2014

Thermostate, Thermoschalter und Thermofühler für Lkw, Busse und TransporterThermostats, Thermal Switches, and Thermocouplesfor Trucks, Buses and Vans AFTERMARKET

DE

Fußnoten

EN

Footnotes

FR

Notes de bas de page

ES

Notas al pie

IT

Note a piè di pagina

2 (2x) (2x) (2x) (2x) (2x)

114 Mit Klimaanlage With air condition Avec air conditionnéCon sistema de

climatizaciónCon aria condizionata

118 Motorcode Engine code Code du moteur Código del motor Codice motore

399 Sondertemperatur Special temperature Température spéciale Temperatura especial Temperatura speciale

402 Ab Fahrgestell-Nr. From chassis no. A partir du n° de châssis A partir de chasis n.º Da n. telaio

403 Ab Motor-Nr. From engine no. A partir du n° de moteur A partir de motor n.º Da n. motore

404 Bis Fahrgestell-Nr. Up to chassis no. Jusqu’au n° de châssis Hasta chasis n.º Fino a n. telaio

405 Bis Motor-Nr. Up to engine no. Jusqu’au n° de moteur Hasta motor n.º Fino a n. motore

406 Automatikgetriebe Automatic transmission Transmission automatique Caja de cambio automática Cambio automatico

408 Für Fahrzeuge mit Retarder For vehicles with retarderPour véhicules avec

ralentisseurPara vehículos con retarder Per veicoli con ritardatore

411 Mit Entlüftungskerbe With vent slotAvec fente de passage

d’airCon muesca de ventilación Con tacca di sfiato aria

412 Mit Entlüftungsventil With jiggle pin Avec vanne de purge Con válvula de ventilación Con vavola di sfiato

413 Einschalter Circuit closer Contacteur Interruptor Interruttore

415 Gummierter Ventilteller Rubberised valve plate Valvola gommataPlatillo de válvula

engomado

Plateau de la soupape

gommé

416 Außermittiger Ventilsitz Excentric valve seatSiège de soupape

décentré

Asiento de válvula

excéntricoSede valvola disassata

417Gummierter außermittiger

Ventilteller

Off-centre valve disc

coated with rubber

Portée de la soupape

décen trée garnie

caoutchouc

Platillo de válvula

excéntrico recubierto de

goma

Piatto della valvola fuori

centro gommato

420Schalter mit zwei

Schaltbereichen

Switch with two switching

ranges

Avec deux rayons de

commutation

Interruptor con dos rangos

de conexionado

Interruttore a doppia

temperatura

423 Bis Organisationsnummer To RP number Jusqu’à n° d’organisationHasta número de

organizaciónFino a n° organizzazione

424 Ab Organisationsnummer From RP numberÀ partir de n°

d’organisation

A partir de número de

organizaciónDa n° organizzazione

426 Für Kühlmittelwarnlampe For coolant warning lampPour voyant avertisseur de

l’agent réfrigérant

Para piloto de aviso del

refrigerante

Per spia segnalazione

refrigerante

442 Für Lenkgetriebe For steering gearPour crémaillière de

direction

Para mecanismo de

direcciónPer sterzo

446 Getriebeölkühlung Transmission oil coolingRefroidissement de l’huile

de boîte de vitesses

Refrigeración del aceite de

transmisión

Raffreddamento dell’olio

del cambio

450 Für Einspritzanlage For injection system Pour dispositif d’injectionPara el sistema de

inyecciónPer impianto a iniezione

PL RU TR AR

DEÜberblick

Technische Informationen

Schaltwerttabelle Thermoschalter ........................................................ Seite

Katalog-Anwendung

Seitenaufbau und Aufschlüsselung der Artikelnummern ........................ Seite

Wichtige Hinweise ................................................................................ Seite

Produktteil

Thermostatanwendungen nach Fahrzeug- und Motorenhersteller ......... Seite

Vergleichsliste Behr/MAHLE ................................................................. Seite

Haupteinbaumaße (Produktabbildungen sind unabhängig von

Öffnungstemperatur und Dichtungsvariante) .......................................... Seite

3–4

5

6

55–242

243–246

247–268

1–6

7–12

13–18

19–24

25–30

31–36

37–42

43–48

DE Zu diesem Katalog ......................................................................... Seite

EN About this catalogue ...................................................................... Page

FR Informations concernant ce catalogue ........................................... Page

ES Acerca de este catálogo ................................................................ Página

IT Su questo catalogo ........................................................................ Pagina

PL Informacje o niniejszym katalogu .................................................... Strona

RU Информация о каталоге .............................................................. Страница

TR Bu katalog hakkında ...................................................................... Sayfa

.............................................................................. AR

de

uts

ch

© MAHLE 2014 | 1

DAS GESAMTPROGRAMM IST AUCH IM INTERNET ABRUFBAR UNTER

WWW.MAHLE-AFTERMARKET.COM

Von MAHLE Aftermarket sind folgende

Nachschlagewerke erhältlich:

Kolben/Zylinder/Assemblies

Kolbenringsätze

Gleitlager

Ventiltriebkomponenten

Special Edition (nur als pdf erhältlich)

Filter für Pkw und Transporter

Filter für Lkw, Busse und Transporter

Filter für Land- und Baumaschinen und

sonstige Motoren

Filter für Motorräder (nur als pdf erhätlich)

Thermostate, Thermoschalter und Thermofühler

für Pkw und Transporter

Thermostate, Thermoschalter und Thermofühler

für Lkw, Busse und Transporter

Turbolader für Pkw und Transporter

Turbolader für Lkw, Busse und Transporter

Das komplette Produktprogramm finden Sie auf

unserer CD-ROM – oder mit ein paar Klicks unter

www.mahle-aftermarket.com. Darüber hinaus sind

die Daten zur kompletten MAHLE Aftermarket

Produkt palette auch auf TecDoc verfügbar.

Weitere Kataloge

2 | © MAHLE 2014

Verkaufs bezeichnung SchaltertypEinfach-/Mehrfach-

Schalter

Schalttemperatur/

Schaltpunkte

TSW 1 EIN-Schalter einfach 75 °C/70 °C

TSW 1D EIN-Schalter einfach 75 °C/70 °C

TSW 2 EIN-Schalter einfach 65 °C/60 °C

TSW 3 EIN-Schalter einfach 85 °C/80 °C

TSW 3D EIN-Schalter einfach 85 °C/80 °C

TSW 4D EIN-Schalter einfach 80 °C/75 °C

TSW 5 EIN-Schalter einfach 85 °C/80 °C

TSW 5D EIN-Schalter einfach 85 °C/80 °C

TSW 6 EIN-Schalter einfach 85 °C/80 °C

TSW 6D EIN-Schalter einfach 85 °C/80 °C

TSW 7D EIN-Schalter einfach 90 °C/85 °C

TSW 8D EIN-Schalter einfach 92 °C/87 °C

TSW 9D EIN-Schalter einfach 95 °C/90 °C

TSW 10 EIN-Schalter einfach 70 °C/65 °C

TSW 10D EIN-Schalter einfach 70 °C/65 °C

TSW 11 EIN-Schalter einfach 95 °C/90 °C

TSW 12D EIN-Schalter einfach 95 °C/90 °C

TSW 13D EIN-Schalter einfach 100 °C/95 °C

TSW 14D EIN-Schalter einfach 92 °C/87 °C

TSW 15D EIN-Schalter einfach 55 °C/50 °C

TSW 16 EIN-Schalter einfach 60 °C/55 °C

TSW 17D EIN-Schalter einfach 65 °C/60 °C

TSW 18D EIN-Schalter einfach 70 °C/65 °C

TSW 19D EIN-Schalter einfach 100 °C/95 °C

TSW 20D EIN-Schalter einfach 75 °C/70 °C

TSW 21D EIN-Schalter einfach 80 °C/75 °C

TSW 22D EIN-Schalter einfach 85 °C/80 °C

Einfachschalter für Anzeigeleuchten,

Kühlgebläse und Zusatzheizungen

Der EIN-Schalter aktiviert z. B. das Kühlergebläse

bei steigender und deaktiviert es bei fallender

Temperatur. Der AUS-Schalter schaltet z. B. die

Zusatzheizung bei steigender Temperatur aus

und bei fallender Temperatur ein.

Mehrfachschalter für Kühlgebläse

und Zusatzheizungen

Mehrfachschalter sind als EIN-Schalter konzipiert.

Die zweite Schaltstufe ermöglicht bei extrem

hohem Wärmeanfall eine höhere Leistung des

jeweiligen Aggregats.

Schaltwerte

Diese Schaltwerttabelle erläutert den prinzipiel-

len Aufbau der verschiedenen Schaltertypen aus

unserem Programm und informiert darüber hin-

aus über die Schalttemperaturen bzw. die Schalt-

punkte unserer Thermoschalter.

Schaltwerttabelle Thermoschalter

de

uts

ch

© MAHLE 2014 | 3

Technische Informationen

TSW 23D EIN-Schalter einfach 90 °C/85 °C

TSW 24D EIN-Schalter einfach 95 °C/90 °C

TSW 25D EIN-Schalter einfach 100 °C/95 °C

TSW 26 EIN-Schalter einfach 97 °C/92 °C

TSW 27 AUS-Schalter einfach 85 °C/80 °C

TSW 28 AUS-Schalter einfach 100 °C/95 °C

TSW 29 AUS-Schalter einfach 110 °C/105 °C

TSW 30 EIN-Schalter einfach 65 °C/60 °C

TSW 31 EIN-Schalter mehrfach1. Schaltpunkt 95 °C/84 °C

2. Schaltpunkt 102 °C/91 °C

TSW 32 EIN-Schalter mehrfach1. Schaltpunkt 80 °C/75 °C

2. Schaltpunkt 85 °C/80 °C

TSW 33 EIN-Schalter mehrfach1. Schaltpunkt 100 °C/95 °C

2. Schaltpunkt 110 °C/105 °C

TSW 34D EIN-Schalter mehrfach1. Schaltpunkt 92 °C/81 °C

2. Schaltpunkt 98 °C/87 °C

TSW 35 EIN-Schalter mehrfach1. Schaltpunkt 95 °C/84 °C

2. Schaltpunkt 105 °C/94 °C

TSW 36D EIN-Schalter mehrfach1. Schaltpunkt 100 °C/95 °C

2. Schaltpunkt 110 °C/105 °C

TSW 37D EIN-Schalter mehrfach1. Schaltpunkt 100 °C/95 °C

2. Schaltpunkt 110 °C/105 °C

TSW 38D EIN-Schalter mehrfach1. Schaltpunkt 88 °C/83 °C

2. Schaltpunkt 95 °C/90 °C

TSW 39 EIN-Schalter einfach 65 °C/60 °C

TSW 40 EIN-Schalter einfach 70 °C/65 °C

TSW 41 EIN-Schalter einfach 75 °C/70 °C

TSW 42D EIN-Schalter einfach 80 °C/75 °C

TSW 43D EIN-Schalter einfach 90 °C/85 °C

TSW 44D EIN-Schalter einfach 100 °C/95 °C

TSW 45 EIN-Schalter einfach 60 °C/55 °C

TSW 46 EIN-Schalter einfach 50 °C/45 °C

TSW 47 EIN-Schalter einfach 100 °C/93 °C

TSW 48D EIN-Schalter mehrfach1. Schaltpunkt 95 °C/84 °C

2. Schaltpunkt 102 °C/91 °C

TSW 49D EIN-Schalter mehrfach1. Schaltpunkt 90 °C/79 °C

2. Schaltpunkt 97 °C/86 °C

TSW 50D EIN-Schalter mehrfach

1. Schaltpunkt 100 °C/95 °C

2. Schaltpunkt 105 °C/100 °C

3. Schaltpunkt 110 °C/105 °C

TSW 51D EIN-Schalter mehrfach

1. Schaltpunkt 98 °C/93 °C

2. Schaltpunkt 103 °C/98 °C

3. Schaltpunkt 108 °C/103 °C

Verkaufs bezeichnung SchaltertypEinfach-/Mehrfach-

Schalter

Schalttemperatur/

Schaltpunkte

4 | © MAHLE 2014

Technische Informationen

1 2 3 4

Seitenaufbau und Aufschlüsselung

der Artikelnummern

Nach dem Kürzel der Verkaufsbezeichnung folgen

die Zählnummer, die Öffnungstemperatur und

schließlich die Information über eine separat bei-

liegende Dichtung – erkennbar am Buchstaben

„D“. Der Ringschieberthermostat mit der laufen-

den Nummer 159, einer Öffnungstemperatur von

87 °C und beiliegender Dichtung trägt folglich die

Bezeichnung „THD 159 87 D“.

Verkaufsbezeichnungen und abgeleitete Produktkürzel

Temperaturbereiche Thermofühler

Deutsche Verkaufsbezeichnung Internationale Verkaufsbezeichnung Kürzel

Thermostateinsatz Thermostat Insert TX

Ringschieberthermostat Thermostat, Heavy Duty THD

Gehäusethermostat Thermostat, Housing TH

Integralthermostat Thermostat, Integral TI

Kennfeldthermostat Thermostat, Map-controlled TM

Thermoschalter Temperature SWitch TSW

Thermofühler Temperature SEnsor TSE

Arbeitselement Thermostat, Wax element TWX

Ölthermostat Thermostat, Oil TO

AGR-Thermostat Thermostat, EGR TE

X = Einsatz

Verkaufsbezeichnung Temperaturbereich

TSE 1D -40 bis +140 °C

TSE 2 -30 bis +130 °C

TSE 3 -40 bis +150 °C

TSE 4 -30 bis +130 °C

TSE 5 -30 bis +130 °C

1 Motorenbezeichnung

2 Baujahr

3 Artikelnummer Thermostat

4 Artikelnummer Thermoschalter

und Thermofühler

de

uts

ch

© MAHLE 2014 | 5

Katalog-Anwendung

Wichtige Hinweise

Die Original-Ersatzteile-Nummern der Fahrzeug-

und Motorenhersteller dienen nur internen Ver-

gleichszwecken. Sie sind keine Herkunftsbe-

zeichnung und dürfen Fahrzeugbesitzern gegen-

über nicht verwendet werden.

Die Zusammenstellung und der Druck dieses

Katalogs erstrecken sich über einige Wochen.

Infolgedessen können eventuell die letzten Neu-

zugänge nicht erfasst sein. Ebenso ist es mitunter

möglich, dass das Produkt während der Serien-

produktion geändert wurde. Grundsätzlich macht

es Sinn, mit uns oder unseren Vertriebs partnern

Rücksprache zu halten.

Unsere Produkte dürfen nur von fachkundigem

Personal ein- bzw. verbaut werden.

Die Angaben in diesem Katalog sind sorgfältig

bearbeitet, für die Richtigkeit der Daten überneh-

men wir keine Gewähr.

Änderungen der Motoren- und Typenbezeichnun-

gen seitens der Hersteller sowie der Produkte

unter liegen gleichfalls diesem Vorbehalt.

Mit Erscheinen dieses Katalogs verlieren die frü-

heren Ausgaben ihre Gültigkeit. Wir behalten uns

alle Rechte vor. Nachdrucke und Auszüge sind

nur mit unserer vorherigen schriftlichen Geneh-

migung gestattet. Missbrauch wird verfolgt.

6 | © MAHLE 2014

Katalog-Anwendung

DE Zu diesem Katalog ......................................................................... Seite

EN About this catalogue ...................................................................... Page

FR Informations concernant ce catalogue ........................................... Page

ES Acerca de este catálogo ................................................................ Página

IT Su questo catalogo ........................................................................ Pagina

PL Informacje o niniejszym katalogu .................................................... Strona

RU Информация о каталоге .............................................................. Страница

TR Bu katalog hakkında ...................................................................... Sayfa

..............................................................................

ENOverview

Technical information

Table of switching values thermal switches ........................................... Page

Catalogue use

Page structure and decoding of part numbers ...................................... Page

Important information ........................................................................... Page

Product section

Thermostat applications by vehicle and engine manufacturer ............... Page

Comparison list: Behr/MAHLE .............................................................. Page

Main installation dimensions (product images are irrespective

of opening temperature and sealing variant) ......................................... Page

9–10

11

12

55–242

243–246

247–268

1–6

7–12

13–18

19–24

25–30

31–36

37–42

43–48

AR

en

gli

sh

© MAHLE 2014 | 7

THE COMPLETE PRODUCT RANGE IS ALSO AVAILABLE ON THE INTERNET AT

WWW.MAHLE-AFTERMARKET.COM

Additional catalogues

The following catalogues are available from

MAHLE Aftermarket:

Pistons/cylinders/assemblies

Piston ring sets

Bearings

Valve train components

Special Edition (available as PDF only)

Filters for passenger cars and vans

Filters for trucks, buses, and vans

Filters for agricultural and construction machinery

and other engines

Filters for motorcycles (available as PDF only)

Thermostats, thermal switches, and thermocouples

for passenger cars and vans

Thermostats, thermal switches, and thermocouples

for trucks, buses, and vans

Turbochargers for passenger cars and vans

Turbochargers for trucks, buses, and vans

The complete range of products can be found on our CD-

ROM, or with just a few clicks at www.mahle-aftermarket.

com. In addition, the data for the complete MAHLE

Aftermarket product range is also available on TecDoc.

8 | © MAHLE 2014

Table of switching values thermal switches

Single switches for display lights,

cooling fans, and auxiliary heating

The ON switch activates the cooling fan, e.g. when

the temperature rises and deactivates it when the

temperature falls. The OFF switch turns, e.g. the

auxiliary heating off when the temperature rises and

on when the temperature falls.

Multi-switches for cooling fans

and auxiliary heating

Multi-switches are designed as ON switches. The

second stage enables a greater output from the

corresponding unit in the event of a considerable

increase in heat.

Switching values

This table of switching values explains the basic

structure of the various switch types in our range,

and provides information about the switching

temperatures and switching points for our ther-

mal switches.

Sales identifier Switch typeSingle/

Multi-switch

Switching temperature/

Switching points

TSW 1 ON switch Single 75°C/70°C

TSW 1D ON switch Single 75°C/70°C

TSW 2 ON switch Single 65°C/60°C

TSW 3 ON switch Single 85°C/80°C

TSW 3D ON switch Single 85°C/80°C

TSW 4D ON switch Single 80°C/75°C

TSW 5 ON switch Single 85°C/80°C

TSW 5D ON switch Single 85°C/80°C

TSW 6 ON switch Single 85°C/80°C

TSW 6D ON switch Single 85°C/80°C

TSW 7D ON switch Single 90°C/85°C

TSW 8D ON switch Single 92°C/87°C

TSW 9D ON switch Single 95°C/90°C

TSW 10 ON switch Single 70°C/65°C

TSW 10D ON switch Single 70°C/65°C

TSW 11 ON switch Single 95°C/90°C

TSW 12D ON switch Single 95°C/90°C

TSW 13D ON switch Single 100°C/95°C

TSW 14D ON switch Single 92°C/87°C

TSW 15D ON switch Single 55°C/50°C

TSW 16 ON switch Single 60°C/55°C

TSW 17D ON switch Single 65°C/60°C

TSW 18D ON switch Single 70°C/65°C

TSW 19D ON switch Single 100°C/95°C

TSW 20D ON switch Single 75°C/70°C

TSW 21D ON switch Single 80°C/75°C

TSW 22D ON switch Single 85°C/80°C

en

gli

sh

© MAHLE 2014 | 9

Technical information

TSW 23D ON switch Single 90°C/85°C

TSW 24D ON switch Single 95°C/90°C

TSW 25D ON switch Single 100°C/95°C

TSW 26 ON switch Single 97°C/92°C

TSW 27 OFF switch Single 85°C/80°C

TSW 28 OFF switch Single 100°C/95°C

TSW 29 OFF switch Single 110°C/105°C

TSW 30 ON switch Single 65°C/60°C

TSW 31 ON switch Multi1st switching point 95°C/84°C

2nd switching point 102°C/91°C

TSW 32 ON switch Multi1st switching point 85°C/80°C

2nd switching point 93°C/88°C

TSW 33 ON switch Multi1st switching point 80°C/75°C

2nd switching point 85°C/80°C

TSW 34D ON switch Multi1st switching point 100°C/95°C

2nd switching point 110°C/105°C

TSW 35 ON switch Multi1st switching point 92°C/81°C

2nd switching point 98°C/87°C

TSW 36D ON switch Multi1st switching point 95°C/84°C

2nd switching point 105°C/94°C

TSW 37D ON switch Multi1st switching point 100°C/95°C

2nd switching point 110°C/105°C

TSW 38D ON switch Multi1st switching point 88°C/83°C

2nd switching point 95°C/90°C

TSW 39 ON switch Single 65°C/60°C

TSW 40 ON switch Single 70°C/65°C

TSW 41 ON switch Single 75°C/70°C

TSW 42D ON switch Single 80°C/75°C

TSW 43D ON switch Single 90°C/85°C

TSW 44D ON switch Single 100°C/95°C

TSW 45 ON switch Single 60°C/55°C

TSW 46 ON switch Single 50°C/45°C

TSW 47 ON switch Single 100°C/93°C

TSW 48D ON switch Multi1st switching point 95°C/84°C

2nd switching point 102°C/91°C

TSW 49D ON switch Multi1st switching point 90°C/79°C

2nd switching point 97°C/86°C

TSW 50D ON switch Multi

1st switching point 100°C/95°C

2nd switching point 105°C/100°C

3rd switching point 110°C/105°C

TSW 51D ON switch Multi

1st switching point 98°C/93°C

2nd switching point 103°C/98°C

3rd switching point 108°C/103°C

Sales identifier Switch typeSingle/

Multi-switch

Switching temperature/

Switching points

10 | © MAHLE 2014

Technical information

1 2 3 4

Page structure and decoding of part numbers

The abbreviation of the sales identifier is fol-

lowed by the sequential number, opening tem-

perature, and, finally, information about any

separately enclosed seal—identifiable by the

letter “D”. The sleeve valve thermostat with the

serial number 159, an opening temperature of

87°C, and an enclosed seal is identified as

“THD 159 87 D”.

Sales identifiers and derived product abbreviations

English sales identifier International sales identifier Abbreviation

Thermostat insert Thermostat Insert TX

Sleeve valve thermostat Thermostat, Heavy Duty THD

Housing thermostat Thermostat, Housing TH

Integral thermostat Thermostat, Integral TI

Map-controlled thermostat Thermostat, Map-controlled TM

Thermal switch Temperature SWitch TSW

Thermocouple Temperature SEnsor TSE

Operating element Thermostat, Wax element TWX

Oil thermostat Thermostat, Oil TO

EGR thermostat Thermostat, EGR TE

X = insert

Temperature ranges thermocouple

Sales identifier Temperature range

TSE 1D -40 to +140°C

TSE 2 -30 to +130°C

TSE 3 -40 to +150°C

TSE 4 -30 to +130°C

TSE 5 -30 to +130°C

1 Engine designation

2 Year of manufacture

3 Part number thermostat

4 Part number thermal switch

and thermocouple

en

gli

sh

© MAHLE 2014 | 11

Catalogue use

Important information

The original spare part numbers of vehicle and

engine manufacturers are given for internal com-

parison purposes only. They do not denote the

origin of the parts and must not be used in con-

nection with the vehicle owner.

The compilation and printing of this catalogue

takes several weeks. The latest additions may

therefore not be included. It is also possible that

the product may have had to be changed during

series production. It is generally advisable to con-

sult us or our sales partners.

Our products must only be installed or fitted by

specialist personnel.

The information in this catalogue has been care-

fully prepared; however, we do not assume any

liability for the correctness of the data.

Changes to the engine and type designations on

the part of the manufacturer, as well as to the

products, are also subject to this proviso.

Upon publication of this catalogue, all previous

versions cease to be valid. Copyright reserved.

Reproductions or extracts require our written per-

mission. Misuse will be prosecuted.

12 | © MAHLE 2014

Catalogue use

FRSommaire

Informations techniques

Table de commutation thermocontacts ................................................ Page

Utilisation du catalogue

Structure des pages et des références ................................................. Page

Recommandations importantes ............................................................ Page

Section produits

Applications thermostats par constructeur automobile et motoriste ...... Page

Liste comparative Behr/MAHLE ............................................................ Page

Cotes de montage (les illustrations ne reflètent pas la

température d’ouverture et le modèle de joint des produits) .................. Page

15–16

17

18

55–242

243–246

247–268

DE Zu diesem Katalog ......................................................................... Seite

EN About this catalogue ...................................................................... Page

FR Informations concernant ce catalogue ........................................... Page

ES Acerca de este catálogo ................................................................ Página

IT Su questo catalogo ........................................................................ Pagina

PL Informacje o niniejszym katalogu .................................................... Strona

RU Информация о каталоге .............................................................. Страница

TR Bu katalog hakkında ...................................................................... Sayfa

..............................................................................

1–6

7–12

13–18

19–24

25–30

31–36

37–42

43–48

AR

fra

nç

ais

© MAHLE 2014 | 13

LA GAMME COMPLÈTE EST ÉGALEMENT CONSULTABLE SUR NOTRE SITE

WWW.MAHLE-AFTERMARKET.COM

Autres catalogues

MAHLE Aftermarket propose les catalogues

suivants :

Pistons, cylindres, ensembles

Jeux de segments de pistons

Coussinets

Éléments composant la distribution

Édition spéciale (en fichier PDF uniquement)

Filtres pour véhicules particuliers et utilitaires légers

Filtres pour poids lourds, bus et utilitaires légers

Filtres pour machines agricoles, engins de chantier

et autres moteurs

Filtres pour motos (en fichier PDF uniquement)

Thermostats, thermocontacts et sondes de tempé-

rature pour véhicules particuliers et utilitaires légers

Thermostats, thermocontacts et sondes de tempé-

rature pour poids lourds, bus et utilitaires légers

Turbocompresseurs pour véhicules particuliers et

utilitaires légers

Turbocompresseurs pour poids lourds, bus et

utilitaires légers

Accédez à la gamme complète sur notre CD-ROM – ou

en quelques clics sur www.mahle-aftermarket.com. Les

données concernant la gamme complète des produits

MAHLE Aftermarket sont en outre disponibles sur TecDoc.

14 | © MAHLE 2014

Commutateurs simples pour voyants lumineux,

ventilateurs de refroidissement et chauffages

additionnels

Le commutateur MARCHE active notamment le ventila-

teur du radiateur lorsque la température monte et le

désactive lorsque la température baisse. Le commutateur

ARRÊT coupe notamment le chauffage additionnel

lorsque la température augmente et l’allume lorsque la

température baisse.

Commutateurs multiples pour ventilateurs de

refroidissement et chauffages additionnels

Les commutateurs multiples sont conçus comme des

interrupteurs de mise en MARCHE. La deuxième position

de commutation permet d’augmenter la puissance du

module concerné en cas de chaleur extrême.

Valeurs de commutation

Le tableau ci-dessous explique la configuration des dif-

férents types d’interrupteurs proposés dans notre cata-

logue et indique les températures et/ou les points de

commutation de nos thermocontacts.

Référence Type de commutateurCommutateur

simple/multiple

Température /

points de commutation

TSW 1 Commutateur MARCHE Simple 75 °C /70 °C

TSW 1D Commutateur MARCHE Simple 75 °C /70 °C

TSW 2 Commutateur MARCHE Simple 65 °C /60 °C

TSW 3 Commutateur MARCHE Simple 85 °C /80 °C

TSW 3D Commutateur MARCHE Simple 85 °C /80 °C

TSW 4D Commutateur MARCHE Simple 80 °C /75 °C

TSW 5 Commutateur MARCHE Simple 85 °C /80 °C

TSW 5D Commutateur MARCHE Simple 85 °C /80 °C

TSW 6 Commutateur MARCHE Simple 85 °C /80 °C

TSW 6D Commutateur MARCHE Simple 85 °C /80 °C

TSW 7D Commutateur MARCHE Simple 90 °C /85 °C

TSW 8D Commutateur MARCHE Simple 92 °C /87 °C

TSW 9D Commutateur MARCHE Simple 95 °C /90 °C

TSW 10 Commutateur MARCHE Simple 70 °C /65 °C

TSW 10D Commutateur MARCHE Simple 70 °C /65 °C

TSW 11 Commutateur MARCHE Simple 95 °C /90 °C

TSW 12D Commutateur MARCHE Simple 95 °C /90 °C

TSW 13D Commutateur MARCHE Simple 100 °C /95 °C

TSW 14D Commutateur MARCHE Simple 92 °C /87 °C

TSW 15D Commutateur MARCHE Simple 55 °C /50 °C

TSW 16 Commutateur MARCHE Simple 60 °C /55 °C

TSW 17D Commutateur MARCHE Simple 65 °C /60 °C

TSW 18D Commutateur MARCHE Simple 70 °C /65 °C

TSW 19D Commutateur MARCHE Simple 100 °C /95 °C

TSW 20D Commutateur MARCHE Simple 75 °C /70 °C

TSW 21D Commutateur MARCHE Simple 80 °C /75 °C

TSW 22D Commutateur MARCHE Simple 85 °C /80 °C

TSW 23D Commutateur MARCHE Simple 90 °C /85 °C

Table de commutation thermocontacts

fra

nç

ais

© MAHLE 2014 | 15

Informations techniques

TSW 24D Commutateur MARCHE Simple 95 °C /90 °C

TSW 25D Commutateur MARCHE Simple 100 °C /95 °C

TSW 26 Commutateur MARCHE Simple 97 °C /92 °C

TSW 27 Commutateur ARRÊT Simple 85 °C /80 °C

TSW 28 Commutateur ARRÊT Simple 100 °C /95 °C

TSW 29 Commutateur ARRÊT Simple 110 °C /105 °C

TSW 30 Commutateur MARCHE Simple 65 °C /60 °C

TSW 31 Commutateur MARCHE Multiple1er point de commutation 95 °C /84 °C

2ème point de commutation 102 °C /91 °C

TSW 32 Commutateur MARCHE Multiple1er point de commutation 85 °C /80 °C

2ème point de commutation 93 °C /88 °C

TSW 33 Commutateur MARCHE Multiple1er point de commutation 80 °C /75 °C

2ème point de commutation 85 °C /80 °C

TSW 34D Commutateur MARCHE Multiple1er point de commutation 100 °C /95 °C

2ème point de commutation 110 °C /105 °C

TSW 35 Commutateur MARCHE Multiple1er point de commutation 92 °C /81 °C

2ème point de commutation 98 °C /87 °C

TSW 36D Commutateur MARCHE Multiple1er point de commutation 95 °C /84 °C

2ème point de commutation 105 °C /94 °C

TSW 37D Commutateur MARCHE Multiple1er point de commutation 100 °C /95 °C

2ème point de commutation 110 °C /105 °C

TSW 38D Commutateur MARCHE Multiple1er point de commutation 88 °C /83 °C

2ème point de commutation 95 °C /90 °C

TSW 39 Commutateur MARCHE Simple 65 °C /60 °C

TSW 40 Commutateur MARCHE Simple 70 °C /65 °C

TSW 41 Commutateur MARCHE Simple 75 °C /70 °C

TSW 42D Commutateur MARCHE Simple 80 °C /75 °C

TSW 43D Commutateur MARCHE Simple 90 °C /85 °C

TSW 44D Commutateur MARCHE Simple 100 °C /95 °C

TSW 45 Commutateur MARCHE Simple 60 °C /55 °C

TSW 46 Commutateur MARCHE Simple 50 °C /45 °C

TSW 47 Commutateur MARCHE Simple 100 °C /93 °C

TSW 48D Commutateur MARCHE Multiple1er point de commutation 95 °C /84 °C

2ème point de commutation 102 °C /91 °C

TSW 49D Commutateur MARCHE Multiple1er point de commutation 90 °C /79 °C

2ème point de commutation 97 °C /86 °C

TSW 50D Commutateur MARCHE Multiple

1er point de commutation 100 °C /95 °C

2ème point de commutation 105 °C /100 °C

3ème point de commutation 110 °C /105 °C

TSW 51D Commutateur MARCHE Multiple

1er point de commutation 98 °C /93 °C

2ème point de commutation 103 °C /98 °C

3ème point de commutation 108 °C /103 °C

Référence Type de commutateurCommutateur

simple/multiple

Température/

points de commutation

16 | © MAHLE 2014

Informations techniques

1 2 3 4

Structure des pages et des références

La référence d’un thermostat se compose de l’abré-

viation du nom du produit, suivie du numéro d’ordre,

de la température d’ouverture et, pour finir, de l’indi-

cation de la présence d’un joint fourni séparément,

à savoir la lettre « D ». Le thermostat à bulbe dont le

numéro est 159, la température d’ouverture 87 °C et

pour lequel un joint séparé est fourni, porte la réfé-

rence « THD 159 87 D ».

Désignation produit et abréviation correspondante

Désignation française Désignation internationale Abréviation

Cartouche de thermostat Thermostat Insert TX

Thermostat à bulbe Thermostat, Heavy Duty THD

Thermostat à boîtier Thermostat, Housing TH

Thermostat intégral Thermostat, Integral TI

Thermostat cartographique Thermostat, Map-controlled TM

Thermocontact Temperature SWitch TSW

Sonde de température Temperature SEnsor TSE

Élément de travail (cire) Thermostat, Wax element TWX

Thermostat à huile Thermostat, Oil TO

Thermostat à vanne EGR Thermostat, EGR TE

X = cartouche

Plages de température sonde de température

Désignation Plage de température

TSE 1D -40 à +140 °C

TSE 2 -30 à +130 °C

TSE 3 -40 à +150 °C

TSE 4 -30 à +130 °C

TSE 5 -30 à +130 °C

1 Désignation du moteur

2 Année de construction

3 Référence thermostat

4 Référence thermocontact et sonde

de température

fra

nç

ais

© MAHLE 2014 | 17

Utilisation du catalogue

Recommandations importantes

Les numéros de pièces d’origine des construc-

teurs automobiles et des motoristes ne sont four-

nis qu’à des fins de comparaison interne et ne

constituent pas une appellation d’origine ou une

désignation de provenance. À ce titre, ils ne

peuvent être utilisés à l’endroit des propriétaires

des véhicules.

La composition et l’impression de ce catalogue

s’étalent sur plusieurs semaines. Il est donc pro-

bable que les dernières nouveautés n’y appa-

raissent pas. Il est également possible que le pro-

duit ait été modifié au cours de la production en

série. Il est important de nous consulter ou de

consulter notre partenaire de distribution.

Nos produits doivent être uniquement installés ou

remplacés par du personnel spécialisé.

Les informations qui figurent dans ce catalogue

sont traitées avec soin, nous déclinons toute res-

ponsabilité pour toute erreur éventuelle.

Cette réserve s’applique également si les désigna-

tions des moteurs et des modèles ainsi que les

produits ont été modifiés par les constructeurs.

Ce catalogue annule et remplace les éditions pré-

alables. Tous droits réservés. Toute reproduction,

même partielle, est soumise à l’autorisation écrite

préalable de MAHLE, sous peine de poursuites.

18 | © MAHLE 2014

Utilisation du catalogue

ESSumario

Informaciones técnicas

Temperaturas de trabajo de los conmutadores térmicos ....................... Página

Uso del catálogo

Configuración de las páginas y las referencias ...................................... Página

Informaciones importantes ................................................................... Página

Sección de productos

Aplicaciones de termostatos por fabricante de vehículo y motor ........... Página

Lista comparativa Behr/MAHLE ............................................................ Página

Medidas principales de montaje (las ilustraciones de

los productos son independientes de la temperatura

de apertura y la variante de junta) ......................................................... Página

21–22

23

24

55–242

243–246

247–268

DE Zu diesem Katalog ......................................................................... Seite

EN About this catalogue ...................................................................... Page

FR Informations concernant ce catalogue ........................................... Page

ES Acerca de este catálogo ................................................................ Página

IT Su questo catalogo ........................................................................ Pagina

PL Informacje o niniejszym katalogu .................................................... Strona

RU Информация о каталоге .............................................................. Страница

TR Bu katalog hakkında ...................................................................... Sayfa

..............................................................................

1–6

7–12

13–18

19–24

25–30

31–36

37–42

43–48

AR

es

pa

ño

l

© MAHLE 2014 | 19

MAHLE Aftermarket ofrece las siguientes obras

de consulta:

Pistones, cilindros, conjuntos

Juegos de segmentos de pistón

Cojinetes

Componentes para accionamiento de válvulas

Special Edition (solo disponible en pdf)

Filtros para turismos y vehículos de transporte

Filtros para camiones, autobuses y vehículos

de transporte

Filtros para maquinaria agrícola y de construcción

y para otros motores

Filtros para motocicletas (solo disponible en pdf)

Termostatos, conmutadores térmicos y sensores

térmicos para turismos y vehículos de transporte

Termostatos, conmutadores térmicos y sensores

térmicos para camiones, autobuses y vehículos

de transporte

Turbocompresores para turismos y vehículos

de transporte

Turbocompresores para camiones, autobuses y

vehículos de transporte

Encontrará la gama completa de productos en nuestro

CD-ROM o, con unos clics, en www.mahle-aftermarket.

com. Además, toda la información sobre los productos de

MAHLE Aftermarket también está disponible en TecDoc.

Otros catálogos

EL PROGRAMA COMPLETO TAMBIÉN ESTÁ DISPONIBLE EN INTERNET ENWWW.MAHLE-AFTERMARKET.COM

20 | © MAHLE 2014

ReferenciaTipo de

conmutador

Conmutador

simple/múltiple

Temperatura de conmutación /

puntos de conmutación

TSW 1 Conmutador ON Simple 75 °C /70 °C

TSW 1D Conmutador ON Simple 75 °C /70 °C

TSW 2 Conmutador ON Simple 65 °C /60 °C

TSW 3 Conmutador ON Simple 85 °C /80 °C

TSW 3D Conmutador ON Simple 85 °C /80 °C

TSW 4D Conmutador ON Simple 80 °C /75 °C

TSW 5 Conmutador ON Simple 85 °C /80 °C

TSW 5D Conmutador ON Simple 85 °C /80 °C

TSW 6 Conmutador ON Simple 85 °C /80 °C

TSW 6D Conmutador ON Simple 85 °C /80 °C

TSW 7D Conmutador ON Simple 90 °C /85 °C

TSW 8D Conmutador ON Simple 92 °C /87 °C

TSW 9D Conmutador ON Simple 95 °C /90 °C

TSW 10 Conmutador ON Simple 70 °C /65 °C

TSW 10D Conmutador ON Simple 70 °C /65 °C

TSW 11 Conmutador ON Simple 95 °C /90 °C

TSW 12D Conmutador ON Simple 95 °C /90 °C

TSW 13D Conmutador ON Simple 100 °C /95 °C

TSW 14D Conmutador ON Simple 92 °C /87 °C

TSW 15D Conmutador ON Simple 55 °C /50 °C

TSW 16 Conmutador ON Simple 60 °C /55 °C

TSW 17D Conmutador ON Simple 65 °C /60 °C

TSW 18D Conmutador ON Simple 70 °C /65 °C

TSW 19D Conmutador ON Simple 100 °C /95 °C

TSW 20D Conmutador ON Simple 75 °C /70 °C

TSW 21D Conmutador ON Simple 80 °C /75 °C

TSW 22D Conmutador ON Simple 85 °C /80 °C

Conmutadores simples para testigos de aviso,

ventiladores y calefacciones adicionales

El conmutador ON activa p.ej. el ventilador del radiador

cuando asciende la temperatura y lo desactiva cuando

esta desciende. El conmutador OFF desconecta p.ej. la

calefacción adicional cuando asciende la temperatura y

la conecta cuando esta desciende.

Conmutadores múltiples para ventiladores y

calefacciones adicionales

Los conmutadores múltiples están concebidos como

conmutador ON. La segunda etapa de conmutación

permite un mayor rendimiento en el grupo en cuestión,

en el caso de un aumento extremo de la temperatura.

Valores de conmutación

Esta tabla de los valores de conmutación explica la

estructura básica de los diferentes tipos de conmutado-

res disponibles en nuestro programa e informa además

sobre las temperaturas o puntos de conmutación de

nuestros conmutadores térmicos.

Temperaturas de trabajo de los

conmutadores térmicos

es

pa

ño

l

© MAHLE 2014 | 21

Informaciones técnicas

TSW 23D Conmutador ON Simple 90 °C /85 °C

TSW 24D Conmutador ON Simple 95 °C /90 °C

TSW 25D Conmutador ON Simple 100 °C /95 °C

TSW 26 Conmutador ON Simple 97 °C /92 °C

TSW 27 Conmutador OFF Simple 85 °C /80 °C

TSW 28 Conmutador OFF Simple 100 °C /95 °C

TSW 29 Conmutador OFF Simple 110 °C /105 °C

TSW 30 Conmutador ON Simple 65 °C /60 °C

TSW 31 Conmutador ON Múltiple1.º Rango de trabajo 95 °C /84 °C

2.º Rango de trabajo 102 °C /91 °C

TSW 32 Conmutador ON Múltiple1.º Rango de trabajo 80 °C /75 °C

2.º Rango de trabajo 85 °C /80 °C

TSW 33 Conmutador ON Múltiple1.º Rango de trabajo 100 °C /95 °C

2.º Rango de trabajo 110 °C /105 °C

TSW 34D Conmutador ON Múltiple1.º Rango de trabajo 92 °C /81 °C

2.º Rango de trabajo 98 °C /87 °C

TSW 35 Conmutador ON Múltiple1.º Rango de trabajo 95 °C /84 °C

2.º Rango de trabajo 105 °C /94 °C

TSW 36D Conmutador ON Múltiple1.º Rango de trabajo 100 °C /95 °C

2.º Rango de trabajo 110 °C /105 °C

TSW 37D Conmutador ON Múltiple1.º Rango de trabajo 100 °C /95 °C

2.º Rango de trabajo 110 °C /105 °C

TSW 38D Conmutador ON Múltiple1.º Rango de trabajo 88 °C /83 °C

2.º Rango de trabajo 95 °C /90 °C

TSW 39 Conmutador ON Simple 65 °C /60 °C

TSW 40 Conmutador ON Simple 70 °C /65 °C

TSW 41 Conmutador ON Simple 75 °C /70 °C

TSW 42D Conmutador ON Simple 80 °C /75 °C

TSW 43D Conmutador ON Simple 90 °C /85 °C

TSW 44D Conmutador ON Simple 100 °C /95 °C

TSW 45 Conmutador ON Simple 60 °C /55 °C

TSW 46 Conmutador ON Simple 50 °C /45 °C

TSW 47 Conmutador ON Simple 100 °C /93 °C

TSW 48D Conmutador ON Múltiple1.º Rango de trabajo 95 °C /84 °C

2.º Rango de trabajo 102 °C /91 °C

TSW 49D Conmutador ON Múltiple1.º Rango de trabajo 90 °C /79 °C

2.º Rango de trabajo 97 °C /86 °C

TSW 50D Conmutador ON Múltiple

1.º Rango de trabajo 100 °C /95 °C

2.º Rango de trabajo 105 °C /100 °C

3.º Rango de trabajo 110 °C /105 °C

TSW 51D Conmutador ON Múltiple

1.º Rango de trabajo 98 °C /93 °C

2.º Rango de trabajo 103 °C /98 °C

3.º Rango de trabajo 108 °C /103 °C

ReferenciaTipo de

conmutador

Conmutador

simple/múltiple

Temperatura de conmutación /

puntos de conmutación

22 | © MAHLE 2014

Informaciones técnicas

1 2 3 4

Configuración de las páginas y las referencias

A la abreviatura de la denominación de venta le

siguen el número correlativo, la temperatura de

apertura y finalmente la información sobre una

junta que se incluye por separado en el suministro

y que es reconocible por la letra “D”. Por ejemplo,

en el caso de un termostato cilíndrico con el

número correlativo 159, una temperatura de

apertura de 87 ºC y con junta incluida, la deno-

minación es “THD 159 87 D”.

Denominación de venta y abreviaciones de producto derivadas

Denominación de venta en español Denominación de venta internacional Abreviación

Termostato simple Thermostat Insert TX

Termostato cilíndrico Thermostat, Heavy Duty THD

Termostato con carcasa Thermostat, Housing TH

Termostato integral Thermostat, Integral TI

Termostato con sensor Thermostat, Map-controlled TM

Conmutador térmico Temperature SWitch TSW

Sensor térmico Temperature SEnsor TSE

Elemento térmico Thermostat, Wax element TWX

Termostato de aceite Thermostat, Oil TO

Termostato de EGR Thermostat, EGR TE

X = elemento

1 Tipo de motor

2 Año de construcción

3 Referencia termostato

4 Referencia conmutadores térmicos

y sensores térmicos

Rangos de temperatura sensores térmicos

Denominación de venta Rango de temperatura

TSE 1D -40 hasta +140 °C

TSE 2 -30 hasta +130 °C

TSE 3 -40 hasta +150 °C

TSE 4 -30 hasta +130 °C

TSE 5 -30 hasta +130 °C

es

pa

ño

l

© MAHLE 2014 | 23

Uso del catálogo

Informaciones importantes

Los números de referencia de los constructores

de vehículos y motores figuran únicamente para

facilitar la comparación. No indican el origen de

la pieza y no se pueden utilizar de cara a los pro-

pietarios de los vehículos.

La composición y la impresión de este catálogo

se extienden a lo largo varias semanas. Por esta

razón, puede no incluir los últimos productos

aparecidos. También es posible que, mientras

tanto, algún producto haya sufrido alguna modi-

ficación durante la producción en serie. Siempre

es conveniente consultar con nosotros o con

nuestros distribuidores.

Nuestros productos deberán ser montados

exclusivamente por personal cualificado.

Los datos de este catálogo se han elaborado cui-

dadosamente, pero sin compromiso. No garanti-

zamos la corrección de los datos.

A esta reserva también están sujetas las modifi-

caciones de referencias del motor, del modelo y

de los productos por parte de los fabricantes.

Con la publicación de este catálogo pierden su

validez todas las ediciones anteriores. Reserva-

dos todos los derechos. Toda reproducción,

incluso en forma de extracto, requiere nuestra

previa autorización por escrito. El uso indebido

será objeto de demanda judicial.

24 | © MAHLE 2014

Uso del catálogo

DE Zu diesem Katalog ......................................................................... Seite

EN About this catalogue ...................................................................... Page

FR Informations concernant ce catalogue ........................................... Page

ES Acerca de este catálogo ................................................................ Página

IT Su questo catalogo ........................................................................ Pagina

PL Informacje o niniejszym katalogu .................................................... Strona

RU Информация о каталоге .............................................................. Страница

TR Bu katalog hakkında ...................................................................... Sayfa

..............................................................................

ITPanoramica

Informazioni tecniche

Tabella dei valori di attivazione dei termointerruttori .............................. Pagina

Come utilizzare il catalogo

Struttura della pagina e suddivisione dei codici articolo ........................ Pagina

Avvertenze importanti .......................................................................... Pagina

Sezione prodotti

Applicazioni dei termostati elencate per produttori

di veicoli e di motori .............................................................................. Pagina

Elenco comparativo Behr/MAHLE ........................................................ Pagina

Dimensioni del corpo principale (le immagini del prodotto

non tengono conto della temperatura di apertura e delle

varianti nelle guarnizioni) ....................................................................... Pagina

27–28

29

30

55–242

243–246

247–268

1–6

7–12

13–18

19–24

25–30

31–36

37–42

43–48

AR

ita

lia

no

© MAHLE 2014 | 25

L’ASSORTIMENTO COMPLETO È VISUALIZZABILE ANCHE IN INTERNET ALL’INDIRIZZO WWW.MAHLE-AFTERMARKET.COM

Altri cataloghi

Di MAHLE Aftermarket sono disponibili i

seguenti cataloghi:

Pistoni/canne cilindro/gruppi canna-pistone

Kit anelli di tenuta

Bronzine

Componenti di distribuzione

Special Edition (disponibile solo come file pdf)

Filtri per autovetture e furgoni

Filtri per furgoni, autocarri e autobus

Filtri per mezzi agricoli, edili e motori stazionari

Filtri per motociclette (disponibile solo come file pdf)

Termostati, termointerruttori e sensori termici per

autovetture e furgoni

Termostati, termointerruttori e sensori termici per

furgoni, autocarri e autobus

Turbocompressori per autovetture e furgoni

Turbocompressori per furgoni, autocarri e autobus

Il programma completo dei prodotti è disponibile sul nostro

CD-ROM oppure all’indirizzo www.mahle-aftermarket.com.

Inoltre i dati relativi all’intera gamma di prodotti MAHLE

Aftermarket sono disponibili anche su TecDoc.

26 | © MAHLE 2014

Interruttore semplice per spie luminose, ventilatori

e riscaldamenti aggiuntivi

L’interruttore ON attiva ad es. la ventola del radiatore in

presenza di un aumento della temperatura e la disattiva

se la temperatura si abbassa. L’interruttore OFF disattiva

ad es. il riscaldamento aggiuntivo in presenza di un

aumento della temperatura e lo attiva se la temperatura

si abbassa.

Interruttore multiplo per ventilatori e riscaldamenti

aggiuntivi

Gli interruttori multipli funzionano come un interruttore di

tipo ON. Il secondo livello di attivazione, in presenza di

una caduta di calore estremamente elevata, consente

una maggiore potenza del componente interessato.

Valori di attivazione

La tabella dei valori di attivazione spiega la struttura di

base delle diverse tipologie di interruttore disponibili nel

nostro assortimento e fornisce inoltre informazioni sulle

temperature e/o sui punti di attivazione dei nostri termo-

interruttori.

Denominazione

commerciale

Tipo di

interruttore

Interruttore

semplice/multiplo

Temperatura di attivazione/

punti di attivazione

TSW 1 Interruttore ON Semplice 75 °C /70 °C

TSW 1D Interruttore ON Semplice 75 °C /70 °C

TSW 2 Interruttore ON Semplice 65 °C /60 °C

TSW 3 Interruttore ON Semplice 85 °C /80 °C

TSW 3D Interruttore ON Semplice 85 °C /80 °C

TSW 4D Interruttore ON Semplice 80 °C /75 °C

TSW 5 Interruttore ON Semplice 85 °C /80 °C

TSW 5D Interruttore ON Semplice 85 °C /80 °C

TSW 6 Interruttore ON Semplice 85 °C /80 °C

TSW 6D Interruttore ON Semplice 85 °C /80 °C

TSW 7D Interruttore ON Semplice 90 °C /85 °C

TSW 8D Interruttore ON Semplice 92 °C /87 °C

TSW 9D Interruttore ON Semplice 95 °C /90 °C

TSW 10 Interruttore ON Semplice 70 °C /65 °C

TSW 10D Interruttore ON Semplice 70 °C /65 °C

TSW 11 Interruttore ON Semplice 95 °C /90 °C

TSW 12D Interruttore ON Semplice 95 °C /90 °C

TSW 13D Interruttore ON Semplice 100 °C /95 °C

TSW 14D Interruttore ON Semplice 92 °C /87 °C

TSW 15D Interruttore ON Semplice 55 °C /50 °C

TSW 16 Interruttore ON Semplice 60 °C /55 °C

TSW 17D Interruttore ON Semplice 65 °C /60 °C

TSW 18D Interruttore ON Semplice 70 °C /65 °C

TSW 19D Interruttore ON Semplice 100 °C /95 °C

TSW 20D Interruttore ON Semplice 75 °C /70 °C

TSW 21D Interruttore ON Semplice 80 °C /75 °C

TSW 22D Interruttore ON Semplice 85 °C /80 °C

Tabella dei valori di attivazione termo-interruttori

ita

lia

no

© MAHLE 2014 | 27

Informazioni tecniche

TSW 23D Interruttore ON Semplice 90 °C /85 °C

TSW 24D Interruttore ON Semplice 95 °C /90 °C

TSW 25D Interruttore ON Semplice 100 °C /95 °C

TSW 26 Interruttore ON Semplice 97 °C /92 °C

TSW 27 Interruttore OF Semplice 85 °C /80 °C

TSW 28 Interruttore OF Semplice 100 °C /95 °C

TSW 29 Interruttore OF Semplice 110 °C /105 °C

TSW 30 Interruttore ON Semplice 65 °C /60 °C

TSW 31 Interruttore ON Multiplo1° punto di attivazione 95 °C /84 °C

2° punto di attivazione 102 °C /91 °C

TSW 32 Interruttore ON Multiplo1° punto di attivazione 85 °C /80 °C

2° punto di attivazione 93 °C /88 °C

TSW 33 Interruttore ON Multiplo1° punto di attivazione 80 °C /75 °C

2° punto di attivazione 85 °C /80 °C

TSW 34D Interruttore ON Multiplo1° punto di attivazione 100 °C /95 °C

2° punto di attivazione 110 °C /105 °C

TSW 35 Interruttore ON Multiplo1° punto di attivazione 92 °C /81 °C

2° punto di attivazione 98 °C /87 °C

TSW 36D Interruttore ON Multiplo1° punto di attivazione 95 °C /84 °C

2° punto di attivazione 105 °C /94 °C

TSW 37D Interruttore ON Multiplo1° punto di attivazione 100 °C /95 °C

2° punto di attivazione 110 °C /105 °C

TSW 38D Interruttore ON Multiplo1° punto di attivazione 88 °C /83 °C

2° punto di attivazione 95 °C /90 °C

TSW 39 Interruttore ON Semplice 65 °C /60 °C

TSW 40 Interruttore ON Semplice 70 °C /65 °C

TSW 41 Interruttore ON Semplice 75 °C /70 °C

TSW 42D Interruttore ON Semplice 80 °C /75 °C

TSW 43D Interruttore ON Semplice 90 °C /85 °C

TSW 44D Interruttore ON Semplice 100 °C /95 °C

TSW 45 Interruttore ON Semplice 60 °C /55 °C

TSW 46 Interruttore ON Semplice 50 °C /45 °C

TSW 47 Interruttore ON Semplice 100 °C /93 °C

TSW 48D Interruttore ON Multiplo1° punto di attivazione 95 °C /84 °C

2° punto di attivazione 102 °C /91 °C

TSW 49D Interruttore ON Multiplo1° punto di attivazione 90 °C /79 °C

2° punto di attivazione 97 °C /86 °C

TSW 50D Interruttore ON Multiplo

1° punto di attivazione 100 °C /95 °C

2° punto di attivazione 105 °C /100 °C

3° punto di attivazione 110 °C /105 °C

TSW 51D Interruttore ON Multiplo

1° punto di attivazione 98 °C /93 °C

2° punto di attivazione 103 °C /98 °C

3° punto di attivazione 108 °C /103 °C

Denominazione

commerciale

Tipo di

interruttore

Interruttore

semplice/multiplo

Temperatura di attivazione/

punti di attivazione

28 | © MAHLE 2014

Informazioni tecniche

1 2 3 4

Struttura della pagina e suddivisione

dei codici articolo

Dopo la sigla della denominazione commerciale

seguono il numero progressivo, la temperatura di

apertura e infine le informazioni su una eventuale

guarnizione separata compresa nella confezione,

riconoscibile dalla lettera “D”. Il termostato a corpo

cilindrico con numero progressivo 159, una tem-

peratura di apertura di 87 °C e guarnizione allegata

avrà la definizione “THD 159 87 D”.

Denominazioni commerciali e relative sigle prodotto

Denominazione commerciale

italiana

Denominazione commerciale

internazionaleSigla

Inserto termostato Thermostat Insert TX

Termostato a corpo cilindrico Thermostat, Heavy Duty THD

Contenitore termostato Thermostat, Housing TH

Termostato integrale Thermostat, Integral TI

Termostato a controllo elettronico Thermostat, Map-controlled TM

Termo-interruttore Temperature SWitch TSW

Sensore termico Temperature SEnsor TSE

Termostato, elemento sensibile (cera) Thermostat, Wax element TWX

Termostato olio Thermostat, Oil TO

Termostato EGR Thermostat, EGR TE

X = inserto

Range di temperatura sensori termici

Denominazione

commercialeRange di temperatura

TSE 1D da -40 a +140 °C

TSE 2 da -30 a +130 °C

TSE 3 da -40 a +150 °C

TSE 4 da -30 a +130 °C

TSE 5 da -30 a +130 °C

1 Denominazione del motore

2 Anno di costruzione

3 Codice articolo termostato

4 Codice articolo termointerruttore

e sensore termico

ita

lia

no

© MAHLE 2014 | 29

Come utilizzare il catalogo

Avvertenze importanti

I codici dei ricambi originali dei produttori di veicoli

e motori servono solo a fini comparativi interni. Non

rappresentano una denominazione d’origine e non

devono essere utilizzati con i proprietari dei veicoli.

Per la stesura e la stampa di questo catalogo

occorrono alcune settimane, motivo per cui le

ultime novità potrebbero non essere state inserite.

Allo stesso modo è possibile che un prodotto sia

stato modificato durante la produzione di serie. In

caso di dubbi, vi preghiamo di rivolgervi a noi o al

nostro rappresentante.

I nostri prodotti possono essere montati e/o

smontati solo da personale specializzato.

I dati di questo catalogo sono stati elaborati con

la massima cura, ma non sono vincolanti.

Anche le modifiche delle denominazioni dei

motori e delle tipologie da parte dei produttori

nonché dei prodotti sono soggette a questa

riserva.

Con la pubblicazione di questo catalogo, tutte le

edizioni precedenti perdono di validità. Ci riser-

viamo tutti i diritti. Riproduzioni ed estratti sono

ammessi soltanto previo nostro consenso scritto.

Ogni abuso verrà perseguito penalmente.

30 | © MAHLE 2014

Come utilizzare il catalogo

PLPrzegląd

Informacje techniczne

Tabela wartości przełączania łączników termicznych ............................ Strona

Zastosowanie katalogu

Struktura stron i odczytywanie numeracji artykułów ............................. Strona

Ważne wskazówki ............................................................................... Strona

Część produktu

Zastosowania termostatów zależnie od producenta pojazdu i silnika ....... Strona

Lista porównawcza Behr/MAHLE ......................................................... Strona

Główne wymiary montażowe (Ilustracje produktów są

niezależne od temperatury otwarcia i wariantu uszczelnienia) ............... Strona

33–34

35

36

55–242

243–246

247–268

DE Zu diesem Katalog ......................................................................... Seite

EN About this catalogue ...................................................................... Page

FR Informations concernant ce catalogue ........................................... Page

ES Acerca de este catálogo ................................................................ Página

IT Su questo catalogo ........................................................................ Pagina

PL Informacje o niniejszym katalogu .................................................... Strona

RU Информация о каталоге .............................................................. Страница

TR Bu katalog hakkında ...................................................................... Sayfa

..............................................................................

1–6

7–12

13–18

19–24

25–30

31–36

37–42

43–48

AR

po

lsk

i

© MAHLE 2014 | 31

MAHLE Aftermarket udostępnia następujące

kompendia wiedzy:

Tłoki, cylindry, zestawy

Zestawy pierścieni tłokowych

Łożyska ślizgowe

Podzespoły układów rozrządu

Wydanie specjalne (dostępne tylko w formacie pdf)

Filtry do samochodów osobowych i dostawczych

Filtry do pojazdów ciężarowych, autobusów

i pojazdów dostawczych

Filtry do maszyn rolniczych i budowlanych oraz

innych silników

Filtry do motocykli (dostępne tylko w formacie pdf)

Termostaty, łączniki termiczne i czujniki temperatury

do samochodów osobowych i dostawczych

Termostaty, łączniki termiczne i czujniki

temperatury do pojazdów ciężarowych, autobusów

i pojazdów dostawczych

Turbosprężarki do samochodów osobowych

i dostawczych

Turbosprężarki do pojazdów ciężarowych,

autobusów i pojazdów dostawczych

Kompletny asortyment produktów jest dostępny na

płycie CD-ROM – lub po kilku kliknięciach na adres

www.mahle-aftermarket.com. Ponadto dane kompletnej

palety produktów MAHLE Aftermarket są dostępne na

platformie TecDoc.

Dodatkowe katalogi

KOMPLETNY ASORTYMENT JEST DOSTĘPNY RÓWNIEŻ W INTERNECIE POD ADRESEM

WWW.MAHLE-AFTERMARKET.COM

32 | © MAHLE 2014

Oznaczenie

handloweTyp łącznika

Łączniki pojedyncze /

wielokrotne

Temperatury lub

progi przełączania

TSW 1 włącznik pojedynczy 75 °C /70 °C

TSW 1D włącznik pojedynczy 75 °C /70 °C

TSW 2 włącznik pojedynczy 65 °C /60 °C

TSW 3 włącznik pojedynczy 85 °C /80 °C

TSW 3D włącznik pojedynczy 85 °C /80 °C

TSW 4D włącznik pojedynczy 80 °C /75 °C

TSW 5 włącznik pojedynczy 85 °C /80 °C

TSW 5D włącznik pojedynczy 85 °C /80 °C

TSW 6 włącznik pojedynczy 85 °C /80 °C

TSW 6D włącznik pojedynczy 85 °C /80 °C

TSW 7D włącznik pojedynczy 90 °C /85 °C

TSW 8D włącznik pojedynczy 92 °C /87 °C

TSW 9D włącznik pojedynczy 95 °C /90 °C

TSW 10 włącznik pojedynczy 70 °C /65 °C

TSW 10D włącznik pojedynczy 70 °C /65 °C

TSW 11 włącznik pojedynczy 95 °C /90 °C

TSW 12D włącznik pojedynczy 95 °C /90 °C

TSW 13D włącznik pojedynczy 100 °C /95 °C

TSW 14D włącznik pojedynczy 92 °C /87 °C

TSW 15D włącznik pojedynczy 55 °C /50 °C

TSW 16 włącznik pojedynczy 60 °C /55 °C

TSW 17D włącznik pojedynczy 65 °C /60 °C

TSW 18D włącznik pojedynczy 70 °C /65 °C

TSW 19D włącznik pojedynczy 100 °C /95 °C

TSW 20D włącznik pojedynczy 75 °C /70 °C

TSW 21D włącznik pojedynczy 80 °C /75 °C

TSW 22D włącznik pojedynczy 85 °C /80 °C

Włączniki pojedyncze do lampek sygnalizacyjnych,

dmuchawy chłodzenia i dodatkowego ogrzewania

Włącznik aktywuje na przykład dmuchawę chłodnicy

przy wzroście temperatury i wyłącza go po spadku tem-

peratury. Wyłącznik wyłącza na przykład ogrzewanie

dodatkowe przy wzroście temperatury i włącza je przy

spadku temperatury.

Zwielokrotnione włączniki do dmuchawy

chłodzenia i ogrzewań dodatkowych

Łączniki wielokrotne działają jako włączniki. Przy wysokim

wydzielaniu ciepła drugi stopień włączania umożliwia prze-

łączenie danego agregatu na wyższą moc.

Progi przełączania

Tabela progów przełączania wyjaśnia zasadę działania

poszczególnych typów łączników z naszego asortymentu.

Ponadto zawiera ona informacje o temperaturach lub pro-

gach przełączania dostarczanych przez nas łączników ter-

micznych.

Tabela wartości przełączania

łączników termicznych

po

lsk

i

© MAHLE 2014 | 33

Informacje techniczne

TSW 23D włącznik pojedynczy 90 °C /85 °C

TSW 24D włącznik pojedynczy 95 °C /90 °C

TSW 25D włącznik pojedynczy 100 °C /95 °C

TSW 26 włącznik pojedynczy 97 °C /92 °C

TSW 27 włącznik pojedynczy 85 °C /80 °C

TSW 28 włącznik pojedynczy 100 °C /95 °C

TSW 29 włącznik pojedynczy 110 °C /105 °C

TSW 30 włącznik pojedynczy 65 °C /60 °C

TSW 31 włącznik wielokrotny1. próg przełączania 95 °C /84 °C

2. próg przełączania 102 °C /91 °C

TSW 32 włącznik wielokrotny1. próg przełączania 80 °C /75 °C

2. próg przełączania 85 °C /80 °C

TSW 33 włącznik wielokrotny1. próg przełączania 100 °C /95 °C

2. próg przełączania 110 °C /105 °C

TSW 34D włącznik wielokrotny1. próg przełączania 92 °C /81 °C

2. próg przełączania 98 °C /87 °C

TSW 35 włącznik wielokrotny1. próg przełączania 95 °C /84 °C

2. próg przełączania 105 °C /94 °C

TSW 36D włącznik wielokrotny1. próg przełączania 100 °C /95 °C

2. próg przełączania 110 °C /105 °C

TSW 37D włącznik wielokrotny1. próg przełączania 100 °C /95 °C

2. próg przełączania 110 °C /105 °C

TSW 38D włącznik wielokrotny1. próg przełączania 88 °C /83 °C

2. próg przełączania 95 °C /90 °C

TSW 39 włącznik pojedynczy 65 °C /60 °C

TSW 40 włącznik pojedynczy 70 °C /65 °C

TSW 41 włącznik pojedynczy 75 °C /70 °C

TSW 42D włącznik pojedynczy 80 °C /75 °C

TSW 43D włącznik pojedynczy 90 °C /85 °C

TSW 44D włącznik pojedynczy 100 °C /95 °C

TSW 45 włącznik pojedynczy 60 °C /55 °C

TSW 46 włącznik pojedynczy 50 °C /45 °C

TSW 47 włącznik pojedynczy 100 °C /93 °C

TSW 48D włącznik wielokrotny1. próg przełączania 95 °C /84 °C

2. próg przełączania 102 °C /91 °C

TSW 49D włącznik wielokrotny1. próg przełączania 90 °C /79 °C

2. próg przełączania 97 °C /86 °C

TSW 50D włącznik wielokrotny

1. próg przełączania 100 °C /95 °C

2. próg przełączania 105 °C /100 °C

3. próg przełączania 110 °C /105 °C

TSW 51D włącznik wielokrotny

1. próg przełączania 98 °C /93 °C

2. próg przełączania 103 °C /98 °C

3. próg przełączania 108 °C /103 °C

Oznaczenie

handloweTyp łącznika

Łączniki pojedyncze/

wielokrotne

Temperatury lub

progi przełączania

34 | © MAHLE 2014

Informacje techniczne

1 2 3 4

Struktura stron i odczytywanie

numeracji artykułów

Za skrótem oznaczenia handlowego podany jest

numer kolejny, temperatura otwarcia oraz informa-

cja o oddzielnie dołączonej uszczelce – w postaci

litery „D”. Termostat z zaworem pierścieniowym

z  numerem porządkowym 159, temperaturą

otwarcia 87  °C i dołączoną uszczelką ma więc

oznaczenie „THD 159 87 D”.

Oznaczenia handlowe i pochodne kody produktów (skróty)

Polskie oznaczenie handlowe Międzynarodowe oznaczenie handlowe Skrót

Wkład termostatu Thermostat Insert TX

Termostat z zaworem pierścieniowym Thermostat, Heavy Duty THD

Obudowa termostatu Thermostat, Housing TH

Zintegrowany termostat Thermostat, Integral TI

Termostat fazowy Thermostat, Map-controlled TM

Łącznik termiczny Temperature SWitch TSW

Czujnik temperatury Temperature SEnsor TSE

Element roboczy Thermostat, Wax element TWX

Termostat oleju Thermostat, Oil TO

Termostat EGR Thermostat, EGR TE

X = wkład

1 Oznaczenie silnika

2 Rok produkcji

3 Numer artykułu termostatu

4 Numer artykułu łącznika termicznego

i czujnika temperatury

Zakresy termperatury dla czujników temp.

Nazwa handlowa Zakres temperatury

TSE 1D -40 do +140 °C

TSE 2 -30 do +130 °C

TSE 3 -40 do +150 °C

TSE 4 -30 do +130 °C

TSE 5 -30 do +130 °C

po

lsk

i

© MAHLE 2014 | 35

Zastosowanie katalogu

Ważne wskazówki

Oryginalne numery części zamiennych producen-

tów pojazdów i silników służą tylko do wewnętrz-

nych celów porównawczych. Nie są one oznacze-

niami pochodzenia i ze względów prawa ochrony

konkurencji nie można ich stosować wobec

posiadaczy pojazdów.

Proces zestawiania i druku niniejszego katalogu

trwa kilka tygodni. Z tego względu najnowsze pozy-

cje mogą być tu nieuwzględnione. Mogła także

wystąpić zmiana produktu w trakcie produkcji

seryjnej. Dlatego zawsze celowym jest zasięgnięcie

porady u naszych partnerów dystrybucyjnych.

Nasze produkty mogą być montowane wyłącznie

przez specjalistyczny personel.

Dane w niniejszym katalogu zostały opracowane

z dużą starannością, jednak nie udzielamy gwa-

rancji na ich prawidłowość.

Zastrzeżona jest również możliwość zmian ozna-

czeń silników i typów, a także zmian produktów

przez producentów.

Z chwilą opublikowania niniejszego katalogu

tracą ważność wszystkie wcześniejsze wydania.

Wszystkie prawa zastrzeżone. Powielanie i publi-

kowanie także fragmentów jest dozwolone

wyłącznie po uzyskaniu naszej pisemnej zgody.

Nadużycia będą ścigane.

36 | © MAHLE 2014

Zastosowanie katalogu

RUОбзор

Техническая информация

Таблица порогов срабатывания термовыключателей ....................... Страница

Как пользоваться каталогом

Структура страниц и расшифровка номеров артикулов .................. Страница

Важные указания ............................................................................... Страница

Продукция

Классификация термостатов по производителям

автомобилей и двигателей ................................................................. Страница

Сравнительный список Behr/MAHLE ................................................. Страница

Базовые монтажные размеры (иллюстрации с изображением

изделий приведены без учета температуры открытия и

варианта использования уплотнений) ............................................... Страница

39–40

41

42

55–242

243–246

247–268

DE Zu diesem Katalog ......................................................................... Seite

EN About this catalogue ...................................................................... Page

FR Informations concernant ce catalogue ........................................... Page

ES Acerca de este catálogo ................................................................ Página

IT Su questo catalogo ........................................................................ Pagina

PL Informacje o niniejszym katalogu .................................................... Strona

RU Информация о каталоге .............................................................. Страница

TR Bu katalog hakkında ...................................................................... Sayfa

..............................................................................

1–6

7–12

13–18

19–24

25–30

31–36

37–42

43–48

AR

рус

ск

ий

© MAHLE 2014 | 37

ВЕСЬ АССОРТИМЕНТ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ В ИНТЕРНЕТЕ ПО АДРЕСУ

WWW.MAHLE-AFTERMARKET.COM

Прочие каталоги

В MAHLE Aftermarket имеются следующие

справочные материалы:

Поршни/цилиндры/детали двигателя

Наборы поршневых колец

Подшипники скольжения

Компоненты клапанного механизма

Специальное издание (только в формате PDF)

Фильтры для легковых автомобилей и грузовых

автомобилей малой грузоподъемности

Фильтры для грузовых автомобилей, автобусов и

грузовых автомобилей малой грузоподъемности

Фильтры для сельскохозяйственных и строитель-

ных машин, а также других двигателей

Фильтры для мотоциклов (только в формате PDF)

Термостаты, термовыключатели и термодатчики

для легковых автомобилей и грузовых автомобилей

малой грузоподъемности

Термостаты, термовыключатели и термодатчики

для грузовых автомобилей, автобусов и грузовых

автомобилей малой грузоподъемности

Турбонагнетатели для легковых автомобилей и

грузовых автомобилей малой грузоподъемности

Турбонагнетатели для грузовых автомобилей,

автобусов и грузовых автомобилей малой

грузоподъемности

Полный ассортимент можно найти на нашем

компакт-диске или на сайте www.mahle-aftermarket.

com. Кроме того, все продукты MAHLE Aftermarket

имеются в электронном каталоге TecDoc.

38 | © MAHLE 2014

Торговое

наименование

Тип

переключателя

Одно-/многопозици-

онный переключатель

Температура срабатывания/

точка переключения

TSW 1 Включатель однопозиционный 75 °C /70 °C

TSW 1D Включатель однопозиционный 75 °C /70 °C

TSW 2 Включатель однопозиционный 65 °C /60 °C

TSW 3 Включатель однопозиционный 85 °C /80 °C

TSW 3D Включатель однопозиционный 85 °C /80 °C

TSW 4D Включатель однопозиционный 80 °C /75 °C

TSW 5 Включатель однопозиционный 85 °C /80 °C

TSW 5D Включатель однопозиционный 85 °C /80 °C

TSW 6 Включатель однопозиционный 85 °C /80 °C

TSW 6D Включатель однопозиционный 85 °C /80 °C

TSW 7D Включатель однопозиционный 90 °C /85 °C

TSW 8D Включатель однопозиционный 92 °C /87 °C

TSW 9D Включатель однопозиционный 95 °C /90 °C

TSW 10 Включатель однопозиционный 70 °C /65 °C

TSW 10D Включатель однопозиционный 70 °C /65 °C

TSW 11 Включатель однопозиционный 95 °C /90 °C

TSW 12D Включатель однопозиционный 95 °C /90 °C

TSW 13D Включатель однопозиционный 100 °C /95 °C

TSW 14D Включатель однопозиционный 92 °C /87 °C

TSW 15D Включатель однопозиционный 55 °C /50 °C

TSW 16 Включатель однопозиционный 60 °C /55 °C

TSW 17D Включатель однопозиционный 65 °C /60 °C

TSW 18D Включатель однопозиционный 70 °C /65 °C

TSW 19D Включатель однопозиционный 100 °C /95 °C

Однопозиционные переключатели для индика-

торных лампочек, вентилятора системы охлаж-

дения и систем дополнительного отопления

Включатель активирует, например, вентилятор ради-

атора при повышении температуры и выключает его

при снижении температуры. Выключатель служит для

выключения, например, системы дополнительного

отопления при повышении температуры и включает

ее при снижении температуры.

Многопозиционные переключатели для

вентилятора системы охлаждения и систем

дополнительного отопления

Многопозиционные переключатели выполнены как

включатели. При особенно высоком притоке тепла

вторая ступень переключения позволяет увеличить

мощность соответствующего агрегата.

Пороги срабатывания

Данная таблица порогов срабатывания разъясняет

принципиальную конструкцию различных типов

переключателей, входящих в нашу программу поста-

вок. В ней также представлена информация о тем-

пературах срабатывания и точках переключения

наших термовыключателей.

Таблица порогов срабатывания

термовыключателей

рус

ск

ий

© MAHLE 2014 | 39

Техническая информация

TSW 20D Включатель однопозиционный 75 °C /70 °C

TSW 21D Включатель однопозиционный 80 °C /75 °C

TSW 22D Включатель однопозиционный 85 °C /80 °C

TSW 23D Включатель однопозиционный 90 °C /85 °C

TSW 24D Включатель однопозиционный 95 °C /90 °C

TSW 25D Включатель однопозиционный 100 °C /95 °C

TSW 26 Включатель однопозиционный 97 °C /92 °C

TSW 27 Выключатель однопозиционный 85 °C /80 °C

TSW 28 Выключатель однопозиционный 100 °C /95 °C

TSW 29 Выключатель однопозиционный 110 °C /105 °C

TSW 30 Включатель однопозиционный 65 °C /60 °C

TSW 31 Включатель многопозиционный1. Точка переключения 95 °C /84 °C

2. Точка переключения 102 °C /91 °C

TSW 32 Включатель многопозиционный1. Точка переключения 80 °C /75 °C

2. Точка переключения 85 °C /80 °C

TSW 33 Включатель многопозиционный1. Точка переключения 100 °C /95 °C

2. Точка переключения 110 °C /105 °C

TSW 34D Включатель многопозиционный1. Точка переключения 92 °C /81 °C

2. Точка переключения 98 °C /87 °C

TSW 35 Включатель многопозиционный1. Точка переключения 95 °C /84 °C

2. Точка переключения 105 °C /94 °C

TSW 36D Включатель многопозиционный1. Точка переключения 100 °C /95 °C

2. Точка переключения 110 °C /105 °C

TSW 37D Включатель многопозиционный1. Точка переключения 100 °C /95 °C

2. Точка переключения 110 °C /105 °C

TSW 38D Включатель многопозиционный1. Точка переключения 88 °C /83 °C

2. Точка переключения 95 °C /90 °C

TSW 39 Включатель однопозиционный 65 °C /60 °C

TSW 40 Включатель однопозиционный 70 °C /65 °C

TSW 41 Включатель однопозиционный 75 °C /70 °C

TSW 42D Включатель однопозиционный 80 °C /75 °C

TSW 43D Включатель однопозиционный 90 °C /85 °C

TSW 44D Включатель однопозиционный 100 °C /95 °C

TSW 45 Включатель однопозиционный 60 °C /55 °C

TSW 46 Включатель однопозиционный 50 °C /45 °C

TSW 47 Включатель однопозиционный 100 °C /93 °C

TSW 48D Включатель многопозиционный1. Точка переключения 95 °C /84 °C

2. Точка переключения 102 °C /91 °C

TSW 49D Включатель многопозиционный1. Точка переключения 90 °C /79 °C

2. Точка переключения 97 °C /86 °C

TSW 50D Включатель многопозиционный

1. Точка переключения 100 °C /95 °C

2. Точка переключения 105 °C /100 °C

3. Точка переключения 110 °C /105 °C

TSW 51D Включатель многопозиционный

1. Точка переключения 98 °C /93 °C

2. Точка переключения 103 °C /98 °C

3. Точка переключения 108 °C /103 °C

Торговое

наименование

Тип

переключателя

Одно-/многопозици-

онный переключатель

Температура срабатывания/

точка переключения

40 | © MAHLE 2014

Техническая информация

1 2 3 4

Структура страниц и расшифровка

номеров артикулов

После сокращенного обозначения торгового

наименования следует числовой номер, темпе-

ратура открытия и наконец, информация по

отдельно прилагаемой прокладке, помеченной

буквой «D». Термостат с запорным вентилем с

порядковым номером 159, температурой откры-

тия 87 °C и прилагаемой прокладкой имеет,

таким образом, обозначение «THD 159 87 D».

Торговые наименования и соответствующие им сокращенные обозначения

Торговое наименование

на русском языке

Международное торговое

наименование

Сокращенное

обозначение

Вставка термостата Thermostat Insert TX

Термостат с запорным вентилем Thermostat, Heavy Duty THD

Корпусной термостат Thermostat, Housing TH

Интегральный термостат Thermostat, Integral TI

Термостат с электронным управлением Thermostat, Map-controlled TM

Термовыключатель Temperature SWitch TSW

Термодатчик Temperature SEnsor TSE

Рабочий элемент Thermostat, Wax element TWX

Масляный термостат Thermostat, Oil TO

Термостат для РОГ Thermostat, EGR TE

X = вставка

1 Обозначение двигателя

2 Год выпуска

3 Артикульный номер термостата

4 Артикульный номер термовыключателя

и термодатчика

Диапазон температур термодатчика

Торговая маркировка Диапазон температур

TSE 1D от -40 до +140 °C

TSE 2 от -30 до +130 °C

TSE 3 от -40 до +150 °C

TSE 4 от -30 до +130 °C

TSE 5 от -30 до +130 °C

рус

ск

ий

© MAHLE 2014 | 41

Как пользоваться каталогом

Важные указания

Номера оригинальных запасных частей произ-

водителей автомобилей и двигателей приве-

дены только для внутреннего пользования при

сравнении. Они не указывают на происхожде-

ние товара и не могут использоваться при

общении с владельцами транспортных средств.

Составление и печать данного каталога зани-

мает несколько недель. В результате этого в

нем могут отсутствовать самые последние

новинки. Также возможно изменение про-

дукта в рамках серийного производства. Поэ-

тому мы рекомендуем всегда связываться с

нами или нашим дистрибьютором.

Монтаж наших продуктов должен производить

только обученный персонал.

Данные в этом каталоге были тщательно про-

верены. Тем не менее, мы не несем ответ-

ственность за правильность данных.

Это же положение распространяется на изме-

нения маркировки двигателей и моделей, а

также самих продуктов производителем.

После выхода настоящего каталога предыду-

щие выпуски каталога становятся недействи-

тельными. Мы оставляем за собой все права.

Частичная или полная перепечатка допуска-

ется только с предварительного письменного

согласия. Нарушения преследуются по закону.

42 | © MAHLE 2014

Как пользоваться каталогом

TRGenel bakış

Teknik bilgiler

Termal devre kesici için devre açma/kapama sıcaklık

değerleri çizelgesi ............................................................................... Sayfa

Katalog uygulaması

Sayfa yapısı ve ürün kodlarının dökümü ................................................ Sayfa

Önemli uyarılar ..................................................................................... Sayfa

Ürün kısmı

Araç ve motor üreticilerine göre termostat uygulamaları ........................ Sayfa

Karşılaştırma listesi Behr/MAHLE .......................................................... Sayfa

Temel montaj ölçüleri (ürün resimleri, termostat açma

sıcaklığından ve sızdırmazlık varyasyonundan bağımsızdır) .................... Sayfa

45–46

47

48

55–242

243–246

247–268

DE Zu diesem Katalog ......................................................................... Seite

EN About this catalogue ...................................................................... Page

FR Informations concernant ce catalogue ........................................... Page

ES Acerca de este catálogo ................................................................ Página

IT Su questo catalogo ........................................................................ Pagina

PL Informacje o niniejszym katalogu .................................................... Strona

RU Информация о каталоге .............................................................. Страница

TR Bu katalog hakkında ...................................................................... Sayfa

..............................................................................

1–6

7–12

13–18

19–24

25–30

31–36

37–42

43–48

AR

türk

çe

© MAHLE 2014 | 43

Aşağıdaki başvuru kaynakları MAHLE

Aftermarket’ten temin edilebilir:

Pistonlar/silindirler/kitler

Piston segman setleri

Kayar yataklar

Supap bileşenleri

Özel basım (yalnızca PDF olarak)

Binek araçlar ve transporterler için filtreler

Ağır vasıtalar, otobüsler ve transporterler için filtreler

Tarım ve inşaat makineleri ve diğer motorlar

için filtreler

Motosikletler için filtreler (yalnızca PDF olarak)

Binek araçlar ve transporterler için termostatlar,

termal devre kesiciler ve termal sensörler

Ağır vasıtalar, otobüsler ve transporterler için ter-

mostatlar, termal devre kesiciler ve termal sensörler

Binek araçlar ve transporterler için turboşarjlar

Ağır vasıtalar, otobüsler ve transporterler

için turboşarjlar

Tüm ürün programını CD’mizde bulabilir veya bir tık

ile www.mahle-aftermarket.com adresinden takip

edebilirsiniz. Ayrıca, MAHLE Aftermarket ürün yelpazesi

ile ilgili tüm veriler TecDoc üzerinden temin edilebilir.

Diğer kataloglar

TÜM ÜRÜN PROGRAMINA İNTERNET ÜZERİNDEN DE ULAŞABİLİRSİNİZ: WWW.MAHLE-AFTERMARKET.COM

44 | © MAHLE 2014

Satış adı Şalter türüTekli / çoklu

şalterler

Devre açma/kapama

sıcaklığı / noktası

TSW 1 Devre açma şalteri tekli 75 °C /70 °C

TSW 1D Devre açma şalteri tekli 75 °C /70 °C

TSW 2 Devre açma şalteri tekli 65 °C /60 °C

TSW 3 Devre açma şalteri tekli 85 °C /80 °C

TSW 3D Devre açma şalteri tekli 85 °C /80 °C

TSW 4D Devre açma şalteri tekli 80 °C /75 °C

TSW 5 Devre açma şalteri tekli 85 °C /80 °C

TSW 5D Devre açma şalteri tekli 85 °C /80 °C

TSW 6 Devre açma şalteri tekli 85 °C /80 °C

TSW 6D Devre açma şalteri tekli 85 °C /80 °C

TSW 7D Devre açma şalteri tekli 90 °C /85 °C

TSW 8D Devre açma şalteri tekli 92 °C /87 °C

TSW 9D Devre açma şalteri tekli 95 °C /90 °C

TSW 10 Devre açma şalteri tekli 70 °C /65 °C

TSW 10D Devre açma şalteri tekli 70 °C /65 °C

TSW 11 Devre açma şalteri tekli 95 °C /90 °C

TSW 12D Devre açma şalteri tekli 95 °C /90 °C

TSW 13D Devre açma şalteri tekli 100 °C /95 °C

TSW 14D Devre açma şalteri tekli 92 °C /87 °C

TSW 15D Devre açma şalteri tekli 55 °C /50 °C

TSW 16 Devre açma şalteri tekli 60 °C /55 °C

TSW 17D Devre açma şalteri tekli 65 °C /60 °C

TSW 18D Devre açma şalteri tekli 70 °C /65 °C

TSW 19D Devre açma şalteri tekli 100 °C /95 °C

TSW 20D Devre açma şalteri tekli 75 °C /70 °C

TSW 21D Devre açma şalteri tekli 80 °C /75 °C

TSW 22D Devre açma şalteri tekli 85 °C /80 °C

TSW 23D Devre açma şalteri tekli 90 °C /85 °C

Gösterge lambaları, radyatör fanları ve

ilave ısıtıcılar için tekli şalterler

Devre açma şalteri, örneğin artan sıcaklıklarda

radyatör fanını devreye sokar ve sıcaklık düştü-

ğünde ise devreden çıkarır. Devre kapama şalteri,

örneğin artan sıcaklıklarda ilave ısıtıcıyı kapatır ve

sıcaklık düştüğünde ise bunu açar.

Radyatör fanları ve ilave ısıtıcılar için

çoklu şalterler

Çoklu şalterler, açma şalteri olarak tasarlanmıştır.

İkinci şalter kademesi, sıcaklığın aşırı artması

durumunda ilgili ünitenin daha yüksek performans

ile çalışmasını mümkün kılar.

Devre açma/kapama sıcaklık değerleri

Devre açma/kapama sıcaklık değerleri çizelgesi,

ürün programımızda yer alan çeşitli şalter türleri-

nin temel yapısını göstermekte ve ayrıca termal

devre kesicilerimizin devre açma/kapama sıcak-

lıkları ve devre açma/kapama noktaları hakkında

bilgi vermektedir.

Termal devre kesici için devre açma/kapama

sıcaklık değerleri çizelgesi

türk

çe

© MAHLE 2014 | 45

Teknik bilgiler

TSW 24D Devre açma şalteri tekli 95 °C /90 °C

TSW 25D Devre açma şalteri tekli 100 °C /95 °C

TSW 26 Devre açma şalteri tekli 97 °C /92 °C

TSW 27 Devre kapama şalteri tekli 85 °C /80 °C

TSW 28 Devre kapama şalteri tekli 100 °C /95 °C

TSW 29 Devre kapama şalteri tekli 110 °C /105 °C

TSW 30 Devre açma şalteri tekli 65 °C /60 °C

TSW 31 Devre açma şalteri çoklu1. Devre açma/kapama noktası 95 °C /84 °C

2. Devre açma/kapama noktası 102 °C /91 °C

TSW 32 Devre açma şalteri çoklu1. Devre açma/kapama noktası 80 °C /75 °C

2. Devre açma/kapama noktası 85 °C /80 °C

TSW 33 Devre açma şalteri çoklu1. Devre açma/kapama noktası 100 °C /95 °C

2. Devre açma/kapama noktası 110 °C /105 °C

TSW 34D Devre açma şalteri çoklu1. Devre açma/kapama noktası 92 °C /81 °C

2. Devre açma/kapama noktası 98 °C /87 °C

TSW 35 Devre açma şalteri çoklu1. Devre açma/kapama noktası 95 °C /84 °C

2. Devre açma/kapama noktası 105 °C /94 °C

TSW 36D Devre açma şalteri çoklu1. Devre açma/kapama noktası 100 °C /95 °C

2. Devre açma/kapama noktası 110 °C /105 °C

TSW 37D Devre açma şalteri çoklu1. Devre açma/kapama noktası 100 °C /95 °C

2. Devre açma/kapama noktası 110 °C /105 °C

TSW 38D Devre açma şalteri çoklu1. Devre açma/kapama noktası 88 °C /83 °C

2. Devre açma/kapama noktası 95 °C /90 °C

TSW 39 Devre açma şalteri tekli 65 °C /60 °C

TSW 40 Devre açma şalteri tekli 70 °C /65 °C

TSW 41 Devre açma şalteri tekli 75 °C /70 °C

TSW 42D Devre açma şalteri tekli 80 °C /75 °C

TSW 43D Devre açma şalteri tekli 90 °C /85 °C

TSW 44D Devre açma şalteri tekli 100 °C /95 °C

TSW 45 Devre açma şalteri tekli 60 °C /55 °C

TSW 46 Devre açma şalteri tekli 50 °C /45 °C

TSW 47 Devre açma şalteri tekli 100 °C /93 °C

TSW 48D Devre açma şalteri çoklu1. Devre açma/kapama noktası 95 °C /84 °C

2. Devre açma/kapama noktası 102 °C /91 °C

TSW 49D Devre açma şalteri çoklu1. Devre açma/kapama noktası 90 °C /79 °C

2. Devre açma/kapama noktası 97 °C /86 °C

TSW 50D Devre açma şalteri çoklu

1. Devre açma/kapama noktası 100 °C /95 °C

2. Devre açma/kapama noktası 105 °C /100 °C

3. Devre açma/kapama noktası 110 °C /105 °C

TSW 51D Devre açma şalteri çoklu

1. Devre açma/kapama noktası 98 °C /93 °C

2. Devre açma/kapama noktası 103 °C /98 °C

3. Devre açma/kapama noktası 108 °C /103 °C

Satış adı Şalter türüTekli / çoklu

şalterler

Devre açma/kapama

sıcaklığı / noktası

46 | © MAHLE 2014

Teknik bilgiler

1 2 3 4

Sayfa yapısı ve ürün kodlarının dökümü

Ürünlerin satışa sunulduğu isimlerden sonra, sıra

numarası, termostat açma sıcaklığı ve son olarak

ilişikte gönderilen ve “D” harfi ile ayırt edilebilen

contaya dair bilgi gelmektedir. Gövde muhafazalı

termostat için kod: Seri numarası 159, termostat

açma sıcaklığı 87 °C ve ilişikteki conta için D;

“THD 159 87 D”.

Ürünlerin satışa sunulduğu adlar ve bunlardan türetilmiş ürün kısaltmaları

Ürünlerin Türkçe satış adları Ürünlerin uluslararası satış adları Kısaltmalar

Termostat jakı Thermostat Insert TX

Termostat, gövde muhafazalı Thermostat, Heavy Duty THD

Termostat, gövde Thermostat, Housing TH

Termostat, entegral Thermostat, Integral TI

Termostat, elektronik kontrollü Thermostat, Map-controlled TM

Termal devre kesici Temperature SWitch TSW

Termal sensör Temperature SEnsor TSE

Termostat, vaks elemanı Thermostat, Wax element TWX

Termostat, yağ Thermostat, Oil TO

Termostat, EGR Thermostat, EGR TE

X = Jak elemanı

1 Motor tanımı

2 Üretim yılı

3 Termostat ürün kodu

4 Termal devre kesiciler ve

termal sensörler ürün kodları

Sıcaklık aralığı Termal sensör

Satış ismi Sıcaklık aralığı

TSE 1D -40'dan +140 °C'ye kadar

TSE 2 -30'dan +130 °C'ye kadar

TSE 3 -40'dan +150 °C'ye kadar

TSE 4 -30'dan +130 °C'ye kadar

TSE 5 -30'dan +130 °C'ye kadar

türk

çe

© MAHLE 2014 | 47

Katalog uygulaması

Önemli uyarılar

Araç ve motor üreticilerinin orijinal yedek parça

numaraları, sistem içi karşılaştırma amacına hiz-

met etmektedir. Bu numaralar, menşe işaretleri

değildir ve araç sahiplerine karşı kullanılmamalıdır.

Bu kataloğun düzenlemesi ve basımı birkaç hafta

sürecektir. Bundan dolayı, en son girişler muhte-

melen kaydedilemeyecektir. Aynı şekilde bir ürün,

seri üretim sırasında değişikliğe uğramış olabilir.

Esas itibariyle, bu konuda bize veya satış ortakla-

rımıza danışmanızı tavsiye ederiz.

Ürünlerimiz, yalnızca eğitimli uzman personel

tarafından monte edilmelidir.

Bu katalogdaki veriler özenle hazırlanmıştır. Ancak,

söz konusu verilerin doğruluğu konusunda her-

hangi bir sorumluluk kabul etmemekteyiz.

Üretici firma tarafından gerçekleştirilebilecek motor

ve model tanımları ile üründeki bir değişiklik, yine

bu hükme tabidir.

Bu kataloğun yayınlanması ile birlikte daha önceki

baskılar geçerliliğini yitirir. Tüm haklarımızı saklı

tutmaktayız. Yapılacak kopya ve alıntılara, yal-

nızca daha önce bizden alınacak yazılı onay ile izin

verilir. Herhangi bir suistimal durumunda yasal

yollara başvurulacaktır.

48 | © MAHLE 2014

Katalog uygulaması

DE Zu diesem Katalog ......................................................................... Seite

EN About this catalogue ...................................................................... Page

FR Informations concernant ce catalogue ........................................... Page

ES Acerca de este catálogo ................................................................ Página

IT Su questo catalogo ........................................................................ Pagina

PL Informacje o niniejszym katalogu .................................................... Strona

RU Информация о каталоге .............................................................. Страница

TR Bu katalog hakkında ...................................................................... Sayfa

..............................................................................

1–6

7–12

13–18

19–24

25–30

31–36

37–42

43–48

AR

AR

............................................................

..................................................

........................................................................................

........................... ...................................................................... Behr / MAHLE

...............................................................................

© MAHLE 2014 | 49

WWW.MAHLE-AFTERMARKET.COM

MAHLE

pdf

pdf

CD

www.mahle-aftermarket.com

TecDoc MAHLE

50 | © MAHLE 2014

TSW 1

TSW 1D

TSW 2

TSW 3

TSW 3D

TSW 4D

TSW 5

TSW 5D

TSW 6

TSW 6D

TSW 7D

TSW 8D

TSW 9D

TSW 10

TSW 10D

TSW 11

TSW 12D

TSW 13D

TSW 14D

TSW 15D

TSW 16

TSW 17D

TSW 18D

TSW 19D

TSW 20D

TSW 21D

TSW 22D

© MAHLE 2014 | 51

TSW 23D

TSW 24D

TSW 25D

TSW 26

TSW 27

TSW 28

TSW 29

TSW 30

TSW 31

TSW 32

TSW 33

TSW 34D

TSW 35

TSW 36D

TSW 37D

TSW 38D

TSW 39

TSW 40

TSW 41

TSW 42D

TSW 43D

TSW 44D

TSW 45

TSW 46

TSW 47

TSW 48D

TSW 49D

TSW 50D

TSW 51D

52 | © MAHLE 2014

D

THD 159 87 D

Thermostat InsertTX

Thermostat, Heavy DutyTHD

Thermostat, HousingTH

Thermostat, IntegralTI

Thermostat, Map-controlledTM

Temperature SWitchTSW

Temperature SEnsorTSE

Thermostat, Wax elementTWX

Thermostat, OilTO

Thermostat, EGRTE

= X

- TSE 1D

- TSE 2

- TSE 3

- TSE 4

- TSE 5

© MAHLE 2014 | 53

54 | © MAHLE 2014

AR 6 1.9 D 280 51 (69) 04/85 - 12/89 160 D100 TI 73 80D

AR 6 2.4 TD 280 68 (92) 09/86 - 12/89 8144.21.220 TX 93 79D

AR 6 2.5 D 280 55 (75) 03/86 - 12/89 8144.67.220 TX 93 79D

AR 8 2.4 TD 280 68 (92) 04/85 - 12/89 8140.21.200 D.I. TX 93 79D

AR 8 2.5 D 280 55 (75) 09/86 - 12/89 8144.67.220 TX 93 79D

BARKASTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

B 1000B 1000 1.3 KM 43 (58) 01/76 - 12/91 4 VO7.2/7.5 GRF TX 15 84D (415)

BERLIETsiehe /see/voir/véase/vedi/patrz/смотрите/bakınız/ RENAULT TRUCKS

CITROÉNTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

C15C15 1.0 VD 33 (45) 10/84 - 12/97 TU9,XV8 TX 88 82D (423) O 4195

TX 88 88D (424) O 4196

C15 1.1 VD 35 (48) 10/84 - 12/96 109K,E1A TX 74 89 (118) E1A

TX 88 82D (118) 109K

C15 1.1 40 (54) 10/88 - 10/92 HDZ (TU1M) TX 88 88D

C15 1.1 VD 44 (60) 07/88 - 12/96 HDZ (TU1M) TX 88 82D

C15 1.3 VD 47 (64) 07/87 - 05/88 G1A TX 74 89

C15 1.4 VD 49 (67) 05/87 - 12/96 K1H (TU3A) TX 88 82D

C15 1.4 VD 55 (75) 05/91 - 12/96 KDY (TU3FM),

KDY (TU3M)

TX 88 82D

C15 1.4 E VD 40 (54) 07/87 - 12/96 K3A TX 88 88D

C15 1.4 E VD 44 (60) 05/87 - 12/96 150D (XY7) TX 88 82D

C15 1.8 D VD 44 (60) 07/86 - 12/00 161A (XUD7) TX 67 83D (424) 05654

TX 75 80D (423) 05653

C15 1.9 D VD 44 (60) 12/00 - 12/05 WJX (DW8B) TX 67 83D

C25C25 1.8 E 280,290 51 (69) 07/87 - 02/94 169 (XM7T) TX 60 83D

C25 1.9 D 280,290 51 (69) 07/87 - 02/94 D9B (XUD9A/U) TX 61 83 (411)

C25 1.9 D 280,290 51 (69) 01/88 - 01/94 DJY (XUD9A) TX 61 83 (411)

C25 1.9 TD 280,290 60 (82) 10/91 - 02/94 M705 TI 73 80D

C25 2.0 280,290 62 (84) 01/87 - 03/94 170C (XN1T) TX 61 83 (411)

C25 2.0 E 280,290 58 (79) 09/81 - 03/94 170A/170B (XN1T) TX 60 83D

C25 2.5 D 280,290 54 (73) 10/85 - 02/94 CRD93L (U25-661) TX 61 83 (411)

C25 2.5 D TURBO 280,290 70 (95) 01/87 - 02/94 CRD93LS (U25-673) TX 61 83 (411)

JUMPERJUMPER 1.9 D 50 (68) 07/99 - 04/02 DJY (XUD9A) TX 67 83D

AR

ALFA-ROMEOTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

© MAHLE 2014 | 55

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

JUMPER 1.9 D 51 (69) 02/94 - 04/02 D9B (XUD9A/U) TX 67 83D

JUMPER 1.9 TD 66 (90) 03/94 - 04/02 DHX (XUD9TF/BTF) TX 75 80D

JUMPER 1.9 TD 66 (90) 08/94 - 04/02 D8C (XUD9UTF) TX 75 80D

JUMPER 1.9 TD 68 (92) 02/94 - 04/02 D8C (XUD9UTF) TX 75 80D

JUMPER 2.0 80 (109) 02/94 - 04/02 RFW (XU10J2U) TX 88 88D TSW 1 (399) (413)

TSW 1D (399) (413)

TSW 4D (399) (413)

TSW 8D (413)

TSW 10 (399) (413)

TSW 10D (399) (413)

JUMPER 2.0 81 (110) 04/02 XU10J2 TX 88 82D

JUMPER 2.0 BIVALENT 81 (110) 02/03 - 06/06 XU10J2 TX 88 82D

JUMPER 2.0 BIVALENT 81 (110) 02/03 XU10J2 TX 88 82D

JUMPER 2.0 HDI 62 (84) 11/01 - 04/02 DW10UTD TX 67 83D

JUMPER 2.0 HDI 62 (84) 04/02 DW10UTD TX 67 83D

JUMPER 2.2 HDI 74 (101) 02/02 4HY (DW12UTED4) TX 67 83D

JUMPER 2.2 HDI 74 (101) 04/06 4HV (P22DTE) TX 68 88D

JUMPER 2.2 HDI 81 (110) 07/11 TX 68 88D

JUMPER 2.2 HDI 88 (120) 04/06 4HU (P22DTE) TX 68 88D

JUMPER 2.2 HDI 96 (130) 07/11 TX 68 88D

JUMPER 2.2 HDI 110 (150) 07/11 TX 68 88D

JUMPER 2.5 D 63 (86) 03/94 - 04/02 T9A (DJ5) TI 37 84D

JUMPER 2.5 TD 76 (103) 03/94 - 04/02 T8A (DJ5T) TI 37 84D

JUMPER 2.5 TDI 79 (107) 12/96 - 04/02 THX (DJ5TED) TI 37 84D

JUMPER 2.8 HDI 94 (128) 09/00 - 04/02 8140.43S TX 93 83D

JUMPER 2.8 HDI 94 (128) 04/02 8140.43S TX 93 83D

JUMPER 2.8 HDI 107 (146) 05/04 8140.43N TX 93 83D

JUMPYJUMPY 1.6 58 (79) 10/95 - 12/03 1580 SPI,220 A2.000 TI 98 87D

JUMPY 1.6 I 58 (79) 10/95 1580 SPI,220 A2.000 TI 98 87D

JUMPY 1.9 D 51 (69) 10/95 - 08/98 D9B (XUD9A/U) TX 67 83D

JUMPY 1.9 D 51 (69) 04/98 WJZ (DW8) TX 67 83D

JUMPY 1.9 DT 65 (88) 10/95 - 08/00 TX 67 83D

JUMPY 1.9 TD 66 (90) 10/95 DHX (XUD9TF/BTF) TX 67 83D

JUMPY 1.9 TD 68 (92) 04/96 D8B (XUD9TF) TX 67 83D

JUMPY 2.0 100 (136) 04/00 - 12/06 RFN (EW10J4) TI 47 89

JUMPY 2.0 HDI 69 (94) 10/99 RHX (DW10BTED) TX 67 83D

JUMPY 2.0 HDI 80 (109) 03/00 RHW (DW10ATED4) TX 67 83D

JUMPY 2.0 HDI 80 (109) 03/00 RHZ (DW10ATED) TX 67 83D

JUMPY 2.0 I 102 (138) 03/00 TI 47 89

JUMPY 2.0 I 103 (140) 01/07 RFH (EW10A) TI 182 89

NEMONEMO 1.4 AA_ 54 (73) 02/08 KFV (TU3A) TI 181 89

NEMO 1.4 AA_ 54 (73) 04/09 KFT/KFV (TU3A) TI 181 89

COMMERsiehe /see/voir/véase/vedi/patrz/смотрите/bakınız/ TALBOT

JUMPER

CITROÉNTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

56 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

F 2100 150 (204) 07/78 - 08/91 DHR 825 TX 23 75D

F 2100 151 (205) 06/86 - 08/91 DHTD 825 TX 23 75D

F 2105 162 (220) 06/86 - 08/91 DHT 825 TX 23 75D

F 2300-SERIEF 2300 167 (227) 06/86 - 08/91 DHT 825 TX 23 75D

F 2300 168 (228) 01/90 - 10/93 HT 825 TX 23 75D

F 2300, F 2305 151 (205) 06/86 - 08/91 DHTD 825 TX 23 75D

F 2300, F 2305 162 (220) 09/86 - 08/91 DHT 825 TX 23 75D

F 2500-SERIEF 2500 184 (250) 06/86 - 08/91 DHS 825 TX 23 75D

F 2700-SERIEF 2700 200 (272) 01/90 - 10/93 HS 825 TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

F 2800-SERIEF 2800 188 (256) 01/74 - 09/91 DKTD 1160 TX 23 75D

F 2800 228 (310) 06/86 - 09/91 DKS 1160 TX 23 75D

F 2800, F 2805 206 (280) 01/80 - 09/91 DKS 1160 E,DKV

1160,DKXE 1160

TX 23 75D

F 2800, F 2805 212 (288) 05/83 - 09/91 DKV 1160,DKXE 1160 TX 23 75D

F 2803 206 (280) 01/80 - 07/90 DKS 1160 E TX 23 75D

F 2805, F 2815, F 2825 225 (306) 06/86 - 09/91 DKS 1160 TX 23 75D

F 3300-SERIEF 3300, F 3305 260 (354) 06/85 - 09/91 DKX 1160 ATI TX 23 75D

F 3600-SERIEF 3605 226 (307) 06/85 - 09/91 DKZE 1160 TX 23 75D

F 3605 274 (373) 06/85 - 09/91 DKZ 1160 ATI TX 23 75D

N 2800-SERIEN 2826 228 (310) 10/80 - 09/91 DKA/DKD/DKTD 1160 TX 23 75D

N 3300-SERIEN 3326 243 (330) 01/81 - 09/91 DKX 1160 TX 23 75D

75-SERIE75.240 180 (245) 07/92 - 02/98 RS 180,RS 180 L,RS 180 M THD 1 82

75.270 200 (272) 07/92 - 02/98 RS 200,RS 200 L,RS 200 M THD 1 82

75.300 222 (302) 07/92 - 02/98 RS 222,RS 222 L,RS 222 M THD 1 82

85-SERIE85.330 242 (329) 07/92 - 02/98 WS 242,WS 242 L,WS 242

M

TX 23 75D

85.360 268 (364) 07/92 - 02/98 WS 268,WS 268 L,WS 268

M

TX 23 75D

85.400 295 (401) 03/95 - 02/98 WS 295 M TX 23 75D

F 2100-SERIE

DAFLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 57

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

85 CF 380 280 (381) 02/98 - 12/00 XF 280 M TX 23 83D

95-SERIE95.310 225 (306) 09/87 - 09/90 WS 225 THD 1 75

95.330 242 (330) 08/90 WS 242 THD 1 75

95.350 259 (352) 09/87 - 09/90 WS 259 THD 1 75

95.360 268 (364) 08/90 WS 268,WS 268 G,WS 268

L,WS 268 M

THD 1 75

95.380 282 (384) 09/87 - 09/90 WS 282 THD 1 75

95.400 295 (401) 08/90 WS 295,WS 295 G,WS 295

L,WS 295 M

THD 1 75

95.430 315 (428) 02/92 WS 315,WS 315 G,WS 315

L,WS 315 M

THD 1 75

95 XF-SERIE95 XF 380 280 (381) 01/97 - 09/02 XE 280 C,XF 280 M THD 1 82

95 XF 430 315 (428) 01/97 - 09/02 XE 315 C,XF 315 M THD 1 82

95 XF 480 355 (483) 01/97 - 09/02 XE 355 C,XF 355 M THD 1 82

95 XF 530 390 (530) 01/97 - 09/02 VF 390 M THD 1 82

95 XF 530 390 (530) 01/97 - 09/02 XE 390 C THD 1 82

DAIHATSUTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

HIJETHIJET 0.8 29 (39) 06/86 - 12/89 CD TX 113 82D (417)

HIJET 1.0 33 (45) 06/86 - 12/89 CB TX 113 82D (417)

HIJET 1.0 I 33 (45) 12/92 - 05/98 CB41 TX 113 82D (417)

HIJET 1.0 I 35 (48) 07/94 - 05/98 CB42 TX 113 82D (417)

DAIMLER-BENZsiehe /see/voir/véase/vedi/patrz/смотрите/bakınız/ MERCEDES-BENZ

EBROsiehe /see/voir/véase/vedi/patrz/смотрите/bakınız/ NISSAN

EVOBUSsiehe /see/voir/véase/vedi/patrz/смотрите/bakınız/ MERCEDES-BENZ

FIATTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

DUCATODUCATO 1.8 280 49 (67) 01/82 - 10/88 169 B TX 60 83D TSW 14D

DUCATO 1.8 280 51 (69) 07/82 - 12/88 TX 60 83D TSW 14D

DUCATO 1.9 D 230 50 (68) 04/98 - 04/02 D9B,D9B (XUD9A),DJY TX 67 83D

DUCATO 1.9 D 230 51 (69) 03/94 - 04/02 230 A2.000 TI 86 80D TSW 14D

85 CF-SERIE

DAFLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

58 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

DUCATO 1.9 D 280/290 52 (71) 02/87 - 03/94 149 B1.000 TI 73 80D TSW 14D

DUCATO 1.9 TD 230 59 (80) 08/94 - 04/02 230 A4.000 TI 90 80D TSW 14D

DUCATO 1.9 TD 230 59 (80) 05/98 - 11/01 DHX TI 90 80D TSW 14D

DUCATO 1.9 TD 280/290 60 (82) 03/89 - 03/94 280 A1.000 TI 73 80D TSW 14D

DUCATO 1.9 TD 230 60 (82) 03/94 - 04/02 230 A3.000 TI 86 80D TSW 14D

DUCATO 1.9 TD 230 66 (90) 04/98 - 04/02 DHX (XUD9TF/L) TX 67 83D

TX 101 83D

DUCATO 2.0 280 55 (75) 07/85 - 08/90 170 B TX 60 83D TSW 14D

DUCATO 2.0 280 58 (79) 01/82 - 08/90 XN 1T TX 60 83D TSW 14D

DUCATO 2.0 280/290 62 (84) 08/88 - 03/94 170 D TX 60 83D TSW 14D

DUCATO 2.0 290 63 (86) 06/90 - 05/94 170 D TX 60 83D

DUCATO 2.0 230 80 (109) 03/94 - 04/02 RFW TX 88 82D

TX 88 88D (399)

TSW 1 (399) (413)

TSW 1D (399) (413)

TSW 4D (399) (413)

TSW 8D (413)

TSW 10 (399) (413)

TSW 10D (399) (413)

DUCATO 2.0 244 81 (110) 04/02 RFL TX 88 82D

DUCATO 2.0 JTD 230 62 (84) 07/01 - 04/02 RHV (DW10) TX 67 83D

DUCATO 2.0 JTD 244 62 (84) 04/02 RHV (DW10) TX 67 83D

DUCATO 2.2 D 250 74 (100) 07/06 4HV TX 68 88D

DUCATO 2.4 D 280 53 (72) 01/82 - 08/90 8144.61 TX 93 79D

TX 93 83D (399)

TSW 14D

DUCATO 2.4 TD 280 68 (92) 01/86 - 08/90 8144.21,8144.21.220 TX 93 79D (399)

TX 93 83D

TSW 14D

DUCATO 2.5 D 280/290 55 (75) 01/82 - 03/94 8144.67,CRD93L (U25-661) TX 93 79D (399)

TX 93 83D

TSW 14D

DUCATO 2.5 D 230 62 (84) 03/94 - 04/02 8140.67 TX 93 79D (399)

TX 93 83D

DUCATO 2.5 TD 290 70 (95) 06/90 - 05/94 8140.27 TX 93 79D (399)

TX 93 83D

DUCATO 2.5 TDI 230 80 (109) 03/94 - 04/02 8140.47R TX 93 79D (399)

TX 93 83D

DUCATO 2.5 TDI 230 80 (109) 11/94 - 04/98 8140.47 TX 93 79D (399)

TX 93 83D

DUCATO 2.5 TDI 230 85 (116) 03/94 - 04/02 8140.47 TX 93 79D (399)

TX 93 83D

DUCATO 2.8 D 230 64 (87) 02/98 - 04/02 8140.63 TX 93 79D (399)

TX 93 83D

DUCATO 2.8 JTD 230 94 (128) 11/00 - 04/02 8140.43S TX 93 83D

DUCATO 2.8 JTD 244 94 (128) 04/02 8140.43S TX 93 83D

DUCATO 2.8 JTD

POWER

244 107 (146) 05/04 8140.43N TX 93 83D

DUCATO 2.8 TDI 230 90 (122) 10/97 - 04/02 8140.43 TX 93 79D (399)

TX 93 83D

FIORINOFIORINO 1.0 147 41 (56) 12/86 - 04/88 156 A.000 TX 94 82D TSW 7D (413)

TSW 14D

FIORINO 1.1 147 40 (54) 11/86 - 04/88 146 A9.000 TX 94 82D TSW 14D

FIORINO 1.1 146 40 (54) 05/88 - 12/93 146 A9.000 TX 94 82D TSW 14D

DUCATO

FIATTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

© MAHLE 2014 | 59

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

FIORINO 1.1 147 41 (56) 09/87 - 12/88 146 A9.000 TX 94 82D TSW 1 (399) (413)

TSW 1D (399) (413)

TSW 2 (399) (413)

TSW 4D (399) (413)

TSW 8D (413)

TSW 10 (399) (413)

TSW 10D (399) (413)

FIORINO 1.3 147 49 (67) 12/87 - 08/93 146 A5.000 TX 94 82D TSW 7D (413)

TSW 14D

FIORINO 1.3 146 49 (67) 01/88 - 12/94 146 A5.000 TX 94 82D TSW 14D

FIORINO 1.3 D 147 33 (45) 05/84 - 12/88 127 A 5.000 TI 65 80D TSW 1 (399) (413)

TSW 1D (399) (413)

TSW 2 (399) (413)

TSW 4D (399) (413)

TSW 8D (413)

TSW 10 (399) (413)

TSW 10D (399) (413)

TSW 14D

FIORINO 1.3 D 55 (75) 02/08 199 A2.000 TI 173 88

FIORINO 1.4 54 (73) 02/08 KFV TI 47 89

FIORINO 1.4 I.E. 146 49 (67) 05/94 - 05/01 146 C5.000,

146 D5.000

TI 85 82D

FIORINO 1.5 147 55 (75) 01/88 - 12/93 149 C1.000 TI 74 85D TSW 14D

FIORINO 1.6 I.E. 146 55 (75) 10/93 - 05/01 146 C6.000,

146 D6.000

TI 85 82D

FIORINO 1.7 DIESEL 147 42 (57) 01/88 - 10/93 149 B2.000 TI 73 80D TSW 7D (413)

TSW 14D

FIORINO 1.7 DIESEL 147 42 (57) 05/88 - 10/99 146 B 2.000 TI 73 80D TSW 7D (413)

TSW 14D

FIORINO 1.7 DIESEL 146,147 44 (60) 12/87 - 05/00 149 B3.000 TI 73 80D TSW 7D (413)

TSW 14D

FIORINO 1.7 TD 146 46 (63) 11/96 - 05/00 146 D7.000 TI 117 80D TSW 14D

FIORINO 1.7 TD 146 46 (63) 01/97 - 08/00 146 D7.000 TI 117 80D TSW 14D

09/00 - 05/01 TI 131 80D TSW 14D

SCUDOSCUDO 1.6 58 (79) 02/96 - 12/06 220 A2.000 TI 98 87D

SCUDO 1.9 D 51 (69) 02/96 - 12/06 D9B TX 67 83D

SCUDO 1.9 D 51 (69) 04/98 - 12/06 DW 8 TX 67 83D

SCUDO 1.9 TD 68 (92) 02/96 - 12/06 D8B TX 67 83D

SCUDO 1.9 TD ECO 66 (90) 02/96 - 12/06 DHX (XUD9TF/L) TX 67 83D

SCUDO 2.0 100 (136) 05/00 - 12/06 RFN TI 47 89

SCUDO 2.0 JTD 69 (94) 12/99 - 12/06 RHX TX 67 83D

SCUDO 2.0 JTD 80 (109) 05/99 - 12/06 RHW (DW10ATED4) TX 67 83D

SCUDO 2.0 JTD 80 (109) 12/99 - 12/06 RHZ TX 67 83D

TALENTOTALENTO 1.9 D 290 52 (71) 03/89 - 03/94 149 B1.000 TI 73 80D TSW 14D

TALENTO 2.0 290 55 (75) 03/89 - 03/94 170 B TX 60 83D TSW 14D

FIORINO

FIATTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

60 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

ECONOVAN 1.4 K_A 48 (65) 03/86 - 03/92 UC TX 7 88D

ECONOVAN 2.0 D K_A 41 (56) 03/86 - 03/92 RF TX 12 88D

PICK UPP 100 1.8 TD 55 (75) 10/87 - 12/92 RFA TX 12 88D

TOURNEOTOURNEO 2.0 84 (114) 11/94 - 12/00 NSH TX 7 88D

TOURNEO 2.2 TDCI 103 (140) 10/07 PGFA TX 68 88D

TOURNEO 2.5 DI 56 (76) 11/94 - 12/00 4HA/B/C TX 12 88D

TOURNEO 2.5 TD 63 (86) 11/94 - 12/00 4GA/B/C TX 12 88D

TOURNEO CONNECT 1.8 DI 55 (75) 06/02 BHPA,P7PA/B,R2PA TX 12 88D

TOURNEO CONNECT 1.8 I 85 (116) 06/02 EYPA,EYPC,EYPD TX 12 88D

TOURNEO CONNECT 1.8 TURBO

DI

66 (90) 06/02 HCPA,HCPB TX 12 88D

TRANSITTRANSIT 1.6 46 (63) 09/85 - 09/92 LAT TX 5 88D

TRANSIT 1.8 85 (116) 06/02 EYPA,EYPC,EYPD TX 12 88D

TRANSIT 1.8 TDCI 81 (110) 08/06 RWPA,RWPC,RWPD TX 12 88D

TRANSIT 2.0 57 (78) 09/85 - 09/92 NAT,NAV TX 5 88D

TRANSIT 2.0 57 (78) 11/85 - 09/92 N6T TX 5 88D

TRANSIT 2.0 66 (90) 09/91 - 09/94 NBA TX 5 88D

TRANSIT 2.0 72 (98) 09/91 - 08/94 NCA TX 5 88D

TRANSIT 2.0 84 (114) 06/94 - 03/00 NSF,NSG TX 5 88D

TRANSIT 2.0 CNG 84 (114) 06/94 - 03/00 NSH TX 5 88D

TRANSIT 2.0 DI 55 (75) 08/00 - 05/06 D3FA TX 68 88D

TRANSIT 2.0 DI 63 (86) 08/00 - 05/06 F3FA TX 68 88D

TRANSIT 2.0 DI 74 (100) 08/00 - 05/06 ABFA TX 68 88D

TRANSIT 2.0 TDCI 92 (125) 08/02 - 05/06 FIFA TX 68 88D

TRANSIT 2.2 TDCI 63 (85) 04/06 P8FA,P8FB TX 68 88D

TRANSIT 2.2 TDCI 81 (110) 04/06 QVFA TX 68 88D

TRANSIT 2.2 TDCI 85 (115) 10/08 SRFA,SRFB,SRFC,SRFD,SR

FE

TX 68 88D

TRANSIT 2.2 TDCI 96 (130) 04/06 QWFA TX 68 88D

TRANSIT 2.2 TDCI 103 (140) 10/07 PGFA,PGFB TX 68 88D

TRANSIT 2.3 107 (145) 04/06 GZFA,GZFC TI 200 82

TRANSIT 2.3 107 (146) 08/00 - 05/06 E5FA,E5FC TX 7 88D

TRANSIT 2.4 DI 55 (75) 01/00 - 05/06 F4FA TX 68 88D

TRANSIT 2.4 DI 66 (90) 01/00 - 05/06 D2FA,D2FB,D2FE TX 68 88D

TRANSIT 2.4 DI 88 (120) 01/00 - 05/06 D4FA TX 68 88D

TRANSIT 2.4 TDCI 74 (100) 04/06 PHFA,PHFC TX 68 88D

TRANSIT 2.4 TDCI 85 (115) 04/06 JXFA,JXFC TX 68 88D

TRANSIT 2.4 TDCI 101 (137) 03/04 - 05/06 H9FA TX 68 88D

TRANSIT 2.4 TDCI 103 (140) 04/06 H9FD TX 68 88D

TRANSIT 2.4 TDCI 103 (140) 11/06 H9FB TX 68 88D

TRANSIT 2.4 TDE 85 (115) 03/04 - 05/06 FXFA TX 68 88D

TRANSIT 2.4 TDE 92 (125) 07/01 - 05/06 DOFA TX 68 88D

TRANSIT 2.5 D 50 (68) 12/85 - 09/91 4AB TX 75 80D

TRANSIT 2.5 D 52 (71) 09/88 - 09/92 4AB,4BA,4CA TX 75 80D

ECONOVAN

FORDTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

© MAHLE 2014 | 61

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

TRANSIT 2.5 DI 51 (69) 06/94 - 03/00 4FB,4FC,4FD,York 4FA TX 12 88D

TRANSIT 2.5 DI 51 (70) 05/91 - 08/94 4BC,4CC,York 4FA TX 12 88D

TRANSIT 2.5 DI 56 (76) 06/94 - 03/00 4HB,4HC TX 12 88D

TRANSIT 2.5 DI 59 (80) 05/91 - 08/94 4DA TX 12 88D

TRANSIT 2.5 DI 63 (86) 10/92 - 06/94 4GA TX 12 88D

TRANSIT 2.5 DI 85 (116) 08/97 - 03/00 4ED TX 12 88D

TRANSIT 2.5 TD 55 (75) 08/94 - 07/00 4HA,4HD TX 12 88D

TRANSIT 2.5 TD 63 (85) 10/92 - 08/94 4GA,4GB,4GC TX 12 88D

TRANSIT 2.5 TD 63 (85) 06/94 - 03/00 4GA,4GB,4GC,4GD,4GE,

4GF

TX 12 88D

TRANSIT 2.5 TD 74 (101) 05/91 - 08/94 4EA TX 12 88D

TRANSIT 2.5 TD 74 (101) 07/94 - 03/00 4EB,4EC TX 12 88D

TRANSIT 2.5 TDI 74 (101) 09/95 - 03/00 4EB,4EC TX 12 88D

TRANSIT 2.9 I 107 (146) 01/91 - 09/94 BRT TX 12 88D

TRANSIT 3.2 TDCI 147 (200) 09/07 SAFA,SAFB TX 68 88D

TRANSIT CONNECT 1.8 DI 55 (75) 06/02 BHPA,P7PA/B,R2PA TX 12 88D

TRANSIT CONNECT 1.8 TDCI 66 (90) 06/02 HCPA,HCPB TX 12 88D

HILLMANsiehe /see/voir/véase/vedi/patrz/смотрите/bakınız/ TALBOT

HUMBERsiehe /see/voir/véase/vedi/patrz/смотрите/bakınız/ TALBOT

HYUNDAITRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

H-1H-1 2.4 82 (112) 03/00 G4CS TX 85 82 (417)

H-1 2.5 CRDI KMF 81 (110) 07/01 - 04/04 D4CB TX 70 82 (415)

H-1 2.5 D KMF 57 (78) 10/97 D4BB TX 70 82 (415)

H-1 2.5 TD KMF 59 (80) 10/97 D4BF TX 70 82 (415)

H-1 2.5 TD KMF 73 (99) 03/00 - 04/04 D4BH TX 70 82 (415)

H-1 2.5 TD 4WD KMF 74 (101) 11/01 - 04/04 D4BH TX 70 82 (415)

STAREXSTAREX 2.4 H1 82 (112) 06/97 - 04/04 G4CS TX 85 82 (417)

ISUZUTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

CAMPOCAMPO 2.2 KB 66 (90) 01/89 - 12/90 4ZD1 TX 3 83D

MIDIMIDI 2.0 61 (83) 06/88 4ZC1 TX 4 83D

MIDI 2.0 TD 51 (69) 01/89 4FC1T TX 8 83D

TRANSIT

FORDTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

62 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

MIDI 2.2 D 45 (61) 09/88 4FD1 TX 8 83D

MIDI 2.4 D 98000 56 (76) 01/94 4FG1T TX 8 83D

MIDI 2.4 TD 56 (76) 01/94 4FG1T TX 8 83D

IVECOLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/

ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

EUROCARGO I100 E 15 105 (143) 01/91 8060.25R.4200 LTC,

8060.45R.5000,8060.45R.

5001,8060.45R.

5003,8060.45R.5005

TX 97 79D

100 E 18 130 (177) 01/91 8060.25V.4000 TX 97 79D

100 E 21 152 (207) 01/91 8060.45.4100TCA,

8060.45.4180

TX 97 79D

120 E 15 105 (143) 01/91 8060.25R 4200,8060.25R.

4280

TX 97 79D

120 E 18 130 (177) 01/92 8060.25V.4080 TX 97 79D

120 E 23 167 (227) 01/92 8060.45.6090,8060.45S.

6800

TX 97 79D

130 E 15 105 (143) 01/94 8060.25R.4280 TX 97 79D

130 E 18 130 (177) 01/92 8060.25V.4080 TX 97 79D

130 E 23 167 (227) 01/92 8060.45.6090,8060.45S.

6000

TX 97 79D

135 E 18 130 (177) 01/93 8060.25V.4800 TX 97 79D

135 E 23 167 (227) 01/93 8060.45S TCA TX 97 79D

150 E 15 105 (143) 01/92 - 12/96 8060.25R.4280 TX 97 79D

150 E 18 130 (177) 01/92 8060.25V.4000,8060.25V.

4080,8060.45B

TX 97 79D

150 E 23 167 (227) 01/92 8060.45.6090,8060.45S.

6800

TX 97 79D

150 E 27 196 (267) 01/92 8360.46.417 TCA TX 18 79D

170 E 18, 180 E 18 130 (177) 01/94 8060.25V.4800 TX 97 79D

170 E 23, 180 E 23 167 (227) 01/94 8060.45S TCA TX 97 79D

170 E 27, 180 E 27 196 (267) 01/94 8360.46.417 TCA TX 18 79D

180 E 21 152 (207) 01/91 8060.45.4100 TCA TX 97 79D

260 E 23 167 (227) 01/92 8060.45S TCA,8060.45S.

6000

TX 97 79D

280 E 23 167 (227) 01/92 8060.45S TCA,8060.45S.

6000

TX 97 79D

320 E 27 196 (267) 01/92 8360.46.417,8360.46.417

TCA

TX 18 79D

60 E 10 75 (102) 01/91 - 08/96 8040.25B.4200 TX 97 79D

60 E 12 85 (116) 01/91 - 12/96 8040.25X.4000 TX 97 79D

60 E 14 100 (136) 01/91 - 12/96 8040.45.4000 TX 97 79D

65 E 10 75 (102) 01/91 - 12/96 8040.25B.4200 TX 97 79D

65 E 12 85 (116) 01/91 - 12/00 8040.25X.4000 TX 97 79D

65 E 14 100 (136) 01/91 - 12/00 8040.45.4000 TX 97 79D

75 E 12 85 (116) 01/91 8040.25X.4000 TX 97 79D

75 E 14 100 (136) 01/91 8040.45.4000,8040.45.4180 TX 97 79D

75 E 15, 80 E 15 105 (143) 01/91 - 09/00 8060.25R.4200 LTC TX 97 79D

MIDI

ISUZUTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

© MAHLE 2014 | 63

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

80 E 15 105 (143) 01/91 8060.25R.4200 LTC TX 97 79D

80 E 18 130 (177) 01/91 8060.25V.4000 TX 97 79D

80 E 21 152 (207) 01/91 8060.45.4100 TCA,

8060.45.4180

TX 97 79D

95 E 15 105 (143) 11/93 8060.25R.47__,8060.45R.

50__

TX 97 79D

95 E 21 152 (207) 11/93 8060.45.47__,8060.45.52__ TX 97 79D

EUROSTARLD 190 E 38 276 (375) 01/93 - 02/02 8460.41L TCA TX 18 79D

LD 190 E 39 287 (390) 11/99 - 02/02 F3AE0681E TI 136 84

TX 51 79D

LD 190 E 42 309 (420) 01/95 - 02/02 8210.42L.400 TX 23 79D

LD 190 E 43 316 (430) 11/99 - 02/02 F3AE0681D TI 136 84

TX 51 79D

LD 190 E 47 345 (469) 01/95 - 02/02 8210.42M TCA TX 23 79D

LD 190 E 52 378 (514) 01/93 - 02/02 8280.42S TCA TX 23 75D

LD 240 E 38 276 (375) 01/93 - 02/02 8460.41L.5020 TX 18 79D

LD 240 E 42 309 (420) 01/93 - 02/02 8210.42L.400 TX 23 79D

LD 240 E 47 345 (469) 01/93 - 02/02 8210.42M TCA TX 23 79D

LD 240 E 52 378 (514) 01/93 - 02/02 8280.42S TCA TX 23 75D

LD 260 E 38 276 (375) 01/94 - 02/02 8460.41L TCA TX 18 79D

LD 260 E 39 287 (390) 11/99 - 02/02 F3AE0681E TI 136 84

TX 51 79D

LD 260 E 43 316 (430) 11/99 - 02/02 F3AE0681D TX 51 79D

LD 260 E 47 345 (469) 01/95 - 02/02 8210.42M TCA TX 23 79D

LD 260 E 52 378 (514) 01/95 - 02/02 8280.42S TCA TX 23 75D

LD 400 E 38 276 (375) 01/94 - 02/02 8460.41L,8460.41N TX 18 79D

LD 400 E 42 309 (420) 01/94 - 02/02 8210.42L TX 23 79D

LD 440 E 38 276 (375) 01/93 - 02/02 8460.41L TCA,8460.41N TX 18 79D

TX 23 79D

LD 440 E 39 287 (390) 11/99 F3AE0681E TI 136 84

TX 51 79D

LD 440 E 42 309 (420) 01/93 - 02/02 8210.42L(TCA),8210.42L. TX 23 79D

LD 440 E 43 316 (430) 01/93 - 02/02 F3AE0681D TI 136 84

TX 51 79D

LD 440 E 47 345 (469) 01/93 - 02/02 8210.42M. TCA TX 23 79D

LD 440 E 48 353 (480) 01/01 - 02/02 F3BE0681E TI 136 84

TX 51 79D

LD 440 E 52 378 (514) 01/93 - 02/02 8280.42S. TCA TX 23 75D

EUROTECH180 E 24 176 (239) 01/92 - 12/96 8360.46R,8360.46R.416

TCA

TX 18 79D

180 E 27 196 (267) 01/92 - 12/96 8360.46.417 TCA TX 18 79D

180 E 30 221 (301) 01/92 - 12/96 8460.41C.320 TX 18 79D

180 E 34 254 (345) 01/92 - 12/93 8460.41K.406 TX 18 79D

180 E 38 276 (375) 01/92 - 12/93 8460.41L.5020 TX 18 79D

180 E 42 309 (420) 01/92 - 12/93 8210.42L.400 TX 23 79D

190 E 24 176 (239) 01/97 - 08/98 8360.46R,8360.46R.416

TCA

TX 18 79D

190 E 24 180 (245) 09/98 F2BE0681D THD 1 86

EUROCARGO I

IVECOLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

64 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

190 E 27 196 (267) 01/97 - 08/98 8360.46.417 TCA TX 18 79D

190 E 27 200 (272) 09/98 F2BE0681C,F2BE0681F TX 18 79D

190 E 30 221 (301) 01/97 - 08/98 8460.41C.320 TX 18 79D

190 E 31 228 (310) 09/98 F2BE0681B THD 1 86

190 E 34 254 (345) 01/93 8460.41K.406 TX 18 79D

190 E 35 259 (352) 09/98 F2BE0681A THD 1 86

190 E 38 276 (375) 01/93 8460.41L TCA TX 18 79D

190 E 39 287 (390) 11/99 F3AE0681E TI 136 84

TX 51 79D

190 E 42 309 (420) 01/93 8210.42L.400 TX 23 79D

190 E 43 316 (430) 01/01 F3AE0681D TX 51 79D

240 E 30 221 (301) 01/97 8460.41C TCA TX 18 79D

240 E 34 254 (345) 09/95 - 12/96 8460.41K TCA TX 18 79D

240 E 38 276 (375) 01/92 8460.41L.5020 TX 18 79D

240 E 42 309 (420) 01/92 8210.42L.400 TX 23 79D

260 E 24 180 (245) 01/99 F2BE0681D THD 1 86

260 E 31 228 (310) 11/99 F2BE0681B THD 1 86

260 E 35 259 (352) 11/99 F2BE0681A THD 1 86

260 E 38 276 (375) 01/94 8460.41N TX 18 79D

260 E 39 287 (390) 11/99 F3AE0681E TI 136 84

TX 51 79D

260 E 42 309 (420) 01/94 8210.42L.400 TX 23 79D

260 E 43 316 (430) 11/99 F3AE0681D TI 136 84

TX 51 79D

400 E 30 221 (301) 01/92 - 08/98 8460.41C.320 TX 18 79D

400 E 34 254 (345) 01/92 8460.41K.406 TX 18 79D

400 E 38 276 (375) 01/92 8460.41L.5020,8460.41N TX 18 79D

400 E 39 287 (390) 11/99 F3AE0681E TI 136 84

TX 51 79D

400 E 42, 440 E 42 309 (420) 01/92 8210.42L(TCA),8210.42L.

400

TX 23 79D

440 E 38 276 (375) 01/93 8460.41L TCA TX 18 79D

440 E 39 287 (390) 11/99 F3AE0681E TI 136 84

TX 51 79D

440 E 42 309 (420) 01/93 8210.42L.400 TX 23 79D

440 E 43 316 (430) 11/99 F3AE0681D TI 136 84

TX 51 79D

EUROTRAKKERMP 190 E 30 221 (301) 01/93 - 11/04 8460.41C. TX 18 79D

MP 190 E 31 228 (310) 09/99 - 11/04 F2BE0681B THD 1 86

MP 190 E 34 254 (345) 01/93 - 11/04 8460.41K. TX 18 79D

MP 190 E 34 254 (345) 11/99 - 11/04 8460.41K. TCA TX 18 79D

MP 190 E 35 259 (352) 09/99 - 11/04 F2BE0681A THD 1 86

MP 190 E 37 272 (370) 01/93 - 11/04 8210.42.K TX 23 79D

MP 190 E 37 272 (370) 11/99 - 11/04 8210.42K(TCA) TX 23 79D

MP 190 E 38 280 (380) 01/01 - 11/04 F3BE0681G TI 136 84

TX 51 79D

MP 190 E 42 309 (420) 01/93 - 11/04 8210.42L(TCA),8210.42L. TX 23 79D

MP 190 E 44 324 (440) 09/00 - 11/04 F3BE0681C TI 136 84

TX 51 79D

MP 260 E 30 221 (301) 01/93 - 11/04 8460.41C.,8460.41C. TCA TX 18 79D

EUROTECH

IVECOLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 65

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

MP 260 E 31 228 (310) 09/99 - 11/04 F2BE0681B THD 1 86

MP 260 E 34 254 (345) 01/93 - 11/04 8460.41K.,8460.41K. TCA TX 18 79D

MP 260 E 35 259 (352) 09/99 - 11/04 F2BE0681A THD 1 86

MP 260 E 37 272 (370) 01/93 - 11/04 8210.42.K,8210.42K(TCA) TX 23 79D

MP 260 E 38 280 (380) 01/01 - 11/04 F3BE0681G TI 136 84

TX 51 79D

MP 260 E 42 309 (420) 01/93 - 11/04 8210.42L(TCA),8210.42L. TX 23 79D

MP 260 E 44 324 (440) 01/00 - 11/04 F3BE0681C TI 136 84

TX 51 79D

MP 340 E 34 254 (345) 01/93 - 11/04 8460.41K.,8460.41K. TCA TX 18 79D

MP 340 E 35 259 (352) 09/99 - 11/04 F2BE0681A THD 1 86

MP 340 E 37 272 (370) 01/93 - 11/04 8210.42.K,8210.42K(TCA) TX 23 79D

MP 340 E 38 280 (380) 01/01 - 11/04 F3BE0681G TI 136 84

TX 51 79D

MP 340 E 42 309 (420) 01/93 - 11/04 8210.42L(TCA),8210.42L. TX 23 79D

MP 340 E 44 324 (440) 01/01 - 11/04 F3BE0681C TI 136 84

TX 51 79D

MP 380 E 34 254 (345) 01/93 - 11/04 8460.41K.,8460.41K. TCA TX 18 79D

MP 380 E 37 272 (370) 01/93 - 11/04 8210.42.K,8210.42K(TCA) TX 23 79D

MP 380 E 38 280 (380) 01/01 - 11/04 F3BE0681G TI 136 84

TX 51 79D

MP 380 E 42 309 (420) 01/93 - 11/04 8210.42L(TCA),8210.42L. TX 23 79D

MP 380 E 44 324 (440) 01/01 - 11/04 F3BE0681C TI 136 84

TX 51 79D

MP 400 E 34 254 (345) 01/93 - 11/04 8460.41K.,8460.41K. TCA TX 18 79D

MP 400 E 37 272 (370) 01/93 - 11/04 8210.42.K,8210.42K(TCA) TX 23 79D

MP 400 E 42 309 (420) 01/93 - 11/04 8210.42L(TCA),8210.42L. TX 23 79D

MP 410 E 37 272 (370) 01/93 - 11/04 8210.42.K TX 23 79D

MP 410 E 37 272 (370) 11/99 - 11/04 8210.42K(TCA) TX 23 79D

MP 410 E 38 280 (380) 01/01 - 11/04 F3BE0681G TI 136 84

TX 51 79D

MP 410 E 42 309 (420) 01/93 - 11/04 8210.42L(TCA),8210.42L. TX 23 79D

MP 410 E 44 324 (440) 01/01 - 11/04 F3BE0681C TI 136 84

TX 51 79D

MP 440 E 34 254 (345) 01/93 - 11/04 8460.41K.,8460.41K. TCA TX 18 79D

MP 440 E 37 272 (370) 01/93 - 11/04 8210.42.K,8210.42K(TCA) TX 23 79D

MP 440 E 42 309 (420) 01/93 - 11/04 8210.42L(TCA),8210.42L. TX 23 79D

MP 720 E 37 272 (370) 01/93 - 11/04 8210.42.K,8210.42K(TCA) TX 23 79D

MP 720 E 42 309 (420) 01/93 - 11/04 8210.42L(TCA),8210.42L. TX 23 79D

MP 720 E 47 345 (469) 09/93 - 11/04 8210.42M. TCA TX 23 79D

M-SERIE115-17 130 (177) 01/86 - 12/91 8060.25.600 TX 97 79D

135-17 130 (177) 01/86 - 12/92 8060.25.600 TX 97 79D

145-17 130 (177) 02/86 - 12/91 8060.25.600 TX 97 79D

175-17 130 (177) 09/86 - 12/92 8060.25.600 TX 97 79D

P/PA-SERIE160-23 168 (228) 04/84 - 05/89 F8L 413 F TX 23 79D

160-30 225 (306) 06/86 - 05/89 BF8L 513 TX 23 79D

170-23 174 (237) 04/88 - 12/90 F8L 513 TX 23 79D

170-23, 180-23 174 (237) 01/91 - 12/93 F8L 513 TX 23 79D

EUROTRAKKER

IVECOLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

66 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

170-25 194 (264) 03/89 - 12/90 F8L 513 TX 23 79D

170-25, 180-25 194 (264) 01/91 - 12/93 F8L 513 TX 23 79D

170-34 250 (340) 04/89 - 12/90 BF8L 513 TX 23 79D

170-34, 180-34 250 (340) 01/91 - 12/93 BF8L 513 TX 23 79D

190-25 188 (256) 01/86 - 09/90 F8L 413 F TX 23 79D

190-30 224 (305) 04/87 - 12/92 8210.22.210,8210.22.236,8

210.22.511,8210.22.521,82

10.22.523,8210.22.525,821

0.22.535,8210.22.537

TX 18 79D

TX 23 79D

190-30 224 (305) 04/87 - 12/93 8210.22.175 TX 18 79D

260-25 194 (264) 04/89 - 12/92 F8L 513 TX 23 79D

260-30 225 (306) 06/86 - 05/90 BF8L 513 TX 23 79D

260-34 250 (340) 04/89 - 12/92 BF8L 513 TX 23 79D

300-30 225 (306) 05/86 - 09/90 BF8L 513 TX 23 79D

330-30 224 (305) 06/84 - 12/92 8210.22X.235,8210.22X.523 TX 18 79D

330-30 224 (305) 10/87 - 12/92 8210.22X.069,8210.22X.575 TX 18 79D

330-36 265 (360) 01/89 - 12/92 8210.42.210,8210.42.235,8

210.42.237,8210.42.269,82

10.42.270,8210.42.271

TX 18 79D

340-34 250 (340) 03/89 - 12/92 KHD-BF8L 513 TX 23 79D

STRALIS190S30, 190S31 218 (296) 06/03 F2BE0681B,F2BE0681E,F2

BE3681C

THD 1 86

190S31 228 (310) 04/04 F2BE3681C THD 1 86

190S35, 190S36 259 (352) 06/03 F2BE0681A,F2BE3681A THD 1 86

190S36 265 (360) 05/07 F2BE3681A THD 1 86

190S40 294 (400) 02/02 F3AE0681B,F3AE0681H TI 136 84

TX 51 79D

190S43 316 (430) 02/02 F3AE0681D TI 136 84

TX 51 79D

190S48 353 (480) 02/02 F3BE0681E TI 136 84

TX 51 79D

260S31 228 (310) 06/03 F2BE0681B,F2BE3681C THD 1 86

260S35, 260S36 259 (352) 06/03 F2BE0681A,F2BE3681A THD 1 86

260S36 265 (360) 07/07 F2BE3681A THD 1 86

260S40 294 (400) 02/02 F3AE0681B,F3AE0681H TI 136 84

TX 51 79D

260S43 316 (430) 02/02 F3AE0681D TI 136 84

TX 51 79D

260S48 353 (480) 02/02 F3BE0681E TI 136 84

TX 51 79D

260S54 397 (540) 02/02 F3BE0681A TI 136 84

TX 51 79D

440S35, 440S36 259 (352) 06/03 F2BE0681A CURSOR 8-350 THD 1 86

440S40 294 (400) 02/02 F3AE0681B,F3AE0681H TI 136 84

TX 51 79D

440S43 316 (430) 02/02 F3AE0681D TI 136 84

TX 51 79D

440S48 353 (480) 02/02 F3BE0681E TI 136 84

TX 51 79D

440S54 397 (540) 02/02 F3BE0681A TI 136 84

TX 51 79D

P/PA-SERIE

IVECOLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 67

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

190T31 228 (310) 10/04 F2BE0681B,F2BE3681C THD 1 86

190T35, 190T36 259 (352) 10/04 F2BE0681A,F2BE3681A THD 1 86

190T38 280 (380) 10/04 F3BE0681G TI 136 84

TX 51 79D

190T44, 190T45 324 (440) 10/04 F3BE0681C,F3BE3681C TI 136 84

TX 51 79D

190T44, 190T45 324 (440) 06/05 F3B3681G TI 136 84

TX 51 79D

260T31 228 (310) 10/04 F2BE0681B THD 1 86

260T35, 260T36, 380T36 259 (352) 10/04 F2BE0681A,F2BE3681A THD 1 86

260T38 280 (380) 10/04 F3BE0681G TI 136 84

TX 51 79D

TURBOSTAR190-36 265 (360) 07/87 - 06/90 8210.42.101 TX 18 79D

190-36 277 (377) 07/90 - 12/93 8210.42.152,8210.42.154,8

210.42.162,8210.42.181,82

10.42.182,8210.42.191

TX 18 79D

190-42 309 (420) 10/86 - 12/90 8280.22.201,8280.22.205 TX 18 79D

190-48 350 (476) 03/89 - 12/93 8280.42.001,8280.42.050 TX 23 75D

TURBOTECH190-36 277 (377) 01/90 - 12/92 8210.42.151,8210.42.161,8

210.42.171

TX 18 79D

220-36 277 (377) 01/90 - 12/92 8210.42.152,8210.42.155,8

210.42.172

TX 18 79D

240-36 277 (377) 01/90 - 12/92 8210.42. TX 18 79D

ZETA109-14 101 (137) 11/85 - 03/91 8060.05.289 TX 97 79D

50-9 65 (88) 01/87 - 03/91 8040.05.230 TX 97 79D

60-11 74 (101) 01/87 - 03/91 8040.25.230 R TX 97 79D

65-12 85 (116) 01/87 - 03/91 8040.25.200 TX 97 79D

65-9 65 (88) 01/87 - 03/91 8040.05.230 TX 97 79D

79-12 85 (116) 01/87 - 03/91 8040.25.200,8040.25.220 TX 97 79D

79-14 101 (137) 12/85 - 03/91 8060.05.280 TX 97 79D

A 60-10 73 (99) 11/79 - 06/88 8340.04.040 TX 16 79 (411)

A 60-9 65 (88) 09/88 - 12/92 8040.05.200,8040.05.203 TX 97 79D

A 70-14 101 (137) 05/88 - 12/92 8060.05.246,8060.05.285 TX 97 79D

TRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

DAILY I30-8 53 (72) 01/78 - 12/89 8140.61.200 TX 93 74D

35-10 68 (92) 01/85 - 12/89 8140.21.200 TX 93 79D

35-8 53 (72) 01/78 - 12/89 8140.61.200 TX 93 74D

45-10 68 (92) 01/85 - 12/89 8140.21.200 TX 93 79D

49-10 68 (92) 01/85 - 12/89 8140.21.200 TX 93 79D

TRAKKER

IVECOLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

68 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

30-10 76 (103) 01/97 - 05/99 8140.23. TX 93 79D

30-8 55 (75) 01/89 - 08/98 8140.07.2700,8140.07.2712 TX 93 74D

30-8 60 (82) 01/89 - 08/98 8140.67F... TX 93 74D

30-8 62 (84) 09/98 - 05/99 8140.63. TX 93 79D

35-10 68 (92) 01/89 - 08/98 8140.97.2781 TX 93 79D

35-10 76 (103) 01/89 - 08/98 8140.47R.2790 TX 93 79D

35-10 76 (103) 01/96 - 05/99 8140.23. TX 93 79D

35-10 80 (109) 01/89 - 08/98 8140.47R TX 93 79D

35-12 85 (116) 01/90 - 04/96 8140.47.2700 TX 93 79D

35-8 55 (75) 01/89 - 08/98 8140.07.2700,8140.07.2712 TX 93 74D

35-8 60 (82) 01/89 - 08/98 8140.67F... TX 93 74D

35-8 62 (84) 09/98 - 05/99 8140.63. TX 93 79D

40-10 76 (103) 01/90 - 12/96 8140.27.2720 TX 93 79D

40-10 76 (103) 09/96 - 05/99 8140.23. TX 93 79D

40-12 85 (116) 10/90 - 04/96 8140.47.2700 TX 93 79D

45-10 76 (103) 01/89 - 04/96 8140.27.2720 TX 93 79D

45-12 85 (116) 06/90 - 04/96 8140.47.2711,8140.47.2721 TX 93 79D

49-10 76 (103) 01/89 - 04/96 8140.27.2700,8140.47R.

2790

TX 93 79D

49-10 76 (103) 05/96 - 05/99 8140.23. TX 93 79D

49-12 85 (116) 06/90 - 04/96 8140.47.2711,8140.47.2721 TX 93 79D

59-12 85 (116) 05/91 - 04/96 8140.47.2700,8140.47.2711 TX 93 79D

DAILY III29 L 11 78 (105) 05/99 - 04/06 8140.43B,8140.43C TX 93 83D

29 L 13 92 (125) 05/01 - 04/06 8140.43S TX 93 83D

29 L 9 62 (84) 05/99 - 04/06 8140.63. TX 93 79D

29 L 9 66 (90) 11/01 - 04/06 8140.43R TX 93 83D

35 C 15 107 (146) 11/01 - 04/06 8140.43N TX 93 83D

35 C 9, 35 S 9 66 (90) 11/01 - 04/06 8140.43R TX 93 83D

35 S 11, 35 C 11 78 (106) 05/99 - 04/06 8140.43C TX 93 83D

35 S 13, 35 C 13 92 (125) 05/99 - 04/06 8140.43S TX 93 83D

35 S 9, 35 C 9 62 (84) 05/99 - 04/06 8140.63. TX 93 79D

40 C 13 92 (125) 05/99 - 04/06 8140.43S TX 93 83D

40 C 15 107 (146) 11/01 - 04/06 8140.43N TX 93 83D

50 C 11 78 (106) 05/99 - 04/06 8140.43C TX 93 83D

50 C 13 92 (125) 05/99 - 04/06 8140.43S TX 93 83D

50 C 15 107 (146) 01/01 - 04/06 8140.43N TX 93 83D

65 C 15 107 (146) 11/01 - 04/06 8140.43N TX 93 83D

65 C 15 108 (146) 11/01 - 04/06 8140.43N TX 93 83D

KARRIERsiehe /see/voir/véase/vedi/patrz/смотрите/bakınız/ TALBOT

DAILY II

IVECOTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

© MAHLE 2014 | 69

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

K2500 SD 69 (94) 01/03 D4BH TX 70 82 (415)

MAGIRUSsiehe /see/voir/véase/vedi/patrz/смотрите/bakınız/ IVECO

MANBUSSE/BUSES/AUTOBUS/AUTOBUSES/AUTOBUS/AUTOBUSY/

AВТОБУСЫ/OTOBÜSLER/

EL-SERIEEL 202/222 157 (214) 01/93 - 06/97 D 0826 LUH 03/05/12 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 83D

EL 202/262 184 (250) 04/94 - 06/97 D 0826 LUH TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 83D

EL 262 191 (260) 07/98 D 2866 LUH 22 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 83D

EM-SERIEEM 192 140 (190) 10/93 - 06/97 D 0826 LOH 06 TX 23 79D

EM 222/223 162 (220) 02/96 D 0826 LUH 12/LOH 15 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 83D

G 908.150 110 (150) 07/88 - 10/93 D 0826 GF01/03 TX 23 83D

8.170 125 (170) 02/89 - 10/93 D 0226 MCFO/170 TX 23 79D

9.150 110 (150) 07/88 - 10/93 D 0826 GF01/03 TX 23 83D

9.170 125 (170) 02/89 - 10/93 D 0226 MCFO/170 TX 23 79D

G-SERIE8.136 100 (136) 03/82 - 07/88 D 0226 MF TX 23 79D

9.136 100 (136) 03/82 - 07/88 D 0226 MF TX 23 79D

L 200010.150 114 (155) 02/95 - 01/96 D 0824 LFO TX 23 83D

10.220 162 (220) 02/95 D 0826 LFL03 TX 23 83D

8.150 114 (155) 02/95 D 0824 LFO TX 23 83D

8.220 162 (220) 04/95 D 0826 LFL03 TX 23 83D

LION S COACHFRH 352, RH 353 257 (350) 09/95 D 2866 LOH26 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

FRH 402, RH 403 294 (400) 09/95 D 2866 LOH23 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

RH 403 294 (400) 09/98 D 2866 LOH23 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

RH 413 301 (409) 01/00 D 2866 LOH29 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

K-SERIE

KIA MOTORSTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

70 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

RH 463, RHC 464 338 (460) 01/00 D 2876 LOH01/02/03 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

LION S COMFORTRN 313 228 (310) 09/96 D 2866 LUH20/26 TX 23 71D (2)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

RN 353 257 (350) 06/97 D 2866 LUH21 TX 23 71D (2)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

LION S STARFRH 352, RH 353 257 (350) 09/95 D 2866 LOH26 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

FRH 402, RH 403 294 (400) 09/95 D 2866 LOH23 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

FRH 422 309 (420) 01/93 - 09/96 D 2866 LOH20 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

RH 414, RHS 414 301 (410) 03/00 D 2866 LOH 34 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

RH 464, RHS 464 338 (460) 03/00 D 2876 LOH 03 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

NG-SERIENG 262 191 (260) 06/97 - 07/98 D 2865 LUH09 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

NG 262, NG 263 191 (260) 07/98 D 2866 LUH22 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

NG 262, NG 272 191 (260) 08/92 - 07/98 D 0826 LUH01 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 83D

NG 312 228 (310) 09/95 - 07/98 D 2865 LUH07 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

NG 312, NG 313 228 (310) 07/98 D 2866 LUH26 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

NL-SERIENL 202 157 (214) 09/89 - 04/94 D 0826 LUH/213 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 83D

NL 202, NL 222, NL 223 157 (214) 08/92 D 0826 LUH 03/12 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 83D

NL 202, NL 262, NL 263 184 (250) 04/91 D 0826 LUH TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 83D

NL 262 191 (260) 06/97 D 2865 LUH 09 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

LION S COACH

MANBUSSE/BUSES/AUTOBUS/AUTOBUSES/AUTOBUS/AUTOBUSY/AВТОБУСЫ/OTOBÜSLER/

© MAHLE 2014 | 71

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

NL 262, NL 263 191 (260) 07/98 D 2866 LUH 22 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

NL 312 228 (310) 11/95 - 07/98 D 2865 LUH 07 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

NL 313 228 (310) 07/98 D 2866 LUH 26 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

NM-SERIENM 152 110 (150) 05/90 - 10/93 D 0826 OH 02 TX 23 79D

NM 152 114 (155) 04/92 - 03/97 D 0824 LOH 01 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D

NM 182, NM 192 130 (177) 05/90 - 03/97 D 0826 LOH 01 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D

NM 222, NM 223 162 (220) 02/96 D 0826 LOH 15,D 0826 LUH

12

TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D

NÜ-SERIENÜ 263 191 (260) 09/96 - 07/98 D 2865 LUH 09 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

NÜ 263 191 (260) 07/98 D 2866 LUH 22 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 83D

NÜ 263 191 (260) 07/98 D 0826 LUH 13 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 83D

NÜ 313 228 (310) 07/98 D 2866 LUH 26 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

NÜ 353 257 (350) 07/98 D 2866 LUH 21 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

R-SERIEFRH 362 265 (360) 05/85 - 12/92 D 2866 KUH/360 TX 23 79D (2)

R 292, FR 292, FRH 292 213 (290) 05/85 - 01/93 D 2866 TOH/310,D 2866

TUH

TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2) (399)

TX 23 83D (2)

NL-SERIE

MANBUSSE/BUSES/AUTOBUS/AUTOBUSES/AUTOBUS/AUTOBUSY/AВТОБУСЫ/OTOBÜSLER/

72 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

SD 202 155 (211) 10/85 - 04/94 D 2566 UH TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

SG-SERIESG 240 H, SG 242/H 177 (241) 09/85 - 04/94 D 2866 UH TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

SG 240 H, SG 292 H 213 (290) 11/84 - 09/89 D 2866 TUH TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2) (399)

TX 23 83D (2)

SG 242, SG 292 224 (305) 09/85 - 04/94 D 2866 TUH/TOH TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2) (399)

TX 23 83D (2)

SG 312, SG 322 228 (310) 02/94 - 06/97 D 2866 LUH 07/08 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

SL-SERIESL 202 147 (200) 06/84 - 04/93 D 2566 UH TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

SL 202 177 (241) 06/84 - 04/94 D 2866 UH TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

SM-SERIESM 152 110 (150) 11/87 - 04/94 D 0826 OH 02 TX 23 79D

SM 182, SM 192 130 (177) 11/87 - 02/95 D 0826 LOH 01 TX 23 79D

TX 23 83D

SÜ-SERIESÜ 240 147 (200) 05/80 - 09/89 D 2566 MUH/200,D 2566

UH/205

TX 23 79D (2)

SÜ 240 177 (241) 01/86 - 09/89 D 2866 UH TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

SÜ 240 213 (290) 01/86 - 09/89 D 2866 TOH TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2) (399)

TX 23 83D (2)

SÜ 242 180 (245) 01/87 - 04/93 D 2866 UH TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

SÜ 263 265 (360) 09/03 D 2866 LUH 25 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

SÜ 272 198 (269) 04/93 - 05/95 D 2865 LUH 02 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

SD-SERIE

MANBUSSE/BUSES/AUTOBUS/AUTOBUSES/AUTOBUS/AUTOBUSY/AВТОБУСЫ/OTOBÜSLER/

© MAHLE 2014 | 73

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

SÜ 283 206 (280) 09/03 D 0836 LOH 02/51/55 TX 23 83D

SÜ 292 229 (311) 04/92 - 04/93 D 2866 TOH/310 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2) (399)

TX 23 83D (2)

SÜ 313 228 (310) 09/03 D 2866 LUH 24 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

SÜ 322 235 (320) 05/95 - 06/97 D 2865 LUH 08 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

ÜL-SERIEÜL 242 177 (241) 09/89 - 03/93 D 2866 UH/240 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

ÜL 272 198 (269) 03/93 - 11/95 D 2865 LUH02/05 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

ÜL 292 213 (290) 09/89 - 03/93 D 2866 TUH01 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2) (399)

TX 23 83D (2)

ÜL 312, ÜL 322 228 (310) 04/92 - 09/96 D 2865 LUH07/08 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

ÜL 313 228 (310) 09/96 D 2866 LUH20/26 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

ÜL 353 257 (350) 06/97 - 12/01 D 2866 LUH21 TH 8 83 (406) (411)

TH 18 71 (406) (399) (411)

TX 23 71D (2)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

LKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/

ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

F 9019.242 177 (241) 01/88 - 02/89 D 2866 F TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.262 191 (260) 01/88 - 02/90 D 2865 LF TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.272 198 (269) 02/90 - 05/95 D 2865 LF 02,D 2865 LF 05 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.292 213 (290) 07/86 - 02/90 D 2866 LF/290 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

SÜ-SERIE

MANBUSSE/BUSES/AUTOBUS/AUTOBUSES/AUTOBUS/AUTOBUSY/AВТОБУСЫ/OTOBÜSLER/

74 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

19.322 235 (320) 02/90 - 06/96 D 2865 LF 03,D 2865 LF

06,D 2865 LUH 08

TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.332 243 (330) 07/86 - 02/90 D 2866 LF/330 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.332 243 (330) 07/86 - 02/90 D 2866 LUL TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.342 250 (340) 05/94 - 06/96 D 2865 LF 09 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.362 265 (360) 07/86 - 01/91 D 2866 KUL TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.362 265 (360) 07/86 - 02/90 D 2866 KF,D 2866 LXF TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.372 249 (339) 05/90 - 04/95 D 2866 LXF TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.372 272 (370) 02/90 - 06/96 D 2866 LF 03,D 2866 LF

05,D 2866 LF 15,D 2866

LF15

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.402 294 (400) 05/94 - 06/96 D 2866 LF 16 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.422 309 (420) 02/90 - 06/96 D 2866 LF 06,D 2866 LF

09,D 2866 LF 10

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.462 338 (460) 05/87 - 02/90 D 2840 LF 460 TX 23 79D (2)

19.502 368 (500) 02/90 - 06/96 D 2840 LF 01,D 2840 LF

04,D 2840 LF 06

TX 23 79D (2)

24.242 177 (241) 01/88 - 02/90 D 2866 F TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.262 191 (260) 01/88 - 02/90 D 2865 LF TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.272 198 (269) 02/90 - 05/95 D 2865 LF 02,D 2865 LF 05 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.292 213 (290) 10/86 - 02/90 D 2866 LF/290 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.302 220 (299) 05/90 - 04/95 D 2866 LF 04,D 2866 LF04 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.322 235 (320) 02/90 - 05/95 D 2865 LF 03,D 2865 LF 06 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.332 243 (330) 10/86 - 02/90 D 2866 LF/330 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.332 243 (330) 10/86 - 02/90 D 2866 LUL TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.342 250 (340) 05/94 - 05/95 D 2865 LF09 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.362 265 (360) 10/86 - 02/90 D 2866 KF,D 2866 LXF TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.362 265 (360) 10/86 - 02/90 D 2866 KUL TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.372 249 (339) 05/90 - 12/90 D 2866 LXF TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.372 272 (370) 02/90 - 04/95 D 2866 LF 03 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

F 90

MANLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 75

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

24.372 272 (370) 02/90 - 05/95 D 2866 LF 03,D 2866 LF15 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.402 294 (400) 05/94 - 05/95 D 2866 LF16 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.422 309 (420) 02/90 - 05/95 D 2866 LF 06,D 2866 LF 09 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.462 338 (460) 02/89 - 02/90 D 2840 LF 460 TX 23 79D (2)

24.502 368 (500) 02/90 - 12/90 D 2840 LF 01 TX 23 71D

TX 23 79D (2)

25.272 198 (269) 09/90 - 10/93 D 2865 LF 02,D 2865 LF 05 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

25.302 220 (299) 09/90 - 12/91 D 2866 LF 04,D 2866 LF04 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

25.322 235 (320) 09/90 - 12/92 D 2865 LF 03,D 2865 LF 06 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

25.372 249 (339) 09/90 - 10/93 D 2866 LXF TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

25.372 272 (370) 09/90 - 10/93 D 2866 LF 03,D 2866 LF 05 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

25.422 309 (420) 09/90 - 12/92 D 2866 LF 06,D 2866 LF 09 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

25.502 368 (500) 09/90 - 12/92 D 2840 LF 01,D 2840 LF 04 TX 23 79D (2)

26.242 177 (241) 01/88 - 07/89 D 2866 F TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.262 191 (260) 01/88 - 02/90 D 2865 LF TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.272 198 (269) 02/90 - 06/96 D 2865 LF 02,D 2865 LF 05 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.292 213 (290) 09/87 - 02/90 D 2866 LF/290 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.302 220 (299) 05/90 - 12/91 D 2866 LF 04,D 2866 LF04 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.322 235 (320) 02/90 - 06/96 D 2865 LF 03,D 2865 LF 06 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.332 243 (330) 09/87 - 02/90 D 2866 LF/330 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.342 250 (340) 04/94 - 06/96 D 2865 LF 09 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.362 265 (360) 09/87 - 02/90 D 2866 KF,D 2866 LXF TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.372 272 (370) 02/90 - 06/96 D 2866 LF 03,D 2866 LF

05,D 2866 LF 15,D 2866

LF15

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.402 294 (400) 05/94 - 06/96 D 2866 LF 16 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.422 309 (420) 02/90 - 06/96 D 2866 LF 06,D 2866 LF 09 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.462 338 (460) 02/89 - 02/90 D 2840 LF 460 TX 23 79D (2)

F 90

MANLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

76 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

26.502 368 (500) 02/90 - 06/96 D 2840 LF 01,D 2840 LF

04,D 2840 LF 06

TX 23 79D (2)

32.262 191 (260) 02/89 - 02/90 D 2865 LF TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.272 198 (269) 02/90 - 04/95 D 2865 LF 02,D 2865 LF 05 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.292 213 (290) 03/88 - 02/90 D 2866 LF/290 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.302 220 (299) 05/90 - 09/91 D 2866 LF 04,D 2866 LF04 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.332 235 (320) 02/90 - 06/96 D 2865 LF 03,D 2865 LF 06 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.332 243 (330) 03/88 - 02/90 D 2866 LF/330 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.342 250 (340) 05/94 - 06/96 D 2865 LF09 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.362 265 (360) 03/88 - 02/90 D 2866 LXF TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.372 249 (339) 02/90 - 06/96 D 2866 LF 15,D 2866 LXF TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.372 272 (370) 02/90 - 06/96 D 2866 LF 03,D 2866 LF

05,D 2866 LF15

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.402 294 (400) 05/94 - 06/96 D 2866 LF16 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.422 309 (420) 02/90 - 06/96 D 2866 LF 06,D 2866 LF 09 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.242 177 (241) 01/88 - 08/88 D 2866 F TX 23 79D (2)

33.262 191 (260) 08/88 - 02/90 D 2865 LF TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.272 191 (260) 10/92 - 04/95 D 2865 LF 05 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.272 198 (269) 10/92 - 04/95 D 2865 LF 05 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.292 213 (290) 09/87 - 02/90 D 2866 LF/290 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.322 235 (320) 09/91 - 06/96 D 2865 LF 03,D 2865 LF 06 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.332 243 (330) 09/87 - 02/90 D 2866 LF/330 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.342 250 (340) 05/94 - 06/96 D 2865 LF 09 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.362 265 (360) 09/87 - 02/90 D 2866 KF,D 2866 LXF TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.372 272 (370) 01/91 - 06/96 D 2866 LF 03,D 2866 LF

05,D 2866 LF 15,D 2866

LF15

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

F 90

MANLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 77

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

33.402 294 (400) 05/94 - 06/96 D 2866 LF 16 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.422 309 (420) 09/91 - 06/96 D 2866 LF 06,D 2866 LF 09 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.462 338 (460) 07/89 - 02/90 D 2840 LF 460 TX 23 79D (2)

33.502 368 (500) 09/91 - 06/96 D 2840 LF 01,D 2840 LF

04,D 2840 LF 06

TX 23 79D (2)

35.262 191 (260) 02/89 - 02/90 D 2865 LF TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

35.272 198 (269) 02/90 - 12/92 D 2865 LF 02 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

35.292 213 (290) 10/88 - 04/95 D 2866 LFZ TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

35.302 220 (299) 05/90 - 09/91 D 2866 LF 04,D 2866 LF04 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

35.322 235 (320) 02/90 - 06/96 D 2865 LF 03,D 2865 LF 06 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

35.332 243 (330) 10/88 - 04/95 D 2866 LFZ/330 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

35.342 250 (340) 05/94 - 06/96 D 2865 LF 09 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

35.362 265 (360) 10/88 - 02/90 D 2866 LXF TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

35.372 249 (339) 02/90 - 04/95 D 2866 LXF TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

35.372 272 (370) 02/90 - 12/97 D 2866 LF 03,D 2866 LF

05,D 2866 LF 15,D 2866

LF15

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

35.402 294 (400) 05/94 - 12/97 D 2866 LF 16 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

35.422 309 (420) 02/90 - 12/97 D 2866 LF 06,D 2866 LF 09 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

40.372 272 (370) 12/91 - 06/96 D 2866 LF 03,D 2866 LF

05,D 2866 LF 15,D 2866

LF15

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

40.402 294 (400) 05/95 - 06/96 D 2866 LF 16 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

40.422 309 (420) 12/91 - 06/96 D 2866 LF 06,D 2866 LF 09 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

40.462 338 (460) 07/89 - 02/90 D 2840 LF 460 TX 23 79D (2)

40.502 368 (500) 02/90 - 06/96 D 2840 LF01/04/06 TX 23 79D (2)

41.262 191 (260) 07/89 - 02/90 D 2865 LF TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

41.272 198 (269) 02/90 - 12/91 D 2865 LF02 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

41.292 213 (290) 10/88 - 02/90 D 2866 LF/290 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

F 90

MANLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

78 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

41.322 235 (320) 02/90 - 06/96 D 2865 LF03/06 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

41.332 243 (330) 10/88 - 02/90 D 2866 LF/330 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

41.342 250 (340) 05/94 - 06/96 D 2865 LF09 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

41.362 265 (360) 10/88 - 02/90 D 2866 LXF TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

41.372 272 (370) 02/90 - 06/96 D 2866 LF03/05/15 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

41.402 294 (400) 05/94 - 06/96 D 2866 LF16 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

41.422 309 (420) 02/90 - 06/96 D 2866 LF06/09 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

48.292 213 (290) 07/89 - 02/90 D 2866 LF/290 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

48.462 338 (460) 07/89 - 02/90 D 2840 LF/460 TX 23 79D (2)

F 90 48.332 VF 243 (330) 07/89 - 02/90 D 2866 LF/330 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

F 90 48.362 VF 265 (360) 07/89 - 02/90 D 2866 LXF TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

F 200019.273 198 (269) 01/94 D 2865 LF 22 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.293 213 (290) 01/94 D 2865 LF 20,D 2865 LF 24 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.314 228 (310) 06/98 D 2866 LF 34 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.323 235 (320) 01/94 - 12/95 D 2865 LF 23 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.343 250 (340) 01/94 D 2865 LF 21 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.364 265 (360) 06/98 D 2866 LF 35 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.373 272 (370) 01/94 D 2866 LF 21 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.403 294 (400) 01/94 D 2866 LF 20 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.414 301 (409) 06/98 D 2866 LF 31 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.423 309 (420) 01/94 D 2866 LF 22 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.463 338 (460) 01/94 D 2876 LF 02 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.464 338 (460) 06/98 D 2876 LF 06 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

19.603 441 (600) 04/96 D 2840 LF20 TX 23 79D (2)

F 90

MANLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 79

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

23.293 213 (290) 01/94 D 2865 LF20/24 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

23.343 250 (340) 01/94 D 2865 LF21 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

23.403 294 (400) 01/94 D 2866 LF20 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

23.463 338 (460) 01/94 D 2876 LF02 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.273 198 (269) 01/94 - 12/95 D 2865 LF22 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.293 213 (290) 01/94 D 2865 LF24 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.323 235 (320) 01/94 - 12/95 D 2865 LF23 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.343 250 (340) 01/94 D 2865 LF21 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.373 272 (370) 01/94 - 12/95 D 2866 LF21 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.403 294 (400) 01/94 D 2866 LF20 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.423 309 (420) 01/94 - 12/95 D 2866 LF22 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.463 338 (460) 01/94 D 2876 LF02 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.233 170 (231) 09/96 E 2866 DF 01 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.273 198 (269) 01/94 - 12/95 D 2865 LF 22 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.293 213 (290) 01/94 D 2865 LF 20,D 2865 LF 24 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.323 235 (320) 01/94 - 12/95 D 2865 LF 23 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.343 250 (340) 01/94 D 2865 LF 21 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.373 272 (370) 01/94 - 12/95 D 2866 LF 21 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.403 294 (400) 01/94 D 2866 LF 20 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.423 309 (420) 01/94 - 12/95 D 2866 LF 22 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.463 338 (460) 01/94 D 2876 LF 02 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.603 441 (600) 06/96 D 2840 LF 20 TX 23 79D (2)

F 2000

MANLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

80 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

27.273 198 (269) 01/94 - 12/95 D 2865 LF 22 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

27.293 213 (290) 01/94 D 2865 LF 20,D 2865 LF 24 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

27.323 235 (320) 01/94 D 2865 LF 23 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

27.343 250 (340) 01/94 D 2865 LF 21 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

27.373 272 (370) 01/94 D 2866 LF 21 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

27.403 294 (400) 01/94 D 2866 LF 20 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

27.423 309 (420) 01/94 D 2866 LF 22 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

27.463 338 (460) 01/94 D 2876 LF 02 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

27.603 441 (600) 01/96 D 2840 LF 20 TX 23 79D (2)

32.293 213 (290) 08/95 D 2865 LF24 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.343 250 (340) 08/95 D 2865 LF 21 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.403 294 (400) 08/95 D 2866 LF 20 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.463 338 (460) 08/95 D 2876 LF 02 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.323 235 (320) 01/94 - 12/95 D 2865 LF 23 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.343 250 (340) 01/94 D 2865 LF 21 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.373 272 (370) 01/94 D 2866 LF 21 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.403 294 (400) 01/94 D 2866 LF 20 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.423 309 (420) 01/94 D 2866 LF 22 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.463 338 (460) 01/94 D 2876 LF 02 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.603 441 (600) 06/96 D 2840 LF 20 TX 23 79D (2)

35.343 250 (340) 08/95 D 2865 LF 21 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

35.403 294 (400) 08/95 D 2866 LF 20 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

35.463 338 (460) 08/95 D 2876 LF 02 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

F 2000

MANLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 81

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

41.343 250 (340) 08/95 D 2865 LF 21 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

41.403 294 (400) 08/95 D 2866 LF 20 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

41.463 338 (460) 08/95 D 2876 LF 02 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

G 9010.150 92 (125) 05/90 - 10/93 D 0226 MF/SILENT TX 23 79D

10.150 110 (150) 09/87 - 10/93 D 0826 GF 03,D 0826 GF01 TX 23 83D

6.100 75 (102) 09/87 - 10/93 D 0824 GF,D 0824 GF01,D

0824 GF02

TX 23 79D

8.100 75 (102) 09/87 - 10/93 D 0824 GF,D 0824 GF01,D

0824 GF02

TX 23 79D

8.150 92 (125) 05/90 - 10/93 D 0226 MF TX 23 79D

8.150 110 (150) 09/87 - 05/95 D 0826 GF,D 0826 GF 03 TX 23 83D

9.150 92 (125) 05/90 - 10/93 D 0226 MF/SILENT TX 23 79D

9.150 110 (150) 09/87 - 05/95 D 0826 GF,D 0826 GF 03 TX 23 83D

G-SERIE8.136 100 (136) 10/79 - 08/88 D 0226 MF TX 23 79D

9.136 100 (136) 10/79 - 08/88 D 0226 MF TX 23 79D

L 200010.145 103 (140) 09/00 D 0834 LFL 02 TX 23 83D

10.153 114 (155) 10/93 D 0824 LFL 01,D 0824 LFL

05

TX 23 83D

10.163 114 (155) 05/94 D 0824 LFL 02,D 0824 LFL

06,D 0824 LFL 09

TX 23 83D

10.163 114 (155) 09/00 D 0824 LFL09 TX 23 83D

10.185 132 (180) 09/00 D 0834 LFL 03 TX 23 83D

10.223 162 (220) 10/93 - 06/96 D 0826 LFL 02,D 0826 LFL

06

TH 8 83 (406) (411)

TX 23 83D

10.224 162 (220) 05/94 D 0826 LFL 03,D 0826 LFL

10

TH 8 83 (406) (411)

TX 23 83D

10.225 162 (220) 09/00 D 0836 LFL 02 TX 23 83D

12.185 132 (180) 09/99 D 0834 LFL03 TX 23 83D

12.225 162 (220) 09/99 D 0836 LFL02 TX 23 83D

8.103 75 (102) 10/93 - 06/96 D 0824 FL 01 TX 23 83D

8.113 81 (110) 08/95 D 0824 LFL 04 TX 23 83D

8.113 83 (113) 09/00 D 0824 LFL08 TX 23 83D

8.145 103 (140) 07/00 D 0834 LFL 02 TX 23 83D

8.153 114 (155) 10/93 - 07/97 D 0824 LFL 01,D 0824 LFL

05

TX 23 83D

8.163 104 (141) 08/95 D 0824 LFL 07 TX 23 83D

8.163 114 (155) 05/94 D 0824 LFL 02,D 0824 LFL

06,D 0824 LFL 09

TX 23 83D

8.185 132 (180) 09/00 D 0834 LFL 03 TX 23 83D

8.223 162 (220) 10/93 - 06/96 D 0826 LFL 02,D 0826 LFL

06

TX 23 83D

8.224 162 (220) 05/94 D 0826 LFL 03 TX 23 83D

F 2000

MANLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

82 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

8.225 162 (220) 09/00 D 0826 LFL 10,D 0836 LFL

02

TX 23 83D

9.145 103 (140) 09/00 D 0834 LFL 02 TX 23 83D

9.153 114 (155) 10/93 - 06/96 D 0824 LFL 01,D 0824 LFL

05

TX 23 83D

9.163 104 (141) 08/95 - 03/97 D 0824 LFL 07 TX 23 83D

9.163 114 (155) 05/94 D 0824 LFL 02,D 0824 LFL

06,D 0824 LFL 09

TX 23 83D

9.185 132 (180) 09/00 D 0834 LFL 03 TX 23 83D

9.223 162 (220) 10/93 - 06/96 D 0826 LFL 02,D 0826 LFL

06

TH 8 83 (406) (411)

TX 23 83D

9.224 162 (220) 05/94 D 0826 LFL 03 TX 23 83D

9.225 162 (220) 09/00 D 0836 LFL 02 TX 23 83D

M 9012.152 110 (150) 12/88 - 05/94 D 0826 F 01,D 0826 F 02 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

12.192 140 (190) 07/90 - 06/96 D 0826 LF 01,D 0826 LF

05,D 0826 LF 07

TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

12.222 162 (220) 05/94 - 06/96 D 0826 LF 11 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

12.232 169 (230) 08/88 - 06/96 D 0826 LF 02,D 0826 LF

06,D 0826 LF 08

TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

12.262 191 (260) 08/95 - 06/96 D 0826 LF 13 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

12.272 198 (269) 09/91 - 10/92 D 2865 LF 02 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 83D

12.272 198 (269) 10/92 - 06/96 D 0826 LF 04 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

14.152 110 (150) 12/88 - 05/94 D 0826 F 01,D 0826 F 02 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

14.152 114 (155) 05/94 - 06/96 D 0824 LF 01 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 83D

14.162 118 (160) 08/95 - 06/96 D 0824 LF 02 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 83D

14.192 137 (186) 08/88 - 06/90 D 0826 TF TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

14.192 140 (190) 07/90 - 06/96 D 0826 LF 01,D 0826 LF

05,D 0826 LF 07

TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

14.222 162 (220) 05/94 - 06/96 D 0826 LF 11 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

14.232 160 (218) 05/90 - 04/95 D 0826 LF 217 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

14.232 169 (230) 08/88 - 06/96 D 0826 LF 02,D 0826 LF

06,D 0826 LF 08

TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

14.262 191 (260) 08/95 - 06/96 D 0826 LF 13 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

14.272 198 (269) 09/91 - 10/92 D 2865 LF 02 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 83D

14.272 198 (269) 10/92 - 06/96 D 0826 LF 04 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

17.192 137 (186) 08/88 - 06/90 D 0826 TF TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

L 2000

MANLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 83

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

17.192 140 (190) 07/90 - 06/96 D 0826 LF 01,D 0826 LF

05,D 0826 LF 07

TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

17.222 162 (220) 05/94 - 06/96 D 0826 LF 11 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

17.232 160 (218) 05/90 - 04/95 D 0826 LF 217 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

17.232 169 (230) 08/88 - 06/96 D 0826 LF 02,D 0826 LF

06,D 0826 LF 08

TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

17.272 198 (269) 09/91 - 05/95 D 2865 LF02 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

17.272 198 (269) 10/92 - 05/95 D 0826 LF04 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

18.192 140 (190) 09/90 - 06/96 D 0826 LF 01,D 0826 LF

05,D 0826 LF 07

TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

18.222 162 (220) 05/94 - 06/96 D 0826 LF 11 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

18.232 169 (230) 09/90 - 06/96 D 0826 LF 02,D 0826 LF

06,D 0826 LF 08

TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

18.262 191 (260) 08/95 - 06/96 D 0826 LF 13 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

18.272 198 (269) 09/91 - 05/94 D 2865 LF 02 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.272 198 (269) 10/92 - 06/96 D 0826 LF 04 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

24.192 140 (190) 07/89 - 06/96 D 0826 LF01/05/07 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

24.222 162 (220) 05/94 - 06/96 D 0826 LF11 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

24.232 160 (218) 05/90 - 04/95 D 0826 LF 217 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

24.232 169 (230) 07/89 - 06/96 D 0826 LF 02,D 0826 LF

06,D 0826 LF 08

TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

24.262 191 (260) 08/95 - 06/96 D 0826 LF13 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

24.272 198 (269) 09/91 - 05/94 D 2865 LF02 TH 8 83 (406) (411)

TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.272 198 (269) 10/92 - 06/96 D 0826 LF04 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

M 200012.163 114 (155) 08/95 D 0824 LFL 06,D 0824 LFL

09

TX 23 83D

12.224 162 (220) 08/95 D 0826 LFL 03,D 0826 LFL

10

TH 24 79 (406) (412)

TX 23 83D

14.163 114 (155) 08/95 D 0824 LFL 06,D 0824 LFL

09

TX 23 83D

14.224 162 (220) 08/95 D 0826 LFL 03,D 0826 LFL

10

TH 24 79 (406) (412)

TX 23 83D

14.224 162 (220) 08/95 - 12/05 D 0826 LF 15,D 0826 LF

18,D 0826 LF10

TH 24 79 (406) (412)

TX 23 83D

14.225 162 (220) 09/00 D 0836 LFL 02 TX 23 79D

TX 23 83D

M 90

MANLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

84 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

14.225 162 (220) 10/00 D 0836 LF 02,D 0836 LF 04 TX 23 79D

TX 23 83D

14.255 180 (245) 09/00 D 0836 LFL 05 TX 23 79D

TX 23 83D

14.255 180 (245) 10/00 D 0836 LF 05 TX 23 79D

TX 23 83D

14.255 180 (245) 11/02 TX 23 79D

TX 23 83D

14.263, 14.264 191 (260) 08/95 D 0826 LFL 09 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

TX 23 83D

14.263, 14.264 191 (260) 08/95 - 12/05 D 0826 LF 17 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 79D

TX 23 83D

14.284, 14.285 206 (280) 06/98 D 0836 LF 01 TX 23 79D

TX 23 83D

14.285 206 (280) 09/99 D 0836 LFL 03 TX 23 79D

TX 23 83D

14.285 206 (280) 02/03 D 0836 LF 03 TX 23 79D

TX 23 83D

15.163 114 (155) 08/95 D 0824 LFL 06,D 0824 LFL

09

TX 23 83D

15.224 162 (220) 08/95 D 0826 LFL 03,D 0826 LFL

10

TX 23 79D

TX 23 83D

15.225 162 (220) 09/99 D 0836 LFL 02 TX 23 79D

TX 23 83D

15.255 180 (245) 09/99 D 0836 LFL 05 TX 23 79D

TX 23 83D

15.263, 15.264 191 (260) 08/95 D 0826 LFL 09 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 83D

15.284 206 (280) 06/98 D 0836 LF 01 TX 23 79D

TX 23 83D

15.285 206 (280) 09/99 D 0836 LFL 03 TX 23 79D

TX 23 83D

18.224, 18.225 162 (220) 08/95 D 0826 LFL 03,D 0826 LFL

10,D 0836 LFL 02

TH 24 79 (406) (412)

TX 23 83D

18.224, 18.225 162 (220) 08/95 - 12/05 D 0826 LF 15,D 0826 LF 18 TH 24 79 (406) (412)

TX 23 83D

18.255 180 (245) 09/99 D 0836 LFL 05 TX 23 79D

TX 23 83D

18.255 180 (245) 10/00 D 0836 LF 05 TX 23 79D

TX 23 83D

18.263, 18.264 191 (260) 08/95 D 0826 LF 17 TX 23 79D

TX 23 83D

18.263, 18.264 191 (260) 08/95 D 0826 LFL 09 TX 23 79D

TX 23 83D

18.284 206 (280) 06/98 D 0836 LF 01 TX 23 79D

TX 23 83D

18.285 206 (280) 06/98 D 0836 LF 03 TX 23 79D

TX 23 83D

18.285 206 (280) 09/99 D 0836 LFL 03 TX 23 79D

TX 23 83D

25.224 162 (220) 08/95 D 0826 LF15/18 TX 23 83D

25.264 191 (260) 08/95 D 0826 LF17 TX 23 83D

M 2000

MANLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 85

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

18.310, 18.320 228 (310) 04/00 D 2866 LF 26/36 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.310, 18.320 228 (310) 09/02 D 2866 LF 26 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.310, 18.320 228 (310) 05/04 D 2066 LF 04/14/28/35/39 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.310, 18.320 228 (310) 05/04 D 2066 LF 04/14/35/39 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.350 257 (350) 05/04 D 2066 LF 03/13 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.350, 18.360 257 (350) 05/04 D 2066 LF 03/13/27/33/38 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.350, 18.360 257 (350) 05/04 D 2066 LF 03/13/33/38 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.360 265 (360) 04/00 D 2866 LF 27/37 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.360 265 (360) 09/02 D 2866 LF 27 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.390 287 (390) 05/04 D 2066 LF 02/12 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.390 287 (390) 05/04 D 2066 LF 02/12/32/37 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.390, 18.400 287 (390) 05/04 D 2066 LF 02/12/26/32/37 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.410, 18.420 301 (410) 04/00 D 2866 LF 28/32 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.410, 18.420 301 (410) 09/02 D 2866 LF 28 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.430 316 (430) 05/04 D 2066 LF 01/11 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.430, 18.440 316 (430) 05/04 D 2066 LF 01/11/25/31/36 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.430, 18.440 316 (430) 05/04 D 2066 LF 01/11/31/36 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.460 338 (460) 04/00 D 2876 LF 04/07 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.480 353 (480) 09/02 D 2876 LF 12 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.480 353 (480) 09/02 D 2876 LF 12/25 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.510 375 (510) 04/00 D 2876 LF 05 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

18.530 390 (530) 09/02 D 2876 LF 13 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.360 265 (360) 09/01 D 2866 LF27 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.410 301 (410) 09/01 D 2866 LF28 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.460 338 (460) 09/01 D 2876 LF04 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.480 353 (480) 09/02 D 2876 LF12 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

24.510 375 (510) 09/01 D 2876 LF05 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

TGA

MANLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

86 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

24.530 390 (530) 09/01 D 2876 LF 13 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.280 206 (280) 11/02 D 0836 LF41 TX 23 79D

TX 23 83D

26.310 228 (310) 09/00 D 2866 LF 26/36 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.310 228 (310) 10/00 D 2866 LF 26 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.310 228 (310) 09/03 D 2866 LF 36 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.330 240 (326) 11/02 D 0836 LF 44 TX 23 79D

TX 23 83D

26.360 265 (360) 09/00 D 2866 LF 27/37 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.360 265 (360) 01/01 D 2866 LF 27 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.410 301 (410) 04/00 D 2866 LF 28/32 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.410 301 (410) 01/01 D 2866 LF 28 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.460 338 (460) 04/00 D 2876 LF 04/07 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.480 353 (480) 09/02 D 2876 LF 12 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.480 353 (480) 09/02 D 2876 LF 12/25 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.510 375 (510) 12/00 D 2876 LF 05 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

26.530 390 (530) 01/01 D 2876 LF 13 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

28.310 228 (310) 09/02 D 2866 LF 26 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

28.360 265 (360) 09/02 D 2866 LF 27 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

28.410 301 (410) 09/02 D 2866 LF 28 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

28.460 338 (460) 09/02 D 2876 LF 04 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

28.480 353 (480) 09/02 D 2876 LF 12 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

28.480 353 (480) 02/06 D 2676 LF 02/05/14 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

28.480 353 (480) 07/06 D 2676 LF 05 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

28.510 375 (510) 09/02 D 2876 LF 05 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

28.530 390 (530) 09/02 D 2876 LF 13 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.310 228 (310) 01/02 D 2866 LF 26 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.360 265 (360) 01/02 D 2866 LF 27 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.410 301 (410) 01/02 D 2866 LF 28 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

TGA

MANLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 87

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

32.460 338 (460) 01/02 D 2876 LF 04 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.480 353 (480) 09/02 D 2876 LF 12 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

32.480 353 (480) 02/06 D 2676 LF 01/05 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.360 265 (360) 10/00 D 2866 LF 27/37 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.360 265 (360) 01/01 D 2866 LF 27 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.410 301 (410) 10/00 D 2866 LF 28 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.410 301 (410) 10/00 D 2866 LF 28/32 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.460 338 (460) 09/02 D 2876 LF 04 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.460 338 (460) 09/02 D 2876 LF 04/07 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.460 338 (460) 09/02 D 2876 LF 07 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.480 353 (480) 09/02 D 2876 LF 12 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.480 353 (480) 09/02 D 2876 LF 12/25 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.480 353 (480) 09/07 D 2676 LF 02/03 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.510 375 (510) 09/02 D 2876 LF 05 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

33.530 390 (530) 09/02 D 2876 LF 13 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

41.360 265 (360) 01/03 D 2866 LF 27/37 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

41.360 265 (360) 09/03 D 2866 LF 37 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

41.530 353 (480) 07/06 D 2876 LF 12 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

41.530 390 (530) 09/02 D 2876 LF 13 TX 23 79D (2)

TX 23 83D (2)

41.660 485 (660) 09/02 D 2840 LF25 TX 23 79D (2)

TGL10.180 132 (180) 04/05 D 0834 LFL 41/51/54/64 TX 23 83D

10.210 151 (206) 04/05 D 0834 LFL 42/52/55 TX 23 83D

10.240 176 (240) 04/05 D 0836 LFL 40/50/53 TX 23 79D

TX 23 83D

12.180 132 (180) 04/05 D 0834 LFL 41/51/54/64 TX 23 83D

12.210 151 (206) 04/05 D 0834 LFL 42/52/55 TX 23 83D

12.240 176 (240) 04/05 D 0836 LFL 40/50/53 TX 23 79D

TX 23 83D

7.150, 8.150 110 (150) 04/05 D 0834 LFL 40/50/53/60/63 TX 23 83D

7.180 132 (180) 04/05 D 0834 LFL 41/51/54/61/64 TX 23 83D

8.180 132 (180) 04/05 D 0834 LFL 41/51/54/64 TX 23 83D

8.210 151 (206) 04/05 D 0834 LFL 42/52/55 TX 23 83D

TGA

MANLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

88 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

8.240 176 (240) 04/05 D 0836 LFL 40/50/53 TX 23 79D

TX 23 83D

TGM18.240 176 (240) 10/05 D 0836 LFL 40/53 TX 23 79D

TX 23 83D

18.280 206 (280) 10/05 D 0836 LFL 41/54 TX 23 79D

TX 23 83D

18.280 206 (280) 10/05 D 0836 LFL 41/51/54 TX 23 79D

TX 23 83D

18.330 240 (326) 10/05 D 0836 LFL 44/55 TX 23 79D

TX 23 83D

18.330 240 (326) 10/05 D 0836 LFL 44/52/55 TX 23 79D

TX 23 83D

MAZDATRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

B-SERIEB 2.0 UF 62 (84) 01/85 - 12/91 FE TX 64 88 (416)

B 2.2 UF 68 (92) 08/91 - 12/96 F2L8 TX 64 88 (416)

B 2.2 D UF 47 (64) 01/85 - 03/96 R290 TX 76 88D

B 2.5 D UF 57 (78) 09/98 - 06/99 TX 71 82D (415)

B 2.5 D UN 57 (78) 06/99 MD25NA TX 71 82D (415)

B 2.5 D UN 62 (84) 12/02 WLE7 TX 71 82D (415)

B 2.5 D UF 63 (86) 02/96 - 06/99 TX 71 82D (415)

B 2.5 TD UN 80 (109) 06/99 MD25TI TX 71 82D (415)

B 2.6 UF 73 (99) 01/87 - 10/90 4G54 TX 76 88D

B 2.6 UF 90 (122) 01/90 - 06/99 G6MPV TX 76 88D

BT-50BT-50 3.0 CDVI CD 115 (156) 12/06 WEAT TX 71 82D (415)

BT-50 3.0 CDVI CD 115 (156) 12/06 WEAT TX 76 88D

E-SERIEE 2000 SR1 63 (86) 11/84 - 02/88 FE18,FEV4 TX 7 83D (399)

TX 7 88D

TX 64 82 (399) (416)

TX 64 88 (416)

E 2000 SR2 63 (86) 05/85 - 04/89 FE18,FE58 TX 7 83D (399)

TX 7 88D

TX 64 82 (399) (416)

TX 64 88 (416)

E 2000 SR2 63 (86) 11/87 - 09/89 FEY7 TX 7 83D (399)

TX 7 88D

TX 64 82 (399) (416)

TX 64 88 (416)

E 2000 SR1 63 (86) 11/88 - 09/89 FEY7 TX 7 83D (399)

TX 7 88D

TX 64 82 (399) (416)

TX 64 88 (416)

TGL

MANLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 89

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

E 2200 D SR1 46 (63) 01/84 - 02/88 R203,R207 TX 4 87D

MERCEDES-BENZBUSSE/BUSES/AUTOBUS/AUTOBUSES/AUTOBUS/AUTOBUSY/

AВТОБУСЫ/OTOBÜSLER/

300-SERIEO 303 159 (216) 01/80 - 09/92 OM 421.908,OM

441.908,OM 441.909,OM

441.911

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 303 159 (216) 01/80 - 09/92 OM 421.908,OM 441.911 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 303 184 (250) 11/85 - 04/89 OM 421.951 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 303 200 (272) 12/87 - 09/92 OM 441.950/953 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 303 213 (290) 09/87 - 09/92 OM 442 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 303 260 (353) 09/87 - 09/92 OM 442 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

340-SERIEO 340 250 (340) 01/91 - 06/95 OM 441.994/995 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

E-SERIE

MAZDATRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

90 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

O 402 100 (136) 02/86 - 12/91 OM 366.917 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

O 402 125 (170) 02/86 - 12/91 OM 366.965 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

O 404 151 (205) 09/91 - 01/92 OM 441.922 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 404 165 (224) 09/91 - 01/92 OM 441.921 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 404 195 (265) 09/91 - 01/92 OM 442.931 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 404 200 (272) 09/91 - 10/99 OM 401.974 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 404 213 (290) 09/91 - 10/99 OM 401.970 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 404 213 (290) 09/91 - 01/92 OM 442.930 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 404 213 (290) 09/94 - 10/99 OM 445.935 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

400-SERIE

MERCEDES-BENZBUSSE/BUSES/AUTOBUS/AUTOBUSES/AUTOBUS/AUTOBUSY/AВТОБУСЫ/OTOBÜSLER/

© MAHLE 2014 | 91

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

O 404 250 (340) 09/91 - 10/99 OM 441.980,OM 445.934 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 404 280 (381) 09/91 - 10/99 OM 402.970 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 404 280 (381) 09/94 - 10/99 OM 446.934,OM 446.938 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 405 220 (299) 11/91 OM 447.972,OM

447.975,OM 447.981,OM

447.986

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 405 G 220 (299) 09/91 OM 447.977,OM

447.979,OM 447.980,OM

447.984,OM 447.998

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 407 177 (241) 03/87 - 11/01 OM 447.906,OM

447.908,OM 447.954,OM

447.990

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 407 220 (299) 11/91 - 11/01 OM 447.985,OM 447.991 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 408 184 (250) 01/91 - 12/98 OM 447.912,OM

447.958,OM 447.992

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 408 220 (299) 08/92 - 12/98 OM 447.987,OM 447.993 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

400-SERIE

MERCEDES-BENZBUSSE/BUSES/AUTOBUS/AUTOBUSES/AUTOBUS/AUTOBUSY/AВТОБУСЫ/OTOBÜSLER/

92 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

CITARO G O 530 185 (252) 01/98 OM 457.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

CITARO GNG 240 (326) 04/00 M 476.930,M 476.933,M

476.934

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

CITARO N O530 170 (231) 01/98 OM 906.931,OM

909.900/911

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

CITARO N O530 180 (245) 10/98 OM 906.962/963 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

CITARO N O530 205 (279) 01/98 OM 906.930,OM

906.960,OM 906.961,OM

909.901,OM 909.921

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

CITARO N, CITARO

MUE

O530 220 (299) 01/98 OM 457.934,OM

457.942,OM 457.949,OM

457.950,OM 457.959,OM

457.973

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

CITARO N, CITARO

MUE

O530 260 (354) 01/98 OM 457.942,OM

457.950,OM 457.951,OM

457.957,OM 457.959,OM

457.973

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

CITARO NG O 530 185 (252) 06/00 M 476.932,M 476.933,M

476.934

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

CITOO 520 CITO 130 (177) 06/99 OM 904.942 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

CITARO

MERCEDES-BENZBUSSE/BUSES/AUTOBUS/AUTOBUSES/AUTOBUS/AUTOBUSY/AВТОБУСЫ/OTOBÜSLER/

© MAHLE 2014 | 93

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

O 100 CITY 72 (98) 01/94 OM 602.940 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

CONECTOCONECTO (O 345) 205 (279) 11/01 OM 906.960 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

CONECTO C, H, M, UE 185 (252) 11/01 OM 457.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

CONECTO C, H, M, UE 220 (299) 11/01 OM 457.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

CONECTO C, H, M, UE 260 (354) 11/01 OM 457.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

LK/LN2-SERIE1114 95 (129) 01/84 - 12/98 OM 356.907,OM 366.933 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1117 116 (158) 01/84 - 12/98 OM 356,OM 357,OM 366 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1117 125 (170) 03/96 - 12/98 OM 904.907 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

CITY

MERCEDES-BENZBUSSE/BUSES/AUTOBUS/AUTOBUSES/AUTOBUS/AUTOBUSY/AВТОБУСЫ/OTOBÜSLER/

94 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1120 150 (204) 01/84 - 12/98 OM 356,OM 357,OM 366 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

814 95 (129) 01/84 - 12/98 OM 356.906,OM 366.932 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

814 100 (136) 03/96 - 12/98 OM 904.906 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

814 103 (140) 01/84 - 12/98 OM 354.921 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

817 116 (158) 01/84 - 12/98 OM 356,OM 357,OM 366 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

LK/LN2-SERIE

MERCEDES-BENZBUSSE/BUSES/AUTOBUS/AUTOBUSES/AUTOBUS/AUTOBUSY/AВТОБУСЫ/OTOBÜSLER/

© MAHLE 2014 | 95

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

817 125 (170) 03/96 - 12/98 OM 904.907 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

TOURINOO 510 TOURINO 180 (245) 10/03 OM 906.962 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

O 510 TOURINO 205 (279) 10/03 OM 906.961 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

TOURISMOTOURISMO O 340 280 (381) 08/92 - 08/95 OM 402.984/995 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

TOURISMO O 350 280 (381) 08/95 OM 446.938 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

TOURISMO O 350 280 (381) 08/95 OM 402.970 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

TOURISMO O 350 RHD/SHD 250 (340) 08/95 OM 441.980,OM 445.934 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

TOURISMO O 350 RHD/SHD 260 (354) 09/03 OM 457.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

LK/LN2-SERIE

MERCEDES-BENZBUSSE/BUSES/AUTOBUS/AUTOBUSES/AUTOBUS/AUTOBUSY/AВТОБУСЫ/OTOBÜSLER/

96 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

TOURISMO O 350 RHD/SHD 310 (422) 09/03 OM 457.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

TRAVEGOO 580-15 RH/RHD 260 (354) 10/99 OM 457.940/953/961 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 580-15 RH/RHD 300 (408) 10/99 OM 457.936,OM 457.938 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 580-15 RHD 310 (422) 10/99 OM 457.944,OM 457.953 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 580-16 RHD 260 (354) 01/03 OM 457.944/953/961 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 580-17 RHD 300 (408) 10/99 - 12/06 OM 457.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 580-17 RHD 320 (435) 10/99 OM 542.948 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

O 580-17 RHD 350 (476) 10/99 - 12/06 OM 542.948 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

TOURISMO

MERCEDES-BENZBUSSE/BUSES/AUTOBUS/AUTOBUSES/AUTOBUS/AUTOBUSY/AВТОБУСЫ/OTOBÜSLER/

© MAHLE 2014 | 97

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1831 230 (313) 04/96 - 10/02 OM 541.920,OM 541.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1831 230 (313) 04/97 - 10/02 OM 541.926,OM 541.941 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1835 260 (354) 04/96 - 10/02 OM 541.922,OM 541.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1835 260 (354) 04/97 - 10/02 OM 541.927,OM 541.943 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1840 290 (394) 04/96 - 10/02 OM 541.923,OM 541.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

ACTROS

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

98 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1840 290 (394) 04/97 - 10/02 OM 541.924,OM 541.945 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1843 315 (428) 04/96 - 10/02 OM 541.925,OM 541.946 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1843 315 (428) 04/97 - 10/02 OM 541.921,OM 541.947 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1848 350 (476) 04/96 - 10/02 OM 542.921,OM 542.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1848 350 (476) 04/97 - 10/02 OM 542.925 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

ACTROS

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 99

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1853 390 (530) 04/96 - 10/02 OM 542.920,OM 542.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1857 420 (571) 04/97 - 10/02 OM 542.922,OM 542.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1943 315 (428) 04/96 - 10/02 OM 501 LA TX 18 83

TX 18 83D

2031 230 (313) 04/96 - 10/02 OM 541.920,OM 541.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2031 230 (313) 04/96 - 10/02 OM 541.926,OM 541.941 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2035 260 (354) 04/96 - 10/02 OM 541.922,OM 541.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

ACTROS

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

100 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2035 260 (354) 04/97 - 10/02 OM 541.927,OM 541.943 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2040 290 (394) 04/96 - 10/02 OM 541.923,OM 541.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2040 290 (394) 04/96 - 10/02 OM 541.924,OM 541.945 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2043 315 (428) 04/96 - 10/02 OM 501.925 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2048 350 (476) 04/96 - 10/02 OM 542.925 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

ACTROS

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 101

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2053 390 (530) 04/96 - 10/02 OM 542.920 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2531 230 (313) 09/96 - 10/02 OM 541.920,OM 541.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2535 260 (354) 09/96 - 10/02 OM 541.922,OM 541.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2540 290 (394) 09/96 - 10/02 OM 541.923,OM 541.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2543 315 (428) 09/96 - 10/02 OM 541.925,OM 541.946 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

ACTROS

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

102 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2548 350 (476) 09/96 - 10/02 OM 542.921,OM 542.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2553 390 (530) 09/96 - 10/02 OM 542.920,OM 542.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2557 420 (571) 09/96 - 10/02 OM 542.922 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2631 230 (313) 04/96 - 10/02 OM 541.920,OM 541.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2635 260 (354) 04/96 - 10/02 OM 541.922,OM 541.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

ACTROS

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 103

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2640 290 (394) 04/96 - 10/02 OM 541.923,OM 541.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2643 315 (428) 04/96 - 10/02 OM 541.925,OM 541.946 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2648 350 (476) 04/96 - 10/02 OM 542.921,OM 542.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2653 390 (530) 04/96 - 10/02 OM 542.920,OM 542.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

2657 420 (571) 04/97 - 10/02 OM 542.922,OM 542.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

ACTROS

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

104 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2831 230 (313) 04/97 - 10/02 OM 541.920,OM 541.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3235 260 (354) 04/97 - 10/02 OM 541.922,OM 541.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3240 290 (394) 04/97 - 10/02 OM 541.923,OM 541.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3243 315 (428) 04/97 - 10/02 OM 541.925,OM 541.946 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3331 230 (313) 04/97 - 10/02 OM 541.926,OM 541.941 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

ACTROS

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 105

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

3331 230 (313) 04/97 - 10/02 OM 541.920,OM 541.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3335 260 (354) 04/97 - 10/02 OM 541.922,OM 541.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3335 260 (354) 10/97 - 10/03 OM 541.927,OM 541.943 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3340 290 (394) 04/97 - 10/02 OM 541.923,OM 541.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3340 290 (394) 04/97 - 10/02 OM 541.924,OM 541.945 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

ACTROS

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

106 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

3343 315 (428) 04/97 - 10/02 OM 541.925,OM 541.946 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3343 315 (428) 04/97 - 10/02 OM 541.921,OM 541.947 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3346 335 (456) 04/97 OM 541.948 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3346 335 (456) 10/97 OM 541.949 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3348 350 (476) 04/97 - 10/02 OM 542.921,OM

942.991,OM 942.992

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

ACTROS

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 107

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

3348 350 (476) 04/97 - 10/02 OM 542.925 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3348 350 (476) 04/97 - 10/02 OM 542.921,OM 542.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3353 390 (530) 04/97 - 10/02 OM 542.920,OM 542.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3353 390 (530) 04/97 - 10/02 OM 542.920,OM

542.926,OM 542.943

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

3357 420 (571) 04/97 - 10/02 OM 542.922,OM 542.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

ACTROS

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

108 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

4140 290 (394) 04/97 - 10/02 OM 541.924,OM 541.945 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

4140 290 (394) 04/97 - 10/02 OM 541.923,OM 541.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

4143 315 (428) 04/97 - 10/02 OM 541.921,OM 541.947 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

4143 315 (428) 04/97 - 10/02 OM 541.925,OM 541.946 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

4148 350 (476) 04/97 - 10/02 OM 542.925 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

ACTROS

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 109

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

4148 350 (476) 04/97 - 10/02 OM 542.921 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

ACTROS MP2/MP31832 235 (320) 04/03 OM 541.940,OM

541.970,OM 541.996

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1832 235 (320) 04/03 OM 541.940,OM

541.971,OM 541.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1836 265 (360) 04/03 OM 541.942,OM

541.972,OM 541.998

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1836 265 (360) 04/03 OM 541.942,OM 541.999 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1836 265 (360) 04/03 OM 541.943 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1841 300 (408) 04/03 OM 541.944,OM

541.974,OM 541.990

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1841 300 (408) 04/03 OM 541.991 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

ACTROS

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

110 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1844 315 (428) 04/03 OM 541.925,OM

541.946,OM 541.976,OM

541.992

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1844 315 (428) 04/03 OM 541.921,OM

541.946,OM 541.947,OM

541.993

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1844 320 (435) 04/03 OM 541.946,OM 541.976 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1846 335 (456) 04/03 OM 541.948,OM

541.980,OM 541.994

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1846 335 (456) 04/03 OM 541.948,OM

541.949,OM 541.981,OM

541.995

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1850, 1851 370 (503) 04/03 OM 542.940,OM

542.941,OM 542.960,OM

542.961

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1854 395 (537) 04/03 OM 542.942,OM 542.962 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1858 425 (578) 10/02 OM 542.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2032 230 (313) 04/03 OM 541.920,OM

541.940,OM 541.970,OM

541.996

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

ACTROS MP2/MP3

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 111

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2032 230 (313) 04/03 OM 541.920,OM

541.926,OM 541.940,OM

541.941,OM 541.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2036 260 (354) 04/03 OM 541.922,OM 541.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2036 260 (354) 04/03 OM 541.927,OM

541.942,OM 541.943,OM

541.999

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2036 260 (354) 04/03 OM 541.942,OM 541.972 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2041 290 (394) 04/03 OM 541.923,OM

541.944,OM 541.974,OM

541.990

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2041 290 (394) 04/03 OM 541.924,OM

541.944,OM 541.945,OM

541.991

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2044 315 (428) 04/03 OM 541.925,OM

541.946,OM 541.976

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2044 315 (428) 04/03 OM 541.921,OM

541.947,OM 541.993

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2046 335 (456) 04/03 OM 541.948,OM

541.980,OM 541.994

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

ACTROS MP2/MP3

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

112 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2046 335 (456) 04/03 OM 541.948,OM

541.949,OM 541.995

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2050 370 (503) 04/03 OM 542.940/941 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2532 230 (312) 04/03 OM 541.920,OM

541.940,OM 541.970,OM

541.996

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2532 235 (320) 06/08 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2536 260 (354) 04/03 OM 541.922,OM

541.942,OM 541.943,OM

541.972,OM 541.998

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2536 265 (360) 06/08 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2541 290 (394) 04/03 OM 541.923,OM

541.944,OM 541.974,OM

541.990

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2541 300 (408) 06/08 OM 541.974 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2544 315 (428) 04/03 OM 541.925,OM

541.946,OM 541.976,OM

541.992

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

ACTROS MP2/MP3

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 113

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2544 320 (435) 06/08 OM 541.976 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2546 335 (456) 04/03 OM 541.948,OM

541.980,OM 541.994

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2548 350 (476) 04/03 OM 541.948,OM 541.978 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2632 235 (320) 04/03 OM 541.940,OM

541.970,OM 541.996

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2636 265 (360) 04/03 OM 541.942,OM

541.972,OM 541.998

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2641 300 (408) 04/03 OM 541.944,OM

541.974,OM 541.990

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2644 315 (428) 04/03 OM 541.925,OM

541.946,OM 541.976,OM

541.992

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2644 320 (435) 04/03 OM 541.946,OM

541.976,OM 541.992

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2646 335 (456) 04/03 OM 541.948,OM

541.980,OM 541.994

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

ACTROS MP2/MP3

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

114 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2650, 2651 370 (503) 04/03 OM 542.940,OM 542.960 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2654 390 (530) 04/03 OM 542.920,OM 542.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2654, 2655 395 (537) 04/03 OM 542.942,OM 542.962 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2658 425 (578) 04/03 OM 542.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3231, 3232 235 (320) 04/03 OM 541.920/940,OM

541.970/996

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3241 300 (408) 04/03 OM 541.944,OM

541.974,OM 541.990

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3331, 3332 230 (313) 04/03 OM 541.920,OM

541.926,OM 541.940,OM

941.991

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3331, 3332 230 (313) 04/03 OM 541.920,OM

541.940,OM 541.970,OM

541.996

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3331, 3332 230 (313) 04/03 OM 541.920,OM

541.926,OM 541.940,OM

541.941,OM 541.971,OM

541.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

ACTROS MP2/MP3

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 115

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

3331, 3332 235 (320) 04/03 OM 541.941,OM 541.997 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3332 235 (320) 04/03 OM 541.940,OM

541.970,OM 541.996

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3336 260 (354) 04/03 OM 541.942 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3336 260 (354) 04/03 OM 541.927,OM

541.943,OM 541.973,OM

541.999

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3336 265 (360) 04/03 OM 541.942,OM

541.972,OM 541.998

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3336 265 (360) 04/03 OM 541.942,OM

541.943,OM 541.973,OM

541.999

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3341 300 (408) 04/03 OM 541.923,OM

541.944,OM 541.974

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3341 300 (408) 04/03 OM 541.945,OM

541.975,OM 541.991

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3341 300 (408) 04/03 OM 541.944,OM

541.945,OM 541.975

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

ACTROS MP2/MP3

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

116 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

3341 300 (408) 04/03 OM 541.944,OM

541.974,OM 541.990

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3344 315 (428) 04/03 OM 541.921,OM

541.946,OM 541.947,OM

541.977,OM 541.993

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3344 320 (435) 04/03 OM 541.946,OM 541.976 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3344 320 (435) 04/03 OM 541.976,OM 541.992 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3344 320 (435) 04/03 OM 541.947,OM

541.977,OM 541.993

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3346 335 (456) 04/03 OM 541.948,OM

541.980,OM 541.994

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3346 335 (456) 04/03 OM 541.949,OM 541.995 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3346 335 (456) 04/03 OM 541.949,OM 541.981 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3348 350 (476) 04/03 OM 542.921,OM

942.991,OM 942.992

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

ACTROS MP2/MP3

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 117

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

3348 350 (476) 04/03 OM 542.925 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3350, 3351 370 (503) 04/03 OM 542.940,OM 542.960 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3350, 3351 370 (503) 04/03 OM 542.941,OM 542.961 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3351 375 (510) 04/03 OM 542.940,OM 542.960 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3354, 3355 395 (537) 04/03 OM 542.942,OM 542.962 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3355 405 (551) 04/03 OM 542.963 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3355 405 (551) 04/03 OM 542.962 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

4140 290 (394) 04/03 OM 541.923,OM

541.924,OM 541.944,OM

541.945

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

ACTROS MP2/MP3

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

118 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1017 125 (170) 01/98 - 10/04 OM 900.913,OM

904.911,OM 904.917

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1023 170 (231) 01/98 - 10/04 OM 906.910,OM 906.915 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1214 100 (136) 01/98 - 10/04 OM 904.910,OM 904.916 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1215 112 (152) 01/98 - 10/04 OM 904.922 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1217 125 (170) 01/98 - 10/04 OM 904.911,OM 904.917 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

ATEGO

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 119

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1223 170 (231) 01/98 - 10/04 OM 906.910,OM 906.915 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1225 180 (245) 01/98 - 10/04 OM 906.919,OM 906.939 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1228 205 (279) 01/98 - 09/04 OM 906.911 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1317 125 (170) 01/98 - 10/04 OM 900.913,OM

904.911,OM 904.917

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1323 170 (231) 01/98 - 10/04 OM 906.910,OM 906.915 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

ATEGO

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

120 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1325 180 (245) 01/98 - 10/04 OM 906.919,OM 906.939 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1328 205 (279) 01/98 - 10/04 OM 906.911,OM 906.916 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1517 125 (170) 01/98 - 10/04 OM 904.911,OM 904.917 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1523 170 (231) 01/98 - 10/04 OM 906.910,OM 906.915 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1525 180 (245) 01/98 - 09/04 OM 906.919 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

ATEGO

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 121

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1528 205 (279) 01/98 - 10/04 OM 906.911,OM 906.916 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1823 170 (231) 01/98 - 10/04 OM 906.920,OM 906.925 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1823 170 (231) 04/98 - 10/04 OM 906.922 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1828 205 (279) 04/98 - 10/04 OM 906.921,OM 906.926 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1828 205 (279) 04/98 - 10/04 OM 906.923 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

ATEGO

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

122 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2523 205 (279) 05/98 - 09/04 OM 906.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

2528 205 (279) 05/98 - 09/04 OM 906.921 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

2628 205 (279) 04/98 - 10/04 OM 906.921 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

712 90 (122) 01/98 - 09/04 OM 904.909 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

715 112 (152) 02/98 - 09/04 OM 904.922 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

ATEGO

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 123

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

717 125 (170) 01/98 - 10/04 OM 904.911,OM 904.917 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

812 90 (122) 01/98 - 09/04 OM 904.909 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

814 100 (136) 01/98 - 10/04 OM 904.910,OM

904.916,OM 904.930

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

815 112 (152) 01/98 - 10/04 OM 900.912,OM 904.922 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

817 125 (170) 01/98 - 10/04 OM 904.911,OM 904.917 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

ATEGO

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

124 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

823 170 (231) 01/98 - 10/04 OM 906.910,OM 906.915 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

823, 824 170 (231) 01/98 OM 902.916,OM

906.910/915

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

917 125 (170) 01/98 - 10/04 OM 904.911,OM

904.917,OM 904.949

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

923 170 (231) 01/98 - 10/04 OM 906.910,OM 906.915 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

925 205 (279) 01/98 - 09/04 OM 906.919 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

ATEGO II1015, 1016 112 (152) 10/04 OM 900.912,OM

900.918,OM 904.922

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

ATEGO

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 125

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1016 115 (156) 10/04 OM 900.912,OM 900.918 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1016 115 (156) 10/04 OM 924.935 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1017 125 (170) 10/04 OM 904.917 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1017, 1018 125 (170) 10/04 OM 900.913,OM

900.919,OM 904.911

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1018 130 (177) 10/04 OM 900.913,OM 900.919 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1022 160 (218) 10/04 OM 924.920,OM

924.922,OM 924.930

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1023, 1024 170 (231) 10/04 OM 902.916,OM

906.910,OM 906.915

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1023, 1024 175 (238) 10/04 OM 902.916 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1024 175 (238) 10/04 OM 925.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

ATEGO II

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

126 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1215, 1216 112 (152) 10/04 OM 900.912,OM 904.922 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1216 115 (156) 10/04 OM 900.912 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1216 115 (156) 10/04 OM 924.935 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1218 130 (177) 10/04 OM 900.913 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1222 160 (218) 10/04 OM 924.920,OM

924.922,OM 924.930

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1223, 1224 170 (231) 10/04 OM 902.916,OM

906.910,OM 906.915

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1224 175 (238) 10/04 OM 902.916 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1224 175 (238) 10/04 OM 925.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1226 188 (256) 10/04 OM 902.917 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

ATEGO II

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 127

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1226 188 (256) 10/04 OM 925.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1228, 1229 205 (279) 10/04 OM 902.918,OM

906.911,OM 906.916

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1229 210 (286) 10/04 OM 925.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1318 130 (177) 10/04 OM 900.913,OM 904.949 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1322 160 (218) 10/04 OM 924.920,OM

924.922,OM 924.930

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1323, 1324 170 (231) 10/04 OM 902.916,OM

906.910,OM 906.915

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1323, 1324 175 (238) 10/04 OM 902.916 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1324 175 (238) 10/04 OM 925.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1326 188 (256) 10/04 OM 902.917 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

ATEGO II

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

128 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1326 188 (256) 10/04 OM 925.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1328, 1329 205 (279) 10/04 OM 902.918,OM

906.911,OM 906.916

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1329 210 (286) 10/04 OM 902.918 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1329 210 (286) 10/04 OM 925.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1518 130 (177) 10/04 OM 900.913,OM

904.962,OM 904.967,OM

904.968,OM 904.972,OM

904.976

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1522 160 (218) 10/04 OM 924.920,OM

924.922,OM 924.930

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1523, 1524 170 (231) 10/04 OM 902.916,OM

906.910,OM 906.915

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1523, 1524 175 (238) 10/04 OM 902.916 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1524 175 (238) 10/04 OM 925.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

ATEGO II

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 129

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1526 188 (256) 10/04 OM 902.917 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1526 188 (256) 10/04 OM 925.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1528/1529 205 (278) 10/04 OM 906 LA TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1529 210 (286) 10/04 OM 902.918 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1529 210 (286) 10/04 OM 925.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

712/713 90 (122) 10/04 OM 900.911/917,OM

904.909/915

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

715/716 112 (152) 10/04 OM 900.912/918,OM

904.922

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

812, 813 90 (122) 10/04 OM 900.911,OM

900.917,OM 904.909

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

815, 816 112 (152) 10/04 OM 900.912,OM

900.918,OM 904.922

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

ATEGO II

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

130 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

816 115 (156) 10/04 OM 900.912 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

816 115 (156) 10/04 OM 924.935 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

818 130 (177) 10/04 OM 900.913,OM 900.919 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

822 160 (218) 10/04 OM 924.920,OM

924.922,OM 924.930

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

915, 916 112 (152) 10/04 OM 900.912,OM

900.918,OM 904.922

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

916 115 (156) 10/04 OM 900.912,OM 900.918 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

916 115 (156) 10/04 OM 924.935 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

918 130 (177) 10/04 OM 900.913,OM 900.919 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

922 160 (218) 10/04 OM 924.920,OM

924.922,OM 924.930

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

ATEGO II

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 131

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

923, 924 170 (231) 10/04 OM 902.916,OM

906.910,OM 906.915

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

924 175 (238) 10/04 OM 902.916 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

924 175 (238) 10/04 OM 925.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

AXOR1823 170 (231) 01/02 - 10/04 OM 906.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1835 260 (354) 01/02 - 10/04 OM 457.937 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1840 295 (401) 01/02 - 10/04 OM 457.937 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1843 315 (428) 01/02 - 10/04 OM 457.937 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

ATEGO II

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

132 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2523 170 (231) 01/02 - 10/04 OM 906.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

2528 205 (279) 01/02 - 10/04 OM 906.921 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

2623 170 (231) 01/02 - 10/04 OM 906.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

2628 205 (279) 01/02 - 10/04 OM 906.921 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

ECONIC1823 170 (231) 03/98 OM 906.940/924/951 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1828 205 (279) 03/98 OM 906.941/952 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

2628 205 (279) 01/98 OM 906.941,OM 906.952 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

AXOR

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 133

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1114 LK/LN2 95 (129) 01/84 - 12/98 OM 356.904,OM

366.907,OM 366.914,OM

366.930

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1114 LK/LN2 95 (129) 02/87 - 12/98 OM 356.903,OM

366.918,OM 366.931

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1114 LK/LN2 96 (131) 02/87 - 12/98 OM 356.916,OM

366.931,OM 366.935

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1117 LK/LN2 116 (158) 01/84 - 12/98 OM 357.901,OM

357.918,OM 366.941,OM

366.953,OM 366.962,OM

366.970

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1117 LK/LN2 116 (158) 06/87 - 12/98 OM 356.947,OM

356.959,OM 357.906,OM

366.966,OM 366.975,OM

366.976

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

LK/LN2-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

134 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1117 LK/LN2 125 (170) 04/84 - 12/98 OM 357.902,OM

357.906,OM 357.907

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1117 LK/LN2 125 (170) 03/96 - 12/98 OM 904.907 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1117 LK/LN2 125 (170) 03/96 - 12/98 OM 904.907 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1120 LK/LN2 125 (170) 08/84 - 12/98 OM 366.962 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1120 LK/LN2 148 (201) 01/84 - 12/98 OM 356.986,OM

356.992,OM 357.920,OM

357.927,OM 357.932,OM

366.988

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

LK/LN2-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 135

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1120 LK/LN2 150 (204) 02/87 - 12/98 OM 356.994,OM

356.995,OM 366.992,OM

366.994

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1120 LK/LN2 150 (204) 02/90 - 12/98 OM 356.996,OM 366.992 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1124 LK/LN2 155 (211) 03/92 - 12/98 OM 356.979,OM

356.983,OM 357.933,OM

357.942

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1124 LK/LN2 177 (241) 03/92 - 12/98 OM 356.983,OM

356.989,OM 356.991,OM

357.943,OM 357.944

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1217 LK/LN2 125 (170) 03/94 - 12/98 OM 357.901/918 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

LK/LN2-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

136 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1314 95 (129) 07/84 - 12/98 OM 356.910,OM

366.907,OM 366.914

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1314 95 (129) 07/84 - 12/98 OM 356.909,OM

366.907,OM 366.914

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1314 95 (129) 07/84 - 12/98 OM 356.908,OM 366.936 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1314 95 (129) 06/87 - 12/98 OM 356.909,OM

366.918,OM 366.937

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1317 116 (158) 01/84 - 12/98 OM 356.944,OM

357.902,OM 357.961,OM

366.946,OM 366.953,OM

366.962

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

LK/LN2-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 137

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1317 116 (158) 08/84 - 12/98 OM 356.945,OM

357.907,OM 366.944,OM

366.966

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1317 116 (158) 03/94 - 12/98 OM 356.944,OM

357.903,OM 357.962

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1317 125 (170) 07/84 - 12/98 OM 357.902,OM

357.961,OM 366.962

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1317 125 (170) 03/96 - 12/98 OM 904.907 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1317 155 (211) 12/92 - 12/98 OM 356.995 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

LK/LN2-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

138 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1320 125 (170) 01/84 - 12/98 OM 366.962,OM 366.966 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1320 148 (201) 01/84 - 12/98 OM 356.992,OM

357.921,OM 357.932,OM

366.980,OM 366.988,OM

366.992,OM 366.997

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1320 155 (211) 12/92 - 12/98 OM 356.995 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1320 177 (241) 12/92 - 12/98 OM 356.983 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1324 150 (204) 01/91 - 12/98 OM 366.997 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

LK/LN2-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 139

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1324 170 (231) 01/84 - 12/98 OM 356.983,OM

357.940,OM 357.948,OM

366.999

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1514 95 (129) 01/84 - 12/98 OM 356.908,OM 366.936 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1517 116 (158) 01/84 - 12/98 OM 356.946,OM

356.953,OM 357.903,OM

357.962,OM 357.963,OM

366.945,OM 366.979

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1517 125 (170) 03/96 - 12/98 OM 904.907 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1520 150 (204) 01/84 - 12/98 OM 356,OM 357,OM 366 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

LK/LN2-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

140 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1524 170 (231) 01/84 - 12/98 OM 356,OM 357,OM 366 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1720 150 (204) 01/84 - 12/98 OM 357.922,OM 366.995 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1724 170 (231) 01/84 - 12/98 OM 366.999 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

2020 148 (201) 01/84 - 12/98 OM 366 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

2024 177 (240) 01/84 - 12/98 OM 356.999,OM

357.941/947

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

LK/LN2-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 141

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

709 LK/LN2 63 (86) 03/84 - 12/98 OM 364.907,OM 364.918 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

711 77 (105) 03/94 - 12/98 OM 354.900 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

711 90 (122) 03/96 - 12/98 OM 904.905 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

809 LK/LN2 63 (86) 03/84 - 12/98 OM 364.907,OM 364.918 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

811 77 (105) 03/94 - 12/98 OM 354.900 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

LK/LN2-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

142 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

811 90 (122) 03/96 - 12/98 OM 904.905,OM 904.973 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

814 95 (129) 01/84 - 12/98 OM 356.901,OM

356.902,OM 366.905,OM

366.906,OM 366.907,OM

366.910

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

814 95 (129) 05/86 - 12/98 OM 356.905,OM

356.911,OM 366.905

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

814 100 (136) 03/96 - 12/98 OM 904.906 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

814 103 (140) 01/84 - 12/98 OM 354.920 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

LK/LN2-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 143

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

814 103 (140) 03/94 - 12/98 OM 354.922 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

817 LK/LN2 116 (158) 01/84 - 12/98 OM 357.900,OM

357.916,OM 366.942,OM

366.943,OM 366.967,OM

366.968

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

817 LK/LN2 116 (158) 03/84 - 12/98 OM 356.951,OM

357.908,OM 366.967,OM

366.973

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

817 LK/LN2 125 (170) 03/96 - 12/98 OM 904.907 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

914 LK/LN2 95 (129) 03/84 - 12/98 OM 356.901,OM

366.905,OM 366.907,OM

366.930

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

LK/LN2-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

144 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

914 LK/LN2 95 (129) 01/87 - 12/98 OM 356.901,OM

356.911,OM 366.905,OM

366.940

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

914 LK/LN2 95 (129) 02/87 - 12/98 OM 356.903,OM 366.918 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

914 LK/LN2 125 (170) 02/87 - 12/98 OM 366.944,OM 366.945 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

917 LK/LN2 116 (158) 02/87 - 12/98 OM 356,OM 357,OM 366 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

917 LK/LN2 125 (170) 03/94 - 12/98 OM 357.900 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

LK/LN2-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 145

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

917 LK/LN2 125 (170) 03/94 - 12/98 OM 357.906 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

917 LK/LN2 125 (170) 03/94 - 12/98 OM 357.901,OM 357.918 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

917 LK/LN2 125 (170) 03/96 - 12/98 OM 904.907 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

MK-SERIE1222 MK 160 (218) 07/89 - 08/94 OM 441.905,OM

441.913,OM 441.923,OM

441.925

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1222 MK 160 (218) 09/89 - 07/94 OM 441.914,OM 441.926 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1222 MK 160 (218) 09/89 - 09/93 OM 441.915,OM

441.917,OM 441.923

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

LK/LN2-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

146 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1224 170 (231) 02/93 - 09/96 OM 356.999,OM

357.946,OM 366.999

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1224 177 (240) 07/89 - 08/94 OM 356.999 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1224 180 (245) 02/93 - 09/96 OM 401.984 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1226 180 (244) 02/93 - 09/96 OM 401 LA TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1226 195 (265) 02/90 - 09/93 OM 442 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1226 250 (340) 02/93 - 09/96 OM 441.989 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

MK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 147

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1227 200 (272) 01/92 - 07/92 OM 401.973/989 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1227 200 (272) 01/92 - 07/92 OM 441 LA TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1231 230 (313) 01/92 - 09/96 OM 401.986 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1234 MK 250 (340) 01/92 - 09/96 OM 441 LA TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1417 121 (165) 07/89 - 09/96 OM 356.940,OM

356.943,OM 357.915,OM

366.952

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1420 155 (211) 12/87 - 09/96 OM 356.984,OM 356.987 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1422 160 (218) 12/87 - 09/96 OM 441.905,OM 441.923 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1422 160 (218) 07/89 - 09/93 OM 441.913,OM 441.925 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

MK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

148 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1422 MK 177 (241) 03/93 - 08/94 OM 356.999 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1422 180 (245) 02/93 - 08/94 OM 401.973,OM

401.975,OM 401.978,OM

401.979

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1422 200 (272) 02/93 - 08/94 OM 401.973,OM 401.977 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1422 230 (313) 02/93 - 08/94 OM 401.979 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1424 177 (240) 07/89 - 09/96 OM 357.946 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1424 180 (245) 12/87 - 09/96 OM 401.973,OM

401.975,OM 401.977,OM

401.994

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1424 180 (245) 12/87 - 09/96 OM 445.924,OM

445.926,OM 445.938

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

MK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 149

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1426 191 (260) 12/87 - 09/96 OM 442.914/932 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1427 200 (272) 12/87 - 09/96 OM 401.973 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1427 200 (272) 02/93 - 09/96 OM 401.985,OM 401.991 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1427 200 (272) 02/93 - 09/96 OM 445.936 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1427 200 (272) 02/93 - 09/96 OM 445.926 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1429 213 (290) 01/92 - 09/96 OM 442.926 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1431 213 (290) 12/87 - 08/96 OM 442.907 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1431 230 (313) 12/87 - 08/96 OM 401.979 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1624 180 (245) 12/87 - 09/96 OM 401.975 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

MK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

150 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1624 180 (245) 12/87 - 09/96 OM 445.924 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1627 195 (265) 01/92 - 09/96 OM 442 LA TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1717 129 (175) 12/87 - 09/96 OM 356.940,OM 366.952 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1720 150 (204) 12/87 - 09/96 OM 356.984,OM

356.985,OM 366.983

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1720 151 (205) 12/88 - 08/94 OM 441 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65 (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75 (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83 (2)

TX 18 83D (2)

1720 155 (211) 02/90 - 08/94 OM 356.984 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

MK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 151

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1722 150 (204) 12/88 - 08/94 OM 366.983 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1722 151 (205) 12/87 - 09/96 OM 441.905,OM

441.913,OM 441.914,OM

441.916,OM 441.920,OM

441.923,OM 441.932

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1722 151 (205) 12/88 - 08/94 OM 441.914,OM

441.926,OM 441.933

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1722 153 (208) 08/88 - 08/94 OM 441.905,OM

441.913,OM 441.914,OM

441.916,OM 441.920,OM

441.923

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1722 160 (217) 08/88 - 08/94 OM 441.905/920/923 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1722 177 (241) 12/88 - 08/94 OM 356.999 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1722 200 (272) 12/88 - 08/94 OM 401.973/978 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1722 218 (296) 12/88 - 08/94 OM 442.907 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

MK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

152 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1722 230 (313) 12/88 - 08/94 OM 401.979 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1726 195 (265) 12/87 - 09/96 OM 442.906,OM

442.907,OM 442.909,OM

442.914,OM 442.922,OM

442.923,OM 442.932

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1726 195 (265) 12/88 - 08/94 OM 440.909,OM

442.914,OM 442.922,OM

442.932

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1726 195 (265) 06/89 - 08/94 OM 442.922,OM 442.935 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1726 200 (272) 12/87 - 09/96 OM 401.973,OM 401.978 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1726 250 (340) 12/88 - 08/94 OM 441.960 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1727 200 (272) 12/88 - 08/94 OM 402.973/978 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1729 210 (286) 12/87 - 09/96 OM 442.906,OM

442.907,OM 442.923

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1729 213 (290) 12/87 - 09/96 OM 442.907 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

MK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 153

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1733 243 (330) 12/87 - 09/96 OM 441.960,OM

441.962,OM 441.981,OM

441.983,OM 441.986,OM

441.989,OM 445.920,OM

445.939

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1820 155 (211) 12/87 - 09/96 OM 356.984,OM

356.987,OM 357.925

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1824 177 (240) 08/92 - 09/96 OM 356.999 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1824 180 (245) 12/87 - 09/96 OM 445.924,OM

445.938,OM 445.941

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1824 180 (245) 08/92 - 09/96 OM 401.975 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1824 180 (245) 08/92 - 09/96 OM 401.984,OM 401.990 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1824 180 (245) 01/94 - 09/96 OM 445.925,OM 445.930 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1824 213 (290) 12/88 - 08/94 OM 442.907 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1827 200 (272) 12/87 - 09/96 OM 401.973,OM

401.977,OM 401.991

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

MK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

154 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1827 200 (272) 12/87 - 09/96 OM 445.926,OM 445.936 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1827 200 (272) 08/92 - 09/96 OM 401.973,OM 401.989 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1827 200 (272) 08/92 - 09/96 OM 445.933 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1831 230 (313) 12/87 - 09/96 OM 401.972,OM

401.979,OM 401.993

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1831 230 (313) 12/87 - 09/96 OM 445.929,OM 445.937 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1831 280 (381) 12/88 - 08/94 OM 402.987 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1834 250 (340) 12/87 - 09/96 OM 441.986,OM

441.987,OM 441.989,OM

441.991,OM 445.920,OM

445.921,OM 445.939

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1926 195 (265) 12/87 - 09/96 OM 442.914/ 922/932 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2320 155 (211) 12/87 - 09/96 OM 356.984/987 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

MK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 155

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2327 200 (272) 12/87 - 09/96 OM 401.973 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2327 200 (272) 12/87 - 09/96 OM 445.926 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2420 150 (204) 12/87 - 09/96 OM 356.984,OM 366.983 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

2422 151 (205) 09/89 - 08/94 OM 441.916,OM

441.920,OM 441.932

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2422 153 (208) 12/87 - 09/96 OM 441.905,OM

441.920,OM 441.923,OM

441.924

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2422 160 (224) 12/87 - 09/96 OM 441.905,OM

441.912,OM 441.923,OM

441.924

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2426 195 (265) 12/87 - 09/96 OM 442.914,OM

442.921,OM 442.932,OM

442.934

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2426 195 (265) 12/87 - 09/96 OM 442.914,OM

442.922,OM 442.932

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2426 200 (271) 02/90 - 08/94 OM 401 LA TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

MK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

156 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2426 250 (339) 02/90 - 08/94 OM 441.960 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2427 200 (272) 12/87 - 09/96 OM 401.973,OM 401.977 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2427 200 (272) 02/90 - 08/94 OM 401.977,OM 401.978 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2427 210 (286) 02/90 - 08/94 OM 442.923 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2429 210 (286) 12/87 - 09/96 OM 442.906/ 907/909/923 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2431 230 (313) 12/87 - 09/96 OM 401.972,OM

401.979,OM 401.993

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2431 230 (313) 12/87 - 08/96 OM 445.929/937 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2433 230 (313) 12/87 - 09/96 OM 401.979 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2433 243 (330) 12/87 - 09/96 OM 441.960,OM

441.962,OM 441.981,OM

441.983,OM 441.986,OM

441.989,OM 445.920,OM

445.939

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

MK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 157

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2522 153 (208) 12/87 - 09/96 OM 441.920 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2522 165 (224) 12/87 - 09/96 OM 441.905 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2524 180 (245) 12/87 - 09/96 OM 401.973,OM 401.975 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2524 180 (245) 12/87 - 09/96 OM 445.924,OM

445.938,OM 445.941

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2527 195 (265) 03/91 - 08/94 OM 442.914 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2527 200 (272) 12/87 - 09/96 OM 445.926,OM

445.929,OM 445.936,OM

445.940

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2527 200 (272) 12/87 - 09/96 OM 401.973,OM

401.977,OM 401.991

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2527 200 (272) 03/91 - 09/96 OM 401.973,OM

401.978,OM 401.980

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2527 200 (272) 09/92 - 09/96 OM 401.973,OM

401.977,OM 401.979

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

MK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

158 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2527 200 (272) 01/94 - 09/96 OM 445.927 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2531 230 (313) 12/87 - 09/96 OM 401.972,OM

401.979,OM 401.993

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2531 230 (313) 12/87 - 09/96 OM 445.929,OM 445.937 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2531 250 (340) 12/87 - 09/96 OM 445.920 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2534 230 (313) 12/87 - 09/96 OM 401.974,OM 401.979 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2534 250 (340) 12/87 - 09/96 OM 441.986,OM

441.987,OM 441.989,OM

441.991,OM 445.920,OM

445.921,OM 445.922

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3231 230 (313) 12/87 - 09/96 OM 401.972/ 979/993 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3231 230 (313) 12/87 - 09/96 OM 445.929 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

MK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 159

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1017 NG 124 (168) 08/73 - 09/96 OM 353.952,OM

353.953,OM 353.954

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1017 NG 124 (168) 08/73 - 09/96 OM 353.970,OM 353.971 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1017 NG 124 (168) 11/75 - 02/91 OM 353.950,OM

353.952,OM 353.953,OM

353.975

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1217 124 (168) 08/73 - 09/96 OM 353.950,OM

353.951,OM 353.952,OM

353.953,OM 353.970,OM

353.971

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1217 125 (170) 05/82 - 10/90 OM 366.960 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1222 NG 159 (216) 05/82 - 12/91 OM 421.906 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

NG-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

160 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1222 NG 159 (216) 05/82 - 10/90 OM 421.905,OM 421.909 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1225 206 (280) 05/82 - 12/91 OM 422.913/923 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1228 206 (280) 05/82 - 12/91 OM 422.913 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1414 100 (136) 04/84 - 03/91 OM 366.906,OM 366.909 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1417 125 (170) 04/84 - 03/91 OM 366.951,OM 366.952 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1419 141 (192) 08/73 - 09/96 OM 401.914 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1419 141 (192) 08/73 - 09/96 OM 401.905 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

NG-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 161

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1419 141 (192) 08/73 - 09/96 OM 362.906,OM 362.909 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1420 NG 150 (204) 08/73 - 09/96 OM 366.983 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1422 159 (216) 08/73 - 09/96 OM 421.905 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1422 159 (216) 05/82 - 10/90 OM 421.906 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1424 176 (240) 08/73 - 09/96 OM 402.910,OM 402.911 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1425 184 (250) 08/73 - 09/96 OM 422.909 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1428 206 (280) 08/73 - 09/96 OM 422.907,OM 422.913 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1429 213 (290) 08/73 - 09/96 OM 442.907 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

NG-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

162 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1613 96 (130) 08/73 - 09/96 OM 353.944,OM 353.946 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1614 100 (136) 04/84 - 03/91 OM 366.906 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1614 100 (136) 04/84 - 03/91 OM 366.909 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1617 125 (170) 08/73 - 09/96 OM 366.951,OM 366.952 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1617, 124 (168) 08/73 - 09/96 OM 353.951,OM 353.953 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1619 141 (192) 08/73 - 09/96 OM 401.905,OM 401.914 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

NG-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 163

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1619 141 (192) 08/73 - 09/96 OM 362.906,OM 362.909 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1620 150 (204) 08/73 - 09/96 OM 366.983 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

1622 150 (204) 08/73 - 09/96 OM 421.905,OM

441.906,OM 441.907

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1622 159 (216) 05/82 - 03/91 OM 421.905 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1624 176 (240) 08/73 - 09/96 OM 402.911,OM 402.923 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1625 184 (250) 08/73 - 09/96 OM 422.909 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1626 188 (256) 08/73 - 09/96 OM 402.906,OM

402.912,OM 402.916

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1628 206 (280) 08/73 - 09/96 OM 422.905,OM

422.906,OM 422.911,OM

422.913

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1632 235 (320) 08/73 - 09/96 OM 403.916,OM

403.931,OM 403.932

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

NG-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

164 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1633 243 (330) 08/73 - 09/96 OM 422.952,OM

422.954,OM 422.956,OM

422.957,OM 422.958

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1635 260 (354) 08/73 - 09/96 OM 442.950,OM 442.952 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1636 261 (355) 08/73 - 09/96 OM 423.905,OM 423.908 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1638 276 (375) 08/73 - 09/96 OM 422.953,OM

422.955,OM 422.959

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1644 320 (435) 08/73 - 09/96 OM 442.951,OM

442.953,OM 442.980

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1814 100 (136) 04/84 - 03/91 OM 366.906 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

1922 159 (216) 10/81 - 03/91 OM 421.905 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1926 188 (256) 08/73 - 09/96 OM 402.906,OM

402.912,OM 402.916

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1928 206 (280) 08/73 - 09/96 OM 422.905,OM

422.906,OM 422.907,OM

422.911,OM 422.913

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

NG-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 165

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1932 235 (320) 08/73 - 09/96 OM 403.916,OM 403.931 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1933 243 (330) 08/73 - 09/96 OM 422.952,OM

422.954,OM 422.956,OM

422.957,OM 422.958

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1935 260 (354) 08/73 - 09/96 OM 442.950,OM 442.952 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1935 260 (354) 09/87 - 03/91 OM 442.962 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1936 261 (355) 08/73 - 09/96 OM 423.905,OM

423.906,OM 423.908

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1936 261 (355) 10/81 - 03/91 OM 423.905,OM

423.906,OM 423.907

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1938 276 (375) 08/73 - 09/96 OM 422.953,OM

422.955,OM 422.959

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1944 320 (435) 08/73 - 09/96 OM 442.951 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2025 184 (250) 08/83 - 03/91 OM 422.909 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

NG-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

166 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2028 206 (280) 01/80 - 06/89 OM 422.905,OM

422.906,OM 422.910,OM

422.911

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2028 206 (280) 01/80 - 06/89 OM 422.907,OM

422.911,OM 422.913,OM

422.916

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2035 260 (354) 08/73 - 09/96 OM 442.950/952/958 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2036 260 (354) 01/80 - 06/89 OM 442.950,OM 442.962 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2036 261 (355) 03/84 - 03/91 OM 423.905,OM 423.908 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2219 141 (192) 08/73 - 09/96 OM 362.906/909 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

2219 141 (192) 08/73 - 09/96 OM 401.923,OM

401.926,OM 401.927

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

2220 150 (204) 08/73 - 09/96 OM 366.983 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

2222 150 (204) 05/82 - 03/91 OM 421.905,OM

421.907,OM 441.906

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

NG-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 167

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2222 159 (216) 08/73 - 09/96 OM 421.905,OM

441.905,OM 441.917

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2222 159 (216) 08/73 - 09/96 OM 441.914,OM 441.919 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2225 184 (250) 08/73 - 09/96 OM 422.909 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2225 184 (250) 08/83 - 03/91 OM 422.912 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2226 188 (256) 08/73 - 09/96 OM 402.912,OM

402.916,OM 402.924

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2228 206 (280) 08/73 - 09/96 OM 422.905,OM

422.906,OM 422.911

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2232 235 (320) 08/73 - 09/96 OM 403.931,OM 403.932 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2233 243 (330) 08/73 - 09/96 OM 422.952,OM

422.954,OM 422.957,OM

422.958

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2235 260 (354) 08/73 - 09/96 OM 442.950 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

NG-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

168 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2236 261 (355) 09/82 - 03/91 OM 423.905,OM 423.908 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2238 276 (375) 08/73 - 09/96 OM 422.953,OM

422.955,OM 422.959

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2244 320 (435) 08/73 - 09/96 OM 442.951,OM

442.953,OM 442.980

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2422 159 (216) 10/81 - 03/91 OM 421.905 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2422 160 (218) 08/73 - 09/96 OM 441.914,OM 441.919 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2422 160 (218) 08/73 - 09/96 OM 441.905,OM 441.917 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71 (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2425 184 (250) 04/85 - 03/91 OM 422.909 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2428 206 (280) 08/73 - 09/96 OM 422.905/ 911/913/916 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2433 243 (330) 10/80 - 09/96 OM 422.954,OM 422.957 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

NG-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 169

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2438 269 (366) 11/80 - 06/90 OM 422.955,OM 422.959 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2438 276 (375) 08/73 - 09/96 OM 422.953,OM

422.955,OM 422.959

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2444 320 (435) 08/73 - 09/96 OM 442.951,OM

442.953,OM 442.980

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2628 206 (280) 02/80 - 03/91 OM 422.905,OM

422.911,OM 443.940

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2628 206 (280) 02/80 - 03/91 OM 422.907,OM

422.913,OM 422.916

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2628 331 (450) 01/90 - 03/91 OM 443.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2635 260 (354) 04/86 - 03/91 OM 442.950,OM 442.952 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2635 269 (366) 09/87 - 03/91 OM 442.962 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2636 261 (355) 11/81 - 03/91 OM 423.905 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

NG-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

170 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2636 261 (355) 11/81 - 03/91 OM 423.907 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2644 320 (435) 08/73 - 09/96 OM 442.951,OM

442.953,OM 442.980

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3025 184 (250) 08/83 - 03/91 OM 422.909,OM 422.912 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3028 206 (280) 02/80 - 03/91 OM 422.905,OM 422.911 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3036 261 (355) 11/81 - 03/91 OM 423.905/908 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3228 206 (280) 07/87 - 03/91 OM 422.919,OM 422.921 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3235 260 (354) 07/88 - 08/94 OM 442.944 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3250 368 (500) 09/85 - 08/94 OM 423.950,OM 423.951 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3328 206 (280) 02/80 - 03/91 OM 422.905,OM

422.907,OM 422.911,OM

422.913,OM 422.916

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

NG-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 171

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

3333 243 (330) 12/82 - 11/91 OM 422.954 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3335 260 (354) 04/86 - 03/91 OM 442.950,OM 442.952 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3335 260 (354) 04/86 - 03/91 OM 442.962 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3336 260 (354) 11/81 - 03/91 OM 442.950,OM 442.952 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3336 261 (355) 11/81 - 11/91 OM 423.905,OM 423.907 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3528 206 (280) 07/87 - 09/89 OM 422.919 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3535 260 (354) 09/87 - 02/90 OM 442.950,OM 442.952 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3535 260 (354) 09/87 - 01/89 OM 442.950,OM 442.959 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3536 261 (355) 12/82 - 11/91 OM 423.907 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

NG-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

172 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

3544 320 (435) 08/73 - 09/96 OM 442.951,OM

442.953,OM 442.980

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3850 368 (486) 09/85 - 08/94 OM 423.950 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE1728, 1729 210 (286) 07/87 - 09/96 OM 442.906,OM

442.907,OM 442.908,OM

442.923,OM 442.925

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1729 213 (290) 07/88 - 08/94 OM 442.906,OM

442.907,OM 442.925

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1729 213 (290) 07/88 - 09/93 OM 442.907,OM 442.926 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1735 218 (296) 07/88 - 08/94 OM 442.906 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1735 250 (340) 07/88 - 08/94 OM 440.940,OM

442.944,OM 442.963,OM

442.964,OM 442.976

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1735 260 (354) 07/87 - 09/96 OM 442.944,OM

442.963,OM 442.964,OM

442.976

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1735 260 (354) 08/89 - 08/94 OM 442.942,OM 442.966 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

NG-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 173

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1748 353 (480) 07/87 - 09/96 OM 442.985,OM 442.989 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1831 230 (313) 07/87 - 09/96 OM 401.972,OM

401.979,OM 401.993,OM

441.986

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1831 230 (313) 07/87 - 09/96 OM 441.986,OM

441.993,OM 445.929,OM

445.937

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1831 230 (313) 05/91 - 09/96 OM 401.986 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1831 230 (313) 01/94 - 09/96 OM 445.930 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1834 250 (340) 07/87 - 09/96 OM 441.986,OM

441.996,OM 445.920,OM

445.939

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1834 250 (340) 07/88 - 09/93 OM 441.989 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1838 280 (381) 07/87 - 09/96 OM 402.971,OM

402.972,OM 402.975,OM

402.985,OM 402.986

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1838 280 (381) 07/87 - 09/96 OM 446.924,OM 446.925 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

174 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1838 280 (381) 12/92 - 09/96 OM 402.978,OM 402.996 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1838 280 (381) 01/94 - 09/96 OM 446.927 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1838 320 (435) 07/87 - 09/96 OM 440.978,OM

440.991,OM 446.943

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1838 320 (435) 12/92 - 09/96 OM 440.979 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1838 370 (503) 12/92 - 09/96 OM 440.982 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1840 280 (381) 07/91 - 07/92 OM 402.971 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1844 320 (435) 07/87 - 09/96 OM 440.970,OM

440.978,OM 446.922

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1850 362 (492) 07/87 - 09/96 OM 440.973,OM

442.985,OM 442.989,OM

442.992,OM 442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1850 370 (503) 07/88 - 08/94 OM 442.997 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 175

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1853 390 (530) 07/87 - 09/96 OM 446.920,OM 446.946 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1922 160 (218) 05/89 - 08/94 OM 441.905,OM

441.914,OM 441.923

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1922 160 (218) 08/89 - 08/94 OM 441.914,OM 441.926 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1929 210 (286) 07/87 - 09/96 OM 442.906,OM

442.907,OM 442.908,OM

442.916,OM 442.923,OM

442.925

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1929 210 (286) 07/88 - 08/94 OM 442.906,OM

442.907,OM 442.909,OM

442.924,OM 443.940

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1929 213 (290) 07/88 - 08/94 OM 442.906,OM

442.907,OM 442.926,OM

442.929

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1929 269 (366) 07/88 - 09/93 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1929 340 (462) 07/88 - 08/94 OM 443.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1935 250 (340) 05/89 - 08/94 OM 442.942,OM

442.966,OM 442.971,OM

442.972,OM 442.978

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

176 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

1935 250 (340) 05/89 - 08/94 OM 440.940,OM

442.943,OM 442.944,OM

442.963,OM 442.964,OM

442.977

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1935 260 (354) 05/89 - 08/94 OM 442.943,OM

442.944,OM 442.963,OM

442.966,OM 442.971,OM

442.976

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1935 269 (366) 05/89 - 08/94 OM 442.943,OM

442.944,OM 442.963,OM

442.976

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1945 340 (462) 07/88 - 08/94 OM 443.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

1948 353 (479) 09/88 - 07/92 OM 442.982/984,OM

442.985/989

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2024 180 (245) 02/93 - 09/96 OM 401.975 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2024 180 (245) 02/93 - 09/96 OM 401.984 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2024 180 (245) 01/94 - 09/96 OM 445.924 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2024 180 (245) 01/94 - 09/96 OM 445.925 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 177

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2027 200 (272) 02/93 - 09/96 OM 401.989 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2027 200 (272) 02/93 - 09/96 OM 445.933 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2031 230 (313) 03/92 - 09/96 OM 401.972,OM

401.979,OM 401.993

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2031 230 (313) 03/92 - 09/96 OM 401.986 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2031 230 (313) 03/92 - 09/96 OM 445.929 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2031 230 (313) 01/94 - 09/96 OM 445.930 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2031 280 (381) 03/92 - 09/96 OM 402.978,OM 402.996 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2031 280 (381) 01/94 - 09/96 OM 446.927 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2031 320 (435) 03/92 - 09/96 OM 440.979 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

178 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2038 280 (381) 11/91 - 09/96 OM 402.971,OM

402.972,OM 402.985,OM

402.986,OM 402.996

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2038 280 (381) 12/92 - 09/96 OM 402.978 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2038 280 (381) 12/92 OM 446.925,OM 446.927 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2038 320 (435) 12/92 - 09/96 OM 440.970,OM 440.979 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2044 320 (435) 01/92 - 09/96 OM 440.970,OM

440.978,OM 446.922

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2044 320 (435) 01/94 - 09/96 OM 440.970,OM 440.979 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2050 362 (492) 01/91 - 09/96 OM 440.976,OM

442.985,OM 442.989,OM

442.992,OM 442.997,OM

446.920

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2055 370 (503) 01/92 - 09/96 OM 422.997 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2422 160 (218) 07/87 - 09/96 OM 441.905/923 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 179

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2429 206 (280) 07/87 - 09/96 OM 422.916 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2429 210 (286) 07/87 - 09/96 OM 442.906,OM

442.907,OM 442.908,OM

442.916,OM 442.923,OM

442.925

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2429 213 (290) 07/87 - 09/96 OM 442.906,OM

442.907,OM 442.925

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2434 250 (340) 07/87 - 09/96 OM 441.986/989 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2435 250 (340) 07/87 - 09/96 OM 440.941,OM

440.942,OM 442.942,OM

442.944,OM 442.962,OM

442.963,OM 442.966,OM

442.976,OM 442.978

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2435 250 (340) 07/88 - 08/94 OM 440.940,OM

442.943,OM 442.944,OM

442.963,OM 442.964,OM

442.965,OM 442.976

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2435 260 (354) 07/87 - 09/96 OM 442.943,OM

442.944,OM 442.963,OM

442.964,OM 442.965,OM

442.968,OM 442.976

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2448 353 (480) 07/87 - 09/96 OM 442.984,OM

442.985,OM 442.989

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2448 353 (480) 07/88 - 07/92 OM 442.985,OM

442.989,OM 442.992

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

180 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2531 230 (313) 07/87 - 09/96 OM 401.979,OM

401.986,OM 401.993

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2531 230 (313) 07/87 - 09/96 OM 445.929,OM

445.930,OM 445.937

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2534 250 (340) 07/87 - 09/96 OM 441,OM 445 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2538 280 (381) 07/87 - 09/96 OM 402.971,OM

402.972,OM 402.975,OM

402.985,OM 402.986,OM

402.989,OM 402.990

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2538 280 (381) 07/87 - 09/96 OM 446.924,OM

446.925,OM 446.928,OM

446.929

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2538 320 (435) 07/87 - 09/96 OM 440.970,OM

440.978,OM 440.980,OM

446.942,OM 446.948

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2538 362 (492) 03/91 - 09/96 OM 440.971,OM

440.981,OM 442.989,OM

442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2538 370 (503) 03/91 - 09/96 OM 440.971,OM

440.981,OM 442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2544 320 (435) 07/87 - 09/96 OM 440.970,OM

440.978,OM 446.922

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 181

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2544 320 (435) 07/88 - 09/96 OM 440.970,OM

440.972,OM 446.922

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2544 320 (435) 01/92 - 09/96 OM 440.970,OM

440.978,OM 446.942

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2550 362 (492) 07/87 - 09/96 OM 440.971,OM

440.981,OM 442.989,OM

442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2550 370 (503) 07/87 - 09/96 OM 440.971,OM

440.973,OM 442.997,OM

442.998,OM 446.920

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2553 390 (530) 07/87 - 09/96 OM 446.920 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2629 213 (290) 07/88 - 08/94 OM 442.906,OM

442.907,OM 442.917,OM

442.925,OM 442.926,OM

442.929

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2629 230 (313) 07/88 - 08/94 OM 401.979 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2629 269 (366) 07/88 - 08/94 OM 442.959,OM 443.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2629 269 (366) 07/88 - 08/94 OM 442.942,OM

442.959,OM 442.966

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

182 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2629 280 (381) 07/88 - 08/94 OM 402.982 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2629 320 (435) 07/88 - 08/94 OM 440.970 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2629 340 (462) 07/88 - 08/94 OM 443.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2629 362 (492) 07/88 - 08/94 OM 440.971,OM

442.989,OM 442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2631 230 (313) 07/88 - 09/96 OM 441.998,OM

445.920,OM 445.929,OM

445.930,OM 445.931

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2631 230 (313) 07/88 - 09/96 OM 401.972,OM

401.979,OM 401.981,OM

401.987,OM 401.993

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2631 230 (313) 06/92 - 09/96 OM 401.986 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2634 250 (340) 06/92 - 09/96 OM 441.986,OM 445.920 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2635 210 (286) 07/88 - 08/94 OM 442.909,OM 442.923 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 183

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2635 250 (340) 07/88 - 08/94 OM 440.940,OM

442.944,OM 442.964,OM

442.966

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2635 250 (340) 02/90 - 08/94 OM 440.941,OM

440.942,OM 442.942,OM

442.966,OM 442.972

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2635 260 (354) 07/88 - 08/94 OM 442.944,OM

442.964,OM 442.966,OM

442.976

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2635 260 (354) 02/90 - 08/94 OM 442.942,OM

442.966,OM 442.972

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2635 280 (381) 01/91 - 08/94 OM 402.971 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2635 320 (435) 07/91 - 08/94 OM 440.970 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2635 362 (492) 07/88 - 09/96 OM 442.989,OM

442.994,OM 442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2635 362 (492) 02/90 - 08/94 OM 440.971,OM

440.973,OM 442.989,OM

442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2635 370 (503) 01/91 - 08/94 OM 442.997 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

184 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2638 280 (381) 09/91 - 09/96 OM 402.971,OM

402.972,OM 402.975,OM

402.985,OM 402.986

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2638 280 (381) 09/91 - 09/96 OM 440.990,OM

446.924,OM 446.925,OM

446.926

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2638 280 (381) 09/91 - 09/96 OM 402.975,OM

402.978,OM 402.996

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2638 280 (381) 09/91 - 09/96 OM 446.927 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2638 320 (435) 09/91 - 09/96 OM 440.970,OM 440.978 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2638 320 (435) 09/91 - 09/96 OM 440.970,OM

440.979,OM 446.936

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2638 362 (492) 09/91 - 09/96 OM 442.989 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2638 370 (503) 09/91 - 09/96 OM 440.981,OM 442.997 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2638 370 (503) 07/92 - 09/96 OM 440.982 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 185

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2644 320 (435) 01/92 - 09/96 OM 440.970,OM

440.978,OM 446.922

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2644 320 (435) 01/92 - 09/96 OM 440.970,OM

440.979,OM 446.936

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2645 362 (492) 02/90 - 09/96 OM 442.989 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2648 329 (447) 12/88 - 07/92 OM 442.983 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2648 353 (480) 12/88 - 07/92 OM 442.983,OM

442.985,OM 442.989,OM

442.992,OM 442.994

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2648 362 (492) 07/88 - 08/94 OM 442.989,OM 442.997 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2648 362 (492) 02/90 - 08/94 OM 440.973,OM 442.989 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2650 362 (492) 07/88 - 09/96 OM 440.971,OM

440.982,OM 442.989,OM

442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2650 362 (492) 07/88 - 08/94 OM 442.989,OM

442.994,OM 442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

186 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

2650 362 (492) 07/92 - 09/96 OM 440.973,OM

440.981,OM 442.989,OM

442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2650 370 (503) 07/87 - 09/96 OM 440.982 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2650 370 (503) 07/92 - 09/96 OM 440.971,OM

440.973,OM 442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2653 390 (530) 07/92 - 09/96 OM 446.946 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

2653 390 (530) 09/95 - 09/96 OM 446.920 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3050 390 (530) 01/94 - 09/96 OM 446.933 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3053 370 (503) 12/93 - 09/96 OM 440.976 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3229 210 (286) 09/89 - 01/92 OM 442.915,OM

442.916,OM 442.923,OM

442.927,OM 442.928

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3229 213 (290) 09/89 - 08/94 OM 442.915,OM

442.916,OM 442.927,OM

442.928

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 187

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

3233 250 (340) 10/90 - 07/92 OM 441.982,OM 441.985 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3234 250 (340) 02/92 - 09/96 OM 441.988,OM

441.990,OM 441.992,OM

445.922

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3235 260 (354) 07/87 - 07/92 OM 442.950,OM

442.952,OM 442.959

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3235 260 (354) 07/87 - 09/96 OM 442.944,OM

442.959,OM 442.963,OM

442.976

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3236 261 (355) 07/87 - 09/96 OM 423.909 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3238 261 (355) 03/91 - 09/96 OM 423.905,OM 423.907 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3238 280 (381) 07/87 - 09/96 OM 446.924,OM

446.925,OM 446.927

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3238 280 (381) 07/87 - 09/96 OM 402.972,OM

402.985,OM 402.986

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3238 280 (381) 10/90 - 09/96 OM 402.971,OM

402.973,OM 402.977,OM

402.982,OM 402.987

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

188 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

3238 280 (381) 03/91 - 09/96 OM 402.971,OM

402.975,OM 402.985

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3238 280 (381) 01/94 - 09/96 OM 446.926 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3238 320 (435) 10/90 - 09/96 OM 440.970,OM

440.980,OM 446.939

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3238 362 (492) 10/90 - 09/96 OM 440.971,OM

442.989,OM 442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3244 320 (435) 07/87 - 09/96 OM 440.970,OM 446.922 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3244 320 (435) 01/94 - 09/96 OM 440.970,OM

440.980,OM 446.939

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3248 353 (480) 07/87 - 09/96 OM 442.984,OM 442.985 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3248 353 (480) 07/87 - 09/96 OM 442.985,OM

442.989,OM 442.992

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3250 370 (503) 07/87 - 09/96 OM 440.971/973/975,OM

442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 189

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

3253 390 (530) 01/96 - 06/96 OM 446.920/933,OM

446.945

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3255 390 (530) 07/87 - 09/96 OM 446.920 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3529 213 (290) 07/88 - 08/94 OM 442.906/907/925 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3534 250 (340) 10/93 - 09/96 OM 441.988,OM 445.922 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3535 250 (340) 07/88 - 08/94 OM 440.940,OM

442.944,OM 442.964

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3535 260 (354) 07/87 - 09/96 OM 442.942,OM

442.944,OM 442.959,OM

442.964,OM 442.966

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3535 266 (362) 02/90 - 08/94 OM 442.946,OM 442.957 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3535 269 (366) 10/88 - 08/94 OM 442.945,OM 442.959 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3535 280 (381) 03/91 - 08/94 OM 402.982,OM 402.983 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

190 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

3535 362 (492) 10/88 - 08/94 OM 442.989 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3538 280 (381) 03/91 - 09/96 OM 402.973,OM

402.978,OM 402.982,OM

402.983,OM 402.987

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3538 280 (381) 03/91 - 09/96 OM 440.987,OM 446.926 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3538 280 (381) 09/91 - 09/96 OM 440.990,OM

446.924,OM 446.925,OM

446.926

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3538 280 (381) 09/91 - 09/96 OM 402.971,OM

402.972,OM 402.973,OM

402.974,OM 402.975,OM

402.977,OM 402.978,OM

402.982,OM 402.983,OM

402.984,OM 402.985

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3538 280 (381) 01/94 - 09/96 OM 446.926,OM

446.930,OM 446.931

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3538 320 (435) 03/91 - 09/96 OM 440.970,OM

440.979,OM 440.984,OM

440.985,OM 446.939,OM

446.940

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3538 362 (492) 03/91 - 09/96 OM 440.975,OM

440.982,OM 440.983,OM

442.989

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3538 370 (503) 03/91 - 09/96 OM 440.975,OM

440.982,OM 440.983,OM

442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 191

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

3544 320 (435) 03/91 - 09/96 OM 440.970,OM

440.978,OM 446.922

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3544 320 (435) 03/91 - 09/96 OM 440.970,OM

440.980,OM 440.985

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3548 362 (492) 05/92 - 09/96 OM 440.975,OM 442.993 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3550 370 (503) 03/91 - 09/96 OM 440.975,OM

440.982,OM 442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3550, 3553 362 (492) 05/92 - 09/96 OM 440.975,OM

440.976,OM 442.993,OM

442.997

TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3553 390 (530) 04/92 OM 446.933 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

3553 390 (530) 01/94 - 09/96 OM 446.920 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

4844 320 (435) 03/91 - 09/96 OM 440.984,OM 446.940 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

4844 320 (435) 12/91 - 08/94 OM 440.970,OM 440.979 TX 18 55D (2) (399)

TX 18 60D (2) (399)

TX 18 65D (2) (399)

TX 18 71D (2) (399)

TX 18 75D (2) (399)

TX 18 83D (2)

SK-SERIE

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

192 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

U 100 71 (97) 11/92 OM 602.948 TX 20 71D (399)

TX 20 80D (399)

TX 29 75D (399)

TX 29 85D

U 100 85 (116) 07/96 OM 602.981/989 TX 20 71D (399)

TX 20 80D (399)

TX 29 75D (399)

TX 29 85D

U 1000 70 (95) 01/77 - 05/88 OM 353.962 TX 18 83D

U 1000 75 (102) 01/88 OM 356.914,OM 366.915 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 110 75 (102) 02/92 OM 364.955/958 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1100 74 (100) 01/77 - 05/88 OM 353.901/940/980 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1100 74 (100) 05/88 OM 353.901/940,OM

353.980

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1100 92 (125) 01/77 - 01/88 OM 353.907 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1150 81 (110) 05/88 OM 353.940 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1200 92 (125) 02/82 - 05/88 OM 353.973,OM 353.995 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1200 92 (125) 01/88 OM 356.950,OM

356.954,OM 366.949

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

UNIMOG

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 193

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

U 1250 92 (125) 12/84 - 05/88 OM 353.995 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1250 92 (125) 01/88 OM 356.950/954,OM

366.949

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1250 100 (136) 05/88 OM 366.955 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 130, U 140 98 (133) 07/92 OM 364.982/985 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1300 92 (125) 01/77 - 05/88 OM 353.961,OM 353.973 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1300 110 (150) 01/77 - 05/88 OM 382.917 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1350 100 (136) 05/88 OM 366.955 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 140 98 (133) 07/92 OM 364.982 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 140 100 (136) 07/92 OM 364.985 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

UNIMOG

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

194 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

U 1400 100 (136) 01/88 OM 357.912,OM

366.947/948,OM

366.955/956

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1450 100 (136) 01/88 OM 357.912,OM

366.947/948,OM

366.955/956

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1500 110 (150) 01/77 - 05/88 OM 353.958 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1500 110 (150) 01/77 - 05/88 OM 353.958 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1550 92 (125) 02/86 - 05/88 OM 353.961/995 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

U 1550 100 (136) 05/88 OM 366.955/956 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1550 110 (125) 01/86 - 05/88 OM 353.958 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

U 1550 114 (155) 01/92 OM 356.955/956 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

UNIMOG

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 195

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

U 1550 115 (156) 05/88 OM 356.956 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1550 125 (170) 01/92 OM 366.963 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65 (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71 (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75 (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83

TX 18 83D

U 1550 150 (204) 05/88 OM 356.997,OM

357.924,OM 366.984

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1550 177 (241) 05/88 OM 356.980,OM 357.945 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1600 115 (156) 01/88 OM 356.956,OM 366.949 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1600 150 (204) 09/89 OM 356.997,OM

357.924,OM 366.984

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1600 177 (241) 05/91 OM 356.980,OM 357.945 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1650 115 (156) 01/88 OM 356.956,OM

366.948/949

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1650 150 (204) 09/89 OM 356.997,OM

357.924,OM 366.984

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

UNIMOG

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

196 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

U 1650 177 (241) 05/91 OM 356.980,OM 357.945 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1700 124 (169) 05/78 - 09/88 OM 353.959 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1750 122 (166) 09/88 OM 356.957,OM

356.981,OM 366.963

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1800 132 (180) 04/92 OM 356.998 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 1850 132 (180) 04/92 OM 356.998 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 2100 155 (211) 09/89 OM 356.997,OM 366.984 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 2150 155 (211) 09/89 OM 356.997,OM

357.924,OM 366.984

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 2150 177 (241) 09/89 OM 356.980,OM 357.945 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 2400 177 (241) 05/91 OM 356.980,OM 357.945 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

UNIMOG

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 197

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

U 2450 177 (241) 05/91 OM 356.980,OM 357.945 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 300 110 (150) 03/00 OM 904.927 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

TSW 30 (442)

U 300 130 (177) 03/00 OM 904.928 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

TSW 30 (442)

U 3000 110 (150) 09/02 OM 900.920,OM 904.953 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 3000 130 (177) 09/02 OM 904.952,OM 904.953 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 400 130 (177) 03/00 OM 904.928 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

TSW 30 (442)

U 400 170 (231) 03/00 OM 906.935 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

TSW 30 (442)

U 4000 130 (177) 09/02 OM 904.952 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 500 170 (231) 10/00 OM 906.935 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

UNIMOG

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

198 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

U 500 205 (279) 10/00 OM 906.955/967 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 5000 160 (218) 09/02 OM 924.916 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 60, U 600 38 (52) 01/77 - 05/88 OM 616.911,OM

616.915,OM 616.931,OM

616.932

TX 20 71D (399)

TX 20 80D

U 600 38 (52) 05/88 OM 616.942,OM 616.943 TX 20 71D (399)

TX 20 80D

U 650 38 (52) 05/88 OM 616.942,OM 616.943 TX 20 71D (399)

TX 20 80D

U 800 53 (72) 01/77 - 03/90 OM 314.917 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 90 65 (88) 11/92 OM 602.941 TX 20 71D (399)

TX 20 80D (399)

TX 29 75D (399)

TX 29 85D

U 90 85 (116) 07/96 OM 602.981/989 TX 20 71D (399)

TX 20 80D (399)

TX 29 75D (399)

TX 29 85D

U 900 62 (84) 05/88 OM 353.902 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

U 900 81 (110) 11/88 OM 356.912,OM 366.939 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

UX 100 80 (109) 09/96 OM 602.981/989 TX 20 71D (399)

TX 20 80D (399)

TX 29 75D (399)

TX 29 85D

UNIMOG

MERCEDES-BENZLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 199

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

MB 100 D 631 41 (56) 12/90 - 12/94 OM 616 TX 20 71D (399)

TX 20 80D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

MB 100 D 631 53 (72) 02/88 - 05/92 OM 616.963 TX 20 71D (399)

TX 20 80D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

MB 100 D 631 55 (75) 12/90 - 02/96 OM 616,OM 616.963 TX 20 71D (399)

TX 20 80D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

SPRINTERSPRINTER 208 CDI 60 (82) 04/00 - 05/06 OM 611.987 TH 11 87

SPRINTER 208 D 58 (79) 01/95 - 04/00 OM 601.943 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

SPRINTER 208 D 60 (82) 09/96 - 04/00 OM 601.943 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

SPRINTER 209 CDI 65 (88) 06/06 OM 646.984 TI 31 87

SPRINTER 210 D 75 (102) 01/97 - 04/00 OM 602.980 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSE 4 (450)

SPRINTER 211 CDI 80 (109) 04/00 - 05/06 OM 611.981 TH 11 87

SPRINTER 211 CDI 80 (109) 06/06 OM 646.985 TI 31 87

SPRINTER 212 D 90 (122) 02/95 - 04/00 OM 602.980 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSE 4 (450)

SPRINTER 213 CDI 95 (129) 04/00 - 05/06 OM 611.981 TH 11 87

SPRINTER 213 CDI 95 (129) 06/06 OM 646.986 TI 31 87

SPRINTER 214 105 (143) 02/95 - 05/06 M 111.979,M 111.984 TI 21 71 (399)

TI 21 87

SPRINTER 214 NGT 92 (125) 04/00 - 05/06 M 111.984 TI 21 71 (399)

TI 21 87

SPRINTER 215 CDI 110 (150) 06/06 OM 646.990 TI 31 87

SPRINTER 216 115 (156) 09/08 M 271.951 TX 106 90D

SPRINTER 216 CDI 115 (156) 04/00 - 05/06 OM 612.981 TH 11 87

MB-SERIE

MERCEDES-BENZTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

200 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

SPRINTER 224 190 (258) 06/06 M 272.979 TM 29 100D

SPRINTER 308 CDI 60 (82) 04/00 - 05/06 OM 611.987 TH 11 87

SPRINTER 308 D 58 (79) 02/95 - 04/00 OM 601.943 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

SPRINTER 308 D 2.3 60 (82) 02/95 - 04/00 OM 601.943 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

SPRINTER 309 CDI 65 (88) 06/06 OM 646.984 TI 31 87

SPRINTER 310 D 2.9 75 (102) 02/95 - 08/02 OM 602.980 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSE 4 (450)

SPRINTER 311 CDI 80 (109) 04/00 - 05/06 OM 611.981 TH 11 87

SPRINTER 311 CDI 80 (109) 06/06 OM 646.985 TI 31 87

SPRINTER 312 D 2.9 85 (116) 12/98 - 09/01 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSE 4 (450)

SPRINTER 312 D 2.9 90 (122) 02/95 - 08/02 OM 602.980 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSE 4 (450)

SPRINTER 313 CDI 95 (129) 04/00 - 05/06 OM 611.981 TH 11 87

SPRINTER 313 CDI 95 (129) 06/06 OM 646.986 TI 31 87

SPRINTER 314 105 (143) 02/95 - 05/06 M 111.979,M 111.984 TI 21 71 (399)

TI 21 87

SPRINTER 314 NGT 92 (125) 04/00 - 05/06 M 111.984 TH 11 87

SPRINTER 315 CDI 110 (150) 06/06 OM 646.990 TI 31 87

SPRINTER 316 115 (156) 09/08 M 271.951 TX 106 90D

SPRINTER 316 CDI 115 (156) 04/00 - 05/06 OM 612.981 TH 11 87

SPRINTER 324 190 (258) 06/06 M 272.979 TM 29 100D

SPRINTER 408 CDI 60 (82) 04/00 - 05/06 OM 611.987 TH 11 87

SPRINTER 408 D 58 (79) 02/96 - 05/06 OM 601.943 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

SPRINTER 410 D 75 (102) 02/96 - 05/06 OM 602.980 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSE 4 (450)

SPRINTER 411 CDI 80 (109) 04/00 - 05/06 OM 611.981 TH 11 87

SPRINTER 412 D 85 (115) 02/96 - 05/06 OM 602.980 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSE 4 (450)

SPRINTER 412 D 90 (122) 02/96 - 05/06 OM 602.980 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSE 4 (450)

SPRINTER 413 CDI 95 (129) 04/00 - 05/06 OM 611.981 TH 11 87

SPRINTER 413 CDI 95 (129) 06/06 OM 646.986 TI 31 87

SPRINTER 414 105 (143) 02/96 - 05/06 M 111.979 TI 21 71 (399)

TI 21 87

SPRINTER 415 CDI 110 (150) 06/06 OM 646.990 TI 31 87

SPRINTER 416 CDI 115 (156) 04/00 - 05/06 OM 612.981 TH 11 87

SPRINTER 424 190 (258) 06/06 M 272.979 TM 29 100D

SPRINTER 509 CDI 65 (88) 06/06 OM 646.984 TI 31 87

SPRINTER 511 CDI 80 (109) 06/06 OM 646.985 TI 31 87

SPRINTER 513 CDI 95 (129) 06/06 OM 646.986 TI 31 87

SPRINTER 515 CDI 110 (150) 06/06 OM 646.989,OM 646.990 TI 31 87

SPRINTER 516 115 (156) 09/08 M 271.951 TX 106 90D

SPRINTER 524 190 (258) 06/06 M 272.979 TM 29 100D

SPRINTER 616 CDI 115 (156) 04/01 OM 612.981 TI 31 87

SPRINTER

MERCEDES-BENZTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

© MAHLE 2014 | 201

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

207 D 2.4 53 (72) 12/77 - 01/90 OM 616.937,OM 616.939 TX 20 71D (399)

TX 20 80D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

208 D 2.3 58 (79) 10/88 - 02/96 OM 601.940 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

208 D 2.3 58 (79) 11/88 - 02/96 OM 601.940 TX 20 71D (399)

TX 20 80D

TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

208 D 2.3 60 (82) 10/88 - 02/96 OM 601.940 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

209 D 2.9 65 (88) 12/82 - 01/90 OM 617.913 TX 20 71D (399)

TX 20 80D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

210 2.3 63 (86) 04/77 - 10/89 M 115.955 TX 18 87D

210 2.3 70 (95) 04/77 - 02/96 M 102.942,M 102.946 TX 18 87D

210 2.3 77 (105) 05/89 - 02/96 M 102.945 TX 18 87D

T1 (601)-SERIE

MERCEDES-BENZTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

202 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

210 D 2.8 70 (95) 10/88 - 02/96 OM 602.940 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

210 D 2.8 72 (98) 10/88 - 02/96 OM 602.940 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

210 D 2.9 70 (95) 11/88 - 02/96 OM 602.940 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

T1 (602)-SERIE307 D 2.4 53 (72) 06/82 - 01/90 OM 616.937,OM 616.939 TX 20 71D (399)

TX 20 80D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

308 D 2.3 58 (79) 11/88 - 02/96 OM 601.940 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

T1 (601)-SERIE

MERCEDES-BENZTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

© MAHLE 2014 | 203

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

308 D 2.3 60 (82) 06/89 - 02/96 OM 601.940 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

309 D 3.0 65 (88) 10/82 - 01/90 OM 617.913 TX 20 71D (399)

TX 20 80D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

310 D 2.9 70 (95) 06/89 - 02/96 OM 602.940 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

310 D 2.9 72 (98) 06/89 - 02/96 OM 602.940 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

TSW 3 (399) (426)

TSW 3D (399) (426)

TSW 5 (399) (426)

TSW 5D (399) (426)

TSW 19D (446)

TSW 39 (399) (426)

TSW 40 (399) (426)

TSW 41 (399) (426)

TSW 42D (399) (426)

TSW 43D (399) (426)

TSW 44D (426)

T1/TN-SERIE407 D 53 (72) 07/81 - 01/89 OM 616.913,OM 616.939 TX 20 71D (399)

TX 20 80D

408 D 58 (79) 11/88 - 06/95 OM 601.940 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

408 D 60 (82) 11/88 - 06/95 OM 601.940 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

409 D 65 (88) 04/82 - 01/89 OM 617.913 TX 20 71D (399)

TX 20 80D

410 70 (95) 08/82 - 06/95 M 102.942 TX 18 87D

410 77 (105) 08/82 - 06/95 M 102.945 TX 18 87D

T1 (602)-SERIE

MERCEDES-BENZTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

204 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

410 D 70 (95) 11/88 - 06/95 OM 602.940 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

410 D 72 (98) 11/88 - 06/95 OM 602.940 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

T2/L-SERIEL 407 D 48 (65) 01/75 - 12/88 OM 616.910 TX 20 71D (399)

TX 20 80D

L 407 D 53 (72) 01/75 - 12/88 OM 616.910 TX 20 71D (399)

TX 20 80D

L 410 70 (95) 08/82 - 12/88 M 102.943 TX 18 87D

L 508 DG 60 (82) 01/70 - 12/88 OM 314.946,OM 314.948 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

L 508 DG 63 (85) 01/70 - 12/88 OM 314.946,OM 314.948 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

L 608 D 63 (85) 01/70 - 12/88 OM 314.948,OM 314.967 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

L 608 D 63 (85) 02/84 - 12/88 OM 314.946,OM

314.948,OM 314.961,OM

314.963

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

L 613 D 96 (130) 04/77 - 12/88 OM 353.963,OM 353.966 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

LKO 508 DG 63 (85) 09/72 - 06/88 OM 314.946,OM

314.948,OM 314.959,OM

314.961,OM 314.962,OM

314.963

TX 18 83D

T2/LN1-SERIE507 D 53 (72) 04/86 - 04/89 OM 616.914 TX 20 71D (399)

TX 20 80D

TX 29 75D (399)

TX 29 85D

508 D 58 (79) 03/89 - 12/94 OM 601.941 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

510 70 (95) 04/86 - 12/94 M 102.946 TX 18 87D

510 77 (105) 04/86 - 12/94 M 102.946 TX 18 87D

T1/TN-SERIE

MERCEDES-BENZTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

© MAHLE 2014 | 205

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

609 D 63 (86) 04/86 - 12/94 OM 364.919 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

609 D 66 (90) 04/86 - 12/94 OM 364.906 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

609 D 77 (105) 06/94 - 12/94 OM 354.902 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

611 D 77 (105) 06/94 - 12/94 OM 354.902 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

611 D 77 (105) 06/94 - 12/94 OM 354.901 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

709 D 63 (86) 04/86 - 12/94 OM 364.921 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

709 D 66 (90) 04/86 - 12/94 OM 364.906,OM 364.912 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

711 D 77 (105) 04/86 - 12/94 OM 354.902,OM

354.903,OM 364.957

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

711 D 85 (115) 04/86 - 12/94 OM 364.950,OM 364.952 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

T2/LN1-SERIE

MERCEDES-BENZTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

206 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

714 D 103 (140) 06/94 - 12/94 OM 354.923 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

809 D 63 (86) 04/86 - 12/94 OM 364.920,OM 364.921 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

809 D 66 (90) 04/86 - 12/94 OM 364.906,OM 364.911 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

811 D 77 (105) 04/86 - 12/94 OM 354.901,OM

354.903,OM 364.958

TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

811 D 85 (115) 04/86 - 12/94 OM 364.950,OM 364.952 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

814 D 100 (136) 11/87 - 12/94 OM 364.981,OM 364.986 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

814 D 100 (136) 11/87 - 12/94 OM 364.984,OM 364.987 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

814 D 103 (140) 11/87 - 12/94 OM 354.924 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

814 D 103 (140) 11/87 - 12/94 OM 354.925 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

T2/LN1-SERIE

MERCEDES-BENZTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

© MAHLE 2014 | 207

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

O 609 D 66 (90) 07/87 - 12/92 OM 364.913 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

O 611 D 85 (116) 07/87 - 12/92 OM 364.952/954 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

O 614 D 100 (136) 07/87 - 12/92 OM 364.980/981 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

VARIOVARIO 512 D 90 (122) 09/96 OM 602.984 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

VARIO 612 D 90 (122) 09/96 OM 602.984,OM 602.985 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

VARIO 613 D, 614 D 95 (129) 09/96 OM 904.908 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

VARIO 613 D, 614 D 100 (136) 09/96 OM 904.908 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

VARIO 615 D, 616 D 112 (152) 09/98 OM 904.923 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

VARIO 615 D, 616 D 115 (156) 09/98 OM 904.923 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

VARIO 810 D 75 (102) 09/96 OM 904.904 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

T2/LN1-SERIE

MERCEDES-BENZTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

208 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

VARIO 810 D 100 (136) 09/96 OM 904.908 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

VARIO 810 D 112 (152) 09/96 OM 904.923 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

VARIO 812 D 90 (122) 09/96 OM 602.984,OM 602.985 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

VARIO 813 D, 814 D 95 (129) 09/96 OM 904.908 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

VARIO 813 D, 814 D 100 (136) 09/96 OM 904.908 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

VARIO 815 D, 816 D 112 (152) 09/96 OM 904.923 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

VARIO 815 D, 816 D 115 (156) 09/96 OM 904.923 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

VARIO O 810 75 (102) 09/96 OM 904.904 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

VARIO O 812 90 (122) 09/96 OM 602.984/985 TX 29 75D (399)

TX 29 85D

VARIO O 814 100 (136) 09/96 OM 904.908 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

VARIO

MERCEDES-BENZTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

© MAHLE 2014 | 209

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

VARIO O 815 112 (152) 09/96 OM 904.923 TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

VITOVITO 108 CDI 2.2 60 (82) 03/99 - 07/03 OM 611A TH 11 87

VITO 108 D 2.3 58 (79) 02/96 - 07/03 OM 601.942 TI 23 80

VITO 109 CDI 2.2 65 (88) 09/03 OM 646.983 TI 31 87

VITO 109 CDI 2.2 70 (95) 08/06 OM 646.981 TI 31 87

VITO 109 CDI 2.2 70 (95) 09/06 OM 646.980 TI 31 87

VITO 110 CDI 2.2 75 (102) 03/99 - 07/03 OM 611LA TH 11 87

VITO 110 TD 2.3 72 (98) 02/96 - 07/03 OM 601.970 TI 23 80

VITO 111 CDI 2.2 80 (109) 09/03 OM 646.982 TI 31 87

VITO 111 CDI 2.2 85 (116) 09/07 OM 646.982 TI 31 87

VITO 112 CDI 2.2 90 (122) 03/99 - 07/03 OM 611.980 TH 11 87

VITO 113 2.0 95 (129) 02/96 - 07/03 M 111.948,M 111.950 TI 209 87D

VITO 114 2.3 105 (143) 12/96 - 07/03 M 111.978 TI 209 87D

VITO 115 CDI 2.2 110 (150) 09/03 OM 646.982 TI 31 87

VITO 119 3.2 140 (190) 09/03 M 112.951 TI 45 87D

VITO 122 3.2 160 (218) 09/03 M 112.951 TI 45 87D

VITO 123 3.7 170 (231) 06/04 M 112.976 TI 45 87D

VITO 126 3.5 190 (258) 09/07 M 272.978 TM 29 100D

MITSUBISHITRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

L200L 200 2.0 K__T 90 (122) 06/96 - 12/07 4G63 TX 70 82 (415)

L 200 2.4 K__T 97 (132) 06/96 - 12/07 4G64 TX 70 82 (415)

L 200 2.5 D K__T 55 (75) 06/96 4D56 TX 86 76D

L 200 2.5 TD K__T 64 (87) 11/92 - 08/96 4D56 T TX 72 82 (415)

L 200 2.5 TD K__T 66 (90) 08/01 - 11/05 4D56 T TX 70 82 (399) (415)

L 200 2.5 TD K__T 73 (99) 06/96 - 12/07 4D56 TD TX 86 76D

L 200 2.5 TD K__T 85 (115) 09/01 - 12/07 4D56 T TX 86 76D

L 200 2.5 TD K__T 98 (133) 08/03 - 12/07 4D56 T TX 86 76D

L200 2.5 D K__T 51 (70) 11/86 - 08/96 4D56 TX 86 76D

L300L 300 1.6 P0/1/2_W 51 (69) 11/86 - 05/94 4G32 TX 64 82 (416)

TX 64 88 (399) (416)

L 300 1.6 LO3_P/G,

L0_2P

51 (70) 04/83 - 04/94 4G32 TX 64 82 (416)

TX 64 88 (399) (416)

L 300 2.0 P1_T 85 (116) 07/94 - 04/00 4G63 TX 70 82 (415)

L 300 2.4 P0/1/2_W 80 (109) 02/87 - 12/90 G64B TX 64 82 (416)

TX 64 88 (399) (416)

L 300 2.4 P0/1/2_W 82 (112) 11/90 4G64 (12V) TX 64 82 (416)

TX 64 88 (399) (416)

VARIO

MERCEDES-BENZTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

210 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

L 300 2.5 D P1_T 64 (87) 11/94 - 04/00 4D56 T TX 78 83 (415)

L300 2.0 L03_,P2_V 65 (88) 11/86 - 07/88 G63B TX 70 82 (415)

L300 2.5 D P0/1/2,L03 51 (69) 11/86 - 02/06 4D56 TX 78 83 (415)

L300 2.5 TD P0/1/2_W 64 (87) 11/88 4D56 T TX 78 83 (415)

L400L 400 2.0 PAOV 85 (116) 06/96 - 03/01 4G63 TX 70 82 (415)

L400 2500 TD PAOV 64 (87) 05/95 - 06/05 4D56 T TX 78 83 (415)

NEOPLANBUSSE/BUSES/AUTOBUS/AUTOBUSES/AUTOBUS/AUTOBUSY/

AВТОБУСЫ/OTOBÜSLER/

CENTROLINERN 4416 191 (260) 01/99 - 12/01 D 2866 LUH22 TX 23 71D

N 4416 228 (310) 01/99 - 12/01 D 2866 LUH20 TX 23 71D

N 4420 191 (260) 01/99 D 2866 LUH22 TX 23 71D

N 4420 228 (310) 01/99 D 2866 LOH25/LUH20 TX 23 71D

N 4420 257 (350) 01/99 D 2866 LUH21 TX 23 71D

N 4421 228 (310) 01/99 D 2866 LOH25/LUH20 TX 23 71D

N 4421 257 (350) 01/99 D 2866 LUH21 TX 23 71D

STARLINERN 516 338 (460) 09/96 D 2876 LOH 01 TX 23 71D

NISSANTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

PRIMASTARPRIMASTAR 2.0 X83 88 (120) 03/01 F4R 720,

F4R 722

TX 100 89D

URVANURVAN 2.4 I E24 74 (101) 05/89 - 09/93 Z24I TX 4 83D

TX 4 87D (399)

URVAN 2.5 D E24,L 59 (80) 12/88 - 05/97 TD25 TX 78 83 (415)

VANETTEVANETTE 1.6 I HC23 71 (97) 01/95 GA16DE TX 87 77

VANETTE 1.6 I HC23 72 (98) 01/96 GA16DE TX 87 77

VANETTE 2.0 D ULC22 47 (64) 10/86 - 12/95 LD20 TX 72 82 (415)

VANETTE 2.0 D C22 49 (67) 10/86 - 12/95 LD20 TX 72 82 (415)

VANETTE 2.0 D C22 49 (67) 07/91 - 01/95 LD20II TX 72 82 (415)

VANETTE 2.0 D HC23 49 (67) 01/95 LD20 TX 72 82 (415)

VANETTE 2.4 I C22,SLC22 74 (101) 10/86 - 12/95 Z24I TX 4 83D

TX 4 87D (399)

L300

MITSUBISHITRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

© MAHLE 2014 | 211

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

VANETTE 2.4 I C22,SLC22 77 (105) 10/86 - 12/95 Z24I TX 4 83D

TX 4 87D (399)

OMsiehe /see/voir/véase/vedi/patrz/смотрите/bakınız/ IVECO

OPELTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

ARENAARENA 1.9 D 44 (60) 01/97 - 12/01 19 DJ,19 DL TX 88 88D

ARENA 1.9 D 44 (60) 03/98 - 08/01 F8Q 600,

F8Q 606

TX 88 88D

ARENA 2.5 D 55 (75) 01/97 - 12/01 25 DG,25 DM TX 93 74D

ARENA 2.5 D 55 (75) 03/98 - 08/01 S8U 758/780/782 TX 93 74D

COMBOCOMBO 1.2 I 33 (45) 07/94 - 10/01 C 12 NZ,X 12 SZ TX 1 71D (399)

TX 1 79D (399)

TX 1 92D

COMBO 1.3 CDTI 51 (69) 10/04 Y 13 DT,Z 13 DT TI 153 88

COMBO 1.3 CDTI 55 (75) 10/05 Z 13 DTJ TI 173 88

COMBO 1.4 44 (60) 07/94 - 10/01 C 14 NZ,X 14 SZ TX 1 71D (399)

TX 1 79D (399)

TX 1 92D

COMBO 1.4 66 (90) 10/04 Z 14 XEP TI 4 92

COMBO 1.4 I 60 (82) 07/94 - 10/01 C 14 SE TX 1 71D (399)

TX 1 79D (399)

TX 1 92D

COMBO 1.4 I 66 (90) 08/99 - 10/01 X 14 XE TI 132 92D

COMBO 1.6 64 (87) 10/01 Z 16 SE TX 1 92D

COMBO 1.6 CNG 69 (94) 06/06 Z 16 YNG TI 54 92D

COMBO 1.6 CNG 71 (97) 04/05 Z 16 YNG TI 54 92D

COMBO 1.7 D 44 (60) 07/94 - 10/01 X/17 D (4EE1) TX 53 85D (415)

VIVAROVIVARO 2.0 88 (120) 08/01 F4R 720 TX 100 89D

VIVARO 2.0 ECOTEC 86 (117) 08/06 F4R 820 TX 100 89D

PEUGEOTTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

BIPPERBIPPER 1.4 AA_ 54 (73) 02/08 KFV (TU3A) TI 47 89

BIPPER 1.4 AA_ 54 (73) 04/08 KFV (TU3A) TI 181 89

BOXERBOXER 1.9 D 50 (68) 07/99 - 04/02 DJY (XUD9A) TX 67 83D

VANETTE

NISSANTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

212 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

BOXER 1.9 D 51 (69) 03/94 - 04/02 D9B (XUD9AU) TX 67 83D

BOXER 1.9 DT 66 (90) 03/96 - 09/98 XUD9TE TX 101 83D

BOXER 1.9 TD 66 (90) 08/94 - 04/02 DHY (XUD9TE) TX 101 83D

BOXER 1.9 TD 68 (92) 03/94 - 04/02 D8C (XUD9UTF) TX 101 83D

BOXER 2.0 81 (110) 04/02 RFL (XU10J2U) TX 88 82D

BOXER 2.0 81 (110) 04/02 RFL (XU10J2U) TX 88 88D

BOXER 2.0 HDI 62 (84) 08/01 - 04/02 RHV (DW10UTD) TX 67 83D

BOXER 2.0 HDI 62 (84) 04/02 RHV (DW10UTD) TX 67 83D

BOXER 2.0 I 80 (109) 03/94 - 04/02 RFW (XU10J2) TX 88 82D TSW 1 (399) (413)

TSW 1D (399) (413)

TSW 2 (399) (413)

TSW 4D (399) (413)

TSW 8D (413)

TSW 10 (399) (413)

TSW 10D (399) (413)

TSW 14D (399)

BOXER 2.2 HDI 74 (101) 04/02 4HY (DW12UTED) TX 67 83D

BOXER 2.2 HDI 74 (101) 04/06 4HV (P22DTE) TX 68 88D

BOXER 2.2 HDI 81 (110) 03/11 TX 68 88D

BOXER 2.2 HDI 88 (120) 04/06 4HU (P22DTE) TX 68 88D

BOXER 2.2 HDI 96 (131) 03/11 TX 68 88D

BOXER 2.2 HDI 110 (150) 03/11 TX 68 88D

BOXER 2.5 D 63 (86) 03/94 - 04/02 T9A (DJ5) TI 37 84D

BOXER 2.5 TD 76 (103) 03/94 - 04/02 T8A (DJ5T) TI 37 84D

BOXER 2.5 TD 76 (103) 07/94 - 12/01 T8A (DJ5T) TI 37 84D

BOXER 2.5 TDI 79 (107) 01/97 - 04/02 THX (DJ5TED) TI 37 84D

BOXER 2.8 HDI 94 (128) 10/00 - 04/02 8140.43S (F28DTCR) TX 93 83D

BOXER 2.8 HDI 94 (128) 04/02 8140.43S (F28DTCR) TX 93 83D

BOXER 2.8 HDI 107 (146) 04/04 8140.43N TX 93 83D

BOXER 3.0 HDI 130 (177) 03/11 TX 68 88D

EXPERTEXPERT 1.6 58 (79) 02/96 - 12/03 222A2 (1580 SPI) TI 98 87D

EXPERT 1.8 74 (101) 10/96 - 09/00 LFZ (XU7JP) TX 88 82D

EXPERT 1.9 D 51 (69) 12/98 WJY (DW8B),

WJZ (DW8)

TX 67 83D

EXPERT 1.9 D 51 (70) 02/96 D9B (XUD9AU) TX 67 83D

EXPERT 1.9 TD 66 (90) 02/96 DHX (XUD9TE) TX 67 83D

EXPERT 1.9 TD 68 (92) 02/96 D8B (XUD9TE) TX 67 83D

EXPERT 2.0 100 (136) 07/00 RFN (EW10J4) TI 47 89

EXPERT 2.0 103 (140) 01/07 RFH (EW10A),

RFJ (EW10A)

TI 182 89

EXPERT 2.0 HDI 69 (94) 07/00 RHX (DW10BTED) TX 67 83D

EXPERT 2.0 HDI 80 (109) 07/00 RHZ (DW10ATED) TX 67 83D

EXPERT 2.0 HDI 80 (109) 07/00 RHW (DW10ATED4) TX 67 83D

EXPERT 2.0 HDI 100 (136) 01/07 RHR (DW10BTED4) TI 47 89

J5J5 1.8 280 51 (69) 01/83 - 11/88 169B (XM7T) TX 60 83D

J5 1.9 D 290 51 (70) 10/90 - 03/94 D9B (XUD9A) TX 61 83 (411) TSW 7D (413)

J5 2.0 280 55 (75) 09/81 - 09/90 170B (XN1T) TX 60 83D

J5 2.0 280 58 (79) 01/83 - 09/90 170 (XN1T) TX 60 83D

BOXER

PEUGEOTTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

© MAHLE 2014 | 213

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

J5 2.0 290 62 (84) 10/90 - 02/94 170D (XN1TACP) TX 60 83D

J5 2.5 D 280 54 (73) 09/81 - 08/90 CRD93 TX 61 83 (411) TSW 7D (413)

J5 2.5 D 280 54 (73) 09/81 - 09/90 CRD93 (U25/661) TX 61 83 (411) TSW 7D (413)

J5 2.5 D 290 54 (73) 10/90 - 03/94 CRD93 (U25/661) TX 61 83 (411) TSW 7D (413)

J5 2.5 TD 290 70 (95) 10/90 - 03/94 CRD93LS (U25/673) TX 61 83 (411) TSW 7D (413)

RENAULTTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

MASTERMASTER I 2.0 58 (79) 10/86 - 07/98 J5R 718 TX 62 89

MASTER I 2.0 58 (79) 10/86 - 07/98 J5R 728 TX 62 89

MASTER I 2.1 D 44 (60) 08/80 - 07/98 J8S 330 TX 75 80D

MASTER I 2.2 67 (91) 08/80 - 07/98 J7T 782/788 TX 62 89

MASTER I 2.2 71 (97) 08/93 - 02/98 J7T 788 TX 60 83D

MASTER I 2.4 D 52 (71) 08/80 - 08/89 8140.61.2300,S8U 731 TX 93 79D

MASTER I 2.4 D 53 (72) 09/88 - 12/92 S8U 730 TX 93 79D

MASTER I 2.4 D 53 (72) 09/86 - 10/89 S8U 731 TX 93 79D

MASTER I 2.5 D 52 (71) 09/80 - 07/98 8140.61.2300,S8U 731 TX 93 79D

MASTER I 2.5 D 55 (75) 07/80 - 10/89 S8U 742 TX 93 74D

MASTER I 2.5 D 55 (75) 08/89 - 07/98 8140.67.2510,S8U 742 TX 93 79D

MASTER I 2.5 DT 69 (94) 11/89 - 10/93 S9U 702 TX 93 74D

MASTER I 2.5 DT 70 (95) 08/93 - 02/98 S9U 740 TX 93 74D

MASTER I 2.5 TD 69 (94) 08/89 - 07/98 8140.27.2500,8140.27.2510

,S9U 714

TX 93 79D

MASTER I 2.5 TD 72 (98) 08/89 - 07/98 8140.27.2580,S9U 702 TX 93 79D

MASTER II 1.9 DCI 60 (82) 11/01 F9Q 772/774 TX 93 79D

MASTER II 1.9 DTI 59 (80) 09/00 F9Q 770 TI 134 88

MASTER II 2.5 D 59 (80) 07/98 - 01/01 S8U 770 TX 93 79D

MASTER II 2.8 DTI 84 (114) 07/98 - 10/01 S9W.702 TX 93 79D

RAPID/EXPRESSRAPID/EXPRESS 1.0 F/G40_ 27 (37) 02/86 - 05/92 C1C 706 TX 98 89

RAPID/EXPRESS 1.1 F/G40_ 33 (45) 07/85 - 04/95 C1E

750/752/754/760/762/792

TX 98 82 TSW 7D (413)

RAPID/EXPRESS 1.1 F/G40_ 33 (45) 06/87 - 09/91 C1E 756 TX 98 82 TSW 7D (413)

RAPID/EXPRESS 1.2 F/G40_ 40 (54) 09/91 - 03/98 C3G 710/712 TX 98 89

RAPID/EXPRESS 1.4 F/G40_ 43 (58) 07/85 - 08/91 C1J 768/780 TX 98 89

RAPID/EXPRESS 1.4 F/G40_ 43 (58) 08/88 - 03/98 C3J 70_/76_ TX 98 82 TSW 7D (413)

RAPID/EXPRESS 1.4 F/G40_ 44 (60) 03/86 - 08/91 C2J 784 TX 98 82 TSW 7D (413)

RAPID/EXPRESS 1.4 F/G40_ 55 (75) 09/91 - 03/98 E7J 720/24/26/73 TX 98 82

RAPID/EXPRESS 1.4 F/G40_ 58 (79) 01/94 - 03/98 E7J 728 TX 66 91D

RAPID/EXPRESS 1.4 F/G40_ 59 (80) 05/95 - 08/97 E7J 773 TX 66 91D

RAPID/EXPRESS 1.6 D F/G40_ 40 (54) 03/86 - 08/98 F8M 72_/73_/76_ TX 88 82D

RAPID/EXPRESS 1.9 D F/G40_ 40 (54) 09/94 - 03/98 F8Q 640/682 TX 88 82D

RAPID/EXPRESS 1.9 D F/G40_ 47 (64) 09/91 - 03/98 F8Q 722/24/74/76 TX 88 82D

J5

PEUGEOTTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

214 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

TRAFIC 1.4 35 (48) 03/80 - 04/89 847 700,847 701,C1J 700 TX 98 89

TRAFIC 1.4 36 (49) 05/89 - 06/91 C1J 700 TX 98 89

TRAFIC 1.7 50 (68) 06/86 - 08/94 F1N 722 TX 98 89 TSW 1 (399) (413)

TSW 1D (399) (413)

TSW 2 (399) (413)

TSW 4D (399) (413)

TSW 8D (413)

TSW 10 (399) (413)

TSW 10D (399) (413)

TRAFIC 1.7 50 (68) 06/86 - 08/94 F1N 724 TX 98 89 TSW 1 (399) (413)

TSW 1D (399) (413)

TSW 2 (399) (413)

TSW 4D (399) (413)

TSW 8D (413)

TSW 10 (399) (413)

TSW 10D (399) (413)

TRAFIC 1.7 50 (68) 08/92 - 08/94 F1N 720 TX 98 89 TSW 1 (399) (413)

TSW 1D (399) (413)

TSW 2 (399) (413)

TSW 4D (399) (413)

TSW 8D (413)

TSW 10 (399) (413)

TSW 10D (399) (413)

TRAFIC 1.9 D 44 (60) 06/97 - 03/01 F8Q 606 TI 134 88 (405) 000528 (403) 980202

TRAFIC 2.0 59 (80) 03/80 - 04/89 J5R 716,J5R 722,J5R 726 TX 62 89

TRAFIC 2.0 59 (80) 05/89 - 08/90 J5R 716 TX 62 89

TRAFIC 2.0 59 (80) 05/89 - 10/97 J5R 726 TX 62 89

TRAFIC 2.0 60 (82) 05/85 - 02/89 J5R 716 TX 60 83D

TRAFIC 2.0 60 (82) 03/89 - 12/91 J5R 726 TX 60 83D

TRAFIC 2.1 D 43 (58) 03/80 - 04/89 852 750 TX 75 80D

TRAFIC 2.1 D 43 (58) 03/80 - 04/89 852 720 TX 75 80D

TRAFIC 2.1 D 43 (58) 05/89 - 06/94 852 720,

852 750

TX 75 80D

TRAFIC 2.1 D 44 (60) 05/85 - 02/89 J8S 750 TX 75 80D

TRAFIC 2.1 D 47 (64) 06/94 - 04/98 J8S 620,

J8S 758

TX 75 80D

TRAFIC 2.2 70 (95) 05/89 - 06/94 J7T 780 TX 62 89

TRAFIC 2.2 74 (101) 06/94 - 04/98 J7T 600 TX 62 89

TRAFIC 2.5 D 51 (69) 03/80 - 03/01 8140.61.240,S8U 720,S8U

722

TX 93 79D

TRAFIC 2.5 D 55 (75) 05/89 - 03/01 8140 67.2500,8140

67.2580,8140.67.2550,S8U

750,S8U 752,S8U 758

TX 75 80D

TRAFIC 2.5 D 55 (75) 05/98 - 03/01 S8U 758,

S8U 780

TX 75 80D

TRAFIC II 2.0 86 (117) 08/06 F4R 820 TX 100 89D

TRAFIC II 2.0 88 (120) 03/01 F4R 720,

F4R 722

TX 100 89D

TRAFIC

RENAULTTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

© MAHLE 2014 | 215

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

G 210.17 BOM 153 (208) 11/83 - 02/90 MIDS 06.20.30 N1,MIDS

620.30 N

TX 18 79D

G 220.19 BOM 161 (219) 03/91 - 09/91 MIDS 06.20.45 J TX 18 79D

G 230.11 169 (230) 01/85 - 05/90 MIDS 06.20.30 P TX 18 79D

G 230.13 169 (230) 01/85 - 08/91 MIDS 620.30 P TX 18 79D

G 230.15 169 (230) 01/85 - 05/90 MIDS 620.30 P TX 18 79D

G 230.16 169 (230) 01/85 - 05/90 MIDS 620.30 P TX 18 79D

G 230.17 169 (230) 01/85 - 05/90 MIDS 620.30 P TX 18 79D

G 230.19 169 (230) 01/85 - 03/93 MIDS 620.30 P TX 18 79D

PREMIUM DISTRIBUTION270.18 195 (265) 08/00 DCI 6A TX 18 55D (399)

TX 18 60D (399)

TX 18 65D (399)

TX 18 71D (399)

TX 18 75D (399)

TX 18 83D

RENAULT V.I.siehe /see/voir/véase/vedi/patrz/смотрите/bakınız/ RENAULT TRUCKS

SAAB-SCANIAsiehe /see/voir/véase/vedi/patrz/смотрите/bakınız/ SCANIA

SAVIEMsiehe /see/voir/véase/vedi/patrz/смотрите/bakınız/ RENAULT TRUCKS

SCANIABUSSE/BUSES/AUTOBUS/AUTOBUSES/AUTOBUS/AUTOBUSY/

AВТОБУСЫ/OTOBÜSLER/

K-SERIEK 113 228 (310) 11/90 DS 11.34,DS 11.73,DSC

11.08

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

K 113 CLB 280 (381) 07/90 - 12/96 DSC 11.22 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

K 113 CLB 305 (415) 01/91 - 12/97 DSC 11.81 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

K 93 CL 208 (283) 01/91 - 12/96 DSC 9.08 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

L-SERIEL 113 CLB 191 (260) 11/93 - 12/96 DSC 11.24 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

L 113 CLB 228 (310) 01/90 - 12/96 DS 11.34,DSC 11.08 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

G-SERIE

RENAULT TRUCKSLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

216 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

82 M/190 140 (190) 10/82 - 03/88 DS 8.06 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

92 H/245 180 (245) 01/87 - 12/88 DS 9.01 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

92 H/275 202 (275) 01/87 - 12/88 DSC 9.01 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

92 M/245 180 (245) 01/87 - 12/88 DS 9.01 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

92 M/275 202 (275) 01/85 - 12/88 DSC 9.01 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

R 142 E 285 (388) 05/80 - 03/88 DS 14.06 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

R 142 E 301 (409) 05/80 - 03/88 DSC 14.01,DSC 14.02 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

T 142 E 285 (388) 05/80 - 03/88 DS 14.06 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

SERIE 3113 E/320 235 (320) 11/91 - 12/96 DSC 11.16,DSC 11.17,DSC

11.21

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

113 E/360 265 (360) 01/90 - 12/96 DSC 11.13,DSC 11.18,DSC

11.23,DSC 11.30

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

113 E/380 280 (381) 01/91 - 12/96 DSC 11.22,DSC 11.70 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

113 H/310 228 (310) 05/88 - 12/89 DS 11.34,DS 11.73,DSC

11.06

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

113 H/310 228 (310) 01/90 - 12/91 DS 11.34,DS 11.73,DS

11.75,DSC 11.06,DSC

11.08

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

113 H/320 235 (320) 01/90 - 12/96 DSC 11.16,DSC 11.17,DSC

11.21

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

113 H/320 239 (325) 05/88 - 12/89 DSC 11.16 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

113 H/360 265 (360) 01/90 - 12/96 DSC 11.13,DSC 11.18,DSC

11.23,DSC 11.30

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

113 H/360 267 (363) 05/88 - 12/89 DSC 11.13 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

113 H/380 280 (381) 01/91 - 12/96 DSC 11.22,DSC 11.70 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

SERIE 2

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 217

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

113 M/320 235 (320) 01/90 - 12/96 DSC 11.16,DSC 11.17,DSC

11.21

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

113 M/320 239 (325) 05/88 - 12/89 DSC 11.16 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

113 M/360 265 (360) 01/90 - 12/96 DSC 11.13,DSC 11.18,DSC

11.23,DSC 11.30

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

113 M/360 267 (363) 05/88 - 12/89 DSC 11.13 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

113 M/380 280 (381) 01/91 - 12/96 DSC 11.22,DSC 11.70 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

113 M/400 295 (401) 01/92 - 12/96 DTC 11.01,DTC 11.02 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

143 E/420 309 (420) 01/91 - 12/96 DSC 14.08 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

143 E/450 331 (450) 01/90 - 12/96 DSC 14.03,DSC 14.10 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

143 E/500 368 (500) 01/91 - 12/96 DSC 14.09,DSC 14.16 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

143 H/420 309 (420) 01/91 - 12/96 DSC 14.08 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

143 H/450 331 (450) 05/88 - 12/96 DSC 14.03,DSC 14.10 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

143 H/470 346 (471) 03/88 - 05/91 DSC 14.04 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

143 H/500 368 (500) 01/91 - 12/96 DSC 14.09,DSC 14.16 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

143 M/420 309 (420) 01/91 - 12/96 DSC 14.08 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

143 M/450 331 (450) 05/88 - 12/96 DSC 14.03,DSC 14.10 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

143 M/470 346 (471) 03/88 - 05/91 DSC 14.04 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

143 M/500 368 (500) 01/91 - 12/96 DSC 14.09,DSC 14.16 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

93 H/220 162 (220) 12/91 - 12/96 DSC 9.10 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

SERIE 3

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

218 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

93 H/250 185 (252) 03/88 - 12/96 DS 9.05,DSC 9.07 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

93 H/280 207 (282) 12/91 - 12/96 DSC 9.02,DSC 9.08 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

93 M/210 155 (211) 03/88 - 12/91 DS 9.08 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

93 M/220 162 (220) 12/91 - 12/96 DSC 9.10 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

93 M/230 167 (227) 03/88 - 12/91 DS 9.06 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

93 M/250 185 (252) 03/88 - 12/96 DS 9.05,DSC 9.07 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

93 M/280 207 (282) 03/88 - 12/96 DSC 9.02,DSC 9.08 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

T 113 E/320 235 (320) 01/90 - 12/96 DSC 11.16,DSC 11.17,DSC

11.21

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

T 113 E/360 266 (362) 01/90 - 12/96 DSC 11.13,DSC 11.18,DSC

11.23

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

T 113 H/320 235 (320) 01/90 - 12/96 DSC 11.16,DSC 11.17,DSC

11.21

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

T 113 H/360 266 (362) 01/90 - 12/96 DSC 11.13,DSC 11.18,DSC

11.23

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

T 143 E/420 309 (420) 01/91 - 12/96 DSC 14.08 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

T 143 E/450 331 (450) 01/90 - 12/96 DSC 14.03/10 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

T 143 H/420 309 (420) 01/91 - 12/96 DSC 14.08 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

T 143 H/450 331 (450) 01/90 - 12/96 DSC 14.03,DSC 14.10 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

T 143 H/500 368 (500) 01/91 - 12/96 DSC 14.09,DSC 14.16 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

T 143 H/500 368 (500) 01/91 - 12/96 DSC 14.09/16 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

SERIE 3

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 219

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

T 144 L/460 338 (460) 09/95 DSC 14.15 TX 32 (399) (408)

TX 32/1 (399) (408)

TX 32 71 (399) (408)

TX 32 75 (399) (408)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (399) (408)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 93 H/250 185 (252) 01/90 - 12/96 DS 9.05,DSC 9.07 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

T 93 H/280 207 (282) 12/91 - 12/96 DSC 9.02,DSC 9.08 TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

SERIE 4114 C/340 250 (340) 05/96 DC 11 03,DC 11.01 TX 32 (399) (408)

TX 32/1 (399) (408)

TX 32 71 (399) (408)

TX 32 75 (399) (408)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (399) (408)

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

114 C/340 250 (340) 05/96 DSC 11.79 TX 32 (399) (408)

TX 32/1 (399) (408)

TX 32 71 (399) (408)

TX 32 75 (399) (408)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (399) (408)

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

114 C/380 280 (381) 03/98 DC 11 02,DC 11 04 TX 32 (399) (408)

TX 32/1 (399) (408)

TX 32 71 (399) (408)

TX 32 75 (399) (408)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (399) (408)

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

114 G/340 250 (340) 05/96 DSC 11.79 TX 32 (399) (408)

TX 32/1 (399) (408)

TX 32 71 (399) (408)

TX 32 75 (399) (408)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (399) (408)

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

SERIE 3

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

220 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

114 G/340 250 (340) 03/98 DC 11 03,DC 11.01 TX 32 (399) (408)

TX 32/1 (399) (408)

TX 32 71 (399) (408)

TX 32 75 (399) (408)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (399) (408)

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

114 G/380 280 (381) 03/98 DC 11 02 TX 32 (399) (408)

TX 32/1 (399) (408)

TX 32 71 (399) (408)

TX 32 75 (399) (408)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (399) (408)

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

114 L/340 250 (340) 05/96 DSC 11.79 TX 32 (399) (408)

TX 32/1 (399) (408)

TX 32 71 (399) (408)

TX 32 75 (399) (408)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (399) (408)

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

114 L/340 250 (340) 03/98 DC 11 03,DC 11.01 TX 32 (399) (408)

TX 32/1 (399) (408)

TX 32 71 (399) (408)

TX 32 75 (399) (408)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (399) (408)

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

114 L/380 280 (381) 03/98 DC 11 02,DC 11 04 TX 32 (399) (408)

TX 32/1 (399) (408)

TX 32 71 (399) (408)

TX 32 75 (399) (408)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (399) (408)

TX 35 71 (399) (411)

TX 35 75 (399) (411)

TX 35 79 (411)

124 C/360 265 (360) 09/96 DSC 12.02 TX 32 (399) (408)

TX 32/1 (399) (408)

TX 32 71 (399) (408)

TX 32 75 (399) (408)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (399) (408)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

SERIE 4

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 221

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

124 C/400 294 (400) 09/96 DSC 12.01 TX 32 (399) (408)

TX 32/1 (399) (408)

TX 32 71 (399) (408)

TX 32 75 (399) (408)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (399) (408)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

124 G/360 265 (360) 05/96 DSC 12.02 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

124 G/400 294 (400) 05/96 DSC 12.01 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

124 L/360 265 (360) 09/96 DSC 12.02 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

124 L/400 294 (400) 09/96 DSC 12.01 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

124 L/420 309 (420) 09/97 DC 12.01,DC 12.03,DSC

12.05

TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

SERIE 4

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

222 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

124 L/440 324 (440) 01/01 DT 12.08 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

124 L/470 345 (470) 01/01 DT 12.02 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

144 C/460 338 (460) 09/96 DSC 14.15 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

144 C/530 390 (530) 09/96 DSC 14.13 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

144 G/460 338 (460) 04/96 DSC 14.15 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

144 G/530 390 (530) 04/96 DSC 14.13 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

SERIE 4

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 223

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

144 L/460 338 (460) 11/95 DSC 14.15 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

144 L/530 390 (530) 11/95 DSC 14.13 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

164 C/480 353 (480) 05/00 DC 16.02 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

164 C/580 426 (580) 05/00 DC 16.01 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

164 G/480 353 (480) 05/00 DC 16.02 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

164 G/580 426 (580) 05/00 DC 16.01 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

SERIE 4

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

224 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

164 L/480 353 (480) 05/00 DC 16.02 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

164 L/580 426 (580) 05/00 DC 16.01 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399) (408)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

94 C/260 191 (260) 12/96 DC 9.02,DSC 9.12 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

94 C/310 228 (310) 08/96 DSC 9.13,DSC 9.15 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

94 D/220 162 (220) 08/96 DSC 9.11 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

94 D/230 169 (230) 08/99 DC 9.01,DC 9.04 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

94 D/260 191 (260) 08/96 DC 9.02,DSC 9.12 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

94 D/310 228 (310) 12/96 DSC 9.13,DSC 9.15 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

SERIE 4

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 225

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

94 G/220 162 (220) 08/96 DSC 9.11 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

94 G/260 191 (260) 08/96 DSC 9.12 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

94 G/310 228 (310) 08/96 DSC 9.13,DSC 9.15 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

94 L/310 228 (310) 08/96 DSC 9.13,DSC 9.15 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

T 114 C/340 250 (340) 03/98 DC 11 03,DC 11.01 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 114 C/380 280 (380) 03/98 DC 11 02 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 114 G/340 250 (340) 05/96 DSC 11.79 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

SERIE 4

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

226 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

T 114 G/340 250 (340) 03/98 DC 11 03,DC 11.01 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 114 G/380 280 (380) 03/98 DC 11 02 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 114 L/340 250 (340) 05/96 DSC 11.79 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 114 L/340 250 (340) 03/98 DC 11 03,DC 11.01 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 114 L/380 280 (380) 03/98 DC 11 02 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 124 C/360 265 (360) 09/95 DSC 12.02 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

SERIE 4

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 227

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

T 124 C/400 294 (400) 05/96 DSC 12.01 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 124 C/420 309 (420) 05/96 DC 12.01,DSC 12.05 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 124 G/360 265 (360) 03/97 DSC 12.02 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 124 G/400 294 (400) 03/97 DSC 12.01 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 124 G/420 309 (420) 05/96 DC 12.01,DSC 12.05 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 124 L/360 265 (360) 05/95 DSC 12.02 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

SERIE 4

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

228 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

T 124 L/400 294 (400) 05/96 DSC 12.01 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 124 L/420 309 (420) 05/96 DC 12.01,DSC 12.05 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 124 L/470 345 (470) 01/01 DT 12.02 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 144 C/460 338 (460) 09/95 DSC 14.15 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 144 C/530 390 (530) 09/95 DSC 14.13 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 144 G/460 338 (460) 03/97 DSC 14.15 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

SERIE 4

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 229

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

T 144 G/530 390 (530) 03/97 DSC 14.13 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 144 L/530 390 (530) 09/95 DSC 14.13 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

T 94 C/260 191 (260) 12/96 DSC 9.12 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

T 94 C/310 228 (310) 09/96 DSC 9.13 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

T 94 G/220 162 (220) 08/96 DSC 9.11 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

T 94 G/230 169 (230) 04/99 DC 9.01 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

T 94 G/260 191 (260) 12/96 DSC 9.12 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

T 94 G/310 221 (300) 12/96 DC 9.03,DSC 9.13,DSC

9.15

TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

SERIE 4

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

230 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

T 94 G/310 228 (310) 09/96 DSC 9.13,DSC 9.15 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

T 94 L/310 228 (310) 09/96 DSC 9.13/15 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

SERIE P,G,R,TG 270, P 270 198 (270) 09/04 DC 9.12,DC 9.17 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

G 310, P 310 228 (310) 09/04 DC 9.11,DC 9.18 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

G 420, P 420, R 420 309 (420) 03/04 DC 12.14,DC 12.15,DT

12.11,DT 12.12

TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

P 230, R 230 169 (230) 09/04 DC 9.13,DC 9.16 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

P 310 228 (310) 01/08 DC 9.18 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

P 310, R 310 228 (310) 09/04 DC 9.11,DC 9.18 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

SERIE 4

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 231

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

P 310, R 310 228 (310) 09/04 DC 9.11,DC 9.18 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

P 310, R 310 228 (310) 04/06 DC 9.18 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

P 310, R 310 228 (310) 08/06 DC 9.18 TX 32 (399)

TX 32/1 (399)

TX 32 71 (399)

TX 32 75 (399)

TX 32 80

TX 32 85 (399)

P 340 250 (340) 03/04 DC 11 08 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

P 380 279 (380) 03/04 DC 11 09 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

P 420, R 420 309 (420) 04/04 DC 12.14,DC 12.15,DT

12.12

TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

P 420, R 420 309 (420) 09/05 DT 12.12,DT 12.14 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

SERIE P,G,R,T

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

232 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

P 470, R 470 345 (470) 03/04 DT 12.03,DT 12.06 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

R 500 368 (500) 01/04 DC 16.04 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

R 500 368 (500) 03/04 DC 16.04,DC 16.06,DC

16.09,DC 16.19

TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

R 580 426 (580) 03/04 DC 16.03 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

R 620 456 (620) 10/04 DC 16.08 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

R 620 456 (620) 08/06 DC 16.08,DC 16.17 TX 32 (408) (399)

TX 32/1 (408) (399)

TX 32 71 (408) (399)

TX 32 75 (408) (399)

TX 32 80 (408)

TX 32 85 (408) (399)

TX 33 75D (399)

TX 33 83D

TX 33 88D (399)

SERIE P,G,R,T

SCANIALKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 233

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

LIBERO 1.2 E10,E12 38 (52) 08/86 - 02/00 EF12 TX 113 82D (417)

LIBERO 1.2 I E10,E12 40 (54) 05/93 - 02/00 EF12 TX 113 82D (417)

SUZUKITRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

CARRYCARRY 1.0 ED 30 (41) 09/94 - 03/99 F10A TX 64 82 (416)

CARRY 1.0 ED 31 (42) 10/92 - 03/99 F10A TX 90 82D

CARRY 1.0 ED 33 (45) 10/85 - 03/99 F10A TX 90 82D

CARRY 1.3 FD 58 (79) 03/99 G13BB TX 113 82D (417)

TALBOTTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

EXPRESSEXPRESS 2.5 D 54 (73) 07/82 - 10/94 CRD93 TX 61 83 (411)

TOYOTATRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

HIACEHIACE II 1.8 58 (79) 03/83 - 11/89 2Y TX 63 83 (415)

HIACE II 2.0 65 (88) 01/84 - 11/89 3Y TX 63 83 (415)

TX 63 88 (399) (415)

HIACE II 2.2 D 49 (67) 03/83 - 11/89 L TX 77 88D (415)

HIACE II 2.4 D 54 (73) 01/87 - 01/88 2L TX 77 88D (415)

HIACE II 2.4 D 55 (75) 05/84 - 11/89 2L TX 77 88D (415)

HIACE III 2.0 74 (101) 08/89 - 08/95 1RZ TX 73 82D

HIACE III 2.4 88 (120) 08/89 - 08/95 2RZ-E TX 80 83 (415)

HIACE III 2.4 D 55 (75) 08/89 - 08/95 2L TX 77 88D (415)

HIACE III 2.4 D 57 (78) 09/89 - 08/95 2L TX 77 88D (415)

HIACE IV 2.4 85 (115) 08/95 - 02/05 2RZ-E TX 80 83 (415)

HIACE IV 2.4 D 55 (75) 09/95 - 08/06 2L TX 77 88D (415)

HIACE IV 2.4 D 58 (79) 08/95 - 08/06 2L TX 77 88D (415)

HIACE IV 2.4 TD 66 (90) 08/95 - 08/06 2LT TX 77 88D (415)

HILUXHILUX II 1.8 61 (83) 06/89 - 07/94 2Y TX 63 83 (415)

HILUX II 2.2 69 (94) 01/87 - 12/89 4Y TX 63 83 (415)

HILUX II 2.4 D 55 (75) 01/84 - 08/88 2L TX 77 88D (415)

HILUX II 2.4 D 55 (75) 07/98 - 01/02 2L TX 77 88D (415)

HILUX II 2.4 D 58 (79) 01/94 - 07/05 2L TX 77 88D (415)

HILUX II 2.4 D 58 (79) 03/95 - 07/05 2L TX 77 88D (415)

HILUX II 2.4 D 59 (80) 01/92 - 07/05 2L TX 77 88D (415)

LIBERO

SUBARUTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

234 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

HILUX II 2.4 D 61 (83) 08/88 - 07/05 2L TX 77 88D (415)

HILUX II 2.4 TD 66 (90) 08/97 - 01/02 2L-T TX 77 88D (415)

LITEACELITEACE 1.5 M3 51 (69) 10/85 - 09/91 5K TX 7 83D

TX 7 88D (399)

LITEACE 1.5 M3 52 (71) 07/89 - 01/92 5K TX 7 83D

TX 7 88D (399)

LITEACE 2.0 D R2 51 (69) 01/92 - 05/94 2C TX 63 83 (415)

LITEACE 2.0 D M3 53 (72) 08/88 - 01/92 2C TX 63 83 (415)

LITEACE 2.0 D R2 53 (72) 01/92 - 05/94 2C TX 63 83 (415)

LITEACE 2.2 R2 72 (98) 01/92 - 01/95 4Y-EC TX 63 83 (415)

MODELLMODELL F 2.0 _R2_,31 66 (90) 08/88 - 01/90 3Y TX 63 83 (415)

TX 63 88 (399) (415)

MODELL F 2.0

SUPER

_R2_,31 65 (88) 08/84 - 08/88 3Y,3Y-C TX 63 83 (415)

TX 63 88 (399) (415)

MODELL F 2.2 _R2_,31 72 (98) 08/87 - 01/90 4Y-EC TX 63 83 (415)

TX 63 88 (399) (415)

UNICsiehe /see/voir/véase/vedi/patrz/смотрите/bakınız/ IVECO

VAUXHALLTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

ARENAARENA 1.9 D 44 (60) 03/98 - 08/01 F8Q 600,

F8Q 606

TI 134 88

ASTRAVANASTRAVAN III 1.4 I 44 (60) 01/91 - 10/94 C 14 NZ TX 1 92D

ASTRAVAN III 1.6 I 52 (71) 02/94 - 10/96 X 16 SZ TX 1 92D

ASTRAVAN III 1.6 I 55 (75) 01/91 - 08/98 C 16 NZ TX 1 92D

ASTRAVAN III 1.7 D 44 (60) 01/91 - 08/94 17 DR TX 11 92D

ASTRAVAN III 1.7 TD 50 (68) 01/94 - 08/98 X 17 DTL TX 11 92D

ASTRAVAN IV 1.6 I 55 (75) 08/98 - 09/00 X 16 SZR TX 1 92D

ASTRAVAN IV 1.7 TD 50 (68) 08/98 - 08/06 X 17 DTL TX 11 92D

ASTRAVAN IV 2.0 DI 60 (82) 08/98 - 08/06 X 20 DTL TI 43 92D

ASTRAVAN IV 2.0 DTI 74 (100) 04/04 - 08/06 Y 20 DTH TI 50 92D

ASTRAVAN V 1.3 CDTI 66 (90) 08/05 Z 13 DTH TI 173 88

ASTRAVAN V 1.4 I 66 (90) 03/05 Z 14 XEP TI 4 92

ASTRAVAN V 1.9 CDTI 88 (120) 03/05 - 11/11 Z 19 DT TI 143 88

ASTRAVAN V 1.9 CDTI 110 (150) 03/05 - 11/11 Z 19 DTH TI 143 88

COMBOCOMBO I 1.2 33 (45) 07/94 - 10/01 C 12 NZ,X 12 SZ TX 1 71D (399)

TX 1 79D (399)

TX 1 92D

HILUX

TOYOTATRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

© MAHLE 2014 | 235

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

COMBO I 1.4 44 (60) 07/94 - 10/01 C 14 NZ TX 1 71D (399)

TX 1 79D (399)

TX 1 92D

COMBO I 1.4 60 (82) 07/94 - 10/01 C 14 SE TX 1 71D (399)

TX 1 79D (399)

TX 1 92D

COMBO I 1.7 D 44 (60) 07/94 - 10/01 X 17 D/17 D (4EE1) TX 53 85D (415)

COMBO II 1.3 CDTI 51 (69) 09/04 - 02/12 Y/Z 13 DT TI 153 88

COMBO II 1.3 CDTI 55 (75) 10/05 - 11/11 Z 13 DTJ TI 173 88

COMBO II 1.4 I 66 (90) 01/04 - 11/11 Z 1.4 XEP TI 4 92

COMBO II 1.6 62 (84) 08/01 - 10/04 Z 16 SE TX 1 92D

COMBO II 1.6 64 (87) 10/01 - 11/11 Z 1.6 SE TX 1 92D

NOVAVANNOVAVAN 1.2 38 (52) 01/90 - 10/94 12 NV TX 1 92D

NOVAVAN 1.4 55 (74) 11/90 - 03/93 14 NV TX 1 92D

VIVAROVIVARO 2.0 88 (120) 08/01 - 12/06 F4R 720 TX 100 89D

VOLVOLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/

ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

F 10-SERIEF 10/320 228 (310) 10/87 - 12/94 TD 102 F,TD 102 FBQ,TD

102 FDQ,TD 102 FF,TD 102

FL,TD 102 FM,TD 103 E,TD

103 ES

THD 1 82

F 12-SERIEF 12/360 262 (356) 01/88 - 12/90 TD 122 F,TD 122 FH THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

F 12/360 262 (356) 10/90 - 12/94 TD 122 F,TD 122 FH THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

F 12/400 291 (396) 01/88 - 12/90 TD 122 FL,TD 122 FS THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

F 12/400,F 12/410 291 (396) 01/88 - 12/94 TD 122 FL,TD 122 FS,TD

123 ES

THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

F 16-SERIEF 16/470 342 (465) 01/88 - 12/89 TD 162 F,TD 162 FJ,TD 162

FL,TD 162 FS

THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

F 16/485 357 (486) 01/90 - 12/92 TD 162 F,TD 162 FJ,TD 162

FL,TD 162 FS

THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

COMBO

VAUXHALLTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

236 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

F 16/500 368 (500) 01/92 - 12/94 TD 163 ES THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FH 12-SERIEFH 12/340 250 (340) 08/93 D 12 D 340,D12A 340,D12C

340

THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FH 12/380 279 (379) 08/93 D 12 D 380,D12A

380,D12C380

THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FH 12/420 309 (420) 08/93 D 12 D 420,D12A 420,D12C

420

THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FH 12/460 338 (460) 08/98 D 12 D 460,D12C460 THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FH 16-SERIEFH 16/520 382 (520) 08/93 D 16 B,D16A520 THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82 (399)

THD 1 86

FL 4-SERIEFL 408 82 (112) 02/86 - 10/89 TD 41 G TX 10 66D (399)

TX 10 76D (399)

TX 10 81D

TX 10 88D (399)

FL 6-SERIEFL 608 108 (147) 10/85 - 12/99 TD 61 A,TD 61 G,TD 61 GA THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 608 126 (171) 01/91 - 12/99 D6A180,TD 63 E THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 608 154 (209) 01/93 - 12/99 D6A210,TD 63 ES THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 610 112 (152) 09/85 - 11/94 TD61G THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 611 108 (147) 09/85 - 11/94 TD61G/GA THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 611 126 (171) 09/85 - 03/00 D 61 GB,D6A180,TD 61

GB,TD 61 GC,TD 61 GS,TD

63 E

THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 611 154 (209) 12/94 - 03/00 D6A210,TD 63 ES THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 612 131 (178) 09/85 - 12/99 D 61 GB,D6A180,TD 61

GB,TD 61 GC,TD 61 GS,TD

63 E

THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

F 16-SERIE

VOLVOLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 237

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

FL 612 132 (180) 09/85 - 12/99 D6A180,TD 61 GB,TD 61

GC,TD 61 GS,TD 63 E

THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 612 154 (209) 11/91 - 12/99 D6A210,TD 63 ES THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 612 169 (230) 12/95 - 09/98 D6A230 THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 612 184 (250) 12/95 - 12/99 D6A250 THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 614 131 (178) 09/85 - 03/00 D 61 GB,D6A180,TD 61

GB,TD 61 GC,TD 61 GS,TD

63 E

THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 614 132 (180) 12/95 - 03/00 D6A180 THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 614 150 (204) 09/85 - 03/00 D6A210,TD 61 F,TD 63 ES THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 614 154 (209) 12/95 - 03/00 D6A210,TD 61 F THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 614 169 (230) 12/95 - 03/00 D 6 A 230 THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 614 184 (250) 12/95 - 03/00 D 6 A 250 THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 615 132 (180) 11/91 - 03/00 D6A180,TD 63 E THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 615 154 (209) 11/91 - 03/00 D6A210,TD 63 ES THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 615 169 (230) 12/95 - 03/00 D 6 A 230 THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 615 184 (250) 12/95 - 03/00 D 6 A 250 THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 618 132 (180) 11/91 - 03/00 D6A180,TD 63 E THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 618 154 (209) 11/91 - 03/00 D6A210,TD 63 ES THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 618 169 (230) 12/95 - 03/00 D 6 A 230 THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 618 184 (250) 12/95 - 03/00 D 6 A 250 THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 6-SERIE

VOLVOLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

238 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

FL 619 150 (204) 09/85 - 11/94 TD61F THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 7-SERIEFL 7/230 169 (230) 09/85 - 09/98 D7B230,TD 71 F,TD 71

FQ,TD 73 E

THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 7/260 191 (260) 11/91 - 09/98 D 7B 260,TD 73 ES THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 10-SERIEFL 10/280 202 (275) 09/85 - 12/90 TD 101 G THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FL 10/320 235 (320) 12/95 - 09/98 D10A320 THD 1 86

FL 10/360 265 (360) 12/95 - 09/98 D 10 THD 1 86

FL 12-SERIEFL 12/380 279 (379) 09/95 - 09/98 D12A 380 THD 1 86

FL 12/420 309 (420) 09/95 - 09/98 D12A 420 THD 1 86

FM 12-SERIEFM 12/340 250 (340) 08/98 - 09/05 D 12 D 340,D12C 340 THD 1 86

FM 12/380 279 (379) 08/98 - 09/05 D 12 D 380,D12C380 THD 1 86

FM 12/420 309 (420) 08/98 - 09/05 D 12 D 420,D12C 420 THD 1 86

FS 7-SERIEFS 718/230 169 (230) 09/94 - 03/96 D7B230 THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

FS 718/260 191 (260) 09/94 - 03/96 D7B260 THD 1 65 (399)

THD 1 71 (399)

THD 1 82

NH-SERIENH 12/380 279 (379) 05/99 D12C380 THD 1 86

NH 12/420 309 (420) 09/00 D12C420 THD 1 86

VWTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE

TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ

АВТОМОБИЛЬ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

CADDYCADDY I 1.6 55 (75) 08/83 - 07/92 EW TX 13 71D (399)

TX 13 75D (399)

TX 13 87D

TSW 11

TSW 31

CADDY I 1.6 D 40 (54) 08/82 - 07/92 JK,ME TX 15 87D (415) TSW 11

TSW 31

FL 6-SERIE

VOLVOLKW/TRUCKS/PL/CAMIONES/AUTOCARRI/POJAZDY CIĘŻAROWE/ГРУЗОВOЙ АВТОМОБИЛЬ/AĞΙR VASΙTA/

© MAHLE 2014 | 239

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

CADDY I 1.8 70 (95) 08/85 - 07/92 JH TX 13 71D (399)

TX 13 75D (399)

TX 13 87D

TSW 11

TSW 31

CADDY II 1.4 44 (60) 11/95 - 01/04 AEX,AKV,APQ,AUD TX 41 87D TSW 48D (420)

CADDY II 1.4 55 (75) 08/00 - 01/04 AUA TX 41 87D

CADDY II 1.6 55 (75) 11/95 - 05/97 1F TX 41 87D TSW 48D (420)

CADDY II 1.6 55 (75) 11/95 - 12/00 AEE TX 41 87D TSW 48D (420)

CADDY II 1.7 SDI 42 (57) 07/96 - 09/00 AHB TX 15 87D (415) TSW 48D (420)

CADDY II 1.9 D 47 (64) 11/95 - 01/04 1Y TX 15 87D (415) TSW 48D (420)

CADDY II 1.9 D 47 (64) 06/96 - 12/00 AEF TX 15 87D (415) TSW 48D (420)

CADDY II 1.9 SDI 47 (64) 11/95 - 01/04 AEY,AYQ TX 15 87D (415) TSW 48D (420)

CADDY II 1.9 TDI 66 (90) 09/96 - 01/04 1Z,AHU,ALH TX 15 87D (415) TSW 48D (420)

CADDY II 1.9 TDI 66 (90) 10/96 - 01/04 AHU,ALE,ALH TX 15 87D (415) TSW 48D (420)

CADDY III 1.4 55 (75) 03/04 - 05/06 BCA TX 41 87D

CADDY III 1.4 59 (80) 05/06 - 08/10 BUD TX 41 87D

CADDY III 1.6 75 (102) 04/04 BGU,BSE,BSF TX 14 87D

CADDY III 1.6 BIFUEL 75 (102) 05/11 CHGA TX 14 87D

CADDY III 1.9 TDI 55 (75) 09/05 - 08/10 BSU TX 109 87D (415)

CADDY III 1.9 TDI 77 (105) 04/04 - 08/10 BJB,BLS TX 15 87D (118) BJB (415)

TX 109 87D (118) BLS (415)

CADDY III 1.9 TDI 77 (105) 05/08 - 08/10 BLS TX 109 87D (415)

CADDY III 2.0 80 (109) 04/06 BSX TX 14 87D

CADDY III 2.0 SDI 51 (70) 03/04 - 08/10 BDJ,BST TX 13 87D

CADDY III 2.0 TDI 62 (85) 11/10 CFHE TI 15 87

CADDY III 2.0 TDI 81 (110) 08/10 CLCA TI 15 87

CADDY III 2.0 TDI 81 (110) 08/10 CFHF TI 15 87

CADDY III 2.0 TDI 103 (140) 09/07 - 08/10 BMM TX 109 87D (415)

CADDY III 2.0 TDI 103 (140) 11/10 CFHC TI 15 87

CADDY III 2.0 TDI 125 (170) 05/12 CFJA TI 15 87

CRAFTERCRAFTER 2.5 TDI 65 (88) 04/06 - 07/11 BJJ,CEBA TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

CRAFTER 2.5 TDI 80 (109) 04/06 BJK,CEBB TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

CRAFTER 2.5 TDI 100 (136) 04/06 BJL,CECA TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

CRAFTER 2.5 TDI 120 (163) 04/06 - 07/11 BJM,CECB TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

LTLT 2.3 105 (143) 05/96 - 07/06 AGL TI 21 71 (399)

TI 21 87

TSW 48D (420)

LT 2.4 66 (90) 12/82 - 07/92 DL TX 30 80D

LT 2.4 D 51 (69) 08/89 - 06/96 1S,ACT TX 30 80D

LT 2.4 D 55 (75) 12/78 - 07/92 CP,DW TX 30 80D TSW 1 (399) (413)

TSW 1D (399) (413)

TSW 2 (399) (413)

TSW 4D (399) (413)

TSW 8D (413)

TSW 10 (399) (413)

TSW 10D (399) (413)

TSW 32

CADDY

VWTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

240 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

LT 2.4 I 69 (94) 08/89 - 06/96 1E TX 30 80D TSW 32

LT 2.4 TD 68 (92) 08/88 - 08/92 1G TX 30 80D TSW 32

LT 2.4 TD 70 (95) 06/92 - 06/96 ACL TX 30 80D TSW 31

TSW 32

LT 2.4 TD 75 (102) 08/78 - 07/92 DV TX 30 80D TSW 32

TSW 49D (420)

LT 2.4 TD 75 (102) 12/82 - 09/93 DV TX 30 80D TSW 32

TSW 49D (420)

LT 2.5 SDI 55 (75) 07/96 - 07/06 AGX TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

TSW 48D (420)

LT 2.5 TDI 61 (83) 05/01 - 07/06 BBE TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

TSW 48D (420)

LT 2.5 TDI 66 (90) 05/99 - 07/06 APA TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

TSW 48D (420)

LT 2.5 TDI 70 (95) 05/01 - 07/06 BBF TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

TSW 48D (420)

LT 2.5 TDI 75 (102) 05/96 - 08/99 AHD TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

TSW 48D (420)

LT 2.5 TDI 80 (109) 05/99 - 07/06 ANJ,AVR TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

TSW 48D (420)

LT 2.8 TDI 92 (125) 06/97 - 12/98 AGK TI 206 79D TSW 48D (420)

LT 2.8 TDI 96 (131) 01/99 - 07/06 ATA TI 206 79D TSW 48D (420)

LT 2.8 TDI 116 (158) 05/01 - 07/06 AUH,BCQ TI 206 79D TSW 48D (420)

TAROTARO 1.8 61 (83) 04/89 - 09/94 2Y TX 110 82D

TARO 2.2 69 (94) 06/89 - 07/94 4Y TX 110 82D

TARO 2.4 D 58 (79) 07/94 - 03/97 2L TX 77 88D (415)

TARO 2.4 D 59 (80) 09/91 - 07/94 2L TX 77 88D (415)

TARO 2.4 D 61 (83) 04/89 - 03/97 2L TX 77 88D (415)

TRANSPORTERT3 1.6 TD 51 (70) 08/84 - 07/92 JX TX 13 80D

T3 1.7 D 42 (57) 10/86 - 07/92 KY TX 13 80D

T3 1.8 49 (67) 12/90 - 07/92 PD TX 13 71D (399)

TX 13 75D (399)

TX 13 87D

T3 1.9 44 (60) 08/82 - 07/92 DF TX 24 87D (415) TSW 11 (404) 24 D 000 001

TSW 31 (402) 24 E 200 000

T3 1.9 57 (78) 08/82 - 07/92 DG TX 24 87D (415) TSW 11 (404) 24 D 000 001

TSW 31 (402) 24 E 200 000

T3 1.9 57 (78) 11/84 - 07/92 DG TX 24 87D (415) TSW 11 (404) 24 D 000 001

TSW 31 (402) 24 E 200 000

T3 1.9 61 (83) 10/84 - 02/89 DH TX 24 87D (415) TSW 11 (404) 24 D 000 001

TSW 31 (402) 24 E 200 000

T3 1.9 66 (90) 08/83 - 02/89 GW TX 24 87D (415) TSW 11 (404) 24 D 000 001

TSW 31 (402) 24 E 200 000

T3 2.1 64 (87) 10/86 - 07/92 SR TX 24 87D (415)

T3 2.1 70 (95) 08/85 - 07/92 MV TX 24 87D (415)

T3 2.1 82 (112) 08/85 - 07/92 DJ TX 24 87D (415)

T3 2.1 I 68 (92) 07/89 - 07/92 SS TX 24 87D (415)

T4 1.9 D 44 (60) 09/90 - 12/95 1X TX 15 84D (399) (415)

TX 15 87D (415)

LT

VWTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

© MAHLE 2014 | 241

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

T4 1.9 D 45 (61) 07/90 - 12/95 1X TX 15 84D (399) (415)

TX 15 87D (415)

T4 1.9 TD 50 (68) 10/92 - 04/03 ABL TX 15 84D (399) (415)

TX 15 87D (415)

TSW 49D (420)

T4 2.0 62 (84) 07/90 - 04/03 AAC TX 15 84D (399) (415)

TX 15 87D (415)

T4 2.4 D 55 (75) 08/97 - 04/03 AJA TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

T4 2.4 D 57 (78) 07/90 - 09/98 AAB TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

TSW 49D (420)

T4 2.5 81 (110) 11/90 - 04/03 AAF,ACU,AEN,AEU TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

T4 2.5 85 (115) 07/96 - 04/03 AET,APL,AVT TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

TSW 48D (420)

T4 2.5 TDI 65 (88) 05/98 - 04/03 AJT,AYY TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

TSW 48D (420)

T4 2.5 TDI 75 (102) 09/95 - 04/03 ACV,AUF,AYC TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

TSW 48D (420)

T4 2.5 TDI 111 (151) 05/98 - 04/03 AHY,AXG TX 25 71D (399) (415)

TX 25 87D (415)

TSW 48D (420)

T4 2.8 150 (204) 04/00 - 04/03 AMV TX 30 71D (399)

TX 30 80D

TX 30 87D (399)

TX 30 92D (399)

TSW 49D (420)

T4 2.8 VR6 103 (140) 11/95 - 05/00 AES TX 30 71D (399)

TX 30 80D

TX 30 87D (399)

TX 30 92D (399)

TSW 48D (420)

T4 3.2 170 (231) 04/03 - 11/09 BDL TX 30 71D (399)

TX 30 80D

TX 30 87D (399)

TX 30 92D (399)

T5 1.9 TDI 62 (84) 01/06 - 11/09 BRR TX 111 87D (415)

T5 1.9 TDI 63 (85) 04/03 - 11/09 AXC TX 13 87D

T5 1.9 TDI 75 (102) 06/06 - 11/09 BRS TX 13 87D

T5 1.9 TDI 77 (105) 04/03 - 11/09 AXB TX 13 87D

T5 2.0 85 (115) 11/03 AXA TX 14 87D

T5 2.5 TDI 96 (130) 04/03 - 11/09 AXD,BNZ TI 212 87D

T5 2.5 TDI 120 (163) 11/03 - 11/09 BLJ TI 212 87D

T5 2.5 TDI 128 (174) 04/03 - 11/09 AXE,BPC TI 212 87D

T5 3.2 173 (235) 08/03 - 11/09 BKK,CFLA TX 30 71D (399)

TX 30 80D

TX 30 87D (399)

TX 30 92D (399)

TRANSPORTER

VWTRANSPORTER/VANS/UTILITAIRES LÉGERS/VEHÍCULOS DE TRANSPORTE/FURGONI/POJAZDY DOSTAWCZE/ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ/TRANSPORTER/

242 | © MAHLE 2014

Fußnotenverzeichnis: Siehe Umschlag / Index of footnotes: see cover / Index des notes de bas de page : voir au verso / Índice de notas al pie: véase al

dorso / Indice delle note a piè di pagina: vedi copertina / Wykaz przypisów: patrz obwoluta / Список сносок: см. обложку / Dipnot dizini: bkz. kapak /

:

A.008.75 TX 40 75DA.008.82 TX 88 82DA.008.88 TX 88 88DA.019.83 TX 89 83A.454.82 TX 90 82DA.454.87 TX 90 87DA.742.89 TX 91 89DB.316.86 TX 92 86DB.346.74 TX 93 74DB.346.79 TX 93 79DB.346.83 TX 93 83DB.390.82 TX 94 82DB.427.83 TX 95 83DB.471.83 TX 96 83DB.476.79 TX 97 79DC.001.75 TX 98 75C.001.82 TX 98 82C.001.89 TX 98 89C.295.79 TH 30 79C.297.87 TI 56 87DC.310.80 TH 31 80C.336.79 TH 32 79C.340.87 TI 183 87DC.358.85 TI 58 85C.360.79 TH 33 79C.369.83 TI 59 83C.385.80 TI 184 80DC.394.70 TI 60 70C.395.80 TI 61 80DC.398.83 TI 62 83C.404.80 TI 185 80DC.430.85 TI 63 85DC.468.87 TI 64 87DC.493.80 TI 65 80DC.500.83 TI 186 83DC.502.82 TI 66 82DC.503.80 TI 67 80DC.504.87 TI 68 87DC.505.80 TI 187 80DC.510.85 TI 69 85DC.512.80 TI 70 80DC.517.87 TI 188 87DC.522.87 TI 71 87DC.523.87 TI 72 87DC.524.83 TI 189 83DC.525.80 TI 73 80DC.526.85 TI 74 85DC.530.80 TI 75 80DC.539.83 TI 76 83DC.539.87 TI 76 87DC.542.86 TH 25 86C.543.83 TI 190 83DC.544.83 TI 191 83DC.546.83 TI 192 83DC.551.83 TI 193 83DC.552.87 TI 82 87DC.555.87 TI 78 87DC.564.87 TI 84 87DC.566.87 TI 77 87DC.568.87 TI 79 87DC.576.80 TI 83 80DC.581.80 TI 81 80DC.584.87 TI 194 87DC.586.87 TI 195 87DC.598.87 TI 80 87C.600.87 TI 87 87D

C.605.80 TI 94 80DC.607.80 TH 34 80C.609.80 TI 92 80DC.614.80 TI 90 80DC.615.80 TI 86 80DC.616.80 TI 93 80DC.619.87 TI 91 87DC.621.83 TI 88 83DC.623.82 TI 196 82DC.625.83 TI 89 83C.630.82 TI 85 82DC.647.80 TI 197 80DC.650.87 TI 103 87DC.657.86 TH 27 86C.659.80 TH 28 80C.661.80 TI 101 80DC.662.83 TI 99 83DC.666.83 TI 104 83DC.669.83 TI 100 83DC.674.83 TI 198 83DC.676.87 TI 96 87DC.679.83 TI 95 83C.683.88 TI 97 88C.684.87 TI 98 87DC.693.80 TI 102 80DC.700.80 TI 111 80DC.702.88 TI 107 88C.709.88 TI 105 88C.713.83 TI 110 83C.719.75 TI 106 75C.728.80 TI 112 80DC.729.80 TI 114 80DC.730.88 TH 29 88C.736.82 TI 108 82DC.739.88 TI 199 88C.747.70 TI 109 70C.748.70 TI 116 70C.751.80 TI 120 80DC.753.80 TI 121 80DC.754.80 TI 117 80DC.757.88 TI 115 88C.773.75 TI 129 75C.778.87 TI 127 87DC.784.88 TI 125 88C.785.87 TI 122 87DC.787.88 TI 124 88C.788.88 TI 130 88C.796.88 TI 126 88C.797.80 TI 131 80DC.799.88 TI 123 88C.838.92 TI 132 92DC.839.88 TI 141 88C.845.80 TI 140 80DC.860.88 TI 138 88C.864.88 TI 137 88C.871.85 TH 35 85C.877.84 TI 136 84C.886.80 TI 135 80DC.908.88 TI 139 88C.939.88 TI 133 88DC.998.88 TI 134 88C.1000.90 TI 52 90C.1002.90 TI 53 90C.1046.92 TI 54 92DC.1047.92 TI 55 92DC.1130.84 TI 136 84

D.495.70 TX 99 70G.146.88 TI 157 88G.702.88 TI 161 88G.713.83 TI 158 83G.784.88 TI 154 88G.804.88 TI 153 88G.817.88 TI 155 88G.840.88 TI 156 88G.841.87 TI 159 87G.852.88 TI 164 88G.864.88 TI 167 88G.872.88 TI 165 88G.873.88 TI 166 88G.894.88 TI 170 88G.896.88 TI 168 88G.908.88 TI 169 88G.909.88 TI 171 88G.911.88 TI 163 88G.913.88 TI 162 88G.919.88 TI 178 88G.931.88 TI 180 88G.932.88 TI 179 88G.934.88 TI 176 88G.935.88 TI 174 88G.968.88 TI 177 88G.982.88 TI 173 88G.984.88 TI 175 88G.1006.88 TI 144 88G.1016.88 TI 149 88G.1018.88 TI 143 88G.1019.80 TI 147 80G.1031.88 TI 146 88G.1032.88 TI 145 88G.1033.88 TI 148 88G.1054.88 TI 150 88G.1063.83 TI 142 83G.1088.80 TI 151 80G.1096.88 TI 152 88H.015.82 TX 102 82DH.027.86 TX 66 86DH.034.82 TX 42 82DH.040.83 TX 101 83DH.042.89 TX 100 89DH.045.89 TI 182 89H.047.89 TI 181 89R.961.79 TX 51 79DTX 54 87D TX 41 87D1.001.79 TH 1 791.002.79 TH 2 791.060.71.300 TX 1 71D1.060.75.300 TX 1 75D1.060.79.300 TX 1 79D1.060.83.300 TX 1 83D1.060.87 TX 1 87D1.060.87.300 TX 1 87D1.060.92 TX 1 92D1.060.92.300 TX 1 92D1.069.71 TX 2 711.069.75 TX 2 751.069.79 TX 2 791.070.79 TX 3 79D1.070.79.309 TX 3 79D1.070.83 TX 3 83D1.070.83.309 TX 3 83D1.070.87 TX 3 87D1.070.87.309 TX 3 87D

Vergleichsliste Behr/MAHLEComparison chart Behr/MAHLEListe comparative Behr/MAHLELista comparativa Behr/MAHLEConfronto grafico Behr/MAHLE

Lista porównać Behr/MAHLEKpocc-лиcт Behr/MAHLEKarşılaştırma Behr/MAHLE

Behr/MAHLE

© MAHLE 2014 | 243

1.071.75 TX 4 75D1.071.75.305 TX 4 75D1.071.83 TX 4 83D1.071.83.305 TX 4 83D1.071.87 TX 4 87D1.071.87.305 TX 4 87D1.071.92 TX 4 92D1.071.92.305 TX 4 92D1.087.83 TX 5 83D1.087.83.300 TX 5 83D1.087.88 TX 5 88D1.087.88.300 TX 5 88D1.087.92 TX 5 92D1.087.92.300 TX 5 92D1.088.83 TX 6 831.090.71.314 TX 54 71D1.090.83 TX 54 83D1.090.83.314 TX 54 83D1.092.83 TX 7 83D1.092.83.349 TX 7 83D1.092.88 TX 7 88D1.092.88.349 TX 7 88D1.102.80 TH 16 801.105.83 TX 8 83D1.105.83.302 TX 8 83D1.105.88 TX 8 88D1.105.88.302 TX 8 88D1.132.79 TX 9 791.145.66.310 TX 10 66D1.145.76 TX 10 76D1.145.76.310 TX 10 76D1.145.81 TX 10 81D1.145.81.310 TX 10 81D1.145.88 TX 10 88D1.145.88.310 TX 10 88D1.148.71.300 TX 11 71D1.148.79.300 TX 11 79D1.148.87.300 TX 11 87D1.148.92 TX 11 92D1.148.92.300 TX 11 92D1.163.83 TI 1 831.163.83.344 TI 1 831.163.92 TI 1 921.163.92.344 TI 1 921.164.92 TI 2 921.164.92.344 TI 2 921.169.87 TI 3 871.169.87.344 TI 3 871.169.92 TI 3 921.169.92.344 TI 3 921.172.88 TX 12 88D1.172.88.350 TX 12 88D1.173.71.300 TX 13 71D1.173.75.300 TX 13 75D1.173.80.300 TX 13 80D1.173.87.300 TX 13 87D1.173.92.300 TX 13 92D1.180.80.302 TX 14 80D1.180.87.302 TX 14 87D1.186.84.302 TX 15 84D1.186.87.302 TX 15 87D1.193.92.356 TI 4 921.194.92 TI 5 921.248.83 TO 1 831.249.83 TO 2 831.292.83 TO 3 83

1.328.87 TI 6 871.329.87 TI 7 871.330.87 TI 8 871.400.01 TO 7 801.400.75 TO 7 751.406.70 TE 2 701.407.87 TI 9 871.407.92 TI 9 921.408.92 TI 10 921.411.87 TI 11 871.412.86 TO 11 861.417.87 TI 12 871.418.82 TO 4 821.419.92.356 TI 13 921.422.82 TO 5 821.425.70 TE 1 701.426.80 TH 14 801.426.87 TH 3 871.428.87 TI 14 871.431.80 TH 4 801.433.95 TO 10 951.436.92 TX 52 921.444.80 TO 8 801.446.01 TO 12 1001.448.93 TO 6 931.449.93 TO 13 931.458.75 TX 55 751.458.83 TX 55 831.474.87 TI 15 871.474.92 TI 15 921.772.01 TM 1 1051.773.01 TM 2 1051.773.01.500 TI 16 1051.774.01 TM 3 1051.774.03 TM 3 1001.786.05.500 TI 17 1091.786.05.600 TM 4 1091.786.05.700 TM 5 1091.787.05.600 TI 18 1091.787.05.700 TI 19 1091.877.75 TO 9 751.879.01 TM 6 1091.919.75 TH 5 751.919.80 TH 5 801.940.87 TI 33 871.941.87 TI 34 871.943.87 TI 35 872.057.79 TX 16 792.060.75.304 TX 17 75D2.060.80.304 TX 17 80D2.082.65 TX 18 652.082.65.312 TX 18 65D2.082.71 TX 18 712.082.71.312 TX 18 71D2.082.75.312 TX 18 75D2.082.79 TX 18 792.082.79.312 TX 18 79D2.082.83 TX 18 832.082.83.312 TX 18 83D2.082.87 TX 18 87D2.082.87.312 TX 18 87D2.085.55 TX 18 55D2.085.55.300 TX 18 55D2.085.60.300 TX 18 60D2.085.65 TX 18 652.085.65.300 TX 18 65D

2.085.71 TX 18 712.085.71.300 TX 18 71D2.085.75 TX 18 752.085.75.300 TX 18 75D2.085.79 TX 18 792.085.79.300 TX 18 79D2.085.83 TX 18 832.085.83.300 TX 18 83D2.085.87 TX 18 87D2.086.75.312 TX 19 75D2.087.71.300 TX 20 71D2.087.80.300 TX 20 80D2.097.80.312 TX 21 80D2.101.75.316 TX 22 75D2.101.84.316 TX 22 84D2.102.71 TX 56 712.105.71.300 TX 23 71D2.105.75.300 TX 23 75D2.105.79.300 TX 23 79D2.105.83.300 TX 23 83D2.112.80.312 TX 24 80D2.112.87.312 TX 24 87D2.114.71.312 TX 25 71D2.114.80.312 TX 25 80D2.114.87.312 TX 25 87D2.118.71.300 TX 26 71D2.118.71.316 TX 26 71D12.118.80.300 TX 26 80D2.118.80.316 TX 26 80D12.119.71.312 TX 27 71D2.119.80 TX 27 80D2.119.80.312 TX 27 80D2.124.88 TX 28 88D2.124.88.312 TX 28 88D2.124.92 TX 28 92D2.124.92.312 TX 28 92D2.136.75.319 TX 29 75D2.136.80 TX 29 80D2.136.80.319 TX 29 80D2.136.85 TX 29 85D2.136.85.319 TX 29 85D2.145.71.312 TX 30 71D2.145.80 TX 30 80D2.145.80.312 TX 30 80D2.145.87 TX 30 87D2.145.87.312 TX 30 87D2.145.92.312 TX 30 92D2.155.92 TH 7 922.155.92.348 TX 31 92D2.159.02.700 TX 322.159.03 TX 32/12.159.71 TX 32 712.159.75 TX 32 752.159.80 TX 32 802.159.85 TX 32 852.160.75.364 TX 33 75D2.160.83 TX 33 83D2.160.83.364 TX 33 83D2.160.88.364 TX 33 88D2.161.82 TX 34 82D2.161.82.312 TX 34 82D2.161.87 TX 34 87D2.161.87.312 TX 34 87D2.315.71 TX 35 712.315.75 TX 35 752.315.79 TX 35 79

Vergleichsliste Behr/MAHLEComparison chart Behr/MAHLEListe comparative Behr/MAHLELista comparativa Behr/MAHLEConfronto grafico Behr/MAHLE

Lista porównać Behr/MAHLEKpocc-лиcт Behr/MAHLEKarşılaştırma Behr/MAHLE

Behr/MAHLE

244 | © MAHLE 2014

2.320.71 TX 57 712.320.79 TX 57 792.329.79 TH 17 792.334.71 TH 18 712.334.83 TH 8 832.342.79 TH 19 792.370.79 TH 20 792.371.83 TH 21 832.377.83 TX 58 832.382.79 TH 22 792.391.87 TH 23 872.392.79 TH 24 792.392.83 TH 24 832.396.71.346 TX 36 71D2.396.80 TX 36 80D2.396.80.346 TX 36 80D2.396.85 TX 36 85D2.396.85.346 TX 36 85D2.402.79 TX 37 792.405.83.100 TX 59 832.406.95 TI 20 952.407.71 TI 21 712.407.87 TI 21 872.408.71 TI 22 712.408.79 TI 22 792.408.87 TI 22 872.409.65 THD 1 652.409.71 THD 1 712.409.75 THD 1 752.409.79 THD 1 792.409.82 THD 1 822.409.86 THD 1 862.412.80 TI 23 802.413.80 TX 38 80D2.413.80.312 TX 38 80D2.413.88 TX 38 88D2.413.88.312 TX 38 88D2.416.95 TI 24 952.420.87 TH 9 872.420.87.355 TH 9 872.421.87 TH 10 872.421.87.355 TH 10 872.422.85 TI 25 852.424.88 TI 26 882.426.87 TH 11 872.426.87.355 TH 11 872.429.87 TH 12 872.429.87.355 TH 12 872.434.92 TI 27 922.434.92.355 TI 27 922.435.92 TH 13 922.435.92.355 TH 13 922.436.92 TI 28 922.436.92.355 TI 28 922.437.01.500 TM 7 1052.437.01.600 TM 8 1052.437.01.700 TM 9 1052.439.87 TI 29 872.439.87.355 TI 29 872.445.92 TI 30 922.445.92.355 TI 30 922.451.87.355 TI 31 872.451.92 TI 31 922.451.92.355 TI 31 922.453.01 TM 10 872.459.89 THD 2 89

2.466.55.300 TX 18 55D2.466.60 TX 18 60D2.466.60.300 TX 18 60D2.466.65 TX 18 652.466.65.300 TX 18 65D2.466.71 TX 18 712.466.71.300 TX 18 71D2.466.75 TX 18 752.466.75.300 TX 18 75D2.466.79 TX 18 792.466.79.300 TX 18 79D2.466.83 TX 18 832.466.83.300 TX 18 83D2.466.87 TX 18 87D2.466.87.300 TX 18 87D2.546.03 TM 11 1052.547.01 TM 12 1052.548.88 TI 32 882.561.01 TM 13 972.562.02 TM 14 972.563.02 TM 19 1022.567.01 TM 15 1052.579.01 TM 16 1052.610.01 TI 36 282.611.01 TH 15 382.627.02 TM 17 984.509.30.299 TX 103 306.105.84 TI 37 84D6.105.84.357 TI 37 84D6.107.89 TI 38 896.108.89 TI 39 896.109.85 TX 53 85D6.109.85.358 TX 53 85D6.118.89 TX 74 896.119.83 TX 60 83D6.119.83.330 TX 60 83D6.121.83 TX 61 836.123.89 TX 62 896.124.80 TX 75 80D6.124.80.311 TX 75 80D6.127.82 TX 73 82D6.127.82.359 TX 73 82D6.144.91.351 TX 66 91D6.148.83 TX 67 83D6.148.83.353 TX 67 83D6.301.82 TX 64 826.301.88 TX 64 886.308.82 TX 85 826.323.83 TX 78 836.324.82 TX 70 826.325.77 TX 83 776.331.83 TX 63 836.331.88 TX 63 886.332.77 TX 84 776.333.77 TX 65 776.333.82 TX 65 826.335.79 TX 69 796.336.83 TX 80 836.336.88 TX 39 886.337.82 TX 72 826.439.89 TI 40 896.500.87.320 TX 41 87D6.604.89 TI 41 89D6.604.89.399 TI 41 89D6.607.88 TX 76 88D6.607.88.399 TX 76 88D

6.613.92 TI 42 92D6.613.92.399 TI 42 92D6.614.92 TI 43 92D6.614.92.399 TI 43 92D6.615.92 TI 44 92D6.615.92.399 TI 44 92D6.617.87 TI 45 87D6.617.87.399 TI 45 87D6.618.01 TM 18 1056.618.01.399 TM 18 1056.626.90 TM 20 90D6.626.90.399 TM 20 90D6.700.88 TX 77 88D6.700.88.300 TX 77 88D6.701.88 TX 68 88D6.701.88.360 TX 68 88D6.702.92 TI 46 92D6.702.92.362 TI 46 92D6.703.89 TI 47 896.707.89 TX 81 89D6.707.89.399 TX 81 89D6.709.80 TI 48 80D6.709.80.399 TI 48 80D6.710.92 TI 49 92D6.710.92.399 TI 49 92D6.711.92 TI 50 92D6.711.92.399 TI 50 92D6.712.76 TX 86 76D6.712.76.399 TX 86 76D6.822.77 TX 87 776.844.80 TX 82 80D6.844.80.399 TX 82 80D6.854.82 TX 71 82D6.854.82.399 TX 71 82D6.871.78 TX 79 78D6.871.78.399 TX 79 78D8.124.04 TSW 28.124.05 TSW 108.124.05.325 TSW 10D8.124.06 TSW 18.124.06.325 TSW 1D8.124.07.325 TSW 4D8.124.08 TSW 68.124.08.325 TSW 6D8.124.09.325 TSW 7D8.124.23.325 TSW 8D8.134.10.325 TSW 9D8.135.10 TSW 118.140.10.325 TSW 12D8.140.11.325 TSW 13D8.142.23.325 TSW 14D8.160.02.329 TSW 15D8.160.03 TSW 168.160.04.329 TSW 17D8.160.05.329 TSW 18D8.160.06.329 TSW 20D8.160.07.329 TSW 21D8.160.08.329 TSW 22D8.160.09.329 TSW 23D8.160.10.329 TSW 24D8.160.11.329 TSW 25D8.160.27 TSW 268.161.08 TSW 278.161.11 TSW 288.161.13 TSW 298.165.04 TSW 30

Vergleichsliste Behr/MAHLEComparison chart Behr/MAHLEListe comparative Behr/MAHLELista comparativa Behr/MAHLEConfronto grafico Behr/MAHLE

Lista porównać Behr/MAHLEKpocc-лиcт Behr/MAHLEKarşılaştırma Behr/MAHLE

Behr/MAHLE

© MAHLE 2014 | 245

8.165.08 TSW 58.165.08.329 TSW 5D8.165.11.329 TSW 19D8.170.02 TSW 318.170.03 TSW 328.170.27 TSW 338.175.05.329 TSW 34D8.175.08 TSW 358.177.01.325 TSW 36D8.177.05.325 TSW 37D8.177.25.325 TSW 38D8.185.04 TSW 398.185.05 TSW 408.185.06 TSW 418.185.07.329 TSW 42D8.185.08 TSW 38.185.08.329 TSW 3D8.185.09.329 TSW 43D8.185.11.329 TSW 44D8.186.03 TSW 458.200.01 TSW 468.201.01 TSW 478.210.02.325 TSW 48D8.210.30.325 TSW 49D8.250.01.325 TSW 50D8.250.05.325 TSW 51D8.500.01 TSE 28.504.01 TSE 58.505.01 TSE 48.507.01.366 TSE 1D8.552.01 TSE 3

Vergleichsliste Behr/MAHLEComparison chart Behr/MAHLEListe comparative Behr/MAHLELista comparativa Behr/MAHLEConfronto grafico Behr/MAHLE

Lista porównać Behr/MAHLEKpocc-лиcт Behr/MAHLEKarşılaştırma Behr/MAHLE

Behr/MAHLE

246 | © MAHLE 2014

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

DE Produktabbildungen sind unabhängig von Öffnungstemperatur und Dichtungsvarianten

EN Product images are irrespective of opening temperature and sealing variant

FR Les illustrations ne reflètent pas la température d'ouverture et le modèle de joint des produits

ES Las ilustraciones de los productos son independientes de la temperatura de apertura y la variante de junta

IT Le immagini del prodotto non tengono conto della temperatura di apertura e delle varianti nelle guarnizioni

PL Ilustracje produktów są niezależne od temperatury otwarcia i wariantu uszczelnienia

RU Иллюстрации с изображением изделий приведены без учета температуры открытия и варианта использования уплотнений

TR Ürün resimleri, termostat açma sıcaklığından ve sızdırmazlık varyasyonundan bağımsızdır

AR

© MAHLE 2014 | 247

TH 8 TH 11MAN MERCEDES-BENZ

TH 18 TH 24MAN MAN

THD 1 TI 4DAF, IVECO, VOLVO OPEL, VAUXHALL

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

248 | © MAHLE 2014

TI 15 TI 21VW MERCEDES-BENZ, VW

TI 23 TI 31MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ

TI 37 TI 43CITROÉN, PEUGEOT VAUXHALL

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

© MAHLE 2014 | 249

TI 45 TI 47MERCEDES-BENZ CITROÉN, FIAT, PEUGEOT

TI 50 TI 54VAUXHALL OPEL

TI 65 TI 73FIAT ALFA-ROMEO, CITROÉN, FIAT

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

250 | © MAHLE 2014

TI 74 TI 85FIAT FIAT

TI 86 TI 90FIAT FIAT

TI 98 TI 117CITROÉN, FIAT, PEUGEOT FIAT

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

© MAHLE 2014 | 251

TI 131 TI 132FIAT OPEL

TI 134 TI 136RENAULT, VAUXHALL IVECO

TI 143 TI 153VAUXHALL OPEL, VAUXHALL

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

252 | © MAHLE 2014

TI 173 TI 181FIAT, OPEL, VAUXHALL CITROÉN, PEUGEOT

TI 182 TI 200CITROÉN, PEUGEOT FORD

TI 202 TI 206FORD VW

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

© MAHLE 2014 | 253

TI 209 TI 212MERCEDES-BENZ VW

TM 29 TSE 4MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ

TSW 1 TSW 2CITROÉN, FIAT, PEUGEOT, RENAULT, VW FIAT, PEUGEOT, RENAULT, VW

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

254 | © MAHLE 2014

TSW 3 TSW 3MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ

TSW 4 TSW 5CITROÉN, FIAT, PEUGEOT, RENAULT, VW MERCEDES-BENZ

TSW 7 TSW 8FIAT, PEUGEOT, RENAULT CITROÉN, FIAT, PEUGEOT, RENAULT, VW

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

© MAHLE 2014 | 255

TSW 10 TSW 11CITROÉN, FIAT, PEUGEOT, RENAULT, VW VW

TSW 14 TSW 19FIAT, PEUGEOT MERCEDES-BENZ

TSW 30 TSW 31MERCEDES-BENZ VW

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

256 | © MAHLE 2014

TSW 32 TSW 39VW MERCEDES-BENZ

TSW 40 TSW 40MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ

TSW 41 TSW 41MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

© MAHLE 2014 | 257

TSW 42 TSW 43MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ

TSW 44 TSW 48MERCEDES-BENZ VW

TSW 49 TX 1VW OPEL, VAUXHALL

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

258 | © MAHLE 2014

TX 3 TX 4ISUZU ISUZU, MAZDA, NISSAN

TX 5 TX 7FORD FORD, MAZDA, TOYOTA

TX 8 TX 10ISUZU VOLVO

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

© MAHLE 2014 | 259

TX 11 TX 12VAUXHALL FORD

TX 13 TX 14VW VW

TX 15 TX 16BARKAS, VW IVECO

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

260 | © MAHLE 2014

TX 18 TX 20IVECO, MERCEDES-BENZ, RENAULT TRUCKS MERCEDES-BENZ

TX 23 TX 24DAF, IVECO, MAN, NEOPLAN VW

TX 25 TX 29VW MERCEDES-BENZ

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

© MAHLE 2014 | 261

TX 30 TX 32VW SCANIA

TX 33 TX 35DAF, SCANIA SCANIA

TX 41 TX 51VW IVECO

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

262 | © MAHLE 2014

TX 53 TX 60OPEL, VAUXHALL CITROÉN, FIAT, PEUGEOT, RENAULT

TX 61 TX 62CITROÉN, PEUGEOT, TALBOT RENAULT

TX 63 TX 64TOYOTA MAZDA, MITSUBISHI, SUZUKI

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

© MAHLE 2014 | 263

TX 66 TX 66RENAULT RENAULT

TX 67 TX 68CITROÉN, FIAT, PEUGEOT CITROÉN, FIAT, FORD, PEUGEOT

TX 70 TX 71HYUNDAI, KIA MOTORS, MITSUBISHI MAZDA

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

264 | © MAHLE 2014

TX 72 TX 73MITSUBISHI, NISSAN TOYOTA

TX 74 TX 75CITROÉN CITROÉN, FORD, RENAULT

TX 76 TX 77MAZDA TOYOTA, VW

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

© MAHLE 2014 | 265

TX 78 TX 80MITSUBISHI, NISSAN TOYOTA

TX 85 TX 86HYUNDAI MITSUBISHI

TX 87 TX 88NISSAN CITROÉN, FIAT, OPEL, PEUGEOT, RENAULT

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

266 | © MAHLE 2014

TX 90 TX 93SUZUKI ALFA-ROMEO, CITROÉN, FIAT, IVECO, OPEL,

PEUGEOT, RENAULT

TX 94 TX 97FIAT IVECO

TX 98 TX 100RENAULT NISSAN, OPEL, RENAULT, VAUXHALL

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

© MAHLE 2014 | 267

TX 101 TX 106FIAT, PEUGEOT MERCEDES-BENZ

TX 109 TX 110VW VW

TX 111 TX 113VW DAIHATSU, SUBARU, SUZUKI

HaupteinbaumaßeMain installation dimensionsCotes de montageMedidas principales de montajeDimensioni del corpo principale

Główne wymiary montażoweБазовые монтажные размерыTemel montaj ölçüleri

268 | © MAHLE 2014

PL

Przypisy

RU

Сноски

TR

Dipnotlar

AR

2 (2x) (2x) (2x) (2x)

114 Z klimatyzacją С кондиционером Klimalı

118 Kod silnika Код двигателя Motor kodu

399 Temperatura specjalnaСпециальная

температураÖzel sıcaklık

402 Od nr. podwozia С номера шасси Şasi numarasından itibaren

403 Od nr. silnika С номера двигателяMotor numarasından

itibaren

404 Do nr. podwozia До номера шасси Şasi numarasına kadar

405 Do nr. silnika До номера двигателя Motor numarasına kadar

406Automatyczna skrzynia

biegów

Автоматическая коробка

передачOtomatik şanzıman

408Do pojazdów ze

zwalniaczem

Для автомобилей с

тормозами-

замедлителями

Retarderlı araçlar için

411Z rowkiem

odpowietrzającymС вентиляционным пазом Havalandırma çentikleri ile

412Z zaworem

odpowietrzającym

С вентиляционным

клапаномHava tahliye valfı ile

413 Włącznik Включатель Açma şalteri

415 Gumowany talerzyk zaworuПрорезиненная тарелка

клапанаLastik kaplı supap tablası

416Mimośrodowe gniazdo

zaworu

Эксцентрическое седло

клапанаEksantrik supap yuvası

417Gumowany mimośrodowy

talerzyk zaworu

Прорезиненная

эксцентрическая тарелка

клапана

Lastik kaplı eksantrik

supap tablası

420 Przełącznik dwuzakresowy

Переключатель с двумя

диапазонами

срабатывания

İki şalterleme alanlı şalter

423 Do nr. organizacyjnegoДо организационного

номера

Şu organizasyon

numarasına kadar

424 Od nr. organizacyjnegoС организационного

номера

Şu organizasyon

numarasından itibaren

426Do lampki ostrzegawczej

płynu chłodzącego

Для сигнальной лампы

охлаждающей жидкости

Soğutma sıvısı uyarı

lambası ile

442Do przekładni

kierowniczychДля рулевых механизмов Direksiyon kutusu için

446Chłodzenie oleju

przekładniowego

Система охлаждения

трансмиссионного маслаŞanzıman yağ soğutması

450 Do układu wtryskowego Для системы впрыска Enjeksiyon ünitesi için

DE EN FR ES IT

ww

w.m

ahle

-aft

erm

ark

et.co

m00

0007

743.

RE

.11/

13

Issued for Europe