會話、聽力、發音會話、聽力、發音總書目€¦ · Exercices d’oral en contexte Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant Grammaire en dialogues

會話、聽力、發音 63

會話、聽力、發音

�街頭法語（簡體書）·························································································64

�美食法語（簡體書）·························································································64

�Les 500 exercices de phonétique ·······································································65

�Phonétique 350 exercices ··················································································65

�Les clés du français 法語發音入門（法中對照） ············································66

�Guide de Prononciation Française 法語發音指南（法中對照） ······················66

�Exercices d’oral en contexte··············································································67

�Grammaire en dialogues····················································································67

�Clés pour l’oral ··································································································68

�Communicating In French（法英對照）···························································68

�Conversations, pratiques de l'oral······································································69

�Communication Progressive du Français ··························································69

�Sons et Intonation ······························································································70

�Plaisir des sons ··································································································70

會話、聽力、發音總書目

64 會話、聽力、發音


� 全書共 12 章，每章分為五個單元，採法漢對照，分別介紹

各種場合應對之日常用語，例如：飛機、餐廳、醫院…等，

藉由簡易的句型及反覆練習增強記憶。書中附有一片 MP3

光碟，供學習者搭配使用。

� 各單元末均設有一篇中文文化導讀，介紹法國當地趣聞軼事

或旅遊注意事項，題材活潑生動。本書適用對象為法語初學

者，亦可做為旅遊工具書使用。

書籍配件 Book

課本+MP3 9787307076778

� 全書共分 12 個單元，每單元場所背景皆不相同，例如：麵

包店、香料店、酒莊…等各式店舖，餐飲詞彙分門別類、圖

文並茂，深入了解法國當地飲食習慣，完整結合美食與文化。

� 每單元包含趣味練習題，透過諺語表達及遊戲方式豐富詞

彙。書末設有四單元檢測評量，可即時進行自我檢測。隨書

附有一片 CD及解答本，配件齊全，方便學習者使用。

� 本書適合 B2等級法語學習者，亦可做為法國廚師專業技能

法語測試(FOS)之輔助教材。

書籍配件 Book

課本+CD 9787560091310

※ 本目錄無法將諸多國外出版社之所有書籍全部收編或進口，目錄中所列書籍是否有現

書或您需要的商品未在本目錄中，請與各門市業務人員洽詢。

街頭法語

陸凱

美食法語

錢靜

* 武漢大學出版社 (2010)

* 原版進口

* 適用對象：

本科系生、選修生、

補習班、自修者

* 外語教學與研究出版社

(2009)

* 原版進口

* 適用對象：



簡體書

簡體書



� 本書共兩冊。程度適用於標準級數 A1-A2及 B1-B2。內容分

為三大部份，從國際音標及數字等基本發音介紹，進而清楚

地解說每個法語母音、子音、特殊發音、韻律和節奏等規則，

並提供完備的發音及聽力訓練，適合做為課堂教學材料及想

要增進或糾正法語發音的學習者使用。

� 本教材提供正確的發音嘴形圖，搭配MP3使用，效果倍增。

書內包含了 500個以上的練習，讓學習者透過反覆不斷的練

習，抓住法語發音的要訣與精髓。

書籍配件 Book 1 (A1-A2) Book 2 (B1-B2)

課本+解答+MP3 9782011556981 9782011557554

� 此為 Hachette自我訓練(Exerçons-nous)系列中的發音練習，

全書共一冊，分成 20章，分為四大部份：

(1) 母音、半母音、鼻母音等等。

(2) 連音與發音的連貫性。

(3) 子音、特殊發音。

(4) 韻律和節奏。

� 此書適合做為課堂輔助教學材料及想要增進或糾正法語發

音的學習者使用。練習內容中也透過詩歌和繞口令等活動學

習發音，增加學習樂趣。

書籍配件 Book (初級～中級)

課本 9782010205507

解答 9782011550118

6 卡帶 3095560010276



Les 500 exercices de phonétique Monja Knirsch

Phonétique 350 exercices Dominique Abry, Marie-Laire Chalaron

* Hachette (1994)

* 原版進口

* 適用對象：



* Hachette (2009)

* 原版進口

* 適用對象：





� 本書採法中對照，是針對所有想要說出一口標準的法語學習

者所撰寫設計的。

� 從法語發音的基礎概念、母音及子音的介紹，到文章選讀，

除提供正確的發音規則之外，書內亦提供詩律學的基礎練

習，經由繞口令來訓練發音節律與語調，並輔以詩歌頌讀與

歌曲教唱，增添學習樂趣。搭配發音地道的 MP3 使用，效

果倍增。

� 本書可作為法語發音學習的補充教材，亦適合自修者使用。

書籍配件 Book 1 (初級)

課本+MP3 9789576066528

解答 2800000008864

� 本書適用於法語初學～進階者，特別針對國人的發音習慣和

困難處，融合法國人的「自然母語學習法」編著此書。

� 內容完整詳述法語發音規則，透過「發音→單字→例句」的

循序漸進練習方式，幫助讀者掌握各種發音要領。收錄豐富

的發音練習並針對發音相似及易混淆者，加強比較與訓練，

進而有效應用法語進行溝通。

� 隨書附有三片 CD，讓讀者輕鬆掌握發音技巧。課後綜合練

習，可檢視學習成果並正確的糾正錯誤之所在，可作為法語

發音學習的補充教材，亦適合自修者使用。


課本+3CDs 9789576066672



Les clés du français 法語發音入門

E. Desfosses

Guide de Prononciation Française 法語發音指南

陳美琳

* 敦煌書局 (2009)

* 敦煌出版

* 適用對象：



* 敦煌書局 (2005)

* 敦煌出版

* 適用對象：



法中對照

法中對照



� 本系列主要針對口語能力加強訓練，分為兩冊，適合已具備法語基礎者使用。

� 內容以生活化的對話為架構，區分為 10 個章節，每章先觀察圖片或聆聽 CD內容中的問題作出回應，測驗學習者的理解能力，接著介紹每章相關的發音重點，如：母音、子音、及特殊發音部份的練習。最後透過反覆聽與說的練習，讓學習者自然而然學會地道的口語表達。

� 書後附錄包括對話腳本、法文字母、國際音標表等，方便學習者查閱及複習，是一套增進會話能力不可或缺的學習教材。

書籍配件 Book 1 (A1) Book 2 (A2)

課本 9782011551405 9782011551429

解答 9782011551412 9782011551436

2CDs (台製) 2800000004552 ---------------------

2CDs (原版) 3095561991079 3095561991208

� 本教材為系列書，區分為五本（Grammaire en dialogues – 三

冊）（Vocabulaire en dialogues – 兩冊）、（Literature en

dialogues – 一冊）（Phonetique en dialogues – 一冊）、

（Civilsation en dialogues – 三冊）。

� Grammaire en dialogues每冊 32章，根據主題先提供實用對

話，並針對會話中的文法做解析並提供文法練習。編排簡潔

實用，隨書皆附有解答及 CD。透過本系列的完整學習，不

僅可以累積單字量，鞏固法文文法基礎，習得正確的法語發

音並提昇寫作能力，是一套全方位教材。

書籍配件 Book 1 (A1) Book 2 (A2) Book 3 (B1-B2)

課本+CD (Grammaire en dialogues) 9782090380606 9782090352177 9782090352160

課本+CD (Vocabulaire en dialogues) --------------------- 9782090352238 9782090352245

課本+CD (Littérature en dialogues) --------------------- --------------------- 9782090352184

課本+CD (Phonétique en dialogues) --------------------- 9782090352207 ---------------------

課本+CD (Civilsation en dialogues) --------------------- 9782090352146 9782090352153



Exercices d’oral en contexte Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant

Grammaire en dialogues Odile Grand-Clément, Claire Miquel, Évelyne Sirejols

* CLE(2005)

* 原版進口

* 適用對象：



* Hachette (2001)

* 原版進口

* 適用對象：





� 本教材以 DVD數位教學方式呈現，程度適用歐洲標準級數

B2-C1。

� DVD內容以 17個連接詞片語(au fait, quand même, en fait…)作為主題，製作了 30 段對話影片，影片拍攝生動有趣，對話內容實用，同時巧妙的將文法融入在會話中，讓學習者在

會話練習中自然習得文法的規則及用法。

� 除了 DVD，另附有一本學生及教師手冊，內容包含習題、角色扮演及分組練習，讓法語會話課程內容更為精彩豐富，

適合已具有中級法語程度的自修者使用。

� 同系列另有＜Clés pour la France＞，適合作為課堂閱讀及翻譯輔助教材，請參閱 P. 94書籍介紹。

書籍配件 Book (B2-C1)

DVD+學生手冊+教師手冊 3277450003968

� 全套共三冊 Elementary、Intermediate、Advanced，由兩大部分 Getting Started - 11個單元，Communicative Topics - 20個單元組成，每單元分成三大區塊–字彙、會話、情境練習。

� 此教材採法英對照，每單元的核心字彙列於每一課的開始，

並搭配練習，讓學習者熟稔後，再延伸出簡單的法語會話的

演練，進而達到學習者提升法語會話的流暢度及正確了解核

心字彙的應用。

� Communicative Topics單元在情境練習則加入了法文的簡單閱讀，如各式海報、菜單、報章雜誌廣告等等。每一區塊教

學都提供豐富的練習及圖解，讓學習者能學中做，做中學。

書末附有英法對照的字彙總表。

書籍配件 Book 1 (初級) Book 2 (中級) Book 3 (中高級)

課本 9780070566453 9780070566460 9780070566477

課本+卡帶 9780079110183 --------------------- ---------------------



Clés pour l’oral Geneviève Calbris, Jacques Montredon

Communicating In French Conrad J. Schmitt

* Hachette (2011)

* 原版進口

* 適用對象：



* McGraw-Hill (1991)

* 原版進口

* 適用對象：



法英對照



� 本書全一冊，內容選取法語國家生活中的重要交際場合，提

供實用句型並根據場合跟對話者的身份的不同，區分會話語

級 - 標準語法、正式語法、通俗語法，讓學習者在不同場合下說出最得體的語法。

� 本書分為 11章，內容包含 3000多個基本的口語句型，450多個對話情境，70多篇對話例文及法國文化知識相關注釋，適用於各類程度的法語學習者，因旅遊、商務活動、工作等

原因赴法的人員可使用此書提昇在日常生活上溝通的能

力，亦可作為教學的最佳補充教材。

� 此教材也提供法中對照簡體字版本，書名為＜得心應口說法

語＞。


課本+CD (原版) 9782278053582

課本+CD (簡體版) 9787560069708

� 本系列以具備法語基礎的學習者為主要對象，分三冊，每冊

包括 40個課程，第一冊提供 270個練習，第二冊為 365個練習第三冊提供 270個練習。每課以雙頁面呈現，左頁為教學內容，右頁為練習。教學內容包羅萬象，有不同場合的對

話、文法、字彙、句型及慣用語。練習題的設計與教學內容

相呼應，學習者可立即驗收學習成效。

� 此教材也提供中法對照簡體字版本，書名為＜法語交際口語

漸進＞，所有對話皆配有參考譯文，隨書附有解答及 MP3可供自修者參考選用。

書籍配件 Book 1 (A1-A2) Book 2 (A2-B1) Book 3 (B1)

課本 (原版) 9782090333060 9782090337266 9782090353631

解答 (原版) 9782090333077 9782090337273 9782090322648

CD (原版) 9782090328790 9782090328813 9782090322750

課本+解答+MP3 (簡體版) 9787532739424 9787532735235 ---------------------



Conversations, pratiques de l'oral Cidalia Martins, Jean-Jacques Mabilat

Communication Progressive du Français Claire Miquel, Jean-Luc Penfornis

* Didier (2003)

* 原版進口

* 適用對象：



* CLE (2004)

* 原版進口

* 適用對象：





� 本書全一冊，內容分成三大部份，法語發音工具箱提供了法

語國際音標基本發音及發音規則；13 章語音課程，除了介

紹各式母音與子音，針對發音難處，也特立章節做比較說

明；六章聲調課程，讓學習者熟習各式語態的節奏與聲調。

� 本書提供了 500 多個不同程度的練習，搭配發音道地的

CD，幫助學習者輕鬆掌握法語發音訣竅，學習正確的發音。

解答附於書末，方便學習者修正錯誤及驗收所學。

書籍配件 Book (初級)

課本 9782278055791

3CDs 9782278055784

� 本書全一冊，是由法國文化協會和 DIDIER合作出版，適合

法語初學者或欲加強法語發音能力的學習者使用。

� 課本內容包含法語國際音標發音、各式的發音規則及節奏語

調的說明解析。練習本分為 15 章，每章包含 ÉCOUTE

（聽）、JEUX（遊戲），ÉCRITURE（寫）及 RÉCRÉATION

（娛樂）四個部份，藉由此四部份搭配卡帶一起練習，讓學

習者可充份掌握法語發音之要訣，進而說出標準法語。

書籍配件 Book (初級)

課本 9782278018437

練習本 9782278037650



Sons et Intonation J. Mabilat, C. Martins

Plaisir des sons M. Kaneman-Pougatch, E. Pedoya Guimbretière

* Didier (2003)

* 原版進口

* 適用對象：



* Didier (2004)

* 原版進口

* 適用對象：



Documents

會話、聽力、發音 會話、聽力、發音總書目€¦ · Exercices d’oral en contexte Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant Grammaire en dialogues

會話、聽力、發音會話、聽力、發音總書目€¦ · Exercices d’oral en contexte Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant Grammaire en dialogues