- Explosion proof rotary electrical machines - Part 1

Petroleum industry

machines - Part 1: Asynchronous electrical motors

– هاي الكتريكي دوار ضدانفجار

ين كاريآ - موتورهاي الكتريكي آسنكرون

IPS

Petroleum industry - Explosion proof rotary electrical

Part 1: Asynchronous electrical motors

of practice

هاي الكتريكي دوار ضدانفجار ماشين - صنعت نفت

موتورهاي الكتريكي آسنكرون: 1قسمت

ويرايش اول

1396اسفند

IPS-G-EL-130(1):1396

INSO 22537-1:1396

Explosion proof rotary electrical

Part 1: Asynchronous electrical motors - Code

صنعت نفت

قسمت

هاي وزارت نفت ايران است و براي استفاده در

هاي نفت، واحدهاي شيميايي و پتروشيمي، تأسيسات انتقال و فراورش

هايي از المللي و داخلي تهيه شده و شامل گزيده

تجربيات صنعت نفت كشور و قابليت تأمين كالا از بازار

مواردي از . داخلي و نيز برحسب نياز، مواردي به طور تكميلي و يا اصلاحي در اين استاندارد لحاظ شده است

گذاري شده براي صورت شمارهه ها ب

ها استانداردهاي نفت، به شكلي كاملاً انعطاف پذير تدوين شده است تا كاربران بتوانند نيازهاي خود را با آن

در اين گونه موارد بايد . ها را پوشش ندهند

اين الحاقيه همراه با استاندارد . نمايد تهيه و پيوست شوند

ها ممكن در اين بررسي. گردند استانداردهاي نفت هر پنج سال يكبار مورد بررسي قرارگرفته و روزآمد مي

ها ملاك عمل اي به آن اضافه شود و بنابراين همواره آخرين ويرايش آن

در اجراي قانون تقويت و توسعه نظام استاندارد ابلاغي رياست محترم جمهوري، اين استاندارد در تاريخ

.توسط سازمان ملي استاندارد ملي اعلام گرديد

اي كه براي حاقيهنظرها و پيشنهادهاي اصلاحي و يا هرگونه ال

هاي فني نظرات و پيشنهادهاي دريافتي در كارگروه

.منعكس خواهد شد

17ايران، تهران، خيابان كريمخان زند، خردمند شمالي، كوچه چهاردهم، شماره

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

ب

گفتار صنعت نفت

هاي وزارت نفت ايران است و براي استفاده در كننده ديدگاهمنعكس) IPS(استانداردهاي نفت ايران

هاي نفت، واحدهاي شيميايي و پتروشيمي، تأسيسات انتقال و فراورش تأسيسات توليد نفت و گاز، پالايشگاه

.ساير تأسيسات مشابه تهيه شده استهاي نفتي و

المللي و داخلي تهيه شده و شامل گزيده استانداردهاي نفت، براساس استانداردهاي قابل قبول بين

تجربيات صنعت نفت كشور و قابليت تأمين كالا از بازار همچنين براساس . باشد استانداردهاي مرجع مي

داخلي و نيز برحسب نياز، مواردي به طور تكميلي و يا اصلاحي در اين استاندارد لحاظ شده است

ها بهاي فني كه در متن استانداردها آورده نشده است در داده برگ

.ب كاربران آورده شده است

استانداردهاي نفت، به شكلي كاملاً انعطاف پذير تدوين شده است تا كاربران بتوانند نيازهاي خود را با آن

ها را پوشش ندهندهاي پروژه با اين حال ممكن است تمام نيازمندي

نمايد تهيه و پيوست شوند ا را تامين ميهاي كه نيازهاي خاص آن

.مربوطه، مشخصات فني آن پروژه و يا كار خاص را تشكيل خواهند داد

استانداردهاي نفت هر پنج سال يكبار مورد بررسي قرارگرفته و روزآمد مي

اي به آن اضافه شود و بنابراين همواره آخرين ويرايش آن قيهاست استانداردي حذف و يا الحا


توسط سازمان ملي استاندارد ملي اعلام گرديد) INSO 22537-1(با شماره

نظرها و پيشنهادهاي اصلاحي و يا هرگونه ال شود نقطه كاربران استاندارد، درخواست مي

نظرات و پيشنهادهاي دريافتي در كارگروه. اند، به نشاني زير ارسال نمايند موارد خاص تهيه نموده

منعكس خواهد شدمربوطه بررسي و در صورت تصويب در تجديد نظرهاي بعدي استاندارد

ايران، تهران، خيابان كريمخان زند، خردمند شمالي، كوچه چهاردهم، شماره

هاها و پروژه

1585886851

66153055و 88810459

88810462

ioc.irStandards@n

IPS-G-EL-130(1):1396

22537-1 شماره ايران ملي استاندارد

گفتار صنعت نفتپيش

استانداردهاي نفت ايران

تأسيسات توليد نفت و گاز، پالايشگاه

هاي نفتي و فرآوردهگاز،

استانداردهاي نفت، براساس استانداردهاي قابل قبول بين

استانداردهاي مرجع مي

داخلي و نيز برحسب نياز، مواردي به طور تكميلي و يا اصلاحي در اين استاندارد لحاظ شده است

هاي فني كه در متن استانداردها آورده نشده است در داده برگ گزينه

ب كاربران آورده شده استاستفاده مناس

استانداردهاي نفت، به شكلي كاملاً انعطاف پذير تدوين شده است تا كاربران بتوانند نيازهاي خود را با آن

با اين حال ممكن است تمام نيازمندي. منطبق نمايند

اي كه نيازهاي خاص آن الحاقيه

مربوطه، مشخصات فني آن پروژه و يا كار خاص را تشكيل خواهند داد

استانداردهاي نفت هر پنج سال يكبار مورد بررسي قرارگرفته و روزآمد مي

است استانداردي حذف و يا الحا

.باشدمي


با شماره 23/12/1396

كاربران استاندارد، درخواست مياز

موارد خاص تهيه نموده

مربوطه بررسي و در صورت تصويب در تجديد نظرهاي بعدي استاندارد

ايران، تهران، خيابان كريمخان زند، خردمند شمالي، كوچه چهاردهم، شماره

ها و پروژهاستانداردهاي طرح

1585886851: كدپستي

88810459 - 60: تلفن

88810462: دور نگار

ioc.ir: پست الكترونيك

ايران، صنعتي و تحقيقات استاندارد مؤسسة

بـه را ايـران ) رسمي( يملاستانداردهاي

ز و مؤسسـات ك ـنظـران مرا صـاحب ،ارشناسان سازمان

، يدي ـتولط يو با توجه به شـرا يملشود و كوششي همگام با مصالح

ننـدگان، كننـدگان، مصـرف كديصـاحبان حـق و نفـع، شـامل تول

س ينـو شيپ ـ. شـود دولتي حاصـل مـي و غير

افـت يشـود و پـس از در يمربوط ارسـال م ـ

ايران چـاپ و ) يرسم( يملبه عنوان استاندارد

كننـد يه م ـي ـن شـده ته يـي ت ضوابط تع

ب، ي ـن ترتيبـد . شـود چـاپ و منتشـر مـي

استاندارد مربـوط يمل ةن و در كميتيتدو

و IEC(2( المللي الكتروتكنيك كميسيون بين

(CAC) كميسـيون كـدكس غـذايي در كشـور 5

ن يشـور، از آخـر كخـاص يهـا يازمنـد

.شود

كنندگان، حفظ سـلامت ت از مصرفيشده در قانون، براي حما

از يبعض ـ ي، اجـرا يو اقتصـاد يط ـيمح سـت

ييا اقلام وارداتي، با تصويب شوراي عـالي اسـتاندارد، اجبـار

و يصـادرات يالاهـا كاسـتاندارد يشـور، اجـرا

ها و مؤسسات فعـال در سازماننندگان از خدمات

هـا و شگاهي، آزمايطيمح ستيت زيريت و مد

ها و مؤسسات را بر اسـاس ضـوابط نظـام

هـا رد آنكها اعطا و بر عملت به آنيد صلاح

ياربردك ـقات يار فلزات گرانبها و انجام تحق

1- International Organization for Standardization2- International Electrotechnical Commission3- International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals)4- Contact point 5- Codex Alimentarius Commission

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

ج

به نام خدا

استاندارد ايران يملآشنايي با سازمان

مؤسسة راتمقر و قوانين اصلاح قانون 3مادة يك بند موجب به ايران

استانداردهاي نشر و تدوين تعيين، كه وظيفة است كشور رسمي مرجع تنها

ارشناسان سازمانكب از كمر يفن يها ونيسيمكهاي مختلف در

شود و كوششي همگام با مصالح آگاه و مرتبط انجام مي يو اقتصاد

صـاحبان حـق و نفـع، شـامل تول ةت آگاهانـه و منصـفان كو تجاري است كـه از مشـار

و غير يدولت يها، نهادها، سازمانيو تخصص يز علمككنندگان، مرا

مربوط ارسـال م ـ يها ونيسيمك ينفع و اعضايبه مراجع ذ يايران براي نظرخواه

به عنوان استاندارد ،بيمرتبط با آن رشته طرح و در صورت تصو يمل ةتي

ت ضوابط تعينيز با رعا صلاحذيمند و علاقه يها ه مؤسسات و سازمانك

چـاپ و منتشـر مـي ايـران يمل ـ ب، بـه عنـوان اسـتاندارد يو درصورت تصـو ي

تدو 5 رةايران شما يملاستاندارد رات مقره بر اساس كشود يم

.ده باشديب رسيبه تصو شود يل مكيتشايران استاندارد

(ISO) استاندارد يالملل نيسازمان ب ياصل يران از اعضاكميسيون بين ،1

(OIML) شناسي قانونيكميسـيون كـدكس غـذايي 4است و به عنوان تنها رابـط 3

ازمنـد يو ن يل ـكط يايران ضمن تـوجه بـه شـرا يمل ين استانداردها

شود گيري مي بهره يالملل نيب يجهان و استانداردها يو صنعت

شده در قانون، براي حما ينيب شين پيت موازيتواند با رعا يران م

سـت يت محصـولات و ملاحظـات ز ي ـفكينان از ي، حصول اطم

يا اقلام وارداتي، با تصويب شوراي عـالي اسـتاندارد، اجبـار /و ايران را براي محصولات توليدي داخل كشور

شـور، اجـرا كمحصـولات يبـرا يالملل ـ نيب ـ يتواند به منظور حفظ بازارهـا

نندگان از خدمات ك به استفاده بخشيدننان ين براي اطميهمچن. كند

ت و مديفكيت يريمد هايسيستم يگواه و صدور يزي، مميمشاوره، آموزش، بازرس

ها و مؤسسات را بر اسـاس ضـوابط نظـام گونه سازمان نياستاندارد ا يملسازمان وسايل سنجش، )اليبراسيون

د صلاحيينامة تأيط لازم، گواهيكند و در صورت احراز شرا مي ياب

ار فلزات گرانبها و انجام تحقين عييل سنجش، تعياها، واسنجي وسايك يالملل نيج دستگاه ب

.است سازمانن يف اياز ديگر وظا ايران يمل يسطح استانداردها

International Organization for Standardization International Electrotechnical Commission International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals)

Codex Alimentarius Commission

IPS-G-EL-130(1):1396


ايران استاندارد يملسازمان

تنها 1371 ماه بهمن مصوب

.دارد عهده

هاي مختلف در ن استاندارد در حوزهيتدو

و اقتصاد يدي، تولي، پژوهشيعلم

و تجاري است كـه از مشـار يفناور

كنندگان، مراصادركنندگان و وارد

ايران براي نظرخواه يمل ياستانداردها

يمكشنهادها در ينظرها و پ

.شوديمنتشر م

ييس استانداردهاينو شيپ

يبررس ،طرح يملدركميته

م يتلق يمل يياستانداردها

استاندارد يملدر سازمان ه ك

ران از اعضاياد استاندار يملسازمان

شناسي قانوني المللي اندازه سازمان بين

ن استانداردهايدر تدو. كند فعاليت مي

و صنعت ي، فنيعلم يها شرفتيپ

ران مياستاندارد ا يملسازمان

، حصول اطميو عموم يفرد يمنيو ا

ايران را براي محصولات توليدي داخل كشور يملاستانداردهاي

تواند به منظور حفظ بازارهـا يسازمان م. كند

كند يآن را اجبار يبند درجه

مشاوره، آموزش، بازرس ةنيزم

اليبراسيونك(مراكز واسنجي

ابيران ارزيا تيد صلاحييتأ

ج دستگاه بيترو. كند ينظارت م

سطح استانداردها يارتقا يبرا

International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals)

»هاي الكتريكي دوار ضدانفجار

»ين كاريآ

:يا محل اشتغال

–كارشناس ارشد گروه استانداردهاي برق، ابزاردقيـق و مخـابرات

معاونــت -اداره كــل نظــام فنــي و اجرايــي و ارزشــيابي طــرح هــا

وزارت نفت -مهندسي، پژوهش و فناوري

– جنـوب يـز منـاطق نفتخ ملي شركت -

مديريت پشتيباني ساخت -مسئول بررسي منابع برق و ابزاردقيق

شركت ملي نفت ايران

- مديريت همـاهنگي و نظـارت بـر توليـد

شـركت - نفت فلات قاره ايرانشركت –

شركت رشد صنعت نيرو

-ي پـژوهش و فنـاور يريتمـد - رئيس امور تـدوين اسـتانداردها

شـركت صـنايع ماشـين هـاي -مدير الكتروموتورهاي ضدانفجار

شـركت -امور تخصصي و بازرگاني -كارشناس ارشد خودكفائي

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

د

كميسيون فني تدوين استاندارد

هاي الكتريكي دوار ضدانفجار ماشين -صنعت نفت «

آ -موتورهاي الكتريكي آسنكرون : 1قسمت«

يا محل اشتغال/سمت و

كارشناس ارشد گروه استانداردهاي برق، ابزاردقيـق و مخـابرات

اداره كــل نظــام فنــي و اجرايــي و ارزشــيابي طــرح هــا

مهندسي، پژوهش و فناوري

)قدرت -برقمهندسي

-برق سرپرست طراحي

ملي نفت ايرانشركت

)اسامي به ترتيب حروف الفبا

)الكترونيك -

مسئول بررسي منابع برق و ابزاردقيق

شركت ملي نفت ايران - داخل و تأمين كالا

)قدرت -كارشناسي ارشد مهندسي برق

مديريت همـاهنگي و نظـارت بـر توليـد - كارشناس ارشد برق

شركت ملي گاز ايران


–سرپرست مهندسي برق

ملي نفت ايران

)توليدساخت و -كارشناسي ارشد مهندسي مكانيك

شركت رشد صنعت نيرو -مدير تحقيق و توسعه

)قدرت -

رئيس امور تـدوين اسـتانداردها

شركت ملي گاز ايران

)ذرات بنيادي

مدير الكتروموتورهاي ضدانفجار

)جمكو(الكتريكي جوين

)قدرت -

كارشناس ارشد خودكفائي

ملي گاز ايران

IPS-G-EL-130(1):1396


:رئيس

صفائي، امير

)برق دكتراي مهندسي(

:دبير

لبخنده، مهدي

مهندسي ارشد يكارشناس(

اسامي به ترتيب حروف الفبا( :اعضا

آقايي، علي محمد

-كارشناسي مهندسي برق(

باژدان، حميدرضا

كارشناسي ارشد مهندسي برق(

برجي خاني، بهروز


پرتونيا، علي اصغر

كارشناسي ارشد مهندسي مكانيك(

پروند، فرهاد


پوراشكان، علي اصغر

-كارشناسي ارشد فيزيك(

توكلي، شهريار


هـاي شركت ملي پالايش و پخـش فـرآورده

شـركت - نفت و گاز پـارس شركت -كارشناس ارشد طراحي برق

شـركت ملـي منـاطق - معاون مدير توليد و مهندسي تعميـرات


شركت ملـي منـاطق نفتخيـز -رئيس بررسي هاي مهندسي برق


EX - شركت موتوژن

مناطق ملي شركت -مجري طرحهاي تاسيسات جنبي نفت و گاز


شـركت -يـران توسـعه گـاز ا يشركت مهندس

سـازمان ملـي -معاون پژوهشكده سيستمهاي مـديريت كيفيـت

-شركت مهندسي و توسعه نفـت -رئيس خدمات فني و مهندسي

-شـركت مهندسـي و توسـعه نفـت -كارشناس ارشد طراحي برق

شركت ملي نفت ايران -ستاد مركزي

سـاختمان شركت ملـي مهندسـي و -رئيس مهندسي ابزار دقيق

شركت ملي پالايش و پخش فرآورده هاي نفتي ايران

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

ه

)قدرت -

شركت ملي پالايش و پخـش فـرآورده -مشاور معاون وزير

نفتي ايران


كارشناس ارشد طراحي برق

ملي نفت ايران


معاون مدير توليد و مهندسي تعميـرات

شركت ملي نفت ايران -نفتخيز جنوب

)قدرت

رئيس بررسي هاي مهندسي برق

شركت ملي نفت ايران -جنوب

)طراحي جامدات -كارشناسي مهندسي مكانيك

EXسرپرست موتورهاي

)قدرت -

مجري طرحهاي تاسيسات جنبي نفت و گاز

شركت ملي نفت ايران -جنوب يزنفتخ

)قدرت

شركت مهندس -رئيس اجراي برق

ملي گاز ايران

)مهندسي صنايع

معاون پژوهشكده سيستمهاي مـديريت كيفيـت

استاندارد ايران


رئيس خدمات فني و مهندسي


، بهزاد

)قدرت -

كارشناس ارشد طراحي برق



ستاد مركزي –بازرسي ويژه

)كنترل-

رئيس مهندسي ابزار دقيق

شركت ملي پالايش و پخش فرآورده هاي نفتي ايران -نفت ايران

IPS-G-EL-130(1):1396


جاويدنيا، فريبرز


خلج مهري، سياوش


خندان، محمدحسين


رحيم زاده، سجاد

قدرت -دكتري مهندسي برق(

سرخاني، مهدي

كارشناسي مهندسي مكانيك(

سياح طاهري، خالد

-برقمهندسي يكارشناس(

شاملو، صادق

قدرت -برقمهندسي يدكتر(

شيخ حسيني، شكوفه

مهندسي صنايعكارشناسي ارشد (

فرضي، شهرام


، بهزادميرزا محمدي كشاورز


گودرزي، مجيد


محسني، غلامرضا


صنايع پتروشيمي مديريت توسعه -رئيس گروه برق و ابزاردقيق

)جمكو(صنايع ماشين هاي الكتريكي

شـركت - شركت پالايش نفـت اصـفهان

ملي پالايش و پخش فرآورده هاي نفتي ايران

شـركت ملـي گـاز – شركت انتقال گاز ايـران

سازمان ملي استاندارد ايران

شركت ملي مهندسي و سـاختمان نفـت

هاي نفتي ايران شركت ملي پالايش و پخش فرآورده

ســازمان ملــي -ريــيس گــروه دفتــر تــدوين اســتانداردهاي ملــي

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

و

)قدرت -

رئيس گروه برق و ابزاردقيق


صنايع ماشين هاي الكتريكي شركت -كارشناس

)قدرت -

شركت پالايش نفـت اصـفهان -مسئول مهندسي برق

ملي پالايش و پخش فرآورده هاي نفتي ايران

)قدرت -

شركت انتقال گاز ايـران -امور بازرسي فني

ايران


سازمان ملي استاندارد ايران -كارشناس استاندارد


-سرپرست طراحي برق

شركت ملي پالايش و پخش فرآورده -ايران

)تجزيه

ريــيس گــروه دفتــر تــدوين اســتانداردهاي ملــي

استاندارد ايران

IPS-G-EL-130(1):1396


محقق، شهاب


، رؤيامحمدي جيرانبلاغي


مظاهري كوپائي، محمد


موسوي، وحيد


ميرزاخاني، ايرج


مينايي، رحيم


:ويراستار

تامصطفوي، بي

-ارشد شيمي يكارشناس(

صفحه

ح

ط

1

1

6

6

6

7

9

9

10

10

10

10

11

11

12

12

13 هاي الكتريكي دوار ضدانفجار

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

ز

مندرجات فهرست

هدف و دامنه كاربرد

اصطلاحات و تعاريف

بازرسي

آزمون الكتروموتورهاي ولتاژ پايين

ولتاژ متوسط و بالاآزمون الكتروموتورهاي

طراحي مكانيكي

حفاظت از نفوذ

شرايط محيط كاركرد

بندي الكتروموتورها

جعبه ترمينال الكتروموتورها

كاريهاي سيم پيچي و عايقطراحي الكتريكي و سيستم

هاي آنرنگ آميزي و آزمون

گرهاي موتورهاي الكتريكي

هاي الكتريكي دوار ضدانفجار ماشينمجموعه استانداردهاي )

IPS-G-EL-130(1):1396


عنوان

گفتار شيپ

مقدمه

هدف و دامنه كاربرد 1

مراجع الزامي 2

اصطلاحات و تعاريف 3

بازرسي آزمون و 4

آزمون الكتروموتورهاي ولتاژ پايين 1- 4

آزمون الكتروموتورهاي 2- 4

بازدهي 5

طراحي مكانيكي 6

حفاظت از نفوذكد 7

شرايط محيط كاركرد 8

بندي الكتروموتورهاطبقه 9

جعبه ترمينال الكتروموتورها 10

خوردگي 11

طراحي الكتريكي و سيستم 12

رنگ آميزي و آزمون 13

گرهاي موتورهاي الكتريكي حس 14

) الزامي( پيوست الف

-الكتريكـي آسـنكرون موتورهـاي

يكصـدونوزدهمين تهيـه و تـدوين شـده اسـت، در

اينـك ايـن . تصـويب شـد 12/1396

و تحقيقـات صـنعتي اسـتاندارد مؤسسـه

.شود

سـاختار و شـيوة -استانداردهاي ملي ايران

ةهاي ملي و جهاني در زمين ـ تحولات و پيشرفت

د شد و هر پيشنهادي كـه نلزوم تجديدنظر خواه

قـرار توجه مربوط مورد هاياين استانداردها ارائه شود، هنگام تجديدنظر در كميسيون

.بايد همواره از آخرين تجديدنظر استانداردهاي ملي ايران استفاده كرد

و تدوين اين استاندارد مورد استفاده قرار گرفته به شرح زير

فتـه در اي و ملـي كشـورهاي توسـعه يا

.ها، وزارت نفت

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

ح

موتورهـاي : 1قسمت -هاي الكتريكي دوار ضدانفجار ماشين -صنعت نفت

تهيـه و تـدوين شـده اسـت، در هـاي مربـوط نويس آن در كميسيون

23/12مورخ هاي نفتي تجهيزات و فرآوردهاجلاسيه كميتة ملي استاندارد

مؤسسـه قانون اصلاح قوانين و مقـررات 3استاندارد به استناد بند يك مادة

شود ، به عنوان استاندارد ملي ايران منتشر مي1371ايران، مصوب بهمن ماه

استانداردهاي ملي ايران( 5استانداردهاي ملي ايران بر اساس استاندارد ملي ايران شمارة

تحولات و پيشرفت باحفظ همگامي و هماهنگي براي .شوند

لزوم تجديدنظر خواه صورتايران در مليهاي صنايع، علوم و خدمات، استاندارد

اين استانداردها ارائه شود، هنگام تجديدنظر در كميسيون

بايد همواره از آخرين تجديدنظر استانداردهاي ملي ايران استفاده كردبنابراين،

و تدوين اين استاندارد مورد استفاده قرار گرفته به شرح زير كه براي تهيه) منابع و مĤخذي

اي و ملـي كشـورهاي توسـعه يا نتايج بررسي انجام شده بر روي استانداردهاي بين المللي، منطقه

ها، وزارت نفت ، اداره كل نظام فني و اجرايي و ارزشيابي طرح

IPS-G-EL-130(1):1396


گفتار پيش

صنعت نفت«استاندارد

نويس آن در كميسيونكه پيش» ين كاريآ

اجلاسيه كميتة ملي استاندارد

استاندارد به استناد بند يك مادة

ايران، مصوب بهمن ماه

استانداردهاي ملي ايران بر اساس استاندارد ملي ايران شمارة

شوندتدوين مي) نگارش

صنايع، علوم و خدمات، استاندارد

اين استانداردها ارائه شود، هنگام تجديدنظر در كميسيون تكميلبراي اصلاح و

بنابراين، .خواهد گرفت

منابع و مĤخذي(منبع و مأخذي

:است

نتايج بررسي انجام شده بر روي استانداردهاي بين المللي، منطقه -

، اداره كل نظام فني و اجرايي و ارزشيابي طرح1396صنعت نفت،

-موتورهاي الكتريكـي آسـنكرون :

متشـكل از وزارت نفت ايران، هاي الكتريكي دوار ضدانفجار

و نمايندگان سازمان ملي سازندگان، تأمين كنندگان خدمات

مـوارد الزامـات مـرتبط در يهاو استاندارد

ييـد طراحـي، أهـاي ت ونآزم ـعملكـردي،

ممكن است براي كاربردهـاي ويـژه،

. الزامات بالاتر از محدوده مشخص شده در اين استاندارد ضرورت داشته باشد

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

ط

: 1قسمت -انفجار هاي الكتريكي دوار ضد ماشين -صنعت نفت

هاي الكتريكي دوار ضدانفجار ماشينتوسط كميته مرجع تخصصي

سازندگان، تأمين كنندگان خدمات هاي تابعه وزارت نفت ايران،

و استاندارد ياصل ياين استاندارد شامل استانداردها. استاندارد تدوين گرديد

عملكـردي، ون، طراحي و ساخت اقلام، كنترل كيفي و آزم

. باشد قطعات مي

ممكن است براي كاربردهـاي ويـژه، آگاه باشند كه ه تكن شود كاربران اين استاندارد نسبت به اين

الزامات بالاتر از محدوده مشخص شده در اين استاندارد ضرورت داشته باشد

IPS-G-EL-130(1):1396


مقدمه

صنعت نفت «استاندارد

توسط كميته مرجع تخصصي » ين كار يآ

هاي تابعه وزارت نفت ايران، كارشناسان شركت

استاندارد تدوين گرديد

، طراحي و ساخت اقلام، كنترل كيفي و آزمو تحويل كالا خريد

يو طراح موادانتخاب

شود كاربران اين استاندارد نسبت به اين مي توصيه

الزامات بالاتر از محدوده مشخص شده در اين استاندارد ضرورت داشته باشد

موتورهاي الكتريكي : 1قسمت

موتورهـاي الكتريكـي -هاي الكتريكي دوار ضدانفجار

هاي فني در صنعت براي بكارگيري در شرايط صنعت نفت ايران اعم از شرايط اقليمي و حساسيت

. دهديمذكور را پوشش م يالكتروموتورها

مشخص ياتيعمل يطو تحت شرا

.اسـت ها ارجاع داده شده صورت الزامي به آن

ها و تجديـدنظرهاي بعـدي آن كه به مرجعي با ذكر تاريخ انتشار ارجاع داده شده باشد، اصلاحيه

ده هـا ارجـاع داده ش ـ در مورد مراجعي كه بدون ذكر تاريخ انتشـار بـه آن

.آور استهاي بعدي براي اين استاندارد الزام

مطـابق هاي الكتريكـي دوار ضـدانفجار

.باشد

2-1 API 541, Form-wound squirrel

2-2 API 670, Machinery protection syst

ارد ، بـا اسـتفاده از اسـتاند حفاظـت ماشـين آلات

2-3 ASTM B117, Standard practice for operating salt spray (Fog) apparatus

2-4 ASTM D3359, Standard test methods for measuring adhesion by tape test

2-5 IEC 60027-1, Letters symbols to be used

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

1

قسمت - هاي الكتريكي دوار ضدانفجار ماشين

ين كاريآ - آسنكرون

دامنه كاربرد

هاي الكتريكي دوار ضدانفجار ماشين كارآيينهدف از تدوين اين استانداردها، تعيين

براي بكارگيري در شرايط صنعت نفت ايران اعم از شرايط اقليمي و حساسيت

الكتروموتورها يفيو كنترل ك ، انتخابساخت ي،طراحكار

يراندر ا نفت تعمستعد خطر صن هاييطمح اين استاندارد براي

صورت الزامي به آندر مراجع زير ضوابطي وجود دارد كه در متن اين استاندارد به

. شوندترتيب، آن ضوابط جزئي از اين استاندارد محسوب مي

كه به مرجعي با ذكر تاريخ انتشار ارجاع داده شده باشد، اصلاحيه

در مورد مراجعي كه بدون ذكر تاريخ انتشـار بـه آن .آور نيستبراي اين استاندارد الزام

هاي بعدي براي اين استاندارد الزاماست، همواره آخرين تجديدنظر و اصلاحيه

هاي الكتريكـي دوار ضـدانفجار ماشينتخصصي سيونفهرست مراجع و ريزاقلام تعيين شده در كمي

.باشد مي

.استفاده از مراجع زير براي كاربرد اين استاندارد الزامي است

باشد در صورت اختلاف بين متن فارسي و انگليسي، متن انگليسي ملاك مي

wound squirrel-cage induction motors—500 horsepower and larger

protection systems

حفاظـت ماشـين آلات هـاي سيسـتم ،1392سـال : 17438استاندارد ملي ايران شماره

.تدوين شده است

Standard practice for operating salt spray (Fog) apparatus

Standard test methods for measuring adhesion by tape test

Letters symbols to be used in electrical technology – Part 1: General

IPS-G-EL-130(1):1396


ماشين -صنعت نفت

دامنه كاربردو هدف 1

هدف از تدوين اين استانداردها، تعيين

براي بكارگيري در شرايط صنعت نفت ايران اعم از شرايط اقليمي و حساسيت ،آسنكرون

. باشد نفت مي

كار استاندارد، آيين ينا

اين استاندارد برايدامنه

.كاربرد داردشده

مراجع الزامي 2

در مراجع زير ضوابطي وجود دارد كه در متن اين استاندارد به

ترتيب، آن ضوابط جزئي از اين استاندارد محسوب ميبدين

كه به مرجعي با ذكر تاريخ انتشار ارجاع داده شده باشد، اصلاحيهدر صورتي

براي اين استاندارد الزام

است، همواره آخرين تجديدنظر و اصلاحيه

فهرست مراجع و ريزاقلام تعيين شده در كمي

مي الف پيوستجدول

استفاده از مراجع زير براي كاربرد اين استاندارد الزامي است

در صورت اختلاف بين متن فارسي و انگليسي، متن انگليسي ملاك مي -يادآوري

500 horsepower and larger

استاندارد ملي ايران شماره -يادآوري

API 670:2000 تدوين شده است

Part 1: General

نمادها و اصطلاحات حرفـي بكـار رفتـه در فـن آوري بـرق بخـش

2-6 IEC 60027-4, Letters symbols to be used in electrical technology machines

-4قسـمت -نمادهاي حرفي به كار رفته در فنـاوري الكتريكـي


2-7 IEC 60034-1, Rotating electrical machines

مشخصـات اسـمي و -1قسـمت -ماشـين هـاي الكتريكـي دوار

2-8 IEC 60034-2-1, Rotating electrical machines and efficiency from tests (excluding machines for traction vehicles)

روشـهاي آزمـون -1-2قسـمت -ماشين هاي الكتريكي دوار

ارد تاندــاده از اسـ ــ ـ، بـا استف )لـل و نق ـ

2-9 IEC 60034-2-2, Rotating electrical machines separate losses of large machines

2-10 IEC 60034-2-3, Rotating electrical machines losses and efficiency of converter

هاي ــ ـروش-3-2قسـمت -ي دوار ـــ ـهـاي الكتريك

ارد، بـا استفــاده از اســتاند ورترــ ـذيه شـده از كن

2-11 IEC 60034-5, Rotating electrical machines integral design of rotating electrical machines (IP code)

ات حفاظـت ـدرج ـ – 5قسـمت -ي دوار

ارد، بـا استفــاده از اســتاند بنـدي هــ ـطبق


، با سازي هاي خنك روش – 6قسمت -هاي الكتريكي دوار


طبقـه بنـدي انـواع -7قسـمت -هـاي الكتريكـي دوار

تـدوين شـده IEC 60034-7:2001 ، بـا استفــاده از اســتاندارد

2-14 IEC 60034-8, Rotating electrical machines rotation

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

2

نمادها و اصطلاحات حرفـي بكـار رفتـه در فـن آوري بـرق بخـش ،1380سال : 5138استاندارد ملي ايران شماره

.تدوين شده است IEC 60027-1:1992ارد ، با استفاده از استاند

Letters symbols to be used in electrical technology – Part 4:

نمادهاي حرفي به كار رفته در فنـاوري الكتريكـي ،1394سال : 5138-4استاندارد ملي ايران شماره

تدوين شده است IEC 60027-4:1985ارد ، با استفاده از استاند

Rotating electrical machines – Part 1: Rating and performance

ماشـين هـاي الكتريكـي دوار ، 1393سال : 3772-1استاندارد ملي ايران شماره

.تدوين شده است IEC 60034-1:2010ارد ، با استفاده از استاند

Rotating electrical machines – Part 2-1: Standard methods for determining losses (excluding machines for traction vehicles)

ماشين هاي الكتريكي دوار ،1394سال : 3772-2-1استاندارد ملي ايران شماره

ل و نق ـــ ـاده در حمـبه جز ماشين هاي مورد استف ـ(ات و بازده ـــ


Rotating electrical machines – Part 2-2: Specific methods for determining separate losses of large machines from tests

Rotating electrical machines – Part 2-3: Specific methods for determining losses and efficiency of converter-fed AC induction motors

هـاي الكتريك ماشـين ،1394سـال : 3772-2-3شـماره استاندارد ملي ايران

ذيه شـده از كن ــتغ AC اييــات و بازده موتورهاي القــون مشخص براي تعيين تلف


Rotating electrical machines – Part 5: Degrees of protection provided by the design of rotating electrical machines (IP code) – Classification

ي دوارـهـاي الكتريك ـ ينـماش ـ ،1386سال : 3772-5استاندارد ملي ايران شماره

طبق-IP) دــ ـك(ي دوار ــ ـهـاي الكتريك ينـهـاي ماش ـ هــ ـط محفظ

IEC 60034 تدوين شده است.

Rotating electrical machines – Part 6: Methods of cooling (IC code)

هاي الكتريكي دوار ماشين ،1381سال : 3772-6استاندارد ملي ايران شماره

IEC 60034-6:1991 تدوين شده است.

Rotating electrical machines – Part 7: classification

هـاي الكتريكـي دوار ماشـين ،1381سـال : 3772-7استاندارد ملي ايران شـماره

، بـا استفــاده از اســتاندارد )IM كد(هاي نصب و مكان جعبه ترمينال

Rotating electrical machines – Part 8: Terminal markings and direction of

IPS-G-EL-130(1):1396



، با استفاده از استاندعمومي

Part 4: Rotating electric


، با استفاده از استاندهاي الكتريكي دوار ماشين


، با استفاده از استاندعملكردي

1: Standard methods for determining losses


ـــاستاندارد براي تعيين تلف

IEC 60034-2-1:2014

Specific methods for determining

3: Specific methods for determining

استاندارد ملي ايران -يادآوري

ون مشخص براي تعيين تلفــآزم

IEC 60034-2-3:2013

Degrees of protection provided by the


ط محفظـن شده توس ــتامي

60034-5:2000+A1:2006

Part 6: Methods of cooling (IC code)


1991 استفـاده از اسـتاندارد

استاندارد ملي ايران شـماره -يادآوري

هاي نصب و مكان جعبه ترمينال ساختمان ، آرايش

.است

8: Terminal markings and direction of

هـا و گذاري ترمينال نشانه -8قسمت -هاي الكتريكي دوار


، با استفــاده از حدود نويز -9قسمت -هاي الكتريكي دوار


، بـا حفاظـت حرارتـي -11قسـمت -هاي الكتريكي دوار

2-17 IEC 60034-12, Rotating electrical machines three-phase cage induction motors

عملكـرد راه انـدازي -12قسـمت -هاي الكتريكي دوار


2-18 IEC 60034-14, Rotating electrical machines machines with shaft heights 56mm and higher severity

ارتعـاش مكـانيكي -14قسـمت -هاي الكتريكـي دوار

IEC ، با استفـاده از اســتاندارد ارزيابي و حدود شدت ارتعاش

2-19 IEC 60034-15, Rotating electrical machines form-wound stator coils for rotating a.c. machines

ل ـطوح تحم ــس ـ -15قسـمت -ي دوارــ ـ

ـاده از اســـتاندارد ــ ـ، بـا استف تاتورـهـاي شـكل داده شـده اس ــ

2-20 IEC 60034-23, Rotating electrical machines rotating electrical machines

-23قسـمت -هاي الكتريكي گـردان ، ماشين


2-21 IEC 60034-26, Rotating electrical machines performance of three-phase cage induction motors

اثرات ولتاژ نامتعادل بر -26قسمت -هاي الكتريكي دوار

IEC تدوين شده است.

2-22 IEC 60034-30-1, Rotating electrical machines AC motors (IE code)

2-23 IEC 60034-30-2, Rotating electrical machines AC motors (IE code)

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

3


.تدوين شده است IEC 60034-8:2007 ، با استفـاده از اسـتاندارد

Rotating electrical machines – Part 9: Noise limits



Rotating electrical machines – Part 11: Thermal protection


IEC 60034-11:200 تدوين شده است.

Rotating electrical machines – Part 12: Starting performance of singlephase cage induction motors


12:2007-60034 ، با استفـاده از اسـتانداردموتورهاي القايي قفسي سه فاز تك سرعته

Rotating electrical machines – Part 14: Mechanical machines with shaft heights 56mm and higher – Measurement, evaluation and limits of vibration

هاي الكتريكـي دوار ماشين ،1389سال : 3772-14استاندارد ملي ايران شماره

ارزيابي و حدود شدت ارتعاش-گيري اندازه mm56 هاي خاص با كمينه ارتفاع محور


Rotating electrical machines – Part 15: Impulse voltage withstand levels of wound stator coils for rotating a.c. machines

ــ ـهاي الكتريكينـماش ،1392سال : 3772-15استاندارد ملي ايران شماره

هـاي شـكل داده شـده اس ــ كـاوب بـا پيچ ـــجريـان متن ـ هــاي دوار


Rotating electrical machines – Part 23: Specification for the refurbishing of

، ماشين1391سال : INSO-IEC-TS 60034-23استاندارد ملي ايران شماره

IEC 60034-23:2003هاي الكتريكي، با استفاده از استاندارد هاي نوسازي ماشين

Rotating electrical machines – Part 26: Effects of unbalanced voltages on the phase cage induction motors

هاي الكتريكي دوارماشين ،1386سال : 3772-26استاندارد ملي ايران شماره

IEC 60034-26:2006 اسـتاندارد، با استفـــاده از عملكرد موتورهاي القايي قفسي سه فاز

Rotating electrical machines – Part 30-1: Efficiency classes of line operated

Rotating electrical machines – Part 30-2: Efficiency classes of variable speed

IPS-G-EL-130(1):1396



، با استفـاده از اسـتانداردجهت دوران


9:2007-60034 اسـتاندارد


2004: استفـاده از اسـتاندارد

12: Starting performance of single-speed


موتورهاي القايي قفسي سه فاز تك سرعته

vibration of certain Measurement, evaluation and limits of vibration


هاي خاص با كمينه ارتفاع محور ماشين

تدوين شده است 60034-14:2007

15: Impulse voltage withstand levels of


هــاي دوارربه ماشـين ـولتـاژ ض ـ

IEC 60034-15:2009 تدوين شده است

Specification for the refurbishing of


هاي نوسازي ماشينويژگي

26: Effects of unbalanced voltages on the


عملكرد موتورهاي القايي قفسي سه فاز

1: Efficiency classes of line operated

Efficiency classes of variable speed

2-24 IEC 60034-31, Rotating electrical machines including variable speed applications

2-25 IEC 60034-32, Rotating electrical machines vibration at form-wound windings

2-26 IEC 60038, IEC standard voltages

IEC 60038: 2009 ، بـا اسـتفاده از اســتاندارد

2-27 IEC 60050 (All Parts), International electrotechnical vocabulary

هـاي مجموعـه ، واژگان الكتروتكنيك، با استفاده از برخي قسـمت

2-28 IEC 60072-1, Dimensions and output series for rotating electrical machines Part 1: Frame numbers 56 to 400 and flange numbers 55 to 1080

-هـاي الكتريكـي دوار هـاي خروجـي بـراي ماشـين

تدوين IEC 60072-1: 1991 ، با استفـاده از اسـتاندارد

2-29 IEC 60072-2, Dimensions and output series for rotating electrical machines Part 2: Frame numbers 355 to 1000 and flange numbers 1180 to 2360

-هـاي الكتريكـي دوار هـاي خروجـي بـراي ماشـين

IEC 60072-2:1990 ، با استفــاده از اســتاندارد

2-30 IEC 60079-0, Explosive atmospheres

2-31 IEC 60079-1, Explosive atmospheres “d”

محافظـت تجهيـزات بـه -1قسـمت -هاي قابـل انفجـار


2-32 IEC 60079-2, Explosive atmospheres “p”

حفاظـت از تجهيـزات بـه -2قسـمت -محيط هاي قابل انفجار


2-33 IEC 60079-7, Explosive atmospheres

محافظت تجهيزات با ايمني -7قسمت -

2-34 IEC 60079-14, Explosive atmospheres erection

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

4

Rotating electrical machines – Part 31: Selection of energyincluding variable speed applications- Application guide

Rotating electrical machines – Part 32: Measurement of stator endwound windings

IEC standard voltages

، بـا اسـتفاده از اســتاندارد ولتاژهـاي اسـتاندارد ،1391سـال : 6استاندارد ملي ايران شماره

IEC 60050 (All Parts), International electrotechnical vocabulary

، واژگان الكتروتكنيك، با استفاده از برخي قسـمت 10425مجموعه استانداردهاي ملي ايران شماره


, Dimensions and output series for rotating electrical machines Part 1: Frame ange numbers 55 to 1080

هـاي خروجـي بـراي ماشـين ابعاد و توالي ،1386سال : 9406-1استاندارد ملي ايران شماره

، با استفـاده از اسـتاندارد1080تا 55 هاي فلنجو شماره 400تا 56هاي قاب

, Dimensions and output series for rotating electrical machines Part 2: Frame numbers 355 to 1000 and flange numbers 1180 to 2360

هـاي خروجـي بـراي ماشـين ابعاد و توالي ،1386سال : 9406-2استاندارد ملي ايران شماره

، با استفــاده از اســتاندارد 236080تا118هاي فلنج وشماره 1000تا 355هاي قاب

Explosive atmospheres – Part 0: Equipment – General requirements

Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by fl

هاي قابـل انفجـار محيط ،1389سال : 5505-1استاندارد ملي ايران شماره

dبا استفاده از اسـتاندارد ، IEC 60079-1: 2007 تدوين شده است

Explosive atmospheres – Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure

محيط هاي قابل انفجار ،1389سال : 5505-2استاندارد ملي ايران شماره

pبا استفاده از اسـتاندارد ، IEC 60079-2: 2007 تدوين شده است

Explosive atmospheres – Part 7: Equipment protection by increased safety

-هاي قابل انفجار محيط ،1389سال : 5505-7استاندارد ملي ايران شماره

.تدوين شده است IEC 60079-7: 2007 ، با استفاده از اسـتاندارد

14, Explosive atmospheres – Part 14: Electrical installations design, selection and

IPS-G-EL-130(1):1396


31: Selection of energy-efficient motors

32: Measurement of stator end-winding



مجموعه استانداردهاي ملي ايران شماره -يادآوري

تدوين شده است IEC 60050استاندارد

, Dimensions and output series for rotating electrical machines Part 1: Frame


هاي قاب شماره -1قسمت

.شده است

, Dimensions and output series for rotating electrical machines Part 2: Frame


هاي قاب شماره -2قسمت


General requirements

Equipment protection by flameproof enclosures


d وسيله محفظه ضد شعله

by pressurized enclosure


وسيله محفظه تحت فشار

Equipment protection by increased safety “e”


، با استفاده از اسـتاندارد e افزايش يافته

Part 14: Electrical installations design, selection and

پذير قسمت ارــهاي گازي انفجطـي براي محي

تـدوين IEC 60079-14: 1996 ، بـا اسـتفاده از اســتاندارد

2-35 IEC 60079-15, Explosive atmospheres “n”

هــاي گــازي طــــي بــراي محيــــهــاي الكتريك

ــتگاه n تاظ ــاي الكتريكدس ـــه ــا يـ ، ب

2-36 IEC 60079-17, Explosive atmospheres maintenance

2-37 IEC 60894, Guide for test procedure for the measurement of loss tangent of coils and bars for machine windings

گيري ي اندازه، راهنماي روش اجرايي آزمون برا

IEC 60894:1987 تدوين شده است.

2-38 IEC TC 60034-27, Rotating electrical machines measurements on the stator winding insulation of

-27قسـمت -هاي الكتريكي گـردان ، ماشين

هاي الكتريكي گردان، بـا اسـتفاده از اسـتاندارد

2-39 IEEE 841, IEEE standard for petroleum and chemical industryduty, totally enclosed fan-cooledkW (500 hp)

2-40 ISO 15, Rolling bearings -

2-41 ISO 286-1, Geometrical product specifications (GPS) linear sizes-Part 1: Basis of tolerances, deviations and fits

2-42 ISO 286-2, Geometrical product splinear sizes-Part 2:Tables of standard tolerance classes and limit deviations for holes and shafts

سيسـتم كـد ايـزو بـراي (GPS) ويژگيهاي هندسـي فـرآورده

، بـا هـا و محورهـا هاي حد بـراي سـوراخ

2-43 IPS-E-EL-110, Engineering standard for hazardous area

2-44 IPS-M-EL-131, Material and equipment

2-45 IPS-M-EL-132, Material and equipment standard for medium and high voltage induction motors

2-46 NEMA MG-1, Motors and generators

2-47 NEMA MG-2, Safety standard and guide for selectiand generators

2-48 NEMA MG-3, Sound level prediction for installed rotating electrical machines

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

5

ي براي محيـوسايل الكتريك ،1381سال : 5505-14استاندارد ملي ايران شماره

، بـا اسـتفاده از اســتاندارد )بغير از معـادن (هاي خطرناك تاسيسات الكتريكي در محيط

Explosive atmospheres – Part 15: Equipment protection by type of protection

هــاي الكتريكدســتگاه ،1379ســال : 5505-15اســتاندارد ملــي ايــران شــماره

ــ -15مت ـــآزم ان،ـساختم ــانهـ ــ ون و نش ــوع حف ــذاري ن اظـگ

IEC 60079-15: 2005 تدوين شده است.

Explosive atmospheres – Part 17: Electrical installations inspection and

Guide for test procedure for the measurement of loss tangent of coils and bars for

، راهنماي روش اجرايي آزمون برا1391سال : INSO-IEC-TR 60894استاندارد ملي ايران شماره

1987:هاي ماشين، با استفاده از استاندارد پيچيهاي سيمها و ميله

Rotating electrical machines – Part 27: Off-line partial discharge measurements on the stator winding insulation of rotating electrical machines

، ماشين1391سال : INSO-IEC-TS 60034-27استاندارد ملي ايران شماره

هاي الكتريكي گردان، بـا اسـتفاده از اسـتاندارد پيچي استاتور در ماشينهاي برون خط تخليه جزئي روي عايق سيم


, IEEE standard for petroleum and chemical industry- Premium –cooled (TEFC) squirrel cage induction motors-Up to and including 370

- Radial bearings - Boundary dimensions, general plan

Geometrical product specifications (GPS) - ISO code system for tolerancesBasis of tolerances, deviations and fits

Geometrical product specifications (GPS) - ISO code system for tolerancesPart 2:Tables of standard tolerance classes and limit deviations for holes and shafts

ويژگيهاي هندسـي فـرآورده ،1389سال : 12189-2استاندارد ملي ايران شماره

هاي حد بـراي سـوراخ داري و انحرافجداول استاندارد طبفات روا -2مت قس -هاي خطي

ISO 286-2: 2010 تدوين شده است.

110, Engineering standard for hazardous area

Material and equipment standard for low voltage induction motors

Material and equipment standard for medium and high voltage induction

Motors and generators

standard and guide for selection, installation, and use of electric

Sound level prediction for installed rotating electrical machines

IPS-G-EL-130(1):1396



تاسيسات الكتريكي در محيط: 14

.شده است

Equipment protection by type of protection

اســتاندارد ملــي ايــران شــماره -يــادآوري

ــ ــل انفج ــ –ار ـقاب مت ـقس

2005 : استفاده از اسـتاندارد

Electrical installations inspection and

Guide for test procedure for the measurement of loss tangent of coils and bars for


ها و ميلهضريب تلفات پيچك

line partial discharge rotating electrical machines


هاي برون خط تخليه جزئي روي عايق سيمگيرياندازه

IEC 60034-27:2006 تدوين شده است

– Efficiency, severe-Up to and including 370

Boundary dimensions, general plan

ISO code system for tolerances on

ISO code system for tolerances on Part 2:Tables of standard tolerance classes and limit deviations for holes and shafts


هاي خطي هاي اندازه رواداري

2010 : استفاده از اسـتاندارد

standard for low voltage induction motors

Material and equipment standard for medium and high voltage induction

installation, and use of electric motors

Sound level prediction for installed rotating electrical machines

2-49 NEMA MG-10, Energy management guide for selection and use of fixed frequency medium ac squirrel-cage polyphase induction motors

2-50 NEMA MG-11, Energy management guide for selection and use of single

IEC 60050 خواهد بود.

ذيل براي اين هاي، آزمونمتوسط و بالا

الكتروموتورهاي ولتاژ پايين

بند استاندارد استاندارد

API 541 6.3.2

IEC 60034-1 9.1

IEC 60034-1 8

IEC 60034-1 9.1

IEC 60034-1 12

IEC 60034-1 12

IEEE 841 A.1

IEC 60034-1 9.1

IEC 60034-1 9.1

IEC 60034-1 12

IEC 60034-14 —

IEC 60034-9 —

IEC 60034-1 9.2

IEC 60034-1 8

IEEE 841 A.1

IEEE 841 A.1 IEC 60034-2-1 IEC 60034-2-2 IEC 60034-2-3

—

IEC 60034-1 12

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

6

Energy management guide for selection and use of fixed frequency medium ac cage polyphase induction motors

Energy management guide for selection and use of single-phase motors

اصطلاحات و تعاريف

IEC 60050 كليه تعاريف موجود در اين استاندارد مطابق با سري استانداردهاي

آزمون و بازرسي

متوسط و بالاولتاژ و بندي الكتروموتورها به دو دسته ولتاژ پايين

.اند

الكتروموتورهاي ولتاژ پايين

الكتروموتورهاي ولتاژ پايين آزمون -1جدول

نوع آزمون آزمون

Insulation-resistance tests 1معمول

Resistance of windings معمول

Bearing temperature rise at rate 2نوعي

No- load current معمول

Locked rotor current نوعي

Locked rotor torque نوعي

Speed-torque curve نوعي

No-load losses معمول

Direction of rotation معمول

Full load slip نوعي

Mechanical vibration نوعي

Airborne sound power level نوعي

AC Withstand voltage test معمول

Winding temperature rise at نوعي

Full load current نوعي

Full load speed نوعي Efficiency at 100% of full load Efficiency at 75% of full load Efficiency at 50% of full load

نوعي123

Power factor at 100% of full load Power factor at 75% of full load Power factor at 50% of full load

نوعي

IPS-G-EL-130(1):1396


Energy management guide for selection and use of fixed frequency medium ac

phase motors

اصطلاحات و تعاريف 3

كليه تعاريف موجود در اين استاندارد مطابق با سري استانداردهاي

آزمون و بازرسي 4

بندي الكتروموتورها به دو دسته ولتاژ پايينبا توجه به دسته

اندهدو دسته تعيين شد

الكتروموتورهاي ولتاژ پايين آزمون 4-1

رديف

1 resistance tests

2 Resistance of windings (cold)

3 Bearing temperature rise at rated power

4 load current

5 urrent

6 Locked rotor torque

7 torque curve

8

9 Direction of rotation

10

11 Mechanical vibration

12 Airborne sound power level

13 AC Withstand voltage test

14 rated power

15 Full load current

16

17 Efficiency at 100% of full loadEfficiency at 75% of full loadEfficiency at 50% of full load

18 Power factor at 100% of full loadPower factor at 75% of full loadPower factor at 50% of full load

IEEE 841 A.1

IEEE 841 A.1

IEEE 841 A.1

IEEE 841 A.1

)ادامه


IEC 60034-1 9.7

IEC 60034-1 9.5-12

IEC 60034-1 12

IEC 60034-1 9.6

IEC 60034-1 9.3

IEC 60034-1 9.4

IEC 60034-5 — 1- Routine test 2- Type test 3- Special

ولتاژ متوسط و بالا


API 541

6.3.2,1-c

6.3.2,1-d

6.3.2,1-g

6.3.2,1-i

IEC 60034-1 9.1

IEC 60034-1 8

IEC 60034-1 9.1

IEC 60034-1 12

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

7

Frame paint corrosion resistance نوعي

Miscellaneous part corrosion resistance نوعي

Nameplate corrosion resistance نوعي

Insulation resistance at humidity condition 3خاص

ادامه(آزمون الكتروموتورهاي ولتاژ پايين -1جدول

آزموننوع آزمون

Over speed Test معمول

Pull-up torque نوعي

Breakdown torque نوعي

Safe operating speed frame<315

voltage<1 kv نوعي

Excess current voltage<1 kv

power<315 kw نوعي

Excess torque نوعي

IP test نوعي

ولتاژ متوسط و بالاالكتروموتورهاي

ولتاژ متوسط و بالاالكتروموتورهاي آزمون -2جدول

آزموننوع آزمون

-An AC high potential test on the stator winding, space heaters and stator RTD's

-Insulation-resistance test & polarization index for stator winding

-Atest of the bearing insulation

-Insulation resistance test of bearing RTDs and nonstator RTD's

1معمول

2-1- Stator winding resistance 2-2- Resistance tests on resistance

temperature detector معمول

Bearing temperature rise 2نوعي

No-load current (each phase) معمول

Locked-rotor current نوعي

IPS-G-EL-130(1):1396


19 Frame paint corrosion resistance

20 Miscellaneous part corrosion resistance

21 Nameplate corrosion resistance

22 Insulation resistance at humidity condition

رديف

23 Over speed Test

24

25 Breakdown torque

26 Safe operating speed

27

28

29

الكتروموتورهاي آزمون 4-2

رديف

1

An AC high potential test on the stator winding, space heaters and stator RTD's

polarization index for stator winding

Atest of the bearing insulation

Insulation resistance test of bearing

2 Stator winding resistance

Resistance tests on resistance temperature detector

3 Bearing temperature rise

4 current (each phase)

5 rotor current

IEC 60034-1 12

API 541 6.3.5

IEC 60034-1 9.1

IEC 60034-1 12

)ادامه( ولتاژ متوسط و بالا


IEC 60034-14 —

IEC 60034-9 —

API 541 6.3.2-J 6.3.2-K 6.3.2-L

IEC 60034-1 9.12

IEC 60034-1 8

API 541 6.3.5,1

API 541 — IEC 60034-2-1 IEC 60034-2-2 IEC 60034-2-3

12

IEC 60034-1 12

IEEE 841 A.2

IEEE 841 A.3

IEEE 841 A.4

IEEE 841 A.5

API 541 6.3.2

API 541 IEC 60034-15

API 541-IEC60894 API 541 API 541

IEC TC 60034-27

6.3.4,1 —

6,3.4,3 6.3.4,4 6.3.4,5

—

IEC 60034-1 12

API 541 6.3,5,3

API 541 6.3.5,4

IEC 60034-1 9.7

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

8

Locked rotor torque نوعي

Speed-torque curve نوعي

Direction of rotation معمول

Full load slip نوعي

ولتاژ متوسط و بالاآزمون الكتروموتورهاي -2جدول

نوع آزمون آزمون

Mechanical vibration معمول

Noise test at no load معمول

Inspection of the bearings and oil supplyBefore the test: Inspection of the bearings

crush, alignment and clearanceInspection of the bearings clearance

3خاص

AC Withstand voltage test DC Withstand voltage test (6kv)

معمول

Heat run at maximum continuous rated service factor

خاص

Full load current خاص

Full load speed نوعي

Efficiency at 100% of full load Efficiency at 75% of full load Efficiency at 50% of full load

نوعي

Power factor at 100% of full load Power factor at 75% of full load Power factor at 50% of full load

نوعي

Frame paint corrosion resistance نوعي

Miscellaneous part corrosion resistance نوعي

Nameplate corrosion resistance نوعي

Insulation resistance at humidity condition

نوعي

Shaft voltage and current معمول

Stator Tests-Stator Core Test Stator Tests-Surge Test

Stator Tests- Power Factor Tip Stator Tests- Sealed Winding

Conformance Test Stator Tests- Stator Inspection Prior to

VPI Stator Tests- Partial Discharge Test

نوعي

Breakdown torque نوعي

Unbalanced response test خاص

Bearing housing natural frequency test خاص

Over speed test معمول

IPS-G-EL-130(1):1396


6 Locked rotor torque

7

8 Direction of rotation

9

رديف

10 Mechanical vibration

11 Noise test at no load

12

Inspection of the bearings and oil supply test: Inspection of the bearings

crush, alignment and clearance Inspection of the bearings clearance

13 AC Withstand voltage testDC Withstand voltage test (6kv)

14 continuous rated

15

16

17 Efficiency at 100% of full loadEfficiency at 75% of full loadEfficiency at 50% of full load

18 Power factor at 100% of full loadPower factor at 75% of full loadPower factor at 50% of full load

19 Frame paint corrosion resistance

20 Miscellaneous part corrosion resistance

21 Nameplate corrosion resistance

22 Insulation resistance at humidity

23 Shaft voltage and current

24

Stator Core TestSurge Test

Power Factor Tip-Up TestSealed Winding

Stator Inspection Prior to

Partial Discharge Test

25

26 Unbalanced response test

27 Bearing housing natural frequency test

28

IEC 60034-1 9.5-12

IEC 60034-1 9.4

IEC 60034-5 —

1- Routine test 2- Type test 3- Special

حداكثر با دو سال تاخير از آخرين رده تعيين شده در

قابل قبول بوده و فاصله زماني جهت ارتقا به

.رعايت شود 3جار بايد الزامات استانداردهاي جدول

شماره استاندارد

IPS-M-EL-131 IPS-M-EL-132


IEC 60072-1 IEC 60072-2 IPS-M-EL-131 IPS-M-EL-132 API 670 IPS-M-EL-131 IPS-M-EL-132

API 541

API 541 IPS-M-EL-131 IPS-M-EL-132

IEC 60034-8

API541 IPS-M-EL-131 IPS-M-EL-132


IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

9

Pull-up torque نوعي

Excess torque نوعي

IP test نوعي

حداكثر با دو سال تاخير از آخرين رده تعيين شده در دكلاس بازدهي الكتروموتورهاي ضد انفجار باي

.نامه اجباري اتحاديه اروپا باشد

قابل قبول بوده و فاصله زماني جهت ارتقا به IE1براي حمايت از سازندگان داخلي، در زمان ابلاغ اين سند رتبه

.باشد سال مي 5نامه اجباري فوق، حداكثر

راحي مكانيكي

جار بايد الزامات استانداردهاي جدول فدر طراحي مكانيكي الكتروموتورهاي ضدان

طراحي مكانيكي -3جدول

طراحي مكانيكي

Enclosure

Frame size*

Cooling fans

Vibration

Sound pressure level (Noise)

Rotor

Direction of rotation

Balance

Bearing and lubrication

IPS-G-EL-130(1):1396


29

30

31

بازدهي 5

كلاس بازدهي الكتروموتورهاي ضد انفجار باي

نامه اجباري اتحاديه اروپا باشد آيين

براي حمايت از سازندگان داخلي، در زمان ابلاغ اين سند رتبه - يادآوري

نامه اجباري فوق، حداكثر رده بالاتر آيين

راحي مكانيكيط 6

در طراحي مكانيكي الكتروموتورهاي ضدان

رديف

1

2

3

4

5

6

7

8

9

IEC 60034-1 IPS-M-EL-131 IPS-M-EL-132

IEC60034 وIEC60079ه در ، ك

اساس كه بر يبردار براي الكتروموتورهاي در حال بهره

تواند خريدار، مي ينياز به جايگزيني الكتروموتور، بنا به نظر كارشناس

IPS-M-EL براي الكتروموتورهـاي

الزامي بوده و ضوابط ذكر شـده در اسـتانداردهاي مـذكور معتبـر

IPS خواهد بود.

.باشد مي IPS-M-EL-131,132از استانداردهاي

براي هر دو رده IPS-M-EL-132از استاندارد

IPS-M-EL-131,132 و نيز استاندارد

IPS-M-EL-131,132 و نيز استاندارد

و نيز IPS-M-EL-131,132از استانداردهاي

1- Ingress Protection (IP) 2- Duty Type 3- Frame Size

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

10

Name plate and rotation arrows

IEC60034كليه الكتروموتورها در تأسيسات جديد صنعت نفت، با سري استانداردهاي

براي الكتروموتورهاي در حال بهره. مطابقت داده شوند ،اند مشخص شده

نياز به جايگزيني الكتروموتور، بنا به نظر كارشناس صورتاند، در ساخته شده

NEMA باشد.

1حفاظت از نفوذ

EL-132و IPS-M-EL-131رعايت تمامي موارد ذكر شده در استانداردهاي

الزامي بوده و ضوابط ذكر شـده در اسـتانداردهاي مـذكور معتبـر IP Codeبراي بالاولتاژ ضعيف، متوسط و

كاركرد

IPS-M-EL-131,132از استانداردهاي 5مطابق بند ط كاركرد

از استانداردهاي 4-5حداقل دماي هواي محيط مطابق شرايط مذكور در بند

از استاندارد 2-6- 7كننده الكتروموتورها مطابق بند هاي خنك

.خواهد بود» بالامتوسط و «و همچنين

بندي الكتروموتورها

131,132از استانداردهاي 1- 5- 7الكتروموتورها مطابق بند

131,132از استانداردهاي 1-2- 7الكتروموتورها مطابق بند

.ملاك عمل قرار گيرد

از استانداردهاي 6- 1-7تا 1- 1- 7ولتاژ و فركانس الكتروموتورها مطابق بندهاي

.باشد مي IPS-M-EL-132از استاندارد

IPS-G-EL-130(1):1396


10 rrows

كليه الكتروموتورها در تأسيسات جديد صنعت نفت، با سري استانداردهاي *

مشخص شده ياستاندارد سبد

ساخته شده NEMAاستاندارد

NEMAمنطبق با استاندارد

حفاظت از نفوذ دك 7

رعايت تمامي موارد ذكر شده در استانداردهاي

ولتاژ ضعيف، متوسط و

.باشند مي

كاركرد محيطشرايط 8

ط كاركردمحيشرايط 1- 8

حداقل دماي هواي محيط مطابق شرايط مذكور در بند 2- 8

هاي خنكسيستم 3- 8

و همچنين » ضعيف«ولتاژي

بندي الكتروموتورهاطبقه 9

الكتروموتورها مطابق بند 2كاردهي نوع 1- 9

IEC60034-1 باشد مي.

الكتروموتورها مطابق بند 3اندازه بدنه 8-2

IEC60072-1,2 ملاك عمل قرار گيرد

ولتاژ و فركانس الكتروموتورها مطابق بندهاي 8-3

از استاندارد 7-1-7بند

» متوسـط و قـوي «و بـراي رده ولتـاژي

برداري است و بر و در مواردي كه الكتروموتور در حال بهره

؛استفاده گردد

Ex “d” استانداردIEC60079-1؛

؛IPS-M-EL-132از استاندارد

.جهت الزامات خوردگي ملاك عمل خواهند بود

» حداقل مدت زمان كار مداوم و بدون وقفه

هاي بالاتري كه در اين استاندارد ذكر

.نشده است، مشخصات فني توافق شده ميان كارفرما و پيمانكار ملاك عمل قرار گيرد

در نظر Bداكثر افزايش دما كلاس و ح

IEC 60034 و براي موتورهايMV و

تا حداكثر گشتاور در تمامي ) درصد ولتاژ نامي

).API 541مطابق با

با اين . حداكثر جريان روتور قفل بايد طبق توافق سازنده و كارفرما لحاظ گردد

API 541.(

IPS استارت 2استارت سرد و 3 با برابر

حداكثر ميزان پالس جريان موتور در بارهاي رفت و برگشتي برابر با مقدار مشخص شده

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

11

هاتورجعبه ترمينال الكترومو

:الزامات زير در مورد جعبه ترمينال الكتروموتورها ملاك عمل خواهند بود

؛IPS-M-EL-132از استاندارد 9-8بند : جنس جعبه ترمينال

و بـراي رده ولتـاژي IEEE 841اسـتاندارد » ضـعيف «براي رده ولتـاژي :

و در مواردي كه الكتروموتور در حال بهره IEC60072استاندارد : ابعاد و حجم جعبه ترمينال

NEMA ساخته شده است، از همان استانداردNEMA MG 1 استفاده گردد

”Ex “dو براي الكتروموتورهاي نوع IEC 60079-0استاندارد ):

از استاندارد 2-9-8 بند و IPS-M-EL-131از استاندارد 8-7-2

؛IEC 60079-7استاندارد

.API 541 از استاندارد 1-6-5بند

ASTM B117 جهت الزامات خوردگي ملاك عمل خواهند بود

كاري پيچي و عايق هاي سيم طراحي الكتريكي و سيستم

حداقل مدت زمان كار مداوم و بدون وقفه«و » حداقل طول عمر الكتروموتور شامل تجهيزات جانبي

.ملاك عمل قرار گيرد مشخصات فني توافق شده ميان كارفرما و پيمانكار

هاي بالاتري كه در اين استاندارد ذكر معيار قرار گيرد و براي توان IEC 60034-9براي سطح نويز استاندارد

نشده است، مشخصات فني توافق شده ميان كارفرما و پيمانكار ملاك عمل قرار گيرد

و ح Fبراي كلاس عايقي و افزايش دماي سيم پيچ حداقل كلاس عايقي

IEC 60034-12مطابق با استاندارد LVسرعت براي موتورهاي -

IPS-M خواهد بود.

درصد ولتاژ نامي 80در (اندازي سرعت موتور از لحظه راه -گشتاور

مطابق با (سرعت بار باشد - گشتاوردرصد بالاتر از مشخصه 10

MV وHV حداكثر جريان روتور قفل بايد طبق توافق سازنده و كارفرما لحاظ گردد

API 541مطابق با (برابر جريان نامي بيشتر نباشد 5/6از حال تحت هيچ شرايطي

IPS-M-EL-131,132هاي سرد و گرم مطابق استانداردهاي

MV حداكثر ميزان پالس جريان موتور در بارهاي رفت و برگشتي برابر با مقدار مشخص شده

IPS-G-EL-130(1):1396


جعبه ترمينال الكترومو 10

الزامات زير در مورد جعبه ترمينال الكتروموتورها ملاك عمل خواهند بود

جنس جعبه ترمينال 10-1

: حداقل ضخامت 10-2

؛API 541استاندارد

ابعاد و حجم جعبه ترمينال 10-3

NEMAاساس استاندارد

): Gasket(درزگير 10-4

8بند : محل نصب 10-5

استاندارد : دماي داخلي 10-6

بند ): Drain(تخليه 10-7

خوردگي 11

ASTM B117رعايت مفاد استاندارد

طراحي الكتريكي و سيستم 12

حداقل طول عمر الكتروموتور شامل تجهيزات جانبي«براي 1- 12

مشخصات فني توافق شده ميان كارفرما و پيمانكار

براي سطح نويز استاندارد 2- 12

نشده است، مشخصات فني توافق شده ميان كارفرما و پيمانكار ملاك عمل قرار گيرد

براي كلاس عايقي و افزايش دماي سيم پيچ حداقل كلاس عايقي 3- 12

.گرفته شود

-مشخصه گشتاور 4- 12

HV مطابق باM-EL-132

گشتاورمشخصه -يادآوري

10ها بايد حداقل سرعت

MVبراي موتورهاي 5- 12

حال تحت هيچ شرايطي

هاي سرد و گرم مطابق استانداردهاي تعداد استارت 6- 12

.باشد گرم مي

MVبراي موتورهاي 7- 12

تانداردهاي ــاژ و فركانس اســـي با تغييرات همزمان ولت

به شرح IPS-E-EL-110و استاندارد

باشد و براي Ex dبايست با درجه حفاظت

Ex p نيز انتخاب گردد.

باشد و Ex eيا Ex dبايست با درجه حفاظت

.نيز انتخاب گردد Ex pتواند با توافق كارفرما و سازنده با درجه حفاظت نوع

.بلامانع است) Safe Area(صرفاً در ناحيه ايمن

.معيار خواهد بود

هاي هاي استاتور به ترمينال پيچ دهنده انتهاي سيم

.عمل شود IEC 60079-7مطابق استاندارد

ها در مقابل نيروهاي مكانيكي و الكترومغناطيسي مورد استفاده

.ملاك عمل قرار خواهند گرفت

ASTM B117 وASTM D3359-17 و

و همچنين “ دهنده دماي ياتاقان

IPS-M-EL-132 معيار عمل قرار

با توافق ) NTC/PTCترميستور مثبت يا منفي

IPS

1396 سال): اولچاپ ( 22537

12

.باشد مي

ي با تغييرات همزمان ولتــتاور نامــد گشـدر مورد توانايي موتور در تولي

.ملاك عمل خواهند بود

IPS-M-EL-131,132ر نواحي خطر مطابق استانداردهاي

Zone 1 :(Ex d

Zone 2 :(Ex d ،Ex e

بايست با درجه حفاظت مگاوات مي 2، به كارگيري الكتروموتور با توانهاي تا 1براي ناحيه

Ex pتواند با توافق كارفرما و سازنده با درجه حفاظت نوع مگاوات مي

بايست با درجه حفاظت مگاوات مي 2، به كارگيري الكتروموتور با توانهاي تا 2

تواند با توافق كارفرما و سازنده با درجه حفاظت نوع اوات ميمگ

صرفاً در ناحيه ايمن Ex nAاستفاده از الكتروموتورهاي با درجه حفاظت نوع

معيار خواهد بود IEC 60034-26در مورد درصد مجاز نامتعادلي ولتاژ استاندارد

API 541 دهنده انتهاي سيم هاي اتصال براي كلاس عايقي هادي

Winding Leads (تعيين گرديد.

مطابق استاندارد “Ex e”در مورد حداقل زمان جريان روتور قفل براي موتورهاي

API 541 ها در مقابل نيروهاي مكانيكي و الكترومغناطيسي مورد استفاده پيچ براي استحكام سيم

مربوطه هاي آزمونآميزي و

ملاك عمل قرار خواهند گرفت IPS-M-EL-131,132آميزي، استانداردهاي

ASTM B117-16رنگ، استانداردهاي ) Type Test(نوعي

.منظور گردد

موتورهاي الكتريكي

دهنده دماي ياتاقانهاي نشان گرهاي لرزش، موقعيت محور و سامانه

132استاندارد “ مقاومت پلاتيني صنعتي) ترمومتر(گرهاي حرارتي

ترميستور مثبت يا منفي (پيچ گر حرارتي سيم به كارگيري حس LVبراي موتورهاي

.كارفرما و سازنده بلامانع است

IPS-G-EL-130(1):1396


مي API 541در استاندارد

در مورد توانايي موتور در تولي 8- 12

IPS-M-EL-131,132 ملاك عمل خواهند بود

ر نواحي خطر مطابق استانداردهاي نوع حفاظت د 9- 12

:زير مي باشد

Zone 1( 1ناحيه

Zone 2( 2ناحيه

براي ناحيه -1 يادآوري

مگاوات مي 2توانهاي بالاتر از

2براي ناحيه - 2 يادآوري

مگ 2براي توانهاي بالاتر از

استفاده از الكتروموتورهاي با درجه حفاظت نوع -3 يادآوري

در مورد درصد مجاز نامتعادلي ولتاژ استاندارد 10- 12

API 541استاندارد 11- 12

Winding Leads(موتور

در مورد حداقل زمان جريان روتور قفل براي موتورهاي 12- 12

API 541استاندارد 13- 12

.قرار گيرد

آميزي و رنگ 13

آميزي، استانداردهاي در خصوص رنگ 1- 13

آزموندر مورد 2- 13

IEC60079-0 منظور گردد

موتورهاي الكتريكي گرهاي حس 14

گرهاي لرزش، موقعيت محور و سامانه حس”در مورد

گرهاي حرارتي حس”

.خواهد گرفت

براي موتورهاي -يادآوري

كارفرما و سازنده بلامانع است

دوار ضدانفجار

برداري موتورهاي در حال بهره ابعاد و اندازه نصب وتعميرات

IEC 60079, Parts19+AMD 1 CSVIEC 60027 IEC 60034, Parts23, 30-1, 30-2 IPS-M-EL-131IPS-M-EL-132

ISO 286, Parts: 1, 2 ISO 15 ISO 1132, Parts: 1, 2 IEC 60072, Parts: 1, 2 IPS-M-EL-131 IPS-M-EL-132

NEMA MG, Parts: 1, 2, 3, 10, 11 IPS-M-EL-131 IPS-M-EL-132

1396 سال

١٣

الفپيوست

)الزامي(

دوار ضدانفجارهاي الكتريكي ماشيني هامجموعه استاندارد -جدول الف

استانداردهاي

طراحي و ساخت

استانداردهاي

بازرسي و آزموننصب وتعميرات

IEC 60079, Parts: 0, 1, 2, 7, 14, 15, 17 IEC 60027, Parts: 1, 4 IEC 60038 IEC 60034, Parts: 1, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 26, 30-1, 30-2 IPS-M-EL-131 IPS-M-EL-132 ASTM B117-16

IEC 60027 IEC 60038 IEC 60034, Parts: 1, 2, 5, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 18, 24, 26, 27, 28, 29, 30-1, 30-2, 31, 32 IPS-M-EL-131 IPS-M-EL-132 ASTM B117-16 ASTM D3359-17 API 541 IEEE 841

, Parts: 7, 19+AMD 1 CSV

Parts:

131 132

شده يچيپ ميرتور س ي

)شده

IPS-G-EL-130(1):1396

سال): اولچاپ ( 22537-1 شماره ايران ملي استاندارد

ريز اقلام

استاتور -1

هسته يسيمغناط يها ورقه 1-1

ها چيپ ميس 1-2

تورور -2

)شافت(محور 2-1

هسته يسيمغناط يها ورقه 2-2

يبرا ها چيپ ميس/ يا رتور قفسه يبرا يمس يها لهيم 2-3

يچيپ ميتور سور يبرا( لغزان و جاروبك يها حلقه 2-4

فن -3

)اتصال( ناليجعبه ترم -4

ها نگيريب -5

)در صورت لزوم( تريه - 6

)در صورت لزوم(سنسورها -7

)پوسته(بدنه -8

Documents

- Explosion proof rotary electrical machines - Part 1