« Donne toujours à tes yeux, l’éblouissement qu’ils ... · Tél. 03 86 77 11 44 E-mail : [email protected] Fax 03 86 25 04 37 ENROPLUS ... Le collège Jean Rostand 30/31

« Donne toujours à tes yeux, l’éblouissement qu’ils attendent »

POUR TOUTES VOS EXCURSIONS – VOS TRANSFERTS AÉROPORTSAutocars et MinibusGrand Tourisme

52, route de La Machine – ST-LÉGER-DES-VIGNESTél. 03 86 77 11 44 E-mail : [email protected]

Fax 03 86 25 04 37

ENROPLUSFabrication et mise en œuvre d’enrobés à chaudEnrobés coulé à froid - ECF - “ROBERGRIP”

Pontage de fissures

“Les Friches” - Route d’Ouzouer le Marché - 45130 LE BARDONTél. 02 38 46 50 04 - Fax. 02 38 46 54 33RCS Orléans B 393 301 445 - SA. au capital de 400 000e - Siret 393 301 445 000 10 - APE 142 A

Tél. 03 86 50 84 68 – 58260 LA MACHINE

SARL RICHMONDCOUVERTURE

RÉNOVATION TOUS STYLES

3www.mairie-la-machine.fr

La Municipalité remercie tous les annonceurs qui,

par leurs publicités, permettent la réalisation de ce bulletin,

et vous invite, par vos achats, à leur manifester votre gratitude.

Directeur de la publication : Daniel BARBIERRédaction : Philippe WALSZEWSKI

Créations Graphiques et mises en page : STUDIO B DESIGN

58660 Coulanges-lès-Nevers - 03 86 36 70 02Impression : Imprimerie Normalisée

Varennes-Vauzelles03 86 71 05 70

Le mot du Maire 5

Le Tour Nivernais Morvan à La Machine 7

La Machine à rire 2012 - 4ème édition 8

La Machine à rire 2013 - 5ème édition 9

Les commerçants et artisans de La Machine 10

ERDF et «On s’éclate à La Machine» 11

Les Kiosques Numériques 12 Ensemble, construisons notre avenir 13

Les finances 14/15

Les travaux 16/17

Le lotissement des Marizys 18

Le Centre Socio-culturel 19

Repas «Tous ensemble», repas des Ainés 20

La Maison des Roses 21

L’école de musique 22

La bibliothèque Municipale 23

Découverte de La Machine 24/25

Le Musée de la Mine 26

Les écoles 27L’école maternelle Jacques-Prévert 28L’école primaire Albert Camus 29Le collège Jean Rostand 30/31

L’Office Municipal des Sports 32

Les sports en images, Léa Vingdiolet 33

L’UFM Athlétisme 34

Vie pratique 35/36/37

L’agenda des Manifestations 2013 38

Liste des Associations de La Machine 39

Bienvenue Bébés 40

L’état civil 2012 41/42

La parole aux élus 43

30 ans du Musée de la Mine 44

Som

mai

re

La municipalité de La Machine

vous présente ses meilleursvœux pour l’année 2013

et vous convie le mercredi 9 janvier

à 18h à la salle des fêtespour partager

le verre de l’amitié

RéunionPublique de la Municipalité

(budget...)le mercredi 24 avril 2013

18h salle des fêtes

Venez nombreux !

Tél. 06 99 55 58 01 - 03 86 50 32 11

E.U.R.L. COUTUREPlatrerie - PeintureVitrerie - Décoration

Gérant : Jackson JUNG41, route de La Machine58300 - Saint-Léger-Des-Vignes

Papiers peintsRevêtements murauxRevêtements de sol

Isolation thermiqueintèrieure & extèrieure

Ravalement de façades

Z.I du Pré Charpin 58260 LA MACHINE - Tél : 03.86.50.44.55 Fax : 03.86.50.44.59

COMPOST, AMENDEMENT ORGANIQUE

Remplace avantageusement la terre végétaleVente en vrac : gros ou détail

Utilisation en espaces verts, agriculture, pépinières, réhabilitation de sites,etc...

leMOTdu MAIRE

Madame, Monsieur,

Empruntons les chemins des saisons où neigent les fleurs fragiles du bonheur pourrevisiter LA MACHINE.

Cueillons du regard, sans hâte et sans remords, son histoire passionnée. Pour en goûterl’ampleur soyeuse, il nous faut tout le talent de nos associations culturelles, sportives etle rire des enfants de nos écoles. N’est ce pas là la vérité de la vie de notre Commune ?

Fort de son intégrité patrimoniale avec ses cités, son musée de la mine, sa base de loisirsde l’étang grénetier ; LA MACHINE aspire à de l’ambition et de l’estime de soi.Et cela passe par nos entreprises, nos artisans, nos commerçants qui ont besoin de nous.Faisons les travailler, réservons leurs nos achats, ils animent le cœur du village et notresolidarité avec eux ne doit pas s’affaiblir.

L’enjeu de l’accueil est primordial et l’habitat est un élément clé de l’attractivité d’unterritoire : c’est tout le sens de notre projet autour du lotissement des Marizys où noussouhaitons la bienvenue aux nouveaux arrivants.

Redonner du sens à l’histoire des lieux, construire un projet partagé, changer le regarddes gens, inviter les habitants à se rencontrer, apporter une identité nouvelle tels sont lesobjectifs recherchés dans le cadre de la réhabilitation du centre bourg.Ce quartier se transformera progressivement, pièce par pièce, avec une persévérancecourageuse et modeste au cours des prochains mois, sans augmentation des tauxd’imposition ni recours à l’emprunt.

C’est l’honneur de ceux qui servent la démocratie de tout faire pour lutter contre lesinégalités sociales et culturelles ; aussi dans la mise en œuvre de l’action publiquemunicipale, nous veillons à prendre en compte la série d’indicateurs mesurant la fragilitéde nombreux d’entre nous, victimes du ralentissement économique et pour qui les finsde mois se jouent à 50 euros ou 100 euros près. Notre plus grand et plus précieux capitalest le capital humain.

Madame, Monsieur, si on flâne par ses allées-miroirs de la mémoire, on remarquera queLA MACHINE a changé malgré sa souriante rusticité.

Et pourtant ! Et pourtant, l’ombre et la lumière s’enlacent toujours dans l’esprit de seshommes comme dans les lieux mêmes qui reflètent leurs pas et leurs rêves.

L’aventure continue…. Nous avons besoin de vous.

DANIEL BARBIER,Maire de La Machine,Vice-Président du Conseil Général

www.mairie-la-machine.fr5

REGION CENTRE-EST57, quai Charles de Gaulle - 69414 Lyon Cedex 06

Tél. 04 72 69 30 00 - Fax. 04 72 69 30 31

CENTRE BOURGOGNE AGENCE NIEVRE11, rue des Perrières - B.P. 54 - 58027 Nevers

MENUISERIE BOIS ET PVC

S.A.R.L. B O U D O TMenuiserie Bois - P.V.C. - Alu -

Charpente - Escalier - Isolation -Platrerie - Seche - Plans

ENTREPRISE CERTIFIEE QUALIBAT 4313 TECHNIQUE SUPERIEURE

ATELIER16 ter rue Pierre-Curie58260 - LA MACHINETél. 03 86 50 85 24Fax. 03 86 50 42 88

www.boudot-menuiserie.com

HALL-EXPO15 Av de Verdun58300 - DECIZETél. 03 86 25 45 48Fax. 03 86 50 42 88

Bar -Restaurant - Traiteur35, Av. de la république - 58260 LA MACHINE

Tél. 03.86.50.80.61Mail : [email protected]

Site : www.e-monsite.com/hoteldesmineurs/

RAPIDO

Salle pour vos banquets,jusqu’à 150 personnes

Entreprise FERNANDES

13 rue Roger SALENGRO - 58260 LA MACHINETél. 03 86 50 43 65 - Fax 03 86 50 41 85

Chauffage central Energie renouvelablePompe à chaleur - Solaire - Bois

Plomberie - Sanitaire

AUTOMOBILES SERVICESAGENT PEUGEOT

Gérard ASSAL6-8, av. de la République – 58260 LA MACHINETél. 03.86.50.80.44 – Fax 03.86.50.93.28

6

Les Glénons - B.P. 11 - 58260 LA MACHINETél. 03 86 50 49 13 - Fax 03 86 50 86 94Email : [email protected] - www.see-mignon.fr

Étude et réalisation d’outillages de presse

BOULANGERIE - PATISSERIEPAILLERET Alain

37, rue Jean-Jaurès - 58260 LA MACHINETél. 03.86.50.83.84


Com

mun

icat

ionTNM

DANSES BRESILIENNES. Chaude ambiance au coeur de la cité machinoise. Répondant à l’invitation de l’Officemunicipal des sports, les danseuses brésiliennes de Kafrine Color ont enflammé la rue et la soirée. Elles ontmême réussi à faire danser le maire, Daniel Barbier et des spectateurs.

à LaMachine...

Tour Nivernais Morvan

ARRIVEE FINALE. L’arrivée finale a eu lieu cette année en terre machinoise. Un grand honneur pour la commune etun grand merci à l’ensemble des bénévoles qui ont oeuvré pour que cette grande fête du cyclisme soit uneréussite. Elle le fut avec près d’un millier de spectateurs sur le circuit au coeur des cités et sur la ligne d’arrivéeavec la victoire d’étape pour Renaud Pioline (Roanne).

PERCUTANTAprès l’arrivée des cyclistes, les Machine’s Percu ont également mis le feu à l’Avenue de la République avecleurs rythmes endiablés.

BALLETS MACHINOIS.Les danseuses des Ballets Machinois ont offert un vrai show aux nombreux spectateurs, près d’un millier. Auprogramme : danses country, orientales… et l’on en passe.

12à La Machine : le bonheur ne se compte pas !

FESTIVAL

Le quatrième Festival La Machine à Rire a connu, derechef, un véritablesuccès. Plus de six cents personnes ont assisté, en juin dernier, aux deuxspectacles programmés le vendredi et le samedi. Les deux artistes EricAntoine et Lucienne des Vamps ont donc fait salle comble tout en refusantdu monde, dixit le directeur du Festival Alexandre Tillier.

Un succès sur toute la ligne puisque cela avait commencé avec un dîner spectacle en mars dernier pourchoisir les premières parties des deux spectacles.

Au final, La Machine à Rire a prouvé « qu’on peut réussir à faire venir des artistes connus dans de petitesvilles ». Qui plus est, ils jouent le jeu puisque les deux comédiens sont restés à la fin de leur spectaclepour des dédicaces et échanger avec le public.

8

4ème édition du festival La Machine à Rire

12

Entre chacune des dédicaces, quelques photos souvenirs

comme ici entre les comédiennes et Cyliane (au centre).

L’équipe du Festival La Machine à rire en compagnie de Lucienne des Vamps, au terme de son spectacle.

La première soirée cabaret, dans une ambiance feutrée,

a connu un véritable succès.

L’équipe du festival travaille d’arrache pied pour vous proposer une 5ème édition du festival mémorable !

Avec tout d’abord le désormais incontournable « dîner spectacle La Machine à Rire » qui se déroulera le 2 mars 2013.Près de 50 candidatures ont été envoyées à l’équipe du festival qui aura donc la lourde tâche de sélectionner le meilleur dela nouvelle scène. La soirée se déroulera en présence de Nicole Avezard (Lucienne des Vamps) et Isabelle Chenu (Solange)qui nous font l’immense honneur d’être les présidentes du Jury du concours jeunes talents ! L’accueil du public a été tellementchaleureux que les deux artistes n’ont pas hésité une seule seconde à répondre favorablement à l’invitation des organisa-teurs.

On retrouvera ensuite les têtes d’affiche du festival qui officieront les 28 et 29 juin 2013 à la salle des fêtes de La Machine.Au moment de la réalisation de ce magazine, le choix des humoristes n’est pas encore fixé mais il ne fait aucun doute quel’équipe du Festival saura une fois de plus vous proposer des artistes de très haut niveau.

Et pour finir en beauté, aura lieu une fois encore une journée champêtre le 30 juin 2013 avec encore plus d’exposants, descènes ouvertes et de surprises !

L’équipe de Bain Douche Jeunes vous a concocté un programme des plus prestigieux, nul doute que vous saurez répondreune fois de plus à leur invitation !


Com

mun

icat

ion

12

135ème édition du festival La Machine à Rire2 mars et 28-29 et 30 juin 2013

Diner spectaclesamedi 2 mars 2013Salle des fêtes

10

ALLIANCE-AUTO - Garage - 19, Avenue Machecourt - 03 86 50 82 08AMBULANCES PICAUT - Taxi-Ambulancier - Rue Daniel Michel - 03 86 50 80 16AUTOMOBILES SERVICES - Garage - 8, Avenue de la République - 03 86 50 80 44BANQUE POPULAIRE - 25, Avenue de la République - 03 86 50 49 29BAR TABAC LES BARAQUES - 46, rue Jean Jaurès - 03 86 50 83 36BOIS ET SCIAGE DE BOURGOGNE - Route Industrielle Le Pré Charpin 03 86 50 47 62BOISSE LIONEL - Traiteur - 47 avenue de la République - 03 86 25 17 80BOULANGERIE CHEMANI-MOUTHE - 5, rue Jean Jaurès - 03 86 25 07 32BOULANGERIE LOPEZ - 16, Avenue de la RépubliqueBOULANGERIE PAILLERET - 37, rue Jean Jaurès - 03 86 50 83 84BOULANGERIE RAVERY - 10, Avenue de la République - 03 86 50 84 94BOULIER BRIGITTE - Infirmière - 17, rue Jean Jaurès - 03 86 50 48 27BRICOLAGE MACHINOIS - Place des Fusillés - 03 86 50 80 65BRIOD REMY - Plombier - 22, rue Maurice Niot - 03 86 50 41 46CAFE DE LA REUNION - M FIOLET - 27, Avenue MachecourtCAISSE D'EPARGNE - 40, Avenue de la République - 0 820 33 22 11CENTURY 21 - AGENCE DU VAL D'ALLIER - 36, Av de la République 03 86 90 97 97CHAMBONNET ALAIN - Menuiserie - 28, Avenue MachecourtCHEC SARL - 1, Avenue de la République 03 86 50 42 36CLERSOL - Le Pré CharpinCOLLOT JACKY - Mécanicien cyclo - 31, Avenue de la République - 03 86 50 88 80COROT DAVID - Couverture - 6, rue Pousserau - 03 45 82 90 55CREDIT AGRICOLE - 51, Avenue de la République - 09 78 97 89 78DAUDE ERIC - Transporteur - 15, rue des Marizys - 03 86 50 97 70DAVENNES BRUNO - Kinésithérapeute - 9, rue Couture - 03 86 50 43 99DL' RENOVE - LEFEBVRE Daniel - Peinture - 4, rue de Varsovie - 06 14 45 03 18DOCTEUR POIRET - 4, rue de Decize - 03 86 50 45 88DOCTEUR RAES - 10, Avenue de la République - 03 86 50 84 77DQG ASSURANCES - 50, Avenue de la République - 03 86 50 86 08DROP BAR RIOLINO - 2, Rue Clémence Bonde - 03 86 50 80 67ENTREPRISE BONGARD-BAZOT - Le Pré Charpin - 03 86 50 93 50ETS DUMONT Jean-Claude - 41 bis rue Daniel Michel - 03.86.50.42.84ETS MIGNON - Les Glénons - 03 86 50 49 13ETS ZAWORSKI - Combustible - 17, Route de Decize - 03 86 50 81 21FISCHER LIONEL - Aménagement - 7, rue des CoupesGAMRACY DAVID - Pizza - 10, rue Chopin - 03 86 30 03 73GARAGE CITROEN - M BOUCHIER - Place des Fusillés - 03 86 50 82 36GRIZARD Thierry - Petits travaux - 42, rue Edmond Gmerek - 06 21 97 79 40HOTEL DES MINEURS - 35, Avenue de la République - 03 86 50 80 61INTERMARCHE - Rue Clémence Bonde - 03 86 50 44 21LA GUINGUETTE - MOREAU Claudia - Etang Grénetier - 03 86 50 25 74LA MACHINE INFORMATIQUE - 7, Avenue Machecourt - 03 86 30 24 63

LARIVE-BRUANDET BERNADETTE ET GUYARD SYLVIE - Notaires 6, Avenue Machecourt - 03 86 50 80 31LES AMENDEMENTS NIVERNAIS - Le Pré Charpin - 03 86 50 44 55LES SAISONS - Fleuriste - 45, Avenue de la République - 03 58 06 03 50M. DUJAY ET M. PHEULPIN - Cabinet Dentaire 4, Avenue Machecourt 03 86 50 82 78ROUSSELIN MARYLINE - Auto-Ecole - 12, rue Jean-Jacques Rousseau03 86 50 83 04MAISON DE LA PRESSE - Mme FISCHER CATHERINE 41, Av de la République - 03 86 50 81 09MECAMACHINE - M PROVOST - Les Zagots - 03 86 50 81 64MEUBLE CAMPAGNARD - M FREBAULT20, Avenue de la République - 03 86 50 88 99MOREAU THIERRY - Ramonage - 22, rue René Page - 03 86 50 87 72MOUTHE CHRISTIAN - Plâtrier-peintre - 8, rue Couture - 03 86 50 43 54MULTI-SERVICE - M LEFEBVRE - 6, rue du 19 Mars 1962NATY GERARD - Electricien - 13, rue Raoul Follereau - 03 86 50 93 82PETIT CASINO - 37, Avenue de la République - 03 86 50 80 86PHARMACIE DU TEMPS - 13, Avenue de la République - 03 86 50 80 07PHARMACIE MARCON - 44, Avenue de la République - 03 86 50 84 38PIRON PASCAL - Menuiserie- 14, rue Lamartine - 03 86 50 97 34PIZZA COM - 4, rue Jean Jaurès - 03 86 50 84 58PROVOST ELISABETH et BENOIST NADINE - Infirmières 41, rue Jean Jaurès - 03 86 50 77 12RICHMOND GILLES - Plomberie-Chauffage 8, Avenue Machecourt - 03 86 50 84 68S.P.C.I. - Sablage, peinture, carrosserie - Le Pré Charpin - 03 86 50 94 67SAMSOUD INDUSTRIEL - Rue de Decize - 03 86 50 49 49SANDRINE COIFFURE - 16, Avenue Machecourt - 03 86 50 83 49SARL BOUDOT - Menuiserie - Charpente - 16 ter rue Pierre Curie - 03 86 50 85 24SARL FERNANDES - Chauffage - 13, rue Roger Salengro - 03 86 50 43 65SARL TRADISTYLE - Construction - 3 bis Rue des Judets - 03 86 50 90 75SECOURS MINIER - Rue du Moulin - 03 86 50 82 99SIMONIN EURL - Chaudronnerie - ZI Puits Henri Paul - 03 86 50 40 16SOLEIL COIFFURE - 14 Avenue de la République - 03 86 50 86 07SONIMETAL - Les Glénons - 03 86 50 81 12SQUARE HABITAT - 63, Avenue de la République - 03 86 30 22 60POMPES FUNEBRES GENERALES - Avenue Machecourt - 03 86 50 80 99STODOLNY BRUNO - Electricité - 31, Avenue Machecourt - 03 86 50 42 22TAXI MACHINOIS - 11, rue Roger Salengro - 06 62 48 08 33VANESSA FLEURS - Fleuriste - 54, Avenue de la République - 03 86 50 71 59

desPROfessionnels

A votre service,

faitesappel à

eux !

Les commerçants et artisans de La Machine...


Com

mun

icat

ionConvention

ERDF

Soucieux d’offrir un large choix d’activitésludiques gratuites au bénéfice des jeunes, lamunicipalité a renouvelé l’opération «Ons’éclate à La Machine». Un partenariatavec ERDF a été conclu et officialisé par lasignature d’une convention entre la com-mune représentée par Philippe Walszewski,adjoint et l’entreprise par ses collaborateurs:Sylvie Anne et Thierry Bernard. Il s’agit deprocéder à l’embellissement des postes dedistribution en offrant gracieusement lematériel nécessaire pour que les jeunespuissent réaliser l’opération.

La caravane du sport a proposé toute une palette de sports comme le baseball.

La municipalité a proposé, au Centre des Glénons, les Jeux en bois.

Les jeunes machinois ontdécouvert l'accrobranche au cours de cet été.

Signature de la conventionERDF entre Sylvie Anne et Philippe Walszewski.

12

Depuis le 1er septembre, les Cyber-base sont devenues«Kiosques Numériques»Au regard de l’évolution permanente des technolo-gies et de l’apparition de nouveaux besoins expriméspar des particuliers comme des professionnels,l’Assemblée Départementale a souhaité faire évoluerson dispositif d’accompagnement des usages numé-riques vers davantage de souplesse et de capacitéd’innovation. Il s’agit avant tout :- d’adapter le dispositif existant aux nouveauxbesoins et usages numériques ;- de participer aux projets de développement duterritoire s’inscrivant dans Nièvre 2021 ;- de s’ouvrir à de nouveaux publics encore trèséloignés des outils informatiques ;- de soutenir et développer l’usage numérique desprofessionnels (entreprises, artisans, acteurs publics,etc.).

Quels changements pour les usagers ?Dans ce nouveau cadre, l’offre d’accompagnementdont bénéficie chaque usager est renouvelée sur labase d’un diagnostic local des besoins de chaqueterritoire : ils pourront donc s’exprimer sur leursprojets et profiter au plus proche de leur domicile desateliers qui seront mis en oeuvre pour répondre auxattentes les plus fortes.

Un tarif uniqueLes modalités d’accès sont simplifiées puisqu’un tarifunique est appliqué à l’ensemble des nivernais :1 € par heure et par personne.

LES CYBER-BASE DEVIENNENTKIOSQUES NUMERIQUES

Quelques exemples : 1 : Travail sur la visibilité et l’attractivité du territoire . Principauxacteurs concernés : collectivités locales, associations, syndicatsd’initiative, professionnels du tourisme…- Participer au recensement du patrimoine local : prises devues, réalisations d’interviews, création de clips vidéos,enrichissement d’une base de données départementalelibre et gratuite- Choisir et mettre en œuvre des outils adaptés : créationde page facebook, un blog, un site web interactif, géolocalisation du patrimoine local- Améliorer la qualité visuelle de la communication : traite-ment d'images pour le web, création d’un web magazine,conception de plaquettes et affiches

2: Accompagnement des personnes encore éloignées des outilsnumériques. Principaux acteurs concernés : professionnels socio-éducatif, conseillers de chantier d’insertion, conseillers emploi etformation, associations locales…Développer l’autonomie numérique :- Initiation aux outils et usages numériques : navigationInternet, messagerie, logiciels de bureautique, gestion,stockage, sauvegarde de ses données en ligne, création etpartage de ses contenus numériques… - Accompagnement dans les démarches administratives :découverte et utilisation des sites institutionnels : déclara-tion Assedics, pôle emploi, C.A.F. …

En savoir plus :Animatrice Numérique : Magali WALSZEWSKISecteur : La Machine, Saint-Benin d’Azy, Nevers, Saint-SaulgeTél. 06.32.73.56.68@mail : [email protected] du Conseil général : http://kiosque.numerique.cg58.frMail : [email protected]


Env

ironn

emen

t

Ensemble,construisons notre avenir

Venez chercher vos sacs poubelles du 21 au 26 janvier 2013lundi au vendredi = 9h/18h

samedi = 9h/12hSous la salle de musique, à gauche de la mairie

Journée de l'environnementLe 11 juin dernier, une journée environnement a été organisée par Marie-José Chabannes, adjointe à l'environnement avec l’école maternelleJacques Prévert, l’école Albert Camus et les élèves de sixième du collège Jean-Rostand.

A l’école maternelle Jacques Prévert Les enfants ont reçu la visite d'un apiculteuravec ses ruches, sa tenue et son enfumoirmais sans ses abeilles (sécurité oblige).Au travers d'échanges, de vidéos, du matériel d'apiculteur, d'affiches et dedocumentaires, l'apiculteur a su intéresseret captiver son jeune public et surtout le sensibiliser à l'environnement avec laprotection et la sauvegarde des abeilles.La mairie a offert un goûter aux élèves (pain et fromage de vache) et chacun est reparti avec un généreux pot de miel.

A Albert-CamusLes écoliers ont travaillé sur divers aspects.Notamment, en recyclant des bouteilles enplastique. Ils ont également pu visionner undessin animé sur l’histoire des déchets avecl’explication du tri tout en participant à desjeux pédagogiques en compagnie del’ambassadrice du tri basé au SIOM.

Le saviez-vous ?

Quelle quantité de papier conso

mme

annuellement un salarié en France ? 80 k

g

Combien de personnes sur terre

n’ont toujours pas accès à de l’

eau salubre ?

1,1 milliards de personnes

1 Français jette en moyenne

1 kg de déchets par jour

14

Données socio-démo-graphiques

Pour la commune

Moyenne départemen-

tale

Moyenne régionale

Moyenne nationale

Nombre de foyers fiscaux

2206

Dont part des foyers

non imposables

58,7 % 51,8 % 48,1 % 44,6 %

Revenu fiscalmoyen par foyer

(en euros)16 213 18 409 21 144 23 592

Valeur locativemoyenne deslocaux d’habi-

tation2189 2522 2644 2950

Nature du produit

Montant en € par habitant

LA MACHINE Communes Nièvre

Communes Région

Communes de France

Total des produits 808 895 969 987

Dont impôts locaux 283 345 345 373

Autres impôts et taxes 16 25 25 56

Dotation globale defonctionnement (versée par l’Etat

256 207 203 190

Péréquation etcompensation 75 62 74 70

Fiscalité reverséepar

intercommunalité122 180 213 156

Recettes

Nature de la charge



Communes Région

Communes de France

Total des charges 709 746 820 840

Dont chargesde personnel 338 359 407 390

Achats et chargesexternes 171 213 216 225

Chargesfinancières 0 13 22 31

Contingents (aide sociale + pompiers

…)48 50 33 36

Subventions versées

aux associations82 51 61 54

Dépenses

Nature Montant en € par habitant


Communes Région

Communes de France

Encours total de ladette (à rembourser) 01 356 628 788

Annuités de remboursement 00 48 67 101

Fonds de roulement au 31/12/2011 741 326 262 232

L’ENVIRONNEMENTSOCIO-ECONOMIQUE DE LA COMMUNE - Année 2011 ETAT DE LA DETTE - AU 31 DECEMBRE 2011

SECTION DE FONCTIONNEMENT DU BUDGET 2011

Financesune gestion rigoureuse !

A l’heure où les Machinois viennent de s’acquitter de leur taxe d’habitation, et de leur taxe foncière pour lespropriétaires, chacun est en droit de se demander comment sont gérées les finances de la ville, ces taxes re-présentant une partie des recettes de la collectivité. Où va cet argent ? Comment est-il géré ?Vous trouverez, ci-dessous et ci contre, une analyse succincte et comparative de la gestion, en 2011, parvos élus, des finances de La Machine.

A vous de juger !Y sont repris, tant en recettes (produits) qu’en dépenses (charges) les principaux ratios de niveau exprimésen euros par habitant.

Fina

nces


Nature Montant en € par habitant


Communes Région

Communes de France

Total des ressources 238 300 388 438

Dont excédents de fonctionne-

ment capitalisés103 169 128 127

RécupérationTVA 59 33 46 36

Dettes 0 40 120 90

Subventions reçues 48 25 38 61

Amortissements 29 24 32 34

Nature de la charge



Communes Région

Communes de France

Total des dépenses 117 236 382 430

Dont dépensesd’équipement 117 198 328 314

Remboursement de dettes 0 35 47 72

Dépenses

PRODUITS DES IMPOTS LOCAUX

SECTION D’INVESTISSEMENT DU BUDGET

Recettesune gestion rigoureuse !

Taux des impositions : La Machine a reconduit ses taux pour 2012.Comme en 2001, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009, 2010,2011 les taux d’imposition ne changent pas en 2012.

Taux des

Impositions

Taux appliqués %

Taux appliqués %

Taux appliqués %

Taux appliqués %


Communes Région

Communes France

Taxe d’habitation 12,60 % 14 % 14,44 % 13,55 %

Foncier bâti 19,16 % 22,38 % 21,38 % 19,83 %

Foncier non-bâti 53,74 % 61,59 % 55,60 % 51,69 %

Taxe enlèvement ordures ménagères

appliqué àl’intercommunalité

12,34 % 7,52 % 8,64 % 10,48 %

TAUX DES IMPOSITIONS

Produitsdes

Impositions

Montanten €

par habitant

Montanten €

par habitant

Montanten €

par habitant

Montanten €

par habitant


Communes Région

Communes France

Taxe d’habitation 124 133 140 159

Taxe surfoncier bâti 141 199 193 196

Taxe surfoncier non-bâti 05 05 11 11

Taxe enlèvement ordures ménagères

au profit del’intercommunalité

89 56 70 81

Pourquoi la taxe d’habitation augmente si le taux appliqué par la ville reste stable ?Lorsque l’on dit aux contribuables que les taux restent inchangés, cela peut les laisser perplexes… En effet, si la taxation reste stable, pourquoi les montants payéspour les taxes d’habitation et taxes foncières augmentent ? Sans entrer dans les détails complexes des méthodes de calcul, c’est la base sur laquelle est appliquée letaux de la ville qui augmente. Cette base, appelée valeur locative cadastrale, est calculée par l’Etat. Chaque année, l’Etat transmet aux collectivités les bases, surlesquelles elles appliquent leurs taxes.

Comment est calculée la valeur locative cadastrale ?Elle résulte de l’application de neuf paramètres. Parmi ceux-ci, cinq sont parfaitement objectifs car mesurables, les quatre autres résultent d’une appréciation faite parl’Administration fiscale.

1 = la surface totale des pièces et annexes affectées à l’habitation 2 = la catégorie du logement 3 = l’importance du logement 4 = la surface des dépendances(garage, cave, remise…) 5 = le degré d’entretien 6 = la situation générale (avantage et inconvénients du quartier, de la commune …) 7 = la situation particulière(vue, bruit, exposition …) 8 = l’existence ou non d’ascenseur 9 = l’équipement et le confort (eau courante, gaz, électricité, WC, baignoire, douche …)

16

SERVICES TECHNIQUES

ASSAINISSEMENT : 104 950,24 eurosl Analyses station 2 255,19 euros ttc (Laboratoire Départemental)l Curages bassins 7 797,92 euros ttc (Veolia 7 080,32 + Amendements 717,60)l Epandage boues 11 534,92 euros ttc (Ets Chopin 6324,92 + Vincent 5 210)l Plan d’épandage 3 497,78 euros ttc(SAUR)l Travaux réseau EU 73 554 euros ttc(Sade CGTH, rue Daniel Michel et route de Thianges)l Assistance technique station 902,12 euros ttc(Service de l’eau)l Etude assainissement Fromageots 5 408,31 euros ttc(Safège)RENOVATION CHAUSSEES : 37 699,11 eurosl Coulis à froid 37 699,11 euros ttc(Enroplus, : rues Gmerek, Pergaud, Poussereau, Puits Velleret et des Stades)VOIRIE : 19580,71 eurosl Trottoirs rue Jean-Jaurès 5 000 euros ttc(Régie)l Trottoirs rue Salengro 3 200 euros ttc (Régie)l Peinture de route 1 880,71 euros ttc(Signanet)l Pose d’une grille route du Pré Charpin 500 euros ttc(Régie)l Stock 0/20 rouge, 500 tonnes 9 000 euros ttc (Carrière Bézille)ECLAIRAGE PUBLIC : 11816,48 eurosl Place des Fusillés 6 697,60 euros ttc(SIEEEN, subvention 1 400 euros ttc)l Bois des Sœurs 5 118,88 euros ttc(SIEEEN, subvention 1 070 euros ttc)POTEAUX D’INCENDIE : 6 258,23 eurosl Vérification et entretien 3 800 euros ttc(Véolia)l Remplacement poteau n°11 2 458,23 euros ttc(Véolia)LEGIONELLES : 1 468,69 eurosl Recherche de légionelles 1 468,69 euros ttc(Laboratoire Départemental)EXTINCTEURS : 1 634,10 eurosl Vérifications 526,48 euros ttcl Essais désenfumages 156,80 euros ttcl Remplacements extincteurs + 10 ans 773,81euros ttcl Plan d’évacuation des Galibots (CFPI) 177,01 euros ttcVISITES INSTALLATIONS ELECTRIQUES ET GAZ : 3 348,80 eurosl Vérifications électriques 2 631,20 euros ttcl Vérifications gaz 717,60 euros ttc(Socotec) DIAGNOTICS ENERGETIQUES BATIMENTS COMMUNAUX : 6 902,41 eurosl Mairie, bâtiment Marie Curie, école Albert Camus, maternelle,Galibots, Anifop-cyberbase, salle polyvalente, centre Christian Gros,centre de loisirs, salle des Fêtes. 6902,41 euros ttc(SIEEEN) TRAVAUX ECOLES : 14 452,54 eurosl Peinture tisanerie, WC, dortoir et biblio école maternelle 7 130,23 euros ttc(Mouthé)l Nettoyage, lustrage grande salle école maternelle 2 300 euros ttc(Avipur)l Mise en place grillage fond de cour A. Camus 684,11 euros ttc(Trèfle blanc)l Fenêtres logement 2ème étage 4 338,30 euros ttc(Piron)

En chiffres&

Les services techniquesChaque année, nous nous devons de rappelerl'intervention de nos services techniques surle domaine communal : action indispensableet appréciée appelée "travaux en régiemunicipale" : entretien de la voirie et trottoirs.Bâtiments communaux. Eclairage Public.Espaces Verts et Fleurissement. Cimetières.Suivi quotidien du fonctionnement de lastation d'épuration et de déversoirs d'orages.Rajouter à cela, cette année, dans le cadre dela mutualisation des moyens, notre équipevoirie est intervenu de nombreuses fois en2012, sur la voirie de la communauté decommunes Entre Loire et Forêt.

www.mairie-la-machine.fr

TRAVAUX DIVERS BATIMENTS : 49 416,40 eurosn AINES RURAUXl Evier + plomberie couloir 150 euros ttc(Régie)n MAIRIEl Peinture local service + sol 1 087,63 euros ttc(Régie)l Meuble avec étagère pour local service 200 euros ttc(Régie)l Luminaires local service 128,15 euros ttc(Rexel)l Placard couloir RDC 1 750 euros ttc(Régie) n LOCAL MAITRE NAGEURl Peinture intérieure local 785,46 euros ttc(Régie) n SALLE POLYVALENTEl Peinture mur dégradé sur le côté 1 121,45 euros ttc(Mouthé)l Révision douches vestiaires 200 euros ttc(Régie) l Lasure escaliers mezzanine 700 euros ttc(Régie) n MUSEEl Meuble + plomberie et robinetterie WC RDC 420 euros ttc(Régie)n PRESBYTEREl Réfection gouttières chéneaux 1 273,74 euros ttc(Richmont) n SALLE DES FETESl Eclairage + enseigne extérieure 9 487,03 euros ttc(Nevers enseignes 8 426,18 + Naty 1 060,85) l Rideau fond de scène 1 038,13 euros ttc(La maison du rideau)l Remplacement chauffe eau cuisine 1 365,83 euros ttc(Fernandes)l Vitrification + lasure scène 750 euros ttc(Régie)l Réaménagement cuisine 17 991,32 euros ttc(Euromat 18)l Etude implantation monte charge 956,80 euros ttc(Socotec)n ESPACE DES GALIBOTSl Peinture local rangement matériel 850 euros ttc(Régie)n GUINGUETTEl Achat peintures + plinthes, réfection salle restaurant 1 691,44 euros ttc(Midi couleurs 1560,55 et BBF 130,89)n ATELIERS MUNICIPAUXl Meuble vestiaires 120 euros ttc(Régie)n BDJl Volets métalliques portes hautes et basses + porte entrée 4 495,36 euros ttc(Boudot)n BIBLIOTHEQUEl Cimaises pour panneaux + réalisation d’un cadre 40 euros ttc(Régie)l Porte d’entrée alu 2 674,06 euros ttc(Boudot)n MARIE CURIEl Réalisation d’une porte + serrure dans les WC 140 euros ttc(Régie)BOIS DES SŒURS et CENTRE DES GLENONS : 58 230,88 eurosl Achats jeux extérieurs 52 714,06 euros ttc(CBS)l Réparation jeu existant 2 816,82 euros ttc(JMS)l Placard couloir salle B3 700 euros ttc(Régie)l Poubelles buses ciment 300 euros ttc(Régie)

l Ciment pour scellement 500 euros ttc(Régie)l Achat table plastique recyclé 1 200 euros ttc(Déclic)DIVERS : 9 636,53 eurosl Dératisation 1 227,80 euros ttc(3 DNT)l Maintenance portes automatiques mairie 802,99 euros ttc(Record)l Achats de 2 motifs illuminations entrées ville 1 246,42 euros ttc(Decolum)l Maintenance panneaux électroniques 2 565,42 euros ttc(Aloès Red) l Achats de jardinières 1 017 euros ttc(Huguet)l Aspirateur pour salle polyvalente 256,90 euros ttc(UGAP) l Finition enduit mur cimetière n°2 250 euros ttc(Régie)l Poste à souder pour l’atelier 850 euros ttc(Vast)l Pistolet basse pression peintre 420 euros ttc(Barbot) l Echelle menuisier 400 euros ttc(Doras)l Distributeur d’engrais 600 euros ttc(Agro service) SPORTS : 7 401,22 eurosn FOOTBALLl Achat traceuse à plâtre 299 euros ttc(Casal sports)l Achat filets 209 euros ttc (Casal sports)l 2 Brosses pour vestiaires Sokols 98 euros ttc(Casal sports) l Crochets pour filets sur buts 96 euros ttc(casal sports) l Peinture traçage terrain E. Marets 1 057 euros ttc(Casal sports) l Peinture vestiaires E. Marets 1 400 euros ttc(Régie) l Réparation abris touche stabilisé 520 euros ttc(Régie)l Réfection tribune E. Marets 1 500 euros ttc(Régie) n TENNISl Peinture intérieure club house 1 211,18 euros ttc(Régie)n GYMNASTIQUEl Peinture du local D 20 Glénons 1 011,04 euros ttc(Régie)

17

Trav

aux

18

Lotissement

Les quatorze maisons labellisées «Très haute perfor-mance énergétique», au nouveau lotissement desMarizys, ont été officiellement inaugurées.

Ce projet locatif s'est réalisé moyennant la sommede 1.897.000 €. La commune de La Machine aparticipé à hauteur de 140.000 €. « C'est par depetits gestes et de grandes actions que noussommes en marche vers un peu plus d'équité, desolidarité, de justice, de richesse et d'épanouisse-ment », confiait dernièrement le maire, DanielBarbier.

Ericq Valvin, architecte, a rappelé que cette opéra-tion se présente sous forme d'un village moderne,à caractère résidentiel, composé de douze maisonsde plain-pied et de deux maisons en duplex.«L'implantation des différents logements aégalement été prise en compte afin de créer uneharmonie dans le paysage et de favoriser le liensocial entre toutes les familles de ce nouveauquartier. Celui-ci dispose d'une placette, destinéeà assurer la liaison avec la rue Raoul-Follereau,avec un traitement végétal, et d'un cheminementpiéton ».

Trois de ces quatorze maisons louées par NièvreHabitat ont été aménagées pour pouvoir recevoirdes personnes à mobilité réduite des Résidencesdes Marizys. Le lotissement, route de Thianges,propose également des terrains à l'accession à lapropriété (*), entre 800 et 1.100 m2, en vente par lamunicipalité. Infos au service de l'urbanisme, àla mairie de La Machine. Ou sur le site de lacommune : www.mairie-la-machine.fr

(*) Le prix du mètre est de 25 € HT, soit 29,90 € TTC(conseil municipal du 30 mars 2010).

Personnalités présentes. Jacques Legrain, président deNièvre Habitat; sa directrice, Marie-Claude Lélu et sesservices; Ericq Valvin, architecte d'Arkédif ; Anne Emery;René Vingdiolet, ancien maire et fondateur de laRésidence des Marizys; Vincent Betz, directeur dela Résidence des Marizys; Florence Ombret, vice-prési-dente du Conseil régional; Daniel Barbier, maire de lacommune et les élus.

des Marizys


Centre

socio-culturel

Quoi de mieux dans une association de montrer une totaletransparence et une volonté d'aller de l'avant... Et aujourd'hui,c'est bien le cas du Centre socio-culturel qui depuis plus d'unan travaille sans relâche pour montrer une meilleure image quepar le passé. La nouvelle dynamique autour du duo BernardCotet, président et Gérald Fontan, directeur et son équipe a puêtre mis en avant, en juin, à la salle B3 du Centre des Glénonsdevant près de quatre-vingt personnes.

En 2011, nous devions confirmer la bonne marcheentreprise en 2010. En réalité, nous n’avons pas avancéau pas de marche mais plutôt au pas de course. Cerythme soutenu, toute l’énergie déployée par l’équipe debénévoles et de professionnels nous ont permis d’attein-dre nos objectifs : Confirmer notre capacité à fonctionnersans aide exceptionnelle en assurant l’équilibre financierde notre structure. Vous découvrirez que nous avonssans doute fait mieux que ça encore. Participer au re-nouvellement du Contrat Enfance Jeunesse signé entrela Caisse d’Allocations Familiales de la Nièvre et la Com-mune de La Machine. Sans doute, l’objectif qui noustient, vous et moi, le plus «à coeur» le renouvellement denotre agrément « Centre Social » motivé par la qualité denotre nouveau projet social « Etre un acteur du Bien-Vivreavec et pour les habitants ». A ce titre nous avons obtenu3 ans d’agrément et bénéficier des félicitations de nospartenaires pour le travail réalisé, la cohérence du projetalors que nous disposions de peu de temps pour leréaliser.»Au cours de l’année 2011, «il y a certainement euquelques dysfonctionnements, des choses oubliées, pasterminées dans les temps, quelques mécontentements...Comme dans toutes les organisations… C’est humain.Vous allez aussi découvrir tous les bons moments, toutesles réussites, toute l’expression de l’engagement, descompétences et de l’envie de notre équipe de bénévoleset de professionnels» rajoute le président Bernard Cotetavant de laisser la parole à son directeur pour un exposéde 150 pages. Une revue détaillée a été mise en avantpar les différents secteurs d'activités. A travers cetteassemblée constructive surfant sur une vague d'informa-tions, on a également pu constater un compte de résultatexcédentaire de 13.404 euros mais pas suffisant pourparvenir à (re) constituer des disponibilités, tout du moinsune trésorerie à hauteur de 70 000 € d’avance pourassurer le paiement de 3 mois de charges complètes.A l’avenir, le Centre socioculturel va poursuivre sérieuse-ment le travail engagé et mettre rapidement en place laCommission Finances Interne (inscrite dans le nouveauprojet social) pour consolider la situation financière. L’équipe du conseil d’administration du centre socio-culturel.

Un atelier massage, des pas de danses étaient au programme lorsde la journée des Jeux Olympiques du Bien Être.

20

Tousensemble

Repas des ainés

La vocation du Centre Communal d’Action Sociale est devenir en aide aux personnes les plus défavorisées par lavie actuelle. C’est dans cet esprit que chaque année, le CCASorganise une rencontre autour d’un repas préparépar le restaurant La Guinguette. Cette journée a euun franc succès autour de l’animation musicaleproposée par l’orchestre Plaisir Musette. L’associa-tion Bain Douche Jeunes a également mis en placedivers ateliers durant l’après-midi pour distraire lesenfants. De nombreux représentants des associa-tions locales ont pu nous rejoindre et ont permisà tous, petits et grands, de passer un agréablemoment oubliant les soucis quotidiens. Le prochainrendez-vous est fixé au dimanche 6 Janvier 2013à la salle des fêtes.

Toujours dans un esprit de convivialité, le repas offert auxpersonnes âgées de plus de 70 ans s’est déroulé le 15Avril 2012. 220 personnes environ avaient accepté notreinvitation et nous avons tous passé une agréablejournée. Le repas nous a été concocté par LionelBoisse, et l’animation musicale était l’œuvre del’orchestre Eclipse. Ceux qui, pour diversesraisons, n’avaient pu être présents, mais quiavaient répondu à notre courrier, ont reçu un bond’achat à prendre chez nos commerçants Machi-nois. Coût : Repas : 8 063 euros, brioches : 1 345euros, bons d’achat : 4 428 euros soit un total de13 836 euros en faveur du commerce local.Prochaine édition le dimanche 14 Avril 2013.


Affa

ires

soci

ales

la Maisondes Roses

Rénover des appartements«Je suis heureuse, aujourd'hui, d'être dans un établissementagréable, financièrement sain. Il faut également ajouter lecadre extérieur. Je suis sensible à l'environnement», souligne-t-elle. Alice Forry veut assurer la continuité du travail effectuéet apporter sa «plus-value» sur un travail d'équipe autour duprojet d'établissement. Nous allons continuer le chantier derénovation des appartements avec des mises aux normes, ycompris côté cuisines et assurer le taux d'occupation deslogements. Nous allons également garder un logement tem-poraire afin qu'une personne intéressée par l'établissementpuisse le tester sur une quinzaine de jours.

Nous allons développer une politique d'animation au cœurde l'établissement mais aussi avec les seniors de la com-mune et du canton (ndlr : plus de 60 ans et retraité). Ça sefait déjà mais nous voulons amplifier la prestation du midiavec la possibilité, pour les retraités, de venir déjeuner au res-taurant des Roses, en s'inscrivant 48 heures avant», assurela directrice. (*) 2, route de Decize. 58260 La Machine. 03.86.50.87.05, www.lamaisondesroses.fr\email : [email protected].

Alice Forry est, depuis le départ de Luc-AntoineRegard, en août dernier, la nouvelle directricedu foyer-résidence La Maison des roses (*).Originaire de Lyon et demeurant dans le Charo-lais-Brionnais, elle décroche, à 47 ans, le postede directrice au sein de cet hébergementcollectif accueillant des personnes âgéesautonomes.

En effet, les locataires peuvent y vivre demanière habituelle, dans un appartementindépendant avec cuisine et salle de bains,au milieu de leurs propres meubles, s'ils ledésirent. Une formule qui séduit lespersonnes valides et actives mais qui n'ontplus envie de vivre chez elles pour desraisons diverses (solitude, insécurité, incon-fort…). L'établissement est quasi complet etla nouvelle directrice espère faire le plein leplus rapidement possible.

TARIFS :Hébergement : 23,40 €Hébergement couple : 26,85 €Repas : 7,10 €Total hébergement : 30,50 € (soit environ 915 €/mois de 30 jours)

22

Une fois encore, les associations machinoise vous ont proposé des animations variées tout au long de cette année : musique, théâtre,« Lire en Fête » pour petits et grands, voyages découvertes, rifles et autres jeux de société. La journée Bien Être a permis de rassemblersur un même projet nos associations motivées et dynamiques, soutenues par la municipalité au point de vue financier grâce auxsubventions dont le montant reste stable aussi qu’au point de vue logistique par le prêt de matériel et mise à disposition des personnelsmunicipaux. Un grand merci aux présidents et leur bureau pour leurs engagements.

laCulture

l’École deMusiqueintercommunale

«Entre Loire et Forêt»

L’école de musique intercommunale «Entre Loire et Forêt» main-tient ses effectifs pour l’année scolaire 2012-2013, avec 70élèves dont 17 nouveaux. La gestion intercommunale bénéficieaux habitants de l’ensemble des communes du territoire avec :6 élèves de Champvert, 4 élèves de Devay, 31 élèves de La Ma-chine, 14 élèves de Saint Léger des Vignes, 4 élèves deThianges, 3 élèves de Verneuil et 8 élèves extérieurs à la Com-munauté de Communes. Deux bénéficient du tarif préférentielde la Communauté de Communes car ils sont scolarisés sur unde ses établissements.

Les professeurs de l’école de musique intercommunalesont employés par le RESO, il s’agit d’un EtablissementPublic de Coopération Culturelle, qui apporte un soutienfinancier permettant par exemple aux écoles de musiqueadhérentes d’avoir un personnel qualifié, professionnelde sa discipline. L’ensemble des professeurs de LaMachine est qualifié (Diplôme d’Etat de professeur demusique) ou en cours de professionnalisation, ce qui estsigne de satisfaction et synonyme d’un enseignement dequalité.

Les instruments à cordes connaissent toujours autant desuccès mais cette année est marquée par un engoue-ment pour les instruments à vent comme la trompette.Cette rentrée est placée sous le signe de la nouveauté.D’une part avec la mise en place d’un ensemble deguitare, d’un atelier de formation musicale spécifique àla batterie et d’autre part avec la création d’une classed’éveil musical pour les enfants de 5 à 7 ans. Cetteclasse permet de se faire une idée de ce qu’est la mu-sique, de la découvrir par l’intermédiaire du chant, dejeux rythmiques, du mouvement corporel, l’écoute, la dé-couverte d’instruments enseignés par l’Ecole de Mu-sique.

L’Ecole de Musique peut être fière de proposer à sesélèves 3 pratiques collectives différentes. Outre le nouvelensemble de guitare existe l’orchestre «Piccolo» pour lesjeunes élèves et l’orchestre « Grandissimo » pour les plusgrands.La saison musicale de l’école permet aux élèves demettre en avant le travail accompli, les compétencesacquises tout au long de l’année scolaire. Elle commencera le 19 janvier avec une journée «Autourdu cor» avec comme invité l’ensemble de cors desécoles de musiques du département et bien entendu lesorchestres « Piccolo » et « Grandissimo » et le 26 janvieravec la traditionnelle audition pour fêter la NouvelleAnnée. Ensuite aura lieu en mars ou avril une journée«Autour du hautbois», en partenariat avec les classes dehautbois et musiques de chambre du Conservatoire àRayonnement Départemental de Nevers, sans oublier lesorchestres de l’Ecole de Musique de La Machine. Leweek-end du 25 et 26 mai, ce sera «Autour de la guitare»avec une master class de Jean-Yves Lemaire et unconcert de l’Ensemble de guitare du Conservatoire àrayonnement Départemental de Nevers. Les 21 et 22juin, l’école organisera la Fête de la Musique avec desauditions, concerts, etc. Enfin l’année se terminera avecla fête de l’école (auditions et remise de diplômes auxlauréats des examens de fin d’année) le samedi 29 juin2013.De plus, la Communauté de Communes développe depuis sacréation le parc instrumental de l’école de musique. Au-jourd’hui, il permet de satisfaire la plupart des élèves en leurdonnant la possibilité de pratiquer un instrument à moindrecoût. En effet, le prix de location est de 35 € par an et n’a pasconnu d’augmentation pour la nouvelle année scolaire.

Les élèves de l’école de la communauté de communes Entre Loire et Forêt au moment de la remise des diplômes

Cul

ture


Bibliothèque276 lecteurs se sont inscrits en 2012 (166 adultes, et 110enfants). Du roman à la BD en passant par le documentaire, lamusique et la vidéo, chacun peut trouver le moyen de s’évader.Pour une cotisation annuelle modeste, les adultes peuventemprunter jusqu’à 5 documents et les enfants peuvent enemprunter 3 gratuitement, pour une durée de prêt de 4 semainespour les documents imprimés et 1 semaine pour les documentssonores.

En 2012, la bibliothèque a : l participé au «Printemps des Poètes» en organisant,avec le concours des élèves de l‘école primaire etde Chantal ZINGARELLI poète, des ballades poétiquesà travers la Ville. Durant trois mardis après midi, les en-fants ont eut le plaisir de découvrir autrement la poésie.l présenté la quinzième exposition «Peintures» àl’Espace des Galibots du 25 mars au 1er avril, et a reçu462 visiteursl participé au 11ème festival départemental «A HauteVoix» en recevant le spectacle de la Compagnie«Mémoires Vives», «Les p’tits Paris, nos frères et sœursde lait». 48 personnes ont été accueillies à l’Espace desGalibots le samedi 13 octobre à 15 h.l présenté une exposition des photographies de Alexan-dre PIQUOIS, «Noir et Blanc» du 14 novembre au 16décembre dans les locaux de la bibliothèque

.Environ tous les mois et demi, un auteur est mis àl’honneur à la bibliothèque et des présentationsd’ouvrages sur des thèmes variés permettent de décou-vrir ou redécouvrir certains ouvrages.La bibliothèque travaille en étroite collaboration avec legroupe scolaire Albert Camus. Elle reçoit les classes unefois par mois, et propose à chaque passage une anima-tion sur le livre et la lecture. Ainsi tous les élèves ont lapossibilité de pouvoir emprunter un livre et se familiariserà la lecture plaisir. Elle travaille également avec l’écolematernelle Jacques Prévert, en déposant des livres tousles deux mois, et la Halte garderie «La Souris Verte» enproposant des livres «spécial petite enfance».La bibliothèque municipale remercie toutes les personnes quiont fait dons de livres. Elle est ouverte, le mercredi de 9h à 12het de 14h à 18h ; le jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h ; le samedide 9 h à 12 h.

Municipale

Rendez–vous et Projets 2013

l Du 7 au 14 avril : 16ème Exposition Peintures , à l’espace des Galibots.En 2017, la bibliothèque fêtera les 20 ans de l’exposition pein-tures. A cette occasion, cet anniversaire se préparera sur les 4prochaines années, en vous proposant le thème des 4 saisons.THEME 2013 : « Le printemps »Le temps se radoucit. Là-haut dans le ciel, le soleil brille de plusen plus longtemps. Les journées s’allongent. Ça y est, l’hivers’achève. Il cède peu à peu la place au printemps : la natureengourdie par le froid des derniers mois s’éveille. Tous les êtresvivants s’activent. Dans les champs sauvages, l’herbe pousse,verte et tendre. Des multitudes de fleurs apparaissent, formantun tapis de couleurs. Il fait bon se promener. Les insectes enbalade volettent et bourdonnent. La brise, ce petit vent toutdoux, fait trembler les feuilles neuves des arbres, les oiseauxchantent dans les branches. Au creux des champs, voici l’étang.Ce lac bien calme et peu profond abrite une foule de plantes etd’animaux. Au début du printemps, le soleil réveille tout ce petitmonde. Dans l’eau ou sur la rive, les plantes se mettent à pous-ser à vue d’œil. Bien vite, grenouilles, poissons, insectes, minicrevettes, oiseaux… sont amoureux. On dirait que la vie renaît.«Les Saisons, de Pascale HEDELIN»l Des expositions seront présentées au cours de l’année : l Comment sont faits les livres, du 7 mars au 4 avrill Pirates et brigands, du 16 mai au 14 juinl Le polar français, du 24 octobre au 29 novembrel En Octobre : 12ème Festival «A Haute Voix»

23

Démonstrations peinture à l’huile et aquarelle. Expo Peintures 2012

Printemps des poètes 2012 Ballades Poétiques

L’école Maternelleà la Bibliothèque

24

La MachineComment passer une journée estivale

au cœur de la cité machinoise ...

Au programme : balades, visite, parcourssportif et farniente...Il y en a pour tous les goûts. Déjà, le site verdoyant del’étang Grénetier, à proximité des anciens terrils des troissiècles d’exploitation minière, présente un cadre trèsagréable et très diversifié. Il est certain que ce n’est pasla Grande bleue ou Malibu beach mais il y règne uneambiance bon enfant. On vient en famille pour y passerune journée agréable ou pour plusieurs jours de campingentre farniente total, balades en forêt, animationsdiverses, pêche.Un tableau totalement bucolique qui colle bien auxfamilles qui ne peuvent se payer le luxe de se rendre surla Côte d’Azur ou fuyant la marée humaine. Là, lesmamans ont donc la possibilité de faire barboter, entoute tranquillité, leurs petits bouts de choux dans lazone délimitée par des bouées, sous l’œil attentif dumaître-nageur.A quelques mètres de là, en montant la vingtaine demarches et sous les odeurs de frites, on retrouve laGuinguette de l’étang avec le charme des guinguettesd’autrefois avec une terrasse plongeant directement surla plage. En face, sur l’autre berge, les pêcheurs peuvent seretrouver et capturer des carpes, des sandres... Et lesamoureux peuvent effectuer des balades sous leschênes et autres essences florales.Enfin, sur le site, un lieu de villégiature pour les pétan-queurs et pour l’ensemble des sportifs avec la vélo routemenant au canal du Nivernais, ou bien encore unparcours sportif sylvestre. Celui-ci mesure 1.600 mcomprenant seize panneaux indicateurs, dix balises etseize agrès comme une poutre d’équilibre, un portiqued’escalade, un levé de barre, une planche pour travaillerdes abdominaux, une barre…Et un nouvel atout déjà bien fréquenté : le Bois desSœurs. Au printemps dernier, nouvelles tables, nouveléclairage, jeux de fitness, table de ping-pong en atten-dant deux nouveaux jeux pour enfants complètent le site.

Renseignements et Réservation : Musée de la Mine 1 avenuede la République 58260 La Machine. Tel : [email protected]


Suivez les guides au Musée...«C’est la crainte de voir disparaître de nombreuxsouvenirs qui a donné l’idée de créer quelque chose surplace et, ce sont de jeunes employés de la mine qui enont pris l’initiative… », citait à l’époque en 1973, MrChabaneix (ancien directeur de la mine), un an avant lafermeture définitive des Houillères de La Machine.Ce quelque chose sera, en juillet 1983, la mise en œuvredu musée de la Mine et sa mine images par le biais del’association machinoise pour la conservation dessouvenirs miniers (Amacosmi)…Depuis près de trente ans, les visiteurs se succèdent,venant de tous horizons, comme de Norvège, deSingapour, des Etats Unis…et ils sont unanimes à direcomme ces deux dames qui ne connaissaient rien dutravail de fond et qui ont été surprises du travail dereconstitution réalisé au musée. « Franchement, on al'impression d'y être. L’atmosphère est vraiment bienreconstituée. Nous nous sommes posé la question.Où sommes-nous ? Au dessus… en dessous… C'estvraiment une très belle reconstitution que l’on nousdévoile, qui plus est, à travers toute l'évolution de la mine... » Toute une série de panneaux illustrés indiquent le passéminier de la cité machinoise et à la fois intitulé : Voir LaMachine autrement. En effet, la communauté de com-mune Entre Loire et forêt et la municipalité machinoiseinvitent les visiteurs à découvrir le patrimoine et lespaysages machinois, à travers deux circuits pédestresdans les cités.

Base Nautique et Guinguette : 03 86 50 25 74

le Musée dela mine«Superbe Musée : beaux objets et belles photos qui abordenttous les aspects de la Mine et des mineurs. Le Musée deLewarde (Nord 59) est comparable, mais celui-ci est plusémouvant par sa taille et donc son intimité » extrait du livre d’ordu Musée.

Le succès du Musée de la Mine de La Machine ne sedément pas avec cette année près de 7400 visiteurs.Le Musée a notamment accueilli Lucienne Vamps etSolange, l’évêque de Nevers, des scolaires, des clubs devoitures anciennes ou nouvelles, un comité de jumelagevenant de Roumanie…

L’exposition de cette année «Chevaux et Anes de laMine» a connu un vrai succès et a plu aux grands commeaux petits. A remarquer la formidable maquette repré-sentant un convoi de transport du fond de la Mine pourl’acheminement du charbon ou de divers matériels desoutènement, réalisée à l’échelle 1/7° tout spécialementpour l’exposition de 2012 par Messieurs Grobarcik etChampeau, à partir de plans du 19°siècle. Donnée parl’AMACOSMI celle-ci fait maintenant partie des collec-tions permanentes du Musée.

L’exposition 2013 aura pour thème les Mines de Charbonen Silésie (Pologne). En lien avec celle-ci, le Muséevoudrait aborder le thème des Polonais venus travaillerà La Machine et lance un appel aux descendants de cesderniers qui auraient des photographies familiales ou desanecdotes à ce sujet (vous pouvez contacter le Muséede la Mine au 03.86.50.91.08 ou la bibliothèque munici-pale au 03.86.50.90.41).

Afin de satisfaire les visiteurs, l’ensemble du systèmeélectrique et les installations d’éclairage ont été rénovéspendant la période hivernale de fermeture. Et la ma-quette de la ville conçue en 1889 pour l’exposition uni-verselle de Paris par la Compagnie Schneider a été miseen valeur avec un nouveau discours et une animation lu-mineuse.

Pour faire connaître le Musée de la Mine et les autressites touristiques de son territoire (Centre du Toueur deSaint Léger des Vignes, Eglise de Verneuil, chemins derandonnées…), la Communauté de Communes «EntreLoire et Forêt» a crée un nouveau dépliant plus complet.Celui-ci a été distribué dans les offices de tourisme dele Nièvre et des départements limitrophes ainsi que dansles autres lieux touristiques importants. Le Musée est également à l’heure 2.0 avec le site internetwww.tourisme.cc-loire-foret.fr et sa propre page face-book.A noter qu’en 2013 le Musée de la Mine soufflera ses 30bougies.«Visites de la Mine et du Musée très intéressantes et ins-tructives. Merci beaucoup pour ce retour dans l’histoire.A conserver pour les générations futures.»

Le Musée est ouvert :- En basse saison : du 1er Mars au 14 juin et du 16 Sep-tembre au 31 Octobre : les dimanches et jours fériés de14h à 18h (sauf le 1er mai)- En haute saison : du 15 Juin au 15 Septembre tous lesjours de 14h à 18h- Pour les groupes de +12 personnes : du 1er Mars au31 octobre tous les jours sur réservation.Renseignements et Réservation : Musée de la Mine 1 avenuede la République 58260 La Machine. Tel : [email protected]

26

Les

écol

es


401 enfants sont rentrés, en septembre dernier, dans les trois établissements de la commune pour notammentrejoindre les bancs du collège Jean-Rostand, l’école primaire Albert-Camus et l’école maternelleJacques-Prévert.

Il y avait vraiment de la vie au centre bourg de la cité machinoise. Par une météo clémente, les collégiens de lacinquième et à la troisième ont regagné leur établissement. A 9 h, c’était également la rentrée des sixièmes aucollège Jean-Rostand. Pour cette première apparition, les parents étaient cordialement invités à passer lamatinée avec leurs enfants, avec une réunion d’information à l’Espace des Galibots. Roger Boulin, principal ducollège a donné le B.A.-BA d’un bon élève tout en sachant que la sixième est une nouvelle étape et une annéecharnière dans la scolarité.

C’était également l’effervescence entre l’école maternelle Jacques Prévert et l’école primaire Albert Camus.Pour certains enfants, c’était la «mutation» d’un établissement à l’autre, voire d’une commune à une autre dontnotamment quinze enfants venus du RPI d’Anlezy qui «a fermé ses portes».

28

L’école maternelleEffectifs :105 enfants à la rentrée 2010, 109 enfants à la rentrée2011 et 102 pour la rentrée 2012.

Activités péri-scolaires : éveil musical (Elise Charles), cirque(Bruno Laronde d'Acroballe Circus), baby Gym (Adess58) et lecture de contes (bénévoles de lire et faire lire).

Spectacles :le Mardi 13 décembre, spectacle de la compagnie duthéâtre du Risorius « panique au cirque »le lundi 21 mai au matin les enfant ont assisté à un beauspectacle de la Compagnie 1,2,3 Lumière intitulé «Unegrande aventure pour un si petit marin».

Manifestations diverses :l La galette des rois : Les enfants ont confectionné etdégusté des galettes des rois le mardi 27 janvier.l Une partie–crêpes : Le mardi 21 février, les enfants ontde nouveau travaillé en réalisant la recette de la pâte àcrêpes chacun dans sa classe puis la dégustation s'estdéroulée de façon collective et festive dans la salle dejeux où les quatre classes se sont réunies. C'était le jourde Mardi Gras donc les enfants qui le souhaitaientpouvaient venir déguisés.l L'opération «petit déjeuner» devenue traditionnelledans l'école, avec un travail en amont dans les classesle mardi 27 mars.l Carnaval: le 17 mars sur le thème des «Pays dumonde». En partenariat avec le Centre Socio-Culturel, lahalte garderie de La Souris Verte, le BDJ et l'Ecole deMusique. En amont, tous les élèves ont participé à laconfection de la robe de madame Carnaval avec desobjets de leur récupération.l La fête du sport : le vendredi 18 mai sur la journée lesdeux classes de moyens/grands se sont rendues sur lesite des Glénons pour se familiariser à divers sports,encadrés par les différentes associations de La Machine.Chacun a été récompensé ensuite par un goûter et parune gourde.l Journée de l'environnement : le 11 juin, organisée parMarie-José Chabannes, adjointe à l'environnement. Lesélèves ont reçu la visite d'un apiculteur qui s'est déplacéà l'école avec ses ruches, sa tenue et son enfumoirmais sans ses abeilles (sécurité oblige). Au traversd'échanges, de vidéos, du matériel d'apiculteur,d'affiches et de documentaires l'apiculteur a su intéres-ser et captiver son jeune public et surtout le sensibiliserà l'environnement avec la protection et la sauvegardedes abeilles. La mairie a offert un goûter aux élèves (painet fromage de vache) et chacun est reparti avec ungénéreux pot de miel (avis aux gourmands !!! ).

TravauxPoursuite des travaux de peinture à l'intérieur des locauxpendant les vacances d'été (la tisanerie - le dortoir - lasalle de la garderie - les sanitaires adultes).

Sortiesl Bibliothèque municipale (tous les niveaux) : emprunt,familiarisation avec les lieux et animations autour du livreavec Pascal Balourdet.l Fin d'année : Toutes les classes sont parties encar pour Diverti'Parc à Toulon-sur-Arroux. Les enfantsont profité pleinement des labyrinthes végétaux, desstructures gonflables, des parcours d'agilité, des ani-maux (dont 25 races de vaches). Une sortie très adaptéeaux enfants sachant en plus que tout le site a été réservépour notre école.l Fête de Noël : elle s'est déroulée Vendredi 16 Décem-bre. Le matin, les enfants de TPS/ PS/ MS ont dansé etles classes de MS/ GS ont chanté pour accueillir le PèreNoël. Autour d'un goûter (mini-viennoiseries, jus de fruitset mandarines) ils ont reçu leur cadeau (des livres).Au préalable, le Mardi 13 décembre, ils avaient assistéau spectacle de la compagnie du théâtre du Risorius«panique au cirque». Les deux classes de CP de l'écoleprimaire Albert Camus ont également assisté au specta-cle.l Divers : Du fait du violent coup de vent du jeudi 7 juinles tilleuls de la cour «arrière» ont été cassés et arrachés.

Rentrée 2012 : 95 élèvesCout élève 2011: 1213,03€Travaux :

Nettoyage salle de jeux : 2283,02€Peinture salles : 7130,23€Vérification électrique : 418,60€

Achat d’un vidéoprojecteur : 853, 12€Subvention voyage : 2000€Subvention arbre noël : 2200€

l 12 décembre 2011 : compagnie de théâtre du Risorius avec «Paniqueau cirque» avec la participation des élèves du CP.l 16 décembre 2011 : Noel. Les TPS-PS-MS ont dansé, les MS-GS ontchanté en attendant le père Noel. Ils ont dégusté des viennoiseries et desjus de fruits avant de recevoir un cadeau (livre).Des photos de groupes et un DVD ont été réalisés.l 27 janvier 2012 : galette des rois. l 21 février 2012 : partie crêpes.l 11 mars 2012 : Carnaval. Participation à la confection de Madame Carnaval.l 18 mai 2012 : fête du Sport sur la journée. Participation des moyens et des grands.l 21 mai 2012 : Spectacle de la compagnie 1,2,3 lumière «une grande aventure pour un si petit marin».l 18 juin 2012 : sortie fin d’année en car «Diverti’Parc» à Toulon sur Arroux.l 28 juin2012 : Visite par les GS de la classe CP au primaire.

Les

écol

es


Rentrée 2012 : 172 élèvesCout élève 2011: 527.40€Travaux :

Grillage cour : 684.11€Chauffe-eau : 211.60€

Achat d’un vidéoprojecteur : 853, 12€Achat chaises : 785.41€Achat vitrine : 398.92€Achat matériel : 601.50€Subvention voyage : 2500 €Subvention USEP : 1500 €

l Cyber base : 6 séances de 30mn pour les cycle26 séances de 45mn pour les cycle3

l Ecole et cinéma :«Pierre et le loup» le 17 janvier pour les cycle 3«Le chien jaune de Mongolie» le 10 avril pour les cycle 2 et le 12 avril pour les cycle 3.l 17 janvier 2012 reprise de la piscine pour les CP et CE1.l Printemps des poètes : écritures, lectures, récitations dans les rues deLa Machine en partenariat avec la bibliothèque et Madame Zingarelli. Moments appréciés de tous.l 18 mai 2012 : fête du sport.l 30 mai 2012 : Le petit tour à vélo (41 km).l 19 juin 2012 : Randonnée en forêt de Vincence.l 26 juin 2012 : Chant au «foyer des roses» par les CP et CE1.l Classe découverte : Séjour à Baye du 18 au 22 juin pour les CP

19 élèves concernés. Subvention de la ville : 2500€.l 26 juin 2012 : Remise des dictionnaires à 32 élèves de CM2 : 860.80 €.

Beaucoup d'activités et de projets pour l'année sco-laire 2012-2013 à l'école élémentaire Albert CAMUS.Dans le domaine culturel, pour inciter lesélèves à la lecture, des visites régulières detoutes les classes auront lieu à la bibliothèquemunicipale.

l Les classes de CP/CE1 et CM2 participerontaux Prix des Incorruptibles, l'objectif étant delire les titres sélectionnés par l'associationdans sa catégorie d'âge, se faire un avis etvoter pour son livre préféré.l Un projet artistique et culturel réalisé enpartenariat avec l'artiste Emmanuel Lacoutureentrainera tous les élèves à sortir afin d'obser-ver, toucher et dessiner des lieux de la com-mune. Ce travail verra son aboutissement parune exposition ouverte au public, le vendredi10 mai 2013.l Toujours dans le domaine artistique, l'écoleexposera les œuvres des enfants lors del'exposition de peinture organisée chaqueprintemps.l Les élèves s'initieront à la culture cinémato-graphique avec le dispositif Ecole et Cinéma,une première séance est prévue le 19 novem-bre, au cinéma de Decize.l Toutes les classes fréquenteront le kiosquenumérique pour une familiarisation pour lesplus jeunes et la préparation au B2i pour lesCM2.l Dans le domaine de l'éducation à l'environ-nement, les CM1/CM2 et CM2 travaillerontavec l'ADATER, sur la forêt.l Dans le domaine sportif, des activitésdiversifiées, dans le cadre de l'USEP sontproposées tout au long de l'année sur le tempsscolaire et certains mercredis : RencontresHandball, CROSS, Orientation et Athlétismepour les cycles 3. Rencontres Jeux collectifs,Acrosport/Cirque et Cyclo pour les cycles 2.l Cette année, toutes les classes fréquente-ront la piscine municipale de Decize.l En octobre dernier, les CE2/CM1 sont allésvivre une semaine à Baye, l'occasion d'étudierun milieu naturel riche, découvrir des activitéstelles que la voile, le canoë, la pêche, lapoterie...et partager des moments uniques etinoubliables.l Au printemps prochain, c'est une classe deCP/CE1 qui ira découvrir Baye, son étang,son canal et les activités nautiques qui endécoulent.l Enfin, des contacts et échanges auront lieuavec la maternelle et le collège pour faciliter leschangements d'établissements.Toutes ces activités ont pour but d'enrichir etd'illustrer les apprentissages de base prévusdans les programmes de chaque niveau.

L’école primaireAlbert Camus

30

Collège rural, le collège J. ROSTAND accueille les élèves descommunes de La Machine - Trois Vevres - Beaumont Sardolles- Thianges - Anlezy - Fertrève - Ville Langy. Le Collège Jean Rostand compte 128 élèves à la rentrée 2012dont 41% sont demi-pensionnaires répartis sur 7 divisions,

Les résultats 2012 concernant le Brevet des collèges(82.35% de réussite) et l’orientation sont une nouvellefois très satisfaisants, supérieurs aux résultats départe-mentaux et à la hauteur des résultats académiques etnationaux. A l'issue du collège la plupart des élèves sedirigent vers les lycées de Decize, Nevers, dans la voiegénérale et technologique ou dans la voie profession-nelle. A noter que le taux de passage 2e / 1ere GT a étéde 88 % pour les élèves d’origine Machinoise scolarisésà Decize en juin 2011 ce qui montre la bonne préparationde nos jeunes à la poursuite en lycée.

L’équipe éducative montre toujours le même dyna-misme. La bonne harmonie professionnelle ambiantes’est maintenue et contribue aux résultats de l’établisse-ment et au bien être des élèves. Une nouvelle documen-taliste est arrivée cette année ainsi que deux nouvellecollègues en vie scolaire qui complètent les quelqueschangements chez les enseignants en complément deservice au collège.

Le collège propose les mêmes enseignements linguis-tiques, Anglais en LV1 et de l’Allemand en LV2 et lesmêmes options, le Latin - le Grec - la Découverte desMétiers et des Formations .

Parfaitement équipé avec un matériel de qualité enTechnologie de l’Information et de la Communication, lecollège enrichit l’offre d’ouverture culturelle à ses élèves.La pédagogie a parfaitement intégré ces nouveauxsupports et c’est ainsi que les élèves peuvent maintenantêtre en contact visuel avec les œuvres et les conserva-teurs des musées d’Autun alors même qu’ils sont encours au collège.

Les moyens techniques permettent aujourd’hui auxélèves de ne plus avoir à apporter leurs manuelsscolaires au collège (allègement du poids des cartables)et les familles sont informées en temps réel de la vie ducollège (Relevés de notes, cahiers de textes, menus,Etc..) grâce aux outils en ligne.

Sur le plan associatif, le collège compte deux associations :

Le Foyer Socio-éducatif qui permet entre autres activitésd’apporter une aide financière conséquente aux sortiesscolaires mais aussi de soutenir et proposer des actionsd’animation et de solidarité,

L’Association Sportive continue d’offrir chaque mercrediaprès midi un large choix d’activités sportives et l’oppor-tunité de défendre les couleurs du collège à traversmultiples compétitions inter-établissements.

Dans le cadre de ses missions le collège met en placeun grand nombre d’activités complémentaires quiviendront contribuer à la réussite des élèves.

Les séjours pédagogiques sont souvent un temps fort del’année scolaire pour les élèves car ils créent des liensdans le groupe classe. Ces voyages et sorties pédago-giques permettent par ailleurs aux élèves de concrétiserun certain nombre d’acquis pédagogiques, avec uneplanification des thématiques, gérée sur les quatreannées du cursus collège.

Au programme 2012-2013 :6e : Sortie nature au bec d’Allier5e :Visite musées d’Autun et circuits gallo Romain 5e/4e/3e : Séjour en Italie3e :Spectacle Théâtre à la MCNN «le Cid»

Le collège

Les

écol

es


Le Comité d’Education à la Santé et à la Citoyennetéde citoyens responsables. La santé, la sécurité et lasolidarité sont les axes régulièrement travaillés aucollège. Pour la 2e année le collège propose uneéducation aux saveurs locales dans la restaurationscolaire. Une fois par mois, un repas est préparéuniquement avec des produits frais locaux (58).

Le projet d’établissement ambitieux «conduire tous lesélèves à la Réussite» arrive à son terme et sera retra-vaillé cette année avec de nouveaux objectifs.Le bilan du projet en cours est très positif quant auxindicateurs de compétences et positionne le collègeparmi ceux du département qui apportent de la plusvalue à leurs élèves. Les effectifs par division setrouvent être un atout pour nos élèves qui bénéficientalors d’un taux d’encadrement plus important. Pourautant, comme beaucoup d’établissements, lecollège continue à souffrir d’un manque de travailextra-scolaire d’une partie de ses élèves.

Le volet culturel (Projet de film documentaire avecP. BAROUGIER voir édition 2010 et 2011) entre danssa phase finale, le montage et la sortie en salleprévue pour avril 2013.

Pour suivre la vie du collège : rendez-vous surhttp://lewebpedagogique.com/collegejeanrostand/

Dans les projets 2012 - 2013 à retrouver sur le site : - La vie de l’association sportive et les résultats des compétitions- Les actions du CESC, domaine SantéSécurité et Citoyenneté.- Les travaux du volet culturel du projet- Les temps forts de la vie du collège

Prochaines Rifles du Collège Vendredi 22 MARS 2013

32

L’office municipal des sports se veut toujours aussi dynamique autourdes clubs machinois. Il l’a encore été, en mai dernier, à l’occasion de laremise des Puits d’honneur.

«Dans son ensemble, le monde sportif a réalisé une saisonconvenable», souligne le président Pascal Girard au cœur duCentre des Glénons, en compagnie des clubs, d’Aldino DellaToffolla, adjoint aux sports et de Michel Pluvinet, adjoint auxaffaires scolaires.

A l’approche des vacances sportives, l’OMS et la municipalitéont donc procédé à la remise des Puits d’Honneur et desrécompenses municipales avant de se consacrer avec lesclubs, aux activités, «On s’éclate à La Machine» qui ont eu lieutout au long du mois de juillet et pour clore le 13 août, avecla Caravane du sport. C’était donc l’heure des remises derécompenses. Tour à tour, les présidents ou leurs représentantsdes clubs concernés ont fait l’éloge des récipiendaires et l'OMSveut profiter de l'occasion pour faire également un clin d'œilparticulier avec des Puits d'honneur spéciaux à des bénévoles.

Les récipiendairesAinsi, les féminines du club de l’UFM football : Stéphanie Brulin,Marjorie Chauvet, Mathlide Douarne et Laura Valence ont étémises à l’honneur tout comme leur dirigeant, Georges Tillier.Thibault Perrodin et Christopher Wilk du Handball-Club LaMachine ont été honorés tout comme Raymond Vigneron et Pau-line Pheulpin de l’UFM athlétisme, de trois jeunes gymnastes del’UFM gymnastique, Charlène Rainat, Alizée Baum et LéaFrébault, de Marie Ouelette et de François Carème des BalletsMachinois, de Emeline Chemani de Bain Douche Jeunes, deJean-Baptiste Lagoutte de JM Team 2cv, d'Alexandre Tillierdirecteur du Festival La Machine à Rire, de Jean-Louis Tournoiset Michaël Boguet de la Pétanque Machinoise, de Renée Goreckiet de l'équipe masculine : Didier Godin, Xavier Mérono, StéphaneBusch, Mickaël Chartiot, Grégory Tojnko, Lyonel Gorecki, duTennis Club La Machine et des deux équipes du collège Jean-Rostand : VTT : Romain Massicot, Romain Laigneau, Dylan Mou-thé, Yann Cornu, Clément Grisard, Dylan Bachelin, Nathan Sage,Kévin Sztajnberg, Pierre Geneste, Alexandre Charetier, JamesPacaut, Manon Laigneau, Adeline Ribéro et Alexia Avril ; Volley: Alicia Piron, Charlène Rainat, Anaïs Tojnko et Laura Bachelin.Après cette kyrielle de noms, deux personnes ont reçu un Puitsd’Honneur « spécial » en la personne de Fabrice Gallois, pourson sérieux comme employé et de Philippe Walszewski, prési-dent du Handball Club La Machine. L’ancien trésorier de l’Officemunicipal des sports a été honoré par ses pairs puisqu’il estdepuis 30 ans au service du sport dont 25 ans à la présidencedu club et douze ans comme président du Comité départementalde la Nièvre de Handball.

Office municipal des sports

Le monde sportif Machinois au moment des récompense de l’OMSet de la Municipalité.

Le Generali Open de France, en sport équestre, c’est tout simplement le championnat de France. Tous les ans, courant juillet, Lamotte-Beuvron(Loir-et-Cher) accueille ainsi quelque 15.000 cavaliers sur le site du parc équestre fédéral. Une jeune Machinoise a participé au Generali Opende France, championnat de France de sport équestre, à Lamotte-Beuvron (Loir-et-Cher). C'était la première participation à cette compétitionde Léa Vingdiolet, en club 2, minime 2, Excellence, avec son cheval Qualinou.

La jeune cavalière du Jumping club de Fours a pris la 39e place parmi les 104 autres concurrentes, au concours de sautd'obstacle. Elle avait remporté le titre de championne de la Nièvre, sous la conduite de Nancy Vinchelin.«Un week-end inoubliable» «Le samedi, j'ai fait une faute technique qui m'a valu quatre points et le dimanche quatre points aussi sur un obstacle. Mêmesi je ne suis pas sur le podium, je pense que l'important c'est d'avoir pu voir comment se passait un championnat, entre lestress du cavalier et du cheval. J'ai vécu un week-end inoubliable dans une superbe ambiance même si, sur les carrières dedétente, c'était «la guerre». Une place sur le podium, ça sera, peut-être, pour l'année prochaine », commente Léa vingdiolet.Comme le précise son père, Daniel, «Léa a fait, le samedi, la faute technique en abordant l'auxert de trop long, modifiant ainsile nombre des foulées du cheval. Elle n'a ainsi pas eu le temps de se corriger avant le vertical, où elle fait la faute. Le dimanche,c'est Qualinou qui a exécuté une grosse ruade en pleine vitesse. Le temps qu'elle retrouve son équilibre et reprenne le chevalen main, elle n'a pas eu le temps de se remettre en bonne position sur le vertical où elle fait, à nouveau, une faute. Tout s'estjoué en 62''30, il faut gérer le stress du cavalier et du cheval. Il est vrai qu'il faut attendre deux heures entre la reconnaissancedu parcours et le passage».

Les

spor

ts


les sports

33

Léa

en images

34

athlétismeL’UFM athlétisme peut être fière de ses athlètes… Le club emmené par Pierre-Jean Serves et André Colin en compagnie de leurentraîneurs Dominique Wajs et Raymond Vigneron a, une nouvelle fois, montré qu’il y avait une vraie spécificité, à travers les différentesdisciplines : le lancer. Eh oui, jeunes et moins jeunes ont participé aux championnats de France. Et là, malgré ses installations précaires,les couleurs de la cité machinoise ont été portées haut au cours des derniers jours. En effet, avec une politique d’excellence lancée parle club, les athlètes compétiteurs en âge de participer à des championnats de France, 75 % d’entre eux y sont. Une belle perf, tant surle plan local (dur de rivaliser) que sur l’ensemble du département. Certes, le cocorico n’a pas sonné mais ils peuvent tous être fiers deleurs résultats. Revue d’effectif !

Cyrielle Colin. La cadette (1ère année), née le 27 mai 1996, a pris laonzième place du disque lors des championnats deFrance cadets et juniors, à Lens. Elle est la seule, parmiles dix autres Nivernais qualifiés à prendre une place enfinale. Et pourtant, ce n’est pas son épreuve de prédilec-tion (la sienne, c’est la hauteur). Arrivée sans objectif, ellea réussi à passer les qualifications au disque (35,08 m).Elle explose du coup, son record perso à 31,50 m. Sapremière tentative a été suffisante pour avoir le droit dese présenter en finale. «En finale, je n’ai pas su mesurerle stress et je n’ai lancé qu’à 26,95 m. Cela ne faisaitqu’un mois que je m’entraînais réellement au disque. Jeviens donc de vivre une énorme progression et par lamême occasion, une belle expérience. Ça me motivepour la saison à venir. Cet hiver, je vais dorénavanttenter les France en salle, mais à la hauteur et pourquoipas les prochains championnats de France estivaux avecle disque et la hauteur. Qui plus est, je ne change pas decatégorie. Je ne peux que m’améliorer».

Anne Pheulpin. La jeune machinoise, née le 11 mars 1999, matchanten catégorie benjamine 2ème année, a décroché lameilleure performance française 2012 au disque (43,02m). Dans cette catégorie, les France se sont les finalesinterrégionales et plus précisément, les Pointes d’Or.Et là, à Besançon, elle décroche la médaille d’argent autriathlon (disque, 50 m haie et longueur) parmi lacinquantaine de concurrentes et à six points de l’Alsa-cienne du Nord Veronne Mendomo-Grousset. L’andernier, elle avait pris la 16ème place. «Il faut que jem’améliore en course et à la longueur mais mon but àterme est de me spécialiser au lancer…» Notons égale-ment, qu’elle fait partie des cinq meilleures françaises aumarteau et au poids.

Pauline Pheulpin. Comme Pauline s’est consacrée à ses études en obte-nant son Bac, elle poursuivra ses études en Fac demédecine à Dijon. Avec seulement, trois semainesd’entraînement, tout en gardant ses acquis des dernièressaisons, la junior machinoise s’est tout de mêmequalifiée pour les France à Lens et pour sa quatrièmeparticipation. Malheureusement, elle ne réussit pas àpasser le cap des éliminatoires avec un jet au disque à32,50 m. La qualif était à 34 m et notons que la finales’est gagnée à 44 m.

Raymond Vigneron. Il est devenu l’an dernier champion de France de Francedu lancer de poids vétéran V3, cinquante-cinq ans aprèsle titre de Champion de France en athlétisme décroché,en cross de Suzanne Racoussot, le 16 mars 1956. Cetteannée, il décroche une quatrième place au lancer dupoids.

Vie

pra

tique


Dégâts par infiltration d’eau Les infiltrations peuvent se produire à partir de toitures,terrasses, ciels vitrés, balcons couvrants (au travers).Elles peuvent résulter de fuites, ruptures ou déborde-ments des appareils à effet d’eau ou de chauffage.Si vous avez souscrit une garantie Multirisque habitation,celle-ci couvre, aux termes des conditions générales ducontrat, « les dommages matériels causés par l’actiondirecte ou indirecte des eaux, le gel des conduites ouappareils à effet d’eau situés à l’intérieur des bâtimentsassurés ». En outre, si votre contrat le prévoit, il peut yavoir également indemnisation pour les frais derecherche des fuites ayant provoqué un dommagegaranti, ainsi que les frais de remise en état des bâti-ments dégradés.Que faire en cas d’infiltration d’eau ?1) Aérez, séchez,2) Prévenez les voisins, votre propriétaire (ou le syndicde l’immeuble),3) Engagez les premiers frais pour éviter l’aggravationdes dommages,4) Dans les cinq jours suivant la constation du sinistre,avisez votre Assureur suivant lettre recommandée avecavis de réception,5) Conservez l’original de toutes les pièces telles que fac-tures, photos,6) Conservez les objets endommagés,7) Soyez présent lors du passage de l’expert désigné parvotre compagnie d’assurances.PRECAUTIONS d’AVENIR :Si vous devez vous absenter de votre domicile pour troisjours ou plus, veillez à ce que vos installations restentsous contrôle,- Arrêtez la distribution d’eau,- Vidangez, pendant les périodes de gel, les conduiteset réservoirs, ainsi que les installations de chauffagecentral non pourvues d’antigel en quantité suffisante.

Justification de l’identité Justifier de son identité est une obligation encas de contrôle d’identité. La carte nationaled’identité est le premier moyen d’y pourvoir.D’autres pièces peuvent être ADMISES, àdéfaut car, en principe, il n’existe pas de listelimitative et officielle des titres et documentsjustificatifs de l’identité.Dès lors une photocopie d’un de ces titres etdocuments peut être présentée, remarquefaite que le caractère probant de la photoco-pie est laissé à l’appréciation des agentsprocédant au contrôle.(Réponse du Ministre de l’Intérieur à la ques-tion n°94036 de Lionel LUCA)

Questions pratiques Un sanglier endommage votre véhicule. Que faire ?1) Prévenez la Gendarmerie car l’animal àl’origine de la collision doit être identifié.2) Prenez l’attache de votre assureur, sanstarder.PRECISIONS :A/ Si vous êtes assurée TOUS RISQUES,votre Assureur indemnise vos dommagesmatériels et, demande, pour vous, le rem-boursement de votre franchise au Fonds deGarantir sous réserve d’un abattement de 500Euros.B/ Si vous êtes assurée au TIERS, c’est leFonds de Garantie des Assurances Obliga-toires (FGAO) qui indemnise vos dommagesmatériels et corporels. Votre assureur vousaidera à constituer votre dossier en vued’obtenir une indemnisation rapide, notam-ment par l’expertise de votre véhiculeconfirmant la collision avec un animal identi-fié. L’indemnisation sera effectuée après unabattement de 500 Euros.

Chroniques de

La récupération des eaux de pluie et leur usage à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments.Un arrêté interministériel en date du 21 Août 2008, publiéau Journal Officiel du 29 Août 2008 (pages 13585,13586et 13587) précise les conditions d’usage de l’eau de pluierécupérée en aval de toitures inaccessibles (couverturesde bâtiments non accessibles au public, à l’exceptiondes opérations d’entretien et de maintenance), ainsi queles conditions d’installation, d’entretien et de surveillancedes équipements nécessaires à leurs récupérations etutilisation. Cet arrêté et son annexe (fiche d’attestationde conformité) peuvent être consultés en MAIRIE(Services techniques). La prise préalable d’un rendez-vous est vivement conseillée.

36

NUISANCES SONORESIl est rappelé à l'ensemble de la population que les émis-sions sonores sont réglementées par l'Arrêté Préfectoraldu 22 décembre 1989 qui stipule que :• Sur la voie publique et dans les lieux publics ou acces-sibles au public, sont interdits les bruits gênants suscep-tibles de provenir de réglages ou réparation de moteursde véhicules à moteur non conformes à la réglementa-tion en vigueur, de l'utilisation de pétards ou autre piècesd'artifice • Les travaux momentanés de bricolage ou de jardinageréalisés par des particuliers à l'aide d'appareils suscep-tibles de causer une gêne pour le voisinage en raison deleur intensité sonore, tels que tondeuses à gazon à mo-teur thermique, tronçonneuses, perceuses etc... ne peu-vent être effectués que :• les jours ouvrables de 8h30 à 12h00

et de 14h30 à 19h30 • les samedis de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00 • les dimanches et jours fériés de 10h00 à de 12h00

et de 16h00 à 18h00 • Les propriétaires et possesseurs d'animaux, en parti-culier de chiens, sont tenus de prendre toutes mesurespropres à éviter une gêne pour le voisinage.

OCCUPATION DES TROTTOIRSIl est rappelé que tout dépôt de matériaux sur les trottoirsest soumis à autorisation expresse délivrée par la mairiesur présentation d’une demande écrite (imprimé à retireren mairie) et que l’inobservation de cette dispositionexpose son auteur au paiement d’une contravention devoirie. Il est par ailleurs précisé que les sacs poubelleset les encombrants doivent être sortis seulementquelques heures avant le passage des véhicules affectésà leur ramassage et non maintenus en place après ce ditpassage.

ENTRETIEN DES TERRAINSIl est instamment rappelé aux personnes concernées(propriétaires et locataires) que divers textes législatifs etréglementaires, leur font obligation de maintenir lesabords de leur habitation (jardins et terrains attenants) enbon état d’entretien, faute de quoi, ils s’exposent auxpoursuites mises par la loi pénale à la charge du maireet des autres autorités de police.

STATIONNEMENT DES VEHICULESIl est expressément rappelé, à tout usager de la route,que suivant l’arrêté municipal en date du 8 avril 1987,toujours en vigueur, le stationnement unilatéral alterné aété institué dans toutes les rues de la commune et que,dès lors, tout contrevenant à cette disposition d’intérêtgénéral s’expose aux sanctions prévues par la loi pénale(contravention de police).

OBLIGATION PAR TEMPS DE NEIGE OU DE VERGLASIl est rappelé aux propriétaires ou locataires des biensimmeubles bâtis, qu’ils sont tenus de balayer la neigedevant leur maison, sur les trottoirs ou banquettes,jusqu’au caniveau et, en cas de verglas de répandre surces lieux soit du sable, soit d’autres matériaux suscepti-bles de prévenir les chutes.

LES CHIENS DANGEREUXEn 1999, à la suite de plusieurs accidents tragiques, une loi,reprise dans le Code Rural, a été votée, qui distingue 2catégories de chiens :

1ère catégorie : les chiens d’attaque (pitbulls, boer bulls)2ème catégorie : les chiens de garde et de défense (tosas,Staffordshire terrier, American Staffordshire terrier, rott-weiler et chiens de type rottweiler)

La détention de ces chiens, strictement réservée auxpersonnes majeures, doit être déclarée à la mairie dudomicile. Cette attestation de détention est obtenue sousréserve que l’animal soit identifié par tatouage, qu’il soitvacciné contre la rage et qu’une assurance responsabi-lité Civile ait été souscrite. De plus, les chines apparte-nant à la 1ère catégorie doivent être stérilisés.Sur la voie publique, les chiens des 2 catégories doiventêtre muselés et tenus en laisse par une personnemajeure.En 2009, ce dispositif a été renforcé par l’obligation faiteaux détenteurs de chiens de 1ère et 2ème catégorie desuivre une formation sur l’éducation et le comportementcanin ainsi que sur la prévention des accidents.A l’issue de cette formation, dispensée par un formateuragréé, le détenteur du chien obtiendra une attestationd’aptitude, valable 5 ans, indispensable pour obtenir lepermis de détention de chiens de 1ère et 2ème catégorie.Les personnes qui détiennent un chien de 1ère ou 2ème

catégorie, qui l’ont déclaré en mairie, disposent d’undélai allant jusqu’au 31 décembre 2009 pour obtenir cepermis de détention.Les personnes qui détiennent illégalement un tel animalsont vivement incitées à régulariser leur situation dansles meilleurs délais.Bien évidemment, les contrevenants s’exposent à laconfiscation de l’animal et à de fortes amendes, pouvantaller jusqu’à des peines de prison.La liste des formateurs agréés est établie par le Préfet etdisponible en mairie.

Chroniques de

Vie

pra

tique

37

Dettes de la belle-famille : responsabilitéSauf le cas où ils se sont, expressément,portésCAUTION (engagement à payer au lieu et à la place de)les ascendants (père, mère, grand-père, grand-mère) etles descendants (enfants et petits-enfants) ne sont pastenus, de par la Loi, au paiement des dettes contrac-tées, les premiers par leurs descendants et, les secondspar leurs ascendants.En revanche, l’article 205 du Code Civil enjoint aux en-fants de servir un minimum vital (des aliments) à "leurspère et mère ou autres ascendants qui sont dans le be-soin". Une obligation qui s’applique, en fonction de lacapacité financière contributive des débiteurs (celui quidoit), et dont les enfants peuvent être déchargés par leJuge lorsque les parents ont manqué à leurs devoirs(abandon, maltraitance, etc…). Cette obligation peutprendre, aussi, la forme de la prise en charge d’une partiedes frais d’hospitalisation ou de placement en Maisonde retraite.Les gendres et belles-filles sont tenus à cette dernièreobligation qui, cependant, cesse lorsque celui des épouxqui produisait l’affinité est décédé (article 206 du mêmeCode Civil).Cependant, au décès de l’endetté, la situation préciséeà l’alinéa premier ci-dessus peut changer car les héritiersd’un défunt reçoivent l’actif (biens) de sa succession,mais aussi le passif (dettes) de cette dernière, sauf, poureux, soit à renoncer au bénéfice de la dite successionlorsque le passif excède l’actif, soit à n’accepter celle-ciqu’à concurrence de son actif net (actif diminué du pas-sif), les frais d’inventaire restant à la charge de la suc-cession. Dans les deux cas (renonciation ou acceptationlimitée), il doit y avoir déclaration expresse auprès duGreffe du Tribunal de Grande Instance du lieu de rési-dence du défunt, consignée sur un Registre spécial.Toutefois, ces mêmes héritiers demeurent, néanmoins,tenus au paiement, selon leur capacité pécuniaire, desfrais funéraires du défunt dont ils étaient/sont lessuccessibles.

Travaux et réglementation : RappelVous allez exécuter des travaux sur ou dans votre pro-priété, alors souvenez vous qu’avant toute mise enœuvre de ceux-ci, il vous faudra:- obtenir l’autorisation, délivrée par la MAIRIE, pour tout dépôtde matériaux sur le domaine public ou privé de laCommune, ou dans leurs dépendances (trottoirs parexemple), en suite de la présentation d’une requête écrite(lettre simple),- effectuer en MAIRIE le dépôt d’un dossier de Permis deConstruire ou de Déclaration Préalable de Travaux, selon lesexigences imposées par le Code de l’Urbanisme pourchaque type d’ouvrage (imprimé à retirer en Mairie),- ne réaliser de raccordement aux réseaux (Assainissementcollectif ou Eau potable) qu’après accord du MAIRE(assainissement) ou de VÉOLIA (gestionnaire du réseaud’eau potable), délivré à la suite d’une demande expri-mée par écrit (courrier simple avec plan succinct).NOTA BENE : Attention aux "vues sur fonds voisin", qui doiventrespecter la formalité administrative du Code de l’urbanisme ETles distances prescrites par le Code Civil (vous renseigner enMAIRIE) !

Réforme de la prescription en matière civileLa loi N°2008 – 561 du 17 juin 2008 (J .O du18 juin 2008 – page 9856 et s.) n’a pas, dedisposition générale, supprimé la prescriptiontrentenaire qu’elle consacre, au contraire, enmatière d’obligations financières liées à la ré-paration pécuniaire des dommages causés àl’environnement par les installations, travaux,ouvrages et activités régis par le code del’environnement. Elle réforme, certes, les dé-lais de prescriptions – on en comptait plus de250 ! – en institue un dit de droit commun, enmatière personnelle ou mobilière, de cinq (=5)ans, et quelques autres, de cinq et dix ans ;précise aussi les possibilités conventionnellesde leur aménagement (réduction ou allonge-ment). En ce qui concerne la propriété (ledroit), elle déclare celui-ci imprescriptible,mais stipule, en son article 2227 que, « souscette réserve, les actions réelles immobilièresse prescrivent par trente ans à compter du jouroù le titulaire d’un droit a connu ou aurait dûconnaître les faits lui permettant de l’exercer».Cette dite loi achève, par ailleurs l’harmonisa-tion des délais d’actions contre les construc-teurs : désormais le délai pour rechercher laresponsabilité des constructeurs et des sous-traitants ne pourra excéder dix ans. En outre,les obligations entre commerçants seront nonplus prescrites par dix ans, mais par cinq ans.De même que l’action des professionnels,pour les biens ou les services qu’ils fournis-sent aux consommateurs, se prescrit par deuxans.Remarque :De la possibilité conventielle d’aménagementdes durées de prescription, il convient dedéduire l’impérieuse nécessité de lire, très at-tentivement, les conditions générales de ventede contrats avec les fournisseurs afin d’avoirune parfaite connaissance de ce qu’ilsprévoient en matière de prescription (réduc-tion du délai de prescription, par exemple).


manifestations13

L’Agenda des

38

JanvierMardi 1er, rifles de la Pétanque machinoiseVendredi 4, rifles de la Pétanque MachinoiseDimanche 6, repas « Tous Ensemble »Mercredi 9, vœux de la Municipalité, à 18 h, salle des fêtesVendredi 11, galette des Rois du Comité d’Entente des Anciens CombattantsVendred18, rifles de l’UFM FootballSamedi 19, galette des Rois et repas pour les licenciés du Tennis Club La MachineVendredi 25, rifles de Bain Douche JeunesVendredi 25, galette des Rois de la Fnaca

FévrierVendredi 1er, rifles des Ballets MachinoisDimanche 3, assemblée générale de l’Orchestre d’Harmonie de La Ville de La MachineVendredi 8, rifles de l’UFM FootballVendredi 15, rifles de l’Office municipal des sportsVendredi 22, loto du Handball Club La Machine

MarsVendredi 1er, rifles de l’Orchestre d’Harmonie de La Ville de La MachineSamedi 2, Soirée cabaret « Concours Jeunes Talents »Vendredi 8, rifles de l’AsamaDimanche 10, rifles des Aînés RurauxVendredi 15, rifles du Tennis Club La MachineMardi 19 mars, commémoration de la fin de la Guerre en AFNVendredi 22, rifles du collège Jean-RostandDimanche 24, repas dansant de la FnacaVendredi 29, rifles de l’UFM GymnastiqueDimanche 31, loto du Handball Club La Machine

AvrilVendredi 5, rifles de Bain Douche JeunesDimanche 7, repas des Aînés RurauxVendredi 12, rifles du Comité de jumelage de Stronie SlaskieSamedi 13 et dimanche 14, tournoi interne du Tennis Club La MachineDimanche 14, repas des Anciens de la communeVendredi 19, rifles des Ballets MachinoisSamedi 20, CarnavalDimanche 21, concours de pétanque du Handball club La Machine, cours du MuséeMercredi 24, Réunion publique de la municipalité à 18h, salle des fêtesVendredi 26, rifles de l’AsamaDimanche 28, journée de la déportationMardi 30, rifles de l’UFM FootballMardi 30, Cérémonie de Fond Judas

MaiSamedi 2, concert de l’Orchestre d’Harmonie de La Ville de La MachineMardi 7, loto du Handball Club La MachineMercredi 8, cérémonie de la Victoire de 1945Vendredi 10, rifles de l’amicale des sapeurs-pompiersVendredi 17, rifles de l’UFM athlétismeVendredi 24, rifles des Aînés RurauxVendredi 24, Fête du Sport, au Centre des Glénons de l’Office municipal des sportsDimanche 26, concours de pétanque du Handball club La Machine, cours du MuséeVendredi 31, rifles de Bain Douche Jeunes

JuinSamedi 1er, repas de la classe 63Vendredi 7, rifles de l’Office municipal des sportsSamedi 8, spectacle des Ballets MachinoisVendredi 14, loto du Handball Club La MachineSamedi 15, 30 ans du Handball Club La MachineSamedi 22, gala de l’UFM gymnastiqueSamedi 22 au dimanche 7 juillet, tournoi du Tennis Club La MachineVendredi 28, samedi 29 et dimanche 30, Festival « La Machine à Rire »

JuilletVendredi 5, Rifles de l’UFM gymnastiqueSamedi 6, 30 ans du Musée de la MineDimanche 7, finales messieurs et dames du Tennis Club La MachineVendredi 12, loto du Handball Club La MachineSamedi 13, Feu d’artifice du 14-JuilletVendredi 19, rifles de l’Office municipal des sports

AoûtDimanche 4, Fête de la moisson sur le carreau du Puits des MinimesMardi 14, Concert de l’Orchestre d’Harmonie de La Ville de La Machine, aux GlénonsMardi 14, ouverture de la Fête patronaleMercredi 15, Fête patronaleJeudi 16, Grand Prix cycliste de La Machine et fête patronaleVendredi 19 au samedi 24, tournoi jeunes du Tennis Club La Machine

SeptembreSamedi 7, 6ème édition du Challenge Tillier-Rabet (handball), salle polyvalente Maurice-RousseauSamedi 28, dimanche 29 et lundi 30, Fête des Baraques

OctobreDimanche 13, assemblée générale de la Fnaca, au Centre des GlénonsDans l’attente du calendrier du deuxième semestre de la salle des fêtes

NovembreLundi 11, Armistice 1918Dans l’attente du calendrier du deuxième semestre de la salle des fêtes

DécembreDans l’attente du calendrier du deuxième semestre de la salle des fêtes

AssociationsLes


U.F.M FootballM. DAVID Frédéric - BP 13 - 06.17.67.09.43U.F.M AthlétismeM. COLIN André - 19, Rue de Decize - 03.86.50.47.84U.F.M GymnastiqueM. VOISIN Bernard - 57, Avenue de la République - 03.86.50.96.45Les Ballets MachinoisM. PAUTET Pascal - 21, Rue du Champs Rouge58300 St-Léger-des-Vignes - 03.86.25.51.07Tennis Club La MachineM. GIRARD Jean-Marc - 15, rue de la Gendarmerie - 03.86.50.98.37 -06.81.13.65.75Handball Club La MachineM. WALSZEWSKI Philippe - 35, Rue Maurice Niot - 06.48.18.39.67O.M.S (Office Municipal des Sports)M. GIRARD Pascal - 4 Rue Pergaud - 03.86.50.47.30U.N.S.SM. BOULIN Roger - Collège Jean Rostand - 03.86.50.82.57Association Culture et LoisirsMme. VINGDIOLET Marie-Christine - 6 ter, rue René Page -03.86.50.94.08A.C.D.L.MM. BONIFACE Jean-Claude - 1, rue Boyer - 58300 DECIZE -03.86.25.58.74Orchestre d'Harmonie de la ville de La MachineMme KACZMAREK Gisèle - 2, rue des Massonnats 58300 TOURY-LURCY - 03.86.25.17.64Comité du Grand Prix CyclisteM. BLANCHARD Serge - 26, rue Daniel Michel - liste rougeClub du Chien de DéfenseM. ROMUALD Adrien - 52 rue Clémence Bonde - 03.86.50.91.80Jeune Garde NivernaiseM. CORNEILLE Jean-CLaude - 11bis, Rue Daniel Michel - liste rougeAéronautique (ALFA)M. GROS Jean Luc - 1 Rue du Tunnel - 03.86.50.83.15Gaule MachinoiseM. CISZAK Gérard - Le Bourg - 58270 Ville-Langy - 03.86.60.28.69Rallye MachinoisM. BARDON Fabrice - Route de La Machine 58300 St-Léger-des-Vignes -06.27.70.52.41 Comité d'Entente des Anciens CombattantsM. MARCINIAK Edmond - 46, Rue P. Vaillant Couturier - 03.86.50.98.42F.N.A.C.AM. MARCINIAK Edmond - 46, Rue P. Vaillant Couturier - 03.86.50.98.42A.R.A.C Anciens combattantsM. DESCHAMPS Jean - 1 D Rue de Decize - Puits des Minimes03.86.50.84.18Centre Socio-CulturelM. COTET Bernard - 3, avenue de la République - 03.86.50.84.97ADMRMme RAINAT Christiane - Place de la Victoire - 03.86.50.48.63Association des Donneurs de SangM. MAILLOT Jacques - Ville Langy (58270) - 03.86.60.27.09Association des Mutilés du Travail (FNATH)M. BOUCHIER Bernard - 45, rue Jean Jaurès - Liste rougeAssociation des Souvenirs MiniersM. WESOLEK Gary - 8, Rue des Marizys - Liste rougeComité des Fêtes des BaraquesM. MOREAU Thierry - 22, Rue René Page - 03.86.50.87.72Amicale des Sapeurs PompiersM. DUMONT Rodolphe - 9, rue du 19 mars 1962 - 03.86.25.18.06Sapeurs PompiersM. GUILLOT Sylvain - Caserne - Rue Clémence Bonde - 06.64.34.38.41Amicale du Personnel CommunalM. TILLIER Anthony, Mairie de La Machine -03 86 50 49 00

Club des Aînés RurauxMme GOLOB Mauricette - 1, rue de Varsovie - 03.86.50.43.26Bain Douche JeunesMme DUMONT Delphine - Place des fusillés - 03.86.50.88.94Fréquence du MorvanM. MINOIS Jean-Pierre - 20, Rue Gustave Grillas - 03.86.50.91.30Bibliothèque MunicipaleM. BALOURDET Pascal - Mairie de LA MACHINE - 03.86.50.90.41L.S.R (Loisirs et Solidarité des Retraités)Mme JAMME Monique - 21 rue Gmerek - 03.86.50.88.68Comité de Jumelage Stronie SlaskieM. BEHRA Serge -29, bis Route de Thianges - 06 07 79 72 66A.S.A.M.AM. DESCHAMPS Jean - 1 Quater rue de Decize - Puits des Minimes -03.86.50.84.18La Pétanque MachinoiseM. BOUCHIER David - 10, Rue Daniel Michel - 03.86.50.42.42J.M TEAM 2CVM. LAGOUTTE Jean-Michel - 31, Rue Gustave Grillas - 03.86.50.90.47Avenir Cycliste MachinoisM. MATONNAT Pierre - 1, Avenue Machecourt - 03.86.50.82.04Amicale de la Classe 63 de La Machine et ses environsM. MOLLIN Jacques - 7 Rue de Varsovie - 03.86.50.43.69Orchestr’allM. BRALET Michel - Le petit Sauvigny - 58270 ANLEZY - 03.86.60.27.94Les Amis de Comptoir du HautM. DUCLOUX Benjamin - Hôtel des Mineurs, 35 Av de la République03.86.50.80.61

de La Machine

40

bébésBienvenue

Une nouvelle opération a été lancée, en juin dernier,par les deux adjointes Claudine Brésard et Marie-Christine Vingdiolet. En juin dernier, le Centre des Glénons a accueilli lesmamans, les papas et leurs bébés. L’idée était de fairedécouvrir la halte-garderie «La Souris Verte» et sonfonctionnement. Le maire, Daniel Barbier, a exprimé sasatisfaction de voir une quinzaine de familles, néanmoinssur les trente-deux invitations, avec leurs enfants nés en2011. En dehors du petit pot pour clore cette échangechaleureux, les familles présentes et seulementprésentes se sont vus offrir 15 euros par la municipalitéet 20 euros en parts sociales au Crédit Agricole CentreLoire ou à la Caisse d’Epargne qui ont joué le jeu pourcette initiative.

Les familles Machinoises ont réponduà l’opération «Bienvenue Bébés».


État civilBIENVENUE BÉBÉS

l GIROD Sélène Amandine Alicia 16 décembre 2011 NEVERS

l GRZESKOWIAK Nathan 16 janvier 2012 MOULINS

l CANO GONZALEZ Lina Louise Paulette Pierrette 19 janvier 2012 MOULINS

l CARON Wendy Andréa Hélène 7 février 2012 NEVERS

l THOMAS Baptiste Mikaël 23 février 2012 MOULINS

l LEROY Solène Irène Jeanne 7 mars 2012 MOULINS

l MICHEL Jarod Daniel Jacky 14 mars 2012 NEVERS

l FRISON Nathan 13 avril 2012 MOULINS

l De MELO Sacha 30 avril 2012 MOULINS

l POLIER Lilou 9 mai 2012 MOULINS

l PISCHON TARDIVAT Maëlly 24 mai 2012 NEVERS

l VESSIER Maxence Roland Yves 2 juin 2012 MOULINS

l LEDRUX Maxence 13 juillet 2012 NEVERS

LA BAGUE AU DOIGT

l LAUBREAUX David Lucien JAN Véronique 28 avril 2012

l CHABANNES Sébastien MILLERET Christelle Murielle 28 avril 2012

l OGEREAU Franck Marcel Laurent GERBIER Emmanuelle Marie-Aimée 30 juin 2012

l MAZERAN Stéphane WEISSE Isabelle 7 juillet 2012

l COLLINO Jonathan Patrick Georges LANOIZELÉE Noëmie Elodie 28 juillet 2012

l SIMONIN Jean André DECAIX Catherine Valérie 25 août 2012

l POLIER Sébastien Edouard Lucien DECORET Marie-Eve Sylvie 1er septembre 2012

l DAUTELOUP Julien VRECKO Rebecca 8 septembre 2012

Liste arrêtée au 30 novembre 2012

l LABONNE Margot Lucie 7 août 2012 MOULINS

l THEVENOT FASSI Jessy Alain 27 septembre 2012 NEVERS

l TILLIER Arthur Célestin Michel 12 octobre 2012 MOULINS

l GAL Marlène Isabelle Jacqueline 12 octobre 2012 MOULINS

l RICHARD Noëmy Marine Stéphanie 13 octobre 2012 NEVERS

l FOUQUET Maëlys Paulette Yvonne 17 octobre 2012 NEVERS

l ACHOUR Naïm 28 octobre 2012 MOULINS

l SOULLEZ REVENEAU Wayat 4 novembre 2012 NEVERS

l MONARD Léanore Florence Natalia 17 novembre 2012 NEVERS

État civilUNE PENSÉE

l SIMONIN Michel 9 décembre 2011 76 ans

l DEJAEGHERE Patricia veuve TOJNKO 8 décembre 2011 56 ans

l BONNOT Camille 28 décembre 2011 83 ans

l CHÂTEAU Marcel 8 janvier 2012 65 ans

l THOMAS Jacques 12 janvier 2012 79 ans

l BILLARD Hélène veuve VALLET 16 janvier 2012 85 ans

l FALLAIT Suzanne veuve BLANCHARD 15 janvier 2012 89 ans

l ABRAN Bernard 20 janvier 2012 69 ans

l ESCUTENAIRE Roger 2 février 2012 78 ans

l CISZAK Miesczeslaw 14 février 2012 80 ans

l GRISARD Roger 22 février 2012 86 ans

l SZTAJNBERG Witold 22 février 2012 84 ans

l BERTIN Gaston 6 mars 2012 81 ans

l DAMERON Simone veuve OBLEKOWSKI 6 mars 2012 77 ans

l SONNET Muguette 11 mars 2012 59 ans

l DUCRET Marthe veuve MONTUPET 18 mars 2012 98 ans

l GAY Victor 23 mars 2012 89 ans

l CHAISY Jean 24 mars 2012 90 ans

l PONTHIEUX Roger 30 mars 2012 84 ans

l BERNARD Jeannine veuve CHAISE 2 avril 2012 84 ans

l NOUZILLIER Berthe 6 mai 2012 97 ans

l LALLIAS Anne veuve CHERVET 10 mai 2012 89 ans

l ROUBY Michel 10 mai 2012 76 ans

l TREPISZEZONEK Anna veuve DRAZEK 26 mai 2012 83 ans

l DUMONT Thérèse veuve RAINAT 27 mai 2012 97 ans

l LE HEN Léon 11 juin 2012 78 ans

l ROSE Simone veuve VOISIN 17 juin 2012 87 ans

l LEDUBY Marie épouse BOUALLAK 18 juin 2012 69 ans

l RAJA Josefa épouse ELICES-DIEZ 21 juin 2012 75 ans

l HUBER Lucette veuve BOIN 24 juin 2012 80 ans

l LHUILLERY Claude 28 juin 2012 68 ans

l TILLIER Louis 1er juillet 2012 84 ans

l PANTEL Sophie 19 juillet 2012 55 ans

l BIQUANT Clothilde veuve CHARASSE 25 juillet 2012 92 ans

l SOWINSKI Jozef 28 juillet 2012 69 ans

l CHARDERON Jeannine épouse CANARD 23 août 2012 83 ans

l ROSEMANN Bianca 5 septembre 2012 49 ans

l LAMBERT Renée veuve AUROUSSEAU 13 septembre 2012 88 ans

l PINOT Marie-Paule Raymonde Fernande épouse BOUCHIER 26 septembre 2012 56 ans

l TCHANG Robert 18 octobre 2012 85 ans

l VINCENT François 19 octobre 2012 54 ans

l CANARD André 21 octobre 2012 74 ans

l MINOIS René Henri 25 octobre 2012 82 ans

l PIOT Colette 27 octobre 2012 62 ans

l BOURG Michel Jean Claude 5 novembre 2012 72 ans

l PEYRE Edith Pascale épouse THERRIER 7 novembre 2012 53 ans

l BONNOT Mireille Céline Clélia 11 novembre 2012 62 ans

l ROUBY Louis Jacques 19 novembre 2012 82 ans

l TILLIER Christian Jean-Louis Roger 20 novembre 2012 54 ans

l TAUPIN Désiré Joseph 21 novembre 2012 87 ans

l HONORET Philippe 23 novembre 2012 57 ans

42

la parole aux ÉlusListe arrêtée au 30 novembre 2012

la parole aux Élus

TARIFICATION PROGRESSIVE DE L’ENERGIE GAZ ET ELECTRICITÉ«Citoyennes, Citoyens Machinois ce que vous devez savoir».

Il y a deux mois, radios et télévisions l’ont répété en boucle : «Sénateurscommunistes et sénateurs de droite ont voté ensemble pour rejeter laproposition de Loi sur la tarification progressive de l’énergie».Présenté comme ça, cela à de quoi surprendre, d’autant qu’à l’époque lesmédias n’ont pas fait l’effort d’en développer les raisons, qui n’en n’étaientpas les mêmes que celle de la droite.

EXPLICATIONCette Loi a été préparée dans la précipitation, sans aucune concertation :les associations de consommateurs, l’ont unanimement dénoncée, toutcomme de nombreux syndicats.Avec cette loi, il s’agit de mettre en place une progressivité de tarif del’énergie basée sur un système de « Bonus Malus » à partir de troiscritères (taille du foyer, zone géographique, type de chauffage) uneconsommation ciblée aurait été fixée, au-delà de laquelle les tarifsdevraient augmenter.Les sénateurs communistes y ont vu un risque de double peine pourles ménages les plus fragilisés qui ne peuvent pas réaliser les travauxd’isolations nécessaires faute de moyens ou parce qu’ils sont locataires.

De plus cette tarification instaurerait une inégalité de traitement entre lescitoyens : le principe de péréquation tarifaire qui fait la force du servicepublic d’électricité depuis 1946 permet d’accéder à un même tarif d’élec-tricité qu’on habite à Perpignan ou à Strasbourg, il en est de même pourles tarifs postaux. Peut-on remettre en cause, sans débat, un acquis issudu programme du Conseil National de la résistance.Il faut souligner que les amendements apportés en douce ont métamor-phosé la Loi initiale livrant une marge financière aux opérateurs privés etaux fonds de pension sur l’implantation des éoliennes et les panneauxsolaires.

«L’énergie comme l’eau est un bien commun, elle ne doit pas être livréeaux spéculateurs».

Enfin cette loi ne remettrait pas en cause les tarifs indécents pratiquéspar les opérateurs d’énergie, «il faut rappeler que les tarifs de gaz etd’électricité ont augmenté respectivement de plus de 60% et de 17%depuis la privatisation d’EDF GDF en 2005, alors que c’est le problèmeN°1.Cette Loi de tarification progressive de l’énergie est susceptible d’êtrefrappée d’inconstitutionnalité car contraire aux principes d’égalité, depéréquation tarifaire, d’exigence de clarté et d’intelligibilité de la Loi.

Enfin nous devons rétablir la vérité, le P.C.F. à toujours combattu la droiteet l’extrême droite nous l’avons encore démontré lors des dernièresélections présidentielles et législatives 2012. Nous ne pouvons pas laisser,comme l’ont fait des partenaires socialistes (pas tous) attaquer le groupecommuniste au sénat ou à l’assemblée nationale en déclarant « quand onest de gauche, on ne vote pas avec l’UMP ».

Nous pouvons répondre que, quand on est de gauche, on rédige desprojets de loi de gauche en concertation avec les usagers, les associations,les organisations syndicales et les autres partenaires de gauche.

Quand aux accusations de voter avec la droite, elles ne manquent pas de«sel» de la part de ceux qui ont validé avec l’UMP le traité budgétaireSARKOZY-MERKEL en Octobre 2012.

Groupe des Élus Communistes et Républicains


En mai dernier, la gauche a bénéficié de la sagesse des Françaisattachés à l’alternance mais François Hollande accède à la présidenced’un pays à l’économie malade. Nous jugerons aux actes maisapprécions déjà la nouvelle tonalité qui prévaut, à la tête de l’Etat, àl’égard des collectivités locales et de leurs élus. Nous participeronsà la construction de la nouvelle étape de la décentralisation depuislongtemps attendue et jugée indispensable par bon nombre d’entrenous.

Localement, nous faisons preuve de persévérance, de ténacité et decohérence pour que les projets dépassent le stade de l’intention. Ce n’estpas facile et quelquefois l’échec guette ! Il faut alors continuer et il noussemble plus important et plus utile d’unir les énergies pour être efficacesplutôt que de les opposer systématiquement.

Vous pouvez compter sur les conseillers municipaux socialiste etrépublicain de la liste « Ensemble pour La Machine » pour s’investirtotalement au service de la collectivité et de l’intérêt général.

Ensemble pour La Machine, Groupe Socialiste et Républicain

« En application de la loi N°2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratiede proximité, un espace d’expression est réservé à chacun des groupesreprésentés au sein du conseil municipal. Les textes et autres informationsn’engagent que la responsabilité de leurs auteurs »

de la Mine !...ans

Le 4 décembre 2010, la municipalité avait rendu un bel hommage aux mineurs, à l'occasion de l'inauguration du Puits desGlénons. En 2013, c'est en compagnie de la Communauté de communes Entre Loire et Forêt que la Ville de La Machine cé-lébrera en grande pompe les 30 ans du musée de la Mine, dont la création remonte au 17 juillet 1983. La date du 6 juilleta été retenue lors de la réunion de la commission culture, emmenée par Marie-Christine Vingdiolet, à laquelle ont participé,en octobre dernier, Pascal Balourdet, bibliothécaire de la ville, Francis Dreyer, de la Conservation des musées au Conseilgénéral, et Marline Barbier, représentant la comcom. «Nous voulons en faire un moment festif, à l'image du 4 décembre2010 où la foule, malgré la neige, avait répondu en nombre. On devrait avoir le soleil, cette fois-ci. De plus, à cette date, dejeunes Polonais devraient également être présents dans le cadre des échanges franco-polonais», note Christine Vingdiolet.Francis Dreyer a signalé que l'exposition 2013 aura pour thème les mines de Silésie.

Un appel est d'ores et déjà lancé à tous ceux qui auraient encore des liens avec de la famille en Silésie ainsi que desphotos. Contacter Pascal Balourdet, à la bibliothèque municipale (03.86.50.90.41) ou Marline Barbier, à la comcom EntreLoire et forêt (03.86.50.91.08).

44

du Musée


Bureau de DECIZE119 b, avenue de Verdun – 58300 DECIZETél : 03 86 77 19 56 - Fax : 03 86 77 13 64

www.dalkia.com

n 1er gestionnaire de réseaux de chauffage urbain en Europe.

n 1er exploitant européen d’installations thermiques.

n Partenaire des plus grands groupes européens pour la gestion de leurs utilités et fluides industriels.

n L’un des premiers acteurs en Europe pour la cogénération et la production décentralisée d’électricité.

n Parmi les premiers opérateurs européens de facilities management des sites industriels et tertiaires.

Achetons maisons, terrains ou tous bâtiments, même en mauvais état.

SARL Pierre François ImmobilierChâteau de la Guédine

25 rue des écoles58300 Saint Léger des Vignes

Réalisation rapide Paiement comptant

03 86 25 08 01

ETS DUMONTPLOMBERIE-CHAUFFAGE-SANITAIRE

ENTRETIEN-RAMONAGEASSAINISSEMENT NON COLLECTIF

41 bis rue Daniel Michel - 58260 LA MACHINETél. 03.86.50.42.84

46

CHAUFFAGE ÉLÉCTRIQUE – VENTILATION – VMCAUTOMATISMES – CABLAGE D’ARMOIREDÉTECTION INCENDIE – INTRUSIONINTERPHONE – CONTRÔLE D’ACCÈS

Bâtiment & TertiaireÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE

13, rue Raoul-Follereau – 58260 LA MACHINETél. 03 86 50 93 82

Gérard NATY

QUALIFELECEntreprise qualifiée QUALIFELEC

BOULANGERIE – PATISSERIEBBRRUUNNOO RRAAVVEERRYY

39, av. de la République – 58260 LA MACHINETél. 03.86.50.84.94

45 route Nationale - 58300 Saint-Léger des Vignes09 75 75 18 06

SA Madélie - Sylvie et Fabrice PONTI15 rue Clèmence Bonde - 58260 LA MACHINETél. 03.86.50.44.21 - Fax. 03.86.50.81.23

AMBULANCES DECIZEPERROT

VSL – TAXI9, rue des 4 Vents - 58300 DECIZE

Tél. 03 86 77 15 00

Ets HUGUETsarl

Paysagistecréation-entretien parcs et jardinspose de piscines polyester

24, rue du chemin Ferré58360 ST-HONORÉ-LES-BAINS

Tél. 03 86 30 75 89 – Fax 03 86 30 62 05

Cours, allées, élagage, clôture,

arrosage automatique, dallage, terrasse

47

Transports de maladestoutes distances

24h/248 rue Daniel MICHEL - 58260 LA MACHINE - Tél. 03 86 50 80 16

26 Av. Louis Coudant - 58340 CERCY LA TOUR - Tél. 03 86 50 58 11Email : [email protected]

AMBULANCESTAXI - VSL

PICAUT MARC

BANQUE ET ASSURANCES,Acteur du développement local

* n° non surtaxé, prix d’un appel local du lundi auvendredi de 8h00 à 19h00, le samedi jusqu’à 17h00.

Une équipe de conseillers à vos côtéspour tous vos projets :

Financements, assurances, placements …Agence de La Machine

51 Avenue de la République0978 978 978*

Ets ZAWORSKI

17, route de Decize – 58260 LA MACHINETél. 03.86.50.81.21Fax. 03 86 50 85 04paiement par carte CB

Gazole non-routierQualité supérieure

Fioul Domestique ordinaireESSO Fioul 4 saisons PlusCharbon - Allume-feuxBriquettes de lignite

Granulés de bois-PelletsGazole non-routier GNR

NETTOYAGEDE CUVESA FIOUL

Votre partenaire près de chez vous

Livraison rapide à domicile

L’énergie est notre aveniréconomisons la !

LA MACHINE - Place des Fusillés 58260 - Tél. 03 86 50 80 65

MARCHÉ DU BRICOLAGE

SCIE A PANNEAUX AFFUTAGE PHOTOCOPIES

Bienvenue dans votre

TAXI MACHINOIS - AIRPACH Thierry

Courtes et longues distancesTransport de malade assisToutes distances 7j/7

14, rue Salengro58260 LA MACHINE06 62 48 08 33

Article L.1110-8 du code de la santé publique :Tous patients à libre choix de son transporteur.

58260 LA MACHINETél. 03 86 50 43 54

RAVALEMENT DE FAÇADEPLATRERIE – PEINTURE – PAPIERS PEINTS

REVÊTEMENTS DE SOL – POSE PARQUETS FLOTTANTS

Documents

« Donne toujours à tes yeux, l’éblouissement qu’ils ... · Tél. 03 86 77 11 44 E-mail : [email protected] Fax 03 86 25 04 37 ENROPLUS ... Le collège Jean Rostand 30/31