다. Multiplate Analyzer는 특히 5개의 검사
채널이있어동시검사가가능하며, 다양한검사항목을선택할수있어국내종합병원검사실과연구실에서널리
사용중이다. 또한 0.3mL의전혈로 10분내에검사결과를확인할수있어검사자의만족도도높다.
로슈진단은이번Multiplate Analyzer 인수를통해혈액응고검사분야의중요한파이프라인을구축하면서혈액응
고진단분야의시장에서의입지를대폭확대할것으로기대된다.
삼성서울병원전병동에Accu-ChekⓇ 최첨단혈당측정기도입
삼성서울병원은 전 병동에 최첨단 혈당측정기인 Accu-ChekⓇ Inform II를 도입했다. Accu-ChekⓇ Inform II는
POC (point-of-care) 혈당측정시스템으로, 각병동에서혈당검사결과를원내전산시스템에자동전송하여관리
하게되므로궁극적으로원내환자의혈당검사관리의질적향상을도모하게해준다.
Accu-ChekⓇ Inform II에 사용되는 Accu-ChekⓇ Performa 검사지는기존에병원에서사용하던장비의검사지
보다적은0.6 의혈액량으로5초만에결과가나오기때문에의료진및환자의만족도또한높을것으로예상된
다. 특히 모세혈 뿐만 아니라 정맥, 동맥혈 등 다양한 채혈방법의 검체를 사용해 검사할 수 있으며, 넓은
hematocrit 범위 (10~65%)에서측정이가능하다.
또한업그레이드된mGDH-PQQ 효소를사용해간섭물질의영향을최소화하여정확한측정값을제공하므로병
원사용에최적화된혈당측정기로평가받고있다.
조직진단사업부, 자궁경부암조직검사, CINtecⓇ p16 Histology 출시
로슈는 2011년 8월자궁경부암의조기발견및진단의선두업체로CINtecⓇ p16을생산하는MTM Laboratories AG를인수했다. 최근국내에서도
성공적으로 인수 절차를 마무리 하면서 벤타나 플랫폼(Ready to Use dispenser type)으로 국내 판매를 시작하였다. 제품명은 CINtecⓇ p16
Histology로 미국및유럽등에서 IVD 제품으로승인받은유일한제품이며로슈진단의자동면역조직화학염색장비인 BenchMark GX/XT/ULTRA
를통해자동으로검사할수있다.
P16은 HPV 감염에 의한 자궁경부암의 전 단계인 자궁경부상피내암(CIN) 단계를 확인할
수 있어 자궁경부암의 진단에 도움을 준다. 따라서 기존의 필수 검사항목인 H&E 검사와
더불어 p16 검사를실시할경우고등급상피내암환자(CIN 2단계이상)의치료방침결정
에유용하다. 이로서 로슈진단은자궁경부암고위험군선별검사인 cobas 4800 HPV 검
사에이어 p16 검사의출시로민감도와특이도모두를만족시킬수있는자궁경부암검사
포트폴리오를갖추게되었다.
특히내년상반기중에자궁경부세포에서p16과 Ki-67을동시에염색할수있는CINtec
Plus Cytology 제품도출시할계획으로자궁경부암검사의 total solution을제공할수있
을것으로기대된다.
황예경 / 강경애 / 채양섭
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지22
뮤지컬배우의열정에서삶을배우다고대구로병원진단검사의학과임채승과장
STYLE
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지23
국내말라리아전문가로잘알려진고대구로병원임채승교수. 말라리아에이어최근관심사
인새로운진단시약개발연구에이르기까지그는‘감(feeling)’이오는실용적인분야를찾아
내고연구하며누군가에게도움을줄수있다는즐거움을느낀다. 본인이몰두하는분야에집
중하다보면저절로감이생기고, 다양한분야에서얻은감은또다른새로운분야로그를이
끈다. 이런임교수에게최근느낌있게다가온새로운취미는바로뮤지컬이다.
뮤지컬공연을기억이아니라추억으로간직한다는그는공연후에도스마트폰에뮤지컬음악을저장해놓
고틈틈이듣는다. “뮤지컬음악은일반대중음악처럼짧은시간에멜로디나가사를반복하는것이아니라
스토리가있다는점이매력입니다. 그때문에반복해서들어도감동이되살아나죠. 이런노래들은공연을직
접접하지않으면그감동을알기힘들것같아요”
해맑은웃음으로 스마트폰을꺼내최근관람한뮤지컬에나왔던노래한곡을들려준다. 이전에도서커스
나가수의콘서트같은공연들을종종보곤했던그가뮤지컬에빠지게된계기는몇년전뮤지컬에비타
(EVITA)를본후다. 그때의감동을중독성이라고표현하는그는이후 장르를가리지않고다양한뮤지컬
공연을찾았다
아내와함께보통일년에10편정도의뮤지컬을본다는임교수는많은시간을할애해영화10편을보는것
보다는뮤지컬한편을통해얻는기쁨과감동이훨씬크다고말한다. 또한다양한장르와내용의뮤지컬을
보았지만무대장치의화려함과퍼포먼스를강조하는뮤지컬보다는스토리와노래가자연스럽게연결되어
마음에오래남는공연을좋아한다.
뮤지컬외에여행을좋아한다는임교수는그래서인지주변을보는눈이남다르다. 마음에드는좋은사진한
장을남기기위해서는100장의사진을기꺼이찍는열정을지닌그가공연장을찾는가장큰이유는역시뮤
지컬배우의열정을느낄수있기때문이라고. “뮤지컬배우들정말대단해요. 두시간이넘는시간동안무
대에서노래뿐아니라춤까지춘다는것은무대에오르기전에엄청난연습을했다는뜻이거든요. 무대자체
도좋지만그무대를준비하기까지의그들의열정에서큰감동을받지요.”
그는완벽한무대를보여주기위해무대뒤에서피나는노력을하는뮤지컬배우처럼자신의분야역시타고
난능력보다는그분야에대해집중하고노력하는자세가필요하다고말한다. “자신이택한한분야에대해
뮤지컬배우처럼열정을갖고열심히노력하다보면이들처럼누군가에게감동을줄수있는전문가가되지
않을까요?”
뮤지컬을통해앞으로걸어가야할그의인생에대한또다른깨달음을얻는다는임채승교수. 앞으로의삶
은자신을필요로하는곳에서본인이잘할수있는분야에그의열정을쏟고, 그로인해남에게도움이될
수있는일을하고싶어한다. “지금삶에대한만족할만한결과가없다면원하는결과만큼많이고민하고
열심히하지않은것이지요. 원하는그만큼의열정을쏟아야합니다.”확신에찬어조로강조하는임채승교
수의얼굴에는어느새그가중독된뮤지컬무대위배우의열정이고스란히담겨져있다.
Roche 22 / 23
인터뷰·사진 : 채양섭 [email protected]
뮤지컬에비타 (EVITA)
에비타는뮤지컬캐츠, 오페라의유령등으로잘알려져있는영국의작곡가
앤드루로이드웨버가곡을쓰고팀라이스가가사를쓴뮤지컬이다.
아르헨티나의대통령이었던후안페론과그부인이었던에바페론이권력을잡는
과정을그리고있다. 1978년영국에서초연되었으며삽입곡‘Dont cry for me
Argentina’(아르헨티나여, 날위해울지말아요)가널리알려져있다.
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:38 PM 페이지24
유난히뜨거웠던올여름밤을시원하게장식해준
런던올림픽에서도‘하면된다’정신은빛을발했
다. 13개의금메달을따내세계5위에올랐으니아
무리칭찬해도지나침이없다. 1976년캐나다몬트
리올올림픽레슬링종목에서첫금메달(손기정선
수제외)을따내고그로부터36년만에최대인13개
의금메달을따냈으니장하고또장한일이다. 세계10위권의경제대국이세계에서다섯손가락안에들
어가는스포츠강국으로발돋움한것이다.
이른바전략의성공이빚어낸결과였다. 축구와야구등인기종목이아닌비인기종목선수가운데될성
싶은체육인재를가려내집중투자하고적절한인센티브를제공한덕이크다. 얼마안되는인적자원으
로이른바‘선택과집중’을통해최대효과를올린것이다. 선수들도메달을목에걸면평생먹고살수있
는연금혜택을받을수있고, 일부선수는CF 출연을통해돈방석에오를수있으니올림픽이개막하기
수년전부터구슬땀을자청해서흘린다. “땀은거짓말을하지않는다.”태릉선수촌에서숙식하는국가대
표선수들이즐겨쓰는말이다.
‘하면된다’정신이오늘의우리를있게했지만, 여태껏통하지않은영역이있다. 바로노벨과학상분야
다. 전세계국가가운데거의유일하게연구개발(R&D) 투자의증가추세를유지해온한국에서노벨과학상
수상자는한명도나오지않았다. 미국이나선진국에서활동하는한국인출신과학자중에서도없다. 지난
해말세상을떠난고박태준포스코명예회장이1986년포항공대를설립하면서캠퍼스내에만든한국인
첫노벨상수상자의흉상자리는여전히비어있는실정이다.
아무리돈을퍼부어도노벨과학상수상자가나오지않는다는푸념이여기저기서들린다. 노벨상을수상
심재우중앙일보산업부팀장
서울대분자생물학과및동대학원을졸업하고 KAIST에서 MBA를 취득했다.1995년 중앙일보에 입사해 사회부와 전략기획실, 경제부문 등을 두루 거쳤다. 2005년에는미국 UC어바인뇌과학연구소에서 1년간초빙연구원으로활동했다. 현재중앙일보경제부문산업부에서자동차-재계팀장을맡고있다.
ANGLE
건국이래우리나라의성장을주도해온기성세대가가장많이쓴말일것이다.
앞뒤재볼필요도없이불굴의의지로밀어붙이면만리장성도옮겨놓을수있
다는 믿음에서 그런 말을 자주 썼다. 한 재벌그룹의 설립자는“해봤어?”라는
말로부하직원의동기를극도로자극해실제불가능한일을일정부분가능한
현실로바꿔놓았다.
just do it런던올림픽이끝난뒤의단상
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:38 PM 페이지25
Roche 24 / 25
한 외국 석학을 국내에 초빙해도 별다른 시너지를
내지 못하고 귀국하는 경우가 허다했다. 이웃나라
일본에서는18명의노벨상수상자를배출했으니그
저 배가 아플 따름이다. 노벨문학상 수상자 2명과
평화상1명을제외하더라도15명의노벨과학상수상
자를배출해아시아단독선두다. 전체순위를보면미국이329명으로압도적이고영국이 115명, 독일
102명, 프랑스63명, 스웨덴30명순이다.
그렇다면왜우리의‘하면된다’정신이노벨과학상수상에연결되지않는것일까. 우리의‘빨리빨리’행
동양식이문제다. 여기서잠깐노벨과학상수상자를가려내는과정을살펴보자. 물리학ㆍ화학ㆍ생리의
학으로나뉘는노벨과학상수상자는매년10월초발표되고매년12월초경제학ㆍ문학상수상자와함께
시상대에선다. 노벨위원회에따르면수상자선정작업은매년1월말부터시작된다. 각분야의선정위원
들이전세계연구기관에편지를보내부문별로1000여명의후보추천을받는다. 9월쯤에는10여명으
로추려진상태가되고이가운데몇명에게수상을축하한다는전화가간다. 추천과정과선정과정은철
저하게비밀리에진행되기때문에자세한속사정을알수없다. 몇가지알려진기준은세상을변화시키
기에충분한과학적성과를내야하고, 수상당시생존해있어야한다는것이다. 이를역으로계산해보면
20∼30대젊은나이에남들의이목을끌만한새로운연구결과를내놓은다음20∼30년간세상을바꿔
놓은혁혁한결과가확인된과학자중에생존자에게수상의영예가돌아간다는것이다.
산술적으로는우리정부가G7 프로젝트를시작하면서연구비가눈에띠게풍부해진1990년대초반부터20
여년이지났으니, 이제부터추가로10년정도는더기다려야노벨과학상수상자를배출할수있다고보는
게학계의중론이다. 실제요즘세계적인학회를가보면한국과학자를호명하는빈도가점점높아지고있
다. ‘하면된다’정신보다는꾸준한투자속에느긋하게기다리면시간이해결해준다는믿음을갖는게더
우선이라는지적이다.
단기간내상품화하는분야에집중되는연구개발투자도문제로지적되고있다. 기초원천기술에투자해
야노벨과학상수상자배출을조금이나마앞당길수있는데, 현재정부가집중적으로지원하는영역을
보면‘지능형자동차’‘조선과해양플랜트’‘스마트항공’‘국방’등이다. 국방을제외하면대부분대기업
이알아서투자해수익을챙겨야할영역이다. 연구비를집행하는공무원도본인이재직하는기간동안
혁혁한성과를쉽게낼수있는첨단분야에주로투자하는경향을보이고있다. 첨단기술은대체로시장
에빠른시일내투입이가능하지만원천기술에비해세상을바꾸는힘이뒤떨어지게마련이다.
우리의주입식교육도개편해야한다. 10년전노벨생리의학상수상자를결정하는스텐린달카롤린스카
의대교수를만난적이있다. 그는한국의노벨과학상수상가능성을집요하게묻는기자에게이렇게충
고했다. “공부만잘하는인재는노벨상을받을수없습니다. ‘말괄량이삐삐’의주인공처럼생각이자유
롭고창의성이있는인재를길러야합니다.”
요즘TV를보면자동차부품사의CF가눈에띤다. 기성세대들이어렸을적에는‘과학자’가되고싶은어
린이가많았는데요즘은대부분아이돌스타를꿈꾼다는지적과함께어린이에게과학을돌려주자는캠
페인성CF다.
사실일본이‘잃어버린20년’동안제로성장에도불구하고지금까지세계시장에명함을남겨놓을수있
는배경은기초과학에뿌리를둔탄탄한제조업역량때문이다. 사실우리의미래성장동력또한이공계
의능력과역할에달려있다고해도과언이아니다. 빠른시일내노벨과학상수상자가나오게되면K-
POP 아이돌스타를지망하는청소년이급격히줄고과학자의길을찾는꿈나무가많아지지않을까기대
해본다.
산술적으로는우리정부가G7 프로젝트를시작하면서연구비가눈에
띠게 풍부해진 1990년대 초반부터 20여 년이 지났으니, 이제부터
추가로 10년정도는더기다려야노벨과학상수상자를배출할수있
다고보는게학계의중론이다.
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:38 PM 페이지26
ACCU-CHEK Inform II SystemⓇ
ACCU-CHEKⓇ Inform II System은 병원이 각 병동에서 측
정한혈당검사결과를전산시스템에자동전송함으로써기존
에혈당측정결과를종이에적어병원시스템에입력하는단
계를줄이고, 중앙검사실에서전병동의혈당측정기를모니터
링하여검사관리의질을향상시킬수있는제품이다.
•Ease of use : 0.6 의모든혈액(동맥, 정맥, 모세혈, 신생아혈)
으로검사가능
•Speed : 5초만에결과확인
•Robust design : 외부오염물질에감염을최소화
•Control : 중앙검사실에서전병동의혈당측정기를모니터링
•Performance : 업그레이드된mGDH-PQQ 효소를사용
간섭물질의영향을최소화하여정확한측정값을제공
당·첨·을·축·하·드·립·니·다 [ 19호정답 : 2, 4, 5 ]
당첨자 : 문지숙선생님(세인파라메딕), 박아영선생님(목포전남중앙병원), 심우익선생님(춘천성심병원), 이명주선생님(강남세브란스병원), 정군옥선생님(안성성모병원)
▶‘다른그림찾기’에피드백을보내주신모든독자여러분들께감사드리며앞으로도많은관심과성원부탁드립니다.
아래에소개된한국로슈진단의제품사진두장을비교해보신후두사진에서다른부분3곳을찾아해당부분의
번호와개인정보(성명, 근무처, 연락전화번호, 메일주소)를메일[email protected]으로 10월 31일까지
보내주시기바랍니다. 정답자중에서 5분을추첨해서각각소정의기념품을보내드립니다.
다른그림찾기다른그림찾기다른그림찾기다른그림찾기
▶ Look & Luck은독자여러분과함께가는DIAlog가되고자마련한코너입니다.LOOK & LUCK
① ② ③
④ ⑤ ⑥
경희의료원 이희주선생님
아주대병원임영애선생님
안성성모병원 홍난희선생님
DIAlog 19호에서드리는
행운에당첨되셨습니다!
화분당첨자!
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:38 PM 페이지27
2012 인턴,“”
한국로슈진단의
새로운가능성을열어가겠습니다.
PAUSE
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:38 PM 페이지28
Roche Diagnostics Korea Co., Ltd.
대산-DIAlog 20호 2012.10.22 2:37 PM 페이지1
![107120 Cycling Sports.indd.ps [ 3 ], page 1 @ Preflight](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/586a12a71a28ab81568c04d6/107120-cycling-sportsinddps-3-page-1-preflight.jpg)
