WASTELAND · És fundador de l ’Escolania de la ... libro de los abrazos (1989), entre d’altres. Els seus llibres han estat traduïts a més de vint llengües

© DAVID RUANO

Dissabte, 2 de novembre, 21 h

Teatre Municipal

www.santamandra.com

WASTELANDLluís Danés


02

Fitxa artísticaAutor, direcció i escenografia: Lluís DanésTextos i Narració: Eduardo GaleanoMúsica original: Lluís LlachDirecció musical i arranjaments: Xavi LlosesDisseny d’il·luminació: Joan Teixidó TeixiIntèrpret: Manolo AlcàntaraIntervencions escèniques: Mayú Heitmann, Anna Marín i Laura GalofréAjundantia de direcció i moviment: Anna MarínInterpretació musical: Xavi Lloses (piano, acordió, sintetitzadors, glockenspiel/metal·lòfon, sorollismei laptop); Adrià Bauzó (flauta, saxos soprano i baríton, clar-inet, glockenspiel/metal·lòfon, tenora i teclat); i Oriol Aymat (violoncel, acordió, serra i glockenspiel/metal·lòfon)Vídeo: Laura Galofré, Marc Mitjà i Lluís DanésIl.lustracions video: José Guadalupe PosadaVestuari: Guillem Pou Contrucció i disseny de titelles: Martí DoyConstrucció escenografia i atrezzo: Laura Galofré, Guillem Pou, i Castells i PlanasDirecció tècnica: Carles BergaCap de maquinària: Rafa CeballosTècnic d’il·luminació: Albert RibaTècnic de so: Oriol Farran EstuProducció executiva: Lluís Danés i Andréas ClausDirecció de producció: Sara TibauCap d’administració: Sandra DanésDisseny gràfic: Francesc Fernandez Fotografia: David Ruano.Distribució: Andréas Claus ManagementTextos utilitzats en l’espectacle:“Los desechables” i “La ventana sobre el miedo” de La escuela del mundo al revés; “La ventana sobre el cuerpo” de Las palabras andantes; “Los Nadies” d’El libro de los abrazos; “Alma al aire”, “Tiempo que dice” i “El Nacimiento” de Bocas del TiempoUna coproducció de: Santa Mandra SLU, Andréas Claus Management, Grec Festival de Barcelona Amb la col·laboració de: Ajuntament d’Arenys de Mar


03

Dia i hora: Dissabte 2 de novembre, 21 hLloc: Teatre MunicipalPreus: 35, 22, 18, 9 €Durada: 1h 15 min.

Dades

La programació de Temporada Alta al Teatre Municipal compta

amb la col·laboració de


04

Presentació

A quin contenidor van les persones? Rebuig? Orgànic? Si la pregunta els colpeix és que no tot està

perdut, encara. A mig camí entre el circ, les titelles i el teatre de text més compromès, Wasteland

és un espectacle profundament humà encara que capbussi les seves criatures a la brossa. Lluís

Danés, creador de delicats universos amb un peu al cine, la televisió i els esdeveniments multitudi-

naris, posa en marxa tota la seva maquinària poètica per denunciar un sistema que tracta les per-

sones de deixalla. En aquest èxit del Grec passat, Lluís Llach hi posa la música; Eduardo Galeano,

les paraules; i l’artista de cric Manolo Alcántara, els gestos. Una unió de forces infalible per fer

encongir el cor. Per moments us pensareu que deixa de bategar.


05

Sinopsi

Després d’èxits de crítica i públic com Tranuites Circus i Llits, estrenats a la sala gran del Teatre

Nacional de Catalunya, Lluís Danés situa dalt de l’escenari la música de Lluis Llach i els textos

d’Eduardo Galeano per portar-nos a Wasteland. Una contundent reflexió sobre els desequilibris

entre el Primer i el Tercer món.

La nova creació de Danés utilitza una vegada més un llenguatge artístic molt obert que es mou en-

tre diverses disciplines. El teatre visual, el gest, el circ i la música es fusionen per crear tot un seguit

d’imatges oníriques i poètiques però per damunt de tot impactants. Els protagonistes de Wasteland

són titelles de gran format, construïts amb objectes abandonats en abocadors, que interactuen amb

un actor multidisciplinari.

Xavi Lloses i dos músics més interpreten les melodies creades per Llach en directe. El text recitat

pel mateix autor, la música i els espais sonors són el fil conductor d’un espectacle que fan que

l’espectador transiti per un món màgic entre la tendresa i l’humor, entre l’esperança i la denúncia.


06

Lluís Danés

És un artista prolífic, visualment contundent i poc convencional amb disset anys d’experiència com a director de teatre i cinema, director artístic, escenògraf, dramaturg i realitzador. Creador de nou espectacles, entre els quls destaquen els de teatre visual i circ Llits i Tranuites Circus, estrenats en el Teatre Nacional de Catalunya i El Café de Chinitas (una coproducció del Festival Castell de Peralada, Festival Internacional de Santander, Festival Quinzena Musical de San Sebastián i Festival de Música y Dansa de Granada), que fou adquirit pel Ballet Nacional d’Espanya i que actualment forma part de les seves obres de la temporada 2009.Creador de 19 pel·lícules, audiovisuals, videoclips i projeccions de vídeo, entre els quals destaquen el llargmetratge Llach. La Revolta Permanent estrenat en el Festival de San Sebastián; el film El Sueño de Eleanor amb la participació de Pablo Carbonell, Ana Belén, el Gran Wyoming, Fernando Tejero i Fernando Guillén Cuervo, entre d’altres; i la campanya d’Amnistia Internacional 60 Years Of Human Rights amb la participació d’artistes com Peter Gabriel, The Edge d’U2 i Michael Stipe

de REM.

Creador de 13 cerimònies i gales. En destaquen la Gala dels drets humans d’Amnistia Interna-cional; les cerimònies dels Premis Nacionals de Cultura de la Generalitat de Catalunya; i la gala

dels Premis de la Música de la SGAE.

Creador de 26 escenografies. En destaquen l’òpera Gaudí de Joan Guinjoan estrenada al Gran

Teatre del Liceu de Barcelona; l’espectacle-concert Neruda en el Corazón amb la participació de

15 artistes com Miguel Bosé, Joaquin Sabina o Julieta Venegas; i la gala internacional dels XIII Eu-ropean Film Awards, amb la participació de Penélope Cruz i Pedro Almodóvar.

Dramatúrgia, direcció i escenografia


07

Lluís Llach és un cantant, músic i compositor excepcional, amb una llarga i reconeguda carrera

artística. 40 anys de carrera sobre els escenaris, en què destaquen els recitals al Teatre Olympia

de París, el concert al Camp del Barça davant de 100.000 espectadors, la major convocatòria mu-

sical feta per un únic cantant a Europa, l’actuació a París amb motiu del 50 aniversari de l’Unesco;

i el recital Junts amb Josep Carreras. Ha fet gires per l’Estat espanyol, França, Alemanya, Itàlia, el

Brasil, Mèxic, el Canadà, Irlanda i la Gran Bretanya.

57 àlbums, singles i recopilatoris, entre els quals cal destacar Viatge a Itaca, amb més de 150.000

exemplars venuts; l’Estaca, cançó que es va convertir en un emblema contra la dictadura de Franco

i que ha estat traduïda a diverses llengües; i Un Pont de Mar Blava, una obra simfònica amb texts

de Llach i del poeta Miquel Martí i Pol.

5 bandes sonores, entre les quals destaquen Le voleur d’enfants de Christian de Chalonge, La Forja de un rebelde de Mario Camús i Salvador de Manuel Huerga (Premi a la Millor Música als V

Premis Barcelona de Cinema; nominació a Millor Música Original als XXI Premis Goya; nominació

a la Millor Banda Sonora als XI Premis de la Música).

Nombrosos premis i reconeixements, com el Premi Luigi Tenco, la Creu de Sant Jordi, Premi al

Millor Compositor de l’Any per l’Acadèmia Francesa, Artista per la Pau de la Unesco, i els Premis

Octubre, entre d’altres.

Ha col·laborat amb molts artistes, com ara Josep Carreres, Cristina Hoyos, Pascal Comelade,

Pedro Guerra, I Muvrini, Sapho i Mouss i Hakim del grup Zebda, Miquel Martí i Pol, Maria del Mar

Bonet, entre d’altres.

Lluís Llach

© Juan Miguel Morales


08

Xavi Lloses Huguet

Producció musical i interpretació

Compositor, antipianista i terrorista sonor. Artista multidimensional eclèctic i polivalent, desenvolupa

la seva activitat entre diversos àmbits, des de compondre per a orquestres de cambra a actuar i

punxar en raves i festes electròniques. Amb més de 12 àlbums publicats sota el seu nom, compa-

gina la tasca de pianista arreglant i produint altres artistes com: Jaume Sisa, Gerard Quintana, Edu-

ard Canimas, Marina Rossell, l’orquestra Fireluce, Mariona Font, etc… compaginant amb remix per

a artistes com Anorak, Monoceros, Umpah-pah, Elevent six, o davant del trio Electrotoylets amb

el qual versionen clàssics folklòrics catalans en 8 bits; fet que ha desconcertat el Sònar, Europa i

mig Àsia, ha compost per a filmetratges, obres de dansa i teatre amb directors com Oriol Broggi

(Primera història d´Esther, Arriba una cançó), Àlex Rigola, Lluís Baulida , Dagoll Dagom (La nit de

Sant Joan), Deambulants pels quals composa Taratxacum sardana aèrea. Lidera el trio de jazz

Tridimensional i també musica instal·lacions, performances i altres accions inútils; col·laborador

habitual de Lluís Sabadell, ha fet la música hello every-one per a l’artista Laia Estruch; i també

col·labora amb els poetes Carles Hac-mor i Esther Xargay.

Membre de diverses bandes de música improvisada i experimental com Kandinsky playing Tetris,

S’acobla amb Nico Roig, i d’altres àmbits pop amb Vladimir, o house amb Lumière, l’electro de

Flüor, o el tecno poètic d’Andròmina i col·laborant amb una llarga llista d’artistes, des de David Linx,

Lax’n’busto, Josep Thió, Suburbano, The Unfinish Simpathy, Madee, Mazoni, Jordi Guardans, el

flautista Mohamed Beddiar, etc….

© enderrock.cat


09

És fundador de l’Escolania de la Quadratura del Cercle, per tal d’assolir objectius impossibles;

formació amb la qual enregistra El somni d´un gegant i L’orgue de perfums i actualment El cel de les calculadores. Discografia pròpia seleccionada: Trivial pour suite, Transparències, Novem-ber Songs, Monocromia, Policromia, Flüorescències, Le Zpaziale, Le mediterranean sous les ciels, El somni d’un gegant, Núvols de plata, L’Orgue de perfums, Quan tens el cap ple de coses, Cançons per a la Bressola i el recent 99.


010

Eduardo Galeano

Textos i narració

Eduardo Galeano és un periodista i escriptor uruguaià i ha esdevingut una

de les personalitats més destacades de la literatura iberoamericana.

A la seva ciutat natal, Montevideo, va ser cap de redacció del setmanari Marcha i director del diari

Época. El 1973, a Buenos Aires, va fundar la revista Crisis.

Ha escrit diversos llibres, entre els quals, Las venas abiertas de América Latina (1971); la seva

obra més coneguda i que acusa l’explotació de Llatinoamèrica per poders estrangers; Vagamundo (1973); La canción de nosotros (1975), Días y noches de amor y de guerra (1976) i Memoria del fuego (1982-1986), triologia sobre la història d’Amèrica àmpliament aclamada pels crítics; i El libro de los abrazos (1989), entre d’altres. Els seus llibres han estat traduïts a més de vint llengües.

Galeano nega ser un historiador: “Sóc un escriptor que vull contribuir al rescat de la memòria

segrestada de tot Amèrica, però sobretot de l’Amèrica Llatina, terra menyspreada i entranyable”.

Se’l considera un periodista que estudia la globalització i els seus efectes negatius. Ha estat guar-

donat amb el Premi Casa de las Américas en dues ocasions: el 1975 i 1978, i el Premi Aloa, dels

editors danesos, el 1993. La trilogia Memoria del fuego va ser premiada pel Ministeri de Cultura

de l’Uruguai i va rebre l’American Book Award (Washington University, EUA) el 1989. L’any 2010 li

fou concedit el Premi Internacional de Periodisme Manuel Vázquez Montalbán en la categoria de

periodisme esportiu.

© DONOSTIA KULTURA


011

Manolo Alcàntara

Artista malabarista, funàmbul i actor

© Jose Carlos León

De formació autodidacta, el seu precís i metòdic treball barreja els coneixements adquirits arreu

del món. De Barcelona a l’Argentina i del Japó a França, ha recollit un gran bagatge, que a més

de convertir-lo en un artista singular li ha proporcionat valuoses eines per a fer una gran tasca com

a docent a les principals escoles de circ mundials: Germans Videla (Benos Aires), Rogelio Rivel

(Barcelona), Escuela de Circo de Pamplona. I col·laboracions al Centre d’Ensenyament Superior

d’Educació Física Abat Oliva i a l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura en el postgrau d’arquitec-

tura efímera.

La seva experiència en els escenaris se situa, també, arreu del planeta. Des de col·laboracions

amb companyies com Subus, Xirriquiteula Teatre, Circ Tuqui, Comediants, Circ Cric, Monty.... Fins

a la creació de la seva pròpia companyia, Circo Imperfecto, que amb l’espectacle Genuinos Im-perfectos guanyà els premis Millor Espectacle de Carrer a Fira Tàrrega i un Premi Aplaudiment

Sebastià Gasch, a part d’estar cinc anys de gira pels principals escenaris de circ mundial.

També cal destacar la seva participació en l’espectacle Tranuites Circus, creat i dirigit per Lluís

Danés. I la creació dels seus darrers i exitosos projectes: Locomotivo, quatre anys de gira i Premi

Aplaudiment Sebastià Gasch. I el darrer Plecs, Premi FAD Sebastià Gasch i Premi Cirkolica al

Millor Espectacle de Circ del 2010.


012

La premsa ha dit...

“En un racó lleig, brut i llardós com és un abocador es genera una poesia incontestable.”Jordi BordesEl Punt Avui

19 de juliol de 2013

“Wasteland és un espectacle amb una poètica visual poderosa, amb un imaginari d’éssers entre simpàtics i terrorífics fets de rampoines.”

Santi FondevilaAra

19 de juliol de 2013

“Una impactant banda sonora.”José Carlos Soribes

El Periódico16 de juliol de 2013


013


014


015


016

Venda Anticipada

Avantatges i descomptes


017

Identifica els espectacles de Temporada Alta

Els espais

Documents

WASTELAND · És fundador de l ’Escolania de la ... libro de los abrazos (1989), entre d’altres. Els seus llibres han estat traduïts a més de vint llengües