A.I.ハチャトゥリアン：組曲《仮面舞踏会》より〈1.ワルツ〉／G.ビゼー：歌劇《カルメン》より抜粋〈プレエリュード〉〈アラゴネーゼ〉〈闘牛士の歌〉〈闘牛士〉〈ハバネラ〉／D.カバレフスキー：組曲《道化師》より〈2.ギャロップ〉／G.ヴェルディ：歌劇《アイーダ》より〈凱旋行進曲〉／Gヴェルディ：歌劇《椿姫》より〈乾杯の歌〉S.ラフマニノフ：《ピアノ協奏曲第2番ハ短調Op.18》より〈第1楽章〉／他 　※曲目が変更になる場合があります。予めご了承ください。

PROGRAM

エスパスホール 全席自由開場13:15　開演14:00料金 一般 1,000円／高校生以下500円（税込）※チケットは出演者からもお買い求めいただけます。高校生以下の会員割引はございません。

出 演／エスパス管弦楽団指 揮／萩原　勇一　コンサートマスター／中野　　了

2015

/6 日21

エスパス管弦楽団

～クラシックが彩ったスポーツの名シーン～～クラシックが彩ったスポーツの名シーン～

　5分間の熱き書評合戦ビブリオバトル、昨年に続き2回目の開催です。書評を発表する出場者は既に定員となりました。この文章を読んでいるあなた！あなたには当日書評を聴いていただき、どの本が一番読みたくなったかを投票していただきたいのです！きっと思いもよらない本との出会いがあり、本っておもしろいなと再確認できるはず。 Pen中尾

　indigo jam unit（インディゴ・ジャム・ユニット）は、2005年に結成されたインスト・ユニットで、エスパスでは3回目のライブとなります。海外でも評価の高いその音楽は、メンバーそれぞれのルーツであるクラシック、ジャズ、ファンク、ラテンがうまく混在し、楽器が絡めば絡むほどパワフルに演奏されていきます。今年で記念すべき結成10周年を迎えた彼らの熱く、心地よいライブをお楽しみください！ Pen安東

久世図書館・ビブリオバトル● 平成２７年6月7日（日） 　クラシックと言えば聴きなじみのないものだと思われがちですが、

意外と私たちの生活の中に溢れています。今回はスポーツの舞台に焦点をあて、数々の名シーンで使用されたクラシック音楽を厳選しました。聴いていただくと、あぁ～この曲～となる定番をたくさん用意しています。その中でも、ハチャトゥリアンの仮面舞踏会より「ワルツ」はフィギュアスケートで浅田真央選手と織田信成選手が使用したことで聴きなじみのある方が多いのではないでしょうか。感動的な名シーンを回想しながらオーケストラの音色をご堪能ください♪

Pen藤森

エスパス管弦楽団 第12回定期演奏会● 平成２７年6月21日（日）

（共催）indigo jam unit ＬＩＶＥ● 平成27年6月6日（土）

　今回は『わらべうた』です。歌を唄う講座かと思われるかもしれませんが、『わらべうた』が子どもの成長にどう関わっていくのかを学びます。あの日本独自の調べは、心を和ませてくれ、いつも側にいてくれた人達の温かさを思い出させてくれます。ボランティアさん向けの講座ですが、一般の方もご参加いただけますよ。特に子育て中のお母さん、託児所もありますので、ぜひご参加くださいね。 Pen森下

久世図書館・読書ボランティア講演会● 平成27年6月25日（木）

　今年も、夏休み恒例の『図書館ボランティア』を大募集いたします。夏休み期間中、毎週金曜日の午前10時から2時間、書棚の本の整理をしていただきます。小学3年生以上で2回以上参加可能な方、ぜひお申し込みください。参加した方の多くが口にされるのが“整理すると読んでみたい本がたくさん見つかる”ということ。普段、本を選ぶ時、興味のない書棚にはあまり行きませんものね。この夏、新しい本と出逢ってみませんか？

Pen中尾

久世図書館・体験！夏休み図書館ボランティア● 平成27年7月～8月

　前回エスパスの会場に感動を巻き起こした、はらやんコンサートを再び開催します。音楽を通じ全国の教育現場、各施設で活躍中の原田さん。真庭市内でも演奏会を行っています。今回は、プロデビューして２枚目のCD発売を記念した公演です。CDのタイトルは公演のタイトルにもなっている“夢をまく”。ソプラノ歌手・武藤佳子さんをゲストに迎え、優しく温かな歌声を聴きにお越しください。 Pen中山

（共催）はらやんコンサートVol.2“夢をまく”● 平成２７年7月10日（金）

　今年度もなつかしの学校給食を開催しています。早速、テレビ、ラジ

オなど様々なメディアに取り上げられ、県内外からすでに350名を超える方々に参

加していただいております。四季の移り変わりを感じることができる木造校舎での学校給食。教室の小

さな机とイスに座り、給食を食べれば、きっと懐かしい思い出がよみがえることと思います。そんな心もお腹も満たしてくれる学校給食を味わってみませんか？ Pen二宗

旧遷喬尋常小学校なつかしの学校給食

● 平成２７年6月の土・日あぁ、そう！エスパススタッフがイベント情報をご案内します。

プレイガイド

６月の休館日

エスパスセンター真庭いきいきテレビ（MIT）ゆめタウンイズミ久世店落合サンプラザ

０８６７-４２-７００００８６７-４２-７２０５０８６７-４２-６２０１０８６７-５２-２４４１

マルイ勝山店勝山文化往来館ひしお津山ピアノ工房アムズ津山ヨシダミュージック

０８６７-４４-２００００８６７-４４-５８８００８６８-２７-２１０００８６８-２３-４０００

津山平和堂楽器店新見珈琲屋あるれ岡山ぎんざやプレイガイド

０８６８-２３-５２６６０８６７-７２-７７２２０８６-２２２-３２４４

■プレイガイドでのチケットの取扱いは、エスパスセンターまでお問い合わせください。また、残券状況は各プレイガイドにお問い合わせください。■エスパスセンターの主催事業について、エスパスホール倶楽部会員は特記がない限り、1週間前の先行発売となります。■料金は税込価格です。■公演中止を除き、どんな事情でもチケットの払い戻しはできません。■チケットの電話予約はしておりません。（エスパスホール倶楽部は除く）

3日（水）・10日（水）・17日（水）・24日（水）※毎週水曜日が休館（水曜日が祝祭日の日の場合は翌木曜日）

６月の主な催し 6日（土）／ indigo jam unit LIVE、JAまにわ教育文化セミナー7日（日）／ ピアノ教室発表会8日（月）／ 小・中学生へのプレゼントコンサート※土、日はなつかしの学校給食を開催（都合により実施しない日もあります。）

21日（日）／ エスパス管弦楽団第12回定期演奏会、軽トラ朝市22日（月）／ 社会保険事務説明会28日（日）／ JAまにわ第22回通常総代会

預かりチケット ■ indigo jam unit LIVE　6月5日（金）、6日（土） ■ 鼓童交流公演　6月27日（土）■ 中山みどりフェルトアート展　6月28日（日）まで ■ 童謡の日コンサートⅢ　７月５日（日）■ はらやんコンサートVol.2“ゆめをまく” 　7月10日（金）、11日（土） ■ 音楽の絵本　８月２日（日）

　ミュージカルVivoは、真庭市の子ども達が参加する、子どもミュージカルグループです。今年のVivoは、毎年披露しているミュージカルはお休みで、ソング＆ダンスのプログラムでした。5歳から17歳までの子ども達46人と、卒業生8人による多彩なダンスナンバーが発表されました。そして今回、初めてバレエクラスの披露もありました。真庭市初のバレエ教室ではないでしょうか。「遂に真庭でバレエを観ること

ができるとは！」と感動しました。若い子ども達が一生懸命頑張る姿、観ていると元気がわきました。ステージに立ち、お客様に観ていただくということを小さなときから体験して、年々上達していきます。そのクオリティの高さにはいつも感心します。そもそも“Vivo”というのは、音楽用語からの引用で、その意味は『生き生きと』ということだそうですよ。 Pen三宅

リリリレレレーーーエエエッッッセセセイイイミュージカルVivo 第14回エスパス公演 Song&Dance Vivo World

発行：平成27年

６月１日

（公財）真庭エスパス文化振興財団

〒719-3214 岡

山県真庭市鍋屋17-1

TEL.0867-42-7000 FAX.0867-42-7202

6

公益財団法人

〒719-3214 岡山県真庭市鍋屋17-1

■TEL／FAX■MAIL■HP■facebook

0867-42-7000／0867-42-7202espace@kuse-espace.jphttp://kuse-espace.jphttps://www.facebook.com/maniwaespace

真庭エスパス文化振興財団

ESPACE LANDpublic information magazine

2015

6公益財団法人

真庭エスパス文化振興財団 情報紙

cmykESpress

■ぽかぽかえほんばこ　（幼児対象／毎週月曜日）開 催 日

▲

6月1･8･15･22･29日開催時間

▲

11:00～11:30■おはなし列車　（幼稚園児・小学生対象／毎週土曜日）開 催 日

▲

6月6･13・20･27日開催時間

▲

10:30～11:006月のテーマ：「のりもの」■読書会（主催：有志の会）（一般対象）　　開 催 日

▲

6月19日（金）開催時間

▲

10:00～11:30テーマ：「北原亜以子作品（恋忘れ草）」■くるくる図書便開 催 日

▲

6月1～30日内　　容

▲

蒜山図書館イチオシ本紹介

「図書館」のテーマに合わせた各館・室のイチオシ本が久世図書館にやってきます。まずは蒜山図書館から。■ビブリオバトル（高校生以上対象）開 催 日

▲

6月7日（日）開催時間

▲

13:30～15:30会　　場

▲

エスパス１階ギャラリー出場者6人が好きな本の書評を発表するので、それを聴いてどの本を一番読みたくなったか投票してください。そしてチャンプ本を決める、それがビブリオバトルです。あなたの一票をお待ちしております！■読書ボランティア講演会開 催 日

▲

6月25日(木)開催時間

▲

10:00～12:00会　　場

▲

エスパス１階会議研修室

内　　容

▲

伝承のわらべうた～人育てのうた～定　　員

▲

50名まで(申込が必要です)岡山市でご活躍の井上美鈴先生がたくさんのわらべうたを紹介してくださいます。お楽しみに！■体験！夏休み図書館ボランティア募集！開 催 日

▲

7月24･31日,　　　　　8月7･14･21日（金）開催時間

▲

10:00～12:00内　　容

▲

本棚の整理対　　象

▲

小学3年生以上定　　員

▲

15名まで(申込が必要です)夏休みの自由勉強にお役立てください♡※全て、詳しくは久世図書館までお問い合わせください。

　今回エスパス管弦楽団が演奏する曲目は、すべてスポーツに関わる曲ばかりです。数々の名シーンを彩ってきたクラシック音楽を存分にお楽しみください。ここでは、主に近年使用された競技やシーンをご紹介いたします。

A.I.ハチャトゥリアン：組曲《仮面舞踏会》より〈1.ワルツ〉→2010年バンクーバー五輪フィギュアスケートでの浅田真央選手のショートプログラム

G.ビゼー：歌劇《カルメン》より〈プレエリュード〉→2014年フィギュアスケート・グランプリシリーズ第6戦NHK杯での無良崇人選手のショートプログラム

〈アラゴネーゼ〉→フィギュアスケート・グランプリファイナル2014での本郷理華選手のショートプログラム

〈闘牛士の歌〉→フィギュアスケート・グランプリファイナル2014での無良崇人選手のフリースケーティング

〈闘牛士〉→2014年フィギュアスケート・グランプリシリーズ第6戦NHK杯での無良崇人選手のショートプログラム

〈ハバネラ〉→2007年フィギュアスケート・世界選手権での浅田真央選手のエキシビジョン

D.カバレフスキー：組曲《道化師》より〈2.ギャロップ〉→運動会、体育祭の定番曲

G.ヴェルディ：歌劇《アイーダ》より〈凱旋行進曲〉→セリエＡパルマFC応援歌、サッカー日本代表応援テーマ

G.ヴェルディ：歌劇《椿姫》より〈乾杯の歌〉→2015年フィギュアスケート・ガルデナスプリング杯での田中刑事選手のフリースケーティング

S.ラフマニノフ：《ピアノ協奏曲第2番ハ短調Op.18》より　　　　　　　〈第1楽章〉→2014年ソチ五輪フィギュアスケートでの浅田真央選手のフリープログラム

この他にも、ラグビー、プロレスなど皆さんの知っている曲が多く演奏されます。内容はお楽しみに！

萩原　勇一プロフィール島根大学農学部環境保全学科を経て、熊本県庁に入庁し、農政部で働くも、指揮者への夢を諦めきれず、30歳でくらしき作陽大学に入学。2005年3月同大学指揮専修卒業。これまでに指揮法を志賀保隆氏に師事、故・岩城宏之、田

中一嘉、山下一史、J.リプリー、鈴木孝佳（TAD鈴木）各氏に学ぶ。　管弦楽、オペラ、吹奏楽、邦楽等、岡山県内外で幅広い指揮活動を行うほか、作・編曲活動も行う。現在、エスパス管弦楽団、津山交響楽団、邦楽ラボの常任指揮者、オペラプラザ岡山、Okayama Civic Hall Brass、やかげ混声合唱団の指揮者を務める。

ピックアップPickup

注目！

エスパス管弦楽団

募集

募集

6月～7月（土、日）旧遷喬尋常小学校なつかしの学校給食

…………………………………………………………………………………教室で給食を味わいながら、学生時代を想起してください。会　場

▲

旧遷喬尋常小学校時　間

▲

受付11:30　開　始

▲

12:00給食費

▲

900円　　　　※当日集金いたします。定　員

▲

1日最大80名様までとなっております。　　　　　※定員になり次第、受付を終了します。申込方法

▲

エスパスへ希望日の3日前までにお申し込みください。（要予約）※キャンセル、人数の変更は、開催日の3日前までにお知らせください。当日キャンセルされた場合、後日現金書留にて料金をいただきます。

※都合により実施しない日もあります。

6/21（日）旧遷喬尋常小学校・大掃除の時間

…………………………………………………………………………………木造校舎を保持していくため、皆様のご協力をお願いします。時　間

▲

9：00～10：00掃除場所

▲

玄関※掃除道具につきましては、各自お持ちくださいますようお願いいたします。

6/6（土）indigo jam unit LIVE

……………………………………………………………………………10人のJAZZ音楽好きが1つの音楽イベントを創るプロジェクトです。会　場

▲

エスパスホワイエ座　席

▲

全席自由　※未就学児入場不可時　間

▲

開場19:00　開演19:30料　金

▲

前売り3,000円　当日500円増

出　演

▲

indigo jam unitindigo jam unit プロフィール2005年結成。樽栄嘉哉(Pf)、笹井克彦(Wb)、和佐野功(Dr&Per)、清水勇博(Dr)からなるインスト・ユニット。2006年1st album “DEMON-STRATION”をリリース以来、年1枚のペースでオリジナルアルバムを発表。レコーディングはすべて一発録音で、修正やダビングを一切せず、リアルなサウンドを追求。クラシック、ジャズ、ファンク、ラテンと、4人それぞれのルーツが色濃く反映された独自のクロスオーバーサウンドが特長。主　催

▲

里山JAZZ主義実行委員会

共催

共催 コンサート

コンサート

7/13（月）平成27年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業親子で楽しむ音楽会

……………………………………………………………………………真庭市、岡山シンフォニーホールとの3者協力で開催する事業です。会　場

▲

エスパスホール座　席

▲

全席自由時　間

▲

開場14：30　開演15:00料　金

▲

500円（未就学児無料）※入場の際、未就学児は無料チケットが必要です。ひざ上での鑑賞についてはチケット不要です。出　演

▲

岡山フィルハーモニック管弦楽団指　揮

▲

山上純司曲　目

▲

序曲『おお！スザンナ』／ヴォ―ンウィリアムズ：チューバ協奏曲／アンダーソン：ジャズピッチカート、フィドル・ファドル／サウンド・オブ・ミュージック～ドレミの歌～／映画『白雪姫』より『ハイホー』／シュトラウス：雷鳴と電光～リズムで遊ぼう～／アンパンマンメドレー／ハチャトリアン：組曲『ガイーヌ』より剣の舞親子でなくても、妊婦さん、おじいちゃん、おばあちゃんと一緒に鑑賞していただけます。／入場にあたっての年齢制限はありません。どなたでも鑑賞していただけます。／当日の託児所はございません。／休憩はございません。演奏中の会場への出入りは自由ですので、お子様がぐずった場合は途中退出しても構いません。／小さなお子様でも鑑賞できる公演です。客席が騒がしいことがありますがご了承ください。／当日は子育て相談コーナーも予定しています。／チケットは、エスパス、真庭市役所本庁舎及び各振興局で販売いたします。主　催

▲

真庭市／（公財）岡山シンフォニーホール／　　　　（公財）真庭エスパス文化振興財団

7/10（金）はらやんコンサートVol.2“夢をまく”

…………………………………………………………………………………盲目の歌手・原田義雄さんの心が温まるコンサートです。会　場

▲

エスパスホール座　席

▲

全席自由時　間

▲

開場18:30　開演19:00料　金

▲

一般2,000円　　　　高校生以下・障がい者1,000円　

出　演

▲

原田義雄（Gt、Vo）／武藤佳子（Vo）　　　　　　　　　　 　玉木孝治（Gt、Per）／シモシュ（Pf）

原田義雄 プロフィール1952年大阪市生まれ。中学2年ごろ兄のギターを弾きはじめ、ジョーン・バエズ来日以来、フォークソングに目覚める。高校1年、反ベトナム戦争の集会で関西合唱団に出会い、研究生を経て入団。一方、コーラスグループとして1979年「フリーダム」を結成。ポピュラーソングのほかオリジナル曲も演奏し、好評を得る。1992年、真庭市に家族そろって移住し、以来岡山・大阪を中心に「フリーダム」として学校公演などの演奏活動を続けている。彼は、視力障がいを感じさせないそのフットワークの軽さで、「行けば必ず何かに出会える」と全国のみならず海外にも出かけ、そこで出会う人たちとの交流を深めてきた。そうした繋がりの中から生まれた歌の数々は、暖かく伸びやかに聴く人の心に届く。今までのアーティスト活動の中で生まれた楽曲の魅力もさることながら、彼自身の人柄に惹かれるファンも多い。主　催

▲

このゆびとまれプロジェクト

7/12（日）県北合唱15周年記念フェスティバル

…………………………………………………………………………………今回は演奏と作・編曲家の横山潤子さんのパネルトークも行います。会　場

▲

エスパスホール座　席

▲

全席自由時　間

▲

開場9:30　開演10:00料　金

▲

一般1,500円　高校生以下700円出　演

▲

エスパス少年少女合唱団／エスパス混声合唱団／勝山レディースコーラス／コーラスひまわり／コール白梅／コールみまさか／月の輪合唱団／津山市民コール「アンダンテ」／津山女声コーラス「水曜会」／みどりの共和国合唱団／やまなみ混声合唱団／以上11団体を予定講　師

▲

横山潤子（作・編曲家）横山潤子 プロフィール広島県出身。15歳のとき、幼時より音楽教育を受けたヤマハのジュニア・オリジナル・コンサート・フランス公演に参加。ニース、マルセイユなどで演奏。東京芸術大学作曲科卒業、同大学院修了。和声・対位法を山田光生、ピアノを原田敦子、野口明子、スコアリーディングをH.ピュイグ＝ロジェに、作曲を浦田健次郎、丸田昭三、石桁眞礼生、松村禎三の各氏に師事。現在、合唱・室内楽の分野を中心に作曲・編曲を手がけながら、NHK全国学校音楽コンクールの審査員なども務めている。

〒719‒3214　岡山県真庭市鍋屋１７‒１　エスパスセンター２階TEL.0867-42-7203　FAX.0867-42-7204開館時間 9：30 ～18：00●6月の休館日／3日（水）,10 日（水）,17日（水）,24日（水）●4月の新着図書／239 冊　●蔵書数／66,033 冊●来館者／2,836 名

K U S E L I B R A R Y久 世 図 書 館