Upload
wagospb
View
19
Download
2
Tags:
Embed Size (px)
Citation preview
11
Rail-Mounted Terminal Block Systems Full Line Catalog 2010
0888
-600
1/00
01-3
601
Rai
l-mou
nted
term
inal
blo
ck sy
stem
s 2
010
E
07/1
0 P
rinte
d in
Ger
man
y S
ubje
ct to
des
ign
chan
ges
Rail-M
ount
ed T
erm
inal
Blo
ck S
yste
ms
Full
Line
Cata
log
2010
WAGO Registered Trademarks
CAGE CLAMP
CAGE CLAMP@
POWER CAGE CLAMP
FIT CLAMP
PUSH WIRE
TOPJOB
TOPJOB@
WINSTA
WAGO
X-COM
X-COM@
JUMPFLEX
TO-PASS
ProServe
EPSITRON
picoMAX
WAGO trademarks are brand names or territorial registered marks of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Modular I/O-SYSTEM IP20Wireless Technology, TO-PASS Telecontrol TechnologyIndustrial Switches, PERSPECTOModular I/O-SYSTEM IP67, Block I/O-SYSTEM IP67Sensor/Actuator Boxes IP67, Cables and Connectors IP67Power Supplies
Relay Optocouplers Special Functions Interface Modules Transducers Power Supplies Overvoltage Protection Wireless Technology Empty Housings and Mounting Carriers
Volume 3, I/O-SYSTEM
Volume 4, Interface Modules
WAGO Full Line Catalogs
Rail-Mounted Terminal Blocks Modular Connectors (X-COM -SYSTEM) Terminal Strips Patchboard Systems Shield Connecting System PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes
PCB Terminal Blocks Feedthrough Terminal Blocks MULTI CONNECTION SYSTEM PCB Connectors Specialty Connectors
WINSTA MINI ConnectorsWINSTA MIDI ConnectorsWINSTA MAXI ConnectorsWINSTA RD Cable AssembliesWINSTA KNX ConnectorsWINSTA IDC Flat Cables
Volume 1, Rail-Mounted Terminal Block Systems
Volume 2, Connectors and PCB Terminal Blocks
Volume 5, WINSTA The Connection System
The universal connection with @PECIAL
Handling: Open clamping unit Insert the conductor Release clamp done! Terminate both solid and ferruled conductors by simply
pushing them in no operating tool needed.
The universal connection for solid, stranded and fine-stranded conductors
Handling: Open clamping unit Insert the conductor Release the clamp done!
The universal connection for conductors larger than 6 AWG (16 mm)
Handling: Open clamping unit by turning appropriate hex wrench, or
operating tool, counter-clockwise. Press integrated latch to open clamping unit for hands-free
wiring. Insert conductor until it hits backstop. A small, counter-clockwise rotation closes the clamp,
securing conductor.
Insulation Displacement Connection (IDC)
Handling: Insert unstripped conductor into the clamping unit. Press on the IDC contact using a screwdriver until fully engaged.
PUSH WIRE connection for solid and stranded conductors (depending on model used)
Handling: Tool-free, twist-free terminations for solid and rigid stranded conductors simply push into unit.
Operation of WAGO Connection Technologies*
* Please follow applicable product instructions for product-specific handling.
!"
'
%
$
"!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
CONTENTS VOLUME 1
TECHNICAL SECTION
SEARCH AIDS
ACCESSORIES
Through Terminal Blocks 50 62Multilevel Terminal Blocks 64 69Function Terminal Blocks 72 100
112 115
Through Terminal Blocks 122 137 Multilevel Terminal Blocks 140 152Function Terminal Blocks 164 225
230 231 Rail-Mounted/Multilevel Terminal Blocks 234 238Function Terminal Blocks 243 249
Through Terminal Blocks 253 259
Through Terminal Blocks 264 266 Function Terminal Blocks 268 270
280 330 336 338
Matrix Patchboards 344 349 Terminal Blocks for Matrix Patching 354 359 361
365 385
35 mm, 50 mm, 95 mm 396 40035 mm 403
Through Terminal Blocks 408 410
416 417 420 430 433
440 443 458 481 486 493
496 522 524 526 540 545
548 561 562 567 568 571
TOPJOB@ Rail-Mounted Terminal Blocks, Front-Entry
Miniature Rail-Mounted Terminal Blocks Compact Rail-Mounted Terminal Blocks Front-Entry
Rail-Mounted Terminal Blocks Side-Entry
X-COM-SYSTEM X-COM@-SYSTEM
Patching Systems
Busbar Terminal Blocks
High-Current Rail-Mounted Terminal Blocks Connectors
4-Conductor, Chassis-Mount Terminal Strips
TOPJOB Classic Rail-Mounted Terminal Blocks, 35 Front-Entry
Modular Terminal Blocks and Terminal Strips for Panel Mounting
Rail-Mounted Terminal Blocks with IDC Termination
Lighting Connectors PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes Compact Splicing Connectors
Shield Connecting System Marking and Mounting Accessories Tools
General Technical Information and 4 Material Specification Approvals User Guide and Seminars
Item NumberIndex WAGO Addresses
Rail-Mounted Terminal Blocks Front-Entry
4TOPJOB@Rail-Mounted Terminal Blocks
!
2-conductor terminal block
Page 50 52 54 58mm 1 (1.5) 1.5 (2.5) 2.5 (4) 4 (6)
Through Terminal Blocks, 2000/2001 /2002 /2004 Series
3-conductor terminal block
Page 50 52 54 58mm 1 (1.5) 1.5 (2.5) 2.5 (4) 4 (6)
2-conductor terminal block
Page 50 52 54 58mm 1 (1.5) 1.5 (2.5) 2.5 (4) 4 (6)
Ground Conductor Terminal Blocks, 2000/2001 /2002 /2004 Series
3-conductor terminal block
Page 52 54 58mm 1.5 (2.5) 2.5 (4) 4 (6)
2-conductor terminal block
Page 50 52 54 58mm 1 (1.5) 1.5 (2.5) 2.5 (4) 4 (6)
Ex i Through Terminal Blocks, 2000/2001 /2002 /2004 Series
3-conductor terminal block
Page 50 52 54 58mm 1 (1.5) 1.5 (2.5) 2.5 (4) 4 (6)
3-conductor terminal block2.5 (4) mm/AWG 12
Page 56
Through Terminal Blocks, 2002 Series 4
4-conductor terminal block2.5 (4) mm/AWG 12
Page 57
4-conductor terminal block
Page 50 52 54 58mm 1 (1.5) 1.5 (2.5) 2.5 (4) 4 (6)
4-conductor terminal block
Page 52 54 58mm 1.5 (2.5) 2.5 (4) 4 (6)
4-conductor terminal block
Page 50 52 54 58mm 1 (1.5) 1.5 (2.5) 2.5 (4) 4 (6)
3-conductor terminal block2.5 (4) mm/AWG 12
Page 56
Ex i Through Terminal Blocks,2002 Series 4
4-conductor terminal block2.5 (4) mm/AWG 12
Page 57
Ex i Through Terminal Blocks,2002 Series 4
3-conductor terminal block2.5 (4) mm/AWG 12
Page 56
Ground Conductor Terminal Blocks, 2002 Series 4
4-conductor terminal block2.5 (4) mm/AWG 12
Page 57
4 4 4
4 4 4
4 4 4
5TOPJOB@Rail-Mounted Terminal Blocks
!
2-conductor terminal block
Page 60 61 62mm 6 (10) 10 (16) 16 (25 "f-st")
Through Terminal Blocks, 2006 /2010 /2016 Series
3-conductor terminal block
Page 60 61 62mm 6 (10) 10 (16) 16 (25 "f-st")
Through/through connection2.5 (4) mm/AWG 12
Page 66
4-Conductor, Double-Deck Terminal Blocks (Selection), 2002 Series
Through/ground connection2.5 (4) mm/AWG 12
Page 66
3-conductor terminal block
Page 60 61 62mm 6 (10) 10 (16) 16 (25 "f-st")
Ex i Through Terminal Blocks, 2006 /2010 /2016 Series
2-conductor terminal block
Page 60 61 62mm 6 (10) 10 (16) 16 (25 "f-st")
Ground Conductor Terminal Blocks, 2006 /2010 /2016 Series
Through/through connection2.5 (4) mm/AWG 12
Page 64
Double-Deck Terminal Blocks (Selection), 2002 Series 4
Ex i Through/through connection2.5 (4) mm/AWG 12
Page 64
2-conductor terminal block
Page 60 61 62mm 6 (10) 10 (16) 16 (25 "f-st")
Ex i Through Terminal Blocks, 2006 /2010 /2016 Series
8-conductor ground conductor terminal block 2.5 (4) mm/AWG 12
Page 66
3-conductor terminal block
Page 60 61 62mm 6 (10) 10 (16) 16 (25 "f-st")
4-conductor ground conductor terminal block2.5 (4) mm/AWG 12
Page 64
Through/through/through connection2.5 (4) mm/AWG 12
Page 68
Triple-Deck Terminal Blocks (Selection), 2002 Series 4
Ex i Through/through/through connection2.5 (4) mm/AWG 12
Page 68
6-conductor ground conductor terminal block2.5 (4) mm/AWG 12
Page 68
4 4 44 4 4
4 4 4 4 4 4
6TOPJOB@Rail-Mounted Terminal Blocks
!
with N-disconnect slide link2.5 (4) mm/AWG 12
Page 72
Multilevel Installation Terminal Blocks 2.5 (4) mm/AWG 12, 2003 Series
L/L2.5 (4) mm/AWG 12
Page 72
1-conductor terminal block2.5 (4) mm/AWG 12
Page 76
N-Conductor Disconnect Terminal Blocks, 2002/2006/2016 Series
1-conductor terminal block6 (10) mm/AWG 8
Page 76
with N-disconnect slide link4 (6) mm/AWG 10
Page 74
Multilevel Installation Terminal Blocks 4 (6) mm/AWG 10, 2005 Series
L/L4 (6) mm/AWG 10
Page 74
1-conductor terminal block2.5 (4) mm/AWG 12
Page 76
Power Distribution Disconnect Terminal Blocks, 2002/2006/2016 Series
1-conductor terminal block6 (10) mm/AWG 8
Page 76
N/L/PE2.5 (4) mm/AWG 12
Page 72
1-conductor terminal block16 (25 "f-st") mm/AWG 4
Page 76
N/L/PE4 (6) mm/AWG 10
Page 74
1-conductor terminal block16 (25 "f-st") mm/AWG 4
Page 76
2-conductor supply t. block for distribution boxes16 (25 "f-st") mm/AWG 4
Page 78
Supply Terminal Blocks for Distribution Boxes, 2016 Series
2-conductor ground conductor terminal block16 (25 "f-st") mm/AWG 4
Page 78
1-conductor N-disconnect terminal block16 (25 "f-st") mm/AWG 4
Page 78
7TOPJOB@Disconnect and Fuse Terminal Blocks
!
2-conductor disc. t. block for test and measurement2.5 (4) mm/AWG 12
Page 80
Disconnect Terminal Blocks for Test and Measurement, 2002 Series
4-conductor disc. t. block for test and measurement2.5 (4) mm/AWG 12
Page 80
2-conductor disconnect terminal block6 (10) mm/AWG 8
Page 86
Disconnect and Ground Conductor Disconnect Terminal Blocks, 2006 Series
2-conductor through terminal block6 (10) mm/AWG 8
Page 86
2-conductor fuse terminal block2.5 (4) mm/AWG 12
Page 82
Fuse Terminal Blocks for Blade-Style Fuses, 2002 Series
4-conductor fuse terminal block2.5 (4) mm/AWG 12
Page 82
with blown fuse indication6 (10) mm/AWG 8
Page 88
Fuse Terminal Blocks for Mini-Automotive Fuses, 2006 Series
without blown fuse indication6 (10) mm/AWG 8
Page 88
Double-deck, double disconnect terminal block2.5 (4) mm/AWG 12
Page 84
Ground conductor disconnect terminal block6 (10) mm/AWG 8
Page 86
Page 90
Fuse Plugs for Mini-AutomotiveFuses, 2002 Series
2- and 4-conductor terminal blocks2.5 (4) mm/AWG 12
Page 90
Carrier Terminal Blocks for Fuse Plugs, 2002 Series
2-conductor terminal block2.5 (4) mm/AWG 12
Page 92
Fuse Terminal Blocks with Pivoting Fuse Holder, 2002 Series
4-conductor terminal block2.5 (4) mm/AWG 12
Page 92
8TOPJOB@Diode and LED Terminal Blocks
!
2-conductor terminal block
Page 94 96mm 1.5 (2.5) 2.5 (4)
Diode Terminal Blocks, 2001/2002 Series
3-conductor terminal block
Page 94 96mm 1.5 (2.5) 2.5 (4)
with diode 1N40072.5 (4) mm/AWG 12
Page 98
Double-Deck Diode Terminal Blocks and LED Terminal Blocks, 2002 Series
with 2 diodes 1N40072.5 (4) mm/AWG 12
Page 98
3-conductor terminal block
Page 94 96mm 1.5 (2.5) 2.5 (4)
LED Terminal Blocks, 2001/2002 Series
4-conductor terminal block
Page 94 96mm 1.5 (2.5) 2.5 (4)
with diode 1N40072.5 (4) mm/AWG 12
Page 100
Triple-Deck Diode Terminal Blocks and LED Terminal Blocks, 2002 Series
with 3 diodes 1N40072.5 (4) mm/AWG 12
Page 100
4-conductor terminal block
Page 94 96mm 1.5 (2.5) 2.5 (4)
with red LED2.5 (4) mm/AWG 12
Page 98
with red LED2.5 (4) mm/AWG 12
Page 100
TOPJOBS connectors,2001/2002/2004 Series
Page 102
Accessories (Selection)
Test plug adapterfor test plug 4 mm
Page 53
Testing tapfor max. 2.5 mm/AWG 14
Page 53
94-Conductor, Chassis-Mount Terminal Strips, 862 Series !
2-pole
Page 112
2-pole
Page 112
4-pole
Page 114
4-pole
Page 114
3-pole
Page 113
3-pole
Page 113
5-pole
Page 115
5-pole
Page 115
2-pole,black and white
Page 112
4
4-pole,black and white
Page 114
4
3-pole,black and white
Page 113
4
5-pole,black and white
Page 115
4
Comb-style jumper bar
Page 112
Accessories (Selection)
Test plug2 mm
Page 112
Operating tool
Page 486
10
Front-Entry, Rail-Mounted Terminal Blocks "
2-conductor terminal block
Page 122 124 130 132 133 134 136mm 1.5 2.5 4 6 10 16 35
Through Terminal Blocks, 279285 Series
3-conductor terminal block
Page 122 124 130 132 133 135mm 1.5 2.5 4 6 10 16
2-conductor terminal block
Page 122 124 130 132 133 134 136mm 1.5 2.5 4 6 10 16 35
Through Terminal Blocks for Hazardous Environments, 279285 Series4
3-conductor terminal block
Page 122 124 130 132 133 135mm 1.5 2.5 4 6 10 16
2-conductor terminal block
Page 122 124 130 132mm 1.5 2.5 4 6
Ex i Through Terminal Blocks, 279282 Series
3-conductor terminal block
Page 122 124 130 132mm 1.5 2.5 4 6
2-conductor terminal block
Page 122 124 130 132 133 134 136mm 1.5 2.5 4 6 10 16 35
Ground Conductor Terminal Blocks, 279285 Series
3-conductor terminal block
Page 122 124 130 132 133 135mm 1.5 2.5 4 6 10 16
4-conductor terminal block
Page 122 124 130mm 1.5 2.5 4
4-conductor terminal block
Page 122 124 130mm 1.5 2.5 4
4-conductor terminal block
Page 122 124 130mm 1.5 2.5 4
4-conductor terminal block
Page 122 124 130mm 1.5 2.5 4
1 x 35 mm/AWG 2 connection3 x 10 mm/AWG 8 connections
Page 137
Distribution Terminal Blocks,284 Series
Page 123 123mm 1.5 2.5
Double-Potential Terminal Blocks,279/280 Series
4-conductor terminal block
Page 122 124 130mm 1.5 2.5 4
Shield Terminal Blocks,279281 Series
11
Front-Entry, Rail-Mounted Terminal Blocks "
2-conductor terminal block4 mm/AWG 12
Page 128
Through Terminal Blocks with/without Shield Contact, 5 mm (0.197 in) Wide, 880 Series
3-conductor terminal block4 mm/AWG 12
Page 128
3-conductor terminal block
Page 126 131mm 2.5 4
Through Terminal Blocks, Angled Type, 280/281 Series
4-conductor terminal block
Page 127mm 2.5
2-conductor terminal block4 mm/AWG 12
Page 128
Ground Conductor Terminal Blocks, 5 mm (0.197 in) Wide, 880 Series
3-conductor terminal block4 mm/AWG 12
Page 128
4-conductor terminal block
Page 127mm 2.5
Ex i Through Terminal Blocks,280/281 Series
3-conductor terminal block
Page 126 131mm 2.5 4
Through Terminal Blocks for Hazardous Environments,280/281 Series4
4-conductor terminal block4 mm/AWG 12
Page 128
3-conductor terminal block
Page 126 131mm 2.5 4
Ex i Through Terminal Blocks,280/281 Series
4-conductor terminal block4 mm/AWG 12
Page 128
4-conductor terminal block
Page 127mm 2.5
3-conductor terminal block
Page 126mm 2.5
Shield Terminal Blocks, 280 Series
3-conductor terminal block
Page 126 131mm 2.5 4
Ground Conductor Terminal Blocks, 280/281 Series
Supply terminal block 0.2 16 mm/AWG 24 6Item No. 283-609
End plate (283-320)
Ground Conductor Terminal Block /Supply Terminal Block,283 Series
12
Multilevel Rail-Mounted Terminal Blocks "
Through/through connection
Page 140 144 148mm 1.5 2.5 4
Double-Deck Terminal Blocks (Selection), 279/280/281 Series
Through/carrier connection
Page 144mm 2.5
Through/through/through connection2.5 mm/AWG 12
Page 150
Triple-Deck Terminal Blocks (Selection), 280 Series
Ground/through/through connection2.5 mm/AWG 12
Page 150
Through/through connection
Page 140 144 148mm 1.5 2.5 4
Ex i Double-Deck Terminal Blocks279/280/281 Series
4-conductor through terminal block
Page 140mm 1.5
Ex i Double-Deck Terminal Blocks,279 Series
Ground/through/carrier connection2.5 mm/AWG 12
Page 147
Triple-Deck Terminal Blocks, 280 Series
4-conductor ground conductor terminal block
Page 140 144mm 1.5 2.5
6-conductor ground conductor terminal block2.5 mm/AWG 12
Page 150
Rail-mounted t. blocks for electric motor wiring4 mm/AWG 12
Page 152
Quadruple-Deck Terminal Blocks,280 Series
Various test plug modules
Page 154
Accessories (Selection)
Insulation stops1.5 mm / 2.5 mm / 4 mm
Page 159
Staggered jumpers and wire jumpers
Page 161
13
Disconnect Terminal Blocks "
2-conductor terminal block2.5 mm/AWG 12
Page 164
Disconnect Terminal Blocks for Test and Measurement, with Pivoting Knife Disconnect and Integrated Test Slot, 280 Series
4-conductor terminal block2.5 mm/AWG 12
Page 165
2-conductor terminal block
Page 166 168mm 2.5 4
Disconnect Terminal Blocks for Test and Measurement, with Disconnect Tab, 280/281 Series
Current transformer circuits6 mm/AWG 10
Page 174
Disconnect Terminal Blocks for Test and Measurement, Through TerminalBlocks, 282 Series
2-conductor terminal block
Page 166 168mm 2.5 4
Disconnect Terminal Blocks with Disconnect Tab, 280/281 Series
3-conductor terminal block
Page 166 168mm 2.5 4
Voltage transformer circuits6 mm/AWG 10
Page 174
Disconnect Terminal Blocks for Test and Measurement, Through and Ground Conductor Terminal Blocks, 282 Series
Voltage transformer circuits6 mm/AWG 10
Page 175
2- and 4-conductor t. block with shield contact2.5 mm/AWG 12
Page 164
Current transformer circuits6 mm/AWG 10
Page 174
4-conductor terminal block
Page 166 168mm 2.5 4
2-conductor terminal block6 mm/AWG 10
Page 177
Transverse Switching TerminalBlocks, 282 Series
2-conductor terminal block6 mm/AWG 10
Page 177
Longitudinal Switching Disconnect Terminal Blocks, Through Terminal Blocks, 282 Series
2-conductor terminal block6 mm/AWG 10
Page 178
Disconnect Terminal Blocks, 282 Series
2-conductor terminal block6 mm/AWG 10
Page 178
Ground Conductor Disconnect Termi-nal Blocks, 282 Series
14
Fuse Terminal Blocks / Fuse Plugs "
with blown fuse indication6 mm/AWG 10
Page 180
Terminal Blocks for Mini-Automotive, Blade-Style Fuses, 282 Series
without blown fuse indication6 mm/AWG 10
Page 180
Fuse plugs5 mm/0.197 in wide
Page 190
Fuse Plugs and Carrier Terminal Blocks, 280/281 Series
Fuse plugs with LED6 mm/0.236 in wide
Page 188
without blown fuse indication4 mm/AWG 12
Page 184
Fuse Disconnect Terminal Blocks with Pivoting Fuse Holder, 281 Series
with blown fuse indication4 mm/AWG 12
Page 186
see "Interface Modules" catalog
Fuse Modules on Terminal Blocks for Pluggable Modules, 286 Series
Terminal block for pluggable moduleswith 2-conductor terminal blocks
2-/3-/4-conductor carrier terminal blocks
Page 190 188mm 2.5 4
Isolating terminal with pivoting knife disconnect4 mm/AWG 12
Page 185
Terminal block for pluggable moduleswith 4-conductor terminal blocks
15
Sensor/Actuator Terminal Blocks; Diode and LED Terminal Blocks
"
for 3-conductor sensors2.5 mm/AWG 12
Page 198
Sensor Terminal Blocks (Selection), 280 Series
for 3-cond. sensors with ground connection2.5 mm/AWG 12
Page 200
2-conductor terminal block
Page 212 214 216mm 1.5 2.5 4
Diode Terminal Blocks, 279/280/281 Series
3-conductor terminal block
Page 212 214 216mm 1.5 2.5 4
e.g., magnetic valves2.5 mm/AWG 12
Page 206
Actuator Terminal Blocks (Selection), 280 Series
e.g., pressure switches2.5 mm/AWG 12
Page 205
3-conductor terminal block
Page 212mm 1.5
LED Terminal Blocks, 279/280 Series
4-conductor terminal block
Page 212 214mm 1.5 2.5
for 4-conductor sensors2.5 mm/AWG 12
Page 202
4-conductor terminal block
Page 212 214 216mm 1.5 2.5 4
e.g., thermocouples2.5 mm/AWG 12
Page 211
Page 218 220mm 2.5 4
Double-Deck Diode Terminal Blocks,280/281 Series
Page 218 220mm 2.5 4
Double-Deck Diode Terminal Blocks,280/281 Series
for carrier terminal blocks2.5 mm/AWG 14
Page 222
Pluggable Modules - Diode, LED and Neon Indicators, 280 Series
for through terminal blocks2.5 mm/AWG 14
Page 223
16
Miniature Rail-Mounted Terminal Blocks, 264 Series "
2- and 4-conductor terminal blocks2.5 mm/AWG 12
Page 230
Through Terminal Blocks for DIN 35 Rail
2- and 4-conductor terminal blocks2.5 mm/AWG 12
Page 230
2- and 4-conductor terminal blocks2.5 mm/AWG 12
Page 231
Through Terminal Blocks for DIN 15 Rail
2- and 4-conductor terminal blocks2.5 mm/AWG 12
Page 231
2- and 4-conductor terminal blocks2.5 mm/AWG 12
Page 230
Ex i Through Terminal Blocks for DIN 35 Rail
2- and 4-conductor terminal blocks2.5 mm/AWG 12
Page 230
Through Terminal Blocks for DIN 35 Rail4
2- and 4-conductor terminal blocks2.5 mm/AWG 12
Page 231
Ex i Through Terminal Blocksfor DIN 15 Rail
2- and 4-conductor terminal blocks2.5 mm/AWG 12
Page 231
Through Terminal Blocks for DIN 15 Rail4
4-conductor terminal block2.5 mm/AWG 12
Page 230
Ground Conductor Terminal Blocksfor DIN 35 Rail
4-conductor terminal block2.5 mm/AWG 12
Page 231
Ground Conductor Terminal Blocksfor DIN 15 Rail
Comb-style jumper bar
Page 230
Accessories (Selection)
Test plug modules
Page 390
Miniature WSB Quick marking system
Page 467
17
Compact Rail-Mounted Terminal Blocks, 870 Series "
2-conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 234
Through Terminal Blocks for DIN 35 Rail
3-conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 234
2-conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 234
Through Terminal Blocks for DIN 35 Rail4
2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12Page 235
Double-Potential Terminal Blocks for DIN 35 Rail
2-conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 234
Ex i Through Terminal Blocks for DIN 35 Rail
3-conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 234
2-conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 234
Ground Conductor Terminal Blocks for DIN 35 Rail
3-conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 234
4-conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 234
2-conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 235
Through Terminal Blocks for DIN 15 Rail4
4-conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 234
4-conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 234
2-conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 235
Through Terminal Blocks for DIN 15 Rail
2-conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 235
Ex i Through Terminal Blocks for DIN 15 Rail
2-conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 235
Ground Conductor Terminal Blocksfor DIN 15 Rail
18
Compact, Multilevel Rail-Mounted Terminal Blocks, 870 Series
"
Through/through connection2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 236
Double-Deck Terminal Blocks (Selection)
Ground/through connection2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 236
Through/through/through connection2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 238
Triple-Deck Terminal Blocks (Selection)
Shield/through/through connection2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 238
Through/through connection2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 237
3-Conductor, Double-Deck Terminal Blocks (Selection)
Ground/through connection2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 237
Double-deck terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 236
Ex i Double-Deck Terminal Blocks (Selection)
3-conductor double-deck terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 237
4-conductor ground conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 236
6-conductor ground conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 238
6-conductor ground conductor terminal block2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 237
Through/through connection2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 236
Double-Deck Terminal Blocks4
Through/through/through connection2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 238
Triple-Deck Terminal Blocks, 870 Series4
Tap-off modules2.5 mm/AWG 14
Page 241
Accessories (Selection)
Group marker carriers
Page 239
19
Sensor/Actuator Terminal Blocks; Diode and LED Terminal Blocks
"
3- and 4-cond. sensor t. blocks with/without LED ground/shield connection
Page 244
Sensor Terminal Blocks, 270 Series
Page 243
2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12Page 246
Double-Deck Diode Terminal Blocks and LED Terminal Blocks, 870 Series
2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12Page 246
3-conductor actuator t. blocks with/without LED ground/shield connection
Page 245
Actuator Terminal Blocks, 270 Series
Page 245
2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12Page 248
Triple-Deck Diode Terminal Blocks and LED Terminal Blocks, 870 Series
2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12Page 248
Sensor supply terminal blockswith/without LED
Page 243
2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12Page 246
Actuator supply terminal block
Page 245
2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12Page 249
20
TOPJOB Classic Rail-Mounted Terminal Blocks "
2-conductor terminal block
Page 253 254 255 255 256 256mm 2.5 4 6 10/16 16 35
Through Terminal Blocks, 780785 Series
3-conductor terminal block
Page 253 254mm 2.5 4
2-conductor terminal block
Page 253 254 255 255 256 256mm 2.5 4 6 10/16 16 35
Ground Conductor Terminal Blocks, 780785 Series
3-conductor terminal block
Page 253 254mm 2.5 4
2-conductor terminal block
Page 253 254 255 255 256 256mm 2.5 4 6 10/16 16 35
Ex i Through Terminal Blocks, 780785 Series
3-conductor terminal block
Page 253 254mm 2.5 4
1-conductor terminal block
Page 257 257 258 258 258 259mm 2.5 4 6 10/16 16 35
N-Conductor Disconnect Terminal Blocks, 780785 Series
2-conductor terminal block
Page 257mm 4
2-conductor terminal block
PagePage 253 254 255 255 256mm 2.5 4 6 10/16 16
Through Terminal Blocks,780784 Series4
3-conductor terminal block
Page 253mm 2.5
Shield Terminal Blocks, 780 Series
3-conductor terminal block
Page 253 254mm 2.5 4
Through Terminal Blocks,780/781 Series4
1-conductor terminal block
Page 257 258 258 258 259mm 4 6 10/16 16 35
2-conductor terminal block
Page 257mm 4
Power Distribution Disconnect Terminal Blocks, 781785 Series
Adjacent jumpers
Page 253
Accessories (Selection)
Protective warning marker
Page 253
21
Side-Entry, Rail-Mounted Terminal Blocks "
2-conductor terminal block
Page 264 264 264 265 266 266mm 1.5 2.5 4 6 10 16
Through Terminal Blocks, 279284 Series
2-conductor terminal block
Page 264 264 264 265mm 1.5 2.5 4 6
Ex i Through Terminal Blocks, 279282 Series
without indicator6 mm/AWG 10
Page 270
Fuse Terminal Blocks, 282 Series
with indicator6 mm/AWG 10
Page 270
with test sockets6 mm/AWG 10
Page 268
Disconnect Terminal Blocks for Test and Measurement, 282 Series
without test sockets6 mm/AWG 10
Page 268
Adjacent jumpers
Page 264
Accessories (Selection)
Alternate jumper
Page 264
2-conductor terminal block
Page 264 264 265 266 266mm 2.5 4 6 10 16
Ground Conductor Terminal Blocks,280284 Series
with red LED6 mm/AWG 10
Page 271
6 mm/AWG 10Page 269
Ground Conductor Disconnect Termi-nal Block, 282 Series
Protective warning marker
Page 264
Insulation stop
Page 159
Step-down jumper
Page 267
22
X-COM-SYSTEMCarrier Terminal Blocks, 769 Series
"
without/with shield contact
Page 280
1-Conductor/1-Pin Carrier Terminal Blocks
without shield contact
Page 280
without/with shield contact
Page 284
2-Conductor/2-Pin Carrier Terminal Blocks
without shield contact
Page 284
without/with shield contact
Page 282
2-Pin Carrier Terminal Blocks
Ground conductor terminal block
Page 282
without/with shield contact
Page 286
4-Pin Carrier Terminal Blocks
Ground conductor terminal block
Page 286
Ground conductor terminal block
Page 280
Ground conductor terminal block
Page 284
without/with shield contact
Page 288
2-Conductor/1-Pin Carrier Terminal Blocks
without shield contact
Page 288
Ground conductor terminal block
Page 288
23
X-COM-SYSTEMCarrier Terminal Blocks, 769 Series
"
Page 290
1-Conductor/1-Pin Carrier TerminalBlocks with 3 Jumper Positions
Disconnect and disconnect with contact
Page 292
1-Conductor/1-Pin Carrier Terminal Blocks
Diodes and LEDs
Page 295
1-Conductor/1-Pin Carrier TerminalBlocks with 2 Jumper Positions
Disconnect and disconnect with contact
Page 293
2-Pin Carrier Terminal Blocks with 2 Jumper Positions
Disconnect and disconnect with contact
Page 292
2-Pin Carrier Terminal Blocks
LEDs and diodes
Page 296
Disconnect and disconnect with contact
Page 300
1-Conductor/1-Conductor CarrierTerminal Blocks with 2 JumperPositions
for 5 mm/0.197 in wide pluggable modules
Page 302
1-Conductor/1-Pin Carrier Terminal Blocks with 2 Jumper Positionsfor Pluggable Modules
Diodes and LEDs
Page 294
LEDs and diodes
Page 297
Disconnect and disconnect with contact
Page 293
1-Conductor/1-Pin Carrier TerminalBlocks with 2 Jumper Positions
for 10 mm/0.39 in; 15 mm/0.59 in; 20 mm/0.79 in;25 mm/0.98 in wide pluggable modules
Page 302
for 5 mm/0.197 in wide pluggable modules
Page 304
2-Pin Carrier Terminal Blocks with 2 Jumper Positionsfor Pluggable Modules
for 10 mm/0.39 in; 15 mm/0.59 in; 20 mm/0.79 in;25 mm/0.98 in wide pluggable modules
Page 304
for 10 mm/0.39 in; 15 mm/0.59 in; 20 mm/0.79 in;25 mm/0.98 in wide pluggable modules
Page 306
2-Conductor Carrier Terminal Blockswith 2 Jumper Positionsfor Pluggable Modules
24
X-COM-SYSTEM870 Series Carrier Terminal Blocks and 769 Series Male Connectors and Headers
"
Page 310
1-Conductor/1-Pin, Double-Deck Carrier Terminal Blocks
internal commoning
Page 310
Page 318
Male Connectors with CAGE CLAMP
with snap-in mounting feet
Page 318
2-pin
Page 312
Double-Deck Carrier Terminal Blocks
internal commoning
Page 312
with feedthrough flanges
Page 319
Male Connectors with CAGE CLAMP
with snap-in flanges
Page 319
internal commoning
Page 310
with fixing flanges
Page 318
2-conductor/2-pin
Page 314
straight and angled
Page 320
Headers with Solder Pins
straight and angledwith fixing flanges
Page 321
straight and angledwith feedthrough flanges
Page 322
25
X-COM-SYSTEM, 769 SeriesX-COM@-SYSTEM, 2022 Series
"
straight
Page 324
1-Conductor Female Plugs, 769 Series
straight
Page 324
1-conductor, straight
Page 328
Female Plugs for Self-Assembly, 769 Series
2-conductor, straight
Page 328
with locking levers
Page 325
1-Conductor Female Plugs, 769 Series
3- and 5-pole
Page 330
Page 331
Strain Relief Housings, 769 Series
Page 331
angled
Page 327
1-conductor, angled
Page 328
Page 326
2-Conductor Female Plugs, 769 Series
Page 319
Operating tool
1-conductor/1-pin carrier terminal block
Page 337
X-COM@-SYSTEM, 2022 Series
1-conductor/1-pin ground carrier terminal block
Page 337
Female plugs
Page 338
26
Patching Systems, 726 Series "
Side 1 3 x 0.08 - 1.5 mm/AWG 28 - 16Side 2 3 x 0.08 - 1.5 mm/AWG 28 - 16
32, 48 and 80-pole
Matrix Patchboards, 726 Series
or
Page 344
Side 1 2 x 0.08 - 1.5 mm/AWG 28 - 16Side 2 2 x 0.08 - 1.5 mm/AWG 28 - 16
Page 347
Matrix Patchboards, Slimline Version, 726 Series
Mounted upside down
Page 347
Side 1 3 x 0.08 - 1.5 mm/AWG 28 - 16Side 2 3 x 0.08 - 1.5 mm/AWG 28 - 16
32, 48 and 80-pole
Ex i Matrix Patchboards, 726 Series
or
Page 344
Decade marker carrier
Page 350
Accessories
Additional modules
Page 350
Side 1 3 x 0.08 - 1.5 mm/AWG 28 - 16Side 2 2 x 0.08 - 2.5 mm/AWG 28 - 14
32, 48 and 80-pole
Side 1 2 x 0.08 - 1.5 mm/AWG 28 - 16Side 2 2 x 0.08 - 1.5 mm/AWG 28 - 16
Page 347
Ex i Matrix Patchboards, SlimlineVersion, 726 Series
Side 1 3 x 0.08 - 1.5 mm/AWG 28 - 16Side 2 2 x 0.08 - 2.5 mm/AWG 28 - 14
32, 48 and 80-pole
Insulation stop
Page 351
Side 1 24 x 0.08 - 2.5 mm/AWG 28 - 14Side 2 1/2 x 0.2 - 16 mm/AWG 24 - 6
Page 348
Common Potential Matrix Patchboards, 726 Series
or Side 1 1/2 x 0.2 - 2.5 mm/AWG 24 - 6Side 2 24 x 0.08 - 2.5 mm/AWG 28 - 14
Page 349
27
Patching Systems, 727 and 280 SeriesBusbar Terminal Blocks, 812 Series
"
4-level terminal blocks1.5 mm/AWG 16
Page 354
Terminal Blocks for Matrix Patching and Same Potential Terminal Blocks, 727 Series
8-level terminal blocks1.5 mm/AWG 16
Page 356
2.5 mm/AWG 12Page 359
3-Conductor, Double-Potential Terminal Blocks/Terminal Blocks for Matrix Patching, 280 Series
Pin modules
Page 359
4-level terminal blocks1.5 mm/AWG 16
Page 354
Ex i Terminal Blocks for Matrix Patching, 727 Series
8-level terminal blocks1.5 mm/AWG 16
Page 356
N/L4 mm/AWG 12
Page 361
Busbar Terminal Blocks, 812 Series
N/L16 mm/AWG 6
Page 361
Wire harness support
Page 359
Page 361
Insulated Busbar Carrier
4 mm/AWG 12Page 361
Ground Busbar Terminal Blocks, 812 Series
16 mm/AWG 6Page 361
Page 361
Ground Busbar Carrier
28
Modular Terminal Blocks and Terminal Strips869 and 264 Series
"
2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12Page 366
Modular Terminal Blocks and Compact Terminal Strips, 869 Series
with fixing flanges2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 365
2- and 4-conductor modular terminal blocks2.5 mm/AWG 12
Page 370
Modular Terminal Blocks and Terminal Strips, 264 Series
with fixing flanges2.5 mm/AWG 12
Page 372
2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12Page 366
Ex i Modular Terminal Blocks and Compact Terminal Strips, 869 Series
with fixing flanges2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 365
2- and 4-conductor modular terminal blocks2.5 mm/AWG 12
Page 370
Ex i Modular Terminal Blocks and Terminal Strips, 264 Series
with fixing flanges2.5 mm/AWG 12
Page 372
with snap-in mounting feet2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 365
with snap-in mounting feet2.5 mm/AWG 12
Page 372
with snap-in mounting feet2.5 (4 "f-st") mm/AWG 12
Page 365
with snap-in mounting feet2.5 mm/AWG 12
Page 372
2- and 4-conductor modular terminal blocks2.5 mm/AWG 12
Page 370
Modular Terminal Blocks and Terminal Strips, 264 Series4
with fixing flanges2.5 mm/AWG 12
Page 372
with snap-in mounting feet2.5 mm/AWG 12
Page 373
29
Modular Terminal Blocks and Terminal Strips260, 261 and 262 Series
"
2-cond. modular terminal blocks and terminal strips
Page 376 378 386mm 1.5 2.5 4
Modular Terminal Blocks and Terminal Strips with Fixing Flangesor Snap-In Mounting Feet, 260 to 262 Series
4-cond. modular terminal blocks and terminal strips
Page 376 378 386mm 1.5 2.5 4
2-cond. modular terminal blocks and terminal strips 2.5 mm/AWG 14
Page 382
Modular Terminal Blocks and Terminal Strips with Fixing Flangesor Snap-In Mounting Feet, with Push-Buttons on Both Sides, 261 Series
4-cond. modular terminal blocks and terminal strips 2.5 mm/AWG 14
Page 382
2-cond. modular terminal blocks and terminal strips 2.5 mm/AWG 14
Page 380
Modular Terminal Blocks and Terminal Strips with Fixing Flangesor Snap-In Mounting Feet, with Push-Buttons on One Side, 261 Series
4-cond. modular terminal blocks and terminal strips 2.5 mm/AWG 14
Page 380
2- and 4-conductor modular terminal blocks
Page 378 386mm 2.5 4
Ex i Modular Terminal Blocks and Terminal Strips with Fixing Flanges or Snap-In Mounting Feet,261/262 Series
2-conductor terminal strips
Page 379Page 379 387mm 2.5 4
2-cond. modular terminal blocks and terminal strips 2.5 mm/AWG 14
Page 384
. . . with Fixing Flanges and Miniature WSB Marker Slot, 261 Series
2-cond. modular terminal blocks and terminal strips 2.5 mm/AWG 14
Page 384
. . . with Fixing Flanges and Miniature WSB Marker Slot, 261 Series
2-cond. modular terminal blocks and terminal strips 2.5 mm/AWG 14
Page 384
. . . with Fixing Flanges and Miniature WSB Marker Slot, 261 Series
4-conductor terminal strips
Page 379Page 379 387mm 2.5 4
2- and 4-conductor modular terminal blocks2.5 mm/AWG 14
Page 380
Ex i Modular Terminal Blocks and Terminal Strips with Fixing Flanges or Snap-In Mounting Feet,with Push-Buttons on One Side, 261 Series
2-conductor terminal strips2.5 mm/AWG 14
Page 381
4-conductor terminal strips2.5 mm/AWG 14
Page 381
30
Modular Terminal Blocks and Terminal Strips261 and 262 Series, Accessories
"
2- and 4-conductor modular terminal blocks2.5 mm/AWG 14
Page 382
Ex i Modular Terminal Blocks and Terminal Strips with Fixing Flanges or Snap-In Mounting Feet,with Push-Buttons on Both Sides, 261 Series
2-conductor terminal strip2.5 mm/AWG 14
Page 383
Insulation stop
Page 159
Accessories for 869 Series (Selection)
Push-in type jumper bar
Page 366
2- and 4-conductor modular terminal blocks4 mm/AWG 12
Page 388
Modular Terminal Blocks and Terminal Strips with Fixing Flanges or Snap-In Mounting Feet, 262 Series4
2-conductor terminal strips4 mm/AWG 12
Page 389
Comb-style jumper bar
Page 370
Accessories for 264 Series (Selection)
Test plug modules
Page 390
2-conductor terminal strip2.5 mm/AWG 14
Page 383
Group marker carriers
Page 239
4-conductor terminal strips4 mm/AWG 12
Page 389
T marker tag
Page 466
Comb-style jumper bar
Page 376
Accessories for 260 to 262 Series (Selection)
Test plug modules
Page 390
Aluminum carrier rail
Page 376
31
High-Current, Rail-Mounted Terminal Blocks, 285 SeriesConnectors, 834 Series '
2-conductor terminal block35 mm/AWG 2
Page 396
Through Terminal Blocks, 285 Series
2-conductor terminal block35 mm/AWG 2
Page 396
2-conductor terminal blocks95 mm/AWG 4/0
Page 400
Through Terminal Blocks, 285 Series
2-conductor terminal block95 mm/AWG 4/0
Page 400
Through Terminal Blocks, 285 Series4
2-conductor terminal block50 mm/AWG 1
Page 397
Through Terminal Blocks, 285 Series
2-conductor terminal block50 mm/AWG 1
Page 397
for 35 mm/AWG 2 terminal blocks
Page 396
Voltage Tap, 285 Series
for 50 mm/AWG 1 terminal blocks
Page 397
2-conductor terminal block35 mm/AWG 2
Page 396
Ground Conductor Terminal Blocks,285 Series
2-conductor terminal block95 mm/AWG 4/0
Page 400
Ground Conductor Terminal Blocks,285 Series
2-conductor terminal block50 mm/AWG 1
Page 397
Ground Conductor Terminal Blocks,285 Series
for 95 mm/AWG 4/0 terminal blocks
Page 400
Male connectors35 mm/AWG 2
Page 403
Male and Female Connectors, Pin Spacing 17.5 mm (0.69 in), 834 Series
Female connectors35 mm/AWG 2
Page 403
Mounting adapterfor DIN 35 rail
Page 403
32
Rail-Mounted Terminal Blocks %
2-conductor terminal block1 x FIT CLAMP / 1 x FIT CLAMP
Page 408
Through Terminal Blocks 0.31 - 1 mm (AWG 22 - 18) "s" / 0.34 - 1.5 mm (AWG 22 - 16) "f-st"
3-conductor terminal block1 x FIT CLAMP / 2 x FIT CLAMP
Page 408
2-conductor terminal block1 x FIT CLAMP / 1 x FIT CLAMP
Page 408
Ground Conductor Terminal Blocks 0.31 - 1 mm (AWG 22 - 18) "s" / 0.34 - 1.5 mm (AWG 22 - 16) "f-st"
3-conductor terminal block1 x FIT CLAMP / 2 x FIT CLAMP
Page 408
2-conductor terminal block1 x FIT CLAMP / 1 x FIT CLAMP
Page 408
Ex i Through Terminal Blocks 0.31 - 1 mm (AWG 22 - 18) "s" / 0.34 - 1.5 mm (AWG 22 - 16) "f-st"
3-conductor terminal block1 x FIT CLAMP / 2 x FIT CLAMP
Page 408
Adjacent jumpers
Page 408
Accessories (Selection)
Alternate jumper
Page 408
4-conductor terminal block2 x FIT CLAMP / 2 x FIT CLAMP
Page 408
4-conductor terminal block2 x FIT CLAMP / 2 x FIT CLAMP
Page 408
4-conductor terminal block2 x FIT CLAMP / 2 x FIT CLAMP
Page 408
Staggered jumper
Page 161
Wire jumpers
Page 161
Accessories (Selection)
Test plug modules
Page 156
Comb-style jumper bars
Page 160
33
Hybrid Rail-Mounted Terminal Blocks "%
2-conductor terminal block1 x CAGE CLAMP / 1 x FIT CLAMP
Page 410
Through Terminal Blocks 0.08 - 2.5 mm (AWG 28 - 12) CAGE CLAMPand 0.31 - 1 mm (AWG 22 - 18) "s" / 0.34 - 1.5 mm (AWG 22 - 16) "f-st" FIT CLAMP
3-conductor terminal block1 x CAGE CLAMP / 2 x FIT CLAMP
Page 410
2-conductor terminal block1 x CAGE CLAMP / 1 x FIT CLAMP
Page 410
Ground Conductor Terminal Blocks 0.08 - 2.5 mm (AWG 28 - 12) CAGE CLAMPand 0.31 - 1 mm (AWG 22 - 18) "s" / 0.34 - 1.5 mm (AWG 22 - 16) "f-st" FIT CLAMP
3-conductor terminal block1 x CAGE CLAMP / 2 x FIT CLAMP
Page 410
2-conductor terminal block1 x CAGE CLAMP / 1 x FIT CLAMP
Page 410
Through Terminal Blocks Ex i 0.08 - 2.5 mm (AWG 28 - 12) CAGE CLAMPand 0.31 - 1 mm (AWG 22 - 18) "s" / 0.34 - 1.5 mm (AWG 22 - 16) "f-st" FIT CLAMP
3-conductor terminal block1 x CAGE CLAMP / 2 x FIT CLAMP
Page 410
Protective warning marker
Page 410
Accessories for CAGE CLAMP
Insulation stop
Page 159
L-type test plug modules
Page 154
Comb-style jumper bars
Page 160
Accessories for CAGE CLAMP
34
Lighting ConnectorsPUSH WIRE Connectors for Junction Boxes
$
Page 416
Lighting Connectors, 224 Series
2-wire connectors
Page 416
8-wire connectors
Page 420
MICRO PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes, 243 Series
8-wire connectors
Page 420
4-wire connectors
Page 420
MICRO PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes, 243 Series
4-wire connectors
Page 420
2-wire connectors
Page 433
Compact Connectors with CAGE CLAMP, 222 Series
3-wire connector
Page 433
4 mm/AWG 12Page 417
Luminaire Disconnect Connectors,873 Series
Page 421
Mounting Carriers, 243 Series
4-wire connectors
Page 421
5-wire connector
Page 433
Mounting carrier
Page 435
Mounting Carrier, 222 Series
Strain relief plate
Page 435
Angled DIN-rail adapter
Page 435
PUSH WIRE CAGE CLAMP PUSH WIRE CAGE CLAMP
35
PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes $
3-wire connector1.5 mm/AWG 16
Page 424
PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes, 273 Series
5-wire connectors1.5 mm/AWG 16
Page 424
5-wire connectors2.5 mm/AWG 12
Page 425
PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes, 273 Series
3-wire connectors4 mm/AWG 10
Page 425
2-wire connectors2.5 mm/AWG 12
Page 424
PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes, 273 Series
3-wire connectors2.5 mm/AWG 12
Page 424
8-wire connector2.5 mm/AWG 12
Page 428
MICRO PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes, 773 Series
3-wire connector6 mm/AWG 10
Page 428
8-wire connectors1.5 mm/AWG 16
Page 424
Page 426
Mounting Carrier, 273 Series
4-wire connectors2.5 mm/AWG 12
Page 425
for 3-wire connectors6 mm/AWG 10
Page 429
Mounting Carrier, 773 Series
2- and 4-wire connectors2.5 mm/AWG 14
Page 430
PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes, 773 Series4
6- and 8-wire connectors2.5 mm/AWG 14
Page 430
Page 431
Mounting Carrier for PUSH WIRE Connectors for
Junction Boxes, 773 Series4
36
Shield Connecting System
diameter of compatible conductorup to 8 mm (0.315 in)
Page 440
Shield Clamping Saddles, 790 Series
diameter of compatible conductor7 to 16 mm (0.276 - 0.63 in)
Page 440
with special perforations
Page 440
Carrier Rail
for specially perforated carrier rail
Page 440
Spacer sleeves
diameter of compatible conductor22 to 40 mm (0.866 - 1.575 in)
Page 441
Shield Clamping Saddle, 790 Series
from 15 to 45 mm (0.59 - 1.772 in) long
Page 440
Carriers with Grounding Feet, 790 Series
Page 441
Insulated Mounting Feet, 790 Series
Page 443
Busbar Carriers, 790 Series
diameter of compatible conductor6 to 24 mm (0.236 - 0.944 in)
Page 440
for insulated mounting foot
Page 440
Straight Busbars
with 2 grounding feet 125 mm (4.921 in) long
Page 440
Cu 10 mm x 3 mm (0.394 in x 0.118 in)
Page 441
U-Shaped Busbars, 790 Series
diameter of compatible conductor1.5 to 24 mm (0.059 - 0.944 in)
Page 442
Shield Clamps, 791 Series
Page 442
includes cable tie
Page 442
Shield Termination, 709 Series
diameter of compatible conductor1.5 to 24 mm (0.059 - 0.944 in)
Page 442
37
ProServeDesigning, Assembling and Marking
see Section 13
ProServe Software
TP 343+
Page 450
Thermal Transfer Printers, 258 Series
Ink ribbons
Page 451
Accessories for Thermal Transfer Printers (Selection)
External coil mounting system
Page 451
IP 350, A3 or A4
Page 452
Plotters, 258 Series
Page 452
Plotter pen
Page 453
Accessories for Plotters (Selection)
Service kit
Page 453
TP 298+
Page 450
Cutter
Page 451
EG 450
Page 452
Engraver, 258 Series
Carrier platesInterchangeable locating devices
Page 454
38
Marking Accessories
plain WMB cards
Page 467
WMB Multi Marking System 3.5 mm (0.138 in.) wide; 4 - 4.2 mm (0.157 - 0.165 in.) wide; 5 mm (0.197 in.) wideand 5 - 5.2 mm (0.197 - 0.205 in.) wide
printed WMB cardswith horizontal or vertical marking
Page 458
5 mm (0.197 in) wide markers
Page 105
WMB Inline Markers
Page 105
Marking Strips
plain miniature WSB cards
Page 467
Miniature WSB Quick Marking System
printed miniature WSB cardswith horizontal or vertical marking
Page 466
vertically or height-adjustable
Page 469
Group Marker Carriers
height-adjustable
Page 469
colored WMB cards
Page 467
Double marker carriers
Page 473
Marker Carriers
colored miniature WSB cards
Page 467
for 282 Series terminal blocks
Page 470
for jumper contact slotsof rail-mounted terminal blocks
Page 470
Group Marker Carriers
Page 470
pivoting
Page 105
39
Marking Accessories
Page 471
WFB Continuous Marking System
Page 472
Marker Tags
for 260 Series
Page 474
Marker Cards with Self-Adhesive Marking Strips
for 261 Series
Page 474
Page 473
Marker Branches
plain
Page 475
Marker Cards
Marking sleeves
Page 478
Wire Marking
Labels on card
Page 479
suitable marker carriers
Page 472
for 262 Series
Page 474
Labels on roll
Page 479
Marker
Page 478
Wire Marking
Marker
Page 478
40
Mounting Accessories
for DIN 35 rail
Page 468
End Stops
for DIN 15 rail
Page 481
DIN 15 rail, steel
Page 481
Carrier Rails
DIN 15 rail, aluminum
Page 481
DIN 35 rail, steel
Page 480
Carrier Rails
DIN 35 rail, aluminum
Page 480
for adjacent jumpers
Page 481
Collective Carriers for Jumpers
for jumpers of 282-811 and 282-821 terminalblocks
Page 481
Page 471
Mounting Carrier
Page 480
Angled Support Bracket
DIN 35 rail, copper
Page 480
Page 483
Cover Carrier, Type 1
Page 483
Cover, Type 1
Page 484
Cover Carrier, Type 2
Page 484
Cover, Type 2
41
Tools
Operating tools with partially insulated shaft
Page 486
Operating Tools
Set
Page 486
for 279, 280, 281and 264 Series
Page 487
Insulated Operating Tools
for 281 Series
Page 160
TOPJOBS3.5 mm (0.137 in) and 2.5 mm (0.098 in) blades
Page 73
Operating Tools
TOPJOBS3.5 mm (0.137 in) and 5.5 mm (0.216 in) blades
Page 73
"Variocrimp 4"
Page 106
Crimping Tools
insulated
Page 488
Ferrules
Page 486
Plunger,for side-entry terminal blocks
Page 487
uninsulated
Page 490
"Microstrip"
Page 492
Stripping Tools
"Quickstrip 10"
Page 492
"Quickstrip 16"
Page 492
42
Tools
"Profipol"
Page 493
Voltage Tester
Testboy
Page 493
Page 493
Wire Cutter
Page 523
"Alu-Plus" Contact Paste
43
!Universal connection with @PECIAL
Handling: Open clamping unit, insert the conductor, release clamp done! Terminate both solid and ferruled conductors by simply pushing them in no operating tool needed.
144
145
1
TOPJOB@Rail-Mounted Terminal Blocks, Multilevel Terminal Blocksand Function Terminal Blocks, Front-Entry
!
1
Through Terminal Blocks, ground conductor and ExTerminal BlocksHorizontal Type0.14 mm to 16 mm (AWG 24 - 6) 2000 - 2016 Series 50 62Angled Type0.25 mm to 2.5 (4) mm (AWG 22 - 12) 2002 Series 56 57
Multilevel Rail-Mounted Terminal Blocks4-Conductor, Double-Deck Terminal Blocks 2.5 (4) mm (AWG 12) 2002 Series 66Double-Deck Terminal Blocks 2.5 (4) mm (AWG 12) 2002 Series 64Triple-Deck Terminal Blocks 2.5 (4) mm (AWG 12) 2002 Series 68
Multilevel Installation Terminal Blocks0.25 mm to 2.5 (4) mm (AWG 22 - 12) 2003 Series 720.5 mm to 4 (6) mm (AWG 20 - 10) 2005 Series 74Supply Terminal Block for Distribution Boxes0.5 mm to 16 (25 f-st) mm (AWG 20 - 4) 2016 Series 78
N-Conductor Disconnect Terminal Blocks and PowerDistribution Disconnect Terminal Blocks0.25 mm to 2.5 (4) mm (AWG 22 - 12) 2002 Series 760.5 mm to 6 (10) mm (AWG 20 - 8) 2006 Series 760.5 mm to 16 (25 f-st) mm (AWG 20 - 4) 2016 Series 76
Disconnect, Measurement and Fuse Terminal Blocks, andThrough Terminal Blocks of Same Profile0.25 mm to 2.5 (4) mm (AWG 22 - 12) 2002 Series 80 83Fuse Disconnect Terminal Blocks 2002 Series 92
Disconnect, Ground Conductor Disconnect TerminalBlocks and Fuse Terminal Blocks 2006 Series 86 89Fuse Plugs, Carrier Terminal Blocks 2004/2002 Series 90
Diode and LED Terminal BlocksSingle-Deck 1.5 (2.5)/2.5 (4) mm (AWG 14/12) 2001/2002 Series 94 97Double-Deck 2.5 (4) mm / AWG 12 2002 Series 98Triple-Deck 2.5 (4) mm / AWG 12 2002 Series 100
Accessories for TOPJOBS Rail-Mounted Terminal Blocks Banana Plugs 158 Marking Accessories 105 Push-In Type Wire, Staggered and Star Point Jumpers 104 Step-Down Jumpers for Through Terminal Blocks 63 Connectors and Connector Strips 2001/2002/2004 Series 102
* For aluminum conductors, see notes in Section 14.
146
CAGE CLAMP@ Rail-Mounted Terminal Blocks, 2000 to 2016 Series Description and Handling Simply push-in
Directly insert solid and ferruled conductors. Terminating fine-stranded conductors using an operatingtool.
Conductor termination
Breaking off jumper contacts (up to 4 mm/AWG 12)
Customizable push-in type jumperbars
Insert push-in type jumper bar and push down firmly untilit hits the backstop.
Simply jumpered CAGE CLAMPS for all conductor types
Marking with a felt-tip pen.
Customizable push-in type jumperbars
Commoning with step-down jumpers.
Commoning with step-down jumpers
Conductor termination Insulation stop.
Insulation stop
Star point jumpers designed for Y configuration
Star point jumpers
CAGE CLAMPSclamps the followingcopper conductors:*
solid stranded
fine-stranded,also with tinnedsingle strand.
147
1Simply smaller
Up to 30% more compact. Advantage: More wiringspace or smaller switch cabinets/junction boxes.
The 2001, 2002 and 2004 Series terminal blocks areequipped with a test socket for 2 mm or 2.3 mm testplugs.
TOPJOBS connectors
Push down the wire jumper until fully inserted. Lift the jumper with an operating tool for rewiring.
Wire jumpers
WMB InlineWMB markers on roll
Marking
Testing tap suited for 2001 to 2016 Series terminalblocks. Tool-free connections for individual test wires up to2.5 mm/AWG 12.
Testing tap
Marker strips for center marking
Simply marked
The test plug adapter for 4 mm plugs is suited for 2001to 2016 Series terminal blocks.
Test plug adapter
TOPJOBS group marker carrier, snap-on type for jumperslot
Marking
fine-stranded,tip bonded
fine-stranded,with ferrule,(gastight crimped)
fine-stranded,with pin terminal(gastight crimped)
!
148
Separator located between Ex e II and Ex i terminal strip! End plate" Ex e II terminal blocks? Ex e/Ex i separator plate$ End plate% Ex i terminal blocks
Conductor removal Like the original CAGE CLAMP an operating tool is usedfor conductor removal with CAGE CLAMPS.
Conductor termination Push-in connectionSolid conductors with cross sections from either one sizeabove, or up to two sizes below, the rated cross sectioncan be inserted directly without tools.
Ex e II/Ex i terminal stripNotice:The movable feet of terminal blocks and separator platesmust face the same direction.
Conductor termination with operating toolConnecting fine-stranded conductors without ferrules, orsmall cross-sectional conductors that cannot be pushed in,is performed similarly to the original CAGE CLAMP - justuse a operating tool. The smart feature:To open the clamp, the operating tool is inserted vertically.The conductor entry is less than 15 degrees resulting ineasier wiring.
Stranded conductors with ferrulesfrom at least two sizes below the rated cross section up tothe rated cross section can also be simply pushed in without tools.
Separator for Ex e/Ex i applicationsAn end plate must be applied to the terminal block loca-ted directly behind an Ex e/Ex i separator plate.
All conductor types at a glance
Tool-Free TerminationsStripped solid conductors, fine-stranded conductors withferrules, or ultrasonically bonded conductors are easilyconnected by simply pushing the wire into the contact. This is a significant cost reducing advantage for conduc-tors rated 0.5 mm to 16 mm (AWG 20 - 4) for applicati-ons in electrical installations, as well as for factory wiring.
Simply Push-In Conductor Termination/Removal Handling Ex e/Ex i Separators
!
149
1
. . . an end plate must be used when changing from 3- to4-conductor terminal blocks.
Removal of push-in type jumper barInsert the operating tool between the jumper and the parti-tion wall of the dual jumper slots. Place the operating tool in the center of jumpers up to 5contacts (see above), or alternately on both sides for jum-pers with more than 5 contacts.
Push-in type jumper bars800 V600 V U550 V 4
With continuous terminal strips, . . .
Push-in type jumper bar 1 2 4Marking with a felt-tip pen.
The smart feature:Jumper slots can also be used for: push-in type jumper bars and step-down jumpers test plug adapters and testing taps preharnessed plugs for subassembly connections.
Push-in type jumper bar 1 2 4Breaking off jumper contacts500 V300 V U
The push-in type jumper system is based on the commonplug and socket principle. Each terminal block is spring-loaded with a double socket and a resilient CrNi steelspring. Therefore the jumpers, which consist of cathodecopper, can be produced with particularly small dimensi-ons. This does not impair their load carrying capacity inaccordance with the terminal block rated current. Groundterminal blocks can also be commoned using the samejumper system. Custom jumpers are created by breakingand removing jumper contacts (4 mm/AWG 12).
Simply Jumpered Handling Push-In Type Jumper BarsAngle-Type Rail-Mounted Terminal Blocks
For list of approvals and user guide, see pages 540 and 542.
150
Through and Ground Conductor Terminal Blocks 1 (1.5) mmTOPJOB@ 2000 Series
Kein Produktbild !!
1
.3 in
2-conductor through terminal block
Item No.
2000-1201
Pack.Unit
100gray2000-1204
100blue2000-1202
100orange2000-1203
100red2000-1205
100black2000-1206
100yellow
2-conductor ground terminal block2000-1207
100green-yellow
Item-Specific Accessories
AWG 24 - 160.14 - 1 (1.5) mm600 V, 10 A U800 V/6 kV/3600 V, 10 A 2IN 13.5 A (18 A)
Terminal block width 3.5 mm / 0.138 inL 9 - 11 mm / 0.39 in
End and intermediate plate, 0.7 mm thick
orange 2000-1292 100 (4x25)
gray 2000-1291 100 (4x25)
Kein Produktbild !!
1
.3 in
3-conductor through terminal block
Item No.
2000-1301
Pack.Unit
100gray2000-1304
100blue2000-1302
100orange2000-1303
100red2000-1305
100black2000-1306
100yellow
3-conductor ground terminal block2000-1307
100green-yellow
Item-Specific Accessories
AWG 24 - 160.14 - 1 (1.5) mm600 V, 10 A U800 V/6 kV/3600 V, 10 A 2IN 13.5 A (18 A)
Terminal block width 3.5 mm / 0.138 inL 9 - 11 mm / 0.39 in
End and intermediate plate, 0.7 mm thick
orange 2000-1392 100 (4x25)
gray 2000-1391 100 (4x25)
Kein Produktbild !!
1
.3 in
4-conductor through terminal block
Item No.
2000-1401
Pack.Unit
100gray2000-1404
100blue2000-1402
100orange2000-1403
100red2000-1405
100black2000-1406
100yellow
4-conductor ground terminal block2000-1407
100green-yellow
Item-Specific Accessories
AWG 24 - 160.14 - 1 (1.5) mm600 V, 10 A U800 V/6 kV/3600 V, 10 A 2IN 13.5 A (18 A)
Terminal block width 3.5 mm / 0.138 inL 9 - 11 mm / 0.39 in
End and intermediate plate, 0.7 mm thick
orange 2000-1492 100 (4x25)
gray 2000-1491 100 (4x25)
Appropriate marking systems: WMB/Marking strips(see Section 13)
2000 Series Accessories
Push-in type jumper bar, insulated, IN 14 A,light gray
2-way 2000-402 200 (8x25)
3-way 2000-403 200 (8x25)
4-way 2000-404 200 (8x25)
5-way 2000-405 100 (4x25)
6-way 2000-406 100 (4x25)
7-way 2000-407 100 (4x25)
8-way 2000-408 100 (4x25)
9-way 2000-409 100 (4x25)
10-way 2000-410 100 (4x25)Push-in type jumper bar, insulated,
IN 14 A,light gray
1 - 3 2000-433 200 (8x25)
1 - 4 2000-434 200 (8x25)
1 - 5 2000-435 100 (4x25)
1 - 6 2000-436 100 (4x25)
1 - 7 2000-437 100 (4x25)
1 - 8 2000-438 100 (4x25)
1 - 9 2000-439 100 (4x25)
1 - 10 2000-440 100 (4x25)
Protective warning marker,with high-voltage symbol, black,for 5 terminal blocks
yellow 2000-115 100 (4x25)
Marking strip, plain,11 mm wide,50 m roll
white 2009-110 1WMB Multi marking system,
10 strips with 10 markers per card,for 3.5 mm terminal block width
plain 793-3501 5
1
2
3
4
1 1
2 2
3 3
4 4
151
1
5
Standard and quick marking options:Three marker slots are available for both individual markers and marking strips.
Conductor sizes: 0.14 mm 1.5 mm s + f-st;Push-in conductor sizes: 0.5 mm 1.5 mm sand 0.5 mm 0.75 mminsulated ferrule, 10 mm
1
800 V=rated voltage6 kV=rated surge voltage
3=pollution degree(also see Section 14)
2
Strip length, see packaging or instructions.3Suitable for Ex i applications4
Marking via Marker Stripsand WMB Multi Markers
!
For list of approvals and user guide, see pages 540 and 542.
152
Through/Ground Conductor and 4 Terminal Blocks 1.5 (2.5) mmTOPJOB@ 2001 Series
Kein Produktbild !!
1
.3 in
2-conductor through terminal block
Item No.
2001-1201
Pack.Unit
100gray 42001-1204
100blue 42001-1202
100orange 42001-1203
100red 42001-1205
100black 42001-1206
100yellow 4
2-conductor ground terminal block2001-1207
100green-yellow 4
Other terminal blocks with the same profile:2001-1211/1000-411
94PageDiode
Item-Specific Accessories
AWG 22 - 140.25 - 1.5 (2.5) mm600 V, 15 A U800 V/8 kV/3600 V, 15 A 2IN 18 A (24 A)
Terminal block width 4.2 mm / 0.165 inL 9 - 11 mm / 0.39 in
End and intermediate plate, 0.8 mm thick
orange 2002-1292 100 (4x25)
gray 2002-1291 100 (4x25)
Separator, oversized, 2 mm thick
orange 2002-1294 100 (4x25)
gray 2002-1293 100 (4x25)
Ex e/Ex i separator, orange,3 mm thick
90 mm 209-190 50 (2x25)
120 mm 209-191 50 (2x25)
Kein Produktbild !!
1
.3 in
3-conductor through terminal block
Item No.
2001-1301
Pack.Unit
100gray 42001-1304
100blue 42001-1302
100orange 42001-1303
100red 42001-1305
100black 42001-1306
100yellow 4
3-conductor ground terminal block2001-1307
100green-yellow 4
Other terminal blocks with the same profile:2001-1311/1000-411
94PageDiode2001-1321/1000-434
94PageLED
Item-Specific Accessories
AWG 22 - 140.25 - 1.5 (2.5) mm600 V, 15 A U800 V/8 kV/3600 V, 15 A 2IN 18 A (24 A)
Terminal block width 4.2 mm / 0.165 inL 9 - 11 mm / 0.39 in
End and intermediate plate, 0.8 mm thick
orange 2002-1392 100 (4x25)
gray 2002-1391 100 (4x25)
Separator, oversized, 2 mm thick
orange 2002-1394 100 (4x25)
gray 2002-1393 100 (4x25)
Ex e/Ex i separator, orange,3 mm thick
120 mm 209-191 50 (2x25)
Kein Produktbild !!
1
.3 in
4-conductor through terminal block
Item No.
2001-1401
Pack.Unit
100gray 42001-1404
100blue 42001-1402
100orange 42001-1403
100red 42001-1405
100black 42001-1406
100yellow 4
4-conductor ground terminal block2001-1407
100green-yellow 4
Other terminal blocks with the same profile:2001-1411/1000-411
94PageDiode2001-1421/1000-434
94PageLED2001-1441
53PageDouble-potential
Item-Specific Accessories
AWG 22 - 140.25 - 1.5 (2.5) mm600 V, 15 A U800 V/8 kV/3600 V, 15 A 2IN 18 A (24 A)
Terminal block width 4.2 mm / 0.165 inL 9 - 11 mm / 0.39 in
End and intermediate plate, 0.8 mm thick
orange 2002-1492 100 (4x25)
gray 2002-1491 100 (4x25)
Separator, oversized, 2 mm thick
orange 2002-1494 100 (4x25)
gray 2002-1493 100 (4x25)
Ex e/Ex i separator, orange,3 mm thick
120 mm 209-191 50 (2x25)
Appropriate marking systems: WMB/Marking strips(see Section 13)
2001 Series Accessories
Insulation stop,5 pcs/strip,0.25 - 0.5 mm
light gray 2001-171 200 (8x25)Push-in type jumper bar, insulated,
IN 18 A,light gray
2-way 2001-402 200 (8x25)
3-way 2001-403 200 (8x25)
4-way 2001-404 200 (8x25)
5-way 2001-405 100 (4x25)
6-way 2001-406 100 (4x25)
7-way 2001-407 100 (4x25)
8-way 2001-408 100 (4x25)
9-way 2001-409 100 (4x25)
10-way 2001-410 100 (4x25)
Push-in type wire jumper,insulated, IN 16 A, wire size 1.5 mm
60 mm 2009-412 100 (10x10)
110 mm 2009-414 100 (10x10)
250 mm 2009-416 100 (10x10)
Protective warning marker,with high-voltage symbol, black,for 5 terminal blocks
yellow 2001-115 100 (4x25)TOPJOBS connector,
modular,for jumper contact slot
gray 2001-511 100 (4x25)
Push-in type jumper bar, insulated, IN 18 A,light gray
1 - 3 2001-433 200 (8x25)
1 - 4 2001-434 200 (8x25)
1 - 5 2001-435 100 (4x25)
1 - 6 2001-436 100 (4x25)
1 - 7 2001-437 100 (4x25)
1 - 8 2001-438 100 (4x25)
1 - 9 2001-439 100 (4x25)
1 - 10 2001-440 100 (4x25)
Step-down jumper, insulated,IN 32 A
light gray 2006-499 50 (2x25)
1
2
3
4 5
1 1
2 2
5
5
5
5
5
5
4 5
5
5
5
5
5
5
4 5
5
5
5
5
5
5
6 6 6
3 3
153
1
5
1
.48
in
Double-potential terminal block with double markerslot centered on terminal blockgray 2002-1441Packing unit: 100 pcs
Notice: This double-potential terminal block cannotbe commoned with push-in type jumper bars!
Double-potential terminal blocks are space savers.Two independent feedthrough circuits are placed in oneinsulated housing on one level in just 5.2 mm/0.205 in.This achieves a width of just 2.6 mm/0.103 in versus stan-dard through terminal blocks.Input and output contacts of one circuit are placed on thesame side of the terminal block. Both circuits can be indivi-dually marked according to input and output.
For technical data and accessories,see www.wagocatalog.com
1
.48
in
Double-potential terminal block with double markerslot centered on terminal blockgray 2001-1441Packing unit: 100 pcs
Notice: This double-potential terminal block cannotbe commoned with push-in type jumper bars!
Double-potential terminal blocks are space savers.Two independent feedthrough circuits are placed in oneinsulated housing on one level in just 4.2 mm/0.165 in.This achieves a width of just 2.1 mm/0.083 in versus stan-dard through terminal blocks.Input and output contacts of one circuit are placed on thesame side of the terminal block. Both circuits can be indivi-dually marked according to input and output.
For technical data and accessories,see www.wagocatalog.com
Appropriate marking systems: WMB/Markingstrips (see Section 13)
2001 Series Accessories
Conductor sizes: 0.25 mm 2.5 mm s + f-st;Push-in conductor sizes: 0.5 mm 2.5 mm sand 0.75 mm 1.5 mminsulated ferrule, 12 mm
1
800 V=rated voltage8 kV=rated surge voltage
3=pollution degree(also see Section 14)
2
Strip length, see packaging or instructions.3Suitable for Ex i applications4Suitable for Ex e II applications550 V, 17 AJumper 16 A(also see Section 14)
5
See application notes for:Ex e/Ex i separator plate, page 48
6
Double-Potential Terminal Blocks1.5 (2.5) mm 2001 and 2.5 (4) mm 2002 Series
!
Spacer module, can be snapped together,e.g., for bridging commoned terminalblocks
gray 2001-549 100 (4x25)End plate,
for modular TOPJOBS connectors,1.5 mm thick
gray 2002-541 100 (4x25)Test plug adapter,
for test plug 4 mm
gray 2009-174 100 (4x25)
Banana plug,for socket 4 mm ,color mixed
215-111 50Testing tap,
for max. 2.5 mm
gray 2009-182 100 (4x25)
Test plug,with 500 mm/17.7 in cable, 2 mm
red 210-136 50Test plug,
with 500 mm/17.7 in cable, 2.3 mm
yellow 210-137 50WMB Multi marking system,
10 strips with 10 markers per card,stretchable 4 - 4.2 mm
plain 793-4501 5WMB Multi marking system, plain,
10 strips with 10 markers per card,stretchable 4 - 4.2 mm
yellow 793-4501/000-002
red 793-4501/000-005
blue 793-4501/000-006
gray 793-4501/000-007
orange 793-4501/000-012
light green 793-4501/000-017
green 793-4501/000-023
violet 793-4501/000-0245
Marking strip, plain,11 mm wide,50 m roll
white 2009-110 1
For list of approvals and user guide, see pages 540 and 542.
154
Through/Ground Conductor and 4 Terminal Blocks 2.5 (4) mmTOPJOB@ 2002 Series
Kein Produktbild !!
1
.3 in
2-conductor through terminal block
Item No.
2002-1201
Pack.Unit
100gray 42002-1204
100blue 42002-1202
100orange 42002-1203
100red 42002-1205
100black 42002-1206
100yellow 4
2-conductor ground terminal block2002-1207
100green-yellow 4
Other terminal blocks with the same profile:2002-1211/1000-411
96PageDiode
Item-Specific Accessories
AWG 22 - 120.25 - 2.5 (4) mm600 V, 20 A U800 V/8 kV/3600 V, 20 A 2IN 24 A (32 A)
Terminal block width 5.2 mm / 0.205 inL 10 - 12 mm / 0.43 in
End and intermediate plate, 0.8 mm thick
orange 2002-1292 100 (4x25)
gray 2002-1291 100 (4x25)
Separator, oversized, 2 mm thick
orange 2002-1294 100 (4x25)
gray 2002-1293 100 (4x25)
Ex e/Ex i separator, orange,3 mm thick
90 mm 209-190 50 (2x25)
120 mm 209-191 50 (2x25)
Kein Produktbild !!
1
.3 in
3-conductor through terminal block
Item No.
2002-1301
Pack.Unit
100gray 42002-1304
100blue 42002-1302
100orange 42002-1303
100red 42002-1305
100black 42002-1306
100yellow 4
3-conductor ground terminal block2002-1307
100green-yellow 4
Other terminal blocks with the same profile:2002-1311/1000-411
96PageDiode2002-1321/1000-434
96PageLED
Item-Specific Accessories
AWG 22 - 120.25 - 2.5 (4) mm600 V, 20 A U800 V/8 kV/3600 V, 20 A 2IN 24 A (32 A)
Terminal block width 5.2 mm / 0.205 inL 10 - 12 mm / 0.43 in
End and intermediate plate, 0.8 mm thick
orange 2002-1392 100 (4x25)
gray 2002-1391 100 (4x25)
Separator, oversized, 2 mm thick
orange 2002-1394 100 (4x25)
gray 2002-1393 100 (4x25)
Ex e/Ex i separator, orange,3 mm thick
120 mm 209-191 50 (2x25)
Kein Produktbild !!
1
.3 in
4-conductor through terminal block
Item No.
2002-1401
Pack.Unit
100gray 42002-1404
100blue 42002-1402
100orange 42002-1403
100red 42002-1405
100black 42002-1406
100yellow 4
4-conductor ground terminal block2002-1407
100green-yellow 4
Other terminal blocks with the same profile:2002-1411/1000-411
96PageDiode2002-1421/1000-434
96PageLED2002-1441
53PageDouble-potential
Item-Specific Accessories
AWG 22 - 120.25 - 2.5 (4) mm600 V, 20 A U800 V/8 kV/3600 V, 20 A 2IN 24 A (32 A)
Terminal block width 5.2 mm / 0.205 inL 10 - 12 mm / 0.43 in
End and intermediate plate, 0.8 mm thick
orange 2002-1492 100 (4x25)
gray 2002-1491 100 (4x25)
Separator, oversized, 2 mm thick
orange 2002-1494 100 (4x25)
gray 2002-1493 100 (4x25)
Ex e/Ex i separator, orange,3 mm thick
120 mm 209-191 50 (2x25)
Appropriate marking systems: WMB/Marking strips/WMB Inline(see Section 13)
2002 Series Accessories
Insulation stop,5 pcs/strip, 0.25 - 0.5 mm
light gray 2002-171 200 (8x25)Push-in type jumper bar, insulated,
IN 25 A,light gray
2-way 2002-402 200 (8x25)
3-way 2002-403 200 (8x25)
4-way 2002-404 200 (8x25)
5-way 2002-405 100 (4x25)
6-way 2002-406 100 (4x25)
7-way 2002-407 100 (4x25)
8-way 2002-408 100 (4x25)
9-way 2002-409 100 (4x25)
10-way 2002-410 100 (4x25)
Insulation stop,5 pcs/strip, 0.75 - 1 mm
dark gray 2002-172 200 (8x25)Push-in type jumper bar, insulated,
IN 25 A,light gray
1 - 3 2002-433 200 (8x25)
1 - 4 2002-434 200 (8x25)
1 - 5 2002-435 100 (4x25)
1 - 6 2002-436 100 (4x25)
1 - 7 2002-437 100 (4x25)
1 - 8 2002-438 100 (4x25)
1 - 9 2002-439 100 (4x25)
1 - 10 2002-440 100 (4x25)
Staggered jumper,insulated, IN 25 A, light gray
2-way 2002-472 100 (4x25)
3-way 2002-473 100 (4x25)
4-way 2002-474 100 (4x25)
5-way 2002-475 50 (2x25)
6-way 2002-476 50 (2x25)
7-way 2002-477 50 (2x25)
8-way 2002-478 50 (2x25)
9-way 2002-479 50 (2x25)
10-way 2002-480 50 (2x25)
11-way 2002-481 50 (2x25)
12-way 2002-482 50 (2x25)
1
2
3
4
1 1
2 2
3 3
5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
5
5
5
5
5
6 6 6
155
1
5
Staggered jumper removalInsert the operating tool between the jumpers and lift upthe jumper.
Locate red stripes of the staggered jumpers on the inside
5
Insert staggered jumperPush staggered jumper down until fully inserted.
Jumpers staggered in a jumper slotCustom staggered jumpers can be created, e.g., for brid-ging over a terminal block with a different potential. Makesure only one contact lug is in contact with the terminalblock.
That way, staggered jumpers are created with contact lugsthat will make contact to the terminal block in the gaps ofthe second jumper. Insert the ready-made jumper assemb-ly into the jumper slot until it hits the stop.
Staggered jumper 1 3 5 7Marking with a Felt-tip pen.
Staggered jumper with 7 contactsBreaking off contact lugs Individual jumper contacts canbe broken off by bending them. The remaining piece ofinsulation will meet requirements for clearances and cree-page distances.
Appropriate marking systems: WMB/Markingstrips/WMB Inline
2002 Series Accessories
Conductor sizes: 0.25 mm 4 mm s + f-st;Push-in conductor sizes: 0.75 mm 4 mm sand 0.75 mm 2.5 mminsulated ferrule, 12 mm
1
800 V=rated voltage8 kV=rated surge voltage
3=pollution degree(also see Section 14)
2
Strip length, see packaging or instructions.3Suitable for Ex i applications4Suitable for Ex e II applications550 V, 22 AJumper 20 A(also see Section 14)
5
See application notes for:Ex e/Ex i separator plate, page 48
6
Simply Jumpered HandlingStaggered Jumpers for 2002 and 2003 Series
!
Customized staggered jumper,insulated,IN 25 A,light gray
1-3 2002-473/011-000100 (4x25)
1-3-5 2002-475/011-000
1-3-5-7 2002-477/011-000
1-3-5-7-9 2002-479/011-000
1-3-5-7-9-11 2002-481/011-00050 (2x25)
Push-in type wire jumper,insulated, IN 16 A, wire size 1.5 mm
60 mm 2009-412 100 (10x10)
110 mm 2009-414 100 (10x10)
250 mm 2009-416 100 (10x10)
Star point jumper, insulated,IN = IN terminal block, light gray
135 2002-405/011-000100 (4x25)
Step-down jumper, insulated,IN 32 A
light gray 2006-499 50 (2x25)
Protective warning marker,with high-voltage symbol, black,for 5 terminal blocks
yellow 2002-115 100 (4x25)TOPJOBS connector,
modular,for jumper contact slot
gray 2002-511 100 (4x25)Spacer module, can be snapped together,
e.g., for bridging commoned terminalblocks
gray 2002-549 100 (4x25)End plate,
for modular TOPJOBS connectors,1.5 mm thick
gray 2002-541 100 (4x25)Test plug adapter,
for test plug 4 mm
gray 2009-174 100 (4x25)
For list of approvals and user guide, see pages 540 and 542.
156
Appropriate marking systems: WMB/Marking strips/WMB Inline (see Section 13)
2002 Series Accessories
Conductor sizes: 0.25 mm 4 mm s + f-st;Push-in conductor sizes: 0.75 mm 4 mm sand 0.75 mm 2.5 mminsulated ferrule, 12 mm
1
800 V=rated voltage8 kV=rated surge voltage
3=pollution degree(also see Section 14)
2
Strip length, see packaging or instructions.3Suitable for Ex i applications4Suitable for Ex e II applications550 V, 22 AJumper 20 A(also see Section 14)
5
See application notes for:Ex e/Ex i separator plate, page 48
6
Through/Ground Conductor and 4 Terminal Blocks 2.5 (4) mmTOPJOB@ 2002 Series
!
Kein Produktbild !!
1.5
4 in
3-conductor through terminal block
Item No.
2002-6301
Pack.Unit
100gray 42002-6304
100blue 42002-6302
100orange 4
3-conductor ground terminal block2002-6307
100green-yellow 4
Additional colors pending
AWG 22 - 120.25 - 2.5 (4) mm600 V, 20 A U800 V/8 kV/3600 V, 20 A 2IN 24 A (32 A)
Terminal block width 5.2 mm / 0.205 inL 10 - 12 mm / 0.43 in
2002 Series Accessories
Insulation stop,5 pcs/strip, 0.25 - 0.5 mm
light gray 2002-171 200 (8x25)Insulation stop,
5 pcs/strip, 0.75 - 1 mm
dark gray 2002-172 200 (8x25)Push-in type jumper bar, insulated,
IN 25 A,light gray
2-way 2002-402 200 (8x25)
3-way 2002-403 200 (8x25)
4-way 2002-404 200 (8x25)
5-way 2002-405 100 (4x25)
6-way 2002-406 100 (4x25)
7-way 2002-407 100 (4x25)
8-way 2002-408 100 (4x25)
9-way 2002-409 100 (4x25)
10-way 2002-410 100 (4x25)Push-in type wire jumper,
insulated, IN 16 A, wire size 1.5 mm
60 mm 2009-412 100 (10x10)
110 mm 2009-414 100 (10x10)
250 mm 2009-416 100 (10x10)
End and intermediate plate, 0.8 mm thick
orange 2002-6392 100 (4x25)
gray 2002-6391 100 (4x25)
Star point jumper, insulated,IN = IN terminal block, light gray
135 2002-405/011-000100 (4x25)
Push-in type jumper bar, insulated, IN 25 A,light gray
1 - 3 2002-433 200 (8x25)
1 - 4 2002-434 200 (8x25)
1 - 5 2002-435 100 (4x25)
1 - 6 2002-436 100 (4x25)
1 - 7 2002-437 100 (4x25)
1 - 8 2002-438 100 (4x25)
1 - 9 2002-439 100 (4x25)
1 - 10 2002-440 100 (4x25)
Staggered jumper,insulated, IN 25 A, light gray
2-way 2002-472 100 (4x25)
3-way 2002-473 100 (4x25)
4-way 2002-474 100 (4x25)
5-way 2002-475 50 (2x25)
6-way 2002-476 50 (2x25)
7-way 2002-477 50 (2x25)
8-way 2002-478 50 (2x25)
9-way 2002-479 50 (2x25)
10-way 2002-480 50 (2x25)
11-way 2002-481 50 (2x25)
12-way 2002-482 50 (2x25)
Protective warning marker,with high-voltage symbol, black,for 5 terminal blocks
yellow 2002-115 100 (4x25)TOPJOBS connector,
modular,for jumper contact slot
gray 2002-511 100 (4x25)Spacer module, can be snapped together,
e.g., for bridging commoned terminalblocks
gray 2002-549 100 (4x25)End plate,
for modular TOPJOBS connectors,1.5 mm thick
gray 2002-541 100 (4x25)
Test plug adapter,for test plug 4 mm
gray 2009-174 100 (4x25)
Banana plug,for socket 4 mm ,color mixed
215-111 50Testing tap,
for max. 2.5 mm
gray 2009-182 100 (4x25)
Test plug,with 500 mm/17.7 in cable, 2 mm
red 210-136 50Test plug,
with 500 mm/17.7 in cable, 2.3 mm
yellow 210-137 50WMB Inline, plain,
stretchable 5 - 5.2 mm,1,500 WMB markers, 5 mm, on roll
white 2009-115 1WMB Multi marking system,
10 strips with 10 markers per card,stretchable 5 - 5.2 mm
plain 793-5501 5Marking strip, plain,
11 mm wide,50 m roll
white 2009-110 1TOPJOBS group marker carrier,
snap-on type for jumper slot,5 mm wide
gray 2009-191 50 (2x25)
Ex e/Ex i separator, orange,3 mm thick
120 mm 209-191 50 (2x25)
1
2
3
4 5
5
5
5
6
For list of approvals and user guide, see pages 540 and 542.
157
1
Product features: CAGE CLAMPS connection for all conductor types,
with the additional benefit of stripped solid wires andfine-stranded ferruled wires being simply pushed in
Vibration-proof, fast, maintenance-free terminations 3-conductor through and ground conductor terminal
blocks equipped with a dual jumper slot 4-conductor terminal blocks permit potential
multiplication no additional jumpers or terminal blocksneeded
3- and 4-conductor terminal blocks have the samedimensions
An end plate must be applied when changing from a 3-conductor terminal block to a 4-conductor terminal blockand vice versa. Also see page 49.
3- and 4-conductor terminal blocks of angled typeThe TOPJOBS rail-mounted terminal blocks have 35-degree conductor entry angle of permitting a very smallbend radius and an extremely short wiring distance to thecable duct. For applications in switchgear and controlcabinets using the LSC wiring system from Ltze, e.g., the-se terminal blocks are a space- and cost-saving solution.This allows the cable duct to be placed very close to theterminal blocks, keeping its height relatively low.
Conductor sizes: 0.25 mm 4 mm s + f-st;Push-in conductor sizes: 0.75 mm 4 mm sand 0.75 mm 2.5 mminsulated ferrule, 12 mm
1
800 V=rated voltage8 kV=rated surge voltage
3=pollution degree(also see Section 14)
2
Strip length, see packaging or instructions.3Suitable for Ex i applications4Suitable for Ex e II applications550 V, 22 AJumper 20 A(also see Section 14)
5
See application notes for:Ex e/Ex i separator plate, page 48
6
Through/Ground Conductor and 4 Terminal Blocks 2.5 (4) mmTOPJOB@ 2002 Series
!
Kein Produktbild !!
1.5
4 in
4-conductor through terminal block
Item No.
2002-6401
Pack.Unit
100gray 42002-6404
100blue 42002-6402
100orange 4
4-conductor ground terminal block2002-6407
100green-yellow 4
Additional colors pending
Notice:These terminal blocks cannot be commoned withpush-in type jumper bars.
AWG 22 - 120.25 - 2.5 (4) mm600 V, 20 A U800 V/8 kV/3600 V, 20 A 2IN 24 A (32 A)
Terminal block width 5.2 mm / 0.205 inL 10 - 12 mm / 0.43 in
Appropriate marking systems: WMB/Marking strips/WMB Inline(see Section 13)
2002 Series Accessories
End and intermediate plate, 0.8 mm thick
orange 2002-6392 100 (4x25)
gray 2002-6391 100 (4x25)
Ex e/Ex i separator, orange,3 mm thick
120 mm 209-191 50 (2x25)
Insulation stop,5 pcs/strip, 0.25 - 0.5 mm
light gray 2002-171 200 (8x25)Insulation stop,
5 pcs/strip, 0.75 - 1 mm
dark gray 2002-172 200 (8x25)Protective warning marker,
with high-voltage symbol, black,for 5 terminal blocks
yellow 2002-115 100 (4x25)WMB Inline, plain,
stretchable 5 - 5.2 mm,1,500 WMB markers, 5 mm, on roll
white 2009-115 1WMB Multi marking system,
10 strips with 10 markers per card,stretchable 5 - 5.2 mm
plain 793-5501 5Marking strip, plain,
11 mm wide,50 m roll
white 2009-110 1
WMB Multi marking system, plain,10 strips with 10 markers per card,stretchable 5 - 5.2 mm
yellow 793-5501/000-002
red 793-5501/000-005
blue 793-5501/000-006
gray 793-5501/000-007
orange 793-5501/000-012
light green 793-5501/000-017
green 793-5501/000-023
violet 793-5501/000-0245
Screwless end stop,for DIN 35 rail,6 mm/0.236 in wide
gray 249-116 100 (4x25)Screwless end stop,
for DIN 35 rail,10 mm/0.394 in wide
gray 249-117 50 (2x25)
1
2
3
4
5
5
5
5
6
For list of approvals and user guide, see pages 540 and 542.
158
Through/Ground Conductor and 4 Terminal Blocks 4 (6) mmTOPJOB@ 2004 Series
Kein Produktbild !!
1
.3 in
2-conductor through terminal block
Item No.
2004-1201
Pack.Unit
50gray 42004-1204
50blue 42004-1202
50orange 42004-1203
50red 42004-1205
50black 42004-1206
50yellow 4
2-conductor ground terminal block2004-1207
50green-yellow 4
Item-Specific Accessories
AWG 20 - 100.5 - 4 (6) mm600 V, 30 A U800 V/8 kV/3600 V, 30 A 2IN 32 A (41 A)
Terminal block width 6.2 mm / 0.244 inL 11 - 13 mm / 0.47 in
End and intermediate plate, 1 mm thick
orange 2004-1292 100 (4x25)
gray 2004-1291 100 (4x25)
Separator, oversized, 2 mm thick
orange 2004-1294 100 (4x25)
gray 2004-1293 100 (4x25)
Ex e/Ex i separator, orange,3 mm thick
90 mm 209-190 50 (2x25)
120 mm 209-191 50 (2x25)
Kein Produktbild !!
1
.3 in
3-conductor through terminal block
Item No.
2004-1301
Pack.Unit
50gray 42004-1304
50blue 42004-1302
50orange 42004-1303
50red 42004-1305
50black 42004-1306
50yellow 4
3-conductor ground terminal block2004-1307
50green-yellow 4
Item-Specific Accessories
AWG 20 - 100.5 - 4 (6) mm600 V, 30 A U800 V/8 kV/3600 V, 30 A 2IN 32 A (41 A)
Terminal block width 6.2 mm / 0.244 inL 11 - 13 mm / 0.47 in
End and intermediate plate, 1 mm thick
orange 2004-1392 100 (4x25)
gray 2004-1391 100 (4x25)
Separator, oversized, 2 mm thick
orange 2004-1394 100 (4x25)
gray 2004-1393 100 (4x25)
Ex e/Ex i separator, orange,3 mm thick
120 mm 209-191 50 (2x25)
Kein Produktbild !!
1
.3
