ةيرامثتسلاا صرفلاو ةسسؤملا تامدخ Executive... · 2021. 8. 9. · Operation & Maintenance Equipment Maintenance Laboratories Saudi Water Academy Human

خدمات المؤسسة والفرص الاستثمارية

SWCC Services and Investment Opportunities

2SWCC Services and Investment Opportunities | خدمات المؤسسة والفرص الاستثمارية


المحتوى

عن التحلية

Content

About SWCC

:Our Servicesخدماتنا:

مرافق الأكاديمية

الفرص الاستثمارية:

Contact Usتواصل معنا

الخدمات الهندسية وإدارة المشاريعالتشغيل والصيانة

صيانة المعدات المختبرات

الأكاديمية السعودية للمياهتطوير رأس المال البشري

تعدين المحلول الملحيتقنية )صفر رجيع ملحي(توطين صناعة التحلية

الوحدات المتنقلة

Engineering & Project ManagementOperation & MaintenanceEquipment MaintenanceLaboratoriesSaudi Water Academy

Human Capital DevelopmentSWA Facilities

Investment Opportunities:

Brine MiningZero Liquid Discharge TechnologyDesalination Industry Localization

Portable Desalination Plants

Page/ رقم الصفحة

05

10

121416202424303435

36384042



المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة )التحلية( هي مؤسسة حكومية سعودية تعنى بتحلية مياه البحر، وإيصال المياه المحلاة المنتجة لمختلف مناطق المملكة العربية السعودية، تم انشاؤها بمرسوم ملكي كريم برقم م/49

في 1394/8/20هـ الموافق 1974/9/7م كمؤسسة حكومية مستقلة ذات شخصية اعتبارية.

عن التحلية:

The Saline Water Conversion Corporation )SWCC( is a Saudi government corporationresponsible for the desalination of seawater and supplying various regions in the kingdom with desalinated water.The corporation was established by a royal decree dated 20/08/1394 H, corresponding to 07/09/1974 H, as an independent government corporation.

About SWCC:



الريادة والتميز عالمياً في صناعة تحلية المياه.

رؤيتنا:

Our Vision:

Global leadership and excellence in desalination industry.

تلبيــة احتياجــات عملائنــا مــن الميــاه المحــلاة بكفــاءة وموثوقيــة وبأقــل تكلفة ممكنــة وأعلى مردود اقتصــادي والاســتثمار الفعال في مواردنا البشــرية وتحفيزها وتطوير صناعة التحلية والمســاهمة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والالتزام بمعايير الســلامة والبيئة.

رسالتنا:

Our Mission:

Meeting our customers’ needs of desalin ated water efficiently and reliably at the lowest possible cost and the highest economic return, and invest effectively in our human resources to motivate them,develop desalination industry and contribute to economic and social development and adhere to safety and environmental standards.



تعد التحلية أكبر منتج لمياه البحر المحلاة في العالم بمعدل إنتاج يومي يبلغ 5.9 مليون م3، وتسير التحلية بخطى واثقة نحو زيادة معدل الإنتاج اليومي ليصل إلى 7.2 ملايين م3 بحلول عام2025، وللتحلية حضور عالمي بارز في مجال أبحاث وتقنيات المياه من خـلال معهد الأبحاث وتقنيات التحلية التابع لها، فالتحلية تمتلك العديد من براءات الاختراع وقد سجلت عدداً من الإنجازات غير المسبوقـــة،

فعلى صعيد رفع كفاءة استهلاك الطاقة سجلت التحلية رقماً قياسياً في موسوعة الأرقام القياسية غينيس كأقل منظومة إنـــتاج مــــياه محــلاة استهلاكاً للطاقة بواقع 2.27 كيلووات/م3، وتقــود التحلية زمام المبادرة في تــدريب وتأهــيل الطاقات البشرية في

قطاع إنتاج المياه من خلال الأكاديمية السعودية للمياه التابعة لها.

Leading the Desalination Industry:Saline Water Conversion Corporation )SWCC( is considered to be the largest producer of desali-nated water in the world, with a daily production average of 5.9 million m3. SWCC moves confident-ly towards increasing its daily production to reach 7.2 million m3 in 2025. SWCC also has a global presence in terms of research and water technology through its research institute, Desalination Technol-ogies Research Institute’s )DTRI(. Also, SWCC has many patents, and has registered a world record in Guinness for being the lowest energy consumer with a figure of 2.27 Kw/m3. SWCC is leading the initiative in training and developing the workforce in the water production sector through its Saudi Water Academy )SWA(.

قيادة صناعة التحلية:


Our Servicesخدماتنا



تقدم التحلية من واقع خبراتها التخصصية خدمة الاستشارات وإدارة المشاريع والخدمات الهندسية لقطاع المياه وتتمثل في الآتي:

الاستشارات الفنية في مجال التحلية وأنظمة النقل.الإشراف على تنفيذ المشاريع.

التحقق والمراجعة لتصاميم أنظمة النقل ومحطات تحلية مياه البحر.إعداد مواصفات أنظمة النقل ومحطات تحلية مياه البحر.الدراسات الهيدروليكية ودراسة مسارات خطوط الأنابيب.

الاستشارات البحثية في عدة مجالات، منها مجالات الطاقة النظيفة وتنقية المياه ومحطات المعالجة.

الخدمات الهندسية وإدارة المشاريع:

SWCC provides engineering services based on its specialized experiences in the water sector:

Technical consultation in desalination and transmission systems.Projects execution supervision.Verification and revision of desalination plants and transmission systems designs.Specifications preparation of desalination plants and transmission systems.Hydraulic studies and pipeline tracks study.Research consultations in various fields including clean energy, water purification, and treatment plants.

Engineering Services and Project Management:



خدمات التشغيل والصيانة:

تمتلك التحلية خبرة طويلة في مجال التشغيل والصيانة للمحطات وخطوط النقل تزيد عن 45 عاماً، وفق أعلى المعايير وأفضل الممارسات بسواعد وطنية مؤهلة ومدربة، وتقدم المؤسسة خدماتها في التشغيل

والصيانة للمحطات والمصانع وتوفير الطاقات البشرية المؤهلة.

Operation & Maintenance Services:SWCC has more than 45 years of operation and maintenance experience for plants and transmission lines, in accordance with the highest standards and best practices, and a nationally qualified and trained workforce. SWCC extends its operation and maintenance services to plants and the provision of qualified human resources.



SWCC has a long experience in maintenance, overhauling, and parts manufacturing. It possesses gigantic capabilities and modern equipment in its workshops stretching across the eastern and western coasts, managed by a highly-experienced technical team of the excellent practical caliber. This fully qualifies SWCC to provide maintenance services of the highest reliability.

ــار؛ نظــراً لمــا لديهــا مــن إمكانيــات تمتلــك التحليــة خبــرة عريقــة فــي مجــالات الصيانــة والإعمــار وتصنيــع قطــع الغيكبيــرة وتجهيــزات حديثــة فــي ورشــها الممتــدة علــى ســاحلي الخليــج العربــي والبحــر الأحمــر والتــي تــدار بكفــاءات فنيــة متميــزة ذات خبــرة عمليــة طويلــة، ممــا يجعــل التحليــة مؤهلــة بامتيــاز لتقديــم خدمــات صيانــة ذات موثوقيــة عاليــة.

صيانة المعدات:

Equipment Maintenance:



ويمكن تصنيف خدمات الصيانة وفق التالي:

عمليات اللحام وفحص اللحام )لحام الضغوط العالية – التشكيل – الاختبارات غير الإتلافية(.ورشة التصنيع والآلات )تصنيع قطع الغيار، رش المعادن، الخراطة المتنقلة(.

صيانة الصمامات وصمامات الأمان.صيانة المعدات الدوارة )المضخات، الضواغط، المحركات(.

الخدمات الكهربائية المتنوعة )تحديد أعطال الأسلاك والدوائر الكهربائية(.صيانة التوقفات )الغلايات البخارية، التوربينات، المولدات، وحدات التحلية(.

Welding & Welding Inspection )High-Pressure Welding, Fabrication, and W-NDT(.Machine Shop )Manufacturing spare parts, Metal Spray, and Portable Machining(.Valve Maintenance & Safety valve.Rotating Equipment Maintenance )Pumps, Compressors, and motors(.General power services )Cable Fault Locating, Circuit fault detection(.Turnaround Maintenance )Boilers, Turbines, Generators, Desalination Units(.

These maintenance services can be categorized as follows:



نظراً لما توليه التحلية من اهتمام بالغ بجودة المياه المنتجة، كان ولابد أن تكون مختبراتها على قدر عال من التخصصية والاحترافية. لذلك طورت التحلية القدرات البشرية والتجهيزات والتقنيات وطرق التحليل والأنظمة

الإدارية لمختبراتها المعتمدة محلياً وعالمياً ووسعت نطاق خدماتها وفق مجموعة الخدمات التالية:

المختبرات:

SWCC highly cares about the quality of produced water, and for this reason its laboratories boast a lev-el of exceptional specialization and professionalism. This is why SWCC has developed its laboratories’ equipment, technologies, human resources, methods of analysis, and administrative regulations toa globally recognized status, and expanded its range of services with respect to the following services

Laboratories:

:



خدمات تحاليل جودة المياه الشاملة وحدات مطابقة ) فوري خلال ساعة – 4 أيام(خدمات التحاليل البيئية )ماء – هواء(

خدمات تقييم جودة المواد الكيميائية خدمات تحاليل الزيوت المتنوعة

المختبرات المركزية والفرعية )16 مختبر حول المملكة(:

Total Water Quality Analysis )Instant )1 hour( – 4 Days( Environment Analysis )Water-Air(Raw Chemical Material Analyses Oil Analyses

Central & Branch Laboratories )16 Laboratories over KSA(:

خدمات تحاليل جودة المياه الشاملة المتخصصةخدمات التحاليل البيئية المتخصصة واستشارات الرخص البيئية

خدمات تقييم واعتماد الموادخدمات دراسات واختبارات التآكل

خدمات تشريح ودراسة وكفاءة الأغشيةخدمات التحليل والدراسة في الموقع )المختبر المتنقل(

مختبرات معهد الأبحاث وتقنيات التحلية:

Advanced Total Water Quality Analyses:Specialized Environmental Analysis and Environmental Licensing ConsultationsMaterial Evaluation and ApprovalCorrosion Studies and TestsMembrane Dissection, Study and EfficiencyOn-Site Analysis and Study )Mobile Laboratory(

Desalination Technologies Research Institute’s Laboratories:



أربعــون عامــاً مــن التميــز فــي التدريب التقني وتأهيل الطاقات البشــرية للعمل في المجال الصناعي بخبرات وطنية مؤهلة وفق نظام تدريبي معتمد عالمياً، حيث تتميز الأكاديمية السعودية للمياه بطاقم مؤهل للتدريب وبتوفر أحدث التقنيات والتجهيــزات التدريبيــة، وقــد حصلــت الأكاديميــة على اعتماد عالمــي من المنظمة العالمية للتدريب والتعليم المســتمر كأول جهة في المملكة العربية السعودية تحصل على هذا الاعتماد، كما حصلت الأكاديمية على جائزة الشيخ خليفة للامتيــاز لعــام 2017 فــي مســار التعليــم والتدريــب، وقــد صممــت الأكاديميــة برامجهــا التدريبيــة النظرية منهــا والعملية وفــق أعلــى المعاييــر لتلبــي احتياجــات ســوق العمــل في مجالات تدريبية متعــددة، ولعل أبرزها المجــالات التدريبية التالية:

Forty years of experience in technical training and developing human resources to work in the industrial domain, under the tutelage of highly qualified national experts matching globally recognized training requirements. The Saudi Water Academy )SWA( is distinguished by its qualified training personneland up-to-date training technologies and facilities. SWA is the first entity in the Kingdom of Saudi Ara- bia that become an approved supplier of the IACET CEUs. In 2017, SWA got Sheikh Khalifa ExcellenceAward )SKEA( in the training and education sector. SWA develop practical and theoretical training pro-grams according to the highest standards to meet market needs along the following training streams

تطوير رأس المال البشري:

Human Capital Development:

:



المختبرات والكيمياء

Chemistry &

Laboratories

المجالات التدريبية:Training Fields:

تقنيات التحلية

Desalination

إنتاج الطاقة الكهربائية

Power Generation

أنظمة النقل

Pipeline System

برامج التشغيل

Operation

آلات مساعدة

Auxillary


لحام

Welding

برامج الصيانة

Maintenance

تبريد وتكييف

HVAC

أجهزة وتحكم

Instrument

ميكانيكا

Mechanical

Training Fields:

كهرباء

Electrical



عمليات الإنقاذ

Rescue

العلوم الأمنية

Security

Studeis

السلامة

Safety الإسعافات الأولية

First Aid

مكافحة الحريق

Firefighting

برامج السلامة

والإطفاء

Safety

&Firefighting

التعامل مع المواد

الخطرة

HAZMAT




ــات ــة الاحتياج ــة كاف ــاحات لتلبي ــم والمس ــة التصامي ــة مختلف ــات تدريبي ــاه قاع ــعودية للمي ــة الس ــى الأكاديمي ــم مبن يضالتدريبــة، كمــا يضــم ورشــاً ومعامــل تدريبيــة مجهــزة بأفضــل المعــدات والوســائل وبأحدث التقنيــات، كما يتبــع الأكاديمية ــي ــة، وفيمــا يل ــة الوســائل والمعــدات الحديث ــاء مجهــزاً بكاف ــم دورات الأمــن والســلامة والإطف مركــزاً متخصصــاً لتقدي

قائمــة للراغبيــن فــي الاســتفادة مــن هــذه التجهيــزات:

مرافق الأكاديمية:

SWA’s facilities hold different training classrooms, with various designs and sizes, in order to meet all training needs. It also includes workshops and laboratories equipped with the best training meansand up-to-date technologies. SWA’s facilities include a special center for safety & security & fire-fighting training programs, the following is the list of SWA’s main facilities

SWA Facilities:

:



قاعات تدريبية مختلفة المساحات والتصاميم ومجهزة بأحدث التقنياتمعامل حاسب آلي ومعامل لتعليم اللغات

مماثلات وبرامج محاكاة متعددةمعامل تدريب الصيانة الميكانيكية والتصنيع واللحام

معامل تدريب الصيانة الكهربائية والتكييف معامل تدريب صيانة أجهزة التحكم

معمل الكيمياءقاعة التحلية للمناسبات )600 شخص(

قاعات التدريب الافتراضيمركز الأمن والسلامة والإطفاء

Various sizes and layouts of fully equipped training hallsComputer, and languages labsVarious Simulation labsDCS – RO – MED – Electrical - etcMechanical, machining, and welding training workshopsElectrical, and HVAC training workshopsInstrument training workshopsChemistry Lab SWCC Auditorium )600 People(Virtual training classes

مرافق الأكاديمية:

SWA Facilities:

Safety & Security & Firefighting Center



الوحدات المتنقلة:

Portable Desalination Plants:

ــة ــدرة الإنتاجي ــاوت الق ــلاة، وتتف ــاه مح ــي مي ــة ف ــات الراغب ــة الجه ــة لخدم ــه التحلي ــد تقدم ــج جدي ــي منت ــة ه ــة المتنقل ــدات التحلي وحالوحــدات هــذه وتعمــل المختلفــة، العمــلاء احتياجــات لتلبيــة م3 5000 إلــى يوميــاً م3 2000 بيــن المتنقلــة التحليــة لوحــدات الإمــداد سلاســل لتطويــر العالميــة والمقاييــس المواصفــات بأحــدث نفُّــذت وقــد للبيئــة الصديقــة العكســي التناضــح بتقنيــة وخفــض التكاليــف التشــغيلية، وتحقيــق عوائــد ماليــة مربحــة، مــع ســهولة وانســيابية فــك ونقــل كامــل أجــزاء المحطــة، وتعتبــر العمــل تــم هــذا بالتشــغيل وانتهــاءً والتنفيــذ بالتصميــم الفكــرة مــروراً للفخــر، فمــن يدعــو المتنقلــة منتجــاً ســعودياً الوحــدات بأيــدي خبــراء التحليــة الســعوديين، وترغــب التحليــة فــي خلــق شــراكات اســتثمارية جديــدة فــي مجــال وحــدات التحليــة المتنقلــة.

Portable desalination units are a new product provided by SWCC to serve the entities in need of desalinated wa-ter. The production capacity for such units ranges from 2000 to 5000 m3 daily in order to meet clients’ various needs. Such units are operated by the environment-friendly reverse osmosis technology. The units have been set up and implemented according to the latest international specifications and standards to develop supply chains and reduce operation costs, as well as obtaining lucrative financial revenues. The units’ parts can be easily and smoothly disassembled and transported. Furthermore, the portable units are proudly a Saudi product, starting with the idea to its design and implementation and finally their operation by highly experienced Saudi nationals in the field of desalination. SWCC looks forward to creating new investment partnerships in the field of portable desalination units.


الفرص

الاستثمارية

Investment

Opportunities


تعدين المحلول الملحي:

تتجه التحلية إلى استثمار الرجيع الملحي الخارج من عمليات تحلية المياه في جميع محطاتها، وتنتج التحلية ما يزيد عن 4 مليارات متر مكعب من المحلول الملحي بشكل سنوي. ويعد المحلول الملحي فرصة استثمارية قيمة نظراً للتراكيز العالية التي يحتويها من الأملاح والمعادن التالية:

SWCC is heading toward investing in brine coming out from desalination processes in all its plants. SWCC produces more than 4 billion m3 of brine each year. Brine mining is considered to be a valuableinvestment opportunity in view of the high concentrations of salts and minerals it contains as follows

Brine Mining:

العناصر الرئيسية

كبريتاتبوتاسيومليثيومبرومينكلوريد الصوديومكالسيومماغنيسيوم

Magnesium (Mg( Calcium (Ca( Sodium Chloride (NaCl( Bromine (Br( Lithium (Li( Potassium (K( Sulfate (SO42-(

Main Elements

:



تمتلك التحلية براءة اختراع مسجلة في تقنية الصفر رجيع ملحي والتي تهدف إلى استخلاص أهم الاملاح والمعادن من مياه الرجيع الملحي وزيادة نسبة استخلاص المياه المنتجة إلى 65 %، وتتميز هذه التقنية بأنها صديقة للبيئة وتساهم في تطوير الصناعة والمحتوى المحلي بما يتوافق مع رؤية المملكة 2030، وتسعى التحلية إلى خلق شراكة متينة في مجال استثمار

هذه التقنية والتقنيات الأخرى التي تملكها.

تقنية الصفر رجيع ملحي:

Zero Liquid Discharge Technology:

SWCC has a registered patent in zero liquid discharge )ZLD( technology, which aims at extract- ing the valuable salts and minerals from brine and increasing the fresh water recovery up to 65%.This technology is distinguished for being environment-friendly and for its contribution in developing local content and industry in accordance with the kingdom’s 2030 vision, SWCC seeks to create a solid partnership in the field of investing in this technology and other technologies thatSWCC owns .



للتحليــة جهــود مثمــرة فــي توطيــن الصناعــة ودعــم الصناعــة الوطنيــة والمحتــوى المحلي، وتقــود التحلية زمــام المبادرة فــي توطين صناعة التحليــة عبــر دعــوة المســتثمرين المحلييــن والعالمييــن لإنشــاء شــراكات واتفاقيــات اســتراتيجية معهــا فــي هذا المجــال، وتدعــم التحلية كل اســتثمار مــن شــأنه توطيــن صناعــة التحليــة فــي المملكــة العربيــة الســعودية وتقــدم كل التســهيلات الممكنــة والاستشــارات والتوصيــات المتنوعة في شراكة استراتيجية عميقة مع المستثمرين شعارها صُنع في السعودية، وفيما يلي قائمة بأبرز الصناعات الممكن توطينها:

SWCC has exerted fruitful efforts to nationalize industry and support national manufacture and local content, as well as leading the initiative to nationalize the desalination industry by inviting local and international investors to set up strategic partnerships and agreements in this regard. SWCC supports every investmentaiming at nationalizing the desalination industry in Saudi Arabia, and offers all needed facilitation, consul-

tations, and recommendations through deep strategic partnerships with investors, under the motto: Made inSaudi Arabia, the following is a list of the main equipment to be localized

Desalination Industry Localization:

توطين صناعة التحلية:

:

المحركات الكهربائيةمضخات الضغط العاليأغشية التناضح العكسي

RO Membranes High Pressure Pump Energy Recovery Devices Electric Motors

أجهزة استعادة الطاقة



14574 -14526

[email protected]

يمكنكم طلب الخدمات عبر موقعنا

www.swcc.gov.sa

أو إرسال بريد إلكتروني إلى:

+ 966114631111

المؤسســة العامــة لتحليــة الميــاه المالحةالإدارة التنفيذية للاستثمار وتطوير الأعمال

المركز الرئيسي – الرياضطريق الملك فهد

التحويلة:

www.swcc.gov.sa

For inquiries & orders please visit our website

Saline Water Conversion CorporationExecutive Department of InvestmentHeadquarter - RiyadhKing Fahd Road

Or contact us through email:

:Phoneهاتف:

+ 966114631111

Ext:

)SWCC(

[email protected]

14574 -14526

Documents

ةيرامثتسلاا صرفلاو ةسسؤملا تامدخ Executive... · 2021. 8. 9. · Operation & Maintenance Equipment Maintenance Laboratories Saudi Water Academy Human