http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 129 (7.842) Thứ Sáu ngày 8/5/2020XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

ChÀO NGÀY mới

Ngày mai (9/5), Hội nghị giữa Thủ tướng vớidoanh nghiệp toàn quốc sẽ diễn ra, được

truyền hình trực tuyến với 63 điểm cầu địaphương; 30 điểm cầu các bộ, ngành và truyền hìnhtrực tiếp. (Trang 2)

Ýthức được tiện ích của dữ liệu hộ tịch điện tử,ngành Tư pháp An Giang đã sớm tham mưu

UBND tỉnh thực hiện dự án số hóa dữ liệu để phụcvụ và đảm bảo tính chính xác, kịp thời cho người dân.An Giang là tỉnh đầu tiên trong khu vực Đồng bằngsông Cửu Long triển khai dự án này. (Trang 5)

Tư pháp An Giang đẩy mạnhsố hóa dữ liệu hộ tịch

TRONG SỐ NÀY

12

14

9

Doanh nghiệp cần gì?

lập gia đình - chuyện cá nhân thànhquốc gia đại sự

Hà Nội sắp triển khai thêm hai dự án đường sắt đô thị:làm sao để không đội vốn, chậm tiến độ?

“hiến kế” tháo gỡ khó khăn ngành hàng cá tra

(Trang 3)lNhiều hoạt động kinh doanh không thiết yếu được mở trở lại.

Mất nhiều thuyếtphục, những người

dẫn đường mới đồng ý,sau khi cảnh báo: “Tìnhhình đang rất “nóng”,“lâm tặc” có mặt ở khắpnơi trong rừng và rấtmanh động. Dẫn đườngthì được, còn an toàn haykhông thì bọn tôi khôngđảm bảo, lỡ gặp chúngthì ai nấy phải tự chạythoát thân…”.

“Lâm tặc” Quảng Bình tàn sátrừng Trường Sơn

Hôm nay (8/5), Phiên họp thứ 45 của Ủy ban Thườngvụ Quốc hội sẽ diễn ra tại Nhà Quốc hội, Thủ đô

Hà Nội. Theo chương trình dự kiến, phiên họp thứ 45của UBTVQH diễn ra trong các ngày 8, 15 và 16/5.

(Trang 2)

Khai mạc phiên họp thứ 45 củaỦy ban Thường vụ Quốc hội

Hôm qua (7/5), trong ngày thứ 2 phiênxét xử giám đốc thẩm, Hội đồng Thẩm

phán TANDTC tập trung làm rõ nội dungkháng nghị của VKSNDTC về mâu thuẫnthời gian, quãng đường Hồ Duy Hải đến Bưuđiện Cầu Voi và việc tại sao lại rút lời khaiban đầu của ông Đinh Vũ Thường. Nhữngnội dung trên nhằm đánh giá việc Hải có mặttại hiện trường thời điểm xảy ra vụ án mạnghay là một người nào khác?

(Trang 6)(Trang 10-11)

hướng Tới Kỷ niệM 75 năM ngày Truyền Thốngngành Tư pháp việT naM (28/8/1945 - 28/8/2020) và

đại hội Thi đua yêu nước ngành Tư pháp lần Thứ v

Trong bài thơ “Bác ơi” viết ngày 6/9/1969 sau khi Bác Hồ mãi mãi đi xa, nhà thơ Tố Hữu đã nghẹn ngào thốtlên: “Bác ơi, tim Bác mênh mông thế/Ôm cả non sông, mọi kiếp người”. (Trang 8)

ngày Thứ 2 phiên giáM đốc ThẩM vụ án hồ duy hải:

Cần tổng hợp chứng cứ để xác định Hải có mặt tạihiện trường khi xảy ra vụ án hay không?

Trưng bày chuyên đề “hồ chí Minh - những néT phác họa chân dung”:

“Nhân cách cao đẹp của Người đã tạo nên những giá trị nhân văn”

Chủ trì cuộc họp Thường trực Chính phủ về công tác phòng, chống dịch Covid-19 hômqua (7/5), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đồng ý cho phép mở lại nhiều dịch vụ khôngthiết yếu, trừ kinh doanh vũ trường, karaoke.

Ngày mai (9/5), Hội nghị giữa Thủtướng với doanh nghiệp (DN)toàn quốc sẽ diễn ra, được truyền

hình trực tuyến với 63 điểm cầu địaphương; 30 điểm cầu các bộ, ngành; vàtruyền hình trực tiếp. Với số lượng đạibiểu khoảng 6.000 người tại các điểm cầuvà khoảng 800.000 DN, trên 5 triệu hộkinh doanh cùng nhân dân cả nước có thểtheo dõi, sự kiện này được xem như “Hộinghị Diên Hồng”.

Trước Hội nghị, Thủ tướng nêu rõmục đích Hội nghị là tháo gỡ khó khănđể tăng tốc phát triển, nên ngoài sự phấnđấu của bản thân DN thì trách nhiệm củacác cán bộ, cơ quan nhà nước, các cấp,các ngành rất quan trọng.

Vì sao Thủ tướng nhấn mạnh điều

này? Và DN cần gì? Có một vài sựkiện vừa mới xảy ra có thể giải đápcâu hỏi trên.

Tại cuộc tọa đàm do “đầu tàu kinhtế” TP HCM tổ chức ngày 5/5, thống kêcho thấy có đến 61% DN gặp rất nhiềukhó khăn khi tiếp cận các gói chính sáchhỗ trợ của Chính phủ và TP; 28% DNcho rằng quy trình, thủ tục phức tạp; 14%DN đánh giá cán bộ, cơ quan hướng dẫnchưa nhiệt tình…

Tại cuộc họp tại Hà Nội ngày 6/5,Chủ tịch UBND TP Nguyễn Đức Chungnhấn mạnh việc đẩy mạnh cải cách hànhchính, rằng đây là giải pháp “xươngsống” để thúc đẩy phát triển kinh tế - xãhội. Ông Chung nêu dẫn chứng có vị phóphòng cầm hồ sơ của DN đến 8 tháng, có

những hồ sơ từ năm 2018 bị các sở,ngành “đá qua đá lại, có hồ sơ đá đến 6vòng”. Nêu ra những ví dụ đáng buồn ấy,ông Chung yêu cầu cán bộ phải thực sựnỗ lực công tâm và có nhiệt huyết làmviệc, không gây khó khăn cho DN.

Tại Bình Dương, thời gian gần đây,Tập đoàn địa ốc Kim Oanh có hàng loạtđơn thư kêu cứu, phản ánh tình trạng cácdự án đang thực hiện bị gây khó dễ khiếnDN “chôn vốn” hàng chục ngàn tỷ, cảtriệu m2 tại những vị trí đắc địa phải đểhoang lãng phí… Nguyên nhân đến từviệc Kim Oanh bị một số đối tượng cạnhtranh không lành mạnh “chơi xấu”,nhưng địa phương không vào cuộc giúpđỡ tháo gỡ khó khăn, mà lại có nhữngđộng thái “lạ”, chưa rõ trắng đen đãlệnh “phong tỏa”, thậm chí điều tracác dự án của nạn nhân. DN như vậyhai lần “gặp nạn”.

Những ví dụ kể trên, đã phác họa

được một ý trả lời cho câu hỏi “DN cầngì?”. Với những DN không có “thần, thế,quan hệ, hậu duệ” mà chỉ có khát vọngđầu tư kinh doanh sản xuất chính đáng;cần sự làm việc công tâm, đúng phápluật… của cán bộ chức năng; sợ nhữngchiêu trò gây khó dễ, sợ những “luậtlàng” và lợi ích nhóm ở các địa phương,sợ những sự đe dọa kiểu “quan thì xa,bản nha thì gần”. Làm sao để hiện thựchóa chỉ đạo mà Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc từng nhấn mạnh hồi cuối năm 2019“trừ cứu hỏa và thiên tai, việc giải quyếtcác khó khăn của DN phải nằm ở trangđầu quyển sổ tay hành động của lãnh đạođịa phương. Cơ quan nhà nước phải loạiđi những cán bộ nhũng nhiễu, phiền hà,gây khó khăn cho sản xuất kinh doanh dotham nhũng, tiêu cực hoặc do trình độyếu kém, làm mất thời gian, cơ hội đầu tưcủa DN”; là điều DN cần nhất.

MINH KHANG

Số 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020

CHÀO NGÀY MỚI

Doanh nghiệp cần gì?

2

Hôm nay (8/5), Phiên họp thứ 45 của Ủy banThường vụ Quốc hội (UBTVQH) sẽ diễn

ra tại Nhà Quốc hội, Thủ đô Hà Nội. Theochương trình dự kiến, phiên họp thứ 45 củaUBTVQH diễn ra trong các ngày 8, 15 và 16/5.

Tại phiên họp này, UBTVQH sẽ cho ý kiến(lần 2) về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Tổ chức QH; xem xét, cho ýkiến về các báo cáo của Chính phủ về đánh giábổ sung kết quả thực hiện kế hoạch phát triểnkinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm2019; đánh giá tình hình triển khai thực hiệnkế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngân

sách nhà nước những tháng đầu năm 2020;quyết toán ngân sách nhà nước năm 2018; Báocáo chuẩn bị Kỳ họp thứ 9, QH khóa XIV; Dựthảo Báo cáo kết quả giám sát việc giải quyết,trả lời kiến nghị của cử tri gửi đến Kỳ họp thứ8, QH khóa XIV; Dự thảo Báo cáo tổng hợp ýkiến, kiến nghị của cử tri và nhân dân gửi đếnKỳ họp thứ 9, QH khóa XIV.

UBTVQH cũng cho ý kiến về dự thảo Nghịquyết của Quốc hội về công nhận và cho thi hànhphán quyết của cơ quan giải quyết tranh chấptheo quy định của Hiệp định Bảo hộ đầu tư ViệtNam - EU (EVIPA)… THANH TÂM

Khai mạc phiên họp thứ 45 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hôm qua (7/5), Chủ tịch Quốc hội (QH)Nguyễn Thị Kim Ngân đã có cuộc điện đàm

với Chủ tịch QH Lào Pany Yathotou để trao đổivề tình hình phòng, chống dịch Covid-19 ở mỗinước, sự hợp tác giữa các nghị viện thành viênHội đồng Liên nghị viện Hiệp hội các nước ĐôngNam (AIPA) trước đại dịch COVID-19 và về tiếnđộ xây dựng Nhà QH Lào.

Với tư cách là Chủ tịch AIPA, trước việcthế giới và khu vực đang đối mặt với hiểm họachưa từng có trong nhiều chục năm qua, Chủtịch QH Việt Nam Nguyễn Thị Kim Ngânkhẳng định, hơn bao giờ hết Cộng đồngASEAN cần nêu cao tinh thần đoàn kết, chiasẻ, giúp đỡ và ủng hộ lẫn nhau trước đại dịchCovid-19. Chủ tịch QH cũng nêu rõ, đảmnhiệm vai trò Chủ tịch AIPA năm 2020, QHViệt Nam đã tích cực, khẩn trương chuẩn bị vàsẵn sàng tổ chức các hoạt động hội nghị trongkhuôn khổ hoạt động Năm Chủ tịch AIPA.

Về công trình xây dựng Nhà QH mới củaLào, hai bên khẳng định đây là món quà của

Đảng, Nhà nước, nhân dân Việt Nam tặngĐảng, Nhà nước, nhân dân Lào; là công trìnhcó ý nghĩa chính trị - đối ngoại, biểu tượngsâu đậm của mối quan hệ hữu nghị vĩ đại,đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện ViệtNam - Lào. Đến nay, về cơ bản, việc triểnkhai xây dựng công trình bảo đảm được tiếnđộ đặt ra. Hai bên đã trao đổi, thống nhất cácgiải pháp để tháo gỡ những khó khăn xuấtphát từ những quy định về phòng, chống dịchbệnh Covid-19 ảnh hưởng đến tiến độ thicông công trình.

Chủ tịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân vàChủ tịch QH Lào Pany Yathotou cùng khẳngđịnh, mặc dù đại dịch Covid-19 đã có nhữngtác động ảnh hưởng đến việc xây dựng côngtrình nhưng hai bên quyết tâm chỉ đạo, tạo mọiđiều kiện để hoàn thành cơ bản công trình vàokhoảng thời gian cuối tháng 12/2020 và nhữngngày đầu tháng 1/2021 để chào mừng Đại hộiđại biểu toàn quốc lần thứ XI của Đảng Nhândân Cách mạng Lào. BẢO AN

Lãnh đạo Quốc hội hai nước Việt - Lào trao đổi về phòng chống dịch

Ngày 7/5, Đoàn công tác Trung ương do Bíthư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban

Kiểm tra Trung ương Trần Cẩm Tú dẫn đầu đãlàm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Thừa Thiên- Huế về việc thực hiện Chỉ thị số 35-CT/TW củaBộ Chính trị về Đại hội Đảng bộ các cấp tiến tớiÐại hội XIII của Ðảng.

Tại buổi làm việc, Bí thư Trung ươngĐảng Trần Cẩm Tú nhấn mạnh, thời gian tới,Ban Thường vụ Tỉnh ủy Thừa Thiên- Huếcần tiếp tục lãnh đạo, chỉ đạo thực hiệnnghiêm túc Chỉ thị số 35-CT/TW của BộChính trị và các chỉ thị khác của Trung ương

để tổ chức thành công Đại hội Đảng bộ cáccấp. Việc chuẩn bị Đại hội Đại biểu Đảng bộtỉnh Thừa Thiên - Huế lần thứ XVI phải chặtchẽ, bài bản, đảm bảo tuyệt đối an toàn, tránhphô trương hình thức.

Về công tác nhân sự, nhấn mạnh đây là côngviệc hết sức hệ trọng, ông Trần Cẩm Tú cho rằngcần phải thực hiện một cách công tâm, kháchquan, đúng quy định, không để xảy ra tiêu cựcvà phải xử lý nghiêm những trường hợp chạychức chạy quyền, vận động phiếu bầu; đồngthời làm tốt công tác giải quyết khiếu nại, tốcáo trước Đại hội… T.MINH

Xử nghiêm trường hợp vận động phiếu bầu

lNgày 7/5, Trưởng ban Tổ chứcTrung ương Phạm Minh Chính đãtrao quyết định của Bộ Chính trịđiều động, phân công ông NguyễnHồng Diên - Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịchHĐND tỉnh Thái Bình, giữ chức PhóBan Tuyên giáo Trung ương. Trướckhi được bầu làm Bí thư Tỉnh ủy năm2018 (nhiệm kỳ 2015-2020), ôngDiên là Ủy viên Trung ương Đảng,Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBNDtỉnh, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hộiThái Bình.

lNgày 7/5, Hội đồng nhân dântỉnh Hưng Yên Khóa XVI, nhiệm kỳ2016 - 2021 đã tổ chức kỳ họp bấtthường để kiện toàn các chức danhchủ chốt và bàn các nhiệm vụ quantrọng. Tại kỳ họp lần này, HĐND tỉnhHưng Yên bầu đồng chí Trần QuốcToản, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm traTỉnh ủy, Trưởng Ban Kinh tế ngânsách HĐND tỉnh giữ chức Chủ tịchHĐND tỉnh Hưng Yên, Khóa XVI,nhiệm kỳ 2016 - 2021.M.HƯƠNG

NHÂN SỰ MỚITrang nghiêm Đại lễ Phật đản

Sáng qua (7/5), tại ViệtNam Quốc Tự

(TP.HCM), Trung ươngGiáo hội Phật giáo ViệtNam, Ban Trị sự Giáo hộiPhật giáo Việt Nam TPHCM trang trọng tổ chứcĐại lễ Phật đản Phật lịch2564 (dương lịch 2020). TạiĐại lễ, trong không khí trangnghiêm, Hòa thượng ThíchTrí Quảng - Phó Pháp chủkiêm Giám luật Hội đồngChứng minh Giáo hội Phậtgiáo Việt Nam, Trưởng banTrị sự Giáo hội Phật giáoTP HCM đã tuyên đọcThông điệp Phật đản Phậtlịch 2564 của Trưởng lãoHòa thượng Thích Phổ Tuệ- Đức Pháp chủ Giáo hộiPhật giáo Việt Nam.

Thay mặt Ban Thườngtrực Hội đồng Chứng Minh,Trưởng lão Hòa thượngThích Phổ Tuệ bày tỏ lờikhen ngợi tăng ni, các chùa,cơ sở tự viện, đồng bào phậttử Việt Nam ở trong nước vàở nước ngoài đã tin tưởng,đồng thuận, nhiệt tình hưởngứng lời kêu gọi của Đảng,Nhà nước, Chính phủ,MTTQ Việt Nam trong côngtác phòng, chống dịch bệnh;chấp hành tốt các quy định,hướng dẫn chuyên môn củaBộ Y tế ngăn ngừa sự lâynhiễm trong phòng, chốngdịch Covid-19...

Do diễn biến phức tạpcủa dịch Covid-19, Đại lễPhật đản năm nay không tổchức lễ đài tập trung, rước xehoa, các chương trình nghệthuật chào mừng và các hìnhthức tập trung đông ngườikhác. Đại lễ Phật đản Phậtlịch 2654 tại Việt Nam QuốcTự được chuyển tải trựctuyến trên một số phươngtiện truyền thông cho các cơsở tự viện, tăng ni, phật tửtrên toàn thành phố cùngtham dự, đảm bảo các yêucầu phòng, chống dịchCovid-19. TUỆ MINH

Bảo vệ trẻ em trên môi trường mạng

Ngày 7/5, Bộ Thông tin và Truyềnthông (TTTT) phối hợp với một số

bộ, ngành tiến hành phiên họp đóng gópý kiến vào dự thảo Đề án “Bảo vệ và hỗtrợ trẻ em tương tác lành mạnh, sáng tạotrên môi trường mạng” giai đoạn 2020-2025. Đề án này hướng tới mục tiêu hỗtrợ trẻ em tiếp cận, tương tác trên môitrường mạng một cách tích cực, nângcao chất lượng học tập và giải trí của trẻem thông qua công nghệ. Dự kiến, đề ánsẽ được trình Thủ tướng Chính phủtrong tháng 6/2020.

Theo Thứ trưởng Bộ TTTT NguyễnThành Hưng, để triển khai đề án nàymột cách hiệu quả, Việt Nam cần rà soát,bổ sung thêm thông tin ở trong nước vàquốc tế liên quan. Các cơ quan chứcnăng cần tiếp tục củng cố khuôn khổpháp lý đã có, đề xuất thêm nhiều biệnpháp hữu hiệu, phù hợp với tình hìnhmới trong vấn đề thực thi pháp luật bảovệ trẻ em... Đại diện Cục An toàn thôngtin (Bộ TTTT) kiến nghị, cần có giảipháp đột phá hơn nhằm giải quyếtnhững tồn tại trong công tác bảo vệ trẻem trên môi trường mạng, trong đó, triểnkhai ứng dụng công nghệ là trọng tâm.

B. AN

THỜI SỰ

3Số 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ

Chủ trì cuộc họpThường trực Chínhphủ về công tácphòng, chống dịchCovid-19 hôm qua(7/5), Thủ tướngNguyễn Xuân Phúcđồng ý cho phépmở lại nhiều dịchvụ không thiết yếu,trừ kinh doanh vũtrường, karaoke.Xác lập tình trạngbình thường mới

Theo báo cáo của BanChỉ đạo Quốc gia phòngchống dịch Covid-19 tạicuộc họp, về cơ bản tìnhhình dịch tại Việt Namtiếp tục được kiểm soáttốt, nguy cơ xuất hiện cáctrường hợp dương tínhtiềm ẩn trong cộng đồnglà rất thấp.

Ban Chỉ đạo cho rằng,hiện nay, tình hình dịchbệnh Covid-19 trên thếgiới vẫn diễn biến phứctạp, với số mắc và số tửvong cao ở nhiều nướctrên thế giới. Vì vậy, vẫnphải tiếp tục thực hiện cácbiện pháp nhằm ngănchặn hiệu quả dịch bệnhxâm nhập từ bên ngoàiđể có thể nới lỏng đượcở bên trong nhằm thựchiện mục tiêu kép là vừaphòng, chống dịch bệnh,vừa bảo đảm phát triểnkinh tế - xã hội.

Thủ tướng cho biết, 21ngày qua cả nước khôngcó ca nhiễm Covid-19mới trong cộng đồng, tấtcả các tỉnh, thành phố đãquyết định để học sinh đihọc trở lại, cả nước ở tìnhtrạng nguy cơ thấp.“Chúng ta đã đẩy lùi vàkiểm soát được dịchCovid-19, người dân đãdần trở lại công việc bìnhthường trong trạng tháimới”, Thủ tướng nói.

Tuy vậy, trong bốicảnh tình hình dịch bệnhtrên thế giới, khu vực châuÁ, Đông Nam Á diễn biếnphức tạp, Thủ tướng chỉđạo tiếp tục triển khai cácbiện pháp “giãn cách xãhội” phù hợp với trạngthái bình thường mới đốivới các lĩnh vực giáo dục,đào tạo, các lĩnh vực kinhtế - xã hội. Theo Thủtướng, đẩy mạnh phục hồikinh tế, xây dựng đất nướclà nhiệm vụ ưu tiên quantrọng, cần tập trung ở mọicấp, mọi ngành nhưngcũng không được chủquan, coi thường dịchbệnh Covid-19.

Thủ tướng yêu cầuphải tiếp tục thực hiện cácbiện pháp ngăn chặn dịchxâm nhập. Nếu có ngườiở nước ngoài về, đều phảicách ly tập trung 14 ngày,trừ trường hợp chuyêngia, công nhân lành nghề,nhà đầu tư thì có phươngthức cách ly tại chỗ phùhợp; tuyệt đối không đểngười nhập cảnh lây landịch bệnh ra cộng đồng.

Thủ tướng cũng yêucầu phải sẵn sàng ứng phókhi có trường hợp dươngtính trong cộng đồng. BanChỉ đạo các cấp duy trìnhóm phản ứng nhanh, dựbáo và thu thập dữ liệu đểphát hiện nhanh nhất cáctrường hợp dương tính,các trường hợp tiếp xúcgần, kịp thời khoanhvùng, cách ly, dập dịch.Cùng với đó, cần tiếp tụcthực hiện các biện phápbắt buộc đeo khẩu trang ởnơi công cộng và trênphương tiện hành kháchcông cộng đông người,rửa tay, bảo đảm vệ sinhcá nhân khi tiếp xúc ở nơiđông người.

Tháo gỡ khó khăn,hỗ trợ kịp thời

Đồng ý với đề xuất vềlĩnh vực giáo dục và đàotạo, Thủ tướng nêu rõ,không bắt buộc học sinhđeo khẩu trang trong lớphọc, giữ vệ sinh cá nhân,thường xuyên rửa tay;định kỳ mở cửa sổ, cửachính để thông thoáng khí.Các nhà trường phải tăngcường các biện pháp laukhử khuẩn bề mặt, vệ sinhphòng, lớp học, nhà vệsinh; không bắt buộc thựchiện giãn cách trong lớphọc… Ngành Giáo dục,các địa phương có kếhoạch tổ chức tốt kỳ thi tốtnghiệp THPT, bảo đảmtrung thực, khách quan.

Thủ tướng cũng chophép mở các dịch vụ, kinhdoanh dịch vụ không thiếtyếu được mở cửa trở lạibình thường, trừ vũtrường và karaoke và phảiđảm bảo các điều kiệnphòng, chống dịch bệnh(đeo khẩu trang, rửa taysát khuẩn). Thủ tướngcũng đồng ý bỏ giới hạnvề số chỗ trên các phương

tiện giao thông công cộng(máy bay, xe khách, tàuhỏa, tàu thủy…) nhưngyêu cầu bắt buộc hànhkhách đeo khẩu trang; chophép tổ chức một số hoạtđộng thể thao, sự kiện tậptrung đông người…,khuyến cáo đeo khẩutrang, rửa tay sát khuẩn.

Thủ tướng yêu cầu cácbộ, UBND các địaphương nghiêm túc thựchiện các nhiệm vụ, giảipháp đã được Chính phủgiao, trong đó tập trungtháo gỡ khó khăn cho sảnxuất, kinh doanh, các góihỗ trợ tài khóa, tiền tệ, đưanhanh tiền hỗ trợ an sinhxã hội theo Nghị quyết 42đến người bị ảnh hưởngnặng nề bởi dịch Covid-19, chống gian lận.

Về thông quan hànghóa qua các cửa khẩu phụtrên tuyến biên giới ViệtNam - Trung Quốc, Thủtướng đồng ý cho phép mởlại một số cửa khẩu phụ, lốimở theo đề xuất của tỉnhLạng Sơn, Quảng Ninh.UBND các tỉnh biên giớicăn cứ tình hình thực tế củađịa phương, cân nhắc cẩntrọng, kỹ lưỡng để chủđộng mở lại cửa khẩu phụ,lối mở trên địa bàn theonguyên tắc mà Nghị định112 đã quy định, bảo đảmquy trình kiểm soát phòng,chống dịch bệnh.

MINH NGỌC

Ủy ban Cạnh tranh Quốc giatương đương Tổng cục

Tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về mô hình tổ chứccủa Ủy ban Cạnh tranh Quốc gia hôm qua (7/5), Thủ

tướng nhấn mạnh tinh thần thu gọn đầu mối bên trong,nhưng nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý để làm đúngchức năng, nhiệm vụ, thúc đẩy cạnh tranh lành mạnh, xử lýnghiêm những trường hợp vi phạm. Biên chế phù hợp vớitừng chức năng, nhiệm vụ.

Thủ tướng nhất trí với phương án Ủy ban Cạnh tranh Quốcgia tương đương Tổng cục, theo đó, cơ quan điều tra của Ủyban sẽ tương đương cấp Cục nhằm bảo đảm vị thế, yếu tố độclập trong việc triển khai chức năng, nhiệm vụ. Mô hình Tổngcục sẽ thuận lợi để xây dựng cơ chế hoạt động, mối quan hệcủa Ủy ban với Bộ Công Thương và các cơ quan khác. Theoquy định của Luật Cạnh tranh, Chủ tịch Ủy ban Cạnh tranhQuốc gia do Thủ tướng bổ nhiệm, vì thế, xác định vị thế Ủyban tương đương Tổng cục sẽ bảo đảm tính tương đồng vềthẩm quyền xem xét, bổ nhiệm Chủ tịch Ủy ban.

Việc điều tra, xử lý các vụ việc cạnh tranh có tính chất đaquốc gia, xuyên biên giới đòi hỏi phải xây dựng mô hình cơquan cạnh tranh có vị thế, vai trò đủ mạnh để tiến hành thựchiện hoạt động điều tra, xét xử một cách độc lập theo quy định.Thủ tướng giao Bộ Công Thương hoàn thiện dự thảo văn bảncủa Ban Cán sự Đảng Chính phủ về mô hình tổ chức của Ủyban để xin ý kiến các thành viên Ban Cán sự Đảng Chính phủvà báo cáo Bộ Chính trị. ĐÔNG QUANG

Ra mắt nền tảng mã địa chỉ bưu chínhNgày 7/5, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã dự lễ ra mắt

nền tảng mã địa chỉ bưu chính (Vpostcode), được pháttriển trên nền tảng bản đồ số Việt Nam (V-map) và mã bưuchính quốc gia nhằm cung cấp các thông tin về vị trí và mãbưu chính của bất kì địa điểm nào trên toàn quốc.

Nền tảng mã địa chỉ bưu chính Vpostcode có khả năng “sốhóa”, định vị chính xác vị trí địa chỉ của khách hàng sẽ gópphần mang lại sự thành công cho tổ chức, doanh nghiệp trongcác ngành, lĩnh vực, dịch vụ luôn cần “tìm” đến khách hàng.Đây sẽ là lời giải cho bài toán tối ưu hóa việc vận chuyển, giaonhận hàng hóa từ người gửi đến người nhận của các doanhnghiệp bưu chính, vận tải, logistics, thương mại điện tử nhằmnâng cao hiệu quả sản xuất, giảm chi phí và tăng cường tínhcạnh tranh của doanh nghiệp…

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam nhấn mạnh, Vpostcode là sựkhởi đầu không chỉ của ngành bưu chính, hay phục vụ hoạtđộng sản xuất kinh doanh thuần tuý mà sẽ hỗ trợ cho công tácquản lý nhà nước trên nhiều lĩnh vực khác nhau. Đây là hànhđộng cụ thể không chỉ thúc đẩy chuyển đổi số trong ngành bưuchính mà là sự đóng góp rất quan trọng như là những viên gạchđầu tiên xây dựng nền tảng số của Việt Nam. KHÁNH CHI

Công bố đề thi tham khảo tốt nghiệp THPT 2020

Ngày 7/5, Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) chính thứccông bố đề thi tham khảo kỳ thi tốt nghiệp THPT 2020,

gồm các môn Toán, Ngữ văn, Ngoại ngữ (Tiếng Anh, TiếngĐức, Tiếng Nga, Tiếng Nhật, Tiếng Pháp và Tiếng Trung),bài thi Khoa học Tự nhiên (Vật lý, Hóa học, Sinh học), bàithi Khoa học Xã hội (Lịch sử, Địa lý, Giáo dục công dân).

Đề thi có nội dung trong chương trình trung học phổ thông,chủ yếu là lớp 12 và được điều chỉnh bám sát với nội dung tinhgiản chương trình học kỳ II của Bộ GD&ĐT. Theo ông MaiVăn Trinh - Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng, Bộ GD&ĐT,với mục đích đánh giá mức độ đạt chuẩn đầu ra của chươngtrình giáo dục phổ thông hiện hành để xét công nhận tốt nghiệpnên độ khó của đề thi được điều chỉnh nhẹ hơn năm trước. Tuynhiên, đề thi vẫn bảo đảm độ phân hóa nhất định để có thể phântách thành các nhóm học sinh trung bình, khá, giỏi… chứkhông “cào bằng”. Kết quả thi sẽ là cơ sở để các trường đạihọc sử dụng trong quá trình xét tuyển.

- Cùng ngày, Bộ GD&ĐT có văn bản gửi các sở GD&ĐT,các cơ sở giáo dục đại học, cao đẳng, trung cấp sư phạm vềviệc thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 trongtrường học. Trong đó có việc không sử dụng mũ, nón, trangphục có tấm chắn giọt bắn cá nhân trong lớp học; không bắtbuộc đeo khẩu trang trong lớp học; Bộ GD&ĐT cho phép cáctrường được sử dụng điều hòa trong lớp học; cuối mỗi buổihọc phải mở cửa phòng học tạo sự thông thoáng… BẢO AN

TIN TứCCho phép mở lại các dịch vụ không thiết yếu

lThủ tướng phát biểu tại phiên họp.

Nhắc lại một số vụ việc vi phạm nghiêm trọng vềquản lý tài chính, chi tiêu phòng dịch tại một số địaphương, Thủ tướng yêu cầu ngăn chặn sự vi phạm vàđảm bảo giám sát chi tiêu quản lý kinh phí cho hoạtđộng phòng, chống dịch bệnh; nếu có dấu hiệu vi phạmthì không được bao che, không được để tài sản nhànước mất mát.

18h ngày 7/5, Bộ Y tế ghi nhận 17 ca nhiễm Covid-19, đều là người Việt đichung chuyến bay VN0088 từ Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất về Bạc Liêu,cách ly tập trung ngay. Chuyến bay trên đưa 297 công dân Việt Nam về nước ngày3/5, theo chương trình từ các cơ quan chức năng Việt Nam. Sau khi nhập cảnh,toàn bộ hành khách cách ly tập trung tại Ký túc xá sinh viên tỉnh Bạc Liêu, lấymẫu xét nghiệm. Hiện, 17 bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bạc Liêu,tình trạng sức khỏe ổn định. Các thành viên phi hành đoàn đã được cách ly.

Như vậy tính đến hôm qua, Việt Nam ghi nhận 288 ca nhiễm Covid-19, trongđó 148 ca "xâm nhập" được cách ly ngay sau khi nhập cảnh; 140 ca do lây nhiễmtrong cộng đồng. Kể từ ngày 16/4 đến nay là 21 ngày, Việt Nam chưa phát hiệnthêm ca lây nhiễm trong cộng đồng.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Ngành THADS tiếp tục phòng,chống dịch Covid-19trong tình hình mới

Ngày 4/5/2020, Tổng cục THADS đãcó Công văn số 1455/TCTHADS-

VP về việc tiếp tục thực hiện các biệnpháp phòng, chống dịch Covid-19 trongtình hình mới.

Tổng cục THADS yêu cầu Thủtrưởng các đơn vị thuộc Tổng cục, Cụctrưởng Cục THADS các tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương tiếp tục quán triệtnhận thức và hành động quan điểm“chống dịch như chống giặc”, đề cao kỷluật, kỷ cương, trách nhiệm của ngườiđứng đầu đơn vị thực hiện nghiêm cácbiện pháp phòng, chống dịch theo chỉđạo của Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Quốchội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.

Phổ biến, quán triệt, triển khai tới cácđơn vị trực thuộc và toàn thể công chức,người lao động thực hiện nghiêm cácbiện pháp phòng chống dịch theo chỉ đạocủa Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số19/CT-TTg ngày 24/4/2020, Công vănsố 1563/BTP-VP ngày 28/4/2020 củaBộ Tư pháp, văn bản hướng dẫn củaTổng cục THADS, UBND các cấp tạiđịa phương và các cơ quan y tế.

Căn cứ nội dung tại Chỉ thị số 19 vàchỉ đạo cụ thể của cơ quan địa phương,Cục trưởng Cục THADS các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu tráchnhiệm xây dựng phương án làm việc chocơ quan đơn vị một cách phù hợp bảođảm an toàn cho công chức và người laođộng trong đơn vị mình; không tổ chứccác cuộc họp, hội nghị đông người chưacần thiết, thực hiện nghiêm kỷ cương, kỷluật hành chính, kỷ luật công vụ; khẩntrương tập trung giải quyết, xử lý côngviệc ngay bảo đảm chất lượng và tiến độ,đặc biệt là những vụ việc còn tồn đọnghoặc chậm tiến độ do dịch bệnh, hoànthành các chỉ tiêu, nhiệm vụ được giaotrong điều kiện có dịch. K.Q

HẢI PHÒNG:Bổ nhiệm Phó Chánh Văn phòngCục THADS

Mới đây, Cục trưởng Cục THADSTP Hải Phòng đã có Quyết định

điều động và bổ nhiệm đồng chí TrầnQuốc An, Chấp hành viên sơ cấpPhòng Nghiệp vụ và tổ chức thi hànhán giữ chức vụ Phó Chánh Văn phòngCục THADS.

Ghi nhận quá trình phấn đấu, nỗ lựckhông ngừng của đồng chí Trần QuốcAn, Cục trưởng Cục THADS TP HảiPhòng Trần Hồng Quang chúc mừngđồng chí An ở cương vị mới. Tin tưởngđồng chí An sẽ đảm đương và phát huytốt năng lực của mình, lãnh đạo Cụccũng yêu cầu đồng chí phải tiếp tục rènluyện, phấn đấu, khắc phục khó khăncùng tập thể đơn vị hoàn thành tốt mọinhiệm vụ được giao.

Tiếp thu ý kiến chỉ đạo của Cụctrưởng, Phó Chánh Văn phòng TrầnQuốc An bày tỏ cảm ơn đối với sự tínnhiệm của các đồng chí Lãnh đạo Cục,công chức, người lao động cơ quan vàxin hứa sẽ nỗ lực phấn đấu hoàn thànhhoàn thành xuất sắc nhiệm vụ nhữngnăm công tác tiếp theo, góp phần vàothắng lợi chung của các cơ quanTHADS thành phố. PV

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020 bannoichinhplvn2019@gmail.com

Tư PHÁP4TIN TỨC

Mới đây, Cục THADS Vĩnh Phúc đã tổchức tổng kết 5 năm thực hiện Quy chếphối hợp liên ngành trong công tácTHADS và ký kết Quy chế phối hợp giữaCục THADS tỉnh và Ngân hàng Nhà nướcChi nhánh Vĩnh Phúc.

Dự Hội nghị có Trưởng ban Nội chínhTỉnh ủy Hà Quang Tiến; Phó Chủ tịchUBND tỉnh, Trưởng ban Chỉ đạo THADStỉnh Vũ Chí Giang, cùng đại diện lãnh đạocác cơ quan.

Chuyển biến tích cựcSau 5 năm thực hiện, công tác phối hợp

liên ngành giữa Cục THADS, Công an,TAND, VKSND trên địa bàn tỉnh VĩnhPhúc được các ngành quan tâm chú trọngvà duy trì thực hiện có hiệu quả, tạo cơ sởđể mỗi ngành thực hiện tốt chức năng,nhiệm vụ của mình, góp phần thực hiện tốtnhiệm vụ chính trị của địa phương.

Các ngành đã tập trung chỉ đạothường xuyên giữ mối quan hệ phối hợptốt và đẩy mạnh công tác tuyên truyền,giáo dục cho cán bộ, công chức, chiến sỹnắm vững và nâng cao nhận thức, ý thứcchấp hành các quy định của các ngànhđối với công tác THADS.

Các ngành cũng đã phối hợp chặt chẽtrong việc áp dụng biện pháp bảo đảm,cưỡng chế đối với các trường hợp chây ì,trốn tránh việc thi hành án; chủ động phốihợp với các cấp chính quyền địa phương,tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luậtTHADS để cán bộ và nhân thân tự giácchấp hành trách nhiệm, quyền và nghĩa vụvề THADS.

Sau 5 năm thực hiện Quy chế, các cơquan THADS trên địa bàn tỉnh đã phối hợpvới Công an, Viện kiểm sát và các ngành

liên quan tổ chức cưỡng chế thành công 28vụ, vận động các bên tự thỏa thuận đểkhông phải cưỡng chế trên 10 vụ. Các việccưỡng chế thành công đều đảm bảo đúngtrình tự thủ tục, an toàn, không gây bức xúctrong dư luận nhân dân, không phát sinhviệc khiếu nại.

VKSND cấp tỉnh và cấp huyện đã tiếnhành 100 cuộc kiểm sát trực tiếp đối với10 cơ quan THADS hai cấp và gửi kết luậnkiểm sát, bản kiến nghị cho cơ quanTHADS theo đúng Quy chế liên ngành.Qua đó, cơ quan THADS kịp thời có biệnpháp chỉ đạo và khắc phục những thiếu sót,vi phạm.

Trong 5 năm qua, các cơ quan THADStrên địa bàn tỉnh đã tiếp nhận 19.670 bảnán, quyết định của TAND các cấp để tổchức thi hành; phối hợp thực hiện công tácxét, miễn giảm đối với 332 việc (khoảng 2tỷ đồng). Đặc biệt, TAND 2 cấp đã phốihợp với các cơ quan THADS trên địa bàntỉnh vận động, thuyết phục bị cáo, gia đìnhcác bị cáo tự nguyện nộp các khoản tiền ánphí, bồi thường ngay tại phiên tòa vàhướng dẫn gia đình bị cáo đến cơ quanTHADS tự nguyện nộp tiền bồi thườngthiệt hại, khắc phục hậu quả được 1.159việc (gần 3 tỷ đồng).

Nhờ sự phối hợp chặt chẽ, kịp thời,công tác THADS trên địa bàn tỉnh VĩnhPhúc đã có những kết quả vượt bậc. Cụthể: Năm 2018 toàn tỉnh đạt 88% về việcvà 35% về tiền (vượt 16% về việc, 2,5%về tiền so với chỉ tiêu được giao). Năm2019, toàn tỉnh đạt 85,9% về việc và44% về tiền (vượt 13% về việc và vượt10,1% về tiền so với chỉ tiêu được giao).

Trong 6 tháng đầu năm 2020, THADS

Vĩnh Phúc là một trong những đơn vị đạtkết quả cao trong hệ thống THADS toànquốc (đạt 68,7% về việc và 25,3% về tiền).Nhiều vụ việc khó khăn, phức tạp đượcphối hợp giải quyết dứt điểm và nhiều nămtrên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc không còn vụviệc nào trong danh sách những vụ việckhiếu nại, tố cáo phức tạp kéo dài của toànhệ thống THADS.

Đẩy nhanh thi hành các vụ án tín dụng, ngân hàng

Phát huy hiệu quả của việc thực hiệnquy chế phối hợp liên ngành với ngànhCông an, Tòa án, Kiểm sát, Cục THADStỉnh Vĩnh Phúc đã tiếp tục ký quy chế phốihợp với Ngân hàng Nhà nước Chi nhánhVĩnh Phúc trong công tác THADS.

Việc ký quy chế phối hợp sẽ góp phầnthực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ, quyềnhạn được giao của cả 2 ngành trong điềukiện số vụ việc phải tổ chức thi hành chocác tổ chức tín dụng ngày càng nhiều, cácvụ việc khó khăn, phức tạp liên quan đếnán tín dụng ngân hàng ngày càng tăng; vấnđề hợp đồng tín dụng, tài sản bảo lãnh cònnhiều vướng mắc khi xử lý. Đồng thời tạocơ chế phối hợp kịp thời trong xác minhtài khoản, phong tỏa, kê biên tài sản dongân hàng đang quản lý, hạn chế tối đaphát sinh bồi thường nhà nước trong thihành công vụ.

Phát biểu tại Lễ ký kết, đại diện haingành tin tưởng, hiệu quả công tácTHADS, nhất là việc thi hành liên quanđến án tín dụng, ngân hàng trên địa bàntỉnh Vĩnh Phúc sẽ tiếp tục có nhiều khởisắc và đạt nhiều thành tích mới.

ĐỖ QUẾ

CÔNG TÁC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TẠI VĨNH PHÚC:

Hiệu quả từ thực hiện Quy chế phối hợp liên ngành

Quá trình thực hiện Quy chế phối hợp liên ngành trong công tác thi hành án dân sự (THADS) tại VĩnhPhúc giữa 4 cơ quan (Cục THADS, Công an tỉnh, TAND tỉnh và VKSND tỉnh) không chỉ giúp nâng caohiệu quả công tác THADS mà còn góp phần nâng cao chất lượng xét xử của Tòa án, công tác kiểmsát của VKSND cũng như công tác điều tra, hỗ trợ tư pháp, tạm giam của lực lượng Công an...

l Cục THADS tỉnh Vĩnh Phúc ký Quy chế phối hợp với Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Vĩnh Phúc.

Vừa qua, lãnh đạo Cục THADS tỉnhThanh Hóa đã trao Quyết định bổ

nhiệm chức vụ Chi cục trưởng Chi cụcTHADS huyện Thường Xuân đối với đồngchí Lương Ánh Minh, Phó Chi cục trưởngphụ trách Chi cục.

Lãnh đạo Cục và lãnh đạo địaphương tin tưởng rằng, với năng lực,kinh nghiệm và tinh thần trách nhiệm,

đồng chí Lương Ánh Minh sẽ tiếp tụcphát huy năng lực, phẩm chất, trí tuệ;trên cương vị mới được bổ nhiệm, cốgắng thực hiện tốt chức trách, nhiệm vụ,lãnh đạo đơn vị hoàn thành tốt nhiệm vụđược giao góp phần thực hiện thắng lợinhiệm vụ chính trị và sự phát triển ổnđịnh, bền vững của công tác THADS.

Đồng chí Lương Ánh Minh, Chi cục

trưởng Chi cục THADS huyện ThườngXuân khẳng định sẽ nỗ lực, phấn đấu đểrèn luyện, học hỏi, trau dồi kiến thứcchuyên môn, nghiệp vụ, năng lực quản lý,chỉ đạo, điều hành đơn vị. Đặc biệt là tiếptục đề cao tinh thần đoàn kết, kỷ cương, kỷluật, xây dựng đội ngũ công chức, ngườilao động trong Chi cục trong sạch, vữngmạnh, tinh thông về nghiệp vụ, có bản lĩnhchính trị, có đủ năng lực và trình độ đápứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới,luôn hoàn thành xuất sắc các chỉ tiêu,nhiệm vụ được giao. B.NGỌC

THANH HÓA:

Chi cục THADS huyện Thường Xuân có tân Chi cục trưởng

bannoichinhplvn2019@gmail.com 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020

Từng bước tạo lập cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử

Thực hiện chỉ đạo của Bộ Tưpháp về việc số hóa Sổ hộ tịch,Sở Tư pháp đã tham mưu UBNDtỉnh An Giang ban hành kế hoạchvà chỉ đạo các đơn vị triển khaithực hiện. Theo đó, ngày 2/1, SởTư pháp đã ký hợp đồng với CtyCổ phần quốc tế MBA thực hiệngói thầu số 9: “Tạo lập và pháttriển cơ sở dữ liệu” thuộc dựán: “Đầu tư máy tính, trangthiết bị và chuyển đổi dữ liệuhộ tịch” với tổng vốn đầu tưgần 10 tỷ đồng. Thời gian thựchiện là 90 ngày.

Việc số hóa nhằm đẩy mạnhứng dụng công nghệ thông tin(CNTT) trong đăng ký, quản lýhộ tịch; từng bước xây dựng vàtạo lập dữ liệu cho cơ sở dữ liệuhộ tịch điện tử toàn quốc. Đảmbảo tính chính xác, đầy đủ thôngtin được số hóa theo nội dung Sổhộ tịch giấy còn lưu giữ được.Đặc biệt, tạo kết nối liên thông,chia sẻ dữ liệu giữa các cơ quanđăng ký, quản lý hộ tịch trênphạm vi toàn quốc và đồng bộvới cơ sở dữ liệu quốc gia về dâncư theo yêu cầu của pháp luật vềhộ tịch.

Ông Cao Thanh Sơn, Giámđốc Sở Tư pháp An Giang chobiết, đơn vị thực hiện sẽ thu thập,phân loại, sao chụp và tạo lập dữliệu hộ tịch từ các Sổ hộ tịch gốcđể cập nhật vào hệ thống quản lý.Thực hiện theo hướng dẫn lộtrình 5 giai đoạn của Bộ. Theođó, lần lượt ưu tiên các nhóm sổ:Sổ đăng ký kết hôn, Sổ đăng kýkhai sinh, Sổ đăng ký nhận cha,mẹ, con, Sổ đăng ký cấp giấy xácnhận tình trạng hôn nhân; nhómSổ đăng ký khai tử… “Khi cácdữ liệu hộ tịch được số hóa thìmọi thủ tục, thông tin liên quan

đến hộ tịch đều trở nên đơn giản.Chỉ cần một cú đúp chuột làxong, nên rất tiện lợi”, ông Sơnkhẳng định.

Tuy nhiên theo ông Sơn, doAn Giang là đơn vị đầu tiên trongkhu vực ĐBSCL thực hiện dự ánnày nên trong quá trình triển khaiphát sinh không ít khó khăn,vướng mắc liên quan đến việctiếp nhận dữ liệu từ UBND cácxã, phường hoặc trục trặc liênquan đến kỹ thuật và dữ liệu.

Mặc dù gặp không ít khókhăn nhưng Sở Tư pháp đã kiếnnghị yêu cầu đơn vị thực hiện tậptrung vào những nội dung khôngvướng mắc trong lúc chờ hướngdẫn từ Cục CNTT, Bộ Tư pháp.Đồng thời, linh động và tiết kiệmthời gian bằng cách trong giờhành chính thì tập trung scan dữliệu, còn việc nhập dữ liệu sẽthực hiện vào ngày nghỉ hoặcngoài giờ hành chính. Việc kýmượn Sổ hộ tịch được thực hiệnsát sao, chặt chẽ đảm bảo an toàn,không thất thoát.

Chủ động khắc phục khó khăn

Toàn bộ gói thầu thực hiện sốhóa hơn 1,2 triệu dữ liệu. Tínhđến ngày 20/3 đã sao chụp gần914.000 dữ liệu, chiếm 73,1%.Theo đánh giá của Trung tâmdịch vụ CNTT và truyền thông,Sở Thông tin và Truyền thôngtỉnh An Giang (đơn vị giám sát),trong quá trình thực hiện gặpnhiều khó khăn do nhà thầuthường xuyên thay đổi nhân sự.Mặc dù vẫn đảm bảo số lượngnhưng ảnh hưởng đến tiến độ docần hướng dẫn và chuyển giao.Đồng thời, gần 2/3 nhân sự nhàthầu đến từ TP Hồ Chí Minh (địaphương có nhiều trường hợpnhiễm bệnh Covid-19) nên việcphối hợp công việc, tiếp xúc giữa

các bên có phần hạn chế.Tuy nhiên, sau đó nhà thầu đã

bổ sung nhân lực để tiếp nhận cácSổ hộ tịch và số hóa trực tiếp tạimột số UBND phường, xã, thịtrấn. Đối với các địa phương khókhăn trong công tác tập trung Sổhộ tịch, tăng cường làm việc thứbảy, chủ nhật vừa phải bảo đảmgiữ hồ sơ gốc để giải quyết thủtục hành chính công liên quancho người dân và vừa bảo đảmviệc cung ứng hồ sơ cho nhà thầuthực hiện số hóa. “Việc thực hiệnhợp đồng có chậm tiến độ. Nhiềuvướng mắc làm ảnh hướng như:Thời gian nghỉ Tết Nguyên đán,tình hình dịch bệnh Covid-19,việc mượn các Sổ hộ tịch khókhăn do công tác chuyên môncán bộ hộ tịch và yêu cầu bảomật an toàn thông tin”, đơn vịgiám sát kết luận.

Hiện nay, nhà thầu vẫn đangtiếp tục thực hiện công tác sốhóa, tuy nhiên đã có văn bản gửiSở Tư pháp An Giang đề nghị giahạn hợp đồng. Công ty cho rằngviệc thực hiện gặp khó khăn dotình hình dịch bệnh Covid-19;thời gian thực hiện hợp đồngtrùng với thời gian nghỉ Tết CanhTý; công chức cấp xã, phường,thị trấn chỉ làm việc vào giờ hànhchính. Từ đó, việc bàn giao hồsơ, kiểm soát và duyệt hồ sơ đểchuẩn bị đưa lên hệ thống mấtkhá nhiều thời gian, ảnh hưởngđến tiến độ tổ chức số hóa theokế hoạch.

Nói về vấn đề này, đại diệnSở Tư pháp An Giang khẳngđịnh: “Do các lý do khách quantừ dịch Covid-19 và nghỉ lễ nêntiến độ chỉ chậm đôi chút so vớikế hoạch. Tin rằng với quyết tâmthực hiện thì gói thầu này sẽ đượcnghiệm thu và đưa vào hoạt độngtrong thời gian gần nhất”.

ĐÌNH THƯƠNG

Nhằm tuyên truyền, giáo dục về truyền thống và những đóng góp của ngành Tư pháp Việt Nam trong 75 năm xây dựng, trưởng thành đối với sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốcvà thông tin sâu rộng về kết quả thực hiện các phong trào thi đua yêu nước, khen thưởng trong toàn ngành Tư pháp, từ hôm nay, Báo Pháp luật Việt Nam mở chuyên mục: Hướng tớiKỷ niệm 75 năm Ngày truyền thống ngành Tư pháp Việt Nam (28/8/1945 - 28/8/2020) và Đại hội Thi đua yêu nước ngành Tư pháp lần thứ V.

Mọi tin, bài xin gửi về Ban Nội chính, Báo Pháp luật Việt Nam (địa chỉ: số 139 phố Nguyễn Thái Học, quận Ba Đình, Hà Nội; email: bannoichinhplvn2019@gmail.com).

QUẢNG BÌNH:Đưa công tác phổ biến, giáo dục pháp luật đi vào chiều sâu

Mới đây, UBND tỉnh Quảng Bình đã có Công văn về việc thựchiện công tác phổ biến, giáo dục pháp luật (PBGDPL); hòa

giải ở cơ sở; xây dựng cấp xã đạt chuẩn tiếp cận pháp luật năm 2020.Theo đó, UBND tỉnh yêu cầu các cơ quan, đơn vị, địa phương

tiếp tục quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo, tổ chức thực hiện giải pháp nângcao chất lượng, hiệu quả công tác PBGDPL để đưa công tác này đivào chiều sâu, thực chất. Đặc biệt, chú trọng tuyên truyền, phổ biếncác luật, pháp lệnh mới được thông qua nhằm giúp người dân tiếpcận toàn diện các thông tin chính thống, tạo sự đồng thuận xã hội.Tiếp tục đa dạng hóa các hình thức PBGDPL, triển khai hiệu quả Đềán “Tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin trong công tácPBGDPL giai đoạn 2019 - 2021” trên địa bàn tỉnh.

UBND tỉnh cũng yêu cầu các địa phương thường xuyên củng cố,kiện toàn Tổ hòa giải ở cơ sở và đội ngũ hòa giải viên; khuyến khíchtìm kiếm, xây dựng, đánh giá các mô hình hay, hiệu quả. Các sở,ngành và cơ quan liên quan tham mưu triển khai thực hiện có hiệuquả công tác xây dựng cấp xã đạt chuẩn tiếp cận pháp luật trên địabàn tỉnh; hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện và kiến nghịchính sách, cơ chế hỗ trợ nhằm thực hiện có hiệu quả nhiệm vụ nàygiai đoạn 2021-2025.THANH TRÀ

Khai giảng 2 lớp bồi dưỡng ngạchChấp hành viên trung cấp

Mới đây, tại Hà Nội, Học viện Tư pháp đã phối hợp vớiTổng cục Thi hành án dân sự (THADS) tổ chức khai

giảng 2 Lớp Bồi dưỡng ngạch Chấp hành viên (CHV) trung cấpkhóa VII năm 2020.

Phát biểu tại Lễ khai giảng, Phó Tổng cục trưởng Tổng cụcTHADS Trần Thị Phương Hoa đánh giá cao công tác chuẩn bị tổchức lớp học và đề nghị các học viên tập trung học tập nhằm tiếp thucác kiến thức, kinh nghiệm do giảng viên truyền đạt để áp dụng vàogiải quyết công việc trên thực tế, để nâng cao được chất lượng côngtác THADS, phục vụ cải cách tư pháp và hội nhập kinh tế, quốc tếcủa đất nước.

Chúc mừng các học viên tham gia lớp học, Phó Giám đốc Họcviện Tư pháp Trương Thế Côn đề nghị các học viên phải tuân thủmọi nội quy của Học viện và nỗ lực học tập, rèn luyện tiếp thu tối đakiến thức được truyền thụ.

Tham gia Lớp Bồi dưỡng ngạch CHV trung cấp khóa VII - Lớpthứ nhất có 76 công chức đang giữ ngạch CHV sơ cấp (chuẩn bị thinâng ngạch lên CHV trung cấp) của 15 cơ quan THADS địa phươngkhu vực miền Bắc, miền Trung và Cục Thi hành án Bộ Quốc phòng.Lớp Bồi dưỡng thứ hai có 82 công chức đang giữ ngạch CHV sơ cấp(chuẩn bị thi nâng ngạch lên CHV trung cấp) đến từ 19 cơ quanTHADS địa phương khu vực phía Bắc và phía Trung. Tham gia lớpbồi dưỡng, các học viên sẽ được cung cấp các kiến thức về nền hànhchính nhà nước, quản lý nhà nước theo ngành và lãnh thổ, những kỹnăng, nghiệp vụ của công chức ngạch CHV trung cấp.P. MAI

ĐỒNG NAI:Ban hành Quy chế phối hợp giải quyết việc nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài

UBND tỉnh Đồng Nai vừa ban hành Quyết định số 1379/QĐ-UBND ngày 5/5/2020 về ban hành Quy chế phối hợp về giải

quyết việc nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài trên địa bàn tỉnh. Cụ thể, Quy chế quy định nguyên tắc, hình thức và nội dung phối

hợp liên ngành giữa Sở Tư pháp với các cơ quan có liên quan trongviệc giải quyết việc nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài trên địa bàntỉnh Đồng Nai. Trong đó, phối hợp lập Biên bản trẻ em bị bỏ rơi vàtiếp nhận trẻ em bị bỏ rơi vào cơ sở nuôi dưỡng; phối hợp rà soát,tìm người nhận trẻ em làm con nuôi; phối hợp trong việc xác nhậntrẻ em đủ điều kiện làm con nuôi nước ngoài…

Quy chế cũng quy định rõ trách nhiệm của từng cơ quan, tổ chức,đơn vị có liên quan trong việc chỉ đạo, thực hiện các nội dung phốihợp được kịp thời, thường xuyên và có hiệu quả. Đặc biệt, Sở Tưpháp phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức họp liên ngành đểtổng kết, đánh giá kết quả việc thực hiện Quy chế, kinh nghiệm,những vướng mắc, giải pháp nâng cao hiệu quả công tác giải quyếtviệc nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài trên địa bàn tỉnh. P.V

Hướng tới Kỷ niệm 75 năm Ngày truyền thống Ngành Tư pháp Việt Nam (28/8/1945 - 28/8/2020) và Đại hội Thi đua yêu nước ngành Tư pháp lần thứ V

Tư pháp An Giang đẩy mạnhsố hóa dữ liệu hộ tịch

Ý thức được tiện ích củadữ liệu hộ tịch điện tử,ngành Tư pháp An Giangđã sớm tham mưu UBNDtỉnh thực hiện dự án sốhóa dữ liệu để phục vụvà đảm bảo tính chínhxác, kịp thời cho ngườidân. An Giang là tỉnhđầu tiên trong khu vựcĐồng bằng sông CửuLong (ĐBSCL) triển khaidự án này.

TƯ PHÁP

Hôm qua (7/5), trongngày thứ 2 phiên xét xửgiám đốc thẩm (GĐT),Hội đồng Thẩm phán(HĐTP) TANDTC tậptrung làm rõ nội dungkháng nghị của VK-SNDTC về mâu thuẫnthời gian, quãng đườngHồ Duy Hải đến Bưuđiện Cầu Voi và việc tạisao lại rút lời khai banđầu của ông Đinh VũThường. Những nội dungtrên nhằm đánh giá việcHải có mặt tại hiệntrường thời điểm xảy ravụ án mạng hay là mộtngười nào khác?Tính toán khoa học để xácđịnh thời gian

Các thành viên HĐTP đặt ranhiều câu hỏi với VKSNDTC vàCQĐT Công an Long An, nộidung xoay quanh căn cứ tínhtoán, xác định thời gian của hai cơquan này.

Đại diện CQĐT Công anLong An cho biết, để ra được consố thời gian như kết luận, Điều traviên và Kiểm sát viên mỗi ngườiđã sử dụng một chiếc xe máy vàchạy theo đoạn đường như lờikhai của Hải, tổng chiều dài7,5km, đi với vận tốc 40km/h mấtkhoảng 15 phút (trên lý thuyếtkhoảng 11 phút).

Kết hợp với thời gian Hải thựchiện các thao tác như nói trên,CQĐT tính toán về toán học, kếtluận điều tra khoảng 19h30 Hảicó mặt tại Bưu điện Cầu Voi là“có cơ sở khoa học vững chắc”.

CQĐT cho biết còn dựa trênlời khai của nhân chứng Đinh VũThường, nhân chứng gián tiếp làchị Ngân (người bán trái cây) đểkhẳng định khoảng 19h30 Hải cómặt tại hiện trường vụ án.

Theo đó, ông Thường khaikhoảng 19h39p22s có nhìn thấymột thanh niên ngồi trong bànsalon bưu điện cùng một ngườiphụ nữ. Mặc dù nhân chứngThường không nhận biết đượcHồ Duy Hải nhưng lời khai cónhững tình tiết như: Ngườithanh niên mặc áo sọc trắng, cúimặt, trên tay cầm, bấm một vậtgì có ánh sáng (điện thoại);trong bưu điện có một chiếc xeDream, bên trái gương chiếuhậu gọng ngắn…

Còn nhân chứng Ngân chobiết, có một người phụ nữ làm ởbưu điện ra mua trái cây. Ngườiphụ nữ này nói bưu cục có kháchvà chính người khách này đã đưatiền để đi mua.

Đại diện CQĐT cho rằng “lờikhai của các nhân chứng hoàntoàn phù hợp với lời khai của Hải.Việc đánh giá chứng cứ, xác địnhthời gian là hết sức quan trọng,chi tiết, tỉ mỉ, dựa trên nhiều yếutố, không phải chỉ ngồi tính toánnhư VKSNDTC đưa ra”.

Vì sao rút lời khai ban đầucủa nhân chứng khỏi hồ sơ?

Tiếp đó, đại diện HĐTP đặtcâu hỏi: Cơ sở nào để Tòa vẫntiến hành xét xử vụ án khi khôngtriệu tập nhân chứng Thường?Việc vắng mặt nhân chứngThường tại phiên tòa có ảnhhưởng đến kết quả xét xử không?Đây cũng là vấn đề mà LS TrầnHồng Phong đã nêu lên và nhấnmạnh là “rất quan trọng”.

Đại diện Tòa sơ thẩm lý giải,khi thẩm tra vụ án có lấy lời khainhân chứng Thường. Nhân chứngnày khai phù hợp với lời khai củaHải và lời khai của các nhân

chứng khác. Việc vắng mặt nhânchứng Thường không ảnh hưởngđến việc xét xử vụ án, vì đã có lờikhai trong quá trình điều tra.

Đại diện VKSNDTC chấtvấn: Có lời khai ban đầu của nhânchứng Thường, tại sao không đưavào hồ sơ vụ án?

Đại diện CQĐT cho biết, thờiđiểm đó chưa bắt được Hải.Ngày 19/1/2008, CQĐT lấy lờikhai lần đầu tiên với ông Thường.Ông Thường khai là người xuấthiện tại hiện trường vào tối xảy ravụ án. Khi đó, CQĐT xác địnhlàm việc với ông Thường với tưcách là đối tượng tình nghi trongvụ án. Trong quá trình làm việc

đã tập trung làm rõ về thời giancó mặt, nhân thân, nhận dạng, sauđó lưu hồ sơ AK (hồ sơ trinh sátban đầu-NV).

HĐTP tiếp tục đặt câu hỏi:CQĐT có kiểm tra danh sáchđiện thoại của Bưu điện Cầu Voihay không? Làm thế nào để xácđịnh được đối tượng tình nghi?

Đại diện Cơ quan CSĐTCông an Long An cho biết, trongquá trình truy xét đã căn cứ dữliệu bộ nhớ điện thoại của Bưuđiện Cầu Voi, vào lúc 11h25' ngày13/1/2008, có số điện thoại0909015712 gọi vào số điện thoạibàn của bưu điện. Từ cuộc điệnthoại này, Điều tra viên truy ra,

xác minh được số điện thoại đó làcủa Hải.

“Phải tổng hợp chứng cứthì mới chứng minh đượcvấn đề”

Tổng kết lại vấn đề này, Chủtọa phiên tòa, Chánh ánTANDTC Nguyễn Hòa Bình chorằng, đại diện VKSNDTC cònbăn khoăn về việc tính toán xemthời gian đó Hải có mặt haykhông có mặt ở hiện trường; căncứ thời gian các hoạt động củaHải tối hôm đó chưa hợp lý.

Việc xác định hung thủ khôngchỉ chứng minh bằng thời gian,mà theo CQĐT giải trình, cònbằng những chứng cứ khác. Do

NGÀY THỨ 2 PHIÊN GIÁM ĐỐC THẨM VỤ ÁN HỒ DUY HẢI:

Cần tổng hợp chứng cứ để xác địnhHải có mặt tại hiện trường khi

xảy ra vụ án hay không?

Số 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

TườNG THUậT PHIÊN GIÁM

Có hành vi hiếp dâm hay không?Kháng nghị của VKSNDTC nêu có mâu thuẫn về hành vi hiếp

dâm chị Hồng. Theo đó, ban đầu Hải khai, định quan hệ tình dụcnhưng chị Hồng phản ứng bỏ xuống nhà vệ sinh (Bút lục 82).

Tại Bút lục 89 Hải lại khai khống chế chị Hồng, cởi hết quần áocủa Hồng, giao cấu với chị Hồng xong Hải “xuất binh” vào vạt áomình. Tuy nhiên, sau đó lại khai: Khống chế chị Hồng, chưa làm gìđược thì bị chị Hồng đạp vào bụng bật ra, chị Hồng bật dậy chạy rangoài (Bút lục 101)…

Liên quan nội dung này, HĐTP hỏi Điều tra viên (ĐTV) vì saoCQĐT chỉ khởi tố về tội danh Giết người, Cướp tài sản mà không khởitố về hành vi hiếp dâm?

ĐTV cho biết tại biên bản hỏi cung có KSV tham gia, Hải đã khailà không hiếp dâm. Lời khai đó phù hợp với kết quả khám nghiệm tửthi, khám nghiệm hiện trường.

Khi Chủ tọa hỏi bằng chứng cụ thể cho thấy Hải không hiếp dâm,ĐTV cho biết: Khám nghiệm tử thi nạn nhân Hồng thì trong âm đạo cóchất nhầy, nhưng không có tinh trùng. Thi thể chị Vân không có dấu vếtxốc xếch quần áo, không có chấn thương và chị Vân còn màng trinh.

VKSND Long An nhất trí với kết quả khám nghiệm của ĐTV nênkhông khởi tố về hành vi hiếp dâm. Ngoài ra, đại diện Tòa cấp phúc

thẩm cho rằng: Quá trình xét xử chỉ xem xét vào đơn kháng cáo củabị hại nên không xem xét hành vi hiếp dâm.

Cũng liên quan nội dung này, HĐTP đặt câu hỏi với đại diện VK-SNDTC: Trong kháng nghị chỉ nói có mâu thuẫn trong lời khai củaHải, không nhắc đến hành vi hiếp dâm, giờ nói bỏ lọt tội hiếp dâm,đề nghị giải thích rõ.

VKSNDTC cho rằng, Hải giết chị Hồng là do không được thỏa mãnvề quan hệ tình dục. Ảnh chụp bản hiện trường xác định áo nạn nhâncó dấu hiệu bị vén, khám nghiệm tử thi phát hiện trong âm hộ có dịchnhầy. Tuy nhiên, khi đánh giá về động cơ của việc giết nạn nhân, ngaytừ giai đoạn đầu, các ĐTV đã không đề cập đến hành vi hiếp dâm.

Lý do VKSNDTC bỏ lọt việc hiếp dâm vì giám định không pháthiện tinh trùng. Kháng nghị của VKSNDTC chỉ tập trung vào tình tiếtquan trọng vụ án như: Động cơ gây án, dấu vết tại hiện trường.

Đối với nội dung này, Chủ tọa đề nghị VKSNDTC khi viết khángnghị nêu cho rõ ràng, đầy đủ. Bây giờ nói lọt tội hiếp dâm nhưng khángnghị viết không rõ, thành ra thiếu tội danh.

Theo Chủ tọa, Hội đồng sẽ xem xét tình tiết tội phạm hiếp dâmnhưng lại “xuất binh” ra áo thì có phù hợp với tâm lý tội phạm haykhông? Việc kết luận bị cáo có hành vi hiếp dâm hay không phải căncứ vào quy luật của tội phạm để đánh giá lời khai.

lChánh án TANDTC Nguyễn Hòa Bình, Chủ tọa phiên tòa. lThành viên HĐTP, Phó Chánh án TANDTC Nguyễn Thúy Hiền đặt câu hỏi.

lĐại diện CQĐT Công an tỉnh Long An phát biểu. lĐại diện VKSNDTC nêu quan điểm.

CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

Cũng trong ngày thứ haiphiên tòa GĐT vụ ánHồ Duy Hải, các thànhviên HĐTP TANDTCtiếp tục làm rõ về cơchế hình thành thươngtích của nạn nhân, dấuvân tay tại hiện trườngvụ án mạng. Vết thương do vật sắc nhọntác động

Kháng nghị của VKSNDTCnêu: Cơ chế hình thành vết thươngtrên cơ thể nạn nhân Hồng và Vânchưa được giải thích, làm rõ trongquá trình điều tra, truy tố, xét xử.

Theo biên bản khám nghiệmtử thi, ngoài vết cắt chí mạng ở cổ,nạn nhân Hồng còn bị rách hở datrên mặt và vết bầm ở vùng tháidương và vùng đầu. VKSNDTCcho rằng việc bị cáo dùng tay đánhvào mặt nạn nhân không thể tạo ranhững vết thương như mô tả trongkhám nghiệm tử thi.

Để làm rõ vấn đề này, cácthành viên HĐTP đề nghị bác sĩgiám định pháp y, CQĐT làm rõcác thương tích này có phù hợpvới hiện trường vụ án không?

Đại diện cơ quan giám địnhpháp y tỉnh Long An cho biết:Vùng cổ chị Hồng có vết thươnghở sâu, điều này chứng tỏ hungthủ dùng vật sắc gây ra dẫn đến tửvong cho nạn nhân.

Đối với thương tích ở vùngmặt và đầu, theo biên bản khámnghiệm tử thi, hiện trường xảy vụán có sự xáo trộn, nhiều khả nănggiữa nạn nhân và thủ phạm có mộtquá trình giằng co. Nạn nhânchống đối quyết liệt nên phần đầuvà mặt có thể va đập vào nhữngvật khác xung quanh hiện trường.

Đại diện CQĐT cũng khẳngđịnh, tại các biên bản hỏi cung,Hải đều khai nhận quá trình tấncông hai nạn nhân có sự giằng cotạo ra những xô đẩy xáo trộn tạihiện trường. Căn cứ kết quả khámnghiệm hiện trường, tử thi, CQĐTđã làm rõ các dấu vết gây ra cáichết cho nạn nhân là dao, thớt…

Chủ tọa phiên tòa đặt câu hỏivới nhận định của VKSNDTCtrong kháng nghị: Việc bị cáodùng tay đánh vào mặt chị Hồngthì không thể tạo ra các vết thươngtrên vùng mặt. Căn cứ nào để loạitrừ các các thương tích này khôngphải do vật khác như thớt, ghế đãđược nêu trong biên bản khámnghiệm?

Đại diện VKSNDTC chorằng, việc bị cáo dùng tay là theonghiên cứu tại bản án của Tòa, tuynhiên, khi trích lục bản án đã nêurất đầy đủ việc bị cáo dùng tayđánh vào mặt, hay tay cầm thớtđập vào vùng đầu và vùng mặt rồidùng dao cắt cổ nạn nhân.

119 vân tay liên quan đến vụ án

Một vấn đề nữa được cácthành viên HĐTP quan tâm trongkháng nghị của VKS là dấu vântay thu được tại hiện trường cóphải của Hồ Duy Hải không?

Tại Bút lục 53 nêu rõ, Bản kếtluận giám định số 158/KL-P21ngày 11/4/2008 của Phòng Kỹthuật Hình sự Công an tỉnh LongAn kết luận: Các dấu vết vân taythu được tại hiện trường vụ ánkhông phát hiện trùng với điểmchỉ 10 ngón in trên chỉ bản của HồDuy Hải.

Giải trình về vấn đề này, đạidiện CQĐT Công an tỉnh LongAn khẳng định việc thu giữ dấuvân tay và khám nghiệm hiệntrường vụ án được tiến hành theođúng quy định. CQĐT Công antỉnh Long An cho biết đã tiến hànhlấy mẫu vân tay tại hiện trường vụán và khu vực nhà vệ sinh. Kếtquả không thu được dấu vân taycủa Hải.

Điều này phù hợp với lời khaicủa Hải tại các lời khai trước đó.Cụ thể, tại các biên bản hỏi cung,Hải khai nhận, sau khi giết hai nạn

nhân đã ra nhà vệ sinh rửa tay vàdao nên dấu vân tay không lưu lạitại đây.

Ngoài ra, CQĐT thu thập 144vân tay, trong đó 119 vân tay liênquan đến vụ án, ngoài ra còn giámđịnh 25 vân tay các thành phầntham gia tiến hành khám nghiệmhiện trường để giám định.

Thành viên HĐTP đặt vấn đề:Diễn biến vụ án có rất nhiều chỗcó thể có vân tay để lại, từ cốcuống nước, điện thoại, quần áo…tại sao không thấy vân tay của HồDuy Hải? Những dấu vân tay cònlại của ai? Ngoài các dấu vân taytại hiện trường chưa xác địnhđược của ai, còn có đối tượng tìnhnghi là Nguyễn Văn Nghị,Nguyễn Mi Sol; đã truy xuất dấuvân tay chưa?

Đại diện CQĐT giải thích, khuvực Cầu Voi là nơi công cộng córất nhiều người ra vào mỗi ngày.Tại hiện trường vụ án, cơ quancông an đã thu giữ được 7 dấu vântay, trong đó 2 dấu vân tay của nạnnhân, còn lại 5 dấu vân tay kháckhông xác định được.

CQĐT cho biết, Nguyễn VănNghị và Nguyễn Mi Sol là haiđối tượng nghi vấn đã được lấydấu vân tay nhưng kết quảkhông trùng khớp với dấu vântay tại hiện trường.

Về ý kiến cho rằng Hồ DuyHải thực hiện rất nhiều thao tác tạinhiều vị trí ở Bưu điện Cầu Voinhưng không để lại dấu vân tay,CQĐT cho biết: “Việc không thuđược dấu vân tay là bình thường.Thực tế, việc khám nghiệm khôngthu được dấu vân tay của nạn nhânHồng, 5 dấu vân tay khác cũngkhông xác định được”. V.SƠN

Số 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020

đốC THẩM Vụ ÁN Hồ DUY HảI

Vì sao không thu được dấu vân taycủa Hải tại hiện trường?

vậy, phải tổng hợp chứng cứ thìmới chứng minh được vấn đềnày. Thứ nhất là dữ liệu điện thoại.Thứ hai là thực nghiệm điều tra vềkhoảng thời gian Hải có mặt tạihiện trường là phù hợp. Thứ ba lànhận dạng trong lời khai của nhânchứng Thường chưa xác nhậnchính xác thanh niên đó là Hải vìhai người này không biết nhau,không thể nhìn qua là nhận dạngđược. Nhưng mô tả đặc điểm nhậndạng là tương đồng, đặc biệt cónhững chi tiết phù hợp lời khai củaHải. “Cùng với những tài liệukhác nữa đã khẳng định được Hảicó mặt tại hiện trường thời điểmxảy ra vụ án”, ông Bình nói.

Liên quan đến tài liệu LS TrầnHồng Phong cung cấp về lời khaicủa ông Đinh Vũ Thường vàongày 17/12/2011, ông Bình đềnghị VKSNDTC đánh giá tínhhợp pháp của văn bản này. Trướcđó, LS Phong đề cập đến giấy xácnhận của nhân chứng Thường,trong đó nhân chứng khẳng định:Không được các cấp Tòa mời

tham gia vụ án với tư cách nhânchứng. Trong khi đó, lời khai củaông Thường nói không nhậndạng được Hải, nhưng trong cáotrạng nêu ông Thường đã nhìnthấy Hải tại khu vực Bưu điệnCầu Voi buổi tối vụ án diễn ra.

Theo đại diện VKSNDTC, tàiliệu này phát sinh trong giai đoạnxét xử. Với phạm vi của xét xửGĐT, không chỉ xem xét trongnội dung kháng nghị, mà cònđánh giá tất cả các vấn đề liênquan vụ án.

Tuy nhiên, Chủ tọa phiên tòacho rằng, chứng cứ này là bảnphotocopy, chưa có công chứng,không giám định chữ viết, chữ kýnên không đủ tin tưởng là chữ kýcủa ai, nên không thể đưa ra đểlàm căn cứ xét xử được. Về mặtnội dung thì chứng cứ này khôngcó gì mới so với nội dung khángnghị của VKSNDTC.

Dự kiến ngày hôm nay phiênGĐT bước sang ngày làm việcthứ ba.

NHÓM PHÓNG VIÊN

l Đại diện Tòa án cấp sơ thẩm.

Vì sao mâu thuẫn việc tiêu thụ tài sản?Quyết định kháng nghị của VKSNDTC nêu: Có mâu thuẫn về

việc tiêu thụ tài sản, lúc đầu Hải khai, bán điện thoại cho một thanhniên lạ mặt được 200 ngàn đồng, bán nữ trang được 3 triệu đồngnhưng không nhớ tiệm nào ở TP HCM (Bút lục 82); sau đó Hải lạikhai bán nữ trang cho một thanh niên lạ mặt được 3 triệu (Bút lục120); rồi lại khai bán điện thoại cho một cô gái trên đường HùngVương được 200 ngàn, bán nữ trang cho một cô gái ở tiệm thứ haiđược 3,5 triệu (Bút lục 120,113)…

HĐTP đặt vấn đề có cơ sở nào để khẳng định Hải đã lấy tàisản và có cơ sở nào để chứng minh rằng Hải đã bán tài sản ở địađiểm nào?

CQĐT Long An cho biết: Khám nghiệm tử thi cho thấy nạn nhânHồng mất một đôi bông tai, dây chuyền, hai chiếc nhẫn. Đây lànhững đồ trang sức người nhà nạn nhân và chị Hiếu là người ăncơm cùng nạn nhân trước khi vụ án xảy ra đã khẳng định vẫn thấychị Hồng mang.

Một chi tiết quan trọng khác, Hải khai đã lấy chiếc dây chuyềncủa chị Hồng nhưng chỉ có dây không mặt. Khi khám nghiệm tử thithì mặt dây chuyền còn mắc trong áo ngực của nạn nhân. Như vậy,lời khai của Hải về việc lấy dây chuyền phù hợp với thực tế kháchquan của vụ án.

Về nơi tiêu thụ tài sản, ngày 5/7/2008, Hải tự vẽ sơ đồ nơi tiêuthụ điện thoại và nơi bán vàng, nơi vứt sim điện thoại, sau đó ĐTVđi TP HCM xác minh thì thấy “rất phù hợp”.

Đại diện VKSNDTC đặt một số câu hỏi cho ĐTV về sơ đồ Hảivẽ và quá trình xác minh, nội dung câu hỏi được trả lời tương đốiđầy đủ. CQĐT không tổ chức đối chất giữa Hải và người mua điệnthoại, mua vàng vì sự việc xảy ra sau nhiều tháng, người mua khôngthể nhớ được người bán do khách rất đông, đối chất cũng không cóý nghĩa.

Chủ tọa cho rằng: Các cơ quan tiến hành tố tụng Long An giảitrình cho thấy những tài sản Hải chiếm đoạt từ nạn nhân là phùhợp với những tài sản mà người thân nạn nhân xác định và chi tiếtHải lấy dây chuyền không có mặt và tìm thấy mặt dây chuyền trênthi thể nạn nhân, vẽ sơ đồ nơi tiêu thụ tài sản, đã chứng minh Hảilấy tài sản là đúng sự thật.

l Đại diện Tòa án cấp phúc thẩm.

lCông an điều tra hiện trường vụ 2

cô gái tại Bưu điện Cầu Voi bị sát hại

vào năm 2008 (Hình:nld.com)

lBưu điện Cầu Voi đã đóng cửa bỏ hoang từ ngày xảy ra vụ án.

Nguyễn Văn Nghị và Nguyễn Mi Sol có bằng chứng ngoại phạm?Tại phiên tòa giám đốc thẩm chiều qua (7/5), Chủ tọa phiên tòa cho

biết, LS Trần Hồng Phong có đơn tố giác hai đối tượng này liên quan đếnvụ án. Đề nghị Điều tra viên làm rõ dựa vào căn cứ nào để loại trừNguyễn Văn Nghị và Nguyễn Mi Sol?

Điều tra viên cho biết, ngay sau khi xảy ra sự việc, Cơ quan Công antiến hành bảo vệ hiện trường, khám nghiệm tử thi, thu thập các tài liệuliên quan đến vụ án.

Nguyễn Văn Nghị và Nguyễn Mi Sol là hai nhân vật bị tình nghi, tuynhiên quá trình giám định dấu vân tay nhưng kết quả không trùng khớpvới dấu vân tay tại hiện trường. Ngoài ra, tại thời điểm xảy ra vụ án, cảhai người này đều có bằng chứng ngoại phạm.

8 NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 130 NĂM NGÀY SINH CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH (19/5/1890 - 19/5/2020)

Và đến tận hôm nay, tại trưngbày chuyên đề “Hồ Chí Minh -Những nét phác họa chân dung”nhân dịp kỷ niệm 130 năm Ngàysinh Chủ tịch Hồ Chí Minh(19/5/1890 - 19/5/2020), ngườixem lại lần nữa rưng rưng trướcbức ảnh tư liệu “Chủ tịch HồChí Minh thăm nhà bếp củaBệnh viện Bạch Mai, Hà Nộitháng 3/1960”.

“Bác để tình thương chochúng con”

Bệnh viện Bạch Mai thời kỳđầu là cơ sở y tế của nền y tế cáchmạng Việt Nam. Trải qua nhiềubiến động của chiến tranh, trongsuốt quá trình phát triển, các thếhệ cán bộ y, bác sỹ bệnh việnluôn nêu cao tấm gương và tônchỉ hành động “Lương y như từmẫu” theo lời Bác Hồ căn dặn.

Tháng 12/1954, sau 2 thángquân đội ta tiếp quản Thủ đô,ngày 15/12/1954 Bác Hồ đã đếnthăm Bệnh viện Bạch Mai. Đếnbệnh viện, Người không qua chỗhọp mà tới ngay nhà bếp. Ngườihỏi tỉ mỉ số bệnh nhân, số anh chịem cấp dưỡng về việc nấu cơm,

việc củi nước. Người khuyên anhchị em ra sức tiết kiệm của công,nấu cơm ngon, canh ngọt chobệnh nhân.

Qua phòng thí nghiệm vitrùng, Người khuyên ngoài việcnghiên cứu còn tìm thêm các thứthuốc chữa bệnh. Qua các phòngbệnh nhân, Người ân cần thămhỏi, chúc mọi người yên tâmchữa bệnh cho mau khỏi.

Khi đến phòng họp, tất cả anhchị em cán bộ, nhân viên bệnhviện đã tập trung ở đây tưngbừng đón chào Người. Tiếng hô“Hồ Chủ tịch muôn năm!” vàtiếng vỗ tay hoan hô hết đợt nàyđến đợt khác, Người vẫy tay mãi,mọi người mới ngồi xuống.

Chủ tịch Hồ Chí Minh thaymặt Chính phủ khen ngợi, cảmơn anh chị em cán bộ, nhân viênđã tích cực, bền bỉ đấu tranh vớiđối phương, giữ gìn được nhàthương tương đối vẹn toàn.Người đã khen ngợi cán bộ, y bácsỹ Bệnh viện vì đã có thành tíchxuất sắc trong việc xây dựng vàbảo vệ Tổ quốc, bảo vệ sức khỏecủa nhân dân. Người nhấn mạnhtới vinh dự và nhiệm vụ của

người công dân của một nướcđộc lập và vai trò chủ nhân củamọi người trong xã hội.

Người căn dặn: “Đối với anhchị em hiện nay, phê bình và tựphê bình là một việc mới, nhưngphải thẳng thắn và làm dần. Ailàm việc có kết quả tốt, phảikhen, ai có khuyết điểm thì gópý kiến để sửa chữa, thi đua “cơmngon, thuốc đúng, người phục vụtận tụy, nhất định bệnh nhân maukhỏi, nhà thương mau tiến”.

Đến tháng 3/1960, Chủ tịchHồ Chí Minh thăm Bệnh việnBạch Mai lần thứ hai. Người đãkhen ngợi cán bộ, y, bác sỹ Bệnhviện vì đã có thành tích xuất sắctrong việc xây dựng và bảo vệ Tổquốc, bảo vệ sức khỏe của nhândân. Người còn khuyên anh chịem học tập, cán bộ, nhân viênnhà thương tiết kiệm thuốc men,dụng cụ, điện nước, cố gắng làmBệnh viện Bạch Mai trở thànhbệnh viện gương mẫu. Cán bộ,công nhân viên vô cùng cảmđộng trước sự thương yêu, chămsóc của Người.

Thực hiện lời dạy của Bác,cán bộ, công nhân bệnh viện đã

hăng hái thi đua, tích cực xâydựng chuyên môn của mình,đồng thời nâng cấp và sửa chữacơ sở vật chất của bệnh viện ngàycàng lớn mạnh và hiện đại xứngđáng với hy vọng của Bác Hồ vàcủa nhân dân.

Không chỉ với Bệnh việnBạch Mai, Chủ tịch Hồ Chí Minhđã đến thăm rất nhiều bệnh việnnhư Bệnh viện thành phố NamĐịnh vào tháng 5/1963; ViệnQuân y Hải Phòng vào tháng5/1957; Bệnh viện Mắt Trungương; Bệnh viện Việt Đức... Ởmỗi bệnh viện, Người đều rấtquan tâm đến đời sống của cánbộ, y, bác sĩ, bệnh nhân, quan tâmđến việc xây dựng một nền y họcViệt Nam vững mạnh, trong đócó hình ảnh người thầy thuốcViệt Nam mẫu mực.

Học tập giá trị nhân văntừ nhân cách cao đẹp của Người

Bức ảnh tư liệu “Chủ tịch HồChí Minh thăm nhà bếp củaBệnh viện Bạch Mai, Hà Nộitháng 3/1960” là một trongnhững nội dung của trưng bày

chuyên đề: “Hồ Chí Minh -Những nét phác họa chân dung”vừa khai mạc tại Bảo tàng HồChí Minh ngày 7/5/2020 nhândịp kỷ niệm 130 năm Ngày sinhChủ tịch Hồ Chí Minh(19/5/1890 - 19/5/2020).

TS Vũ Mạnh Hà – Giám đốcBảo tàng Hồ Chí Minh cho biết,trưng bày chuyên đề: “Hồ ChíMinh - Những nét phác họachân dung” giới thiệu đến côngchúng hơn 200 tài liệu, tư liệuảnh, hiện vật và tranh cổ độngđặc sắc được lựa chọn từ khocơ sở của Bảo tàng Hồ ChíMinh và Cục Lưu trữ Vănphòng Trung ương Đảng.

Nội dung của trưng bày thểhiện sinh động chân dung Chủtịch Hồ Chí Minh, lãnh tụ thiêntài của Đảng và Nhân dân ta,người thầy vĩ đại của cách mạngViệt Nam, anh hùng giải phóngdân tộc Việt Nam, nhà văn hóakiệt xuất đã cống hiến trọn đờimình cho sự nghiệp giải phóngdân tộc, vì tự do, dân chủ, hòabình và tiến bộ xã hội.

Nội dung trưng bày gồm 6phần bao gồm: Nguyễn SinhCung: Cậu bé giàu nghị lực;Nguyễn Tất Thành: Người thanhniên yêu nước tiến bộ; NguyễnÁi Quốc: Người Chiến sỹ cộngsản kiên trung; Hồ Chí Minh:Nhà lãnh đạo thiên tài; Hồ ChíMinh: Nhà Văn hóa lớn; Hồ ChíMinh: Chân dung đời thường.

Được biết, cùng với Bảo tàngHồ Chí Minh, chuyên đề trưngbày Hồ Chí Minh - Những nétphác họa chân dung” cũng sẽđược tổ chức tại các đơn vị thuộchệ thống di tích lưu niệm Chủ tịchHồ Chí Minh, một số bảo tàng địaphương và trường đại học trên cảnước. Bởi “Với cách tiếp cận mới,trưng bày giới thiệu đến côngchúng hình ảnh về một vị lãnh tụvĩ đại, tận tụy quên mình, kiêntrung, bất khuất vì sự nghiệp cáchmạng của dân tộc nhưng giàu lòngbác ái, thanh bạch, dung dị trongcuộc sống đời thường. Nhân cáchcao đẹp của Người đã tạo nênnhững giá trị nhân văn mà mỗi cánhân có thể học tập và noi theo”,ông Vũ Mạnh Hà nhấn mạnh.

HỒNG MINH

Đó là điều mà thầy giáoHoàng Anh Tuấn, giáoviên Trường THCS xã

Quang Lang, huyện Chi Lăng đãkhông ngừng thực hiện trong mỗiviệc làm hàng ngày của mình.

Công tác tại Trường THCS xãQuang Lang từ tháng 11/2011đến nay, thầy Hoàng Anh Tuấnkhông ngừng nỗ lực học hỏi đểcống hiến, góp phần nâng caochất lượng giáo dục của nhàtrường. “Người thầy khôngnhững phải vững về chuyên mônmà còn phải nêu gương về mọimặt để học sinh noi theo”, thầyTuấn chia sẻ.

Từ một giáo viên và nay làmcông tác quản lý là Phó Hiệutrưởng, Phó Bí thư Chi bộ nhàtrường, với thầy Tuấn, việc họcvà làm theo gương Bác không ởđâu xa và khó khăn, mà chính là

ngay trong công việc và sinh hoạthằng ngày của mỗi người. Đốivới thầy giáo, muốn học sinh củamình ngoan ngoãn, học tập tốt thìtrước hết người thầy phải gươngmẫu về đạo đức, lối sống và ýthức thực hiện tốt nhiệm vụ đượcgiao. Không chỉ chấp hànhnghiêm quy định về giờ giấc,thực hành tiết kiệm, chống lãngphí, người thầy phải có tácphong chuẩn mực, mô phạmmỗi khi lên lớp và trong cuộcsống hằng ngày.

Nhờ rèn luyện những đứctính đó, thầy Tuấn luôn đượcđồng nghiệp, học sinh quý mến.Về công tác chuyên môn, nhữngnăm học qua, thầy liên tục cónhững sáng kiến kinh nghiệm

được ứng dụng hiệu quả. Trongđó, sáng kiến giải Toán và Vật lýtrên máy tính cầm tay được họcsinh rất hứng thú, kết quả học tậpđược nâng lên.

Với những cố gắng trên, từnăm 2008 đến nay, thầy Tuấn đềuđược xếp loại viên chức xuất sắc,liên tục đạt danh hiệu Chiến sĩ thiđua cơ sở; được nhiều cấp, ngànhkhen thưởng về các thành tích.Trong đó, tháng 5/2019, thầyđược nhận Bằng khen của Chủtịch UBND tỉnh vì đã có thànhtích xuất sắc trong học tập và làmtheo tư tưởng, đạo đức, phongcách Hồ Chí Minh.

Thầy giáo Hoàng Anh Tuấnlà một trong 130 tấm gương tiêubiểu, điển hình tiên tiến của 55

tập thể và 75 cá nhân được đãđược Ban Tuyên giáo các Tỉnhủy, Thành ủy, Đảng ủy Khối cáccơ quan Trung ương, Tổng cụcChính trị (Bộ Quốc phòng) vàCục Công tác Đảng và công tácchính trị (Bộ Công an) lựa chọnđể tôn vinh tại triển lãm “Nhữngtấm gương bình dị mà cao quý”vừa được khai mạc ngày7/5/2020 nhân dịp kỷ niệm 130năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ ChíMinh (19/5/1890 - 19/5/2020) vàsơ kết 04 năm thực hiện Chỉ thị05-CT/TW của Bộ Chính trịkhóa XII về “Đẩy mạnh học tậpvà làm theo tư tưởng, đạo đức,phong cách Hồ Chí Minh”.

Với gần 200 tài liệu, bài viếtvà hiện vật giới thiệu đến công

chúng về 130 tấm gương tiêubiểu, điển hình tiên tiến, mỗi hìnhảnh và bài viết là một câuchuyện cảm động về các tập thểvà những con người bình dị đãvượt lên những hoàn cảnh, sốphận, dám nghĩ, dám làm, hếtlòng, hết sức vì lợi ích của cộngđồng, vì sự nghiệp xây dựng vàbảo vệ Tổ quốc.

Có thể khẳng định, triển lãm“Những tấm gương bình dị màcao quý” đã góp phần quan trọngvào việc cổ vũ kịp thời nhữngtấm gương “Người tốt, việc tốt”trên khắp mọi miền đất nước,đưa việc “Học tập và làm theo tưtưởng, đạo đức, phong cách HồChí Minh” trở thành công việcthường xuyên của toàn Đảng,toàn dân và toàn quân ta trong sựnghiệp xây dựng và bảo vệ Tổquốc hiện nay. XUÂN HOA

TRƯNG BÀY CHUYÊN ĐỀ “HỒ CHÍ MINH - NHỮNG NÉT PHÁC HỌA CHÂN DUNG”:

“Nhân cách cao đẹp của Người đã tạo nên những giá trị nhân văn”

Trong bài thơ “Bác ơi”viết ngày 6/9/1969 saukhi Bác Hồ mãi mãi đi xa,nhà thơ Tố Hữu đã nghẹnngào thốt lên: “Bác ơi, timBác mênh mông thế/Ômcả non sông, mọi kiếpngười”. Hai câu thơ đãkhắc họa tình thương yêucủa Bác dành cho mọingười, từ trẻ thơ đến cụgià, từ miền ngược tớimiền xuôi, từ đồng bàomình tới những ngườicùng khổ trên thế giới.

lChủ tịch Hồ Chí Minh thăm Bệnh viện Bạch Mai - Ảnh tư liệu TTXVN.

“Học Bác ở đức tính nêu gương”

9NHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020vanhoaplvn@gmail.com

Điều kiện tạm dừng đóngBộ LĐ-TB&XH cho biết,

NSDLĐ được tạm dừng đóng vàoquỹ hưu trí và tử tuất khi thuộcmột trong các trường hợp sau:Tạm dừng sản xuất, kinh doanh từ1 tháng trở lên do gặp khó khănkhi thay đổi cơ cấu, công nghệhoặc do khủng hoảng, suy thoáikinh tế hoặc thực hiện chính sáchcủa Nhà nước khi tái cơ cấu nềnkinh tế hoặc thực hiện cam kếtquốc tế; gặp khó khăn do thiên tai,hỏa hoạn, dịch bệnh, mất mùa.

Theo đó, NSDLĐ thuộc mộttrong các trường hợp trên, đượctạm dừng đóng vào quỹ hưu trí vàtử tuất khi có một trong các điều

kiện sau: Không bố trí được việclàm cho người lao động (NLĐ),trong đó số lao động thuộc diệntham gia BHXH phải tạm thờinghỉ việc từ 50% tổng số lao độngcó mặt trước khi tạm dừng sảnxuất, kinh doanh trở lên; bị thiệthại trên 50% tổng giá trị tài sản dothiên tai, hỏa hoạn, dịch bệnh, mấtmùa gây ra (không kể giá trị tàisản là đất); đã đóng đủ BHXHđến hết tháng 1/2020 và bị ảnhhưởng bởi đại dịch Covid-19 dẫnđến phải giảm từ 50% lao độngtham gia BHXH trở lên tại thờiđiểm có văn bản đề nghị so vớithời điểm tháng 1/2020.

Trong đó, số lao động thamgia BHXH tính giảm bao gồm: Sốlao động chấm dứt hợp đồng laođộng (HĐLĐ), hợp đồng làm việc(HĐLV) theo quy định của pháp

luật trừ đi số lao động mới giaokết HĐLĐ, HĐLV trong khoảngthời gian từ ngày 01/02/2020 đếnngày NSDLĐ có văn bản đề nghị;số lao động đang tạm hoãn thựchiện HĐLĐ mà thời gian tạmhoãn thực hiện HĐLĐ từ 14 ngàylàm việc trở lên trong tháng; số laođộng đang nghỉ việc không hưởngtiền lương mà thời gian nghỉ việckhông hưởng tiền lương từ 14ngày làm việc trở lên trong tháng;số lao động đang ngừng việc màthời gian ngừng việc từ 14 ngàylàm việc trở lên trong tháng.

Số lao động nêu trên chỉ baogồm người làm việc theoHĐLV, HĐLĐ không xác địnhthời hạn, HĐLĐ xác định thờihạn, HĐLĐ có thời hạn từ đủ01 tháng đến dưới 12 tháng;người quản lý doanh nghiệp,

người quản lý điều hành hợptác xã có hưởng tiền lương.

Thời gian tạm dừng đóngThời gian tạm dừng đóng vào

quỹ hưu trí và tử tuất được tính từtháng NSDLĐ có văn bản đề nghịnhưng không quá 12 tháng.

Thời gian tạm dừng đóng vàoquỹ hưu trí và tử tuất đối vớitrường hợp nêu tại điểm c khoản2 Công văn này tính từ thángNSDLĐ có văn bản đề nghị vàkhông vượt quá thời hạn nêu tạiđiểm d khoản 1 Mục II Chỉ thị số11/CT-TTg ngày 04/3/2020 củaThủ tướng Chính phủ về cácnhiệm vụ, giải pháp cấp báchtháo gỡ khó khăn cho sản xuấtkinh doanh, bảo đảm an sinh xãhội ứng phó với dịch Covid-19nhưng không quá 12 tháng. Thờigian tạm dừng đóng vào quỹ hưutrí và tử tuất do cơ quan BHXHxem xét, quyết định căn cứ trênvăn bản đề nghị và hồ sơ nhậnđược từ NSDLĐ.

Đóng bù vào quỹ hưu trí vàtử tuất

Bên cạnh đó, Bộ LĐ-TB&XHcho biết, hết thời gian tạm dừngđóng nêu tại khoản 3 Công vănnày, NSDLĐ và NLĐ tiếp tụcđóng vào quỹ hưu trí và tử tuất vàđóng bù cho thời gian tạm dừngđóng (đối với cả NLĐ ngừng việchưởng lương theo Điều 98 Bộ luậtLao động), số tiền đóng bù khôngphải tính lãi chậm đóng theo quyđịnh tại khoản 3 Điều 122 LuậtBHXH. Kể từ thời điểm hết thờihạn được tạm dừng đóng vào quỹhưu trí và tử tuất, nếu NSDLĐkhông thực hiện việc đóng bù cho

thời gian tạm dừng đóng thì thựchiện theo quy định tại khoản 3Điều 122 Luật BHXH.

Trong thời gian tạm dừngđóng vào quỹ hưu trí và tử tuất,NLĐ đủ điều kiện hưởng chếđộ hưu trí, chế độ tử tuất hoặcchấm dứt HĐLĐ thì NSDLĐthực hiện đóng bù cho thời giantạm dừng đóng để giải quyếtchế độ cho NLĐ.

Hồ sơ, trình tự thực hiệnTrường hợp đủ điều kiện,

NSDLĐ chuẩn bị hồ sơ đề nghịbao gồm các loại giấy tờ: Văn bảnđề nghị của NSDLĐ; danh sáchNLĐ phải giảm; bản sao các vănbản thỏa thuận hoặc quyết địnhthể hiện NLĐ phải giảm. Sau đó,NSDLĐ nộp hồ sơ đến cơ quanBHXH nơi đang tham giaBHXH.

Trong thời hạn 5 ngày làmviệc kể từ ngày nhận được hồ sơđề nghị của NSDLĐ, cơ quanBHXH có trách nhiệm kiểm trahồ sơ, đối chiếu với số liệu laođộng tham gia BHXH đang quảnlý để xem xét, giải quyết tạm dừngđóng vào quỹ hưu trí và tử tuất.Trong trường hợp không giảiquyết thì cơ quan BHXH phải trảlời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

Đồng thời, cơ quan BHXH cótrách nhiệm theo dõi, thống kêviệc giải quyết tạm dừng đóngvào quỹ hưu trí và tử tuất. Định kỳ03 ngày làm việc và trước ngày 20hàng tháng, BHXH Việt Nam gửibáo cáo kết quả giải quyết tạmdừng đóng vào quỹ hưu trí và tửtuất về Bộ LĐ-TB&XH để kịpthời tổng hợp, báo cáo Chính phủ,Thủ tướng Chính phủ. BÙI ANH

Theo đó, một trong nhữngnhiệm vụ, hoạt động ưu tiên cầnthực hiện ngay là hỗ trợ tư vấn,cung cấp dịch vụ hôn nhân và giađình như phát triển các câu lạc bộkết bạn trăm năm, hỗ trợ nam, nữthanh niên kết bạn, tư vấn sứckhỏe trước khi kết hôn, để sao chokhuyến khích được nam, nữ kếthôn trước 30 tuổi, không kết hônmuộn và sớm sinh con, phụ nữsinh con thứ hai trước 35 tuổi...

Đâu là độ tuổi thích hợp nhấtđể lập gia đình?

Sở dĩ độ tuổi trung bình để kếthôn là 27,8 đối với nữ và 29,8 đốivới nam được nhiều chuyên giadân số và gia đình khuyên vì đa sốcác nhà khoa học đều cho rằngchất lượng của những “vật liệu”tạo nên đứa trẻ tương lai - tứctrứng và tinh trùng liên tục giảmđi theo tuổi tác.

Nhóm các nhà khoa học củaViện Di truyền học deCODE đãtìm hiểu việc sinh con khi tuổi tácđã lớn có hại gì đến những đứacon bằng cách so sánh số các đột

biến trong bộ gen của mẹ, bố vàđứa con mới sinh trong 78 giađình ở Ireland. Kết quả cho thấytrong bộ gen của mỗi đứa connhững đột biến xảy ra không ngẫunhiên mà hoàn toàn phụ thuộc vàotuổi tác của người bố. Mỗi khi ôngbố cứ tăng thêm một tuổi thì concái buộc phải nhận thêm 2 độtbiến mới (thường không có lợi)trong bộ gen của chúng. Số độtbiến tăng 10% thì sẽ có ảnh hưởngtiêu cực đến sức khoẻ của con cái.Các bất thường tích lũy liên tụcsau vài thế hệ sẽ dẫn tới nhữnghậu quả nghiêm trọng.

Ở Việt Nam, trao đổi vớitruyền thông, bác sĩ Hoàng ThuýHải - chuyên gia chương trình“Cửa sổ tình yêu” cho rằng, hiệnnay có hai xu hướng: Một là lấyvợ/chồng rất sớm, nhiều bạn mớihọc xong phổ thông đã kết hôn.Thứ hai là kết hôn rất muộn, hoặclà không kết hôn.

Theo bác sĩ Hải, nếu kết hônsau tuổi 30 có rất nhiều vấn đề tácđộng đến chất lượng cuộc sống.Đầu tiên là vấn đề liên quan đếnsức khỏe. Trước đây, phụ nữ cósức khoẻ tốt nhất, hoạt động cơquan sinh sản tốt nhất khi ở 18-35tuổi. Thế nhưng hiện nay, có rấtnhiều chị em mãn kinh sớm, cóngười mới 35 tuổi đã có dấu hiệumãn kinh. Vì thế, sau tuổi 30 mới

kết hôn thì chỉ còn một khoảngngắn (3-5 năm) thời kỳ rực rỡ nhấtcho đời sống tình dục cũng nhưsinh con. Chưa kể, người mẹmang thai sau 35 tuổi còn đối diệnnguy cơ tiền sản giật, dị tật thainhi. Tương tự, đối với nam giớisau 30 tuổi cũng vậy, hiện nay doáp lực công việc, sử dụng nhiềuthiết bị công nghệ, lối sống dùngnhiều chất kích thích, lười luyệntập… ảnh hưởng rất nhiều tới hoạtđộng của cơ quan sinh sản nóichung và chất lượng tinh trùng nóiriêng, gây khó khăn cho việc thụthai tự nhiên.

Chính sách kịp thờiViệt Nam hiện có hơn 96 triệu

người, là quốc gia đông dân thứba trong khu vực Đông Nam Á vàthứ 15 trên thế giới với tuổi thọtrung bình hơn 73 tuổi. Việt Namđang giai đoạn dân số vàng, tức cứ1 người phụ thuộc có 2 người đilàm. Thế nhưng, với tốc độ giàhóa đang tăng nhanh (tỉ lệ ngườicao tuổi từ 65 tuổi trở lên ở mứccao, chỉ số già hóa 48,8%, tăng 2lần so với năm 1999) thì giai đoạndân số vàng sẽ không kéo dài baolâu nữa. Như vậy, Quyết định 588nhằm mục tiêu ứng phó với tốc độgià hóa dân số nhanh chóng.

Nhận định trên báo chí vềchương trình này, TS. Nguyễn Sĩ

Dũng - nguyên Phó Chủ nhiệmVăn phòng Quốc hội đã cho rằngđây là bước chuyển đổi chính sáchkịp thời. Thực trạng ở Việt Namhiện tại già hóa dân số sẽ rấtnhanh, thậm chí có thể nhanh hơnthế giới. Trong cấu thành của dâncư mà chủ yếu là người già thì cácvấn đề an sinh xã hội sẽ rất nặngnề. Bên cạnh đó là đòi hỏi phải cónguồn nhân lực mới. “Với việckhuyến khích người dân kết hôn,đẻ trước 30 tuổi và đẻ 2 con thì sốlượng trẻ sinh ra gia nhập lựclượng lao động ít nhất cũng mất20 năm tính từ bây giờ. Vậy nênchính sách này bắt buộc phải đượcđưa ra từ bây giờ, chậm hơn sẽ làmuộn” – TS. Nguyễn Sĩ Dũngnhận định.

Trong Quyết định 588, Thủtướng yêu cầu bổ sung các chính

sách hỗ trợ, khuyến khích các cặpvợ chồng sinh đủ 2 con trên cơ sởphân tích các yếu tố, Chính phủthực hiện mục tiêu đến năm 2030tăng 10% tổng tỷ suất sinh ở cáctỉnh, thành phố có mức sinhthấp… ông Dũng nhìn nhận địnhhướng này của Thủ tướng phụcvụ cho mục tiêu nâng cao chấtlượng dân số và nguồn lao động.

Cụ thể, chính sách đặc thùđược áp dụng với từng vùng vớiđiều kiện phát triển kinh tế, xã hộikhác nhau. Những nơi khó khăn,việc chăm sóc, đào tạo cho con trởthành nhân lực chất lượng caotương đối khó. Nên khuyến khíchđẻ ở những vùng này thì dân số cóthể tăng, nhưng chất lượng nguồnnhân lực chưa chắc đã tăng. Đốivới địa phương có tỷ lệ sinh thấpnhư Hà Nội, TP HCM lại là các địaphương dẫn đầu cả nước về pháttriển kinh tế, xã hội. Đây là nhữngmôi trường đảm bảo các điều kiệntốt nhất cho nguồn lao động chấtlượng cao trong tương lai nên việckhuyến khích, tăng tỷ lệ sinh làphù hợp. HỒNG MINH

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

Thủ tục tạm dừng đóng BHXH vàoquỹ hưu trí và tử tuất

Bộ Lao động - Thươngbinh và Xã hội (LĐ-TB&XH) vừa ban hànhCông văn số1511/LĐTBXH-BHXHgửi UBND các tỉnh,thành phố trực thuộcTrung ương và Bảo hiểmXã hội (BHXH) Việt Namvề việc hướng dẫn việcngười sử dụng lao động(NSDLĐ) tạm dừng đóngmột phần BHXH vào quỹhưu trí và tử tuất.

l Ảnh minh họa.

Lập gia đình - chuyện cá nhânthành quốc gia đại sự

Đâu là độ tuổi thích hợpnhất để lập gia đình? ỞViệt Nam, câu hỏi nàylại càng “nóng” khi Thủtướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc vừa ký Quyếtđịnh số 588 phê duyệt“Chương trình điềuchỉnh mức sinh phù hợpcác vùng, đối tượng đếnnăm 2030”.

l Ảnh minh họa.

Mất nhiều ngày thuyếtphục, những người dẫnđường mới đồng ý, sau khicảnh báo: “Tình hình đangrất “nóng”, “lâm tặc” cómặt ở khắp nơi trong rừngvà rất manh động. Dẫnđường thì được, còn antoàn hay không thì bọn tôikhông đảm bảo, lỡ gặpchúng thì ai nấy phải tựchạy thoát thân…”.

Nhóm PV chấp nhận nguy cơtrên, chia ra nhiều hướng theonhững người dẫn đường để thâmnhập vào vùng rừng Trường Sơnthuộc địa phận biên giới Việt - Lào,xã Trường Sơn, huyện Quảng Ninh,

tỉnh Quảng Bình để ghi nhận nạn“lâm tặc” tung hoành, tàn sát gỗ quýở hầu hết các khu vực thuộc vùngrừng này.

Cách thức tinh viTừ đường Hồ Chí Minh nhánh

Tây, ngay bên nách trụ sở Trạm Bảovệ rừng số 8 thuộc Lâm trườngTrường Sơn (đơn vị được giao quảnlý và bảo vệ vùng rừng này), hiện ratrước mắt là con đường mòn khárộng dẫn vào các khu vực rừng mà“lâm tặc” đang tung hoành.

“Đó là con đường độc đạo để“lâm tặc” vào các khu vực rừng PhạThả và Xà Ngọt (thuộc Đội 7, Đội8 của lâm phận Lâm trường TrườngSơn - PV), Đội 9, Đội 10, Xà Biên(thuộc Đội 11) để cưa xẻ gỗ và vậnchuyển bằng máy móc, xe cộ rangoài”, người dẫn đường giới thiệu

nhưng quyết không đi đường nàymà dẫn PV luồn rừng rậm đi vòngđể đảm bảo bí mật.

Theo khẳng định của người dẫnđường, người lạ có đi đường ấycũng khó mà ghi nhận được dấu vết“lâm tặc”. Chỉ có những người“siêu” trong nghề rừng mới nhận rađược. “Lâm tặc có cách thức vậnchuyển rất tinh vi, không để lại dấuvết và cách làm này có thể nói là“sạch sẽ” nhất với các vùng rừngđang bị phá ở Quảng Bình hiệnnay”, một người giải thích.

Từ phía ngoài đi vào sâu trongrừng biên giới đến giáp các khu vựcXà Biên, Phạ Thả là những khu vựcrừng trồng keo tràm và cho phépkhai thác. Con đường độc đạo dẫnvào những khu vực này có nhiềudấu vết vệt bánh xe chằng chịt qua

Số 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/202010 baoplvn2014@gm

UBND tỉnh Kon Tum vừatổ chức họp báo nhằmcung cấp một số thông tinliên quan đến công tác chỉđạo xử lý và kết quả kiểmtra, xác minh ban đầuthông tin Bản tin thời sựtrên một kênh truyền hìnhphản ánh về tình trạngphá rừng, mua bán, vậnchuyển lâm sản trái phéptại tỉnh Kon Tum.

Về vụ việc này, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã có ý kiếnchỉ đạo, giao Bí thư Tỉnh ủy, Chủtịch UBND tỉnh, Trưởng ban Chỉđạo 138 tỉnh Kon Tum trực tiếpchỉ đạo, xử lý nghiêm theo quyđịnh pháp luật.

Theo UBND tỉnh Kon Tum,ngay sau khi xem nội dung phóngsự được phản ánh, tối cùng ngàyChủ tịch UBND tỉnh đã giao quyềnGiám đốc Sở NN&PTNT, Chi cụctrưởng Chi cục Kiểm lâm khẩntrương tổ chức lực lượng để kiểmtra, xác minh thông tin phản ánh.

Sáng 29/4, Thường trực Tỉnhủy, UBND tỉnh đã có các văn bản

chỉ đạo các lực lượng chức năngkhẩn trương tổ chức kiểm tra, xácminh thông tin phản ánh để xử lýnghiêm các đối tượng và hành vivi phạm theo quy định.

Các cơ quan chức năng, các địaphương đã huy động lực lượng,thành lập các tổ công tác kiểm trahiện trường để kiểm tra, xác minhthông tin. Quan điểm chỉ đạo củatỉnh là xử lý nghiêm các hành vi viphạm, không có vùng cấm, sai đếnđâu xử lý đến đó, bất kể người vi

phạm là ai.Bộ NN&PTNT cũng cử Tổng

cục Lâm nghiệp và cán bộ nghiệpvụ phối hợp, hỗ trợ tỉnh Kon Tumđiều tra, xác minh làm rõ và xử lýnghiêm theo quy định.

Qua kiểm tra, xác minh ban đầuvà đối chiếu với kết quả kiểm trathực tế hiện trường cũng như cáchình ảnh, thông tin của các vụ ánđã khởi tố trước đó, các lực lượngchức năng nhận thấy các thông tin,hình ảnh trong phóng sự phản ánh

THÔNG TIN TIẾP DỰ ÁN NUÔI TÔM BỨC TỬ BỜ BIỂN PHÚ YÊN:

Một số chỉ số ô nhiễm vượt chuẩn

Bà Lê Đào An Xuân, PGĐ Sở TN&MT tỉnh Phú Yêncho biết, kết quả phân tích mẫu nước thải lấy tại vị

trí xả thải của Công ty TNHH Sản xuất - Thương mại vàVận tải Trí Huệ và Công ty TNHH Thủy sản Trường Hảicó chỉ số ô nhiễm vượt so với tiêu chuẩn cho phép.

Theo kết quả của Sở TN&MT thì vào lúc 12h15 ngày18/4, tại cống nước thải Công ty Trí Huệ (thôn Xuân Hòa,xã An Hòa Hải, huyện Tuy An), nước thải có màu sẫmkhông mùi, miệng cống có chắn lưới chống rác có xáctôm chết, khối lượng khoảng 1kg, bãi biển xung quanhmiệng cống có rải rác vỏ tôm. Qua tìm hiểu thông tin từngười dân đi câu cá xung quanh cho biết, khoảng thờigian từ ngày 16/4 đến 17/4, cống nước liên tục xả nướcthải có màu nâu sẫm, nước thải ra mang theo tôm chếtvới khối lượng khoảng 1-2kg/ngày. Kết quả phân tíchmẫu nước thải của công ty này có 01/08 thông số vượtchuẩn cho phép (BOD vượt 1,67 lần).

Còn tại 2 cống nước thải của Công ty TNHH Thủysản Trường Hải (thôn Phước Đồng, xã An Hòa Hải) thìnước thải có màu nâu sẫm, khu vực cống xả thải có nổiváng bọt, có mùi hôi, không phát hiện xác tôm chết. Kếtquả phân tích mẫu nước thải của Công ty này có 02/07thông số vượt chuẩn cho phép (BOD 1,76 lần, Sunfuavượt 7,2 lần).

Căn cứ vào kết quả phân tích trên, Sở TN&MT sẽ tiếnhành làm việc với hai Công ty trên để xử phạt hành chínhtheo quy định.

Trước đó, PLVN có bài viết “Dự án nuôi tôm “bứctử” bờ biển Tuy An” phản ảnh việc Trường Hải và TríHuệ xả thải trực tiếp nước từ hồ nuôi tôm xuống biển làmảnh hưởng đến môi trường và hệ sinh thái của biển. Ngaytrong ngày, Sở TN&MT đã cử cán bộ đến khu vực xả thảicủa hai Công ty này để ghi nhận tình hình và lấy mẫunước đi xét nghiệm.

Nhiều năm qua, người dân thuộc thôn Phước Đồngđã liên tục có đơn khiếu nại về việc môi trường biển tạikhu vực rơi vào tình trạng ô nhiễm nghiêm trọng. Nguyênnhân là do các DN từ dự án vùng nuôi tôm xã An HòaHải trên địa bàn xả nước thải chưa qua xử lý trực tiếp rabiển, gồm Trường Hải, Trí Huệ…

Tháng 5/2019, UBND tỉnh Phú Yên từng ra quyếtđịnh xử phạt Trường Hải 133 triệu đồng và buộc phảithực hiện các biện pháp khắc phục tình trạng ô nhiễm.Một DN khác bị xử phạt 50 triệu và Trí Huệ bị phạt 90triệu về hành vi xả thải gây ô nhiễm. MINH HẰNG

ĐẮK NÔNG:

Kiểm tra dấu hiệu vi phạm củangười ký hợp đồng cho con trai

Giám đốc Sở Y tế

Mới đây, Ủy ban Kiểm tra (UBKT) Tỉnh ủy ĐắkNông đã công bố Quyết định kiểm tra khi có dấu

hiệu vi phạm đối với ông Phạm Khánh Tùng, Giám đốcTrung tâm Y tế (TTYT) huyện Đắk R’Lấp trong quá trìnhcông tác. Ông Tùng được xác định là người ký hợp đồnglao động (hợp đồng dạng viên chức - PV) đối với ông H.T(SN 1994, con trai của bà Nguyễn Thị Thanh Hương,Giám đốc Sở Y tế Đắk Nông) vào năm 2018. Thời điểmnày, ông Thanh vẫn đang còn là sinh viên chuyên ngànhquản trị kinh doanh tại Viện Đào tạo Quốc tế Trường Đạihọc Công nghệ TP HCM liên kết với Đại học Lincoln(Hoa Kỳ). Năm 2019, ông Tùng tiếp tục ký hợp đồng mớivới ông Thanh cũng có thời hạn 1 năm.

Cùng năm, TTYT huyện Đắk R’Lấp đã có thu hồi 39quyết định bổ nhiệm phụ trách không bảo đảm điều kiện,tiêu chuẩn tại đơn vị.

Trước đó, Báo PLVN đã thông tin, tại Kỳ họp thứ 37,UBKT Tỉnh ủy Đắk Nông đã xem xét, kết luận, quyếtđịnh một số nội dung có liên quan đến sai phạm của bàNguyễn Thị Thanh Hương, Giám đốc Sở Y tế Đắk Nông.

Căn cứ tính chất, mức độ, nguyên nhân khuyết điểmvà kết quả khắc phục một số nội dung khuyết điểm, viphạm, UBKT Tỉnh ủy Đắk Nông thống nhất yêu cầu BanThường vụ Đảng ủy Sở Y tế và bà Hương nghiêm túckiểm điểm rút kinh nghiệm sâu sắc và khắc phục triệt đểnhững sai phạm mà Đoàn kiểm tra đã chỉ ra.

NHẬT MINH

KON TUM:

5 năm, kỷ luật 91 trường hợpvi phạm quản lý, bảo vệ rừng

l Bãi khai thác gỗ lim như một “công trường” ở khu vực rừng Phạ Thả.

“Lâm tặc” Quảng Bình tàn sát rừng Trường Sơn

l UBND tỉnh Kon Tum đề nghị các cơ quan báo chí tiếp tục phối hợp, cung cấp thông

tin chính xác các vụ việc vi phạm pháp luật.

PHÁP LUẬT

lại vận chuyển keo tràm. Nắm đượcthực tế này, “lâm tặc” lợi dụng chínhcon đường đó để “té nước theo mưa”,dùng xe tải, máy móc ùn ùn vào cácvùng rừng phía bên trong để khai thácvà vận chuyển gỗ quý ra ngoài.

Còn từ sâu trong rừng rậm ra conđường chính độc đạo, cách thức cưa xẻ vàvận chuyển lại theo cách khác tinh vi hơn.Khi đạp cội (đi tìm cây gỗ) và phát hiệnđược, “lâm tặc” sẽ mở một lối mòn nhỏrất bí mật chỉ đủ để từng người lần lượt đivào. Nếu không phải người chuyênnghiệp đi rừng, sẽ không bao giờ pháthiện ra được hàng trăm con đường kín đáogiữa rừng rậm.

Lợi dụng địa hình khu vực rừng XàBiên, Phạ Thả với những đồi cao nhưhình nón úp và nhiều khe suối đổ từ trêncao xuống chân núi, “lâm tặc” sẽ kéonhững hộp gỗ đã được cưa xẻ men theocác khe suối để về nơi tập kết. Cáchthức này vừa đỡ mất sức, vừa hạn chếviệc để lại dấu vết.

Theo lý giải của người dẫn đường,các “sếp” (cách gọi với những đốitượng đứng ra tổ chức đưa người, máymóc khai thác gỗ trái phép - NV) ởvùng rừng Trường Sơn tuyển chọnnhững thợ sơn tràng có trình độ khaithác gỗ lành nghề và giỏi nắm bắt vềrừng nhất. Đó là những người ở cácvùng như Troóc (xã Phúc Trạch), thịtrấn Nông trường Việt Trung, cùngthuộc huyện Bố Trạch; Trung Nghĩa (xãNghĩa Ninh), Zét (phường Đồng Sơn)cùng thuộc TP Đồng Hới...

Đặc biệt, những người này sẵn sàngmanh động khi có lệnh của “sếp” lúcgặp người lạ…

Rừng gỗ quý bị tàn sát Sau hơn nửa ngày băng rừng, vượt

những con dốc cao dựng đứng, nhữnglèn đá cheo leo, những vùng rừng rậm,PV đã tiếp cận được những “côngtrường” gỗ lậu đầu tiên.

Tại khu vực Phạ Thả, phát hiện 3gốc gỗ lim đường kính từ 0,7-1,2m bịtriệt hạ. Thân, cành và ngọn cây khi bịcưa đổ đè xuống quần nát cả một vạtrừng rộng hàng trăm m2.

Gỗ lõi đã bị khai thác vận chuyển

ra ngoài. Cành, ngọn, mạt cưa, bìa(phần vỏ bên ngoài)… mà “lâm tặc” bỏlại nằm ngổn ngang giữa rừng. Cáchđiểm này khoảng hơn 100m, hai gốcgỗ gõ khác với đường kính trên dưới1m cũng chung số phận. Đi vào sâuhơn trong rừng Phạ Thả, hàng trăm gốcgỗ mà chủ yếu là lim và gõ trong tìnhcảnh tương tự.

“Thông thường khi đốn hạ rồi cưa xẻxong một cây gỗ, “lâm tặc” sẽ gom bìa lạivà dùng cưa xăng để băm vụn ra rồi đốtcháy cùng với gốc để phi tang. Những nơilộ bìa và gốc vừa thấy, chắc là do có“động” nên họ vội, chưa kịp xử lý”, ngườidẫn đường vừa giải thích vừa chỉ vào mộtbãi khai thác 3 gốc gỗ gõ, cưa xẻ ngọnchụm lại gần nhau giữa rừng và còn ngổnngang bìa, cành... Ở một gốc cây gõđường kính khoảng 0,7m vừa bị triệt hạ,còn ứa nhựa trộn lẫn vệt dầu cưa máy.“Lâm tặc” còn bỏ sót lại một chiếc khoanthăm dò roòng gỗ nằm chỏng chơ.

Một nhóm PV khác ghi nhận từ khuvực rừng Xà Biên, một trong những khuvực rừng “giàu” gỗ nhất ở vùng TrườngSơn, là cảnh tượng những “công trường”gỗ lậu do “lâm tặc” bỏ lại với mức độ dàyđặc hơn khu vực Phạ Thả. Ở Xà Biên,ngoài các gốc lim thì loại gỗ bị “lâm tặc”triệt hạ chủ yếu là gõ, là loại gỗ có giá trịkinh tế rất cao, đắt hơn nhiều lần gỗ lim.

Tại rừng này, hàng trăm gốc gỗ gõđã bị đốn hạ, cưa xẻ, tạo ra nhữngkhoảng rừng trống huơ trống hoác. Gõbị triệt hạ ở đây đều là những cây lâunăm, đường kính gốc 0,7-1,2m.

Dù với mức độ bị tàn sát có ít hơn ởXà Biên và Phạ Thả, nhưng nhiều khuvực khác của vùng rừng Trường Sơn,lâm phận do Lâm trường Trường Sơnquản lý, như: Xà Ngọt, Đội 9, Đội 10…cũng bị “lâm tặc” ngang nhiên triệt hạnhư chốn vô chủ.

Người dẫn đường lắc đầu ngaongán: “Khu vực rừng Trường Sơn nàygần như không nơi nào không có bóngdáng “lâm tặc”, chúng đã tràn đến khuvực rừng Um và Nam Giàn. Đó lànhững mét đất rừng cuối cùng ở vùngbiên giới tiếp giáp đất Lào”.

Cũng theo những người dẫn đường,vấn nạn rừng Trường Sơn bị “lâm tặc”ồ ạt đưa máy móc, xe cộ vào khai tháckhắp nơi trên diện rộng diễn ra từkhoảng 1 năm trở lại đây, rất phức tạp.Nếu không có sự tiếp tay, “chốnglưng” của các lực lượng có nhiệm vụbảo vệ rừng nơi đây thì “lâm tặc”không thể ngang nhiên tung hoànhnhư vậy được…

Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tin. NHÓM PHÓNG VIÊN

11Số 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020mail.com

l Ngổn ngang dấu vết “lâm tặc” giữa rừng. l Gốc lim có đường kính hơn 1m bị “lâm tặc”

“đốt cội” để phi tang sau khi lấy hết gỗ.

Đề nghị y án sơ thẩm đốivới Phan Văn Anh Vũ và 2cựu Chủ tịch Đà Nẵng

Chiều 7/5, phiên tòa xét xử bị cáo PhanVăn Anh Vũ, 2 cựu Chủ tịch UBND TP

Đà Nẵng và 17 bị cáo khác bước sang phầntranh luận. Theo đại diện VKS, có đủ căn cứkhẳng định bị cáo Trần Văn Minh, Văn HữuChiến là những người đề ra chủ trươngchuyển nhượng nhà, đất công sản trái phápluật. Mức án mà cấp sơ thẩm đã tuyên với cácbị cáo là đúng pháp luật, không oan. Do đó,VKS đề nghị HĐXX tuyên y án sơ thẩm 17năm tù đối với bị cáo Minh, 12 năm tù với bịcáo Chiến.

Tương tự, VKS cho rằng mức án 25 nămtù về hai tội danh đối với bị cáo Phan VănAnh Vũ là đúng pháp luật, không oan. Vũ đãsử dụng tư cách các pháp nhân công ty domình lập ra, lợi dụng các văn bản pháp lý củaĐà Nẵng, các mối quan hệ thân thiết với cáclãnh đạo ở đây để xin giảm giá đất. Bị cáo Vũcòn lợi dụng các văn bản để chuyển giao mộtsố nhà đất sang tên cá nhân bị cáo.

Về kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của17 bị cáo còn lại, VKS chỉ đề nghị HĐXXxem xét, giảm nhẹ hình phạt cho 3 bị cáo (mỗibị cáo từ 6 tháng đến 12 tháng tù).

Phần bào chữa, bị cáo Minh vẫn cho rằngmình không phạm tội vì không chỉ đạo bánnhà 158 Bạch Đằng (người chỉ đạo là ôngHoàng Tuấn Anh - nguyên Chủ tịch UBNDTP Đà Nẵng). Việc bán các nhà đất kháckhông qua đấu giá là không vi phạm pháp luậtvì đất chưa được bồi thường giải phóng mặtbằng đúng quy định; không làm thất thoát tàisản nhà nước. HỒNG MÂY

GIA LAI:

Bị cáo từng được “đình chỉđiều tra” bị tuyên 13 năm tù

Tại phiên tòa xét xử sơ thẩm (lần 3) vàongày 7/5, TAND tỉnh Gia Lai đã tuyên

phạt bị cáo Lê Thị Tường Vân (SN 1978, ngụphường Yên Đỗ, TP Pleiku, tỉnh Gia Lai) 13năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Theo cáo trạng, từ năm 2008, Vân đãnhiều lần vay tiền của các chị Nguyễn ThịPhượng Tường, Huỳnh Thị Thúy Vân, Hồ ThịXuân Dung (cùng ngụ tỉnh Gia Lai) và đềuthanh toán, trả lãi đầy đủ.

Ngày 6/11/2009, với lý do cần tiền đểnhập xe ô tô cho công ty của chồng, Vân tiếptục vay của 3 người nói trên tổng số hơn 15tỷ đồng, hẹn sẽ trả sau 4 ngày.

Đến hẹn, Vân không trả nợ cho 3 ngườinói trên và cho biết không có khả năng chi trả.

Đáng nói, trước thời điểm vay tiền mộtngày (tức ngày 5/11/2009), toàn bộ tài sảnđứng tên vợ chồng Vân (gồm: 2 căn nhà, mộtchiếc xe ô tô, một xe SH) đều đã được chuyểntên cho người thân.

Qua gần chục năm qua, vụ án này đã quanhiều lần xét xử sơ thẩm phúc thẩm và trả hồsơ điều tra bổ sung. Trong quá trình điều trabổ sung năm 2015, VKSND tỉnh Gia Lai đãcó quyết định đình chỉ vụ án, đình chỉ bị canđối với Vân.

Hai năm sau - 2017, VKSND tỉnh Gia Laira hủy bỏ quyết định đình chỉ vụ án, khôiphục điều tra vụ án.

Liên quan đến vụ án này, giữa tháng4/2020, Tỉnh ủy Gia Lai đã có Quyết địnhkiểm tra đảng viên có dấu hiệu vi phạm đốivới ông Nguyễn Văn Quân - Trưởng ban Tổchức Tỉnh ủy vì đã chỉ đạo cấp dưới ký quyếtđịnh đình chỉ vụ án đối với bị can Vân trongthời gian ông này giữ chức Viện trưởngVKSND tỉnh Gia Lai. THẮNG MỸ

TIN TỨC

liên quan đến vụ án đã được tỉnh KonTum chỉ đạo các lực lượng chức năngmật phục phát hiện, khởi tố vụ án,khởi tố bị can trước đó (theo đơn tốgiác tội phạm).

Cụ thể là vụ án khai thác, vậnchuyển lâm sản trái phép phát hiện vàongày 29/2/2020 tại tiểu khu 277, địabàn thôn Đăk Manh 1 (xã Đăk Rơ Nga,huyện Đăk Tô) đã khởi tố vụ án, khởitố bị can đối với 13 đối tượng. Hiệncông an tỉnh đang khẩn trương kết luậnđiều tra, chuyển cơ quan tố tụng để truytố, xét xử.

Trước đó, tỉnh cũng đã khởi tố nhiềuvụ án liên quan đến các vi phạm trongquản lý, bảo vệ rừng tại huyện Đăk Tô.Thông tin liên quan đến các vụ án, cáccơ quan chức năng sẽ thông tin sau khicó kết quả điều tra, xét xử.

Về hình ảnh người dân dẫn phóngviên đến quay hiện trường tại Đăk Tôbị đe dọa, ban đầu xác minh là có,hiện đang được các cơ quan chứcnăng điều tra bổ sung hành vi đe dọađể xử lý.

Kiểm tra tại huyện Kon Rẫy, lựclượng chức năng phát hiện một sốgốc cây bị chặt hạ trước đó và đangtiếp tục xác minh, làm rõ.

Ngoài ra, còn một số thông tin,hình ảnh khác trong phóng sự, quá

trình điều tra, xác minh gặp rất nhiềukhó khăn do hình ảnh không rõ ràng,tầm nhìn che khuất và không đưathông tin cụ thể về địa bàn. Mặc dùchưa có kết quả kiểm tra, xác minhnhưng tỉnh Kon Tum đã chỉ đạo cáclực lượng chức năng củng cố hồ sơ,khởi tố vụ án, phối hợp tốt với tổchức, cá nhân cung cấp tin để điềutra, xử lý nghiêm theo quy định. TỉnhKon Tum đề nghị các tổ chức, cánhân phối hợp, cung cấp thông tinchính xác nhằm đẩy nhanh quá trìnhđiều tra vụ việc trên.

Theo UBND tỉnh Kon Tum, cáccấp ủy, chính quyền và các ngànhchức năng của tỉnh Kon Tum luônquan tâm, coi trọng công tác quản lý,bảo vệ và phát triển rừng, thực hiệnChỉ thị số 13-CT/TW của Ban Bí thưTrung ương về tăng cường sự lãnhđạo của Đảng với công tác quản lý,bảo vệ và phát triển rừng; Nghị quyết71/NQ-CP về Chương trình hànhđộng của Chính phủ thực hiện Chỉ thịsố 13-CT/TW nhằm duy trì và pháttriển vốn rừng, bảo vệ môi trườngsinh thái trên địa bàn tỉnh Kon Tumnói riêng, khu vực Tây Nguyên và cảnước nói chung.

Tỉnh cũng kiên quyết đấu tranh,xử lý nghiêm các đối tượng vi phạm

Luật Lâm nghiệp. Đồng thời, nghiêmkhắc xử lý trách nhiệm với tập thể, cánhân để xảy ra vi phạm, không cóvùng cấm, không có tình trạng baoche, tiếp tay cho các hành vi vi phạmpháp luật.

Từ năm 2016 đến nay, tỉnh đã kỷluật hơn 91 trường hợp có vi phạmtrong quản lý, bảo vệ rừng, trong đócó 18 trường hợp giữ chức vụ lãnhđạo, quản lý (khiển trách 12 trườnghợp, cảnh cáo 5 và cách chức 1trường hợp). Trong 4 tháng đầu năm2020 tỉnh đã xử lý kỷ luật khiển trách3 người đứng đầu các đơn vị chủrừng tại các huyện Đăk Tô, Ia H’Draivà Kon Plông.

Tại buổi họp báo, Chánh Vănphòng UBND tỉnh Kon Tum đề nghịcác cơ quan thông tấn báo chí tiếp tụcphối hợp, cung cấp thông tin chínhxác các vụ việc vi phạm pháp luật,trong đó có vụ việc trên để đẩy nhanhquá trình điều tra, sớm xử lý nghiêmcác đối tượng vi phạm.

Các nội dung phóng sự trên kênhtruyền hình vừa phản ánh đang được cơquan chức năng của tỉnh khẩn trươngđiều tra. Khi có kết quả cụ thể, UBNDtỉnh sẽ có báo cáo chính thức cung cấptới các cơ quan báo chí.

N.DƯƠNG

- ĐỜI SỐNG

Kiểm tra, rà soát việc điều chỉnh giảm phí chokhách hàng

Ngân hàng Nhà nước (NHNN) vừa có văn bảnyêu cầu Chủ tịch Hội đồng quản trị, Hội đồng

thành viên, Tổng Giám đốc của các tổ chức tín dụng(TCTD) kiểm tra, rà soát việc điều chỉnh giảm phícho khách hàng tại đơn vị mình, đảm bảo tuân thủđúng chỉ đạo của NHNN tại Công văn 2342/NHNN-TT ngày 31/3/2020.

Theo đó, TCTD tiếp tục rà soát để điều chỉnh cácloại phí, mức phí chuyển tiền thu của khách hàngđối với các giao dịch thanh toán qua Hệ thống thanhtoán điện tử liên ngân hàng; đồng thời nghiên cứu,triển khai các chương trình, chính sách miễn giảmphí thanh toán điện tử để điều chỉnh nhằm khuyếnkhích khách hàng sử dụng dịch vụ thanh toán khôngdùng tiền mặt, góp phần hạn chế lây lan dịch Covid-19 khi người dân sử dụng tiền mặt trong thanh toán.

Trước đó, tại Công văn 2342/NHNN, NHNN đãyêu cầu các TCTD, chi nhánh ngân hàng nướcngoài thực hiện điều chỉnh giảm phí chuyển tiềnqua Hệ thống thanh toán điện tử liên ngân hàngnhằm hỗ trợ khách hàng gặp khó khăn do ảnhhưởng của dịch Covid-19 theo Chỉ thị 11/CT-TTgcủa Thủ tướng Chính phủ. Qua kết quả tổng hợpthông tin báo cáo cho thấy: Một số TCTD điềuchỉnh giảm phí chưa phù hợp với thời gian, mứcgiảm phí của NHNN; Báo cáo của một số TCTDchưa thể hiện rõ chương trình, kế hoạch cụ thể củaviệc miễn/giảm phí...THANH LAN

Tăng cường hỗ trợ hộ, cá nhânkinh doanh ảnh hưởng dịch bệnh Covid-19Để hỗ trợ kịp thời cho hộ gia đình và các cá nhân

kinh doanh bị tạm nghỉ kinh doanh do ảnhhưởng của dịch bệnh Covid-19 và việc thực hiện cácbiện pháp giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16/CT-TTgcủa Thủ tướng Chính phủ, ngày 29/4/2020, Bộ Tàichính đã có Công văn chỉ đạo cơ quan thuế các cấptăng cường hỗ trợ hộ gia đình, nhóm cá nhân, cánhân kinh doanh.

Bộ Tài chính yêu cầu cơ quan thuế thực hiện tiếpnhận và giải quyết cho tất cả các thông báo ngừng,nghỉ của hộ gia đình, nhóm cá nhân, cá nhân kinhdoanh mà không phụ thuộc vào thời gian gửi thôngbáo ngừng, nghỉ kinh doanh đến cơ quan Thuế.

Cơ quan Thuế các cấp phải tuyên truyền kịpthời đến các hộ gia đình, cá nhân kinh doanh biếtchủ trương này và thực hiện các thủ tục tạm ngừngkinh doanh để giảm thuế khoán theo quy định củapháp luật.

Theo quy định về việc ngừng, nghỉ kinh doanhthì trường hợp hộ gia đình, nhóm cá nhân, cá nhânkinh doanh có đăng ký kinh doanh khi ngừng, nghỉkinh doanh phải thực hiện gửi thông báo đến cơquan Đăng ký kinh doanh và cơ quan Thuế chậmnhất 15 ngày trước khi tạm ngừng kinh doanh, cònđối với cá nhân kinh doanh không phải đăng ký kinhdoanh (chỉ đăng ký thuế) thì thời hạn gửi thông báotạm ngừng kinh doanh đến cơ quan Thuế quản lýtrực tiếp chậm nhất là 01 ngày làm việc trước khitạm ngừng kinh doanh.

Thông tin từ Tổng cục Thuế cho biết, thực hiệnNghị định 41/2020/NĐ-CP ngày 8/4/2020 của Chínhphủ về gia hạn tiền thuế và tiền thuê đất, tính đếnngày 4/5/2020, ngành Thuế đã tiếp nhận trên 75.025đề nghị gia hạn nộp thuế và tiền thuê đất, tổng sốtiền thuế và tiền thuê đất gia hạn là hơn 24.054 tỷđồng, trong đó gia hạn đối với tổ chức, DN là 23.983tỷ đồng, gia hạn đối với cá nhân là 71 tỷ đồng. Cơquan Thuế sẽ tiếp tục nhận Giấy đề nghị gia hạn củangười nộp thuế đến hết ngày 30/7/2020.TÔ MY

Số 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

KINH Tế - XÃ HộI12TIN TỨC

Cần làm tốt quy hoạch Ban Chấp hành Đảng bộ TP Hà

Nội vừa thông qua chủ trương triểnkhai dự án (DA) tuyến đường sắt đôthị (ĐSĐT) số 3 (đoạn từ Ga HàNội đến Hoàng Mai) và DA tuyếnĐSĐT số 5 (đoạn Văn Cao – NgọcKhánh – Láng – Hòa Lạc).

Theo đó, tuyến ĐSĐT số 3 cótổng chiều dài là 8,786km (đi ngầm8,13km) tổng mức đầu tư dự kiến là1.752,78 triệu USD (tương đương40.577 tỷ đồng). Trong đó, vốn vayODA và vay ưu đãi là 1.481,49 triệuUSD (tương đương 34.297 tỷđồng); vốn đối ứng trong nước là271,29 triệu USD (tương đươngkhoảng 6.280 tỷ đồng) từ nguồnngân sách TP Hà Nội để chi cho giảiphóng mặt bằng, tái định cư, quảnlý dự án, thuế và các chi phí kháccủa dự án. Dự kiến DA được khởicông từ năm 2022 và hoàn thànhvào cuối năm 2028.

Còn DA ĐSĐT số 5 có tổng vốnđầu tư dự kiến 65.404 tỷ đồng, sửdụng nguồn vốn đầu tư công. Chiềudài toàn tuyến là 38,43km (6,5kmđi ngầm, 2km đi cao và 29,93km đitrên mặt đất) bao gồm 21 ga (trongđó có 6 ga ngầm). DA phấn đấuhoàn thành năm 2025.

Chuyên gia giao thông đô thị,Tiến sĩ Nguyễn Xuân Thủy chorằng việc Hà Nội làm thêm tuyến số3 và số 5 là cần thiết, tuy nhiên cầnrút kinh nghiệm, tránh để lặp lại saisót như 2 tuyến đã và đang làm hiệnnay (tuyến Cát Linh – Hà Đông vàtuyến Nhổn – Ga Hà Nội).

Theo ông Thủy, cần xem xét lạiquy hoạch sao cho hợp lý, phù hợpvới thực tiễn, có tính khoa học vàmang lại hiệu quả cao. “Những quyhoạch trước đây còn mông lunglắm”, ông Thủy nói và cho rằng quyhoạch chưa sát là một trong nhữngnguyên nhân gây chậm tiến độ, độivốn. Do đó, cần tính toán xem đoạn

nào cần làm trên cao, đoạn nào làmngầm, có luận lý khoa học, phù hợpvới thực tiễn

“Như tuyến Cát Linh – Hà Đông,tại sao lại quy hoạch làm trên cao màkhông làm ngầm? Nhiều nhà khoahọc cho rằng tuyến này làm ngầm làtốt nhất. Đây là tuyến đường đôngdân cư, làm trên cao sẽ gây ô nhiễm,mất cảnh quan, gây tai nạn và hiệuquả thấp” - ông Thủy nói.

Cũng theo ông Thủy, Hà Nội đãcó quy hoạch về các tuyến ĐSĐTnhưng quy hoạch này đã lâu. Naycần cân nhắc việc tuyến nào nên làmtuyến nào không nên làm và có giảitrình về lưu lượng khách, nhu cầu đilại, khả năng giảm ùn tắc, giảm ônhiễm. Quy hoạch trước đây chúngta làm chưa được tốt nên khi làm,tính thuyết phục không được cao.

Phải làm chủ được công nghệÔng Thủy cho rằng các DA cần

có tính thực tiễn cao, không nên cóchuyện vẽ ra một tuyến rồi đến 5-7năm mới triển khai, giải phóng mặtbằng mất 3 – 5 năm. Ngoài ra, kinhphí cần chuẩn bị tốt, bởi mỗi tuyếnmetro thường tốn khoảng hơn 1 đếnhơn 2 tỷ USD, thậm chí hơn, phảivay vốn ODA của nước ngoài,khiến phụ thuộc vào nước cho vay.“Đừng để vốn dành cho các DA nàyảnh hưởng đến việc đầu tư các mặtkhác của đời sống xã hội, phúc lợicủa thành phố. Chúng ta không thểnhịn đói để làm metro”, ông Thủynói và nhấn mạnh, vốn cần được

chuẩn bị tốt, cân đối, hợp lý. Ngoài ra, việc chọn đối tác để

triển khai DA rất quan trọng, cầnđược nghiên cứu kỹ. Những tuyếnđường này hầu hết phải có chuyêngia, đối tác nước ngoài về côngnghệ, kỹ thuật. Vậy chọn nước nàolàm đối tác cần phải xem xét kỹ,không để xảy ra chuyện như tuyếnCát Linh – Hà Đông, tránh kiểuthiếu trách nhiệm đã xảy ra nhưtrường hợp nhà thầu Trung Quốcvừa rồi.

Theo ông Thủy, từ đối tác tốt sẽxây dựng được hợp đồng tốt, ràngbuộc trách nhiệm với nhau, từ đógiảm được tiêu cực, giảm được bấtlợi về phía Việt Nam. Muốn đượcnhư vậy, Bộ Giao thông Vận tải(GTVT), Hà Nội cần tìm đượcnhững cán bộ thuộc Ban quản lýDA có chuyên môn tốt, nắm đượccông nghệ, nắm được kỹ thuật, từđó có thể giám sát và phản biệntrong quá trình thi công DA. PhíaViệt Nam cần có một tổng côngtrình sư, người này chịu tráchnhiệm toàn bộ sự sống còn của DA.Không thể hỏng như tuyến Cát Linh– Hà Nội được.

Chuyên gia này cũng đề nghị,Hà Nội và Bộ GTVT nên mở cáccuộc hội thảo nhằm mổ xẻ, phântích để trả lời câu hỏi tại sao các DAĐSĐT lại đội vốn, tại sao lại chậmtiến độ, từ đó đưa ra những giảipháp để những DA tới đây tránhgặp phải. MINH HỮU

Hôm qua (7/5), Bộ Công Thương và Phòng Thương mạivà Công nghiệp Việt Nam (VCCI) đã chính thức ký

kết Chương trình phối hợp hoạt động giữa 2 đơn vị. Đây làChương trình phối hợp toàn diện, bao trùm với 3 hành độngchính, bao gồm: Hoạt động xây dựng, hoàn thiện, tuyêntruyền, phổ biến thể chế, pháp luật, điều ước quốc tế tronglĩnh vực công nghiệp, thương mại; bảo đảm quyền kinhdoanh, quyền bình đẳng tiếp cận nguồn lực và cơ hội kinhdoanh của doanh nghiệp (DN); tạo dựng môi trường thuậnlợi hỗ trợ DN khởi nghiệp, DN đổi mới sáng tạo.

Bộ trưởng Bộ Công Thương cho rằng, sự phối hợp,

đồng hành này của VCCI với Bộ Công Thương là nền tảngquan trọng cho sự đồng thuận và lan tỏa kịp thời tinh thầnchỉ đạo, các chính sách, pháp luật của Đảng, Nhà nước đếncộng đồng DN; đây đồng thời cũng là một kênh thông tinvô cùng quan trọng giúp các bộ, ngành, trong đó có BộCông Thương có cơ hội được trao đổi, đánh giá trong quátrình tham mưu xây dựng, hoàn thiện chính sách, phápluật, đặc biệt là trong bối cảnh nền kinh tế của chúng tađang bước vào một “trạng thái bình thường mới” với nhiềukhó khăn và thách thức cho người dân và cộng đồng DN.

NHẬT THU

Bộ Công Thương và VCCI ký kết chương trình phối hợp hành động

HÀ NỘI SẮP TRIỂN KHAI THÊM HAI DỰ ÁN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ:

Làm sao để không đội vốn,chậm tiến độ?

Hà Nội vừa thông qua chủtrương triển khai thêm 2dự án đường sắt đô thị,dự kiến khởi công vàonăm 2022. Nhiều ngườidân và giới chuyên gia vuimừng trước thông tin nàynhưng cũng khÔng ít longại về đội vốn, chậmtiến độ, tiêu cực.

l Dự án đường sắt đô thị sắp triển khai cần rút kinh nghiệm để tránh lặp lại sai sót nhưtuyến Cát Linh – Hà Đông.

13THươNG TRườNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020

Doanh nghiệp “chết lâmsàng” mới được ưu đãi

Ngày 27/4, ông Trương GiaBình, Trưởng ban Nghiên cứuPhát triển Kinh tế tư nhân (BanIV)- Thuộc Hội đồng Tư vấncải cách thủ tục hành chính đãcó văn bản gửi Bộ Kế hoạch vàĐầu tư (KH&ĐT) đề xuất bổsung nội dung trong dự thảoNghị quyết “Về các nhiệm vụ,giải pháp tiếp tục tháo gỡ khókhăn cho sản xuất, kinh doanh(SXKD), thúc đẩy giải ngânvốn đầu tư công và bảo đảmtrật tự an toàn xã hội trong bốicảnh đại dịch Covid-19” màBộ KH&ĐT đang chuẩn bịtrình Chính phủ.

Tại văn bản này, Ban IVcho rằng với tiêu chí mà TổngLiên đoàn Lao động Việt Nam(TLĐLĐVN) và Bảo hiểm xãhội (BHXH) Việt Nam thôngtin “có 50% số lao động thuộcdiện đóng BHXH phải nghỉviệc” mới được gia hạn chậmnộp phí công đoàn và BHXHthì khi đó DN đã kiệt quệ,“chết lâm sàng” không thể thuxếp tài chính để chi trả cho cáckhoản phí.

Thêm vào đó, việc chứngminh thiệt hại cả về người vàtài sản là hết sức phức tạp vàđòi hỏi các quy trình hànhchính mất rất nhiều thời gian,nhất là với các DN sử dụngnhiều lao động như dệt may,da giày, vận tài hàng hóađường bộ, logisitcs, du lịch,hàng không... chỉ cần cắtgiảm 20% lao động đã là hàngchục thậm chí hàng trămnghìn người mất việc.

“Cho nên, chính sách “hoãnđóng kinh phí công đoàn mộtsố tháng trong năm 2020”dường như không đạt đượcmục tiêu chia sẻ, hỗ trợ DNvượt qua khó khăn bởi dịchbệnh như cơ quan TLĐLĐVN

dự định…” - Công văn củaBan IV khẳng định. Do đó, đơnvị này và các Hiệp hội kiếnnghị phương án cho phép DNmiễn đóng kinh phí công đoàntrong năm 2020.

Tương tự với BHXH, việcchứng minh thiệt hại tài sản rấtkhó có tiêu chí, thước đo cụ thểđể DN làm hồ sơ, cũng nhưthời gian cần để xác minh thìđặc biệt lâu vì nhiều thiệt hạikhông diễn biến hết ở nhữngtháng trong dịch mà sẽ xảy raở những tháng kế tiếp (hàngtồn kho, các hợp đồng bị hoãn,hủy vô thời hạn, các đổ vỡ dochuỗi sản xuất dần đứt gãy...).Bên cạnh đó, khoản tiền đóngBHXH và các loại BH bắtbuộc khác đang chiếm tỷ trọngchi không hề nhỏ trong quỹtiền của DN.

Để hỗ trợ DN duy trì đượcdòng tiền, tập trung chi phụchồi SXKD, chi ổn định đờisống người lao động, các Hiệphội và DN đặc biệt đề xuất vàmong sự chia sẻ từ phía Nhànước với chính sách cho chậmnộp BHXH và các khoản bảohiểm bắt buộc khác đến hếtngày 31/12/2020.

Vẫn khó tiếp cận vốnTrong văn bản gửi Chính phủ

hôm 15/4, Hiệp hội Chế biến vàXuất khẩu thủy sản Việt Nam(VASEP) cho rằng, việc thựchiện chính sách cho phép DNđược cơ cấu lại thời hạn trả nợ,miễn giảm lãi vay, giữ nguyênnhóm nợ đối với các khoản nợ bịảnh hưởng do dịch Covid-19,chưa đồng đều tại các tổ chức tíndụng (TCTD), ngân hàng. Mộtsố ngân hàng đã hạ lãi suất vaycho DN, nhưng một số ngânhàng vẫn chưa.

VASEP cũng cho rằngchính sách này chỉ đang ápdụng đối với khoản vay tiềnVNĐ mà không áp dụng cho

các khoản vay bằng USD,trong khi đối với các DN xuấtkhẩu, nhu cầu vay vốn bằngtiền USD rất nhiều, nhưngchưa có chính sách hỗ trợ.

Về chính sách miễn giảm phíthanh toán, hiện một số TCTDđã giảm phí thanh toán đối vớicác khoản thanh toán nướcngoài, nhưng các khoản thanhtoán, chuyển tiền trong nướcchưa được giảm cho DN.

Về chính sách giảm lãi suấtcho vay ngắn hạn bằng VNĐcủa TCTD, chi nhánh ngân hàngnước ngoài kể từ ngày17/3/2020, với các DN sản xuấtxuất khẩu, ngoài nguồn vốnbằng VNĐ, DN cũng rất cầnnguồn vốn bằng USD. Vì vậy,VASEP kiến nghị Ngân hàngNhà nước sớm bổ sung thêmchính sách giảm lãi suất cho vayngắn hạn bằng USD.

VASEP cũng phản ánh góihỗ trợ tín dụng 250.000 tỷ đồngđược các ngân hàng cho kháchhàng vay mới từ tháng 3/2020với lãi suất ưu đãi giảm từ 0,5-1,5%/năm, hiện vẫn còn một sốTCTD, ngân hàng vẫn đang đểlãi suất cho vay cao. Gói hỗ trợtín dụng này chỉ áp dụng đốivới tiền VNĐ, không áp dụngcho tiền USD, nên giảm sự tiếpcận của DN…

Trước đó, tại Hội nghị trựctuyến của Hiệp hội Nông nghiệpsố Việt Nam, ông Nguyễn MạnhHùng, Chủ tịch Tập đoànNafoods phản ảnh, khi nghe cónguồn tín dụng 250.000 tỷ đồng,DN rất mừng vì đơn hàng có,nguyên liệu có, chỉ cần có vốnđể đẩy mạnh sản xuất. Nhưngkhi đặt vấn đề với các ngân hàngthì được trả lời rằng chưa cóhướng dẫn cụ thể, gói tín dụngcòn đợi phân bổ về… Khi DNlàm thủ tục xin gia hạn khoảnvay đến hạn vào tháng 3, ngânhàng nói cứ từ từ và khuyên khiđã gia hạn có nghĩa là nợ xấu, sẽbị đưa vào hồ sơ, DN sẽ gặp khósau này… Đại diện DN này chorằng, con số mấy trăm nghìn tỷđang nằm ở đâu đó chứ chưaxuống DN...

Ông Huỳnh Quang Thanh –Phó Chủ tịch Hiệp hội Gỗ vàLâm sản Việt Nam (VIFOR-EST) đồng thời là Tổng Giámđốc Công ty Hiệp Long trongmột Hội nghị trực tuyến mới đâyđã ví ngân hàng như cái “máythở” của DN trong bối cảnh dịchCovid-19. Thế nhưng, theo ôngThanh, thực tế một số ngân hàngcho rằng dịch bệnh nên rủi ronhiều hơn, lãi suất cho vay phảicao hơn… “Ngay tại thời điểmnày, chủ trương của Chính phủchưa thấy gì hết, chưa nhúcnhích gì hết. Tôi cho rằng chínhsách ban hành ra phải có sự kiểmsoát việc thực thi…” - Phó Chủtịch VIFOREST đề nghị.

LINH LINH

Chính phủ sẽ lắng nghe doanh nghiệp hiến kế

Tại cuộc họp báo diễn ra hôm qua (7/5), Thứ trưởng BộKH&ĐT Vũ Đại Thắng cho biết, nhằm cổ vũ, động viên,khơi gợi tinh thần yêu nước, sáng tạo đối với cộng đồngdoanh nghiệp (DN) trong bối cảnh mới, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc đã quyết định tổ chức Hội nghịvới DN và giao Bộ KH&ĐT chủ trì, phối hợp các cơ quan,tổ chức liên quan để tổ chức Hội nghị.

Theo đó, Hội nghị hướng tới 3 mục tiêu chính: Nhằm động viêncộng đồng DN trong thời điểm hoạt động sản xuất kinh doanh(SXKD) chịu ảnh hưởng nặng nề của dịch Covid-19, ghi nhận nỗ lựcvượt khó, tự lực, tự cường của cộng đồng DN trong thời gian qua;nhằm khơi gợi, thúc đẩy tinh thần đoàn kết, nỗ lực của DN cùng Chínhphủ nắm bắt cơ hội, vượt qua khó khăn, phục hồi và phát triển SXKD,ổn định việc làm cho người lao động, góp phần đảm bảo an sinh xãhội, phát triển kinh tế đất nước; nhằm thể hiện sự cam kết đồng hànhvà chia sẻ mạnh mẽ từ Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ với cộngđồng DN; lắng nghe, ghi nhận các giải pháp, sáng kiến của DN, đồngthời tiếp tục nỗ lực thực hiện các giải pháp tháo gỡ khó khăn, nắm bắtcơ hội, hỗ trợ DN phục hồi và phát triển SXKD.

Với các mục tiêu đó, Hội nghị dự kiến tập trung thảo luận 4 nhómvấn đề chính: Đánh giá chung về ảnh hưởng của dịch Covid-19 đếnhoạt động SXKD của cộng đồng DN; ghi nhận, khích lệ các nỗ lựcvượt khó, tự lực, tự cường, hỗ trợ lẫn nhau, trách nhiệm xã hội, đồnghành cùng Chính phủ của cộng đồng DN trong quá trình chống dịchCovid-19; đánh giá tác động và khả năng hấp thụ của các chính sáchđã được Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các địa phương ban hànhnhằm hỗ trợ DN ứng phó với dịch cũng như duy trì hoạt động SXKDtrong thời gian qua; nhận định các cơ hội và thời cơ phát triển trongbối cảnh mới và thay đổi lớn do ảnh hưởng của dịch bệnh; khuyếnkhích DN tái cấu trúc, chủđộng sáng tạo phát hiệncơ hội mới, thích ứng vớihoàn cảnh mới, nâng caonăng lực công nghệ, đổimới phương thức SXKDđể ứng phó linh hoạt vớitác động của dịch Covid-19, từng bước tạo tính tựchủ cho nền kinh tế; cácbộ, ngành, địa phương,DN nêu sáng kiến, kiếnnghị với Chính phủ, Thủtướng về các giải phápcần thiết để hỗ trợ DNphục hồi và phát triểnsau đại dịch.

Theo Thứ trưởng VũĐại Thắng, nội dung thảoluận cần tập trung vào các nội dung như: Hình thành chuỗi liên kết,chuỗi cung ứng mới trong bối cảnh bị đứt gãy các chuỗi cung ứng truyềnthống; chủ động khai thác hiệu quả thị trường trong nước; chủ độngnguồn cung ứng nguyên, vật liệu trong nước để SXKD; cơ hội chonhững ngành nghề tiềm năng như kinh tế số, chuyển đổi số, trang thiếtbị, sản phẩm y tế…

Về nội dung chương trình, sau phát biểu khai mạc của Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc, Hội nghị có báo cáo chung của Bộ KH&ĐT,Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI), báo cáo thamluận của các bộ, cơ quan liên quan, Hiệp hội DN, DN và chuyên giađộc lập. Hội nghị cũng dành thời gian để các bộ, cơ quan trung ươngvà địa phương giải đáp kiến nghị của các DN và người dân trong quátrình diễn ra Hội nghị.

“Tinh thần là lắng nghe chuyên gia, DN hiến kế và cái gì thuộcthẩm quyền của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ sẽ được quyết ngaytại Hội nghị, những vấn đề vượt thẩm quyền Chính phủ sẽ tập hợptrình Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Quốc hội xem xét...” - Thứ trưởngVũ Đại Thắng cho biết. Sau đó, Thủ tướng sẽ tổng kết các sáng kiến,đề xuất của cộng đồng DN, chuyên gia, người dân để nghiên cứu banhành kế hoạch hành động hoặc nghị quyết của Chính phủ nhằm phụchồi nền kinh tế, thích ứng, đổi mới và phát triển.THANH THANH

Doanh nghiệp mong muốnchính sách được thực thi

Hoan nghênh Chính phủ kịp thời ban hành các giảipháp hỗ trợ DN vượt qua khó khăn do ảnh hưởngcủa đại dịch Covid-19 song không ít DN tỏ ra chưahài lòng khi các quyết sách của Chính phủ vẫnchưa được triển khai nhiều…

l Ảnh minh họa.

l Quang cảnh buổi họp báo.

Hội nghị sẽ diễn ra trong sáng9/5 với hình thức trực tuyến kết hợp

truyền hình trực tiếp trên kênh VTV1 vàcác ứng dụng online của Đài Truyềnhình Việt Nam. Các điểm cầu trực tuyếngồm: Điểm cầu chính tại Trung tâm Hộinghị Quốc tế (số 11 Lê Hồng Phong, BaĐình, Hà Nội); 30 điểm cầu tại trụ sở cácbộ, cơ quan trung ương và 63 điểm cầutại các địa phương. “Như vậy có nghĩa là,tất cả 800.000 DN đang hoạt động, 5triệu hộ kinh doanh, mở rộng hơn là 90triệu người dân đều được theo dõi, lắngnghe phản ánh của cộng đồng DN, cũngnhư ý kiến của người đứng đầu Chínhphủ” – Thứ trưởng Vũ Đại Thắngchia sẻ.

14 Số 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chiều qua (7/5), tại AnGiang, Bộ Nông nghiệp và

Phát triển nông thôn(NN&PTNT) phối hợp UBNDtỉnh An Giang tổ chức Hội nghịbàn về tình hình sản xuất và tiêuthụ cá tra trong bối cảnh dịchCovid-19. Tham dự Hội nghị cóông Nguyễn Xuân Cường, Bộtrưởng Bộ NN&PTNT; bà VõThị Ánh Xuân, Bí thư Tỉnh ủyAn Giang; ông Nguyễn ThanhBình, Chủ tịch UBND tỉnh AnGiang cùng lãnh đạo các đơn vịthuộc Bộ; lãnh đạo các ban,ngành trong tỉnh cùng các DNsản xuất và kinh doanh thươngmại ngành hàng cá tra.

Theo đánh giá của Tổng cụcThủy sản, năm 2019, ngànhhàng cá tra đối mặt nhiều khókhăn khi nguồn cung tăng, giácá tra nguyên liệu, giá xuất khẩugiảm mạnh. Trong khi đó, giánguyên vật liệu, nhiên liệu tăng.Tổng diện tích nuôi cá tra năm2019 đạt 6.205ha (tăng 15% sovới năm 2018), sản lượng đạt1,72 triệu tấn (tăng 21,1% so vớicùng kỳ 2018), kim ngạch xuấtkhẩu đạt 2,0 tỷ USD (giảm11,4% so với 2018).

Tại Đồng bằng sông CửuLong (ĐBSCL) diện tích nuôimới cá tra năm 2019 là 3.824ha,diện tích thu hoạch 3.947ha, sảnlượng đạt hơn 1,26 triệu tấn vớinăng suất trung bình 320 tấn/ha,cao hơn 1 tấn/ha so với năm2018. Các tỉnh có số lượnggiống thả cao như Đồng Tháp,Bến Tre, An Giang, Cần Thơ.

Lãnh đạo Tổng cục Thủysản cho biết, dịch bệnh bùngphát mạnh tại các quốc gia nhưTrung Quốc, Hoa Kỳ, một sốquốc gia châu Âu, Hàn Quốc,

là những thị trường lớn và trọngđiểm của xuất khẩu cá tra. Kimngạch xuất khẩu cá tra đếnngày 30/3/2020 đạt 334 triệuUSD, giảm 29,3% so với cùngkỳ 2019.

Theo ông Dương NghĩaQuốc, Chủ tịch Hiệp hội Cá traViệt Nam, trong bối cảnh chungcủa dịch Covid-19, các DN sảnxuất, kinh doanh thương mạingành hàng cá tra gặp nhiều khókhăn về vốn và lãi suất. “Lượnghàng còn tồn đọng trong khotăng mạnh. Các kho lạnh đềuđầy. Nhiều DN phải thuê kholạnh để chứa hàng hoặc trang bịthêm các kho lạnh mới. Vì mặcdù xuất khẩu không được nhưngcá đến kích thước phải thuhoạch và phải có chỗ chứa”, ôngQuốc nói.

Ngoài vấn đề ảnh hưởng dodịch, ông Trần Anh Thư, PhóChủ tịch UBND tỉnh An Giangcho rằng, một trong nhữngnguyên nhân khó khăn củangành hàng cá tra là do tình hìnhliên kết giữa sản xuất (hộ nuôicá tra) và tiêu thụ (DN thu mua

cá tra) chưa gắn kết, còn mangtính thời vụ; việc chia sẻ lợinhuận và rủi ro không hài hòagiữa các bên tham gia chuỗi liênkết, thiếu tính bền vững. Đặcbiệt sự tác động rõ nhất là khi cóbiến động thị trường. Việc triểnkhai thực hiện quy hoạch nuôicá tra tại các tỉnh ĐBSCL chưađồng bộ.

Theo dự báo, ngành hàng cátra có khả năng phục hồi hoàntoàn từ quý III/2020 và riêng thịtrường Trung Quốc có thể phụchồi vào cuối tháng 5/2020. Vìvậy cần có kịch bản điều tiết sảnxuất để tránh xảy ra tình trạngthiếu nguyên liệu phục vụ chếbiến và xuất khẩu. Song songđó, Ấn Độ cũng là một thịtrường tiềm năng của ngànhhàng cá tra Việt Nam trong thờigian tới.

Ông Võ Đông Đức, TGĐCty Caseamex cho biết, hiện cácDN đang gặp rất nhiều khókhăn, gián đoạn nhiều lĩnh vực,đặc biệt đầu ra gần như bế tắc.Vì đó, ông Đức kiến nghị, cầncó giải pháp để DN nhanh

chóng được hưởng các chínhsách hỗ trợ của Chính phủ.

Để ngành cá tra khắc phụckhó khăn và tiếp tục phát triển,ông Quốc đề nghị cần có giảipháp thúc đẩy chất lượng ngànhcá, triển khai cải thiện chấtlượng con giống. Bên cạnh đóhỗ trợ DN tăng cường xúc tiếnthương mại mở rộng thị trườngmới, xây dựng kênh phân phốithị trường nội địa.

Nói về vai trò của ngànhhàng cá tra, bà Võ Thị ÁnhXuân, Bí thư Tỉnh ủy An Giangkhẳng định, với An Giang đầutư, phát triển con cá tra cũng làđầu tư phát triển kinh tế địaphương, cá tra gặp khó khăn làkinh tế tỉnh gặp khó khăn. Vìvậy, tỉnh sẽ tính toán và đưa ranhiều giải pháp để phát triển cátra và thúc đẩy kinh tế địaphương phát triển.

Phát biểu tại Hội nghị, Bộtrưởng Bộ NN&PTNT NguyễnXuân Cường cho rằng, ViệtNam đã hình thành một ngànhkinh tế về con cá tra. “Con cá trađi 119 nước và mang lại 2 tỷUSD/năm. Không chỉ hìnhthành một ngành hàng mà còngiúp phát huy tiềm năng lợi thếcủa một vùng châu thổ”, ôngCường nói trong thời gian tới,cần tập trung vào các thị trườngtrọng điểm Trung Quốc, châuÂu, Nhật Bản… và mở các thịtrường tiềm năng mới. “Đặc biệt,phải chú ý phát triển thị trườngnội địa. Trong tháng 6, Bộ sẽ mờiđại diện hiệp hội ngành hàng, cáccông ty lớn làm việc với các tậpđoàn phân phối để tập trung pháttriển thị trường nội địa”, ôngCường nhấn mạnh.

ĐÌNH THƯƠNG

Trung tá Đinh Trọng Chiềm,Trưởng CAQ Hồng Bàng cho biết,cuối năm 2019, CAQ phát hiệnmột “đại lý” chuyên cung cấp matúy cho các đối tượng nghiện trênđịa bàn. Thủ đoạn của đối tượng rấttinh vi, thường điều con nghiện đếnnhững nơi vắng người để thực hiệngiao dịch, trao đổi “tiền - hàng”;giao hàng ở những địa điểm bấtngờ như nhà nghỉ, trên xe taxi…gây khó khăn cho lực lượng phá án.CAQ quyết định xác lập Chuyên ánmang bí số 976-M.

Ngày 24/12/2019, CAQ bắt quảtang Nguyễn Văn Thoan (SN 1976,trú đường Hùng Vương, quậnHồng Bàng) về hành vi mua bán

trái phép chất ma tuý. Thoan khainhận ma túy được mua của một cơsở trên đường Dư Hàng, mang vềxé lẻ ra bán cho con nghiện.

Ban chuyên án đã báo cáo lãnhđạo CATP để mở rộng Chuyên án976-M. Tập trung lực lượng cùngcác biện pháp xác minh, xác địnhĐỗ Thị Hương là đối tượng chuyêncung cấp ma túy cho các đại lý bánsỉ tại Hải Phòng. Hương từng có 2tiền án về tội Cướp tài sản, ra tùnăm 2015.

Trinh sát xác định Hương cầmđầu đường dây ma túy lớn từ miềnTrung về Hải Phòng. Quá trình giaodịch mua bán, vận chuyển ma túythực hiện hết sức tinh vi. Hương

thường không trực tiếp ra mặt màcho “đàn em” vào tận miền Trunggiao dịch nhận hàng sau đó chuyểnra Hải Phòng. Quá trình vậnchuyển, Hương yêu cầu phảithường xuyên thay đổi phương tiện,thời gian cung đường di chuyển, sốđiện thoại và phương tiện liên lạcđể tránh bị lực lượng chức năngtheo dõi.

Sau thời gian nắm chắc thủđoạn cũng như quy luật hoạt độngcủa “Lan Tôm” và đồng bọn, Banchuyên án xây dựng phương ánchờ thời cơ. Ngày 29/4/2020, trinhsát nhận được tin Hương đangchuẩn bị giao dịch lượng ma túykhoảng 5kg tại khu vực ngã ba

Chùa Hàng. Cảnh sát ém quân chờđợi. Đến 15h40 cùng ngày, Banchuyên án kết hợp Công an phườngDư Hàng đã bắt quả tang Lương TríNam (SN 1993, trú Đông Sơn,phường Hàm Rồng, TP ThanhHóa, tỉnh Thanh Hóa) vận chuyểntrái phép chất ma túy và giao choLê Anh Vũ (SN 1993, trú ChùaHàng, phường Dư Hàng). Công anthu giữ 2kg ma túy tổng hợp keta-mine, 1 ô tô BKS 30N-0820, 1 xemáy Airblade BKS 15B2-760.15,5 điện thoại di động, cùng 3 triệutiền mặt.

Tập trung đấu tranh, khai thácnhanh, Nam khai nhận việc vậnchuyển ma túy giao cho Đỗ Thị

Hương. Công an lập tức khám xétkhẩn cấp nhà Đỗ Thị Hương và LêAnh Vũ, kết quả thu giữ tại nhàHương 11,29g heroin.

CAQ Hồng Bàng đã ra quyếtđịnh tạm giữ hình sự với Nam vàHương về hành vi vận chuyển, tàngtrữ trái phép chất ma túy và tiếp tụcphối hợp Phòng PC04 điều tra mởrộng vụ án, xử lý nghiêm các đốitượng liên quan.

Mới đây, Đại tá Lê NguyênTrường, Phó Giám đốc CATP vàlãnh đạo Quận ủy, HĐND, UBNDquận Hồng Bàng, Hải Phòng đãkhen thưởng chiến công của CAQHồng Bàng. MẠNH TOÀN –

THỦY CHUNG

VỤ ÁN “GIẢ MẠO TRONG CÔNG TÁC” TẠI TRUNG TÂM GDTX

LONG ĐIỀN:

Công an Bà Rịa -

Vũng Tàu tìmnhững người

liên quan Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bà Rịa –

Vũng Tàu ra thông báo về việc tìmnhững người liên quan đến vụ án “Giảmạo trong công tác”, xảy ra tại Trungtâm Giáo dục thường xuyên (GDTX)huyện Long Điền.

Theo công an, quá trình điều tra đã xácđịnh, trong các năm học từ 2015 đến 2019,Trung tâm này nhận hồ sơ tuyển sinh đầuvào đối với cấp học Trung học cơ sở(THCS) hệ GDTX nhưng không cóchương trình, kế hoạch dạy học; khôngphân công giáo viên giảng dạy, không thựchiện kỳ kiểm tra nào. Nhằm hợp thức hóaviệc xét công nhận tốt nghiệp THCS, Giámđốc Trung tâm đã chỉ đạo cho một số cánbộ tạo lập hồ sơ, tài liệu cho các học viên.

Để phục vụ điều tra, Công an Bà Rịa– Vũng Tàu thông báo đến những ai liênquan, những học viên đã đăng ký học hệbổ túc THCS tại Trung tâm này từ 2015đến 2019 liên hệ Cơ quan CSĐT Côngan tỉnh hoặc cơ quan công an gần nhất đểtrình báo.

Trước đó, ngày 1/11/2019, công an tỉnhđã khởi tố vụ án, khởi tố bị can và bắt tạmgiam 6 cán bộ, công chức, viên chức côngtác tại Trung tâm GDTX huyện LongĐiền, để điều tra làm rõ về hành vi giả mạotrong công tác, gồm: Phạm Ngọc Thảo(GĐ), Lê Thanh Hải (PGĐ), Nguyễn ĐìnhKhôi, Nguyễn Huỳnh Quang, NguyễnHồng Tài, Ngô Minh Khuê là giáo viên,viên chức của trung tâm về hành vi “giảmạo trong công tác” theo Điều 359 BLHS.

HẢI THANH

HẢI PHÒNG:

Chiến công mới của Công an quận Hồng Bàng

Đường dây ma túy do Đỗ Thị Hương (biệt hiệu Lan Tôm, trú Chùa Hàng,Dư Hàng, quận Lê Chân, Hải Phòng) cầm đầu vừa bị Công an quận (CAQ)Hồng Bàng triệt phá khi các đối tượng đang giao dịch 2kg ma túy tổnghợp Ketamine.

lCATP và lãnh đạo Quận ủy, HĐND, UBND quận Hồng Bàng khen thưởngchiến công của CAQ Hồng Bàng.

“Hiến kế” tháo gỡ khó khănngành hàng cá tra

lÔng Nguyễn Xuân Cường cùng lãnh đạo tỉnh An Giang thăm một mô hìnhnuôi cá tra.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtriplvn@gmail.com 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020

Nga sắp tổ chức chuyến bay đặc biệt

đưa công dân từ Mỹ về nước

Chuyến bay đặc biệt tiếp theo đưa người Nga rời Mỹvề Moscow dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 14/5, Hãng

tin TASS dẫn thông báo của Đại sứ quán Nga tại Wash-ington cho biết.

Theo đó, Đại sứ quán Nga tại Mỹ cho hay, chuyếnbay AFL103 New York-Moscow dự kiến sẽ khởi hànhvào lúc 19h20 (giờ địa phương) ngày 14/5/2020. Chỉ cócác công dân Nga thường trú tại Moscow và St. Peters-burg cùng một số khu vực ở miền Trung của nước Ngamới có thể đăng ký chuyến bay. “Số lượng chỗ ngồi cóhạn. Danh sách sẽ được lập trên cơ sở đăng ký hồi hươngthông qua trang web cung cấp các dịch vụ nhà nước Go-suslugi”, Đại sứ quán Nga cho hay. Theo Đại sứ Nga tạiMỹ Anatoly Antonov, Đại sứ quán gần đây đã liên lạc vớithêm 8 học sinh Nga. Những người này sẽ trở về nhà trênchuyến bay tiếp theo từ bờ biển phía đông của Mỹ.

Trước đó, ngày 6/5, Người phát ngôn Đại sứ quán Mỹtại Nga Rebecca Ross cho biết hãng hàng không hàng đầucủa Nga Aeroflot đã bắt đầu bán vé cho chuyến bay đặcbiệt từ Moscow đến New York vào ngày 14/5. BẢO AN

Theo AFP, với tổng cộng150.138 ca tử vong vì dịch bệnhtrên tổng số 1.640.799 ca nhiễmbệnh, châu Âu hiện là châu lụcchịu tác động mạnh nhất của dịchbệnh đến nay đã cướp đi sinhmạng của tổng cộng 263.573người trên toàn thế giới. Trongđó, Anh là nước ghi nhận số ca tửvong do dịch Covid-19 nhiềunhất ở châu Âu, với 30.076 ca.Italia với 29.684 ca tử vong lànước chịu thiệt hại nặng nề vềngười thứ 2 ở châu Âu, tiếp theolà Tây Ban Nha với 26.070 ca vàPháp với 25.809 ca. Còn theoReuters, trong một diễn biến tíchcực, Bộ Y tế Tây Ban Nha ngày7/5 cho hay, số ca tử vong dodịch bệnh Covid-19 ở nước nàytrong vòng 24 giờ tính đến cùngngày là 213 trường hợp, giảm 31ca so với mức 244 ca được ghinhận 1 ngày trước đó. Tính tớingày 7/5, Tây Ban Nha ghi nhận26.070 ca tử vong do dịch bệnhtrên. Tổng số ca bệnh ở nước nàyđến nay là 221.447 ca, tăng sovới mức 220.325 người được ghinhận đến ngày 6/5.

Điểm nóng dịch bệnh Covid-19 tại châu Âu hiện nay là Nga.Theo nhóm đặc nhiệm về phòngchống Covid-19 của Nga, tổng sốca bệnh tại nước này tính đếnngày 7/5 đã lên thành 177.160 casau khi ghi nhận số ca mắc mớikỷ lục từ trước tới nay là 11.231ca trong vòng 24 giờ tính đếncùng ngày. Với diễn biến này,Nga đã trở thành nước có số ca

nhiễm bệnh cao thứ 5 thế giới,vượt Đức và Pháp về tổng số canhiễm và là quốc gia với 177.160ca. Theo giới chức Nga, tổng sốngười tử vong do dịch Covid-19ở nước này đã tăng lên thành1.625 người, bao gồm 88 ngườiđã tử vong trong 24 giờ tính đếnngày 7/5. Tuy nhiên, số ca tửvong do dịch bệnh Covid-19 củaNga hiện vẫn thấp hơn nhiều sovới các nước khác.

Hơn một nửa số ca nhiễmbệnh và tử vong do Covid-19 tạiNga là ở Moscow – tâm điểmcủa đợt bùng phát dịch bệnh ởnước này. Thủ đô của nước Ngađã ghi nhận con số kỷ lục 6.703

ca nhiễm bệnh mới được ghinhận trong 1 ngày, đưa tổng sốngười nhiễm bệnh ở thành phốnày lên thành 92.676 người. Thịtrưởng Moscow Sergei Sobyaninngày 6/5 cho biết, số ca được xácnhận nhiễm bệnh ở thành phốtăng vì giới chức địa phương đãtăng mạnh việc xét nghiệm vàtình hình dịch bệnh ở đây đã dầnổn định. Nga cho biết đã tiếnhành tổng cộng 4,8 triệu xétnghiệm Covid-19. Tổng thống

Nga Vladimir Putin ngày 6/5 đãủng hộ kế hoạch của ôngSobyanin về việc dần dỡ bỏ mộtsố biện pháp hạn chế sau ngày13/5, cho phép một số cơ sở côngnghiệp bắt đầu hoạt động.Moscow và các khu vực kháccủa Nga đến nay đã trải qua 6tuần phong tỏa.

Liên quan đến khía cạnh kinhtế, Ngân hàng trung ương Anhngày 7/5 cảnh báo Anh có thểchứng kiến sụt giảm kinh tế lớn

nhất trong hơn 300 năm qua, tứctồi tệ hơn cả hậu quả do 2 cuộcchiến tranh thế giới và các đạidịch như cúm Tây Ban Nha vàođầu thế kỷ 20, do các biện phápphong tỏa nhằm khống chế sự lâylan của dịch Covid-19. Trongmột tuyên bố, Ngân hàng trungương Anh cho rằng, trong cả năm2020, sản lượng kinh tế Anh cóthể giảm 14% - mức sụt giảmhàng năm lớn nhất kể từ đầunhững năm 1700 khi nước nàyphải gánh chịu hậu quả của thảmhọa tự nhiên và chiến tranh. Tuynhiên, Ngân hàng trên cũng chorằng, khi các biện pháp phong tỏađược nới lỏng, kinh tế Anh có thểtăng mạnh trở lại trong năm2021, với mức tăng trưởng có thểlên tới 15%.

Tại Mỹ, Tổng thống MỹDonald Trump ngày 6/5 nhậnđịnh đại dịch Covid-19 thực sự làmột “vụ tấn công tồi tệ nhất” mànước Mỹ từng trải, hơn cả trậnchiến Trân Châu Cảng thời Chiếntranh Thế giới II hay các vụ tấncông khủng bố ngày 11/9/2001.Theo số liệu thống kê của Đạihọc Johns Hopkins, tính đến cuốingày 6/5, Mỹ ghi nhận thêm2.073 ca tử vong do Covid-19trong 24 giờ qua, nâng tổng số catử vong ở nước này lên thành73.095 người. Tổng số ca mắcbệnh ở Mỹ đang là 1.227.430người. Mỹ vẫn tiếp tục là nướccó số ca mắc và tử vong vìCovid-19 cao nhất thế giới.

MINH NGỌC

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk. Địa chỉ: Tổ dân phố 1, thị trấn Krông Kmar, huyệnKrông Bông, tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của ông Trương Hồng Quân và bà H Bay Byă, địa chỉ tài sản: Buôn Cư

Đrăm, xã Cư Đrăm, huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk. tài sản như sau:* Thửa đất số 01: DT: 573,5m2 (CHNK) thuộc TĐ số 251, TBĐ số 01. * Thửa đất số 02: DT: 480m2 (50m2 ở tại nông thôn, 430m2 đất màu) thuộc TĐ số 93, TBĐ số 01.* Thực tế hiện nay, hai thửa đất trên nằm liền kề nhau và có diện tích: 531,936m2 (50m2 đất ở tại nông thôn, 481,936m2 đất trồng cây

hàng năm khác) thuộc TĐ số 36, TBĐ số 240, đã trừ lộ giới tim đường vào là 15m. Tài sản trên đất: 01 cây bơ, 01 cây bạch đàn, 01 cây xoài.4. Giá khởi điểm: 236.664.180 đồng ; Tiền đặt trước: 35.500.000 đồng .+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 01.02.03/6/2020 trong giờ hành chính.5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 06/5/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 01/6/2020; tại Công

ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trướccho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghịkhách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 04/6/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999

-0934.843.846 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng thông báo cho:1. Người phải thi hành án: Công ty TNHH Đầu tư và Thương mại Kiến Nông (trụ sở: số 43/24 đường Hoàng Diệu, phường 12, quận 4,

thành phố Hồ Chí Minh). 2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: bà Đào Thị Xếp và ông Vũ Tiến Hy (thường trú: B17 cư xá Côgido phường An Bình, thành phố

Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; địa chỉ nơi ở: Km4+500 đường Hùng Vương, phường Phú Khánh, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình, địa chỉ tài sảnđảm bảo: 21 phố Bạch Mai, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội).

Qua kiểm tra khảo sát hiện trạng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ 21 phố Bạch Mai, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nộingày 15/11/2019, do có sự chênh lệch về số đo thực tế so với diện tích được cấp trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, để đảm bảo quyềnlợi của các bên đương sự, Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng sẽ thuê cơ quan chuyên môn đo đạc lại diện tích thực tế để làm căncứ xử lý tài sản thế chấp.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng thông báo đại diện Công ty TNHH Đầu tư và Thương mại Kiến Nông, bà Đào Thị Xếp vàông Vũ Tiến Hy đúng 08 giờ 30 phút ngày 19 tháng 5 năm 2020 phải có mặt tại số 21 phố Bạch Mai, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, HàNội để mở cửa nhà để đại diện Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng và các cơ quan liên quan kiểm tra diện tích đất thực tế tài sảnthế chấp. Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng yêu cầu đại diện Công ty TNHH Đầu tư và Thương mại Kiến Nông, bà Đào Thị Xếp vàông Vũ Tiến Hy có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

(Để Quyết định Thi hành án theo yêu cầu số 558/QĐ-CCTHADS ngày 18/4/2019; Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thihành án số 24/QĐ-CCTHADS ngày 26/8/2019; Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 19/QĐ-CCTHADS ngày06/3/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng.

CHI CỤC THADS QUẬN HAI BÀ TRƯNG, TP HÀ NỘI

Mối bất hòa giữa Mỹ và TrungQuốc liên quan đến dịch

bệnh viêm phổi cấp do virus Co-rona chủng mới gây ra diễn biếnkhông những chỉ ngày càng thêmquyết liệt mà còn ngày càng thêmđa dạng về sắc thái. Mối quan hệsong phương này hiện tại ở trongtình trạng không thể được coi làbình thường và bản chất mối bấthòa mới cũng không liên quan gìđến cuộc xung khắc thương mạigiữa hai bên, ít nhất thì cũng trêndanh nghĩa chính thức và ở chỗkhông có biểu hiện gì cho thấy mốibất hòa ấy chịu tác động đáng kể gìbởi cuộc xung khắc thương mạisong phương.

Không khó khăn gì để có thểnhận ra rằng mối bất hòa mới nàytrở nên quyết liệt bởi phía Chínhphủ Mỹ và Tổng thống Mỹ đươngnhiệm Donald Trump công cụ hoánó phục vụ cho cuộc vận độngtranh cử tổng thống hiện tại ở nướcMỹ. Dịch bệnh này hiện là mối đedoạ lớn nhất đối với cơ may củaông Trump được tái đắc cử trongcuộc bầu cử tổng thống sắp tới ởnước Mỹ. Đối phó dịch bệnh càngkhông thành công thì ông Trump sẽcàng quyết liệt trong cáo buộcTrung Quốc gây ra dịch bệnh và đểcho dịch bệnh lây lan ra thế giớicũng như đổ hết mọi trách nhiệmcho Trung Quốc. Bằng cách ấy,

ông Trump và chính quyền Mỹ cònnhằm công kích trực diện vào thểdiện quốc gia và uy danh quốc tếcủa Trung Quốc, không để choTrung Quốc tận dụng dịp dịch bệnhđể tăng cường vai trò và ảnh hưởngở thế giới bên ngoài. Những cú đònnày đều rất nguy hiểm và tệ hại đốivới Trung Quốc và vì thế TrungQuốc đáp trả quyết liệt không kém.

Cả hai bên sử dụng mọi công cụvà cách thức có thể có được. Thuyếtâm mưu đã được sử dụng. Mập mờgiữa tin thật và đồn thổi đã được sửdụng. Mỹ còn khiến Trung Quốckhó khăn và khó xử khi dùng côngkích Tổ chức Y tế thế giới để nhằmvào Trung Quốc cũng như tập hợpđồng minh để cùng chơi TrungQuốc. Trung Quốc cũng tận dụngmọi phương cách truyền thông đểbóc mẽ Mỹ và cả bôi bác Mỹ. Cảhai bên đều hành xử theo phươngchâm “mục đích thần thánh hoácông cụ”.LẠN KHA

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Mục đích thần thánh hóacông cụ

ĐÓ ĐÂY

Số người tử vong vì dịch bệnhCovid-19 tại châu Âu vượt

150.000 người

lNga trở thành nước có số ca bệnh Covid-19 nhiều thứ 5 thế giới.

Thống kê của Hãng tinAFP cho hay, tính đến9h10 GMT ngày 7/5,tổng số ca tử vong vìdịch bệnh Covid-19 tạichâu Âu đã vượt mốc150.000 người. Hầu hếtcác ca tử vong ở châuÂu là ở Anh, Italia, TâyBan Nha và Pháp.

Số 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô tải Van; nhãn hiệu CHEVROLET; số loại SPARK; màu đỏ; BKS: 88D-007.22; số khung

75DJHH942200; số máy 3346HLSX0149; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 022904 do Công an tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày23/3/2017 đứng tên Nguyễn Khắc Chiến.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 171.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm bảy mươi mốt triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 34.200.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi bốn triệu, hai trăm nghìn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 19/5/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 18/5/2020 và ngày 19/5/2020 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Kim Giang, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 08/5/2020 đến 17h00 ngày 19/5/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 200.000 đồng/1 bộ8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 19/5/2020.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)11. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 22/5/2020.12. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.,

Điện thoại: (024) 66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Sóc Trăng.*Tài sản 1 là: Khoản nợ của Công ty CP Đại Hưng Phát, phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 1498/HĐTD ngày (số hợp đồng trên IPCAS

là 7600LAV201101734) ngày 13/6/2011.Nơi có tài sản đấu giá tại: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Sóc Trăng, địa chỉ: Số 20B Trần

Hưng Đạo, phường 2, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Giá khởi điểm: 19.600.000.000 đồng (Mười chín tỷ, sáu trăm triệu đồng). Tiền đặt trước: kể từ ngày 08/05/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày

12/05/2020 là: 1.960.000.000 đồng* Tài sản 2 là: Khoản nợ của Công ty TNHH XD&TM Minh Châu, phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 766/HĐTD (7600LAV200901379)

ngày 28/4/2009.Nơi có tài sản đấu giá tại: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Sóc Trăng, địa chỉ: số 20B Trần

Hưng Đạo, phường 2, thành phố 1 Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Giá khởi điểm: 134.200.000.000 đồng (Một trăm ba mươi bốn tỷ, hai trăm triệu đồng). Tiền đặt trước: kể từ ngày 08/05/2020 đến 17 giờ

00 phút ngày 12/05/2020 là: 13.420.000.000 đồng.* Tài sản 3 là: Khoản nợ của Công ty TNHH Thiên Ân, phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 3965/HĐTD ngày (số hợp đồng trên IPCAS là

7600LAV201400385) ngày 25/11/2011.Nơi có tài sản đấu giá tại: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Sóc Trăng, địa chỉ: Số 20B Trần

Hưng Đạo, phường 2, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Giá khởi điểm: 51.200.000.000 đồng (Năm mươi mốt tỷ, hai trăm triệu đồng). Tiền đặt trước: kể từ ngày 08/05/2020 đến 17 giờ 00 phút

ngày 12/05/2020 là: 5.120.000.000 đồng.* Thời gian tổ chức đấu giá: Tài sản 1: Lúc 14 giờ 00 phút; Tài sản 2 : Lúc 15 giờ 00 phút; Tài sản 3: Lúc 16 giờ 00 phút cùng ngày 15/05/2020.*Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Tài sản 1 đến Tài sản 3: kể từ ngày 08/05/2020 đến ngày 12/05/2020.*Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh Sóc

Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNgười có TS đấu giá: Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Khánh Hòa.TS đấu giá: QSD đất và TS gắn liền với đất của ông Đặng Đình Nghĩa và bà Phí Thị Minh Tuyết. ĐC của TS: số 202 đường 2/4,

phường Vĩnh Hòa, Nha Trang, Khánh Hòa.Đất: Theo GCN QSH nhà ở và QSD đất ở số 129/97 do UBND tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 03/02/1997; GCN QSH nhà ở và QSD đất

ở số 79/2001 do UBND tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 18/05/2001 và GCN QSD đất số H 00375 do UBND tp Nha Trang cấp ngày21/01/2005 cho ông Đặng Đình Nghĩa và bà Phí Thị Minh Tuyết. Tổng DT khu đất: 971,8 m2 (đất ODT. HSD: lâu dài)

TS gắn liền với đất: Nhà 02 tầng: tường gạch sơn nước, nền gạch men, trần đổ BTCT, cầu thang tay vịn gỗ lát đá granit, máitôn. DTXD: 89,4m2. Tổng DT sàn: 170m2. Tầng 1: gồm 01 phòng khách, 01 phòng ăn, 01 phòng giặt để quần áo, 01 phòng bếp, 01nhà vệ sinh. Tầng 2: gồm 03 phòng ngủ, 01 phòng thờ, 01 nhà vệ sinh. Cây xăng: gồm 01 nhà cây xăng + 03 trụ bơm xăng có máiche: không sử dụng

Giá khởi điểm: 32.473.552.242 đồng. Tiền đặt trước: 6.400.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồngThời gian mua hồ sơ tham gia đấu giá: từ 07/05/2020 đến 29/05/2020Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 03/06/2020 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 27/05/2020 đến 29/05/2020Cách thức đăng ký: Tổ chức, cá nhân có nhu cầu liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước

Hải, Nha Trang. ĐT: 02583887458.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất có diện tích 297,6m2 thuộc thửa đất số 373, tờ bản đồ số 02, địa chỉ tại thôn Yên Lộ, xã Yên Nghĩa, huyện

Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội), (Theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: S 588666,số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất: 1902 QSDĐ/3232QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 12/1/2013). Giá Khởi điểm: 8.035.000.000đồng (Bằng chữ: Tám tỷ, không trăm ba mươi lăm triệu đồng).

Tổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành – Phòng 403, Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01 Đào Duy Anh,Phường Phương Mai, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. ĐT: 024.73036056.

Người có TS: Agribank - Chi nhánh Hà Tây. Địa chỉ: Lô CC02 Khu đô thị Mỗ Lao, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định pháp

luật, mua và nộp hồ sơ đăng ký TGĐG trực tiếp từ ngày niêm yết công khai việc đấu giá đến 17 giờ 00 phút ngày 22/5/2020 tại Chi nhánh HàNội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành hoặc tại trụ sở người có tài sản đấu giá.

Tiền đặt trước: nộp vào tài khoản Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành: 803.500.000 đồng (Tám trăm linh ba triệu,năm trăm nghìn đồng), nộp trong giờ hành chính các ngày: 20, 21, 22/5/2020.

Đấu giá: lúc 14 giờ 00 phút ngày 25/5/2020 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành.Đính chính thông tin đăng báo ngày 05/5/2020Ngày 05/5/2020 Công ty chúng tôi đã đăng thông tin công khai việc đấu giá đối với tài sản: Toàn bộ quyền sử dụng đất có diện tích

297,6m2 thuộc thửa đất số 373, tờ bản đồ số 02, địa chỉ tại thôn Yên Lộ, xã Yên Nghĩa, huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là phường Yên Nghĩa,quận Hà Đông, thành phố Hà Nội), (Theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: S 588666, số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất: 1902QSDĐ/3232QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 12/1/2013), với nội dung về thời gian đấu giá tài sản: “Đấu giá: lúc 14 giờ 00 phút ngày22/5/2020 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành”, nay công ty chúng tôi thông báo đính chính thời gian tổ chức đấu giálại như sau: “Đấu giá: lúc 14 giờ 00 phút ngày 25/5/2020 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành”.

Những nội dung khác đã đăng vẫn giữ nguyên không thay đổi.

CHI NHÁNH HÀ NỘI - CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNHTHÔNG BÁO

Về việc cưỡng chế thi hành ánCăn cứ Bản án dân sự sơ thẩm số 33/2019/DS-ST ngày 14/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 235/QĐ-CCTHADS ngày 13/01/2020 và số 276/QĐ-CCTHADS ngày 24/02/2020 của Chi cục trưởngChi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 19/QĐ-CCTHADS ngày 25/3/2020 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Pưh, tỉnhGia Lai.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai sẽ tiến hành cưỡng chế, kê biên, xử lý tài sản đối với ông Đỗ Quốc Việt và bà TràThị Thúy Hậu - Địa chỉ: Thôn Ia Sâm, xã Ia Rong, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai.

Bằng biện pháp kê biên, xử lý tài sản gồm: Quyền sử dụng đất diện tích 285,0m2 trong đó: Đất ở 100,0m2, đất trồng cây lâu năm 185,0m2,thời hạn sử dụng đất ở lâu dài, đất trồng cây lâu năm đến tháng 4/2051, thuộc thửa đất số 317, tờ bản đồ số 9, theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CC 624673 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Gia Lai cấp cho ông ĐỗQuốc Việt và bà Trà Thị Thúy Hậu cấp ngày 23/12/2015, địa chỉ thửa đất toạ lạc tại thôn Ia Sâm, xã Ia Rong, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai. Số vàosổ cấp GCN: CS03325.

Thời gian cưỡng chế: Vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 18 tháng 5 năm 2020. Địa điểm cưỡng chế: Thôn Ia Sâm, xã Ia Rong, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai. Dự trù chi phí cưỡng chế: Ông Việt, bà Hậu phải chịu toàn bộ chi phí cưỡng chế kê biên dự kiến 5.250.000 đồng và các chi phí phát sinh

gồm chi phí thuê tổ chức thẩm định giá, bán đấu giá tài sản kê biên, chi phí giao nhận tài sản kê biên khi bán đấu giá thành, các loại thuế, lệphí theo quy định của pháp luật.

Yêu cầu ông Việt, bà Hậu có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu. Nếu ông, bà vắng mặt không có lý do chính đáng, Chi cục THADS huyệnChư Pưh sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHƯ PƯH, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Sao ViệtBên có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Trì, Hà Nội (Địa chỉ: Km 11+500 đường Ngọc Hồi, xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì, Hà

Nội) Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 05, tờ bản đồ số 25; Diện tích: 247 m2; mục đích sử

dụng: Đất ở ; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ xã Đại Áng, huyện Thanh Trì, Hà Nội theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số S 208092;vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số D841/QSDĐ/1734-H do UBND huyện Thanh Trì, Hà Nội cấp ngày 17/12/2004 cho ôngNguyễn Trọng Ngừng. Tài sản gắn liền với đất: Chi tiết theo chứng thư thẩm định giá số 19SHC0193 ngày 02/08/2019 của Công ty TNHH thẩmđịnh giá SHC Việt Nam và các hồ sơ, tài liệu liên quan của Cơ quan Thi hành án cung cấp

Tổng giá khởi điểm: 1.364.740.488 đồng (Một tỷ, ba trăm sáu mươi tư triệu, bảy trăm bốn mươi ngàn, bốn trăm tám mươi tám đồng). Lệphí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại thuế, phí khác theo quy định pháp luật (nếu có)do người mua chịu.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng chẵn).Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng chẵn)Bước giá: 5.000.000 VNĐ (Năm triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết 01/06/2020 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 28/05/2020 đến hết 29/05/2020 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Ngày 01/06/2020 và 02/06/2020 và 03/06/2020.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 04/06/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch

Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Thông tin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt: Tầng 1&2 Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội : ĐT:

0246.6505360.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 3 Điều 71, Điều 110, Điều 111, Điều 112 Luật Thi hành án dân sự; Căn cứ Bản án số 37/2019/DS-ST ngày 09/10/2019 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, TP Hà Nội;Căn cứ Quyết định thi hành án số 145/QĐ-CCTHA ngày 08/01/2020; quyết định sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 12/QĐ-

CCTHA ngày 27/4/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP Hà Nội;Xét thấy ông Nguyễn Văn Khai; bà Phạm Thị Bình có điều kiện thi hành án nhưng không tự nguyện thi hành,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Cưỡng chế kê biên đối với: Ông Nguyễn Văn Khai; bà Phạm Thị Bình ( địa chỉ: Số 591D Quang Lãm, tổ 4, phường Phú Lãm,

quận Hà Đông, TP Hà Nội).Tài sản kê biên, xử lý gồm:- Quyền sử dụng đất, diện tích 74,1 m² và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 135C, tờ bản đồ số 04; địa chỉ thửa đất: Quang Lãm,

phường Phú Lãm, quận Hà Đông, TP Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số BY 051623, số vào sổ cấp GCN: CH-01835 do UBND quận Hà Đông, TP Hà Nội cấp ngày 06/4/2015 mang tên ông Nguyễn Văn Khai.

- Xử lý tài sản gắn liền trên đất cùng với QSDĐ nêu trên.Tạm giao cho ông Nguyễn Văn Khai; bà Phạm Thị Bình quản lý, khai thác, sử dụng đến khi có quyết định của Chi cục Thi hành án dân

sự quận Hà Đông, TP Hà Nội.Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THADS QUẬN HÀ ĐÔNG, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi nhánh Khánh Hòa tổ chức đấu giá tài sản sau:Người có tài sản đấu giá: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa (Địa chỉ: 105 đường Tô Hiệu, phường Vĩnh Trường, thành phố Nha Trang,

tỉnh Khánh Hòa).1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 144 tờ bản đồ số 12 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

số BE 909168 do UBND Thành phố Nha Trang cấp ngày 17/01/2012 có địa chỉ tại: số 172/23 đường Bạch Đằng - phường Tân Lập - Nha Trang -Khánh Hòa.

Ghi chú: Có diện tích 58,8m2 trong đó: Đất thuộc quy hoạch giao thông phải thu hồi hợp lệ 2,8 m2; phần đất còn lại 56m2) do ông TrầnĐình Dũng đứng tên.

2. Giá khởi điểm: 7.747.287.492 đồng (Bảy tỷ, bảy trăm bốn mươi bảy triệu, hai trăm tám mươi bảy ngàn, bốn trăm chín mươi hai đồng). Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp

luật, kể cả thuế thu nhập cá nhân của người bán do người mua chịu.3. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 1.500.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, năm trăm triệu đồng chẵn).4. Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 08/5/2020 đến 16h30’ ngày 01/6/2020. 5. Xem hiện trạng tài sản: Ngày 21/5/2020 và 22/5/2020 (Trong giờ hành chính). 6. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 29/5/2020 đến 16h30’ ngày 02/6/2020. 7. Tổ chức đấu giá: 14h30’ Ngày 04/6/2020.8. Địa điểm đăng ký, mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi nhánh Khánh Hòa,

Địa chỉ văn phòng: Phòng 3 - Tầng 2 - Khu Văn phòng Vinalines Nha Trang, Khách sạn Hàng Hải (Địa chỉ: 34 Trần Phú, phường Vĩnh Nguyên,thành phố Nha Trang).

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Chi nhánh Khánh Hòa, Địa chỉ văn phòng: Phòng 3 - Tầng 2 - Khu Vănphòng Vinalines Nha Trang, Khách sạn Hàng Hải (Địa chỉ: 34 Trần Phú, phường Vĩnh Nguyên, thành phố Nha Trang). ĐT: 0906336628.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA - CHI NHÁNH KHÁNH HÒA

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản và quyền thỏa thuận giá, tổ chức thẩm định giá,

tổ chức bán đấu giáCăn cứ Quyết định thi hành án số: 345/QĐ.CCTHADS ngày 04 tháng 02 năm 2015 của Chi cục Trưởng chi cục Thi hành án dân sự huyện

châu Thành A, tỉnh Hậu Giang;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: ……../QĐ.CCTHADS ngày 04 tháng 5 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản của ông Nguyễn Huỳnh Hát

(Nguyễn Văn Hát) và bà Hứa Thị Út gồm: + Quyền sử dụng đất số H00271 có diện tích 2.469m2 tại thửa đất số 977, tờ bản đồ số 03A, loại đất: Đất trồng cây lâu năm do Ủy ban

nhân dân huyện Châu Thành A cấp ngày 20/9/2007, địa chỉ: ấp 5B, xã (Tân Thuận) nay là xã Tân Hòa, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.Phần đất này do bà Hứa Thị Út và Nguyễn Huỳnh Hát (Nguyễn Văn Hát) đứng tên chủ sử dụng.

+ Quyền sử dụng đất số H00273 có diện tích 132m2 tại thửa đất số 976, tờ bản đồ số 03A, loại đất: Đất ở tại nông thôn do Ủy ban nhândân huyện Châu Thành A cấp ngày 20/9/2007, địa chỉ: ấp 5B, xã (Tân Thuận) nay là xã Tân Hòa, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. Phần đấtnày do bà Hứa Thị Út và Nguyễn Huỳnh Hát (Nguyễn Văn Hát) đứng tên chủ sử dụng.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản.Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 phút ngày 21 tháng 5 năm 2020.Địa điểm cưỡng chế: tại phần đất của bà Hứa Thị Út và Nguyễn Huỳnh Hát (Nguyễn Văn Hát); Cùng địa chỉ: ấp 5B, xã (Tân Thuận) nay là

xã Tân Hòa, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu GiangDự trù chi phí cưỡng chế bà Hứa Thị Út và ông Nguyễn Huỳnh Hát (Nguyễn Văn Hát) phải chịu là: 2.590.000đ (Hai triệu năm trăm chín

mươi ngàn đồng).Yêu cầu ông Nguyễn Văn Hát (Nguyễn Huỳnh Hát) và bà Hứa Thị Út có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng

chế, kê biên tài sản và yêu cầu các bên thực hiện việc thỏa thuận giá, lựa chọn tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá tài sản.Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày kê biên tài sản nếu ông Nguyễn Văn Hát (Nguyễn Huỳnh Hát) và bà Hứa Thị Út và ông Phạm

Văn Thông (ủy quyền cho bà Phạm Thị Nhật Anh không thỏa thuận được về giá tài sản, không lựa chọn tổ chức thẩm định giá, tổ chức bánđấu giá thì Chấp hành viên sẽ ký hợp đồng dịch vụ tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH A, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đơn Dương có địa chỉ: thị trấn Thạnh Mỹ, huyện Đơn Dương, Tỉnh Lâm Đồng.2.Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng3. Tài sản bán đấu giá là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại xã Ka Đô, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng của ông Trương

Ngọc Dương và bà Nguyễn Thị Thảo Linh. Cụ thể: 3.1 Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số CO 893197 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 02/01/2019. Cụ thể:

thửa đất số 782, tờ bản đồ số 19. Diện tích 127m2 (100m2 đất ONT và 27m2 đất CLN), Thời hạn sử dụng lâu dài (ONT) và 15/10/2043 (CLN) tạixã Ka Đô, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng. Giá khởi điểm 432.450.000đồng. Tiền đặt trước 5% là 21.650.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham giađấu giá 200.000 đồng/hồ sơ.

3.2 Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại giấy chứng nhận số AC 092612 do UBND huyện Đơn Dương cấp ngày 11/05/2005.Cụ thể: Thửa đất số 913, tờ bản đồ số 14, diện tích 77m2 đất ONT, thời hạn sử dụng lâu dài tại xã Ka Đô, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng.Giákhởi điểm 1.470.330.000đồng. Tiền đặt trước 5% là 73.550.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 500.000 đồng/hồ sơ.

Giá khởi điểm của các tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản4. Bán và tiếp nhận hồ sơ: từ ngày 07/05/2020 đến 17h00 ngày 08/06/2020. Xem tài sản từ ngày 04/06/2020 đến 17h00 ngày 08/06/2020.5. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 08; 09 và 10/06/2020. Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và khách hàng tham gia đấu

giá có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật, nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước choCông ty đấu giá hợp danh Đa Phương theo quy định.

6. Thời gian tổ chức đấu giá theo quy định: Vào lúc 15h30 ngày 11/06/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đơn Dương.

Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương (ĐT: 02633.649739).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

Số 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản: Quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất và trang thiết bị chăn nuôi gà của ông Nguyễn Thái Bắc và bà Vũ Thị Liên Mai tại xã

Phú Hội, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng. Cụ thể: 1.1 Quyền sử dụng đất:a. Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CD 541108 do Sở

Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 24/10/2016, cụ thể : Thửa đất số 85, tờ bản đồ số 64, diện tích 1.230m2 đất HNK, thời hạnsử dụng đến 15/10/2063 tại xã Phú Hội, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

b. Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CD 541107 do sởTài nguyên và Môi trường tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 24/10/2016, cụ thể : Thửa đất số 87, tờ bản đồ số 64, diện tích 2.017m2 đất HNK, thời hạnsử dụng đến 15/10/2063 tại xã Phú Hội, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

c. Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CA 166209 doUBND huyện Đức Trọng cấp ngày 01/04/2016, cụ thể : Thửa đất số 86, tờ bản đồ số 64, diện tích 16.830m2 đất HNK, thời hạn sử dụng 01/07/2064tại xã Phú Hội, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

1.2 Tài sản gắn liền với đất:a.. Chuồng trại nuôi Gà (02 chuồng): Diện tích 2.064m2. Kết cấu chung: Móng xây gạch, đá; Khung cột xây gạch; Tường xây gạch; Nền

láng xi măng; Kèo,dầm sắt hộp; Mái lợp tôn. Hiện trạng: Tại thời điểm thẩm định giá tường gạch chưa có dấu hiệu bong tróc, nền chưa có dấuhiệu bong tróc, chất lượng còn lại khoảng 80%.

b. Hệ thống trang thiết bị chăn nuôi Gà: Quy chuẩn của Công ty cổ phần chăn nuôi CP Việt Nam. Hợp đồng mua bán số KSP-86/2017ngày 13/12/2017 của Công ty TNHH KSP Việt Nam.Hiện trạng đang hoạt động chăn nuôi. Giá trị còn lại 80%.

c. Nhà ở: Diện tích 45,85m2.Loại nhà cấp 4C. Số tầng: 01 tầng. Hệ thống điện, nước tương đối hoàn chỉnh. Kết cấu chung: Móng xâygạch, đá; Khung cột xây gạch; Tường xây gạch; nền láng xi măng; Kèo, dầm sắt hộp; Mái lợp tôn, trần tôn lạnh. Hiện trạng: Tại thời điểm thẩmđịnh giá tường gạch chưa có dấu hiệu bong tróc. Nền chưa có dấu hiệu bong tróc. Chất lượng còn lại khoảng 80%.

d. Mái vòm: Diện tích 25,55m2. Kết cấu: Trụ sắt, khung sắt, mái lợp tôn. Hiện trạng: Tại thời điểm thẩm định giá Mái vòm chưa có dấuhiệu rỉ sét, còn mới. Chất lượng còn lại 80%.

e. Giếng khoan: Sâu 150m. Hiện trạng: tại thời điểm thẩm định giá Giếng đang sử dụng.f. Hệ thống điện 3 pha: Trạm biến áp công suất 100KVA. Dường dây trung thế dài khoảng 1000m. Đường dây hạ thế dài khoảng 400m.

Hiện trạng đang sử dụng.g. Máy phát điện: Nhãn hiệu HITACHI. Công xuất: 100kVA. Hiện trạng đang sử dụng2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng địa chỉ:tổ 24, TT.Liên Nghĩa, H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng.3.Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng,T. Lâm Đồng.4. Giá khởi điểm: 4.636.816.542đồng (Bốn tỷ sáu trăm ba mươi sáu triệu tám trăm mười sáu nghìn năm trăm bốn mươi hai đồng). Giá

này chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá là 500.000đ/hồ sơ, tiền đặt trước 5%giá trị khởi điểm của tài sản bán đấu giá 231.850.000đồng.

5. Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 28/04/2020 đến 17h00 ngày 25/05/2020 tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương. Xem tàisản: 21/05/2020 đến 17h00 ngày 25/05/2020.

6.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 25, 26 và 27/05/2020.Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và người tham gia đấu giá cóthỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty đấu giá hợp danh Đa Phươngtheo quy định.

7.Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 28/05/2020 tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương.8.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng (ĐT:

02633.649.739) CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁKhoản nợ đấu giá: Khoản nợ của Công ty TNHH MTV Kinh doanh Dầu khí Việt Hải tại chi nhánh BIDV Bắc Hà Nội (Nay đổi tên thành Chi nhánh

BIDV Long Biên Hà Nội), bao gồm toàn bộ dư nợ gốc và dư nợ lãi phát sinh đến thời điểm thực hiện giao dịch mua bán nợ. TS bảo đảm khoản nợ: Toàn bộ TS hình thành sau đầu tư dự án “Trạm triết nạp gas Hải Dương” bao gồm: Công trình, máy móc thiết bị của dự ánTS gắn liền với đất gồm Xưởng chiết nạp gas, nhà kho chứa hàng, khu bồn chứa gas tại Trạm triết nạp gas Hải Dương90.065 vỏ bình gas;02 Xe ô tô con hiệu Toyota Innova và Ford Everest;05 Xe ô tô tải mui phủ hiệu KIA;06 Xe ô tô bao gồm 02 xe hiệu Toyota Innova và 04 xe tải hiệu KIAQSDĐ và QSH nhà ở tại tổ dân phố số 8 Phường Trần Thành Ngọ, Quận Kiến An, TP. Hải PhòngQSDĐ và QSH nhà ở tại Số 10 Ngõ 30 Đường Điện Biên Phủ, P.Máy Tơ, Q.Ngô Quyền, TP Hải Phòng406.325 cổ phiều của Công ty CP Vận tải biển và Bất động sản Việt Hải tại Công ty CP Chứng khoán Sài Gòn thuộc sở hữu của Ông Nguyễn

Duy HùngToàn bộ phần vốn góp của Công ty CP Bất động sản Việt Hải tại Công ty TNHH MTV Kinh doanh dầu khí Việt HảiCông ty CP Vận tải biển và Bất động sản Việt Hải (Công ty mẹ) cam kết sẽ thực hiện nghĩa vụ trả nợ thay cho Cty TNHH MTV Kinh doanh

Dầu khí Việt Hải trong trường hợp cty này không thực hiện được nghĩa vụ trả nợ khi đến hạn theo Hợp đồng bảo lãnh số 2010/1726901/HĐBLngày 27/08/2010 ký giữa Công ty CP Vận tải Biển và Bất động sản Việt Hải và Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Bắc Hà Nội (Nay đổitên thành BIDV Chi nhánh Long Biên Hà Nội).

Người có khoản nợ: Ngân hàng BIDV - 35 Hàng Vôi, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM. Giá khởi điểm: 19.064.689.924 đồng. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm. Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ 08h00 ngày 07/5/2020 đến 17h00 ngày 18/5/2020 tại 46 đường số 2 CX.Chu Văn An,

P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM và tại Trung tâm xử lý nợ BIDV-Tầng 19, Tháp A VinCom, 191 Bà Triệu, Hai Bà Trưng, Hà Nội và Phòng Khách hàngDoanh nghiệp 2, BIDV CN Long Biên Hà Nội-137A Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội.

Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 15/5/2020, 18/5/2020 và 19/5/2020. Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giánộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh theo quy định.

Thời hạn, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Từ 08h00 ngày 07/5/2020 đến 17h00 ngày 18/5/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh vàtại Trung tâm xử lý nợ BIDV-Tầng 19, Tháp A VinCom, 191 Bà Triệu, Hai Bà Trưng, Hà Nội và Phòng Khách hàng Doanh nghiệp 2, BIDV CN LongBiên Hà Nội-137A Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội.

Mở cuộc đấu giá: Lúc 14 giờ 00 phút ngày 20/5/2020 tại Trung tâm xử lý nợ BIDV - địa chỉ: Tầng 19, Tháp A VinCom, 191 Bà Triệu, Hai BàTrưng, Hà Nội.

Thông tin chi tiết về khoản nợ, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá khách hàng vui lòng liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh

Trường Thịnh - ĐT: 028.62762586CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam tổ chức Cuộc đấu giá tài sản số: 12.23B

/2019/ĐG-VAA Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với thửa đất số: 189, tờ bản đồ số 13, có diện tích 219m2 đất tại địa chỉ tổ

4 phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, Tp Hà Nội (nay là số 50 ngõ 1, đường Phạm Văn Đồng, tổ 2, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phốHà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 565759, số vào sổ cấp GCN: 21922005.QĐUB/1914; MS: 10113073077 do UBND QuậnCầu Giấy cấp ngày 30/12/2005 mang tên ông Nguyễn Minh Chiến và bà Phạm Thị Mai Lan.

Giá khởi điểm của tài sản là: 12.329.818.000 đồng (Mười hai tỷ, ba trăm hai chín triệu, tám trăm mười tám nghìn đồng).(Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có). Các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài

sản theo quy định pháp luật, thuế giá trị gia tăng (nếu có), kể cả thuế thu nhập của người bán do người mua được tài sản đấu giá nộp).Hình thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản, nộp tiền đặt trước, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Đến trước 17h00’ ngày 08/6/2020 (trong giờ

hành chính) tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam số 67 ngõ 136 đường Trung Kính, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. (Liênhệ: 0904.066.996)

Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng một bộ hồ sơ)Thời gian, địa điểm xem tài sản: Khách hàng tự liên hệ xem trong thời gian niêm yết thông báo đấu giá hoặc đăng ký xem các ngày 25,

26/5/2020 tại địa chỉ của bất động sản.Số tiền đặt trước tham gia đấu giá: 1.500.000.000 đồng (bằng chữ: một tỷ, năm trăm triệu đồng chẵn).Chuyển tiền vào tài khoản Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam, số tài khoản: 155798866 tại ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh

Vượng (VPBank) – CN Thăng Long.Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 9h30’ ngày 11/6/2020 tại Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam – số 67 ngõ 136 Trung Kính,

phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty có thể sẽ thay đổi thời gian và địa điểm đấu giá phù hợp với thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi Cục Thi hành án Dân sự Quận Cầu Giấy.Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Các Cá nhân/Tổ chức không thuộc các trường hợp bị pháp luật giới hạn, thực hiện đầy đủ nội quy

quy chế đấu giá Công ty ban hành.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN VIỆT NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: QSDĐ 1061,6m2,thuộc thửa đất: 142, TBĐ số: 28 và nhà ở DTXD 222,6m2 tại thôn 4, X.Minh Hưng, H. Bù Đăng, T.Bình Phước. GKĐ:

3.051.000.000đ; TS2: QSDĐ 369,8m2,thuộc thửa đất: 218, TBĐ số: 14 và nhà ở DTXD 200m2 tại thôn Sơn Hiệp, X.Thọ Sơn, H. Bù Đăng, T.BìnhPhước. GKĐ: 1.140.000.000đ; TS3: QSDĐ 515m2,thuộc thửa đất: 01, TBĐ số: 00 và nhà ở DTXD 300m2 tại thôn 3, X.Bom Bo, H. Bù Đăng, T.BìnhPhước. GKĐ: 1.760.000.000đ; TS4: QSDĐ 490m2,thuộc thửa đất: 01, TBĐ số: 00 và nhà ở DTXD 367.5m2 tại thôn Thống Nhất, X.Đắk Nhau, H.Bù Đăng, T.Bình Phước. GKĐ: 2.939.000.000đ; TS5: QSDĐ 670m2,thuộc thửa đất: 01, TBĐ số: 00 và nhà ở DTXD 341,25m2 tại thôn Phước Thọ,X.Phước Sơn, H. Bù Đăng, T.Bình Phước. GKĐ: 2.724.000.000đ; TS6: QSDĐ 386m2,thuộc thửa đất: 56, TBĐ số: 09 và nhà ở DTXD 310m2 tại thônTân Lợi, X.Đăk Ru, H. Đắk R’Lấp, T.Đắk Nông. GKĐ: 2.594.000.000đ.Tiền đặt trước đối với mỗi TS: 10%GKĐ.

Người có TS: Ngân hàng NN&PTNT VN-CN Sài Gòn-02 Võ Văn Kiệt, P.Nguyễn Thái Bình,Q.1,TP.HCM.Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 26/05/2020tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước: (Trong giờ hành chính) các ngày 26, 27, 28/05/2020,trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có

thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.Mở phiên đấu giá: Lúc14h30 ngày 29/05/2020 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM

Liên hệ:028.66820690;097.300.9390. Website:daugiabenthanh.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁOVề việc tìm chủ sở hữu tài sản

Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, TP. Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành các Bản án, Quyết định có hiệu lực của Tòa án có nội dungthông báo tìm chủ sở hữu tài sản cụ thể như sau:

Thông báo trong 30 (ba mươi) ngày đối với tài sản:01 (một) xe máy hiệu WAYMAN màu xanh, biển số 60L2-9510 có số máy FMH-3-10469507, số khung H0021A-003108 (CHV Ấn).

Thông báo trong thời hạn 60 ngày đối với các tài sản:01 (một) Xe gắn máy màu xanh ghi, biển số 60L2-0045, số máy Zs150FMG282B00867; số khung VFMDCG022FM001867 (CHV Danh).

Thông báo thời hạn 2 (hai) tháng (60 ngày) đối với tài sản:01 (một) chiếc xe mô tô hiệu Nouvo mang BS: 54P2-1764 (CHV Phương).01 (một) xe máy biển số 52Z9-1200 (CHV Danh).Thông báo thời hạn 3 (ba) tháng (90 ngày) đối với tài sản:01 (một) xe máy hiệu Ware, số máy: chưa rõ, số khung: RRHWCH8RH6A004364 (CHV Kim).Ai là chủ sở hữu hợp pháp của các tài sản trên liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, địa chỉ: số 1 Tân Phú, phường Tân Phú, quận 7,

Tp. Hồ Chí Minh (SĐT: 02854.160.248). Quá thời hạn thông báo nếu không có người đến nhận, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7 thực hiệnthủ tục hoàn trả, bàn giao và sung công, tiêu hủy theo quy định.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ bản án số 42/2019/DSST ngày 23/9/2019 của TAND huyện Cần Đước, tỉnh Long An; Căn cứ quyết định thi hành án: số 236/QĐ-CCTHADS ngày 11/11/2019 và số 326/QĐ-CCTHADS ngày 22/11/2019 của Chi cục trưởng

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước. Nội dung bản án, quyết định: Buộc bà Nguyễn Thị Nhiểu, ông Lê Văn Thì, bà Lê Thị Đắng, cùngđịa chỉ: khu 8, thị trấn Cần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh Long An phải chịu trách nhiệm liên đới trả cho bà Đặng Thị Tuyết, địa chỉ: 14/4, ấp 1A,xã An Thạnh, huyện Bến Lức, tỉnh Long An số tiền nợ gốc là 242.671.578 đồng, số tiền lãi là 167.777.335 đồng. Tổng cộng 410.448.913 đồng+ lãi suất chậm thi hành án và bà Lê Thị Đắng phải chịu 6.805.985 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Bằng thông báo này, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước thông báo cho bà Nguyễn Thị Nhiểu, ông Lê Văn Thì, bà Lê Thị Đắngtrong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo pháp luật Việt Nam ( do bà Đắng bỏ địa phương, không rõ địa chỉ ) có nghĩa vụ liên đới hoàn trảsố tiền nêu trên. Nếu hết thời hạn ấn định trên mà Bà Nguyễn Thị Nhiểu, ông Lê Văn Thì, bà Lê Thị Đắng vẫn không thi hành án xong thì Chicục thi hành án dân sự huyện sẽ tiến hành áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn với đất (nhà,đất của Bà Nguyễn Thị Nhiểu, ông Lê Văn Thì đứng tên): thửa đất số 157, tờ bản đồ số 5 ( nay là thửa đất số 72, tờ bản đồ số 06), diện tích 193m2 (diện tích đo đạc thực tế là 208,6 m2), loại đất ở tại đô thị (ODT), nhà, đất tọa lạc tại thị trấn Cần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh Long An (theomảnh trích đo địa chính của Công ty TNHH phát triển đô thị Mỹ Hưng được Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai tại huyện Cần Đước duyệtngày 25/8/2017) để đảm bảo việc thi hành án.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước thông báo cho Bà Nguyễn Thị Nhiểu, ông Lê Văn Thì, bà Lê Thị Đắng được biết và thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Căn cứ khoản 5 Điều 101 Luật Thi hành án dân sự năm 2008, được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án số 16/2019/DS- ST, ngày 27/6/2019 của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân; Căn cứ Quyết định thi hành án số 1020/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 8 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Phú Tân;Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 02/QĐ-CCTHADS ngày 30 tháng 10 năm 2019 của Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện

Phú Tân;Căn cứ Thông báo số 12/TB-TL, ngày 27/4/2020 của Công ty TNHH Đấu giá hợp danh Cà Mau về việc bán đấu giá tài sản của ông Nguyễn

Minh Đua và bà Nguyễn Tuyết Phượng đã hết hạn thông báo bán, không có người đăng ký mua.Căn cứ Quyết định giảm giá số 13/QĐ-CCTHADS, ngày 29/4/2020 của Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Tân, Cà Mau. Chi cục thi hành án dân sự thông báo tài sản của ông Nguyễn Minh Đua và bà Nguyễn Tuyết Phượng biết tài sản của ông, bà Chi cục thi

hành án dân sự huyện Phú Tân giảm giá lần 02 và tiếp tục hợp đồng với Công ty TNHH Đấu giá hợp danh Cà Mau- Địa chỉ số 207, Ngô Gia Tự,khóm 5, phường 5, TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau đưa ra bán đấu giá theo quy địnhnhư sau:

Giá khởi điểm: 1.177.206.000đ (Một tỷ một trăm bảy mươi bảy triệu hai trăm lẻ sáu ngàn đồng)Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: vào lúc 14 giờ 00 phút, ngày 04/6/2020.Địa điểm: Tại Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau.Nay Chi cục thi hành án dân sự thông báo cho ông Nguyễn Minh Đua và bà Nguyễn Tuyết Phượng biết. Trước khi mở cuộc bán dấu giá

01 ngày làm việc, ông, bà có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các khỏan chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinhtừ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Nếu như ông, bà không nộp tiền nhận lại tài sản, thì thủ tục bán đấu giá tài sản của ông,bà được thực hiện theo quy định của pháp luật về bán đấu giá tài sản.

CHI CỤC THADS HUYỆN PHÚ TÂN, TỈNH CÀ MAU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 031. Tài sản đấu giá: Là Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất với diện tích 230.8m2 tại thửa đất số 105, tờ bản đồ số 05 có

địa chỉ tại đội 3, xã Xuân Phú, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hoá mang tên bà Trần Thị Năm và ông Trịnh Văn Hùng. - Tài sản trên đất là: 01 lán để xe mái lợp bằng tôn, xà bằng luồng, cột bằng bê tông, cửa sắt bốn cánh, khung ống kẽm rộng 5,6m cao

3m, bờ tường và quanh tường rào lắp bằng lưới B40 cao 1,8m. Giá khởi điểm: 549.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm bốn mươi chín triệu đồng chẵn).(Đơn giá này đã bao gồm thuế thu nhập cá

nhân nhưng chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí khác theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng

ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND/CCCD người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khácthay mặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây.c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ

quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 13/5/2020 đến hết ngày 02/6/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 02/6/2020 đến hết ngày 04/6/2020;Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng cách chuyển khoản hoặc gửi vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm

Châu, Số tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa;Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án huyện Thọ Xuân mang tên bà Trần Thị Năm và ông

Trịnh Văn Hùng. - Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 08h00 ngày 05/6/2020 tại Trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 03)Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 96,0m2 tại địa chỉ: Lô N12 khu II, khu ĐTM Bắc Đại lộ Lê Lợi,

phường Đông Hương, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền ở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số CB 681269, số vào sổ cấp GCN số: CH 03765/11696/QĐ - UBND do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 17/12/2015 mang tên ôngTrịnh Xuân Thành và bà Lê Thị Thu Hà, cụ thể:

Thửa đất số: 363; +Tờ bản đồ số: 15; + Mục đích sử dụng: Đất ở 96,0m2; Hình thức sử dụng; Sử dụng riêng: 96,0m2 Sử dụng chung: Không ;+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài; + Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng đất được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 2.434.860.000 đồng (Hai tỷ bốn trăm ba mươi tư triệu tám trăm sáu mươi nghìn đồng chẵn). Gía khởi điểm chưa bao gồmthuế thu nhập cá nhân, thuế giá trị gia tăng (VAT), thuế sử dụng đât (nếu có), phí, lệ phí, phí công chứng. Khách hàng trúng đấu giá phải nộp cáckhoản thuế, phí, lệ phí nêu trên.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 486.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký

kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặtmình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây.

c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,

việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 12/5/2020 đến hết ngày 16/6/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 16/6/2020 đến hết ngày 18/6/2020 (giờ hành chính);

Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu, Số tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nôngnghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa;

Nội dung nộp tiền đặt trước[ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án TP Thanh Hóa mang tên ông Trịnh Xuân Thành và bà LêThị Thu Hà.

- Thời gian tổ chức buổi công bố giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 19/6/2020 tại Trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0378836613/0989589052.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020 sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Trung Tâm Sài Gòn, số 28 – 30 – 32 Mạc Thị Bưởi, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM: Tài sản đấu giá: Căn hộ 4.1 Ruby 1 khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Chi tiết: Thửa đất: Thửa đất số 3; Tờ bản đồ số: 91; Diện tích: 5258,6 m2; Hình thức sử dụng: Sử dụng chung 5258,6 m2; Mục đích sử dụng: Đất ở

tại đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSDĐ như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.Nhà ở: Địa chỉ: 4.1 Ruby 1, khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM; Diện tích

sàn: 98,5 m2; Kết cấu: Tường BTCT + gạch, sàn BTCT, mái BTCT; Số tầng: hầm + lửng + 37 tầng + MCCT – Tầng số 5.Giá khởi điểm: 7.740.000.000 đồng.Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản: liên tục kể từ ngày niêm yết

việc đấu giá tài sản (niêm yết chậm nhất ngày 08/05/2020) đến ngày 22/05/2020 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểm xem tài sản: liêntục kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 22/05/2020 tại Căn hộ 4.1 Ruby 1 khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn HữuCảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 20/05/2020 đến ngày 22/05/2020 (trong giờ hành chính). Sốtiền đặt trước: 774.000.000 đồng . Thời gian tổ chức đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 25/05/2020.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản và đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn,địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Trung Tâm Sài Gòn, số 28 – 30 – 32 Mạc Thị Bưởi, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM: Tài sản đấu giá: Căn hộ 9.3 Ruby 1 khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Chi tiết: Thửa đất: Thửa đất số 3; Tờ bản đồ số: 91; Diện tích: 5258,6 m2; Hình thức sử dụng: Sử dụng chung 5258,6 m2; Mục đích sử dụng: Đất ở

tại đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSDĐ như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đấtNhà ở: Địa chỉ: 9.3 Ruby 1, khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM; Diện tích

sàn: 206,2 m2; Kết cấu: Tường BTCT + gạch, sàn BTCT, mái BTCT; Số tầng: hầm + lửng + 37 tầng + MCCT – Tầng số 10.Giá khởi điểm: 16.650.000.000 đồng.Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản: liên tục kể từ ngày niêm yết

việc đấu giá tài sản (niêm yết chậm nhất ngày 08/05/2020) đến ngày 22/05/2020 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểm xem tài sản: liêntục kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 22/05/2020 tại Căn hộ 9.3 Ruby 1 khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn HữuCảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 20/05/2020 đến ngày 22/05/2020 (trong giờ hành chính). Sốtiền đặt trước: 1.665.000.000 đồng . Thời gian tổ chức đấu giá: 10 giờ 00 phút ngày 25/05/2020.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản và đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn,địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Trung Tâm Sài Gòn, số 28 – 30 – 32 Mạc Thị Bưởi, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM: Tài sản đấu giá: Căn hộ 12.2 Ruby 1, khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh,

Tp.HCM. Chi tiết: Thửa đất: Thửa đất số 3; Tờ bản đồ số: 91; Diện tích: 5258,6 m2; Hình thức sử dụng: Sử dụng chung 5258,6 m2; Mục đích sử dụng:

Đất ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Sở hữu căn hộ nhà chung cư.Nhà ở: Địa chỉ: 12.2 Ruby 1, khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM;

Diện tích sàn: 152,8 m2; Kết cấu: Tường BTCT + gạch, sàn BTCT, mái BTCT; Cấp (hạng): cấp 1; Số tầng: hầm + lửng+ 37 tầng + MCCT –Tầng số 13.

Giá khởi điểm: 11.340.000.000 đồng.Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản: liên tục kể từ ngày

niêm yết việc đấu giá tài sản (niêm yết chậm nhất ngày 08/05/2020) đến ngày 22/05/2020 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểmxem tài sản: liên tục kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 22/05/2020 tại Căn hộ 12.2 Ruby 1, khu chung cư cao tầng SaigonPearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 20/05/2020 đến ngày 22/05/2020(trong giờ hành chính). Số tiền đặt trước: 1.134.000.000 đồng . Thời gian tổ chức đấu giá: 10 giờ 30 phút ngày 25/05/2020.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiềnđặt trước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản và đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sảnLam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Trung Tâm Sài Gòn, số 28 – 30 – 32 Mạc Thị Bưởi, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM: Tài sản đấu giá: Căn hộ 22.3 Ruby 1 khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM.

Chi tiết: Thửa đất: Thửa đất số 3; Tờ bản đồ số: 91; Diện tích: 5258,6 m2; Hình thức sử dụng: Sử dụng chung 5258,6 m2; Mục đích sử dụng: Đất

ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSDĐ như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.Nhà ở: Địa chỉ: 22.3 Ruby 1, khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM; Diện

tích sàn: 206,2 m2; Kết cấu: Tường BTCT + gạch, sàn BTCT, mái BTCT; Số tầng: hầm + lửng + 37 tầng + MCCT – Tầng số 23.Giá khởi điểm: 11.790.000.000 đồng .Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản: liên tục kể từ ngày niêm

yết việc đấu giá tài sản (niêm yết chậm nhất ngày 08/05/2020) đến ngày 22/05/2020 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểm xem tàisản: liên tục kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 22/05/2020 tại Căn hộ 22.3 Ruby 1 khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 20/05/2020 đến ngày 22/05/2020 (tronggiờ hành chính). Số tiền đặt trước: 1.179.000.000 đồng . Thời gian tổ chức đấu giá: 14 giờ 00 phút ngày 25/05/2020.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiềnđặt trước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản và đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản LamSơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú,

Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Trung Tâm Sài Gòn, số 28 – 30 – 32 Mạc Thị Bưởi, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM: Tài sản đấu giá: Căn hộ 3403 Ruby 1 khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh,

Tp.HCM. Chi tiết: Căn hộ loại: PenthouseCăn hộ số 03Tầng: 34 Cao ốc Ruby Tower 1Diện tích căn hộ: 251,73 m2Giá khởi điểm: 13.500.000.000 đồng.Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản: liên tục kể từ ngày

niêm yết việc đấu giá tài sản (niêm yết chậm nhất ngày 08/05/2020) đến ngày 22/05/2020 (trong giờ hành chính). Thời gian, địađiểm xem tài sản: liên tục kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 22/05/2020 tại Căn hộ 3403 Ruby 1 khu chung cư caotầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 20/05/2020đến ngày 22/05/2020 (trong giờ hành chính). Số tiền đặt trước: 1.350.000.000 đồng . Thời gian tổ chức đấu giá: 14 giờ 30 phút ngày25/05/2020.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ vàtiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Lam Sơn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản và đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sảnLam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ KHOẢN NỢTổ chức đấu giá khoản nợ: Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.

HCM.Người có khoản nợ đấu giá: Bên có khoản nợ đấu giá: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Bình Tân, Địa chỉ: số 676 Kinh Dương

Vương, Phường An Lạc, Quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh.Đại diện bên có khoản nợ đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và khai thác tài sản Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn

Việt Nam, địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà C3, số 194 đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, Tp. Hà Nội. Khoản nợ đấu giá: Toàn bộ khoản nợ có bảo đảm bằng tài sản của Doanh Nghiệp Tư Nhân Thanh Tùng tại Agribank Chi nhánh Bình Tân

theo Hợp đồng tín dụng số 6200LAV200806683 ngày 15/12/2008Thông tin về tài sản bảo đảm liên quan đến khoản nợ:Giá trị quyền sử dụng đất sản xuất kinh doanh, diện tích: 6952,2 m2, thuộc thửa 155, tờ bản đồ số 9 xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, Tp.

Hồ Chí Minh;Tài sản hình thành trong tương lai là toàn bộ giá trị xây dựng của công trình cao ốc căn hộ Hạnh Phúc được xây dựng trên thửa đất số

155, tờ bản đồ số 9 xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, Tp. Hồ Chí Minh.Giá khởi điểm: 353.500.000.000 đồng. Số tiền đặt trước: 35.350.000.000 đô�ngThời hạn, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: liên tục kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 18/05/2020

(trong giờ hành chính). Thời gian xem hồ sơ khoản nợ: từ ngày 11/05/2020 đến hết ngày 18/05/2020 (trong giờ hành chính). Thời gian nộptiền đặt trước: Từ ngày 18/05/2020 đến ngày 20/05/2020 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức đấu giá: 14 giờ 00 phút, ngày 21/05/2020.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ khoản nợ và đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn, địachỉ: 111A Tân Sơn Nhì, PhườngTân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:I/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Đề, Sóc Trăng.*Tài sản 1 : của ông Nguyễn Văn Đạo và bà Nguyễn Thị Kim PhượngTài sản là: 01(một) chiếc tàu cá số:ST-99939-ST,số máy:37020, công suất: 666CV.*Tọa lạc tại : Cảng cá Tắc Câu, ấp Minh Phong, xã Bình An, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang. *Giá khởi điểm: 3.403.000.000 đồng , tiền đặt trước kể từ ngày 12/5/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 14/5/2020 là: 341.000.000 đồng .II/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm, Sóc Trăng.*Tài sản 2: của bà Trần Thị Tính.Tài sản là: (Đấu giá từng lô).Lô 1: Đất có diện tích 7.756,9m2; Thuộc thửa số 47, tờ bản đồ số 01. Lô 2: Đất có diện tích 721m2; Thuộc thửa số 53, tờ bản đồ số 01 và cây trồng:* Cùng toạ lạc tại: Khóm Vĩnh Mỹ, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.*Tổng giá khởi điểm: 681.158.075 đồng. Trong đó Lô 1: 272.334.211 đồng . Lô 2: 408.823.864 đồng , tiền đặt trước kể từ ngày 28/05/2020

đến 17 giờ 00 ngày 01/06/2020: Lô 1 là 28.000.000 đồng; Lô 2 là 41.000.000 đồngIII/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Đề, Sóc Trăng.*Tài sản 3 : Của hộ ông Lâm SaoTài sản là: Đất có diện tích 5.983m2, Thuộc thửa số 69, tờ bản đồ 06.

*Toạ lạc tại : ấp Lao Vên, xã Viên Bình, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.*Giá khởi điểm: 218.124.205 đồng , tiền đặt trước kể từ ngày 28/5/2020 đến 17 giờ 00 ngày 01/6/2020 là: 22.000.000 đồng .IV/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Kế Sách, Sóc Trăng.

*Tài sản 4: của ông Nguyễn Văn Út và bà Đỗ Thị Lình, Tài sản là: (Đấu giá từng lô).Lô 1: Đất có diện tích 12.076,5m2,; Thửa 562, tờ bản đồ 02

Lô 2: Đất có diện tích 5.422,3m2, Thửa 563, tờ bản đồ 02 * Cùng toạ lạc: ấp Hoà An, xã Xuân Hoà, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.*Tổng giá khởi điểm: 1.309.634.777 đồng , trong đó : Lô 1: 952.000.336 đồng Lô 2: 357.634.441 đồng , tiền đặt trước kể từ ngày 28/5/2020

đến 17 giờ 00 ngày 01/6/2020 là: Lô 1: 96.000.000 đồng; Lô 2: 36.000.000 đồng .*Tài sản 5: của ông Phan Văn Lũy và bà Lâm Thị Trang.Tài sản là: Một phần đất thửa số 397, tờ bản đồ số 01 diện tích 1.610,4m2; và công trình xây dựng trên đất: *Toạ lạc tại : ấp 1, xã Trinh Phú, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.*Giá khởi điểm: 131.556.780 đồng , tiền đặt trước kể từ ngày 28/05/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 01/06/2020: 13.000.000 đồng *Thời gian tổ chức đấu giá:Tài sản 1 : Lúc 15 giờ 00 phút ngày 19/05/2020.Tài sản 2 lô 1: Lúc 08 giờ 30 phút; lô 2: Lúc 09 giờ 00 phút; Tài sản 3: Lúc 10 giờ 00 phút; Tài sản 4 Lô 1: Lúc 14 giờ 00 phút; Lô 2:Lúc 14 giờ

30 phút ; Tài sản 5: Lúc 15 giờ 30 phút cùng ngày 04/06/2020.* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Tài sản 1 kể từ ngày 29/04/2020 đến ngày 14/05/2020.Từ tài sản 2 đến tài sản 5 kể từ ngày 29/04/2020 đến ngày 01/06/2020.* Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh Sóc

Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản bán đấu giá gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thị trấn Liên Nghĩa và xã Hiệp Thạnh, huyện Đức Trọng, tỉnh

Lâm Đồng của bà Lê Thị Thu Huyền và ông Nguyễn Ngọc Thành. Cụ thể như sau: 1.1 Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại Giấy chứng nhận số BC 929454 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 09/09/2010. Cụ

thể như sau: Thửa đất số 83, tờ bản đồ 75 (2014), diện tích 174,3m2 đất ODT, thời hạn sử dụng lâu dài tại thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng,tỉnh Lâm Đồng. Giá khởi điểm: 2.306.649.000 đồng (Hai tỷ ba trăm lẻ sáu triệu sáu trăm bốn mươi chín nghìn đồng).Tiền đặt trước 5% là115.350.000đồng. Tiền mua hồ sơ là 500.000đ/hồ sơ.

1.2 Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại Giấy chứng nhận số BĐ 513969 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 07/04/2011.Cụ thể như sau: Thửa đất số 233 , tờ bản đồ 26 (2014), diện tích 263,2m2 (Trong đó: 70m2 đất ODT thời hạn sử dụng lâu dài và 193,2m2 đấtHNK thời hạn sử dụng đến 15/10/2013) tại thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng. Giá khởi điểm: 2.047.919.000 đồng (Hai tỷkhông trăm bốn mươi bảy triệu chín trăm mười chín nghìn đồng). Tiền đặt trước 5% là 102.400.000đồng. Tiền mua hồ sơ là 500.000đ/hồ sơ.

1.3 Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại Giấy chứng nhận số AK 073233 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 17/08/2007.Cụ thể như sau: Thửa đất số 1499, tờ bản đồ 06 (299) tương ứng thửa 120 tờ bản đồ số 36 (2016), diện tích 309,8m2 (Trong đó: 70m2 đất ONTthời hạn sử dụng lâu dài và 239,8m2 đất HNK thời hạn sử dụng đến 15/10/2013) tại xã Hiệp Thạnh, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng. Giá khởiđiểm: 1.247.989.000 đồng (Một tỷ hai trăm bốn mươi bảy triệu chín trăm tám mươi chín nghìn đồng). Tiền đặt trước 5% là 62.400.000đồng.Tiền mua hồ sơ là 500.000đ/hồ sơ.

1.4 Quyền sử dụng đất tại Giấy chứng nhận số BA 842197 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 01/03/2010. Cụ thể như sau: Thửa đất số1645, tờ bản đồ 06 (299) tương ứng thửa A (một phần thửa 221) tờ bản đồ số 36 (2016), diện tích 395m2(Trong đó: 100m2 đất ONT thời hạnsử dụng lâu dài và 295m2 đất HNK thời hạn sử dụng đến 15/10/2013) tại xã Hiệp Thạnh, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng. Giá khởi điểm:1.579.950.000 đồng (Một tỷ năm trăm bảy mươi chín triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước 5% là 79.000.000đồng. Tiền muahồ sơ là 500.000đ/hồ sơ.

Giá bán các tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng, địa chỉ: tổ 24, TT.Liên Nghĩa, H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng.3. Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương. Địa chỉ: số 591 Quốc lộ 20,TT. Liên Nghĩa, H.Đức Trọng, T.Lâm Đồng. 4.Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 23/04/2020 đến 17h00 ngày 25/05/2020 (trong giờ hành chính), xem tài sản:

21/05/2020 đến 17h00 ngày 25/05/2020.5.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 25; 26 và 27/05/2020 trừ trường tổ chức đấu giá và khách hàng tham gia đấu giá có

thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công tyđấu giá hợp danh Đa Phương theo quy định.

6.Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 15h30 ngày 28/05/2020 tại Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương. Địa chỉ: số 591 Quốc lộ 20,TT. Liên Nghĩa, H.Đức Trọng, T.Lâm Đồng. ĐT: 02633 649739.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

THÔNG BÁO V/v xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng đối với tài sản thi hành án và xử lý tài sản

để thi hành ánĐể thi hành quyết định số: 1424/2011/QĐST-KDTM ngày 23 tháng 8 năm 2011 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, có nội dung:

ông Đỗ Thanh Bình và bà Trần Thị Tuyết Hằng, địa chỉ: 35M/4, khu phố 1, phường Tân Hòa, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai phải thanh toáncho Ngân hàng TMCP Việt Á tổng số tiền gốc là 3.906.525.263 đồng và lãi suất phát sinh.

Do không thể liên hệ để làm việc và tống đạt trực tiếp các Quyết định, văn bản về thi hành án cho ông Đỗ Thanh Bình và bà Trần ThịTuyết Hằng được. Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa thông báo cho ông Đỗ Thanh Bình , bà Trần Thị Tuyết Hằng và nhữngngười có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan để liên hệ với Tòa án để khởi kiện hoặc cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp xác định quyềnsở hữu , quyền sử dụng đối với tài sản là quyền sử dụng và tài sản trên đất, thuộc thửa đất số 380, tờ bản đồ số 16, phường Trảng Dài, thànhphố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Đồng thời đề nghị ông Bình và bà Hằng liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa để cung cấpthông tin về điều kiện thi hành án và giải quyết việc thi hành án. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày đăng số báo đầu tiên, nếu ông Đỗ ThanhBình, bà Trần Thị Tuyết Hằng và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không liên hệ Tòa án để khởi kiện hoặc cơ quan có thẩm quyềngiải quyết tranh chấp để xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng đối với tài sản thi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sự TP.Biên Hòa sẽ tiếnhành xử lý tài sản nêu trên theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc khiếu nại về tài sản trên liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự thành phốBiên Hòa. Địa chỉ: số 2A, đường N4, khu phố 1, phường Bửu Long, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

Sau 02 kỳ đăng Báo Pháp luật Việt Nam. Hết thời gian qui định mọi thắc mắc, khiếu nại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòasẽ không giải quyết.

CHI CỤC THADS TP BIÊN HÒA, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁOVề việc không có người tham gia đấu giá, trả giá, bán đấu giá không thành

Căn cứ Quyết định thi hành án số 205/QĐ-CCTHADS ngày 16/11/2015, số 18/QĐ-CCTHADS ngày 01/10/2015, số 30/QĐ-CCTHADS ngày05/10/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 05/QĐ-CCTHADS ngày 06/06/2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyệnĐồng Phú;

Căn cứ Thông báo về việc hết thời hạn bán đấu giá tài sản số 017/2020/TBHH ngày 27 tháng 04 năm 2020 của Công ty đấu giá hợp danhSông Bé.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú thông báo cho ông Nguyễn Văn Dìa, bà Đỗ Thị Danh, bà Nguyễn Thị MinhNgân, bà Võ Thu Thủy và bà Trịnh Thị Tuyết biết trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ Thông báo này cácbên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản. Hết thời hạn trên, nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mứcgiảm giá thì Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá theo quy địnhcủa pháp luật./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

19Số 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOCăn cứ Bản án số 48/2019/DSST ngày 25/11/2019 của TAND huyện Bảo Lâm,tỉnh Lâm Đồng;Bản án số 42/2019/DSST ngày 15/11/2019

của TAND huyện Bảo Lâm , tỉnh Lâm Đồng . Căn cứ Quyết định thi hành án số 295/QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 01 năm 2020, Quyết định số428/QĐ-CCTHADS ngày 14/02/2020, Quyết định số 430/QĐ-CCTHADS ngày 17/02/2020, Quyết định số 442/QĐ-CCTHADS 24/02/2020 củaChi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm,tỉnh Lâm Đồng :

Nội dung ông Nguyễn Hữu Phước bà Bà Nguyễn Thị Kim Xuyến: trú tại Thôn 01 và thôn 06 , Xã Lộc Nam,huyện Bảo Lâm, tỉnh LâmĐồng phải trả tiền cho ông Nguyễn Trường Long , ông Lê Được và bà Đặng Thị Sen số tiền 1.120.114.000đồng và tiền lãi chậm thi hành án .Tiền án phí DSST số tiền 55.941.200 đồng .

Qua xác minh điều kiện thi hành án ông Nguyễn Hữu Phước và Bà Nguyễn Thị Kim Xuyến đang sử dụng dịện tích 9.860m2 đất và tàisản trên đất thuộc thửa số882, tờ bản đồ số 07 tại xã Lộc Nam, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng Đã được cấp giấy CNQSDĐ quyền sử hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất của Sở Tài Nguyên và môi trường Tỉnh Lâm đồng cấp cho Hộ ông Nguyễn Hữu Phước ngày 18/04/2019 .

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm,tỉnh Lâm Đồng thông báo cho ông Nguyễn Hữu Phước và bà Nguyễn Thi Kim Xuyếntrong thời hạn 30 ngày phải có mặt tại chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng để giải quyết việc thi hành án và nộp tiền trảcông dân và tiền án phí DSST đã nêu trên . Hết thời hạn nêu trên ông Nguyễn Hữu Phước và bà Nguyễn Thị Kim Xuyến không về giải quyếtviệc thi hành án và nộp tiền trả công dân và tiền án phí DSST , Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sảncủa ông Nguyễn Hữu Phước và Bà Nguyễn Thị Kim Xuyến Theo quy định của pháp luật .

CHI CỤC THADS HUYỆN BẢO LÂM, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁOV/v Bán đấu giá thành tài sản

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số 06/QĐ-CCTHADS ngày 08/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Đăng, tỉnhBình Phước.

Căn cứ thông báo đấu giá tài sản số 01/TB-ĐGTS ngày 06/3/2020 của Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Bình Phước.Ngày 06 tháng 4 năm 2020 Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Bình Phước đã tổ chức bán đấu giá thành tài sản đã kê biên để đảm

bảo thi hành án của bà Lưu Lựu Hà (Giám đốc Công ty TNHH Lưu Hà), địa chỉ: số 16A, khu phố 6, phường Thống Nhất, thành phố Biên Hòa, tỉnhĐồng Nai. Tài sản bán đấu giá thành gồm: Diện tích đất 922,3m2 (trong đó có 385,8m2 là đất hành lang đường bộ và 100m2 đất ở tại nôngthôn) và tài sản trên đất là một phần nằm trong tổng diện tích đất 3.886,2m2 có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành L119039,số vào sổ 18/QSDĐ do Ủy ban nhân dân huyện Bù Đăng cấp ngày 18/4/1998 đứng tên bà Lưu Lựu Hà tọa lạc tại thôn Sơn Lang, xã Phú Sơn,huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước. Tài sản trên đất gồm 10 cây điều khoảng 16 năm tuổi.

Giá trị tài sản bán đấu giá thành là: 394.000.000 đồng (Ba trăm chín mươi bốn triệu đồng). Người mua trúng đấu giá là ông Đỗ Xuân Tâmđịa chỉ: khu phố Tân Bình, phường Tân Bình, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước thông báo cho bà Lưu Lựu Hà trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thôngbáo bà Lưu Lựu Hà phải có mặt tại Chi cục Thi hành án huyện Bù Đăng để giao tài sản cho người mua trúng đấu giá tài sản theo quy định.

Hết thời gian trên bà Lưu Lựu Hà không có mặt để giao tài sản. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Đăng sẽ tổ chức cưỡng chế giao tàisản cho người mua trúng đấu giá theo quy định của pháp luật. Mọi khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN BÙ ĐĂNG, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO V/v thi hành án

Căn cứ Điều 39 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 03/2018/KDTM-ST ngày 30 tháng 11 năm 2018 Tòa án nhân dân phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh;Căn cứ các Quyết định Thi hành án số 306/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh,

tỉnh Trà Vinh. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh thông báo cho:Công ty TNHH XD – DV – TM Đức Hiếu (Công ty Đức Hiếu) – do ông Nguyễn Thanh Vinh – Giám đốc làm đại diện, địa chỉ: ấp Ba Se, xã

Lương Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.Trong thời gian 30 (Ba mươi) ngày kể từ ngày đăng thông báo yêu cầu Công ty TNHH XD – DV – TM Đức Hiếu (Công ty Đức Hiếu) – do

ông Nguyễn Thanh Vinh – Giám đốc làm đại diện phải đến liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự TP. Trà Vinh, địa chỉ: số 05 Huỳnh Thúc Kháng,khóm 3, phường 1, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh để giải quyết việc thi hành án của ông với Ngân hàng thương mại Cổ phần Đông Á – Chinhánh Trà Vinh

Hết thời gian trên Công ty TNHH XD – DV – TM Đức Hiếu (Công ty Đức Hiếu) – do ông Nguyễn Thanh Vinh – Giám đốc làm đại diện vẫnkhông đến liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh để giải quyết việc thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự TP. TràVinh, tỉnh Trà Vinh sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản mà ông đã thế chấp tại Ngân hàng để thu hồi nợ cho phía Ngân hàng. Mọi chiphí phát sinh ông Nguyễn Thanh Vinh hoàn toàn phải chịu

Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau của Công ty TNHH XD – DV – TM Đức Hiếu (Công ty Đức Hiếu) – do ông Nguyễn Thanh Vinh – Giám đốclàm đại diện, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh không xem xét giải quyết.

Thông báo này thay cho giấy triệu tập.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP TRÀ VINH, TỈNH TRÀ VINH

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số: 56/2019/DSPT ngày 22 tháng 3 năm 2019 của Toà án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 945/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 5 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn, tỉnh

Vĩnh Long.Cho thi hành án đối với: Ông Nguyễn Tứ Tường, sinh năm 1945. Địa chỉ: Ấp Tầm Vu, xã Trà Côn, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.Buộc Nguyễn Tứ Tường có nghĩa vụ di dời sê nô diện tích 0,7m2 để giao trả cho những người thừa kế của cụ Trương Thị Chư phần

đất diện tích 6,4m2 – đất ODT gồm mốc 3, e, 20, 17, L, m, 16, 19, c, 3 thuộc tách thửa 296 (thửa cũ 106) do cụ Trương Thị Chư đứng tên giấychứng nhận quyền sử dụng đất (Kèm theo trích đo bản đồ địa chính khu đất do Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Vĩnh Long lập ngày14/02/2019); Trả số tiền 2.132.000đ (Hai triệu một trăm ba mươi hai ngàn đồng).

Căn cứ Điều 43 của Luật thi hành án dân sự 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn thông báo cho ông Nguyễn Tứ Tường biết trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày được

thông báo hợp lệ phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn. Địa chỉ: Số 16, đường Thống Chế Điều Bát, khu 10A, thị trấn Trà Ôn,huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long để giải quyết việc thi hành án nêu trên.

Nếu hết thời hạn ông Nguyễn Tứ Tường không đến để giải quyết thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn sẽ tiến hành cưỡngchế di dời sê nô để giao trả quyền sử dụng đất cho những người thừa kế của cụ Trương Thị Chư. Mọi chi phí cho việc cưỡng chế ông Tườngphải chịu theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRÀ ÔN, TỈNH VĨNH LONG

THÔNG BÁOTống đạt cho người vắng mặt tại nơi cư trú trên phương tiện thông tin đại chúng, về việc

thụ lý, giải quyết vụ ánNội dung Thông báo tống đạt cho người vắng mặt tại nơi cư trú:"Tòa án nhân dân huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp thông báo: Nguyễn Thị Kim Cúc - Sinh năm: 1961; Nguyễn Thị Cúc Nhi - Sinh năm: 1986;

Nguyễn Thị Cúc Nga - Sinh năm: 1999; Nguyễn Anh Phương - Sinh năm: 2000. Cùng địa chỉ: 394B/4 ấp Thới Hòa, xã Vĩnh Thới, huyện Lai Vung,tỉnh Đồng Tháp.

Hiện nay Tòa án đã thụ lý giải quyết việc Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam khởi kiện yêu cầu Nguyễn Thị KimCúc, Nguyễn Thị Cúc Nhi, Nguyễn Thị Cúc Nga, Nguyễn Anh Phương và Nguyễn Thanh Phong liên đới trả số tiền tiền nợ vay vốn gốc cùngtiền lãi tạm tính là 492.602.740 đồng (tạm tính đến ngày 03/12/2019). Ngân hàng yêu cầu bà Cúc, ông Phong, chị Nhi, chị Nga, anh Phươngthực hiện nghĩa vụ đảm bảo theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất số: 6510-LCL-201602636 ngày 01/12/2016 cho đến khi trả xongkhoản vay.

Nay bà Cúc, chị Nhi, chị Nga, anh Phương ở đâu, đến Tòa án nhân dân huyện Lai Vung để giải quyết vụ án; Kể từ ngày đăng tin nếuông, bà, anh, chị không đến thì Tòa án sẽ giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.

Thời gian giải quyết vụ án cụ thể như sau: - Tòa án mở Phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải lần 1 lúc 08 giờ 00 phút, ngày 15/9/2020;

lần 2 lúc 08 giờ 00 phút, ngày 01/10/2020.- Tòa án mở phiên tòa xét xử vụ án lần 1 lúc 08 giờ 00 phút, ngày 19/10/2020; lần 2 lúc 08 giờ 00 phút, ngày 04/11/2020".

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LAI VUNG, TỈNH ĐỒNG THÁP

THÔNG BÁO“Tống đạt cho người vắng mặt tại nơi cư trú trên phương tiện thông tin đại chúng, về việc

thụ lý, giải quyết vụ án”"Tòa án nhân dân huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp thông báo: Lâm Thanh Tòng - Sinh năm: 1976; Nguyễn Kim Phượng - Sinh năm: 1975; Lâm

Thị Kim Hà - Sinh năm: 1995; Lâm Thanh Hữu - Sinh năm: 2001. Cùng địa chỉ: 598A/5 ấp Hòa Định, xã Vĩnh Thới, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.Hiện nay Tòa án đã thụ lý giải quyết việc Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam khởi kiện yêu cầu Lâm Thanh Tòng;

Nguyễn Kim Phượng; Lâm Thị Kim Hà; Lâm Thanh Hữu trả số tiền tiền nợ vay vốn gốc cùng tiền lãi tạm tính là 804.638.889 đồng (tạm tính đếnngày 03/12/2019). Ngân hàng yêu cầu ông Tòng, bà Phượng, chị Hà, anh Hữu thực hiện nghĩa vụ đảm bảo theo Hợp đồng thế chấp quyền sửdụng đất số: 6510-LCL-201700267; 6510-LCL-201700268 ngày 24/01/2017 cho đến khi trả xong khoản vay.

Nay ông Tòng, bà Phượng, chị Hà, anh Hữu ở đâu, đến Tòa án nhân dân huyện Lai Vung để giải quyết vụ án; Kể từ ngày đăng tin nếu ông,bà, anh, chị không đến thì Tòa án sẽ giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.

Thời gian giải quyết vụ án cụ thể như sau: - Tòa án mở Phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải lần 1 lúc 08 giờ 00 phút, ngày 15/9/2020; lần 2 lúc

08 giờ 00 phút, ngày 01/10/2020.- Tòa án mở phiên tòa xét xử vụ án lần 1 lúc 08 giờ 00 phút, ngày 19/10/2020; lần 2 lúc 08 giờ 00 phút, ngày 04/11/2020".

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LAI VUNG, TỈNH ĐỒNG THÁP

THÔNG BÁOV/v thi hành án

Căn cứ Điều 39 Luật thi hành án dân sự được sửa, đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 486/QĐ-CCTHA ngày 06 tháng 02 năm 2020 và Quyết định thi hành án số: 495/QĐ-CCTHA

ngày 11 tháng 02 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh;Theo các Quyết định Thi hành án nêu trên thì ông Lê Thanh Giàu, địa chỉ: ấp Hương Phụ A, xã Đa Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Trà

Vinh có trách nhiệm trả cho Ngân hàng TMCP Bưu điện liên Việt - chi nhánh Trà Vinh tổng số tiền là 339.071.156đ (Ba trăm ba mươi chíntriệu không trăm bảy mươi mốt ngàn một trăm năm mươi sáu đồng) và trả cho bà Nguyễn Thị Thúy Vi số tiền 20.800.000đ (Hai mươi triệutám trăm ngàn đồng).

Quá trình thi hành án ông Lê Thanh Giàu chưa thi hành được khoản nào.Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh thông báo đến ông Lê Thanh Giàu trong thời gian 30 ngày kể từ ngày đăng báo

Pháp Luật phải đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh, địa chỉ: số 05, Huỳnh Thúc Khánh, khóm 3, phường 1, thành phố TràVinh, tỉnh Trà Vinh để giải quyết việc thi hành và tự nguyện giao tài sản thế chấp tại ngân hàng để Chi cục Thi hành án dân sự kê biên, xửlý theo quy định.

Hết thời gian trên mà ông Lê Thanh Giàu không đến cơ quan Chi cục Thi hành án để giải quyết việc thi hành và tự nguyện giaotài sản thế chấp, thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý theo quy định của phápluật. Mọi khiếu nại gì về sau của ông sẽ không được giải quyết./.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh thông báo đến ông Lê Thanh Giàu được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TPTRÀ VINH, TỈNH TRÀ VINH

THÔNG BÁOV/v Bán đấu gíá bất động sản

Tổ chức đấu giá: DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN TRUNG LẬP Địa chỉ: số 33/39/6 đường 1-5, phường B’Lao, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm ĐồngTổ chức có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự TP. Đà LạtĐịa chỉ : số 181, đường 3-2, phường 4, TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.1) Thời gian, địa điểm đấu giá: vào lúc 9 giờ 30 ngày 22/05/2020 tại văn phòng Chi cục Thi hành án dân sự TP. Đà Lạt. Địa chỉ: số 181

đường 3-2, phường 4, TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.2) Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất:- Tài sản là quyền sử dụng đất :+ Theo Giấy chứng nhận QSDĐ, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất số : BE 970085 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh

Lâm Đồng cấp ngày 20/07/2011.

- Địa chỉ các thửa đất trên: Phường 9, TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.- Tài sản Công trình xây dựng: 265 m2 (không có cửa các loại).- Cây trồng trên đất: 01 cây đa 25 năm tuổi; 01 cây hồng trên 10 năm.2) Giá khởi điểm tài sản: : 71.801.609.000 đồng (Bảy mươi mốt tỷ, tám trăm lẻ một triệu, sáu trăm linh chín nghìn đồng). 3) Tiền đặt trước: 10% giá trị khởi điểm của tài sản đấu giá.4) Thời gian nộp tiền đặt trước: từ 07giờ 00 ngày 19 tháng 05 năm 2020 đến 16 giờ 00 ngày 21/5/2020. Khách hàng tham gia đấu giá

nộp tiền đặt trước vào tài khoản số: 114002776044 tại Ngân hàng VietinBank - CN Bảo Lộc của Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Trung Lập.5) Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 16 giờ 00 ngày 20/05/2020 tại văn phòng DN Đấu giá TN Trung

Lập. Địa chỉ: 33/39/6 đường 1-5, phường B’Lao, Bảo Lộc, Lâm Đồng.6) Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7) Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Liên hệ trực tiếp tại văn phòng Doanh nghiệp Đấu giá tư nhân Trung Lập. Địa chỉ: 33/39/6 đường

1-5, phường B’Lao, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.SĐT : (02633)986.126 – 0942.756.796 8)Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản : Trong thời hạn đăng ký khách hàng liên hệ trực tiếp với Chi cục Thi hành án dân sự TP. Đà Lạt hoặc

Doanh nghiệp Đấu giá tư nhân Trung Lập để được hướng dẫn. (Thời gian bắt đầu: từ ngày 08/04/2020 kết thúc lúc 16 giờ ngày 20/5/2020).

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN TRUNG LẬP

THÔNG BÁO (LẦN 2)Về việc đấu giá tài sản giao dịch bảo đảm

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn MaThuột, tỉnh Đắk Lắk.

2. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quốc tế Việt Nam – Chi nhánh Đắk Lắk Địa chỉ: Số 27, đường Nguyễn TấtThành, TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.

3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của ông Nguyễn Ngọc Chiến và bà Vũ Thị Nga đối với thửa đất số: 32, tờ bản đồ số: Trích

đo số 01 - 2013, diện tích: 3.246,3 m2 (Bằng chữ: Ba ngàn, hai trăm bốn mươi sáu phẩy ba mét vuông); Địa chỉ thửa đất: Đăk Gằn, Đăk Mil, ĐăkNông. Đất đã được UBND huyện Đăk Mil cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BO994115, số vào số: CH 02351 ngày 30/6/2014.

4. Giá khởi điểm – Tiền đặt trước:- Giá khởi điểm: 650.000.000 đồng; - Tiền đặt trước 20%: 130.000.000 đồng5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính liên tục từ ngày 29/4/2020 đến 17h00 ngày 22/5/2020 tại Công ty

Đấu giá hợp danh Đại An.6. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 25/5/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8

đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).7. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi,

thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk) để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điệnthoại: 02623 709 809 hoặc 0964 00 6869 (gặp Hương) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO (LẦN 1)Về việc đấu giá tài sản giao dịch bảo đảm

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn MaThuột, tỉnh Đắk Lắk.

2. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam – CN Đắk Lắk – PGD Buôn Ma Thuột - Địa chỉ: Số 39-41, đường QuangTrung, TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.

3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất của ông Đinh Kim Tự và bà Võ Thị Ánh Loan đối với thửa đất số: 39 (Cũ 242), tờ bản đồ số: 119 (Cũ 6),

diện tích: 220 m2 (Bằng chữ: Hai trăm hai mươi mét vuông); Địa chỉ thửa đất: Buôn Hiao 1, xã Ea Hiao, huyện Ea H’Leo, tỉnh Đăk Lắk. Đất đãđược UBND huyện Ea H’Leo, tỉnh Đăk Lăk cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN562648, vào sổ số: CH00642 ngày 27/5/2013.

4. Giá khởi điểm – Tiền đặt trước:- Giá khởi điểm: 230.000.000 đồng; - Tiền đặt trước 20%: 46.000.000 đồng5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính liên tục từ ngày 29/4/2020 đến 17h00 ngày 22/5/2020 tại Công ty

Đấu giá hợp danh Đại An.6. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 15 giờ 00 phút ngày 25/5/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8

đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).7. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi,

thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk) để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điệnthoại: 02623 709 809 hoặc 0964 00 6869 (gặp Hương) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(Tài sản thi hành án)

Công ty Đấu giá Hợp danh Miền Trung Tây Nguyên tổ chức bán đấu giá tài sản là:Quyền sử dụng 120,5 m2 đất, trong đó 75 m2 đất ở, 45,5 m2 đất trồng cây hàng năm theo GCNQSDĐ số CB BB 790883

do UBND thành phố Buôn Ma Thuột cấp ngày 09/12/2010. Tài sản trên đất gồm: 01 căn nhà xây cấp 4, diện tích 150,5 m2,tường rào trước nhà, cổng sắt. Tài sản tại phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

Đơn vị có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột.Giá khởi điểm: 2.005.890.000 đồng.Thời gian tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản, mua hồ sơ, đăng ký tham giá đấu giá từ ngày 28/4/2020 (Trong giờ

HC). Thời gian nộp tiền đặt trước từ ngày 28/5/2020 đến ngày 01/6/2020. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00phút ngày 02/6/2020.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Miền Trung Tây Nguyên. Địa chỉ: Số 140 Ngô Quyền, Tp. Buôn MaThuột, tỉnh Đắk Lắk. ĐT: (0262) 3 843383. DĐ: 0905 306087.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MIỀN TRUNG TÂY NGUYÊN

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

20 http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUảNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comSố 129 (7.842) Thứ Sáu 8/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.comTP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0973465555Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 43 đường Dương Văn Nga, phường Hưng Phúc, TP Vinh, Nghệ An. ĐT: 0916.635.077 * Email: ngotoanbc@gmail.com; Quảng Ninh: Số 701 đường NguyễnVăn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên- Huế: Số 22 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên -Huế. *ĐT: 0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc,quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai * ĐT:0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TP Rạch Giá,tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường Hùng Vương, phườngNông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

QUYẾT ĐỊNHVề việc giảm giá tài sản (lần 3)

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ khoản 1 Điều 20, Điều 104 Luật thi hành án dân sự năm

2008; được sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định số: 02/2018/KDTM-ST ngày 07/9/2018 của

Tòa án nhân dân huyện Long Phú;Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 91/QĐ-CCTHADS ngày

10/10/2018 và số 441/QĐ-CCTHADS ngày 13/3/2019 của Chi cụcTrưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 17/QĐ-CCTHADSngày 25 tháng 7 năm 2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành ándân sự huyện Long Phú;

Căn cứ Thông báo về việc không có người đăng ký tham gia đấugiá để mua tài sản số 156/TB-CTĐGHDTS ngày 21 tháng 4 năm 2020của Công ty đấu giá Hợp Danh Sóc Trăng;

Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trảgiá hoặc bán đấu giá không thành số 121/TB-CTĐGHDTS ngày 24tháng 4 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú;

Xét thời hạn thỏa thuận về mức giảm giá tài sản đã hết màđương sự không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mứcgiảm giá,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Giảm giá tài sản của ông Lâm Xuân Lộc và bà Lâm Thị

Hồng Vân ngụ ấp Trường An, xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnhSóc Trăng.

Tài sản giảm giá gồm: I. Thửa đất số 495, tờ bản đồ số 07 có diện tích 2.577,1 m2. Mục

đích sử dụng: đất ở 300m2 + đất trồng cây lâu năm (CLN). Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số BV 375954 do UBND huyện Long Phú cấpngày 04/11/2014 do ông Lâm Xuân Lộc và bà Lâm Thị Hồng Vân đứngtên. Tài sản gắn liền với đất:

1. Nhà chính: có diện tích 149,58m2. Nhà sau: có diện tích31,53m2. Mái che có diện tích (18 x 4.45) = 7.83m2. Sân có diện tích(9,2 x 14) = 128.8m2. Hệ thống lò sấy có diện tích (13 x 24) + (2,7 x13,2) = 347,64 m2. Hệ thống lò sấy lúa có diện tích (17x5,25) =89,25m2. Hàng rào có diện tích (24x1,5m) = 36m2 kết cấu trụ bê tôngcốt thép, tường xây lửng khung lưới sắt.

2. Cây trồng có trên đất gồm:- Dừa A: 16 cây (loại dừa thường).- Cau A: 36 cây.Giá khởi điểm: 561.853.319 đồng.Mức giảm giá là: 9%.Còn lại là: 511.286.520 đồng (Năm trăm mười một triệu, hai trăm

tám mươi sáu ngàn, năm trăm hai mươi đồng).II. Thửa đất số 682, tờ bản đồ số 07 có tổng diện tích: 3.162,4m2.

Mục đích sử dụng: đất ở 300m2 + đất trồng cây lâu năm (CLN). Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AK 909838 do UBND huyện LongPhú cấp ngày 21/01/2008 do ông Dương Văn Khoa và bà Lâm Thị AnhĐào đứng tên. Tài sản gắn liền với đất:

1. Nhà chính có diện tích (9,9 x 6) = 59,4m2. Nhà sau: có diện tích

(11,1 x 4,35) + 1,8 x 8,4) = 63,4m2. Nhà tạm có diện tích (3,7 x 5,15) =19,05m2. Mái che có diện tích (1,5 x 12) = 18m2. Chuồng trại diện tích(7,3 x 4,4m) = 32,12m2 diện tích (4,5 x 3,4m) = 15,3m2. Sân có diệntích (7,3 x 6,2) = 45,26m2.

2. Cây trồng có trên đất: Dừa, Cau, Mít, TreGiá khởi điểm: 326.215.207 đồng.

Mức giảm giá là: 9%.Còn lại là: 296.855.838 đồng (Hai trăm chín mươi sáu triệu, tám

trăm năm mươi lăm ngàn, tám trăm ba mươi tám đồng).III. Thửa đất số 480, tờ bản đồ số 07 có diện tích theo giấy là

6.025,0m2. Mục đích sử dụng: đất trồng cây lâu năm. Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số AL 739610 do UBND huyện Long Phú cấp ngày04/01/2008 do ông Lâm Xuân Lộc và bà Lâm Thị Hồng Vân đứng tên.Thửa đất này được chia làm 02 phần gồm:

- Phần 1 (Lâm Anh Ngọc): có diện tích 2.815,8m2. Mục đích sửdụng: đất trồng cây lâu năm. Cây trồng có trên đất gồm: Dừa, Cau, Vúsữa, Xoài, Nhãn, Chuối.

Giá khởi điểm: 178.705.719 đồng.Mức giảm giá là: 9%.

Còn lại là: 162.622.204 đồng (Một trăm sáu mươi hai triệu, sáutrăm hai mươi hai ngàn, hai trăm lẻ bốn đồng).

- Phần 2 (Lâm Anh Thế): có diện tích 3.580,4m2. Mục đích sửdụng: đất trồng cây lâu năm. Cây trồng có trên đất gồm: Dừa, Cau,Xoài, Chuối.

Giá khởi điểm: 245.673.917 đồng.Mức giảm giá là: 9%.Còn lại là: 223.563.264 đồng (Hai trăm hai mươi ba triệu, năm

trăm sáu mươi ba ngàn, hai trăm sáu mươi bốn đồng).IV. Thửa đất số 700, tờ bản đồ số 07 có diện tích 1.986,4m2. Mục

đích sử dụng: đất trồng lúa. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốAL 739609 do UBND huyện Long Phú cấp ngày 04/01/2008 do ôngLâm Xuân Lộc và bà Lâm Thị Hồng Vân đứng tên.

Giá khởi điểm: 66.947.330 đồng.Mức giảm giá là: 9%.Còn lại là: 60.922.070 đồng (Sáu mươi triệu, chín trăm hai mươi

hai ngàn, không trăm bảy mươi đồng).V. Thửa đất số 814, tờ bản đồ số 07 có diện tích 7.327,7m2. Mục

đích sử dụng: đất trồng lúa. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốAK 871371 do UBND huyện Long Phú cấp ngày 26/12/2007 do ôngDương Văn Khoa và bà Lâm Thị Anh Đào đứng tên.

Giá khởi điểm: 317.892.518 đồng.Mức giảm giá là: 9%.Còn lại là: 289.282.191 đồng (Hai trăm tám mươi chín triệu, hai

trăm tám mươi hai ngàn, một trăm chín mươi mốt đồng).Giá khởi điểm tổng giá trị tài sản là: 1.544.532.087 đồng (Một tỷ,

năm trăm bốn mươi bốn triệu, năm trăm ba mươi hai ngàn, khôngtrăm tám mươi bảy đồng).

Điều 2. Người phải thi hành án, người được thi hành án và nhữngngười có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THADS HUYỆN LONG PHÚ,TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁOĐấu giá Khoản nợ có bảo đảm của ông Lâm Văn Tấn và bà Đặng Thị Hiệp tại Agribank C/n Hóc Môn theo các HĐTD số 6140-LAV-

201404143 ngày 15/09/2014; số 6140-LAV-201404144 ngày 24/09/2014; số 6140-LAV-201500515 ngày 13/02/2015 và số 6140-LAV-201500516ngày 13/02/2015, GKĐ: 8.050.000.000đồng, tiền đặt trước: 805.000.000đồng.

Giá trị khoản nợ tạm tính đến 30/9/2019 là 10.086.923.144đồng (gốc: 7.000.000.000đồng, lãi : 3.086.923.144đồng):Ghi chú: Tiền lãi tiếp tục phát sinh kể từ 01/10/2019 cho đến khi ông Lâm Văn Tấn và bà Đặng Thị Hiệp thanh toán hết nợ gốc tiền vay

tại Agribank C/n Hóc Môn.TSBĐ: QSDĐ, QSHNở và tài sản khác gắn liền với đất theo GCN số BL 290467, số vào sổ CH 00207 do UBND H.Hóc Môn cấp ngày 27/8/2012

(Chi tiết tham khảo HSĐG)Người có tài sản: Agribank C/n Hóc Môn - ĐC: 12 Lý Thường Kiệt, TT. Hóc Môn, H.Hóc Môn, TP.HCM.Xem hồ sơ tài sản ngày 19/5/2020 đến ngày 20/5/2020 tại Agribank C/n Hóc Môn hoặc Cty ĐGHD Vạn Thành An.Mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An: Liên tục từ ngày niêm yết, ngày 06/5/2020 đến hết ngày

26/5/2020 (trong giờ HC).Đấu giá: Lúc 09 giờ 00 ngày 29/5/2020.Tham khảo mua hồ sơ, liên hệ xem tài sản, đăng ký, tổ chức đấu giá tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – 03 Lý Văn Phức, P.Tân

Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: 0283.820.4858 – 0948.68.99.86.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địa chỉ: Tầng 5 trụ sở

Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Quảng Ninh, phường Hồng Hà, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Ngân hàng No&PTNT Việt Nam - Chi nhánh Cao Thắng, Quảng Ninh; địa chỉ: Số 159 đường

Cao Thắng, P. Cao Thắng, TP. Hạ Long, Quảng Ninh.3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 30 phút ngày 01/6/2020 tại Trung tâm; địa chỉ: Tầng 5 trụ sở Trung tâm Phục vụ Hành

chính công tỉnh Quảng Ninh, phường Hồng Hà, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.4. Tài sản đấu giá là: Tài sản thế chấp của ông Nguyễn Mạnh Cường và bà Vũ Hồng Diệp cho Ngân hàng No&PTNT Việt Nam - Chi nhánh

Cao Thắng, Quảng Ninh. Cụ thể như sau: Tài sản là quyền sử dụng đất diện tích 194,97 m2, trong đó đất ở 150 m2, đất trồng cây lâu năm44,97m2; thửa đất số: 4A, tờ bản đồ số: 10; thời hạn sử dụng: đất ở: lâu dài, đất trồng cây lâu năm: 50 năm; nguồn gốc sử dụng: được Nhà nướccông nhận quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AO847801, số vào sổ: H38847 do Ủy ban nhân dân thành phố HạLong cấp ngày 19/3/2009 và tài sản gắn liền với đất là 01 ngôi nhà ở xây 03 tầng.

5. Nơi có tài sản đấu giá (địa chỉ thửa đất): Tại thửa đất số: 4A, tờ bản đồ số: 10; địa chỉ: Tổ 4, khu 3, phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long,tỉnh Quảng Ninh.

6. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 4.427.800.000 đồng (Bằng chữ: Bồn tỷ, bốn trăm hai mươi bảy triệu, tám trăm nghìn đồng). Giá chưabao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, phí công chứng và các chi phí khác liên quan đến việc làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất và sở hữu tàisản theo quy định (nếu có). Người mua được tài sản đấu giá chi trả các loại thuế, phí, lệ phí, phí công chứng và các chi phí khác liên quan đếnviệc chuyển nhượng tài sản đấu giá (nếu có).

7. Tiền đặt trước đăng ký tham gia đấu giá, tiền bán hồ hơ tham gia đấu giá: khoản tiền đặt trước của khách hàng đăng ký tham gia đấugiá là: 500.000.000 đồng/01 hồ sơ; tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01hồ sơ.

8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá tài sản trực tiếp mua hồ sơ và nộphồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 08/5/2020 đến ngày 29/5/2020 (trong giờ hành chính) tại Trung tâm.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm; địa chỉ: tầng 5 trụ sở Trung tâm Phụcvụ Hành chính công tỉnh Quảng Ninh, P. Hồng Hà, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Điện thoại: 0203.2200266.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QUẢNG NINH

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Điều 39 khoản 2; Điều 43 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 24/2018/KDTM-ST ngày 28/12/2018 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội; Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn số: 12 /QĐ-CCTHADS ngày 26 /12/ 2019 và Quyết đinh thi hành án chủ động số: 16/QĐ-CC-

THADS ngày 26/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm;Theo nội dung các quyết định thi hành án nói trên thì Bà Trần Thị Vân có địa chỉ tại số 18 ngõ 127 phố Văn Cao, phường Liễu Giai, quận

Ba Đình, thành phố Hà Nội, và những người có quyền lợi nghĩa và vụ liên quan Công ty TNHH Toàn Thắng địa chỉ số 16 Hàng Tre, phường LýThái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội đại diện là ông Nguyễn Văn Thắng; bà Đinh Thị Vóc địa chỉ: 72 Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng,quận Đống Đa, Hà Nội; bà TrầnPhương Hoa có HKTT tại số 6 Lý Đạo Thành, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội; hiện ở số 18 ngõ 127phố Văn Cao, phường Liễu Giai, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội và ông Ngô Quang Bích, bà Nguyễn Thị Bích Vân hiện ở 15.03 Chung cư XiRiverview palace, số 190 Nguyễn Văn Hưởng, phường Thảo Điền, Quận II, thành phố Hồ Chí Minh; Ông Ngô Quang Bích, bà Nguyễn Thị BíchVân, bà TrầnPhương Hoa có nhà đất tại số: 21 Phan Chu Trinh (theo biên bản xem xét thẩm định giá là số 2/21 phố Phan Chu Trinh, phườngPhan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội ) có nghĩa vụ thi hành các khoản tiền sau:

- Nộp: 145.654.518 đồng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm- Thanh toán nợ gốc: 14.590.000.000 đồng; Nợ lãi trong hạn: 2.707.187.161 đồng ; Nợ lãi quá hạn: 20.375.330.530 đồng tổng gốc và lãi

số tiền: 37.654.517.691 đồng cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Hà Nội.Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm thông báo cho Bà Trần Thị Vân; ông Ngô Quang Bích, bà Nguyễn Thị Bích Vân và bà

TrầnPhương Hoa được biết trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày đăng báo công khai thông báo này và những người có quyền lợi nghĩavà vụ liên quan, phải đến Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm địa chỉ 50 phố Lý thường Kiệt, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội giải quyết việcthi hành án và thực hiện các quyền, nghĩa vụ của mình.

Hết thời hạn đã thông báo trên Bà Trần Thị Vân; ông Ngô Quang Bích, bà Nguyễn Thị Bích Vân và bà TrầnPhương Hoa và những ngườicó quyền lợi nghĩa và vụ liên quan không liên hệ để giải quyết việc thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm sẽ tiến hành ápdụng biện pháp cưỡng chế, kê biên xử lý tài sản sau: Thửa đất số 700/1F, tờ bản đồ số H3 lập năm 1956 được cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AC 418528; MS:10105075508 do UBND quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội cấp ngày 27/5/2005 và chủ sở hữu tài sản gắn liền vớithửa đất tại số 21 phố Phan Chu Trinh, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội mang tên ông (bà) ông Ngô Quang Bích, bà NguyễnThị Bích Vân địa chỉ nhà đất theo biên bản xem xét thẩm định là số 2/21 Phan Chu Trinh, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội (đãủy quyền ngày 16/8/2011 tại Văn phòng công chứng Nguyễn Tú) cho bà Trần Phương Hoa có hộ khẩu thường trú tại số 6 Lý Đạo Thành,phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội; hiện ở số 18 ngõ 127 phố Văn Cao, phường Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội. Tài sản nêu trên đã đượclập Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bên thứ ba lập ngày 16/8/2011 tại Văn phòng công chứng NguyễnTú. Đến nay bà Trần Thị Vân đại diện bên vay Ngân hàng TMCP Sài Gòn, Hà Nội để đảm bảo thi hành án.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm thông báo để Bà Trần Thị Vân; ông Ngô Quang Bích, bà Nguyễn Thị Bích Vân và bà TrầnPhương Hoa và những người có quyền lợi nghĩa và vụ liên quan biết để thực hiện.Nếu không thực hiện Chi cục Thi hành án sẽ giải quyết theoquy định pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN HOÀN KIẾM, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 78/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 12 năm 2019 và Quyết định hành án số: 414/QĐ-CCTHADS ngày16 tháng 9 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 03/QĐ-CCTHA ngày 05 tháng 5 năm 2020 của Chấp hành viên Chi cục thi hành án dânsự huyện Chư Păh.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liềntrên đất của ông Ngô Anh Tuấn, địa chỉ: thôn 3, thị trấn Phú Hòa, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên tài sản là Quyền sử dụng đất Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền trên đất của ông NgôAnh Tuấn, địa chỉ: thôn 3, thị trấn Phú Hòa, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai.

Tài sản cưỡng chế kê biên gồm: + Quyền sử dụng đất Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền trên đất theo giấy chứng nhận số CM403138, vào sổ cấp giấy chứng

nhận quyền sử dụng đất số: CS01665 , thửa đất số C11, tờ bản đồ số: khu quy hoạch tổ dân phố 1, thị trấn Phú Hòa, huyện Chư Păh. Diện tích178,5 m2 do UBND huyện Chư Păh cấp ngày 12 tháng 01 năm 2018 mang tên ông Vũ Hải Hà và bà Hoàng Thị Hương Giang. Diện tích đất nàyđã được chuyển nhượng cho bà Trần Thị Dung theo hồ sơ số 149.CN.1123 ngày 18/5/2018, bà Trần Thị Dung chuyển nhượng cho ông NgôAnh Tuấn theo hồ sơ số 297.CN1898 ngày 27/7/2018. Địa chỉ thửa đất: Tổ dân phố 1, thị trấn Phú Hòa, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai;

+ Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số AB 951219, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: H 00813, thuộc thửađất số: 104, tờ bản đồ số 02; diện tích 325 m2 do UBND huyện Chư Păh cấp ngày 28 tháng 3 năm 2005 cho ông Ngô Anh Tuấn. Địa chỉthửa đất: Khối phố 1,thị trấn Phú Hòa, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai.

Tài sản trên đất: nhà ở, các công trình phụ và cây trồng;Thời gian cưỡng chế: Vào lúc 8 giờ 00 phút ngày 20 tháng 5 năm 2020Địa điểm cưỡng chế : Tổ dân phố 1 và khối phố 1 (nay là thôn 3), thị trấn Phú Hòa, huyện Chư PăhDự trù chi phí cưỡng chế: ông Ngô Anh Tuấn phải chịu là 4.490.000đồng (Bốn triệu bốn trăm chín mươi ngàn đồng)Yêu cầu ông Ngô Anh Tuấn có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHƯ PĂH, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 37/2019/DS-ST ngày 09/10/2019 của Tòa án nhândân quận Hà Đông, TP Hà Nội;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 145/QĐ-CCTHA ngày 08/01/2020;quyết định sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 12/QĐ-CCTHAngày 27/4/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quận HàĐông, TP Hà Nội;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sảngắn liền với đất số 44/QĐ-CCTHADS ngày 27/4/2020của Chấp hành viênChi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP Hà Nội,

Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP Hà Nội sẽ tiến hànhcưỡng chế đối với ông Nguyễn Văn Khai, bà Phạm Thị Bình ( địa chỉ: Số591D Quang Lãm, tổ 4 ( nay tổ 5 ), phường Phú Lãm, quận Hà Đông, TPHà Nội ).

Bằng biện pháp: Kê biên Quyền sử dụng đất, diện tích 74,1 m² và tàisản gắn liền với đất tại thửa đất số 135C, tờ bản đồ số 04; địa chỉ thửa đất:Quang Lãm, phường Phú Lãm, quận Hà Đông, TP Hà Nội, theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số BY 051623, số vào sổ cấp GCN: CH-01835 do UBND quận Hà Đông,TP Hà Nội cấp ngày 06/4/2015 mang tên ông Nguyễn Văn Khai và xử lýtài sản gắn liền trên đất cùng với QSDĐ nêu trên.

Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 40 phút ngày 21 tháng 5 năm 2020 ( thứnăm).

Địa điểm cưỡng chế: Thửa đất số 135B, tờ bản đồ số 04; tại địa chỉ số591D Quang Lãm, tổ 4 ( nay tổ 5 ), phường Phú Lãm, quận Hà Đông, TP Hà Nội.

Dự trù chi phí cưỡng chế ông Nguyễn Văn Khai, bà Phạm Thị Bìnhphải chịu là: 3.800.000 ( Ba triệu tám trăm nghìn đồng ).

Yêu cầu ông Nguyễn Văn Khai; bà Phạm Thị Bình và đại diện theoủy quyền của Ngân hàng TMCP Việt Thịnh Vượng có mặt đúng thời gian,

địa điểm nêu trên.CHI CỤC THADS QUẬN HÀ ĐÔNG,

TP HÀ NỘI

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk. Địa chỉ:Số 03 Lê Duẩn, thị trấn Krông Năng, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. TânLập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của ông Y Krit Niê và bà H’NunMlô. Tài sản như sau:

* Tài sản 01: diện tích đất: 5.540m2 (đất trồng cà phê), thời hạn sử dụng 2043, thuộc TĐ số 74, diệntích đất: 560m2 (đất 1L) thời hạn sử dụng: 2013 thuộc TĐ số 100, diện tích: 660m2 (đất 1L) thời hạn sửdụng 2013, thuộc TĐ số 101, TBĐ số 26. Địa chỉ thửa đất: Buôn A Lê, xã Ea Hồ, huyện Krông Năng, tỉnhĐắk Lắk, có cây cà phê, sầu riêng, bơ, tiêu,…

* Tài sản 02: có diện tích 10.480m2 (đất trồng cà phê) thuộc TĐ số 167, TBĐ số 29. Địa chỉ thửa đất:Buôn A Lê, xã Ea Hồ, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk, có cây cà phê, bơ, sầu riêng.

* Tài sản 03: có diện tích 14.770m2 (đất trồng cà phê) thuộc thửa đất số 95, tờ bản đồ số 27. Địachỉ thửa đất: Buôn M’ Ngoan, xã Ea Hồ, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk, có cây cà phê, muồng, bơ, mít,....

Diện tích thực tế kê biên: 11.843,3m2 (đất cà phê).4. Giá khởi điểm, Tiền đặt trước: - TS01: 337.468.000 đồng; Tiền đặt trước: 50.620.000 đồng.- TS02: 633.898.000 đồng; Tiền đặt trước: 95.100.000 đồng.- TS03: 527.080.000 đồng; Tiền đặt trước: 79.100.000 đồng.5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 04/05/2020 đến

17 giờ 00 phút ngày 26/5/2020; tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký thamgia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quyđịnh của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấugiá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 29/05/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh

Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ:

CôngЉty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ. Địa chỉ: 1079 đườngHùng Vương, phường Thiện An, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P.Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

3.Tài sản đấu giá: QSDĐ và TSGLVĐ của ông Nguyễn Thanh Ngân và bà Trương Thị Oánh Long,địa chỉ: thôn Bình Minh 2, xã Bình Thuận, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau:

* TS 01: có DT: 3.696,9 m2 (CLN) thuộc TĐ số 57, TBĐ số 19 theo GCN QSDĐ số BT 076293được UBND thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk cấp

Diện tích thực tế: 3.328,5 m2.Tài sản trên đất:cà phê, sầu riêng,...

* TS 02: DT: có diện tích: 3.853,6m2 (CLN) thuộc TĐ số 166, TBĐ số 18 theo GCN QSDĐ số BT076292 do UBND thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk cấp

Diện tích thực tế: 3.615,5 m2Tài sản gắn liền trên đất: cây cà phê, cây tiêu.4. Giá khởi điểm:

TS 01: 192.338.000 đồng; Tiền đặt trước: 28.851.000 đồng;TS 02: 133.819.000 đồng; Tiền đặt trước: 20.073.000 đồng;

+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 01.02.03/6/2020trong giờ hành chính.5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 06/5/2020

đến 17 giờ 00 phút ngày 01/6/2020; tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăngký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Côngty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liênhệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩuđể được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6. Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 04/6/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh

Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên

hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 - 0934.843.846 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ