1

RESEAU INTERNATIONAL DES ORGANISMES DE BASSIN INTERNATIONAL NETWORK OF BASIN ORGANISATIONS

RED INTERNACIONAL DE ORGANISMOS DE CUENCA

REDE INTERNACIONAL DE ORGANISMOS DE BACIA

« EURO-RIOB 2016»

14ème CONFERENCE INTERNATIONALE POUR L’APPLICATION DES DIRECTIVES EUROPEENNES

SUR L’EAU

LOURDES (FRANCE) 19 – 22 OCTOBRE 2016

PROGRAMME PROVISOIRE

SECRETARIAT TECHNIQUE PERMANENT Réseau International des Organismes de Bassin

21, rue de Madrid - 75008 PARIS (FRANCE)

Tél. +33.1.44.90.88.60 - Fax : +33.1.40.08.01.45 - E.mail : riob@riob.org

www.riob.org

2

Sauf indication contraire, toutes les sessions EURO-RIOB et les manifestations parallèles sont organisées à: l'Hôtel Paradis (15, avenue du Paradis Lourdes)

MARDI 18 OCTOBRE

Toute la journée

ARRIVEE DES PARTICIPANTS : AEROPORT TARBES-LOURDES-PYRENEES ou AEROPORT DE PAU

Transfert à l’hôtel avec les navettes suivantes le Mardi 18 Octobre Les premières navettes du mardi 18 Octobre :

1ère navette à l’aéroport de Pau, 14h (pour le vol AF7534 en particulier)

2ème navette à l’aéroport de Tarbes-Lourdes à 17h25 (pour le vol AF5430 en particulier)

3ème navette à l’aéroport de Tarbes-Lourdes à 21h35 (pour le vol AF5437 en particulier)

MARDI 18 OCTOBRE

14h00 18h00

PRE-EVENEMENT : Atelier sur les Programmes de Mesures – Mécanisme ”Peer-Review” Lieu : Hôtel Alba (27 Avenue du Paradis - Lourdes)

3

MERCREDI 19 OCTOBRE Transfert à l’hôtel avec la navette suivante le Mercredi 19 Octobre

4ème navette à l’aéroport de Pau à 21h15 (pour le vol AF7532)

09h30 13h00

PRE-EVENEMENT (suite du mardi) : Atelier sur les Programmes de Mesures – Mécanisme ”Peer-Review” Lieu : Hôtel Alba (27 Avenue du Paradis - Lourdes)

12h00 Pause

13h00 17h30

ATELIER ”ECONOMIE CIRCULAIRE ET REUTILISATION DES EAUX USEES”: Quelles solutions et quel rôle dans les plans de gestion de bassins hydrographiques ? Voir le programme spécifique Lieu : Salle Bartrès Hôtel Alba (27 Avenue du Paradis Lourdes)

13h00 16h00

PRE-EVENEMENT : Session sur le projet “SAID”: Gestion intelligente de l’eau avec des systèmes intégrés d’aide à la décision Lieu : Hôtel Paradis (15 Avenue du Paradis Lourdes)

16h00 17h00

BUREAU DE LIAISON DU REMOB Réseau Méditerranéen des Organismes de Bassin (REMOB)

Coordonnateur : M. Teodoro Estrela MONREAL Secrétaire Technique Permanent du REMOB:

Lieu : Hôtel Paradis (15 Avenue du Paradis Lourdes)

16h30 17h00

ENREGISTREMENT DES PARTICIPANTS ET DISTRIBUTION DES BADGES

17h00 18h00

BUREAU DE LIAISON MONDIAL DU RIOB Réseau International des Organismes de Bassin (RIOB)

Coordonnateur : M. Jean-François DONZIER Secrétaire Général du RIOB

Lieu : Hôtel Paradis (15 Avenue du Paradis Lourdes)

20h00 Diner (Hôtel Alba, 27 avenue du Paradis)

4

JEUDI 20 OCTOBRE

08h15 08h45

ENREGISTREMENT DES PARTICIPANTS ET DISTRIBUTION DES BADGES

09h00 10h00

CEREMONIE OFFICIELLE D’OUVERTURE DE LA CONFERENCE Discours de bienvenue:

Mme. Josette BOURDEU, Maire, Lourdes, France

Mme. María Ángeles UREÑA, Vice-Présidente, REMOB,

Mme. Dinara ZIGANSHINA, Secrétaire Adjointe, EECCA-NWO, Ouzbékistan

M. Omar GOMEZ RUIZ, Représentant du Président mondial du RIOB

M. Laurent BERGEOT, Agence de l’Eau Adour-Garonne

M. Martin MALVY, Président, Comité de Bassin Adour-Garonne

M. François MITTEAULT, Directeur de l’Eau et de la Biodiversité, Ministère de l’Environnement, de l’Energie et de la Mer, France

Mme. Carole DELGA, Présidente, Conseil Régional, Région d’Occitanie

Mme. Béatrice LAGARDE, Préfète des Hautes Pyrénées

10h00 10h15

Message de la DG Environnement (Commission Européenne)

M. Thomas PETITGUYOT, Unité Eau

10h15 Pause café

10h30 11h20

PRESENTATION DE LA GOUVERNANCE DE L’EAU EN FRANCE

- Film “Politique publique de l’eau en France” (8 min)

- Politique nationale de l’eau en France (≈20 min)

M. François MITTEAULT, Directeur de l’Eau & de le Biodiversité, Ministère de l’Environnement, de l’Energie et de la Mer, France

- Gestion des ressources en eau dans le Bassin Adour-Garonne (≈20 min)

M. Laurent BERGEOT Directeur Général, Agence de l’Eau Adour-Garonne

11h20 11h50

OBJECTIFS ET ACTIONS DU RIOB ET DU GROUPE “EURO-RIOB” DES ORGANISMES DE BASSIN EUROPEENS

M. Jean-François DONZIER, Secrétaire Général, RIOB

M. Omar GOMEZ RUIZ, Coordinateur Général des réponses aux catastrophes naturelles et des Conseils de bassin

Activités et projets en 2016 – COP22 de Marrakech

Invitation à la Conférence “EURO-RIOB 2017”

11h50 12h00

SIGNATURE DE L’ACCORD DE COOPERATION entre l’Agence de l’Eau Artois-Picardie et la Direction du Bassin Est Egéen (10 min)

Mme. Mariya BABUKCHIEVA, Direction du Bassin Est-Egéen, Bulgarie

M. Koffi Marcus AGBEKODO Directeur Général Adjoint, Agence de l’Eau Artois-Picardie

12h00 Déjeuner (Hôtel Paradis)

5

JEUDI 20 OCTOBRE (SUITE)

13h00 14h00

PRE-EVENEMENT : Le projet EDgE : Démonstrateur global pour améliorer la prise de décisions dans le secteur de l’eau en Europe

14h00 15h45

TABLE RONDE N°1 : DCE : EN ROUTE POUR LA REVISION DE 2019

1. Présidente et Co-président (10 min)

Mme. Daniela RADULESCU Directrice, Institut National d’Hydrologie et de Gestion de l’Eau de Roumanie & Secrétaire Permanente du CEENBO

M. Jean-Marie WAUTHIER, Wallonie-Bruxelles International (Belgique)

2. Rapporteur et Co-rapporteur

M. Ray EARLE Mairie de Dublin, Irlande M. Koffi Marcus AGBEKODO Directeur Général Adjoint, Agence de l’Eau Artois-Picardie

3. Principaux intervenants (20 min)

M. Thomas PETITGUYOT Commission Européenne- DG Environnement (Unité Eau)

M. Jean-Marie QUÉMÉNER, Chef de la Coordination Internationale et Européenne, Ministère français de l’Environnement, de l’Energie et de la Mer.

4. Panelistes (50 min)

Mme. Mariya BABUKCHIEVA Directrice, Direction "Plans et permis" Direction du Bassin Est-Egéen,

M. Jean LAUNAY Président, Comité National de l’Eau, France

Mme. Felicia POPOVICI Expert, Administration Nationale "Apele Romane" (ANAR), Roumanie

M. Christian LECUSSAN Premier Vice Président, Comité de Bassin Seine-Normandie

5. Questions et réponses (25 min)

15h45 Pause café

6

JEUDI 20 OCTOBRE (SUITE)

16h00 17h45

TABLE RONDE N°2 : GOUVERNANCE DE L’EAU DANS LES BASSINS TRANSFRONTALIERS

1. Président et Co-président (10 min)

M. Pierre ROUSSEL, Ancien Président, Comité de Bassin Rhône-Méditerranée-Corse

Mme. Mariya BABUKCHIEVA Directrice, Direction "Plans et permis" Direction du Bassin Est-Egéen,

2. Rapporteur et Co-rapporteur

Dr Iwona ZDRALEWICZ Institut de météorologie et de gestion de l'eau, Pologne

Mr. Pierre HENRY DE VILLENEUVE Chef de projet, OIEau

3. Principal intervenant (10 min)

M. Gábor BARANYAI, Commissaire ministériel pour les ressources naturelles transfrontalières, Ministère de la Justice, ancien Secrétaire d'Etat adjoint au Ministère des Affaires étrangères, Hongrie

4. Panelistes (60 min)

M. Tales Carvalho RESENDE, Expert eau et environnement, UNESCO-PHI

Mme. Hélène MASLIAH-GILKAROV Expert technique, Participation publique & Communication, ICPDR

M. Christian SZACOWNY Délégué aux relations institutionnelles, Agence de l’eau Rhin-Meuse, France

M. Igor HINCU Directeur, Apele Moldavei, Moldavie

M. Pierre-Nicolas LIBERT Service Public de Wallonie, Belgique

M. Mariusz RYNKIEWICZ-PYRAGAS, Chef du Département de la recherche régionale, Institut de météorologie et de gestion de l'eau, Pologne

5. Questions et réponses (25 min)

19h00 Diner de Gala official Cocktail : Grand Hôtel Gallia et Londres, 26, avenue Bernadette Soubirous Dinner : Hôtel La Solitude, 3 passage St Louis

7

VENDREDI 21 OCTOBRE

08h15 08h45

ENREGISTREMENT DES PARTICIPANTS ET DISTRIBUTION DES BADGES

09h00 10h45

TABLE RONDE N°3 : ADAPTATION AU CHANGEMENT CLIMATIQUE : GESTION DES RESSOURCES, PENURIE ET SECHERESSE

1. Président et Co-président (10 min)

M. Jean LAUNAY Président, Partenariat Français pour l’Eau (PFE)

M. Claude MIQUEU Membre du Comité National de l’Eau, France, Président de la commission de réglementation

2. Rapporteur et Co-rapporteur

M. Liviu Nicolae POPESCU Président, GWP- Roumanie

M. Alain PONCET Directeur Général, CACG

3. Principal intervenant (10 min)

M. Teodoro ESTRELA Chef du Département de Planification Hydrologique, Confédération Hydrographique du Júcar Vice-président du Conseil Mondial des Ingénieurs des Travaux Publics Secrétaire Technique Permanent du REMOB

4. Panelistes (50 min)

M. Philippe CLAPÉ Directeur Adjoint, Données, redevances et action internationale Agence de l’Eau Rhône Méditerranée Corse, France

M. Manuel ROMERO ORTIZ Président, Confédération Hydrographique du Guadalquivir, Espagne

M. Dinara ZIGANSHINA Directeur Adjoint, Centre d’Information Scientifique (SIC-ICWC) de la Commission Inter-états de Coordination pour l’Eau en Asie Centrale

M. François MAUREL EDF, France

M. Eduardo C. LÉO Agence de bassin Piracicaba, Capivari, Jundiai

5. Questions et réponses (35 min)

10h45 Pause café

8

VENDREDI 21 OCTOBRE (SUITE)

11h00 12h45

TABLE RONDE N°4 : ADAPTATION AU CHANGEMENT CLIMATIQUE : CONNAISSANCE DU RISQUE INONDATION, GESTION DES MILIEUX AQUATIQUES ET PREVENTION DANS LES BASSINS

1. Président et Co-président (10 min)

M. Gábor Baranyai, Commissaire ministériel, Ressources naturelles transfrontalières, Ministère de la Justice, Ancien Secrétaire d'Etat adjoint, Ministère des Affaires étrangères, Hongrie

M. Omar GOMEZ RUIZ, Coordinateur Général des réponses aux catastrophes naturelles et des Conseils de bassin

2. Rapporteur et Co-rapporteur

M. Bart FOKKENS Président, Centre Européen pour la Restauration des Rivières

M. Régis THEPOT Directeur Général, Grands Lacs de Seine

3. Principal intervenant (10 min)

M. Ionel-Sorin RÎNDAȘU-BEURAN Directeur, Département des Situations d’Urgence, Administration Nationale "Apele Romane" (ANAR), Roumanie

4. Panelistes (50 min)

M. Pavel PUNCOCHAR, Directeur Général, Ministère de l’Agriculture, République Tchèque

M. Mikhail KALININ, Association des Gardiens des rivières, Belarus Membre du Conseil d’Administration de l’EECCA NWO,

Mme. Aline POPULO, Expert (communication et coopération institutionnelle), Office de l’Eau de la Martinique

Mme. Maryse CARRERE, Présidente, Syndicat Mixte du Pays de Lourdes et des Vallées des Gaves

M. Pierre-Louis PERRIN Président, Darches, conjointement avec

M. Claude MIQUEU Membre du Comité National de l’Eau, France, Président de la commission de réglementation

5. Questions et réponses (35 min)

13h00 Déjeuner (Hôtel Paradis)

9

VENDREDI 21 OCTOBRE (SUITE ET FIN)

14h00 15h00

Projet “Climat-ADAPT : Diffusion et renforcement des capacités dans le cadre de la Stratégie d’Adaptation au climat de l’Union Européenne

15h00 16h30

INITIATIVES INTERNATIONALES ET REGIONALES :

Présidence (10 min)

M. Omar GOMEZ RUIZ, Représentant du Président mondial du RIOB

Intervenants (75 min)

1. Jumelage UE-Maroc sur la mise en œuvre de la DCE :

Mme. Naziha CHAKROUNI, Chef, Département des affaires juridiques, Ministère Délégué chargé de l’Eau, Maroc

2. Invitation au Sommet de l’Eau de Budapest:

M. Gábor BARANYAI, Commissaire ministériel, Ressources naturelles transfrontalières, Ministère de la Justice, Ancien Secrétaire d'Etat adjoint, Ministère des Affaires étrangères, Hongrie

3. Préparation des événements « eau » COP22 et Pacte de Paris:

M. Jean-François DONZIER, Secrétaire Général, RIOB

4. Mise en œuvre de l’ODD Eau en Moldavie

M. Dumitru DRUMEA, Coordonnateur National GWP, Moldavie

5. Coopération entre l’Agence de l’Eau Artois-Picardie et la Direction du Bassin Est Egéen

Mme. Mariya BABUKCHIEVA, Direction du Bassin Est-Egéen, Bulgarie

6. Résultats du Mécanisme ”Peer-Review” de l’UE et de l’Atelier « Economie circulaire et réutilisation des eaux usées »

M. Yannick POCHON, Chef de projet, OIEau

16h30 16h45

Pause café

10

VENDREDI 21 OCTOBRE (SUITE)

16h45 17h45

CEREMONIE OFFICIELLE DE CLOTURE Présidé par: - M. Laurent BERGEOT, Directeur Agence de l’Eau Adour-Garonne - M. Jean LAUNAY, Président, Comité National de l’Eau, France

M. Ray EARLE Coordonnateur du District Hydrographique Est, Irlande invitation à la prochaine Conférence EURO-RIOB 2017 à Dublin

o Rapports des 4 tables rondes (20 min) o Approbation de la "Déclaration de Lourdes" o Transmission de la Présidence de l’EURO-RIOB de la Grèce à la France

20h00 Diner (Hôtel La Solitude, 3 passage St Louis)

11

SAMEDI 22 OCTOBRE

09h00 16h00

VISITE TECHNIQUE (incluant un pique-nique montagnard)

SAMEDI 22 ET DIMANCHE 23 OCTOBRE DEPART DES PARTICIPANTS

Deux navettes le Dimanche 23 Octobre : 1ère navette pour l’aéroport de Pau pour le vol AF7537, départ prévu à

10h45 2ème navette pour l’aéroport de Tarbes-Lourdes pour le vol AF5429,

départ prévu à 14h05, et pour l’aéroport de Pau pour le vol AF7535, départ prévu à 14h40

UNE TRADUCTION SIMULTANEE

DE TOUS LES TRAVAUX EN PLENIERE SERA ASSUREE EN ANGLAIS, FRANÇAIS, ESPAGNOL

TOUS LES RENSEIGNEMENTS ET DOCUMENTS PREPARATOIRES

SONT DISPONIBLES SUR :

www.riob.org

SECRETARIAT TECHNIQUE PERMANENT RESEAU INTERNATIONAL DES ORGANISMES DE BASSIN

21, rue de Madrid - 75008 PARIS (FRANCE) Tél. +33.1.44.90.88.60 - Fax : +33.1.40.08.01.45 - E.mail : riob@riob.org

www.riob.org

12