تأليف الدكتور كمال …...@á›Üa@ì@„îŠdnÜa@âÙy@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø @ @7 Þ m@À á@b ï @ýìçØ@L ìb†@À@óïØ Š¹b‡@kaaÜïÕ ånÜ a@ó rÉi@ßb

@ á›Üa@ì@„îŠdnÜa@âÙy@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@

3@@@@@@@@

béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@á›Üa@ì@„îŠdnÜa@âÙy@

@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@æÈ@óïÕ÷bqì@óaŠ†@×a‹ÉÜa@À@

@@

@@@@@@@@

E-Pirtûk www.kurdme.com

www.kurdefrin.comwww.all-kurd.com

Ayham

Typewriter

تأليف الدكتور كمال مظهر أحمد

Ayham

Typewriter

Ayham

Typewriter

Ayham

Typewriter

@×a‹ÉÜa@À@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@æÈ@óïÕ÷bqì@óaŠ†@ @

4

@@@@@@@@

@

@çc@Ð‹î@bà@Š‡Õi@b¾bÄ@çíÙî@çc@Ð‹î@ði‹È@ÞØ@¶a@öa‡èÿa

bàíÝÅà@çíÙî@


5@

@@@@

óï²Šdm@ò‰jä@

@@@@@@@@@LµîíÜíÝÜa@ÞjÔ@æà@bèûbåi@@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@ça@bï²Šdm@oibrÜa@æà@ìc@@kÉ“Üa@çíÙm@À@bïba@aŠì†@bî†c@çbjÉ’@báèì@LµîŠí©a@ÞjÔ@æà

@@@@báéi‹m@çbn†‹Ø@båÙ@µÐì‹Éà@µjÉ’@ã‡Ôc@báéäa@báØ@LðÜbä@ñ†‹ÙÜaóîíÔ@óîíÍÜ@ì@óîŠb›y@pþ–@N@ôáïÝé@aíåÙ@æî‰Üa@LµîíÜíÝÜa@âa@†Šì

@Üa@óº‡ÕÜa@pbibnÙÜa@À@bzšaì@†Šì@Lbáéma†a‡nàa@Êà@ìbèŒì@ŠìŒ‹é’†íÉm@@@@@†þï¾a@ÞjÔ@sÜbrÜa@Óýe@¶a@@N@@@@@@@@oÝ‚†@ÛíØ‹Ø@ça@bÕyý@Æyþä@báØì

@ðÝ–ýa@æ íÜa@æáš@ñc@LæàÜa@æà@by†Š@bîŠa†g@ŠìŒ‹é’@óÜbîg@æáš@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ÂïíÜa@ì@âî‡ÕÜa@„îŠdnÜa@óÝï @bïbï@béi@ojmŠa@báØ@LµîíÜíÝÜ

sî‡äN@@@@@@@@@@@@@ça@íè@µÜìýa@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@òbåi@µîíÜíÝÜa@çíØ@ßbánya@ŒÉî@b¿ì

a@@@@@@@@@@@@ãbÔ@Üa@ç‡¾a@öbc@æáš@óî‡Øÿa@ìóî‹àíÜa@pbibnÙÜa@À@†‹î@@báé@@@@@@@@@@@@@@@@@@Þvî@ÛíÝ¾a@öýüè@æà@ÚÝà@ÞØ@çbØ@â@Lbè‡ïï“ni@‡Øc@ì@‹àí@ÛíÝà

@@@ë‹àdiì@Lë‡éÈ@À@üm@óåî‡à@ña@âa@ò†bÈ@N@@™í—ä@‹Ðínm@Þi@@@@@@@@@@@@@çbn†‹Ø@líÉ’@æà@b›îa@âèì@µîŠbiíÜa@ça@óya‹–@‡Øüm@óî‹àí

@@Üa@aì‹–bÈ@µïÝ–ýa@@@@@@@@@†‹ÙÜa@æîíÙm@À@âèŠì‡Ü@béib“à@aŠì†@aì†a@ì@µîíÜíÝ


6

@@@@@‹àí@†þi@xŠb‚@çí“ïÉî@aíäbØ@LµïÜbä1@N@@@@@@@¶a@båè@“ä@ça@ñŠì‹›Üa@æà@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡Ô@óÝu†@‹éä@æà@×‹“Üa@¶a@‡n¹@Üa@óïÜbá“Üa@óº‡ÕÜa@ç‡¾a@âÅÉà@ça@@@@@@@biíÉ’@ÞjÔ@æà@ñc@LµïÝ–ýa@óÕå¾a@líÉ’@ÞjÔ@æà@bè‡ïï“m@

‘ì‹ aŒ@@@ÞjÔ@æà@ìa@L@@@@@@@@@@@@@@jm@óïàbÜa@líÉ“Üa@oäbØ@báåïi@LóîŠýa@líÉ“Üa@@@@@@@@@çíÙî@ça@líÉ“Üa@ÚÝm@ãbÙy@†aŠc@â@Lbéma†a‡nàa@ì@óÝu†@ði‹Ì@ò†bÈ@béä‡à

@líÉ’@pbávè@‡–@paì†a@‡ya@jÙÜa@‹éåÜa‘ì‹ aŒóîŠła@líÉ“Üaì@N@@@@@™í—åÜa@À@óïÜbä@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@¶a@ó±‹–@paŠb’a@p†Šì

@@@@@@@@@‡éÉÜa@¶a@†íÉm@Üa@óîŠbá¾a@@@@@@@@@@@oäíÙî@ça@bï²Šdm@Ñî@b¿@Lñ‡Øÿa@@@óåî‡¾a@òbåi@âè@µîíÜíÝÜa@N@@@@@@@@@@@æî‰Üa@âè@µîŠí©a@ça@bï²Šdm@oibrÜa@æà@ì

@@@@@@ì@L†þï¾a@ÞjÔ@ßìÿa@ì@ðäbrÜa@µÑÜÿa@À@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@çíåÕî@aíäbØ@@@@@@@µbi@Ó‹Ém@béÑä@ÛíØ‹Ø@oäbØ@Ûa‰àíî–@@@@@æî‡à@ñc@LðäþïÜa@ì@b£aŠa

óïýa@N@@@çíîŠí©a@ì@@@bjÉ’@çíÑÜüî@B@@@@@@@@@ÞjÔ@sÜbrÜa@ÒÜýa@óîbéä@‰åà@Š‰®a@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ôä†ÿa@×‹“Üa@„îŠdm@À@báéà@aŠì†@kÉÜì@LóïÜbá“Üa@ßbj§a@æà@†þï¾a

@@@@@@@@@@@†þï¾a@ÞjÔ@ðäbrÜa@ÒÜÿa@À@ênÐbÕq@ì@ênbïB2@N@@@@@@@@a‰éi@ëaÍà@êÜ@b¿ì

1@@@‹Ååî@ÚÜˆ@ßíy@Z@@@@@@ßbju@çbÙ@L‡ï’Š@ñŒíÐ@ŠínØ‡Üa‘ì‹ aŒ@@@@@Löbà‡ÕÜa@çbn†‹Ø@ì@

@lbnØ@ÀBâî‡ÕÜa@†‹ÙÜa@„îŠdmI@Bb»@ŠínØ‡Üa@Êà@Û“à@ÒïÜdm‡ï’Š@ßH@æà@L@@@@@@@@@ðáÝÉÜa@szjÜaì@ðÜbÉÜa@âïÝÉnÜa@òŠaŒì@paŠí“åà@N@@@@@@@Læî‡Üa@þ–@óÉàbu1990@@™@L

41‹Ååî@báémbÔþÈ@ì@µîŠbiíÜa@ì@µîŠí©a@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@ì@[email protected], Hurrians and Subarians, Chicago, 1944.

2@@@@@@@@@@@@@@@@bäíic@jÜa@ó»‹m@Lóýa@LÞÕÉÜa@LóibnÙÜa@Læî‡Ða‹Üa@†þi@Lìmíi@çbu@@@@óÉua‹à@L@L†a‡Íi@LŠ†b§a@‡ïÜì@ŠínØ‡Üa1990@™@L89N


7@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Þm@À@báï@ýì@LçbØì†@À@óïØŠb¹a‡Üa@kïÕånÜa@órÉi@ßbáÈa@ça@†‡—ÜaaíÜa@ëŠb“@@@l‹Ô@LçbØì†@ój›è@æà@óïi‹ÍÜa@óïÜbá“Üa@óé§a@À@óÉÔ

@@@@@@@@@@@@@¶a@béåàŒ@†íÉî@óîŠí‚@Šbqe@Ób“nØa@æÈ@p‹Ña@La‡î‡¥@çbáØì†@Öï›à@@@@@@@À@ã‡ƒn¾a@ËíåÜa@æà@ë‹ue@íy@béåïi@æà@L†þï¾a@ÞjÔ@ðäbrÜa@ÒÜýa

ñŒíä3@N@@@@@@@@@@@@@@@@@óåî‡à@ôÝÈ@âéÑäa@çíîŠí©a@êÕÝ c@ñ‰Üa@âýa@íè@ñŒíä@ìÛíØ‹Ø4@oÑ“nØa@Üa@L@@æá›nm@Lóî‡Øÿa@óÍÝÜbi@óäì‡à@pbyíÜ@béïÐ

@@@ì@óïÈbánuýa@âémbïy@æÈì@LµîŠí©a@æÈ@óáéà@óï²Šdm@pbàíÝÉàóî†b—nÔýa5@N@@@@@@@@@@@@@Üa@êïm@çbÌŠíî@Þm@À@‡î‡znÜbi@Šbqła@ë‰è@p‡uì@‡Ôì

@@‰¦a@ñ‰Üaì@LaàíÝïØ@‹“È@óqþq@óÐbà@óïÜbä@ÛíØ‹Ø@æÈ@‡Éjm@@‡Éi@báïÐ@òÕà6@@@@È@Š†b—¾a@Éi@Š‡Õmì@L@@@@@@@‹rØdi@båè@óÑ“nÙ¾a@aíÜýa@†‡

3@@@@@@@@@@@@@@@@LçbØì†@À@óïØŠb¹a‡Üa@kïÕånÜa@órÉi@LpíÝÑåîa@‡ÜìŠbè@ŠíïÐìÜa@6MB@@‹àí@BIóÝªH@L‹“È@sÜbrÜa@‡Ýa@LðäbrÜaì@ßìýa@ö§a@L†a‡Íi@L1957@™@L197M@198N

4@G. Wilhelm, Grundzuge Der Geschichte und Kultur Der Hurriter Darmstadt, 1982, P. 10. 5@Seton Lioyd, Twin Rivers, Oxford, 1943, P. 46 “Sovets- kaya Istorcheskaya Encyclopedia”, Vol. 7. Moscow, 1965, P. 289. 6\@Sovetskaya Istoricheskaya Encyclopedia”, Vol. 6, Moscow, 1965, pp. 178-179.


8

@@Óýa@ó½@æà7@@@@@@@@@@ë‹—È@ïîbÕà@ky@ajØ@bîŠb›y@bÕáÈ@‹’üî@b¿@LÚ’@çì†N@

@@@@@@@@@õ‡à@ôÝÈ@Ší’a@†þi@aíáÙy@æî‰Üa@LµîŠí©a@ça@b›îa@ëaÍà@êÜ@b¿ì@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@Êiaím@æà@a†‡È@LkîŠ@çì†@Laì‡ï’@æî‰Üa@âè@LçbàÜa@æà@ç‹Ô

a@ôny@âéa@Þá¥@Üa@ímbàŠí‚Œí @béáèaãíïÜ@N@óåî‡¾a@âa@çbÐ@@@@@ímbàì@LµîŠí©a@ñc@LŠí‚@áÝØ@æà@ôåjà@Ön“¾a@LímbàŠí‚@íè@ðÝ–ÿa

@@@@@@@@@@@@@@@µîŠí©a@óåî‡à@âýa@ôåÉà@çíÙïÐ@Lóî‡Øÿa@À@óåî‡¾a@Ém@Üa@N@ì@@óïàþýa@Ší—ÉÜa@À@ýìa‡nà@ímbàŠí‚@ÞÄ8@N@@ç‹ÕÜa@‹‚aìa@óîbÍÜì

@Ôì@LðÝ–ÿa@ëbåÉà@‘båÜa@êÕÑî@ça@çì†@‹“È@ÊbnÜa@ça@d‚@aíåÄ@‡@@@@@@@bàŠí‚@¶a@“î@âýaI@‹ánÜa@H@@@@ím@ìI@pínÜa@H@@@@@@óÕÅåà@p‹én’a@æî‰ÝÜa

@@@báèŠbv’a@†íuì@¶a@óÜby‹Üa@Šb’a@‡ÕÝÐ@LÛa‰àíî@báéubnäbi@ímbàŠí‚Œí @@ò‹rÙi@Ûbåè9@N@@@@@@@@@@@@@@@‰åà@óî†‹ÙÜa@óÍÝÜa@À@çbnÜìa‡nà@çbnáÝØ@ímì@bàŠí‚ì@çbàÜa@âî‡Ô@N@@bÍÝÜa@À@óÉ÷b“Üa@pbáÝÙÜa@æà@báéåà@ßìýbÐ@Lóº‡ÕÜa@óîŠýa@p

@@‡äŒbjÜaì@óïÜíéjÜa@À@óiŠbÕnà@Îï—i@p†Šì@âIbnïÐýa@Ñm@H@ì

7@@@@Læî‡Ða‹Üa@†þi@L‡îŠíÜ@çínï@@@@@@@@@@@@@@L‡ï’‹Üa@Ša†@L‡¼ÿa@‡ïÉ@ðàb@ŠínØ‡Üa@ó»‹m@

@L†a‡Íi1980@™@L206N 8B@@ôqbïÍÜa@„îŠdnÜaB@@@@@@@@@@@@@L†a‡Íi@Lðäa‡áä@ÊÐbä@×Šb @ÖïÕ¥@ì@óaŠ†@L@O1975@@™@L

90N 9@C. J. Rich, Narrative of a Residence in Koordistan.., Vol. 1, London, 1836, PP. 26-27.


9@

@bèÌì@óïåàŠýa10@N@@@@ôåÉ·@ím@óáÝØìIpínÜa@H@@@@@@@@b·@LbéÑä@pbÍÝÜa@oÝ‚†@@@@@@@@@@@@@@óïäbî‹Üa@ì@óïàaŠýa@Öî‹ @æÈ@óåàŒÿa@ã‡Ôc@‰åà@Lóî†‹ÙÜa@béïÐ11@N@ì

@@@@@@@‚e@xínåà@âa@LÚÜ‰Ø@Þéu@æÈ@Lóåî‡¾a@Þèc@Óbšc@a‚c@@À@p‹én’a@‹@@@@íèì@Lb›îa@âénÕåàIŒì†@H@@@@@@@@|j—ïÜ@béa@¶a@LóïØÜa@À@|Ý¾a@Éî@ñ‰Üa

ímbàŠí‚Œí @¶a@ßìa‡nÜa@À@ßí¥@ñ‰Üa@ímbàŠí‚Œì†N@@@@@@@@@@@@ç‹ÕÜa@ÊÝà@ôny@LímbàŠí‚@ñc@L¶ìýa@ênÍï—i@ýìa‡nà@âýa@ðÕiì@@ãbÉÜa@À@ãbéÍåÙi@áïu@ñïÝÙäýa@óÜby‹Üa@Þv@‡ÕÐ@L‹“È@ÊbnÜa

1816@ýa@@a‰Ùè@â12@@@@@@@@ãbÉÜa@À@ñ†a‡ÍjÜa@öð“å¾a@õ‡Ü@†Šì@báØì@L1820@óiŠbÕà@óÍï—i13N@

@óîŠí©a@ÊÔaí¾a@æà@‡î‡ÉÜa@öba@ça@¶a@båè@“ä@ça@‡ïÑ¾a@æà@ì@@@@Lbéåà@Lóº‡ÕÜa@bémbÌbï—i@ãíïÜa@ôny@ÆÑn¥@ßamý@çbn†‹Ø@À@bèÌì

@@@@@@@@@@@@@@ÖÝî@çbØ@Üa@çbØì†@l‹Ô@òŠb“@óî‹Ô@âa@Lßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@@béïÝÈ@@@@@@@@@@@@@@@@ÞjÔ@êïÐ@òjØ@óîŠí‚@Šbqa@Ób“nØa@@ñ‰Üa@ÊÔí¾a@La‹’í’@âa@bº‡Ô

‡Üa@ëbïà@ë‹áÍm@oäaN@

10 bÔ@çbè‹i@LµÉà@‡á«@Ø†@@Lça‹ém@Lãì†@‡Ýu@LÊ1331@™@Lð@738N 11@Lça‹é @Lßìýa@ö§a@LêÑä@Š‡—¾a@1330@™@L527N 12@óå@×a‹ÉÜa@¶a@ÝyŠ@LãbéÍåÙi@»@1816@Lî‹ÙnÜa@ê @âïÝ@ó»‹m@L

@L†a‡Íi@Lßìÿa@ö§a1968@™@L156@L168N 13B@@@ñ†a‡ÍjÜa@öð“å¾a@óÝyŠB@@@@@@@@@@@@@@Lðàba@ñìaÉÜa@‘bjÈ@óïŠbÑÜa@æÈ@béÝÕä@L@@L†a‡Íi

1948@™@L54@–@56N


10

@@µîŠýa@ì@µîŠí©a@µi@óîíÕÜa@óÝ—Üa@¶a@b›îa@“ä@ça@ðÍjåî@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@@µi@çíÑÜüî@çíîŠýa@çbÙÐ@Lâéi@aíunàa@µîŠí©a@ça@À@Ú’ý@æî‰Üa

@@@@@@@@µä‹ÕÜa@À@ò‡÷bÔ@óï a‹ÕnŠa@óÕj @µîŠí©a@@@@@@@Êia‹Üaì@‹“È@àb©a@@@@@@@@@@@@@çíîŠí©a@êïÐ@ÚÝnàa@ñ‰Üa@oÔíÜa@À@ñc@L†þï¾a@ÞjÔ@‹“ÈB@@@@ÞàbØ@bïÝáÈ

@×a‹ÉÜa@ßb@NB@@@@@@@b›îa@óîŠí©a@óÙÝá¾a@ôÝÈ@ÖÝî@çbØ@‘býa@a‰è@ôÝÈì@âaBðäbnïà@óÙÝ¿B@@@ôÝÈ@ÖÝm@oäbØ@óÕn“à@óïåØ@çíïäbnï¾a@ì@L

µîŠła14N@@kÉ’@âa@ÂjmŠaðì‹ aŒÛíØ‹Ø@âbi@‹‚a@@NÐ@æà@oibrÜa@æá

@ça@óîŠbá¾a@™í—åÜaµïmíÜa@ì@µîíÜíÝÜa@Šì†@Ñä@aì†a@æî‰Üa@L@@@@@@@@@@@@À@çí“ïÉî@aíäbØ@LbÕyý@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@æîíÙm@À@LµîŠbiíÜa@ì@µîí©a

@ìŒŠ‹é’@Þé@líåu@óÉÔaíÜa@óÕå¾a@À@†þï¾a@ÞjÔ@sÜbrÜa@ÒÜÿa15@L@@@@ÛíØ‹Ø@æà@aì‰‚a@âéäa@Þi@LbéÉiaímì@ÛíØ‹Ø@aíÝ–ììB@@aØ‹à@@@‡Ôì@Lâ

@@@b£aŠa@íè@‡î‡u@âbi@Ûa‰àíî@Ó‹Ém@óåî‡¾a@ozj–aIARAPKHAH16@çíî‡Øÿa@âè‡Éi@æàì@Lçíî‹àíÜa@ÓÈa@‡ÕÜì@L@

14@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@@Z@@çaíÝÈ@µy@ó»‹m@Lâî‡ÕÜa@×a‹ÉÜa@LìŠ@xŠíu

@L†a‡Íi@LðÝÈ@‡yaíÜa‡jÈ@ÞšbÐ@ŠínØ‡Üa@óÉua‹à@Lµy1982@™@L317M319N 15@‹Ååm@†‹ÙÜbi@µïmíÜa@óÔþÈ@æÈ@Z\Sovetskaya Istoricheskaya @

Encyclopedia", Vol., 4 Moscow, 1963, PP. 913-914. 16@™@LÖibÜa@Š‡—¾a@L‡ï’Š@ñŒíÐ@ŠínØ‡Üa@53N


11@

@óÙÝá·µïmíÜa@‹éäì@Í—Üa@laÜa@µi@ÊÔaíÜa@Êi‹¾a@êj’@Šb g@À@b£aŠa@À@báéná–bÈ@Êà@¶bî†@‹éäì@óïäbáïÝÜa@ßþmì@óÝu†17N@

@@@@@@@ibnØ@À@s@ðä‡@‹Üa@‡îüî@@êB@@@@@@@@@@ÒÜýa@ôny@âî‡ÕÜa@Ší’a@„îŠdm@@@@†þï¾a@ÞjÔ@ßìÿaB@@@@@@@@@@@@@@óÙÝá¾a@kÝÔ@ça@knØ@µy@bémaˆ@óÕïÕä@óïmíÜa@B

@@@@@@@@ßbju@µiì@LóÝu†ì@ÞÑýa@laÜa@ñ‹éä@µi@ÊÔaíÜa@Êi‹¾a@çbØ@@@@@óåî‡à@sïy@ÊÕm@b£aŠa@báéná–bÈ@oäbØì@L¶bî†@‹éäì@óïäbáïÝÜa

@çýa@ÛíØ‹Ø@NB@@@@@@@@@@†þi@oäbØ@Þibi@aíÜa@‡Øüm@báØì@µïmíÜa@@@@@óÜì†@ÒÜüm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Âaìa@‰åà@‡yaì@ÚÝà@âéáÙ±@æî‰ƒnà@aíäbØ@béäbÙ@ça@ì@Lò‹Õnà

@@@†þï¾a@ÞjÔ@sÜbrÜa@ÒÜýa@N@@@@@@@@@µîŠí’ýa@ì@µî‡Øÿa@ì@µî‹àíÜa@ça@ì‡jî@ì@@@@@@Êà@‹ánà@ßbnÔ@À@aíäbØµïmíÜaB@@@@@@@@@ðàívè@êåà@‹rØa@ðÈbÐ†@Êšíi@B

@@@@@ça@bï²Šdm@oibrÜa@æáÐµïmíÜa@@@@a@ôÝÈ@çìÍî@aíäbØ@@@@óîŠí aàýa@Óa‹ @@@@@@@@@@@@@@@@@æà@ç‹ÕÜa@pŒìb¤@ò‡à@Þibi@óÕåà@aíáÙy@âéäa@báØ@LóîíÕÜa@óî‡Øÿa

@@çbàÜaI@@@@†þï¾a@ÞjÔ@sÜbrÜa@ÒÜýa@‹‚aìa@H@@@@@@@@@@‹àí@ç‡à@æàì@Lbéåà@íÝÕäì@@@b£aŠa@âéná–bÈ@¶a@âèŒíåØ@N@@@@@@@@brî‡y@Ó‹yì@Lýìa‡nà@b£aŠa@âa@ôÕjîì

@@¶aIbÐaŠaM@êÐ‹È@H@@@@@@À@‡î‡§a@ßbáÉÜa@ðy@ôÝÈ@ÖÝ aì@L@@@@ÂÑä@óØ‹’@óÕåà@ÛíØ‹Ø18N@

17\@Cambridge Ancient History”, Cambridge, 1924, Vol. I, P. 423; Vol. III, P.223.

18B@‹àŠíB@Lßìÿa@ö§a@LæàbrÜa@‡Ýa@L†a‡Íi@L1952@™@L275N


12

@@@@@@@@@@@@óïvéå¾a@knÙÜa@À@ôny@êi@báÝà@a‹àa@óï²ŠdnÜa@óÕïÕä@ë‰è@p‡Ì@@@@@@lbnØ@À@†Šì@LóàbÉÜa@óïi‹ÉÜaB@óïbïÜa@óïÐa‹Í§a@B@@@@@æà@†‡È@ÒïÜdm@æà

@ãbÉÜa@À@µî‹—¾a@µïÉàb§a@ò‰mbýa1961™í—©a@a‰éi@ê—äbà@LZ@B@@@@@@@ðÜb@Þ–c@æà@òŠ‡zåà@óÜþ@†a‹Øýa@NN@oäbØì@@@@@@@óº‡Ô@óÜì†@â@

@@@b£aŠa@béná–bÈARAPKHA@@@óïÜbä@ÛíØ‹Ø@ðè@LB19@N@@@@@ça@‡ïÑ¾a@æà@ì@@@@@@@@@@ßìÿa@ÒÜÿa@À@aíäbØ@öbà‡ÕÜa@æî‹éåÜa@µibà@†þi@çbÙ@ça@¶a@b›îa@“ä

@@@@@âa@çíÕÝî@†þï¾a@ÞjÔµïmíÜa@@@@@@@@æÕm@oäbØ@Üa@líÉ“Üa@Êï»@ôÝÈ@@@@çíî‡ï¾a@ÚÜˆ@À@b·@LÞibi@æà@×‹“Üaì@ßbá“Üa@¶a20N@aíÝÕnäa@æî‰Üa@

@@@@@@@@@@@@@@@líÉ’@bîbÕi@Êà@aíÝÈbÑnïÜ@óÕå¾a@ÚÝm@¶a@Ûa‰àíî@çì‹ aŒ@@@@aì†üî@ì@Lõ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@òŠíÝi@À@‚ÿa@Šì‡ÜaN@

@À@‡ï’Š@ñŒíÐ@ŠínØ‡Üa@Óì‹É¾a@ðÔa‹ÉÜa@ðÉàb§a@ˆbnýa@˜ƒÝî@@@çíåÉ¾a@êrzjàB@@@ßbju@çbÙ‘ì‹ aŒ@@öbà‡ÕÜa@çbn†‹Øì@@B@@ßí–a@óÔþÈ

ÝÈ@ÛíØ‹Ùi@bï²Šdm@†‹ÙÜaðmýa@ízåÜa@ôZ@

19@Üa@LóïbïÜa@óïÐa‹Í§a@Lçì‹‚e@ì@×†b–@‡¼a@oÜì†@ŠínØ‡Üa@@LóïäbrÜa@óÉj

@Lò‹èbÕÜa1961@™@L458N 20\@Sovetskaya Istoricheskaya Encyclopedia”, Vol. 4. P. 914.


13@

B@óÕïÕä@ë‰èì21@@@@@@@µîíÜíÝÜa@Âi‹m@oäbØ@Üa@óîíÕÜa@óÔþÉÜa@ðÕåmý@@@@çbn†‹ÙÜ@æî‹‚ła@öbà‡ÕÜa@çbÙÜbiµïmíÜbØ@oäbØ@bîíÍÜ@LµîŠí©a@ìa@L

@@@@çbn†‹ÙÜ@bîŠb›y@ãaµïmíÜbØ@@@@@@@@ì@LbîŠb›y@ãa@oäbØ@bîíÍÜ@LµîŠí©a@ìa@L@@@@@‹Ô@Ö båà@À@çbØ@öýüè@Ø‹à@çbi@båÐ‹È@íÜ@ó–b‚@@æÈ@bé›Éi@ójî

@@@@@@@@@@@@b£aŠa@ì@LóîŠí©a@ñŒíä@pbå ínáØ@L‹‚ła@ÉjÜa@óïmíÜa@@@@oïibi@ì@LóïÜbä@ÛíØ‹Ø@ðÜaíy@béÉï»@ì@LóïiíÜíÝÜaB22N@

@@@@@@@@@@@@@béåïi@báïÐ@ë‰è@óº‡ÕÜa@óî†‹ÙÜa@ßí–ÿa@lŠbÕm@õ‡à@ôÝÈ@‡ïØdnÝÜ@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÞjÔ@ßìÿa@ì@ðäbrÜa@µÑÜýa@¶a@†íÉm@Üa@óîŠí’ýa@Š†b—¾a@ça@¶a@“ä

ï¾a@@@@@@@@@@@@@@çíÑÜüî@aíäbØ@æî‰Üa@µîŠbiíÜa@âa@µîŠí©a@ôÝÈ@ÖÝm@oäbØ@†þ@@@@@@@@@@@@@@@@âénia‹Ô@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@âéma‰i@bá÷bÔ@bjÉ’@†þï¾a@ÞjÔ@sÜbrÜa@ÒÜÿa@À@@@@@@@@@@@æà@âèÌ@ì@µîíÜíÝÜa@ì@µîŠí©a@Êà@óîŠb›äì@óïÈbánuýaì@óîíÍÝÜa

@líÉ’‘ì‹ aŒB23N@@@@@@@@@@@@ÒÔíà@æà@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@æà@µîŠí’ýa@ÒÔíà@ÒÝn‚a@@µîíÜíÝÜa

@@@@ÒÜýa@Âaìc@À@óåî‡¾a@aì‹à†@âéäbÐ@Lbéåà@µïmíÜa@ì@µîŠí©a@ì

21@@@@@@@@óÍï—Üa@À@ðàíÜíÜ@¶a@íîíÜíÜ@âý@óº‡ÕÜa@óî‡Øÿa@óÍï—Üa@ßí¥@‡—Õî@

óîŠí’ýaN 22@™@LÖibÜa@Š‡—¾a@L‡ï’Š@ñŒíÐ@ŠínØ‡Üa@49N

23@M. Diakonov, Subaretsi, - “Sovetskskaya Istoricheskaya Encyclopedia”, Vol. 13, Moscow, 1971, P. 905, Khurriti, Vol. 15, Moscow, 1974, PP. 690-691.


14

@@†þï¾a@ÞjÔ@ðäbrÜa24@@@@@@@@@@@líÉ’@Êà@âéÈa‹–@â›‚@À@ÚÜˆì@@‘ì‹ aŒ@@Lýìa@‡Éi@báïÐ@âéåà@µî‡ï¾a@báïýì@LµîŠła@Êà@âq@æàì@N@ò†bÈa@‡Éiì

@@@@@@@@@@@@ÊbnÜa@µä‹ÕÜa@µi@ò‡ná¾a@ójÕä@À@çíîŠí’ýa@bè‰¦a@bé÷båi@@ÊibÜaì@@@@@@@µî‡ï¾a@‡—Ü@bå—y@†þï¾a@ÞjÔ25@@@@@@@@@@@@‡ÕÐ@LbÉÑä@âéî‡°@@ÚÜˆ@ça@ýa@L

@@béná–bÈ@ßþnyaì@LóîŠí’ýa@óÜì‡Üa@ôÝÈ@öb›ÕÜa@æà@çíî‡ï¾a@æÙ¸@@@óå@õíåïä612@×@@NãN26@N@@@@@@@@@@¶a@ò‡ná¾a@óÕå¾a@ÞØ@oÝ‚†@ÚÜˆ@‹qa@ôÝÈ

@@@@@@@@@@@@Óa‹ ýa@óïàa¾a@óî‡ï¾a@óÜì‡Üa@æáš@†a‡Íi@ðÜb@óÝu†@æà@×‹“Üa@L@@@@@@báéÉiaímì@ÞïiŠa@ì@ÛíØ‹Ø@ÚÜˆ@À@b·@N@@@@@@@óÕïÕy@b›îa@‹àýa@a‰è@a‡Ì@‡Ôì

@@@@@@@@@@@@@@béiŠb“à@ÒÝn¬@ôÝÈ@Êua‹¾aì@Š†b—¾a@bè‹Õm@óáÝà@óï²Šdm@N@@À@†ŠìnÉà@ðŠ@ðÔa‹È@Š‡—à27†‡—Üa@a‰éi@@@@@@@@@ê—ä@ðmýa@Z@

24\@Sovetskaya Istoricheskaya Encyclopedia”, Vol. 7, Moscow, 1965, P. 289. 25@J. H. Kramers, Kirkuk,- “The Encyclopedia of Islam”, Vol. II, Leyden- London, 1927, P. 1027.

26@@@@@@@ÖïÝÉm@ì@ó»‹m@Lµî‡ï¾a@†bÑya@†a‹Øýa@LôÙŠíåïà@º†þÐ@ŠíïÐìÜa@@L‹éÅà@ßbáØ@ŠínØ‡ÜaMBñ†‹ÙÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@óÝªB@†‡ÉÜa@Lßìýa@‡Ýa@L†a‡Íi@L

@Lßìýa1973@™@L556M557N 27@@@êi@‡—Õä@B@óåÜ@ð‹Üa@ðÔa‹ÉÜa@ÞïÜ‡Üa1936@B@@@@âƒš@ðÈííà@Š‡—àò@íèì

@@pŠ‡–B@@@@óïÝ‚a‡Üa@òŠaŒì@Óa‹’aì@óîbåÈ@o¥@B@@@@@@@LóïäbrÜa@ðba@µbî@òŠaŒì@‡éÈ@À@À@ÊÕî1220@@@@@@µrybjÜa@Œ‹ia@æà@óÈíáª@êm‡Èa@LjÙÜa@âvä@æà@ózÑ–@


15@

B@@@@@@@@@béïáî@Üa@†þjÜa@æÙî@çbØ@ñ‰Üa@ñŠýa@kÉ“Üa@æà@âè@çíî†b¾a@þi@çì‹‚dn¾a@@@@@@@@@@bÑÜb¥@aì‡ÕÉÐ@Æä@âéi@éä@‡Ôì@LçbvïiŠâ@ì@çaì’@†

@@@@@@@@@@@@@@@@@ça‡ÝÙÜa@ça@báØ@Lßbá“Üa@æà@µîŠí’ýa@aíiŠbzÐ@Lðäa‡ÝÙÜa@‹—ån£@Êà@@@@@@@@LóáïÙ“Üa@óîíÕÜa@óÜì‡Üa@ÚÝm@aíšíÔ@ça@¶a@líå§a@æà@âèíiŠby

bénØ‹m@ôÝÈ@aíÜínaì@N@@À@ò†bïÜbi@ça‡ÝÙÜa@†‹Ñäa@ça@óvïnåÜa@oäbØì@@çíî†b¾a@ì@líå§a@@ßbá“Üa@À@@~@@@@@@@@ça‡ÝÙÜa@Lêäa†íî@çbjÉ’@×a‹ÉÜa@À@|j–bÐ

ñŠýa@kÉ“Üa@æà@âèì@çíî†b¾aì@LðàbÜa@kÉ“Üa@æà@âèìB28N@@@ãbÉÜa@À@óî‡ï¾a@óÜì‡Üa@ÃíÕ@‡Éi550M549@‹éÄ@†þï¾a@ÞjÔ@

@@@@@@@óÕåáÝÜ@ðbïÜa@‹¾a@×íÐ@çíïq‹ÑÜa@âèûbi‹Ôa@N@@@@@@Êi‹Üa@†ì‡y@ðÑÐ@@†þï¾a@ÞjÔ@ðäbrÜa@ç‹ÕÜa@æà@‚ÿa@@µibî†a@óï÷bÙ@ò‹a@oáÙy@

Ilbî‡y@H@@@@@@µÉibm@aíäbØ@æî‰Üa@béàbÙy@óá–bÈ@ÛíØ‹Ø@oäbØì@@@@@@@@@@@@@@@LâénÙÝ¿@æáš@bèŠì‡i@Þ‚‡m@ÞïiŠa@oäbØ@ì@Lóïq‹ÑÜa@óîŠí aàŁÜ

âè‡ÈaíÔ@õ‡ya@ÒÜümì29@N@@Š‡–@LµïÔa‹È@µŠ@æîŠ‡—à@À@†Šì@@@@@@@@@@@ñŠíéá§a@‡éÉÜa@À@báéåà@ðäbrÜa@Š‡–ì@LðÙÝ¾a@‡éÉÜa@À@báéåà@ßìýa@@†Šì@L

ë†bÑà@bàZ@

@@@@@@@@”îìŠ†@ðáéÐ@†íá«@ób÷‹i@Ûa‰àíî@µÐì‹É¾a@µïÔa‹ÉÜa@N@@@@@@@À@êÑä@ÞïÜ‡Üa@Š‡–

@óÍÝÜbi@ÞÕnà@‡ÝªóîïÝäýabémaˆ@óåÜa@À@N 28B@@óåÜ@ð‹Üa@ðÔa‹ÉÜa@ÞïÜ‡Üa1936B@L†a‡Íi@L1936@™@L64

29@E. Herzfeld, Archaeological History of Iran, Oxford, 1935, p.8.


16

@@@@@@óïq‹ÑÜa@óÜì‡Üa@ò‹ï@‡éÉÜa@ÀI141@@@@†þï¾a@ÞjÔ@M@227@@†þïáÝÜ@@H@@@@@@@@@@@@@@@@òŠbàa@óïäbrÜaì@Lçbïà@òŠbàa@¶ìýa@LpaŠbàa@ÊiŠa@æà@çíÙnî@×a‹ÉÜa@çbØ@@@@@@@LÞïiŠa@bém‡ÈbÔì@lbî‡y@òŠbàa@órÜbrÜaì@Lði‹ÍÜa@ßbá“Üa@À@‹›ä

óïi‹ÉÜa@òä@òŠbàa@óÉia‹Üaì30N@@àŠýa@…Šü¾a@ky@@ïíà@Óì‹É¾a@IíàïÄ@H

ôåîŠí©aMoses of Khurene@@@@óîa‡i@@àb©a@ç‹ÕÜa@À@•bÈ@ñ‰Üa@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ë‡éÈ@À@çíÕÝî@Lµî‡ï¾a@öbi‹Ôa@LçíïäbbÜa@çbØ@L‘†bÜa@ç‹ÕÜa

@@@âa@óÕå¾açbØŠóàó I@Gamarkan@H@@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@ÊÕm@Üa@óÕå¾a@ôÝÈ@@@@@@@@@@@¶a@ði‹ÍÜa@ßbá“Üa@À@bè†ì‡y@‡n¸@Üaì@LbéjÝÔ@À@@@@@@@LÍ—Üa@laÜa@‡y@

@@@@@@@@@@@@@@L¶bî†@‹éä@¶a@ðÔ‹“Üa@líå§a@Àì@Læî‹¼@Þju@¶a@ði‹ÍÜa@líå§a@Àì@@@@@¶a@ðÔ‹“Üa@ßbá“Üa@Àì‘ì‹ aŒ31@N@@@@@@@@@âÙzÝÜ@béÑä@óÕå¾a@oÉ›‚@‡Ô@ì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚÜˆ@¶a@†íÉm@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@Šbqe@æà@ajØ@bjäbu@ça@báØ@LðäbbÜa

30B@@@@óåÜ@ð‹Üa@ðÔa‹ÉÜa@ÞïÜ‡Üa1936B@™@L68M69@FB@@óîŠíéá§a@ÞïÜ†

@óåÜ@óïÔa‹ÉÜa1960@LóïÈbánua@LóïÐa‹Íu@Lóï²Šdm@LóïáÝÈ@ÓŠbÉà@ò‹÷a†@@@LóïÈbå–@óîŠb¤@LóïÈaŠŒB@@@@@@@@†aíu@ôÑ—à@æîŠínØ‡Üaì@”îìŠ†@ðáéÐ@†íá«@ÒïÜdm@L

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@À@öaŠŒíÜa@Ýª@æà@Ša‹Õi@†b’Šýa@òŠaŒì@Óa‹’a@o¦@Š‡–@Lêí@‡¼aì17@@ßìýa@çíäbØ1960@L†a‡Íi@L1961@™@L178N

31@J. H. Kramers, Op. Cit., P. 1027.


17@

‡éÉÜa32@N@@@@@@Lðbî@‡ï’Š@ça@¶a@“ä@ça@‡ïÑ¾a@æàì@@óÉàb¡@ÖibÜa@ˆbnýa@†a‹Øÿa@¶a@µïäbbÜa@Þ–a@‡ïÉî@Lça‹é 33N@

@@@@@@@@@@@@@@@@tbi@âa@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@ôÝÈ@óïäbî‹Üa@Š†b—¾a@oÕÝ a@óàŠó @IBeth GarmeH@@@@@@À@bèì‡ï’@Üa@óÉÝÕÜa@ôÝÈ@çíïÔíÝÜa@ÖÝ c@ì@L

@âa@bÕyý@ÛíØ‹ØÃíiŠó@@ÃóiŠóI@SarbugH34@N@kÝ¡@b¿@ì@@@@Üa@óÍÝÜa@À@ça@ëbjnäýa@@@@@@@@@@Êï»@æà@a‡u@ójî‹Ô@óïy@pbáÝØ@óïÜbä@óî†‹Ù

@@óïÔíÝÜaì@óïäbî‹Üaì@óïäbbÜa@öbÿa@ë‰è@N@óáÝØ@çbÐçbØóàŠó @@óáÝØ@æà@ójî‹ÔçbïàŠó @ËbÕ–ÿa@ôÝÈ@çíïÜbä@†‹ÙÜa@béÕÝî@Üa@

@@@@@@@@@@@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@béná›i@Lâè†þi@æà@òŠbä@N@@@@@@@çíÙm@ça@‡Éjnî@ý@ìÃóiŠó@çbÐ@LójØ‹à@óáÝØ@Šóðè@@ì@Lóî†‹ÙÜa@À@‘c‹Üa@Ãói@ðè@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôåÉà@ÚÜ‰i@âýa@ÞánzïÐ@LóîŠýa@pbÍÝÜa@Éi@À@êÜýaì@LbéïÐ@jÙÜaï÷‹Üa@êÜýaN@

@öbÑÝ©aì@ãþýa@ÞÄ@À@béÉiaím@ì@ÛíØŠíØ@

32@@@C. J. Rich, Op. Vol. I, PP. 10-25, 30.

33bî@‡ï’Š@@ì@†‹Ø@Lðñ†a‰ä@ôníïq@™@ça‹ém@Lìa@ð²Šdm@ì@165M174@óÝ−@[BìbmóèB@†a‡Èýa@LÞïiŠa@L133M142ça‹îy@LM@ßìýa@æî‹“m@1958I@@pýbÕà@óÝÝ

@çaíåÉiBb‹Ð@ý@a†‹Ø@aíäbØ@çíïäbbÜa@B@âÝÕiíï ðäbî‹Øíà@N 34@J. H. Kramers, Op. Cit. P. 1027.


18

@@@@@@@@@@@@@ßì‡Üa@ÞÄ@À@ñŠb›ä@âèŠì†@˜ÝÕm@ì@LâénÜì†@†‹ÙÜa@‡ÕÐ@ça@‡Éi@@@@@@@@@@bØ@Lµî‡ï¾a@ÃíÕ@‹qa@çbn†‹Ø@ôÝÈ@béáÙy@¶aím@Üa@@@@@bïÉïj @a‹àa@ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@b¿@Þ›Ða@Êšì@¶a@ßbÕnäþÜ@óÝïì@ÚÜˆ@ŠbjnÈbi@ãþýbi@aíjy‹î@ça@êïÐ@aíäbØ@N@@@@@@@@@@@b·@Lçbn†‹Ø@ì@†‹ÙÝÜ@Êaì@ì@L‹’bjà@ÛbÙnya@ßìa@ÚÜˆ@æ’†

‡î‡§a@æî‡Üa@óîaŠ@óÝ¼@@l‹ÉÜbi@LbéÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@ÚÜˆ@ÀN@@@@@@@@@@@@@@@@b@êäa@Þi@Lâéå ì@Þ‚a†@†‹ÙÝÜ@ðàíÕÜa@çbïÙÜa@ãþýa@º@@‡È

@@@@@@@@@@ó½bn¾a@óïàþýa@Ì@óáÅäýaì@LlíÉ“Üa@êuíi@çbïÙÜa@ÚÜˆ@îÉm@ôÝÈ@@ðÜbá“Üa@béÐ‹ @À@báïýì@Lçbn†‹ÙÜ@N@@@˜Ý¬@L‡îb«@sybi@ßíÕî

@@aíÜìb±@@öbÑÝ©a@ça@LãþþÜ@B@@@ì@paíÌþÜ@ÞÕn¾a@çbïÙÜa@À@Þ‚‡nÜa@†a‹Øýa@paíÙjÜaB35@@@@@@@@@@µä@ÚÜˆ@†‹ÙÜa@öa‹àa@âéi@‡—Õî@æî‰Üa@@N@@À@æáÙî@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@kïyÜa@¶a@†‹ÙÜa@oÉÐ†@Üa@óïbýa@lbjýa@‡ya@LÚ’@çì†@La‰è@@@@@@@@@@@êÝuc@æà@ðäbÑnÜa@ì@LêÜ@™þ‚ýa@ì@L‡î‡§a@æî‡Übi@N@@@@@†‹ÙÜa@ÄbÑnya@ça

@@@@@@@@@@@@@@@@âÌ‹Üa@ôÝÈ@LêmŠb›y@ì@ãþýa@ÞÄ@À@âénÍÝi@ì@LóïàíÕÜa@âé—÷b—£@@@@@@@@@@@@@„îŠdnÜa@æà@ÎïÝi@‘Š†@í@LbáéïÝÙÜ@ójåÜbi@ÞÈbÐ@‹—åÈ@¶a@âí¥@æà

bØŠbjnÈýa@‹Ååi@@@@@@@@@@@‰‚üî@ça@k°@çN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@aíjyŠ@†‹ÙÜa@öbåia@ça@‹àýa@a‰è@ôÝÈ@ó–b‚@óïáèa@ðÑ›î@b¿@ì@@@@@@@@@@@@@@@@ça@ýa@LÖÜb©a@æà@l‹ÕnÜa@ì@Lì‹Üa@òa†a@ì@Lçe‹ÕÜa@óÍÜ@béÑ–íi@óïi‹ÉÜbi@@ì@Læî‡Üa@ßbu‹Ü@ójåÜbi@ýa@÷a‹ÑÜa@öa†a@†ì‡y@Œìbvnî@@ÚÜˆ

35‹Øÿa@L‡ïyíÜa‡jÈ@„ï“Üa@ã‡Õ¾a@âè†þiì@†a@N@ã‡Ôc@‰åà@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@„îŠdm

@™@L‹šbä@‹—ÉÜa@ôny@Ší—ÉÜa58M59>


19@

@@@@@@@nà@LÚÜˆ@Êà@LaíÝÄ@æî‰Üa@µ——ƒn¾a@@@@@@@@ì@Lâéäý@óïàíÕÜa@âénÍÝi@µÙá@@@@@@@@@@@@@@óÍÝÜ@âé–þ‚aì@âéäbºa@µi@ŠbÉm@ñc@aì‹î@@LÖy@ôÝÈ@ÚÜˆ@À@aíäbØ@@@@@ÂïíÜa@æî‹—ÉÜa@æà@æîŒŠbjÜa@†‹ÙÜa@öa‹É’@âÅÉà@ça@ì‹Ìý@a‰Ü@LâéàíÔ@ôåÍm@âé›Éi@çaì@LaŠbjØ@æî†@ßbuŠ@êÑä@oÔíÜa@À@aíäbØ@sî‡ä@ì

@@@@@@ì@kïmbnÙÜa@çaì@LóïàíÕÜa@ênÍÝi@ãþýbi@@@@@@@@@b·@Lóî†‹ÙÜa@óïåî‡Üa@‘Ša‡¾a@@@@@@@@@@@@@@bè‰ïàþm@‘Š‡m@oäbØbà@bjÜbÌ@Lóïåî‡Üa@ÛíØ‹Ø@‘Ša‡àì@kïmbnØ@béïÐ

êÕÑÜa@ßí–a@@@@ì@Læî‡Üa@ãíÝÈ@Êà@kåu@¶a@bjåu@†‹ÙÜa@l†cN@@@@@@@@@@@@@‡ubà@oäbÙÐ@LÛíØ‹Ø@À@ãþýa@ìŠ@Ša‹ánbi@çíÑÜüî@†‹ÙÜa@ÞÄ

@@@@@@@@báéŠa‡à@ì@báéÐbÔìa@ì@báèbîbÙm@ì@LbéÉiaím@ì@óåî‡¾a@@@@@@ßbuŠ@‡ïi@óïåî‡Üa@@@bba@†‹ÙÜa@æî‡Üa@N@@@@ôÝÈ@âéÐa‹’bi@†‹ÙÜa@nÉî@ìB@@ò†bvÜa@ãbÕà

óîíjåÜa@B@@@@@@@@@@@@@@óïåî†@ò‹a@êåà@p‡Üím@ñ‰Üa@‹àÿa@LbéÑä@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@À@@@@@@@@LðbïÜa@ì@ðÈbánuýa@béàbÕà@b@Lò†bvÜa@ã†b‚@âbi@óÐì‹Éà@óî†‹Ø

@@@Þrà@æà@ì@LçíïàíÔ@çì‹ÙÑà@ì@öbi†a@béïäa‹éÄ@µi@æà@x‹‚@Þèa‡Éi@báïÐ@ÚÜˆ@¶a@“ä@báØ@ðÔa‹ÉÜa@çb¾Üa@À@óåî‡¾aN@

@@@@@@@çíïäa‡ÝjÜa@‹“î@ì@L‹Ø‰î@bàbánèa@ÛíØ‹Ø@Þ÷aìýa@çíáÝ¾a@ßíî@@@@@@@@@@@@@@ï‚‹Ø@âbi@aŠ†bä@bèì‹Øˆ@Þi@Lbï÷béä@ðÜbä@béa@¶a@l‹ÉÜa36@@@âÝÐ@L

B@@@@@@@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@µïÐa‹Íu@æà@êÕj@æà@ýì@LpíÔbî@‹Ø‰îB@@@†Šì@báØ

36B@‹àíB@Lßìýa@ö§a@LæàbrÜa@‡Ýa@L1952@™@L275N


20

@@óÝª@À@b—äB@‹àí@B@@ònÉ¾a@óïÔa‹ÉÜa37@N@@@@@@@@çbÐ@µï‚‹ÙÝÜ@ójåÜbi@bàa@ñ‡å“ÕÝÕÜaI@Àím821è@@O1418ã@@H@@@@bäbÙà@ñ†‹ÙÜa@béÉib @†‡y

@@¶a@†bånýbi@bäbÙìB@@@Šb—àýa@ÚÜb¿@À@Šb—iýa@ÚÜbà@B@Àa‹ÍvÝÜ@@@@@@ñ‹áÉÜa@a@Þ›Ð@æia@ðÕ“à‡ÜaI@@Àím748@è@@O1347M1348ã@NH@@knØ

ñ‡å“ÕÝÕÜaZ@@B@†a‹Øýa@ßbju@Z@À@ßbÔB@Šb—iýa@ÚÜbà@ZB@@Lßbj§a@ë‰éi@†a‹¾aì

@@@@@@@@@@@@@@æà@ÞÌím@æà@æØbàa@çì†@LâvÉÜa@Šbî†@ì@l‹ÉÜa@Šbî†@µi@òèb§a@ßbj§a@âvÉÜa@†þi@À@†a‹Øýa@NßbÔ@Z@@@ì@LŠìŒ‹é’@ì@ça‰áè@ßbju@bèûa‡nia@ì

@@@@@@@@@@aíèbà@ì@ï@óÙÝ¿@ðè@ì@LŠíÑÙnÜa@†þi@æà@ë‹ÑÙÜa@ôïybï–@bèûbénäa@@@ïi@ñ‡îbi@béïÜa@Ób›à@ç†ý@o@N@@@@@@@@@@@@çbÙà@ÞØ@À@çbÙà@æî‹“È@béåà@‹Øˆ@âq

†a‹Øÿa@æà@óÑ÷b @béåàNB@@@@‡åjÜa@o¥@ì@LÚÝm@æî‹“ÉÜa@æØbàÿa@ñ‡å“ÕÝÕÜa@†‡Éî@ÚÜˆ@‡Éi

ßíÕî@béåà@‹’bÉÜaZ@B@@@@@@@@@@@@@@@âéåà@óÑ÷b @êiì@@óÔbåÜa@×íÔ†@ì@ï‚‹ÙÜa@†þiI@@@†a‹Øýa@æà@H

@@@@@@@@@@âé—²@àc@âì@Ló÷báÉj@ôÝÈ@‡îm@âém‡ÈB38@N@@@@‹Ø‰Übi@Š‡°@ì@@ça@

37@@@@@@™@LÊia‹Üa@ö§a@Lb“äýa@óÈbå–@À@ô“Èýa@|j–@L‡¼c@æî‡Üa@lbé’@Lñ‡å“ÕÝÕÜa@

373N 38@™@LêÑä@Š‡—¾a@374N


21@

@@@‡éÉÜa@ÚÜ‰Ü@ójåÜbi@Àa‹Ìíº‡Üa@ŠíÅå¾a@æà@nÉà@âÔŠ@ó÷báÉjÜaçbàÜaìN@

@×íÔa†@oäbØ@ìIbÔíÔ†@H@@ça@Þi@LÛa‰àíî@ÛíØ‹Ø@æà@ò‹é’@‹rØa@@@@@@ñ‹va@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìc@óîbÍÜ@ì@ò‚ÿa@O@@@@ñ†þï¾a@‹“È@Êia‹Üa@‹‚aìa

@@@@@@@@bnäbØ@báéäa@báØ@Lbî†b—nÔaì@bîŠa†a@×íÔa†@Êjnm@oäbØ@bà@bjÜbÌ@@oÔíÜa@À@L@@@@@@@@@@@@ñbi@báb—ma@æà@Öqìa@báéma†a‡nàa@ì@ŠìŒ‹é’@ì@ÞïiŠbi@ßb—ma@ôÝÈ@Lêmaˆ

êuìýa@Êï»@æà@óÕå¾a@À@õ‹‚a@óÉÕi@N@µïÐa‹Í§a@çbÐ@båè@æà@@µáÝ¾aI@@@@@@@@@@@æà@ñíáä@píÔbî@ì@Lñ‹va@Êia‹Üa@ç‹ÕÜa@æà@êiâ†‹‚@æia

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÕÜa@æà@‚ÿa@Êi‹Üa@æà@a‡ÑÜa@íia@ì@Lñ‹va@ÊibÜa@ç‹ÕÜa@@@ÊibÜa@ç‹@@@@@µî‹va@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@oÝrÜaì@H@@@@@@@×íÔa†@‹Øˆ@ôÝÈ@çímdî@bà‡åÈ

@@@bÑ–ì@ÞïiŠdi@béäíi‹î@âéäbÐ39@N@@@@@@ñ‹va@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@ÊÝà@ÀI@@Êia‹Üa@ñ†þï¾a@‹“È@H@@@@@îìÕÜa@Àín¾a@a‡¼@…Šü¾a@ì@Àa‹Í§a@bÉÜa@Ò–ì

@ózÑ—Üa@À24@Óì‹É¾a@êibnØ@æà@BlíÝÕÜa@óèä@BÔa†a‰Ùè@×íZ@B@@@@@@@@@@@@@@…båà@æà@kï a@bé‚båà@Lóínà@ò‡Ýi@LÊia‹Üa@âïÝÔÿa@æà@×íÔa†

ði‹ÉÜa@×a‹ÉÜa@pýbîaNB@@@@@@@@@@@@@@@óïàþýa@Ší—ÉÜa@À@óÑïÉš@ÛíØ‹Ùi@†a‡Íi@pþ–@oäbØ@ÞibÕ¾bi@@@@@@@@@@@ñ‹ÑØ@¶a@†a‡Íi@æà@‡ná¾a@âî‡ÕÜa@ñÜa@Öî‹Üa@ã‡ƒna@báÝÕÐ@L¶ìýa

@@@@@@@@@¾a@¶a@ßí–íÝÜ@ÞïiŠa@@ÛíØ‹Ø@@×íÔa†@@@@@@@@@@ßb—mýa@ñ‹°@çbØ@Þi@LÞ–í

39B@@@@ðÔa‹ÉÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@óÝªBI@@@@óî†‹ÙÜa@óøïaH@@@@@@@@L‹’bÉÜa@‡Ýa@L†a‡Íi@L1983@L

@™372M373@[B‹àíB@LðäbrÜaì@ßìýa@ö§a@L‹“È@ðäbrÜa@‡Ýa@L1956N


22

@@Þ–í¾aì@†a‡Íi@µi@H@@@@@@@@óÝu†@‹éä@òaˆbz·@Ll‹ÉÜa@µïÐa‹Í§a@Ò–ì@kykÝÌýa@À40N@

@@@@@@@@@@@@ì@ÛíØ‹ÙÜ@ñ†b—nÔýa@ì@ñŠa†ýa@ÊšíÜa@ôÝÈ@òíÕi@ÊÔaíÜa@a‰è@ÙÉäa@@@@@@@@@@@@@@@@ì@L‹Ùj¾a@ðàþýa@‡éÉÜa@‰åà@ŠìŒ‹é’@âbi@béa@ÂjmŠa@Üa@béÉiaím

@@@@†ì‡y@pŒìb¤@‡ÔB@@@ŠìŒ‹é’@†þi@BØ@@@@@@@@@ðbjÉÜa@Ší—ÉÜa@À@a‡ïÉi@ÛíØ‹@@@@@Ûa‰àíî@b@ò‡ÈbÔ@ÞïiŠa@ì‡ÍnÜ@‚ÿa@N@@@@@@@@@ò‹véÝÜ@ÊibÜa@ç‹ÕÜa@Âaìa@À

I@@@@@†þïáÝÜ@‹“È@Êia‹Üa@ç‹ÕÜa@Âaìa@H@@@@@a‰Ùè@ŠìŒ‹é’@çbÙÝ‚@æia@Ò–ì@ZB@@@@@@ÞïiŠa@ßbáÈc@æà@ò†ì‡Éà@òjØ@ò‡Ýi@ðèìB41@N@@@@@@@À@ojrà@êÑä@‹àýaìB@ça‡ÝjÜa@âîíÕm@B@@@@ì@Löa‡ÑÜa@ðiÿB@Èýa@|j–ô“B@B@@báèÌì@ñ‡å“ÕÝÕÝÜ@N

@@@@@@æÈ@ßbÔ@‡ÕÐ@píÔbî@bàaB@@ŠìŒ‹é’@†þi@B@ê—äbàB@Z@@@@@@ðyaíåÜa@ë‰è@Þècì@†a‹Øc@âéÝØB42@N@@@@æà@jØ@Š‡Õi@çíÉnánî@†a‹Øýa@öýüè@çbØ@ì

@@@a‰Ùè@êÑä@píÔbî@êåÈ@È@LóïÜþÕnýaB@@ôÝÈ@òb—È@béÝèaìpbÝÜaB43N@

40\@The Encyclopedia of Islam”, Vol. II, P. 1027.

41@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Êšì@ì@êï’aíy@ÖÝÈì@êÕÕy@LçbàÜa@öbåia@öbjäaì@çbïÈÿa@pbïÐì@LçbÙÝ‚@æia@@@@@@@@jÈ@æî‡Üa@ô«@‡á«@êŠbéÐ@@@@@@@@@Lò‹èbÕÜa@LsÜbrÜa@ö§a@L‡ïáä‡1948@@@™@L233@L

@Lò‹èbÕÜa@LçbÙÝ‚@æia@pa‡ïÕà@âvÉà@LçìŠbè@‡á«@ãþÜa‡jÈ1987@™@L193N 42@@@@@@@@@@@@@LÏjîý@LsÜbrÜa@‡Ýa@L‡ÝÑånì@‡äbä†‹Ð@Óa‹’bi@Lça‡ÝjÜa@âvÉà@Lñíáä@píÔbî@

1868@™@L340N 43êÑä@Š‡—¾a@N


23@

@@@@@@@@@@@@@@ŠìŒ‹é’@âbi@óº‡Ô@óåî‡à@†íuì@óïàþýa@Š†b—¾a@‡Øüm@@oäbØ@@òŠíØ@À@ÊÕm44@ŠìŒ‹é’@@N@@@@@@@×‹“n¾a@âéåà@LµrybjÜa@æà@‡î‡ÉÜa@†‡±@ì

ñïÝäýa@À@˜—ƒn¾a@Bóïàþýa@ça‡ÝjÝÜ@óï²ŠdnÜa@óïÐa‹Í§a@BÃ@N@wäIGuy Le StrangeI@H1854M1933@H@@@óåî‡¾a@ÚÝm@ÊÔíà@@µbïi@órm@@@@@@@@@@óïÜbä@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@æà@ójî‹ÕÜa@45@N@@@@×‹“n¾a@˜ƒÝî

@@ýa@Ö÷bÕä@êÑä@@@@@@@@@@@@@¶a@†bånýbi@ŠìŒ‹é’@òŠíØ@ì@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@æÈ@óïmÀín¾a@ì@îìÕÜa@ì@ÞÔíy@æia@ì@êàa‡Ô@ì@êîâ†‹‚@æiaZ@

B@@@@@@@@@@@@@À@ŠìŒ‹é’@óåî‡à@Šíåî‡Üa@ði‹Ì@ßb@Þya‹à@ÊiŠa@òà@ôÝÈ@ì@ŠìŒ‹é’@òŠíØ@N@@@@@@@@@@@óÉia‹Üa@óø¾a@À@ÞÔíy@æia@‹Øˆ@‡Ô@ìI@@@†þïáÝÜ@ò‹’bÉÜa@H

@@@@@@@@î@Ší@béïÝÈ@óåï—y@óåî‡à@ŠìŒ‹é’@@@@@@@@@@@öba@†‹@‡Ô@ì@L†a‹Øÿa@béåÙ@@@öbuŠýa@ÚÝm@À@ónjr¾a@âéÝ÷bjÔ@N@oäbØìB@@@@ò‹rØì@L”ïÉÜa@‡ÌŠ@æà

@@óÉ÷aŠ@òŠí–@ì@óÉaì@óÜb¢@LóïybåÜa@k—‚ì@L˜‚‹Üa@NB@béÑ–ì@ì@@@@@@@@óÉia‹Üa@óø¾a@À@ÞéÝéà@æia@óÜby‹ÜaI@@@†þïáÝÜ@ò‹’bÉÜaH@@@@@@@êjnÔa@bà@ôÝÈ@L

44@@@@ýa@‡éÉÜa@À@ã‡ƒna@ñŠa†a@|Ý—à@òŠíØ@@@À@òŠíÙÜaì@LðàþB@bz—Üa@Šbn¬@B

@@@™@ñŒa‹Üa582B@@@@@@@ŠžíØ@Êá§aì@LÊÕİ—Üaì@óåî‡¾aB@@@‡vå¾a@Àì@L@OB@@™702B@@@óÉÕjÜaõ‹ÕÜaì@æØb¾a@béïÐ@Êán¤@ÜaNB

45@óïÔ‹“Üa@óÐþ©a@ça‡Ýi@LwäÜ@ðØ@@N@@ça‹îaì@ò‹î§aì@×a‹ÉÜa@óÑ–@ßìbånî@@@@@@@@@ãbîa@ôny@ðàþýa@|nÑÜa@‰åà@ôíÜa@óïa@âïÜbÔaì@@@@@@@“i@óïi‹ÉÜa@¶a@êÝÕm@LŠíáïm

@@@@@@L†a‡Íi@@@@@LôÔa‹ÉÜa@ðàíÕÜa@Êáa@pbÈíjà@æà@L†aíÈ@ïØŠíØì@ïäa‹Ð1954@™@L225N


24

@@êÜíÕi@píÔbî@êåà@B@@@@@@@béïÐ@Lõ‹Ô@ì@pbåî‡à@ŠìŒ‹é’@@@@@@@ðè@ì@LòjØ@óåî‡à@@@a‰è@bånÔì@À@bénj—Ô@NNB@@@@@@@@@@@ÞéÝéà@æia@bèŠaŒ@µy@òŠíÙÜa@ë‰è@†a‹Øa@çbØ@ì

@oïi@ÒÜa@µn@öð“åm@N@@oäbØ@óåàbrÜa@óø¾a@À@Àín¾a@knØ@µyì†a‹Øa@béÝèaì@Lò‹èaŒ@óåî‡à@ŠìŒ‹é’B46@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠìŒ‹é’@ça@b›îa@báèÌ@æà@ì@LêÕj@b¿@ì@LãþÙÜ@a‰è@æà@ì‡jî@@ÚÜˆ@À@ò‹î‡u@oäbØ@@@@@ì@bî†b—nÔa@óÉb’@ËbÕ–a@lbÉïnbi@oÔíÜa@

ò‹è†à@LçbÙÜbi@ò‹àbÈ@L×bä@Êìa@ôÝÈ@óÐì‹Éà@oäbØ@‡ÕÐ@LbïbïN@@@@@@@@@@óïÙibmýa@ÞïiŠa@òŠbàa@oàbÔ@óïÙïþÙÜa@óïi‹ÉÜa@Š†b—¾a@kyB@ôÝÈ

@@óïÔbzjÕÜa@òŠbàýaì@óïäbi‰a@òŠbàýa@bÕäaIóïÐbzjÕÜa@H@oäbØ@Üa@@@@@‹é’@ËþÔ@â›m@ì@LÞïiŠa@Œìb¤@@@ï‚‹ÙÜa@óÕÅåà@ì@ŠìŒ@OÛíØ‹ØB47@N@ì

@@@@@@@@@@@@Òïä@ì@ç‹Ô@õ‡à@ôÝÈ@óÙibmýa@‡éÈ@À@ÞïiŠa@Êjnm@ÛíØ‹Ø@ozj–a@‡ÔI@@Òà522@@@ôny@630@@@æà@ñc@Lò‹va@1128@@ôny@1233@†þïáÝÜ@H@L

@@@@@@@@@@@@@ñ‰Üa@ñŠíïØíØ@æî‡Üa‹ÑÅà@‡éÈ@À@ó–b‚@òŠí—i@pŒÉm@Üa@óïÉjnÜa@@óå@æà@ÞïiŠa@òŠbàa@âÙy586@óå@ôny@630‹véÝÜ@@òI1190M

1130@õ†þïáÝÜ@H@@@@@@@@@@LnÜa@‡—Ü@ò‡ÈbÔ@×íÔa†@æà@‰¥a@ñŠíjØíØ@ça@ôny@L@@@×a‹ÉÜa@À@ÞÍÝÍnÜa@æà@âéÉåàì48@@@@@@@ÛíØ‹Ø@óÉÝÔ@æv@æà@‰¦a@êäa@Þi@L

46@™@LêÑä@Š‡—¾a@225M226N 47@@@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@@Z@@@@@@@@ðÙibmýa@‡éÉÜa@À@ÞïiŠa@Lµy@‡á«@æ«522M630@è@@O

1128M@1233@L†a‡Íi@Lã1976@™@L179N 48B@‹àíBbrÜa@‡Ýa@L@LðäbrÜaì@ßìýa@ö§a@L‹“È@ðä1956@™@L48N


25@

@@@êáÙy@paíå@ßaí @æ÷bèŠ@êïšŠbÉ·@ÄbÑnyþÜ@bäbÙà49@Nã@knØ@N@ÚîIM. Streck@H@ÀB@@óïàþýa@ÓŠbÉ¾a@ò‹÷a†@B@@@@Ëíší¾a@a‰è@æÈ

ßíÕîZ@@Bì@@@@@ãbÈ@À@c@‡Ô563@@@è@I1167ã@H@@@@@@ðÝÈ@æî‡Üa@æîŒ@ÚšíØ@@@æi@

@@@@@@@@@b@óá–bÈ@ÞiŠa@‰¦a@óÝîì†@µÙnÙi@N@@@@@@@@@@æà@óïÜì‡Üa@ë‰è@ãbÙy@‹é’aì@@þ–@‹é–@LñŠíïØíØ@æî‡Üa@‹ÑÅà@íè@óî†‹ÙÜa@óïåïÙnÙjÜa@ò‹ýa

æî‡Üa@N@@@@@@@@@@@@@@a‰è@âÙy@çbia@ýa@ôíÜa@Ší—ÉÜa@ßaí @béjyìa@ÞiŠa@ÎÝjm@@ìàÿa@N@@Üa‹ÑÅà@Êì@‡ÕÐ@@@@@@@@@@@@@æÈ@béqŠì@Üa@óÝîì‡Üa@ë‰è@jØ@‡y@¶a@æî‡

@@@ãbÈ@êï‚a586@@@è@I1190ãH@@@@@@@âšì@LòŠìba@òÍ—Üa@paŠbàýa@Ê›‚bÐ@LÛíØ‹Ø@êïÐ@b·@LŠìŒ‹é’@âïÝÔa@b›îaB50N@

@@@@@@@@@@@æî‡Üa‹ÑÅà@”ïuì@LóïÙibmýa@òŠbàýa@çbÙ@ça@óïåÉ¾a@Š†b—¾a@‡Øüm@ój bÔ@†‹ÙÜa@æà@aíäbØ@ñŠíjØíØ51@Š†b—¾a@ÚÝm@Éi@ça@Þi@L@†‡¥

49@™@LÖibÜa@Š‡—¾a@Lµy@‡á«@æ«@209@L317N 50B@@@óïàþýa@ÓŠbÉ¾a@ò‹÷a†B@B@óïi‹ÉÜa@óÉïjÜaB@@@@@@@‹iínØa@Lßìýa@†‡ÉÜa@Lßìýa@‡Ýa@L

1933@™@L571N 51@@@@@@@@@@@Lò‹èbÕÜa@LÞiŠa@àa@ñŠíjØíØ@æî‡Üa‹ÑÅà@LpbáïÝ @‡¼a@Š†bÕÜa‡jÈ@1963@@™@L

195M196N


26

@@@@@@@@@‹÷b“È@öbåibi@Ûa‰àíî@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@çbÙ@óåäòŒ@@@@@‡äíáè@ì@Óbuì@óÐì‹É¾a@óî†‹ÙÜa52N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ç‹ÕÜa@Âaìa@ôny@Êia‹Üa@ç‹ÕÜa@‹‚aìa@‰åà@×a‹ÉÜa@†ì‡y@oäbØ@@@@@@@@@@@@@@@@Ûa‰àíî@bèýaì@bà@ì@öa‹àb@‡åÈ@ýb@ðénåm@ò‹véÝÜ@‘†bÜa53@@ì@L@@@@@@@@ßbá“Üa@ëb¤bi@çaíÝy@ì@µÕäb‚@õí@óî†‹ÙÜa@ç‡¾a@æà@â›m@@ðÔ‹“Üa

@†a‡Íi@æà@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@c‡i@‡ÕÐ@‚ÿa@ðbjÉÜa@‹—ÉÜa@À@ßbá“Üa@í®@ÊínÜa@bàa@óå551@ò‹véÝÜ@I1156†þïáÝÜ@@H@@@óÝ’bÐ@óÜìb«@p‹u@µy

@@@@@@@@@@@@@†íÕÈ@óqþri@„îŠdnÜa@ÚÜˆ@‡Éi@p‰‚a@Üa@oî‹Ùm@óÉÝÔ@ôÝÈ@öþïnþÜÒïäì@N@@@@@@@@Üa@ÞïiŠa@ÊínÜa@Þ@âq@B@@@@@@@@@@béjyb–@òbÐì@‡Éi@òíåÈ@p‰‚a

@@@óå@ñŠíjØíØ630@@@@@è@1232ãB@@@@@ŠìŒ‹é’@ça@|uŠÿaì@LB@@@µi@óÉÔaíÜa@@@@@@@@@@@@@@@@LÞiŠa@béi@oáÝ @Üa@òÑÜa@Ñä@À@×a‹ÉÜa@¶a@oáš@‡Ô@ça‰áèì@ÞiŠa

@@@@@@@@@ÞiŠa@kyb–@õŠíjØíØ@æî‡Üa@‹ÑÅ¾a@óÉibm@oäbØ@béäý@ÚÜˆ@ìB54@N@@@a‰è@ì

52@@@@óÝª@Lìbmóè@ó»‹m@LÛíØ‹Ø@óåî‡à@L‡á«@ÞšbÐì@l‹È@ðáéÐ@BìbmóèB@@@L

@†‡ÉÜa128@L10@çbïä@1958@™@L3N 53@@@@@ðéîíjÜa@‹—ÉÜa@À@I945M1058@†þïáÝÜ@@H@@@@@@@@×a‹ÉÜa@âïÝÔa@†‡±@çbØB@@@@ßbá“Üa@æà

@@@@@@@@@@@@@@@@óÝu†@‹éä@ôÝÈ@oî‹Ùm@¶a@pa‹ÑÜa@‹éä@ôÝÈ@Šbjäýa@È@‹º@Â‚B@B@‹Ååî@Z@@‡á«@a@Lñ‡ïiÜa@µy@ðéîíjÜa@‹—ÉÜa@À@×a‹ÉÜ@N@@óîŠa†ýaì@óïbïÜa@pbáïÅånÜa

@Lò‹èbÕÜa@Lóî†b—nÔýaì1969@™@L65NNH 54@@@@@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@@Z@@@@@@@@@‹—ÉÜa@À@×a‹ÉÜa@„îŠdm@L‡éÐ@‡á«@ñŠ‡i@ŠínØ‡Üa

@‚ÿa@ðbjÉÜaI522M656ë@@O1157M1258ãH@L†a‡Íi@L1973@™@L4M7N


27@

@@@@@@@@@@@@@@ÒÜüm@ozj–a@LbéÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@béïÐ@b·@Lóïiíå§a@çbn†‹Ø@ça@Éî@@@@pbîýì@æà@µnîýì@@@@@@@@@@@@‚ÿa@ðbjÉÜa@‹—ÉÜa@Ó‹’a@bà‡åÈ@‹“ÉÜa@×a‹ÉÜa

@@@@@@@×a‹ÉÜa@¶a@oáš@Üa@ŠìŒ‹é’@óîýì@ì@ÞïiŠa@óîýì@báè@ì@Lênîbéä@ôÝÈ@óå@a‡î‡¥630ò‹véÝÜ@@O1332†þïáÝÜ@55N@

@@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@À@óïÜíÍ¾a@ò‹ïÜa@‡éÉi@Ó‹Éî@bà@ç‹Ô@ðÜaíy@çí›Ì@À@ì@@@@@@@@ÝÈ@çbØ@Üa@óîŠa†ýa@pbáïÕnÜa@æà@ßíÍ¾a@Íî@@@@@@ðbjÉÜa@‹—ÉÜa@À@béï

‚ÿa56@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïÜbä@ênÍï—i@ÛíØ‹Ø@âa@‹éÄ@a‡î‡¥@‡éÉÜa@ÚÜˆ@À@ì@@@@@@@@@@@@@@@ñ†î@ðÝÈ@æî‡Üa@Ó‹’@ÒïÜdm@æà@Šíáïm@„îŠdm@À@ÚÜˆ@ì@Lò‹à@ßìý@N

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@lí–@êuím@L×a‹ÉÜa@Þnya@ça@‡Éi@LaŠíáïm@ça@ŠíØ‰¾a@lbnÙÜa@À@c‹Õm@@@@@@@çínÜaì@ÛíØ‹Øì@×íÔa†@Öî‹ @æÈ@‹ÙiŠbî†ì‹qíØI@ñ‹qíØ@NHi@@ßíÍ¾a@‡É

ÛíØ‹Ø@âÙy@ÞÕnäa@NíÝåîíÔ@×ýa@¶a@LŠìŒ‹é’@âïÝÔa@ÞØ@Êà@béÉiaím@ì57N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ÛíØ‹Ø@êïÐ@b·@LŠìŒ‹é’@âïÝÔa@Þ‚†@ÚÝm@óï²ŠdnÜa@Þya‹¾a@À@µi@‹éÅm@oäbØ@Üa@óÝÕn¾a@êj’@óî†‹ÙÜa@paŠbàýa@æáš@LbéÉiaím

@@‹‚ła@ì@µä@~@@@@@À@odm@Üa@óîíåä@óàíÙä@ìa@òŠbàýa@béåà@Âaìa@

55@@@@@@@@×a‹ÉÝÜ@ôîŠa†ýa@âïÕnÜa@æÈì@LÚÜˆ@æÈ@@@@@@‹Ååî@‚ýa@ðbjÉÜa@‹—ÉÜa@À@Z@@Š‡—¾a

@™@LêÑä128M141N 56@@@@b–@‡á«@ŠínØ‡Üa@@N@@@@@@@@@@@@@@@ò‹ïÜa@‡éÈ@À@×a‹ÉÜa@À@óïbïÜa@òbïä@LŒaÕÜa@†ìa†

@LÒvåÜa@óïÜíÍ¾a1970@™@L219N 57@J. H.Kramers, Op. Cit., P. 1027.


28

@@@@@@ò‹véÝÜ@Êia‹Üa@ç‹ÕÜaI@@@@@@@†þïáÝÜ@‹’bÉÜa@ç‹ÕÜa@ÂaìaH58@@@@@@@b›îa@béåà@ì@L@@@êÑä@ç‹ÕÜa@‹‚aìa@À@odm@Üa@óîŒbåÉÜa@òŠbàýa59@N@ì@ÛíØ‹ÙÜ@ì

@@@@@@@@paŠbàýa@ÚÝm@Ê÷bÔì@À@ïánà@ÊÔíà@béÉiaím@N@@@@@@@†Šì@‰‚a@µîŒbåÉÝÜ@çbÙÐ@@@@óå@t†aíy@‹Ø‰m@báØ@Læî‰Üa@óÕuþÜa@Êà@æîjØ495@ò‹véÝÜ@

I1101M1102@†þïáÝÜ@@H@@aíÜínaB@@@@@@@@@@@@Š‡i@æà@lb‚‹@†þi@Êï»@ôÝÈŠìŒ‹é’ì@×íÔa†@ýa@ñ†‹ÙÜa@B@@ímbàŠí‚Œí @æáš@òŠbàa@pd“ä@sïy

@@@‡Ô@ì@LbèÌìB@æàŒ@À@ÚÜˆ@çbØì@Lñ†‹ÙÜa@Š‡i@æi@lb‚‹@ó—y@pŠb–@@@@@@@@@‡¼a@‘bjÉÜa@íia@bi@‹éÅn¾a@óÑïÝ©aB60@N@@@@ky@ìB@ÞàbÙÜa@B@@æiý

@@@ì@qaBêàbåÐ‹’@BïÜ‡jÝÜ@@@@@@@@ì@sÜbrÜa@çì‹ÕÜa@À@×íÔa†@oäbØ@báèÌ@ì@ð

58@@@@@@@@@ÞÝà@òŠb@Lêàbä@oÑÜ@La‡ƒè†@Øa@ðÝÈ@171@£@Lµ’@Ó‹y@öòŠb@L@Lãì†@”

@x†a†‹‚@Lça‹ém1350ì@M@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠdm@ó–þ‚@LðØŒ@µàa@‡á«@[ð@@ôÝÈ@‡á«@êïÝÈ@ÖÝÈì@óïi‹ÉÜa@¶a@êÝÕä@Lçýa@ôny@óï²ŠdnÜa@Ší—ÉÜa@ã‡Ôa@æà

@Lò‹èbÕÜa@LðäíÈ1939@™@L140M141N 59@ “Encyclopedia Iranica”, Vol, II, London, 1985, PP. 97-98.

ÉÜa@Êáa@óÝª@ðÔa‹ÉÜa@ðáÝBóî†‹ÙÜa@óøïaH@L‹’bÉÜa@‡Ýa@L1983@™@L

386N 60‹Ååm@ÚÜˆ@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@B@Z‹àí@B@@ðäbrÜaì@ßìýa@ö§a@L‹“È@ðäbrÜa@‡Ýa

1956@™@L46@–@47N


29@

@@@@@@@@óÉibnn¾a@tþrÜa@paŠbàýa@Øa‹à@õ‡ya@óî‹va@àb©a@ì@Êia‹Üa@óîŠbïÉÜa@óîíåäIóîŒbáÍÜa@Hóïäaìb§aì61N@

@µïäý†Šýa@òŒíy@À@aŠa‹à@LÞïiŠa@Þrà@LbéÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@oÝ‚†@@@@@@@@@@‹“È@ðäbrÜa@Lò‹véÝÜ@àb©a@ç‹ÕÜa@À@âémŠbàa@pŒ‹i@æî‰Üa@@@@â@L†þïáÝÜ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LóîíÔ@òŠbàa@oäbØ@ì@LjÙÜa@laÜa@‡y@¶a@bäbïya@‡n¸@bè†ì‡y@oäbØ@@@@ôny@béi@ÓÈa@LóáÅåàïåu@@aíáÙy@æî‰Üa@çíî‹÷þ§a@vÈ@ì@Lçb‚@

@@@@@@@bé÷aínya@æÈ@L†þïáÝÜ@‹“È@Êia‹Üa@ç‹ÕÜa@À@×a‹ÉÜa@N@@‡ÉîÂî‹äíÜ@@çý†Ša@@@@@@@óÕå¾a@À@p‹éÄ@òŠbàa@Þ›ÐaB@@@Ùä@ìa@òŠb›ä@sïy@æàðÙÝ¾a@â@B@ÞjÔ

@@@æà@‹rØa@óîŠí aàýbi@béÑ—î@êäa@ôny@×a‹ÉÝÜ@ðäbárÉÜa@ßþnyýaò‹à62N@

@ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@

@@@@@@@@@@@@@@ÊÝà@À@âénÜì†@aía@ì@LíÝåîíÔ@×ła@ôÝÈ@çíîíÑ—Üa@ô›Ô@ça@‡Éi@@@@@@@@@þîí @ã‡î@@ÚÜˆ@æÙÜ@LŠìŒ‹é’@âÙy@âéïÜa@ÞÕnäa@‹“È@‘†bÜa@ç‹ÕÜa

@@‰Üa@µïäbárÉÜa@çý@@@@@@@@@@Óa‹ ÿa@óïàaà@óîíÔ@óÜì†@ïdm@À@âèíÕj@æî

61‹Ååm@ÚÜˆ@æÈ@B@ZðÔa‹ÉÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@óÝªB@L‹’bÉÜa@‡Ýa@L1983@™@L434N

62@S. H. Longrigg, Four Centuries of Modern Iraq, Oxford, 1925, PP. 5-6.

@™@Lóàb©a@óÉjÜa@L†a‡Íi@LÃbï‚@‹ÑÉ§@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À18H


30

@@@@@@@@@@@óØ‹Éà@ênå’†@Þîí @ÞzÑnà@Ëa‹–@À@âéÉà@aíÝ‚‡Ð@Lâè‹£@aíyaça‹î‡Übš@ãbÉÜa@À@óÐì‹É¾a@1514N@

@â@LóÝÈbÐ@òíÔ@†‹ÙÜa@Œ‹i@ñíÑ—Üa@@ðäbárÉÜa@Ëa‹—Üa@â—‚@À@@@@@@Ëa‹—Üa@Ûaˆ@—à@‹î‹Õm@À@âéäŒì@N@@@@@@@@@óbï@çbárÈ@ße@µ þ@wénäa

Ùy@@@@@@@@@@@@@ãbÉÜa@‹à‰nÜa@æà@æî‡ïÑnà@Lâéjäbu@¶a@†‹ÙÜa@kØ@oÐ‡éna@óáï@@@@@@@@@ÞïÈba@ëb“Üa@óîíÑ—Üa@óÜì‡Üa@üà@óbï@ênq‡ya@ñ‰ÜaI1487@–@

1524@H@@@@â@LâéÐíÑ–@ÀB@@@@ñ†‹Ø@íèbà@ÞØ@Ð‹î@çbØB63@@@@è‰à@ÊÐa‡i@óïÉï“Üa@óïäbáØÜa@Þ÷bjÕÜa@âéïÝÈ@ÂÝî@êÝÉu@N@öa‹àýa@ÞÍna@aö‡i

@@@åÜa@óºa@†‹ÙÜa@@@@@@@@@@@@@@@@ëb“Üa@paíÕi@âïÝ@çbÝÜa@paíÔ@bénÕä@Üa@öa‹Ù@@âÙy@ÞÄ@À@bèì‡ÕÐ@Üa@âéÉÔaíà@âéáÅÉà@†bÉnbÐ@LÞïÈba

@@@@@âéåà@LíÝåîíÔ@×łaì@µîíÑ—ÜaB@@@@@@@@@@@@@@@çaŠíÜa@àa@ðÝÈ@ëb’@æi@Úi@‡ïça‹éÜa@B@ñ‰ÜaBÞiŠaì@ÛíØ‹Ø@†þi@†aB64@N@À@ÚÜˆ@æÈ@†Šì

BêàbåÐ‹’I@B‹“È@‘†bÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìa@Haê—ä@ðmłZ@B@@@@@@@@@@@@@Úi@ðÝÈ@ëb“ÝÜ@Í—Üa@æiýa@íè@LÚi@ðÝÈ@ëb’@æi@ñ‡ï@à@N@@‡Ôì

@@@@@@@@ã‹ÙÜa@ì@öbƒÜa@ì@óÈbv“Übi@çbn†‹Ø@ãbÙy@µi@‹én’a@N@@@êmbÐì@‡Éi@æÙ@@@@@@@†bibÕ’@òbá¾a@Êší¾a@ë‡ÜaìI@ëìþÕ’H@@@@@@@@@×a†íiq@óiŠb«@ôÝÈ@ã‡Ôa@ì@L

@@ôïÈ@àýa@êï‚a@ã†@bjÜb @çbibi@âØby@N@@ÞnÔ@æà@æÙ¸@ça@‡ÉjÐ

63@@@@@@@@™@LÖibÜa@Š‡—¾a@LðØŒ@µàa@‡á«@174M183@@@@@@„îŠdm@À@pbaŠ†@L‹éÅà@ßbáØ@L

@L†a‡Íi@L‹–bÉ¾aì@sî‡ä@ça‹îa1985@™@L229N 64@™@LÖibÜa@Š‡—¾a@LðØŒ@µàa@‡á«@176N


31@

×a†íiq@@@@ôÝÈ@ôåräa@âq@LêmŠbàg@êï‚a@†þi@âš@a‰è@IµîíÑ—Üa@H@@@@@@ì@Þ–í¾a@Öubå@‰Õäa@ôny@ò‡î‡’@óiŠb«@âéiŠby@ì@L•bjÜÕÜa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@by†Š@âÙzÐ@Lë†þi@¶a@béášì@LâbáÈ@ñ‡îa@æà@ÞiŠa@ì@ÛíØ‹Ø

bïÜþÕna@báÙy@bémbÕzÝàì@ça‹é@†þi@æàÜaB65N@@@aÉÜa@‘bjÈ@Óì‹É¾a@ðÔa‹ÉÜa@…Šü¾a@ßíÕî@@òŠbàýa@âïÈŒ@æÈ@ñì

@@@@@@Úïi@ðÝÈ@ëb’@æi@ñ‡ï@à@óïäaŠíÜaB@Z@@@@@@@@@@LÞiŠa@¶a@êáÙy@Êím@a‰è@ìÞ–í¾a@ì@ÛíØ‹Ø@öb®a@¶a@êáÙy@×bä@†aŒ@ÞiB66N@

@@@@@@çbÉna@óîíÑ—Üa@óÜì‡Üa@ðšaŠa@æà@âïÝ@çbÝÜa@bjzåî@ça@ÞjÔ@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Þ—nïÜ@ðïÜ‡jÜa@ðÝÈ@æî‡Üa@ãby@æi@îŠ†a@æî‡Üa@âïÙy@„ï“Übi

@@@†‹ÙÜa@öa‹àbi@@@@@@@@@@@@@@@@@êïÝÈ@Š‰Énî@çbØ@â@LçbÝÜa@käbu@¶a@âéjØ@Þua@æà@@@@@@@ó›jÔ@æà@bè‹î‹¥@@Üa@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@À@êmaíÕi@ÄbÑnyýa

@@@@@þ–a@béáÅÉà@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@Þ‚‡m@@Üa@ì@LµîíÑ—Üa@N@çbØ@@@@@ì@†‹ÙÜa@èb“à@æà@ðîŠ†ýaB@@@l†ýa@ì@âÝÉÜa@À@ë‹—È@ÎiaíäB@@Ên¸@L

@@@@@ì@LÊaì@ñíåî†@ì@î†@ˆíÑåi@@@@@@@@@æà@êÝÉu@ÞàbÉnÜa@À@ðbàíÝjî†@líÝbi@@@çbÝÝÜ@µi‹Õ¾a@l‹Ôa@N@@@…Šü¾a@ßíÕî@ñïÝäýa@@@@@@@óÜì‡Üa@„îŠdni@ñƒ¾a@

65@@@a@çb‚@Ó‹’@@@@@@@@@@@@@ðÝÈ@‡á«@ó»‹m@Lò‹èbÕÜa@óÉj @Lßìýa@ö§a@LêàbåÐ‹’@LðïÜ‡jÜ

@™@LâïÝÉnÜaì@óïiÜa@òŠaŒì@æà@ÒïÝÙni@ðäíÈ271@þà@ó»‹m@L†a‡Íi@óÉj @L@@Þï»ôäbïiˆûŠ@@@@@@@@@@™@Lßìýa@ö§a@LðÔa‹ÉÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@æà@ÒïÝÙni@277@@óÉjÜa@L

@ó»‹m@Lóïì‹ÜabÅÝïbÐ@LíÙíà@Lßìýa@ö§a@L1976@™@L324N 66@™@LÊia‹Üa@ö§a@LµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@„îŠdm@LñìaÉÜa@‘bjÈ@42N


32

@@@ðî‹Ø@óïäbárÉÜaIE.S.Creasy@H@@@@@@çbØ@êäa@ïÜ‡jÜa@„ï“Üa@æÈB@kyb–@@@@@paŠa‹ÕÜa@‰ïÑåm@À@óïÜbÉÜa@óîŠa†ýa@òŠ‡ÕÜaB67@@@@@@çbÝÜa@‡éÈ@ça@ì‹Ìý@a‰Ü@

@@@@å¾a@âïÅåm@‹àa@êïÜa@âïÝ@@@êïÜa@ÞŠaì@LóîŠa†ýa@óïybåÜa@æà@óî†‹ÙÜa@Ö bëa‹î@bájy@bèŁº@ôny@bïjÜa@ôÝÈ@êÉÔíà@µàa‹ÐN@

@@@@@@@@@@@@öa‹àýa@æà@jØ@†‡È@öýì@çbáš@æà@ê÷bè‡i@ðïÜ‡jÜa@î†Ša@æÙ¸@@@@@@@@@@@@jØ@Š‡Õi@aíÅÑn±@ça@ôÝÈ@LðäbárÉÜa@çbÝÝÜ@âèˆíÑä@Ö båà@ì@†‹ÙÜa

@@@@@@@Ö bå¾a@ÚÝm@çìü’@òŠa†a@À@óïÜþÕnýa@æàN@@@@@@@@@@æà@jØ@†‡È@ÓaÈbi@ì@@@@@oäbØ@óî†‹ÙÜaì@óïjåuýa@ì@óïi‹ÉÜa@ì@óïÔa‹ÉÜa@ì@óïäbárÉÜa@Š†b—¾a@@òŒíy@À@ðïÜ‡jÜa@béÝ‚†a@Üa@Ö bå¾a@ÚÝm@õ‡ya@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@@@@@@@@@@@öbáÈÜa@ÄbÑnya@Êà@L‹“È@‘†bÜa@ç‹ÕÜa@æà@ðäbrÜa@‡ÕÉÜa@À@µïäbárÉÜa

@@@béïÝÈ@âém‹ï@ÞàbÙi@†‹ÙÜa68@N@@@@@nÕä@ðÝî@báïÐ@ì@@@@@@@çbÜ@ôÝÈ@†Šìbà@j†‡—Üa@a‰éi@µjåua@µÑÜüàZ@

@@@@@@@@@@@@nubà@ò†bé’@Þá±@ðÉàbu@íè@ì@LðäbnØbjÜa@‡ïyì@„ï“Üa@ßíÕî@@@@@@ßíÕî@LçíäbÕÜa@À@‘íîŠíÝÙi@ì@la†ýa@ÀB@Z@@@@@@@@@ðïÜ‡jÜa@óáéà@oïÕÜ@‡Ô@ì

67À@jnÕà@@Z@@@@@@sî‡ä@l‹ÉÜa@æîíÙm@LÞï»@kØíØ@Šbjï@ŠínØ‡Üa1516@M@

1916@LÞ–í¾a@L1991@™@L86N 68@@@@@À@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî@@Z@@@@@@@@@@@LsÜbrÜa@ö§a@LµÐþnya@µi@×‹ÉÜa@LñìaÉÜa@‘bjÈ

@™252@@–þ‚@LðØŒ@µàa@‡á«@L@çbn†‹Ø@„îŠdm@óNN@™@L176M177@ã‡Õ¾a@L@™@LÖibÜa@Š‡—¾a@L‡ïyaíÜa‡jÈ@„ï“Üa118M120N@

Safrastian, Kurds and Kurdistan, London, Harvill Press, 1948. PP. 39-40, 103.


33@

@@@@@@@@@@@@@@Úïi@Ó‹’@æà@ÞØ@Êà@pa‡èbÉà@‡ÕÈ@Ëbna@â@LÅåÜa@ÊÕåà@byb−ðïÜ‡jÜa@NN@@@áïÅÉÜa@çb‚Š‡i@ò‹a@ì@@@@@@@@@@öa‹àa@ì@‹áÈ@æia@ò‹îu@À@çd“Üa@ó

@@@@@@@@@@@@ñ†‹ÙÜa@ÚïjÜaì@òjÙÜa@çbibi@ò‹a@öbÑÝ‚ì@óïäbáïÝÜaì@ÛíØ‹Øì@ÞïiŠa@‹ÙiŠbî†@ÀBNN69@N@@@@@æà@‹‚e@çbÙà@À@êÜíÔ@ÚÜˆ@¶a@êÑä@ÒÜü¾a@Òï›î@ì

êibnØZ@B@@@@@@@@@@@@@@óàþ@çbáš@íè@ÒÜbznÜa@a‰è@öaŠì@æà@ðØÜa@çbÝÜa@Ó‡è@çbØ

@@@@@‘ŠbÐ@ÚÝà@†ì‡ÝÜa@ëì‡È@æà@ë†ì‡yN@@@@@@@@@@îŠ†a@þ¾a@æÙ¸@æàÜa@Šì‹·@ì@@@@@@@@@@@@@oäbØ@ì@LpbàíÙä@âbi@Ó‹Ém@óî†‹ÙÜa@†þjÜa@À@pbîýì@Êm@æîíÙm@æà@@@@@@@@@@@@LðØÜa@çbÝÜa@æÈì@Lõ‹‚ýa@pbàíÙä@æÈ@bàb¸@óÝÕnà@óàíÙy@ÞØ

@@béáÙ±ìIbÌa@H@@@@@@@@aˆíÑä@béÉì@aì@LóÕå¾a@À@óáïÕ¾a@Þ÷bjÕÜa@õíÔa@âïÈŒ@N@ì@@@@@@@@@@“ïu@óàíÙy@ÞØ@À@bÌa@ÞÙÜ@çbØ@@@@@@@@@@@çbØ@ì@Ló–b©a@êáØb«@ì@L™b©a@ê

@@@@@@@@@@@@@@æÙm@@çbn†‹Ø@À@óÝáÉÜa@óÝÙ“à@ça@Ì@Lêbi@óÙÜa@l‹›î@âé›Éi@@@@@@@@@@ó›îbÕ¾a@‘ba@ôÝÈ@oäbØ@òŠbvnÜa@âÅÉà@ça@â@Ló—îíÈ@óÝÙ“à@NN@@@çbØ@ì

@@@@@@@@@@@@@@æ—y@ì@ÛíØ‹Ø@ì@ÞïiŠa@óÕî‹Üa@ë‰éi@oø“äa@Üa@pbàíÙä@µi@æà@@e@ì@çíb@ì@ñŠbÙè@ì@‹áÈ@æia@ò‹îu@ì@ÒïØ@ñ‡ïàIóî†báÉÜa@H@ì

@@çbà‹Ð@kuí·@ãbÕm@óÝÕn¾a@paŠbàýa@ë‰è@oäbØì@LïÜ‡iðäbÝBNN70N@

69@™@LÖibÜa@Š‡—¾a@L‡ïyíÜa@‡jÈ@„ï“Üa@ã‡Õ¾a@119N 70@™@LêÑä@Š‡—¾a@120N


34

@@@@lbnØ@ÒÜüà@bàaB@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@B@@@†‡—i@ßíÕïÐ@çbïn‹Ðb@Ûb’Šaê—ä@bà@êÑä@Ëíší¾aZ@

B@À@ðäbárÉÜa@‹—åÜa@æ’†ça‹î‡ÜbšI@@óå1514@H@„îŠdm@óîa‡i@@sî‡ä@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜa@N@@þ¾a@†íéu@Þ›ÑjÐ@@@@@@@@@@óåî‡à@æà@íè@ì@LîŠ†a@

@@@@@@öba@ì@béàbÔa@ì@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÝÜ@Àa‹Í§a@ÊîŒínÜa@a‡Ì@LïÜ‡i@@@@byíšì@‹rØa@bé÷báÈŒ@ì@béÕ båà@N@@@@@@m‹Ù@ñ†‹ÙÜa@ðbïÜa@a‰è@çbØ

@@@@@@@@@@@@@ôÝu@pbà‡‚@ã‡Ô@Lðäa‹îýa@xbnÜbi@µÈ‡¾a@‡ya@Lçb‚@líÕÉî@õ‡Ü@óÜì†@@@@@@@@@@bïåïàŠa@ì@çbn†‹Ø@çìü’@À@ë†b’Šbi@âïÝ@çbÝÝÜ@NÀ@@ãbÉÜa@1515@

@@ŠbjÙÜ@bîa‡èì@L†ì@Þ÷bŠ@Êà@çbn†‹Ø@¶a@bïbàa@æà@çbÝÜa@êÝŠa@À@†‹ÙÜa@öbáÈŒãíïmí 71@N@ì‘ì‹ aŒ@@âé÷bÑÝ‚@æÈ@âè†bÉia@Ó‡éi@

ðäbárÉÜa@käb§a@¶a@âéjØ@ì@L‘‹ÑÜa@N@æÝÈa@çbÝÜa@òíÈ‡Ü@óïjÝm@ì@@@@æà@óÉm@ÃóiòŠò†I@@@@µïÈbÔýa@öbáÈÜa@H@@@@@µïäbárÉÝÜ@âèöýì@†‹ÙÜaN@

@@ÞÔbÉà@À@òjØ@ò“È@ò‹“È@ÊiŠa@oïÕi‘ì‹ aŒ@ã‹ia@‘ìŠí @ì@@@@@@@@@@@@@@çbÝÜa@sÉi@ì@ò‡èbÉ·@çíÙîbà@êj’a@çbÝÜa@âbi@îŠ†a@þ¾a@âéÉà

@@@@âéÑ–íi@öbáÈÜbi@êÐaÈa@æá›nm@µàa‹Ð@âéÉïá§Bbi‹Ýi@B@À@@@@¶a@paŒbïnàýa@ì@×íÕä@ÚÝm@ßbÕnäa@ôÝÈ@˜åm@ì@LâèˆíÑä@Ö båà

71@ãíïmí I@Gutium@H@bm@|Ý—à@@@@@@@@ôåÙ@óÕåà@ôÝÈ@ÖÝî@ð²Š@µïmíÜa@@@Üa@

@@ßþmì@óÝu†@‹éäì@Í—Üa@laÜa@µi@ÊÔaíÜa@Êi‹¾a@LbåÑÝa@báØ@LŠ†b—¾a@béî‡¥@@@@@@b£aŠa@À@béná–bÈ@Êà@¶bî†@‹éäì@óïäbáïÝÜaIÛíØ‹Ø@H@@ôÝÈ@êÑä@çbïn‹Ðb@ÖÝî

@âa@ãíïmí Bñ†‹ÙÜa@‹—åÉÝÜ@ðÝ–ýa@æ í¾a@IBP. 45NH


35@

@@@a@çì†@óÝàbØ@âénqŠì@@@@@âéïšaŠa@ì@âéäí—y@ì@âéÈþÕi@‘b¾@N@@aízåà@âéäa@@óî†‹ÙÜa@pbàíÙä@kÕÜIKurdish Hukumates@H@@aíànÝî@ça@ôÝÈ

@@@@@@@@@@@@@@@µzÝ¾a@óÜbï©a@æà@†‡«@†‡È@âî‡Õm@Êà@Lóïa@ójî‹š@ÊÐ‡i@ÂÕÐl‹ä@óÜby@ÀB72N@

@ÖzÝ¾a@À@ìIc@H@@@öba@çbïn‹Ðb@†‡±@êibnØ@æà@sÜbrÜa@Þ—ÑÝÜ@@µïÈbÔýa@öbáÈÜaI@ÃóiòŠò‡Üa@H@@@âèöýì@aíåÝÈa@æî‰Üa@†‹ÙÜa@óÉnÜa

@@@@@æà@ÞØ@âèì@LçbÝÝÜB@@@@@@@@@†‹É@óqŠìì@LÞïÝ‚@þà@ì@ðïÜ‡jÜa@Úïi@Ó‹’@@@@ÒïØ@æ—y@ìI@@óÝu†@ôÝÈ@H@@@@@@@@@@@@ÚÝm@æà@óïŠbÑÜa@pbïàbä@aì‡Éia@æî‰Üa

@@@@@@@@@@@@@æia@ò‹îu@âØby@jÙÜa@çb‚Š‡i@ì@Lçíàb@æà@Úïi@†íá«@ì@LËþÕÜaïiŠý@µïqŠaíÜa@öa‹àýa@ì@L‹áÈ@Üa@Ö bå¾a@LóïäbáïÝÜaì@ÛíØ‹Øì@Þ

@@bjî‹Õm@óº‡ÕÜa@ŠìŒ‹é’@óÙÝ¿@ìa@Lçbibi@óÙÝ¿@bÉà@ÒÜüm@NN@Úïi@ì@æà@àŠa@‡m‹àì@ð‡Õ¾a@Úïi@‡ï“»@ì@ñ†‹ÙÜa@‹ÙiŠbî†íÜbqB73N@

@@@@ÖzÝ¾a@À@çbïn‹Ðb@†‡±@ÚÜˆ@‡ÉiIl@H@@@öba@sÜbrÜa@Þ—ÑÝÜB@ÊnÜa@óî†‹ÙÜa@pbàíÙäBðè@ì@B@ì@ÞïiŠa@pbàíÙy@ì@ÛíØ‹Ø

@@ì@çíàb@ì@õŠbÙè@ì@‹áÈ@æia@ò‹îu@ì@ÒïØ@æ—y@ì@óïäbáïÝÜa@ïÜ‡i@ì@óî†báÉÜaB@@@@i@LßíÕî@báØ@Loï@ÜaB@ðmbáØíy@†a‹Øa@B

IEkrad HukmaitiH74N@

72@A. Safrastian, Kurds and Kurdistan, PP. 39-40. 73@I bid, PP. 102-103. 74@I bid, P. 103.


36

@@@@ójåÜbi@õ‹‚a@óáéà@óÕïÕy@Öjbà@¶a@çbïn‹Ðb@Òï›î@@@@@@ça@¶a@“î@µy@båÈíší¾B@@@@@@@@óîb¼@bba@Ó‡éna@îŠ†a@þ¾a@Ëì‹“à

‡ä@@@@@@@@@@@ÞjÕn¾a@À@‘ŠbÐ@†þi@êå“m@ìÌ@æà@†ì@N@@@@@@@@‹é’c@@µi@†ì‡ä@ça@@@@µiaÜaì@¶bî†I@@@@@@@@@@@@@@@béjÝÔ@À@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@ÊÕm@Üa@óÕå¾a@ðèìH75@

óî†‹ÙÜa@pbàíÙä@ÞjÔ@æà@çb—m@oäbØB76N@@

@@@@@@@@@@@@@@À@óïÝÉÐ@òŠí—i@L×a‹ÉÜa@ÞØ@À@ì@LóÕå¾a@À@ðäbárÉÜa@†íuíÜa@ŒÉm@@@@ñ‰Üa@ðäíäbÕÜa@çbáïÝ@çbÝÜa@‡éÈ@@@@@@@@@@óå@ê“ïu@‘cŠ@ôÝÈ@†a‡Íi@Þ‚†@

1534îm@Öî‹ @æÈ@M@@‡éÉÜa@óîa‡i@óåÜa@ÚÝm@‡ÉnÐ@LóïäbáïÝÜa@@@@ÞÙØ@×a‹ÉÝÜ@ójåÜbi@ðäbárÉÜa@N@@@@@@@@@@bîŠa†a@bàbÅä@ÚÜˆ@‡Éi@çíïäbárÉÜa@Êšì

@@@@@@@@@@@@@@@@óïÕi@ôÝÈ@ëíÕj @ñ‰Üa@pýbîýa@ãbÅä@‘bc@ôÝÈ@bá÷bÔ@L×a‹ÉÝÜ@a‡î‡u@@@óîŠí aàýa@öayaB@@@@@@ýaì@ýa@Éi@µÈa‹à@@@@@@@ôÝÈ@ì@Lò‡÷bÜa@Ëbšì

@@@@æà@ðÔ‹“Üa@ßbá“Üa@ì@ðÜbá“Üa@âÕÜa@À@†a‹Øýa@˜²@báïÐ@˜‚ýaóïi‹ÍÜa@óïiíå§a@ì@óïiíå§a@ãbÔÿa@À@óïi‹ÉÜa@‹÷b“ÉÜaì@L†þjÜaB77N@

75|ïšínÜa@Þua@æà@båÝjÔ@æà@oÑïša@æîjÙÜa@µíÕÜa@µi@oÉšì@Üa@òŠbjÉÜa@N

76@A. Safrastian, Kurds and Kardistan, P. 44. 77@a@ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@ñ†b—nÔýaì@ñŠa†ýa@×a‹ÉÜa@„îŠdm@L†a‹à@ðÝÈ@ÞïÝ‚@@ðäbrÜ

I1048M1164@íè@@O1638M1750ãH@@@@la†ýa@óïÝØ@LòŠí“åà@Ì@nubà@óÜbŠ@LM@@L†a‡Íi@óÉàbu1975@™@L44M45N


37@

@@@@@@@@@@@†a‡Íi@ðè@pýbîa@ÊiŠa@ôÝÈ@‡î‡§a@ñŠa†ýa@ãbÅåÜa@ky@×a‹ÉÜa@âÔ@@@@@@@ŠìŒ‹é’@ì@ò‹—jÜa@ì@Þ–í¾a@ì@N@oäbØB@@@@@Œ‹é’@óÜbîa@†ì‡y@@@@@óÜbîa@ðè@Šì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbÙy@ì@Ll‹ÍÜa@æà@óî†báÈ@óàíÙy@ì@Þ–í¾a@ì@Llíå§a@æà@†a‡ÍiIñŠbÙè@H@@@@@@@@×‹“Üa@æà@‘ŠbÐ@†þi@ì@Lßbá“Üa@æà@çbvïiŠâ@ìB78@@@ça@ôåÉ·@L

@@@@@@@@@@@@@@@@béåà@bïba@aöu@Þr¸@ì@LóÜbîýa@kÝÔ@À@ÊÕm@oäbØ@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@N@@@@@@@@@@@êäa@ßíÕî@Í—Üa@laíÜa@æÈ@t‡znî@bà‡åÈ@Ýš@bïÜìa@çbÐB‹éä@@@@À@ÊÕî@

ŠìŒ‹é’@óÜbîaB@@@¶a@Óì‹Éà@íè@báØ@LjÙÜa@ì@Í—Üa@çbiaÜa@ÊÕî@ì@L@@ÛíØ‹Ø@æà@ßbá“Üa@N@@@@@@@@@@@@@@@çì‹ÕÜa@õ‡à@ôÝÈ@ŠìŒ‹é’@óÜbîa@ÊÔaì@Ínî@@ì

bé¨b—Ü@ñ‹°@pýbä@Éi@À@ïÍnÜa@çbØ@ì@LþïÝÔ@ýa@óïÜbnÜa@N@çbÐØ‡Üa@sî‡ä@×a‹ÉÜa@„îŠdm@À@˜—ƒn¾a@ñ‹—¾a@ðÉàb§a@ˆbnýa@Šín

@@@@@@@@béná–bÈ@Êà@Lçbåî‡éi@òŠbàa@ça@¶a@“î@Šaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ@@@@@@@@@óÜbîý@aØ‹à@Lµjä@báØ@Lp‡Ì@Üa@ÛíØ‹Ø@bäbïya@Êjnm@oäbØ@Lóî†báÉÜa

ŠìŒ‹é’79@N@@@@@@@@@@@@@@@@óÜì‡Üa@µi@†ì‡ä@Âï¦@óå§@À@ðì‹Üa@Þrá¾a@‹’cì@@@@@À@ça‹îa@ì@óïäbárÉÜa1849@@1852@@ÓíÙîš@@@@@@@bjî‹Õm@béÑä@†ì‡ä@

Übîý@@@óå@bè‹“ä@Üa@êmbÅyþà@À@ŠìŒ‹é’@ó1857@@bnÜbîa@ðè@ì@L@ñŠbÙy@ì@Þ–í¾aIñŠbÙè@H@óÝu†@‹éä@ì@Lbiíåu@†a‡Íi@óÜbîa@ì@Lýb

@@@bÔ‹’@óïäa‹îýa@†ì‡äì@Lbi‹Ì@N@@@@À@†Šì@báØ@LÒÜdnm@óÜbîýa@oäbØ@ì

78@™@LêÑä@Š‡—¾a@60N 79@Lò‹èbÕÜa@L†a‡Íi@ðÜaì@b’bi@†ìa†@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ@ŠínØ‡Üa@1986@™@L

118N


38

@ì@óïäbáïÝÜa@ì@ÖvåîíØ@ì@ÞïiŠa@ì@ÛíØ‹Ø@Öubå@æà@LêmbÅyþàbàa@L‹î‹y@ì@Œì‡äaìŠB@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@oäbÙÐ@bèØ‹àB80N @ÊÔaì@âÙ¢@ì

@@oÜí¥@bémbäbÙàa@ì@LbéávyB@ŠìŒ‹é’@óÜbîa@B@¶aB@@óÜbîý@Øÿa@‡åÜa†a‡Íi@BðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@óîØ‹¾a@óÝÜa@ŒÉnm@ça@ÞjÔ81N@

@@@òŠí—i@Ö÷bÕä@ë‰è@µïÙïþØ@µïäbárÈ@æîŠ‡—à@âèa@ÞvbéïÐ@jÜ@ý@Lózšaì@N@lbnØ@íè@ßìÿa@Š‡—¾aBêàbånybï@B@ßby‹ÝÜ

@@@@bïÜìa@é“Üa@ðØÜaÝš82@@@@@@@@@@@krØ@æÈ@béŠ†@ì@LêÑåi@óÕå¾a@ŠaŒ@ñ‰Üa@@@@@@@@@@òŒíy@À@bí‚†@ôÝÈ@ç‹Ô@Šì‹à@‡Éi@ñc@L‹“È@ÊibÜa@ç‹ÕÜa@À

@@@ózÑ—Üa@@@@@@À@†Šì@µïäbárÉÜa74@@@75@@@@@@óibnØ@æà@Êia‹Üa@ö§a@æà@Bêàbånybï@B@@Lçbn†‹Ø@ÒÜüm@oäbØ@ë‡éÈ@À@pbîýì@Êm@ça@ðè@ì

@@ñŠbÙè@ì@çaì@ì@ãì‹šŠaIñŠbÙy@H@‹îu@ì@‹ÙiŠbî†@ìI@æia@ò‹îu

80@E. I. Chirikov, Putevoy Journal Russkovo Comisar Posreed- nika po Turtsko- Persidskomy Razgranichenio 1849-1852 gg., “Zapiski Kavkzskovo Otdelenia Imperatorskovo Russkovo Geographicheskovo Obshestva”, Kn., IX, Tiflis, 1857, P. 457. [email protected], Four Centuries of Modern Iraq, P. 209.

Ióïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@Z@™251NH 82@@@@@@@@@bïÜìbi@Óì‹É¾a@”îìŠ†@ðÝÄ@æi@‡á«@íè@Ýš@H@@@@Šaâ@‡ïÜaíà@æà1611@@ÒÝn¦@L

@@@@@@@µi@êmbÐì@óå@‡î‡¥@À@Š†b—¾a1679@@@ì@1682@@@ì@1683@N@@@@@óÝîí @pþy‹i@ãbÔ@@@@@@@@ò‹“È@À@p‹“ä@béåÈ@óÕïÔ†@pbÅyþà@Þvì@LbèÌì@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@pbÙÝn¿@¶a

ná¾a@òÑÜa@çí›Ì@À@ßíjäbn@À@öaua@ðàbÈ@µi@ò‡å1896@ì@1938N


39@

‹áÈ@H@@@@@@@@@ŠìŒ‹é’@ì@Þ–í¾a@ì@óî†báÉÜa@ìI@@@béåáš@Þ‚‡m@ÛíØ‹Ø@oäbØì@H@ì@ça@béåÈ@ßbÔ@ì@Lçý†ŠaBbéÉÕÜ@bàíî@‹“È@óÉj@¶a@xbn±@ö‹¾aB83@N

@@@@ózÑ—Üa@À@†Šì@bájyì188@@@@æà@ßìÿa@ö§a@æà@B@êàbånybï@B@@çbÐ@‹é’@óÜbîa@@@@bÕvå@æî‹“È@ôÝÈ@‹“È@‘†bÜa@ç‹ÕÜa@À@óáÕà@oäbØ@ŠìŒ@N

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÒÜüî@çbØì@LbïÜby@óÅÐbbi@Ó‹Éî@bà@ìa@LöaíÝÜa@ÞibÕî@ÖvåÜa@çbØ@ìðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@óîýíÜa@ìa@óÜbîýa@òŠa†a@À@óïbýa@ò‡yíÜaN@

@@kmbØ@‡ØcÝš@@Óì‹Éà@ðØ‹m@Àa‹ÌíïÝjïi@ì@Àa‹Íu@íè@ì@L84@L

@@@bïÜìa@‹–bÈÝš@jäbu@L@@@@@@@@˜Üa@À@béÑä@Ö÷bÕä@æà@ajØ@b445@@@@448@@@@óibnØ@æàB@b¹@çbéu@NB@@@@@@@@@@@óÜbîa@Öubå@†‡È@ÊÑmŠa@‚ÿa@óá÷bÔ@ky@ì

@@@@@@@@¶a@‹“È@ÊibÜa@ç‹ÕÜa@Ò—nåà@À@ŠìŒ‹é’32@@@@@çbØ@ój bÔ@béáèa@LbÕvå@@@@@@@@@@@@@@bäbïya@êa@ÖÝî@çbØ@ÚÜ‰Ü@Lb’bjÜa@‹Õà@ìa@Övå@íè@ì@LÛíØ‹Ø@Övå

@@@@áïÐ@LŠìŒ‹é’@óÜbîa@ÞØ@ôÝÈ@@ÛíØ‹Ø@óÜbîa@ô@N@@@@@@@õ‹‚ýa@ÖubåÜa@oäbØ@ì@@@@@@@@ŠìŒ‹é’@óÕåà@æÈ@þ›Ð@Lbéáèa@Lb›îa@béÉï»@óî†‹Ø@béåá›i@óÝ‚a‡Üa

@@@@@ŠaŒbi‹é’@ì@‹î‹y@ì@ÖvåîíØ@ì@æî‹¼@ì@ÞïiŠa@LbéÑäIbmŠaíš@

83@æà@ò‚ýa@óÉjÜa@À@ÚÜ‰Ø@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Bóïàþýa@ÓŠbÉ¾a@ò‹÷a†NB@

Th. Bois, Kurds, Kurdistan, -“The Encyclopedia of Islam”. Leiden, 1981, P. 439.

84@óå@‡Üì@LÝš@kmbÙi@Óì‹É¾a@óÑïÝ‚@ðuby@a‡jÈ@æi@ôÑ—à@íè@1609@@óå@Àímì1657N


40

bïÜby@H@@ìó ‹àI@@@@öb›Ô@ÀŠ‡“q@H@@@@@Þ‚‡m@Üa@ín’a@ôny@ì@Þi@LŠíá¬@ìóïäa‹îýa@ðšaŠýa@æáš@bïÜbyN@

@ë‰è@p‹Ôa@pbaŠ‡Üa@ì@óï‹Üa@Š†b—¾a@Lbï²Šdm@ónibrÜa@LÖ÷bÕä@@@aŠa‹à@óïÔa‹ÉÜa@óïÉàb§a85@@@@@@@òŠaŒì@êmŠ‡–a@ðÈííà@Š‡—à@‹‚e@béåà@L@@@óå@ãþÈýaì@óÐbÕrÜa198586@N@@@@@çí‚Šü¾a@êÑä@öð“Üa@‹Õî@báØ

@@@@@@@@@@@@@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ@ŠínØ‡Üa@âéåà@LµïÔa‹ÉÜa@Ì@æà@l‹ÉÜa@çí—nƒ¾a@êibnØ@À@‹Øˆ@ñ‰Üa@ŠaíäBsî‡ä@×a‹ÉÜa@„îŠdm@Bê—ä@ðmłaZ@

B@@@ÊiŠa@æà@ÒÜdnî@|j–a@×a‹ÉÝÜ@ðäbárÉÜa@|nÑÜa@ÞánØa@bà‡åÈ@ì@@@@@@@@ò‹—jÜa@ì@†a‡Íi@ì@ŠìŒ‹é’@ì@Þ–í¾a@ðÈ@pbîýì@NN@@@@@óîýì@æà@×‹“Üa@¶a@ì

@@@ŠìŒ‹é’@óÜbîa@‡uím@oäbØ@Þ–í¾aIçbn†‹Ø@NNH@@ŠìŒ‹é’@óÜbîa@bàaIçbn†‹Ø@H@þîí @‹áÉm@âÝÐIbîŠa†aHÜˆ@Êu‹îì@L@µ þÜa@ça@¶a@Ú

@@@@@óïÝa@pbïj—ÉÜa@âÙ¢@ÓaÈýa@óbï@aíÉjma@µïäbárÉÜa@N@çbØì@@@@@@êuì@À@oÑÔì@Üa@óïåÜa@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜaì@paŠbàýbi@bøïÝà@çbn†‹Ø

@@@@@@@@‘‹ÑÜa@‡š@âéiì‹y@ßþ‚@µïäbárÉÜa@ŠŒa@p‡’ì@LðŠbÑÜa@ìÍÜa@N@ôÝÈì@aì@óïäbåî‡éjÜaì@óïäaŠíÜa@òŠbàýa@paŠbàýa@ë‰è@‘cŠ@aíÕidÐ@LóïäbibjÜ

@@@@@@@@@@@@@@òÍ–@paŠbàa@ßamý@oäbØì@LâémaŠbàa@ôÝÈ@öa‹àýa@öýüè@N@@@@a‰è@æÙÜì

85ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî@B@Z@óåÜ@ð‹Üa@ðÔa‹ÉÜa@ÞïÜ‡Üa1936B@™@L50M52@[

@™@LðäbrÜa@ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@ñ†b—nÔýaì@ñŠa†ýa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@L†a‹à@ðÝÈ@ÞïÝ‚61M62N 86˜åÜa@À@@ZbéåàN


41@

@@@@@@@@@@@@@@@@òŠ‡Ô@óîa@òýíÝÜ@‡Éî@@ôny@LóÝÜbi@öýüè@†a‡jna@¶a@Ším@ãbÅåÜa@@@@@@@@@@@@@@@@o¥@ê÷a‹àý@çbn†‹Ø@‹àa@çíïäbárÉÜa@ÛÐ@LÛbåè@Šíàÿa@òŠa†a@ôÝÈ

†a‡Íi@òýì@Óa‹’a@NóÜbîýa@ë‰è@‹Õà@ÛíØ‹Ø@oäbØìB87N@@@@@@@@@@@@@@@@@Ö÷bÕä@ðàþýa@bÉÜa@bîb›Õi@óáné¾a@ÓŠbÉ¾a@‹÷aì†@âèa@oÝv

bémaˆ@N@óÜbÕà@ðÑÐBÛíØ‹Ø@B@Ü@¶ìýa@óÉjÜa@ÀB@ÓŠbÉ¾a@ò‹÷a†óïàþýa@B@ça@†ŠìB@æáš@ŠìŒ‹é’@óîýì32@ÛíØ‹Ø@oäbØ@LbÕvå@

@@@@@@@@ð‹Üa@‹Õ¾a@¶a@oÔíÜa@ÚÜˆ@‰åà@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@oÜí¥@ì@béåà@ò‡yaìŒ‹é’@paí’bjÜŠìB88N@

@@†‹ÙÜa@öbáÈÜa@æà@Þ÷aìýa@ÛíØ‹Ø@ãbÙyì@LŠìŒ‹é’@òýì@çbØ@@âéäbàŒ@À@µÐì‹É¾a@N@@@@@@@@@@@çbØ@ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@ŠìŒ‹é’@óÜbîý@ßaì@ßìa@çbÐ

@@@@Úi@óïi@ðäý†Šýa@âïÈÜa@N@@@@@@@âØby@ßìa@ça@báØI@ÆÐb«@H@@@@ÖvåÜ@µÈ@@@@@@@@@@@@@km‹·@Úi@óïi@æi@Úïi@çíàdà@çbØ@ðäíäbÕÜa@çbáïÝ@‡éÈ@À@ÛíØ‹Ø

@@ëŠ‡Ô300@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Úïi@çíàdà@pa‹Ø‰à@À@ojrà@íè@báØ@bîíå@ó›Ôa@ÒÜa@@@@ãbÉÜa@À@béjnØ@ñ‰Üa@êÑä1574@@@@æÈ@òŠbjÈ@ðèì@LóïØÜa@óÍÝÜbi@

B@óïÑä@ó í¬@B@@@@@@@@sybjÜa@ðÔa‹ÉÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@ójnÙà@À@béïÝÈ@‹rÈ

87@@@@@@@@@@@@@b’bi@†ìa†@âÙy@óîbéä@æà@sî‡ä@×a‹ÉÜa@„îŠdm@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ@ŠínØ‡Üa@

âÙy@óîbéä@¶a@Lò‹èbÕÜa@Lb’bi@oy‡à@1968@™@L7M8N [email protected], Kirkuk, - “The Encyclopedia of Islam”, Vol. II, p. 1028.


42

@@@oá—È@ðØÜaÔbàŠbq@@@@@@@@@óÝª@À@bè‹“ä@ì@LbéÕÕzÐ@LíÝÌìa@B@́ Üíi@B@À@ãbÉÜa197389N@

@òbÐì@kÕÈ@@@@@@@@@@@@ãbÉÜa@À@LÚi@çíàdà@‡Üaì@LÚi@óïi@1550@@@@@‚ÿa@|Ýà@@ŠìŒ‹é’@óÜbîa@N@@@@@@@Úi@çíàdà@Þ−@La‡á«@ça@báØB@@@@@@æà@òÐ@b›îa@íè@ÞáÈ

æàÜa@B@öaíÝÜ@bÅÐb«IÖvå@HÛíØ‹Ø@N@çíá›à@æà@bzšaì@ì‡jî@ì@@@@Šì‡Üa@‡éÉÜa@ÚÜˆ@À@çì†üî@aíäbØ@†‹ÙÜa@öa‹àýa@ça@béÑä@ó íƒ¾a

@@@@@@íØ‹Ø@òýì@µïÉm@À@âbä@@@béàbÙy@ì@Û_90@N@@@@@@@@@“ä@ça@båi@Š‡°@båè@ì@@@@@@@ëb“Üa@‡éÈ@À@óÕå¾a@ôÝÈ@âém‹ï@aì†bÈa@µy@µîíÑ—Üa@ça@¶a@b›îa

@ßìÿa@kbáé I1524M1576@H@@@@âÙy@aì‡éÈ@âéäbÐ@ónÔüà@òŠí—iñ†‹Ø@ñ‹éÝØ@âïÈŒ@¶a@ÛíØ‹Ø91N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@æáš@béÉiaím@ì@ÛíØ‹ÙÜ@ñŠa†ýa@ÊÔaíÜa@ôÝÈ@‹Ø‰î@ïÍm@c‹î@@È@ŠìŒ‹é’@óÜbîa@@@@ðäbárÉÜa@âÙä@ÞÄ@À@óÝîí @óï²Šdm@ójÕy@õ‡à@ôÝ@N

@@@@@@@ãbÉÜa@À@×a‹ÉÜa@Êia‹Üa@†a‹à@çbÝÜa@†bÉna@ça@‡ÉjÐ1638@@æà@@@@@@@jÙÜa@‘bjÈ@ëb“Üa@‡éÈ@À@ëíÝnya@‡Ô@aíäbØ@æî‰Üa@µîíÑ—ÜaI1587@M@

1629H@@@@@@@@@@@@æà@õ‹ubà@õí@†þjÝÜ@ñŠa†ýa@âïÕnÜa@ôÝÈ@ïÍm@ñc@‹°@@L

89@@‹Ååm@Þï–bÑnÜa@B@Z@@@@@@@Úi@óïi@æi@Úi@çíàdà@pa‹Ø‰àB@@@@@@@@ÖÝÈì@óïi‹ÉÜa@¶a@béÝÕä@L

@@ðáÝÉÜa@Êáa@pbÈíjà@æà@LôÑ—à@ŠíÙ’@ì@ðäbïiˆì‹Üa@Þï»@‡á«@béïÝÈa‹ÉÜa@L†a‡Íi@LðÔ1980@™@L3،7،10@L12@L60M62@L74،76N

90@™@LêÑä@Š‡—¾a@10M11N 91@™@LsÜbrÜa@ö§a@LµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@LñìaÉÜa@‘bjÈ@252N


43@

@@@óÜbîbi@ò‹—jÜa@óÝîa@wà†@@@@@@@@@@@@@@pýbîa@tþq@æà@ÒÜdnî@×a‹ÉÜa@|j–dÐ@L†a‡Íi@@@ŠìŒ‹é’@ì@Þ–í¾a@ì@†a‡Íi@ðè@N@@@‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@Þ÷aìa@À@æÙÜì

@@@@@@@@@@@@@@@@@L‹ÙiŠbî†@óÜbîý@båàŒ@oÉ›‚@ì@L†a‡Íi@b’bi@æÈ@Þ–í¾a@óÜbîa@oÝ—ÑäaÛíØ‹Ø@bèØ‹à@Êà@ŠìŒ‹é’@óÜbîa@bè‡Éi@æà@oÝ—Ñäa@báØ92N@

@@@@@@óÝ@oäbØ@óÝy‹¾a@ÚÝm@Àb’bq@@@Ø@À@L†a‡Íi@@@@@óïa@óÝ@Lßaíyýa@Þ@@@@@@@@@@@@b›îa@käbuýa@çíjÔa‹¾a@béÅyý@Üa@ò‹èbÅÜa@LŠìŒ‹é’@óÜbîý@ójåÜbi@N

@†ìa†@êi@‡—Õäì@Lãbîýa@ÚÝm@À@âè‹é’aì@òýíÜa@õíÔa@‡éÈ@ðÑÐb’bq@I1816@M@1831H@@@@@@@@@@@|j–a@×a‹ÉÜa@ça@êåÈ@ÞïÔ@ñ‰Üa@LB@@ßìý@ì@Lë‡éÈ@À

@bîíÔì@a‡yíà@a‡Ýi@ò‹à@B@u@ñïÝäýa@óÜby‹Üa@Þv@‡äíºŠ@áï‡ïnÜì93@Nóïmła@óÅyþ¾aZ@

B@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@‡n¸@oya‹Ð@LðmŠbîŒ@öbåqa@bïa@óîýíÜa@óÝ@oÉma@‡ÕÜ@@@@ýb@æî†Šbà@¶a@biíåu@ò‹—jÜa@NB@@@@Òï›î@âqB@@@@@@@@@ë‰è@æà@rÙÜa@ça@Ì

@@@@@@@@@@@@@çbÝi@âéÐaÈa@çbØ@æî‰Üa@†a‹Øýa@ì‡jÜa@êÝn±@ðšaŠýa@b’brÜa@@@bïa@bÕïÕy@ïÜìB94N@

92B@@óåÜ@ð‹Üa@ðÔa‹ÉÜa@ÞïÜ‡Üa1936B@™@L50@[B@óïÔa‹ÉÜa@óîŠíéá§a@ÞïÜ†

@óåÜ1960B@™@L93N 93êibnØ@À@Z@

J.R.Wellsted, Travels to the City of Caliphs, London, 1840.

94B@@@@@@@@b’bi@†ìa†@ðÜaíÜa@‡éÈ@À@†a‡Íi@¶a@ÝyŠ@B@@@@@@@‡äíºŠ@áïu@ñïÝäýa@óÜby‹ÝÜ@L†a‡Íi@Lî‹ÙnÜa@ê @âïÝ@ÖïÝÉmì@ó»‹m@L‡ïnÜì1984@™@L7،64N


44

@@@a@paÍnÜa@ojuína@@@@@@@@@@óÕïáÉÜa@óïbïÜa@ì@óî†b—nÔýa@ì@óïÈbánuý@@@@@@@@@@@@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@¶ìýa@†íÕÉÜa@‰åà@óïäbárÉÜa@óîŠí aàýa@bém‡é’@Üa@@@@@óîŠa†a@pbyþ–a@öa‹ua@Lóï¾bÉÜa@óïÜbc‹Üa@×aíłbi@béubà‡äa@‹qa@‹“È@@@@@@@@@@@@@ça@çì†@æÙÜ@Lb›îa@óïÔa‹ÉÜa@pýbîýa@¶a@Lßbä@óÉïji@LbèŠbqe@p‡nàa

@@c@ÚÜˆ@Ûî@@@@Ö bå¾a@µi@óîŠa†ýa@ì@óïàíÕÜa@óia‹Üa@ôÝÈ@‘íáÝà@‹qa@ñbéÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@béïÐ@b·@óî†‹ÙÜaN@

@@@ðäbrÜa@æî‹“m@À@óïäbárÉÜa@pýbîþÜ@‡î‡u@ñŠa†a@çíäbÔ@Š‡–1864@pýbîýa@âïÅåm@ò†bÈa@Ó‡éna@ñ‰Üa@ì@Lðä‹ÑÜa@ñŠa†ýa@çíäbÕÜa@öíš@À@N

@@@Ø‹¾bi@béiŠ@îÉm@ì@N@@@ìýa@çíäbØ@À@ì@@@óå@ß1870@@@@@òŠa†a@ãbÅä@Š‡–@@@@@‡î‡§a@çíäbÕÜa@‘ba@ôÝÈ@pýbîýa@N@@@@@@@@@óîŠa†ýa@ýa@b’bi@oy‡à@Öj

@×a‹ÉÜa@ôÝÈ@ênîýì@‡éÈ@À@ò‡î‡§aI1869@M@1872NH@@@@oy‡à@âÔb’bq@@@@@@@@@@oÝ‚@‡Ô@LÞ–í¾a@ì@†a‡Íi@báè@LµnÜbîa@¶a@×a‹ÉÜa@

@@@@@@@@@óÜbîa@æáš@LbéÉiaím@ì@µÕäb‚@öbårna@Lbénà‹i@×a‹ÉÜa@çbn†‹Ø@@@Þ–í¾a@@@@@@@@@@@@óïäbáïÝÜa@ì@ÛíØ‹Ø@ì@Þ–í¾a@ðè@óîíÜa@óqþq@æà@ÒÜdnm@ozj–a@Üa@N

@@@@@@@@@@@@@@çínÜa@ì@×íÔa†@ðyaíä@Êà@ÛíØ‹Ø@öb›Ô@ÛíØ‹Ø@öaíÜ@âš@‡Ô@ì@ñ‹qíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óïäbÝ@ïybä@Êà@ÞïiŠa@öb›Ô@æÈ@þ›Ð@Lçaí’@ì@ózÝà@ì@Þï @ì

ôîòŒ†@@@@•íÔ@ì@‹î‹y@ôyaíä@Êà@Œ‡äaìŠ@öb›Ô@ì@Lórm@ì@ÛóÜbi@ì@@ì@Lçaì’@óïybä@Êà@óïäaŠ@öb›Ô@ómaínïi@óïyþ–@öb›Ô@ì@LIñ‹ÑØ@H@Êà

@@@@ì@ímbàŠí‚Œí @óïybäórmò‹Ô@@@@@@@@@ì@çbïÜbi@óïybä@Êà@ÖvåîíØ@öb›Ô@ì@L@@@@@@@@@@@bjm‹à@ðÕi@ð²ŠdnÜa@ŠìŒ‹é’@âïÝÔa@æà@Øÿa@ö§a@ça@ôåÉ·@LòìþÕ’


45@

@@@@@@@i@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@oÉåm@Š†b—¾a@p‹ána@Þi@LÛíØ‹ÙiB@óá–bÈŠìŒ‹é’B95@N@@ÕÜa@À@öbu@ì@b’bi@oy‡à@‡éÈ@À@Š†b—Üa@Ša‹B@Z2M@@LÛíØ‹Ø@

@ŠìŒ‹é’@öaíÜ@ôáîìB96@N@@@óå@kuŠ@æà@‹“È@ÊbnÜa@À@ì1289@@@@@@@@@@óå@ßíÝîa@æà@æî‹“ÉÜa@ì@ðäbrÝÜ@ÖÐaí¾a@Lò‹véÝÜ1872@@@@óÑïz–@p‹“ä@

BöaŠìŒ@B@@ìa@Löb›Ô@óïäbáïÝÜa@óïÐ‹—nà@ÞÉ¡@ð›Õî@aŠa‹Ô@óï‹Üa@@@@@@@@@‹Ø@ñc@LŠìŒ‹é’@öaíÝi@bèŠì‡i@oiŠ@óïàbÕá÷bÔ@ÛíØ97@N@@@@@âÌ‹Üa@ôÝÈ@ì

@@@@@@@@@@@óia‹Üa@õ‡à@ÙÉî@Êäa@ýa@Lþîí @ã‡î@@Ša‹ÕÜa@a‰è@ßíÉÑà@çc@æà@@@@@@@@@@@ò‹èbÅÜa@L×a‹ÉÜa@À@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@óïÕi@ì@ÛíØ‹Ø@µi@óîíÕÜa@óîí›ÉÜa@@@@×a‹ÉÜa@ôÝÈ@ðäbîÜa@la‡näýa@‡éÈ@À@óïäbq@béÅyþä@Óí@Üa

óïäbáïÝÜa@ì@ÛíØ‹Ø@µi@óîŠa†ýa@Âiaì‹ÝÜ@ójåÜbiN@@@@@çbÐ@b’bi@oy‡à@‡éÈ@À@óîŠa†ýa@pbyþ–ýa@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@ì

@@|Ý—àB@ŠìŒ‹é’@óÜbîa@B@@pbáïÝÉnÜaì@µäaíÕÜa@™í—ä@æà@Òn²@@@@@ÛíØ‹Ùi@‹’bjà@ÃbjmŠbi@ì@LóÕyþÜa@óïäbárÉÜa@N@@æà@Š†b—Üa@çíäbÕÜa@ðÑÐ

@@@ðÜbÉÜa@lbjÜaB@@„îŠdni1308@@@ÖÐaí¾a@1891@óî†þïà@@B@@@âa@‹éÄB@@óÜbîaŠìŒ‹é’B@@î‡¥@Êà@L@@@@@@òŠbjÈ@béäa@‘ba@ôÝÈ@bè‡B@@@@@êïÐ@b·@ÛíØ‹Ø@öaíÜ@æÈ

95ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî@Z@

J.H.Kramers, Kirkuk, - “The Encyclopedia of Islam”, Vol. II. P. 1028.

96@™@LÊibÜa@ö§a@LµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@„îŠdm@LñìaÉÜa@‘bjÈ@168N 97@@@@@@@@@@@@@@˜Üa@À@óàíÝÉ¾a@ë‰è@ëŠì‡i@ñìaÉÜa@‘bjÈ@Óì‹É¾a@ðÔa‹ÉÜa@…Šü¾a@‹“ä@13@@@æà@

@Š‡—¾a@êibnØ@æà@æàbrÜa@ö§aBµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@„îŠdmNB


46

@ÞïiŠa@öaíÜB98@N@@@@@@@óïäbárÉÜa@óïŠ‡¾a@knÙÜa@À@béÑä@óÕïÕä@onjq@N@@‡ÕÐ@@@@lbnØ@À@†ŠìBóïÐa‹Í§a@B@@@@çbjÉ’@À@Ší“å¾a@Lñ‡¼@Úi@‡¼c@ÒïÜdm@æà

1288è@O@@@ßìýa@æî‹“m1871@@@@@@@@@@@@‘Ša‡¾a@À@bŠ@‘Š‡î@çbØ@ñ‰Üa@ì@Lã@@@ÉÜa@óîíÜa@ça@óïØÜa@@@oäbØ@×a‹B@@@@@@@@@@LŠìŒ‹é’@ì@óïäbáïÝ@ì@Þ–í¾a@ì@†a‡Íi

öþi‹Ø@ì@ÚÑnåàì@ò‹—i@ì@óïäaíî†@ì@LÞïiŠa@êåáš@À@ì@ÛíØ‹Ø@ñcB99N@@À@ojrà@íè@báØ@¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹ä@óîbÍÜ@ÊÔaíÜa@a‰è@Ínî@

@@@@@@@@@pbÈíší¾a@ë‰è@Þr¾@ójåÜbi@Š‡—à@âèa@‡Ém@Üa@óïäbárÉÜa@pbàbåÜbÜa@N@@@êàbåÜb@kuíájÐ1329O1911@@@@@@@@@ÞïiŠa@æà@ÒÜdnî@ÛíØ‹Ø@Övå@çbØ@

@@óïyþ—Üa@ì@óïäaŠ@ì@ÖvåîíØ@ì@Œì‡äaìŠ@ìIñ‹ÑØ@H@@@@ë‰è@Êiaím@Êï»pa‡ÝjÜa100N@

@@@@@@@@@@@LðÙÝ¾a@‡éÉÜa@æà@báéåà@ßìýa@LµïÔa‹È@µïŠ@æîŠ‡—à@À@†Šì@báØ™í—©a@a‰éi@ê—ä@ðmła@LñŠíéá§a@‡éÉÜa@æà@ðäbrÜa@ìZ@

98@@À@jnÕà@B@Z@@@@@Þ–í¾a@óï›Ô@æÈ@óàýa@ly@‹î‹Õm@N@@¾a@òdïa@oÉÐŠ@@@@l¨@óîØ‹

@@@@@@@@@@†ì‡ä@óÝÙ“à@Þ¨@âàýa@ój—È@béni‡näa@Üa@†ì‡ä@óå§@¶a@‹î‹ÕnÜa@a‰è@óàýaóïØ‹mì@×a‹ÉÜa@Üì†@µiB@L†a‡Íi@L1342è@M@1925@™@Lã@23N

99@™@LêÑä@Š‡—¾a@À@ïnÕà@17N 100@@@@@@@@@@@@@@@Òì@ŠínØ‡Üa@ðÔa‹ÉÜa@ðáÝÉÜa@ÊïávÝÜ@ÖibÜa@ãbÉÜa@µàýa@lbnØ@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@

@@Læî‡ÜaÈ@@@@@@@@@@@@@@@L†a‡Íi@LóïäbrÜa@óÉjÜa@L×a‹ÉÜa@À@ÚïÜbá¾a@óîbéäì@b’bi@†ìa†1976@@™@L7N


47@

B@@@@ôáÅÉÜa@l‹ä@ÞjÔI@@ÉÜa@l‹ä@‡—ÕÜa@¶ìýa@óï¾b@H@@@@pbáïÕm@oäbØa‰Ùè@óîŠa†ýa@×a‹ÉÜaZ@

1M†a‡Íi@óîýìNN@2MÞ–í¾a@óîýìZ@cM@@Þ–í¾a@óïÐ‹—nà@Z@@@@@@@@@@LÛíè†@LÞ–í¾a@bénï›Ôa@LÞ–í¾a@bèØ‹à

Šbvå@Lò‹ÕÈ@LŠbjîŒ@Lí‚aŒN@lM@ŠìŒ‹é’@óïÐ‹—nà@Z@@@@@@LÞïiŠa@LÛíØ‹Ø@bénï›Ôa@LÛíØ‹Ø@bèØ‹à

ñ‹ÑØ@LÖvåîíØ@LŒì‡äaìŠ@LóïäaŠN@xMóïÐ‹—nàóïäbáïÝÜa@BNNZ101N@

@@@@@@@@ë‰è@ðÙÝ¾a@‡éÉÜa@À@óïÔa‹ÉÜa@óïÐa‹Í§a@Š†b—¾a@Þ›Ða@oÝvbèÐa‰¢@óÕïÕä@N@lbnØ@À@†ŠìB×a‹ÉÜa@óïÐa‹Íu@Þ—Ñà@B@Öî‹ÑÝÜ@ôba@ê @ßìÿaI1888@M@1961@H@ì@ðÔa‹ÉÜa@”ï§a@çbØŠa@ï÷Š

@@@@@@@@@@@@@íÕÜa@ðÔa‹ÉÜa@ðbïÜa@âïÈÝÜ@…ÿa@ì@LÖjÿa@ðÔa‹ÉÜa@öaŠŒíÜa@ï÷Š@ðà@@@@@ça@Lðba@µbî@Óì‹É¾aB@Þ–í¾a@óîýì@B@@@@âÕåm@oäbØB@@@@l‹ä@ÞjÔ

õÙÜa@B@¶aBpbïÐ‹—nà@tþq@Bðè@ìZ@1MÞ–í¾a@óïÐ‹—nàNN@2MŠìŒ‹é’@óïÐ‹—nà@Z@@ðèì@Lo@bénï›Ôaì@LÛíØ‹Ø@bèØ‹à

ñ‹ÑØ@LÖvåîíØ@LŒì‡äaìŠ@LóïäaŠ@LÞïiŠa@LÛíØ‹ØB102N@

101B@@@óåÜ@ðÔa‹ÉÜa@ð‹Üa@ÞïÜ‡Üa1936B@™@L51M52@[B@óîŠíéá§a@ÞïÜ†

@óåÜ@@óïÔa‹ÉÜa1960B@™@L94N


48

ýa@ì@óïbïÜa@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@pþ–@p‰¥a@‡éÉÜa@À@óîŠa†@@@@@@@@@@‡nàa@ñ‰Üa@óî†‹ÙÜa@paŠbàýa@„îŠdni@ÂjmŠa@b–b‚@L‹‚e@bÉib @ðäbárÉÜa

‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@Âaìa@ônyN@@

ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@óî†‹ÙÜa@paŠbàýa@ì@ÛíØ‹Ø@

@@@@@Üa@ì@Lóî†‹ÙÜa@paŠbàýbi@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@pbÔþÈ@ÊÕåm@@@@@@@@@báØ@ò‹‚dn¾a@óïàþýa@Ší—ÉÜa@À@bèŠ†aíi@p‹éÄ@‹Ø‰Üa@Öj@N@@ójåÜbjÐ

@@órî‡ä@óî†‹ÙÜa@paŠbàþÜI@çaŠí@Lçbibi@Lçý†Ša@H@béäaI@ÛíØ‹ØbéÉiaímì@H@@@@@@@@@@@ì@Lbéqa‡ya@âèÿ@‹à@¶a@ìa@Lbéåà@öu@¶a@ßíznm@oäbØ@bàabéÉ÷bÔìN@

@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@âÙy@aíÜím@æî‰Üa@âè@µïäý†Šýa@ça@båÅyý@öð’@ÞØ@ÞjÔ@@@@@@@@@@@a@Ò—åÜa@À@ðäíäbÕÜa@çbáïÝ@‡éÈ@À@béÉiaímì@@@@@@@‘†bÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿ

‹“È@N@@@ênÜbÕà@ÀBÛíØ‹Ø@B@@ÀB@@óïàþýa@ÓŠbÉ¾a@ò‹÷a†@B@@@@L‹º‹Ø@ßíÕî@@@@@@@@@ó——ƒn¾a@óïi‹ÉÜa@Š†b—¾a@ÓaÈbi@µÔ‹“n¾a@ŠbjØ@æà@íè@ì103@@@æÈ@L

ê—äbà@ÛíØ‹Ø@À@µïäý†Šýa@ˆíÑäZ@B@@@@@@óÕåáÝÜ@µïÕïÕä@ò†bÜa@çaI@@@@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@H@@@@@ñc@ôÝÈ@LaíäbØ

@@Üa@öbáÈÜa@Lßby@@@çý†Ša@óÉ bÕà@À@†‹ÙB@@@@@@@@@@@¶a@a‰è@êàþØ@À@‡ånî@íè@ì@L

102@L†a‡Íi@L¶ìýa@óÉjÜa@L×a‹ÉÜa@óïÐa‹Íu@Þ—Ñà@Lðba@ê @1930@™@L550N 103@@@íÔ‹“n¾a@LðÕïÕÉÜa@kï−@@@@@@@@@@@@@@LórÜbrÜa@óÉjÜa@LðäbrÜa@ö§a@L‹—·@ÓŠbÉ¾a@Ša†@Lç

@Lò‹èbÕÜa1965@™@L670M671N


49@

@@˜Üa45@@@@@@@@@@íè@Þï–a@ðÙïþØ@ðäbárÈ@Š‡—à@æà@B@@@êàbä@çbéu@B@@xbzÝÜêïÜa@òŠb’ýa@oÕj@ñ‰Üa@óÑïÝ‚104N@

@@@ky@ìÂî‹äíÜ@@@@@@@@@@@@sî‡ä@×a‹ÉÜa@„îŠdm@‘Š†@æà@Þ›Ða@æà@íè@ì@L@@@@ça@LŠ†b—¾a@ìBb’bq@@ðäbárÉÜa@ÛíØ‹Ø@@B@@@@@@kzåî@ça@¶a@båïya@‹›î@çbØ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@çý†Ša@òŠbàa@âïÈŒ@çb‚@‡¼a@çb©@bèŠíàa@Ûîì@ÛíØ‹Ø@æàI@@Àím@óå1636@H@@@À@jÙÜa@âèŠì†@Læî‹‚e@†‹Ø@öbáÈÜì@LêÜ@çbØ@ñ‰Üa

@@@@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@Ò—åÜa@À@óÕå¾a@ßíy@ñíÑ—Üa@ðäbárÉÜa@Ëa‹—Üa@‹“È@ÊibÜa105@N@@@@@@@@@@@@@âèöýì@çíåÝÉî@aíäbØ@µïäý†Šýa@ça@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@ì

@@ÉÝÜ@ì@LµîíÑ—ÝÜ@bäbïya@µïäbár106@@@@@@@@@@@jØ@Š‡Õi@çíÉnánî@aíäbØ@âéäa@ýa@L@ßþÕnýa@æà107@N@@@@@@@@@@@@@Êu‹î@bïáÝÈ@bîcŠ@Ûbåè@ça@¶a@b›îa@“ä@ça@‘diý@ì

104\@The Emcyclopedia of Islam”, Vol. II, p. 1028. [email protected], Four Centuries of Modern Iraq, PP. 45, 63-67, 98.

@™@óïi‹ÉÜa@óÉjÜa@À64@L85M90@L125N [email protected], Ardalan, “The Encyclopedia of Islam”, Vol, I, Lieden- London, 1960, P. 626. 107@The Encyclopedia of Islam”, Vol. I, Lieden- London 1913, P. 427.


50

@@@Þ–ÿbi@µï÷bØbÙÜa@æà@çíïäý†Šýa@çíÙî@ça108@@@çbÐ@ôÑ²ý@báØì@LÛíØ‹Ø@Êiaím@çbÙ@æà@bïba@aöu@çíÑÜüî@µï÷bØbÙÜaN@

@@@@@Õå¾a@æÈ@çíïäý†Šýa@‡Éia@µy@ì@@@@@@@@@@@‹“È@ÊibÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìa@À@ó@@@@@@béïÝÈ@çíïäbibjÜa@‹ï@‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@Þ÷aìa109@N@@@µïäbibjÜa@âa@æÙÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@çbàÜa@æà@µä‹Ô@æÈ@ÞÕîý@b·@„îŠdnÜa@ÚÜˆ@ÞjÔ@béi@ÂjmŠa@N@@ÞjÕÐ@@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@âÙy@ÞÕnäa@æàÜa@æà@†‹i@µïäbárÉÜa@ñ‡îa@¶a@óÕå¾a@ßbÕnäa

@µïäbibjÜa@¶a@N@@@Üa@a‰éi@‹Ø‰î@b¿ì@@@ça@†‡—BóàbåÐ‹’@B@@@@@@ôÝÈ@ðmdm@báåïy@‹ØˆBçbibi@öa‹àa@B@æÈ@ßíÕîB×a†íiqßa‡ia@à@æi@@Bê—ä@ðmýaZ@

@NNB@@¶a@êÝjÔ@æà@Övå@à@kÕÝi@µÑÄíàì@ßbáÈ@ò‡È@ÞŠa@ì@@@@@@@@@@@@@ì@ß‡ÉÜa@óîíÜa@ÚÜ‰i@‹“åÐ@LĆâÝŽÉÜa@ì@ÞjÜa@âézåà@ì@Lkäaí§a@ì@Óa‹ ýa

@@@@öbuŠýa@ÚÝm@æà@óàŒb§a@òŠa†ýa@N@@a@‡áÈ@âq@@@@@@@ßbáÈa@æà@LÛíØ‹Ø@óïybä@¶@@@@@@@@@@@@@@@@êÜ@µàŒþ¾a@êÜbáÈ@‡yý@bémŠa†a@‡åa@ì@Lbéåà@béÈåÐ@L†a‡Íi@N@@@‡ÕÜ@ì

@@@@@@@@@@@béïÜa@Öjî@@Üa@ßí–ÿaì@‡ÈaíÕÜa@Éi@òŠa†ýaì@âÙä@æÐ@À@Ë‡iaçbn†‹Ø@ãbÙy@@@@@@@æà@‡yaB110N@

108@@@@@@À@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@B@@@ðÔa‹ÉÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@óÝª@N@óî†‹ÙÜa@óøïaB@@@@L‹’bÉÜa@†‡ÉÜa@L

1983@™@415I@@âÔŠ@”àba228@H@™@ì424M425I@@âÔŠ@”àba263NH 109@V. Minorsky, Shehrizur, “The Encyclopedia of Islam, Vol. IV, Lieden - London, 1936, P.345.

110B@êàbåÐ‹’@OB@™@ò‹èbÕÜa@óÉj 277@™@†a‡Íi@óÉj @L289M290@óÉjÜa@L@™@óïì‹Üa330N


51@

@@@@@@pbÉ bÕ¾a@æÈ@çíq‡znî@µy@µïåÉ¾a@µrybjÜa@Éi@ça@báØåÝÈa@Üa@óî†‹ÙÜa@À@ðïÜ‡jÜa@îŠ†a@ó bíi@µïäbárÉÝÜ@bèöýì@o

@@ÛíØ‹Ø@béïÐ@b·@LŠìŒ‹é’@ôÝÈ@çíÕÝî@‹“È@‘†bÜa@ç‹ÕÜa@ÊÝà@@@@âa@LbéÉiaímì@ÞïiŠaìB@@@çbibi@òŠbàa@ìa@óÙÝ¿B111@N@@@@ça@ëbjnäýa@kÝ°@b¿ì

bè‹Üaì@æî†Šbà@À@ôny@µïäbibjÜa@†íuì@¶a@“m@óïäbárÉÜa@Š†b—¾a112N@@@ïäbibjÜa@òŠbàýa@p‡é’@@@@@@@@@@@@@@ç‹ÕÜa@Þ÷aìa@ì@‹“È@ÊibÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìa@À@ó

@òŠí—i@ÛíØ‹Ùi@‹’bjà@ÃbjmŠbi@óáéà@paŠím@óÝÝ@‹“È@æàbrÜa@@@@@@@@@@@@@@@@@¶a@‡åàbà@æi@Úi@çbáïÝ@ðäbibjÜa@àýa@‹ša@ça@‡Éi@ÚÜˆ@ì@LóïŠ@@@@@@@@@@@@@@@ÚÜˆ@¶a@çbØ@êäa@âÝÉÜa@Êà@LµîíÑ—Üa@ÂÍš@o¥@µïäbárÉÜa@¶a@öívÝÜa

@@µäB@@@@i@ý@ì@çbÝÜbi@djÉîýëb“ÜbB113@N@@@@@@@@@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@—à@æÙÜ@@@@@@@@@@@@†‹ÙÜa@æà@óÕå¾a@öbáÈŒ@æà@‹’bjà@qdni@LÚÜˆ@Êà@LŠ‹Õnî@ÞÄ@N@@‡ÉjÐ

@@@@@@@@@@@@@Lbå@êcŠ@ÊÐ†@ì@LŠìŒ‹é’@öbáÈŒ@Ë†Š@À@Šìý†@ÛíØ‹Ø@b’bi@vÈ@ça@@@@@@@@@@@@@@@@@öbáÈÜa@kÝ @ôÝÈ@öbåi@†a‡Íi@óîí’bjÜ@óïÉjnÜbi@ÓÉm@ÛíØ‹Ø@pc‡i

@@¶a@†a‡Íi@b’bi@‡ÐìdÐ@LâéÑäaBÛíØ‹Ø@LbáÝnà@B@@¶ìýa@ò‹¾a@ë‰è@oäbØ@ì@æà@Øa@bèŠbjnÈbi@†a‡Íi@óÝi@Þ–í¾a@ìa@ÛíØ‹Ø@béi@ÓÉm@Üa

111ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî@Z@

Safrastian, Kurds and Kurdistan, P. 103. 112‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@@Z@™@LóïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@†a‹Øa@LðÔíÔa‡Üa@âïèa‹ia@ŠínØ‡Üa37N

113@S. H. Longrigg, Four Centuries of Modern Iraq, PP. 80-81.

@™@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@ì105M106


52

@@óîìbnà@òŠbu@†‹ªB114@N@@@@@ôÝÈ@óïa@LÚÜˆ@Êà@LoïÕi@ë‰è@óïÉjnÜa@æÙÜ@@„îŠdnÜa@æà@óÝîí @ójÕy@õ‡à@N@ßíÕîÂî‹äíÜ@@ÚÝm@t†aíy@æÈ@

óÝy‹¾aZ@B@@@@@@@ŠìŒ‹é’ì@Þ–í¾a@ßbá“Üa@bnîí’bi@oäbØIbÈì@@@ÛíØ‹Ø@béná–@H@@ôÝÈ

@@@@@‹àaìýa@Š‡—m@oäbØ@bà‡åÈ@ýa@†a‡Íi@b’bi@æÈ@µnÝÕnà@ò‡¾a@ë‰è@ßí ŠŒfnÜa@ì@çìbÉnÜbi@óïäbÝÜaB115N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ç‹ÕÜa@æà@jØ@käbu@óÝï @ÊÔaíÜa@a‰è@ôÝÈ@jØ@ïÍm@c‹î@@‹“È@æàbrÜa@N@@@@@@@@@@@@çbibi@òŠbàa@ˆíÑä@çbØ@ç‹ÕÜa@ÚÜˆ@óîa‡i@ðÑÐ@B@@@@æà@‡nº

@ça‡áè@¶a@ÛíØ‹ØB116@NÀ@ì@@@µïäbibjÜa@öbáÈÜa@µi@Ëa‹—Üa@â—‚@@@@@@óÕä@¶aì@Lóî‹ÙÉÜa@pbïÝáÉÝÜ@óyb@¶a@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@oÜí¥@@@@@@@@@@@@@@@@@@béäa@Þi@LóÑÝnƒ¾a@Óa‹ ÿa@ÞjÔ@æà@óÕå¾a@¶a@óéuí¾a@paíÕÜa@ÊávnÜ

b’bq@a‡jÈ@âéåà@LµïäbibjÜa@öa‹àýa@æà@†‡È@óàbÔa@‹Õà@¶a@oÜí¥117N@@@@@@@bÈ@Üa@pbyþ–ýa@óÝy‹à@À@ì@@@@@@@@@@@‹Ña@bà@ì@LóïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@bén’

@@@@@@@@@@@@@@@@p‡é’@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@Âaìa@À@óîØ‹¾a@óÝÜa@îÉm@æà@béåÈ

114@I bid, PP. 93-94. @™@óïi‹ÉÜa@óÉjÜa@À119 115@I bid, P. 95. @™@óïi‹ÉÜa@óÉjÜa@À121 116@I bid, P. 159 Üa@À@™@óïi‹ÉÜa@ó»193N 117@I bid, PP. 158 F, 178-180, 182F, 20F- 209, 227, 233, 246@

@@™@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À282M284@L288@L293M294@L297@@‘bjÈ@[bèÌì@@™@LÊia‹Üa@ö§a@LµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@„îŠdm@LñìaÉÜa168M170N


53@

@@@@@@@@@@@@@@@@@bîŠa†a@ÖzÝm@pc‡i@Üa@óî†‹ÙÜa@paŠbàýa@ˆíÑåÜ@bƒšaì@b—ÝÕm@óÕÅå¾a@ôÝÈ@µïäbárÉÜa@ˆíÑä@†bî†Œý@bÉjm@óïÝÉÐ@òŠí—i@Þ–í¾a@ì@ÛíØ‹Ùi

paŠbàýa@ÚÝm@lby118N@@

@@by‹Üa@Êï»@Þv@@@@@@@@@@LóÑÝn¬@pbÔìa@À@óÕå¾a@aìŠaŒ@æî‰Üa@Lkäbuýa@ß@@@@béåà@âÔ@käaíu@ôÝÈ@ðmdä@Þï—ÑnÜa@æà@öð“i@bèÌ@Êà@LÖ÷bÕä@ë‰è

@@@@@óaŠ‡Üa@ë‰è@æà@‹‚e@çbÙà@À@N@@@@@@@LÂÕÐ@xˆb¹@óqþq@‹Øˆ@ôÝÈ@båè@‹—nÕä@êibnØ@À@Šî‹Ð@ôÝïi@áïu@ñïÝÙäýa@óÜby‹Üa@ë†Šìc@bà@béåà@ßìÿa

@@@íåÉi@æîc¡@‹“ä@ñ‰Üa@çaB@@@@µibà@†þiì@çbn†‹Ø@À@pþyŠæî‹éåÜaB119@@@óå@báéïÐ@ênybï@‹qa@ôÝÈ@1834@N@Šî‹Ð@ãþÙÜ@ì

@@@êÑ–íi@b›îa@Þi@LçbïÈ@‡èb’@êäíØ@†‹ý@ênïáèaB@ênåéà@þuŠóibnÙÜaB@‹Ðb@LB@@@ÊÔ@ì@óïbàíÝjî†@óáé·@ça‹îa@¶a@ßíjäbna@æà

@@@@@@@@@@nà@Þ÷bŠ@À@Þvî@çbØ@êäý@ì@Þï©a@ŠíéÄ@ôÝÈ@óÐb¾a@@@ênuìŒ@¶a@óïÜbnB@@@@Þï—ÑnÜa@æà@î@Ì@öð“i@NN@@@@@@@@@@@@@@‹ÙÑî@ìa@LêÕî‹ @À@õ‹î@çbØ@bà@ÞØ

êïÐ@BêÜ@ðÔa‹È@âuà@Þ›Ða@Ò–ì@ky120N@

118@I bid, P. 280 @™@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À336N . [email protected], Travels in Kurdistan and Mesopotamia, London, 1840.

120@@@@@@@@@@@@@@@@@@@êi‹È@ñ‰Üa@Šî‹Ð@lbnØ@æà@ö§a@ÚÜ‰Ü@ênà‡Õà@æà@LÃbï‚@‹ÑÉu@†í—Õ¾a@@@@çaíåÉi@ë‹“äìB@@@@@@À@†a‡Íi@¶a@Šî‹Ð@óÝyŠ1834B@@L6@N@@@@çíØ@æÈ@bàaB@@@@Šî‹Ð@ênåéà

óibnÙÜa@BÂî‹äíÜ@ÚÜˆ@¶a@Šb’a@‡ÕÐ@N‹ÅåîZ@


54

@@@@@@@@@@@@@@@@ßìÿa@æî‹“m@æà@‹“È@ÊibÜa@À@ó‚Šü¾a@órÜbrÜa@ênÜbŠ@À1834@@@@@@@@@@@êäa@LŒ‡äaìŠ@àa@Lb’bi@‡á«@æÈ@Šî‹Ð@ßíÕîB@@@@@@@l‹ÍÜa@¶a@b›îa@ë‡î‡à

@@@@Üˆ@À@ÒÔím@ì@Lßbá“Üaì@@@@@@@@@@æà@jØ@âÔ@ôÝÈ@‹ïà@çýa@|j–a@sï¢@LÚ@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@¶a@ÞïiŠa@æà@ò‡ná¾a@ËbÕ–ýa@käbu@¶a@Læî‹éåÜa@µibà@ðÜb

óÝu†@æà@ðÔ‹’aa@@@@käb§a@ÀNB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÞÍ“î@çbØ@ñ‰Üa@LbÌa@‡á«@ÞjÕna@óå@ò‹“È@ÊiŠbi@Šî‹Ð@ÞjÔ

@@k—åàB@@@ðbÌa@Ú“îaI@B@@@pbÑî‹“nÜa@ï÷Š@B@@@@@@@ðäbibjÜa@àýa@çaíî†@À@@†í«@@@@@@@@@@‘íî†íÝØ@†a‡Íi@À@ðäbîÜa@âïÕ¾a@àýa@âbi@ÞjÕna@Lb’bi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãbÈ@çbïä@æà@æî‹“ÉÜaì@ÊbnÜa@ãíî@ímbàŠí‚Œí @À@îŠ@áïu1820@@@@@@@@@@@@óïäbáïÝÜa@À@àÿa@‹Õà@¶a@êÕî‹ @À@íèì@@N@@@@æÈ@îŠ@ßíÕî

@@@@êäa@bÌa@‡á«B@@@@@@@ðÜ@kÝuì@LbåÜ@aŠa‡äbáéà@µÈI@@ímbàŠí‚Œí @¶a@H@@óÜbŠíá«@æà@a‡u@óÕïÔŠb’bi@†B121N@

@@@@@@@@@@óå@À@a‹Ùånà@óÕå¾a@ŠaŒ@ñ‰Üa@çí@‹vï¾a@bàa1908@@@@bà‹Øˆ@‡ÕÐ@‹‚e@ñ†‹Ø@àa@æÈ@ðmdîZ@

S.H.Longrigg, Four centuries.., P. 337. 121@C. J. Rich, Narrative of a Residence in Koordistan, Vol. I, London, 1. 36, P. 33.


55@

B@@@@@@@@@@@@@@@@@Lb›îa@µïäbibjÜa@æà@íè@ì@Lb’bi@‡á«@ÚÝnàa@óÝïÝÔ@paíå@‡Éiì@ì@LðàíÕÜa@ßþÕnýbi@ëŠì‡i@kÜb @ì@LŒì‡äaìŠ@À@óáïÅÈ@òí

aì@LbïÝÉÜa@æî‹éåÜa@µibà@†þi@ÚÝnº@ça@ËbnaþÉÐ@ÛíØ‹Øì@ÞïiŠB122N@@@@@@@pbaŠ‡Üa@À@òŒŠbi@óäbÙà@LêÑä@oÔíÜa@À@LÖ÷bÕä@ë‰è@Þn¥@@@@@@@@@@óïi‹ÉÜaì@béåà@óïjåuýa@Lsî‡ä@óÕå¾a@„îŠdnÜ@o‹Ø@Üa@óïº†bØÿa

@@µÑÜb‚@ŠíïÐìÜa@béïÜa@×‹m@‡ÕÜ@Löaí@‡y@ôÝÈ123@ðÝïÝu@ŠínØ‡Üaì@LÞïÝu124báèÌ@çì‹‚e@@@ì@N

@@@@@òŠí—i@båè@Þvä@ça@båáéî@ì@@@@@@@@@@@@æà@†‡È@†‡—Üa@a‰éi@ë‹Øˆbà@ó–b‚@âèÌ@ì@µïÔa‹È@æà@l‹ÉÜa@µrybjÜa@N@îÉÜa‡jÈ@ŠínØ‡Üa@kzÐ

@@@Šaíä@çbáïÝB@@@@çbibi@òŠbàa@ˆíÑä@‡nàa125@@@@@@@@@@ò‡ÈbÔ@oäbØ@Üa@ÛíØ‹Ø@¶a@@ŠìŒ‹é’@óÜbîa@N@@@@@×a‹ÉÝÜ@óîŠa†ýa@pbáïÕnÜa@æà@óÜbîýa@ë‰è@öbÍÜa@Êu‹î@ì

@@@@@@@ÕÜa@ðè@ozj–a@óïäbibjÜa@òŠbàýa@ça@¶a@@@pbé§a@ÚÝm@À@òŒŠbjÜa@òí@N@@a‹Åä

122@E. B. Soane, To Mesopotamia and Kurdistan in disguse with historical notices of the Kurdish Tribes and Chaldeans of Kurdistan, Second Edition, London, 1926, PP. 371-372.

@L†a‡Íi@LðäbrÜa@ö§a@LÞï»@†aüÑÜ@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À1971@™@L148N 123@N. A. Khalfin, Borba za Kurdistan, Moscow 1963, P. 18. 124J.Jalil, Kurdi Osmanskay Imperii v perrvoy polovne xix veka, moscow, 1973, PP. 52, 60.

125@


56

@@@@@@@@@@@@@@@@@Þ÷aìa@ì@‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@æà@‚ÿa@ö§a@ßþ‚@òŠbàýa@ë‰è@Ëbmý@@b’bi@âa@ðäbibi@âØbä@ôÝÈ@ÖÝî@|j–a@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa

çbn†‹ØB126N@@@@âÄbØ@ôíà@öþÈ@ŠínØ‡Üa@ðÔa‹ÉÜa@ðbàíÝjî‡Üa@ì@…Šü¾a@ßíÕî

@@‘ŠíäB@@@@@@@ÝÈ@Êínm@óïäbibjÜa@ò‹ýa@p‰‚c@ì@@@@@@@òŠìba@paŠbàýa@lby@ô@@@@@@@@@@ì@Œì‡äaìŠ@ôÝÈ@‹ïm@ozj–a@ôny@Lóïäbåî‡éjÜa@ì@óïäaŠí—Üa@Þrà@b

@@@@@@@@@@@ì@Úuì‹@ì@ó§Ô@ì@‹î‹y@ì@ôîíØ@ì@ñ‹ÑØÏa†ò‹Ô@@@@@@@‡nàa@ì@LÞïiŠc@ì@@@ÛíØ‹Ø@¶a@bèˆíÑä@N@@@@@@@@Ó‹Ém@ozj–a@Üa@óïäbibjÜa@òŠbàýa@oÉím@a‰Ùè@ì

ðÕÝÌbuìa@çbibi@âbi@ðäbárÉÜa@„îŠdnÜa@ÀB127@Nb›îa@ßíÕî@ìZ@B@@@ðäbibjÜa@æ¼‹Üa‡jÈ@‡éÈ@À@âè‡ª@òìŠˆ@çíïäbibjÜa@ÎÝi@‡Ô@ì

@@@@@@@@óå@çbibi@òŠbàa@¶ím@ñ‰Üa1788I@@@@@@@@@@@æî‹“Èì@bÉîŠa@êáÙy@ò‡à@oÍÝi@bjî‹Õm@óåH@@@@@@@@@@@@@@ðà‹m@óïàíÕÜa@ê«bà@ì@LóïbïÜa@êÈbá a@oäbØ@‡ÕÐ@L

@@@@ÚÜˆ@Þïj@À@‡énubÐ@L×a‹ÉÜa@À@óÝÕnà@óàíÙy@ïdm@¶a@bá÷a†LarØ@@@@@@@@@@@@@@@@À@‹—nåî@çc@†bØ@ì@LÛŠbÉà@ò‡È@À@†a‡Íi@paíÔ@Êà@Újn’a@sïy@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óå@ñ‹ÑØ@Šaíu@óØ‹Éà@À@†a‡Íi@paíÔ@ôÝÈ@óÝ–bÑÜa@êØŠbÉà@õ‡ya1812@@@@@@@óîbéåÜa@À@êi@Ö¨@Þ“ÑÜa@ça@ýíÜ@@N@@@@@ðäbibjÜa@æ¼‹Üa‡jÈ@æÙî@@ì

126çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ@ŠínØ‡Üa@„îŠdm@LŠaíä@@Z@™@Lsî‡ä@×a‹ÉÜa112M113N 127@@@@×a‹ÉÜa@À@ÚïÜbá¾a@âÙy@L‘Šíä@âÄbØ@ôíà@öþÈ@1750M1831@L†a‡Íi@L

1975@@™@L164M@@@@@†a‡Íi@óÉàbu@la†ýa@óïÝØ@¶a@oà‡Ô@óïÉàbu@óÜbŠ@lbnÙÜa@Þ–c@ãbÉÜa@À1973nub¾a@ò†bé’@ÞïåÜ@N


57@

@@@@@@@@@@@@@bÉàb @çbØ@Þi@LkzÐ@†a‡Íi@æÈ@ßþÕnýbi@êÐ‡è@ÖïÕ¥@ôÝÈ@ÞáÉî@@îa@†a‡Íi@óîí’bjib›@NN@@@@@@@@@@@@@@@@k—ä@ñ‰Üa@íè@êäa@sï¢@òíÕÜa@æà@ÎÝi@êäa@âq

@@@@@†a‡Íi@ôÝÈ@b’bi@a‡jÈ@ÛíÝá¾a@ðÜaíÜaB128@N@@@@@@@@ðäbibjÜa@àÿa@æÈ@ßíÕî@ì@@@@@@@@@@@@@@À@ŠíØ‰¾a@ðäbibjÜa@æ¼‹Üa‡jÈ@‡Üaì@òbÐì@‡Éi@òŠbàýa@¶ím@ñ‰Üa@†íá«

@@óå1813@@@@@@@@@@@@@çínÜaì@ÞïiŠa@âš@ôÝÈ@óÕÐaí¾a@b’bi@†ìa†@ðÜaíÜa@kÜb @êäa@@nÝÜa@Lñ‹iíØ@@@@@@¶a@LÛíØ‹Ø@æà@ðÔ‹“Üa@ßbá“Üa@ì@ßb@¶a@çbÉÕm@µ

êmŠbàa129N@@@@@@@@@@@@êibnØ@À@ÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@ŠínØ‡Üa@Þv@ìB@@@@@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a

ðäbárÉÜa@B@@@@@@@@@@@@@@@@ójåÜbi@ÖïáÉÜa@bèaÍà@b@Üa@óïÜbnÜa@óÕïÔ‡Üa@óÅyþ¾a@@@@@@@@@@@@@órî‡ä@óî†‹ÙÜa@paŠbàýbi@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@óÔþÈ@óÈíší¾@N@@ßíÕî

@ì@LŠínØ‡Üa@@@@@@@×a‹ÉÜa@„îŠdm@À@Óì‹Éà@ðÔa‹È@˜—ƒnà@ëŠì‡i@íèðÜbä@ íÜa@ÝváÝÜ@Öib@í›È@ì@Lsî‡äZ@

B@@ãbÈ@À@ì1812ã@O1227@@b’bi@a‡jÈ@‡î‡§a@†a‡Íi@ðÜa@ì@Š‹Ô@è@@@æ¼‹Üa‡jÈ@ßÈb’bq@@@@@@@@@@@@‡Ô@çbØ@ça@‡Éi@L‹î‹y@ì@ñíØ@óîíÜa@æÈ@ðäbibjÜa@

@@@@@@@@@@@Ñä@çbibi@öaíÜ@k—åà@æà@@ÖibÜa@ãbÉÜa@À@@êà‹yê@N@@@@@ÒyŒ@bà‡åÈ@ì

128@™@LêÑä@Š‡—¾a@166N 129@™@LêÑä@Š‡—¾a@166M167N


58

@@@@@@@@@@@@@béÐa‹ aì@óåî‡¾a@öbûìŠ@Êï»@çbi@‡uì@ÛíØ‹Ø@¶a@ê“ï¡@†a‡Íi@ðÜaìb’bi@æ¼‹Üa‡jÈ@Êà@a‹@çíäìbÉnî@bè‹÷b“ÈìB130N@

@@nubáÝÜ@ênÜbŠ@oÜbä@ñ‰Üa@âïyŠýa@‡á«@Þ—ïÐ@bàaB@Ším@@@@@@@@µî†b¥ýa@âÙy@o¥@×a‹ÉÜaB@@@@@@@@@@@@@µÈ@óÉàbu@æà@Œbn¿@‹î‡Õm

@æÈ@ßíÕî@êädÐ@Lò‹èbÕÜbiêÑä@Ëíší¾aZ@B@@@@@@òŠbàýa@ë‰è@oÉím@‡ÕÐI@óïäbibjÜa@H@@@@@@@@@ôny@bèˆíÑä@‡nàa@ì@LarØ

@@@@ŠìŒ‹é’@óÜbîa@ò‡ÈbÔ@LÛíØ‹Ø@Þ@NN@@@@@@@oÍÝi@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@Þ÷aìa@À@ì@@@@@@@@@@@@@@@@b’bi@êïÝÈ@ÖÝî@ðäbibjÜa@âØbä@|j–aì@Lb@Ëbma@Øa@òŠbàýa@ë‰è

çbn†‹ØBNN131N@@@@@@ÂÕÐ@ójm‹à@LkîŠ@çì†@LŠíàýa@ë‰è@æÙm@@@ì@ðäbÙ@ÊÔaíi

@@@@@@@@@@@@@@@™b‚ý@ãbÈ@×bï@Àì@LêÑä@oÔíÜa@À@Loz−@béäa@ì@Þi@L†‡«@Àa‹Íu@@@@@@@@@@@@@@@@@@báéi@Âjm‹à@ñ†b—nÔa@ÊÔaì@æÈ@LçbÙ¾a@ì@çbàÜa@†ì‡y@ò†bÈ@Œìbvnî

óïÈíšíà@òŠí—iN@@

béÉiaímì@ÛíØ‹ÙÜ@ñ†b—nÔýa@ÊÔaíÜa@

130@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÝa@âÙä@òÐ@ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@1139M

1249@ë@@O1726M1834@LÒvåÜa@Lã@1975@™@L150N 131@@@@@@@@@@@@@µî†b¥ýa@âÙy@o¥@×a‹ÉÜa@Ším@LâïyŠýa@‡á«@Þ—ïÐ@I1908M1914H@L

@LÞ–í¾a1975@™@L83N


59@

@@@@@@@@@@@@æáÙî@ì@Laïánà@bî†b—nÔa@aŠì†@bï²Šdm@ÛíØ‹Ø@†üm@@ôn’@lbjý@@a@ÚÜˆ@À@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@æî‹“ÉÜa@ç‹ÕÜa@ôny@bém‹é’@ã‡ÉÜ@óïbýa@lbjýa@‡y

@@@@þrà@Þ–í¾a@æà@bàb¸@ÙÉÜa@N@@@@@@@ÛíØ‹Ùi@†a‡Íi@pþ–@oäbØ@båÑÝa@báÙÐ@@@@@@@@@@@@@@@@Öî‹Üa@Ûa‰àíî@ã‡ƒna@báÝÔ@â@L¶ìýa@óïàþýa@Ší—ÉÜa@À@óÑïÉš@@@@@@@@@@@@@@@¶a@ßí–íÝÜ@ÞïiŠa@@ÛíØ‹Ø@@×íÔa†@@ñ‹ÑØ@¶a@†a‡Íi@æà@‡ná¾a@ñÜa

Þ–í¾aN@@@@@@@@@@@@óîˆba@Ö bå¾a@ì@óÝu†@öð b’@lb–a@ñ‰Üa@la‹©a@Êv’@æÙÜì@@@@@@@@@@@@@@Ûa‰àíî@ôny@êäa@ýa@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Öî‹Üa@ÚÜˆ@‹îím@ôÝÈ@êÜ@@@@@L†a‡Íi@¶a@bïØ‹m@æà@êm‹Ñ@À@óÝu‡Ü@ñˆba@Öî‹Üa@Ýš@bïÜìa@ÚÝ@@@@@@@@@@@@@@@æà@àb©a@ö§a@æà@ó†bÜa@ózÑ—Üa@À@ojrà@íè@báØ@béåà@ò†íÉÜa@ì

BàbånybïêB132N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠb¤@ÖÝm@ì@Þîí¸@óÕä@LÚÜˆ@Êà@LoÑÜa@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@æÙÜ@@@bémŠb¤@×bä@À@óåàŒýa@ã‡Ôa@‰åà@óî†‹ÙÜa@Ö båáÝÜ@ójåÜbi@báéà

@þ–a@ò†ì‡a@N@@@À@ÛíØ‹Ø@Ò–ì@öbuB@@óïäbîÜa@ÓŠbÉ¾a@ò‹÷a†@B@@bèŠbïnÈbiB@@@@@@@çbn†‹Ø@À@óï÷‹Üa@ÖîínÜa@Øa‹à@âèa@æà@ò‡yaìB133@N@ì

@@óÉj @À@†Šì@@@@@@@@@@@@@ê—ä@bà@™í—©a@a‰éi@óïäbîÜa@ÓŠbÉ¾a@ò‹÷a‡Ü@t‡yc@

132À@b›îa@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Z@

J.H.Kramers, Kirkuk, “The Encyclopedia of Islam”, Vol.II, P. 1028. 133\@Encyclopedia Britannica?, A New Survey of Universal Kno Wledge, Vol. 13, Chicago- London- Toronto, 1947, P. 414.


60

I@@@@óÕåáÝÜ@ðÈaŠÜa@xínåáÝÜ@bÔí@ÛíØ‹Ø@‡Ém@NN@@‹î‡—nÜ@aØ‹àì@@@@@pbÉÑm‹à@À@wnå¾a@Îá—Üaì@˜Ñäì@ð’aí¾aì@líjäì@Óí—Üa

‘ì‹ aŒB134@N@@@@@knØ@À@béÑä@óÕïÕä@¶a@ózšaì@paŠb’a@p†Šìpþy‹Üa@N@@@ðä‹ÑÜa@ð‹Üa@ÞïØíÜa@ÆyýÃ@NcN@óïïÅïÜìa@

IG.A.Olivier@H@@@@ãbÉÜa@@À1791@@@@@@@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@æà@óéuín¾a@ÞÐaíÕÜa@ÛíØ‹Ø@ì@ÞïiŠa@¶a@Þ–í¾a@æà@ì@LóïÜbá“Üa135N@

@@óïÔíÜa@ÞàaíÉÜa@æÈ@þ›Ð@LÚÜˆ@kÝmIóïvïmaÜa@H@LóÐì‹É¾a@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Ðínm@ñ‰Üa@‹àýa@Lõ‹‚ýa@Ö bå¾aì@ÛíØ‹Ø@µi@Öïqì@ßb—ma@çbáš

@@@¬@æà@ózšaì@Þ÷ý†@êåÈ@@Ší—ÉÜa@ÒÝn@N@@@çì‹Õi@ãþýa@ŠíéÄ@ÞjÕÐ@@@@@@@@@@@@@@Í—Üa@laÜa@ôÝÈ@‹u@ïdm@ÞïiŠaì@ÛíØ‹Ø@µi@pbÔþÉÜa@o›nÔa@@@@@@@@@@@@@@@@@çíïÝa@çbÙÜa@êïÝÈ@ÖÝ a@Lêåà@l‹ÕÜbi@ìa@Lõ‹iíØ@çínÜa@ÊÔíà@‡åÈ

@@âaBe†‹q@B@@@@@@@@@bÐ†a‹à@ba@wîŠ‡nÜbi@ì‡ÍïÜ@Lóî†‹ÙÜa@À@‹§a@Éî@ñ‰Üa@bè‹bi@óÕåáÝÜ@N@@@†íuíà@‹§a@çbØì@@@@@bà‡åÈ@‹“È@‘†bÜa@ç‹ÕÜa@À@a

134\@Encyclopedia Britannica”, Vol. 13, Chicago- London, 1965, P. 388.

135B@@@@×a‹ÉÜa@¶a@óïÑïÜìa@óÝyŠB»‹m@L@@Êáa@pbÈíjà@æà@Ly@Òíî@ŠínØ‡Üa@ó@L†a‡Íi@LðÔa‹ÉÜa@ðáÝÉÜa1988@™@L61M62N


61@

@@@@ênÍï—i@óÕå¾a@âa@ÞvÐ@LÒÜìaŠ@çíøÜ@ðiìŠìýa@|÷bÜa@êi@‹à@óî†‹ÙÜaI@ón‹qM@e†‹qH136N@

@@bÕyý@Âiaì‹Üa@ë‰è@pŠím@N@@À@‹éÄ@ça@óÐ‡–@†‹ª@æÙî@âÝÐ

@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@c‡jî@ça@êÜ@‹Õ¾a@æà@çbØ@‡î‡y@óÙ@Ëì‹“à@ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@‹‚aìa@@@@@Ø‹Ø@âq@Þ–í¾bi@‹º@ì@‹ÙiŠbî†@@@@óïäbáïÝÜa@À@ðénåî@ì@Ûí@N@@paíå@À@ì

@@@@@@@@@îÉnÜ@ò‡ÈbÔ@¶a@ÞïiŠc@ì@ÛíØ‹Ø@Þîí¥@çíïäbîÜa@ßìby@la‡näýa@@@@@@@@@@@@@@@Þ’@Ó‡éi@LçbvïiŠâ@ì@çbn†‹Ø@@ça‹îa@ði‹Íi@óî†b—nÔýa@pbÔþÉÜa@@@@@@@@@@@@æáš@óÝ‚a‡Üa@‘bÕÑÕÜa@öaŠì@bà@ì@‘bÕÑÕÜa@Ö bå·@óî‡ïÝÕnÜa@báéiaìŠ

@óïnïÐíÜa@†ì‡ä@N@@@@a@Âaìa@ðÑÐ@@@@@@@@@@@@âq@æî‹“ÉÜa@ç‹ÕÜa@æà@sÜbrÜa@‡ÕÉÜ@@@@@@@@@@@@@@æÈ@óïäa‹îýa@†ì‡ä@Þ‚a†@¶a@ÛíØ‹Ø@æà@ó–b‚@óîŠb¤@ÞÐaíÔ@ßbŠa@@@@@pbÝ@oÝŠa@ói‹vnÜa@b−a@Þua@æà@ì@Œì‡äaìŠ@@ÞïiŠa@Öî‹ @@@@@@@@@@ôÝÈ@báéj—åÜ@µî‡î‡u@æî‹u@Êå—Ü@ç‡åÜ@¶a@b–b‚@bjÝ @la‡näýa

@@@@ŠíØ‰¾a@Öî‹Üa@Ém@Üa@‹éäýa137@@@@@a@a‰è@ßí¥ì@L@@@@@¶a@‡î‡znÜbi@‹àÿ@@@@@@@@@@@@@@@@LóÔŠb‚@†íéu@ß‰i@¶a@µïäbîÜa@oÉÐ†@Üa@óïbýa@ÞàaíÉÜa@‡ya

136@@@@@À@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@B@Z@@@ðÔa‹ÉÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@óÝªB@@@@ö§a@LÊia‹Üa@‡Ýa@L

@LðäbrÜa1375ë@M@1956@™@Lã370M371N 137\@Report by His Britannic Majesty’s Government to the Council of the Leayue of Nations on the adminstration of Iraq for the year 1926’, London, 1927, P. 28.


62

@@@†ì‡ä@‡åÈ@ðénåî@Lëb¤ýa@ÚÜ‰i@ÂÝjà@Öî‹ @Ö“Ü@óÝ÷b @ßaíàaìóïäa‹îýa@@óïÔa‹ÉÜa138N@

@@@@@@@@@@@@@@@@ñ†‹ÙÜ@Òî‹ÝÜ@ðÈaŠÜa@xínå¾a@ôÝÈ@bba@ÛíØ‹Ø@òŠb¤@p‡ánÈa@@@@@@@@@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@æÈ@þ›Ð@Lbéi@Âjm‹¾a@@õ‹‚ýa@@N@@@@@@ŠbjØ@båïä‰na@aâ@ì

@@@@@LçbáØÜaì@†‹ÙÜa@ŠbvnÜa@çbÐ@µïzï¾a@ŠbvnÜa@æà@a†‡È@ì@L†íéïÜa@ŠbvnÜa@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@bá÷a†@çì‹ï¾a@âè@aíäbØ@Lâéåà@µín¾a@ì@ŠbÍ—Üa@báïý@ì@óÍÜ@bnäbØ@óïäbáØÜaì@óî†‹ÙÜa@µnÍÝÜa@ça@ì@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@×aía

@@@áØ@ì@L×aíýa@âÙÝm@À@ÞàbÉnÜa@@@óuŠí“Üa@çbÐ@Óì‹Éà@íè@b–@@@×aía@ØaÛíØ‹ØM†‹ÙÜbi@ó–b‚@óîŠb¤@óÝ«@ðè@N@

@@óî†b—nÔýa@Âiaì‹Üa@çbn†‹Ø@aìŠaŒ@æî‰Üa@óÜby‹Üa@âÅÉà@Æyý@@@@õ‹‚ýa@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@Êà@béÉiaímì@ÛíØ‹ÙÜ@óîíÕÜa@N@àb©a@À

@óå@ça‹îy@æà@æî‹“ÉÜaì1820@†a‡Íi@À@ðäbîÜa@âïÕ¾a@Þv@@áïu@‘íî†íÝØ@@@@@@@@@@@@@À@óïmła@óÅyþ¾a@Lçbn†‹Ø@¶a@êmŠbîŒ@öbåqa@LîŠ@

óïäbáïÝÜa@À@ðäbibjÜa@àýa@ôÝÈ@bÑïš@çbØ@bà‡åÈ@êmbïàíîZ@@B@@@@@@@pbuínå¾a@óÐ‹É¾@bÌa@‹áÈ@Êà@a‡u@bÙáéåà@oåØ@óïšb¾a@óÝïÝÜa@À

@çbn†‹Ø@À@óïÉïjÜa@N@@@@@ÞØ@béïÜa@ÞÕåî@Üa@×íÜa@ðè@ÛíØ‹Ø@ça

138‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@Z@

A.M.Harnilton, Road through Kurdistan, London, 1937. †a‡Íji@lbnÙÝÜ@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@a@|nÐ@ïu‹u@ðàba@‹“äN


63@

@@@‹Ø@æà@ö§a@a‰è@À@wnåîbàçbn†@NB@@çíàíÕî@æî‰Üa@ça@b›îa@îŠ@‡Øaì@@@@@@pbuínå¾a@ÚÝm@ÞÕåiB@@@@@@@@@@a‰@båè@¶a@çímdî@æî‰Üa@ÛíØ‹Ø@íå aíà@âè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÞÈì@ŒŠ@æà@êäívnåî@bà@öa‹“Ü@ËaŠÜa@Êà@pbÕÑ—Üa@‡ÕÉÜì@L‹ÍÜabáèÌìBNN139N

@@@@@@@@@@@@@ì@LímbàŠí‚Œí @À@|Ý¾a@xínåà@æÈ@d›îa@îŠ@t‡¥@ÚÜˆ@ÞjÔ@ì@@@@@@@@a@Ö bå¾a@¶a@ênà‹i@ë‹î‡—m@æÈ@@@@@@@@@@@ÒÜa@æî‹“Éi@ênáïÔ@Š‡Ô@ì@Lóî†‹ÙÜ

@@óåÜa@À@•‹Ô140@@@@@@@@@@ò‡÷bÜa@óï÷a‹“Üa@òíÕÜa@ky@êäŒì@êÜ@bÍÝjà@‡Éî@b¿@LæàÜa@ÚÜˆ@À@N@@@æà@bÈaíäa@ça@îŠ@pbÅyþà@Éi@æà@ì‡jî@báØ

óïäbáïÝÜa@¶a@ÛíØ‹Ø@æà@ÞÕåm@oäbØ@ë‡éÈ@À@òŠ†båÜa@Ê÷b›jÜa141N@@@@@@@@@@Üa@ðè@óîíÕÜa@óî†b—nÔýa@Âiaì‹Üa@ÚÝm@Þrà@ça@@@@@Éi@†a‹Ða@oÉÐ†

@@@@@@@Šbïn‚a@¶a@óÐì‹É¾a@óîŠbvnÜa@óïäbáïÝÜa@‹aI@@ðØíØ‹ØM@ðÝØíØ‹Ø@@H@@bjÕÜâ142N@

@@óîŠbvnÜa@pbü¾a@µi@ajØ@béib“m@‹Ð@êÑä@ÊÔaíÜa@ça@báØ@@@@êÅ‚ý@ñ‰Üa@‹àÿa@Lõ‹‚ýa@óî†‹ÙÜa@ç‡¾aì@ÛíØ‹Ø@À@óº‡ÕÜaGavin

[email protected], Narrative of a Residence in Koordistan, Vol. I. P. 141. 140@I bid, Vol. I, P28. 141@I bid, Vol. II London, 1836, P.3. [email protected], The Leader, Sheikh Mahmod and Southern State of Kurdistan, in Kurdish, London, 1990, P. 234.


64

YoungpbïåïÉjÜa@‹‚aìc@À@×a‹ÉÝÜ@êmŠbîŒ@öbåqa@@ç‹ÕÜa@æà@æî‹“ÉÜa143N@

@@@@@@@@@@êÝvbà@ßþ‚@æà@êÑä@Ëíší¾a@æà@õ‹‚c@käaíu@óÅyþà@æÙº@@@@@@@@@@@óÝï–a@Š†b—à@âémbÑÜüà@‡Ém@æ¿@LóÕå¾a@aìŠaŒ@æî‰Üa@käbuýa@óÜby‹Üa

óbïÜa@ì@†b—nÔýa@ì@Ëbánuýa@ì@„îŠdnÜa@æî†bïà@ÀN@@

óÜby‹Üa@knØ@À@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@

@À@çbn†‹Ø@¶a@käbuýa@óÜby‹Üa@êuím@@ŠaŒ@ì@Lbïjä@‹Ùjà@oÔì@@@b@béåÈ@óÕïÔ†@pbÅyþà@aíÝv@ì@LbéÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@âéåà@‡î‡ÉÜa

@óïáÝÉÜa@bénáïÔ@N@@@@@@@@@@@@@@çíÉnánî@aíäbØ@çbïÈ@†íé’@æÈ@òŠ†b–@béäíØ@ó–b©a@@@@@@@b›îa@bä‹—È@ì@Lâè‹—È@ïîbÕà@ky@óÉïÐŠ@óÐbÕri@N@@@‹Ðínà@íèbà@ça

@@@@@@@@@@@@@bÉ b@aöíš@ðÕÝî@pþy‹Üa@ÚÝm@pbàíÝÉà@æà@båî‡îa@µi@@@@‡î‡ÉÜa@ôÝÈ@@@@@@@@@@@óaŠ‡Üa@ë‰è@À@bén§bÉà@†‡—i@æ®@Üa@pbÈíší¾a@käaíu@æà144@@ì@L

béåà@âÔ@¶a@òŠb’ýa@oÕj@‡ÔN@@@@@¶a@båî‡îa@µi@ò‹Ðín¾a@pþy‹Üa@ã‡Ôa@À@ò†ŠaíÜa@pbàíÝÉ¾a@“m

@@@@íšíi@béÉiaímì@ÛíØ‹ÙÜ@ñ†‹ÙÜa@ÊibÜa@N@@@@@@@ðäb¾ýa@‹ubnÜaì@kïjÜa@çbÐ

143@G. Young, Iraq: Land of Two Rivers London, 1980 PP. 235- 236, 243.

144@@@@@@@@@@@@@@@âém@Üa@pþy‹Üa@knØ@Êï»@ôÝÈ@Ëþ ýa@LÒþÜ@Lænî@@óÐì‹Éà@lbjý@óaŠ‡Üa@ë‰èN


65@

@@@ñ‰Üa@ÒÜìaŠ@†ŠbäíïÜ@ŠínØ‡Üa@@@@@@@@@@@@ãbÉÜa@‹‚aìa@À@béÉiaím@Éiì@ÛíØ‹Ø@ŠaŒ@1574@@@@ênÝyŠ@p‹“äì@LóîïÝäýbi@@@@ãbÉÜa@À@1693145@@@@@@@À@båÜ@†‡y@‡Ô@L

@@@@@@@@@@@@@@@LÚÜ‰Ø@ë‡éÈ@À@ì@Lóï²ŠdnÜa@óî†‹ÙÜa@óÕå¾a@†ì‡y@‹Ùj¾a@oÔíÜa@ÚÜˆßíÕî@knØ@µy@óÕïÔ†@òŠí—iZ@

B@@@båmà@bäc‡iI@†a‡Íi@æà@H@@@@@@@@@@@@çíäbØ@‹é’@æà@‹“È@‘†bÜa@ãíïÜa@À@@ßìÿaI@@óå1574@H@@@@ì@Lãbîc@ón@òà@‡Éjm@Üa@ÛíØ‹Ø@í®@µévnà

@@@@@ñˆbà@†ì‡y@À@ÊÕmIbî‡ïàH@@@@@@@@@@@@‹éåÜ@ðäbrÜa@Ó‹Üa@æà@‹ÑÜa@bäc‡i@‡Ô@ì@LóÝu†@NN@@béïÐ@óå—«@óÉÝÔ@bä‡èb’@×íÔa†@æà@ò—Ô@óÐbà@ôÝÈ@ì

@@@@@båè@æà@c‡jm@Üa@†a‹Øÿa@óÕåà@À@ÊÕm@ë‰è@ì@LóïØÜa@pbïàbä@õ‡ya@@†bnàbi@m@ì@@@@@@@@@@ñˆbà@µi@óÝu†@‹éä@I@@@@@bî‡ïà@@ñ†bà@H@@@@@æî‹éåÜa@µi@ì

@@@@@bïåïàŠa@¶a@Þ—m@ôny@NB@@@@@@@@@@@@âéäa@âéÑäa@†‹ÙÜa@æÈ@ßíÕî@ìB@@çíq‡znî@@@@@@ðÉà@æî‹Ðb¾a@ðÔbÐŠ@æÙî@@ó–b‚@óÍÝi146@@@@@@@@†a‹Øýa@ça@báØ@LbéäíÐ‹Éî@

@@@@@@@@@@@@@µibà@ßbáÉnýa@óÉ÷b“Üa@óïØÜa@ìa@óïŠbÑÜbi@ý@t‡znÜa@çíÉïnîý

145@Pr. Leonard Rauwolff, Travels, collected in “A Callection of Curious Voyages and Travels” (12 Vols) by John Ray, London, 1693 (Quoted in: S. H. Longrigg, Fuor Centuries of Modern Iraq,@PP. 33,331).

146@@@@@µïäbárÈ@µÑÄíà@ìa@bi‹È@bàa@aíäbØ@æî‹Ðb¾a@öýüè@ça@bány@@N@@ójbå¾bi@“äì@@@@@@@@@@@@@@âu¾a@ênÉåî@ñ‰Üa@ÒÜìaŠ@óÝy‹Ü@î‹ÙnÜa@ê @âïÝ@ó»‹m@ôÝÈ@bä‡ánÈa@båäa@¶a

@@@@@@@@Âî‹äíÜ@ë‡Éî@µy@À@Lbî‡åÜíè@bjïj @êäíÙi@@@@@@ÚÜˆ@båïi@báØ@bïäb¾a@a‹ubm@ì@bjïj ´¾a@ÀN


66

@@@a@ÚÜˆì@LŠí’aì@†a‡Íi@@@@@@@@@@@aíäíÙî@ça@óî†‹ÙÜa@óÍÝÜa@çíÐ‹Éî@æà@¶a@bäŠ‹š†a‹Øýa@†þji@bäŠì‹à@öbåqa@båÜ@µ»à@óibr·147N@

@@@@@@@@@@@@@@@@ßìýa@çíäbØ@æà@µqþrÜa@À@ñ‹iíØ@çínÜa@¶a@ÒÜìaŠ@Þ—î@µy@ì1574@@óáÝØ@æà@óÐ‹a@ón‹q@âa@béïÝÈ@ÖÝî@Ie†‹q@@H@Üa@óî†‹ÙÜa

@@@@@@@@@a@ôÝÈ@ba@béäíÕÝî@çíÜaîý@ì@L†‹ÙÜa@çbØ@óÕå¾148@N@@@@@Þ—î@bà‡åÈ@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@âa@ÖÝî@â@LêÑä@öð“Üa@ÞÉÑî@jÙÜa@laÜa@¶a@ÚÜˆ@‡ÉiB@ÛóÜóØ@B

@@@@@|Ý—à@Ñä@íè@ì@LóÕå¾a@ôÝÈ@ñ†‹ÙÜaB@@bÌa@µbî@ôØóÜóØ@Ba‰è@båàíî@ôny@ã‡ƒn¾aN@~@ë‰@ñ†‹ÙÜa@ÊibÜa@æÈ@ÒÜìaŠ@t‡znî

ðmła@ízåÜa@ôÝÈ@óÕå¾aZ@@B@@@@@@@bØì@LbåÕî‹ @Éî@‹éåÜa@ÚÜˆ@çbØ@@@@@@@@@öbèŒ@êš‹È@ÎÝjî@Lb›î‹È@ç

@@@@@@@@@@@@@‹àa@ÚÜˆ@ì@‹©a@¶a@‹ÉnÜa@çì†@ëŠíjÈ@ïÜa@æà@æÙî@@ì@Þï¾a@@@@@@@@@@@@@æà@Óí©bi@êïÐ@‹É“ä@æ®@båØ@ñ‰Üa@oÔíÜa@paˆ@À@La‡ïu@†a‹Øýa@êÐ‹Éî

147B@@@@@@@@@@@@@@@@ŠínØ‡Üa@ñ‡åÜía@óÜby‹ÝÜ@µÝÐì@çbåjÜì@bîŠíì@×a‹ÉÜa@¶a@×‹“¾a@óÝyŠ

ÒÜììaŠ@†ŠbéäíïÜB@@LçíåÑÜaì@óÐbÕrÜa@òŠaŒì@Lî‹ÙnÜa@ê @âïÝ@ÖïÝÉmì@ó»‹m@L@L†a‡Íi1978@™@L192@L196M197N

148@@@@@™@LêÑä@Š‡—¾a@199@@@@›îa@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@L@@À@bBðÔa‹ÉÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@óÝªB@L@LðäbrÜa@ö§a@LÊia‹Üa@‡Ýa1375ë@M@1956@™@Lã370M371N


67@

@@@@@@@@@@@@@@@Öj@æ¿@bånÈb»@µi@bä‡uì@‡ÕÐ@ÚÜˆ@Êà@ì@LâéÑäa@†a‹Øýa@ÚøÜìaëŠíjÈ@À@bä‹àbÌ@a‰Ùè@ì@L‹éåÜa@ÚÜˆ@ŠíjÈ@âB149N@

@@@@@@@@@@@@@@@æî‹ïà@aíäbØ@†‹ÙÜa@ça@ÒÜìaŠ@ŠínØ‡Üa@êÝv@b¿@bzšaì@ì‡jî@ì@@aíäbØ@ì@Lâémìbma@óÕåà@@béÑä@Þ–í¾a@óåî‡à@ðyaíš@ôny@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Þ–í¾a@æà@l‹ÍÜa@ëb¤bi@óÝîí @òà@óÐbà@ôÝÈ@b›îa@æî†íuíà@À@Þ±@bárïy@†‹ÙÜa@âa@†Šíîbà@bjÜbÌ@êäbÐ@LkÝyì@µjï—ä@lí–

‹é’@ðÍm@Üa@ò‡¾a@çí›Ì@ãbÉÜa@æà@ßìÿa@çíäbØ@1574@çíäbØ@ì@@ãbÉÜa@æà@ðäbrÜa1575bàb¸@‹ÅåÜa@kÝ°@líÝbi@ì@LênÝyŠ@æà@150N@

@@@@@@@@@@@@çì‡nº@aíäbØ@†‹ÙÜa@ça@b›îa@õ‹‚ýa@pþy‹Üa@knØ@æà@bzšaì@ì‡jî@@@@@ÛíØ‹Ø@À@óïÜbä@âèØ‹¸@Ö båà@æà@líå§aì@l‹ÍÜa@¶a@a‡ïÉi

@@@@@@@óïi‹ÍÜa@óÑ›Üa@ôÝÈ@æî†íuíà@aíäbØì@LbéÉiaímìIôåáïÜa@H@@@@@óÝu†@‹éä@æà‹ÅåÜa@kÝ¤@†a‡ÈbiN@

@@@@@@ãbÈ@Ãbj’@ðÑÐ1652@@@@@@@ðä‹ÑÜa@óÜby‹Üa@êuím@bà‡åÈ@@óïåî‹Äbm@@@@@@@IJean Baptiste Tavernier@H@@@@@@@‹éä@Öî‹ @æÈ@†a‡Íi@¶a@Þ–í¾a@æà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bà‡åÈ@ênÝyŠ@æà@‹“È@ÊbnÜa@ãíïÜa@À@óïmła@óÅyþ¾a@Þv@óÝu††@‹éåi@Í—Üa@laÜa@öbÕnÜa@óÕä@¶a@Þ–ì@óÉÔaíÜa@óznÑÜbi@Ó‹Éîbà@óÝu

biíåu@oî‹Ùm@ì@ýb@ÃbÔ‹’@µiZ@

149B@×a‹ÉÜa@¶a@×‹“¾a@óÝyŠBNN@™@L202N 150@™@LêÑä@Š‡—¾a@207M209N


68

B@@@@@@@@@@@Ñš@òaˆbz·@çìî@†a‹Øcì@la‹Èa@Ì@‹ä@@ãíïÜa@ÚÜˆ@À@ì‹éåÜa@ZóîŠí’ła@óé§a@À@l‹ÉÜa@ì@Læî‹éåÜa@µibà@óéu@À@†‹ÙÜaB151N@

@x@Þ—î@bà‡åÈ@bàbÈ@µ½@ì@ó÷bà@æà@‹rØa@Šì‹à@‡Éi@ì@N‘@N@‘bjÈ@ðÜ†@¶a@ãbéÍåïÙi@@ö§a@À@p†Šì@Üa@óïmýa@óÅyþ¾a@Þvî

@êibnØ@æà@ðäbrÜaBæî‹éåÜa@µibà@†þi@À@pþyŠB152N@B@@@@@@@@@@@@@båØ‹m@ça@‰åà@båÕî‹ @öbåqa@âè‡yíÜ@l‹ÉÜa@béåÕî@æØbà@‹ä@

@@çýa@ôny@Þ–í¾a@N@@@@@@@@@@@@õ‹qíØ@çínÜa@À@âéi@båïÕnÜa@æî‰Üa@l‹ÉÜa@çb‹ÑÜbÐ@@@@@@@@@@@@óåî‡¾a@óåÙ@âÅÉà@çbØ@µy@À@LóÝ¼@À@aíäbØ@@@@@†a‹Øÿaì@Ûa‹mýa@æà@N

@@@@@@@@@@òÍ—Üa@‘bjÈ@ðÜ†@óî‹Ô@À@båè@bàaI@@@@@óiíÕÉi@æà@l‹ÕÜbi@H@@@@æz@çbÐ@béïÐ@ì‡jÜa@çaì@Ló—Üb‚@óïi‹È@béÝØ@âéma†bÈì@âénÍÜì@âè‹èbÅàì@çbÙÜa

µyþÑÜa@æà@‹rØaB153N@@@@ãbÉÜa@À1834@@@@@@@@@@@@ði‹ÍÜa@líå§a@ëb¤bi@bémaˆ@óÕïÕä@Šî‹Ð@Æyý@@ÛíØ‹Ø@æà154@N@@@@@Lñ‹ÑØ@Ûî@ça@‡ÉjÐ@@@@@@@@@@Öî‹ @æÈ@†a‡Íi@lí–@êuínî@ì

ßíÕî@æî‹¼Z@

151B@@@@@@@@@@@@@@@@êïåî‹Ðbm@ðä‹ÑÜa@óÜby‹Üa@ëaŠ@báØ@‹“È@ÊibÜa@ç‹ÕÜa@À@×a‹ÉÜaB@@@@¶a@êÝÕä@L

äa‹Ð@“i@êï’aíy@ÖÝÈì@óïi‹ÉÜa@L†a‡Íi@L†aíÈ@ïØŠíØì@ï1944@™@L73N [email protected], Travels in Mesopotamia, Vol. II, London, 1827.

153@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†a‡Íi@À@Êj @ñ‰Üa@î‹ÙnÜa@ê @âïÝÜ@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@æà@ßìýa@ö§a@À@@çaíåÉi@ðÔa‹ÉÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@ò‡Èb·B@óå@×a‹ÉÜa@¶a@ÝyŠ1816B@™@L175N

154óibnØ@À@Z@


69@

B@@@@@@@@@@@@@@@@LóïÜbnÜa@óÝy‹¾a@¶a@ÞïÜ‡i@bÌa@âïÝ@ñ‹ÑØ@À@båÑï›à@bä†ìŒ@‡ÕÐ@@@@@@@@@@@@@@@Û‹znä@@ÚÜ‰Ü@ì@Lbj—Üa@ÞjÔ@bånÝy‹i@c‡jäý@ça@b¨bi@bäb–ìa@êåÙÜ

@@‹vÑÜa@Ïìi@ÞjÔ@N@@@@@@@@@@@@çý@Lò‹‚@óÝy‹à@oäbØ@óÝy‹¾a@ë‰è@ça@óÕïÕä@ì@@@@@@a@ôÝÈ@êÈíÔíÜ@‹ÅåÜbi@Öî‹Üa@@@@@@@@@@@@@çbØ@bàb¸@l‹ÉÜa@ì@†a‹Øýa@µi@†ì‡¨

bÉà@µÕî‹ÑÜa@æà@kéåÜaì@kÝÝÜ@‹ÉnîB155N@@@@@@@@@@@@@@@@@óáéà@óÅyþà@Þvî@æî‹¼@Þju@pbîbéä@Šî‹Ð@Þ—î@bà‡åÈ@ì

@@bé—ä@ßíÕî@Lõ‹‚aB@Z@@@@@@@@@@Þju@æà@bÈ‹Ð@‡Ém@Üa@æî‹¼@ßþm@ë‰è@oäbÙÐ@@@@çbn†‹Ø@æà@‡nº@ñ‰Üa@æî‹¼B@@@@@@êÜ@çbi@båè@ì@LB@@@@@@@çb‚@‡ïÉjÜa@ÖÐýa@À

bjÈ@ðÜ†‘B156N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@ênÝyŠ@öbåqa@LîŠ@båÜ@ã‡Ô@óå@ò‹“È@ÊiŠbi@Šî‹Ð@ÞjÔ@ì

@@@@@@@êÑä@Ëíší¾a@æÈ@ò‡ïÑà@pbàíÝÉà@Lçbn†‹Ø@¶a@†a‡Íi@N@ì@L‹“î@@êäbÐ@@@@@@@@@@@@Êia‹Üa@ãíî@æà@óÕïÔ†@æî‹“È@ýa@ò‡yaíÜa@óÈbÜa@À@órmò‹Ô@êÜí‚†@‰åà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Üa@ñ‹ÑØ@¶a@órmò‹Ô@æà@êÕî‹ @À@ÚÜ‰Ø@ì@Lçbïä@æà@æî‹“ÉÜa@ì

@béÝ‚†@@@@@@ì@àb©a@ãíî@bj–@óÕïÔ†@æî‹“È@ýa@ò‹’bÉÜa@óÈbÜa@À@@@@@@@@@@@@@@Êà@LóÕå¾a@ÞØ@À@‡yaì@ði‹È@†íuì@¶a@‹“î@@Lçbïä@æà@æî‹“ÉÜa

J.B.Fraser, Travels in Kurdistan and Mesopotamia, London, 1890.

155B@@À@†a‡Íi@¶a@Šî‹Ð@óÝyŠ1834B@™@L62N 156@™@LêÑä@Š‡—¾a@64M65N


70

@@@@@@@@@@@@@@@æ¿@Lñ‹ÑØ@À@†íéïÜa@æà@†‡È@†íuì@ça@âÝÉÜaB@@@@@@âè‡jÉà@âéî‡Ü@çbØÛbåè@™b©aBên“è†@Šbqa@ì@Lë‹Åä@kÝu@‡Ô@L157N@

@@@@@@@bîÜa@Âib›Üa@béÅyý@Üa@pbàíÝÉ¾a@knÙm@@@ÚîŠ†‹Ð@‹vï¾a@ðä@@@@@Šbá›¾a@a‰è@À@ó–b‚@óïáèa@ævåÝÝà@N@@@@@@@@@”ï§bi@ÞáÉî@ævåÝÝà@çbØ@‡ÕÐ

@@ãbÉÜa@À@çbn†‹Ø@Þ‚a†@óÝy‹i@ãbÔ@LðäbárÉÜa1869@óÉÕi@béŠ‡Ð@@béïÐ@öð’@ÞØ@Êibmì@LóÉÕiB@†ì‡ä@ôÝÈ@ŠímíÔ@ôny@ãì‹šŠa@æà

óïäa‹îýaB@@çaíåÈ@êÜ@Šbn‚a@lbnØ@À@ãbÈ@‡Éi@ênÝyŠ@‹“äì@LB@òbïya‡i†‹ÙÜa@µi@óï÷B158N@

@@@ævåÝÝà@ßíÕîB@@@@@@@@@@@ßbju@óÝÝi@†‡¥@çbn†‹ÙÜ@óïiíå§a@óîbéåÜa@ça@@@@@@@ó›Ñƒå¾a@óÝu†@Šaì@†a‡Íi@ßíé@â‚bnm@Üa@æî‹¼@NN@@@@@@íè@báØ@Lbåè

@@@@@@@@@@@@âéäau@Êà@†‹ÙÝÜ@Þ–aín¾a@ÛbÙnyýa@õ†a@LóÝu†@‹éä@Ñš@ôÝÈ@ßbä@@@@@@@@@@@@@@@@b·@âémbïy@líÝa@ì@âé—÷b—‚@ôÝÈ@‹àýa@â—jî@ça@¶a@l‹ÉÜa@@êj“î

@ði‹ÉÜa@ÂáåÜaB159@N@@@@@béÈí›‚@ævåÝÝà@Æyý@béÑä@ÛíØ‹ÙÜ@ójåÜbi@ì@@@@@@b’bi@‡á«@ñŒì‡äaì‹Üa@àþÜ160@@@@@@@@@@@@óÜbyŠ@ë‡Éi@êïÜa@Šb’a@ñ‰Üa@‹àýa@L

ñïÝäabåÑÝa@báØ@çía@íè@‹‚a@N@

[email protected], Narrative of a Residence in Koordistan, Vol. I, PP. 12-15. 158@Major Fredrick Millingen, Wild life among the Kurds, London, 1870, CXLLL + 380 PP. 159@I bid, P. 151. 160@I bid, P. 186.


71@

@@@@@@æà@‹“È@Êia‹Üa@Þ—ÑÜa@ÀB@@@@@@@ì@æî‹éåÜa@µibà@†þi@¶a@ò‹Ùån¾a@ênÝyŠçbn†‹Ø@B@çaíåÈ@Þá±@ñ‰Ü@aìB¶aÛíØ‹Ø@B@À@ý@çí‹vï¾a@t‡znîý@L

@@@@@@çínÜa@À@ý@ì@LÛíØ‹Øñ‹qíØ@@@@@@@@@@@@@@ê÷bÕÜ@æÈ@báéåïi@‡ná¾a@Öî‹Üa@À@ý@ì@L@@@@@@@@@@çbÙà@ÞØ@À@óî†‹ÙÜbi@t‡znî@êäa@µy@À@L‡yaì@ði‹È@‹Ðb·@õí@@@@@@@@@@@@@@@@@ò“È@ò‹ï@Ò—îì@Lkè‰î@bárïy@çbáØÜa@ì@†‹ÙÜa@ðÕnÝîì@LëŠaŒ

@@@@@yaì@‡Ém@Üa@LóÐì‹É¾a@óî†‹ÙÜa@‡äíáa@@@@@@ôÝÈ@LÛíØ‹Ø@‹÷b“È@âèa@æà@ò‡@@@@@@@@@@@@@µi@óî†‹ÙÜa@õ‹ÕÜa@æÈ@êïÝî@ñ‰Üa@Þ—ÑÜa@À@t‡znîì@Lbè‹bi@óÕå¾a

@@@@@@@@@Šíàa@æà@ÚÜˆ@Ìì@ñ‹iíØ@çínÜaì@ÛíØ‹Ø161@N@@@@@@@@çínÜa@Š†bÍî@ça@‡Éi@ì@óÐbà@ÊÕî@ça@‡Éi@ì@L†a‡Íi@ì@óznÑÜa@lí–@bévnà@LÚÝÙÜa@ôÝÈ@ñ‹iíØ

@@@båÜ@Þvî@ñ‹iíØ@çínÜa@æà@ði‹ÍÜa@líå§a@ëb¤bi@óÕïÔ†@óÅyþà@ê—äbà@ßíÕî@â@LóÕåáÝÜ@qÿa@ÊÔaíÜa@™í—£Z@

B@@@@@@òÍ–@óî‹Ô@À@båïŠa@á“Üa@lì‹Ì@æà@óÈb@í®@ÞjÔ@ìóî†‹Ø@NN@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@çbØ@ñ‰Üa@ÂïjÜa@bäöa‰Ì@ñ‹ƒ–@öð b’@ôÝÈ@båÜìbåmì

@’bjm@oyý@ôny@ð—ä@ôÝÈ@ãíåÝÜ@båÉvša@ì@LóéØbÑÜa@ì@j©abj—Üa@N@@@@õ‡à@ôÝÈ@bà‡Ô@bä‹Ðb@âq@@@@@@@@@@À@ó›Ñƒå¾a@ßþnÜa@µi@ãbîa@óqþq@

@@@@@@@@@òŠívéà@çíÙm@†bÙm@bšŠa@×²@íèì@ˆb‚ÿa@ÞÑÿa@laÜa@N@@@ôÝ¤@‡ÕÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ä@@båäa@ÚÜˆ@LbäöaŠì@çbáØÜaì@†‹ÙÜa@båÝÉu@Lßby@ÞØ@ôÝÈ@Lbåäa@çýa

[email protected], To Mesopotamia and Kurdistan in disguise, PP. 235-250, 355-358.

óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@Z@™100،110@L113@L126@L126bèÌì@N


72

@@@@@@@@@âéåà@a‡u@ÞïÝÔ@†‡Èì@l‹ÉÜa@ýa@ÚÜˆ@‡ÉiI@@@çbáØ‹maì@†‹ÙÜa@æàBH162@N@ì‡ÉÜa@ça@¶a@“ä@ça@‡ïÑ¾a@æà@@ÞjÔ@aíÅyý@æî‹‚ýa@óÜby‹Üa@æà@‡î

@@@@@@@@@@rÙi@Êìa@oäbØ@bèˆíÑäì@‡äíáè@ò“È@Šb“näa@óÕåà@ça@çí‹vï¾a@@‹–bÉ¾a@béÉÔaì@æà@N@@@@@@@@@Ô@t‡¥@Lþrà@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìa@ðÑÐ

@@@@@@@@@@@@@@@@x‡i@†‹ÑÜa@oäŠa@‹Üa@é“Üa@ðäbîÜa@ñŠbqýa@bÉÜa@¶a@•íÕÜa@æàI1857@M@1935@H@@@@@ôÝÈ@‡äíáa@ãívè@æÈ@@@@@@@@@À@Ûbåè@à‹è@çbî‹Üa@‹î†

@@@@ãbÉÜa@†ì‡y1750163@N@@@@oÝv@ìB@@@@@@@@óÄízÝà@Lóïàþýa@ÓŠbÉ¾a@ò‹÷a†@@@@@@@@@@@@ßíÕm@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìa@¶a@†íÉm@óÝyŠ@æà@ójnÕàB@@@p†bnÈa@ì

@@@@@óÝu†@ÓbÑš@ÎÝjm@ôny@Âjém@ça@‡äíáè@ò“ÈB164@N@bàaÂî‹äíÜ@êäbÐ@@ßíÕîBça‡áè@¶a@ÛíØ‹Ø@æà@çìÍî@‡äíáa@çbØB165N@@

162@I bid, PP. 55-356.@ óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@Z@™123M124N

163êibnØ@À@bÕyý@x‡i@ë‹“ä@Z@Sir Willis Budge, By Nile and Tigris, Vol. II, London, 1920.

I@@çaíåÉi@Þï»@†aüÑÜ@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@ÀìB×a‹ÉÜa@¶a@pþyŠB@LðäbrÜa@ö§a@L@L†a‡Íi1968@™@L137NH

164B@óïàþýa@ÓŠbÉ¾a@ò‹÷a†B@™@Làb©a@†‡ÉÜa@L‹“È@ðäbrÜa@‡Ýa@L184N [email protected], Four Centuries of Modern Iraq, P. 278.

@™@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À334N


73@

@èÿa@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@@Þ–í¾a@À@ðäbîÜa@Þ—åÕÜa@ÞïØì@êÝvbà@ÚÜˆ@ÞØ@æà@â@@@@@@@@@@@@@@@@@@âvä@æà@pbzÑ–@½@À@ÊÕî@êÜ@kéà@‹î‹Õm@À@™í—©a@a‰éi

@@@@@„îŠdm@Þá±@ì@LjÙÜa21@@@@ãbÈ@çbïä@1910@@@@@@æÙ@Ö båà@ça@‹Øˆ@‡ÕÐ@L@Ûa‰àíî@âè†‡È@Š‡Ô@ì@LÛíØ‹Ø@æà@líå§a@¶a@‡n¸@oäbØ@‡äíáa

@@þÕq@Þrº@b¿@L˜ƒ’@Óýa@óá£@ÊÔaíÜa@ky@ajØ@bïäbÙÛa‰àíî@óÕåáÝÜ@Àa‹Ìíº‡Üa166N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@ðÔ‹“Üa@ßbá“Üa@À@ØÜa@¶a@aì‹ša@‡äíáa@ça@bzšaì@ì‡jî@@@@@@@@@@@@@@@‡Éi@ÚÜˆ@ì@LÛíØ‹Ø@ðiíåu@æà@bå—¥@‹rØa@óÕåà@béÑ–íi@LÛíØ‹Ø@@@@@@@@@@@@@@ðÑä@‡y@oÍÝi@LóïäbárÉÜa@pbÝÜa@âéïÜa@bénéuì@Üa@óîíÕÜa@pbi‹›Üa

@‹ @¶a@âéåà@òjØ@†a‡Èa@@âémaŒìbvnÜ@‡y@Êšì@Ó‡éi@l‹ÍÜa@ÝiaóÕå¾a@È@òŠb¾a@óîŠbvnÜa@ÞÐaíÕÜa@ôÝÈ@ò‹án¾a167N@

@@öaŠa@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@óîa‡i@À@óÕå¾a@ŠaŒ@LðÔ‹’@óÜbyŠ@†Šìa@@ÛíØ‹Ø@æÈ@µiìŠìýa@óÜby‹Üa@pbÅyþàì@öaŠý@óéib“à@pbÅyþàì

béÉiaímì@N@@@@@@@@@@@‹É¾a@ïä@‡¼a@‡ïÜa@æi@‡á«@‡ïÜa@çbÐ@@@öð“å¾bi@Óì

166@Pubilic Recerd Office, F.O, 195/ 2339, X/K- 780, H.B.M. Vice- Conulite, Mousul, April 22 st, 1910, P.1.

167@@@@@@@@@@@@@@‘bjÈ@æà@ÞØ@êïÜa@Šb’a@báØ@Læî‹‚dn¾a@óÜby‹Üa@knØ@æà@bzšaì@ÚÜˆ@ì‡jî@a@@À@p†Šìì@LçìrØ@âèÌì@ðØŒ@µàa@‡á«@ì@çí‹vï¾aì@Âî‹äíÜì@ñìaÉÜ

@êåÈ@óáéà@pþï—Ñm@ŠíØ‰¾a@ðäbîÜa@Þ—åÕÜa@ÞïØì@‹î‹ÕmII bid, PP. 1-5NH


74

@@@@óå@ßí¤@ñ†a‡ÍjÜa1820B@@@@@@@@@@õ‹‚ýa@×a‹ÉÜa@æ aíàì@†‹ÙÜa@Šbî†@ÀB@Lê—äbà@béåÈ@Þv@ÛíØ‹Ø@Þ–ì@bà‡åÈìZ@

B@@@@@@„a‹Ð@óÉj@ÛíØ‹Ø@¶a@ímbàŠí‚@ëŒbm@æà@N@@@@LóÝï»@ò‡Ýi@ÛíØ‹Øì@@@@@@@@@@@@@@@@@çaì@LbéïÜaíyì@óÉÝÕÜa@Óa‹ a@À@ò‡ÝjÜa@ça@ì@LÞm@ôÝÈ@ÊÕm@bénÉÝÔ@ça@ì

î@Ûa‹ma@âéÝØì@LŠa‹’a@béÝèa@óî‹vÙåIóîŠb“Ùäa@H†a‹ØaìH@LóïÉÐb’@âè‹rØa@LóïéÝÜa@ðÝÈ@bèa‹Ô@ÞØì@Lóî‹Ô@÷bà@í®@bì@LóïÑåy@âé›ÉiìB168N@

@@@@@@@@@@@@@ñc@LÛa‰àíî@óÉ÷b“Üa@bénÍï—i@béa@‹Ø‰î@Üa@LímbàŠí‚Œí @æÈì@@@ßíÕî@LímbàŠí‚Œì†B@@@@@@@@@Lóïa@ðÝÉÜa@âém‡ïÕÈì@LóïØÜaì@óî†‹ÙÜa@âénÍÜì

@@@@@íà±ì@Lâéäìîì@öbi‹ÍÜa@çíÈ‹î@@@@@@@@paé’@âèûbäì@LâénÐbïš@À@âéä@@@@@@oïi@ÒÜa@æà@âè†‡È@l‹Õîì@Lßbá§aì@æ¨biB169@N@@@@@@@Ò—ä@‡Éi@ôÝÈ@ì

@æà@„‹Ðe†‹qI@@çínÜañ‹qíØ@H@ðÕnÝîB@@í®@ÎÝjm@óî‹i‹i@óÝïjÔ@@@@@@@@@@@@@@Lçí—Ô‹î@bèŠbÍ–@ì@L†íÉÜa@l‹š@õí@kØ@b@ïÜ@oïi@ó÷báÉiŠa

@@@@@@@@@@@@@@@@@óïÙÜí§a@†‹ÙÜa@â@ßbÕî@öýüèì@Lóåî‡à@ì@‡Ýi@ÞÙÜ@çíjè‰îBL@@@æàì@B@çínÜaõ‹qíØ@@Lôîòî†@†a‹Øa@Öî‹Üa@À@ì@L„a‹Ð@óïäb@ÞiŠa@¶a@

oïi@ÒÜa@çíÍÝjîìB170N@@@@@@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@æÈ@käbuýa@óÜby‹ÝÜ@òrØ@õ‹‚a@öaŠa@‡uím@@ë‰è@æà@óÕyý@sybjà@À@béåà@âÔ@¶a@×‹nä@ÞïvnÜbi@ò‹î‡u

168B@ñ†a‡ÍjÜa@öð“å¾a@óÝyŠB@L†a‡Íi@LñìaÉÜa@‘bjÈ@ó»‹m@L1948@™@L64N 169@™@LêÑä@Š‡—¾a@55N 170@™@LêÑä@Š‡—¾a@76N


75@

óaŠ‡Üa@N@˜ƒÝîÂî‹äíÜ@Š‡—¾a@óibnØ@À@B@„îŠdm@æà@çì‹Ô@óÉiŠa@sî‡ä@×a‹ÉÜa@B@@@@@@ÞjÔ@óÑÝn¬@pbÔìa@À@ÛíØ‹Ùi@aì‹à@æî‰Üa@óÜby‹Üa@öaŠa

íè@LjÙÜa@ëaÍà@êÜ@ßíÕi@æî‹“ÉÜa@ç‹ÕÜaZ@B@@óÝï»@óåî‡à@béäbi@bèíÑ–íÐ@LÛíØ‹Ùi@çíÜby‹Üa@kvÈa@‡Ô@ì

@@@@óî†‹ÙÜa@ì@óÙÙÑ¾a@óïØÜa@‡÷bÜa@ÖåÜa@çbØ@sïy@LóÉ÷aŠóîŠìŒ‹é“ÜaB171N@

@@@@@Üby‹Üa@knØ@æà@êjnÕäbà@‹‚e@ì@@@@@@@@À@p†Šì@ò‹–bÉà@pbÅyþà@íè@ó@@@@@@@‡ÕÉÜa@ÊÝà@À@×a‹ÉÜa@ŠaŒ@ñ‰Üa@†ŠbjïÜbà@ñ‡åÜía@ðÑz—Üa@lbnØ

@@@@@@@@@lbnØ@Êj @‡Éi@ñc@Læî‹“ÉÜa@ç‹ÕÜa@æà@‘†bÜaÂî‹äíÜ@@@†íÕÈ@óqþri@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@lÕî@ì@Lçbn†‹Ø@lí–@béuínà@†a‡Íi@†ŠbjïÜbà@Ûî@ça@‡ÉjÐ

@@@@@@@@@êrzjà@À@ˆb‚a@ðäbàìŠ@líÝbi@båÜ@Ò—î@æî‹¼@ßíÝm@@@@çíåÉ¾a@B@@µiçbn†‹Ø@ßbjuì@×a‹ÉÜa@ßíé@BßbÕÐ@Lò‡î‡u@óÕåà@¶a@ßbÕnäýaZ@

@B@@@@@@Ša@µjm@sïy@LóîínÝ¾a@béybiì@ò‹“nå¾a@ßíÝnÜa@ÚÝm@µi

@@@@@@@@@@@@@@@@õÐ@êmbáä@jÈ@öb›ÑÜa@À@‹“åî@LêÝÝy@Þ»bi@Êïi‹Üa@ì‡jî@L†a‹Øÿa@@béÔbÐa@†a‡nàa@ôÝÈ@béåmbÑà@ì@bénåîŒ@æÈ@Ò“Ùm@ò‹—n¬@Šýa

bÉiaì@@@êÑä@×báÈa@À@çbäýa@‹É“ïÐ@LóåïÙÜa@ì@öì‡a@bè†íî@Lbè†

[email protected], Four Centures of Moclern Iraq, P. 10.

@™@Lóàb©a@óÉjÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó»Üa@À23NH


76

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@LêÕÝ‚@À@a@óáÅÉi@znî@ì@LãþÜa@ì@æàÿa@ì@öbåa@ì@óya‹Übibé÷a‹Ìa@ì@óÉïjÜa@‹z@À@êÜb»@‡èb“îB172N@

@@êÜíÔ@ÚÜˆ@ôÝÈ@†ŠbjïÜbà@Òï›î@âqB@†ì‡ä@ôÝÈ@båè@”ïÉî@ì@@@@@@Øÿaì@l‹ÉÜa@líå§a@ì@ßbá“Üa@µi@óÝ–bÑÜa@@@@@@@LæîŠìbvnà@ãb÷ì@ì@ãþi@†a‹

b›îa@biìŠìa@À@ë‡−@Šaí§a@a‰è@ÞràìB173N@@@@@@@@@@@@@@@@@@béïÜa@Šb’a@Üa@†‹ÙÜa@ì@l‹ÉÜa@µi@ójïÜa@pbÔþÉÜa@ë‰è@Þrà@ça@@@@@@@@@@†ím@Üa@ðè@oäbØ@LçìrØ@çì‹‚e@çíjÔa‹à@ì@L†ŠbjïÜbà@ñ‡åÜía

béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@l‹ÉÜa@Þ‚†@ça@‰åà@µïjÉ“ÜaN@@

béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@À@l‹ÉÜa@

@@@@@@@@@@@çbn†‹Ø@ì@†‹ÙÜbi@l‹ÉÝÜ@Êaì@ÛbÙnya@ßìa@ãþýa@æ’†@båÑÝa@báØ@@@@@@@@@@@@@@@@æî‡Üaì@ì‹Üa@Šb a@À@ýa@ðàíÕÜa@báéÉÔaì@ôÝÈ@ÚÜˆ@‹qüî@ça@çì†@N@ì

@@@@@@@@@@@@@Éi@À@ýa@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@À@Ø‹ánà@ði‹È@†íuì@¶a@óÜby‹Üa@‹“î@@@pbÐbä@ì@LßbÕnäýa@Ö båà@N@@@@@@@@@@@@@æÈ@µ–‹Üa@êr¢@À@Ùîb@ÛŠbà@†‡y

BjÕÜa@@@@óïäbárÉÜa@óîŠí aàýa@À@óî†‹ÙÜa@Þ÷bB@@@@@@óaŠ†@óÝï—y@íè@ñ‰Üa@L@sybjÜa@béïÐ@ÊÔ@ò‹Ñ@ôÝÈ@p‡ánÈa@óïäa‡ïà7500@Þ‚a†@þïà@

[email protected], Wasserader am Euphrat oder Zwischen Arabern und Kurde.

êjØ@µy@ŠínØ‡ÝÜ@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@Z@L†a‹Øýaì@l‹ÉÜa@µi@ìa@pa‹ÑÜa@Èaíä@L†a‡Íi1957@™@L206NH

173@™@LêÑä@Š‡—¾a@209N


77@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbÙà@À@ÚÜˆ@bååïi@báØ@ò‡·@¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹ä@ÞjÔ@béÑä@óÕå¾a@@@@@@@@@@@@@@@@@@æàc@âÕÜa@À@ñ†‹ÙÜa@Ì@qýa@†íuíÜa@†‡y@LóaŠ‡Üa@ë‰è@æà@‹‚e

@@@î@ñ‰Üa@êrzjà@@@@@@@ò†‡a@óÕå¾a@Þá“B@@@@@@@@@óïåàŠýa@ój›a@ì@ça@ì@òzjibiíåu@×a‹ÉÜa@ßíéi@ì@Lbi‹Ì@óÝu†@‹éåi@ì@Lýb@Ba‰ÙèZ@

B@@@@@@@@@@@@@bè‹—y@æÙº@Lóî†‹ÙÜa@Ì@ÞÔýa@ôÝÈ@ìa@Lóïjåuýa@pbÈíáa@ça@@@@µïàaŠýa@@l‹ÉÜa@çbÙÜbiIArabo- Aramean@H@@@æàŠýaì@LÞ–í¾a@À

@@@@@¾a@ì@@LµîŠíä@çì‡Éî@æî‰Üa@@@@@@@@@@@ì@ë‹ÕÈ@ì@ëbØ@µÈ@À@ójÔbÉïÜa@µïzï@@@@Ûa‹mý@aì@LÖvåîíØIçbáØÜa@H@@@çínÜa@Àñ‹qíØ@@@@ðÔ‹’@óÉÔaíÜa@ßíéÜaì@

Þ–í¾aBszjÜbi@béÕä@Üa@ó Šb©a@À@íšíi@ë‡u@ñ‰Üa@‹àÿa@L174N@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@Lbï²Šdm@sî‡y@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@À@Ø‹án¾a@ði‹ÉÜa@†íuíÜa@ça

@@@@@@íè@ì@Lñ“È@ßìÿa@µ¹@ôÝÈ@íè@@@@@@@çbØ@ðÑïÄì@ðä‡à@ðäbrÜa@ì@L‘býa@@@@@@@@@@@@@@Œí¸@æà@‹“È@Êia‹Üa@òŠíq@ôny@ßbáÉÜa@ËbÔ@êba1958N@~@@@ì‡jî@ì

@@@@@@@@@@@@@@æà@qdni@óïÉïj @òŠí—i@aíi‹Éna@‡Ô@óÕå¾a@†‹Ø@æà@þïÝÔ@†‡È@ça@@@óïàíÕÜa@óÑ bÉÜa@ŠíÝjm@ÞjÔbà@óÝy‹à@À@ênÐbÕq@ì@ãþýa@N@Æyý

@@@@@@@ÉÜa@ç‹ÕÜa@ÊÝà@À@óÕå¾a@ŠaŒ@ðìŠ@kÔa‹à@@@@@@béïÐ@l‹ÉÜa@ça@æî‹“B@@báØ

174@Mark Sykes, The Kurdish Tribes of the Ottoman Empire, “The Journal of the Royal Anthropogical Institute of Great Brutain and Ireland’, Vol XXXVIII, 1908 (July to oecember), PP. 451-453.


78

@@âéÝÙ’@æà@ì‡jî@B@@âèB@@@@bîŠí@ðïàbì@†‹ÙÜa@¶a@l‹Ôa@B@@@@@óÍÜ@aíåjm@æ¿âénÐbÕqì@l‹ÉÜa175N@

@@@@ò“È@ðè@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@À@ò†íuíà@óïi‹È@ò“È@âèa@ça‡ïjÉÜa@N@@@@@@@@@@@@@ñ“È@Û‹zni@ÛíØ‹Ø@ði‹Ì@líåu@À@‡ïjÉÜa@†íuì@Âjm‹î

@@‡Íi@æà@ßbá“Üa@¶aì@L×a‹ÉÜa@Âì@À@t‡y@jØ@ç‹ÕÜa@‹‚aìa@À@†a@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹@óÝïjÔ@ò‹vè@æÈ@â−@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@Þ÷aìa@@‹“È@æàbrÜa@@@@@@@@@@@@ì@LbéïÝÈ@òåÈ@ò“È@ÂÍš@qdni@êïÔ‹’@¶a@pa‹ÑÜa@l‹Ì@æà@óÐì‹É¾a@@@@@@@@@@@@bè‡ya@çbØ@lbjý@‹á“Üa@oÉv’@Üa@óïäbárÉÜa@óàíÙä@æà@î‹zni

@@@@@À@bénjÌŠ@À@æáÙîB@@@‡ïjÉÜa@óÝïjÔ@óØí’@‹ØB176@N@@@Ü‰Ü@óvïnä@@@pÈ@Ú@@@@@@@LóÝu†@æà@óïÔ‹“Üa@óÑ›Üa@ñc@Lõ‹ïÜa@óÑ›Üa@æà@‡ïjÉÜa@ò“È

@@@@béåà@ãbÔa@oÝÕnäaìB@@@@@@@@@@æî‹¼@Þju@ÚÜ‰i@óïƒnà@ó°íä@¶a@B@ßìý@@@bé²Šbm@À@ò‹à177@~@@@@@@@@@@sî‡y@„îŠbm@LôÑ²@ý@báØ@íèì@N@@@@@@…Šüà@båÜ@Ïb–

B×a‹ÉÜa@‹÷b“È@B@æà@‹rØa@À@a‰Ùè@Ëíší¾a@ñìaÉÜa@‘bjÈ@Óì‹É¾a@êibnØ@æà@çbÙàŠ‡—¾aZ@

175\@Zarnetki p politcheskom Polojenii v Youjnom Kurdistane Severnay Mesopotami”, “Izvestia Shtaba Kavkazskovo Voennovo Okruga”, No. 1-2, 1904, P. 52.

176@L†a‡Íi@Lßìýa@ö§a@L×a‹ÉÜa@‹÷b“È@LñìaÉÜa@‘bjÈ@1937@™@L231@L327N [email protected], Four Canturies of Modern Iraq , P. 202.

@™@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À242N


79@

@@@@@@@@@@@‡ÕÐ@Lb›îa@‹@ÂÍš@¶a@‡ïjÉÜa@‹Ém@‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìa@ÀB@@@@@@æzÝm@ça@p†bØ@Þi@LbÈíä@‡ïjÉÜa@óÝïjÔ@óØí’@p‡›‚B178@‹á“Üa@aŒbÐ@L

@@‡ïjÉÜaB@@@@âéå aíà@æà@aíåÙ¸ì@LâèÌ@ìB179@N@@@@@‹á“Üa@ÂÍš@t‡ya@‡Ô@ì@@@@@@@@@b¤bi@ðäbÙÜa@ÊÔaíÜa@ôÝÈ@ÙÉäa@ì@LŠíj§a@¶a@ëqdm@‡nàa@LajØ@þÝ‚@ë

@@@@@@@@@@@@ÊÔaíÜa@ôÝÈ@ÙÉäa@ì@LŠíj§a@¶a@ëqdm@‡nàa@LajØ@þÝ‚@ði‹ÍÜa@líå§a@@@@@@@ÚÜˆ@æÈ@ñìaÉÜa@ßíÕïÐ@@LÛíØ‹Ø@æà@ði‹ÉÍÜa@líå§a@ëb¤bi@ðäbÙÜa

B@@@@@@@@@@@@@@@@@oÉÐ‡Ð@Lò‹î§a@oÝnya@ì@Lbè‹àa@âÅÈ@ôny@‹@p†Šaím@âq@æàì@@@@@@aŒaì@Ló°íä@¶a@‡ïjÉÜa@óÝïjÔ@oÜbzÐ@LóÑÝn¬@öb®a@¶a@Þ÷bjÕÜa@ë‰è@@oy

@@@@@@@@@@@@@@aíÔ‹ÑnÐ@Šíj§a@ôÝÈ@õ‹u@a‰Ùèì@LóïÜbä@âéåØbàa@¶a@pbïjÜaB180@N@ì@@@@@@@@@@@@@@‡î‡§a@âéå íà@¶a@aíÝÕnäa@ça@‡Éi@‡ïjÉÜa@ça@¶a@“ä@ça@ñŠì‹›Üa@æà@ì@ÞÕånÜa@òbïy@ôÝÈ@aì‹ána@Þi@LŠýbi@aíjm‹î@@âéáÅÉà@çbÐ

@æàÜa@æà@óÝîí @ò‡à@òìa‡jÜa@N@@Êšì@ðäbî‹i@ñ‹@‹î‹Õm@À@†Šì@@@æÈ@b—ï—‚@@@@@ãbÉÜa@À@óïÔa‹ÉÜa@‹÷b“ÉÜa1917@@@@@@a‰è@™í—£@ê—ä@ðmýa@

Ëíší¾aZ@@

178@@™@Lßìýa@ö§a@L×a‹ÉÜa@‹÷b“È@LñìaÉÜa@‘bjÈ144N 179@™@Lßìýa@ö§a@LêÉÑä@Š‡—¾a@126N 180@™@Lßìýa@ö§a@LêÑä@Š‡—¾a@147N


80

B@oå ím@ìI‡ïjÉÜa@ò“È@H@ôåáïÜa@óÑ›Üa@ÀIóïi‹ÍÜa@H@‹éä@æà@†a‡Íiì@Þ–í¾a@µi@óÝu†@NaìÈ@‡Ôì181@N@@À@aì‹Õna@ì@óÝu†@‹éä

@óïÜbä@âèŠbî†M@@@@@âè@‡ïjÉÜa@ò“È@Ëì‹Ð@Øa@ì@L‡ïjÉÜa@pb°íy@ÉjÜa@ÞÍn“î@ì@LôÝÈíjÜa@ì@LóÝu†@‹éä@æà@l‹ÕÜbi@óÈaŠÜbi@âéåà@

@@@@@@@@@@@@ãbï‚@À@ò“ÉÜa@†a‹Ða@”ïÉîì@LÞia@òbÈŠ@çíÔbjÜaB182@N@@@@@@ÊÔaíÜa@À@ì@@@@@@@@@@@@@@@À@ð÷aìŠýa@ó°íä@Ëì‹“à@Œb−a@‡Éi@ýa@‹àÿa@a‰è@ôÝÈ@bà@ßí¥@c‹î

ðÙÝ¾a@‡éÉÜaN@@@@@@@@@@@@@@bénaŠ†@†‡—i@æ®@Üa@óÕå¾a@Þ‚a†@‡ïjÉÝÜ@ðäbÙÜa@ÞÕrÜa@çbØ

bÉšaínà@N@Š‡Ô@ó°íä@À@‡ïjÉÜa@†‡È@êÑä@ðäbîÜa@‹î‹ÕnÜa@i@bÉà@âïÜ‡Üa@ì@âïÅÉÜaìB@Ša†@ÒÜa@ðÜaíyIóáï‚@H@ì100@‘cŠ@

Þï‚B183@N@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ÛíØ‹Ø@xŠb‚@a‡ïÉi@ÊÕm@‡ïjÉÜa@Ø‹¸@Ö båà@oïÕi@ì

181˜åÜa@À@†Šì@a‰Ùè@N 182B@@@@@µjî@óbïÜaì@‹÷b“ÉÜa@æÈ@óïäbîÜa@paŠbjƒnýa@ò‹÷a‡Ü@ñ‹@‹î‹Õm

@@@@@@@@@þÈì@óïÔa‹ÉÜa@‹÷b“ÉÝÜ@óïbïÜaì@óïÈbánuýa@ßaíyýa@@@@@óïäbîÜa@òŠa†ýbi@bémbÔB@L@L†a‡Íi@L‹èbÜa@ÞïÝ§a‡jÈ@óïi‹ÉÜa@¶a@êÝÕä1958@™@L188N

183@™@LêÑä@Š‡—¾a@189N


81@

béÉiaím184@N@@@@@@@@@@@@@@@@Êia‹Üa@‡ÕÉÜa@Âaìa@¶a@†íÉî@ðÔa‹È@ðŠ@‹î‹Õm@À@†Šìê—äbà@‡ïjÉÜa@ò“È@æÈ@ðšb¾a@ç‹ÕÜa@æàZ@

B‡ïjÈ@Z@@@@@@@@@@@ôåáïÜa@óÝu†@óÑš@ôÝÈ@æÕmI@óïi‹ÍÜa@H@@@@@ì@öa‹àb@µiñìb“Üa@Úi@‹éÅà@ì@ð–bÉÜa@âéï÷Šì@L‡ïiŒ@æà@ðè@ì@LÛíØ‹ØB185N@

@@@@@@@@@@ójåÜbi@bè†íuì@‡nº@Üa@Šíj§a@ò“È@ôÝÈ@béÑä@ßaíÔÿa@Öjåm@@@@@@b›îa@ÞïiŠa@Êiaím@Éi@¶a@óî†‹ÙÜa@óÕåáÝÜ@N@@@@@@@ò‡yaì@Šíj§a@ŠbjnÈbi@ì

@@@Üa@Êìaì@Lâèa@æà@@@@@@@@@@@@@@ÊÕm@óïbýa@bèØ‹¸@Ö båà@çbÐ@óïÔa‹ÉÜa@‹÷b“É@@@@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@xŠb‚@a‡ïÉi@bèŠì‡i186@N@@@@@@Òäýa@ð‹Üa@‹î‹ÕnÜa@À@†Šì

@@@@@@@@@@@@@@@ðmýa@ðšb¾a@ç‹ÕÜa@æà@Êia‹Üa@‡ÕÉÜa@Âaìa@À@Šíj§a@ò“È@æÈ@‹Ø‰Üaê—äZ@B@Šíju@Z@âÔì@LóÝu†@äbu@ôÝÈì@LÞ–í¾aì@öa‹àb@µi@æÕm

@@@@aí¡@ò‹î§a@æÙm@béåà@@@@@@@@@@@@@@æà@béåàì@LŠíib©a@äbu@ôÝÈ@µÉÜa@‘cŠ@Š

184@@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@@Z@@™@LêÑä@Š‡—¾a189M192@@LñìaÉÜa@‘bjÈ@L

@@@™@Lßìýa@ö§a@L×a‹ÉÜa@‹÷b“È144@L146M147@L194،199M200@LbèÌì@@L†a‡Íi@LÊia‹Üa@ö§a1956L@™@33@L61@L208@L216bèÌ@ì@N

185B@@@@@@@óåÜ@óïÔa‹ÉÜa@óÙÝá¾a@ÞïÜ†1935M1936@@óïäb¾a@B@@@@@@@@òŠaŒì@æà@òŒbubi@Š‡–@L@@@@âÔŠ@×a‹ÉÜa@óïÝ‚a†342@@@@„îŠbm@13O10O1934@@@@L†a‡Íi@L1354@ë@@O1935@@@™@à

658N 186@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@@Z@@™@Lßìýa@û§a@L×a‹ÉÜa@‹÷b“È@LñìaÉÜa@‘bjÈ

194@L197M199@L248@L272@L306@™@LÊia‹Üa@ö§a@[bèÌì@85@L137@L140@L145M147@L207@L215M216N


82

@@@@À@‹èb’@„ï“Üa@bèûbûŠ@LóÈíi‹§a@À@ì@Löa‹àb@ðiíåu@À@æÙóÝä@À@ÞïÝ©a@†a‹à@„ï“Üaì@LÞ–í¾aB187N@

@@@@æà@ði‹ÍÜa@@líå§aì@Llíå§a@À@õ‹‚a@óïi‹È@‹÷b“È@‡uím@@@@@@@@@@@Üa@âïÉåÜa@ò“È@æà@ãbÔa@béåà@LŠíj§aì@‡ïjÉÜa@æà@bäd’@ÞÔa@ÛíØ‹Ø@

@@@@@@@@@@@bîŠa†a@b“nÑà@bïbï@báØby@çbØ@ì@L‘‡äíà†a@çbÜ@ôÝÈ@béÑ–ì@öbu@@@@@@@@@@@@@@@@@ç‹ÕÜa@æà@sÜbrÜa@‡ÕÉÜa@À@ò‡È@paíå@õ‡à@ôÝÈ@ÛíØ‹Ø@À@bïäbî‹i@@@‡ÕÈ@óÝï @óïÔa‹ÉÜa@óïÝ‚a‡Üa@òŠaŒì@Šb“n¾@bäìbÉà@âq@æàì@Lðšb¾a

@ÞàbØI@æà1925@ôny@1935H@@@‹‚a@‡ÕÈ@óÝï @aŠb“nàì@LI@æà1935@ôny@1945Ha‰Ùè@LZ@

B@@@@@ò†bÜa@æà@õ‹‚a@‹a@çbn†‹Ø@líåu@À@‡uím@NN@@æî‰Üa@âïÉä@Þràêi@‡nÉî@ý@ðbïÜa@âèˆíÑä@æÙÜ@Lði‹È@ã†@âéîí“îB188N@

@@@@@@@@@@@@@@@ó–b‚@óÑÔì@LóÕå¾a@À@bè†íuìì@LpbïjÜa@ò“È@„îŠdm@Öznî@N@@êi@Úánî@ñ‰Üa@ñc‹Üa@Lbi‹È@pbïjÜa@óïÔa‹ÉÜa@óï‹Üa@Š†b—¾a@‡Ém

@@âéïÑÕrà@ì@âé÷báÈŒ@æà@‡î‡ÉÜa@ça@Š†b—¾a@âÅÉà@‡Øüm@báïÐ@Læî‹–bÉ¾a@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@¶a@óÕuþÜa@Êà@béåà@aíÝÕnäa@Lçba‹‚@íè@ðÝ–ýa@pbïjÜa@æ íà

187B@@óåÜ@óïÔa‹ÉÜa@óÙÝá¾a@ÞïÜ†1935M1936óïÜb¾a@B@™@L657M658N

[email protected], Kurds, Turks and Arabs. Politics, travel and research in North- Eastern Iraq, London, 1954, P. 79.

@@ÉÜa@ó»Üa@À@@@@@@çaíåÉi@a@|nÐ@ïu‹§@óïi‹B@@l‹Èì@Û‹mì@†‹Ø@B@@pþyŠì@óbïßbá“Üa@æÈ@tí¢ìM@×a‹ÉÜa@æà@ðÔ‹“Üa@1919M1925B@L†a‡Íi@[1971@™@L77N


83@

â@bå ì@ëì‰¦bÐ189@N@@ímbàŠí‚Œí @æÈ@‘‡äíà†a@t‡znî@bà‡åÈßíÕîB@Z@@@@@@@@@ò†ìa‡Üa@æà@béäbÙ@ËbiŠa@óqþq@çaI@@@@@@@@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜa@æà@ðèì

óÐì‹É¾a190@@À@çíåÙî@ò†ìa‡Üa@brÝq@ì@L@@‹‚ýa@sÝrÜaì@Lßbj§a@ÞÐbaÞéÜa@æÙî@N@@@LpbïjÜa@íè@óïybåÜa@À@âé¾a@‡ïyíÜa@‹‚ýa@‹—åÉÜa@ì

@@@@@@ì@Lçba‹‚@æà@Þ–ýbi@pöbu@bémaíä@ça@ßbÕî@LæîíÙnÜa@ójïvÉÜa@óÝïjÕÜa@@@@æà@ð—ÕÜa@ðiíå§a@Êi‹Üa@À@ÊÕm@Læî‹“ÉÜa@æÈ@‡îm@Üa@âèa‹Ô

@@@@@@@ì@Lórmò‹Ô@óïybäì@æî‹¼@Þju@Šaíu@¶a@LóïybåÜa@@@@@âémbÔa‡–ì@âémaŠbq@@@óî†‹ÙÜa@Êà@béåà@‹rØa@óïi‹ÉÜa@Þ÷bjÕÜa@ÊàB191@N@‹÷b“ÉÜa@…Šöíà@bàa

ßíÕïÐ@ñìaÉÜa@‘bjÈ@óïÔa‹ÉÜaZ@B@@@öýüè@ìIpbïjÜa@H@@@@@@@@@™b‚@çbïØ@â@ì@LóïäbáØÜa@Þ÷bjÕÜa@ã‡Ôa@æà

@@@@@@@@Âaì@öaíÜ@À@aíäbØ@ì@LÛíØ‹Ø@öaíÜ@çíåÕî@Lbéi@çbénîý@óÈíáª@âèì@@@@@@@à@jØ@âÔ@ßbà@@çýaì@@@@@@@@@@@@@@âéi@oÝn‚a@ì@LóÝÔ@À@aìŠb–ì@Lç‡¾a@¶a@âéå

óïi‹È@‹÷b“ÈB192N@

189@@@@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@@Z@@@@@@@@ö§a@L×a‹ÉÜa@À@çbáØÜa@„îŠdm@LÂib›Üa@‹ib–@‹Øb’

@L†a‡Íi@Lßìÿa1961@™@L56M60N 190§a@L×a‹ÉÜa@‹÷b“È@LñìaÉÜa@‘bjÈ@@™@LðäbrÜa@ö66@L165M170@L212N

[email protected], Kurds, Turks and Arabs, PP. 277-278. @™@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À252N

192@L†a‡Íi@LsÜbrÜa@ö§a@LµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@„îŠdm@LñìaÉÜa@‘bjÈ@1839@™@L368N


84

@@ÚÜˆ@æÈ@âémbÅyþàì@óÜby‹Üa@ßaíÔa@ÒÝn¦ý@N@@îŠ@båÜ@ÞÕåî@@@@@@@@@@@@@æî‹“ÉÜaì@æàbrÜa@À@Êánua@ì@LâèbÕnÜa@æî‰Üa@pbïjÜa@æÈ@óáéà@pbàíÝÉà

@@@@óå@çbïä@æà1820@@@@@@@@@@‡Øa@ñ‰Üa@•íÔ@ë‹Õi@kÕÝ¾a@Úi@æy@âéï÷‹i@@@äbárÉÜa@çbÝÜa@ça@êÜ@@@@@óÕåà@À@âéïšaŠa@âéïÝÈ@ËŒì@ñ‰Üa@íè@ð

ímbàŠí‚Œí @N@@@@@@@@@@@@@@@@@êåÙÜ@Lçba‹‚@æà@pbïjÜa@Þ–a@ça@ëŠì‡i@îŠ@‡Øüî@ça@Òï›îB@l‹ÉÜa@ÉiSome Arabs@BpbïjÜa@óîb¼@À@aíäbØB193N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@‹rØa@ŒÉm@‡Ô@âéi@âé þn‚aì@Ll‹ÉÜbi@pbïjÜa@pþ–@ça@À@Ú’ý@@@@@@@@@@@rî‡ä@Š†b—¾a@çbÐ@a‰Ü@LµïäbárÉÜa@óÝ@ßaìŒ@‡Éi@@@@@@knÙÜa@béïÐ@b·@Ló

@@@@@@@@@@@@@@@@ýa@Lóïi‹È@ò“È@pbïjÜa@‡Ém@ñ‰Üa@oÔíÜa@À@LðÙÝ¾a@‡éÉÜa@À@óïŠ‡¾a@@@@@@@@béäbi@LêÑä@oÔíÜa@À@L‹Ùåmý@béäaB@@@@@@@óïäbáØ‹m@Ëì‹Ð@ôÝÈ@Þán“mB194@N

@@@@@@@@âàýa@ój—È@bénÑÜa@Üa@ó–b©a@óåvÝÜa@êm‡Èa@ñ‰Üa@‹î‹ÕnÜa@ça@báØ@@ãbÉÜa@À@Þ–í¾a@óÝÙ“à@À@ojÝÜ1924@ça@‡Øüî@Ba@@æà@wîà@pbïjÜ

l‹ÉÜa@ì@ÛÜaB195N@

[email protected], Narrative of a Residence in Koordistan, Vol. I, PP. 23-24.

194@lbnØ@À@ÚÜˆ@†Šì@B@óîíäbrÜa@×a‹ÉÜa@óïÐa‹ÍuB@L†a‡Íi@L1938™@L90@êÜ@ðÜbá“Üa@×a‹ÉÜa@LÛbj—‚@‹Øb’@ŠínØ‡Üa@[ðba@N@óÉïjÜa@êïyaíåÜ@óaŠ†

@L†a‡Íi@Lóî‹“jÜaì1973@™@L191N 195\@League of Nations. Question of the frontier between Turkey and Iraq. Report submitted to the Council of the Comission instituted by the Council resolution of September 30, 1924”, 1925, PP. 38-39.


85@

@@@@@†‹ÙÜa@æÈ@óÜìÉà@Lßaíyýa@ÞØ@À@LpbïjÜa@æÙm@@N@@@@Ëì‹Ð@Éi@çbÐ@@@@@@@óïvÙåî@ì@‡äòìóÝ @Þrà@Lb›îa@†‹ÙÜa@æáš@pbïjÜa196@N@@@Š†b—à@‡Øüm@báØ

@@@@@@@@@órî‡y@óïº†bØa@Š†b—à@ì@LóÜby‹Üa@knØ@ÚÜˆ@À@b·@LóÑÝn¬197@@Ëíï’@L@@@@@@†‹ÙÜa@ì@óïi‹ÉÜa@ì@óïäbáØÜa@tþrÜa@pbÍÝÜa@@pbïjÜa@µi@óî@N@@@öð“åà@ßíÕî

@ãbÉÜa@À@óÕå¾a@ŠaŒ@ñ‰Üa@ñ†a‡ÍjÜa1820Z@B@@@@@@@@ðÑÜa@æà@bèínïi@†‡È@l‹Õî@ì@LpbïjÜa@óÝïjÔ@æÙm@öb®ýa@ÚÝm@À@ì

@@@@@@@@@@@@@ÉjÜa@ì@LðÉï’@âé›Éi@Lóïi‹ÉÜa@ì@óî†‹ÙÜa@ì@óïØÜa@çíáÝÙnî@Loïi@‹‚łaB198N@

@@@käbu@¶a@aíÑÔì@pbïjÜa@öbáÈŒ@æà@a†‡È@ça@‹Ø‰î@b¿ì@âïÈÜa@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹ÑØ@À@ëíÝjÕnaì@LµïäbîÜa@‡š@êÜb›ä@À@†íá«@„ï“Üa@ñ†‹ÙÜa

@@@@@@@ßíÝîa@À@†‹ÙÜa@öbû‹Üa@Êà1922@@@@@@@@@@@@@@ë†bÈa@ça@‡Éi@béi@êjØíà@‹à@µy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@sïy@óïäbáïÝÜa@¶a@ëíÕÐaŠ@âéäa@Þi@L‡åa@À@ëbÑåà@æà@çíïäbîÜa

óî†‹ÙÜa@ênàíÙ¨@êÝïÙ“m@æÈ@ò‡à@‡Éi@„ï“Üa@æÈa199N@

196@™@LsÜbrÜa@ö§a@LµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@„îŠdm@LñìaÉÜa@‘bjÈ@368@L370N

[email protected], Natsionalno- Osvboditelnoe dvijenie v Irakskom Kurdistane, Baku, 1967, P. 102.

198B@ñ†a‡ÍjÜa@öð“å¾a@óÝyŠB@™@L54N [email protected], Kurds and Arabs, P. 301 M.H. Kamal, Natsioalno.., P. 126.

@™@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@ì272N


86

@@@Þ‚a‡nÜa@Æyþî@@@@@@@À@b–í—‚@LŠíj§a@ì@†‹ÙÜa@µi@bà‡y@¶a@êÑä@@@@@@@ÛíØ‹Ø@Êiaím@À@‡ïjÉÜaì@†‹ÙÜa@µiì@LÞïiŠa@óÅÐb«@N@@@@âÕÜa@À@†Šì@‡ÕÐ

@@@@@@@@@@@@@@@@À@ÛíØ‹Ø@óÅÐb@ÊibnÜa@ó°íä@öb›Ô@À@óå ín¾a@‹÷b“ÉÜbi@™b©aB@óåÝÜ@ãbÉÜa@†a‡ÉnÜa@ÞïÜ†1965ZB@

B23M@@@@†a‹Øÿa@ì@µîŠì‡Üa@ì@ómŠbÙma@béåà@LóÔ‹Ñn¾a@@N@bèØ‹à@@@@À@çíáïÕî@Ló°íä5@@@@@@@@@@béåà@âÔ@ì@LÞjÕÜa@‹Ñy@äbu@ôÝÈ@ÊÕm@õ‹Ô@

@@@@@@@@bénybà@ÎÝjmì@LóïybåÜa@Ø‹à@À100@@âØ@2B200@N@@@@@@@õ‹Ô@Éi@ça@báØ@@@@@@@@@†a‹ÙÜa@óåî‡à@Þrà@âè‹÷b“Èì@†‹ÙÜa@öba@Þá¥@oÝÄ@ó°íä@@@@@@Š†b—¾a@ky@‹‚dnà@oÔì@ôny@çaàbØ@ì@†‹Ø@ŒaíØì@óî†ìa‡Üaì

óïÔa‹ÉÜa@óï‹Üa201N@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙÝ¾a@‡éÉÜa@À@arØ@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@À@ñ“ÉÜa@ÊÔaíÜa@Ínî@@N

@ãbÉÜa@Âaìa@¶a@ê²Šdm@†íÉî@LðÔa‹È@ðŠ@‹î‹Õm@À@p†Šì1929@Lbé—ä@ßíÕî@L†‡—Üa@a‰éi@óáéà@pbàíÝÉàZ@

BÛíØ‹Ø@l‹È@Z@@@æà@çíÙà@ÛíØ‹Ø@l‹È@æà@âÅÈÿa@âÕÜa@ça@@@@@@@@iíå§a@öaíÝÜa@óï’by@À@óáïÕ¾a@ò‹‚dn¾a@‹÷b“ÉÜa@@@@@@@@æà@Éî@Lóïi‹ÍÜa@óï@@@@‹Í–ÿa@laÜa@ôÝÈ@âèÌì@ñŠíju@Óýa@ó½I@@ózÝà@óïybäH@@ónì@L

200B@@óïÔa‹ÉÜa@óîŠíéá§a@N@óïÝ‚a‡Üa@òŠaŒì@N@@@@@@óàbÉÜa@óïä‡¾a@ßaíyýa@Þïvm@óî‹î‡à@N

@óïåÑÜa@ójÉ“Üa@óî‹î‡à@NÜa@ÞïÜ†@@óåÜ@ãbÉÜa@†a‡Én1965B@L†a‡Íi@L1965@™@L386N

201@™@LêÑä@Š‡—¾a@154@–@158N


87@

@@@@@@æî‹¼@Þju@À@ñ‡ïjÈ@ÓýaI@óvïj“Üa@óïybäH@@@@@l‹ÉÜa@æà@†‡È@‡uíîì@L@@@@@@@@@@@@@@Lórmò‹Ô@óïybåÜ@ô—Ôÿa@ðiíå§a@âÕÜa@À@‹Ø‰Üa@Öznî@µå ín¾a

@@@@@@@@@@@@@@óîì‹ÕÜa@‹÷b“ÉÜa@æà@Óýa@ó½@æÈ@òŠbjÈ@âèìI@óîì‹ÙÜa@H@Ì@ì@@Lbè@@@@@@@@@@@@@@@óéuíÜa@æà@âéi@djÉî@ça@æÙº@ý@âéäa@óuŠ‡i@çì‡ïÉi@l‹ÉÜa@öýüè@çaì

@öaíÝÜa@ñcŠ@ôÝÈ@qdnÜa@À@óïbïÜa@N@@LÞïiŠa@À@báØ@LÛíØ‹Ø@öaíÜ@À@ì@@@@@@@@@@@@béïÜa@†bånýa@æÙº@ðÙÜ@óåî‡¾a@¶a@ðánåî@l‹ÉÜa@æà@×aŠ@‹—åÈ@‡uíîý

@öaíÝÜa@kî‹Ém@ÀB202@N@@@@kî‹ÉnÜ@pýìb«@‹¤@@ÊÔaíÜa@Àì@ÛíØ‹Ø@ça@béäd’@æà@æÙî@@óÕïš@†ì‡y@À@ýa@ðÙÝ¾a@‡éÉÜa@ßaí @béÉiaímì

@@@ðàíÕÜa@báéÉÔaì@ôÝÈ@‹qüm203@@@@@@@@@@@@âq@ñ‰Üa@ð÷aìŠýa@ó°íä@Ëì‹“à@çbÐ@L@@@@@ì@Šíj§a@µ ím@ôÝÈ@‡Èb@æî‹“ÉÜa@ç‹ÕÜa@æà@àb©a@‡ÕÉÜa@À@ëŒb−a@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¶a@‘bÕÑÕÜa@æà@ÞÕnäa@ði‹È@Ì@‹—åÈ@‚ÿaì@Lçb“ï“Üa@ì@‡ïjÉÜa

a@@@@@@@@@@óî‹—ïÕÜa@bïìŠ@âš@‹qa@ôÝÈ@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@Âaìa@À@óÕå¾béïÜa@âè†þjÜ204@‹÷b“ÉÜa@b—à@Ëì‹“¾a@ôÝÈ@çíáïÕÜa@Þáèa@báåïi@L

@@@o¥@béÉÔaíà@æà@o±Œa@Üa@ò†ìa‡Üa@báïý@ì@LóÕå¾a@À@óî†‹ÙÜa

202@@@@@óïÕ÷bqíÜa@ò‡yíÜa@LÖ÷bqíÜaì@knÙÜa@Ša†@@Z@@@@@ãbÉÜa@ÞÝnÜa@LðÙÝ¾a@ÃþjÜa132M@@@LË@ì@

ÒÝ¾a@âÔŠ@Z†O7ÒÝ¾a@Ëíšíà@L@Z@™@Lóî†‹ÙÜa@bîb›ÕÜa15@âÔŠ@óÕïqíÜa@L1N [email protected], Kurdkaya Problema, - “Natsionalnie Protesssi v Stranakh Blijnevo I Srednevo Vostoka”, Mosccow, 1970, P. 15.7. [email protected], Kurds, Turks and Arabs, P. 247.

@™@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À248M249N


88

@@@@@@@@@‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìa@À@æî‹¼@Þj§@âèŠíjÈ@‡Éi@‡ïjÉÜa@ÂÍšç‹ÕÜa@Þ÷aìaµÐ‹Üa@µi@paŒaä@Éi@‡Üì@b¿@L‹“È@ÊbnÜa@205N@

@@@@@béÉiaím@ì@ÛíØ‹ÙÜ@ðàíÕÜa@ÊÔaíÜa@ôÝÈ@LbåÝÔ@báØ@ÚÜˆ@‹qüî@@N@@çbÐ@@@@@@@ãbÉÝÜ@ð‹Üa@öb—yýa@w÷bnä1957@@@@@@bémþï—Ñm@p‹“ä@Üa@LB@@óqþri

@@þàbØ@aöu@‹“È@B@@@ãbÉÜa@À1965@@@@@@@@@pbàíÝÉ¾a@Êï»@óÔ†ì@Lóz–@‡Øüm@L@@uíÜa@™í—£@bèbä†Šìa@Üa@@ÛíØ‹Ø@Êiaím@À@ði‹ÉÜa@ñ“ÉÜa@†í@N

@@@@@@@óïi‹ÉÜa@‹÷b“ÉÜa@†a‹Ða@†‡È@óÈíáª@ÎÝi@öb—yýa@ÚÜˆ@kuíájÐ@@óå ín¾aI@ò‹Õn¾a@H@öaíÜ@ÀI@óÅÐb«@H@@@ì@pbïjÜa@Ì@æà@ÛíØ‹Ø

@@@@@@@@@@@@@@@@çì†@æà@bÉà@çbáØÜa@ì@†‹ÙÜa@ì@l‹ÉÜa@oáš@Üa@óÝnƒ¾a@ì@óÔ‹Ñn¾a@@@@óïàíÕÜa@âémbîíè@‡î‡¥34809@™bƒ’a@206@@@@ÎÝi@ì@L@@†a‹Ða@†‡È@Ëíáª@@@@óÜby‹Üa@óïi‹ÉÜa@‹÷b“ÉÜaIóÝÕån¾a@H@@béïÐ1366@@ÂÕÐ@b—ƒ’@207@@@çíÙïÐ@L

@bÉà@âéÈíáª36175b—ƒ’@@N@æà@âéÉï»@çbØì@LpbïjÜa@†‡È@bàa@@@@ÎÝi@‡ÕÐ@Læî‹Õn¾a9402@@@@@@@@@@a‰è@À@ì@Ll‹ÉÜa@æà@bÉï»@âèbänÈa@aˆbÐ@L

@‹÷b“ÉÜa@†a‹Ða@†‡È@Ëíáª@ÊÑm‹î@‰øåïy@L|šaì@Óbzuýa@æà@Š‡Ôa@@@@@@@@@öaíÜ@ÞØ@À@óÜby‹Üa@ì@óå ín¾a@óïi‹ÉÜI@óÅÐb«@H@@@@¶a@ÛíØ‹Ø45577@

205B@@@@@µjî@óbïÜaì@‹÷b“ÉÜa@æÈ@óïäbîÜa@paŠbjƒnýa@ò‹÷a‡Ü@ñ‹@‹î‹Õm

@@ïÜaì@óïÈbánuýa@ßaíyÿa@@@@@@@@@™@LóïäbîÜa@òŠa†ýbi@bémbÔþÈì@óïÔa‹ÉÜa@‹÷b“ÉÝÜ@óïb189N

206B@@óåÜ@ãbÉÜa@†a‡ÉnÜa@ÞïÜ†1965B@™@L383M392N 207@™@LêÑä@Š‡—¾a@499M502N


89@

@@@âéÝibÕî@Lb—ƒ’1780@@@@@Læî‹Õn¾a@æà@b›îa@âéÉï»ì@LbïäbáØ‹m@@ì@Lðv’íÔ@ò“È@öbåia@âéåá›i62228@Lbî†‹Ø@57102@öbåia@æà@

@@ì@LóÅÐba@À@óå ín¾a@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜa5126@‹÷b“ÉÜa@öbåia@æà@âéåà@Üby‹Üa@óî†‹ÙÜabéïÐ@ó208N@

@@@@@@@@@@@@@@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@À@ði‹ÉÜa@†íuíÜa@æà@ðä‡¾a@LðäbrÜa@ÂáåÜa@ÒÜdnî@¶a@âéáÅÉà@öbu@æî‰Üa@ójÙÜa@æà@âèÌ@ì@ßbáÉÜa@ì@µÑÄí¾a@æà

@@öaíÝÜaIóÅÐba@H@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@xbnäa@kji@LÛíØ‹Ø@oÜí¥@â@LÞáÉÜa@æÈ@br¢@@@@@@@@@@@@@@bÉÜa@ßby@ÚÜˆ@À@bby@LÞáÉÜa@æÈ@µrybjÝÜ@l‰u@óÕä@¶a@LbéïÐ@@óá–

@@@@@@@@@õ†a@Üa@ÊiŠýa@pbÅÐba@LÞ–í¾a@ì@ò‹—jÜaì@†a‡ÍiB@@@pbÈbå—Üa@Ø‹m@B@¶a@béïÐB@@Ö bå¾a@æà@aìöbu@æî‰Üa@æî‹ubé¾a@æà@òjØ@†a‡Èa@kÝu

@@@@@@@@@@@@@@@@ËŠaà@À@ò‡éa@òbïä@sïy@LòŠbáÉÜa@óÅÐb«@æà@ó–b‚ì@LóïÈaŠÜa@@ðšb¾a@À@ËbÔýa@ÂÝm@ì@LŒ‹ÜaB209@N@@@LÚÜˆ@âÙ¢@LÛíØ‹Ø@oÝnya

‹¾a@@@@@@@@@@@@@@@@@ò†bîÜ@óîíø¾a@ójåÜa@sïy@æà@óïäaíî‡Üa@ì@†a‡Íi@‡Éi@órÜbrÜa@ójm@@ðàbÈ@µi@ò‡ná¾a@ójÕä@À@béäbÙ1947@ì@1957@kji@ÚÜˆì@L

@@@@@@@@@@@@@oÍÝi@béäbÙ@ò†bîÜ@óîíø¾a@ójåÜa@çbÐ@LbéïÜa@ò‡îan¾a@ò‹va36E@@ñc@L

208@™@LêÑä@Š‡—¾a@383M392@L499M502N 209@@@@@@@@@@@@@@tízjÜa@‡éÉà@paŠí“åà@æà@L×a‹ÉÜa@À@çbÙÜa@ßaíya@Læî‡Üa@â−@‡¼a@ŠínØ‡Üa@

ïi‹ÉÜa@pbaŠ‡Üa@ì@Lò‹èbÕÜa@Ló1970@™@L29N


90

@@@@@@@@@@@@@@@õ‹‚ýa@pbÅÐba@æà@‹rØa@µm‹à@¶a@Ò—äì@ò‹à@Ša‡Õ·210@N@@ÖÝÉîn¾a@‡yaßíÕÜbi@ÚÜˆ@ôÝÈ@µ——ƒZ@

B@@@@@@@@@@@@@@@@êj’@Lêåà@líå§a@ó–b‚ì@LÛíØ‹Ø@óÅÐb«@æà@Øÿa@âÕÜa@ça@@@@@ë‰è@À@ò‡î‡ÉÜa@bèŠbieì@óïÔa‹ÉÜa@ÂÑåÜa@óØ‹’@†íuì@æÙÜì@LÓbu

béïÐ@óïäbÙÜa@óÐbrÙÜa@ójä@æà@oÉÐŠ@óÅÐbaB211N@@@@@ðàbÈ@ð÷b—ya@w÷bnä@ÞïÝ¥@µjî1947@ì@1957@@a‰è@†bÉia@

@@ózšaì@òŠí—i@Ëíší¾a@NÐ@×a‹ÉÜa@À@ñ‹ua@ãbÈ@ðŠ@öb—ya@ßìa@kuíj@ãbÈ1947@@@@@µïÔa‹ÉÜa@æà@ÛíØ‹Ø@öb›Ô@Ø‹à@çbÙ@Ëíáª@ÎÝi@

67756@@@@@@@êÑä@ÛíØ‹Ø@öaíÜ@À@âéåà@æî†íÜí¾a@†‡È@ÎÝi@Lb—ƒ’@49441@@@@ça@ì@Lõ‹‚ýa@óîíÜýa@‡ïÜaíà@æà@aíäbØ@âéäbÐ@çíÔbjÜa@bàa@L

@åî‡¾a@çbÙ@¶a@ò‹’bjà@óÝ—i@çínº@aíäbØbà@âéáÅÉà@@Lâéåà@LµïÝ–ÿa@ó@@@@Lßbr¾a@Þïj@ôÝÈ3137@@@@@@@@@ì@L†a‡Íi@öaíÜ@‡ïÜaíà@æà@3165@@@@@‡ïÜaíà@æà@

@@@@ì@LÞ–í¾a@öaíÜ1639@@@@@@@@¶bî†@öaíÜ@‡ïÜaíà@æà@@N@@@@@@@@æà@âéåïi@‡uíî@çbØì@@@@@@öbu@æî‰Üa@ôíÜa@ì@óïiíå§a@óïi‹ÉÜa@Ö bå¾a@‡ïÜaíà@æà@aíäbØ

@@@@@@@@@@–b‚@òŠí—i@ÂÑåÜa@óØ‹’@õ‡Ü@ÞáÉÝÜ@ÛíØ‹Ø@¶a@âè‹a@Êà@âéáÅÉà@Ló@@âéåà1598@@@@@@@@@@ßþÍnýa@kji@ðäbÙÜa@„›Üa@Ø‹à@LòŠbáÉÜa@‡ïÜaíà@æà@

@@@@ì@LÊïÅÑÜa@ðÈbÔýa863@@@@@@@ì@LÚÑnå¾a@öaíÜ@‡ïÜaíà@æà@410@@@@@‡ïÜaíà@æà@@@@@@ì@LóÝä@öaíÜ360@@@@@@@@@@@ì@Lò‹—jÜa@öaíÜ@‡ïÜaíà@æà@271@@@@@@@öaíÜ@‡ïÜaíà@æà@

210@™@LêÑä@Š‡—¾a@107N 211@™@LêÑä@Š‡—¾a@62N


91@

@ì@LpíÙÜa213@@ì@Lóïäaíî‡Üa@öaíÜ@‡ïÜaíà@æà@205@@öaíÜ@‡ïÜaíà@æà@âïÜ‡ÜaI@ŠbjäýaH@ì@L98@öþi‹Ø@öaíÜ@‡ïÜaíà@æà@@N@@ë‰è@ðÑn¦@báåïi

ÛíØ‹Ø@Òî‹Ü@ójåÜbi@ò‹èbÅÜa212N@@ãbÉÜa@öb—ya@kuí·@bàa1957@ðÔa‹È@ðŠ@öb—ya@ßìa@íèì@L

@@öaíÜ@À@l‹ÉÜa@Ëíáª@ÎÝi@‡ÕÐ@LðàíÔ@‘ba@ôÝÈ@ñ‹°IóÅÐb«@H@ÛíØ‹Ø109620@@@çbáØÜa@†‡Èì@Lb—ƒ’@83371@@†‡Èì@Lb—ƒ’@@†a‹Øýa187593b—ƒ’@213@N@@@öb—yþÜ@óïÝï—ÑnÜa@ãbÔŠýa@kuí·ì

êÑä@N@@@@@@@@@@@@@@@óî†biì@Þ–í¾a@‡ïÜaíà@æà@Þ–ýbi@aíäbØ@æî‰Üa@Ëíáª@ÎÝi@‡ÕÐ@@ò‹î§a5494@@@@@@@@@@@†a‡Íi@öaíÜ@‡ïÜaíà@æàì@Lb—ƒ’@4855@@@@@‡ïÜaíà@æàì@L

@¶bî†3708@@@@òŠbáÉÜa@öaíÜ@‡ïÜaíà@æàì@L1847@@@öaíÜ@‡ïÜaíà@æàì@L@@óî‹–båÜa995@@@@@‹Üa@öaíÜ@‡ïÜaíà@æàì@L@@@ñ†bàI@Šbjäýa@H@@@@óïÜbá“Üa@óî†bjÜaì

864@@@@@@@ò‹—jÜa@öaíÜ@‡ïÜaíà@æàì@L350@@@@@@@@@@píÙÜa@öaíÜ@‡ïÜaíà@æàì@L343@L@@óÝä@öaíÜ@‡ïÜaíà@æàì313@@@óî†bjÜaì@óïäaíî‡Üa@öaíÜ@‡ïÜaíà@æàì@L

@óïiíå§a224@@öþi‹Ø@öaíÜ@‡ïÜaíà@æàì@L75@@ŠbÔýa@‡ïÜaíà@æàì@L

212B@@óïÔa‹ÉÜa@óÙÝá¾a@N@@óïÈbánuýa@çìü“Üa@òŠaŒì@N@@@@@óàbÉÜa@‘íÑåÜa@óî‹î‡à@N@@öb—ya

@óåÜ@çbÙÜa1947B@L†a‡Íi@LðäbrÜa@ö§a@L1954@™@L115N 213B@@óïÔa‹ÉÜa@óîŠíéá§a@NóïÝ‚a‡Üa@òŠaŒì@N@@óàbÉÜa@‘íÑåÜa@óî‹î‡à@Na@óÈíá

@@@@ãbÈ@ÞïvnÜ@óï÷b—yýa1957@N@@ÛíØ‹Øì@óïäbáïÝÜa@ð÷aíÜB@@@@@LðäbÉÜa@óÉjà@†a‡Íi@L@™@LÊjÜa@óå@çì†243N


92

@@æà@‹rØa@óïi‹ÉÜa300@@Ëíáa@çíÙïÐ@L19368214@N@båïårna@aâì@@óÝïÝÔ@pýbyI@@óÝäì@ò‹—jÜaì@öþi‹Ø@H@@À@Æyþî@ajØ@bÈbÑmŠa@çbÐ

@öaíÜ@çbÙ@ójäIóÅÐb«@H@@Lõ‹‚ýa@pbÅÐba@À@æî†íÜí¾a@ÛíØ‹Ø@@@@@@@@@@@@@@@@@ãbÉÜa@öb—ya@À@‹àýa@êïÝÈ@çbØ@b·@bbïÔ@µm‹à@æà@‹rØa@bäbïya@Þ—m

1947@N@@@@@@@@@@ça@¶a@“î@êÑä@öb—yýa@ça@‹Ø‰Übi@‹î‡§a@æàì@1353@@@æà@@@@@@@@@Þ–ÿbi@bïØ‹m@‡ïÜaíà@æà@aíäbØ@ÛíØ‹Ø@óÅÐb«@çbÙ215@N@@@@a‰è@Öznî

ó–b‚@óÑÔì@LëŠì‡i@LËíší¾a@@

béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@À@çbáØÜaZ@

@@@@@@@@@@@@@Ëíší¾a@a‰è@æà@óÑÝn¬@käaíu@¶a@óÕibÜa@sybj¾a@æáš@båÔ‹m@xbn±@ñ‰Üa@~@ÚÜˆ@æÈ@þ›Ð@~@ÞÕnà@ð²Šdm@‡î‡¥@¶a@~@çý@ÚÜˆ

@çíÑÜüî@çbáØÜa@@@@@@@@@@@@@@ì@óÐbÕqì@bÉánª@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@æà@bïbc@aöu@‹–bÉ¾aì@sî‡ä@báé‚Šdm@Šb g@À@óbïN@

@@@@@@Âib›Üa@‹ib–@‹Øb’@ðÔa‹ÉÜa@ðäbáØÜa@…Šü¾a@ky@~@@@@@À@‡ånî@íèì@@@@@@ôàa‡ÕÜa@µáÝ¾aì@l‹ÉÜa@pbÑÜüà@ôÝÈ@ßíÕîbà@âÅÉà@~@@@@ßìc@„îŠdm@Êu‹î

@ãbÉÜa@¶a@×a‹ÉÜa@¶a@ðäbáØ‹m@ßí‚†54@ò‹véÝÜ@I674†þïáÝÜ@@H@µyÞmbÕà@Óýa@óÉiŠc@æà@óÑÜüà@óÑïÝƒÝÜ@ò‹—ä@pöbuN@

214@ 215@


93@

@a‰è@æ’†@~@ì‡jîbà@ôÝÈ@~@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@¶a@ñ‹ÙÈ@Êib @aˆ@bïäbáØ‹m@bÕÐ‡m@@@óÑÝn¬@óïàþg@†íéÈ@À@N@@@@@@À@óiâ†‹‚@æig@ßíÕîB@@@ÚÜbá¾aì@ÚÜb¾a@B@ça

B@@@@@@@@@@@bîíå@ðØ‹m@ðÑÜc@×a‹ÉÜa@¶a@Þ‹î@çbØ@‹èb @æi@a‡jÈ@çba‹‚@ðÜaì@çbnØ‹m@ç‡à@ÒÝn¬@æà@~@@æà@êïÜa@òŠ†b—Üa@‹àaìþÜ@a‰ïÑåm@ÚÜˆì

óÑïÝ©a@NB@@@@@@†aíu@ôÑ—à@ŠínØ‡Üa@ßíÕîB@@@@@@@‘bjÉÜa@íåi@âéi‰nug@báØì@~@@@@@@@@@ôíÜa@bïcì@çbnØ‹m@À@ÛÜa@†þi@oÍÝi@âémbîbÈ†@oäbØ@‡ÕÐ@~@aìŠbqì

@@óïàc@i@ôÝÈ@~@@@@@@@@@‡î‡u@ÊïÐŠ@”ïÈ@¶a@µÈa†@âèí›éångì@NN@@p‡ÐaínÐ@Ëí»@âéïÜa@@@@@@ßbáïÐ@Êàb @æà@Ûa‹mýa@æà@òÑÌ@@~@@@ßby@Þî‡jm@À@kÌaŠì@~

@a@êuíÜ@óÈb @æÅî@Ëínàì@NB@À@†ŠìB‡î‹ÑÜa@‡ÕÉÜaI@B2O203@H@@@@ê‹yì@ê“ïu@À@çbáØÜa@Þ‚†c@‡ï’‹Üa@çìŠbè@çg@êiŠ@‡jÈ@æiý

™b©a@N@@@@@b›îc@âéåà@çíàd¾a@‘‹y@âÅÉà@çbØì@~@@@@@b“ïu@â—nÉ¾a@‡åu@báØâéåà@~@@@@@å@öa‹àb@À@âéåÙc@@ó221@@@@ò‹véÝÜ@I836@@†þïáÝÜ@H@~@@@†‡È@Àì

@@óïvïmaÜa@ÊÔaí¾a@æà@N@@@@@@@@@@@‹—ÉÜa@À@çbáØÜa@†íuì@æà@ÂáåÜa@a‰è@ŒÉm@@ðéîíjÜaI@@@@@†þï¾@‹“È@ñ†bä@ç‹ÕÜa@Âaìc@ôny@‹’bÉÜa@ç‹ÕÜa@ÂaìcH@~

@çbØ@‡ÕÐBÛÜaì@âÝî‡Üa@æà@óî†íéïÜa@óÜì‡Üa@†íåu@kÜbÌB216N@Ö÷bÕä@ë‰è@¶a@†bånýbi@~Ø@óÈíáªìbèÌ@òj@~@˜Ýƒnî

@@@@@ê—ä@ßíÕî@bubnång@Âib›ÜaB@@@@@@@@@À@Ûa‹mýa@µå aí¾a@çg@ã‡Õm@b¿@‹éÅî

216‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Z@

@@@Âib›Üa@‹ib–@‹Øb’@~@@@@@@@@×a‹ÉÜa@À@çbáØÜa@„îŠdm@uíà@~@@ßìýa@ö§a@~@@™28@~38M40@~42@~44M45@~50M87bèÌì@N


94

@@@@pbáva@‡š@âéå ì@æÈ@ËbÐ‡Üa@kuaì@âéïÜa@‡éÈ@‡Ô@çbØ@×a‹ÉÜaóïuŠb©a@~@@@ðÝ‚a‡Üa@æàýa@ôÝÈ@óÅÐbaì@N@@@@@À@aíåÙc@‡Ô@ÚÜ‰Ü@âè‡−ì

@@@@aí¾aì@ŠíÍrÜa@ì@ç‡¾a@À@ßìÿa@ðbjÉÜaì@ñíàýa@‹—ÉÜa@@óî‹ÙÉÜa@ÊÔ@@@@×a‹ÉÜa@öb®c@ÒÝn¬@À@óïvïmaÜa@N@@@@@@ò‹—jÜa@À@aíå íng@‡ÕÐ@~@Âaì@~

†a‡Íi@~öa‹àb@~oî‹Ùm@~Þ–í¾a@~‹ÑÉÝm@~ÞïiŠc@~@ï‚‹ØIÛíØ‹ØH@~@@µ−‡åiIðÜ‡åà@H@@@@õ‹‚ýa@¶bî†@Ö båàì@~@@@ŠìŒ‹é’ìI@@óvjÝy@óÕåà@H

@@Ö bå¾a@æà@bèÌì@B@@@çgì@ìB@@@@@@ôny@×a‹ÉÜa@¶a@aíyä@æî‰Üa@Ûa‹mýa@@@‡éÈ@@@@@@@@@@@@âèbåÙÜ@bå ì@êiíåuì@×a‹ÉÜa@Âaìc@aì‰¦g@‡Ô@aíäbØ@óî†íéïÜa@óÜì‡Üa

@âénàbÔg@ì@~@@@@@@@@ßbá“Üa@À@óïvïmaÜa@Ö bå¾aì@ç‡¾aì@~@@@@@öa‹àb@À@ó–b‚ìbèÌì@oî‹Ùm@ì@ÛíØ‹Øì@ÞïiŠcì@Þ–í¾aìB217N@

@@@@@@@@@@@@@@óÝÙ“à@À@ojÝÜ@âàýa@ój—È@bénÑÜa@Üa@ó–b©a@óåvÝÜa@ñcŠ@Öznî@b‚@bàbánèg@Þ–í¾ab–@

@@@@@@@@Êua‹¾aì@Š†b—¾a@æà@jØ@†‡È@¶a@oÉuŠ@óåvÝÜa@çý@ÚÜˆ@ßba@a‰è@À@ć@~Óì‹É¾a@×‹“n¾a@öaŠdi@oädngì@~@ðÑÜüà@‡ycB@ÓŠbÉ¾a@ò‹÷a†

óïàþýa@B@@x@béïÐ@ÛíØ‹Ø@óÜbÕà@kyb–ìNëN@@Œ‹º‹ØIJ.H.KramersH@~@béäýìIóåvÝÜa@H@µïäbîÜa@öaŠdi@‹qdnm@

@µïÜbáÙÜaì–åÜa@À‹ @@Þ–í¾a@óîýì@ôÝÈ@Ëa@N@@†íuì@óåvÝÜa@p‡Øc@@@@@@@@@Þ–í¾a@óîýì@À@ÛÜa@æà@µnïï÷Š@µnÈb»M@@@@@@@Û‹mì@çíïÔ‹’@Û‹m@

çíïi‹Ì@~@@µnÑÝn¬@µnv@çbáÝÙnm@~@@@@@@†íåu@æÈ@æîŠ‡zåà@báè†a‹Ðc@çgì

217êÑä@Š‡—¾a@@~™47,53N


95@

@@óÔm‹¾a@µïbjÉÜa@öbÑÝä@~@@@@@@@@ê÷bÑÝy@ì@ß‹Í @†íåu@æÈì@~@@@@†íåu@æÈìóÙibmýa@~äbárÉÜa@µ þÜa@†íåu@æÈì@À@âéïÑÄíà@ì@âé bjšì@µï

@ò‹‚dn¾a@Ší—ÉÜa218@N@@@@@@@@@@‘‡äíà†c@ÊÐ†@ñ‰Üa@íè@ÊÔaíÜa@a‰è@ça@æÅÜa@kÝÌcì@@@@@@êibnØ@À@ã‡ƒnî@ça@¶aB@@l‹Èì@Û‹mì@†‹Ø@B@@@@@@óÜý‡ÝÜ@çbáØÜa@|Ý—à

@@õ‹ÕÜa@Þèc@ôÝÈ@~@@@@@@@@@@béïÐ@Êána@öaí@æà@âè@æî‰Üa@ç‡¾a@ìc@~@@çíáÝÙnîìbàíáÈ@óïäbáØÜa@~@a@ôÝÈ@óÜý‡ÝÜ@ÛÜaìbéïÐ@Êán@~@çíáÝÙnîì

@bàíáÈ@óïäbáØÜa@~@@@@@@@@@@@@@@æà@óï a‹ÕnŠýa@‹ýa@†aüÐc@ôÝÈ@óÜý‡ÝÜ@ÛÜaì@@aíØng@âèÌì@Û‹m@æà@µïäbárÉÜa@µî‹ÙÉÜaì@µÑÄí¾a@bîbÕi@~

béÑä@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@À@báïýì@~óïäbárÉÜa@óïØÜa@çíáÝÙnî@æ¿N@@@@@@@@@@ßíy@êÑä@ñc‹Üa@¶a@óïÔa‹ÉÜa@óïáÝÉÜa@Š†b—¾a@kè‰m@@@çbáØÜa@Þ–c@~

@×a‹ÉÜa@À@âè†íuì@Ö båàì219@@ðÔa‹ÉÜa@ð‹Üa@ÞïÜ‡Üa@À@†Šì@báØ@Lâéäg@âéåÈZ@

218\@ League of Nations.Question of the fronter between Turkey and

Iraq .. “P.47.@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñc‹Üa@a‰è@ôÝÈ@Éî@@Âib—Üa@‹ib–@‹Øb’@ça@¶a@“ä@çc@‡ïÑ¾a@æà@~@@†Šìc@Þi

@@@˜åÜa@À@ãbÉÜa@êäíá›à33M34@@ŠíØ‰¾a@êibnØ@æà@B@@À@çbáØÜa@„îŠdm@uíà×a‹ÉÜaNB

219À@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî@Z@ínØ‡ÜaÛbj—‚@‹Øb’@Š@~ðÜbá“Üa@×a‹ÉÜa@Nóî‹“jÜaì@óïÉïjÜa@êïyaíåÜ@óaŠ†@N†a‡Íi@~1973@~@™211M212@~ðba@ê @~×‹Üa@óïÐa‹Íu@Þ—Ñà@~@™100M101@~

âïyŠýa@‡á«@Þ—ïÐ@~µî†b¥ýa@âÙy@o¥@×a‹ÉÜa@Ším@~™106M107N


96

B@@@@Â‚@ôÝÈ@Øa‹à@À@ðäbárÉÜa@‡éÉÜaì@ðÔívÝÜa@‡éÉÜa@À@aíÜäc@@@@@@@@@@@@@@Øa‹¾a@ë‰è@o¹@âq@óî†‹ÙÜaì@óïi‹ÉÜa@µnÕå¾a@ôÕnÝà@‡åÈ@ñ‹ÙÈ

@@ì@‹ÑÉÝm@Þrà@òjØ@bä‡à@ozj–dÐ@‹îíÜa@çínÜaì@Šíá¬ì@ñ‹iíØ@@@@@@@@@@ðäaï§aì@ðÜ‡åàì@µÕàb‚ì@ímbàŠí‚@Œí @ì@×íÔa†ì@@~@@@@bénÍÜ@oäbØì

kî‹Ô@‡éÉÜ@óáØbä@óÝÜa@Þr¸@óïäbáØÜaB220N@@@ÛíØ‹Ø@À@âèˆíÑäì@çbáØÜa@†íuì@ŒÉm@µïäbárÉÜa@ÞÄ@À

béÉiaímì@~@@@@@@@@@@@@@bïŠ@ýí‚†@óïäbárÉÜa@Ûþàýa@æáš@bnÝ‚†@çc@‡Éi@báïýì@@@@@@†ì‡ä@pa‡èbÉà@ÖÐì@bnibq@@@@@@@@@óîíÑ—Üa@ì@óïäbárÉÜa@µnÜì‡Üa@µi@¶ìýa@~

@@@@@@@@@@@@@@@æà@æî‹“ÉÜaì@ÊbnÜa@ãíî@µÐ‹Üa@µi@óÉÔí¾a@êïïbàc@ò‡èbÉ·@aö‡i@óå@Šbîc1555221N@

@@óïäbárÉÜa@Ö÷bqíÜa@À@p†Šì@ó±‹–@paŠb’g@ça@ëaÍà@êÜ@b¿ì@@@@@@ça‹îýa@Êà@†ì‡ä@ßíy@ËaåÜa@™í—£@óï‹Üa@~@@@Öubå@¶aB@@ŠìŒ‹é’

ì‡äaìŠ@ì@ÛíØ‹Ø@ì@ñŠbÙy@ì@óî†báÈ@ì@ŒIñŠbØóèH‡îîbi@ì@çaì@ì@B@ãbÉÜa@Þrà@‹‚dnà@oÕîì@À@ôny@óî†‹Ø@Ö båà@béÑ–íi1908222N@

220@óåÜ@óïÔa‹ÉÜa@óîŠíéá§a@ÞïÜ†@1960B@@~@™421@NìB

221@(221 ) J.H Kramers,Kirkuk,-“ the Encyclopedia of Islam @B@ìVOL.II, P.1028, C.J.Edmonds, Kurds, Turks and Arabs, P.265.

222‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@[email protected],Kurdistan I K urdskaya Problema (go-e godi XIX Veka-1917g), Moskva,1964,PP.134-135,M.S.Lazarev, Kurdskii Vopros 1891-1917,Moskva,1972,P.141.


97@

@@@@@@@@@@†íå§a@æà@óïàb¢@çíïäbárÉÜa@ÆÑnyg@âþnyg@æà@‹Ùjà@oÔì@‰åà@@ÛíØ‹Ø@À@µîŠb“Ùäýa@~@@@@@@@@@@À@béi@Ênánm@oäbØ@Üa@óïáèýa@ÚÜ‰i@‡ïÉnnÜ

@@ãþýa@ÞjÔbà@‡éÈ@~@@ÚÜˆìBbèŠbjnÈbi@@@×‹“Üa@æà@pe@ì‡È@êuíi@bå—y@M@@ça‹îg@æàB223@N@@@@@@@@@@@æàÜa@Šì‹·@a‰è@ðäbárÉÜa@ñ‹ÙÉÜa@†íuíÜa@ŒÉm@‡Ôì

@@@@@ßíšbäýa@æà@‡ná¾a@ñŠbvnÜa@Öî‹Üa@ôÝÈ@ÄbÑzÝÜ@óubä@†bî†Œg@kji@@ðÔa‹ÉÜa@ÖáÉÜa@¶a@~@@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜa@Ë†‹Üì@~@@@@@@@@oäbØ@Üa@‡äíáa@báïýì

@@@@@@@@@iaím@ì@ÛíØ‹Ø@À@bïÕïÕy@a‹‚@Þr¸@béÉ@N@@@@@@béÉÔí·@ÛíØ‹Ø@oÅÑnyg@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÊáÕÜ@béåà@çíu‹²@‡å§a@çbØ@µy@ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@‹‚aìc@ôny@a‰è

@@@çbn†‹Ø@ð–bÔc@À@ðÜbÉÜa@lbjÜa@ôÝÈ@µuŠb©a224@N@@l‹ä@ÞjÔ@ì@@Üa@ÛíØ‹Ø@À@óî‹ÙÈ@óî‡’Š@çíïäbárÉÜa@|nÐ@ò‡·@¶ìýa@óï¾bÉÜa

@@@@@@¶a@„îŠdnÜa@ÚÜˆ@ÞjÔ@oÜí¥B@@@bárÉÜa@óàíÙä@‡º@æ íà@@@@µÑÄí¾bi@óïäòŠa†ýaì@Êšíà@óàŠ‡å§aì@µïä‡¾a@B‡éÉÜa@ÚÜˆ@À@N@

@@@@@@@@@óÈaŠÜaì@Šýbi@çbáØÜa@æà@‹qüà@ËbÔ@ÂjmŠgì@~@@@@@lbjÜa@ÖÝÌc@ˆg@âé›Éi@ôÝÈ@ðÜbÉÜaBòjØ@óïÈaŠŒ@pbïÈbÔgB225N@

223\@ The Encyclopedia of Islam “, Vol.II,P.1028

224À@‹Ååm@ÚÜˆ@æÈ@Z@B@l‹ÉÜa@óÍÜIóÝªH@~†a‡Íi@~@órÜbrÜa@óåÜa@æà@‹’bÉÜa@ö§a@~@¶ìýa@ñ†b»@æÈ

1332O@çbïä1914@~™557NN 225À@‹Ååî@Šíàýa@ë‰è@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@Z@

S.H.Longrigg, Four Centuries of Modern Iraq, P.43,C.J.Edmonds,Kurds,Turks and Arabs, PP.265-266, “ Iraq.An


98

@@ÞàaíÉÜa@ë‰è@âÙ¢@~bèÌì@~@@@@@b–í—‚@óïäbáØ‹m@óï a‹ÕnŠc@p‹éÄ@@@béÑä@ÛíØ‹Ø@Þ‚a†@~@@@@ï@ˆíÑåi@oÉn¸@@@@@@@@@@jØ@ÀbÕq@ì@ñ†b—nÔg@ì@ðb

@@@@@@@@@@@@@@@ãbÉÜa@À@âémŠíq@‹qg@µî†b¥ýa@¶a@óÝÜa@ßbÕnäc@Êà@jØ@‡y@¶a@ŒÉm1908@Nê—äbà@†‡—Üa@a‰éi@˜—ƒnà@ßíÕîZ@

B@@@@@@@@óÕibÜa@óïäbárÉÜa@óbïÜa@çíî†b¥ýa@wéäì@~@@@öbØˆdi@béïÝÈ@aì†aŒì@@çbáØÜa@‡åÈ@óïàíÕÜa@ì‹ÜaI×a‹ÉÜa@À@H@@Ëì‹Ð@æà@‡î‡ÉÜa@aíznÐì

@@@@âéÕ båà@À@ðÔÜaì@†b¥ýa@óïÉ»@~@@@@@@âéåà@rÙÜa@béïÜc@knägì@~@@aíÝjÔìßíjäbng@‘Ša‡à@À@çbáØÜa@lþÜa@~@‹ÑÜa@ôÝÈ@âèíÉv’ì

béïÜaBNN226N@@À@òbïä@käaíu@ÒÝn¬@ôÝÈ@óîíÕÜa@bémbá—i@Šíàýa@ë‰è@oØ‹m

@@@@@@@@ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@~@@@@@@@@óÐì‹Éà@óî†‹Ø@a‹@ça@ôny@~@ìcaua@@@@@@óïàíÕÜa@bénîíè@pÌ@béåà@ö@~@@@@@@@óïiíÕÉïÜa@ò‹ýa@béåàI@@@líÕÉî@ßeë†aŒ@H@@@@@@ò“È@¶a@ðánåm@Üa@óÐì‹É¾a@@@óåäòŒ@óî†‹ÙÜa227@@@@@@ça@âÝÉÜa@Êà@L

@@@@@@@@óïÝ–ýa@óïàíÕÜa@âénîíè@ôÝÈ@aíÅÐby@ÞïiŠc@ðïiíÕÉî@N@@@@íïiíÕÉî@çbØì@@æîŒŠbjÜa@óÕå¾a@ðØþà@æà@ÛíØ‹Ø@~@@ajØ@aˆíÑä@âézåà@b¿@N@

Introduction to the Past and Present of the Kingdom of Iraq”, by a Committee of Officials,Baltimore, 1974,P.30,

âïyŠýa@‡á«@Þ—ïÐ@~µî†b¥ýa@âÙy@o¥@×a‹ÉÜa@Ším@~@™106M108@~@ê ðba@~Þ—Ñà×a‹ÉÜa@óïÐa‹Íu@@~™100M101N

226âïyŠýa@‡á«@Þ—ïÐ@@~µî†b¥ýa@âÙy@o¥@×a‹ÉÜa@Ším@~@™107M108N [email protected],Kurds, Turks and Arabs, P.266.


99@

@‰è@‹—nÕm@@@@@ÛíØ‹Ø@ôÝÈ@ò‹èbÅÜa@ë@~@@@@@@@@@”ï§a@À@ðäbîÜa@Âib›Üa@çdÐ@@@@@@@@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ðäbrÜa@Ò—åÜa@À@Æyý@ævåÝÝà@‹vï¾a@ðäbárÉÜa

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïàíÕÜa@âénîíè@aìÌ@æÈ@ì@ãì‹šŠc@†‹Ø@æà@‡î‡ÉÜa@çg@ÒïØB@@æàóÜì‡Üa@æà@l‹ÕnÜa@Þuc@~paŒbïnàýa@ÞïäìNB@

@@@@@@@@@@@a@çbÐ@ÚÜˆ@óïØÜa@óïÐbÕrÜa@paŒa‹Ðýa@pŒìb¤@@@@@@óÍÜ@béÑ–íi@óïØÜbéÉiaímì@ÛíØ‹Ø@À@Êaì@×bä@ôÝÈ@p‹“näg@âïÝÉnÜa@ì@óÝÜa@~

@@@@@@@@@@@@@ëíÜìa@b¿@Øc@bàbánèg@ÛíØ‹Ø@À@âïÝÉnÜa@aíÜìc@µïäbárÉÜa@çgì@b–í—‚@@@@õ‹‚ýa@óïÔa‹ÉÜa@ç‡ÙÜa@âÅÉà@À@~@@@@@béïÐ@aíc@âéäc@~@@@@@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@~

@@@@@@@@ãbÉÜa@Þrà@‹Ùjà@oÔì@À@Ê÷bå—ÝÜ@óŠ‡à1871@~@Ø@ðèì@@@æà@ò‡yaì@oäb@@óïäbÝ@óŠ‡à@ßìa@aíc@âéäg@báØ@íÔa‹ÉÜa@ÞØ@À@béÝrà@tþq228@

@@@@@@@ãbÈ@ÛíØ‹Ø@À@óïÔa‹È1910@~@@@@@@@@@@@Šì‹à@‡Éi@†a‡Íi@À@óïäbrÜa@aíznnÐgì@@paíå@tþq@æà@‹rØcI@ßìýa@çíäbØ@À1913H@~@µy@ÀB@|våm@

@@@@@@@@@@ãbÉÜa@ÊÝà@Þ–í¾a@ðÜaì@ðÈbà1914@@@@@@@@óî†a‡Èýa@óŠ‡¾a@Þîí¥@À@Ûbåè@@@óïäbÝ@óŠ‡à@¶a@@NB@@@@@@@@@Êï»@À@îŠ‡nÜa@óÍÜ@ðè@óïØÜa@oäbØì

@bèÌì@‘Ša‡¾a@~@@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@‘Ša‡¾a@À@‘Š‡m@oäbØ@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜa@çg@ônyóïØÜa@óÍÝÜbi@NÛa‹mc@µáÝÉà@ÞjÔ@æàì@~@pbÈbÜa@Ëíáª@çbØì

@@@@@@@µnåqg@óî†a‡Èýaì@óî‡’‹Üa@‘Ša‡¾a@À@óïØÜa@óÍÝÜ@ó——ƒ¾a@óïÈíjýa

228òŠínà@óî†a‡Èg@@~óïÐbšg@ò†bà@béÑ–íi@óïä‹ÑÜa@óÍÝÜa@‘Š‡m@oäbØN


100

æî‹“ÈìóÈb@@~@@óÍÜ@béÑ–íi@óïi‹ÉÝÜ@ó——ƒ¾a@pbÈbÜa@oÉšì@ñcçc‹ÕÜaì@æî‡Üa229N@

@a‰è@À@‘íáÝ¾a@bèŠì†@óïØÜa@óïi†ýa@pbÑÜü¾aì@óÐbz—Üa@p†cŠbá›¾a@N@@@@@@@@@@@bàg@Š‡—m@oäbØ@óïÔa‹ÉÜa@Òz—Üa@æà@‡î‡ÉÜa@ça@ãíÝÉà@íè@báÙÐ

@óïØÜa@óÍÝÜbi@~@@óïi‹ÉÜaì@óïØÜbi@ìc@~@@@@@@bÉà@óî†‹ÙÜaì@óïØÜbi@ìa@~Ø@@@ça@bá@@@@@@@@@@@öaí@çbáØÜaì@†‹ÙÜa@ðÑÕrà@µi@bzšaì@buaìŠ@oïÕÜ@ßíjäbng@óÐbz–

ÛíØ‹Ø@À@~@õ‹‚ýa@óÕå¾a@ç‡à@À@ìc@N@@@ôÝÈ@êÑä@ßíÕÜa@Öjåîì@@@@ßbáØ@Öàbä@Öàbä@ßbràc@æà@µq‡a@ÛÜa@µÑÕr¾a@‹é’c@pbubnä

I1840M1888@H@@@@@@@@@@†‹ÙÜa@öa‹É’@Œ‹ic@êi@‹qdm@ñ‰Üa@~@@@@@@bšŠ@„ï“Üa@âéåàðäbjÜbÜa@@@@@@êi@ð—ƒ’@ßb—mg@ôÝÈ@çbØ@ñ‰Üa@@~@@íè@Ë‡ic@‡Ôì@~@@‡î‡ÉÜa@ëÌì

@@@µÐì‹É¾a@†‹ÙÜa@öbi†c@æà@~@@ù“i@ÚÜˆ@µjä@báØ@óïØÜaì@óî†‹ÙÜa@µnÍÝÜbióaŠ‡Üa@ë‰è@æà@‹‚a@szjà@À@Þï—ÑnÜa@æàN@

@@@@@@@@@@@@×bä@ôÝÈ@k bƒnÜaì@ì@óÐbÕrÜa@óÍÜ@¶a@óïØÜa@oÜí¥@ça@çˆg@ì‹Ìý@@@@iaímì@ÛíØ‹Øì@çbáØ‹m@µiý@Êaì@@@âè‡yì@béÉ@~@@@@@@@@@ì@†‹ÙÜa@µi@b›îc@Þi

@@@@@@@@@@@@ðàíÕÜa@âéÉÔaì@ôÝÈ@ÚÜˆ@‹qüî@çc@çì†@Ûbåè@âèÌì@l‹ÉÜa@N@@bájzÐ

229À@‹Ååî@pbÈíší¾a@ë‰è@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@Z@

@@@@ÞïÝ‚@âïèa‹ig@ŠínØ‡Üa‡¼c@~@@@@@×a‹ÉÜa@À@ íÜa@âïÝÉnÜa@ŠímI1869M1932H@~@æà@@@@@@@@@@ò‹—jÜa@óÉàb¡@ði‹ÉÜa@wïÝ©a@pbaŠ†@Ø‹à@paŠí“åà@~1982@~™39@~58M60@~

@@@@@ŠbvåÜa@ôíà@Þï»@ŠínØ‡Üa@~@@@@@@‚ÿa@ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@×a‹ÉÜa@À@âïÝÉnÜa1869M1918@~óïÐbÕrÜa@çìü“Üa@Ša†@~†a‡Íi@~2001@~@™141M160@~182M190Ìì@bèN


101

@@@@@@@@@@@ÞjÔ@ÛíØ‹Ø@À@óïi‹ÉÜbi@çíáÝÙnî@aíäbØ@âè‡yì@†íéïÜa@çaŒ‹º‹Ø@‡Øüî@@@¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹ä@~@@@@@@@ÛíØ‹Ø@íïzïà@çbØ@báïÐ@~@@@@@@âè†‡È@Š‡Ô@æî‰Üa

@çíáÝÙnî@ò‹c@µ½ì@ó÷bþriBóïØÜbi@~@Ó‹yýbi@çíjnÙîìóïäbî‹ÜaB230N@

@@@@@@b›îc@ÛíØ‹Ø@Êiaím@¶a@ò‹èbÅÜa@ë‰è@p‡nàg@~@@@@@@@çg@óÜby‹Üa@Æyý@‡ÕÐB@@@@@@@óïØÜaì@óî†‹ÙÜa@ðè@ímbàŠí‚Œì†@Þèc@óÍÜB231@@@@@@@óïáÝÈ@óÝª@oÝv@

æî‡ibÉÜa@æîŒ@l‹y@æÈ@óïmýa@óÅyþ¾a@ò‹–bÉà@óïÔa‹ÈZ@B@@@@@@@@@ðÝÈ@æi@µä@æi@ðÝÈ@æi@æî‡ibÉÜa@æîŒ@ãbàýa@Ša‹Ð@~@@íèì@@ìˆ@öbåi

@@@@@@@@@@@@ój—Ô@æà@ðÔ‹“Üa@ßbá“Üa¶a@ÊÕî@ßbÈ@ñ‹qc@Þm@ôÝÈ@‡ï“à@lbjÔ@tþq×íÔa†@~@@@‡Éi@ôÝÈì7â@~@@@@@êdi@Ó‹Ém@ói‹Ô@Âínî@~@@@@âéáÅÉà@béäbÙ

l‹ÉÜa@æà@~óïØÜa@óÍÝÜa@ðè@âéåïi@ò‡÷bÜa@óÍÝÜa@æÙÜìB232N@@@@@@@@@@@@@@@@qdm@ì@‹qbm@Šb g@À@bè†‹Øì@óÕå¾a@l‹Éi@âèŠì‡i@çbáØÜa@‹qdm

ñ‹Ô@Ì@NŠíäðba@ê @ë‹Øˆbà@™í—©a@a‰éi@†Z@B@@öýüè@çg@À@Ú’ýìIçbáØÜa@H@@@óïØÜa@âèbîbvi@aíÅÑn±@

óïÝ–ýa@~@@@l‹ÉÜaì@†a‹Øýbi@aíÝn‚g@âéäý@~@@@Ûa‹mc@æÈ@aìŒbnàgì

[email protected],Kirkuk,-“ The Encyclopedia of islam “, VOL,P.1028.

231ñ†a‡ÍjÜa@ù“å¾a@óÝyŠì@@~™39N 232B@‹àíÜaB@LðäbrÜaì@ßìýa@ö§a@L‹“È@ðäbrÜa@‡Ýa@L1956@™@L39N


102

ßíšbäýaB233@N@@@@@béäg@âénÍÜ@æÈ@âïyŠýa@‡á«@Þ—ïÐ@ßíÕî@báØB@@p‡ÉnigÞ–ýa@æÈ@arØ@~óî†‹Øì@óïi‹È@pa†‹Ñà@bénÝÝ¦ìB234N@

@@@@@@@@@@@@@@@ãbÉÜa@öb—yg@ÞjÔ@×a‹ÉÜa@À@çbáØÜa@†‡È@‹î‡Õm@À@Š†b—¾a@ÒÝn¦1927@@@@@@@@@@@@@@@ÖibÜa@szj¾a@À@â@ójåÜbi@êmþï—Ñm@¶a@bä‹’c@ñ‰Üa@@N@@çdÐ

@@@@@âéma‹î‡Õm@À@çíÍÜbjî@aíäbØ@çbáØÜa@µÑÕr¾a@~@@@@@@âénÍÜ@Ëíï’@qdni@b·Š@@Êaì@×bä@ôÝÈ@~@@@@@@@@@ÊÔaíÜa@æà@ÞÔc@bàbÔŠc@çì‹Ø‰î@âèÌ@çbØ@báïÐ@rÙi@~

@@@âÔ‹Üa@Ñä@æàÜa@æà@†íÕÈ@Šì‹à@‡Éi@aì†bÈc@ˆgI60ÒÜc@@H@ñ‰Üa@@@@@óå@óïäbîÜa@óàíÙä@ênà‡Ô1931@@@@@@@@‹î‹Õm@‹‚e@À@âàýa@ój—È@¶a@

@@@@@×a‹ÉÜa@À@òŠa†ýa@@æÈ@b235@@@@@@@@@@@À@b›îc@ðba@ê @ë‹Øˆ@ñ‰Üa@âÔ‹Üa@L@ãbÉÜa1930236@ãbÉÜa@À@‹Øˆ@âé›Éi@çg@Þi@L1975@æà@ôny@ôä†c@báÔŠ@

Üˆ@@ÚI38852@ÂÕÐ@@H@@@@@@@@@@@@@ãbÉÜa@¶a@êÉj @„îŠdm@†íÉî@Êu‹à@¶a@†bånýbi1936237@@@@@@@óïi‹Ì@Š†b—à@b›îc@êïÐ@oÉÔì@ñ‰Üa@d©a@L@~@@@@@æÈ@lbnØ@béåà

233ðba@ê @@~×a‹ÉÜa@óïÐa‹Íu@Þ—Ñà@~™101N 234âïyŠýa@‡á«@Þ—ïÐ@@~µî†b¥ýa@âÙy@o¥@×a‹ÉÜa@Ším~@™@107N

235” Special Rrport Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Council of the League of Nations on the progeess of Iraq during the period 1920-1931”, london, 1931,P.279.

236@@ðba@ê @@~@@×a‹ÉÜa@óïÐa‹Íu@Þ—Ñà@~™100M101@N@@@@@µm‹à@ÚÜˆ@ÒÜü¾a@‡Øc@~ýa@˜Üa@À@¶ì100@˜Üa@À@@óïäbrÜaì@101N

237ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî@Z@âïyŠýa@‡á«@Þ—ïÐ@~µî†byýa@âÙy@o¥@×a‹ÉÜa@Ším@~@™106@~286M287N


103

@@@@@@@@@@@@@@@l‹ä@‡Éi@óïÙî‹àýa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@À@ó–b‚@óå§@ênÉšì@×a‹ÉÜaóïäbrÜa@óï¾bÉÜa@~bÑÜc@µqþq@æà@ÞÔbi@çbáØÜa@‘íÑä@Š‡Ô238N@

@@‡jÈ@ŠínØ‡Üa@†‡±@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@À@çbáØÜa@æÙ@óÕåà@ðÝïÝ§a@æ¼‹Üaðmýa@ízåÜa@ôÝÈ@‹–bÉ¾aZ@

B@@@@@@óÝîí @Šýa@æà@óÕ’@Ûbåèì@~@@@@@@@@@À@óïØÜa@óïÝÔýa@béåÙm@óÕïšóiŠbÕnà@æØbàc@~óÕ–þnà@æÙm@@çgì@~@@¶a@Þ–í¾a@ði‹Ì@æà@‡n¸ì

ÞïiŠc@~@@biíåu@ÛíØ‹Ø@¶a@~@@@@@@†a‡Íi@æà@bjî‹Ô@Þ—m@ôny@‹ánmì@~@@@À@ðèìéáÅÉà@@@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@pÌ@Üa@óïØÜa@•íï§a@pbÑÝ¬@æà@b@~@@@@êïÐ@oØÐ

@@Âïbi@oÝn‚g@óÑÝn¬@æØbàc@À@pbïàby@~@@Éji@oÅÑnydÐbémbàíÕà@~@@@@@@@@@@@@@óøïjÜa@‡ïÜbÕmì@pa†bÈ@oÔíÜa@Ñä@À@ojnØgìI@ò‡î‡§aH@~

@¶a@Þ–ýa@À@óÝ—Übi@çínº@æ¿@êi@ãbénîý@†‡È@òjÙÜa@ç‡¾a@À@çc@báØÛa‹mýaB239N@

@çc@ÞjÔ@@@@@@@@@@@@@@@@@Þ›Ðc@çc@¶a@“ä@çc@ñŠì‹›Übåà@õ‹ä@szj¾a@a‰è@ânn¯@@@@@@çbáØÜaì@†‹ÙÜa@µibà@Âi‹m@oäbØ@pbÔþÉÜa@~@@@@@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@À@öaí@~

238\@ Iraq. An Introduction to the Past and Present of the Kingdom of Iraq “, P.30.

239ðÝïÝ§a@æ¼‹Üa‡jÈ@ŠínØ‡Üa@@~î†b—nÔg@À@pa‹šb«×a‹ÉÜa@pb@~ò‹èbÕÜa@~1955@~™14N


104

@@@õ‹‚ýa@Ö bå¾a@À@ìc240@@@@@êïÜg@aìŠb’c@käbuc@çíjÔa‹à@êÅyý@ñ‰Üa@‹àÿa@Ló–b‚@òŠí—i@âémbÑÜüà@À@NÚÜˆ@æÈ@‡yaíÜa‡jÈ@„ï“Üa@ã‡Õ¾a@ßíÕî@Z@

@B@́ àc@oàbÔì@@@@@@@@@@@@ò‹rØ@kji@ðØÜaì@ñ†‹ÙÜa@µjÉ“Üa@µi@pbÔþÉÜa@báéåïi@Ãþn‚ýa@~@@@âézå·@µ þÜa@béÉjma@Üa@óáïÙä@óbïÜaì

@@@@@ãbnÜa@ðma‰Üa@âÙä@óî†‹ÙÜa@pbîýíÜa@N@@@@@@@@@@@@†a‹Øýa@|åà@w÷bnä@âèc@æà@çbØ@@@@@@@@@óØŠb“à@aíØ’c@âéäa@óïäbárÉÜa@óîŠí aàýa@Šb a@Þ‚a†@ãbnÜa@ßþÕnýa

ä@Êà@óÜbÉÐóïØÜa@óàíÙ@~bÕïqì@bäìbÉm@béÉà@aíäìbÉmìBNN241N@@@@óÉå—à@ÞàaíÈ@âÙ¢@pbÔþÉÜa@ÚÝm@ñÉî@c‡i@bà@b‚‹’@æÙÜ

@@@@@@@òŠí—i@bémŠbqcì@béÕÝ‚@ŠŒì@ómìbÑnà@pbuŠ‡i@Êïá§a@Þáznî@~@õ‹‚di@ìc@~@@@@×bï@À@àÜa@ÞÝnÜa@sïy@æà@âénà‡Õà@À@çíïäbîÜa@ðmdî

‹–bÉ¾a@„îŠdnÜaN@béÉiaímì@ÛíØ‹ØðäbîÜa@ßþnyýa@ÞÄ@À@@

@@@@@@@@@@@@@@@¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹ä@Ê÷bÔì@À@báéà@bÑÔíà@bàíáÈ@çbn†‹Ø@oÝnya@@@@Âìýa@×‹“Üa@‡ïÉ–@ôÝÈ@~@@@@óiŠbzn¾a@Óa‹ ýa@ãbánèdi@oïÅzuì@~@ýì

öbÑÝä@óéju@À@bïäbî‹i@báï242@N@@a‰è@bår¢@ßbª@À@båáéî@b¿ì

240@@@@@@@@@@@@@@@@@æÈ@òŠbjÈ@Ö÷bqíÜaì@knÙÜa@Ša†@À@óÄíÑ«@óáéà@óÕïqì@òŠí—i@ÒÜü¾a@ÆÑn±@

@@@@@@@ã‡Õ¾a@béÉÐŠ@óva@ò‡î‡’@xbvnyg@óïÔ‹iI@@@@@Öî‹ÑÜa@‡Éi@báïÐ@H@@@@@@bubvnyg@ðÝÈ@‹áÈ@ãbÉÜa@À@óïäaŒ‹i@óî‹Ô@ôÝÈ@†íå§a@æà@†‡È@Œìb¤@ôÝÈ1947N

241‡ïyíÜa‡jÈ@„ï“Üa@ã‡Õ¾a@@~âè†þiì@†a‹Øýa@~™122,126N 242‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Þï—ÑnÜ@Z@


105

@@@µïäbi‹Üa@ça@íè@™í—©a@~@@@Ýèb¤@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@@@kÉ“Üa@pbyíáÜ@âé@@@@âémbïÔbÑma@À@óÈì‹“¾a@ñ†‹ÙÜa@~@@@@@@@@@l‹ä@paíå@À@óî‹Üa@âémþb¿ì

@@@@@@@@@@óïäbárÉÜa@óîŠí aàýa@æà@óïØÜa@Ì@ËbÕ–ýa@ÞjÕnà@™í—£@~@ýaÀa‹Í§a@bèŠb aì@çbn†‹Ø@|Ý—à@¶a@óya‹–@béïÐ@aìŠb’c@âéäc@N@À

@@uŠb©a@òŠaŒì@bémŠ‡–a@Üa@óî‹Üb@óÝ“Ñ¾a@ò‹Ø‰¾a@@óïäbîÜa@óïI@@ÊÕm@@@@@@@jÙÜa@âvä@æà@ózÑ–@æî‹“Èì@tþq@À@ò‹Ø‰¾a@H@@@„îŠdni21@@@æî‹“m@

@ðäbrÜa1918@×‹“Üa@¶a@‡n¸@×a‹ÉÜa@çbn†‹Ø@çc@µjî@|î‹–@˜ä@†Šì@@@@@@@æî‹¼@Þju@‡Éibà@¶aì@óÝu†@‹éä@æà243@N@@@@@@@b›îc@Æyþä@çc@âé¾a@æàì

@@@@@@@@@@@@bîÜa@Êà@óî‹Üa@êmþa‹à@À@óya‹–@Šb’c@æy@Òî‹“Üa@ça@@À@µïä@×a‹ÉÜbi@‡—Õî@çc@¶a@¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹ä@paíåB@†a‡Íi@îýì

ÕibÜa@µnïØÜa@ì@ò‹—jÜaìB244I@ñïÝÙäýa@˜åÜa@Àì@Zthe former

Turkish Vilayets of Basra an Baghdad – together Iraq @N@@@@@@@@@µy@Òî‹“Üa@êïÜa@|áî@çbØ@bà@ô—Ôc@çc@béÑä@Ö÷bqíÜa@‡Øüm@báØì

@‡¼c@‹éÅà@ßbáØ@ŠínØ‡Üa@~óïäbrÜa@óï¾bÉÜa@l‹ä@paíå@À@çbn†‹Ø@~@‡á«@ó»‹m

@@‘Š‡¾a@âî‹ÙÜa‡jÈþ¾a@~@@@@@ñ†‹ÙÜa@Êáa@paŠí“åà@~@@@óïäbrÜa@óÕjÜa@~@†a‡Íi@~1984@~416ózÑ–@N

243@Public Record office,C.O., 733/424/75981-3303,Political Intelligence pepartment, foreign Office Special I, Memorandum about Settelment of Turkey and the Arabian peninsula, Secret,PP.5,4. 244@ Ibid, P.6.


106

ójåÜbi@@@@@@@@@@@@@@bè†ì‡y@‡n¸@çc@íè@Ûbåè@bèûb“äc@Š‹Õm@Üa@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡ÝÜ@@Þá“m@sï¢Bæî‹éåÜa@µi@bà@†þi@Šbqc@Bõíåïä@béi@‡—Õî@çbØ@Üa245N@

@@@@@@@@@@@@@@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@‡š@l‹ä@ç‡åÜ@çþÈa@ôÝÈ@‡yaì@ãóî@Šì‹à@‡Éi@@@@@@@ãbÈ@ðäbrÜa@æî‹“m@æà@àb©a@À1914@@@@@@æà@óïäbîÜa@paíÕÜa@p‹’bi@

@ßþnydi@líå§a@×a‹ÉÜa@@N@@@@@@@@@@À@ýa@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@ÎÝjm@@paíÕÜa@ÚÝm@æÙÜ@@@@l‹ä@æà@ò‚ýa@óåÜa@~@@@@@@@@@@@@ò‹’bj¾a@pýb—mýa@pc‡i@ÂÕÐ@ÚÜˆ@ÞïjÔì

@@@†‹ÙÜa@öbáÈŒì@µïäbî‹Üa@µi@N@@@@@@@@@æà@‹“È@ñ†bä@À@†a‡Íi@ßþnya@‡ÉjÐ@Šaâ1917óïäbáïÝÜaì@ÛíØ‹Ø@À@öýüéi@ò‹à@ßìý@çíïäbîÜa@ßb—ma@@N

ÙäíÜ@ßíÕîÚÜˆ@æÈ@Úî‹Z@B@çíïbïÜa@Ãbj›Üa@‹°@@~@@@”ï§a@çíà‡Õnî@aíäbØ@æî‰Üa

ÒyaÜa@ðäbîÜa@~†a‡Íi@ÃíÕ@ÞjÔ@†a‹Øýa@Êà@ßb—mc@ñc@~@ÚÜ‰Üì@@@@@@@@@@@À@†a‡Íi@ÃíÕ@‡Éi@†a‹Øýa@Êà@çíïäbîÜa@béàbÔc@Üa@pbÔþÈýa@oäbØ

@@Šaâ@‹é’1917ßbàýa@ójï¬@@N@Êà@oÜ†íjm@Üa@Þ÷b‹Üa@kÕÉm@ì‹ÙÜa@@@@@õ‹‚a@Þ÷bŠ@ñc@óïäbáïÝÜaì@ÛíØ‹Ø@À@µåØbÜa@†@N@@µÕäb‚@oäbØì

@@@@ÞÍÝÍnÜa@ãbàc@béiaíic@oznÐ@Üa@ò‡ïyíÜa@óî†‹ÙÜa@óÕå¾a@ðèðäbîÜaBNN246N@

245@Ibid,P.6. [email protected],Iraq 1900 to 1950.A Political, Social and Economic History, Lonoon,1955,P.96.

@@@@@@@@@çaíåÉi@î‹ÙnÜa@ê @âïÝÜ@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@ÀB@@@@@@@@óå@æà@sî‡ä@×a‹ÉÜa1900@@óå@¶a1950B@~ßìýa@ö§a@~†a‡Íi@~1988@~@™162N


107

@@@@@@@@@@@@ñ†‹ÙÜa@öbáÈÜbi@µïäbîÜa@pýb—mc@pŒÉm@µÕäb‚@ÃíÕ@‡Éi@†‹ÙÜa@çìü“i@j©a@µÈ@‡ÕÐ@~@@bibš@çí@‹vï¾a@âénÍÝi@âïÝÉÜa

ïbï@@@@@@@@@@@@@@óå@ßìýa@çíäbØ@æà@‘†bÜa@æà@aŠbjnÈc@Ûbåè@b1917@~@@íèì@@@@óÕå¾a@ŠaŒ@ñ‰Üa@êÑä@~@@@@@ÛíØ‹Ø@béïÐ@b·@~@@@@@@@@l‹ä@lí“ä@ÞjÔ@a‹Ùånà

@@paíåi@¶ìýa@óï¾bÉÜa@N@@@@@@†‹ÙÜa@öbáÈi@µÕäbƒåà@çí@Þ—ma@~@@@@âéïÐ@æ·@óïäbjÜbÜa@öbûŠ@N@@@@@@@@@@@óå@Šbîa@À@ñ‹ÑØ@çíïäbîÜa@Þn‚a@çc@bàì1918@

@íàbÔc@ôny@@@@ÛíØ‹Ø@À@óî†‹ÙÜa@pbï—ƒ“Üa@æà@†‡Éi@Öqìc@pþ–@abéÉiaímì@~@@lbèì@„ï“Üa@êÝ−ì@ðäbjÜbÜa@‡ï¼@„ï“Üa@âéåàðäbjÜbÜa247@N@@@öýüè@†‹ÙÜa@öbáÈŒ@óïäbîÜa@pbÝÜa@p‚c@‡Ôì@~

@@ójbåà@‹rØc@æà@âèÌì@~@@ò‹’bjà@bè‡Éiì@l‹ä@öbåqc@~@âém‚cB@âéïÝÈ@‹Ñm@ça@ñíåmý@béäc@óïŠ@òŠí—i@ôÝÈ@ójî‹Ì@òŠa†c

âè‡ïÜbÕm@~âémbjÌŠìB248@N@@@@@@@@@@b bjnÈa@pa‡ïØbnÜa@ÚÝm@Þrà@pdm@ì@~@@çbÐ@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@‹÷b“È@öbûŠ@~@@×íÕ¢@âéÙ¸@óîa‡jÜa@‰åà@aì‡Øc

óïàíÕÜa@âéjÉ’@N@@@ãíî@†a‡Íi@æà@ðä‡¾a@âØbä@bérÉi@ò‹Ø‰à@À@†Šì

247@Ö÷bqíÜaì@knÙÜa@Ša†@@~@@âÔŠ@ÒÝ¾a8O12@~@ÒÝ¾a@Ëíšíà@Z@@æÈ@óî‹é’@‹îŠbÕm

µÕäb‚@~BônaŠ@ôån“îóŽïmI@BóÕïÕä@âéÐHóî†‹ÙÜa@óÍÝÜbi@ò‡î‹u@L~†a‡Íi@@~26OleO1918@~C.J.Edmonds< Kurds< Turks and Arabs, P.29I@@À

™@óïi‹ÉÜa@ó»ÜaNH 248@Elie Kedouri, The Kingdom of Iraq= A Retrespect,- “ The Chatam Houe. Version and other Middle Eastern Studies “, London 1970,P.256.


108

@@@@@@óå@ßìýa@çíäbØ@æà@ÊibÜa1917@@@@@@“Ü@ðäbîÜa@‹îŒíÜa@˜ƒ’@¶a@@çìüðÝîbà@‡åaZ@

B@@@@@@@@@@@@@@ozj–a@çýa@ó–‹ÑÜa@çc@óàbÈ@òŠí—i@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜa@p‡ÕnÈcì@@@@@óïàíÕÜa@béÔíÕ¢@ójÜbáÝÜ@óïmaíà@~@@@@@@@@@@@ðma‰Üa@âÙä@ò‹ÙÐ@öbïyc@@‡Ôì

@@@@@ñŠín‡Üa@âÙy@ÞÄ@À@bèŠì‰i@p‹éÄ@ÜaI@ðØÜa@NH@@@ò‹ÙÑÜa@†aŒ@b¿ì@@@@@@@@@à@êäþÈc@‡Èa@ñ‰Üa@çbïjÜa@À@l‹zÝÜ@óåÝÉ¾a@Ãì‹“Üa@bÕáÈ@@@@ãíî@béÝjÔ@æ

@†a‡Íi@|nÐ249@@@@@@@@@@@pbyíáÜa@í®@bàb¸@ò‹îbÍà@‹Åä@óéuì@p‹éÄc@Üaì@L@~@@@@@@ÚÝni@óäŠbÕà@óïàíÕÜa@ßbàýaìI@Ãì‹“Üa@H@@@@@@@@@@ÞjÔ@æà@óÕjà@oäbØ@Üa

ÛÜaB250N@@@@@@@@@@@@@@@@@@¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹ä@oÕÐaŠ@Üa@óÉaíÜa@óîbÈ‡Üa@l‹y@â›‚@À

@@@@@@@@@@@@@@@@ãbÈ@ðäbrÜa@çíäbØ@æà@ßìýa@ãíïÜa@‰åà@çíïäbîÜa@Š‡–a1918@~@ñcò‡·@ÛíØ‹Ø@ßþnya@ÞjÔ@~@âa@Þá¥@†a‡Íi@À@óî†‹Ø@ò‡î‹u

B@ônaŠ@ôån“îóŽïmB@B@óÕïÕä@âéÐ@B@@@@@@@@†‹ÙÜa@kØ@béåà@@aíÐ‡éna@Üa@âéjäbu@¶a@~@@µïäbárÉÜa@æÈ@âè†bÉiaì@N@@oåîŒB@ônaŠ@ôån“îóŽïm@B@Š‡–

@@@ßìýa@bè†‡È@@ŠbÉ“Üa@a‰éiB@@†‹ÙÜa@†b¥c@ã‡¦@óïÈbánua@óïbï@óÑïz–

249@@@@@@†íà@ßa‹å§a@êÈaˆc@ñ‰Üa@çbïjÜa@‡ïÑî@@@@@@@@@@@@@@ÞjÔ@æà@bþnyg@ãíî@†a‡Íi@ðÜbèc@ôÝÈ@

@óå@Šaâ@æà@‹“È@ñ†bä@À@óïäbîÜa@paíÔ1917N 250@Public Recerd Office,F.O., 371/3407,XLM 7739,B.12950,No.101150.


109

@î‹yìâén@~@@@óïÜbnÜa@bè†a‡Èc@†aíà@À@ćaŠa‹à@pŠ‹Ùm@Üa@óÈíší¾a@~óïybnnÐýa@bémýbÕàì251N@

@oéuìBônaŠ@ôån“îóŽïm@B@ÛíØ‹Ø@À@†‹ÙÜa@öbûŠ@¶a@bémaöa‡ä@@@@@@@@@@@@@õ‹‚c@óî†‹Ø@óÕåà@ñc@æà@‹rØa@báéÉiaímì@óïäbáïÝÜaì@~@@@@ory@‡ÕÐ

@@@@@ÛíØ‹Ø@À@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜa@aŠa‹àM@@@@@@@‡äíáaì@Ób§aì@ðäbjÜbÜa@@@óåÙäŒ@ì@@@bèÌì@îi@„ï’ì@çaí’ì@~@@@òŠbqc@ôÝÈB@óÉaì@óØ‹y@B@@@@ˆbÕäa@Þuc@æà

@@@óî†‹ÙÜa@óÕå¾aB@@@@@µÑÝƒn¾a@@µïäbárÉÜa@æqa‹i@æà@NB@@@@óÑïz—Üa@oåÍmì@@@@@@@@@@@@@@@@@âéÑî‹znÜ@†‹ÙÜa@óÈbv’@ôÝÈ@þïÜ†@béÑ–íi@†íåa@‹qf·@Êïá§a@µi

@@þÜa@Þ¼@ôÝÈ@~@@oÜbÕÐB@@@arØ@‡Énjä@ðÙÜ@ðÈa†ý@~@@à@paíå@ÞjÕÐ@o›@@@@@@@@@@@@@@aŠa‹à@âvÉÜaì@ÛÜa@‹ØbÈ@óî†‹ÙÜa@‡äíáa@ò“È@oÜˆcB252@N@@oÜìc

B@ônaŠ@ôån“îóŽïm@B@êÑä@oÔíÜa@À@~@@@ímbàŠí‚Œì†@l‹ä@Ê÷bÔì@@@@@@b–b‚@bàbánèc@bèÌì@ÛíØ‹Ø@ì@×íÔa†ì@ñ‹ÑØì@~@@@óÍÝÜbi@bèŠbj‚c@p‹“äì

òrà@òŠí—i@óî†‹ÙÜa253@N@@ÛíØ‹Ø@¶a@ÞÕåm@óÑïz—Üa@†a‡Èc@oäbØì

251‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@Z@

@@‡¼c‹éÅà@ßbáØ@ŠínØ‡Üa@~B@ônaŠ@ôån“îóŽïm@B@@@@óî†‹ÙÜa@óÐbz—Üa@À@béÉÔíà@ì@~@@æà@paŠí“åàñ†‹ÙÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@~†a‡Íi@~1978N

252ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Åäc@Z@BônaŠ@ôån“îóŽïmB@L@ça†‡ÉÜa17@ì19@L23@ì@Ãbj’@5@Šaê@1918N

253ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååm@Z@BônaŠ@ôån“îóŽïmB@†a‡Èýa@L27@ì28@ì40@ì6@ì13@ì@Šbîa@5@le1918N


110

béÉiaímì@~Ýrà@@†ìnî@oäbØ@Üa@õ‹‚ýa@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@¶a@ÞÕåm@bá@@@@@a‡î‡¥@ÛíØ‹Ø@Öî‹ @æÈ@béƒåi@bé›Éi@N@@@@@Ö÷bÕä@ë‰è@ÞràŠ@bn²ýì@~

†‡«@ðÕ÷bqì@ðbï@õÍà@À@‡ïØdnÜbiN@@@@@@@@@@@@Øc@íšíi@êÑä@õÍ¾a@‡¤@õ‹‚a@paöa‹uc@çíïäbîÜa@‰¦a@N

@@@@@@@@Šbîa@À@ñ‹ÑØ@âþnya@‡ÉjÐ1918@@@@@@‡Õm@öb—ydi@aíàbÔ@@@béäbÙÜ@ñ‹î@~@@@@@@@@@@@@@@Ûa‰àíî@bîŠa†a@b@µÉibm@bnäbØ@µnÝÜa@ójm@ë‹Ôì@ímbàŠí‚Œì†@çbÙÜì@~

@@@@@@@@@@sî‡y@líÝdi@óÕå¾a@çbÙÜ@ñ‹°@öb—yc@ßìc@bïÝáÈ@‡Éî@b¿@N@@ky@@bÑïäì@bÑÜa@µÉj@óÕå¾a@çbÙ@Ëíáª@ÎÝi@ŠíØ‰¾a@öb—yýa@~@Š‡Ô

@@@@bÑÜc@æî‹“Èì@çbári@âéåà@çì‹Õn¾a@N@@@qýa@ÊîŒínÜa@bàa@@@@@öýü@î‡Üaì@ðmýa@ízåÜa@ôÝÈ@çbÙÐZ@

1M 4283@@@@ñ‹ÑØ@ôÝÈ@µÈŒíà@çbáØÜa@æà@@ì@ímbàŠí‚Œì†ìórm‹ÔN@

2M 458bî†íéî@N@3M 276bïäa‹îc@N@4M 37@ì@ímbàŠí‚Œì†@ôÝÈ@µÈŒíà@bïi‹È@órm‹ÔN@5M 1@ñ‹ÑØ@æà@ðzïàN@


111

6M @@æà@‹rØc60@@@@@ì@ñ‹ÑØ@ôÝÈ@µÈŒíà@ñ†‹Ø@ÒÜc@@ì@ímbàŠí‚Œì†órmò‹Ô254N@

bîÜa@‹î‹Õm@kyì@ßþnyc@‡Éi@ëíÉšì@ñ‰Üa@ñŠa†ýa@µïä@ò‹’bjà@óÕå¾a@~@@@@@çbibi@Úïi@Þï»@çbØ@~@@@@@@@@@@Ób§a@Úïi@âî‹Ø@ë‡Éi@æàì

@@@@@ímbàŠí‚Œì†ì@ñ‹ÑØ@À@µm‰Ñånà@µnï—ƒ’@âècórmò‹Ôì@~@@aì†‡y@báØ@@@@@@@@@@@@@ðäbjÜbÜaì@Ób§a@ðèì@Ûbåè@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜa@âèc@öbc@êïÐ@@ë†ìa‡Üaì

@@@@@ðäýbq@óåäòŒ@ì@‡äòŒ@ì@íÜò†ì255@N@À@†Šì@@@@õ‹‚a@óÕïqì@@~@@@@bé²Šdm@†íÉî@bémaˆ@ójÕä@¶aB@ßíÝm@À@ò‡î‡ÉÜa@õ‹ÕÜa@çc@órmò‹Ô@óî†‹Ø@ðè

óÐ‹–B256N@@@@@@@@@@@@óå@Šbîc@æà@ÊibÜa@ãíî@ò‹à@ßìý@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@çíïäbîÜa@Þnya

1918@N@@@@@â@ójåÜbi@báéà@bq‡y@ÚÜˆ@çbØ@~@@@@@@@@ðä‡¾a@âØbä@ÞïØì@çdÐ@a‰Ü@@@@æÜì@‡ÜíäŠa@ðäbîÜa@”ïvÝÜ@ÖÐa‹¾a@@@@@@@@@‡Éi@í§a@Öî‹ @æÈ@béïÜc@ÞÕnäa@

ò‹’bjà@bþnyc@NðÝîbà@êÑä@æÜì@ßíÕî@ÚÜˆ@æÈZ@B@@@@@@@@@@béïÜc@p‹ @óÝïÝÔ@ãbîc@‡ÉiìI@@ÛíØ‹Ø@¶a@H@@@@@@@Üa@Þ÷bíÜa@À@szjÜ

@@@béi@bÉä@çc@Êïnä@~@@@Þ›Ðýa@êuíÜa@ôÝÈ@~@@@@@@@@óÝubÉÜa@pþÙ“¾a@æà@arØ

254^@ Administration Repcrt for the Gadha of Kifri since its occupation ( May 1918 ) to oecember 3lst 1918”, “ Reports of Administration for in Mesopotamia “, Vol.I,PP.414-415. 255@Ibid,P417. 256@Public Record Office,F.O., 371/5069-4342,P.3.


112

@@@ÒyŒ@æÈ@ó»båÜaI@óïäbîÜa@paíÕÜaH@~@@b“ÉÜa@ÒÈ@†‡−@çcì@‹÷óî†‹ÙÜa@~bénïä@æyìB257N@

@çíïäbîÜa@‰¦a@~@@@@@@ò‹’bjà@ÛíØ‹Ø@âþnyc@‡Éi@~@@@@paöa‹uc@óÝÝóîŠa†ýa@béäìü’@âïÅåm@Þua@æà@~@báØby@†Šýíi@kïÕåÜa@µïÉm@ânÐ

@@@@@@†Šýíi@Ó‹Ém@béÉiaímì@óåî‡áÝÜ@bïbï@~@@@@@@@ñŠa†ýa@‹î‹ÕnÜa@‹Ø‰î@bájyÛíØ‹Ø@æÈ@~@ôÝÈB@†‹ÙÜa@æà@béî‰Ñånàì@bé‚íï’@Œ‹icçbáØÜaì@B@~

@@@@@óÕå¾a@òŠa†a@À@êm‡Èbà@âéåà@kÝ ì@N@@@@@@@@@ëì‰¦c@ñŠa†a@öa‹uc@âèc@çbØì@@@@l@Ó‹Èbà@ÒïÜdm@íè@†ŠýíiB@@âÝÜa@óáÙ«@B@@@@@@@@óÝna@Ö bå¾a@Ša‹Ì@ôÝÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@Þua@æà@âýa@a‰éi@âØb«@béïÐ@oÝÙ“m@Üa@õ‹‚ýaB@@@@ãbÅåÜa@çbášöì‡aì@B@@@@@@@@@@ñ‡åÐc@ñ‡¼@‡¼c@bécŠ@ôÝÈ@µÈì@~@@@@@@pbï—ƒ“Üa@æà@íèì

óåî‡¾a@À@óÐì‹É¾a@óî†‹ÙÜa@~ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@bîˆbÔ@çbØ@~@çc@êÜ@Š‡Ô@@@@@@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@òŠa†a@À@bzšaì@bàì†@ñ†üî@~@@@@óî†‹ÙÜa@óïÐbÕrÜa@òbïä@Àì

‡Éi@báïÐ@ÚÜˆ@µäbÙà@béïÐ258@N@Šc@ôÝÈ@êÑä@„îŠdnÜa@†bÈa@a‰Ùè

[email protected], Mesepetamia 1917-1920.A clash of loyalities. A

personal and historical record, London, 1930,P@~@@@@@çaíåÉi@Þï»@†aüÑÜ@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@ÀB@@@@æîöýì@µi@æî‹éåÜa@µibà@†þiB@@ö§a@L

†a‡Íi@LðäbrÜa@~1971~™287N 258^ Administration Report,Kirkuk District, period October 26th –December 31st, in : “ Report of Administration for 1918 of Divisions and districts of the Occupied Territories in Mesopotamia “, Vol I, P.430.


113

@@@@@@@@@@@‹à@ßìý@ÛíØ‹ÙÜ@µïäbárÉÜa@ßþnya@‡åÈ@t‡y@báØ@bàb¸@ÊÔaíÜa@@@ÞjÔ@òçì‹Ô@óÉiŠc@ðÜaí¢@„îŠdnÜa@ÚÜˆ@N@

@@@†íá«@„ï“Üa@kyŠ@~@@@@@‡äíáa@öbáÈŒ@ÚÜ‰Ø@~@@@@@@æà@µïäbárÉÜa@†bÉidiÛíØ‹Ø@~@@™í—©a@a‰éi@æÜì¶a@ó–b‚@Þ÷bŠ@aírÉiì@N@„ï“Üa@ßbÔ

@ênÜbŠ@À@†íá«B@bvåÜa@a‰è@âè‹@‡Ô@çbn†‹Ø@ðÜbèc@çc@B@âèì@@µïäbîÜa@ò‡Èb·@Šbè†Œýa@¶a@çíÉÝnîB@ôÝÈ@×a‹ÉÜa@âèöpŒabà

@aíi@öaí@B@@@@@ênÜbŠ@ânn‚aìB@@@@@@|áî@ýdi@ÀbÙÜa@çbá›Üa@ðÉî@çc@bïuaŠ@~çbØ@Ó‹Ä@ñc@À@~õ‹‚a@ò‹à@çbn†‹Ø@¶a@†íÉm@çdi@óïØÜa@óÝÜaB259N@

@@@@@@@oåà@lbzäýa@¶a@çíïäbîÜa@‹šc@ó–b‚@óïÔí@Óì‹ÅÜ@@@@@@@Šbîc@æà@æî‹“ÉÜaì@Êia‹Üa@ãíî@ÛíØ‹Ø1918@~@@íïäbárÉÜa@béïÜa@Êu‹Ð@@À@ç

ßbä@~@@@çbn†‹Ø@ÞØ@À@µïäbîÜa@Êšì@ôÝÈ@ajØ@a‹qc@Û‹m@b¿óïiíå§a@N@@@@@†‡—Üa@a‰éi@æÜì@ßíÕî@Z@@@@@@@@@@@óïäbîÜa@paíÕÜa@@‡÷bÔ@ôÕic@íÜ

@@ßb’Šbà@ßa‹å§a@B@Œì†@À@êmbÉÔIŒí H@~@@ÛíØ‹Ø@À@sjÝm@íÜ@ìa@~µnÝjÕ¾a@µnåÜa@ßþ‚@béÝà@óïiíå§a@çbn†‹Ø@À@ÊšíÜa@ÒÝn‚ýB260N@

nî@@ÖÑ@@@@@@@@µy@bàb¸@æÜì@Êà@Âî‹äíÜ@@@@@êÑä@Ëíší¾a@†‡—i@‹Ø‰î@ZB@@@@@@@@@@@@@óå@ÊïiŠ@À@ÛíØ‹Ø@ëb¤di@óïäbîÜa@paíÕÜa@ã‡Õm@çbØ1918@@@‡Ô@

[email protected], Mesopotamia 1917-1920,P

óïi‹ÉÜaó»Üa@À@ZðäbrÜa@ö§a@~@™288N 260@Ibid,P.

óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@ZðäbrÜa@ö§a@~@™158


114

@@@@@@@@çbn†‹Ø@ðiíåu@Êà@ßb—ma@öa‹ua@À@ïÝÙäýa@ßbàc@õíÔ@~@@@@ßí–ì@ÞiíÔì@@@@@@@@@@@ðÜbèýa@æà@‹Ø‰m@óàìbÕà@çì†@æà@ÛíØ‹Ø@¶a@óîïÝÙäýa@paíÕÜa@~@@æàì

@@@‡äíáè@ò“ÈIÙÜaóî†‹@H@@@@@@@@@@õ†c@‡Ô@ÛíØ‹Ø@æÈ@µïäbîÜa@ðÝ¦@çc@Ìðfà@tì‡y@¶aBNN261N@

@@@„ï“Üa@¶a@óÜbŠ@æÜì@knØ@ò‹’bjà@ÛíØ‹Ø@æà@lbzäýa@ÞjÔ@@@ÊšíÜa@êÜ@båïjà@†íá«@~@@@@@@@@êÕmbÈ@ôÝÈ@óÕå¾a@âÙy@‰‚dî@çc@êåà@bjÜb ì@~

@Ëíší¾a@a‰è@ßíy@b–b‚@aŠí“åà@‡Èa@báØ@~@µïäbárÉÜa@ò†íÈ@oÜby@@@çì†@Êî‹Üa@@@@@@@@êÑåi@ÚÜˆ@‡Øüî@báØ@ë‹“ä@N@@@@@@@@@ßþn‚a@öýüè@†bÈa@çc@bàì

@@„ï“Üa@ôÝÈ@jÕÜa@oÕÜc@óïäbáïÝÜa@¶a@òŒ‹Ñà@aíÝŠc@ôny@ÛíØ‹Ø†íá«262N@

@@@@@@@@@@æî‹“m@æà@æî‹“ÉÜaì@‘†bÜa@ãíî@ÛíØ‹Ø@ßþnya@çíïäbîÜa@†bÈc@ãbÈ@ßìýa1918@~@@íbÙÜa@µïÉm@ò‹¾a@ë‰è@ìI@‹vï¾a@‡Éi@báïÐ@H

@@Þï÷íäIE.W.C.NoelH@@@@@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@ôÝÈ@bïbï@báØby@@~@@‹’bi@‡Ôì@@@@@@@@@óå@ðäbrÜa@æî‹“m@æà@ßìýa@ãíî@êÝáÈ@ãbéà1918@N@@@@@@çc@òaÍà@êÜ@b¿ì

@@@@@@†‹ÙÝÜ@bá¥@µïäbîÜa@‹rØc@çbØ@‡î‡znÜbi@Þï÷íä@~@âénï›ÕÜìóïàíÕÜa@~@@@@@@@@çíÙî@çc@†bÙî@ÞiB@@@†‹ÙÜa@äaŠíÜ@B@bàb¸@~@@@@@@ì‡jî@ñ‰Üa@‹àýa

[email protected],Iraq 1900 to 1950,PP.96-97.

óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@Zßìýa@ö§a@~@™163N [email protected],Mesopotamia 1917-1920,P

óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@ZðäbrÜa@ö§a@~™289N


115

@@@@a@óî‹Üa@ë‹îŠbÕm@æà@bïÝu@@@@@@@@À@bïÝÉÜa@óïäbîÜa@pbé§a@¶a@béÉÐ‹î@çbØ@Ü@óÝy‹¾a@ÚÝm263@N@@@@@@@@@@@@Þï÷íä@µïÉm@ôÝÈ@êÜ@ÖïÝÉm@À@æÜì@ßíÕîB@Z@@oäbØì

ðÝîbà@êïÜa@bénéuì@Üa@ðmbáïÝÉmZ@@@@@@@@@@@@@@ðäbrÜa@æî‹“m@ßìc@æà@aŠbjnÈc@ÛíØ‹Ø@óÕå¾@bïbï@báØby@oåïÈ

I1918@H@@@@@@@@¶bî†@¶a@Í—Üa@laÜa@oåà@‡n¸@óÕå¾a@ë‰èì@ì@~@@@ßbá“Üa@Àì@@@@óïäa‹îýa@óïØÜa@†ì‡ä@¶a@ðÔ‹“ÜaB264@@@@@@@@@ŠbjnÈc@‡î‡znÜbi@Éî@a‰èì@L

@@@@@@@@@@óîŠa†a@ò‡yì@béÉiaím@Êï»ì@ÞïiŠa@æà@ajØ@báÔì@óïäbáïÝÜaì@ÛíØ‹Øò‡yaì@~@@@@@@@@@@@@@a‰è@Þrà@aì‰ƒnî@@µïäbîÜa@çc@ôÝÈ@‡ïØdnÝÜ@bïÈa†@õ‹ä@ýì

b bjnÈc@Ša‹ÕÜaN@@@@@@ýa@óï¾bÉÜa@l‹ä@öbénäc@Êà@@@@@@@@@Ëíšíà@óïäbîÜa@óïuŠb©a@oÜìc@¶ì

@òŠa†aBóïiíå§a@çbn†‹Ø@Ba‹’bjà@bàbánèc@béÝjÕnàì@N@óÈbÜa@ðÑÐ@@@@@@@@@çbïä@æà@‹“È@ÊibÝÜ@ÖÐìb¾a@ïá©a@ãíî@öbà@æà@Ò—åÜaì@óÉia‹Üa

1919@™b‚@‹Í—à@‹¸üà@ç‡åÝi@óïuŠb©a@òŠaŒì@‹Õà@À@‡ÕÈ@çŒØ@†ŠíÝÜa@óïuŠb©a@‹îŒì@˜ƒ’@ób÷‹i@~‹›y@ŠbjØ@æà@†‡È@ë

@@µïåÉ¾a@µÜìü¾aI___@H@@@@@óïi‹äì@óïuŠb©a@paŠaŒì@À@Âìýa@×‹“Üa

263À@þrà@‹Ååm@ÚÜˆ@æÈ@Z@

\ Documents on British foreign Policy,1919-1939”,first series,Vol.IV,London, 1952,PP.678,693,742,782. [email protected],Mesopotamia 1917-1920,P.128.

ÚÜ‰Ø@‹Ååm@êÑä@Ëíší¾a@ßíyB@Zði‹ÉÜa@bÉÜaI@Bò‡î‹u@H†a‡Íi@~@†‡ÉÜa2301,12@ßíÝîc1931N


116

@‡åaì@óïÜb¾aì@~@@@@@@@@@@@µÜì@‡ÜíäŠa@ðäbîÜa@ðä‡¾a@âÙä@ÞïØì@æÈ@þ›Ð@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@À@ÊÕî@ñ‰Üaì@‹¸ü¾a@ßbáÈc@æÈ@p‡Èc@ñ‰Üa@ñ‹Üa@‹î‹ÕnÜa@À@p†Šì

@jÙÜa@âvä@æà@pbzÑ–@Êj@~@@æÈ@óáéà@pbàíÝÉàBÙ@óîýì@çbÞ–í¾a@Bbéáèc@ëbä†c@ÞÕåmZ@

B@@@@@óº‡ÕÜa@Þ–í¾a@óîýì@çbÙ@ça@~@@@@@@@@@@paöa‹uc@ñc@bïÜby@Õm@@Üa@@@@@@béuŠb‚@çíåÕî@æà@Ö¢@óîŠa†aI@@@bïØ‹m@†‹Ø@‡—ÕîH@~@@@@bïÉïj @çíÕÜdnî

@@ãbÔc@óqþq@æà@Z@@@@@@@@@@@@@@†ì‡¨@Œaíà@ðÕä@ñ†‹Ø@Öå’@æÈ@òŠbjÈ@ßìýa@âÕÜa@‘ŠbÐ@†þi@~@@@@ðÜaí¢@âè†‡È@Š‡Õî150@Üc@@óáä@Ò@N@@@@óÕå¾a@ë‰è@†‹Ø@çc

@@@@@@@†ì‡ä@öaŠì@báïÐ@‘ŠbÐ@†þi@†‹Ø@æÈ@çíÑÝn²ý@N@@@@@@òŠbjÈ@ðäbrÜa@âÕÜaì@@@@@@@@@@@@@ÞïiŠaì@ñ‹iíØ@çínÜaì@ÛíØ‹Øì@ñ‹ÑØ@È@‹º@Ö’@æÈ@~@@@@†‹Ø@ìaî

@arØ@âéäau@çíéj“îý@çì‹ÕnàIâè‡ïÜbÕmì@âéma†bÈ@À@H@À@õíâénÍÜ@NN@@@@@@@@@@@æà@ðÕjn¾a@çbÙ@íéÐ@sÜbrÜa@âÕÜa@bàc@@@@æî‰Üa@Þ–í¾a@óîýì@

@æÈ@âè†‡È@‡îîý100óáä@ÒÜc@@~l‹ÉÜa@æà@âéÝu@~@æà@Øýa@âÕÜaì@@öýüèIl‹ÉÜa@H@@@µi‹Én¾a@æà@N@@@@@@@@@@ì‡i@æà@óÝïø›Üa@ójåÜa@Þèb¤@õ‹u

@@@@@@@@@@@@@@@@@†‹ÙÜa@æà@ÂïÝ‚@ðÕjn¾a@çbÙ@ðrÝq@ça@óbï@‹Åä@óéuì@æà@l‹ÉÜa@æî‹‚eì@µïzï¾aì@~@@@@ò‡÷b@óÕi@óåî‡¾a@À@‡uímýì@~@báïÐ@@@@@Ûbåè@‡uíî@

@@@@@ò‰Ñån¾a@óî†‹ÙÜa@‹ýa@æà@ÞïÝÔ@†‡È@N@@@@@@@À@ðmaˆ@âÙy@óàbÔa@çbÙàýbi@çbØ@@@@@@@@@@@@@@@ñ†‹ÙÜa@ñc‹Üa@ðš‹î@a‰è@ça@êná–bÈ@Þ–í¾a@óåî‡à@çíÙm@çbn†‹Ø@~

@óîíÔì@óÝÕnà@êj’@óÜì†@æîíÙm@¶a@ñ†üî@b·Šì@~@ôÝÈ@†‹ÙÜa@×íÑî@@a†‡È@béïÐ@l‹ÉÜa@N@@@@@@@@@@@@@@óåî‡à@çbÙ@kbåîý@ÚÜˆ@ça@õ‹‚c@@óéu@æà@æÙÜ@

@@@@@@@@@@@@@@µy@óî†‹Øý@óïi‹È@òŠa†a@óàbÔc@çíÉÔínî@aíäbØ@æî‰Üa@béÑä@Þ–í¾a


117

@@@@@@@@óÝÕnà@óîýì@Þ–í¾a@çíÙm@çc@aíjÜb B265@N@@@@@@@‹È@êÑä@Ëbánuýa@À@@‹î‹Õm@‹È@êÑä@Ëbánuýa@êïÐ@Ôa@ñ‰Üa@Þï÷íä@‹vï¾a@‹î‹Õm@@ì@ñ‹ÑØì@ÛíØ‹Øì@ÞïiŠcì@ò‹ÕÈ@æà@þØ@b·Šì@ñ‰Üa@Þï÷íä@‹vï¾a

µÕäb‚B266@N@ÙÜa@ÒÝ‚@Úî‹ÙäíÜ@íb267@@@@@@@@ðbïÜa@âØbzÝÜ@þïØì@Þï÷íä@@@@@@@@@@@@@@@@@ça‡ï¾a@À@Úî‹ÙäíÜ@bèb‚@òí‚@ÞØ@ôÝÈ@êÑä@@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@À

@@@@@@óu‹ä@óÝy‹¾a@ÚÝm@À@ñŠa†ýa@~@@@@paí©a@ÚÝm@¶ìbÄ@oäbØì@@~@@béáèaì@@@@@@ênáé@òŠa†a@Ý@êïdm@ój bÔB@@@@ðäbîÜa@ðbïÜa@âØbä@ò‡Èbà

Ûbåè@NB@@@@qc@æà@Ýa@ÒÜdm@@@@@@@@@@@@@ízåÜa@ôÝÈ@µÈŒíà@aíäbØ@aí›È@‹“È@ðmýaZ@

1M ðzïà@í›ÈN@2M ñ†íéî@í›ÈN@3M ði‹È@í›ÈN@

265@Public Record Office,F.O., 371/4149/4325,Iiter-Departmental Conference on Middle East Affairs, Minutes of a Conference held at the Foreign Office on Thursday,April 17,1919,at 430 P.M., Secret,P.2. 266@Ibid,P.7.

[email protected]@~@@@@@@@@@@@@„îŠdm@æÈ@óáïÔ@knØ@óÈíáª@‡Éi@báïÐ@ÖÜa@ñ‰Üa@êÑä@íèì@‹–bÉ¾aì@sî‡ä@×a‹ÉÜa@~@@êibnØ@ój bÔ@béáècB@@×a‹ÉÜa@„îŠdm@æà@çì‹Ô@óÉiŠc

sî‡ä@B@@@@@@èýa@óîbÌ@À@pbàíÝÉà@ôÝÈ@ñíåî@ñ‰Üa@@båÈíší¾@ójåÜbi@óïá@~@@‡ïÈc@‡ÕÜì@@@pa‹à@‹“È@ðÜaíy@óïi‹ÉÜa@ên»‹m@Êj @~@@@„îŠdm@À@ßìýa@ãbÕ¾a@ÚÜ‰i@ÞnzïÜ

óïÔa‹ÉÜa@pbÈíj¾aN


118

4M çbáØÜa@çíÝrº@öb›Èc@óqþqN@5M †‹ÙÜa@çíÝrº@öb›Èc@ónN@

@@@@@@@@@öb›Èc@æà@‡yaì@ÞÙi@óÕÝÉn¾a@pþï—ÑnÜa@óïäbîÜa‹îŠbÕnÜa@oÝvæîŠíØ‰¾a@ÛíØ‹Ø@òŠa†a@Ýª@~@ìbémŠí–@ó–b‚@óÕïqì@â@o‹Øì

báïÐ@çì‡äìbén»‹m@ðÝî@Z@@

óï—ƒ“Üa@óîía@ Üa†‡È@

âýa@óàbÔýa@Þ«@@@@@@Þrº@æà@b—¾a@@@@@@@@ÚÜˆ@Ìì@I

@óåé¾aH@å§a@î‡Üa

1ëbÕäb‚@‡¼c@@@@@@ðÝÈ@óî‹Ôì@ÛíØ‹Ø‹îbÌ@

@æî†@ÞuŠjØ@ËŠaàì@

ñ†‹Ø@

2ñ‡åÐc@ñ‡¼@‡¼a@ÛíØ‹Ø@@æî†@ÞuŠ@~ðšbÔ@ÒÄíà@

ñ†‹Ø@

3ñ‡åÐc@‡ïª268@ÛíØ‹Ø@ï÷Š@@@óî‡Ýi@@I@À@nárÉÜa@‡éÉÜa@H

@ÒÄíà@ì@Ûþà@

ðäbáØ‹m@

4ðvÑä@Úïi@ðy@@@óî‹Ôì@ÛíØ‹Ø@óïÝ«@b—à@IðäbáØ‹m@

268ðiíÕÉïÜa@‡ïª@êÑä@íè@@~@@ò“È@¶a@ÛíØ‹Ø@íïiíÕÉî@ðánåî@båÑÝa@báØì

óî†‹ÙÜa@óåäòŒN


119

aìaií @@@@@@ÂÑåÜa@Šbic@ b–í—‚H@~@@‹ubm@Ûþà

@@Þrº@ËŠaàìµÑÕr¾a@

5Úïi@Þï»@ðuby@ÛíØ‹Ø@@@óÑ÷bÜa@Þrºóî†íéïÜa@~@ñ†íéî

‹ubm@

ðäbáØ‹m@

6ñ‡åÐc@ÞïÕy@‹ØÛíØ@@@óÑ÷bÜa@Þrºóïzï¾a@~@ðäa‡ÝØ

ËŠaàì@‹ubm@

ñ†íéî@íéî

7ñ‡åÐc@µåÔ@ÛíØ‹Ø@@@óÑ÷bÜa@Þrºóïzï¾a@~@ì@‹ubm

ËŠaà@

ðäa‡ÝØ@ïà

8çbibi@Úïi@Þï»@ò‹åØ@@l‹Ô@çbi@ñ‹ÑØ@

ðÝ«@ð a‹ÕnŠañ†‹Ø@

9bÌc@‹áÈ@ñ‹ÑØ@ËŠaà@Ûþà@ñ†‹Ø@1

0@@‡ï¼@„ï“Üa

ðäbjÜbÜa@ÞïïØ@@ò“È

óïäbjÜbÜa@~@Ûþàði‹È‹÷b“È@

ñ†‹Ø@

11@

ðÝÉÜa@µy@öa‹z—Üa@ði‹È@~@êj’ði‹È@


120

ñì‡i@~ËŠaà@Ì@1

2@Úïi@bšŠ@ŠþØ@~¶bî†@Šbéä@ôÝÈ@‹Õnà@ËŠaà

Ób§a@æà@ñ†‹Ø@

@@@@@‡ïjÉÜa@ò“È@öbáÈŒ@æà@íè@ðÝÉÜa@µy@çc@ë‹Øˆ@Š‡°@b¿ì

µÐì‹É¾a@~@@Ý‚@æî‰Üa@ë†ýìaì@íè@çbØì@@ò“ÉÜa@óàbÈŒ@À@ëíÑ@~@ôÝÈ@@@@óÕå¾a@†‹Ø@Êà@ójï @pbÔþÈ@~@@†‹ÙÜa@öbáÈÜa@Êàì@~@@@@„ï“Üa@Êà@b–í—‚

êi@‹’bjà@ßb—ma@ôÝÈ@aíäbØ@ñ‰Üa@†íá«270N@@@Ò÷bÄíÜa@Êï»@bjî‹Õm@çbáØÜaì@†‹ÙÜa@ÞÍ’c@Ýa@æÈ@þ›Ð

ðäbîÜa@ßþnyýa@óÝy‹à@À@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@À@óîŠa†ýa@~@çbØ@báØýa@êïÝÈðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@‹à@~@À@ÚÜˆ@¶a@ó±‹–@paŠb’c@p†Šì@‡Ôì

@@@@@@@@@@@@@@¶a@bé²Šbm@†íÉî@Üa@ó–b©a@óïäbîÜa@Ö÷bqíÜaì@‹îŠbÕnÜa@æà@‡î‡ÉÜa@ójÕä@ÚÝm@N@@óî‡ÝjÜa@‹÷aì†@ðÑÐ@~þrà@~@@@@@@æà@‡î‡ÉÜa@çíïäbîÜa@ã‡ƒna

@@@@çbáØ‹m@ì@†‹Ùåà@ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@ðÑÄíà@~@@@ó–b‚@‹÷aì†@aíc@ìpa†ŠaíÜbi@@@@@@@@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@À@B@@@@@@@@@@@À@ðbïÜa@âØbä@béïÝÈ@Ó‹“î@çbØ

269@Public Record Office,F.o., 371/4152-3717.

270@@Õy@†Šíä@@@@@@@@@@†íá«@@„ï“Üa@pbØ‹y@óÔþÉi@™b©a@szj¾a@À@ÚÜˆ@æÈ@ò†‡«@Ö÷bbéÉiaímì@ÛíØ‹Ùi@~Þ–í¾a@óÝÙ“·@™b©a@szj¾a@æÈ@þ›ÐN


121

ÛíØ‹Ø@~@@@@@@pbÉ bÕ¾a@óïÕi@À@ë‡Èbàì271@@@@@@@@µÑÄí¾a@æà@†‡È@âéäìbÉî@L†‹ÙÜa@B@@@@@@@@@@@@@@@@æî‹“ÉÜa@„îŠdm@Þá±@ðäbî‹i@ñŠa†a@‹î‹Õm@À@b›îc@†Šì@báØ

@óå@le@æà1919272N@@@@@@@@@Éi@óàbÔa@ça@ó–b©a@óïäbîÜa@Ö÷bqíÜa@æà@bzšaì@ì‡jîì

pbü¾a@@@@@@@@@@@@@@@@†‹ÙÜa@ÒÔíà@ôÝÈ@‡ánÉm@oäbØ@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@À@óîŠa†ýa@a‡î‡¥@~@@@@@@@@@@@@@ò‹ÕÐ@ÒïÜdm@æà@óîa‡jÜa@À@çíïäbîÜa@æÙánî@@âéÐaÈdjÐ

@@@@@ÛíØ‹Ø@À@ó ‹“ÝÜ@ó–b‚B@@@@@béi@×bznÜýa@æÈ@†a‹Øýa@Ëbånàa@kjiB@~@b¿ÛíØ‹Ø@xŠb‚@æà@bï ‹’@µqþq@ãa‡ƒna@ôÝÈ@âèuc273N@

@@@@@âÅÉ·@êÄbÑnya@käbu@¶a@@@@@@@@@º@@µÕibÜa@µÑÄí¾a@@Âî‹äíÜ@@@@@@@@@@@@@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@À@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜa@öbáÈŒ@óÝ@b›îc@N@@@@@êÜ@ÖïÝÉm@À

271@ðbïÜa@âØbä@êïÝÈ@Ó‹“î@ñ‰Üa@âïÝÔýa@çbØ@ðäbîÜa@ßþnyýa@paíå@À@

@óÕåà@ôÈ‡îIDistrictH@âØbä@@çìbÉà@êïÝÈ@Ó‹“î@ñ‰Üa@êÜ@ÊibnÜa@ö§aì@LÜa@óÉ bÕà@ôÈ‡î@ðbïIDivision @H@ìa@öaíÝÜa@ß†bÉm@óÕå¾a@oäbØì@LbîŠa†g

óÅÐba@~öbÕnÜa@ß†bÉm@óÉ bÕ¾aì@N‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ[email protected], Kurds, Turks and Arabs, p.g. 272@Public Record Office, F.O,371/4149,H325,Admini-stration Record during British Occupation by Political Department,India Office,20th August,1919. 273\@ Administration Report.Kirkuk District,Period October 26th – December 31st 1918”, in : a Report of Admini- stration for 1918 of Divisions and Districts of the Occupied Territories in Mesopotamia “, Vol.I, P.435.


122

@@@‹–bÉ¾a@×a‹ÉÜa@„îŠdm@À@˜—ƒn¾a@ßíÕî@ÚÜˆ@ôÝÈ@~ß@×‹“n¾aN@çê—äbà@ÓíÝmbØZ@

B@ójm‹¾a@ðyaíåÜa@oïÕiì@~@@@bèíÑÄíà@bè‹î‡î@ÛíØ‹Ø@óÕå·ôàa‡ÕÜa@~@Ôýa@æà@Þ÷bjÕÜa@öbáÈŒì@@pbÝ@çý@paíÌýa@ì@µïÈb

@@@@@@@çbn†‹Ø@óÕåà@À@bïbÔ@óîØ‹à@óbï@Êjnm@@ðäbîÜa@ßþnyýa@@@@@@æà@Ëíåi@çíÉnánî@aíäbØ@æî‰Üa@ìbéïÐ@Þ÷bjÕÜa@öbáÈŒ@òŠa†a@æà@bÐí‚

ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@ßþ‚@ðma‰Üa@ßþÕnýaB274N@@@@@@@@@@@@õ‹‚ýa@paöa‹uýa@æà@óÝÝ@ßþnyýa@paíå@À@çíïäbîÜa@‰¦a

a@@@@@@@@@@@@@ÚÜˆ@æà@båÈíší¾@ójåÜbi@ÀbÕrÜaì@ñŠa†ýaì@ðbïÜa@bèaÍà@b@Ü@~@@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@~@@@@@@@@@@çíäbØ@æà@‹“È@àb©a@ãíî@æà@aŠbjnÈa@aìŠ‡–c@âéäc

@@@óå@ßìýa1918@@@@âdi@ò‡î‹u@BóávåÜa@B@ÛíØ‹Ø@À@~@@@@@âa@o¥@p†Šì@òŠbjÈB@@óàíÙä@ò‹÷a†@À@béÉÔíàMÛíØ‹Ø@@NB@pŠ‡–BóávåÜa@B@À

bi@óîa‡jÜaóïi‹ÉÜ@~@@@óïäbáØÜa@¶a@bénÍÜ@aìÌbà@çbÈ‹@âéåÙÜ–@óÍÜ@@@@@@@@@@@çbáØ‹mì@†‹Ø@æà@ÛíØ‹Ø@ðÑÕrà@µi@Ûa‰àíî@ò‡÷bÜa@óibnÙÜaì@óÐbÕrÜa

–@@@@@@@@@@óå@ÛíØ‹Ø@òŠa†a@æÈ@ðäbîÜa@‹î‹ÕnÜa@À@†Šì1918@@@óÍÜ@Ím@ça@@õ‹u@ò‡î‹§aBóàbÉÜa@ójÌ‹Üa@kji@Bóåî‡¾a@p†b@Üa275@N@æàì

274@ß@Nç@NÓíÝmíØ@~@@@@@@@@@@@@@@æî‹“ÉÜa@òŠíq@ÞjÔ@×a‹ÉÜa@À@ íÜa@Š‹znÜa@óØ‹y@~@@ó»‹m

@ð÷a‹àbÜa@ñŠíä@ŠínØ‡Üa@~@ÀB@öbi†ýa@óïÝØ@óÝªB@~@@óåÜ@ÊibÜa@†‡ÉÜa@ò‹—jÜa1971@~@™157N

275\@ Administration Report,Kirkuk District…”, Vol.I,P.436.


123

c@¶a@“ä@çc@‡ïÑ¾a@çBóávåÜa@B@ç‡à@À@†‹ÙÜa@¶a@béÕî‹ @p‡uì@@@@Êaì@×bä@ôÝÈ@õ‹‚ýa@çbn†‹Ø@N@@@@@@@@@@ßìc@çc@¶a@b›îc@“ä@çc@‡ïÑ¾a@æàì

@@@@@@@@@@@@@@ò‹’bjà@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@êÜþnya@‡Éi@çíïäbîÜa@ëd“äc@Àa‹ÍÝm@ßb—ma@@@@@@@@@@óïäbáïÝÜa@ì@ÛíØ‹Ø@µi@‹’bjà@Â‚@‡à@çbØ@~@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@µi@âq@æàì

‡Éi@õ‹‚ýa@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾aì276N@@@@@@@@@@@@@çbn†‹Ø@Ö båà@âÅÉ¾@ï÷‹Üa@òŠa†ýa@Ø‹à@ÒÜaím@ÛíØ‹Ø@oïÕi

@@ðäbîÜa@ßþnyýa@paíå@ßaí @óïiíå§aI1918M1920H@~@@Þi@@@æÈ@ÛíØ‹Ø@Þ—Ð@‹°B@çbn†‹Ø@líåu@Bpþa‹¾a@À@~@Ö÷bqíÜaì

@@@@@ójÕä@ÚÝm@¶a@†íÉm@Üa@óïäbîÜa@N@@@@@@@@@Üa@pbiíÉ—Üa@æÈ@êrî‡y@ðÑÐ@å§@ÒïÜdm@bïÝáÈ@Ém@Þ“Ð@ñŠa†ýa@×a‹ÉÜa@ÞjÕnà@À@‹ÅåÝÜ@ó–b‚@ó

@@@@@@@@@@@@@æÈ@bè‡yì@Þ–í¾a@óåî‡à@æÜì@‡ÜíäŠa@ðäbîÜa@ðä‡¾a@âØbä@ÞïØìB@@çbn†‹Ø@líåu@B@@@@@Þ–í¾a@óîýì@æáš@~@@@@@@@@@@Þá±@êÜ@‹î‹Õm@À@ßíÕî@â

@ãbÈ@ðäbrÜa@æî‹“m@æà@æî‹“ÉÜaì@sÜbrÜa@„îŠdm1918ê—ä@bà@Z@@NNB@@@@@ðmbÔb @Êï»@çdÐ@a‰è@käbu@¶a@~@Ôb ì@@@@@µïï÷‹Üa@µÑÄí¾a@pb

@@@@@@@@@@@@@ðÝa@ñc‹Üa@ëb¤c@ôÝÈ@Ó‹ÉnÜbi@ó–b©a@óÕïÔ‡Üa@óáé¾a@béjÝnn@ðÉàò‹—iì@†a‡Íi@îýì@ì@çbn†‹Ø@líåuì@@Þ–í¾a@À@ßìü¾aNN277@B@

276À@‹Ååm@ÚÜˆ@æÈ@Z@@B@óávåÜa@I@B@ò‡î‹uH@~ÛíØ‹Ø@~ðäbrÜa@†‡ÉÜa@~16@ßìýa@çíäbØ1918N

277@Public Record Office,F.O. 371/3387/194885,from Aliti-cal Officer,Baghdad,November 23,1918,Ghassan R.Atiyyah, Iraq 1908-1921.A Political Study,Beirut,1973,P.169,@


124

@@@@@@@@@@@@@@l‹ä@öbénäc@‡Éi@×a‹ÉÜa@òŠa†a@Ëíšíà@À@ojÜa@õ‹u@ÚÜˆ@öíš@À@N@@@@@@@@@@Ãbj’@æà@æî‹“ÉÜa@„îŠdni@‡åa@òŠaŒì@¶a@ênïÔ‹i@À@@ãbÈ1919@@@Ôa@

@@æÜìB@@@@@@ãb@lì‡åà@ÞjÔ@æà@×a‹ÉÜa@âÙ±@çc@~@@@óÉiŠc@êm‹àa@À@çíÙî@@óïmýa@Ö bå¾a@çì‹î‡î@öþØì@Z1Mò‹—jÜa@@~2M†a‡Íi@@~3Mpa‹ÑÜa@~4M@

Þ–í¾a@NB@Óbšc@âq@Z@@@aâ@æÙÜìB@@@@@çbn†‹ÙÜ@ðma‰Üa@âÙä@æà@ù’@|åà@B@ìB@@@Ø‹à@çbn†‹Ø@ozåà@aâ\@½@Ûbåè@çíÙïÐ@þ—Ñåà@bïäíäbÔ@™a@@ó

óîíÜaB278@N@@@@@@@@@@@âdi@õ‹‚ýa@óÉiŠýa@óîíÜýa@¶a@‡î‡u@öaíÜ@óÐbša@Éî@b¿çbn†‹Ø@~@@@@béÑä@Þ–í¾a@óåî‡à@a‡Èbà@Þ–í¾a@óîýì@Êï»@â›î@~

@@@@@@@@@@@@@@@@@@†a‡Íi@ì@ò‹—jÜa@æà@óîŠa†ýa@óïybåÜa@æà@bÑÜüà@ÚÜ‰i@×a‹ÉÜa@|j—ïÜ@çbn†‹Øì@Þ–í¾aì@pa‹ÑÜaì@N@@@óå@Šbîc@æà@ÊbnÜa@À1919@@@‹îŒì@ÎÝic@

‡Üaóïmýa@óÍï—Übi@æÜì@‡ÜíäŠa@¶a@ênàíÙy@óÕÐaíà@ðäbîÜa@óÜìZ@B@@@@@@@@@@@@@óàíÝÉ¾a@ë†ì‡¢@×a‹ÉÜa@À@óîíÜa@ó½@öb“ädi@ò‹’bj¾a@âÙÜí¯@NN

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@paˆ@óî†‹Ø@óÜì†@æà@Âî‹’@ë‡±@Þ–í¾a@À@ði‹È@öaíÜ@öb“äa@ÚÜ‰Ø

óïÉÜa@çbÌ@~×a‹ÉÜa@N@óÜì‡Üa@òd“ä1908M1920~ó»‹mZlbèíÜa‡jÈ@bÈ@@~@Ša†

ç‡åÜ@ãþÜa@~1988~™225N 278@Public Record Office,F.O., 371/4184/60942, Secret,Mesopotamia: Future Constitution, raft Reply to Seretary of States Telegram of February 14,1919,GL.A.Atiyyah, Iraq 1908-1921,P.181,@

óïÉÜa@çbÌ@~@×a‹ÉÜa@Na@òd“äóÜì‡Ü@~@™239N


125

@@@†a‹Øc@…íï’@ób÷‹i@ðmaˆ@âÙy@~@@µïbï@æîŠb“nà@Êàµïäbî‹iB279N@

@@@Öjm@æÜ@æøÜì@@@@@¶a@Ó‹nä@lbjý@bèÐa‰¢@pbjuínÜa@ë‰è@@@bÕyý@bé›Éi@pþï—Ñm@~@@@@@@@@@@@@@Öj @ñ‰Üa@íè@b@þqb¿@bøï’@çc@ýa@~@@ñ‰Üaì

@@@@@@@@ßaíyýa@ÞØ@À@@ójm‹à@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@ôÕic@~@@óî†‹ÙÜa@Öäb¾a@óïÕji@~@@@@óîŠa†a@ò‡yì@ò‹“È@ón@ôÝÈ@×a‹ÉÜa@çíïäbîÜa@âÔ@â@~@ôám

@@@@óÕåà@béåà@ò‡yíÜaIDistrictH@~@@@@@@òŠbáÉÜaìóä‹ÕÜa@ì@ò‹—jÜaì@†a‡Íi@ðè@@@@@@@@@@@@@óÝä@ì@òìbáÜa@ì@píÙÜa@ì@óî‹–båÜaìI@@@öþi‹Ø@béåá›i@H@@@ì@óiíÕÉi@ì

@óïib“Üa@ì@âïÜ‡Üa@ì@öa‹àbIÒvåÜa@béåá›i@H@ì@Þ–í¾a@ì@ŠìÜa@‹î†ì@@ÛíØ‹Ø@a‚a@ì@µÕäb‚280N@@@@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@Êï»@çc@Éî@a‰èì

@@@@@µÕäb‚@æà@líå§aì@×‹“Üa@¶a@ò‡ná¾a@@@@@Þ–í¾a@æà@×‹“Üa@¶aì@@@~@@‹rØc@ñc@@@@@@@@@@bîŠa†a@ÛíØ‹Ùi@Âjm‹m@oäbØ@óïiíå§a@çbn†‹Ø@‘b½c@óqþq@æà@~@@b·

@@@@@@@@@@ì@ñ‹iíØ@çínÜaì@ÖvåîíØ@ì@Œì‡äaìŠì@ñ‹ÑØ@ì@óïäbáïÝÜaì@ÞïiŠc@béïÐ

279@Public Record Office Commissioner, Baghdad,May 19th, 1919,A.T. Wilson,Mesopotamia 1917-1920,P.123,Gh-R Atiyyah,Iraq 1908-1921,PP.184-185,@

óïÉÜa@çbÌ@~×a‹ÉÜa@NóÜì‡Üa@òd“ä@~@™243N 280\@ Reports of Administration for 1918 of Divisions and Districts of the Occnpied Territories in Meseopotamia “, Vol.I,S.H.Longrigg,Iraq 1900 to 1950, P.13@

óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@Zßìýa@ö§a@~@™183N@


126

@@@bèÌì@ímbàŠí‚Œì†ì@×íÔa†@~@@@@@@@óÕå¾a@ë‰@byÕà@b’bi@bnÐ@‚cìóáé¾a@~@@@@bî‹é’@bjmaŠ@ôšbÕnî@çbØì@@@@ëŠ‡Ô@130@@@@óïqìŠ@@@@@çbØ@a‰è@êjmaŠì@~

@@ò‹—jÜa@Ó‹—nà@kmaŠ@Þrà@~@@@@Ö bå¾a@À‹—nà@Êï»@kmaŠ@×íÑîõ‹‚ýa@~@@@@@@@@@@@oØí’@ðubä@†a‡Íi@Ó‹—nà@ÚÜˆ@À@b·281@@@@@@çì†@‹’üî@b¿@L

êÕmbÈ@ôÝÈ@òbÕÝ¾a@óïÜìü¾a@âÅÈc@kîŠN@@@@bïäbáØ‹m@çbØ@b’bi@bnÐ@ça@¶a@“ä@çc@âé¾a@æàì@~@@@ßìc@ëŠbjn‚c@æÙÜ

@íØ‹ÙÜ@Ó‹—nà@@@êäíØ@‘bc@ôÝÈ@çbØ@béÉiaímì@ÛB†‹ÙÜa@ãaybi@ôÅ±@B@ði@×a‹ÉÜa@À@ðäbîÜa@ðàbÜa@lì‡å¾a@çbÜ@ôÝÈ@b—ä@†Šì@báØ@@@@@@Šaâ@À@ò‹èbÕÜa@‹¸üà@ãbàc@óî†‹ÙÜa@óÜd¾a@À@óÜìa‡¾a@öbåqc@ØíØ

1921@~êàþÙÜ@ñïÝÙäýa@˜åÜa@íè@@a‰èìZ@\Fatah Pasha~ a Turk when the Kards regarded with

favenr~had been appointeel Mutassarrif of Kirkuk “282.

Ó‹—nà@~@@@@@@@@@@@çbïä@óîbÍÜ@bîŠa†a@ÛíØ‹Ùi@bjm‹à@ðÕi1923@@báïÐ@L@@@óybà@ÊÔaíiì@LbéÉiaímì@óïäbáïÝÜa@oïÕi6500M7000@@b—î‹y@þïà@

@ÛíØ‹Ø@æáš@~@@@óÉ bÕà@Þr¸@¶ìýa@p‹ána@aâIDivision@H@Êjnm

281@@@Ö÷bqíÜaì@knÙÜa@Ša†@@~@óïÕ÷bqíÜa@ò‡yíÜa@Z@@ðÙÝ¾a@ÃþjÜa@pbÑÝà@~@@ÞÝnÜa542MËì@~

@ÒÝ¾a@âÔŠ2O11@@@@ÒÝ¾a@Ëíšíà@L@Z@@òŠaŒì@Ûþà@@@@@@óåÜ@óïÝ‚a‡Üa@1921@~@@™38M40@~@B@×a‹ÉÜaI@Bò‡î‹uH†a‡Íi@L@~29@ðäbrÜa@çíäbØ1921N

282@Public Record Office, F.C., 371/6343,4372,Report on Midde East Conference held in Cairo and jerusalem, March 12 to 30,1921,P.5.


127

åà@béÑ–íi@ÛíØ‹Ø@óÕIDistrictH283@Êjnm@óïäbáïÝÜa@oïÕiì@L@@@@@@@ãbÉÜa@Âaìa@ôny@bîŠa†a@ÛíØ‹Ø1925@@@@@@@@@Ó‹—nà@ßìc@µïÉm@@sïy@

@b@ðÔa‹È284@@@@@@@@@@@Õåà@bîŠa†a@Þá“m@ÛíØ‹Ø@oäbØ@Ûa‰åïy@ôny@æÙÜì@L@@@ì@çbîŒbiÏa†ò‹Ô~@@@@@@@@@@ñ†‹ÙÜa@‹îŒíÜa@æà@Þ‚‡ni@óïäbáïÝÜa@¶a@bnáš@µnÝÜa@

@ãbÉÜa@À@ðØŒ@µàa@â«@Óì‹É¾a1927285N@@@@@@âdi@ó–b‚@òíÔ@ÒïÜdm@@b›îc@l‹ä@‡ÉiìB@@@çbn†‹Ø@òíÔ

óïiíå§a@B@ÛíØ‹Ø@bè‹Õà@~@@@@@@@@„ï“Üa@óšbÑnäc@ÊáÕi@oàbÔ@Üa@béÑä@ðèì@óå@ça‹îy@À@†íá«1919286N@

@@@@@@@@@@@@@@@@o¥@×a‹ÉÜa@Êšì@‡Éi@‹rØa@ë‰è@óîŠa†ýa@paöa‹uýa@†bÉic@pŠíÝjm@óïäbîÜa@la‡näýa@~@@@@@@ÂiaìŠ@Ša‹ándi@µjî@ëb¤diì@@@@çbn†‹Ùi@ÛíØ‹Ø

‡É—Üa@Êï»@ôÝÈN@

283@Public Record Office, 371/5069,4342,Administration Report of Sulaimanyah Division for the year 1919,P.4, “ Special Report by His Majestys Government…@to the Council of the league of Nations on the progress of Iraq during the period 1920-1931”, PP.50,252-254,S.H. Lorigrigg,Iraq 1900 to 1950,P.131 .@

Àóïi‹ÉÜa@ó»Üa@@Zßìýa@ö§a@~@™224N [email protected]>edmonds, Kurds,Turks and Arabs,PP.413,435.@

@óïi‹ÉÜa@óàÜa@À@@Z™369,387N 285ðØŒ@µàc@‡á«@@~________@~†a‡Íi@~1928@~™7_N

[email protected],Nesopotamia 1917-1920,P.137, B@@ði‹ÉÜa@bÉÜa@B17@ßíÝîc1931N


128

@la‡näýa@‡éÈ@óîa‡i@Ó@béÉiaím@ì@ÛíØ‹ØZ@

@@@@@@@@@@@@öbÑÝzÝÜ@ôÝÈýa@Ýa@ë‡ÕÈ@ñ‰Üa@‹¸ü¾a@ÀI@@@@ì@bä‹Ð@ì@bïäbî‹i@@@@@@@kÔa‹à@óÑ—i@óïÙî‹àýa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@ì@çbibïÜaì@bïÜbîc@H@@@íî†@çb@À

bïÜbîbi@~@@@@@@@æà@þàbØ@bÈíjc@êÜbáÈc@oÔ‹Ínc@ñ‰Üaì19@ny@@@ô26@@çbïä@1920@la‡näýa@bïäbî‹i@|åà@Š‹Õm@BÞ–í¾a@óîýì@ì@×a‹ÉÜa@ôÝÈB287@N

@@@@@@@@@@@@@@@@ãíïÜa@À@béïÝÈ@ÊÔí¾a@bïØ‹mì@öbÑÝä@µi@|Ý—Üa@ò‡èbÉà@†aíà@öíš@Àì@@@@@@@@@@@@@@@ó–b‚@óz÷ý@Êšì@îŠbi@l‹Ô@‹Ñï@À@êÑä@ãbÉÜa@æà@le@æà@‹’bÉÜa

@@@@@@@@@@@@la‡näýa@Ãì‹’@oåá›m@âàýa@ój—È@ÞjÔ@æà@~@@@ïäbî‹i@pbàanÜcì@b×a‹ÉÜa@ôÝÈ@ói‡nå¾a@óÜì‡Üa@béÑ–íiN@

@@@@@@@@@âàýa@ój—È@õ‡Ü@óÈ†í¾a@óz÷þÜa@oÑÜdm@~@@@@@@òŠí—i@béƒä@óÈŒí¾aì@@@@@@@@@‹Ñï@ò‡èbÉà@ôÝÈ@óÉÔí¾a@ßì‡Üa@ôÝÈ@óïŠ@~@@@@@@bïØ‹m@ÚÜˆ@À@b·@~@@æà

@ò†bà@æî‹“È@~@@@@@@béåà@óåàbrÜa@ò†b¾a@À@†Šì@NNB@@@@@@@@À@õ‹‚c@ôÝÈ@óøÐ@ï¸@ýì@@@@@@@@@@ÍÜ@ìc@æî†@ìc@óïåu@kji@×a‹ÉÜa@@ó@N@@@@@@@@pbÍÝi@âïÝÉnÜa@l‡nå¾a@Êv“îì

óïå íÜa@×a‹ÉÜa@NBçc@ôÝÈ@béåà@ò‹“È@ó†bÜa@ò†b¾a@o—äZ@B@óÝÕnà@óàíÙy@ïdm@À@l‡nå¾a@Êåº@la‡näýa@a‰è@À@ù’ý

êÜ@íÝî@báØ@óî†‹ÙÜa@pbÉ bÕ¾a@À@bîŠa†aB288N@

287\@ People without a Country>The Kurds and Kurdistan “, Zed Press,London,1976,P.160.

288À@la‡näýa@óz÷ý@˜ä@‹Ååî@Z@


129

@@@@@@âémbÑÜüà@À@‡åjÜa@a‰è@˜ä@l‹ÉÜa@µïàíÕÜa@lbnÙÜa@æà@‡î‡ÉÜa@†Šìc@~@ÉÐ@báØ@ÚÜˆ@Þ@~@@@@@Óì‹É¾a@ðàíÕÜaì@ðàbaì@ðbïÜa@þrà@~@@@@öaŠŒíÜa@ï÷Š

@@@@@@@@@@@@@@@ãbÈ@bèbÕÜc@Üa@êma‹šb«@À@ŒajÜa@æ¼‹Üa‡jÈ@Öjýa1954@@@ôÝÈ@@óïi‹ÉÜa@ßì‡Üa@óÉàb§@ÊibnÜa@óï¾bÉÜa@óïi‹ÉÜa@pbaŠ‡Üa@‡éÉà@ójÝ @~

@Ûa‰àíî@ò‹èbÕÜa@À@bè‹Õà@çbØì289@ëÌ@b›îc@ÚÜˆ@ÞÉÐ@báØì@L290@N@åmbàíÝÉà@kyì@@@@@À@‡åjÜa@a‰è@˜ä@¶a@óïÔa‹È@òŠb’a@‹‚e@pöbu@b

@óÑïz–BóîŠíéá§a@B@ãbÉÜa@æà@ßíÝîc@Âaìc@À1992291N@@@@@@@@@@@@@@@la‡näýa@‡éÉi@bï²Šdm@Ó‹Éî@×a‹ÉÜa@À@a‡î‡u@a‡éÈ@@la‡näýa@æ’†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óå@ßìýa@æî‹“m@æà@sÜbrÜa@ãíïÜa@ôny@óïŠ@òŠí—i@‹ána@ñ‰Üa

1932Mâàýa@ój—È@À@×a‹ÉÜa@ßí‚†@„îŠdmN@

@ä@×aŒ‹Üa‡jÈ@~@óïÔa‹ÉÜa@paŠaŒíÜa@„îŠdm@~@@óÉibÜa@óÉjÜa@~@@@óïÐbÕrÜa@çìü“Üa@Ša†

óàbÉÜa@~1988@~@âÔŠ@ÖzÝ¾a2@~@™301M304N 289ŒajÜa@æ¼‹Üa‡jÈ@@~@ýa@æà@×a‹ÉÜa@æÈ@pa‹šb«ßþÕnýa@ôny@ßþny@~

¶ìýa@óÉjÜa@~ò‹èbÕÜa@~1954@~™130@N@@çaíåÉi@lbnÙÜa@æà@órÜbrÜa@óÉjÜa@ÀìBßþÕnýa@ôny@ßþnyýaa@æà@×a‹ÉÜaB@~†a‡Íi@~1967@~™325N

290ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî@Z@òŠ‡Üa@†íá«@~×a‹ÉÜa@óØ‹Éà@À@óïi‹ÉÜa@óïàíÕÜaì@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@~pìi@~1963@~

™71N 291B@óîŠíéá§aI@Bò‡î‹uH@~†a‡Íi@~@†‡ÉÜa8296@~19@ßíÝîc1992@~™2N@


130

’@@@@@@@@@@@@@@@@óïáèýa@óîbÌ@À@paŠím@la‡näýa@‡éÈ@æà@¶ìýa@óÝy‹¾a@p‡é@~@@@@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@¶a@òíÕi@bèŠbqdm‡nàa@~@@@@@@Öïqaí¾a@æà@óÝÝ@À@ónjrà@ðèì

@óïÜì‡Üa@‹îŠbÕnÜaì@~@@bèÌì@óïÔa‹ÉÜaì@óïäbîÜa@óï‹Üa@Ö÷bqíÜaì@~@µjmíšíi@béÉiaím@ì@ÛíØ‹ÙÜ@ðàíÕÜa@ÊibÜa@béÉï»N@

@@@@æà@àb©a@À@@@óå@ßìýa@æî‹“m1920@@@@ðbàíÝi‡Üa@ç‡åÜ@oåïÈ@@@@Âìýa@×‹“Üa@çìü“i@âïÝÉÜa@~@@@@@@ði@‡ïÜ@Ûa‰àíî@ça‹é @õ‡Ü@bèÑ

@×a‹ÉÜa@À@óïåîÜa@óàíÙ¨@ãb@lì‡åà@ßìc@ØíØ@N@ØíØ@Þ–ì@ãbîc@ón@‡Éi@†a‡Íi@~@@@paöa‹uýa@æà@óÝÝ@ˆb¦di@ßbä@À@‹’biì

@@×a‹ÉÜa@çìü’@âïÅånÜ@óîŠa†ýa@~èc@çbØ@@ÒïÜdm@béáB@óÜì‡Üa@Ýª@BICouncil of State@H@@@@àb©a@À@kïÕåÜa@æ¼‹Üa‡jÈ@ób÷‹i

@óå@ßìýa@æî‹“m@æà@æî‹“ÉÜaì1920@~@âdi@„îŠdnÜa@Þ‚†@ñ‰ÜaìónÔü¾a@óàíÙä@Z@@@óï—ƒ“Üa@çc@íè@Ëíší¾a@a‰è@æà@båáéîbà@ça

óïäbáØÜa@~@@@@@@@ÖibÜa@ðäbárÉÜa@”ï§a@À@ßa‹å§a@~@@@@@ðØíØ‹ÙÜa@b’bi@pÈ@~@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@ðÜbèc@æà@êjÕÜ@æà@ì‡jî@báØ@íèì@~~@@@ójïÕy@ßbÍ’ý@n‚c

@@@@@@@ónÔü¾a@óàíÙä@À@óz—Üaì@ÓŠbÉ¾a@òŠaŒì@~@@@@@@@@@b’bi@pÈ@n‚c@çc@Öjì@@@@@@À@†‹ÙÜa@æÈ@þr¿@êÑäB@@@@@óïÔa‹ÉÜa@pbibƒnäýa@óå§@B@@@@@béÑïÜdm@@Üa

@@@@@óÝïÝÔ@‹é’bi@ónÔü¾a@óàíÙä@ÞïÙ“m@ÞjÔ@~@@@@@@@@bqíÜa@ÚÜˆ@¶a@pŠb’c@‡Ôì@Ö÷@@@Ëíší¾a@˜¦@Üa@óïäbîÜa292@N@@@@@@@@@@æÜa@Þ÷bŠ@æà@bzšaì@ì‡jî@báØì

292À@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Z@


131

Þïi293@@þÉÐ@ñ†üî@çbØ@ðØíØ‹ÙÜa@b’bi@pÈ@çc@@~@µi@ÂïíÜa@Šì†óÝÜaì@†‹ÙÜa@öbû‹Üa@~jØ@çŒíi@Ênánî@êÝÉubà@a‰èì294N@

@@@@@@sÜbrÜa@ôny@p‹ána@Üa@ónÔü¾a@óàíÙä@†íuì@ò‡à@óÝï ì@@@@le@æà@æî‹“ÉÜaì1921@~@ínm@ãíî@@@@@@@×a‹ÉÜa@ôÝÈ@bÙÝà@ßìýa@Þ—ïÐ@wî@~@

@@@@@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@Âjm‹m@~@@@@@@@@@@@@@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@Êï»@ßby@ÚÜˆ@À@bbyõ‹‚ýa@~@@@bîŠa†a@ónÔü¾a@óàíÙ¨bi@~@@@@@@@@@ðàbÜa@lì‡å¾bi@ójm‹à@oïÕi@Þi

@ò‹’bjà@ðäbîÜa@~@@@@@@@@@@@êi@ónÔü¾a@óàíÙä@ØíØ@ÎÝic@Ša‹Ô@kuí·@ÚÜˆì@óïŠ@òŠí—i@~@@@@@@¾a@æáš@çíÙm@çc@ôÝÈ@@@@@bàíáÈ@óî†‹ÙÜa@óÕå@~@@@@béïÐ@b·

@bïØ‹m@çbn†‹Ø@~@@@@@pa‹áÉn¾a@òŠaŒì@À@t‡zn¾a@×‹“Üa@âÕÜ@óÉibm@N@‡Ôì@pöbuB@aâ@êäa@ôÝÈ@‹Ñï@ò‡èbÉà@æà@µnÜaì@óÉia‹Üa@ò†b¾a@o—ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@µibà@†þiì@bïåïàŠc@†ì‡y@µi@óÉÔaíÜa@Ö b¾a@†a‹Øc@óïjÜbÌ@ojÜb

ðáè†ýa@‹ÑÅà@‡á«@~ðÔa‹ÉÜa@ðïdnÜa@Ýa@Nóïbï@óï²Šdm@óaŠ†@~@óÉjÜa

¶ìýa@~†a‡Íi@~1976@~™113N 293@@@@@@@@óÜìü¾a@pbé§a@çc@¶a@“ä@ça@‡ïÑ¾a@æà@@N@@@@@Þ÷b‹Ü@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@„ä@oÉ»

¾a@@@@@@@@@@Ãbï‚@‹ÑÉu@Óì‹É¾a@âu¾a@bè−c@Üa@Þïi@@~@@@@@@@óå@ãþÈýa@òŠaŒì@bém‹“äì1977@~@@@Þ÷b‹Üa@ÚÝm@æà@‡î‡ÉÜa@çíá›à@çg@pbé§a@ÚÝm@oyc@çc@‡Éi@ÚÜˆì

@@óÜì‡Üa@óbï@ã‡²ý@~@@@@@@@@@kî‹ÉnÜa@pbïÝáÈì@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@æà@béÑÔíà@ÚÜˆ@À@b·óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@À@bè‰Ñåm@oäbØ@ÜaN

294B@@À@×a‹ÉÜa@@@Þïi@¾a@Þ÷bŠ@@B@@@@Ãbï©a@‹ÑÉu@êïÝÈ@ÖÝÈì@ê»‹m@~@@@@@ë†aŒì@êÜ@ã‡ÔðuíÝÉÜa@‡ïáä‡jÈ@bÕïÝÉm@~ãþÈýa@òŠaŒì@paŠí“åà@~óî‹ä@Ša†@~†a‡Íi@~1977@~

™315N


132

@@@@@@@@ò‡èbÉ¾a@ë‰è@ßì†@æà@óå@ßþ‚@æî‹éåÜa@@ßþÕnýbi@‰ïÑånÜa@ïy@~@aˆcì@@@@@@@ÚÜ‰Ü@çíÝèüà@âéädi@ój—ÉÜa@Ýª@ÊånÔa@~@@@@@@@@@æÈ@ôÝƒnm@çc@bïØ‹m@ôÝÉÐ

@Ö bå¾a@ÚÝm@À@béÔíÕy@N@óÑÜbzn¾a@ßì‡Üa@‹Énm@æÜ@óÜbä@ÚÝm@À@óï÷‹ÜaIôáÅÉÜa@bïäbî‹i@~bä‹Ð@~bïÜbîa@~çbibïÜa@H@ãbá›äýa@ôÝÈ

@@@@@‹É¾a@pbÉ bÕ¾a@À@µå bÕÜa@†‹ÙÝÜ@ðÈíÜa@@@@@óïiíå§a@çbn†‹Ø@âa@óÐì@~@@Þ–í¾a@óîýì@¶a@oáš@Üaì@@~@@óÝÕn¾a@óÜì‡Üa@ë‰è@¶a@N@ŠbÅnädiì

@a‰è@tì‡y@~@@@@@@@@@@@pa‹áÉn¾a@òŠaŒì@ãbÔc@æÈ@µÝr¿@oáš@Üa@óåvÝÜa@çbÐóïåÉ¾a@~@@@Âìýa@×‹“Üa@âÕi@çbn†‹Ø@óïÜìüà@Ãbåm@çdi@o–ìc

@@@@óïäbîÜa@pa‹áÉn¾a@òŠaŒì@À@‡î‡§a@NN@ic@‡Ôì@@@@@óÜì‡Üa@Ýª@ØíØ@ÎÝ@ðÔa‹ÉÜaIónÔüáÝÜa@óàíÙä@H@@ñ†‹ÙÜa@ö§a@æÈýìüà@çíÙï@êäbi

ðÔa‹ÉÜa@~@@@@@@@@@@@@@@@ßb@†þjÜa@öauc@Éiì@óïäbáïÝÜaì@ÛíØ‹Ø@É bÕà@ñcÞ–í¾a295N@

ñïÝÙäýa@˜åÜa@ÀZ@\Cox had already informed the Iraqi Council of State

that he would be responsible for the Kurdish part of Iraq~ i.e the Kirkuk@ and Suleimannieh division and some country north of Mosul “@

[email protected],The life of Sir Percy Cox,Second Impression,London and Melbournt,P.283.


133

@@@@@wîínm@‡Éi@ôny@béÉiaím@ì@ÛíØ‹ÙÜ@ñŠa†ýa@ÊšíÜa@a‰è@‹ána@@@@@@@@@@@@@@@@@óÕyþÜa@sybj¾a@æáš@ÚÜˆ@Æyþm@báØ@æàÜa@æà@‹‚a@by†Š@Þ—ïÐ

óaŠ‡Üa@ë‰è@æàN@@@@@@Êà@æàam@ðbï@t‡y@âèc@ça@@@@@@çbØ@óïÔa‹ÉÜa@ónÔü¾a@óàíÙä@†íuì@

@@@@@@@õ‹‚c@bîb›Ô@æáš@bÈ@ò‹èbÕÜa@À@™b‚@‹¸üà@~@@@@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@†bÉic@×a‹ÉÜa@À@~@@@@@@@@@@@báéjäaíu@ÒÝn¬@æà@óïiíå§a@çbn†‹Ø@ÞjÕnàì@~@@ôÝÈì

ò‹’bjà@òŠí—i@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@à@Êaì@×bäN@@

ò‹èbÕÜa@‹¸üà@ãbàa@béÉiaím@ì@ÛíØ‹ØZ@a‹áÉ¾a@çìü’@oÉím@@öbénäa@Êà@arØ@ojÉ“m@ì@ìóïäbîÜa@p

¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹ä@~@@‡ánÉm@óÕ÷bÐ@óîbåÈ@ç‡åÜ@æà@kÝm@b¿óïbàíÝi‡Üa@~@@óîaŠ‡Üaì@N@@@@@@@@Ö båà@lby@ôÝÈ@‘býbi@ÊínÜa@ÚÜˆ@õ‹u

@@@@@@@@@@@@@µïäbîÜa@òŒíy@À@ò‹à@ßìý@bémŠa†a@oÝ‚†@Âìýa@×‹“Üa@À@~@@çbØìkîŠ@çì†@ÒÜüî@×a‹ÉÜa@~å¾a@ÚÝm@âècÖ bN@

@@Þ’‹“m@´äì@Úåa@ðbïÜa@ÞÕm@çbØIÞš‹š@H@ðmŠaŒì@æà@@@@@@@@@@@@@pd§@Üa@paöa‹uýa@æà@a‡yaì@pa‹áÉn¾a@òŠaŒì@¶a@çaÜaì@óïi‹ä

‡î‡§a@ÒÔí¾a@ó§bÉ¾@ç‡åÜ@béïÜa@N@pa‹áÉn¾a@‹îŒì@êïÐ@‹ÙÐbà@ßìc‡î‡§a@ðäbîÜa@~@Âìýa@×‹“Üa@çìü“Ü@™b‚@âÔ@ïdm@çbØ@~

@Âï¦@ênáéà@@@@@@@@@@óbä@óÕå¾a@ë‰è@ëb¤@óïäbîÜa@óbïÜa@@N@@çbØì@@@@@@@@@@@@@@@@¶ìýa@óáé¾a@Þrº@óÕå¾a@ë‰è@À@óïäbîÜa@óàíÙä@pbÕÑä@˜ïÝÕm@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‰Üa@ðäbîÜa@ójî‹›Üa@ÊÐa†@öbïný@a‹Åä@þubÈ@þy@‹Ånåm@Üa


134

@@@@@@@@@@@@@@@@óÅèbjÜa@¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹ä@ÒîŠb—à@æà@jØ@öu@êÝèbØ@ôÝÈ@ÊÔìÒïÜbÙnÜaN@

æà@@@@ßdmŠa@ÖÝå¾a@a‰è@@Þš‹š™b‚@‹¸üà@‡ÕÈ@~@@@çíÜìü¾a@ë‹›±Âìýa@×‹“Üa@ŠbÔc@À@çíïäbîÜa@~@‹ @ñ‰Üa@×a‹ÉÜa@ÚÜˆ@À@b·

‹¸ü¾a@ãbàc@szjÜa@Ãbi@ôÝÈ@êáÙy@ÞjÕnà@ËíšíàN@@@@@@@@@@@@@@@@@‘i@‡ïÜa@ðäbîÜa@ðàbÜa@lì‡å¾a@æà@‹¸ü¾a@¶a@‡ÐíÜa@ÒÜdm

@@@@a@Ša‡Ü@óïÔ‹“Üa@òm‹ÙÜaì@ØíØ@@@Þïi@Üc@la‡näý@~@@@paŠaŒì@ñŠb“nàì@@@@@ónÔü¾a@óàíÙä@À@pþ–aí¾aì@ßbÍ’ýaì@ËbÐ‡Üaì@óïÜb¾a@~@@@âéÉï»@çbØì

@µïäbîÜa@æà@~@@@@@@@@@ËbÐ‡Üa@‹îŒì@báè@µïÔa‹È@æî‹îŒì@b›îc@‡ÐíÜa@âš@báØ@ñ‹ÙÉÜa@‹ÑÉu@~@@@@@æîí›È@báéÑ–íi@µÕy@çíb@óïÜb¾a@‹îŒìì

µîŠb“na@N@i@ojî@çc@‹¸ü¾a@ôÝÈ@çbØ@@pbÈíší¾a@À@×a‹ÉÝÜ@ójåÜbóïmýaZ@MpbÕÑåÜa@sïy@æà@bïäbîi@ò‡î‡§a@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Üa@óÔþÈN@M×a‹ÉÜa@âÙy@¶ínï@æà@‡î‡¥N@MðÔa‹ÉÜa@”ï§a@ÞÙ’ì@Ëíä@‡î‡¥N@M@Bóî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@Êšì@~@×a‹ÉÜbi@bémbÔþÈìB296N@

296\@ The letters of GertrudeBell”, Selected and Edited by Lady Bell,D.B.E. London,Eleveritl. Printing, April 1930,PP.431-432,@

ä@×aŒ‹Üa‡jÈ@~óïÔa‹ÉÜa@paŠaŒíÜa@„îŠdm@~ßìýa@ö§a@~™36N


135

@@‘c‹m@@Þš‹š@êÑåi@‹¸ü¾a@~@@@@@@@@@jáØ@¶a@óÐbšc@êÜbáÈa@À@Û’a@báØ@Šb@@@@Âìýa@×‹“Üa@À@µïäbîÜa@µÜìü¾a@~@@@@@@paŠaŒì@ðÜìüà@ŠbjØ@æà@†‡È

çaÜaì@óïÜb¾a@ì@óïi‹äN@‹¸ü¾a@‡ÕÈ@~@@âdi@„îŠdnÜa@Þ‚†@ñ‰ÜaBò‹èbÕÜa@‹¸üàB@~@ôÝÈ

µnÝy‹à@Z@@@@Šaâ@æà@ò‹“È@ðäbrÜa@ãíî@|nnÐc@sïy@ò‹èbÕÜa@À@¶ìýa@@@@@@@@@@@à@æî‹“ÉÜaì@Êia‹Üa@óîbÍÜ@Ûbåè@êÜbáÈc@p‹ánaì@@@Šaâ@æ1921@~@@a‡jnÜ

@@@@@@@@@@@@êåà@µqþrÜa@óîbÍÜ@p‹ána@Üaì@‘‡ÕÜa@À@óïäbrÜa@ênÝy‹à@ÚÜˆ@‡Éi@~a‰Ùè@Þïi@¾a@ênàíÔ@ñ‰Üa@‹¸ü¾a@óïáèc@‹’üî@êmaˆ@‡¢@a‰èìZ@

B@@@b“è‡à@a‹¸üà@çbØ@‡ÕÜ@~@@@@@@@‹rØc@µÈíjc@ßþ‚@ßbáÈýa@æà@êïÐ@−cêÝàbÙi@óå@ßþ‚@ÞjÔ@æà@−c@‡Ô@çbØ@b¿B297N@

@šíà@qc@@@@óî†‹ÙÜa@óï›Ô@Ëí@~@@@ÛíØ‹Ø@béÉàì@~@@@@@@ë‡ÕÈ@Ëbánua@ßìc@À@@æî‹éåÜa@µibà@†þi@ÞjÕnà@À@ojÝÜ@‹¸ü¾a@N@ÚÜˆ@À@†Šì@‡ÕÐ

@@@@@@@ð›nÕm@ózÝ—¾a@çc@ËbánuýaB@@@@@@@@@@@æà@ò‹’bjà@òŠí—i@çbn†‹Ø@Ša‡m@çaðàbÜa@lì‡å¾a@ÞjÔ@~êÑä@×a‹ÉÜa@æÈ@óÝ—Ñåà@ôÕjmì@B@ânî@çc@¶a

@ŠíéÄB@@‹qüî@nÉà@ñ†‹Ø@ãbÈ@ñcŠ@×a‹ÉÜa@¶a@ãbá›äýa@B@~@Æyýì@@@@@@@@@@@çc@ôÝÈ@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@Šbjuý@óÜìb«@ñc@ß‰i@çc@çíÉánaB@@æà@âÙ¥

@@@@@@@@@@@óàìbÕà@tì‡y@¶a@ñ†üî@Óí@óïi‹È@óàíÙy@ÞjÔ@NB@@@@ójbå¾bi@qcì@ÛíØ‹Ø@¶a@oÝÕä@Üa@óïäbîÜa@óïàbä@kz@Ëíšíà@~@p†a@Üaò

297B@Þïi@¾a@Þ÷bŠ@À@×a‹ÉÜaB@~@™274N


136

@@@@@@@@†‹ÙÜa@óšbÑnäýa@ôÝÈ@öb›ÕÜa@À@‘býa@Šì‡Üa@@@@@@@@ò†bïÕi@p‹vÑäa@Üa@óî@ãbÉÜa@À@µïäbîÜa@†ˆ@†íá«@„ï“Üa1919298N@

@@@@‹¸ü¾a@æà@Êia‹Üa@ãíïÜa@Àì@~@@@õÍà@æà@íÝ²ý@a‰èì@~@@@@àbƒÝÜ@ÖÐaí¾a@@@@Šaˆc@æà@‹“È1921@@@óïbïÜa@óåvÝÜa@o‹Ø@@~@@@@‹¸ü¾a@çb§@âèa@oäbØì@~

@@@@@@óÝÕnà@òŠí—i@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@ó“Ôbå¾@óÉia‹Üa@bénÝu@N@@@óÝ§a@‘c‹m@@@´äì@pa‹áÉn¾a@‹îŒì@˜ƒ’Þš‹š@~@béïÐ@çíØŠb“¾a@öb›Èýa@bàc

@@@@×a‹ÉÜa@À@ðäbîÜa@ðàbÜa@lì‡å¾a@ØíØ@ði@Üa@aíäbÙÐ@~@@¾aìÞïi@~@@@@@@@@@‹îŒì@Šb“nà@k—åà@Ûa‰àíî@ÞÍ“î@çbØ@ñ‰Üa@äaŠíÜ@ÞïäíÜíÙÜaì

@óïÔ‹“Üa@çìü“ÝÜ@pa‹áÉn¾a@~@@óïÜb¾a@çìü“Übi@j©a@Úäíî@‹vï¾aì@~ï¾aì@@@@@@@@óî†‹ÙÜa@bîb›ÕÜbi@j‚@Þï÷íä@‹v@~@@@@@@@@ôÝÈ@Ó‹“¾a@ÛíØ†bi@‹vï¾aì

@@@@óÝ§@am‹Ù@‹¸ü¾a@ßbáÈc@âïÅåm@N@@@@@@@@ì@‹î‹ÕnÝÜ@‹’bÉÜa@ÖzÝ¾a@˜—‚óÝá§bÙÝm@À@Ša†b¾@LêmaŠa‹Ôì@‹¸ü¾a@ßbáÈa@‡Èc@ñ‰Üa299N@

@@@@@@™í—£@óÝ§a@ÚÝm@À@qc@bà@ça@B@@óïiíå§a@çbn†‹Ø@B@@bäbïycìB@çbn†‹Ø@líåuB@~ïÐì@@@@@@@@@‡î‡znÜbi@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@˜²@bá@~@@ìˆ@‹àc

@@bïÝ«@ó–b‚@óïáèc@@~@bïÜì†@a‰Øì@~@@@@@@@@@@@æà@‡î‡ÉÜa@ôÝÈ@bÉ b@aöíš@ðÕÝîì×a‹ÉÜa@À@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@ÊÔaíÜ@óïÑ©a@†bÉiýa@N@çc@ðÝî@báïÐ@ßìb®

298@Public Record Office, F.O., 371/6343/9372,Report on Middle East Conference held in Cairo and jerusalem,March 12 to 30, 1921,II,Mesopotamia,P.5. 299@Ibid,Apendix 10, PP.59-61.


137

@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@™í—£@ò‹èbÕÜa@‹¸üà@À@öbubà@˜ƒÝä@~@ÞØ@ÊàbéÉiaímì@ÛíØ‹Ø@˜²bà@~óÝ»@Àðè@Lóïbc@ÃbÕä@Z@

M@@@@@@@@@@@@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@Êà@oÝàbÉm@óïbïÜa@óåvÝÜa@çaB@@@@@óaŠ†@öíš@À@@ò‡èbÉà‹Åï@B@@@@@@@@@bè†aíà@À@óïäbárÉÜa@óîŠí aàýa@†‹Ø@ozåà@Üa62M

64@@@—¾a@‹î‹Õm@Öy@@~@@@@‘býa@a‰è@ôÝÈìB@@@@@†‹Ø@Þ‚‡îý@çbi@Ëanäýa@×a‹ÉÜa@óàíÙy@ò‹ï@o¥@líå§aB300N@

M@‡Øa@ã‡Õmbà@öíš@À@ØíØ@ði@ÜaB@ÎÝic@çc@êÜ@Öj@êäc@@@óÜì‡Üa@ÝªI@@@@@@æ¼‹Üa‡jÈ@ób÷‹i@ónÔü¾a@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙä@‡—Õî

kïÕåÜa@H@@@@@@@@@@@@@@@@Šbïn‚c@Ö¢@béïÐ@çbn†‹Ø@Ênánm@Üa@óåÜa@çí›Ì@À@êädi@ò‡èbÉà@kuí·@ßþÕnýa‹Åï301@@Ö bå¾a@òŠa†di@bï—ƒ’@ãíÕï@

300@Ibid,P.59.

301@@@@@ò†b¾a@˜ä@ßíÕî@64@@@@ò‡èbÉà@æà@‹ÅïB@Z@@@@@@@@@@Ö bå¾a@À@çíå bÕÜa@†‹ÙÜa@ÊuaŠ@aˆg@@@@ò†b¾a@æáš@ò†ŠaíÜa62@@@@@@@@@@è@×íåà@ˆbÑä@æà@óå@çí›Ì@À@âàýa@Ýª@@@ò‡èbÉ¾a@ë‰@~

@@@@@@@@@@@@@@ßþÕnýa@À@çíjÌ‹î@Ö bå¾a@ë‰è@çbÙ@óî‹rØc@æÈ@µåïjà@~@@@Ýa@ô–ìa@aˆgì@ëbîc@âézå·@~@@@@@@@@@@@@@óï–ínÜa@ÚÝm@ðÈa‹m@çc@çýa@æà@‡éÉnm@bïØ‹m@çdÐ@~@@@@@@ÞØ@æÈ@ôÝƒnnÐ

@@@@@@@@@@@@Ö bå¾a@ë‰è@À@wvy@ì@×íÕy@æà@bbà@~@@@@@@@@@@Ëíšíà@ßŒbånÜa@a‰è@Þï–bÑm@|j—mì@@@@@@@÷‹Üa@óÑïÝä@ßì‡Üa@µi@™b‚@×bÑmg@@@bïØ‹mì@óï@N@@@@@@@@ðÝƒnÜa@a‰è@Þrà@ÊÔì@aˆgì@~@Àì

@@@@@êïÐ@t‡±@ñ‰Üa@oÔíÜa@~@@@@@@@@@@@@@@@@@êuíi@ÞïÔa‹È@ñc@Ê›m@æÜ@óï÷‹Üa@óÑïÝä@ßì‡Üa@çbÐ@@@@@@@@@@@@@@@ôny@ßaîbà@ñ‰Üa@çbn†‹Ø@æà@ö§a@ÚÜˆ@À@µå bÕÜa@†‹ÙÝÜ@ñŠbïn‚ýa@ãbá›äýa

Þ–í¾a@óîýì@æáš@çýa@~óÝÕn¾a@óî†‹ÙÜa@óÜì‡Üa@ë‰è@¶a@NB‹ÅåmZ@\ Sevres and Lausanne “, Moskva,1927,PP.24-25


138

@@@@ÛíØ‹Ø@ÚÜˆ@À@b·@óî†‹ÙÜa302@N@@@@@ØíØ@†‡±@båèì@@@@Ö bå¾bi@ë‡—Õîbà@@òŠbjÈ@béäc@béåÈ@ßíÕî@Üa@óî†‹ÙÜaB@†‹ÙÝÜ@ÒÜüî@Üa@óÕå¾a@æÈ

@béäbÙ@óî‹rØc@~@@@@@@@óïäbáïÝÜa@ì@ÛíØ‹Ø@bnÉÕà@ðèì@~@@@@@@óåïÉà@ËbÕ–c@Êà@@@@@@Þ–í¾a@æà@ßbá“Üa@¶a@‡n¸@NB@@@@@@@@@@@ò‹î‡u@óÕïÕy@ØíØ@‹Ø‰î@ÚÜˆ@‡Éi

óÅyþ¾bi@~@bè†bÑàB@jÔ@æà@bïÜby@çaŠa‡î@Þ–í¾aì@ÛíØ‹Ø@çc@Þ@@µïäbî‹i@µïbï@µibš@òŠb“ndi@µÐ‹—nà@~@@æà@Ûþà@Êà

@âéåà@ÓbØ@†‡È@‡uíî@æî‰Üa@†‹ÙÜa@µÑÄí¾a@NB@ØíØ@‹—nÕî@âq@@@bè‡yì@ÛíØ‹Ø@ôÝÈ@êrî‡y’@@@ßíÕïÐ@B@@@@@@bÐ‹—nà@b’bi@bnÐ@µïÉm@@‡ÕÜ

ÛíØ‹ÙÜ@~†‹ÙÜa@ãaybi@ô²@ðäbáØ‹m@íèìB303N@M@@@@@@@ñ‰Üa@âÙä@ÞÙ’@Ëíšíà@µÉána@ãbàc@qc@êi@Ênánî@çc@k°@çbØ

B@líå§a@†‹ØB@~@@@‹vï¾a@‡ÕnÈdÐ@@Âäíî@@òŠì‹šB@@@@@çíÙm@óî†‹Ø@óÜì†@óàbÔc@@@@@@@@ò‹’bjà@òŠí—i@ðàbÜa@lì‡å¾bi@ójm‹à@~@@@@@@@@@æà@aöu@çíÙmý@çc@ôÝÈ

@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙä@~@b@óÉibmýì@NBêÑä@Ëíší¾a@ßíyì@~@@@ßaü@ôÝÈ@a†Šì@êïÜa@êéuìÞš‹š~@À@b——ƒnà@êÑ–íi@Þï÷íä@‹vï¾@ßbÔ@@bîb›ÕÜa@

óî†‹ÙÜa@~@@@@@@@@@@@@@@@ò‡èbÉà@kuí·@êäíÝàdî@aíäbà@bà@aízåà@âéäc@çì‹î@†‹ÙÜa@çc

302^ Report on Middle East Conference held in Cairo and jerusalem..”,appendix 10,P.59 303@Ibid,PP.59-60


139

‹Åï@NB@ÓbšcìB@çíÝ›Ñî@†‹ÙÜa@çcHome Rule304@@@ôÝÈ@çíšÉîì@LóïÔa‹ÉÜa@óàíÙä@Ó‹ @æà@óïÜìüà@ñc@ßíjÔB305N@

@@êuím@båè@Þš‹š@äaŠíÜ@ÞïäíÜíÙÜa@¶a@~@@À@b——ƒnà@êÑ–íióïi‹ÉÜa@bîb›ÕÜa@~b@báznà@~Üì@@àýa@æà@µïäbîÜa@l‹Ôc@êäíÙ

@@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@•‹ÉÜ@êzï’‹m@ò‹èbÕÜa@‹¸üà@À@Š‹Õm@ñ‰Üa@Þ—ïÐ@~@@‹ÑnîêîcŠ@æÈ@~@äaŠíÜ@†Š@çbÙÐB@@o¥@†‹ÙÜa@Ëíîý@çc@k°@êîcŠ@æà@çc

@@óïi‹È@óàíÙy@Óa‹’a@NB@@@@@@@@@@†íuì@ôÝÈ@ôny@Èa@êäc@ÚÜˆ@æà@‹rØc@Þi@@@óÕå¾a@À@µnÐ‹—nà@~@@@@@@@@@À@õ‹‚ýaì@Þ–í¾a@À@ò‡yaì@ÛíØ‹Ø@~@@Ôaì

B@@@@@@@@@@@@@@@@@@àc@ÊÔíà@ôÉî@çc@òŠì‹›Übi@ïÜ@‡yaì@Ó‹—nà@Ûbåè@çíÙî@çcñ†‹Ø@B@@@×a‹ÉÜa@•‹ÉÜ@Õ¾a@ði‹ÉÜa@àýa@Ša‹Ì@ôÝÈ306@N@çc@‡Éi

@@@@@@@@@@@@†bÈ@@ò‡yaì@óïÐ‹—nà@À@µnÐ‹—n¾a@‡ïyím@ôÝÈ@Þïi@¾a@ošÈa@‹vï¾a@ÂäíîãþÙÜa@¶a@~@pbibƒnäc@öa‹uý@kbåà@oÔíÜa@çc@õ‹î@êäc@µjÐ

«@@@óïiíå§a@çbn†‹Ø@À@óïÝB@@ðÝ«@Ýª@Šbïn‚ý@B@@Ša‹Ì@ôÝÈ@@@@@óïÔa‹ÉÜa@@ónÔü¾a@óàíÙä@~@@@@@@@@@@@@@Üa@pbibƒnäýa@æÈ@ßÉ·@çíÙm@çc@ôÝÈ

@@@@@@@×a‹ÉÜa@•‹È@™í—£@bèöìa‹uc@Š‹Õm@N@@@ÓbšcìB@@@@@@@ïÜ@çdi@‡ÕnÉî@çc

304\@ Home Rule’@@@@@@@arØ@ðma‰Üa@âÙä@Œìbvnî@âÙä@æà@ÞÙ’@@~@@@¶a@l‹Ôc@íèì

óïÜaŠ‡ïÑäíÙÜa@~êi@çíÉnánî@çíî‡åÜ‹îýa@çbØN 305\@ Report on Middle East Conference held in Cairo and jerusalem …”, Appendix 10,P.60 306@Ibid,D.60


140

@@@óÕå¾a@¶a@Þ‹î@çc@bîŠì‹šIóî†‹ÙÜa@H@ðÅïÜði‹È307@~@paíÔ@ìaóïäbî‹i@~š@çbÙàýbi@çaì@óî†‹Ø@òíÔ@ÒïÜdm@Öî‹åÈ@æàýa@çbá

ó–b‚B308N@@Þ‚‡m@båè@Þš‹š@ßbÔìB@@Õ¾a@a‰è@Êà@×bÑmýa@¶a@Þïº@êäc

I@@@‹vï¾a@ÕàÂäíîH@~@@@@@@@@@@ñ†‹Ø@ï÷Š@¶a@ðÜbà@çíÈ@âî‡Õm@çbÙàýbi@çaìaqdm@‹rØýa@êäaíÈa@Êà@~@Êåº@çaìIï÷‹Üa@ÚÜˆ@H@óîŠb¤@pþïém

@kuí·@çì‡éÉnî@×bÑma@Šb a@À@óïÝ«@Ûa‹mýa@ÊåàIµïÜbáÙÜa@H@æà@@@@@@×a‹ÉÜa@À@óïäbîÜa@b—¾bi@‹›m@óÕå¾a@ÚÝm@À@óbï@‰ïÑåm

B309N@Þa@Þš‹škïÕÉm@À@~ÓbšdÐZ@B@@@@@@@@@@@@@@pbibƒnäýa@À@Ûa’ýa@À@†‹ÙÜa@kÌŠ@íÜ@ônyI@@@@pbibƒnäc@‡—Õî

@@@×a‹ÉÜa@•‹ÉÜ@Þ—ïÐ@àýa@H@@@@@âéáš@kÉ—Üa@æà@ça@‡ÕnÉî@bï—ƒ’@êädÐ@×a‹ÉÜa@¶a@N@’@çdÐ@@bÑî‹I@Þ—ïÐ@Þrà@H@@êjä@ë†íÕî@‡Ô@~@@@@¶a@êm‹a@„îŠdmì

@@@@ÚÝáÝÜ@ðýa@Öä@óî‹Ååi@ÚánÜa@~@@@@@@@@@@@bî‹èbÄ@ÞjÕî@ñ‰Üa@oÔíÜa@À@b·Š@óîŠín‡Üa@paöa‹uýa@~@çb¾‹i@ÒïÜdm@ôÝÈ@ÖÐaíîì@~@oÔíÜa@À@ñŠ†î@êäa@ýa

êÑä@~@@@@@óîŠín‡Üaì@óï a‹Õº‡Üa@kïÜbýbi@N@@@@@@@@@çdÐ@a‰Ùè@‹àýa@çbØ@aâì

307@@@@@@@ßìÿa@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@@‡éÈ@À@†‹ÙÝÜ@ójåÜbi@þÉÐ@t‰y@ñ‰Üa@íè@a‰è@ÒþÜ@@~@@Êà

ðÙÝ¾a@‡éÉÜa@À@†‹ÙÝÜ@ójåÜbi@ójÕy@Þ›Ðc@çbØ@ë‡éÈ@ça@âÝÉÜaN 308\@ Report on Middle East Conference held in Cairo and jerusalem…” , Appendix 10,P.60. 309@Ibid,P.60.


141

Éíi@æØíî@ði‹È@”ïu@òíÔ@¶a@‡ånî@íèì@ê@~@ŠíÉ“Üa@Þèbvnî@çañ†‹ÙÜa310@~óî†‹ÙÜa@óïÝÔýa@‡é›î@çcìB311N@

@@@@@@@@@@@@@@@@çbØ@ñ‰Üa@ñ†‹ÙÜa@ãbÅåÜ@ójåÜbi@õ‹‚a@ò‹à@ÛíØ‹Ø@âc@Œî@båèêäí“Ôbåî@çíÉána@~@‡Øc@‡ÕÐ@ðq@ØíØB@É bÕà@pa†Šaì@ça

@@@@@@@@@Ö bå¾a@ÚÝm@òŠa†a@ÞîíánÜ@ðÑÙmý@óïäbáïÝÜaì@ÛíØ‹ØB@~@b¿@@ð›nÕî@@~@ñcŠ@kyÂäíî@~@@@@æî‹éåÜa@µibà@†þji@ójm‹à@óÕå¾a@ôÕjm@çc

bî†b—nÔaB312N@4Móî†‹ÙÜa@óÕå¾a@™í—£@ðmýa@˜åÜa@‹î‹ÕnÜa@À@†Šì@Z@B@@@@@@@@@@@@@óÝ§a@ï÷Š@êïÜa@êéuì@ßaü@ôÝÈ@ë†Š@À@Þš‹š@H@@@@‹vï¾a@ßbÔ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@béädÐ@×a‹ÉÜaì@óî†‹ÙÜa@óÕå¾a@µi@†ì‡y@âŠ@êåà@kÜb @aâ@Þï÷íä@@̧ @çc@k°@@@@@@@@ßbj§a@íÑ@æà@ò‡ná¾a@ßíÝnÜa@Â‚@òaˆbz·@bjî‹Õm@‹@B@@Üa

æî‹¼@Þju@béi@‡—Õî@çbØ313N@5M@Šb’c@ãbn©a@À@Þš‹š@çc@¶aB@@pbáéà@µi@ajØ@béib“m@Ûbåè

@@@@@@@@bïî†ìŠì@bïÕî‹Ða@líåu@†b¥c@™í—£@bïÕî‹Ðc@líåu@À@ãbÉÜa@âØbä@@@@@@@˜²@báïÐ@ðàbÜa@lì‡åáÝÜ@ójåÜbi@óyÕ¾a@pbáé¾aì@†þi

310@@@@@@@ßìÿa@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@@‡éÈ@À@†‹ÙÝÜ@ójåÜbi@þÉÐ@t‰y@ñ‰Üa@íè@a‰è@ÒþÜ@@~@@Êà

@ðÙÝ¾a@‡éÉÜa@À@†‹ÙÝÜ@ójåÜbi@ójÕy@Þ›Ðc@çbØ@ë‡éÈ@ça@âÝÉÜaN 311\@ Report on Middle East Conference held in Cairo and jerusalem..”, Appendix10,P.60. 312@Ibid,P.61 313@Ibid,P.61


142

çbn†‹Øì@æî‹éåÜbåïibà@N@ozåà@óïäbîÜa@óbïÜa@çbi@‹É“î@íèìóîbÍÝÜ@òjØ@ò‡äbà@óïi‹ÉÜa@óï›ÕÜa@~@×íÕy@Þèb¤@ÊíÜbi@ïÜì

@óî†‹ÙÜa@óïÝÔýa@N@@@@@@@@æÙá¾a@æà@µî†‹Ø@µuíÐ@ïdm@Ôcì@~@@@@ì‡jî@báØ@@@@@@@ÛíØ‹Øì@óïäbáïÝÜa@ôÝÈ@ò‹ïÜa@Þua@æà@óÜíéi@báè‹îím@N@@Èì

@@bi@ênÕq@æÈ@@@ðàbÜa@lì‡å¾a@qdni@êä@~@@@@@@@@@çìü’@ôÝÈ@Ó‹“î@çc@êïÝÈ@ñ‰Üa@@æî‡ÝjÜaI@×a‹ÉÜaì@çbn†‹Ø@H@@@@óÝ—Ñåà@paíåÔ@ßþ‚@æà@~@@@óÔ‡i@ò‡znàì@~

@@@@@@@@@@báé›Éi@æà@×a‹ÉÜaì@çbn†‹Ø@kî‹Õm@çbØýbi@çíÙî@~@@@@@@Óí@béäc@b·Šì@@@@ÞjÕn¾a@À@ò‡yaì@óÜì†@çbÑÜüm@N@@@ÈìI@Þš‹š@H@@@@@@@@æà@çdi@ë†bÕnÈc@æÈ

@@@Ý§a@Þ–ínm@çc@æÙá¾a@@@@@@@@@@@@@óubä@çì†@‘býa@a‰è@ôÝÈ@†‡«@Ša‹Ô@¶a@ó@@@@@óïuŠb©a@òŠaŒì@¶a@Ëíší¾a@ÊÐŠ@¶a@~@@@@õ‹‚c@óéu@ñc@¶a@ìa@~@@@@æà@êäa@õí

óîbéåÜa@À@‹àýbi@âàýa@ój—È@ŠbÉ’a@æÙá¾aNB@@@@@@@@@@@@@@@Þ—Ð@òŠì‹š@p‡Øc@Þïi@¾a@çbÐ@Õ¾a@ñ†‹ÙÜa@ãbÅåÝÜ@ójåÜbiì

@@@@@@@@@@@@óî†‹ÙÜa@óÕå¾a@æÈ@bè‡yì@Þ–í¾a@óåî‡àB@åášì@@@@@çì†@×a‹ÉÜa@¶a@békîŠ@B@êéuì@ßaü@ôÝÈ@bè†Š@‹Éà@À@ÚÜˆì@Þš‹šbéïÜc314N@

6M@@@@@@@Ëíší¾@‹“È@ñ†bä@ÖzÝ¾a@˜—‚@B@@@µïi‹ÉÜa@ðÑïÝÜaì@”ï§aB@~@@@@µnåvÝÜ@óØ“¾a@ó†bÜa@óÝ§a@À@Ša†@b¾@‹›«@æÈ@òŠbjÈ@íèì

óî‹ÙÉÜaì@óïbïÜa@~@Šaâ@æà@‹“È@ÊbnÜa@ãíî@p‡ÕÈ@Üa1921@N@ÕåÜa@o——‚@@@@@çbn†‹Ø@Ëíší¾@‹›a@æà@órÜbrÜa@ó@~@@@@béïÐ@öbu@Üaì@Z

314@Ibid,P.61.


143

B3Mçbn†‹Ø@Z@@@Üa@pbjïmÜa@Êå–ì@béÕmbÈ@ôÝÈ@‰‚dm@çc@óåvÝÜa@ôÝÈ@çcçbn†‹Ø@˜¦@~óïmýa@ó©a@ŠbjnÈýa@‹Ååi@‰‚dm@çc@k°@ÜaìZ@

@@@@@@@@@@@@@lì‡å¾a@ÞjÔ@æà@ò‹’bjà@òŠí—i@Ša‡m@çc@k°@ói‡nå¾a@çbn†‹Ø@çc@åÈ@|uŠýa@ôÝÈ@ðàbÜa@@@†‹Ø@öbûŠ@æà@ÒÜüà@ðÝ«@Ýª@Öî‹@@óïÝ‚a‡Üa@âéäìü’@çì‹î‡î@~@@@@óïÜbà@ózå·@çíÉnánîì@~@@@@õ‹‚a@pa‡Èbàì

@@âéïÐ@líÌ‹à@Ì@öþ‚†@æà@æî‹éåÜa@µibà@†þi@†ì‡y@óîb¼@Þuc@æàI@@@@@@@@@bïØ‹m@À@µïÜbáÙÜa@âéi@‡—Õî@çbØH@~@@@@@@|nÑî@ça@ôÝÈI@@@öbû‹Üa@öýüè@H

òŠbvnÜa@ãbàa@†þjÜa@~@æà@‡ïåvnÜ@aíÉv“îì@óîŠí aàýa@Óa‡èc@ÞuaIóïäbîÜa@NH@@@@@@@@@@@@@Ãbj›Üa@Óa‹’di@ñ†‹ÙÜa@ðÑïÝÜa@æà@òíÔ@ÒÜüm@çc@k°

µïäbîÜa@~@@@@@@@@pbÝÜbi@aíÉnánî@çc@çì†@æà@âéäíÕÐa‹î@æî‹‚c@Ãbjšì@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óå@ßìýa@æî‹“m@æà@ßìýa@óîbÍÜ@óøïéà@paíÕÜa@ë‰è@çíÙm@ça@k°ì

1921@pbïàbä@Þ«@ÞznÜ@IóïäbîÜa@HÜby@ò†íuí¾a@æà@ÞØ@À@bïÞ–í¾a@ÛíØ‹ØB315N@

@@@@çc@ôÝÈ@õ‹‚c@ò‹à@‡ïØdnÜa@õ‹u@béÑä@óÝ§a@ÀìB@pbjïmÜa@@@@@@@líåu@†ím@Üa@ÚÝni@óéïj’@çíÙm@ça@k°@çbn†‹Ùi@óÕÝÉn¾a

bïÕî‹Ðc@~@@@@@@@@@@@†b¥ýa@óàíÙy@æÈ@óéu@æà@ßìüà@ðàbÜa@lì‡å¾a@ça@sïy@~@@@@@@@@bïî†ìŠ@ôÝÈ@ò‹’bjà@óî‰ïÑåm@óÝi@Ênánî@êÑä@oÔíÜa@Àì@@@Ö båàì@

õ‹‚c@N@@@@@@@o¥@âéÑ–íi@†‹ÙÜa@‹Èb“à@à@ñíåîýìI@âÙyH@~@@@@öaí@l‹ÉÜa@@c‡j¾a@sïy@æà@~@@@@@ÊÔí¾a@sïy@æà@ìcI@@Êší¾a@ìcH@~@@@@@@@@õ‹‚c@óéu@æà@æÙÜì

315@Ibid,Appendix11,P.69


144

IÓ‡éä@H@@@@@@@@@@@@@@@@@çc@‹é’c@ón@çí›Ì@À@béÉíi@çíÙî@óî†‹Ø@paíÔ@çbáš@¶aóÕå¾a@çìü’@òŠa†a@À@båÈ@Ñ¦B316N@

@@@@Ö÷bÕä@ë‰è@oïÕi@~@ÒþÜ@~@@çbánÙÜa@À@@@@@jØ@‡y@¶a@@~@@@@oèí’@báØ‡—Ô@æÈ@ìc@Þéu@æÈ@béåà@käaíu317@N@ˆbnýa@Óì‹É¾a@…Šü¾a@çdÐ

@@µä@×aŒ‹Üa‡jÈ@~@þrà@~@@@@@@@@@@@@@@æà@béjnÔa@ò‡yaì@ò‹ÕÐ@¶a@õí@‹“î@Þïi@¾a@Þ÷bŠ@õ‡ya@~a‰Ùè@bé—ä@‹È@Üaì@Z@ÖÝÉnî@báïÐ@bàaì

@óÉia‹Üa@ò‹ÕÑÜbiI@@×a‹Èbi@bémbÔþÈì@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@Êšì@ñc@H@‡ÕÐB@@@@@@@@@@@@@@@@@ójÌŠ@õ‡áåà@ÖqínÝÜ@óÜìbz·@ãbïÕÜa@ôÝÈ@‹¸ü¾a@öb›Èc@ñcŠ@‹ána

óïÔa‹ÉÜa@óÙÝá¾a@À@xbà‡äýa@À@†‹ÙÜa@~béåÈ@ßb—Ñäýa@ìaB318N@@@@@@@@@@@@@@‹Ø‰î@ù’@çbn†‹ÙÜ@ójåÜbi@ò‹èbÕÜa@‹¸üà@pbï–ínåà@‰Ñåî@@~

ÞàaíÉÜa@æà@óÈíáª@kji@ÚÜˆì@~@óØ‹ä@ÒÔíà@bénà‡Õà@À@ðmdî@óî†‹ÙÜa@óïàíÕÜa@@@@@×a‹ÉÜa@À@ðäbîÜa@†íuíÜa@æà@@~@@@×‹nm@ñ‰Üa@Ëíší¾a

@@@@@@bÕyý@Þï—ÑnÜa@æà@Š‡Õi@ë†bÉic@âèc@¶a@N@@@@@@@@@pbéuì@À@Óþ©a@†üî@@báØ@@@@@ÚÜˆ@À@‚ýa@Šì‡Üa@óî†‹ÙÜa@‹ÅåÜa@~@@@@@@@Þïi@¾a@êïÜa@pŠb’c@ñ‰Üa@Ëíší¾a

@@@@@@@@@@@@@‹“È@ðäbqa@À@ó‚Šü¾a@bénÜbŠ@À@oq‡¥@sïy@ÎïÝi@öaéndi@‡Éi@báïÐ@ïä@æà@@@óå@çb1923@@âéåÈ@oÜbÔ@æî‰Üa@†‹ÙÜa@öbáÈÜa@æÈ@B@ÞØ@ë‹Ùîì

@@@@@çbï“Üa@ë‹Ùî@báØ@‹‚ýa@âéåà@†‹ÐB@~@@@@@ÚÜˆ@‡Éi@™bïÕåà@ýaöí@Ê›nÜ

316@Ibid,P.69.

317ò‚ÿa@ò‡¾a@À@ò‹èbÕÜa@‹¸üà@æÈ@×a‹ÉÜa@À@‹“äbà@ôÝÈ@bïÐ‹y@ÚÜˆ@Öjåî@N 318ä@×aŒ‹Üa‡jÈ@@~óïÔa‹ÉÜa@paŠaŒíÜa@„îŠdm@~ßìýa@ö§a@~™54M55N


145

ßíÕî@ò‹’bjàB@Z@_óî†‹Ø@óÜì†@ù“åä@çc@båÉíi@çíÙï@ÒïÙÐB319@N@@@@@@ðàbÜa@lì‡å¾a@m‹Ù@laíu@æášì@@ðq@@@@ë†Šì@ŠbÑnc@ôÝÈ@ØíØ

@@@@@Œí¸@æà@æàbrÜa@À1921@@@@@@@@@æÈ@ónÔü¾a@óàíÙä@æàB@@@@õ†c@ñ‰Üa@kjÜa@@@@@@@@@@@@@ðïdnÜa@Ýa@öb›Èc@lbƒnäý@oÔü¾a@ãbÅåÜa@ßbáØa@‚dm@¶a@B@†Šì

@@@@@@@@@@@@ÓíÑ–@À@‹ƒåm@oäbØ@Üa@pbÐþ©a@ÖáÈ@õ‡à@|šíî@ñ‰Üa@ðmýa@˜åÜaÛa‰àíî@óî†‹ÙÜa@óØ‹äZ@

B@@@@âÙibnØ@ôÝÈ@kïuc1M535@~@@@À@…Šü¾aì8@@@Œí¸@1921@@@@óàbƒÐ@çbi@@bÜa@lì‡å¾a@@@@@@@@@@@@@@@@çíäbÔ@ôÝÈ@óÕÐaí¾a@‹àa@À@Þ—y@ñ‰Üa@‚dnÝÜ@Òbî@ðà

lbƒnäýa@~ù’båÜaìM@bÕib@ênàbƒÐ@µi@báØM@@@@@†b°a@À@t†bä@ßbÙ’ýa@æÈ@@@@@@@@@@@ò‡èbÉà@k¢@óÑÝn¬@Ö båà@À@óî†‹ÙÜa@b—¾@ÖÐaíà@Þy‹Åï@N@‡ÕÜ

@@@@@@@@@@@@@óàíÙä@öaŒa@âéÑÔíà@À@óî†‹ÙÜa@Ò÷aíÜa@öaŠa@æîbjm@ýbÙ’a@‹àýa@À@†aŒ‹ÙÜaóî†NN_320N@

@@@Üa@ça@¶a@b›îa@“ä@ça@ðÍjåîì@ðq@@êî‡Ü@æÙî@@êÑä@ØíØ@@@@@@@bàíáÈ@×a‹ÉÜa@À@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@ëb¤@ñ†ì@ÒÔíà@~@@@@@bjÝ@‹qc@ñ‰Üa@‹àýa

@@@@@@béäd“i@ò‹èbÕÜa@‹¸üà@pbï–ím@Öïjm@ôÝÈ@N@@@@@@@@‹¸üà@æÈ@óaŠ†@À@†Šìðmdîbà@™í—©a@a‰éi@ò‹èbÕÜaZ@

319@B@À@×a‹ÉÜa@Þïi@¾a@Þ÷bŠ@@B@~™485N 320À@jnÕà@Z@

ä@×aŒ‹Üa‡jÈ@~óïÔa‹ÉÜa@paŠaŒíÜa@„îŠdm@~ßìýa@ö§a@~™54M55N


146

B@@@æà@ÞØ@‹Ø‰na@Âäíî@äaŠíÜ@ì@×ìbnÜa@çcIãbväýa@ìc@H@Àñc‹Üa321@@@@@@@@@@@@çbn†‹Ø@À@óÝ—Ñåà@óbï@Ëbjma@‰jy@‡Ô@ò‹èbÕÜa@‹¸üà@À@@~

@@@ØíØ@óÕî‹ @æÙÜ@~@@@@@@@@@@@@@@bjÉ–@a‹àc@óbïÜa@ÚÝm@óÝ–aíà@þÉu@êiíÝcìa‡u@N@@@ÒÝn‚a@‡Ôì@@Þš‹š@@@@@@@‹àýa@a‰è@ßíy@ØíØ@Êà@~@@@@‰jy@â@@Þš‹š

@@@@@@@@ÛÜaì@l‹ÉÜa@µi@ñ†‹Ø@uby@óàbÔa@ôÝÈ@ãíÕm@óbï@~Ø@@@@ÚÜˆ@Š‹Õm@báò‹èbÕÜa@‹¸üà@À@þ–cB322@N@lbnØ@kyb–@‹ÕîB@Üa@òbïy@„îŠdm

@ðqØíØ@Bbémaˆ@óÕïÕä323N@@@@@@@@À@ØíØ@óbï@‹Ð@À@óïuŠb©a@ÞàaíÉÜa@Éi@qdm@æÙî@

þïÝÔ@Ób¾a@óîbéä@~@æà@µïäbîÜa@Óìb¬@ÞàaíÉÜa@ÚÝm@âèc@æàìB@@ðÑ“ÝjÜa@‹©aB@~@@@@@@@óïÜbáÙÜa@óØ‹ä@Šb—näaì@@@@@@@@oàbÔc@oÔì@À@bïØ‹m@À

@@µïÜbáÙÜa@Êà@ò‹’bjà@pbÔþÈ@béÑä@óïÔa‹ÉÜa@óî†‹ÙÜa@óØ‹ä@~bÕyý@béjäaíu@Éi@ôÝÈ@öí›Üa@æà@aŠ‡Ô@ðÕÝä@Üa@pbÈíší¾aN@

@@@@@@@@@@@‹¸üà@pbï–ím@öíš@À@paí©a@Éi@çíïäbîÜa@‰¦a@ÚÜˆ@âÌŠ@@@@óïiíå§a@çbn†‹Ø@ÞjÕn¾@ójåÜbi@ò‹èbÕÜa@N@@@@@@Üa@ò†íÈ@‡ÉjÐq@@ð

@@@@@@@@@@@@@Šbîa@æà@‘†bÜa@„îŠdni@bäbïi@ëm‹Ù@‹“ä@ò‹èbÕÜa@æà@ØíØ1921@@ßíÕÜbi@êÝéna@B@@@@@@@@@@@@@@kuaíÜa@ia‡nÜa@À@bïÝÉÐ@a‹Åä@ðàbÜa@lì‡å¾a@‹Ååî

321˜åÜa@À@@ZBalance of OpinionN

[email protected], Foundations of British Policy in the Arab World: The Cairo Conference of 1921,London,1970,P.168. [email protected],The Life of Sir Percy Cox,P.283.


147

@@@@@@×a‹ÉÜa@À@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@òŠa†a@Ö¢@bèˆb¦a@N@@@@@Óìb¬@Ûbåè@çc@êÍÝi@‡Ôì@@†a‡Íi@óàíÙ¢@âéÔbä@ßbánya@æà@líÝÕÜa@Šìbm@~ñ‰Üa@‹àýa@d§a@

@@@@ðÜþÕna@ãbÅåi@ójÜb¾a@¶a@ÉjÜa@N@@@@@ñc‹Üa@ò†bÔ@çc@êÑä@oÔíÜa@À@êÍÝiì@@@@@@@@@@@@@@âéi‹m@Üa@óïÈbå—Üaì@óî†b—nÔýa@Âiaì‹Übi@çì‹É“î@ãbÉÜa@ñ†‹ÙÜa

×a‹ÉÜbi@~@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@æÙàc@ça@Þ—±@çc@lì‡å¾a@óàbƒÐ@kÌ‹î@óÜbä@ë‰è@ðÑÐ@@@@óÕïÕä@†‹ÙÜa@ðäbàc@¶a@“îbà@N@@@îÜa@çìŠb“n¾a@‹“ä@‡Ôì@@@˜ä@çíïäb

@ÛíØ‹Øì@Þ–í¾a@æà@ÞØ@À@çbïjÜa@~@béi@ójm‹à@ÞïiŠc@oäbØ@Üa@~óïäbáïÝÜaì324N@

@@@@@@@@@@@@@óî‹Üa@óï‹Üa@pbïÔÜa@æà@óÈíáª@oÜ†íjm@‹qc@ôÝÈ@~@@p‰¦cì@@@@@@@@@@@@@ÖïÝÉm@çì†@æà@ÛíØ‹Ùi@béåà@ÖÝÉnîbà@¶a@“ä@paöa‹uýa@Éi@N@@ðÑÐ

@@óáÔ‹¾a@ênïÔ‹i109@~@@Šbîdåà@æî‹“ÉÜaì@àb©a@À@ó‚Šü¾a@ì@óå@1921@@@@@@@@´äì@pa‹áÉn¾a@‹îŒì@‹Ñnc@@@@Þš‹š@@@@@@ðàbÜa@lì‡å¾a@æà

@@@@×a‹ÉÜa@À@ðäbîÜaðq@@@ØíØ@B@@@@@@@@@@ÞàbÉm@çc@Þ›Ñî@íÜ@báïÐ@êîaŠ@æÈ@@@çbn†‹Ø@æà@övØ@ÛíØ‹Ø@~@@@@@@@@@æî‹éåÜa@µibà@†þi@æà@övØ@ìaB@~@@çbÙÐ

324\@ Iraq.Report on Iraq administration:October 1920-March 1922”,London,Published by His Majesty’s Ststionery Ofice,1922,PP.11,126.

@¶a@êÑä@Ëíší¾a@ßíy@Ëíu‹Üa@æÙº@Zä@×aŒ‹Üa‡jÈ@~@óïÔa‹ÉÜa@paŠaŒíÜa@„îŠdm@~@ßìýa@ö§a@~™281@~@@@@ðáè†ýa@‹ÑÅà@‡á«@~@@@@@ðÔa‹ÉÜa@ðïdnÜa@Ýa@~™187M

188N


148

B@@‹Åä@óéuì@æà@B@@ØíØB@@@@@@@æÈ@ÛíØ‹Ø@Þ—Ð@ð›nÕm@óåàbÙÜa@b—¾a@çc×a‹ÉÜaB325N@

@Àì@@bérÉi@õ‹‚c@óïÔ‹i@Þš‹š@@óÉia‹Üa@óÈbÜa@À@ØíØ@¶a@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@æî‹“ÉÜaì@Êia‹Üa@ãíî@‹éÄ@‡Éi@æà@æî‹“ÉÜaì@óàb©a@óÕïÔ‡Üaì

@óå@ça‹îy1921@~@âÔ‹Üa@Þá¥@ðèì196@~@‹Øˆ@Þš‹šê—ä@ðmýaZ@B@@@@@@@@óïi‹ÉÜa@Ì@óÕå¾a@çíÙm@çc@Ôc@äaI@@×a‹ÉÜa@À@H@@@Â£@ò†‡«

@@Ïa†@ëŠí“à@æà@‡nºIMushora Dagh@H@@bäbÍïm@ßþ‚ITegana@HÞ–í¾a@ßíy@ÒnÝïÜ@~@óïåqýa@†ì‡ä@ÊjnîìIóÕå¾@@H@l‹ÉÜa@çbÙÜa

@@@@@@@@ÂÑä@ñþÕÜ@òŠìba@‘ŠbÐ@†þi@†ì‡y@óîìaŒ@‡y@¶a@˜Ý©aIKala

Naft@NH@@@@@@@@@@@óÝÕnà@pbÉ bÕà@tþq@ôÝÈ@óÕå¾a@ë‰è@ÊîŒím@k°@~@@Þá“m@@a@laÜa@æà@ði‹ÍÜa@ßbá“Üa@À@óÉÔaíÜa@óÕå¾a@bèa‡yajÙÜ@~@õ‹‚aì

@@@ÛíØ‹Ø@óÕåà@ôÝÈ@Þá“m@~@@@óïäbáïÝÜa@óÕåà@ôÝÈ@órÜbrÜaì@N@@çbÙàýbiì@@@@@@@@@@@@óî†‹ÙÜa@‹–båÉÜaôÝÈ@Þán“m@sï¢@óïÜbä@óïäbáïÝÜa@óÉ bÕà@Êïím

@Âìýa@¶bî†@À@~@Ãbi‹ÜÔ@æà@ßbá“Üa@¶a@N@@À@óïi‹ÉÜa@‹–båÉÜa@bàa@@@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@ì@óïäbáïÝÜa@æà@ÞØ@À@Ó‹—nà@óïÜbä@ÛíØ‹Ø@óÉ bÕà~@@@ôÝÈ@

@@@@@@@@@@@@@@òŠí—i@Úi@bjm‹à@çíÙî@Šb“nà@báéåà@‡yaì@ÞÙÜ@Ó‹—nà@µÉî@çcò‹’bjàB326N@

325@Public Record Office,F.O.,371/6346/2262,Paraph- rase Telegram from the Secretary of state for the Colonies to the High Commissioner Mesopotamia,No.196. 326@Ibid.


149

@@@@@@@@@@@@@êÑä@ãíïÜa@‹éÄ@‡Éi@æà@óÕïÔ†@æî‹“Èì@óàb©a@óÈbÜa@Àì@~@ñc@@‡î‡znÜbi@óÕïÔ†@µ½ì@½@‡Éi@~@@@æà@ðäbrÜa@ö§a@ßbŠc@

@@@æà@béÑä@óïÔÜa@Þš‹šØíØ@¶a@~@@@æà@ö§a@a‰è@À@†Šì@‡ÔìóïÔÜaZ@

BäcòíÕi@Þïàa@@~ñ‡Ü@ò‹Ðín¾a@pbàíÝÉ¾a@À@~@þy@a‰è@nÈc@çcbzïz–@N@@@@@@@@@@@@@ôÕjm@çc@tþrÜa@pbÉ bÕáÝÜ@óî‹ä@Û‹m@k°@ßaíyýa@ÞØ@Àì

@@@@óïiíå§a@çbn†‹Ø@À@‡znm@ça@ìc@ÉjÜa@bé›Éi@æÈ@óÝÕnà@N@@ÚäbÙàdiì@@@@@óáéà@êÕmbÈ@ôÝÈ@ÊÕm@ÚÜ@ÊibnÜa@Ûþ¾a@æáš@ßìü·@ÆÑn¥@çc

@É bÕ¾bi@ßb—mýa@@óïi‹ÉÜa@Ì@pb@~@@@@@‡Éi@báïÐ@pþ–aí¾a@oå¥@aâ@ìc@~@çc@@@@@@ÛíØ‹Ø@À@ë‹Õà@çíÙî@ßìüà@ôÝÈ@‡ánÉm@~@@@@@@@@@óÕå¾a@À@‹‚a@çbÙà@ñc@ìc

óïi‹ÉÜa@ÌB327N@@@@@@@@@@@@@ðàbÜa@lì‡å¾a@æà@pa‹áÉn¾a@‹îŒì@kÝ @ò‚ýa@ênïÔ‹i@ãbn‚@À

@@@@×a‹ÉÜa@À@ðäbîÜa@@ðq@@@@@@@@çbÉàbi@ì‹¾a@Ëíší¾a@‘Š‡î@ça@ØíØ@~çcì@@@@ë†‡—i@Šìb“nî@B@õdmŠa@aâ@B@@Þ—ïÐ@àýa@Êà@~@@@@ëínÜ@†a‡Íi@Þ–ì@ñ‰Üa

×a‹ÉÜa@•‹ÉÜ@bz’‹à@êÑ–íi328N@@@@@@@@@àýa@Êà@pbéïuínÜa@öíš@À@ØíØ@ÞàbÉmI@@ÚÝ¾a@‡Éi@báïÐ@H@Þ—ïÐ@~

@@@@@@@@@â›m@ò‹Õnà@óïÔa‹È@óÜì†@ŠíéÄ@çbá›Ü@óÝïì@béïÐ@õcŠ@êäý@@óî†‹ÙÜaì@óïi‹ÉÜa@µnïàíÕÜa@N@@@à@b›ïÌ@Šbn¯@ßý‡nþÜì@ïÐ@æ

327@Ibid. 328@Ibid.


150

@@@@™í—©a@a‰éi@ò‹Ðín¾a@óïÕ÷bqíÜa@pbàíÝÉ¾a@N@@@@@@@ë‡ÕÈ@ñ‰Üa@Ëbánuýa@ðÑÐ@@@@@@@@@@@óå@ßìýa@æî‹“m@‹‚aìc@À@Þ—ïÐ@Êà@ØíØ1921@@@@@@†bÉic@À@ßìa‡nÝÜ@

@@óÉÔín¾a@bémaŒa‹Ðaì@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@~@‹vï¾a@æà@ÞØ@ë‹›yì@Âäíî~@@‡yc@@ò‹èbÕÜa@‹¸üà@À@µØ“¾a@~Ý‚a‡Üa@òŠaŒì@Šb“nà@ïÜaíäìŠíØ@ì@óï

@@@@bÕyý@×a‹ÉÜa@À@ðäbîÜa@ÑÜaì@~@@@@@@@@@@_____@b¾@êïÐ@jÜý@‡î‡¥@õ‹u@@‡n¸@Üa@óÕå¾a@béÑ–íi@×a‹ÉÜa@çbn†‹ÙiB@ßíÝm@æà@ßbá“Üa@¶a

æî‹¼@B@ÜaB@l‹ÉÜa@Ìì@l‹ÉÜa@çbÙÜa@µi@Þ—ÑmB@~@ÜaìB@aâ@@@@@@@óî†‹Ø@óÕåà@À@béåà@òÍ—Üa@óïäbáØÜa@óïÝÔýa@oïårna@BóÐ‹–329@N

@Àì@êÑä@ËbánuýaB@‚c@Âäíî@@óbïÜa@çbi@óya‹–@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@@@ði‹ÉÜa@ŠbáÉnýa@ý@óïi‹ÉÜa@óïàíÕÜa@Êïv“m@Ó‡énm@óïäbîÜa@B

óî†‹ÙÜa@óï›ÕÝÜ@báén“Ôbåà@‹Éà@À@ÚÜˆì330N@@@ØíØ@ÒÝ‚@Šb@~@@@@@@@@@‡Éi@ÚÜˆ@µjm@báØ@êÑä@wéåÜa@ôÝÈ@iì†@ñ‹åè

@@@@@@@@@@béäbáØ‹m@ì@ÛíØ‹Ø@†‹Ø@ÒÔí·@ÖÝÉnî@b¿@Éi@‹È@@@|ï’‹m@æà@@@@×a‹ÉÜa@•‹ÉÜ@Þ—ïÐ@~@@@@@@@@@@@Ö÷bÕäì@pbÕÝå¾a@ëŠì‡i@ŒÉî@ñ‰Üa@Ëíší¾a

óaŠ‡Üa@ë‰è@ðm†@µi@çýa@ôny@óyì‹¾aN@@

329@Public Record Office,F.O.,371/6347/2262,Para-phrase Telegram.The High Commissioner of Iraq to the Secretary of State for the Colonies,No.616,dated 25th October 1921 330@Ibid,A.S.Klieman,Foundations of British Policy in the Arab World: The Cairo Conference of 1921,P.168.


151

×a‹ÉÜa@•‹ÉÜ@Þ—ïÐ@àýa@|ï’‹m@æà@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@ÒÔíà@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@æà@Þ—ïÐ@ÒÔíà@æÈ@ò‰jä@Êà@

@@@@@@@@@@@@@@@@@’‹È@‡éÉî@×a‹ÉÜa@À@ðÙÝà@ãbÅä@óàbÔa@ò‹èbÕÜa@‹¸üà@Š‹Õm@@¶a@ê@@@@@a‡jÈ@àýa@êï‚c@æà@ý‡i@Þ—ïÐ@àýa@~@@@báéåà@ßìýa@‡ÕÐ@ça@‡Éi

@bîŠí@•‹È@N@@@@@çc@çì‹¸ü¾a@õcŠ@‡ÕÐB@@@@@@@@@æÙº@æà@Þ›Ðc@íè@Þ—ïÐ@àýa@@@@@æî‹éåÜa@µibà@†þi@âÙ±@çc@êÜ@B@@@êäc@b·ìB@@@@@óàíÙy@çbi@a‡u@bzšaì@çbØ

@@@@Þ—ïÐ@|’‹m@çc@b@æÙºý@óÜþ§a@kyb–@~@@@@Ô@æà@ëŠbïn‚a@k°@Þi@@Þj@@æî‹éåÜa@µibà@kÉ’B@~@@a‰ÜB@@@Þ—Ñà@wàbä‹i@Êšì@@B@@@@Þua@æàB@@µàdm

@@@@@@@@@@@@@@@Þ‚‡m@çì†@æà@êÜ@báØby@Þ—ïÑÜ@kÉ“Üa@Šbïn‚a@çbá›Ü@™‹ÑÜa@Þ›ÐcênzÝ—¾@óÜþ§a@kyb–@óàíÙy@käbvåàB331N@

@@@@@@@@@@@@@@âéÉì@À@bà@ÞØ@×a‹ÉÜa@À@çíïäbîÜa@çíÜìü¾a@ß‰i@ÚÜˆ@öíš@À@@@@@@@@@—ïÐ@àþÜ@æÙ¿@‡ïîdm@Øc@‡“y@Þuc@æàÞ@~@@@@@@@@çì†@æÙî@@ÚÜˆ@çc@ýa

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@íšíi@µjî@ñ‰Üa@ëb¤ýbi@âé÷aŠa@æÈ@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@Þèc@Éî@çc@óïàíÕÜa@báénîíè@N@@@@@çc@ù’@ÞØ@ÞjÕÐB@@@@@óàía@Ì@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@B@ì

B@@óî†‹ÙÜa@Ö båáÝÜ@ðbïÜa@ÞjÕn¾a@pbäbáš@B@@pþÙ“¾a@æà@bnäbØ@@@@@@@ÕÜa@‹¸üà@Ša‹Ô@‰ïÑåm@Öî‹ @ošÈa@Üa@óïbýa@@@@@öa‹ua@†‡—i@ò‹èb

×a‹ÉÜa@•‹ÉÜ@Þ—ïÐ@|ï’‹m@ßíy@öbnÑna332@N@

331\@ Report on Middle East Conference held in Cairo and jerosalem…”,P.4 and Appendix 9.

332óáÉä@âÄbØ@ŠínØ‡Üa@@~ßìÿa@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@~pìi@~1988@~™69,73N


152

@@@@@@lbnØ@ÒÜüà@ßíÕî@ÚÜˆ@ôÝÈ@êÜ@ÖïÝÉm@ÀB@@ßìýa@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@@ßþÕnýaì@ïÝÙäýaì@B@@@@@@óïäbîÜa@Ö÷bqíÜa@¶a@öbårnýbiB@Z@@@@óÝ¼@æÙÜ

@o‚a‹m@Þ—ïÐ@~@@@@@@@@@@âéz’‹à@êäbi@‘båÜa@µÈa@À@‡jnî@âÝÐ@N@@@@Ûbåè@oäbÙÐ@@@ò‹—jÜa@À@óšŠbÉà@óØ‹y@~@@@@@@@@@@âénjÌŠ@æÈ@aíi‹Èc@‡Ô@†a‹Øýa@çc@báØ@~@@æà

ñc‹ÝÜ@ðÝ«@Ëþna@ßþ‚@~óÝÕnà@òŠa†bi@ÊnánÜa@ÀB333N@@@@@@@@@@@çbî†ýaì@Ò÷aíÜa@Êï»@öbåia@çbÐ@òŠ†båÜa@pýbä@Éi@öbårnbi

pbèb¤ýaì@~@@@@@@@@@líå§aì@ÂíÜa@À@âèûbnÑnc@õ‹u@æ¿@~@@@@@óåî‡à@À@báØ@@@@Ób¾a@óîbéä@À@aíÑÔì@Þ–í¾a@~@@@äbu@¶a@‘bá¢@@@@@@@•‹ÉÜ@Þ—ïÐ@|ï’‹m@k

×a‹ÉÜa@~@@çbn†‹Ø@À@bïÝØ@ÚÜˆ@æÈ@ÊšíÜa@ÒÝn‚a@báïÐ@~@À@b–í—‚óïäbáïÝÜaì@ÛíØ‹Ø@N@@þ–a@öbnÑnýa@À@Û“m@@ò‚ýa@çdÐ@N@bàc

@@@Þ—ïÐ@‡š@omí–@‡ÕÐ@ÛíØ‹Ø@N@óáznà@oäbØ@Üa@Þïi@¾a@båÜ@Ò—m‡y@ô—Ôc@¶a@Þ—ïÐ@|ï’Ü@~a‰Ùè@Ëíší¾aZ@

B@@@Üa@óÕåà@çbÙ@çc@@@@aìŠ‹Ô@óïiíå§a@çbn†‹Ø@À@óïäbáïÝ@~@@@@çbØ@báØ@@@ÚÜˆ@À@óî‹ä@â@~@@@@@@@@Šbïn‚ý@ñ‹°@lbƒnäa@ñc@À@Ûa’ýa@æÈ@Ëbånàýa

@×a‹ÉÝÜ@ÚÝà@N@@@@@@@@@@öauc@óïÕi@À@õ‹u@ñ‰Üa@lbƒnäýa@w÷bnä@çbÐ@a‰è@a‡È@@l@oma@†þjÜa96@E@àýa@b—Ü@N@ßa@bàc4@E@@@@@@pöbu@‡ÕÐ@óšÉ¾a@óïÕjn¾a

†‹ÙÜaì@çbáØÜa@æàÛíØ‹Ø@À@B334@N@ßìc@À@bjî‹Õm@êÑä@ãþÙÜa@†Šì@@@@@@@@@@@@¶a@óïäbîÜa@óàíÙä@ênà‡Ô@×a‹ÉÜa@À@òŠa†ýa@@æÈ@‹î‹ÕmB@ój—È

333@êÑä@Š‡—¾a@@~™72N

334\@ The Letters of Gertrude Bell “, P.432


153

âàýa@B@@@ãbÉÜa@À1922@~@@@@@@@@@@@æà@×a‹ÉÜa@ôÝÈ@ói‡nå¾a@óÜì‡Üa@béÑ–íi@ÚÜˆìój—ÉÜa@ÞjÔ335N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Þ—ïÐ@àýa@|ï’‹m@æà@ÛíØ‹Ø@ðÜbèc@ÒÔíà@ôÝÈ@êÜ@kïÕÉm@À@@íÕî@×a‹ÉÜa@•‹ÉÜ@ã@pÜa@×‹“n¾a@ßNb“ïnåïà@ðÝÝïÅ’@@êibnØ@À

B@@@@ðäbîÜa@la‡näýa@paíå@À@×a‹ÉÜa@B@@@@@@@@@ÚÜˆ@Þrà@‰¦a@ÛíØ‹Ø@öaíÜ@ça@@êäc@æà@âÌ‹ÜaôÝÈ@ÒÔí¾aB@@@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙä@aíÑÄíà@êáÙ±@çbØ

@@@@@@@@@@†a‡Íi@À@la‡näýa@pbÝÜ@çíÉšb©a@ïÝÙäýa@çìŠb“n¾aìB336@N@@æàì@@@@@@@‹Èb“Üa@çc@¶a@“ä@çc@‡ïÑ¾a@@@ò‡ï—Ô@âÅä@ñ‡åÐc@×†b–@‡á«@ðäbáØÜa

@@@@@béÉÝà@À@ßíÕî@ójbå¾biB@@@@@@@@êåÙÝà@ÚÔa‹È@Þ—ïÐ@@âánîc@lbƒnäcB@~@bèbåÉàìB×a‹ÉÜa@ôÝÈ@bÙÝà@Þ—ïÐ@bî@Újƒnäa@ýB337N@

@@@òŠaŒì@ênÉšì@öbnÑnýa@w÷bnä@æÈ@paŠbjƒnþÜ@‹î‹Õm@Àóïmýa@óÅyþ¾a@ÛíØ‹ÙÜ@ójåÜbi@p†Šì@óïäbîÜa@pa‹áÉn¾aZ@

335\@ Iraq.Report on Iraq administration:October 1920-March 1922”,P.15. [email protected],Iraq godi Anglikove Mandata, Moskva,1969,P.198.

@@@@@çaíåÉi@î‹ÙnÜa@b–@â’bè@ŠínØ‡Ü@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@B@@paíå@À@×a‹ÉÜa@µïäbîÜa@la‡näýaB@~†a‡Íi@~1978@~™316N

337À@jnÕà@Z@Âib›Üa@‹ib–@‹Øb’@~a@À@çbáØÜa@„îŠdm@uíà×a‹ÉÜ@~™145M146N


154

B@@@@@@@@@l‹ÉÜa@æà@aíïÜ@ðÜbèýa@çc@‹rØýa@À@æÝÉm@óšŠbÉ¾a@Âib›¾a@~@@âéäcò@@@@@@@@@@@@çbn†‹Ø@ßþÕna@‹àc@êïÝÈ@çíÙï@aˆbà@aì‹î@ôny@ŠbÅnäýa@çíÝ›Ñî@~

@@@@ðØ‹m@àbi@bé›Éi@kÜb @ì@N@@@@@@@@@@@Üa@ÞïiŠc@æà@ðè@ò‡îü¾a@Âib›¾a@Êï»@@@@@@@öbnÑnýa@öa‹ua@µy@bîŠa†a@ÛíØ‹Ø@Êjnm@oäbØ338@N@@@@@“åäa@‡ïÑ¾a@æàì

a@@@@@@@@@@@@@@@@êibnØ@À@aŠa‹à@©a@ð‹Üa@ÓaÈýa@a‰è@˜ä@Þv@ïä@ça@¶@@Š‡—¾aB@@@óïÔa‹ÉÜa@paŠaŒíÜa@„îŠdmB@~@@@@@@@@@@@Üa@óÕibÜa@ênÉj @À@ë‹‚a@çbØ@@bém‹“äB@@@óàbÉÜa@óïÐbÕrÜa@çìü“Üa@Ša†@B@@@@@@À@ãþÈýaì@óÐbÕrÜa@òŠaŒíÜ@óÉibnÜa

@ãbÉÜa1988339N@@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@æÈ@êÑä@‹î‹ÕnÜa@À@õ‹‚c@ò‹ÕÐ@À@†Šì@ZB@@@óÜbŠ@òöa‹Ô@‡Éi

@@@@ÛíØ‹Ø@Ývº@Ó@Šb“n¾aI@âÔŠ@‹Åäc18@~@ò‹ÕÐ16@H@@Ëb»ýbi@aìŠ‹ÔÞ—ïÑÜ@aímí—î@çc@~ðyaíåÝÜ@òì‡Ô@aíäíÙîì@~@Ì@pbÈbánuýa@ça@Ì

@@@@@@@@@@Ša‹ÕÜa@a‰è@ošŠbÈ@óÑÝn¬@ó–b‚@ßŒbåà@À@p‡ÕÈ@Üa@óï‹Üa@N@@ðÑÐ@@@@À@‡ÕÈ@Ëbánuc23@@@@@@@@@@@@@@Ð@‡š@õínÐ@Ša‡–a@Š‹Õm@Ñ¾a@Ša†@À@Œí¸@@@Þ—ï

B@@bzïz–@báÝà@ïÜ@êÑ–íi@~@bî‡îî@Þi@B@@bÙÝà@|j–c@aâ@êäaì@@@çbn†‹Ø@Êà@†b¥ýbi@çíjÜbïÐ@N@@@@@@@@Šb“¾a@çþÈýa@ðÜbnÜa@ãíïÜa@À@kÕÈcì

@@@@@âÔŠ@‹î‹ÕnÜa@À@êïÜa18@~@@ò‹ÕÐ16@@@ÖzÝ¾a@À@ŠíØ‰¾a@@N@@@@@öbáÈŒ@‹–@‡Ôì

338@Quoted in: Gh.R.Atiyyah, Iraq 1908-1921.A PoliticaL Study , P.329,

óïÉÜa@çbÌ@~×a‹ÉÜa@NóÜì‡Üa@òd“ä@~@™500M501N 339ä@×aŒ‹Üa‡jÈ@@~óïÔa‹ÉÜa@paŠaŒíÜa@„îŠdm@~@ßìýa@ö§a@~@™59N


155

@@@@@@@@@@@@@@ÝÈ@çímí—ï@âéäa@Šb“n¾a@Êà@ó–b©a@âémbq†b«@À@@l‹ÉÜaì@†‹ÙÜa@ô@óïäbîÜa@óàíÙä@ójÌŠ@ÖÐì@~@þ—ïÐ@çì‡î‹îý@âéåÙÜ@~@çì‡î‹îýì

@@óïi‹È@óàíÙy@N@@@@@@@@@@@ÖÝ‚@¶a@Þïº@µÉà@‹—åÈ@ó@Ûbåè@çbØ@êäc@‡ïiÞØb“¾a@~@@@@@@@@Ûa‹mýa@‡ïîdm@Þ›Ñm@oäbØ@óïäbáØÜa@‹–båÉÜa@ça@Þána@æàì@~

@@@@@À@µnÝ«@çc@µjm@ÊïÔínÜa@‡Éi@óÉïjÜa@×aŠìc@p‡ïÈc@µy@êäa@ÞiØ@óåî‡àbïØ‹m@báØby@bnjÝ @‡Ô@ÛíØ‹N@

ðÝî@báØ@ðéÐ@öaíÝÜa@À@öbnÑnýa@w÷bnä@bàcZ@1M @ÛíØ‹Øóåî‡à64@64Þ—ïÐ@Êà@@~2786ë‡š@N@2M @ÛíØ‹Ø@óïybä197Þ—ïÐ@Êà@@~720ë‡š@N@3M Þ—ïÐ@Êà@‡yc@‡uíîý@ñ‹iíØ@çínÜa@~1500ë‡š@N@4M Þ—ïÐ@Êà@‡yc@‡uíîý@×íÔa†@~10000ë‡šN@5M Þ—ïÐ@Êà@‡yc@‡uíîý@ózÝà@~15000ë‡š@N@6M Þ—ïÐ@Êà@‡yc@‡uíîý@çaí’@~1263ë‡š@N@7M @@@À@ò†ŠaíÜa@†a‡Èýa@çc@ì‡jî4,5I@@@×íÔa†@æÈ@ñc

ózÝàì@Hbéáïƒ›m@õ‹u@‡Ô@~ÚÜ‰i@ÖïÕznÜa@ñ‹°ìN@8M @@@@@@@@óî†‹Ø@óàíÙ¢@kÜbm@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@Êï»@ça340@~

@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@çì‹Ñåî@âéäý@ÚÜˆ@âéåÈ@ò‡ïÉi@óî†‹ÙÜa@ò‡yíÜa@ò‹ÙÐ@æÙÜ

340@@@@@@@@@@@@@@@@@‚ýa@Éi@óïÉÜa@çbÌ@ŠínØ‡Üa@lbnØ@æà@óïi‹ÉÜa@óÉjÜa@À@†Šì@@öb@~@@b¿

êîíånÜa@ô›nÔgN


156

@@@@@@@À@ðÜbä@ñ†‹ÙÜa@âïÝÔýa@¶a@âéášóïäbáïÝÜa341@N@@@‚ýa@ÒÔíáÝÜì@@@@@@@@@@@@@@@@ì@†íá«@„ï“Übi@™b©a@szj¾a@æáš@êïÜa@×‹nä@ñ‰Üa@ëÑm

ÛíØ‹Ø@N@@@@@ÙÉïÐ@ózÝà@À@‡ïjÉÜa@ÒÔíà@bàc@~@@@@õ‡à@ÙÉîbà@µi@æà@@@@@@@@†‹ÙÜa@âéäau@µiì@âéåïi@ñc‹Üa@ÖÐaím@~@@@@@@báïÐ@báéiaìŠ@óÉïj ì

báéåïiN@@@@ÞïiŠa@À@†‹ÙÜa@bàc@~@@@@@@@báØ@bîŠa†@ÛíØ‹Ø@çíÉjnî@aíäbØì@@båÝÔ@@~@@Þ–í¾aì

@@@@@@@@@óïäíÕÜa@âéÔíÕy@çbáš@@Þ—ïÐ@b—Ü@aímí–@‡ÕÐ@~@@@@@@@âéåà@báÔ@çc@Þi@@@@@@@@ðäbîÜa@la‡näýa@Ša‹ána@Ã‹’@êÜ@aímí–342@N@@òŠaŒì@‹î‹Õm@À@†Šì

@@@@@@@@@pbÅyþ¾a@Þ–íáÝÜ@ójåÜbi@öbnÑnýa@w÷bnååÈ@‹Ø‰Üa@Òäýa@@pa‹áÉn¾aóïmýaZ@B@@ýaì@†‹ÙÜa@×íÕy@óäbï–@ôÝÈ@béåà@Âib›à@o@p†‡’@pbïÝÔ

õ‹‚ýa@~@@@@@@@@@@@†‹ÙÜa@×íÕy@óîb¼@béåà@Êj@p†‡’ì@~@@@@@@oÉ’ì@béåà@‹“ÈìóïÜbnÜa@Ãì‹“ÜaZ@

M@@ðäbîÜa@la‡näýa@Ša‹ána@~@@@@@@@À@µïäbîÜa@Ãbj›Üa@òŠí“à@Ëbjmcìóî‹ÙÉÜaì@óïä‡¾a@ŠíàýaN@

Móï÷a‡niýa@‘Ša‡¾aì@óàíÙä@‹÷aì†@À@óî‡Ø‹ÙÜa@óÍÝÜbi@ÓaÈýaN@

341@Quoted in: Gh.R.Atiyyah ,Iraq 1920-1921.A Polifical Studay,P.394,

óïÉÜa@çbÌ@~×a‹ÉÜa@NóÜì‡Üa@òd“ä@~™504N 342\@ Iraq, Report on Iraq administration:October 1920-March 1922” PP.14-15.


157

M@óïäíäbÕÜa@×íÕä@óîb¼†‹ÙÜa@çbÙÝÜ@óïbïÜaì@óïä‡¾aìN@M@@@@@@@bïØ‹m@çbn†‹Ø@¶a@ãbá›äýa@Ö¢@×a‹ÉÜa@†‹Ø@ÆÑn±@~@@@@@â@çíÙî@ìa

bïØ‹m@çbn†‹ÙÜ@ßþÕnýa@|åà@óÜbà@À@‹Ååî@µy@ÚÜˆ343@N@báØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@bîŠa†a@ójm‹¾a@Ö bå¾a@†‹Ø@öaŠa@Þr¸@oäbØ@Âib›¾a@ë‰è@ça@ðÑ²ý

@Þ–í¾biI@í‚aŒ@ì@ò‹ÕÈ@ì@óî†báÉÜa@ì@Ûíè†bèÌ@ì@@H@oÍÝic@æî‰Üa@@@@@@a‰è@âéÑÔí·@âàýa@ój—È@óïäbîÜa@óàíÙä@~@@@@@@@@ÞïiŠc@†‹Ø@ÒÔíà@Êà

@@@âéäc@óya‹–@aíåÝÈc@Þ—ïÐ@käbu@¶a@aímí–@µy@oÜbÔ@báØ@æî‰Üa@@@@âèŠa‹Ô@æÈ@çíÉuaîB@@@@@@@@@@@ò†b¾a@À@ò†ŠaíÜa@Óì‹ÅÜa@p‹éÄbà@aˆg64@@@æà@

@ò‡èbÉà@‹ÅïB344@‹ÙÜa@óÜì‡Üa@¶a@ãbá›äýa@Öy@âénzåà@Üa@@óî†båÑÝc@báØ@óyÕ¾aN@

M@@‹î‹ÕnÜa@À@†Šì@‡ÕÐ@µÕäb©@ójåÜbi@bàaB@ZµÕäb‚@Àì@~@sïy@@@†‹ÙÜa@æà@jØ@†‡È@‡uíî@~@@@@óÜì†@¶a@ãbá›äþÜ@Óím@ó@Ûbåè@çbØ

óî†‹Ø@~@@@@@ñcŠ@ôÝÈ@aíÉá°@@âéäc@Ì@~@@@@@@@|ÝÐc@ï íÜa@ðàby@•bÕä@‡Éiì@@@@@@@@@à@óÑÜü¾a@óåvÝÜa@öb›Èc@ðÔbi@kØ@À@çþubi@æà@bÌa@ðÜì@Óa‹’ýa@æ@~

@@óiíÕÉi@¶a@oïÈ‡nc@‡Ô@oäbØ@Üaì@~@@óÜì†@¶a@ãbá›äýa@käbu@¶a

343@Quoted in: Gh.R.Atiyyah,Iraq 1908-1921.A Political Study,P.32,

óïÉÜa@çbÌ@~×a‹ÉÜa@NóÜì‡Üa@òd“ä@~™500N 344\@ Special Report..to the Council of the league of Nations on the progressof Iraq during the period 1920-1931”, P.254.


158

óïi‹È@N@@@@@@@@@@@æî‹‚ýa@ÊïÔaím@ôÝÈ@ßí—zÝÜ@µÕäb‚@¶a@óåvÝÜa@p†bÈ@‰÷‡åÈ‹÷b“ÉÜa@öbûŠì@Óa‹’ýa@æàB345N@

@@@@@@@@óå@le@æà@æî‹“ÉÜaì@sÜbrÜa@ãíïÜa@À1921@@@@@@wîínm@†a‡Íi@À@õ‹u@@@@@@×a‹ÉÜa@ôÝÈ@bÙÝà@Þ—ïÐ@àýa@~@@@‡Ôì@@@@@@@@@@âïÔc@ñ‰Üa@kïé¾a@ÞÑä@p‹›y

@@@@@@@@†a‡Íji@óÝ“ÕÜa@óyb@À@ójbå¾a@ë‰éi@~@@@@@@@@@@a‡È@báïÐ@óîíÜýa@Êï»@†íÐìóïäbáïÝÜa@ì@ÛíØ‹Ø346N@

@@@@@@@@@@@@@@óî†‹ÙÜa@óÕå¾a@æà@pc@ãü’@‹î‰ä@ÛíØ‹Ø@ÒÔíà@çíïäbîÜa@‡È@@@@@@@@@@@@@le@æà@‹“È@Êia‹Üa@„îŠdni@b@óÝaŠ@À@Þïi@æ¾a@ßíÕm@bè‹di1921@Z

@NNB@µÕî‹ÑÜa@þØìIÜabéÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@À@†‹ÙÜaì@çbáØ@H@çc@‡î‹îýði‹ÉÜa@âÙä@~@@@Ê›¦@óÝÕnà@óî†‹Ø@óÜì‡i@çbnÝ«@ojÝ @ÚÜ‰Üì

@bånîbá¨@@NN@óÕå·@oäbØ@óÕî‹ @ñbi@ÃbjmŠýa@çí›Ð‹î@âéäc@báØóïäbáïÝÜa@~@@@@@@@@@@ÞjÔ@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Üa@æÈ@ßb—Ñäýa@ôÝÈ@omí–@çc@Öj@‡Ôì

@Þ—ïÐ@ùª@NÈ@a‰è@æà@‹rØa@‹Øˆc@ýì@óî†‹ÙÜa@óïàíÕÜa@æ@~@@@çc@æÙº@Üaóà†bÕÜa@óÝïÝÕÜa@‹é’ýa@béåÈ@öaía@æà@Üa@Êám@~@Üa@wåî@bà

@ðqÖå¾a@ì@ÞÕÉÝÜ@Ëbï—äýbi@ÛíØ‹Ø@ËbåÔg@ÀB347N@

345@Quoted in: Gh.R.Atiyyah,Iraq 1908-1921.A political Study , P.394

óïÉÜa@çbÌ@~×a‹ÉÜa@NóÜì‡Üa@òd“ä@~™503N 346\@ The Letters of Gertude Bell “, P.432

347@B@@Þïi@¾a@Þ÷bŠ@À@×a‹ÉÜaB@~™335N


159

@@@‹àc@æà@æÙî@báéà@~@@@@@@@@@@Éî@çbØ@bÙÝà@Þ—ïÐ@þïàýa@Šbïn‚g@ça@À@öa‹àý@@@‹–bÉ¾a@ðbïÜa@×a‹ÉÜa@„îŠdm@À@bà@ýí¥@~Äì@@@@‹qüà@‡î‡u@‹—åÈ@Šíé

@@@@@@@@@@@@@@b›îa@béÉiaím@@ÛíØ‹Ø@ôÝÈ@êv÷bnä@oÙÉäc@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÝÜ@ójåÜbi@N@ÚÝ¾a@ôåjnî@çc@À@çíjÌ‹î@aíäbØ@µïäbîÜa@ça@bä‹Øˆ@çc@Öj@báØì

@@@@@@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@ëb¤@óä‹à@óïÉÔaì@óbï@Þ—ïÐ@~@@@@ozším@ñ‰Üa@‹àýa@@@@Þ—ïÐ@wîínm@‡Éi@‹rØc@ë†bÉic@~@@@@@@èaíÄ@Éi@¶a@båè@‹“äì@@@@@oäbØ@Üa@ë‹

õ‹‚ýa@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@âÅÉà@æà@‹rØc@béïÐ@óÝránà@béÉiaímì@ÛíØ‹ØN@@@@@@@@@Þ—ïÐ@wîínm@‡Éi@b–b‚@bàbánèg@Ëíší¾a@a‰è@çíïäbîÜa@ßìc@~@ÚÜˆ

@@@@@@@@@@@@@@@òíÔ@ÞjÔ@æà@ëínÜ@qc@ñ‰Üa@Þ–í¾a@óîýì@—à@çc@çíÐ‹Éî@aíäbØ@âéäý@óïÜbáÙÜa@bïØi@óÝránà@óyíá @óîŠíq@~ôÝÈ@‡ánÉî@b¹g@@¶a@†‹ÙÜa@ÒÔíà@

@‡ïÉi@‡y@N@âéäc@báØ@~@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@jØ@†‡È@êïÜa@kèˆ@b¿@bàb¸@ÙÉÜa@ôÝÈ@@@@@@@@@@Âjà@ÞïÝ¥@‘bc@ôÝÈ@µïÔa‹ÉÜa@µÑÜü¾a@~@@@@@@@†b°g@À@çíjÌ‹î@aíäbØ

@@@arØ@†‹ÙÜa@ÒÔíà@ôÝÈ@ëŠì‡i@Þràc@bÐì‹Ä@â@ùéî@‹Õnà@×a‹È@N@@æàì@@@@óáé¾a@óÕåÜa@ë‰è@|ïším@Þuc@~@@À@‡ïÉi@‡y@¶a@óèí“¾aì@@×a‹ÉÜa@„îŠdm

@@@Þ‚a‡Üa@À@çì‡¾a@‹–bÉ¾a@~@@@@@@@@bérÉi@óî‹@ò‹Ø‰à@æà@bÉÕà@ðÝî@báïÐ@†Šíä@@@ñ‰Üa@‡î‡§a@ðäbîÜa@ðàbÜa@lì‡åà@iì†@Üa@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@¶a

@@@Üa@ÒÝ‚@@ðqØíØ@~@@@@@@pbyÕà@æáš@ÛíØ‹Ø@âa@béïÐ@†Šì@Üaìiì†348ò‹à@æà@‹rØc@Z@

348@@@@@@@@pbyÕ¾a@ÚÝm@æà@âÔ@¶a@×‹nä@@~@@@@@@@@Ëíší¾a@kÝ—i@bénÔþÈ@†ì‡y@À@~@@báïÐ‡ÉiN


160

Bñ‹O†bánÈýa@Ša†@~†a‡ÍiNN@@@§a@kyb–@bîóÜþ@Z@@@@@@@@@@@@@óï›Ôýa@æà@brî‡y@ò†ŠaíÜa@‹îŠbÕnÜa@æà@‹éÅî

@@@@@@@@†íuíÜa@¶a@p†bÈ@‡Ô@ñ†‹ÙÜa@ßþÕnýa@óØ‹y@çc@óî†‹ÙÜa@~@@@À@t‡y@‡Ôì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@béäc@ôÝÈ@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙä@‡š@î‹¥@öbÑ©a@ð @À@pbé§a@Éi

@óïi‹È@óàíÙy@N@@@@@@@@ði‹ÉÜaì@ñ†‹Øa@µjÉ“Üa@µi@óÑ bÉÜa@æîbjnÜa@çaM@@@ÚÜˆ@@ÊjÜbi@ñ‰Üa@æîbjnÜa@µi@ßbä@ðè@báØ@báéåïi@a†íuíà@ÞÅî@çc@æà@‡iý

@@@@@@µÑÝn¬@µjÉ’@báéÕÝ‚@a@çý@µî‡åÝnÙýaì@ïÝÙäýaM@@@@ò‡y@†a†Œg@‡Ô@@~@@@@@‚@‹Ðbåm@¶a@ñ†üî@çc@ô“²ì@N@nÕÝÔa@‡Ô@òŠíØ‰¾a@‹îŠbÕnÜa@ça@~@ðäcì

@@@@@@@@@@@@@Ó‹—åî@çc@×a‹ÉÝÜ@ÊvÑ¾a@æ¾@êäc@ôÝÈ@ÕÐaín@âÙnÜþu@ça@æà@‡Ødnà@ë‡ïîdm@æÈ@@@@@óîíïy@ë‹–båÈ@‡’c@N@@@@@@@@@@@@‹àý@†ì‡ä@ôÝÈ@†a‹Øýa@ÒÔíà@@çc

@@@@@@@@@@@×a‹ÉÝÜ@óïáèýa@æà@a‡u@âïÅÈ@käbu@ôÝÈ~@@@@@@ðáïá—Üa@âé÷ýíi@êäc@ˆg@~@ëÌ@çì†@~@@@@@@@@@@@@@Ûa‹mýa@Œìb¤@æà@ë†‡éî@b¿@êÑä@óîb¼@×a‹ÉÜa@Êïnî

âé÷b†ì@~@†a‡Íi@æà@ò‡ná¾a@êmþ–aíà@Ãí‚@µàdm@æà@æÙánîìïiŠcì@ÛíØ‹Ø@Âì@Þ–í¾a¶aÞ@N@bÅÑn«@æÙî@@aˆg@×a‹ÉÜa@çdÐ

@@@@@@@@Œì‡äaìŠ@¶a@µÕäb‚@æà@ò‡ná¾a@óî†‹ÙÜa@ðiaì‹Übi@båïjnà@bÄbÑnyg@~@@êädÐ@@@@@@@@@@@ÚÝm@ÞÑc@À@Üa@óïåÍÜa@ßíéÜbi@báÙ«@bÄbÑnyg@ÄbÑnyýa@Êïnî@æÜ

ðiaì‹Üa@~@@@@@@@@@@ßíéÜa@ÚÝm@×ƒn@Üa@ò‡ïnÉÜa@Þ–í¾a@‡î‡y@óÙiì@~@@æÜì@@@@@‹’@ßbáÈc@óîb¼@ôÝÈ@õíÕî@@@@@@ôÝÈ@†íÉm@çc@‹Ånå¾a@óïØÜa@ÂÑåÜa@óØ

@@@bîŠýa@æà@rÙÜbi@×a‹ÉÜa@N@@@@@@@@@@ñ‹ b‚@ôÝÈ@c‹ @óÜbä@ë‰è@À@ÞàdnÜa@õ‡Ü@@@@@@@@@@@Þïj@À@óîbÍÝÜ@Âï“ä@Šì‡i@ãbïÕÜa@âÙnÜþu@ónÈbng@À@çíÙî@‡Ô@êäa

@†a‹Øýa@líÝÔ@óÜbáng@~@@@@µi@bà@bïÕïÕy@byþ–g@µjÜa@paˆ@þ–gì


161

Üüî@æî‰ÝÜa@æîjÙÜa@µjÉ“ÜaóïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Üa@çbÑ@~@ójyb–@oÝÉÐ@báØŠínÙÐ@óÙÝ¾a@óÜþ§a349@@â÷bÈ†@‡ï ím@À@ð÷‹Üa@ÞàbÉÜa@oäbØ@Üa@

@@@@@@@@@@@@@@@ò‡È@æîì‡È@bïÕi@æî‰ÝÜa@ñ‡åÝnÙýaì@ñïÝÙäýa@µjÉ“Üa@µi@†b¥ýaçì‹Ô@N@bîŠínÙÐ@óÙÝ¾a@oäbØ@Üa@òÍÜbi@µ¾bÈ@âÙnÜþu@çíÙm@‡Ôì

@@@@@@ýa@kÉ“Üa@í®@ójbåà@ÞØ@À@béî‡jmñ‡åÝnÙ@~@@@@báÔ@Ó‹—m@oäbØ@ÒïØì@@@@a‡åÝnÙc@À@bénÔì@æà@báïÅÈ@~@@@@arØ@çì‡m‹î@bè†ýìaì@béuìŒ@çbØ@ÒïØì

@óî‡åÝnÙýa@lbïrÜa@N@@@@@@@@@‡ïÜbÕnÜa@ë‰è@ôÝÈ@béÐþ‚c@ÆÐby@‡Ôì@~@@@@æà@çbØì@@•‹ÉÜa@Šb—äc@‡’c@bjî‹Õm@âè@çýa@µî‡åÝnÙýa@çc@ÚÜˆ@óvïnä

óïäbîÜa@óîŠí aàýaì@ðäbîÜaB350N@

349sî‡ä@bé²Šdm@À@bïäbî‹i@ÛíÝà@‹é’c@æà@@~óï—ƒ“Üa@òíÕi@oÉn¸@~@‡é’

‰Üa@bè‡éÈ@ãbÈ@c‡i@ñ1837@ãbÈ@ôénäg@ì@1901I@@ðÜaíy64bàbÈ@H@~@pbyþ–g@@@@@@@@@@p‡¥g@Êána@çbØ@Üa@‡bÕ¾a@cíc@æà@aöu@oÜaŒa@óïÝ‚a†@óî†b—nÔg@ì@óïbï

@@@@@@ãbÉÜa@‰åà@aÝÙäa@Êà@âè†þi1707@~@ðäbîÜa@xbnÝÜ@âèöýì@ÚÜ‰i@oåá›Ð@N@@Ó‹ÉîñŠínÙïÑÜa@‡éÉÜbi@ò†bÈ@‡î‡¾a@bè‡éÈN

350@knÙÜa@Ša†@Ö÷bqíÜaì[email protected],The Residency,Baghdad, to His Majesty king Faisal, October 18,1926,P.3,Secret

†bánÈýa@Ša†@~@À@†a‡Íi18@óå@ßìc@æî‹“m@1926@~@ÚÝ¾a@óÜþ§a@kyb–@ò‹›y@¶aêÙÝà@a‡îc@âÅÉ¾a@Þ—ïÐ@~@ðÙÝ¾a@ÃþjÜa@pbÑÝà@À@ÆÑä@âÔŠ1420@„îŠdni@

20O11O1926@~‘O15~™3@~ñ‹@N@óÅyþà@Z@óïi‹ÉÜaì@óîïÝÙäýa@µnÍÝÜbi@pa‹Ø‰¾a@ë‰è@™í—ä@p†Šì@~@bä‹qe@a‰Ü

@bé²Šaímì@béàbÔŠc@Þïvm@~ðè@báØ@óïjnÙ¾a@bémþï—Ñm@óïÕiì@~b›îc@µnÍÝÜbiìN


162

@@@@@@@@@@æà@óÝ»@@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@ôÝÈ@iì†@ñ‹åè@‹î@ÚÜˆ@‡ÉipbyÕ¾a@~@@béåàB@@@@@@@@ðÔa‹ÉÜa@âÝÉÜa@À@µnÝÜa@µnávåÜa@çc@âÙnÜþu@æÝÉm@ça@~

@@@@@@ð²ŠdnÜa@báéÝ–c@æÈ@‹ÅåÜa@ÊÕi@~@@@@@@@@@@¶a@çaà‹m@báéäc@bïŠ@çýa@nÉm@@@@ñ†‹ÙÜaì@ði‹ÉÜa@µÕïÕ“Üa@µjÉ“Üa@†b¥c@B@ìB@@âÙnÜþu@êuím@çc

@b–b‚@bàbánèg@@@@@@@@@ðÔa‹ÉÜa@”§a@óà‡‚@À@æî‰Üa@†a‹Øýa@Ãbj›Üa@¶a@@BNN@çaìB@@@@@@@@@@@@@@@†a‹Øýa@æà@òÍ–@™b‚@ðÙÝà@‘‹y@óÝq@ÞïÙ“m@À@âÙnÜþu@‹Ååm

@@@@@@@@@@@ÃþjÜa@À@óa‹ä@lìbånnÜ@óî†‹ÙÜa@óïå íÜa@lbïrÜa@ñ‡m‹m@~@@æØbàýaì@@@@ði‹ÉÜa@™b©a@‘‹ä@Êà@õ‹‚ýaB@~@@çaìB@@@@@@@bà@óÝïíi@âÙnÜþu@Þínm

í®@ÒÉÜa@ŠbéÄg@ÞuýµáÝÉ¾a@Ša†@À@çíàìa‡î@æî‰Üa@†a‹Øýa@çbj“Üa@@~@ìc†a‡Íji@óîíäbrÜa@óŠ‡¾aBNN@~@çaìB@óÍÝÜa@âïÝÉni@âÙnÜþu@sj“nä

óî†‹ÙÜaB@~@@çcìB@@@@@@@@@@@õ‡yg@À@òŠa‹y@óåÜa@‹é’a@‡’c@ò†bÈ@âÙnÜþu@ð›ÕmóïÝj§a@óî†‹ÙÜa@ça‡ÝjÜa351þrà@òìþÕ“Ø@BNN352N@

351@@@@@@@@bÉÝà@çbØ@µy@ãa‡–@ÖibÜa@ðÔa‹ÉÜa@ï÷‹Üa@ça@óaŠ‡Üa@ë‰è@kyb–@‡ÕnÉî@

@@Ö÷bqíÜa@ë‰è@pbîín«@ôÝÈ@@@†a‡Íji@Ö÷bqíÜaì@knÙÜa@Ša†@À@óÄíÑa@@~@@@@æà@béi@‰‚cì@@@@bîŠínÙÐ@óÙÝ¾a@pbÕÝå¾@ïÕä@ÖÝåà@~@@@óî†‹ÙÜa@iþ¾a@™þÉÐ@õ‡mŠbÐ@~@@æÈ@æÝÈcì

@@@@@óî†‹ÙÜa@óÍÝÜa@âÝÉm@À@ênïä@~@@@@@@@@@@@@@ñ†‹ÙÜa@pa‹ibƒ¾a@Þu‹i@çbÉng@êäa@ßbÕîì@@Âå’íè@@@@@@‹ÍÜa@a‰@ñ†‹Ø@ðÉàbu@ˆbndiì@‡¼c@‡ï@~@@@æà@ênïä@æÈ@æÝÈcì@@@@¶a@ÞïiŠc@Þîí¥@@@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙzÝÜ@ójÑï—Üa@óá–bÉÜbi@ëbbà@~@@@@@@‹î‰¥@çbØ@êÝØ@ÚÜˆ@æà@êÐ‡è@æÙÜ

@óî†‹ÙÜa@èbá§a@~@@@@@@@@†‹ÙÜa@ëb¤@óî‹—åÉÜa@ãbÅåÜa@óbï@óïÍmì@~@@@oÐ‡éng@ÜaìÊÔaíÜa@Šc@ôÝÈ@ðàíÕÜa@âè†íuì@~„îŠdnÜa@À@Þïrà@êÕjî@@líÝdiìN


163

@@@@@@nÍÝÜbi@béäì†@Üa@êm‹Ø‰à@iì†@ñ‹åè@ânn‚g@@óîïÝÙäýa@µóïi‹ÉÜaì@~@@@@@@@@@@@@jÙÜa@âvä@æà@pbzÑ–@o@À@ÊÕm@Üaì@~@ßíÕÜbiB@Z@aˆgì

ânÜíy@~@@@@@@oåïi@Üa@óé§a@À@âØŠbÙÐc@óÜþ§a@kyb–bî@~@@@@À@ñ‡åÈ@Ú’þÐ@@@@@@@@@@@béyaÔg@ôÝÈ@pc‹¤@ñ‰Üa@æà@Þ›Ðc@õ‹‚c@ÊîŠb“à@ò‡È@âÙÜ@‹Å¥@êäa@N

@@@@@@@@@@@@ojnØbà@óibnÙi@ðàbïÔ@çc@çíåÅmý@âÙnÜþu@çdi@óÕrÜa@ðÜì@@@@@Ì@À@íèóÝ«@~@@@@@@@@@@@@@@@@ÖÝÕÜa@æà@êi@‹É’dà@íè@lbnÙÜa@a‰è@óibnØ@ôÝÈ@rÉi@ñ‰ÜbÐ

@@@óåèa‹Üa@óÜbä@çd“i@ðÕïÕä@~@@@@@@@@@@kbå¾a@æà@âÙnÜþu@õ‹m@çdi@ðÝàc@âq@@óïàbÜa@óïÙÝ¾a@‹qf¾a@ÚÝm@ßbáÉng@~@@@@@@Üa@óibvåÜaì@†í§aì@ÒÉÜa@‹qfà

@@@@@@@@@@@@kÉ“Üa@a‰è@öýì@µàdm@Þïj@À@béi@âém‹én’g@~@@‡£@ãbïÕÜaì@@@@óÕ÷bÐ@óàóïÔa‹ÉÜa@óÜì‡ÝÜ@N˜Ýƒ¾a@âÙnÜþu@Öî‡–@NÊïÔínÜaB353N@

@@@@óå@Ãbj’@æà@æî‹“ÉÜaì@æàbrÜa@ãíî@Þ—ïÑi@êÜ@Öib@öbÕÜ@À1923@@@@@@@@@@@@@@‡Èbm@çc@béäb’@æà@Üa@ÞjÜa@Þ›Ðc@ßíy@êÉà@iì†@sybjm@

@@@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜaóàíÙä@käbu@¶a@âé÷báÈŒ@ì@†‹ÙÜa@kØ@ôÝÈ@~@@@@êïÝÈ@‹ÉÐ@@@@@@@@c@‡y@¶a@oÍÝi@õ‹‚c@pbyÕà@@@@@@êåà@kÝî@çB@@@@@@íáÜa@kyb–@Êïv“m

@@@‡îŒ@àýaI@@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@ÖïÕ’@H@@@@@@@@À@æî‰Üa@†a‹Øýa@öbáÈŒ@æà@l‹ÕnÜa@ôÝÈ

352Ö÷bqíÜaì@knÙÜa@Ša†@@~‹Üa@Ñä@@@ñ‹åè@Üa@ðäbîÜa@ðàbÜa@lì‡å¾a@óÜb

@„îŠdni@ßìýa@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a¶a@óéuí¾a18@ßìc@æî‹“m1926N 353êÑä@Š‡—¾a@N


164

ÛíØ‹Øì@Þ–í¾a@ð÷aíÜ@~@@Þïj@À@óïØíÝ¾a@óÝ÷bÉÜa@ˆíÑä@ÞáÉnî@çaìóïÔa‹ÉÜa@óàíÙä@¶a@âéàbá›äg@µàdm@~béi@âéÕÝÉmìB354N@

@@@@@ójåÜbi@Óì‹ÅÜa@çdi@ÊånÔg@ðàbÜa@lì‡å¾a@çc@ì‡jî@ÛíØ‹ÙÜ@@@@@@@@@@@@òí©a@ÚÝm@Þrà@ôÝÈ@ãa‡ÔþÜ@‡Éi@w›åm@@a‡î‡¥@~@@@@@@êuíî@ëa‹ä@a‰Ü

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ßíÕî@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@¶a@óÜbŠ@báé÷bÕÜ@ôÝÈ@ÂÕÐ@ãbîc@óÉiŠc@Šì‹à@‡ÉibéïÐZ@

B@@@@@@@@@@@@@béi@ÞáÉïÜ@‡îŒ@àþÜ@ë‰è@ÞáÉÜa@ó‚@‰ïj¥@ôÝÈ@ña‹Üa@‹Ô@aˆgì@~@@a@À@çì‹Åån@âÙnÜþu@ça@æà@‡iþÐ@@ÞáÉÜa@À@êàbïÔ@líuì@‹à

@@@@@@@ÞïiŠcì@Þ–í¾a@À‹—nà@Êà@æÙºbà@ô—Ôc@¶a@òŠb“nýbi@~@@@@ïÜ@êäc@ôÝÈ@@@@@@@†a‹Øc@Êà@pbÔþÈ@À@‡îŒ@àýa@Þ‚‡î@ça@ò‹šbä@óäìýa@À@kzn¾a@æà

@óïäbáïÝÜaì@ÛíØ‹Ø@~@@@@@‹àýa@a‰è@çíåïjn@âÙnÜþu@çc@óèa‡i@‡ÕnÈc@ðäaìíéuím@‡Ô@óÜbŠ@ñc@À@‡îŒ@àþÜ@íšíiËíší¾a@a‰è@À@êïÜa@béäB355N@

@Þ–í¾a@¶a@‡îŒ@àýa@ÞÕnäg@~@@öbáÈŒ@æà@a‹’bjà@™ýb—mg@ãbÔaì†‹ÙÜa@~@@@@@bvåÜa@æà@aŠ‡Ô@ÖÕy@êäc@ì‡jîì@~@@@@@@@óïØÜa@ôÍÝÜa@‡ï°@çbØ@‡ÕÝÐ@~

354Ö÷bqíÜaì@knÙÜa@Ša†@~@

No.R.O.285,The Residency,Baghdad,4th March,1923,To His Majesty king Faisal.

âÔŠ@ZŠaNìa@~†bánÈýa@Ša†@~@À@†a‡Íi4@Šaê1923@~¶a@ÚÝ¾a@óÜþ§a@kyb–@ò‹›y@âÅÉ¾a@Þ—ïÐN

355êÑä@Š‡—¾a@N


165

@@@@@@@@@@@bïØ‹m@À@òbïä@ôÝÈ@ÓbØ@Ëþ g@ôÝÈ@çbØì356@N@@@@@@@@a‰éi@Þïi@¾a@ßíÕm@@@@@@@Šaˆc@æà@ßìýa@À@ó‚Šü¾a@bénÜbŠ@À@™í—©a@@@óå@1923B@Z@@båäg@‡ÕnÈc

@@@@@@@@@@@@@†‹ÙÜa@Êà@óÉv“à@óîím@¶a@Þ–ínî@çc@êÉíi@êädÐ@ë‡yì@‡îŒ@båØ‹m@íÜµïÜbá“ÜaB357N@

@@@@@@@@@@óå@ßìa@æî‹“m@æà@‹“È@æàbrÜa@À1926@@@@@@@ðàbÜa@lì‡å¾a@Ôg@@@@@@@ïdm@Þ—ïÐ@ÚÝ¾aôÝÈ@ðäbÙîÜaB@@@@@@@@@†b¥ýa@óïáånÜ@†a‡Íi@À@óïÉ»

@@@ñ†‹ÙÜaì@ði‹ÉÜa@µjÉ“Üa@µiB@B@|nÑî@b·Š@@@@ÛíØ‹Ø@À@Ë‹Ð@b@B@~@@çíÙîì@béÐa‡èc@‡ycB@óî†‹ÙÜa@óÍÝÜa@‘Š†@Âï“åm@~@@ÞjÔ@æà@ñ†‹ÙÜa@l†ýaì

l‹ÉÜa@~l‹ÉÜa@µÑÄí¾a@ô—‚ýa@ôÝÈìB358N@@@@@@@@@@@@@@bàíáÈ@ò‡ïu@µïäbîÜa@|÷b—åÜ@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@óibvng@oäbØ359@

@@@Üa@êrÉi@ñ‰Üa@ð‹Üa@‹î‹ÕnÜa@À@p†Šì@ðqØíØ@~@lì‡å¾a

356@@@@µy@ÚÝ¾a@öbåic@‹Í–c@@~@@@óå@‡Üì1900@@@óïØÜa@ênuìŒ@æà@@~@@@@òíÑ–@æà@çbØ

µba@~bÑÕrà@~‹“É¾a@ÒïÜ@~Ó‹—nÜa@æy@~êmþi@óîïÝÙäýaì@óïØÜa@†buaN [email protected], Gertrude Bell from Her Personal Papers,Ernest Benn Limited ,London,1961,P.310

358Ö÷bqíÜaì@knÙÜa@Ša†@[email protected],285,The Residency,Baghdad,To his Majesty king Faisal, October 18,1926,P.3,Secret.

359@@@@@@@@@@@@@@@@@Ëíu‹Üa@æÙº@bàíáÈ@×a‹ÉÜa@À@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@ßìýa@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@óbï@æÈ@@@@@¶a@óaŠ‡Üa@ë‰è@kyb–@êà‡Ô@ñ‰Üa@szjÜa@¶a@òì‡ä@B@órî‡ä@óïi‹ÉÜa@óÜì‡Üa@öbåi@Z@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜaì@bîŠí@À@µä@æi@Þ—ïÐ@ói‹¤@B@@@@@@@@@@À@oïjÜa@¶a@ênÉàbu@bém‡ÕÈ@Üa

@@@ðàíî@ç†Šýa25ì26@@@óå@çbïä1998@~@@@@çaíåÉi@szjÜa@çbØ@B@@@@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@ÒÔíà


166

À@ðäbîÜa@ðàbÜa×a‹ÉÜa@@~@@ÊšíÜa@æÈ@ç‡åÝi@pa‹áÉn¾a@òŠaŒì@¶a@@çbïä@æà@×a‹ÉÝÜ@ñŠa†ýaì@ðÜb¾a1922@ôny@31@Šaê@1923@

@æÈ@óïmýa@óÅyþ¾aB@@óÜd¾bi@ÖÝÉnî@báïÐ@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@‹Åä@óéuì@@@@@@@@@@ãbÉÜa@‹‚aìc@×a‹ÉÜa@À@óî†‹ÙÜa1922@~@@@@@@@@@ôÝÈ@êÕïÝÉm@‹Éà@À@ÚÜˆì

ê’‹Éi@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@Éi@ßíjÔZ@B@ÚÜ‰Ü@Öjî@~@oÔüà@b—m@æà@Ëíä@†b°g@õíI@˜åÜa@Àmodus

vivendi@@×bÑmg@Éî@|Ý—à@íèì@@~@@@@@@µÐ‹ @µi@‡ÕÉî@oÔüà@|Ý–@ìc@@æî‹ybånà@ìa@µÈŒbånà@H@@@@@@@@@@@@@@@@Êà@ë†‹Ø@ì@×a‹ÉÜa@l‹È@æÙº@çc@êäb’@æà

@@@@@@@@@@@@@@@@óïàíÕÜa@‹Èb“áÝÜ@ãÝà@ãayg@Êà@‡yíà@xbm@ÞÄ@À@ãþi@bÉà@”ïÉÜaæî‹—åÉÝÜ@N@@@@ÚÝ¾a@ÒÔíà@çg@‡ïÑà@Þ—ïÐ@~@@@ðàíÔ@bï—ƒ’@êäbÐ@~@@@ò‹Åä@ìˆ

@a‡u@ò‡ïÉi@~@@@@æî‹‚ýa@‘byg@ã±@ça@a‡Énà@ïÜ@~ky@êi@ÓÉîì@~@@@@@@@@@@@@@@@óàbm@óuŠ†@×a‹ÉÜa@Þ‚a†@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@|åº@çc@b›îc@‡Énà@êäg@Þi

@ðma‰Üa@âÙä@æà@~@@@@líÝa@ñdi@aìŠ‹Õî@çc@âéÑäc@†‹ÙÜa@ôÝÈìêäíŠbºB360@N@óïäbîÜa@óàíÙä@oÝv@ñ‰Üa@ð‹Üa@bè‹î‹Õm@À

@@@@@@@@@@@@@@ò‡ná¾a@ò‡¾a@çí›Ì@À@×a‹ÉÜa@À@òŠa†ýa@@æÈ@âàýa@ój—È@¶a@ênà‡Ô

@@@@@@@×a‹ÉÜa@À@óî‡Ø‹Üa@óÜb¾a@æà@ßìýa@NB@@@À@szjÜa@˜ä@‹Ååî@B@Z@@@@@@óïi‹ÉÜa@óÜì‡Üa@öbåi

äórî‡@N@×a‹ÉÜaì@óîŠí@À@µä@æi@Þ—ïÐ@ói‹¤B@~oïjÜa@ße@óÉàbu@paŠí“åà@~çbáÈ@~1999@~@™541M556N

360\@ Colonial Office. Report by His Majesty’s High Commissioner on the Finance,Administration and Condition of Iraq for the period from 1st April,1922-31st March,1924,Colonial4”, London , 1924,P.38.


167

@@çbïä@µi1922@Šaˆcì@1923@@@@âÕÜa@À@b—ä@béÑä@óÅyþ¾a@@@@@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÝÜ@‹î‹ÕnÜa@æà@˜—ƒ¾a361@N@@@@@@Þ—ïÐ@Þ¾a@çbØ@ãíáÉÜa@ôÝÈì@@óàbÔg@òŠì‹›i@bàb¸@bÉånÕà@ßìýaBaˆ@óî†‹Ø@óàíÙy@ðmaˆ@âÙy@p

@ðbï@ßb—Ñäg@¶a@ñ†üîý@ÚÜˆ@çc@b¾b @×a‹ÉÜa@†ì‡y@Þ‚a†@~@ìc@@óî†‹ÙÜa@pbÉ bÕ¾@ñ†b—nÔg@B@@@@@@@@@@@ðbïÜa@ÛíØ‹Ø@âØby@êÑåi@‚c@báØ

óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@†‡—i@bá@•bÕä@öbåqc@ÚÜ‰i@‘‡äíà†c362N@@@@@@@@@@@@@@@@åqýa@êáÙy@paíå@ßaì†@ßìýa@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@ãbÔa@êmbÈbåÔ@öíš@À

@pbÔþÈýa@ò‹“È†‹ÙÜa@öbáÈÜa@æà@‡î‡ÉÜa@Êà@~ÛíØ‹Ø@öbáÈŒ@âéïÐ@æ·@~@@@Þ÷b‹Üa@âéÉà@ß†bjnîì@íáéïÕnÝî363@~@@@@@@@@@@szjà@À@béåà@xˆb¹@¶a@×‹nä

@@óaŠ‡Üa@ë‰è@æà@‹‚c@N@@@@paöa‹uýa@æà@óÝÝ@ë‡éÈ@À@p‰¦c@báØ@@@@@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@Þy@b—Ü@óïäíäbÕÜaì@óîŠín‡Üa@~@@ïdm@béåà

@@@@@@çbØ@óî†‹ÙÜa@ÓŠbÉáÝÜ@ó–b‚@óî‹î‡à@@@@@@@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@À@bè‹Õà@@N@@ça@ýa@@@óàíÙy@óàbÔg@À@†‹ÙÜa@Ö¢@ÓaÈýa@çbØ@ë‡ƒÉïÐ@‰¦g@Ša‹Ô@c‹uc

@@@@@béåáš@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@Þ‚‡m@âéi@ó–b‚@N@@@@@@@æà@æî‹“ÉÜaì@ñ†bä@ðÑÐ

361@Iraq. Report on Iraq Administration, April, 1922- March, 1923”, London, 1924, p.38. 362@Quoted in: E.Burgeyne, Gertrude Bell from Her Personal Papers,P.306.

363@@@@@@@@@@@@@@@@@ßìýa@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@‡éÈ@¶a@†íÉm@Üa@ðÙÝ¾a@ÃþjÜa@pbÑÝà@@~aì@@@@Ša†@À@óÄíÑ@@@@@@@@@@@@@@@béåà@„ä@‹Ðínm@Üa@Þ÷b‹Üa@ÚÝm@æÈ@òÉà@xˆbáåi@óøïÝà@†a‡Íji@Ö÷bqíÜaì@knÙÜ

b›îc@ó–b©a@pbjnÙ¾a@æà@†‡È@ÀN


168

@@óå@ßìýa@çíäbØ1922@@@@óïäbîÜaì@óïÔa‹ÉÜa@çbnàíÙä@pŠ‡–c@ðmła@çbïjÜaZ@

B@@@@ïäbîÜa@óÜþ§a@kyb–@óàíÙy@ÓÉmó@~@@@Ö¢@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙäì@@@@@@@@@@@@@@@@@Þ‚a†@óî†‹Ø@óàíÙy@ïdm@À@×a‹ÉÜa@†ì‡y@æáš@µå bÕÜa@†‹ÙÜa

@†ì‡ä@ë‰è@~@@@@Ë‹di@óî†‹ÙÜa@‹–båÉÜa@ÒÝn¬@ÖÑnm@ça@À@çþàdmì@@@@@@@@@@@óàíÙä@ÚÝm@‰ƒnm@çc@çì†íî@ñ‰Üa@ÞÙ“Üa@ôÝÈ@æÙºbà@~@@@@†ì‡ä@ôÝÈì

@@@@@béïÜa@‡n¸@çc@çíjÌ‹î@Üa@~@@@@@@@@µÜüà@µiì‡åà@aíÝ‹î@çaìI@µšíÑà@H@@@@kyb–@óàíØ@Êà@óïbïÜaì@óî†b—nÔýa@âémbÔþÈ@szjÜ@†a‡Íi@¶a

óïäbîÜa@óÜþ§a@~×a‹ÉÜa@óàíÙyìB364N@@bïäbî‹i@oÍÝic@~@@@@@@@@@âàýa@ój—È@íÔa‹ÉÜa@ôÝÈ@óiì‡å¾a@óÜì‡Üa@béÑ–íi

@@@µm‹à@çbïjÜa@a‰è@˜åi@~@@@@@@@@@@@@@À@òŠa†ýa@@æÈ@bè‹î‹Õm@æáš@¶ìýa@ò‹¾a@çbïä@æà@×a‹ÉÜa1922a@ôny@@Šaˆ1923@~@æáš@óïäbrÜa@ò‹¾aì

@@ôny@la‡näýa@óîa‡i@æà@×a‹ÉÜa@À@òŠa†ýa@@æÈ@Þàb“Üa@bè‹î‹Õm@@ò‚ýa@ênåI1920M1931H@~@@@@@À@×a‹ÉÜa@ÞjÔ@êbc@ôÝÈ@ñ‰Üaì

âàýa@ój—È365N@

364\@ Report on Iraq Administration,April,1922-March,1923, P.38, “ Special Report by His Majesty’s Government…to the of the League of Nations on the progress of Iraq during the period 1920-1931 “, P.256. 365@Ibid.


169

@@@@@çbïjÜa@êåïy@À@×a‹ÉÜa@óÐbz–@p‹“äì@~@@@@@@×aŒ‹Üa‡jÈ@…Šü¾a@ë‹“ä@báØaŠa‹à@êmbÑÜüà@‹é’c@µä366N@

åî@båè@@@@òŠa†g@ÊÔaì@ôÝÈ@c‹î@@aïÍm@ça@¶a@b›îc@“ä@çc@ðÍj@@@@@@@@@‡éÉÜa@ÚÜˆ@À@óî†‹ÙÜa@óÕå¾a@æà@aöu@báéÑ–íi@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@N@ÞÕm

@óàíÙä@ênÉÐŠ@×a‹ÉÜa@À@òŠa†ýa@@æÈ@‹î‹Õm@ßìa@À@†Šì@bà@ëbä†c@@@@@@Þ—ïÐ@wîínm@‡Éi@âàýa@ój—È@¶a@óïäbîÜa@~@@@@szjà@æáš@öbu@ñ‰Üaì

Éi@ÞÕnà@@@íè@ðï÷Š@çaíåB@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜaI@BThe Kurdsh

Question@H@@íè@ðÈ‹Ð@çaíåÈìB@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@À@ónÔü¾a@òŠa†ýa@BIPrevisional Administration in the Kurdish DistrictsB@ZH@@b¾

@@@@@@@@@@@@@@@@À@óî†‹ÙÜa@pbÉ bÕ¾a@çbÐ@ðÜ@ñíå@‹î‹Õm@‹‚e@’c@çc@Ó‹“Üa@ðÜ@çbØ@@@@æÈ@µm‹à@pÈ@ÞïiŠcì@Þ–í¾a@@@@@@×a‹ÉÜa@¶a@ãbá›äþÜ@bénïä@@~@@@¶ìýa@ò‹¾a

@ça‹îy@À1921Þ—ïÐ@àýa@ßí–ì@ÞjÔ@@~@le@À@õ‹‚c@ò‹àìI1921@H@@@@@@@@@@@Œì‡äaìŠ@öb›Ô@öbårndi@bÙÝà@êÜ@öýíÜa@µº@p†c@µy@~@@æÙÜì

@@@@@@@@@@@@@@@æà@Š‡Ô@çbáš@Ó‡énm@ò‡Øüà@pbÅÑ¥@ó@ÚÜbåè@oäbØ@µnÜbä@À@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙä@béïÝÈ@ÖÐaím@óîØ‹àþÜa@~@@@@@@@@@Ì@çbÙa@çíÙî@ça@ôÝÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@p‡vnc@bà@aˆg@ÞïjÕÜa@a‰è@æà@óÕib@paŠa‹Ô@¶a@Ëbï—äýbi@µàÝà@@@@@@ò†b¾a@À@†Šìbà@öíš@À@Óì‹Ä64@ò‡èbÉà@æà@@‹Åï@N@@@@õ‹‚a@óéu@æà

366@@@@@@@@@„îŠdm@æà@ÖibÜa@óÉjÜa@æáš@ò‚ÿa@ò‹¾@˜åÜa@a‰è@ä@×aŒ‹Üa‡jÈ@‹“ä@

@óå@†a‡Íji@óàbÉÜa@óïÐbÕrÜa@çìü“Üa@Ša†@êmŠ‡–a@ñ‰Üa@é“Üa@êmaŠaŒì1988@~‹Ååî@Z@ä@×aŒ‹Üa‡jÈ@~aŠaŒíÜa@„îŠdmóïÔa‹ÉÜa@p@~ßìýa@ö§a@~™282N


170

@@ÐŠIöaíÜ@H@@@@@@@@@@ça‹îy@À@×a‹ÉÝÜ@ãbá›äýa@ò‹ÙÐ@bïÝØ@óïäbáïÝÜa1921@N@@@@@@çbÙ@óïjÝÌc@ojÝ @µy@ÀIöaíÜ@H@@Þuüî@çdi@ÛíØ‹Ø@@@@Ša‹ÕÜa@ÚÜˆ@I@@Ša‹Ô

@@@@×a‹ÉÜa@¶a@ãbá›äýa@H@óå@ò‡¾@~@@@@@@@@@@@@öýíÜa@µº@aì†üî@@êÑä@oÔíÜa@ÀìÚÝáÝÜ@N@@@ÖibÜa@À@çbØ@báØ@Ša‡î@ÛíØ‹Ø@öaíÜ@çbØ@Þy@ŠbÅnädiì@~@@@ÞjÔ@æà

@@@µïäbî‹i@æîŠb“nàì@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙä367@N@@@@çc@bzšaì@a‰è@æà@ì‡jîì@@@@@@@@ïiŠc@ãbá›äc@æÈ@‹‚dm@×a‹ÉÜa@¶a@ÛíØ‹Ø@ãbá›äg@@@@@óî†‹ÙÜa@pbÉ bÕ¾aì@Þ

êïÜa@Þ–í¾a@öaíÝÜ@óÉibnÜaN@@@@@@@@@@@@@@@@ò‡yíÜa@îÉm@ëb¤@ßìýa@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@‡éÈ@À@‰¦g@âéà@öa‹ug@‹‚e

@@@@@óïŠ@òŠí—i@óàíÙä@ÓaÈg@çbØ@óïå íÜa@~@@@@óå@Œí¸@À1930@~@@çdi@@@@ðÔa‹ÉÜa@âÝÉÜa@Þ‚a†@µm†íuí¾a@µnávåÜaB@@@ði‹ÉÜa@µjÉ“ÝÜ@çaàŠ@báè

ñ†‹ÙÜaìM‹Üa@µjÉ“Üa@×a‹ÉÜa@À@µïï÷B@@~@lì‡å¾a@ë‡È@ñ‰Üa@Ša‹ÕÜa@ðäbîÜa@ðàbÜaB@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@óàíÙy@ênåjm@ñ‰Üa@ÒÔí¾a@À@báïÅÈ@aŠím

óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@çd“i@çýa@ônyB368@N@@@@@@@@@@@@@@@@@çìrÙÜa@ßìby@Üa@óÕïÕä@ë‰è@¶a@bÕyý@óïàíØ@Š†b—à@pŠb’c

béá @~@@@@@@@@@@òŠˆ@ßbÕrà@bè†íuì@ã‡È@À@çbØì@bèŠbÙäg@çíÜìb±@ìc@@@@@©a@æà@@óïå íÜa@ò‡yíÝÜ@N@@@@@@ãbÉÝÜ@ð‹Üa@ÞïÜ‡Üa@À@p†Šì1936@@Š‡–@ñ‰Üa@@~@@báØ

båÝÔ@~@ðba@æbî@‡éÈ@À@~@@szjà@À@óïmýa@òŠbjÉÜaB@óÜì‡Üa@ŠbÉ’

367\@ Report by his Britannic M ajesty’s Government to the Council of the League of Nations on the Administration of Iraq for the Year 1921-1922”, London, 1923,P.32. 368@Public Record Office,AIR,23/417,XM-O4583,No.15,July 21,1930.


171

óïÔa‹ÉÜaB@ZB@@@@@ði‹ÉÜa@æî‹—åÉÜa@¶a@aàŠ@ðÔa‹ÉÜa@âÝÉÜa@çaíÜa@ñí¥ñ†‹ÙÜaìB369@N@@@@@Š‡—à@À@êÑä@Ëíší¾a@ßíy@×†c@pþï—Ñm@p†Šì

ðŠ@@@@@@íè@‹‚e@B@@@@@@@@@óåÜ@óïÔa‹ÉÜa@óÙÝá¾a@ÞïÜ†1932M1936@@óïÜb¾a@B@~bé—ä@a‰èZ@

B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠbÉ’@çíäbÔ@âdi@çíäbÔ@êi@Š‡–@™b‚@ŠbÉ’@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡ÝÜ@@@@âÔŠ@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Üa25@@@óåÜ@1931@~@@@@@@@@@óÉÔŠ@æà@óÜì‡Üa@ŠbÉ’@ÒÜdnîì

@@@ðÔa‹ÉÜa@âÝÉÜa@çaíÜbi@óäíÝà@~@@@×íÐ@‹¼ýa@~@†íýbÐ@~@ïiÿbÐ~@‹›‚ÿbÐ@~by@béá›m@ójè‰à@óï’@~@@@báéåà@çíÙnî@çbnáš@µîíÝÉÜa@béïÐ‹ @Àì

@@@@@@@@@@@@@@@@óiaìˆ@ÞÙ’@ôÝÈ@Úib“nà@kè‰à@Âî‹“i@báéåà@ÞØ@Ãíi‹à@çbm‹èŒ@~@@@@@@@@kÉ’@Êj@ñìˆ@µjØíØ@¶a@a‡ånà@ðÔa‹ÉÜa@xbnÜa@óÉÔ‹Üa@aíÝÉîì@@@@@ì@ði‹ÉÜa@æî‹—åÉÜa@¶a@aàŠ@ðÔa‹ÉÜa@âÝÉÜa@çaíÜc@ñí¥@óÐ‹‚Œ‹à

ñ†‹ÙÜaB370N@@ÛíØ‹Ø@oïÕi@~@@@êÝØ@ÚÜˆ@Êà@~@@@@@@@@@@ßìýa@Þ—ïÑÜ@öýì@óïÔa‹ÉÜa@ç‡¾a@ÞÔc

@@×a‹ÉÝÜ@bÙÝà@êÑ–íi@~@@@@@@@@@@@båÈíší¾@ójåÜbi@õÍà@æà@aíÝ²ý@ñ‰Üa@‹àýa@N@@@@@@òŠbîŒ@æÈ@ÛíØ‹Ø@À@ðäbîÜa@paŠbjƒnýa@Âibš@‹î‹Õm@À@†Šì

@ßìýa@çíäbØ@À@óåî‡áÝÜ@Þ—ïÐ1924Z@

369@B@@óåÜ@ð‹Üa@ðÔa‹ÉÜa@ÞïÜ‡Üa1936@B@@~™122N 370@B@@@@@@óåÜ@óïÔa‹ÉÜa@óÙÝá¾a@ÞïÜ†1935M1936@óïÜbä@@N@@@@@@óïi‹ÉÜa@µnÍÝÜbi@Š‡—î

óîïÝÙäýaì…@@@@@@@@@âÔŠ@×a‹ÉÜa@óïÝ‚a†@òŠaŒì@æà@òŒbudi@342@@@@„îŠdm@13O10O1934@B@~†a‡Íi@~1354ã@~™153N


172

BÛíØ‹Ø@¶a@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@òŠbîŒ@Z@ÞÐbä@ßbjÕnýa@æà@âÌ‹ÜaôÝÈ‰Üa@@@@@@ÛíØ‹Ø@êÜí–ì@õ‡Ü@Þ—ïÐ@ÚÝáÝÜ@õ‹u@ñ@~@@@@@vÑm@¶a@p†c@êmŠbîŒ@çdÐ

@@@@@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙä@ëb¤@óïèa‹ÙÜa@ŠíÉ’@N@@@@@@@@@oäbØ@ÚÝ¾@óéuí¾a@â÷bn“Üa@çc@Óa‹ ýa@Êï»@æà@Êám@NN@@êj—åàíè@ÚÝáÝÜ@òöbýa@sÉjà@çc

@@@@@@@óznà@béädi@òŠbé·@oÑ“Ø@Üa@ênï—ƒ’ý@~@óî†ì@~@@@ÙÑnÜa@óÕïáÈì@~y@bÈbjäg@p‡ÜìëíÝibÔ@æî‰Üa@óÐbØ@™bƒ’þÜ@ójåÜbi@båB371N@

@@@@@@ÚÝm@êmŠbîŒ@À@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@ÖÐaŠ@~@@@@@@@@@b›îc@Þ–í¾aì@ÞïiŠa@oÝ@Üa@~@@@@@@@@@@@@@@@Ûa‰àíî@ÞÍ“î@çbØ@ñ‰Üa@ñŠ‡ïä@âïèa‹ig@óÐì‹É¾a@óî†‹Üa@óï—ƒ“Üa

@@@@@@@@@@ðba@µbî@òŠaŒì@À@ÓbÔìýa@‹îŒì@k—åà@N@@@@@@@çc@çbïÈ@†íé’@‹Ø‰nî@@@@@@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@Þ‚a†@ði‹ÉÜa@†íuíÜa@@@@@@@ôÝÈ@‹—nÕî@çbØ@òŠbîÜa@ÚÝm@öbåqc

@@@l@Ó‹Ém@òÍ–@óÝ«I‹Ýi‹È@H@@@@@@@ïàaí§a@lbz–a@ì@çíib—ÕÜa@béåÕî@~@@@@@@@@@@óåî‡¾aì@ŠbÕÜa@ó«@µi@×‹Üa@ôÝÈ@µî‡î‡ä@†‡È@æÈ@þ›Ð@~@@‹àc

bè‹Ååà@kji@bénÜaŒbi@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@~‹‚e@çbÙà@¶a@béibz–c@ÞÕäì372N@@Üa@ßìby@‹Ø‰Üa@óÑäýa@âéÑÔaíà@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈçíïäbî@~@lbjý

@âé¨b—à@˜¦@~@@@@@@@@@@@óî†‹ÙÜa@óïàíÕÜa@óØ‹ä@æÈ@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@†bÉig@~@@@@@@@@@@@@@@@@@Þr¸@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@oäbØ@Üa@†íá«@„ï“Üa@pbØ‹y@æÈ@báï@ýì

371@Public Record Office, AIR,23/184,Part I,XM 4583,Intelligence Report No.2for the period ending 28th December 1924.

372@@@@@@@@„îŠdni@ðäbïiŒì‹Üa@Þï»@‡á«@Êà@óÝibÕà@20@@@ßìýa@çíäbØ1992@~@@@Êà@óÝibÕà@„îŠdni@ÓŠbÈ@†aüÐ@‡ÈbÕn¾a@öaíÝÜa7@ðäbrÜa@çíäbØ1993N


173

@óîØ‹¾a@béÐa‡èc@âèa@‡yc@bá÷a†@~@@‹qdnÜa@sïy@æà@óïbc@óÕåàìbéqa‡ydi@~béïÐ@qdnÜaìN@

@«@„ï“Üa@pbØ‹yì@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø†íáZ@

@ð−ŒÜa@†íá«@„ï“ÝÜ373@@@ÛíØ‹Ø@Êà@óï²Šdm@ÂiaìŠ@êm‹aì@@@@ôÝÈ@óïÈbánuýaì@óïbïÜa@bémbØ‹yì@bèbîbÙm@ì@bè‹÷b“Èì@béÉiaímì@@@@@@@@@@@óïàíÕÜa@óØ‹zÝÜ@êm†bïÔ@oÕj@óÝy‹à@¶a@bé²Šdm@†íÉî@‡É—Üa@ÒÝn¬

óî†‹ÙÜa@N@@@@@@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@ðÜbéØc@µi@ÖïáÈ@ãaydi@çí²@aíäbØ@bè†a‡uc@çbÐ@–íi@béÉiaímì@@@@@@aŠbjØ@æî†@ßbuŠ@âéÑ@~@@@@@@@@@@ëíuíi@Öïqì@ßb—mc@ôÝÈ@aíäbØì

béÑä@óåî‡¾a@~@óïäbjÜbÜa@óïÙnÜa@ôÝÈ@çíÐ‹“¾a@âéïÐ@æ·@~@‹Èb“Üaì@@@ðäbjÜbÜa@bšŠ@„ï“Üa@é“Üa@N@@@@@@@@@@@@Šaà@¶a@„ï“Üa@‡¼c@ÛbØ@‡Ô‹à@ßí¥ì

µïØíØ‹ÙÝÜ@~@@@@@óÕå¾a@†‹Ø@æà@âèÌ@Þrà@N@@@@@@‡ïÉ@„ï“Üa@‹Ðb@µyì@~@@@¶a@†íá«@„ï“Üa@‡Üaì@@@@@@@@@@@@‡ïáä‡jÈ@çbÝÜa@æà@òíÈ‡Ü@óïjÝm@ßíjäbng@

@@@óå@ðäbrÜa1311@@@ò‹véÝÜ@I1893@†þïáÝÜ@@H@@@@@òìbÑ¢@ÛíØ‹Ø@À@ÞjÕnc@@@@Ûbåè@¶a@êÕî‹ @À@óÍÜbi@~@@@@@@@@@@@êm‹Ñ@À@ë‡Üaì@ÖÐa‹î@†íá«@„ï“Üa@çbØì

ÚÝm@N@@@@ð÷bØbØ@pÈ@çc@‹Ø‰Übi@‹î‡uì@~@@@Ûa‰àíî@ÛíØ‹Ø@ðÑÕrà@‡ya@~@çbØ‡ïÉ@„ï“ÝÜ@bï—ƒ’@am‹Ù374N@

373@@@@@@@„ï“Üa@‡¼c@ÛbÙÜ@a‡ïÑy@êäíØ@b›îc@kÕÝî@@N@@@@@¾a@æà@‡î‡ÉÜa@ë‹Ø‰îµ‚Šü@~@@âéåà

@Âî‹äíÜð−ŒÜa@êjÕÝiN 374À@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@Z@


174

@@@@@@@@@@@@@óå@ßìýa@çíäbØ@À@‡ïÉ@„ï“Üa@ÞïnÌc@bà‡åÈ1908@@@Þ–í¾a@À@@~@@@çíî†b¥ýa@ëbÑä@sïy@¶a375@@@@êÈbjmc@käbu@¶a@ÒÔì@B@@@@†a‹Ðc@æà@†‡È

@×†båjÜbi@µzÝ¾a@óÜbï©a@óàŠ‡å§a@@~@@ì@ÛíØ‹Ø@ðÜbèc@æà@âéÉï»óïäbáïÝÜaB376@N@@@@@@@@@Šbqc@‡ïÉ@‡ïÉ@„ï“Üa@ßbïnÌg@çg@Š†b—¾a@ÒÝn¬@‡Øüm

@@ì@ÞïiŠc@ðÜbèc@@@ò‡“i@óïäbáïÝÜaì@ÛíØ‹Ø@N@@@@@@@@‹ÑÉu@…Šü¾aì@âu¾a@ßíÕî‡ïÉ@„ï“Üa@ÞnÕà@æÈ@Þïi@¾a@ë‹Ø‰m@bà@ôÝÈ@êÜ@kïÕÉm@À@Ãbï©aZ@

B@@@@@@µi@óïäbáïÝÜaì@ÛíØ‹Ø@Õåà@À@jØ@ñì†@t†bzÝÜ@çbÙÐçbÙÜaB377N@

@@@@@@@@‡ïÉ@„ï“Üa@m‹Ù@pa‹Ø‰à@æà@ì‡jî@bájyì@~@@ð÷bØbØ@pÈ@~@çc@@@@@@„ï“Üa@çaíÈc@æà@†‡È@Þ‚‡m@@@@@@@@@@@ßbáÈc@ËíÔì@çì†@ßby@‡Ô@êiŠbÔc@ì@‡ïÉ

@@ÒåÈB@@@@@ÛíØ‹Ø@ì@ÞïiŠc@æà@ÞØ@À@B@@@@@@@@@‡Èì@ñ‰Üa@ÖïÕznÜa@w÷bnä@ŠbÅnädi

M.R.Hawar , The Leader Shaikh Mahmood and Southerm State of Kurdistan, in Kurdish,London,Jaf Press,1990,PP.136-137,147,209.

375‡ïÉ@„ï“Üa@ßbïnÌg@æÈ@@~À@‹Ååî@êv÷bnäì@êibjcìZ@Ibid,PP.143-147,a‡jÈ@ðyþÑÜa@âÉå¾@~tþrÜa@bîbz›Üa~Þ–íà@N1952@~™12M

26N 376@@ðyþÑÜa@âÉå¾a‡jÈ@@~@@@@@@@@×a‹ÉÜa@ßb@À@båmŠíq1337M1338@@ë1919M1920ã@~

ßìýa@ö§a@~†a‡Íi@~1966@~™133N 377@B@@@@@@@kî‹ÕÜa@×a‹ÉÜa@„îŠdm@æà@aí—ÐB@~@@@@@@@@@@ßþnyýa@‡éÈ@À@×a‹ÉÜa@æÈ@szjî@lbnØ

@@@@å@µi@ðäbîÜa1914@@@ì@1920@@i@êjnØ@Þïi@¾a@óîïÝÙäýb@~@óïi‹ÉÜa@¶a@êÝÕäÃbï©a@‹ÑÉu@êï’aíy@knØì@~óïäbrÜa@óÉjÜa@~†a‡Íi@~1971@~™137N


175

@@@t†bä@À@ëöa‹uc@çíî†b¥ýa378@N@@@@ãbÉÜa@Àì1913@@@@@@@†íá«@„ï“Üa@kÝ @@@@@@@@@@@@@ênØ‹¨@‘ì‹Üa@ò‡Èbà@bèÌì@ÞïiŠcì@ÛíØ‹Øì@óïäbáïÝÜa@†‹Ø@âdi

óïÜþÕmýa379@NÝÈ@†íá«@„ï“Üa@kèˆ@bà‡åÈì@óqþq@ðÜaíy@‘cŠ@ô@@@@@@@óïäbîÜa@óïi‹ä@òŠaŒì@‹î‡Õm@ky@†‹ÙÜa@çb‹ÑÜa@æà@Óýa380@‡—Ü@

@@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@Âì@À@óïi‹ÉÜa@‹÷b“ÉÜa@öbåic@kåu@¶a@bjåu@óïäbîÜa@paíÕÜalíåuì@~@@@@@@@@@@@çbä@À@ò‹—jÜa@l‹Ô@ójïÉ“Üa@óÉÔíà@À@þÉÐ@Û’gì1915@~

@@@@@@@@†‹ÙÜa@æà@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@ðÈínà@æà@pbøà@ò‡È@çdÐ@@@@@ÚÝm@À@aíØ’c@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@À@†‹ÙÜa@öbáÈŒ@æà@óqþq@béïÐ@êÕÐaŠ@Üa@êm†bïÔ@o¥@óØ‹É¾a@@@@@@@@@@@@@@@‡ïì@bÌc@Öàbä@ðÝÈ@êáÈ@æicì@ë†ì†a†@Úïi@ÞïÈbg@oÉÐŠ@æà@ÞØ@âè

@@@@@@@@@@@@@bÕyý@ðÔa‹ÉÜa@çb¾Üa@À@ÛíØ‹Ø@Þrà@ñ‰Üa@ëbÕäb‚@‡¼a@N@@@@ðÝÈ@çbØì@@@@@@@@@@ojÝu@Üa@ójïÉ“Üa@óØ‹Éà@À@†‹ÙÜa@öa‡é’@‡ya@bÌc@Öàbä@@@@@óÉïÐŠ@óÉ@

@@@@@@@@@@@@@ßíÕm@óuìèc@À@oÙÉäg@óïi‹ÉÜa@óïjÉ“Üa@Ãbìýa@µi@†íá«@„ï“ÝÜB@@@@@@@@@@ë†‹Øaì@†íá«@„ï“ÝÜ@bérÝqì@båî†@b@óå§a@µrÝqB381@N@@@†‹ÙÜ@çbØì

píÙÜaì@òŠbáÉÜa@öaŠìbà@~@@À@âèŠì†@béma†a‡nàg@ì@òŠ‡jÜa@†‹Ø@b–í—‚@ójïÉ“Üa@Â‚@~@@ÉÜa@ò†bïÕÜaì@æî‡èba@ò†bÔ@âdi@âéi@Þ—mg@‡ÕÐ@@óïäbár

[email protected],The Leader Shaikh Mahmud…,P.148. [email protected],Kurdistan I Kurdskaya Problema,P.230. 380@Public Record Office, War Office , 32/5806/2205,The Potential Enemies in Mesopotamia,No.162/428,Dated April 15,1920.

381@@@@@À@‹Ååî@Ëíší¾a@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@@Z@‹éÅà@ßbáØ@~@@@@ójïÉ“Üa@óØ‹Éàì@†‹ÙÜa@~@@@óÝª@À@B@õíä@õjå’ìŠ@I@B@‡î‡§a@ÒÕr¾aH@~†a‡Íi@~@†‡ÉÜa1990,125@~@™36M40N


176

‹ÍÜa@a‰@b—ï—‚@ïj“Üa@bšŠ@†íá«@„ï“Üa382@N@Š‡—à@À@†Šìê—äbà@™í—©a@a‰éi@×íqíàZ@

B@@@@@@À@†a‹Øýa@‹÷b“È@¶a@óÝ‹à@óî‹ÙÈ@órÉji@êÑä@ïj“Üa@ÖznÜa@@@@@@@@@@@@@ÞÝnÜaì@ÞÍÝÍnÜa@æà@âé÷a‡Ècì@ïÝÙäýa@Êå¾@×a‹ÉÜa@æà@ðÔ‹“Üa@líå§a

@@ò‹—jÜa@óÕåà@æà@óé§a@ÚÝm@¶aIjïÉ“Üa@‡—ÕîóH@~@óïybä@æà@ìaŒaíèýa@~óïyþÑÜaì@píÙÜa@ÊÔaíà@À@lŠba@ðØÜa@”ï§a@Öîímì@N

@@@@@@@@@@@@@@@@óïÔ‹i@ôÕÝm@oÔíÜa@Éi@pbé§a@ÚÝm@À@ïj“Üa@„ï“Üa@sÙà@çc@‡Éiì@@@@@@@@@@@@öa†ý@òéa@óî‹ÙÉÜa@óÝázÝÜ@óàbÉÜa@ò†bïÕÜa@óøïéi@×b¥þÜ@ëíÈ‡m

ò‹—jÜaB383N@@@@@@@Ø@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@çbáØ‹m@ça@‹Ø‰Übi@Š‡°@@@@@À@âèŠí›y@b›îc@â@çb

@ójïÉ“Üa@óØ‹Éà@~@@@@@@@@@@@@@@@Š†b—¾a@À@†‹ÙÜa@âg@kåu@¶a@™bjåu@âég@†‹îì@@@@Ëíší¾a@a‰è@¶a@oÔ‹m@Üa@N@@@@@@@@@@@a‰éi@†íá«@ñ‹Ù’@æØ‹Üa@‡ïáÉÜa@ßíÕî

™í—©aZ@

382@@µàÿa@æy@@~@@@@@@@@@@@@@@@ÉÜa@‹Èb’ì@×a‹ÉÜa@óàþÈ@ïj“Üa@bšŠ@‡á«@„ï“Üal‹@~M@B@@@

@ði‹ÉÜaI@BóÝªH@~oîíÙÜa@~@†‡ÉÜa159@~@‹îaÐ1972@~™76M77N 383ðÜþ¾a@×aŒ‹Üa‡jÈ@@~óïÔa‹È@âua‹mì@pbaŠ†@~†a‡ÍiMpìi@~1972@~™19N


177

B@@@@óî‹–båÜa@óÕåà@À@æî‡èba@æà@jÙÜa@âÕÜa@‡“¥@~@ÎÝjÐ@ðäbrÜa@çíäbØ@‹‚aìc@À@âè‡ÈI1915@H@öbèŒ12@ÒÜc@@ði‹È@‡èbª

ðäbáØ‹mì@ñ†‹Ø@‡èbª@ðÑÜcìB384N@@@@@@@@@@@@@óåÜa@À@†íá«@„ï“Übi@µïäbîÜa@pýb—mg@æà@käbu@¶a@båÔ‹m

@@@@@@@@@@@@@@ÛíØ‹Øì@µÕäb‚@Öî‹ @æÈ@¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹ä@paíå@æà@ò‚ýa@~@@@@@@@@@@@@pýb—mýa@ÚÝm@Ø‹à@¶a@l‹ä@öbénäg@Êà@ò‚ýa@oÜí¥ì@~@@çbÙà@¶aì

@@@@¾bi@†íá«@„ï“Üa@ðÝr¿@öbÕnÜg@µïäbîÜa@µÜìü@~@@@@@@‡ï“¥@¶a@âq@æàì@@@êmbØ‹y@l‹›Ü@óïäbîÜa@paíÕÜa@N@@@@@@@@µÈ@ðbï@âØby@ßìc@çc@båïi@báØì

@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ëŠbïn‚g@öbu@ñ‰Üa@Þï÷íä@çbØ@óïäbrÜa@ò‹áÝÜ@bþnyg@‡Éi@ÛíØ‹Ø@À@@@@@@@@@óî†‹ÙÜa@çìü“Üa@ôÝÈ@ÊaíÜa@@êÈþ g@‘bc@~@@@@@@@@Êà@Þ–ì@óÕÝy@çíÙïÜì

@@@@ïÝÙäýa@Þ‚†@ñ‰Üa@†íá«@„ï“Üa@@@@@óÈåÜa@kji@êÉà@ó±‹–@óàìbà@À@@@@@óÕå¾a@†ím@oäbØ@Üa@óïÜþÕnýa@~@@@@@@@òjØ@paíÕi@ÄbÑnyýa@óiíÉ—Üì

Ûbåè@~@@@@@@@@@@@@@@@@@@†ím@oäbØ@Üa@óïbïÜa@pbéuínÜa@Êà@bïÝØ@ôÐbånî@çbØ@b¿@@@@@@@@@@@@@@@çbØ@Üa@óÅèbjÜa@ÒïÜbÙnÜa@æà@ójî‹›Üa@ÊÐa†@öbïng@óvïnä@bïäbî‹i

@óïäbîÜa@paíÕÜa@†íuì@béjÝnîxŠb©a@À@N@ðbïÜa@Âib›Üa@ßíÕî@ÛíØ‹Ø@À@ÖibÜa@ñïÝÙäýaÂî‹äíÜZ@

@@@@@@@ãbÈ@ðäbrÜa@æî‹“m@À@óïiíå§a@çbn†‹Ø@óÝÙ“à@oäbØ@Ã1918@@@@@@@@ôšíÑÜa@æà@Þ›Ðc@ãbÅä@óàbÔg@çbïÐ@˜ƒÝnm@~@@@@@@@†þi@bémaŠbu@ñˆümý@çcì

384@@@âî‡ä@†íá«@ñ‹Ù’@µØ‹Üa@‡ïáÉÜa@@~@@×a‹ÉÜa@l‹y1914M1918@N@óaŠ†

óïáÝÈ@~óåàbrÜa@óÉjÜa@~†a‡Íi@~1974@~™29M30N


178

‘ŠbÐ385@×a‹ÉÜaì@@~@@@@@@@@@@@@@@ò‹Ðínà@æÙm@@paíÔ@ãa‡ƒng@¶a@óubä@Ì@æàþ–cB386N@

@@ôÝÈ@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@aŠa‡áÙy@†íá«@„ï“Übi@çíïäbîÜa@ÓÈg@‘býa@a‰è@çý@óïiíå§a@çbn†‹ØB@@@çbØ@oÔíÜa@ÚÜˆ@À@ñ†‹ÙÜa@ðàíÕÜa@ŠíÉ“Üa

@@ê—ƒ’@À@a‡vnà@B@@@@@@@¶a@óïäbîÜa@óàíÙä@bénà‡Ô@óÕïqì@âèc@ÓaÈdila‡näýa@paíå@À@âàýa@ój—È387@N@óïäbîÜa@Ö÷bqíÜa@Êï»@µjm

@@@óïåÉ¾a@ò‹Ùj¾a@@@@@@@@@@@@@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@Þ‚‡m@çc@Š‹Õ¾a@æà@çbØ@êäc@Ëíší¾bi@æášB@@óïiíå§a@çbn†‹Ø@óîŠa‡áÙy@B@p‡Ì@Üa@~@ÊàB@Ša‡áÙy

óïiíå§a@çbn†‹Ø@B@Üa@óïäbîÜa@Ö÷bqíÜa@À@ýìa‡nà@™bzÝ—à

385@@@@@i@pbÔþÉÜa@oäbØ@@@@@@@@@Ûa‰àíî@ò‡ïu@ça‹é ì@ç‡åÜ@µ@~@@@@@@âéáéî@çíïäbîÜa@çbØì

@@@@@@@@@@@@@@@Þrán¾a@‡î‡§a@‹©a@ãbàc@‡@¶a@béÝîí¥@Ó‡éi@arØ@ça‹îg@À@Ëbšìýa@Ša‹Õngò‹’bjà@òŠí—i@óïÜbá“Üa@bè†ì‡y@ôÝÈ@µb§a@óÑ’þjÜbi@~@µÙáéåà@aíäbØ@âéädÐ@a‰Ü

@@@@@@@@@@@@@@@¥@béÉà@óï÷båq@ò‡èbÉà@ÊïÔím@Þuc@æà@ÂïƒnÜbi@Ûa‰àíî@@@@@@@@Ó‡a@a‰è@â@ÖÕâé¾a@ðÔíÜaN

[email protected],Iraq 1900to 1950,P.103.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@kïÔ‹Üa@æà@béÐ‰y@kji@lbnÙÝÜ@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@ò‹ÕÑÜa@ë‰è@ó»‹m@†‹m@@æÅÜa@kÝÌc@~@@@@@@@@ðäbÉî@æÙî@@î‹ÙnÜa@ê @âïÝ@ãíy‹¾a@êÑä@lbnÙÜa@âuà@çdÐ@ýgì

@@@@@âénï›Ôì@†‹ÙÜa@ëb¤@óïby@ñc@æà@~@çbØ@Þi@@@@@@@@@Šì‰u@âÙ¢@â@â§a@êj¢@bÐì‹Éà@ðà‡ÕnÜa@ë‹ÙÐN

387@)” Special Report by His Majesty’s government ..to the Council of the league of Nations on the progress of Iraq during the period 1920-1931”,P.255.


179

@@@@@@@@µä@ÚÜˆ@À@Ëíší¾a@˜²@bà@¶a@oÔ‹m388@N@@@@@@ðä‡¾a@âØbä@t‡znî@@ì@‡ÜíäŠc@óÜbØì@×a‹ÉÜa@À@ãbÉÜaæÜ@~@@óbï@Öïjm@æÈ@ýìüà@çbØ@ñ‰Üa

@@@@@@oÔíÜa@ÚÜˆ@À@óïiíå§a@çbn†‹Ø@À@êmóàíÙy@~@@@@@@óïäbáïÝÝÜ@êmŠbîŒ@æÈ@@óå@ßìýa@çíäbÙåà@ßìýa@ãíî1918@~@@@ïdm@æà@ãbîc@‡Éi@ñc

óîŠa‡áÙä@~@@@@@@@@@@@@@†‹ÙÜa@öbáÈ@æà@†‡Èì@†íá«@„ï“Übi@êÈbánug@æÈì@~@Àìóïmýa@óÅyþ¾a@båÜ@Þv@êrî‡y@â›‚Z@

B@‡Ôì@@@@†‹ÙÜa@öbáÈÜa@ój›à@ÞibÕà@†íá«@„ï“Üa@oïÈc389@@†ì‡ä@Þ‚a†@óå bÕÜa@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜa@Êï»@çc@béïÐ@oåïi@ò‹Ø‰à

óïäa‹îýa@~@@@@@ÚÜ‰i@b@|áî@†íá«@„ï“Üa@óàbÈŒ@ßíjÔ@À@ójÌa‹Üa@~@@æ®ì@@@@@@@@@@@@@óàíÙä@æÈ@óibïä@†þjÜa@ë‰è@òŠa†ý@óî†bà@Ì@óïi†c@ò‡Èbà@ë‡Èbä

‡éÉnî@Üa@óïäbîÜabè‹àaìc@óÈb di@B390N@@@@lbnØ@À@êÑä@˜åÜa@†Šì@Âî‹äíÜ@‹Ø‰Üa@Òäýa391@~@À@ÚÜ‰Øì

@@@@@@æÜì@çc@ßíÕm@Üa@Þïi@pbibnØB@@óÕïqì@ÊÔì@B@@çíá›¾a@a‰éi392@~@@báØ

388À@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî@Z@

Public Record Office ,F.O,371/5069/4342. 389@˜åÜa@À@@Zë‰è@ÞibÕàN

[email protected],Mesopotamia 1917-1920,P.129. [email protected],Iraq 1900 to 1950,P.103.

@†‹m@@~@@@@@@@@@@@@@@@@@@båèíä@ñ‰Üa@êÑä@kjÝÜ@lbnÙÝÜ@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@ò‹ÕÑÜa@ë‰è@ÒþÜbÕib@êïÜaN

392@B@×a‹ÉÜa@„îŠdm@æà@ßí—Ð@NN@Þïi@¾c@óîïÝÙäýbi@êjnØB@~™190M191N


180

@@b›îc@óïÔa‹ÉÜa@óÐbz—Üa@ênÝv393@N@@aŠa‹à@båïi@báØ@~@¶a@†bånýbiì@@@óï‹Üa@Ö÷bqíÜa@æà@óÈíáª@~@á›äýa@À@kÌ‹m@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@oäbØ@ãb

@@ñ†‹Ø@ãbÅä@¶a@~béåÙÜ@~@@@ÚÜˆ@Êà@~@@@@@@@@@@Ûa‰àíî@bénî‹rØc@À@ò‡Énà@æÙm@‡î‡znÜbi@†íá«@„ï“Üa@âÙy@o¥@öaì‰äþÜ@N@a‰éi@æÜì@ßíÕî

™í—©aZ@B@@@ÛíØ‹Øì@ñ‹ÑØ@Õåà@À@µå bÕÜa@µÝèýaì@‹÷b“ÉÜa@çc@ýg

@@@@@@†íá«@„ï“Üa@óîaŠ@o¥@öaí›äýa@À@aíjÌ‹î@~@@@@@aíjÝî@ýa@çì‚ýa@ÖÑmgì†gênÝ@o¥@âb‚B394N@

@@ðàþÌýa@âÉå¾a‡jÈ@bàc@~@@@@@@@krØ@æÈ@ta‡yýa@aíjÔaŠ@æ¿@íèì@~@@ã‡ÕïÐ@@@@@@@@@@êÑä@Ëíší¾a@†‡—i@æÜì@æà@‹rØa@pþï—Ñm@~@@ßíÕî@ˆgB@Z@@@@‰‚c@‡Ôì

@@@@@@@@@@@@@@@õ‹‚c@æØbàc@Þá“nÜ@ëˆíÑä@ò‹÷a†@Êïím@¶a@ÞáÉî@†íá«@„ï“Üa@~@@æà@@@@@ÛíØ‹Ø@ì@ñ‹ÑØ@bnÕåà@béåïi@~@@@@@@@@ÐŠ@µnÕå¾a@µmbè@‹÷b“È@çc@ýg@@aí›

@êmbáÈŒ@¶a@Ëí›©a@~@@@@ðäbîÜa@âÙä@o¥@öbÕjÜa@béïÝÈ@µzu‹à@@ñŠbj§a@ò“È@ò†b@a‡È@‹’bj¾a@~@@@laÜa@ù b’@ôÝÈ@îi@„ï’@óÝïjÔì

Í—Üa@~@@@@@@@@@@@@@@@@@À@‡äíáa@óÝïjÔ@öbûŠ@æà@Úïi@âî‹ÙÜa‡jÈ@óÈb»@ÚÜ‰Øì@óÕåàßbá›ášB395N@

393@B@@ði‹ÉÜa@bÉÜaB@~@†‡ÉÜa2302@~13@ßíÝîc1931N

[email protected],Mesopotamia 1917-1920,P.129. 395ðyþÑÜa@âÉå¾a‡jÈ@@~×a‹ÉÜa@ßb@À@båmŠíq@~@™93N


181

@@@@@@@@ÞàaíÉÜa@æà@óÈíáª@À@ÚÜˆ@lbjc@æáÙm@N@@@@@@@@‡È@çc@ù’@ÞØ@ÞjÕä@a†@@@@@@@@@@@@@‰åà@×bÐì@ôÝÈ@æÙm@@béÈaím@ì@ÛíØ‹Ø@À@ò‰Ñån¾a@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜa@æà

@@@@çbƒï“Übi@µÐì‹É¾a@µï−ŒÜa@Êà@ò‡àM@@@@ðmdm@†íá«@ð“Üa@ò‹c@@@@@@@@@µï−ŒÜa@Êà@bémbÐþ‚@oÍÝi@Üa@‹÷b“ÉÜa@ÚÝm@‘cŠ@ôÝÈ@óïäbjÜbÜa

@@@@@@@@@@@@@bÍïÝi@bbÙÉäg@b@p‡uì@ñ‰Üa@‡ä@¶a@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìa@‰åà@@À@@ñ†‹ÙÜa@l†ýa396@~@@@@@@@@@@@@@@@À@aì††î@@ò“ÉÜa@ÚÝm@öbåidåà@™bÈbÔ@ça@Þi

@@@@†íá«@„ï“Ü@óî†bÉ¾a@paíÕÜa@ÓíÑ–@¶a@ãbá›äýa@N@@Óþ©a@‹ángð−ŒÜaM@@pýìba@æà@âÌ‹ÜaôÝÈ@æàÜa@æà@þîí @by†Š@ðäbjÜbÜa

@@@@@@@@@@@@@ênîím@Þuc@æà@‹‚ýaì@µä@µi@oÜ‰i@Üa@ó—Ýƒ¾a397@~@@@çc@ì‡jîìbi@xaìŒðÝÈ@bi@~†íá«@„ï“Üa@Þ−@~óÐì‹Éà@óïäbjÜb @ò‡ï@æà398@

@@@Þy@µy@Öyý@oÔì@À@p‹c@Üa@pýìba@ÚÝm@õ‹ª@À@k—äg@bÕÐc@Öïšýa@ñ‹÷b“ÉÜa@ðÈíÜa@Þ«@bÕÐc@Êìýa@ðàíÕÜa@ðÈíÜa@N@æÙÜ

@@@@@@@@@@@@@óï›Õi@µÜìýa@Ú¸@bÉÔ@ðÑåîý@µï−ŒÜa@æà@µïäbjÜbÜa@ÒÔíàâéàíÔ@N@@æà@âéåïi@Œ‹i@‡ÕÐ@@@@‹Ùjà@oÔì@À@óî†‹áÙÜa@óï›ÕÜa@æÈ@ÊÐa†@@~

@@@@óå@ßìýa@çíäbØ@À@Þ—mg@ñ‰Üa@ðäbjÜbÜa@ðÝÈ@‡á«@„ï“Üa@âéåà

396@@@ßb©a@‡á«@„ï“Üa@@~@@@ðäbjÜbÜa@bšŠ@„ï“Üa@çaíî†@~@@@@@@@@ðáÝÉÜa@Êáa@pbÈíjà@æà

óî†‹ÙÜa@óÍÝÜbi@ðÔa‹ÉÜa@~†a‡Íi@~þi~™@7N [email protected],The Leader Shaikh Mahmood,PP.208-212.

398@@@@p†b’Š@ò‡ïÜa@ðè@@~@@@@@@@@@@@@@@@@Þrà@ñ‰Üa@‡ï¼@„ï“Üa@óïäbjÜbÜa@ò‹ýa@‡ïáÈ@óº‹ØðïdnÜa@Ýa@À@ÛíØ‹Ø@~ò‹à@æà@‹rØc@ðÔa‹ÉÜa@çb¾ÜaìN


182

1911@@@@@@@@@@@@@@ò†ìa‡Üaì@óïäbjÜbÜa@‹÷b“È@âdi@†a‡Íi@À@ãbÉÜa@bïìŠ@Þ—åÕi@óåäÜaìµî†b¥ýa@‡š@âéÉà@çìbÉnÝÜ@ë†a‡Éng@bî‡jà@399@N@a†‡È@ça@báØ

@@@@ŠbjÜa@µïàíÕÜa@†‹ÙÜa@öa‹É’@æà@@@@µïäbjÜbÜa@æà@aíäbØ@æîŒ@~@@@@„ï“Üa@âéåà@@béïÐ@ðq‹î@ò‡ï—Ô@knØ@ñ‰Üa@ðäbjÜb @ðÝÈ@„ï“Üaì@ðäbjÜbÜa@bšŠ

@‡ïÉ@„ï“Üa@~@@@@@@@@@@@@@@@óvïnä@çíÙm@Þ–í¾a@À@êÜbïnÌc@‡Éi@†íá«@„ï“Üa@‡Üaì@@@@@@@óî‡¡ýa@Óì‹ä@ky@êmbïic1326@~@@@@@@@@‡ïÉ@„ï“Üa@ßbïnÌg@óå@ñc@~

@@@@@@ðäbjÜbÜa@‡á«@ð“Üa@b›îc@âéåàìI@̃ Üb‚@Ha@@@@@@@óÝîí @ò‡ï—Ô@knØ@ñ‰Ü@@@@@@@ñ†‹ÙÜa@ðÙïþÙÜa@l†ýa@óáÔ@Þr¸@†íá«@„ï“Ü@a‡u@~@@@ÙÑnÜa@À@bÕáÈì

âîíÕnÜaì@~Ëˆý@‡Õä@ôÝÈ@ñíåm@~êmbÐ‹—m@ÉjÜ@˜Ý¬@~@æ¾ìêÜíy400N@

@@@@@@@@@@@@@@@ÒÔí¾@bàb¸@béib“à@bÑÔíà@†íá«@„ï“Üa@æà@ÛíØ‹Ø@íïäbibi@‰¦g@@µïäbjÜbÜa@N@@@@@@a@çaíÈc@‡¼c@êjnØ@‡î‹Ð@‹î‹Õm@†Šì@@@@bà@ßìýa@Þ—ïÐ@ÚÝ¾

™í—©a@a‰éi@ê—äZ@B@@@@@@çbibi@Úïi@Þï»@oÝibÔ@b¾I@@@@@óïäbibjÜa@ò‹ýa@‡ïáÈ@H@@@óïyþ—Üa@À

Iñ‹ÑØH@~@@@êÔíÕy@æà@óî†‹ÙÜa@óÝÜa@çbi@lbuc@êîcŠ@ouángì@~@ë†a‡uc@×íÕyì@~@@@@@@@âèbîg@bézå·@óïäbîÜa@óàíÙä@‡Èì@æÈ@báÌŠì@~@@‡Ô

[email protected],Kurdistan I Kurdskaya Problema,P.201,M.S.Lazarev,Kurdskii Vopros 1891-1917.P.202.

400@B@@õíä@õjå’ìŠNB


183

@@†íá«@„ï“ÝÜ@bénÈc@NN@@Ðaì@ò‹Øa‰¾a@‡Éiì@@@@@@@@@@óàìbÕ¾@‡éu@ÞØ@ß‰i@ôÝÈ@Ö†íá«@„ï“Üa@a‡åÌbiì‹iB401N@

@@@@@@@@ÚÜˆ@Êà@aíäbØ@ÛíØ‹Ø@ôïäbibi@æÙÜ@~@@@@@@@@pbyíáÜ@æázn¾a@‡’c@æà@óïàíÕÜa@†‹ÙÜa@N@@@@@@@@@@@@@@b’bi@‡ïª@æi@Úïi@Þï»@æÈì@íéÑä@‹î‹ÕnÜa@À@†Šì

@@@@@æà@êäc@êÑä@çbibiB@@@@@@†a‹Øýa@µi@ßþÕnýa@ò‹ÙÐ@ñ‹’bä@B@@@êÜìB@@ÉiˆíÑåÜa@~÷b“È@À@‹—zåà@êåÙÜŠ‡“iì@óïyþ—Üa@ì@ÛíØ‹Ø@‹B402N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜbèc@æà@‹qü¾a@ËbÕÜa@æà@jØ@käbu@æÙî@@êÑä@oÔíÜa@Àì@@@@@@@@@@@ÞàbÉnÜa@À@êjïÜbc@Éi@ÒÝ¦@kji@†íá«@„ï“Üa@¶a@çíÝïº@ÛíØ‹Ø@~

@@@@@aíÑÔì@æî‰Üa@ŠbvnÜa@ÒÔíà@óvïnäì@~@@@@@óïäbáïÝÜa@Šb¤@Þrà@~@@@@„ï“Üa@‡š@@@@@@@nÜa@âéiaìŠ@ôÝÈ@óÉÔín¾a@êmbØ‹y@Šbqe@æà@bÐí‚@@@†a‡Íji@óÕïqíÜa@óîŠbv@N

@@@@@@@@@@@aíäbØ@ñ‰Üa@çbáØÝÜ@‹qü¾a@ÒÔí¾a@ÚÜˆ@æÈ@ÒÝn²@B@@@Ûa‰àíî@çíä‹îÛa‹mýa@ò†íÈ@¶aB403N@

@@ÞïiŠc@†‹Ø@çg@ßíÕä@ðÉïjÜa@bèŠb g@À@òŠí—Üa@Êšì@Þuc@æàì@@âèŠì‡i@ìaì‰¦g@béÉiaímì@~@@@@@@@@@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@†‹Ø@ÒÔí¾@béib“à@bÑÔíà

@@@@†íá«@„ï“Üa@óîŠa‡áÙy@æà@~@@@ÚÜˆì@@@@@@@@@@jÙÜa@âéb¼@æà@‹ÅåÜa@Íi

401@@@Ö÷brÜaì@knÙÜa@Ša†@@~@óïÕ÷bqíÜa@ò‡yíÜa@Z@@@ðÙÝ¾a@ÃþjÜa@pbÑÝà@~@@@@@ÒÝ¾a@âÔŠ2574@~

ÒÝ¾a@çaíåÈ@Z@çbn†‹Ø@òŠa†g@~@âÔŠ@óÕïqíÜa6@~™18N 402êÑä@Š‡—¾a@@~@âÔŠ@óÕïqíÜa6@~™15N

403@Public Record Office,F.O.,371/12255/2542,Secret,Reference No1/407,P.6.


184

@@@@@ójbåà@æà@‹rØa@À@bïÝu@ÚÜˆ@båÅyý@báØ@ñ†‹Ø@ãbÅä@ïdnÜ@N@@˜ƒÝîa‰Ùè@Ëíší¾a@µÔ‹“n¾a@‡ycZ@

B@@@@@@@@@@@@@@Þ–í¾a@öaíÜ@À@óî†‹ÙÜa@óï›Ôýaì@ÞïiŠcì@ÛíØ‹Ø@çbÙ@ÒÔì@‡ÕÜ@@@@@óÝÜa@¶a@†íá«@„ï“Üa@ùª@æà@óÑÝn¬@ÒÔaíà@~@óîŒaíuŠíjÜbÐ

@@@@@ïiŠc@À@óïnÑÜa@óî†‹ÙÜa@@@@@@@@@@@@@@@çbmbè@ßíznm@çc@æà@ô“¦@oäbØ@ÛíØ‹Ø@ì@Þ@@@ò‹‚dn¾a@óïäbáïÝÜa@µnÉibm@¶a@ëŠb—näg@‡Éi@çbnåî‡¾a@N@@‡åÜa@æÙÜ

@@@@@@óïäbáïÝÜa@öaíÜ@À@Þy‹Üaì@çíyþÑÜa@çbØ@†íá«@„ï“ÝÜ@ï÷‹Üa@~@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@öaíÝi@ñ‹ÑØ@óÕåà@À@óå bÕÜa@Þ÷bjÕÜa@b›îc@òíÕi@êm‡äbì@N

@@@@@@@@@‹Ø@ßþÕng@ò‹ÙÐ@oäbØ@ãíáÉÜa@ôÝÈì@@@@@@@@@@æà@òŠby@ò‡äbà@ôÕÝm@çbn†ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@æà@óÕybÜa@óïjÝÌýa@käbuB404N@

@@@@@@@@@@@@@@@lbjýa@‡yc@¶a@óÈ‹i@ßí¥@‡Ô@ÊÔaíÜa@a‰è@çdÐ@‹àc@æà@æÙî@báéà@@„ï“Üa@çbØ@æî‰Üa@µïäbîÜa@‡š@†íá«@„ï“Üa@Úî‹znÜ@óïbýa

@@@@@@@@@@@@ênîŠa‡áÙy@æà@báéÉiaímì@ÞïiŠaì@ÛíØ‹Ø@ÒÔíà@ŠŒì@âéÝá±@~@@ãbémýa@@@@ñ‰Üa@@@@@@@@@@@@@@ÊÔaíÜa@À@óÕïÕä@æà@jØ@Š‡Ô@æà@Þ²@~@@@@@@ë‹Õî@ñ‰Üa@‹àýa

@óya‹–@çíïäbîÜa@N@@@À@†ŠìB@@@@@@@@@óïäbáïÝÜa@óÕåà@æÈ@ñŠa†ýa@‹î‹ÕnÜa@ãbÉÝÜ1911@B†‡—Üa@a‰éi@ê—ä@ðmdîbàZ@B@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØ‹Øì@ñ‹ÑØ@Þ—Ð@¶a@xbÈädi@‹Ååî@†íá«@„ï“Üa@çbØI@@æÈ

ênîŠa‡áÙyH@~@@êïÝÈ@Ób§a@†a‡mŠgì@~@@@@’@qdnÜa@À@êÝ“Ðì@@@@@@ôÝÈ@òíÕi@bï—ƒ

[email protected],Iraq gode Angliskovo Mandata,P.202.

óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@Z™322N


185

@ñíØIÖvåîíØ@HŒì‡äaìŠì@~@@@@@‡š@ó“ä@paí‚@‰ƒnî@çýa@c‡iìóïäbîÜa@óàíÙä@NN@óï—ƒ’@êjäbu@¶a@ÒÉå¾a@a‰è@À@bÈ†c@a‰ì

@@@@óïŠbÑÜa@†ì‡ä@æà@óÉáÜa@óøï405@~êm‡Èb·ì@~@@@@@@æà@†‡È@ò‡Èbàì@@@ôÝÈ@ò‹ïÜbi@bïÝáÈ@êÑ–ì@æÙºbà@ôÝÈ@ˆízng@êiŠbÔc@ì@ëŠb—äc

à@ÛíØ‹Øò‹y@çbn†‹Ø@Þuc@æB406N@ñïÝÙäýa@˜åÜa@ÀZ@

..took possession of the practically deten- tion of Capturing Kirkuk for a free Kurdi stan.

@@@@@@@@@@@@@Þua@æà@µïäbîÜaì@†íá«@„ï“Üa@µi@‹’bj¾a@ãa‡—Üa@ÊÔì@a‰Ùè@@@ñŠ‹znÜa@êÜb›ä@×bï@À@ÛíØ‹Ø@~@À@‹áng@„ï“Üa@çdÐBên‚@B@óïàa‹Üa

B@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹ÑØ@bnÕåà@béåïi@æà@õ‹‚c@æØbàc@Þá“nÜ@ëˆíÑä@ò‹÷a†@Êïím@¶aÛíØ‹Øì@B@@æàB@@@@@@@@@‹‚e@ŠbjnÈg@ñc@¶a@pbÑnÜýa@çì†I@b¿@H@@@@@ýíjÕà@æÙî@

@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@À@ãbÉÜa@ðÙÝ¾a@âØbä@k÷bä@æà@~@@@@@@@@@@„ï“Üa@óÝ@æà@‡ä@Š‹ÕÐ†íá«@~ëˆíÑä@˜ïÝÕmì@~@@@bévnåm@Üa@óbïÜa@†ì‡y@‡åÈ@êÐbÕîgì

nyýa@óàíÙy×a‹ÉÜa@æà@óÕå¾a@ë‰è@À@ßþB407N@

405@@@@@ðÜŒ†@çb‚@†íá«@‹î‹ÕnÜa@‡—Õî@@~@@@µÐì‹É¾a@çbàaŠíè@öbáÈŒ@æà@~@@@çaíÈc@˜Ý‚cì

†íá«@„ï“Üa@~êm†Šbà@æÈ@aíÑÙî@ÚÜ@æî‰Üa@µïäbîÜa@ÊubÑà@óÕÐaí·@ô›ÔN 406@Public Record Office,F.O.,371/5069/4342,Adniinistration Report of Sulaimaniyah Division for the year 1919,P.3.

407ðyþÑÜa@âÉå¾a‡jÈ@@~×a‹ÉÜa@ßb@À@båmŠíq@~™93N


186

@@@@@@@@@@@@@@@@@bémaíÔ@oéuì@†íá«@„ï“Üa@pbïåi@ßþnyýa@pbÝ@oáÝÈ@µy@óïäbáïÝÜa@lí–@~@@@@ãíî@óuíÝb @À@µÐ‹Üa@µi@ãa‡–@ßìa@ÊÔíÐ

@@@@@@@@@@óå@Šbîe@æà@æî‹“ÉÜaì@àb©a1919@~@@@@@@µïäbîÜa@Šby‡ädi@ôénäg@@@@@@@@@@@@@@b’@ò‹“È@Êm@ì@pbÈŠ‡à@ÊiŠc@óØ‹É¾a@óyb@À@aíÑÝ‚@æî‰Üa@@@æà@óåy

†ŠíÐ@Ëíä@~âèþnÔ@æÈ@þ›Ð408N@@@@@ÊšíÜa@âÔbÑm@Êà@~@@@@@@@@@@@@çíïäbîÜa@‡“y@ÛíØ‹Ø@æà@‹©a@laÔgì

@Šî‹Ð@ßa‹å§a@ò†bïÕi@òjØ@paíÔ@N@@Öï›à@À@‡î‡§a@ãa‡—Üa@ÊÔì@æà@‹“È@ÊibÜa@ãíî@óïäbáïÝÜa@ì@ÛíØ‹Ø@µi@Öî‹Üa@ôÝÈ@çbîŒbi

@@ça‹îy1919@N@@@@@@@@@@ïäbîÜa@‹—näg@óøÐbÙnà@Ì@óØ‹Éà@Àçí@~@@‹uì@@êÑä@†íá«@„ï“Üa@~@@@@âè‹c@À@ÊÔíÐ@N@@@@@@@@@@óáÙ«@¶a@†a‡Íi@À@„ï“Üa@ã‡Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@çc@‘bc@ôÝÈ@êÕ¢@ãa‡Èýa@âÙy@pŠ‡–c@óïäbî‹i@óî‹ÙÈB@@píà@@@@@@@@@@óïiíå§a@çbn†‹Ø@À@Ša‹ÕnþÜ@óäbáš@âèc@íè@†íá«@„ï“Üa@B@@ky

æÜì@‡ÜíäŠa@×a‹ÉÜa@À@óÜbØì@ãbÉÜa@ðÙÝ¾a@âØbä@jÉm409N@@ïäbîÜa@Ì@@@@@@@@@@@ævÜa@¶a@†íá«@„ï“Üa@Ö¢@Š†b—Üa@ãa‡Èýa@âÙy@çí

‡iü¾a@~@@@@‡åa@¶a@ëíÑä@âq@æàì@N@@@@@@@†í“å¾a@Ša‹Õnýa@â@kÝ°@@Ûaˆ@æÙÜ@~@óybÜa@ôÝÈ@‹éÄ@a‡î‡u@a‹—åÈ@çc@báïýì@~@õíÕÜa@çìbÉm@À@Þr¸

@@bïØ‹m@À@µïÜbáÙÜa@Êà@óî†‹ÙÜa@óîŠírÜa@~@@@¶a@a‡î‡¥@ÛíØ‹Ø@oÜí¥@‡Ôì@@‹à@âèc@‡yc@@@@@@@@@@@@@@jØ@‡y@¶a@µïäbîÜa@ÖÝÔc@ñ‰Üa@‡î‡§a@êuínÜa@Øa@N@À

[email protected],Mesopotamia 1917-1920,P.137. 409@Ibid,P.139.


187

@@@byb−@ðäbîÜa@†íuíÝÜ@óî†bÉ¾a@óî†‹ÙÜa@õíÕÜa@oÕÕy@Ûaˆ@â›‚@@@@@@@@@@@µïÜbáÙÜa@Êà@bém†bÔ@çìbÉm@À@æÙº@óî‹èí§a@êibjc@‡yc@çbØ@ajØ@N

@@@@@@ênÝy‹à@À@†‹ÙÜa@ßb›ä@À@bíáÝà@aŠì†@béÉiaì@ì@ÛíØ‹Ø@p†a@‡Ôìò‡î‡§a@N@e@ðÑÐ@@Šbî1922@@@@@@@@ò“È@öbåic@Ñnäg@@óäóäòŒ~@@@@@@c‡éî@@báØ@

@@@oäbØbà@íbÙÜa@báè@µïäbî‹i@µibš@aíÜbnÌg@æî‰Üa@çíî‡äíáaIR.K.Makant@H@@@‡äíi@íbÙÜaìIS.S.Bond@NH@@@@ÛíØ‹Ø@ta‡yc@oÙÉäg

@@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@óïÕi@ôÝÈ@ë‰è@N@@@ÛíØ‹ÙÜ@ðbïÜa@Âib›Üa@ßíÕî@@‰øåïy@@Úî‹äíÜ@@@@@Ûbåè@t‡y@bà@çgB ì@@@@Œì‡äaìŠ@À@ÛÜa@Ø‹à@‡B410@~

@@@@@@@@¶a@çíïÜbáÙÜa@bérÉi@Üa@òÍ—Üa@óî‹ÙÉÜa@òíÕÜa@ÛÜbi@‡—Õîì@µïäbîÜa@‡š@†‹ÙÜa@Êà@çìbÉnÝÜ@Œì‡äaìŠ@N@çbÐ@óïäbáïÝÜa@À@bàc

@@@@@@@@@æà@aíu@µî‹ÙÉÜaì@µïä‡¾a@âéïÑÄíà@ÞÕä@¶a@aì‹šg@µïäbîÜa@@@@@@@@@@@ßíÝîc@æà@àb©a@ãíî@ÛíØ‹Ø@¶a@Ûbåè1922@~Ü@@@@@@lbzäg@ÚÜ‰i@ânï

@ÞïiŠc@Â‚@¶a@µïäbîÜaMÛíØ‹ØM@bèíà‡Ô@Üa@âéÕ÷bqì@ÓaÈdi@ñ‹ÑØ@@×a‹ÉÜa@À@òŠa†ýa@@æÈ@âàýa@ój—È@¶a411@N@@óïŠ@óÕïqì@ßíÕm

ê—ä@bà@ÛíØ‹Ø@ôÝÈ@óïäbáïÝÜa@æà@lbzäýa@qdm@æÈ@óïÔa‹ÈZ@

[email protected],Iraq 1900 to 1950,P.144. 411\@ Report on Iraq Administration April,1922-March,1923 “ , P.35.


188

B@óïäbáïÝÜa@oïÝ‚c@‡Ôì@~@óïäbq@l‹šg@ÛíØ‹Ø@À@æàýa@ça@ýg@~zÐóïäbq@bþnyý@òŠì‹š@oÝ—B412N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@†íá«@„ï“Üa@ò†íÉi@kÜbm@óÝ¼@ta‡yýa@ë‰è@Êà@oåàam@‡åa@À@ëbÑåà@~@@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@âÅÉà@oÝ@~@@ì@ÛíØ‹Ø@béïÐ@b·

béÉiaím413@N@âéÉà@çìbÉnî@çc@Þàbi@òíÈ‡Üa@ë‰@çíïäbîÜa@lbvng@@@@@óïiíå§a@çbn†‹Ø@¶a@Ša‹Õnýa@ò†bÈý@„ï“Üa@~@a@Ë†‹ÜìµïÜbáÙÜ@N@@‘Šbà

@@@@@@@@@@@@@@@@@ò†íÉÜbi@êÜ@báÝÜ@µïäbîÜa@béi@ÊåÔc@óïØˆ@òŠìbåà@†íá«@„ï“Üa@~@@@@@@@@@@@@@@@@@êm†íÈ@æà@ÞàbØ@‹é’@ÞjÔ@µïÜbáÙÜa@Êà@a‹’bjà@ýb—mg@a‹@ãbÔc@êåÙÜ

@@@@@@@@@óå@ßíÝîc@æà@µqþrÜa@À@çbn†‹Ø@¶a1922@~@@@@Ö÷bqíÜa@ÓaÈdi@Ûaˆì@ó–b©a@óïäbîÜa414@N@@@@@@µïäbîÜa@çc@‹Ø‰Übi@‹î‡u@@@@ò‹’bjà@aíÑÕî@

@@@@@@@µïÜbáÙÜbi@óî‹Üa@†íá«@„ï“Üa@paýb—mg@ôÝÈ@~@@@@@@@@béïÝÈ@aíÉÝ g@âéäg@Þi@@Œì‡äaì‹Ü@âþnyg@ò†bÈg@N@@@@@@@@@æÈ@óÝ—Ñà@pbàíÝÉà@ÚÝm@pþa‹¾a@À@p†Šì

@@@@@@@pbàíÝÉ¾a@jØ@‡y@¶a@pŒìb¤@µïÜbáÙÜbi@†íá«@„ï“Üa@pýb—mg@@@@@@@@@@@@âéÑäc@µïäbîÜa@õ‡Ü@ò‹Ðínà@oäbØ@Üa@óîŠbjƒnýa@~@@@kè‰î@Þi

@@@@@@@@@@çíåÉ¾a@Þ—Ñ¾a@êrzjà@À@íÝÌìc@†ŠíØI@@@óïÜbîàýaì@†‹ÙÜa@H@@@‡ïØdnÜa@¶a

414\@ Report on Iraq Administration April,1922-March,1923 “, P.35.

412@@@@@@Ö÷bqíÜaì@knÙÜa@Ša†@@~@@@óïÕ÷bqíÜa@ò‡yíÜa@Z@@@@@ðÙÝ¾a@ÃþjÜa@pbÑÝà@~@@@@ãbÉÜa@ÞÝnÜa1132MËì@~†@ÒÝ¾a@âÔŠO7@~ÒÝ¾a@Ëíšíà@Zóî†‹ÙÜa@bîb›ÕÜa@~™7@~âÔŠ@óÕïqíÜa1N

[email protected],Natsional??-osvoboditelnoeQvijenie Iraq rdistane,P.101,????.Edemonds,Kurds, Turks and Arabs ,PP.122-123.


189

@@@@@@@@@@@µïÜbáÙÜaì@†íá«@„ï“Üa@µi@ÊÔì@ð÷båq@ñ‹@×bÑmg@†íuì@ôÝÈ@~@@†Šíîêr¢@æáš@ë†íåi@æà@†‡È@pþï—Ñm415N@

@@@@µïÜbáÙÜbi@óî‹Üa@†íá«@„ï“Üa@pbÔþÈ@çc@‹àc@æà@æÙî@báéàojj@~@@õ‹‚ýa@êmaöa‹uc@Êà@~ï‚@@@@@@@ôÝÈ@béÑ–ì@öbu@µïäbîÝÜ@òjØ@ój

@óÑïz–@çbÜIºbm@Hðmýa@ízåÜa@ôÝÈ@óïä‡åÝÜaZ@B@@@@@@Üa@êjÙmŠg@ñ‰Üa@‡ïyíÜa@d©a@çbØ@ðq@ØíØ416@@@õ‡à@ôÝÈ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@„ï“Üa@ËbuŠg@†‡—i@ëŠa‹Ô@íè@Âìýa@×‹“Üa@À@óÝîíÜa@êÝáÈ@ò‡à@@@‡åa@æà@†íá«B417@N@@@@@@@@@@@@Ša‡áÙy@kÕÜ@†íá«@„ï“Üa@çíïäbîÜa@|åà

†‹Ø@@@@@@óå@ßìýa@æî‹“m@À@çbn1922@~@@@@@@çbn†‹ÙÜ@bÙÝà@êÑä@æÝÈc@ça@ýg@@@@@ðÜbnÜa@‹é“Üa@À@óïiíå§a@N@@@@@@@@@@@@@@bzšaì@ì‡jî@êäc@båè@Ëíší¾a@æà@båáéîbà

@@@@@@@@@@@æáš@oäbØ@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@çc@‹àýa@a‰è@o§bÈ@Üa@óïåÉ¾a@Š†b—¾båà@@@@@@@@@@@@Êà@çìbÉnÜbi@ênàbÔý@çíïäbîÜa@Â‚@ñ‰Üa@‡î‡§a@ñŠa†ýa@âïÅånÜa

@@@@@@@@@@µïÜbáÙÜa@‹‚@Œì‹i@Êà@oà‡ƒng@Üa@Óì‹ÅÜa@ÞÄ@À@†íá«@„ï“Üa@N@ò‡î‹u@æà@‹“È@sÜbrÜa@†‡ÉÜa@À@öbuBçbn†‹Ø@ÂäbiI@B@öa‡ä

çbn†‹Ø@Hb—ä@ðmdîbà@†íá«@„ï“Üa@óàíÙy@âdi@óÕ båÜaZ@

415@Kurd Oqlu,Kurdi I Imperialism, “ Bulletin Srednevo Vostoka “, Moskva ,No.13-14,1932,P115.

416@@@@@@bïàb@biì‡åà@ØíØ@ði@Üa@ðÕi@@@@@@@@@@@Šbîa@æà@ßìýa@ôny@×a‹ÉÜa@À@bïäbî‹i@1923@~@@@@óÜbØì@iì†@ñ‹åè@Üa@êÑÝƒïÜ@~@@@@@@@@@@@@@æà@‹“È@àb©a@‰åà@óÜb–c@âq@æàì

êÑä@ãbÉÜa@æà@ßíÝîcN 417@Quoted in: “ Zaria Vostoka “,May 28,1931.


190

B@@@@@@@@@@@@@@óáÅÉ¾a@bïäbî‹i@óàíÙ¨@ðàbÜa@lì‡å¾a@lbåu@ÖÐaíî@bà‡åÈ@~@@@@@†a‡Íi@À@‡Èì@bájy418@~@@@×b¨c@ôÝÈ@@@@@@@@@çbn†‹Ø@óï›Ôaì@óîíÜc@Êï»@

@ó Šb©a@kuí·@~@@@@Ša‡áÙä@ò‹›y@ò†aŠg@Š‡—m@Ûa‰åïy@~@@ênØí’@oàa†@~@@µÔíà‹¾a@ßbu‹Üa@òíÈ‡i@~@@@@@@@ÞïiŠcì@ÛíØ‹Ø@À@óïá÷a‡Üa@pþïÙ“nÜa@óàbÔgì

@@óïyþ–@ì@Ûíè†@ì@óî†báÈì@ë‹ÕÈì@í‚aŒìIñ‹ÑØ@H@@µÕäb‚@ìçbn†‹Ø@†þi@æà@bèÌìB419N@

@@@ðäbîÜa@‹î‹ÕnÜa@À@†Šì@@@@@@@@×a‹ÉÜa@À@òŠa†ýa@@æÈ@âàýa@ój—È@¶a@@@@çbïä@æà1922@@@@Šaˆc@¶a@1923@@@@jÜ@çì†@béÑä@óÕïÕy@¶a@“îbà@@N

@@@@@@@@@@@@@@@@@ÊÔíà@íšíi@µjî@êïÐ@öbubà@çdÐ@‹î‹ÕnÜa@líÝc@æÈ@‹ÅåÜa@Íiì@@@@@ò‡î‡§a@ta‡yýa@À@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@~@@@@@@@@óïäbî‹i@‹Åä@óéuì@æà@æÙÜì

@@@@@@@@«@„ï“Üa@ÒÔíà@æà@ò‹î‹à@ójï‚@æÈ@Ém@@@@@@@µïÜbáÙÜa@æà@‚ýa@†íá@~@@@@@@@@@@@@ò†íÉÜbi@êÜ@aíz@µy@â@êma‡éÉnÜ@êåà@b±‹–@b–íÙä@êïÐ@aìcŠ@ñ‰Üaì

ëbÑåà@æà@N‹î‹ÕnÜa@ßíÕîZ@B@ßìýa@æî‹“m@ÀI1922@H@Ša‡áÙy@kÕÜ@†íá«@„ï“Üa@Þznäg

çbn†‹Ø@~@@@@@@bÙÝà@êÑä@ÞÈc@ðäbrÜa@æî‹“nÜa@Àì@N@@@@@@@ôÈ†a@Üa@çbn†‹Ø@ça@ÞÔa@æÙm@@béïÝÈ@óÝÜa@×a‹ÉÜa@Þ‚a†@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@Êï»@æà

418@@@@Üa@ôÕnÜa@@@ðq@@@@@@@@@@@¶a@ôÑå¾a@æà@êm†íÈ@Öî‹ @À@†a‡Íji@†íá«@„ï“Üa@ØíØ

çbn†‹ØN 419@B@@Âäbi@çbn†‹ØB@~‹“È@sÜbrÜa@†‡ÉÜa@~12@ßìýa@ÊïiŠ1341O3@ðäbrÜa@æî‹“m

1922~™2N


191

@@@@@@@óï›Ôÿa@ý@ì@LÛíØ‹Ø@ý@ì@LÞïiŠc@ý@ça@óÕïÕy@æÈ@‹ÅåÜa@Ó‹—i@@@@@@@@@@@@@@@@êáÙy@À@ójÌŠ@ñc@æÈ@Ém@@Þ–í¾a@óÕåà@À@óî†‹ÙÜa@NB@@@‹Ñî@ì

@@@@@Þïà@ã‡Éi@ÚÜˆ@‹î‹ÕnÜaB@@@@@@@@@µáÝÉn¾a@ì@µÑÕr¾a@ÛíØ‹Ø@ì@ÞïiŠa@ aíàa‡ïu@B@µÉibm@aíäíÙî@ça@¶aBï÷bä@óî‹ÕÜ@Þrà@óÑÝn¬@Ló

óïäbáïÝÜaB420@N@@Üa@paöbÈ†ýaì@pbàbémýa@y†@ßbª@Ûbåè@ïÜ@@@ÖïÝÉnÜa@a‰è@béïÝÈ@ñíåî@~@@@@@@@@@@çbØ@Þï÷íä@‹vï¾a@ça@¶a@“ä@çc@ðÑÙî@æÙÜì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbîÜa@ñbáÜa@lì‡å¾a@æÈ@þr¿@†íá®@„ï“Üa@käbu@¶a@bÕÐaíà@@@@@ćaŠa‡áÙy@êÑä@„ï“Üa@æÝÈc@µy@~@@@@@@ò‡à@óïäbáïÝÜa@À@ðÕiì@@@@@æàÜa@æà@

@bé÷båqc@À@aŠa‹à@ÛíØ‹Øì@†a‡Íi@ŠaŒ@~@êÑÝ‚ì@æbšênáéà@À@~@çbØì@@@@@@çbn†‹Ø@ôÝÈ@bÙÝà@êÑä@„ï“Üa@æÝÈc@µy@a†íuíà@b›îc@‚ýa

çbïÈ@‡èb’@pa‹Ø‰à@À@êmþï—Ñm@p†Šì@báØ@óïiíå§a421N@@@@@@@@@@@@@†íá«@„ï“Üa@óÐbz–@†aíà@ßþ‚@æà@ózšaì@béÑä@Ö÷bÕä@ì‡jm@N

@@@@@Èc@öbc@æÝÈc@µzÐ@@@@@@@@@@@@@@óÑïz–@æà@‹’bÉÜa@†‡ÉÜa@À@êmŠaŒì@öb›I@@Âäbiçbn†‹ØH422@@@@@@@@@@@@@@þr¿@êÑ–íi@óïäbáïÝÜa@À@a†íuíà@ßaîý@Þï÷íä@çbØ@

420\@ Report on Iraq Administration April,1922-March,1923 “,PP.36-37.

421ðáÝy@ÖïÐŠ@@~@o’a††bî@I@pa‹Ø‰àH@~àb©a@ö§a@~†a‡Íi@~1957@~™98M110@~‘†bÜa@ö§a@~†a‡Íi@~1958@~™43M44N

422@B@@Âäbi@çbn†‹ØB@~@‹“È@ñ†bä@†‡ÉÜa@~28@‹Ñ–1341O20@ßìc@æî‹“m1922@~™1M2N


192

@@ðäbîÜa@ðàbÜa@lì‡åáÝÜ@N@@@@@@@ðÜbnÜa@bè†‡È@À@béÑä@óÑïz—Üa@p‹“ä@báØ@çaíåÈ@o¥@ðmýa@©aBÞï÷íä@‹vï¾a@lbåuNB@

B@@@@@@@¾a@lbåu@ðàbÜa@lì‡å¾a@ÞïØì@‹Ðb@µàíî@ÞjÔ@@@@ò‹à@Þï÷íä@‹vïaíu@ÛíØ‹Ø@¶a@õ‹‚c@~@íbÙÜa@óïäbáïÝÜa@Þ–ì@‡Ôì@æbš@þïØì

êåÈB423N@@‘‡äíà†c@bàc@~@@@ÒÝ‚@ñ‰Üa@@@Âî‹äíÜ@@ÛíØ‹Ø@À@~@‡Øüî@~@@@¶a@†bånýbi

@@‡éÉÜa@ÚÜˆ@óÐbz–@~@@@@@@@@@êÑ–íi@Þï÷íä@‹vï¾a@¶a@‹Ååî@çbØ@†íá«@„ï“Üa@çc@@@ÃbjmŠg@ÂibšILiasion Officer H@~@@@@@‡Øüî@báØ@êäc@báïÐB@@À@æÙî@

@@@@@@@@lì‡å¾a@Êà@ßb—mg@óÕÝy@çíÙïÜ@bà@Ëíä@æà@Þ—åÔ@õí@ÊÔaíÜaðàbÜaB424@N@@@@@@Ší›¢@@óïäbáïÝÜa@À@t‡ybà@çc@Éî@ÚÜˆ@ÞØì

µïäbîÜa@~@@@@@@@pbÔþÈ@ôÝÈ@âéÐíÔì@‡Éi@béåÈ@aíÉua‹m@Üa@âénÕÐaí·ì@@@@bïØ‹m@À@µïÜbáÙÜbi@†íá«@„ï“Üa@~@@@@@@bémþï—Ñm@ôÝÈ@ðmdm@õ‹‚c@ÞàaíÉÜì

ïÝÔ@‡ÉiÞN@@@@‹îŠbÕnÜa@À@ò†ŠaíÜa@Ö÷bÕä@çc@¶a@“ä@Öj@bà@ÞØ@æÈ@þ›Ðì@@@@@@@@@@@@béäbáØ‹mì@ÛíØ‹Ø@†‹Ø@çc@µjm@ó–b©a@óïÔa‹ÉÜaì@óïäbîÜa@Ö÷bqíÜaì

@@@ò‹¾a@ë‰è@aíÑÔì@~@@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@‘bá¢@†íá«@„ï“Üa@käbu@¶a@ôn’@ÊÐaì‡îì

423@B@@Âäbi@çbn†‹ØB@~‹“È@ñ†bä@†‡ÉÜa@~28@‹Ñ–1341O20@ßìc@æî‹“m

1922~™6N [email protected]>Edmonds, Kurds,Turks and Arabs,P.301.



193

‹Ø‰Üa@Òäýa@ðäbîÜa@‹î‹ÕnÜa@ë‹Øˆ@b¿@bàb¸@ÙÉÜa@N@À@†Šì@‡ÕÐÕnÜa@@@@@@@@@@@Ö bå¾aì@ñ‹ÑØ@ðÜbèý@ójåÜbi@ÚÜˆ@ßíy@|î‹–@ÓaÈc@êÑä@‹î‹

@b@òŠìba425@N@@@@@âè‡yì@†‹ÙÜa@ôÝÈ@‹àýa@‹—nÕî@ì@~@@@ò“È@öbáÈŒ@çbÐ@@@@@@@@@@@@@@óïäbáïÝÜa@¶a@‡åa@æà@êm†íÈ@Öî‹ @À@†íá«@„ï“Üa@aíÝjÕng@pbïi@~

@@@@Ûbåè@¶a@ëíÕÐaŠ@Þi426@N@@@@@@@@@@@@@@@âé¾a@Ëbánuýa@çc@íè@rÙi@ÚÜˆ@æà@âèýaì@ÕÈ@ñ‰Üa@@@@@@@@@@@@@@@ðäbrÜa@çíäbØ@æà@‹“È@àb©a@ãíî@†íá«@„ï“Üa@ë‡1923@

@Êà43@êàbÅåÜ@ÞáÈ@ó‚@ÊšíÜ@bî‹÷b“È@@~@Àa‹Í§a@âéÉîŒím@çbØðmýa@ízåÜaôÝÈZ@

1M 10ça‹îg@À@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜa@öbûŠ@æà@N@2M 13óvjÝyì@óïäbáïÝÜa@‹÷b“È@öbûŠ@æà@N@3M 4ÖvåîíØ@ì@ÞïiŠc@‹÷b“È@öbûŠ@æàN@4M 16ÛíØ‹Ø@‹÷b“È@öbûŠ@æà@N@

@@@@@‚ýa@âÔ‹Üa@ÞïÝ¥@ó–b‚@òŠí—i@båáéî@~@@@@‹÷b“È@öbû‹i@ÖÝÉnîbà@ñc@@@@@@@@@@@@âÙÜa@sïy@æà@ßìýa@ãbÕ¾a@çíÝn±@aíäbØ@æî‰Üa@ÛíØ‹Ø@~@@@@@@sïy@æà@bàc

@@@@@@@@@ì@‡äíáaì@Ób§a@çíÝrº@aíäbØ@âéädÐ@ËíåÜa@@óåäŒ@@ì@ñŠbjuì@ë†ìa†ìíÜò†~@@@@@@@@@@@@@@@@@‹÷b“ÉÜa@öbûŠ@æà@bäbØ@âéåà@µåqg@çc@íè@bÉÔ@ÚÜˆ@æà@âèýaì@

425\@ Report on Iraq Administration April,1922-March,1923,P.36. [email protected],Ntsionalno-Osvobcditelone Dvijenie Irakskom Kurdistane,P.102,C.J.Edmonds,Kurds,Turks and Arabs,P.272.

@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@Z™301N


194

ÉÜa@@ó°íä@À@óïi‹@~@@@@@çbyì‹Üa@çby‹Ð@ðÝÈíjÜa@‰ƒÐ@ï÷Š@ßìýa@~@ðäbrÜaì@@@@@ózÝà@æà@bÌc@Š†bÕÜa‡jÈ@‡ï@íè@N@@@@@@@@öýüè@öbc@óá÷bÔ@çc@Òï›ä@çc@ðÕiì

@@@@@@@@@@ÞjÔ@æà@ßìýa@Þ—ïÐ@ÚÝ¾@‡Èc@™b‚@ñ‹@‹î‹Õm@æáš@p†Šì@öbû‹Üa@@@@@†íá«@„ï“Üa@¶a@êrÉi@êÜ@lì‡åàB@@@@æà@àb©a@À@óïäbáïÝÜa@Þ–ì

@ðäbrÜa@çíäbØ@1923@ênÜþu@‹àaìý@þránà@@B@ÞibÔ@ìB@À@Ša‡áÙä@@@@ŠíØ‰¾a@‹é“Üa@æà@‹“È@æàbrÜa@B@@ñ‰ÜaìB@@@@@@@lbnÙÜa@âïÝm@‡ÉiI@êÜ@H@@‹éÄa

@@@óÜþ§a@kyb–@æà@êäbånàgB427@~@@@@@@@óîŠa‡áÙ¢@b±‹–@bÐaÈg@‹’üî@b¿@@@@@ênàíÙyì@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@ÞjÔ@æà@†íá«@„ï“Üa@N@@@@ÚÝm@À@„ï“Üa@Êà@çìbÉm

@‹m@×‹Èc@b›îc@óÝy‹¾a@@ÛíØ‹Ø@çbáØ@~@@aˆíÑä@âè‹rØaì@~@@@@‡Øüî@báØ@âéåà@@@@@lbnØ@ÒÜüà@íÐ@ñ‹åèB@@@sî‡ä@×a‹ÉÜa@òb“äB@~@@@@@@ðvÑä@Úïi@âÄbä

@@@@óåî‡¾a@À@ðvÑåÜa@ò‹c@‡ïáÈ428@~@@@@@@@óïÈbánug@ì@óïbï@óï—ƒ’@íèì@@¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹ä@ÞjÔ@çbqíÉj¾a@Ýª@À@ÛíØ‹Ø@Þrà@óÐì‹Éà@~

@@@@@@@@@À@âÝÉÜa@óïÉá¡@Öïqì@ßb—mg@ôÝÈ@çbØì@@@@@@@@@béÑÔaí·@oÐ‹È@Üa@Þ–í¾a@@bïäbîÜ@óî†bÉ¾a429@N@@@@@µïäbîÜa@óÅïÑy@a‰è@Úïi@âÄbä@ÒÔíà@Šbqc@~

427@@@Ö÷bqíÜaì@knÙÜa@Ša†@@~@óïÕ÷bqíÜa@ò‡yíÜa@Z@@ðÙÝ¾a@ÃþjÜa@pbÑÝà@~@@@@ÒÝ¾a@âÔŠ2574@~

ÒÝ¾a@çaíåÈ@Zçbn†‹Ø@òŠa†g~@âÔŠ@óÕïqíÜa@6@~™11ì17@~ÖzÝ¾a@Z@öba@óá÷bÔ@ãíî@óïäbáïÝÜa@À@óÉána@‹÷b“ÉÜa15@ðäbrÜa@çíäbØ1923N

428@@íÐ@ñ‹åè@@~@@sî‡ä@×a‹ÉÜa@òd“ä@~@@@@@@î‹ÙnÜa@ê @âïÝ@ÖïÝÉmì@ó»‹m@~@@ö§aßìýa@~†a‡Íi@~1989@~™255N 429ðyþÑÜa@âÉå¾a‡jÈ@@~×a‹ÉÜa@ßb@À@båmŠíq@~@™29M30N


195

@@@@@@@@krØ@æÈ@êäaíÈc@ó bíi@êjÔaŠ@ñ‰Üa@ßìýa@Þ—ïÐ@ÚÝ¾aì430@N@@‡ïÑ¾a@æàì@@@@@@@@@@@@bàbánèg@‡Éi@báïÐ@çaŒŠbi@pbØ‹y@¶ìc@êÑä@Úïi@âÄbä@çc@¶a@“ä@çc

b–b‚431N@báØÜa@ëŠì‡i@†íá«@„ï“Üa@¶ìcÖibÜa@æà@Øc@bàbánèg@ç@N@çdÐ

@ë‡÷a‹u@õ‡yg@~@@ðèìB@Âäbi@çbn†‹Ø@@B@@@@@@bè†aíà@æà@báÔ@‹“åm@oäbØ@@@@@@@@ðáÝy@ÖïÐŠ@Óa‹’di@óïØÜa@óÍÝÜbi@óïbýaM@@@@@@@@@„ï“Üa@çaíÈc@Œ‹ic@‡ya@

†íá«@~@@@@@Ûa‰àíî@†‹ÙÜa@ðÑÕrà@Œ‹ic@‡yc@ì@N@@ßìýa@bè†‡È@À@~þrà@~@p‹“äÝÜbi@óïï÷‹Üa@bè†aíà@æà@bqþq@óÑïz—ÜaóïØÜa@óÍ@N@Ì@pýby@Àì

@@@oäbØ@óÝïÝÔB@@Âäbiçbn†‹Ø@B@@b›îc@†íá«@„ï“Üa@óàíÙy@paŠa‹Ô@‹“åm@óïØÜa@óÍÝÜbi@N@@@@@@@@@@À@çbáØÜa@öbáÈŒ@Œ‹ic@Êà@a‹’bjà@ýb—mg@„ï“Üa@ãbÔc@báØ

ÛíØ‹Ø@N@båÜ@Ò—î@Âî‹äíÜa‰Ùè@ÚÜˆZ@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@À@béÑÜc@Üa@ó“åÜa@óïØÜa@óïÉá§a@Êà@‹àdnî@c‡i@êäg

cðvÑåÜa@ße@ò‹@~æî‡åÉÜa@bïØ‹m@Šb—äc@æà@†‡ÈìB432N@

430@@@Ša†@@Ö÷bqíÜaì@knÙÜa@~@óïÕ÷bqíÜa@ò‡yíÜa@Z@@ðÙÝ¾a@ÃþjÜa@pbÑÝà@~@@@@ÒÝ¾a@âÔŠ2574@~

ÒÝ¾a@çaíåÈ@Zçbn†‹Ø@òŠa†g@~@âÔŠ@óÕïqíÜa6@~™18N 431@Public Record Office, A??,23/187,Part 17,XMO/1583,from Special Service Officer Royal Air Force Sulaimani to Air Staff Intrlligence Air Headquarters,Hinaidi,Secret. [email protected],Iraq 1900 to 1950, P.272.

óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@Z@™301N


196

‹‚e@ù’@ñc@æà@‹rØc@µïäbîÜa@Šbqc@ñ‰Üa@æÙÜ@~@ÞØ@ß‰i@¶a@âéÉÐ†ì@@@@@@@@@@@@@óî†‹ÙÜa@óïàíÕÜa@óØ‹ä@æÈ@ÛíØ‹Ø@†bÉig@Þuc@æà@ù’@~@@@@„ï“Üa@æÈì

pa‰Übi@†íá«@~@ÛíØ‹Ø@ÂÑåi@‚ýa@ójÜbà@çbØ@~@Þ–í¾a@óîýíiìbè‹bi@~@@@@g@æà@êàbÔc@báÈ@þ›Ð@@@@@oïÐíÜbi@‹’bjà@ßb—m@~@@@@oäbØ@béÉï»ì

@@@@@@@@µïäbîÜa@‹Åä@À@bÕÝà@béi@íá¾a@Ì@Šíàýa@æà@N@@@@†íá«@„ï“Üa@çbØ@@@@òŠbjÈ@Ša‹ánbi@ó–b©a@êÝÐb«@À@††‹îB@@@çd’@báÐ@ðÑä@ÂÑåÜa

êi@æî‹‚ýaB433N@@@@Ûa‰àíî@†‹ÙÜa@ðÑÕrà@Œ‹ic@ÓíÑ–@µi@êÑä@ëb¤ýa@Ëb’@‡Ôì@~

@@@ïbïÜa@óïåî‡Üa@óï—ƒ“Üa@âéåà@@@óÔíà‹¾a@óïÈbánuýaì@ó@~@@@Ýa@í›È@@@@@Óì‹É¾a@ðîíÙÜa@‡á«@þ¾a@ðïdnÜa@~@@@êáÝÈ@òŠaÍÜ@~@@jÙÜa@þ¾bi@~@@‡ÕÝÐ

@@@@@@@@@@@çaíåÉi@ðšb¾a@ç‹ÕÜa@pbåî‹“È@À@ò‡ï—Ô@knØB@@@õìbmìóä@õóbäóè@BI@@ó íÑå¾a@‘bÑäýaH434@@@@@@@@́ Üìa@ðäbîÜa@‘‡åé¾a@ÞÕåîì@@~@@@@Ó‹’c@ñ‰Üa

433ßíŠ@ôÑ—à@çbàíy‹¾a@ðÜ@ëaìŠbà@a‰è@@~@Þï»@‡á«@ì@æî‡ÜaÈ@ŠínØ‡Üa@‡Üaì

ðäbïiŒì‹ÜaN 434ò‡ï—ÕÜa@ÊÝà@ßíÕî@Z@@Bwäò‹Ðó÷@ìïÝåï÷@óØ@óîóä@Šóè@

zïà@ói@ŠûŒ@õóØóiŠóy@•bqwäòŠ@ì@póå@óy@ì@‘‡y@ì@ÖïáÈ@õ‹ÙïÐ@ãói@

ó—y@ì@ÊÑä@ôÙîŠó’@óåji@Šó @@b¿ó÷@I@õ‹m@ôÙÜó‚@HïÐ@íqóØ@

@ïè@aí‚@ôÔóyói@óîôä@ðÔóy@ïèNB


197

ÞïiŠc@Öî‹ @‡ïï“m@ôÝÈMŒì‡äaìŠMîaŠ@™í—©a@a‰éi@êÜ@ë‹Øˆbà@pbðÔa‹È@ðibïä@Ýª@ßìc@ÞjîŠc@Þrà@ñ‰Üa@ñŒì‡äaìŠ@Úïi@ÞïÈbaZ@

B@@@@@@çbn†‹Ø@À@ÊÕm@ÂÑåÜa@ßíÕy@çc@ë‹Ø‰m@~@@@@@@@@À@Öä@Éi@båî‡Ü@a‰Ü@@@@@@@@êma†Šaì@æà@ôå¤@Üa@biŠýa@æà@båÕ¢@kÜbä@çc@N@@@@@@ôny@æ−@@bååÙÜ

ÞibåÕÜaì@™b–‹Üa@õí@båÑä@æà@çýaB435N@@Ýª@ojnØ@báØ@óBð−bà‹Ø@ñŠaŒI@B†‹ÙÜa@çbÜH@ÛB@òì‹rÜa@ÊÕm

óî†‹ÙÜa@Šýa@À@óÐbØ@óïä‡É¾a@~@@laíiýa@çì‡°@†‹ÙÜa@çbÐ@a‰è@Êàâè†íuíi@ò‡šíà@B@À@ðäbî‹i@ñŠbjƒng@a‹î‹Õm@êÝÕä@ñ‰Üa@ßíÕÜa

ßbä436N@@@@@@@ßìc@çbØ@ÛíØ‹Ø@ÂÑä@çc@‡ïØdnÝÜ@ðÈa†ý@~@@@µïäbîÜa@ñ‹Íîbà@âèaì

@@@@@ÝÈ@âè@aízÝ–g@bà@ÞØ@À@@@@bäbïyc@çbn†‹Ø@líå¡@ênïám@ô@~@çbn†‹Øì@bjÜbÌ@óïiíå§a@N@@@@@@çd“i@óî‹Üa@âémbšìbÑà@pþv@À@bzšaì@Œî

@@@@@óïäbárÉÜa@óîŠí aàýa@Šbïéäg@ÞjÔ@óÕå¾a@ÞjÕnà@N@@@@@@âÈ@aíÜŒbåm@âéädÐ@@kuí·@béma†a‡nàg@ì@ÛíØ‹Ø@öbårndi@bä‹ÑÜ@Þ–í¾a@óîýì@ÞØ

B@Ùîb@óïÔbÑmgMíÙïi@BóÐì‹É¾a@~@@@ŠìŒ‹é’@óÕåà@aíÉnÔg@ˆgóï²ŠdnÜa@~óïäa‹îýa@†ì‡ä@âq@æàì@@óïäbáïÝÜa@‡y@¶a@ÛíØ‹Ø@ñc@~

@Þ–í¾a@óîýíåà@~@@@@óÕå¾a@æáš@bèíÝÉuìIl@H@â@òŠ‹Õ¾a@~@@@aíØ‹m@µy@À

[email protected],Road through Kurdistan,The Narrative of an Engineer in Iraq, London,1937,P.302. 436@Public Record Office,Air,23/417,XM/04583, “ Zari Krmanji “, No.23,January 1930.


198

@@@@@@@@@@@@óÕå¾a@æáš@Þ–í¾a@óîýì@æà@óïÔbjÜa@óïÕjÜaIc@H@@@@@@âÕÜa@Êà@|j—nÜä‹ÑÜ@ó——ƒ¾a@óÕå¾a@æáš@bîŠí@æà@ðÔ‹“Üab437N@

@@@@@@@@@@@êi‹š@kuínî@‘bä@Ëíší¾a@a‰è@æà@†íá«@„ï“Üa@ÒÔíà@çbØ@@@@@@@óïmbáÌa‹i@óïäbî‹i@‹Åä@óéuì@æà@ó¼Š@çì†@~@báÌa‹rÜaì@@@@óÑÝÐ@óïm

óîŠbáÉng@~@@@@@@âéÑäc@çì‡Éî@æà@‹Ååi@ãbánèg@ñc@Öä@Ém@ý@óïÜþÍng@µïÕïÕy@µîŠíq@N@@@@@@@@@‹î‹Õm@À@†Šì@ÂÑåÜaì@ÛíØ‹Ø@æÈ@êrî‡y@‹Éà@Àšì@™b‚@ñŠa†g@@@@ójåÜbi@ëaÍà@êÜ@ñ‰Üa@ðmýa@˜åÜa@‘‡äíà†a@êÉ

båè@ên§bÉà@†‡—i@æ®@ñ‰Üa@ËíšíáÝÜZ@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@Êjå¾a@a‰è@êïÐ@çíÙî@Þ«@À@ñŠa†g@ÒÉš@ñc@ÞjÕä@çc@‹©a@æà

×a‹ÉÜa@òì‹rÜ@âé¾aB438N@@@@@@@@@@@@@bånaŠ‡Ü@ójåÜbi@õ‹‚c@óáéà@ÒÉš@ñc@ÞjÕä@çc@ñŠì‹›Üa@æà@õ‹ä

ë‰è@~@@@@@@@@@@@Ém@oäbØ@béÑä@õÙÜa@ßì‡Üa@çc@ðèì@@@@@@@çc@ó–b©a@béÕ÷bqì@À@Ó@@@@@@@@çbn†‹Ø@†ì‡y@æáš@ÊÕî@ÛíØ‹Ø@ÂÑä@~@@@@@@@@@æáš@Þ‚‡î@çbØ@ÚÜˆ@çcì

@@@@çbn†‹Ùi@béàbánèg@@lbjc@âèa@N@@@@@Þ–í¾a@óîýì@æÈ@bä‹Ð@oÜŒbåm@µzÐ@@@@@@@@@@@@@@@ÚÜˆ@ÞibÕà@ÞÙØ@×a‹ÉÜa@ÂÑä@À@ó—y@b@æá›m@çc@p†aŠc@bïäbî‹i@¶a

ßŒbånÜa@N@óå@ßìýa@çíäbØ@æà@‹“È@ðäbrÜa@ðÑÐ1919Š@ã‡Ô@@ï÷

[email protected],Krushenie Turetskovo na Arabskom Vostoke,Moskva,1960,P.130.

438@@@@Ö÷bqíÜaì@knÙÜa@Ša†@@~@@@@@óïÕ÷bqíÜa@ò‡yíÜa@Z@@@@@ðÙÝ¾a@ÃþjÜa@pbÑÝà@~@@@@ãbÉÜa@ÞÝnÜa1132MËì@~@@†@ÒÝ¾a@âÔŠO7@~@@ÒÝ¾a@Ëíšíà@Z@@@óî†‹ÙÜa@bîb›ÕÜa@~™15~@@@@@âÔŠ@óÕïqíÜa@

1N


199

@@@@@@öaŠŒíÜa@ï÷Š@¶a@óî‹@óïŠ@ò‹Ø‰à@í—åáïÝØ@ðä‹ÑÜa@öaŠŒíÜaê—äbà@béïÐ@†Šì@Ëíší¾a@a‰è@ßíy@xŠíu@‡îíÜ@ðäbîÜaZ@

B@@@@@@æÈ@ßŒbånÜa@çc@b·I@óîýì@H@@@@@bä‹Ð@˜²@Þ–í¾a@~@@@@@@æà@ÞÉ°@êädÐ@@@@@óÝàbØ@òaìbà@çbáš@Ñ¾aI@@@@óïäbîÜa@b—¾a@Êà@óïä‹ÑÜa@b—áÝÜ@H

@Êibåà@ßþÍng@À@bïàbmíiíïà@À@ÂÑåÜaI@æî‹éåÜa@µibà@†þi@H@@@@@@@@ýíjÕà@b›îíÉm@ÚÜˆ@ŠbjnÈdi@çbn†‹ØìI@@@@@ßŒbånÜa@ÚÜˆ@æÈH@~@@@@‹àc@íèì

@@@@@@@@öaí@‡y@ôÝÈ@ðä‹ÑÜa@çb¾Üaì@óïä‹ÑÜa@óÈbå—Üa@êïÝÈ@‹—m@N@@@ë‰@ça@@@@@@@bä‹Ð@À@ÂÑåÜa@†íuì@ã‡È@kji@òjØ@óïáèc@óÜd¾a@~@@@ÚÝm@óubyì

ÂÑåÝÜ@†þjÜaB439N@‡ïÑ¾a@æàì@ò‹Ø‰¾a@À@‡Øc@ðä‹ÑÜa@öaŠŒíÜa@ï÷Š@ça@¶a@“ä@çc@

@@@@@@@À@bïäbî‹iì@bä‹Ð@Ša‹áng@òŠì‹š@béÑäB@@@@@@ßíy@‹ÅåÜa@çbéuì@ß†bjm@@@@@@@Óþ‚@ñc@‹éÅî@æÜ@Üa@‘ŠbÐ@†þiì@çbn†‹Øì@‘bÕÑÕÜa@bîb›Ô

ì‡jîbà@ôÝÈ@bè†‡—iB440N@@@@@@@bénÝÙ“àì@Þ–í¾a@óîýíåÈ@ÛíØ‹Ø@ÂÑä@Þ—Ð@æÙºý@N@@ŠínØ‡Üa@ßíÕî

y@ÞšbÐ@æÈ@óïÕ÷bqíÜa@ênaŠ†@ãbn‚@À@µBÞ–í¾a@óÝÙ“à@B@Üa@@@@@ãbÉÜa@À@óïÙî‹àýa@bäbî‡äg@óÉàbu@¶a@béà‡Ô1952@@çbØ@ÂÑåÜa@çc@

B@@@Þ–í¾aóÝÙ“à@À@âbä@ÞàbÉÜaB@~@@çaìB@@@@@@@@µÈ@‚ýa@ÞïÝznÜa@À@ÂÑåÜa

439@David Lloyd George,The truth about Peace Treaties,Vol,London,1938,P? 440@Ibid,P??


200

@@@@@bä‹Ðì@ò‡zn¾a@pbîýíÜaì@bïäbî‹i@ì@bïØ‹m@ÒÔaíà@B@ÚÝm@öaŒgóÝÙ“¾a441N@

@@@@a‰è@öíš@À@@@@@@@@@@@@@bïäbî‹i@óbï@ÊÐaì†@âéåà@æÙº@|ïz—Üa@âîíÕnÜa@@@@@@†íá«@„ï“Üa@pbƒ¾@ójåÜbi@óîbÍÝÜ@ò†‡“n¾a@N@@@@@@@ëˆíÑä@ãbîc@È@ðÑÐ@~

@@@@@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@ÂÑä@ôÝÈ@Ëa‹—Üa@âÔbÑm@Êà@oåàam@¶a@ênïØíÝà@çþÈg@‡Éi@~@Þ–í¾a@óÝÙ“à@ŠbvÑägì@~@óÑïz–@p‹“äBçbn†ŠíØ@õˆûŠI@B@

çbn†‹Ø@H@@@À@ênàíÙy@âdi@óÕ båÜa@@@ýbÕà@‡î‡znÜbi@ßìýa@bè†‡ÈêïÐ@öbu@bïybnnÐgZ@

B@@@bè†‡È@À@óî†a‡ÍjÜa@×a‹ÉÜa@ò‡î‹u@p‹“ä738@@çaíåÉi@ýbÕà@B@@ðÔa‹ÉÜa@‹ä@ly@Ší“åà@B@bè†‡È@Àì743@@çaíåÉi@‹‚e@ýbÕà@B@@çbn†‹Ø@òŠa†g@Ýª@B@@@@ly@ójÜbà@æÈ@pbàíÝÉ¾a@˜Éi@báéïÐ@p†Šì

@@@@@@Þuc@æà@ÞáÉÜa@âénàíÙy@æà@ðÔa‹ÉÜa@‹ä@@@@@†ì‡äì@×íÕy@ÞØ@óÅÐb«@@×a‹ÉÝÜ@óïÉïjÜa@~@@Þ‚†cìIlä@H@@@@@@@ÚÜˆ@æáš@óïäbáïÝÜa@âg@çbn†‹Ø

@@@@@@@@@@@@@@†a‡Íi@Êà@òrØ@óî†b—nÔg@ì@óîŠb¤@ÂiaìŠ@b@çý@~@@@@@@Ýª@‹Øˆ@báØ@@öbûŠIöaŠŒì@H@@@@@çbn†‹Ø@òŠa†g@Ýª@âdi@çbn†‹Ø@N@@@@@@kïvÈ@‹àł@êäa

Òüàì@~@@@@@@@@@ƒ’@†bÉnig@×‡—î@çc@áš@êÜ@ú‹àý@æÙºý@ˆg@@@@@æÈ@ÒÕrà@˜@@@‡ä@a‰è@¶a@Öä@NN@@@@@@@@@@@@@çc@ßì‡È@‡èaí’@ðè@óïÐa‹Í§aì@„îŠdnÜa@ãíÝÈ@ça

@@@béma‰i@óá÷bÔ@ò‡yì@”ïÉm@oäbØ@óî†‹ÙÜa@óàýa@NN@@×íÕä@óáÉä@çg

441@@@µy@ÞšbÐ@ŠínØ‡Üa@@~@Þ–í¾a@óÝÙ“à@N@@@@@óïÔa‹ÉÜa@óïbàíÝi‡Üa@À@óaŠ†M@@óïØÜa

ãbÉÜa@ñc‹Üa@Àì@~¶ìýa@óÉjÜa@~@†a‡Íi1955@~™301N


201

@@@@@@@@@@@@@@@båjï—ä@béïÐ@båÜ@ß‡ÉÜbi@âàýa@ój—È@À@oÈŒì@Üa@†ì‡äì@~@@ÓíìñíåÉ¾aì@ñ†b¾a@bä†íuíà@ÞÙi@kï—åÜa@a‰è@çbáš@Þuc@æà@ðz›äB442N@

‹m@@@@@@@@@@@‘†bÜa@bè†‡È@À@Øc@íšíi@Ëíší¾a@¶a@béÑä@óÑïz—Üa@oÔ@çaíåÉi@ðybnnÐg@ßbÕà@À@p‹Øˆ@µyBçaŒíÜ@À@Þ–í¾a@óîýìZB@

B@@@@@@@a†‹Ø@Þ–í¾a@óîýì@ðÜbèc@Êï»@çbØ@b¾ì@NN@@@@@@@@ãaíÔc@béi@kÜbm@aˆbáÝÐõ‹‚c@NN@†íuíi@béi@âéjïÜbà@çíáÈ‡î@µîŠí’ýaì@l‹ÉÜaì@ÛÜa@çg

@@@@@öbåic@æà@ÞïÝÔ@†‡È@béïÐ@âém‡Ýi@NN@@@@@@@@@@@‹¸üà@ãbàc@ëbåÉšì@ñ‰Üa@kÝ¾a@çg@@âïÅÈ@kÉ“Ü@òbïä@Öy@æÈ@ËbÐ‡Üa@b¹gì@óïÝÔc@óîb¼@ïÜ@çaŒíÜ

æ ì@kyb–@ÞÕnàBNN443N@@@@@@@@@@@óïàíÕÜa@óØ‹ä@âï¤@ojuíng@Üa@óbä@órÜbrÜa@óÕåÜa@ôÕjm

óî†‹ÙÜa@~@@oïÐíÜa@æà@l‹ÕnÜa@Š†aíi@æà@‹éÄbà@ðèì@~@@@‹ÙÑÜa@çbzngìðÑ“ÝjÜaN@@@@@@‡èaí“Üa@pa‹“È@óïäbîÜa@óî‹Üa@‹îŠbÕnÜaì@Ö÷bqíÜa@À@‹Ðínm@

@@@@@@@@@@@@@@@@@aŠb“näg@çíïäbîÜa@ë‡È@bà@ëŠbqc@ñ‰Üa@ÖÝÕÜa@õ‡à@íšíi@µjm@Üa@@@@@@@@@@@@‹Ùj¾a@oÔíÜa@ÚÜˆ@À@†‹ÙÜa@µi@ðÑ“ÝjÜa@‹ÙÑÝÜ444@N@@@@@@†íá«@„ï“Üa@bàc

442@B@@çbn†‹Ø@ˆûŠB@~ßìÿa@†‡ÉÜa@~25Š@ßìýa@Êïi1341O15@ðäbrÜa@æî‹“m

1922@~™1M2N 443B@çbn†‹Ø@ˆûŠB@~@‘†bÜa@†‡ÉÜa@~9@ßìýa@ñ†b»1341O27@ßìÿa@çíäbØ@

1338I@1922H@~™1M2N 444À@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî@Z@

\ Documents on British Foreign Pelisy,1914-1939”,First series , Vol.XLLL.P.667,Public Record


202

@@@@@@ò‹’bjà@òŠí—i@óïnïÐíÜa@óàíÙ¨bi@Þ—mg@‡ÕÐ@êÑä@~@@@‡ïîdm@béåà@bjÜb ›ÕÜa@óî†‹ÙÜa@óï@~@@@@@@@@@ózÝýa@æà@òjØ@pbïáÙi@íè@ë‡îìmì@~@@@@@ÚÜˆ@À@b·

@óÝïÕrÜa@ózÝýa445@N@@@@@@@@@ë‰è@†íá«@„ï“Üa@pýb—mg@ôÝÈ@çíïäbîÜa@ÒÔìò‹’bjà@òŠí—i@~@@‹Ùjà@oÔì@À@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@béi@âÝÈ@ÚÜ‰Ø@N@À@†Šì

@@@@@@@@@@@@çíäbØ@À@†íá«@„ï“Üa@¶a@Þ—ïÐ@lívåà@ë‡Èc@ñ‰Üa@™b©a@‹î‹ÕnÜa@@ðäbrÜa1923@~‰Üaì@@@@@@@@@óïäbáïÝÜa@À@ãbîc@ò‡È@àc@ñ@~@@@@@@a‰éi@ðmýa@˜åÜa†‡—ÜaZ@B3M@@@í¼@íèì@b“Ðc@ÚÝà@a‹—ä@Ëíjc@ÞjÔ@óïäbáïÝÜa@¶a@öbu

@@çb‚@ÞïÈbg@íÙ@NN@@@Ša‡áÙä@ÞibÔ@‡Ôì@~@@@@@@ìóï›nÕ¾a@pbáïÝÉnÜa@‰‚cì@@@@@@@óÜbï©a@ñýa@‡÷bÔì@ÓŠbÈ@aŒ‹à@óïäbáïÝÜa@Ša‡áÙy@ñ‡ánÉà@kz–gì

@@@ñ‡åÐc@‡ï’Š@ßíÜa@ï÷‹ÜaI@p†íuH@~@@@À@aì‹Ðbì21@@@êåà@I@@@ðäbrÜa@çíäbØ1923@H@@@@@îm@Šaíu@¶a@Õ@Öî‹ @ôÝÈ@~@@@@@ça@‡uì@szjÜa@ÖïáÉm@‡Éiì

ÚïÑ“ÝjÜa@õíÕi@ßb—mýa@oäbØ@pbáïÝÉnÜaB446N@

Office,F.O,371/4342,F.O,371/13428,A.T.Wilson,Mesopotamia 1917-1920,P. 445@ “ Bulletin Pressi Polnomochnovo Predstavitelia RSFSR Persii “, No.3,Mart 1928,Prilojenie No.12.

@óÑïz–@À@óÜb‹ÝÜ@ði‹ÉÜa@˜åÜa@‹ÅåîBpbió‚@M@@ßb›åÜa@B@~†a‡Íi@~11@æî‹“m@ßìÿa1960N

446qíÜaì@knÙÜa@Ša†@Ö÷b@~óïÕ÷bqíÜa@ò‡yíÜa@ZðÙÝ¾a@ÃþjÜa@pbÑÝà@~ÒÝ¾a@âÔŠ@Z2574@~ÒÝ¾a@çaíåÈ@Zçbn†‹Ø@òŠa†g@~@âÔŠ@óÕïqíÜa6@~™11@~órÜbrÜa@ò‹ÕÑÜaN


203

@@@@çc@¶a@“ä@båèìBóïÑ“ÝjÜa@Êà@Þ—ïÐ@àýa@×bÑmg@ã‡È@~b@êè‹Øì@B@@çbØB@@@@@@@@@Üa@ôÝÈ@bÙÝà@ëŠbïn‚ý@óï÷‹Üa@lbjýa@æà@a‡yaì@×a‹É@B@@@†Šì@báØ

@@@@@@@@@@@æà@‹“È@ÊibÜa@„îŠdni@óïäbîÜa@óïi‹ä@òŠaŒì@êm‡Èc@ñ‹@‹î‹Õm@À@Ãbj’1921447N@

@@@@@@@@@@@ÖÝÕî@bubè@ÒÜüî@×a‹ÉÜa@†‹Ø@µi@ðÑ“ÝjÜa@ÞÍÝÍnÜa@pýbányg@oÝÄµïäbîÜa@~@@@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÝÜ@ójåÜbi@âénbï@âŠ@ôÝÈ@‹qüîì@N

@@@@@@@@@@@@@a@òíÕÜa@‡÷bÔ@êÕÐŠc@ñ‰Üa@lbnÙÜa@óubjî†@À@p†Šì@@@@@À@óïäbîÜa@óîí§@@@@@@çaÜa@‹îŒíÜ@b—ï—‚@êmíÔ@ò†bïÔ@êm‡Èc@ñ‰Üa@ßí¾a@‹î‹ÕnÜbi@×a‹ÉÜa

@@@çaíåÉi@ðäbîÜaB@óî†‹ÙÜa@óØ‹äB@~@@@@@@@@@@ôÝÈ@ñíåm@Üa@óïmýa@òŠbjÉÜaÖïáÈ@õÍàZ@

B2M@@@@†‹ÙÜa@çc@‹î‹ÕnÜa@a‰è@À@ò†ŠaíÜa@pbàíÝÉ¾a@æà@bzšaì@ì‡jî@@@óîíÔ@òa†c@çíÑÜüî@~@@@@@Üa@‡ïÝÜ@óøïéàì@@@@@@@@@@óÜì‡ÝÜ@pþÙ“¾a@ÖÝ‚@À@kÌ‹m@

óïÔa‹ÉÜa@~çby@‡Ô@oÔíÜa@ça@çì‹î@µy@óÑ’þjÝÜ@báïýìB448N@@ðÕiB@ðÑ“ÝjÜa@‹©a@B@@µïäbîÜa@×Šüî@bÉjÉi@Þrº@~@ãíáÈìµïi‹ÍÜa@~@@@@@@@@@@@@@@@@æÈ@ë†bÉig@Þuc@æà@ãÝîbà@ÞØ@ˆb¦g@âè‹Åä@À@kuínîì

447@Public Record Office,F.O.,371/6349,

@‹áÈ@b–@×ìŠbÐ@ŠínØ‡Üa@~@@×a‹ÉÜa@À@óïäbîÜa@óbïÜa@ßíy1914M1921@óïÕ÷bqì@óaŠ†@~†a‡Íi@~1978@~™104M105N

448@Public Record Office,F.O.,3371/12255/2542,Secret,Reference No.1/407,from AirHeadquarters,British Forces in Iraq,Baghdad,to the Secretary,Air Ministry, Adastral House,London,W.C.2,Dated 30th March,1927.


204

@óÕå¾a@ÂÑä@N@@@@@@@@@@@‡Éi@‹rØc@™í—©a@a‰éi@ðäbîÜa@ÖÝÕÜa@†a†Œg@@@‡uì@çc@@@@@@@@pbØ‹y@âïv¥@‡Éi@†‹ÙÜa@µÑÕr¾a@ÓíÑ–@¶a@êÕî‹ @ðÑ“ÝjÜa@‹ÙÑÜa

@†íá«@„“Üa@N@@@@@@@@@@@óå@bj’@æà@‹“È@ñ†b§a@À@‘‡äíà†a@knØ1927@@@æÈ@ßíÕî@Ëíší¾a@a‰èZ@

B@@@ðäbrÜa@|šaíÜa@‰Ñå¾a@çc449@@@@@æÈ@aíøïî@çc@óÑ’þjÜa@Êíi@ñ‰Üa@†a‹Øýa@âè@×a‹ÉÜa@¶a@êÕî‹ @Nu@paíå@ò‡ÉÜ@‘ì‹Üa@çbØ@‡ÕÜ@ça

@@@@@@@@@@@Üa@óïäa‹îýa@çbvïiŠâì@‘bÕÑÕÜa@Ö båà@Öî‹ @æÈ@æî‹’bj¾a@†a‹Øýa@@@@óå@À@oäbØ1914@@@þÉÐ@óïìŠ@óÕåà@@N@@@@óïÐa‹Í§a@pbÑÜü¾a@âÅÉà@çc

@@@@@@@@@@@@@@‘ì‹Üa@Ëa‹î@xbnäg@æà@çbØ@†‹ÙÜa@æÈ@óîíÍÝÜaì@óïÐa‹Ìíåqýaì@~@@@çc@báØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@íïýa@bïìŠ@¶a@êuínÝÜ@ã‡ƒng@‡Ô@ça‹îgì@bïØ‹m@À@†‹ÙÜa@‹à‰m@óî

@@@@@@@@@@@@bàíáÈ@béÉšíi@óÉäbÕÜa@òÍ—Üa@óïnïÐíÜa@pbîŠíéá§a@æà@a†‡È@~@çgì@@@µy@ózšaíÜa@âé÷a‡nig@óÕä@íè@óÝÕnà@óî†‹Ø@óîŠíé»@ÒïÜdm

@@@ðÔ‹“Üa@ßbá“Üa@æà@ÞáÉÝÜ@æî‡Énà@çíäíÙî450@~@@À@âè‡ÈaíÔ@æàóïäa‹îýa@çbvïiŠˆcB451N@

@@ãbÈ@Ãbj’@æà@‹“È@àb©a@Àì1940@êÑä@‘‡äíà†a@ã‡Ô@@~@êÑ–íióïÔa‹ÉÜa@óïÝ‚a‡Üa@òŠaŒíÜ@aŠb“nà@~@Ëíší¾a@ßíy@óÜíà@ò‹Ø‰à

449ÚÜˆ@ÞjÔ@ßìýa@‰Ñå¾a@‹Øˆ@@~@íèì@BòŠbqg@ßbáÉÜa@pbia‹šg@NB 450@@@@@@@@@@@@@@báåïy@æàÜa@æà@æî‡ÕÈ@ðÜaíy@‡Éi@ÊÔaíÜa@Šc@ôÝÈ@‘‡äíà†c@òöíjä@oÕÕ¥@

†bibéà@óîŠíéá¡@„îŠdnÜa@À@Ó‹Èbà@oïÐíÜa@ò‡Èb·@ça‹îg@†‹Ø@ãbÔcN 451@Public Record Office,F.O., 371/24560,Russia and the Kurds.


205

@@@çaíåÈ@Þá¥@êÑäB†a‹Øýaì@bïìŠ@B@@@@béÑä@pýbányýa@béïÐ@Š‹Ø@~@@ÊàóÑÝn¬@óîŠbjƒng@Š†b—à@æà@bèbÕng@ò‡î‡u@pbàíÝÉà@óÐbšg452@N@

@@@@@@@†íá«@„ï“Üa@pbyíá @æÙm@@~@@@óïuŠb©a@êmýb—mgì@~@@@@@ÚÜˆ@À@b·@oïÐíÜbi@êÜb—mg@~£@@@@µïäbîÜa@ôÝÈ@óïÐb@N@@@@ñŠa†ýa@”nÑ¾a@çdÐ@~@@æàì

@@@@@@@@@‘‡äíà†c@ÛíØ‹Ø@À@ðäbîÜa@ðbïÜa@Âib›Üa@âq@~@@@@@@Êibnî@çbØ@þrà@@@@@@@@@@@@@@óÔ‡i@ênÐbz–@êjnÙm@bàì@êmýb—mgì@†íá«@„ï“Üa@pbØ‹¥@ÞØ@~@@‡Ôì

@@@@@@@@êibnØ@æáš@óî†‹ÙÜa@óÐbz—Üa@æà@óÝ—Ñà@pbjnÕà@‹“äB@@@Û‹mì@†‹Øl‹ÈB@~@@@@@@ðäbî‹i@ßìüà@ßìc@íè@çbØì@@@@@@ò‡î‹u@†a‡Èg@ôÝÈ@ÊÝ gB@@ôäbi×óy@BI@Öä@öa‡ä@H@@@@@@@@@@@@@@@l‹Ô@óåbu@ÒéØ@À@†íá«@„ï“Üa@bèŠ‡–c@Üa

çbØì†453bàíáÈ@óÐbz—Üa@„îŠdm@À@ò‡î‹Ð@ózÑ–@ÚÜ‰i@ÞránÜ@N@@@@@@@@@@@@@@@@@†íá«@„ï“Üa@ôÝÈ@ò‡î‡’@b íÍš@‡î‡u@æà@çíïäbîÜa@‘Šbà

êàbÅäì@~@@@Â²@c‡i@çc@‡Éi@báïýì@~@@@@aíÝ–ì@µïÜbáØ@Ãbï‚@ÊàbáïÝÜa@b—ï—‚@óïä@~@@@@@@ÛíØ‹Ø@æà@µïäbîÜa@†‹ @Þuc@æà454@~@@‡Éiì

452@Ibid. [email protected],Kurds,Turks and Arbs,PP.301-302,319 @~@ó»Üa@Àì

@™@Ûóïi‹ÉÜa272M273,287@~ M.A.Kamal,Natsionalno-Osvoboditelnoe Dvijenie Irakskom Kurdistane,P.121. [email protected],Survey of International Affairs,1925. The Islami World since the Peace Settelment,London,1927,P.489.


206

@@@@@@@@pbibƒnäc@öa‹ug@ßby@À@çdi@ÊÔínm@‹îŠbÕm@†a‡Íi@oÝ–ì@çc@~@@oîí—m@ìc@çbÐB†íá«@„ï“ÝÜ@pí—n@óÕybÜa@ÛíØ‹Ø@öaíÜ@çbÙ@ójïÝÌcB455N@

@@óî‹Üa@Ö÷bqíÜa@Êï»@æà@bzšaì@ì‡jî@~@óï‹Üa@‹îŠbÕnÜaì@@a@Þr¸@oäbØ@ÛíØ‹Ø@çc@óïäbîÜa@@@óî‹ÙÉÜa@pbïÝáÉÝÜ@ßìýa@kjÜ

@@@@@@@@@@@@†íá«@„ï“Üa@‡š@la‡näýa@pbÝ@bém‰¦g@Üa@óÉaíÜa@N@@@@oÍÝic@‡ÕÐa‰Ùè@Ëíší¾a@âàýa@ój—È@óïäbîÜa@óàíÙäZ@

B@@@@@@@ëbä‡Èc@æ®@ñ‰Üa@†íá«@„ï“Üa@çgI@@@‡åa@À@ëbÑåà@æà@H@@@bå÷þu@‹qg@óïäbáïÝÜa@æà@~@@@@@@Ãb“åi@bä†ˆ@Ûa‹mýa@Êà@‹àdnî@c‡ibà@çbÈ‹@~Ôì@@|j–c@‡

@@ãbÉÜa@a‰è@ÊÝà@À@pbàíÝÉàI1923@H@@ôÝÈ@ãívéÝÜ@ó‚@Êšì@êägŠaê@‹é’@À@ÛíØ‹ØB456N@

@@@@@@@@@@@@@@@@À@óïäbq@ò‹à@êÑä@ñc‹Üa@âàýa@ój—È@óïäbîÜa@óàíÙä@oÍÝic×a‹ÉÜa@À@òŠa†ýa@@æÈ@Öyý@‹î‹Õm@~ê—äbà@êïÐ@†Šì@Z@

B@@ôÝÈ@ãívéÝÜ@†a‡Énýa@ˆb¦di@çýa@ÞÍ“åà@†íá«@„ï“Üa@çcíØ‹ØÛB457N@

[email protected],Kurds,Turks and Arbabs,P.304.

óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@Z™275N 456\@ Report on Iraq Administration April,1922-March 1923”,P.64 457\@ Report by His Britannic Majesty’s Government on the Administration of Iraq for the riod April,1923-December,1924”, London,1925,P.32.


207

@@@@@@@@@@@@„ï“Üa@Â‚@çbi@óya‹–@óî‹Üa@âéÕ÷bqì@À@çíïäbîÜa@ÓÉîì@óby@paöa‹uc@ˆb¦g@¶a@âénÉÐ†@Üa@ðè@ÛíØ‹ÙÜ@ójåÜbi@†íá«

ë†ˆ458@N@@@@ãíî@ðäbîÜa@ðàbÜa@lì‡å¾a@bérÉi@óÜíà@óïÔ‹i@À@†Šì@@Šaâ@æà@sÜbrÜa1923@@@@@ÑÜa@¶aì@pa‹áÉn¾a@‹îŒì@¶a@†a‡Íi@æà@

@À@ðäbîÜaê—ä@ðmýa@ça‹é Z@B@pŠ‹šg@‡ÕÜ@~@@çaÜa@‡÷bÔ@Êà@òŠb“nýbi@~@@‹àýa@öbÈg@¶a

@@@@@@@ôÝÈ@ãívbi@†íá«@„ï“Üa@ãbïÔ@çì†@óÜíÝïzÝÜ@óïäbáïÜa@Ò—Õiñ‹ÑØì@ÛíØ‹ØB459N@

@@@@@@@@ó–b©a@óïäbîÜa@Ö÷bqíÜa@À@†íá«@„ï“Üa@âg@†Šì@báÝØ@‡Éi@báïÐì@@@@@@bémaˆ@óÕïÕä@¶a@Ëíu‹Üa@æà@‡iý@çbØ@~@‡ïØdnÜaì@@@@@kÜbÍÜa@À@béïÝÈ@@N@@ðÑÐ

@@@@æÈ@âé¾a@‹î‹ÕnÜaB@@@@@@@óå@À@×a‹ÉÜa@À@óï÷‹Üa@pbï—ƒ“Üa1935B@~@ñ‰Üa@@@@@@@@@@öbåi@óïäbîÜa@óïuŠbƒÝÜ@b—ï—‚@†a‡Íi@À@óïäbîÜa@òŠbÑÜa@ênÉšì

béjÝ @ôÝÈ@~ðmýa@˜åÜa@†íá«@„ï“Üa@æÈ@†ŠìZ@B@@@óå@À1923@@@@@@@@@@@@@æà@‡zÝÜ@ë‡š@ózÝà@pöa‹uc@ˆb¦g@æà@‡iý@çbØ@

ýìb«ÞïiŠcì@ÛíØ‹Ø@Ö båà@¶a@ëˆíÑä@‡¾@êmB460N@

458@Public Record Office,F.O.,371/18948,431/431/93,No.52.

459@@@Ö÷bqíÜaì@knÙÜa@Ša†@@~@óïÕ÷bqíÜa@ò‡yíÜa@Z@@ðÙÝ¾a@ÃþjÜa@pbÑÝà@~@@@@ÒÝ¾a@âÔŠ2574@~@ÒÝ¾a@çaíåÈ@Z@@@çbn†‹Ø@òŠa†g@~™39@~@@@âÔŠ@óÕïqíÜa10@~@@@@@†‡È@ðàbÜa@‡ánÉ¾a@óïÔ‹i

148OìO48N


208

þÉÐ@‹àýa@çbØ@a‰Ùèì@~@Ãbj’@Âaìc@ðÑÐ1923@Ëbánug@‡ÕÈ@@@@@@@@@µïäbîÜa@µÜìü¾a@ŠbjØ@Ší›¢@†a‡Íi@À@™b‚@~@@@@@@êïÐ@ÛíØ‹Ø@Þrà

‘‡äíà†c@~@@@çbn†‹Ø@À@ÊšíÜa@ó“Ôbå¾@N@@@@@@@@@„ï“Üa@òíÈ†@Ëbánuýa@À@Š‹Õm@@@@ÐþƒÝÜ@ðáÝ@x‹¬@†b°ý@†a‡Íi@¶a@†íá«óá÷bÕÜa@pb@~@ÐŠ@aˆgì

@@@@@@@@@@@@@@@@@óïäbáïÝÜa@Ûî@ça@êåà@kÝî@aŠa‰äg@ðàbÜa@lì‡å¾a@êuíî@Ší›äÂÕÐ@ãbîc@ó½@çí›Ì@À@ênàíÙy@öb›Èc@Êà@†a‡Íi@¶a@ðmdîì461@N

@@@@@@@@@@@@ì@ÛíØ‹Ø@¶a@µïäbîÜa@µÜìü¾a@ŠbjØ@æà@†‡È@êÑä@oÔíÜa@À@êuím@@@@@@@@@@@@«@„ï“Üa@‡š@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜa@‡“y@Þua@æà@báèÌì@ÞïiŠc@†íá462@N@@@ó–b‚@òŠí—i@ëb¤ýa@a‰éi@‘‡äíà†c@Â“ä@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@Àì@~@@ßíÕïÐ

êÑåi@ÚÜˆ@æÈZ@B@@@@@@@@@@@µÑÄí¾aì@Ó‹—n¾a@À@óîíåÉ¾a@ì‹Üa@óîíÕnÜ@ðÉì@Àbà@oÜ‰iI@À

ÛíØŠ@HÓí‚@bà@çì†@~óÉäb—à@ìc@~@@ò‡î‡È@paŠbîi@oáÔìI„ï“ÝÜ@H@@@ã‹Ø@Š†bÔ@À@âî‹ÙÜa‡jÈ@~@@@âèÌì@Ób§aì@ðäbjÜbÜa@öbáÈÜì@@@@@öbûŠ@æà@

@@@@@@@@@@@@@@@@âéïÝÈ@ßbéåm@Üa@óî†bÉ¾a@óîbÈ‡Üa@óàìbÕà@ôÝÈ@âéÉïv“nÜ@‹÷b“ÉÜa@NN

460B@@@@@@@óå@óïäbîÜa@Ö÷bqíÜa@À@×a‹ÉÜa1936B@~@@@@@@@@@ò‡−@‹î‹¥ì@ó»‹m@ì@Šbïn‚g

@òíÑ–@ðznÐ@~@@@@@@@@@ò‹—jÜa@óÉàb¡@ði‹ÉÜa@wïÝ©a@pbaŠ†@Ø‹à@paŠí“åà@æà@~@ò‹—jÜa@~™68N

[email protected], Kurds,Turks and Arabs,PP.314-315.

óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@Z™283M284N 462\@ The Near East and India “, London,April,1923,P.368.


209

@@ðädjäcìIíbÙÜa@H@@@@@@@@@@@@oÔì@‡Ô@òŠírÜa@Ëþäg@çdi@ó–b©a@ðmaŠbjƒngì@æîýŠaˆc@Þ÷aìc@À@~µÜìýa@µÐ‡a@çbäíÙn@ÖvåîíØì@ÛíØ‹Ø@çgìB463N@

@ðäbîÜa@‹ÉÜa@†íá«@„ï“Üa@ÐŠ@~paöa‹uýa@ˆb¦di@‹’biì@@@ÛíØ‹Ø@lí–@êuínÝÜ@óîŠì‹›Üa464@N@çíïäbîÜa@‹’bi@ÚÜˆ@öaˆg

@@@@@@ñ‹ÙÉÜa@çaÜa@ôÝÈ@p‡ánÈc@Üa@âén‚@‰ïÑåni@N@@båÜ@Þv@@@@@@@ó©a@‰ïÑåm@ôÝÈ@ÛíØ‹Ø@æà@Ó‹’c@ñ‰Üa@‘‡äíà†c@~@@@@òÉà@pbÅyþà

@@†íá«@„ï“Üa@l‹›Ü@µïäbîÜa@†a‡Énc@õ‡à@µjm@~@ôáî@êädÐ@æî‹“ÉÜa@pa‹÷bÜa@~@@@@êmaˆ@‡¢@a‰èì@@@@@@@çaÜa@pbäbÙàý@ójåÜbi@jØ@âÔŠ

oÔíÜa@ÚÜˆ@À@bï¾bÈ@ñ‹ÙÉÜa@~@béïáîBóáïÅÉÜa@a†bàŠc@B@ÜaB@À@oàbyÛíØ‹Ø@öbB465@ëbåi@ñ‰Üa@é“Üa@ðäbjýa@a†bàŠc@ßíbi@béïj“m@

@@ðäbrÜa@kïÝÐI1527M1598H@~@@@@ñ‰Üa@ßíýbi@ò†bÈ@Ò–íî@çbØì‹éÕîýN@

@@@@@ýa@æÈ@b›îc@‘‡äíà†c@båÜ@t‡znîì@@@@@@µïäbîÜa@bè‰¦g@Üa@paöa‹u@@@@@@@òŠ‹Õ¾a@ó©a@æáš@ÛíØ‹Ø@¶a@†íå§a@ÞÕåÜ@~@@@@@@@@ßíÕÜbi@ÚÜˆ@ôÝÈ@ÖÝÉîì

[email protected],Kurds,Turks and Arabs,P.314.

óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@Z@™283N [email protected],Natsionalno-Osvoboditelnoe Dvijenie Iraq skom Kurdistane 1918-1958,Vol.I,Moskva 1969,p.198. [email protected],Kurds,Turks and Arabs,P.315.



210

B@@@@oÔíÜa@ÚÜˆ@À@ò‡î‡u@óî‹ÙÈ@óïÝáÈ@çbØ@a‰èìB466@N@çc@ôåÉ·@@@@@@@@@@@@@@Šc@×íÐ@p‹u@„îŠdnÜa@À@òb“áÝÜ@ñí§a@ÞÕåÜa@pbïÝáÈ@¶ìc@æà@ò‡yaì

@@@@@óïàíÕÜa@bénØ‹y@ÊáÕÜ@çbn†‹Ø@N@@@@@@@Ø@æà@‹‚e@çbÙà@Àì@êibn@~@@@@íè@ñ‰Üa@@@@@@paíåÜa@ÚÝm@æÈ@êma‹Ø‰¾@ÞÐby@Þv@~@@@@@@@@ò‹÷bÜa@çdi@‘‡äíà†c@ÓÉî

@@@@@@@@@@@@@@@@béåà@ò‡yaíÜa@çm@ÞibåÔ@êÑä@Ó‡a@ÖïÕznÜ@oà‡ƒng@óïäbîÜa220@@@@@„îŠdnÜa@À@ò‹à@ßìý@þ Š@467@N@ì‹Ì@þÐ@~@@@@@çíïäbîÜa@|åà@çg@çˆg

@kÕÜ@†íá«@„ï“ÜaBóïäbîÜa@óîí§a@òíÕÜa@lŠ‡àB468@Nä@çc@ðÕiì@ßíÕ@@çc@bÕyBlíÉ“Üa@‡jÉnà@ÂÑåÜa@B@@ðà‡ÕnÜa@ði‹ÉÜa@kmbÙÜa@ÚÜˆ@ßbÔ@báØ

ðšb¾a@ç‹ÕÜa@pbïåïqþq@Âaìc@À@Úiî@âïèa‹ig@Òíî469N@@@@@@@@@@@@@@@@ßbj§a@¶a@öívÝÜa@¶a@jÙÜa@Âƒ›Üa@a‰è@o¥@†íá«@„ï“Üa@‹šg

@@@@@@@@@@@@óå@Šaâ@æà@Êia‹Üa@ãíïÜa@æà@aŠbjnÈg1923@@@@@@Ûbåè@æà@Š‡—ïÜ@@~@@báØ¶a@òŠb’ýa@oÕjÚÜˆ@@~@béäaíåÈ@Éî@óÑïz–B×óy@ôäbiI@B@öa‡ä

Öä@HrÙÜa@rÙÜa@æÈ@N@@Öä@öa‡åÜ@aíjïvnî@@µïäbîÜa@æÙÜ@@âéÉÐ†@ñ‰Üa@ÛíØ‹Ø@ÂÑä@kji@~@ÚÜˆ@æà@ÙÉÜa@ôÝÈ@~@ˆb¦g@¶a

@@@@@@@@@@@@¶a@óî†‹ÙÜa@óïàíÕÜa@óØ‹ä@æÈ@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@ßÉÜ@óÝubÈ@paöa‹uc

466@Ibid. 467@Ibid,P.350 Üa@Àóïi‹ÉÜa@ó»@Z@™313

468@@óÝ@ßíÕÜa@The Near East and India@@@À@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Œóïä‡åÝÜa@Bõíä@õjå’ìŠB@~@†‡ÉÜa136@~1995@~™16M17N

469Úiî@âïèa‹ig@Òíî@@~líÉ“Üa@‡Éjnà@ÂÑåÜa@~pìi@~1934N


211

@@æÙ¿@‡y@ô—Ôc@N@@@@@@aíÝ—Ð@ù’@ÞØ@ÞjÕÐ@@@@@@@@@@@báØ@bîŠa†c@ÛíØ‹Ø@æÈ@ÞïiŠc@@æà@×a‹ÉÜa@À@òŠa†ýa@@æÈ@âè‹î‹Õm@À@ÚÜ‰i@âàýa@ój—È@aìdjäc

@@çbïä1922470@N@@@@@@@@@@µÐ‹—nà@µïÉni@‹’íi@µä@ÚÜˆ@æàìB@@æî†bÉà†‹ÙÝÜ@Bóî‹Üa@óïäbîÜa@Ö÷bqíÜa@ÓaÈdi@ÛíØ‹Ø@À471@~@âéåà

@@@@@@@@@@@@@@©a@Âib›Ü@ñ‹@‹î‹Õm@À@óya‹–@†Šì@báØ@ðiíÕÉïÜa@‡ïa‡jÈ@@óà‡@@ÛíØ‹Ø@À@ó–b©a472@~@@@@@@@@@@Šbîc@æà@aŠbjnÈg@êj—åà@À@b’bi@bnÐ@ÒÝ‚@‡ÕÐ

1924N@@@@@@@@@@ðbïÜaì@ðÈbánuýa@ÊÔaíÜaôÝÈ@†ì‡«@‹qc@õí@êÝØ@ÚÜˆ@Ûî@

ÛíØ‹ÙÜ@~@@@@@@@@@@@@@@@@@szj¾a@À@Þï—ÑnÜa@æà@Š‡Õi@ë†bÉia@¶a@Ó‹nä@ñ‰Üa@‹àýa@@@@@@@@@@@@éÉiaímì@ÛíØ‹ÙÜ@ðàíÕÜa@ÊÔaíÝÜ@õ‹‚ýa@óïbïÜa@paŒa‹Ðýbi@™b©ab@N

@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@æÈ@ðÝƒnÜa@¶a@†íá«@„ï“Üa@ò‚ýa@paöa‹uýa@ÊÐ‡m@@báØ@~@@@@@@@@@@@Êà@çìbÉnÜbi@ÛíØ‹Ø@ôÝÈ@ÒyÜa@Þuc@æà@ÂïƒnÜa@¶a@†bÈ@bà@çbÈ‹Ð

@óïäbáïÝÜa@æà@êibzäg@‡Éi@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜa@Éi@~@@Üa@ó©a

470\@ Report on Iraq Administration April, 1922-March,1923 “, P.74. 471@Public Record Offive,Ari,23/417/5088,Reference:No.I/Bd/39,Secret,Special Service Officer,Baghdad,to:Air Staff Intelligence,Air Headquarters,Hinaidi,18th August 1930,P.2. 472@Ibid,23/418/5132,Extract from S.S.O.Kirkuk Report, No.V/175,Dated for period ending 28th April,1931,P.2.


212

@@@@@@@@@@@†‡“n¾a@µïäbîÜa@ÒÔíà@kji@õ‹‚c@ò‹à@bvåÜa@b@knÙî473@N@ì@@‹ª@æÙî@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠbîi@ãbÔ@µy@ðba@µbî@öaŠŒíÜa@ï÷Š@çc@óÐ‡–@†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šbîa@æà@ßìýa@ãíî@béÝ–ì@Üa@óïäbáïÝÜbi@bèc‡i@çbn†‹Ø@¶a@ó–b‚@@óå1925@~@@@@béåà@êuím@âqB@ÛíØ‹Ø@¶a@~@@‰¦gìIbéïÐ@H@@paöa‹uýa@Éi

@@@@@‡ïÑä@†íá«@„ï“Üa@ˆíÑä@æà@‡¨@~êäaíÈc@Þ@oï“mì@B@@@jÉm@kyµä474N@

íØ‹Ø@oïÕiòŠí—i@†íá«@„ï“Üa@âdi@ójm‹à@béÉiaím@ì@Û@~@ìc@@@@@êmbïy@æà@‚ýa@ãíïÜa@ôny@õ‹‚di@~@@@@@@@@ôÝÈ@öb›ÕÜa@‡Éi@ÚÜˆ@‡¤@‡Ôì

Þ–í¾a@óîýì@ôÝÈ@Ëa‹—Üa@âÔbÑm@Êà@êàbÅäN@@

Þ–í¾a@óÝÙ“à@Šb g@À@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@

@ôÝÈ@Þ–í¾a@óîýíi@çíjÜbî@aíäbØ@bïØ‹m@ðïÜbáØ@çg@Óì‹É¾a@æà@@@@@béäc@‘bc@@@@@@@@@@@@@ÊïÔínÜa@ÞjÔ@óïäbîÜa@paíÕÜa@ÞjÔ@æà@bî‹ÙÈ@Þn¥

@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@µqþrÜa@ãíî@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üaì@öbÑÝä@µi@‘ìŠ†íà@óä‡è@ôÝÈ@óå@æî‹“m1918@N@@„îŠdnÜa@Þ‚†@óïÜì†@óÝÙ“à@òŠbqg@¶a@ÚÜˆ@õ†c

@@âdiB@Þ–í¾a@óÝÙ“à@B@@@@@@@@@@@@@êuìýa@Êï»@æà@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@oà@Üa@ò‹’bjà@òŠí—i@~@@a@çbn†‹Ø@çý@@@@@@@@@Øýa@ö§a@þ–c@ÒÜüm@oäbØ@óïiíå§

[email protected], Natsionalno-Osvoboditelnoe Drijenie Irakckom Kurdistane 1918-1958,Vol.I,P.205.

474ä@×aŒ‹Üa‡jÈ@@~óïÔa‹ÉÜa@paŠaŒíÜa@„îŠdm@~™@ßìÿa@ö§a252N


213

@@@óÕibÜa@Þ–í¾a@óîýì@æà@N@@@@@@@‹vï¾a@ðäbîÜa@ãíáÉÜa@Ýª@í›È@‹Øˆ@æîþ Ýa@óÔìŠc@Þ‚a†@Þ–í¾a@óÝÙ“à@ó“Ôbåà@öbåqcZ@

B@@†ì‡ä@âŠ@À@æÙºý@óï›ÕÜa@ë‰è@ÞØ@À@ÖÝÕî@ñ‰Üa@ça@~@@@@@@óïàíÕÜa@pbïÝÔýa@Þ÷b·@Âjm‹îýì@~@@@@@@@@“¾a@À@æÙº@êäc@Þi@@@óî†‹ÙÜa@óÝÙ

@õÙÜaIgreat Kurdish Problem@H@@@çdÐ@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@Þ¥@çc@¶aìŠa‹ándi@óÝqbà@ôÕjm@pbiíÉ–@óB475N@

@@@@@@@êÑä@ù“Üa@åîím@‡ÜíäŠc@Óì‹É¾a@ðäbîÜa@…Šü¾a@‡Øc476@~@@‡Øc@báØ@@óÑïz–Iºbm@H@@@@@@@@@@béïÜa@êrÉi@ñ‰Üa@ë‹î‹Õm@À@béÝa‹à@‹Øˆ@Üa@óïä‡åÝÜa

@„îŠdni@ßíjäbng@æà@óå@ßìýa@çíäbØ@æà@‹“È@ÊbnÜa1925ðmdîbà@Z@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡Ødm@báÝØ@ÛÜa@öbÔ‡–ýa@Êà@•bÕåÜa@æà@‹rØc@ö‹¾a@ÖáÉnî@báÝØ

@@@@@@@@@@@@@êÝØ@ËaåÜa@‘bc@ÒÜüm@Üa@ðè@óî†‹ÙÜa@óÝÙ“¾a@çc@‹rØc@êî‡Ü@N@@a‰è@çc@óïØÜa@óÐbz—Üa@À@bÉî@báÝÔ@óï›ÕÜa@æà@käb§a@NN@@@@ÒÜüî@êäc@âÝÉÜa@Êà

a@óÕåÜa@óÕïÕä@À@bénà‹i@óÜd¾a@À@óî‹èí§B477I@@˜åÜa@ÀñïÝÙäýa@ZThis is really the crax of the whoie matterNH@

475\@ The Parliamentary Debates.The House.The House of Commons “, Official Report,Fifth Series,Vol.189,1924-1925,London,Col.2102. [email protected],Angora “ and the British Empire in the East,-“ The Contemporary Review “, London , Vol.CXXLLL,June 1923,PP.686-687. 477\@ The Times “, No.44,December 21,1925.


214

@@@@@@@@@@óîbéåÜa@ôny@óîa‡jÜa@æà@Þ–í¾a@óÝÙ“¾@ójåÜbi@qabà@Þu@çc@þÉÐì@~óÈŠb—n¾a@Óa‹ ýa@Êï»@æàì@~@ñ†‹ÙÜa@ÊÔaíÜa@jÜ@çì†@‹éÅî

@@béÉiaímì@ÛíØ‹ÙÜ@ðäbn†‹ÙÜaì@~@@@@ça@âÝÉÜa@Êà@@@@@‡ïyíÜa@Ó‹Üa@aíäbØ@†‹ÙÜa@@@@@@@@@@@@@êÐa‹ c@æà@ñc@µjnî@ì@ñ—¾a@ËaåÜa@ÚÜˆ@À@‡yc@âéÝrº@@ñ‰Üa

âénï›Ô@~béåÈ@ÊÐa‡îìcN@@@@@@@@@@çaŒíÜ@‹¸üà@ãbàc@ò‹à@ßìý@Þ–í¾a@óîýì@ßíy@ËaåÜa@Ëíšíà@qc

@a‹îí@À@~@@@@@@@@@@@@@@óå@ðäbrÜa@æî‹“m@æà@æî‹“ÉÜa@ãíî@êÜbáÈc@oznnÐg@ñ‰Üa1922@@@@–@ò‡èbÉà@‡ÕÈ@Ó‡éi@@@@@@@@@@Þ«@ÞznÜ@óïÜbáÙÜa@bïØ‹m@Êàò‡î‡u@|Ý

@@ò‡èbÉà@@‹Åï@N@@@@@@@@@@@@@@@çŒØ@†ŠíÝÜa@µi@‹ÅåÜa@pbéuì@ß†bjm@Þ“Ð@çc@‡ÉjÐ‹¸ü¾a@¶a@ðäbîÜa@‡ÐíÜa@ï÷Šì@óïuŠb©a@‹îŒì@~@íäíåîc@oá—Èì

@@@@@@êïÜa@ðØÜa@‡ÐíÜa@ï÷Š@ì@óïuŠb©a@‹îŒì@~@@@@@@@@óå§@ôÝÈ@ËaåÜa@‹È@@@íïåà@aŠbjnÈg@‹¸ü¾båà@óÕrjåà@ó–b‚@@çíäbØ@æà@æî‹“ÉÜaì@sÜbrÜa@ã

@óå@ðäbrÜa1923@N@@@@@ÊÔaíÜa@b—Ü@pöbu@‹¸ü¾a@ãbàc@çbÐ‹Üa@bèŠbqc@Üa@wvä@çg

béÑä@Þ–í¾a@óåî‡à@öbårndi@Þqí¾a@óîýíÜ@ñ†‹ÙÜa@~@Óa‹ c@ÉiìóîýíÜa@N@@@@@@@@@ó–b‚@òŠí—i@íäíåîc@oá—È@béïÝÈ@†‡’@Üa@wvä@µi@æáÐ

@@@@@íÝrà@æî‰Üa@âè@†‹ÙÜa@laíåÜa@ça@@@@@@@@@@@@ñ‰Üa@jÙÜa@ íÜa@Ýa@À@óîýíÜa@a@@âénØ‹y@Šb—näc@‹qg@ôÝÈ@çíïÜbáÙÜa@êc@N@@ì@ÛíØ‹ÙÜ@ójåÜbi@bàc

@@@@íäíåîc@ojrm@µnï÷b—yg@µná÷bÕi@çbÐ‹Üa@ã‡Õm@‡ÕÐ@‡î‡znÜbi@béÉiaím@@@@@@@@béma‹î‡Õm@À@çbáØÜa@käbu@¶a@óya‹–@pï¥@~@@@@@@óá÷bÔ@pï¥@báåïi

@@@@@Übi@l‹ÉÜa@käbu@¶a@çŒØ@†ŠíÝÜa@@@@bàíáÈ@óîýíÝÜ@ójå@~@@@@@@Ì@oäbØ@ðèì


215

@b›îc@†‹ÙÝÜ@ójåÜbi@óïÈíšíà@~@@@Êà@bïÝØ@çb›Ôbåm@µnÜbä@çc@báØ@@@@@@@@@@@@@@bïÝu@ÚÜˆ@ì‡jî@báØ@jØ@‡y@¶a@óÕibÜa@óïäbárÉÜaì@óïäbîÜa@ãbÔŠýa

@@óaŠ‡Üa@ë‰è@bîbåq@À478@~@@@@ójåÜbi@µá÷bÕÜa@pþï—Ñm@ðmbî@báïÐìbéÉiaímì@ÛíØ‹ÙÜZ@

Måîa@æá—È@óá÷bÔíäíZ@@†‹ÙÜa97000@

@çbáØÜa79000@@l‹ÉÜa8000479@

2MçŒØ@†ŠíÝÜa@óá÷bÔ@Z@@†‹ÙÜa45000@

@çbáØÜa35000@@l‹ÉÜa1000@@†íéïÜa1400480@

@@@@@@@@@@óîýì@æà@âÅÈýa@âÕÝÜ@ñ†‹ÙÜa@ÊibÜa@‹Ùåî@@çŒØ@†ŠíÝÜa@æÙÜÞ–í¾a@~@@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÝÜ@ójåÜbi@óîýíÜa@òŠì‹š@ôÝÈ@ó–b‚@òŠí—i@ØŠ@êäg@ýg

478@szjà@À@ÚÜˆ@pþï—Ñm@¶a@†íÉä@BÉiaímì@ÛíØ‹Ø@ì@óï‹Üa@paöb—yýa@À@bé

bèÌNB 479\@ British Foreign Office,Turkry No 1 (1923) , ansanne Conference on Near Eastern Affairs 1922-1923,Record of Proceedings and Draft Terms of Peacemd . 1814 “, P.373. 480@Ibid,P.366.


216

@@‹Åä@éuì@æà@óïÔíIóïvïma@Hóî†b—nÔg@ì481@k—äg@báåïi@@µïÜbáÙÜa@ãbánèg@~@@@@@@bbc@óîýíÝÜ@óî†‹ÙÜa@ðàíÕÜa@käb§a@ôÝÈ@âéÕÝÔì482@~

@@@@@óîíïä@óÕåÜa@ë‰è@‡åÈ@çbÐ‹Üa@ôÕnÜdÐM@@@@óîýíÜa@âÅÉà@óî†‹Ø@óÕä@@~bàb¸@µ›Ôbånà@µÕÝåà@æà@æÙÜì@~bïÝØ@µåîbjnà@µÐ‡è@Þuc@æàìN@

@@@bi@çaŒíÜ@‹¸üà@ôénäg@@@@@@@@@Êia‹Üa@ãíî@bïØ‹mì@öbÑÝä@µi@ò‡èbÉà@ÊïÔínÜ@Œí¸@æà@æî‹“ÉÜaì1923Þ–í¾a@óÝÙ“¾@Þy@¶a@Þ–ínÜa@çì†@æà@@N@æÙÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@µÉî@ça@ôÝÈ@o—ä@çaŒíÜ@ò‡èbÉà@æà@órÜbrÜa@ò†b¾a@æà@óïäbrÜa@ò‹ÕÑÜa@†ì‡ä@Â‚B@@@‹é’ýa@ßþ‚@ôáÅÉÜa@bïäbî‹iì@bïØ‹m@µi@kïmi

Ýª@¶a@ËaåÜa@ÊÐÐ@óÉnÜaâàýa@ój—È@B483N@@@çbÐ‹Üa@ßìby@~@@@bïØ‹mì@bïäbÙî‹i@~@@@@@@@@@@óîýì@ßíy@báéÈaåÜ@Þy@†b°g

@@@@@@@@@@@@@@@çaŒíÜ@ò‡èbÉà@bém†‡y@Üa@óÉnÜa@‹é’ýa@çí›Ì@À@Þ–í¾a@~@@bm‡ÕÉÐ@Šbîa@À@óïåïåÕÜa@À@a‹¸üà1924@æà@ðØÜa@käb§a@êïÐ@Šbqc@

@@Ýa@À@Þ–í¾a@óîýì@çíÝrº@æî‰Üa@†‹ÙÜa@laíåÜa@Ëíšíà@‡î‡u@@jÙÜa@ íÜa@~@@ÛíØ‹Ø@béïÐ@b·@N@@@@@@@@ëŠì‡i@óïåïåÕÜa@‹¸üà@‹Ñî@

@óvïnä@æÈ@~@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@àb©a@ãíî@òŠ‹Õ¾a@‹é’c@óÉnÜa@ò‡à@oénäg@µyì@ça‹îy1924@@ÚÜˆ@ðäbîÜa@käb§a@‹’bi@×bÑmg@¶a@Þ–ínÜa@çì†@

481@Ibid,P.359. 482\@ The Contemporary Review “, Vol.CXXLLL, June 1928,PP.386-387.

483µy@ÞšbÐ@ŠínØ‡Üa@@~@Þ–í¾a@óÝÙ“à@~¶ìýa@óÉjÜa@~™38N


217

@@@çaŒíÜ@À@aŠ‹Õà@çbØ@báØ@âàýa@ój—ÉÜa@ôÝÈ@ËaåÜa@N@@@@@oÑÜa@ÚÜˆ@‹qc@ôÝÈ@@ój—ÉÜa@@ËaåÜa@óaŠ‡Ü@ó–b‚@óå§@~@@@@@@ôny@êåÈ@Þ—Ñà@‹î‹Õm@†a‡Ègì

@@@@@@ê÷íš@À@†‡«@Ša‹Ô@ˆb¦g@ój—ÉÝÜ@ôånî@N@@@óåvÝÜa@ÒïÜdm@À@ðÈìŠ@~@@Üa@@@óå@ßìýa@æî‹“m@æà@µqþrÜaì@ñ†bä@ãíî@âé÷b›Èc@öbc@oÉîˆc

1924@~@@@@@@@@@@@@æà@bé÷b›Èc@‡yc@n‚c@çdi@ßˆì@óïÜì†@‹Åä@óéuì@æà@çŒaínÜa@äbî‹i@óÑïÝy@bÙïvÝi@¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹ä@À@bï@~@@‹a@æà@‹‚łaì

@@béïÐ@bïØ‹m@óÑïÝy@~@@@ò‡îba@‡îíÜa@æà@sÜbrÜaì@~@@@@bï÷Š@‚ýa@n‚c@‡ÔìóåvÝÜN@

@@@@@@@@@@@@@@ðäbrÜa@çíäbØ@æà@‹“È@‘†bÜa@À@×a‹ÉÜa@¶a@óåvÝÜa@oÝ–ì1925@~@@@@@@@@êåà@æî‹“ÉÜaì@ÊibÜa@æà@aŠbjnÈg@Þ–í¾a@óîýì@À@bbáÈc@p‹’biì@~@@ãíî

@@bí–ì@@@@@@@@@@@@óïäbáïÝÜaì@ÛíØ‹Ø@ì@ÞïiŠc@¶a@óåvÝÜa@oÝÕnägì@Þ–í¾a@óåî‡à@@@ç‡¾a@ë‰è@Êiaím@Éiì@~@@@@@@@@@@óîbéä@óîbÍÜ@óîýíÜþ‚a†@bémbÕïÕ¥@p‹ángì

@Šaˆc1925@~bè‹î‹Õm@†a‡Èý@Òïåu@¶a@oÉuŠ@âqN@@@@@@bånaŠ†@Ëíší¾@ójåÜbi@óî‹èí§a@ÃbÕåÜa@æà@óÈíáª@Ûbåè

ó–b‚@òŠí—i@bè‡åÈ@ÒÔínÜa@ðÍjåî@N@ÞjÕÐ@käb§a@çc@ù’@ÞØ@@@@@‡ÕÐ@‹Ø‰î@bàbánèg@óïàíÕÜa@âémbyíá ì@†‹ÙÜa@pbjÌŠ@‹Éî@@ðäbîÜa

@@@@@@@@@@Êïá§a@µi@†‹ÙÜa@æà@óÕybÜa@óî‹rØýa@çbi@bà‡Õà@ÖïÕznÜa@óå§@‚c@~B@@bé÷aŠc@æÈ@jÉnÜa@Êïnmý@óuˆbB484@@‘‡äíà†c@çg@âÝÉÜa@Êà@@~@@ñ‰Üa

484\@ League of Nations.Question of the froniter between Turkey and Iraq by the Commission instituted by the Commission instituted by the Council Resolution of September 30,1924 “, Lausanne,1925,P.16.


218

@@@@@@@‰äg@bèöb›Èc@ça@‡Øüî@óïäbáïÝÜa@¶a@óåvÝÜa@ÖÐaŠ@@@@@óiíuc@aíÉ@µy@aíÝè@@@@@@@@@@âéïÜa@oéuì@Üa@óÝøýa@ôÝÈ@Ûbåè@aíiívng@æàB@@@@@ãc@oäbØ@óî†b—nÔg

óïbïB@~ñ‹ÑØ@†‹ÙÜ@ójåÜbi@êÑä@ù“Üa@aíÅyý@báØ485N@@@@@@@@@@@@@@@@@óÕïáÉÜa@òŠìba@¶a@úŠbÕÜa@Þï¥@‹rØc@Ëíší¾a@|ïším@Þuc@æàì

@@@@@@@ðîíÙÜa@‡á«@þ¾a@µi@p‹u@ÜaI@jÙÜa@þ¾a@H@@@@åvÝÜa@öb›Èc@µiì@@@ðÌ@ó@@@@À@òŠí“å¾a@ÞïiŠcB@@@ðÔa‹ÉÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@óÝªB486@@@@@@ï÷Š@oÉÐ†@Üaì@@@@@ßíÕÜa@¶a@óåvÝÜaB@@@@@@@@@@@ß‡ÉÜa@óáÙ«@À@aí›È@çíÙî@çbi@ÖïÝî@çbäýa@a‰è@çg

óïÉàby@óïŠ@ò†bé’@ñc@ôÝÈ@a÷by@æÙî@@çgì@ñbèþiNB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çc@Þuc@æà@âéÉì@À@bà@ÞØ@çíïäbîÜa@ß‰i@êÑä@ÖÝå¾a@æà

@ì†@aíÜí±@@@@@@†‹ÙÝÜ@µïÕïÕä@µÝrá¾bi@óåvÝÜa@öb›Èc@ßb—mg@ç@N@@óà‡Õ¾a@Àì@@@@Š‹y@ñ‰Üa@†íá«@„ï“Üa@âéåà@~@@@@@@@@@Þ–í¾a@¶a@béåà@bƒä@ój›à@ÚÜˆ@Êà

@@@@@óåvÝÜa@@¶a@bb—îg@Þàbi@ÛíØ‹Øì@ÞïiŠcì487@@@@@óåvÝÜa@öb›Èc@öbu@µyì@@@@@@@@æà@ÒÜdnà@ò†‡“à@óa‹y@o¥@óïäbáïÝÜa@¶aB@@ì@µïäbî‹i@†íåu

[email protected],Kurds,Turks and Arabs,PP.420,422.

óïi‹ÉÜa@ó»Üa@À@Z@™374,376N 486B@ðÔa‹ÉÜa@Êáa@óÝª@Nóî†‹ÙÜa@óøïaB@~‹“È@ðäbrÜa@@‡Ýa@~1985@™@420M

422N 487@Public Record Office, Air,23/190,Part II,XM/4583,ammary of Intelligence Service Officer Sulaimani for the peod ending 21st February 1925,Secret.


219

@@Êà@óïÔa‹È@ó ‹’@@@@âéÔíÐ@óÕÝ«@pa‹÷b @½@B488@@@@@brjÈ@„ï“Üa@ßìby@@@@@@@@@Þju@âáÔ@×íÐ@çaåÜa@ßbÉ’c@Öî‹ @æÈ@ë†íuíi@bèŠbÉ’g@@@@ò‰îí @@@óÝ¾a

@@óåî‡¾a@ôÝÈ@~@@@@@@@@@óåî‡¾a@ðyaíš@ôÝÈ@çaåÜa@|nÑîì@~@@@@@@ßí–ì@ÞÔ‹È@b¿óïäbîÜa@óîŠbjƒnýa@‹îŠbÕnÜa@ÚÜˆ@‡Øüm@báØ@béïÜa@óåvÝÜa489N@

@@@@@vng@æà@Êï»@ça@ÚÜˆ@æà@âÌ‹ÜaôÝÈ@@@óîýíÜa@†‹Ø@æà@aíií@@@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@†‹Ø@âéåá›iì@~@@@@@@×íÕy@çbáš@òŠì‹š@âè†ì†Š@À@aì‡Øc

@óïàíÕÜa@âéjÉ’@N@@@@¶a@óåvÝÜa@oÝ–ím@a‡î‡¥@ÛíØ‹ÙÜ@ójåÜbiì@@@@@@@@@båè@ên§bÉà@†‡—i@æ®@b¾@ójåÜbi@jÙÜa@bèaÍà@b@pbubnång@~@@ÊånÔg

@@@ðÙïvÝjÜa@bèí›ÈÜìbq@~@@@@@@@@a@ð—Õm@óáéà@ÖmbÈ@ôÝÈ@oÉÔì@ñ‰Üa@@Ö÷bÕ¨béÉiaímì@~@@@µÝàbØ@µÈíjc@báéïÐ@ô›àcì@~@@êäbiB@@@@@æà@‡÷bÜa@ö§a@çbØ@aˆg

@@@@@@@@@@@@†‹Ø@âè@öaíÝÜa@çbÙ@æà@óÕybÜa@óïjÝÌýa@çbÐ@bØ‹m@óåî‡¾a@çbÙB490@N@@@óåvÝÜa@‹î‹Õm@‡Øc@‡Ôì@~@@@@@@@b@óà‡Õ¾a@ðäbîÜaì@ðØÜa@µÐ‹Üa@wvyì@~

@béÑä@óÕïÕä@~@@@@@@@@bèbà‡Ô@oáÈ@ÊÔaíÜa@À@ÒÝn¦ý@Üaì@@@@çaŒíÜ@‹¸üà@À@~@@@@@@@@@@@@@@@@szj¾a@a‰è@Þ‚‡à@À@ò†‡a@bémþï—Ñm@¶a@bä‹’c@çc@Öj@‡Ôì@N@@æÙÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Ååi@‰‚üm@çc@k°@Üa@óïmýa@Ö÷bÕä@ÚÜˆ@¶a@Óbšc@óåvÝÜa@‹î‹Õm

488À@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@@Zµy@ÞšbÐ@ŠínØ‡Üa@~Þ–í¾a@óÝÙ“à@~¶ìýa@óÉjÜa@~@‘

374,376N 489@Public Record Office,Air,23/190,Part II,XLM/4583,Aviation,Baghdad,23/2,Y/3335,Secret. [email protected],Kurds,turks and Arabs,P.416.



220

@@óaŠ†@ôÝÈ@bè‹î‹Õm@†a‡Èg@À@p‡ánÈg@béäý@óî‡u@òŠí—i@ŠbjnÈýa@@@@@@òŠbïÜbi@‹ÑÜa@âq@óÕïÔ†@óïäa‡ïà@~@òŠbïÜbiì@~@@@@È@a‹ì@Þi@@@@ãa‡Ôýa@ôÝ

@@óº‡ÕÜa@l‹ÉÜa@Â÷a‹‚@ôÝÈì@~@óïiìŠìýa@Â÷a‹©aì@~@@pbÑÜüà@ôÝÈìµà‡Ôýa@~@óïäbárÉÜa@pbàbåÜbÜaì@~@@@@@‘Ša‡¾@óïÐa‹Í§a@knØì@ßby‹Üa@knØì

bèÌì@óîíäbrÜa@‹—à491Z@M@béïÝÈ@Œbnå¾a@ðšaŠýa@Êï»@À@kÜbÍÜa@‹—åÉÜa@çíÑÜüî@†‹ÙÜa@çg@~

óÝu†@ÓbÑš@ôÝÈ@l‹ÉÜa@Øîì@~åî‡à@ÀìÞ–í¾aó492N@M@@@@óîýì@æà@óÉaì@Ö båà@æÙm@Üa@óÙbán¾a@ò‡ïyíÜa@pbÈbá§a@çg

@@@@l‹ÉÜaì@†‹ÙÜa@âè@Þ–í¾a@~@@@@@@@@@@@@@@‹éä@íè@µå§a@µi@Þ—Ñî@ñ‰Üa@Â©aìÍ—Üa@laÜbi@ê÷bÕnÜg@ôny@óÝu†@~ÛíØ‹Ø@Öî‹ @líåu@âqMñ‹ÑØ493N@

M@p‡È@aˆgB@bby@þàbÈ@óî‹—åÉÜa@óvä@B@‰øåïy@óÝÙ“¾a@Þ¨B@àbÔg@k°@@@@@@óÝÕnà@óî†‹Ø@óÜì†@óB@~@@@@@@@@@@Ö bå¾a@âÅÉà@p‡ic@ñ‰Üa@ñc‹Üa

êi@béÙ¸@óî†‹ÙÜa494N@

491\@ The Near East and India “, Vol,XXVIII,No.745,August 20,1925,PP.217-218. 492\@ League of Nations ,Question of the frontier between Turkey and Iraq .. “,PP.54-55. 493@Ibid,PP.86-87. 494@Ibid,PP.57,77,89.

@@@ìc@b—ä@Ö÷bÕä@ë‰è@âÅÉà@ojq@µy@ÞšbÐ@ŠínØ‡Üa@ça@‹Ø‰Übi@‹î‡§a@æà@@@@óîïÝÙäýa@óÍÝÜbi@ênyì‹ c@À@bäíá›à@~@@Ëíj¾a@êibnØ@æà@¶ìýa@óïi‹ÉÜa@óÉjÜa@Àì


221

M@@@@@çbáš@òŠì‹š@aì‡Øc@âéi@oÕnÜg@bárïy@†‹ÙÜa@ça@óåvÝÜa@oåïi@@@@@@@×a‹ÉÜa@¶a@óîýíÜa@âš@ßby@À@óïàíÕÜa@âéÔíÕy@~@@@@çíjÌ‹îý@†‹ÙÜa@ça@ýgì

@@@@@bïØ‹m@À@”ïÉÜa@ÀB@@@@@@@âémaŠíri@ÚÜˆ@ojq@báØ@NB@@@@@@µi@óäŠbÕ¾a@öíš@Àì@@@@@@@@@@@@@@@@@@™í—£@óïÐbØ@pbäbáš@âî‡Õm@òŠì‹š@ôÝÈ@óåvÝÜa@p‹–c@µnÜbä

@óïàíÕÜa@†‹ÙÜa@×íÕy@óîb¼@~@@ðäbîÜa@la‡näýa@ò‡à@‡î‡¸ì@@@@@êïÜg@óîýíÜa@âš@ßby@À@×a‹ÉÜaôÝÈ@~@@@@@@@@bïØ‹m@¶a@béáš@pdmŠg@ÚÜˆ@ÙÉiì

@@béäýB@@óïÝ‚a†@ßaíydi@Ênánm@~@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@æà@aŠa‹Õng@‹rØc@ðbï@ÊšììrÙiB495N@

ÚÜbåè@@@@@Þ–í¾a@óÝÙ“à@æà@õ‹‚c@käaíu@@~@@@@@@ÒÔínÜa@Öznm@bémaŒa‹ÐgìbéÉiaímì@ÛíØ‹Ùi@bénÔþÈ@Šb g@À@bè‡åÈ@N@óÝÙ“¾a@çg@ù’@ÞØ@ÞjÕÐ

@@@@@@@@@@@@@ßìc@êÑ–íi@ðÔa‹ÉÜa@ðïdnÜa@Ýa@óÔìŠc@Þ‚a†@ýíà@b’bÕä@bèŠbqc†þjÜa@À@óïÉî‹“m@óÝ@~@†‹ÙÜa@æà@êïÐ@ÛíØ‹Ø@aíÝr¿@çbØ@ñ‰Üaì

@@c@öbårnbi@ój bÔ@@@@@@@@@@@@@@@@Þ–í¾a@óîýì@†íéî@Êï»@Þrº@çbØ@ñ‰Üa@___@ÖzêïÐ@N@@@ÝváÝÜ@æî‹“ÉÜa@óÝ§a@À@~@@@@@@@@@sÜbrÝÜ@ÒÔaí¾a@öbqþrÜa@ãíî@ò‡ÕÉå¾a

@@@@ãbÈ@ça‹îy@æà1924@~@@@@@@@@@@@†aì‡Üa@‡¼c@„ï“Üa@†a‡Íi@Þr¿@È@~@@ñ‰Üa@@@@@@Þ–í¾a@óîýì@À@×a‹ÉÜa@Öy@æÈ@ËbÐ‡ÝÜ@ajØ@b b“ä@õ‡ic@~@@æÈ@È

À@ênjÌŠZ@

@@@@ðÙÝ¾a@‡éÉÜa@À@†a‡Íi@À@~@@@@@@@@@@@@@@@@@êmbÉj @À@lbnÙÜa@æà@óáéà@Ê bÕà@kïÔ‹Üa@Ó‰y@báïÐ

óÕyþÜaN 495@Ibid,PP.88-89.


222

B@båØŠb“î@çc@@@@@@@@ÛíØ‹Øì@ÞïiŠc@laíä@bäŠa‹Õi@@~@@@@@@@@a‰è@À@båÈ@aíÝƒnî@ýìkï—ÉÜa@ãíïÜa@B@ÀBÞ–í¾a@æÈ@ðbïÜa@ËbÐ‡ÜaB496N@

@@@@@@@@@@@@æà@á›Üa@Ša‹Ôýa@a‰è@ðïdnÜa@Ýa@öb›Èc@pþ‚a‡à@pŒìb¤@@@@@@@jØ@‡y@¶a@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@óî†‹Ùi@ði‹È@ðàíÔ@~@@@@@@béÑä@óÝ§a@ðÑÐ

@@@@@@@@@znî@µy@êäg@ñ‹áÉÜa@‡ªa@Þ–í¾a@Þr¿@‹Øˆ@@@@@@@‡—Õîý@Þ–í¾a@æÈ@t‡@@@Þ–í¾a@óåî‡à@ÂÕÐ@béi@~@@@b›îc@ÞiB@@@@@@@@‹÷bì@óïäbáïÝÜaì@ÞïiŠaì@ÛíØ‹Ø

óî†‹ÙÜa@óï›ÔýaB497@N@„îŠdni@ò‡ÕÉå¾a@æî‹“ÉÜaì@órÜbrÜa@óÝ§a@Àì@@@@ça‹îy@æà@ÊbnÜa1924@@óïÝ‚a‡Üa@‹îŒì@bÈ†@@~@@Ýa@À@Þ–í¾a@Þr¿

b›îc@~@@ðiíîýa@oàíu@ðÝÈ@~@@@@‡éÉÜa@ób@ŠbjØ@æà@íèì@@ðÙÝ¾a@498@~@@@¶a@bÈ†B@†ì‡ä@pbšìbÑà@À@ðÔa‹ÉÜa@Ø‹¾a@óîíÕm@~@ðiì‡åà@†íuì@çgìIóåî‡à@H@@@@@@@@@@@Ø‹¾a@ÚÜˆ@óîíÕm@kÝnî@b¿@çbn†‹Øì@Þ–í¾aB499@~@@a‰èì

496B@@@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙä@NóïÝ‚a‡Üa@òŠaŒì@N@@@ðïdnÜa@Ýa@pa‹Ø‰à@óÈíáª

@óåÜ@ðÔa‹ÉÜa1924ãM1343ëB@~†a‡Íi@~þi@~@™352N 497@êÑä@Š‡—¾a@@~@™344N 498@ðiíîýa@p†íu@ðÝÈ@I1886M1969@HÞ–í¾a@óåî‡à@‡ïÜaíà@æà@~@óŠ‡¾a@wî‹‚

IóïÝÙÜa@H@@@@óå@ßíjäbnbi@óî‹ÙÉÜa1906@~óÈåÜa@ðiì‹È@~g@óïi‹ÉÜa@òŠírÜa@À@Û’@@@@µy@Òî‹“Üa@ò†bïÕi@~@@@@@@@@@@@bîŠí@À@Þ—ïÐ@ÚÝ¾a@óàíÙy@À@Û’g@~@@@@@À@Þ–í¾a@Þrà

@@aŠa‹à@ðÔa‹ÉÜa@çb¾Üa@~@@@@@ãbÉÜa@‰åà1930@@@@@@@@@@@@@paŠaŒíÜa@âèc@æà@†‡È@ÒïÜdm@À@Û’g@@~@@@@ðÙÝ¾a@çaíî‡ÝÜ@ï÷Š1933@~@@@@@ò‹à@æà@‹rØc@öaŠŒì@ï÷Š@~@@@@@@@@ì@bä‹Ð@À@×a‹ÉÝÜ@Ñ

zn¾a@pbîýíÜabáèÌì@óïÙî‹àýa@ò‡N 499B@ðÔa‹ÉÜa@ðïdnÜa@Ýa@pa‹Ø‰à@óÈíáª…B@~@™393N@


223

@@@@@@@@@@@@@@çbn†‹Ø@æÈ@Þ–í¾a@õí@Þ—Ñî@@‹îŒíÜa@çg@íšíi@Éî@N@@âèýaì@@@@@@@@@@@@@âè‡yì@ÞïiŠcì@ÛíØ‹Ø@ðiì‡åà@ça@íè@ÚÜˆ@ÞØ@æà@~@@@@Êï»@µi@æà

@a@ðiì‡åà@@@@@@@@@ên“Ôbåà@öbåqc@Ýa@¶a@ó–b‚@ò‹Ø‰à@aíà‡Ô@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾†‹ÙÜa@×íÕy@çbá›i@béïÐ@ëíjÜb @Þ–íÜa@óÝÙ“¾500N@

@@@@@@@@@@@@@@@@óî†‹ÙÜa@óÍÝÜbi@âïÝÉnÜa@Ëíšíà@qc@Þ–í¾a@óÝÙ“à@À@ojÜa@öbåqaì@@@@@@@@@@@@@óï a‹Õº‡Üa@æà@|šaì@Š‡Õi@oámg@ì‹i@ðïdnÜa@Ýa@ãbàc501@~

@@@@@Éiaímì@ÛíØ‹Ø@ëöbåqc@Ýa@Þ—Ñî@@@çbn†‹Ø@æÈ@bé@~@@@@@@Ö÷bÕy@‡Øc@Þi@@@óïÔa‹È@óïÉî‹“m@óÝ@ßìc@ç‡Ü@æà@ó±‹–@bï²Šdm@aŠa‹Ôg@óáéà@N@@ðÑÐ

@@@@@@@@@@@@@‘†bÝÜ@ÖÐaí¾a@µåqýa@ãíî@ò‡ÕÉå¾a@æî‹“ÉÜaì@‘†bÜa@Ýa@óÝu@@@ça‹îy@æà@‹“È1924@@@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Üa@ðüà@Œ‹ic@‡yc@t‡¥@

órî‡ä@~@@@ïÐ@ò‹—jÜa@Þr¿ì@ðïdnÜa@Ýa@ï÷Š@æa‡jÈ@êâé¾a@Ëíší¾a@a‰è@æÈ@çì‡ÉÜa@~‡yaíÜa@Ó‹¨bi@ßbÔìZ@

B@@@@@@@@@@@@@@¶a@õ†c@ñ‰Üa@Øýa@kjÜa@çg@Ýa@öb›Èc@ð÷bÕÐŠ@ôÝÈ@Ñ²ý@@@@@@@@@Üa@Ò÷aíÜa@×íÕyì@âàýa@ÊÐbå¾a@ÂáÌ@íè@óïäbárÉÜa@óàíÙä@ÃíÕ

@@@óïäbárÉÜa@óî‹Übi@ÞÅnm@oäbØ@~@@@@@@@Üa@óïØÜa@óÕî‹Üa@båÉjmg@aˆg@æzåÐoäbØ@@@@@@@@aìd‚c@báØ@bäd‚c@‡Ô@çíÙåÐ@ãaíÔýa@×íÕy@ÂáÍm@@~@@@@@æà@õŠc@a‰ÝÐ

@@@@@@@@@‹–båÉÜa@Êï»@¶a@óî‹ä@ðÉäì@aŠa‹yc@çíÙä@çc@ñŠì‹›Üaì@ãŒþÜaM@

500êÑä@Š‡—¾a@@~@™342M344N 501@@@@@@@@@@@@@@@@çaŠï‚@kïu@ßbràc@æà@Ýa@öb›Èc@æà@ÞïÝÔ@†‡È@ÒÔíà@ÚÜˆ@æà@ôårnî@

¶bî†@Þr¿@~öþi‹Ø@Þr¿@çaíÝÈ@xbä@‹áÈ@ì@~Þ–í¾a@Þr¿@Ý§a@†ìa†@ìN


224

ÖïÑ—mM@@@@@@@@@@@@@@@@@êÝèc@¶a@Öä@a‰è@öbÈg@À@öþ£@ìc@µ—î‹y@çíÙäýì@@~@ýì@@@@@báïÅÈ@a‹—åÈ@×a‹ÉÜa@À@çg@ôÑ²@~@@@@@ñ†‹ÙÜa@‹—åÉÜa@íèì@~@@@@@ÂÉä@@aˆdÐ

@@‹—åÉÜa@êÕy@ñ†‹ÙÜa@~@@@@@@@@@@@çíÙm@‡ÕÐ@óî†‹ÙÜa@óÍÝÜbi@‘Š‡m@êŠa‡à@Ë‡äì@@óåy@Ì@óvïnåÜa@NN@@@@@@@@@@@@Öä@a‰è@öbÈg@À@Þƒjîý@çc@Ýa@æà@ôå¸dÐ

ò‡znà@líÝÕÜa@çíÙm@ônyBNN502N@@@@çì‡ÉÜa@æa‡jÈ@ßaíÔc@ôÝÈ@êjïÕÉm@Àì@~@@oÝjÕng@Üa

@@@Ýa@öb›Èc@æà@ÖïÑ—nÜbi@~@@@@@@@@÷bÕy@ñ‹áÉÜa@‡ªc@Þ–í¾a@k÷bä@|šìc@ÖóïÝáÉÜa@êiŠb¤@öíš@À@óáéà@~béÝèaì@Öå¾bi@‹’bj¾a@êØbÙnygì@~ßbÔ@ˆgZ@

@B@óÑÝnƒ¾a@Ò÷aíÜa@çg@~@@@@@æà@ìa@ñ†‹ÙÜa@‹—åÉÜa@æà@oäbØ@öaí@@@@@bè‹èbÅä@çc@båïÝÈ@óáÝ¾a@Ì@Ò÷aíÜa@~@@@@@@@çíÙnÜ@béïÜg@ði‹ÉÜa@‹—åÉÜa@__

@@@@@@@@@@@@@@óÜì‡Üa@êïÝÈ@oäbØ@báØý@âï¼@ky@âÈ@‹–båÉÜa@ójm‹à@×a‹ÉÜa@óÜì†aóïØÜ@~@ì@ÛíØ‹Øì@ÞïiŠc@êåÙ@båäaí‚g@òŠŒaüà@kÙä@çc@bä†Šc@aˆgì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@çc@bä†Šc@aˆg@kÜbÜa@çý@óÜd¾a@ë‰è@À@âè‡Èbä@çc@båïÝÉÐ@óïäbáïÝÜa@@@@@@@@@@µm‹à@kÉnî@êÝé−@óïÝ–ýa@ênÍÜ@Ì@óÍÝi@êŠ‡ä@~@@@@@@õ‹‚cì@óÍÝÜ@ò‹à

‘Š‡ÝÜ@N@µáÝÉ¾a@Ša‡i@óïØÜa@óàíÙä@æàŒ@À@bŠ‡à@oåØ@báåïyìoåØ@@@@@óïÉïjÜa@óáÙä@‘Š†c@IÚîïÑÜa@H@@@@@@óÍÝÜbi@ö‹Ôc@çc@¶a@‹šc@oåØì

@@@@@@@@@@@@@@óïØÜa@µnÍÝÜa@çì‡ï°@æî‰Üa@µi@æà@êjƒnäg@kÜb @óaíi@óî†‹ÙÜaI@îŠ‡nÜa@óÍÜ@H@@@@@@@@ÖïÔ†@âÝÈ@êŠ†c@oåØ@ñ‰Üa@âÝÉÜa@çý@óî†‹ÙÜaì@~@@‡Ôì

@@@âÝÉÜa@ö‹¾a@âïÝÉnÜ@óÕî‹ @Þéc@çbi@ò‡î‡È@lŠb¤@óvïnåi@oÉÝ g

502B@a@pa‹Ø‰à@óÈíáª@ðÔa‹ÉÜa@ðïdnÜa@ÝBNN@~@™517M518N


225

@nÍÝi@êîŠ‡mê@~@@@@@@@@@óïäbárÉÜa@óàíÙä@wéåà@ôÝÈ@ä@ý@çc@kvïÐ@~@@k°ì†a‹Øýa@líÝÔ@kÝ−@çc@båïÝÈ@NB@ÓbšcìB@Óí@âéäc@‡ÕnÈc@äg@báØ

@@@@béäíj±@âéäý@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜa@çíáÝÉnî@~@bèbîaà@çíÐ‹Éîì@~@@@@æÙºý@ÚÜ‰Øì@@@@@@@@@@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@†þjÜa@ë‰è@çý@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜbi@ó‡åa@ÛíØ‹Ø@À@‘Š‡ä@çc

@@@c@æà@b@‡iý@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@‹väì@ÂÍ›Üaì@òíÕÜbi@ý@óÑÜýaì@ójbi@Úánm@çpbÍÝÜaB503N@

@@@@@@@@@@@óÍÜ@óî†‹ÙÜbi@ÓaÈýa@‡È@‡ÕÐ@óáïåÌ@Òíî@Šíån¾a@†a‡Íi@k÷bä@bàc@@@çbáš@Ãì‹’@æà@b ‹’@óïäíäbÔ@òŠí—i@óïŠBóàbÉÜa@óî‹ä@B

@b–í—‚Bóï a‹Õº†@óàíÙy@üä@çc@‡î‹ä@æ®ìB504N@@@@@@@æà@óÝ§a@ÚÝm@À@ÞïÔbà@ôÝÈ@a†Š@@ðÔa‹ÉÜa@ðïdnÜa@Ýa@pbÝu@@~@@@@âè‹ aí‚ì@†‹ÙÜa@‹Èb“à@æÈ@ajÉmì@~@@@@@@@@þ¾a@Ýa@À@ÞïiŠc@Þr¿@ôÕÜa

@@@Ší›ä@ÖïÑ—ni@oÝjÕng@ò—Ô@óáÝØ@ðîíØ@‡á«@~@@@@bé—ä@ëbä†c@ÞÕåäbénïáèýZ@

B@@@@bémbÕzÝ·@Þ–í¾a@óáïÔ@båáÝÈ@‡ÕÜ@~@@@óÑØ@À@oÉšì@‡Ôìò‡èbÉ¾aì505@@@@õ‹‚c@@óÑØ@À@@~@@@âÙî‡Ü@ãíÝÉàì@æà@‡Éîý@ñ†‹ÙÜa@‹—åÉÜa@ça

503êÑä@Š‡—¾a@@~@™518M519N 504êÑä@Š‡—¾a@@~@™517N 505@@@@@@@@@@@ãbÉÜa@À@bïäbî‹iì@×a‹ÉÜa@µi@p‡ÕÈ@ò‡èbÉà@ßìc@‡—Õî@1922@~@@@@ÂjmŠg@Üaì

@@@@@Þ–í¾a@óÝÙ“·@béàa‹igì@béïÝÈ@Öî‡—nÜa@Ëíšíà@~@@@@òŠí—i@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@paŒa‹Ðdiìò‹’bjàN


226

@pbïÝÔýa@~@@@@@@ï÷‹Üa@‡åÈ@aíÙn’g@†a‹Øýa@__@çc@‡èb’@‡Ôì@~@‡åÈì@@@@@@@a‡ïu@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜa@âéáéÐ@ã‡È@kji@âÙma‹›y@~@@@@@kïÜb¾a@æà@arØì

@@@@@@@@@@@@|î‹—nÜa@Êïnî@@êäý@óàíéÑà@Ì@oïÕi@ñ†‹ÙÜa@‡Ý‚@À@pŠa†@Üa@béi@~@báØ@bäíà±@ça@båäaí‚g@l‹ÉÜa@æà@ánÝnÐâéà®@MÖïÑ—m@M@

@@@@@@@béäbÜ@öbÕji@óïàíÕÜa@bÕi@çc@ðè@ò‹ÙÑÜa@ë‰èì@N@@ÞØ@æà@‹rØc@ñ†‹ÙÜa@âÝÉî@@@@@@çbÙ·@óïáèýa@æà@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜa@çbi@líÉ“Üa@~@@@@@‘bdi@ÖÝÉnm@béäý@âïÅÈ

óäbî‡Üa@~@@óÑî‹’@óÍÜ@ðèì@~@@@bèbîaà@†‡Ém@çc@æÙºýì@~@@@@@óî†‹ÙÜa@óÍÝÜ@æÙÜì@b›îc@óáïÔ@~@@b¹gìIkj@H@@@@@è@bémŠbén’g@ã‡È@@@@@@ñ†‹ÙÜa@ã‡Õm@ã‡È@í@~@@báØì

@@Š†bÔ@xbä@ßbÔ506@@@@@@@@@óïi‹ÉÜa@Àbà@k“m@óî†‹ÙÜa@À@óyb—ÑÜaì@óÌþjÜa@ça@@~@@@@@@@@@@@@‘bc@Íi@béÝÉu@ñ‰Üa@íè@†a‹Øýa@ã‡Õm@ã‡È@æÙÜì@~@@@@@çc@âÙåà@íu‹åÐ

@@@@óïyì‹Üa@ò†b¾a@‰è@À@bäì‡Èbm@~@@@@@ßþzášdi@ýg@ãíÔ@Þzá›î@çc@æÙºý@ˆčgêäbÜ@~î@¶a@ôÕjn@óº‡ÕÜa@båniaŠ@çgìçírÉjî@ãíB507N@

@@@@@@@@@@@@@@@@Þï»@µy@Óì‹É¾a@ðÔa‹ÉÜa@ðbïÜa@çc@¶a@“ä@çc@‡ïÑ¾a@æàì@@êÑ–íi@ðïdnÜa@ÝváÝÜ@æî‹“ÉÜaì@ó†bÜa@óÝ§a@À@Ša†@b¾@ÞÕä

B@@óïbï@ò†bé’@B@@@æÈB@@@@@@@@@@@îŠ‡nÜa@À@âéÕyì@†a‹ØþÜ@óïàíÕÜa@×íÕä

506@@@@a@öa‹É’@Œ‹ic@æà@@æî†‡a@†‹ÙÜ@~@@@@@@@@óå@ßíjäbndi@Àímì@ÖvåîíÙi@‡Üì1897@~

ó’bï§a@óïàíÕÜa@êyì‹i@Ó‹È@~êàíÔ@óÍÝi@óÕ÷bÑÜa@ênîbåÉiì@~@çírybjÜa@êéj“îßbáØ@Öàbä@Óì‹É¾a@ðØÜa@‹Èb“ÜbiN

507B@@ðÔa‹ÉÜa@ðïdnÜa@Ýa@pa‹Ø‰à@óÈíáªBNN@~@™519N


227

@@@@âéŠa‡à@À@óî†‹ÙÜbiB508@N@@@@@@@@@@@õ‹‚a@óáéà@óÕä@ôÕjm@êÑä@×bïÜa@À‹î‡u@@@@@@|ïz—Üa@ð²ŠdnÜa@ëŠb g@À@âîíÕnÜaì@æzánÜbi@ò@~@@@@ì†c@†‹ÙÜa@çc@ðèì

@@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@b—Ü@Þ–í¾a@óîýì@—à@‹î‹Õm@À@bby@aŠì†@N@@@a‰è@Öjåî@@@@@@@@@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@†‹Ø@ôÝÈ@ßíÕÜa509@~@@@@@@@@@@õÍà@ôÝÈ@ñíî@ñ‰Üa@‹àýa

ÖïáÈ@~@@@@@@@@@@@óîýíÜa@â›Ü@óàìbÕà@õíÔc@çg@ŠbjnÈýa@‹Ååi@bä‰‚c@aˆg@b–í—‚@a‹ÉÜa@¶a@@@@@@a‡î‡¥@ÛíØ‹Ø@À@p‹u@×@~@@@@@@@@@@@çbi@oøuíÐ@béÑä@óåvÝÜa@çg@Þi

@@@@@@@¶a@ãbá›äýa@käbu@¶a@aímí–@ÛíØ‹Ø@Êiaím@l‹È@æà@ajØ@a‡ÈbïØ‹m510@~@@@@@@@@@@@@käbu@¶a@oÑÔì@Þ–í¾a@óåî‡à@À@óÕî‹È@óïi‹È@a‹c@çg@báØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†‡—i@óybÜa@ôÝÈ@‹÷a‡Üa@ñ—¾a@Ëa‹—Üa@ãbîc@È@À@óya‹–@bïØ‹móÝÙ“¾aN@

@@íà@×bï@Àì@@@@@@@@@@a†‡È@ça@¶a@b›îc@“ä@çc@ñŠì‹›Üa@æà@õ‹ä@†‹ÙÜa@ÒÔ@aíc@çbn†‹Ø@ðÑÕrà@æàBóî†‹ÙÜa@óïÉá§a@B@‡ïîdni@oÉn¸@Üa

@@@@@@@@bàíáÈ@†‹ÙÜa@ëb¤@óïåïÐí“Üa@µïÜbáÙÜa@óbï@æà@òöb¾a@Ãbìýa@N@@ÊÐŠ@@@@âÔ‹i@óÜíà@ò‹Ø‰à@óïÉávÝÜ@ãbÉÜa@Ø‹¾a719@@æà@ßìýa@„îŠdmì@

@ßìýa@æî‹“m1924B@¶aâàýa@ój—È@Ýª@@B@pbàíÝÉà@béïÐ@p†Šì@@@@@óïàíÕÜa@pbÔþÉÜa@†‡—i@êvvyì@ðØÜa@käb§a@paöbÈ†g@æ›y‡m

508Þï»@æy@@~×a‹ÉÜa@N@óïbï@ò†bé’1908M1930@~†ç‡åÜ@ãþÜa@Ša@~1987@~@™142M143N 509‘‡äíà†c@båÜ@ñì‹î@ÚÜˆ@æÈ@@~âéà@çbïÈ@‡èb’@íèì@~@òÉà@óÝràc@N‹Ååî@Z

C.J.Edmonds,Kurds,Turks and Arabs,PP.282, 109,416-417,420. 510µy@ÞšbÐ@ŠínØ‡Üa@@~Þ–í¾a@óÝÙ“à@~¶ìýa@óÉjÜa@~@™120N


228

@@@ÛÜaì@†‹ÙÜa@µi@óîíÍÝÜaì@~@@@@@@@@ËbåÔg@Þuc@æà@arØ@êïÝÈ@oåèaŠ@ñ‰Üa@‹àýa@@@@@@@@@@béïÜa@Þ–í¾a@óîýì@âš@ôÝÈ@óÕÐaíáÝÜ@âàýa@ój—Èì@óïÜì‡Üa@ÞÐba@~@@bà

@@@@@@‹î‹Õm@bîbåq@À@bzšaì@ì‡jî@@@@@@çaŒíÜ@‹¸üàì@ój—ÉÜa@Ö÷bqì@ì@óåvÝÜa@N@†Šìò‹Ø‰¾a@À@~@bàbánèg@óïÔa‹ÉÜa@óÐbz—Üaì@óïbïÜa@Ãbìýa@bénÜìc@Üa

ðmdîbà@ajØZ@B@@@@@@@@@@@@@@óîýì@ój—È@À@ojÜa@¶a@âàýa@ój—È@Ýª@ôÈ‡î@ñ‰Üa@æàÜa@À

@@@@@@@@@@@@@@@@@@pí–@âÙÜ@Þ–ím@ça@béjuaì@æà@óî†‹ÙÜa@óïÉá§a@õ‹m@bï÷béä@Þ–í¾a@Üa@†þjÜa@ÚÝmóï÷bå@~@@@@@bÉÜa@À@Êáîý@bÑïÉš@pí—Üa@a‰è@çbØ@çgì

çì‡án¾a@N@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@âénïáØb¢@µjÜb¾a@Ûa‹mýa@êuì@À@oàbÔ@bånïÉ»@çg@@@@@âé¾bÅà@æà@a‚c@pŠ‹¥@†þi@~@@@@@@âééuíi@óá÷bÔ@ßm@ì@~@@@@béäíÙÜ@ðéÐ

@@@@@@@@@@@@@óàíÙy@kÜbà@a‡î‡’@ŠbÉm@ñ†‹ÙÜa@ãíÕÜa@ÊÐbåà@âÈ@ËbÐ‡ÝÜ@odm@@@a@béØþnàg@À@ò‹ÕäcÞ–í¾’@@@@@@†a‹Øc@óîýíÜa@a‰è@çbÙ@óî‹rØc@çý@@NN@@@õíÔa@çg

@@@@@@@@@@@@@@Ûa’g@íè@Þ–í¾a@óîýì@À@bénjÜbà@‹înÜ@ò‹Õäc@óàíÙy@Ú¸@c‡jà@@@@@×‹ÉÜaì@t‹äì@æî‡Üa@À@†‹ÙÜaì@ÛÜa@~@@@@ë‰è@ça@óÕïÕäìIpaöbÈ†ýa@H@

@ýíjÔ@‡¤@~@@@@@@@@@@@@@@@@æà@â@ïÜ@êäg@çíáÝÉî@†‹ÙÜa@çý@†‹ÙÜa@õ‡Ü@bÕî‡—mì@ÛÜbi@óÝ–@@@@óÍÝÜaì@d“å¾a@sïy@æà@@~@@@@@@@@ðØÜa@×‹ÉÜa@æÈ@µÝÕnà@âéäýì

@ênÍÜ@ì@NN@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ò†íé“à@óº‹u@çíÙm@Þ–í¾a@ôÝÈóïØÜa@òŠa†ýa@ò†bÈgì@@@@@ãbÈ@êuíi@âàýa@×íÕy@~@@@@@@@™b‚@êuíi@†a‹Øýa@×íÕ¢@ò‹›àì@~@@ÚøÜìc

@@@@@òŠbnƒ¾a@òbïä@Öy@â@æî‰Üa@†a‹Øýa@~@@@@@@ð›Ñî@Ûa‹mýa@¶a@Þ–í¾a@ËbuŠbÐ@@‚g@¶a@bány@@@@@@kÔaíÉÜa@cíý@óš‹È@béÝÉ¤@ò‹ánà@pbÐþn@N@@@@ì‡ï ì@æ®

Â“Üa@kè‰à@kè‰mý@béÝv·@óÝrá¾a@âàýa@ój—È@çdi@Þàýa@~@‡Èbjnmì


229

@@@@@@@@@@@óïÕïÕä@bémíÔ@ðè@Üa@ß‡ÉÜaì@Öä@ú†bjà@æÈ@~@@@@@@òŠí—i@Ð‹m@Þi@@@@Ûa‹mýa@kÜbà@óïÉÔ@NN@@@@@@@@@@@@@@@¶a@bï÷béä@a‡y@Ê›î@ñ‰Üa@íè@i‡nÜa@a‰èì

Ûa‹mýa@Êàbà@~ƒïÐ@@@æà@ò‹èbÅÜa@óî†‹ÙÜa@óÍj—Üa@paˆ@Þ–í¾a@˜Ý@@óàìü“¾a@óïØÜa@òŠa†ýa@~@@@@@@@ò‹Ø‰¾a@ë‰è@âî‡Õni@Ó‹“nm@óî†‹ÙÜa@ój—ÉÜbÐ

óÜ†bÉÜa@óøïa@ŠbÅäc@¶a@~@óÜby@b@µjnÜ@âàýa@µi@Ö¨bi@óïšbÕÜaì@óäa@†a‹Øýa@~@@@@@@@óïØÜa@òŠa†ýa@¶a@¶a@âé‚íšŠ@æà@órÉjå¾aì@~@@@ça@Þàdäì

@@a@ój—È@æÙánm@@@@@@@@@@@ò‹y@òbï¨@óåàb›Üa@ia‡nÜa@ˆb¦g@æà@âàý@~@@Ób“Ùägì@@@@@@@@ñ†‹ÙÜa@kÉ“ÜbØ@ãíÝÅà@ãíÕÜ@Êî‹@~@@@@@@@@@@Ïa‹ÑÜa@Łº@b·Š@òŠí—Üa@ë‰éiì

@@@@@@@@@@óî†‹ÙÜa@óÜd¾a@béÝèbvni@‡—Ô@æÈ@çaŒíÜ@ò‡èbÉà@ênq‡yc@ñ‰Üa@N@@âdjÐóÜa‡ÉÜa@~@@@@ó‡Õ¾a@líÉ“Üa@×íÕy@âbiì@~@@@@@@@@óïÉá§a@kÝm@óåî‡¾a@âdiì

@@Ù«@ò‡Èbà@óî†‹ÙÜa@@@@@@@@ðåà@kÉ’@óÜby@µ¥@ôjÈ@õÙÜa@ß‡ÉÜa@óá@~ôä†ýa@×‹“Üa@ênî‹y@knØg@aˆg@ôny@òíÕÜa@âÙ¢@‘ívéàìNBNN@

@@@@@@@@@@báïýì@ðÔa‹ÉÜa@ðbïÜa@ÂíÜa@À@ajØ@õ‡–@ò‹Ø‰¾a@ë‰è@oq‡yc@@@@@@@@@@@@Êï»@y‡Ü@bÉÐa†@þïÜ†@béïÐ@pcŠ@Üa@óïi‹ÉÜa@óïàíÕÜa@pbÈbá§a@µi

ðØÜa@käb§a@paöbÈ†g@Np‹“ä@‡ÕÐ@óÑïz–@BßþÕnýa@B@çbØ@ÜañŠ‡jÜa@ŠíÑÍÜa‡jÈ@bè‹î‡î@~@ñíÝÉÜa@âbÔ@bè‹î‹¥@‘c‹îì@~@À@bé—ä

@ŒŠbi@çbÙà511@N@@@óÑïz–@p‹“äìB@ði‹ÉÜa@bÉÜa@B@@@@@bé—ä@Šb“näýa@óÉaíÜab›îc512@~@@@@@@@@@@@@@@@@@æÈ@óïº†bØýa@ênaŠ†@À@µy@ÞšbÐ@ŠínØ‡Üa@‡ánÈg@báØ

511B@ßþÕnýaI@Bò‡î‹uH@~†a‡Íi@~@†‡ÉÜa556@~8@Ãbj’@1925N 512B@ði‹ÉÜa@bÉÜaB@~14@Šaâ1925N


230

@‡î‡znÜ@ò‹Ø‰áÝÜ@ãbÉÜa@çíá›¾a@ôÝÈ@Þ–í¾a@óÝÙ“à@À@†‹ÙÜa@ÒÔíà@@@@Ëíší¾a@æà@×a‹ÉÜa513@N@@@bàcB@@óàýa@ly@B@@@@@bÕzÝà@ò‹Ø‰¾a@Šbn‚g@‡ÕÐ

@@ë‹î‹ÕnÜB@@Þ–í¾a@óï›Ô@æÈ@B@@@@ênÉÐŠ@ñ‰ÜaB@@@@@@@¶a@lzÝÜ@óîØ‹¾a@óøïa@@@@@@@@@@@@@Üì†@µi@†ì‡ä@óÝÙ“à@Þ¨@âàýa@ój—È@béni‡näg@Üa@†ì‡ä@óå§

bïØ‹mì@×a‹ÉÜaB@~@Üa@µïàíÕÜa@æà@†‡È@êc@ñ‰Üa@lä@ÚÜˆ@l‹É@@@æÈ@ËbÐ‡ÝÜB@@Þ–í¾a@óîýì@À@×a‹ÉÜa@Öy@B@@@@@ì@ñ‡îíÜa@ðubä@ßbràc@æà

@@@@@@@@@@@@@@@@ðàba@ì@ðÝÈ@„ï“Üa@†íá«@ðÝÈ@ðàba@ì@†íá«@ðÝÈ@‡á«@ðàba@@@âèÌ@ì@ðubä@âïèa‹ig514@N@@@@@@@@@@@ò‹Ø‰à@óïáèc@lä@‡Øc@‡ÔìB@@óïÉá§a

óî†‹ÙÜa@B@@ó–b‚@òŠí—i515@~@@@@@@@@@@@@Þ–í¾a@óîýì@æÈ@öb—yg@oåá›m@Üaì@@Üa@íšíi@µjî@@@@béÉiaímì@ÛíØ‹ÙÜ@ñ†‹ÙÜa@Êib@~@@@@¶a@†íÉä@ñ‰Üa@Ëíší¾a

@@@@@@@@@@@@óï‹Üa@paöb—yýa@À@béÉiaímì@ÛíØ‹Ùi@™b©a@szj¾a@À@êmþï—ÑmbèÌìN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@xbä@Òíî@ðàba@çc@¶a@“ä@çc@ñŠì‹›Üa@æà@õ‹ä@ójbå¾biì‘bïÜa@~@@@@ðüà@æà@íèìB@@@óàýa@ly@B@@@båèíä@báØ@~@@@@@@báïÐ@ßí¥@ñ‰Üaì

@@@@bÔc@‡yc@¶a@‡Éi@lB@@@ð a‹Õº‡Üa@ íÜa@lä@B@µ“åÜa@~@@çg@‡Øüî@@@@@@óï›ÕÜa@†bÉic@âéÐ@õínà@À@ÊÔaíÜa@À@aíäíÙî@@l‹ÉÜa@µïàíÕÜa

513µy@ÞšbÐ@ŠínØ‡Üa@@~Þ–í¾a@óÝÙ“à@~¶ìýa@óÉjÜa@~@™229M230N 514B@@@@@@Þ–í¾a@óï›Ô@æÈ@óàýa@ly@‹î‹Õm@~@@@@ãþÜa@Ša†@óÉjà@~@†a‡Íi@~1343@@ë–

1925ã@~@âÔŠ@ÖzÝ¾a1@~c@™MëN 515êÑä@Š‡—¾a@@~@™23N


231

@@@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@„îŠdm@æà@óu‹ä@óÝy‹¾a@ÚÝm@À@ôny@ðÍjåî@báØ@óî†‹ÙÜa@~@ˆg@@@@@@@@@@@@óïÝy‹à@óïÑ bÈ@paŠbÉ’@ÊÐŠ@†ì‡y@âéÑÔíà@Œìbvnî@@~@@@@ôåjm@báïÐ

@@@@ðüà@æà@‡î‡ÉÜaB@óàýa@ly@B@@@@@@ój—Énà@óïåïÐí’@ÒÔaíà@‡Éi@báïÐóÈì‹“¾a@âéÔíÕy@ì@†‹ÙÜa@ëb¤516N@

@@@ÒÔaíà@†‹ÙÜa@‰¦g@Þ–í¾a@óîýì@—à@ôÝÈ@Ëa‹—Üa@â›‚@Àì@@@@@@×a‹ÉÜa@b–@À@béÝØ@k—äg@óÝïÝÔ@Ì@õ‹‚c@~@@@@ÛíØ‹Ø@†‹Ø@çbÐ

óïäbáïÝÜaì@~@ìB@@@Þ–í¾a@óîýì@À@óå bÕÜa@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜa@Êï»B@~@@ðÜbècB300@@@j§a@À@óî‹Ô@@@@@@@@@æà@oäbØ@Üa@Œì‡äaì‹Ü@óÉibnÜa@óÕèb“Üa@ßb

@@@@@@@@@@@óå@µÉj@ÞjÔ@Ûa‹mýa@béïÝÈ@¶íng@óî†‹Ø@òŠbàý@aØ‹à@âî‡ÕÜaB@~@ìBò‹ÕÈ@†a‹Øa@‹“ÉàB@~@ìBóî†báÉÜaì@Ûíè†@„÷b“àB@~@ìB@ë†aŒ@Ša‡áÝÈ

µïÝØíØ‹ÙÜa@æÈ@@æ¼‹Üa‡jÈB@@~@ìB@í‚aŒ@À@ËbÐ‡Üa@óïÉ»@Ë‹ÐB@~@@@Ûíè†@À@‹‚ýa@êÈ‹Ðì@~@Šc@çbïÈcì@@@@@@@@@pbïÔÜa@pa‹“È@aíÉÐŠ@âèÌì@Þïi

@@@@ÖïÕznÜa@óå§@öb›Èc@¶a@Âib›¾aì@~@@@@@@@@çì‡Øüî@ò‹’bjà@âàýa@ój—È@¶a@ìc@@@@@@@@@ãa†bà@×a‹ÉÜa@æáš@aí“ïÉî@çc@À@âénjÌŠ@béïÐB@@@@@@æá›î@ðbýa@êäíäbÔ

óïàíÕÜa@âéÔíÕyB517@N@

516bïÜa@xbä@Òíî@ðàba@Êà@óÝibÕà@@„îŠdni@‘15@Šbîa1995N 517B@ði‹ÉÜa@bÉÜaB@~25ì26@ðäbrÜa@æî‹“m@ì@ßìýa@æî‹“m@1924bèÌì@@~

BßþÕnýaB@~26@ßìýa@æî‹“m@1924@ì@19@ì@27@ì@Ãbj’@3@ì@9@ì@24@Šaâ@bèÌìN


232

@@@@@@@@pbïÔÜa@ÚÝm@Éi@Ší–@p‹“ä@†a‡Íi@Òz–@çc@‹Ø‰Übi@‹î‡§a@æàì@@@@@@ò‹à@æà@‹rØc@Âib›¾aì@@@@@@@@@@@@@@@@À@òÉà@óÜ†c@béÑ–íi@béïÜa@‹ÅåÜa@Þua@æà@

×a‹ÉÜa@b–518N@@@@@@@@@@@ðÈbánuýa@êuíÜaì@ÒÕr¾aì@ðäb¾Üaì@ðšbÕÜa@‹“ä@êÑä@×bïÜa@Àì

@@Ûìbïu@Óì‹Éà@ŒŠbjÜa@ñ†‹ÙÜa@~@@ãþþÜ@µázn¾a@‡’c@æà@çbØì@~óî†‹ÙÜa@óïi‹ÉÜa@òí‚þÜì@~@@ôÝÈ@êÑä@Ëíší¾a@ßíy@pýbÕà@óÝÝ

@@pbzÑ–B‡ïÑ¾a@B@c@Üa@@@@‹áÉÜa@ðáÝy@âïèa‹ig@†a‡Íji@bèŠ‡–@~@@ìB@oÉÐ‡äg@@@@@b“è‡à@bÈbÐ‡äc@óïå íÜa@óØ‹ä@ò‹îbà@À519@N@@@@óÝÝ@À@Ûìbïu@y†

@@@@çaíåÈ@b@Šbn‚g@Üa@êmýbÕà@B@@@@@@×a‹ÉÜa@†ì‡yì@†a‹ØýaB@@@µïÜbáÙÜa@wvyòíÕi@~kÝuì@B@@@@@ì@óïÈbánug@bîb›Ô@¶a@ÖïÕznÜa@óå§@öb›Èc@ŠbÅäc

@óï²Šdmò@óïbï@ì@óî†b—nÔgóáéà@520@~@@kyb–@ÊÐ†@b¿B@óÉjàßþÕnýa@B@@@@@@@@@@@@@@Þá±@lbnØ@À@pýbÕ¾a@ÚÝm@Ê»@À@Ëa‹ýa@¶a@óî†a‡ÍjÜa

@çaíåÈBóî†‹ÙÜa@óï›ÕÜaB@~ênÉjà@óÕÑä@ôÝÈ@ë‹“äì521@N@

518@@@@@@@@@æà@óÜí¾a@óïÔÜa@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååm@@B@@@@@@@óî†‹ÙÜa@óäbàýa@Ø‹à@Œì‡äaìŠ@B

@ñ†‡È@À573@ì@581æà@@ò‡î‹u@@B@ßþÕnýa@BñŠ‡jÜa@ŠíÑÍÜa‡jÈ@béjyb—Ü@~@À@µmŠ†b—Üa27@ì@Ãbj’@19@Šaâ@1925N

519ä@×aŒ‹Üa‡jÈ@@~óïÔa‹ÉÜa@óÐbz—Üa@„îŠdm@~@™86N 520ñ†‹ÙÜa@Ûìbïu@@~óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@~†a‡Íi@~1925@~@™26M66N 521êÑä@Š‡—¾a@ÓþÌ@‹Ååî@N


233

@@@@@b›îc@×a‹ÉÜa@xŠb‚@êÜ@bíáÝà@õ‡–@a‰è@†‹ÙÜa@ÒÔíà@‡uì@~@@ëb¤diì@@@@@@@bïØ‹m@ÒÔíà@ÓbÉšg@ôÝÈ@‡Èbî@çc@êäd’@æà@~àíÝÉà@‡y@ôÝÉÐ@ênÜìc@båmb

@óîïÝuýa@óÐbz—Üa@~@@@@@@æà@bzšaì@aŠ‡Ô@óïÔa‹ÉÜa@Ì@óïi‹ÉÜa@a‰Øìãbánèýa@N@çíåÉ¾a@bbÕà@À@óî‹—¾a@âÕ¾a@@óÑïz–@À@†Šìbà@çgB@†a‹Øýa×a‹ÉÜaì@Bbåè@†í—Õ¾a@|šíî@~êïÐ@oÜbÔ@ˆgZ@

B@@@@@@@@@@@@@@@@çc@æà@a‚c@îìŠ@êi@bånÐaì@bà@õí@Þ–í¾a@óÜdà@ß‡jm@ÊÕî@@†‹ÙÜa@öbáÈŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@âdi@âàýa@óïÉ»@¶a@aíÝŠc@óîýíÜa@ë‰è@À@âèöbéuìì@

@@@@@@@@@@@@@@@@@êäg@µÝ÷bÔ@ÛÜa@õíÈ†@ôÝÈ@a‡î‡’@bubvnyg@óî†‹ÙÜa@‹÷b“ÉÜa@Êï»@@@@@óéuíÜa@æàýì@óî†b—nÔýa@óéuíÜa@æà@ý@Þ–í¾a@óîýíi@â@Öyý

@@óïå§a@NN@@@@@@@@@@@Êï»@æà@Þ‹¾a@xbvnyýa@a‰è@À@çbÐ@ßbä@çbØ@báÑïØìà@óî†‹ÙÜa@Þ÷bjÕÜa@@†‹ÙÜa@Ú¸@óÝÈ@óÝ÷bÕÜa@óïØÜa@óvä@ÒÉ›î@b

ÛÜbi@~@@@@@ðÔa‹ÉÜa@âÙä@æà@âèŠíÑäì@~@@@@@@@@@@@ë‰è@@À@ajØ@aqdm@‹qüîìóï›ÕÜa@~@@@@@@@@@@@@@@@@óîýíÜa@ë‰è@çbÙ@æà@Øýa@âÕÜa@çíÑÜüî@†‹ÙÜa@çý@~@@âéÐ

@@ßbá“Üa@öbåic@âÅÉà@~@@l‹ÍÜaì@líå§a@çbÙ@âÅÉà@çíÑÜüî@l‹ÉÜa@çc@báØ@~@@@@@óïÝÔc@ýg@ÛÝÜbàì@@@@@@@béiby@k±ý@óÝïøš@òÍ–@~@@@@@@À@çŒì@b@ãbÕîýì

—¾a@‹î‹Õm@~@@@@âèbÑnÜa@ôÝÈ@óïÝÔýa@ý@óî‹rØýa@ñc‹i@âÙ¥@âàÿbÐ@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@âèì@ßaíÜa@µåÜa@aí’bÈ@æî‰Üa@ë†‹Øì@×a‹ÉÜa@l‹È@µi@×bÑmýaì

ãb÷íÜaì@×bÐíÜa@æà@çíÙîbà@‚B522N@

522À@jnÕà@B@Zði‹ÉÜa@bÉÜaB@~@†‡ÉÜa194@~8“m@ðäbrÜa@æî‹1924@~™2N


234

@@@@—à@ì@‹î‹Õm@À@bby@aŠì†@õ†a@ñ†‹Ø@ÒÔíà@‹‚c@bàc@óîýì@@@@@@@@@@@@@@@@@bïØ‹m@çbn†‹Ø@À@p‹vÑäg@Üa@óÉaíÜa@óšbÑnäýa@À@æÙáïÐ@Þ–í¾a@@@µïåîá“Üaì@µïäb‚Š‡jÜa@µÑÕr¾aì@çai@‡ïÉ@„ï“Üa@ò†bïÕi

@@@@@Ãbj’@À@†aüÐ@ŠínØ‡Üaì1925523@~@@@@Ém@oäbØ@óšbÑnäýa@ë‰è@çg@~@@ÞÙió bi@~@@@@@@óïàíÔ@ÊÐaì‡i@†‹ÙÜa@µÈc@À@óšíÐ‹à@óïÜbáÙÜa@bïØ‹m@çgóïåî†ì@~@ð¾bÉÜa@ãbÉÜa@ñc‹Üa@ôÝÈ@bzšaì@aqdm@Û‹m@b¿@~@çg@báïýì

@@ajØ@bàbánèg@bév÷bnäì@béÉ÷bÔì@ì@béibjc@oÜìc@óïi‹ÍÜa@óÐbz—Üa524@çbØì@@@@@@@@@@@@@óÔìŠc@Þ‚a†ì@ÖïÕznÜa@óå§@öaŠc@ôÝÈ@òíÕi@ÚÜˆ@ÙÉåî@çc@bïÉïj @a‹àc

@âàýa@ój—È@~@@@@óåvÝÜa@çg@óÕïÕy@ŠbjnÈýa@‹Ååi@bä‰‚c@aˆg@b–í—‚bi@@@@@@@@@@@@@@@@@@bà@ôÝÈ@‹rØc@ßý‡nþÜì@ój—ÉÜa@Ý@bè‹î‹Õm@†a‡Èbi@aím@p‹’

@@@@@ñ‹ºg@‡ÜíiíïÜ@ßaíÔc@†Šíä@ßíÕä@~@@@@@@@@bïäbî‹i@lì‡åàì@pa‹áÉn¾a@‹îŒì@@@@ój—ÉÜa@Ýª@õ‡Ü@~@@@™í—©a@a‰éi@~@@@@@@@Ýa@ãbàc@ßbÔ@‡ÕÐ@~@@òìŠˆ@Àì

ê—äbà@óîýíÜa@—à@ßíy@‹÷a‡Üa@•bÕåÜaZ@B@ó–b‚@òŠí—i@‡Øc@ðØÜa@çbïjÜa@æÈ@~àë‹‚e@¶a@êÜìc@æ@~@ôÝÈ

@@@@@@@@bïØ‹m@À@†a‹Øýa@æà@jØ@†‡È@Ûbåè@ãa†bà@êäg@óÝ÷bÕÜa@óïš‹ÑÜa@~@@kvïÐ

523@@@@‹Ååî@óšbÑnäýa@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@@Z@@@‹éÅà@ßbáØ@~@@@@@ãbÈ@óšbÑnäg1925@@À@óî†‹ÙÜa@

bïØ‹m@NóïÝïÝ¥@óaŠ†@~ÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@aìbØ@ìóïäbrÜa@óÉjÜa@~pìi@~2001N 524ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååm@Z@

\ The Times “, February 28,March5,April1,7,9,13,16,28,May 29, August 25,November 26,1925, “ Survey of International Affairs 1925 “, Vol.I,PP.508-510,” The Near East and India “, August 13,27,1925.


235

@@@@@@@@bïØ‹m@¶a@ò†íÉÜbi@µjÌaŠ@×a‹ÉÜa@†a‹Øc@ŠbjnÈg@~@@@@@@@Š‡Õî@çc@Ýa@ôuŠì@ôÝÈ@bïØ‹m@xŠb‚@†a‹Øýa@Êv“m@bïØ‹m@À@óî†‹ÙÜa@òŠírÜa@oäbØ@aˆgbà

@@@@@@@ðØÜa@âÙzÝÜ@Ëí›©a@À@ójÌ‹Üa@~@@@a‡ig@ôÝÈì@@@@@@óàíÙä@Êà@âéÑ aíÈ@ö™b©a@âéåu@æà@kÉ“Üa@‡š@óïØÜaB525N@@@@@@µy@ÞšbÐ@ŠínØ‡Üa@çdÐ@båè@æà@~@@@@@@óÝÙ“à@„îŠdm@À@ßìýa@˜—ƒn¾a

Þ–í¾a@~@@@@@@@@@@@@@@@çbn†‹Ø@À@óšbÑnäýa@qdm@†‡±@µy@bàb¸@Öy@ôÝÈ@ì‡jîa‰Ùè@Þ–í¾a@óîýì@—à@‹î‹Õm@ôÝÈ@bïØ‹mZ@

B@@@pnÈg@‡Ôì@I@@òŠírÜa@H@@@@à@óq†by@óî†‹ÙÜa@@@@@@@oÔíÜa@À@bïØÜ@óàìü“óî†‹ÙÜa@óî‹rØýa@paˆ@Þ–í¾a@óîýì@—à@êïÐ@Š‹Õî@çbØ@ñ‰ÜaB526N@

@bïØ‹m@çbn†‹Ø@À@óšbÑnäýa@ta‡ybi@óïÔa‹ÉÜa@óÐbz—Üa@oánèg@~@@@@ßìbi@ýìc@bèŠbj‚c@pþï—Ñm@p‹“åÐ@~@@bzÑ–@Š‡–@Àì@~¶ìýa@~@@@æØbàa@À@ìc

@@õ‹‚ýa@bémbzÑ–@æà@òŒŠbi527@~@@@óïÐbšg@óvy@p‰¦g@‡ÕÐ@‡ïØdnÜ@@@×a‹ÉÝÜ@Þ–í¾a@óîýì@öbÈg@òŠì‹š528@N@@óïi‹ÍÜa@óÐbz—Üa@öbåÍng

@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@¶a@óîìýíÜa@âš@ò‹ÙÐ@wîìÜ@óšbÑnäýa@bèŠì‡i529@@@@@†‹Ø@ÊÐ†@

525À@jnÕà@@Zµy@ÞšbÐ@ŠínØ‡Üa@~Þ–í¾a@óÝÙ“à@~¶ìýa@óÉjÜa@~@™155N 526êÑä@Š‡—¾a@@~@™313N 527@@†a‡Èg@B@@ði‹ÉÜa@bÉÜa@B@ìB@ßþÕnýaB@ìB@×a‹ÉÜa@B@‡ïÑ¾a@ìB@@ó¬b @bèÌì

@ãbÉÜa@óšbÑnäg@æÈ@pýbÕ¾aì@pbÕïÝÉnÜaì@Šbj‚ýbi1925bïØ‹m@çbn†‹Ø@À@N 528À@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî@B@Z×a‹ÉÜa@B@~B11@le@1925N 529À@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@@Zµy@ÞšbÐ@ŠínØ‡Üa@~Þ–í¾a@óÝÙ“à@~¶ìýa@óÉjÜa@~@™

296N


236

@@@@bïÜbÌ@a‰è@âéÑÔíà@æ@bïØ‹m@~@@@@@@@@@@„ï“Üa@óšbÑnäg@ßbáØ@ôÑ—à@‡È@‡ÕÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@pbÅ¨@x‹yc@æà@ò‡yaì@À@ÒÝ©a@æà@êïÜa@oéuì@öþ£@óåÉ @‡ïÉ

@êàbÅä@„îŠdm@~@@@@@@@@@@@@@@@@ßìc@çbØ@çc@‡Éi@âéïÝÈ@êj›Ì@ãbu@kï—î@çc@êÉÐ†@b¿@@@@@@@@@@@@@ðäbrÜa@çíäbØ@À@ðma‰Üa@âÙä@À@†‹ÙÜa@Ö¢@ÓÉî@ñŠíq@âïÈŒ1923@~

@@óÝª@p‹“ä@óïŠ@óÕïqì@À@ê—ä@†ŠìBµÑÜa@ãbÉÜa@í®@B@óïØÜa@@ãbÉÜa@À@bémŠí–1988530@N@@@@@ë‰è@Ší¥@ça@Š‡ÕÜa@óî‹ƒ@æà@æÙÜ

@@@@Üìa‡nà@óuˆb@ómb@¶a@óÕïÕä@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@†‹Ø@béi@â–íî@æÜýa@ôÝÈ@ó@@@@@çíäŠbÕî@‘bäc@æà@ãíïÜaB@@@@Ša‹–g@Êà@Ûbåè@âémí‚g@âïz¡@båè@âéì†‹Ð

@@@@@@„îŠdnÜbi@Öjà@Þéu@ôÝÈ@kïvÈ@N@@@@@@@@ójbå¾a@ë‰éi@“ä@ça@‡ïÑ¾a@æàì@@@@@|Ý—à@çc@¶a@b›îcB@ßbj§a@Ûa‹mc@B@@@@@@@óïåïÐí“Üa@Ãbìýa@µi@‹éÅî@c‡i

@@@@@@@Üa@ò†bïÕi@†‹ÙÜa@óšbÑnäg@‡Éi@óïØÜa@@@@@@@@ãbÉÜa@À@‡ïÉ@„ï“1925@~@@a‰è@@‹—ÉÜa@ìŠ@æÈ@kî‹ÍÜa@|Ý—¾a@~@@@@µÑÜü¾a@æà@‡î‡ÉÜa@È@ñ‰Üaì

@@@@çýa@ôny@aŠa‹Ùmì@aŠa‹à@êi@†‹ÙÜa@l‹ÉÜa@µÑÕr¾aì@~@çc@‡Éjnîýìæî‡Üa@ãíî@ôny@ÚÜˆ@ôÝÈ@aì‹ánîN@

@@@b›îc@“ä@çc@‡iýì@~@@@@@@@@@@@óšbÑnäg@çg@Ëíší¾a@a‰è@ó§bÉà@†‡—i@@æ®ì@qc@‡ïÉ@„ï“Üa@@@@âÙ¢@òíÕi@béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@çbáØ‹m@óÅïÑy@pŠb

@@@@@@@bïå ì@báïÈŒ@êÑ–íi@ÛŠímbmc@ßbáØ@ôÑ—·@‡î‡“Üa@âéibvÈc@~@@Šbqa@báØ

530\@2000 Dogru Dergisi“, Sayi 46,6.XI.1988,

@@ðÔíÔa†@âïèa‹ig@ŠínØ‡Üa@@~@@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@†‹Øc@~B@@@óïi‹ÉÜa@óï²ŠdnÜa@óÝaóïäbárÉÜa@pbaŠ‡ÝÜB@~äím@~@ñ‹ÑïÐ@‘†bÜaì@àb©a@†‡ÉÜa1992@~@™194N


237

@@@@@@@@òíÕi@×a‹ÉÜa@†‹Ø@óÅïÑy@béÉáÔ@líÝa@~@@@@@@@@ÞàbÈ@ßìc@¶a@ça‹àýa@ßíznÐ@@@@@@@@ÚÜˆ@¶a@µÐ‹Üa@†ím@oäbØ@Üa@ójïÜa@pbÔþÉÜa@ôÝÈ@bjÝ@‹qüà

µäN@@á«@„ï“Üa@Êíi@çbØ@@×a‹ÉÜa@çbn†‹Ø@À@aìrî@çc@ëŠb—äcì@†í

@À@ojÜa@ãbîc@x‹yc@À@bïØ‹m@çbn†‹Ø@bém‡é’@Üa@ÚÝnÜ@óéib“à@óšbÑnäg@Þ–í¾a@óÝÙ“à@~@@@@@@@@@óïáÝ@pýìb«@ôÝÈ@p‹—nÔg@†íá«@„ï“Üa@†íéu@çc@ýg

@@@@‡vng@ñ‰Üa@Óì‹ÅÜa@ÞÄ@À@†‹ÙÜ@óïàíÕÜa@×íÕä@çbáš@oÐ‡éng@@@@@ýì@—à@ßíy@ËaåÜa@Þîì‡m@óvïnä@@Þ–í¾a@óî@~@@@@@@@@¶a@bä‹’c@çc@Öj@‡Ôì

@Šbá›¾a@a‰è@À@„ï“Üa@ÒÔaíà@~@@ça@†‡—Üa@a‰éi@ëbä‹Øˆbà@¶a@Òï›äì@Š†bÔ@„ï“Üa@~@@†íá«@„ï“Üa@…c@~@@@@@@@µi@æà@aíäbØ@„ï“Üa@çaíÈc@Œ‹idåà@a†‡Èì

@@óïäbáïÝÜa@À@ÖïÕznÜa@óå§@âéniívng@æà@~aíäbÙÐ@~@@@‡èb’@óîaìŠ@kyçbïÈ@~B@@ßb›åÜa@ì‹i@µøÝn¿@~ýbÐ@@@@þïÜˆ@ýíjÔ@æÙî@@â@ójåÜbi@‹à

@ì‹Ñà@laívný@~@@@@@ñíäbq@ßaü@æÈ@óî‹@óiíuc@ýìIpetite

questionH@~@@@@@a‰è@æà@‹‚c@‹àÿa@çbØ@Þi@~@@@@@@@öíi@âè‹é¡@ãÉÜa@aì‡ÕÉÐ@@@@@@óåvÝÜ@óàbÈ@óÝu@À@êÜ@âé›ÐŠì@ðäbárÉÜa@âÙä@NN@@béïÐ@aíåÝÈc

@@@@@@@@@@bÔ@æî‰Üa@†bïýa@¶a@óïäbq@aíÉ›²@ýa@âèŠa‹–g@@@@çàýa@âéåà@aíB531@a‰Ùè@óåvÝÜa@pbÕïÕ¥@æà@†íá«@„ï“Üa@ÒÔíà@‘‡äíà†c@ãíÕîZ@

531@ C.J.Edmonds, Kurds,Turks and Arabs, P.413.



238

B@@@ôØˆc@†íá«@„ï“Üa@çbØ@~@@òŠbîŒ@öbåqc@êÑä@‹éÅî@çc@æà@a‹Åä@‡Éicì@óåvÝÜa@öb›Èc@~a‡ïÉi@ôÕjÐ@~@@@@@æà@ïÜ@êäg@âéÑäc@öbÕÝm@æà@öýüè@Š‹Ôì

@@@@@@ò†bé’@ã‡ÕïÜ@ÝÈ@‹÷bq@ãa‡Õng@óÔbïÝÜa@æy@N@@Üa@‹Ånäg@a‰Ùè@@ôny@„ï“ði‹ä@êÙïnÙm@Þ–aíÐ@aì†bÈB532N@

@@@@@@À@a‰è@êÑÔíà@ôåjm@†íá«@„ï“Üa@çc@¶a@båè@“ä@ça@ñŠì‹›Üa@æàì@@@@@@@@@@@@@@ò‡èbÉà@†íåi@Ëíšíà@Þ–í¾a@óÝÙ“à@êïÐ@pŠbqc@oÔì@@@‹Åï@@ójåÜbi

@óî†‹ÙÜa@óïàíÕÜa@óï›ÕÝÜ@N@@@óåvÝÜaì@ßbáÉÜa@pbibÕä@‹¸üà@†bÈc@‡ÕÐ@@@@@@@@báÉÜa@l¨@óïÜì‡Üa@çìü“Üa@À@óîŠb“nýa@@@@@@@çbèˆýa@¶a@ðäbîÜa@ßB@çg

@@@@@@@@@ò‡èbÉ·@óî†‹Ø@óÜì†@ïdm@ôÝÈ@oÕÐaì@bïäbî‹i@‹ÅïB533@N@@@ça@báØ@@@@@†íåi@Þèbvnm@ça@Ênm@@béÑä@âàýa@ój—È@óå§@‹Åï@a‰éi

™í—©a@~@@@@@@@@@@@@@@óî†‹ÙÜa@óïàíÕÜa@õíÕÜa@ÒÔíà@ôÝÈ@b–b‚@a‡Éi@ðÑ›î@b¿Þ–í¾a@óÝÙ“à@æà@N@oäbØ@óïØÜa@óîbÈ‡Üa@ça@ÚÜˆ@¶a@Òå–cóîíÔ@@~

@@@@@@óÝÙ“¾a@òŠbqg@óîa‡i@‰åà@õ‹‚ýa@ðè@ò‹qüàì534@~@pvÈ@béåÙÜ@~@@ÚÜˆ@Êà@~†ì‡y@À@ýg@ñ†‹ÙÜa@ãbÉÜa@ña‹Üa@ÒÔíà@ôÝÈ@qdnÜa@ÀN@

532@Ibid,P.422.

Üa@ó»Üa@Àóïi‹É@Z@™376N 533À@jnÕà@@Zµy@ÞšbÐ@ŠínØ‡Üa@~Þ–í¾a@óÝÙ“à@~@™@¶ìýa@óÉjÜa246M

247N 534\@ The Near East and India “, Vol.XXII,No.604, December 7,1922,P.723.


239

@@†‹ÙÜa@õ†a@a‰Ùè@~@@@@@béÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@†‹Ø@âéïÐ@æ·@~@@@@Êï»@æà@bby@@@@@@@@@@@@@@@@óÑÝn¬@ÊÐaì‡i@×a‹ÉÜa@¶a@Þ–í¾a@óîýì@âš@çbáš@Þuc@æà@êuìýa

énzÝ—à@æÙmbÉÔ@bè‹‚e@â@N@òŠ‡Ô@Öy@Š‡Õî@@ÚÜˆ@æÙÜ@N@ßíÕî‘‡äíà†c@~@@@@@@@@@@@@@@@@ÒÔí¾a@ÚÜˆ@Ö÷bÔ†@ôÝÈ@bÈþ g@‘båÜa@‹rØa@æà@çbØ@ñ‰Üa@~

Þ–í¾a@Þuc@æà@Ëa‹—Üa@ây@À@ênïáècìZ@B@@@@@@@@@@@@@@ñ‰Üa@ñ†‹ÙÜa@ íÜa@ŠíÉ“ÝÜ@a‡î‡’@b½Œ@oÈc@óåvÝÜa@òŠbîŒ@ça

@Øc@çbØ@æî‰Üa@µ÷bn¾a@æà@ajØ@a†‡È@êÕî‹ @À@Ó‹u@ýûbÑm@bä‹r@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ÙÉ¾a@¶a@âéÉÐ‡î@ŠíÉ“Üa@a‰éi@bšdÐ@bïØ‹m@käbu@¶a@âéÐíÔì@ÊÔínî

@@@@@@béÝØ@p†bØ@óÝîíÜa@pbiaívnýa@ça@ÛÝÜ@ñ†bÉ¾a@~@@@@@@çíÙm@öaí@‡y@ôÝÈì@@@lþÌ@ðàíÔ@ëb¤g@paˆ@~@@@@@@@@@@@óàbÈ@òŠí—i@ßb—Ñäýa@Êib @‰ƒnm@@béåÙÜ@NN

@@@@@@@@á–bÕÜa@ói‹›Übi@êÑ–ì@æÙºbà@aíéuì@óïäbáïÝÜa@†‹Ø@çaì@@óØ‹É¾a@À@ó@@@@×a‹ÉÜa@çbïØ@ôÝÈ@óÅÐbzáÝÜ@ò‹÷a‡Üa@~@@@@@aíÝÉÐ@b·@ãbm@ÛaŠ†g@ôÝÉÜ@âéägì@~@æÙÜ

@@@@@@@@@@@@@@óbï@ôåjnnÐ@t‡ä@õínà@¶a@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙä@ÊÑm‹m@Þè@õ‹mbîóº‹Ø@~@@@@@@@@@@@@bénåïÈ@Üa@ó–b©a@óåvÝÜa@‹î‹ÕnÜa@ça@_†‹ÙÜa@öaŒg@‹ÅåÜa@ò‡ïÉi

@@@@@@@@@æî‰Üa@†‹ÙÜa@ðäbàý@‡îüà@çýa@öbu@âàýa…@N@Õäc@@@@@@@òc¤@æà@†þjÜa@aì‰@@@@óïäbáïÝÜa@À@ò‡Üb©a@âénÑÔíî@óÜbnÔ@NN@@@@aì‡Ì@ñ†‹ÙÜa@ãbÉÜa@ña‹Üa@ò†bÔ@ça

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@aínjqc@âéäbi@aì‹É’@Üa@óÜì‡Üa@Êàì@âéÑäa@Êà@‡ïu@öþï‚@À@a‰ÙèIb@Höýˆc@µå aíà@†‹ª@aíïÜ@âéäcB535N@

[email protected] , Kurds, Turks and arabs,P.434.



240

@@@@@@@@@@@@@ðÍjåî@Þ–í¾a@Þuc@æà@ð²ŠdnÜa@Ëa‹—Üa@À@†‹ÙÜa@ÒÔíà@ãíÕä@µyÉä@çc@@@@@âéÔíÕy@ëb¤@×a‹ÉÜa@À@óïi‹ÉÜa@õíÕÜa@ÒÔíà@çbèˆýa@¶a@‡ï

óÈì‹“¾a@~@@@@@@@óïåïÐí’@ì‹i@âmg@ñ‰Üa@ÒÔí¾a@~@@@@À@ôny@oïÕà@Þèb¤ì@@kï—ÉÜa@Ó‹ÅÜa@ÚÜˆ@N@@@@@@@@@@@@@@@Üa@pbøïaì@pbïÉá§a@ì@layýa@æà@bîc@çbÐ

@@@@À@‹“m@@Þ–í¾a@óîýì@À@×a‹ÉÜa@Öy@æÈ@ËbÐ‡ÝÜ@Ûa‰àíî@p‹éÄbéªa‹i@~@@Ðbz–@À@ìc@@@@@@@@@@ÞÙ’@ñdi@âénï›Ôì@†‹ÙÜa@×íÕy@¶a@bémb b“äì@bén

@@@@@@@@@@@@@óî‹rØc@çíÑÜüî@†‹ÙÜa@çbi@béåà@›à@ôÝÈ@béÐaÈg@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@çbØ@óîýíÜa@çbÙ536@N@@@@@@@@Ãbìýa@ÚÝm@çbÐ@‚ýa@ËíšíáÝÜ@ójåÜbi@ôny@æÙÜì

@@@bïÈíšíà@bÑÔíà@³nm@@N@@@@@@@@ójåÜbi@êm‡ic@ñ‰Üa@‘báä@æà@âÌ‹Üa@ôÝÉÐ@@@@bénÉÐŠ@Üa@ò‹Ø‰áÝÜB@óî†‹ÙÜa@óïÉá§a@B@@@âàýa@ój—È@¶a@~@@@@@çc@Öj@báØ

@@ÚÜˆ@¶a@båèíä@~@@@@p†Šì@Üa@óï÷b—yýa@ãbÔŠýa@ôÝÈ@bšaÈg@p‡ic@béäc@ýg@@@@@@@óîýíÜa@À@†‹ÙÜa@†‡ÉÜ@ójåÜbi@ò‹Ø‰¾a@À@~@@@@@@@@oÕnc@óïÉá§a@çc@âÝÉÜa@Êà

@@@óïäbárÉÜa@pbàbåÜbÜa@æà@bémbàíÝÉà@N@@@@@@@@@ójåÜbi@êm‹Øˆ@ñ‰Üa@âÔ‹Üa@çc@báØ@@†‹ÙÝÜI450@ÒÜc@@H@@@@@@@@@@@@‘íÑåÜa@öb—yg@pþv@À@†ŠaíÜa@âÔ‹Üa@æà@ÞÔc@çbØ

@@óåÜ@óïÔa‹ÉÜa1922M1924@íèì@494007@~@@ñ‰Üa@âÔ‹Üa@çc@báïÐ@@@@@l‹ÉÝÜ@ójåÜbi@óïÉá§a@êm‹ØÎ180ÒÜc@H@@@@@@@@@@†ŠaíÜa@âÔ‹Üa@æà@‹rØc@çbØ

536@@@@@@‹Ååî@bémb b“äì@bévèbåà@æÈ@À@Z@µä@×aŒ‹Üa‡jÈ@~@@@@@óïbïÜa@layýa@„îŠdm

™@ìóïÔa‹ÉÜa70M86@~‹áÉÜa@b–@×ìŠbÐ@ŠínØ‡Üa@~@×a‹ÉÜa@À@óïbïÜa@layýa1921M1932@~†a‡Íi@~1978@~@™134M135@~141M155@~B@óàýa@ly@‹î‹Õm

Þ–í¾a@óï›Ô@æÈNB


241

@@@@@@@@íèì@êÑä@öb—yýa@À@l‹ÉÝÜ@ójåÜbiI166941@NH@@@@@çc@ñŠì‹›Üa@æàì@@@@§@çc@¶a@ójbå¾bi@“ä@@@@@@@@@@pþv@À@ò†ŠaíÜa@ãbÔŠýa@p‡È@âàýa@ój—È@óå

@@@@@óåÜ@óïÔa‹ÉÜa@‘íÑåÜa@öb—yg1922M1924@×†ýa@@~@@@@@@µi@æà@Þ›Ðýaì@@@@@@@@@óÈŒbån¾a@Óa‹ ýa@æà@b@óà‡Õ¾a@óï÷b—yýa@ãbÔŠýa@Êï»@~@@@òŠíØ‰¾a@ìc

@@@@@óÑÝnƒ¾a@Êua‹¾aì@Š†b—¾a@À@N@@@@@@@çbÐ@ÚÜˆ@ÊàB@@@óàýa@ly@B@@@@‹“ä@µy@@@áš@óî†‹ÙÜa@óïÉá§a@ò‹Ø‰à@@@@@@òŠbjÈ@oÝv@Þ–í¾a@óï›ÕÜa@æÈ@ë‹î‹Õm@æ

@@@@bé—ä@ßíÕîB@@@@@@@@@@@óàýa@ly@êi@‡ánÉîý@öb—yýa@a‰èì@B@@@@pbàíÝÉ¾a@‡Éiò‹’bjà@bém‹Ø‰à@À@óïÉá§a@bénÝv@Üa@óï÷b—yýa537N@

@@@óÑïz–@p‰yBßþÕnýa@B@@@ì‰yB@@@óàýa@ly@B@bàb¸538@@@@@béäc@Þi@@@@@@@@@@@@̈ @a‹Åä@béÕî‡—m@kÉ—Üa@æà@òŠí—i@ïÐí“Üa@béÑÔíà@À@p†b¸@@óua‹

@@Ûa‰àíî@ÒÔí¾a@~@@@†‹ÙÜa@Ò aíÈ@kÝu@¶a@ózÝ¾a@óubäì@~@çbášì@@@@@@óÅÐ@òŠí—i@âénÅïÑy@òŠbqg@ý@âè‡ïîdm@~@@@@@@@@@‡ÈaíÔ@Âic@æÈ@‡ïÉi@___

óïÈíší¾a@~@@@@@@@@@@@@@@âÔ‹¾a@bè†‡È@ðÑÐ@‹î‡Õm@ÞÔc@ôÝÈ@×ì‰Üa@ìc604@@@ojnØ@ßíÕmZ@B@@@@@óàc@çbn†‹Ø@çbÙ@ïÜì@~@@@@@@@@@@@@Ì@âénÍÝÐ@Þ÷bjÔ@óÈíáª@âè@Þi

ò†íuíà@~jÔ@ÞØìóÑÝn¬@óv@âÝÙnm@âéåà@óÝïNB@@oÜbÔBßþÕnýa@B@ôè†cì@ÚÜˆ@æà@‹àc@íèbà@~@óÍÝi@t‡¥@‡ÕÐ

@@bàb¸@âéÕåàì@µïäaŠíÜa@~@@@@@@@@@@@@@sybjÜa@vÉî@óia‹ÍÜa@æà@êuì@ÚÜˆ@Àì

537B@Þ–í¾a@óï›ÕÜa@æÈ@óàýa@ly@‹î‹ÕmB@~@âÔŠ@ÖzÝà1@~™ZlN 538B@ýaßþÕnB@~@†‡ÉÜa556@~8@Ãbj’1925@~@™3N


242

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîìaŒ@æà@êïÜg@bä‹Åä@íÜ@báïÐ@ôny@êÜ@ðÕåà@Ñm@ñc@†b°g@æÈ@@@@@@@Én¾a@µïàíÕÜa@óïÝÕÈ@ôÝÈ@‹ïî@ñ‰Üa@ïÐí“Üa@ðÜbÉnÜaµj—@N@oÜöbm

BßþÕnýaB@B_óïÕïÕy@óî†‹Ø@óïàíÔ@çbn†‹Ø@À@ÞèB@~@oibucì@ZB@@@@@@@@@@@@bä‹—nÔg@aˆg@óÕïÕä@æà@l‹Õî@b·@ßaöíÜa@a‰è@ôÝÈ@†‹ä@çc@Êïnäý

@@@@@@@@@@@bØ‹m@aízj–c@béïÐ@µáïÕ¾a@†‹ÙÜa@çdÐ@óäbnýa@çbÙ@ßaíÔc@ôÝÈ@~@@aíäì@@@Üa@ojÝÍm@æî‰Üa@„îb“¾a@æà@rØ@ÚÜ‰Øì@óïÝ–ýa@âénïåu@óïj—É

@@@@@óïàíÕÜa@óïj—ÉÜa@ôÝÈ@âéïÐ@óïåî‡Üa@~@@@@@@@@ýa@âéÑäc@aíÐ‹Éî@çc@çì‡î‹îþÐbØ‹mBNN539N@

@@@@@@@@@@@öb›Èýa@çg@båáÝÈ@aˆg@|šìa@òŠí—i@ó¸bÕÜa@òŠí—Üa@ë‰è@†bÉic@ì‡jm@@@@@@@@@@@@@@aíÝr¿@béà‡Ô@Üa@óîbÍÝÜ@óÜ‡nÉ¾a@ò‹Ø‰¾a@aíÝáznî@@ðïdnÜa@Ýa

@@@@@@@@@óÝÙ“à@ó“Ôbåà@öbåqa@Ýa@¶a@ÞïiŠc@ì@ÛíØ‹Ø@@Þ–í¾a@@~@@@@oÕj@Üaì@b›îc@béïÜa@òŠb’ýa@~@@@@@µÉÔí¾a@‡yc@íèì@Òî‹’@‡á«@‹šg@sï¢

ò‹Ø‰¾aôÝÈ@~@@@@@@ÒÔí¾a@òŠí–@êïÐ@ì‡jm@ñ‰Üa@ê—ä@a‰è@|ïším@âî‡Õm@¶a|šaìì@ðÝu@ÞÙ“iZ@

B@@@@@@@ðÜbá“Üa@×a‹ÉÜa@öbåic@båäg@óya‹–@ÞÙi@ßíÔc@~@@@†a‹Øýa@Èc@~@@‡î‹äýý@ëíuíÜa@æà@êuíi@×a‹ÉÜa@æÈ@ßb—Ñäýa@çì‡i@çí“ïÉîý@†a‹Øýa@ç

@bÉÔ@×a‹ÉÜa@~@@@@@@@@@@@@@@@@@×íÕy@båÜ@æá›îbà@kÝ @æÈ@ßŒbånäý@ÚÜˆ@Êà@bååÙÜì@@@@@ò‡èbÉ¾a@æà@órÜbrÜa@ò†b¾a@À@öbubà@ÖÐì@óîŠa†ýa@òï¾a@æà@óïÝÔýa

539êÑä@Š‡—¾a@@~ñ†‹ÙÜa@Ûììbïu@~óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@~@™67M82N


243

óïÔa‹ÉÜaMóïäbîÜa540@~@@@@@@@@@@@ÊÐ‹ä@ça@¶a@bäbÈ†@ñ‰Üa@íè@x‹ä@ÒÔí¾a@a‰èì@@@@@@@@@@Ôíà@êïÐ@‹Ø‰ä@a‹î‹Õm@ãa@ï÷‹Üa@¶a@@@@@@@@@@çbïi@Êà@ò‡èbÉ¾a@ëb¤@båÑ

@ójuí¾a@êibjc@~@@@@@À@ójî‹Üa@âéÝ‚a‡îý@ça@ãa‹ÙÜa@bå÷bÕÐŠ@æà@íuÐbånïå ì@~@@@@@@@Àbåî@Þá«@ôÝÈ@‹î‹ÕnÜa@À@âéïÝÈ@ðÝmbà@aíÝá±ý@çcì

óïäíäbÕÜa@†ì‡ä@æÈ@‹î‹ÕnÜa@a‰è@À@x‹¦@@båà†bà@bånïååyB541N@@@@@@@@@@@@@@ñŠ‡ïä@†ìa†@ÞïiŠc@lì‡åà@‹šg@ÚÜˆ@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@@@@¶a@a‚c@

@@@@béïÝÈ@µÉÔí¾a@âbi@ò‹Ø‰¾a@kz@~@@@@@@@@@@‘býbi@íÈ‡m@oäbØ@béäc@âÝÉÜa@Êà@@@@@óïÔa‹ÉÜa@ò‡èbÉ¾a@À@ojÜa@Þïudm@¶aM@@@@@@@—à@‡î‡¥@ânî@çc@¶a@óïäbîÜa

@Þ–í¾a@óîýì@~@@@@@bjÝà@êÉà@aíiŠ@âéäý@†‹ÙÜa@ênÉÐŠ@ñ‰Üa@ŠbÉ“ÜaóÈò‹“¾a@âéÔíÕy@æà@ÞïÝÔ@ö¡@ÖÝÉnî@bÉšaínà542N@

@@@ðïdnÜa@Ýa@Þ‚a†@t‡ybà@õbÈ@—Ô@oÔì@õí@º@@@@@@@@@@@@@@@@@@@la@æà@ðäbrÜa@À@ðba@µbî@¶a@ò‡î‡§a@òŠaŒíÜa@ÒïÜdm@‡éÈ@ôny

1924@~@@æà@æî‹“ÉÜaì@ñ†bä@ôny@‹áng@ñ‰Üa@ë‡éÈ@Êà@æàanïÜ@@ça‹îy1925@~@@@@@@@kÝnî@çbØ@b¿@Þ–í¾a@óÝÙ“à@Þya‹à@×†aì@âèc@~@çì†

540@@@@™í—©a@a‰éi@ò‡èbÉ¾a@æà@órÜbrÜa@ò†b¾a@˜ä@ßíÕî@B@Z@@@×a‹ÉÜa@ÚÝà@óÜþu@ÖÐaíî

@@@@@@@@@@ðÔa‹ÉÜa@ðïdnÜa@Ýa@ôÝÈ@‹ÉïÜ@bïbc@bäíäbÔ@âÅåî@ça@ôÝÈ@~@@@@‰ïÑåm@ÞÑÙîì@@ñ‰Üa@çíäbÕÜa@a‰è@@@@@çc@k°@@NN@@@@@@@@@@Êï»@b—àì@k÷bÌŠì@×íÕy@ŠbjnÈýa@µÉi@‰‚dî

×a‹ÉÜa@À@µå bÕÜa@çbÙÜa@~@óàbnÜa@ça‡uíÜa@óî‹y@ÊïávÝÜ@ÞÑÙîì…NB 541B@ðÔa‹ÉÜa@ðïdnÜa@Ýa@pa‹Ø‰à@óÈíáªB@~@™343M344N 542êÑä@Š‡—¾a@@~@™342M344@~354@~425@~430@~433M434N


244

kîŠ@~Üa@ëb¤@óä‹à@óbï@jm@ðÙïnÙm@ŠíÅåà@æà@ÞÔýaôÝÈ@†‹ÙÓ‹–@N@@@@@@@@@@@@@‹é’@æà@æàbrÜa@ãíî@ênÈaˆc@ñ‰Üa@béubéåà@À@òŠaŒíÜa@oåÝÈc@‡Ôì

@óå@la1924@ó–b‚@òŠí—i@‰ƒnm@béäc@B@óyaŠì@ëbÐ‹Ü@ójbå¾a@ia‡nÜa@@óïäbáïÝÜa@óÕåà@çbÙ@~@@@@@@@kji@Ša‹šýaì@ãýýa@æà@âéib–a@bà@ÒïÑ¦ì

ÞÔþÕÜa@NB@@@@@@˜ä@óá–bÉÜa@Òz–@Êï»@p‹“ä@@@|î‹—Üa@‡ÈíÜa@a‰è@~@@À@b·@@óÑïz–@ÚÜˆBßþÕnýaB543@N@@@@õ‹ubà@ôÝÈ@ÖïÝÉnÜa@Ë‡ä@båè

@@@@‘bïÜa@À@ëŠì†ì@ðba@æbî@òbïy@„îŠdm@À@ßìýa@˜—ƒnáÝÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@a‰éi@ê—äbà@ßíÕî@ñ‰Üa@ðïÕÜa@ÆÐbä‡jÈ@ðàb@ŠínØ‡Üa@óïÔa‹ÉÜa

@À@™í—©aB@@@‹î‡Õni@nub¾a@óuŠ†@ôÝÈ@Þ—y@óïÕ÷bqì@óaŠ†@À@Œbn¿†a‡Íi@óÉàbu@æà@sî‡ä@×a‹ÉÜa@„îŠdmZB@

B@@@@@À@âÙä@ðba@µbî@âÝm@b¾2@le1924@@À@ÊšíÜa@çbØ@@@@a‡u@a‚@çbn†‹Ø@~@@@@@@@@@@ãbÉÜa@ña‹Üa@õ‡Ü@bàbÈ@ćöbïnc@Ûbåè@ça@Æyýì

@@@@@@@@@@@@óÐbz—Üa@ênÜìbåm@×a‹ÉÜa@ßb@À@Ëbšìýa@Šíè‡m@öa‹u@×a‹ÉÜa@À@ði‹ÉÜa@@@ò†‡Énà@‹Åä@pbéuì@æà@~bØ@béäg@ýg@@@@@‡y@Êå–ì@òŠì‹š@ôÝÈ@óÕÑnà@oä

êÜ@N@@@@@@@@@@ë‰è@ãbÉÜa@ñc‹Üa@ójÌŠ@æà@ò†bÑnýa@ðba@æbî@†aŠa@‡Ôì@~@@báåïjÐ@@@@@@@@@@@@@óïjÉ“Üa@Ãbìýa@À@òŠaŒíÜa@óäbÙ¾@aîÉm@ñŠaŒíÜa@êvèbåà@À@~@@@‡Èì@ˆg

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ia‡nÜa@‰ƒnï@êäbi@òŠaŒíÜa@ð‹Ø@ê÷íjm@æà@ãbîc@ón@‡Éi@kÉ“Üa@@@@@@óÕåà@çbÙ@óyaŠì@ëbÐ‹Ü@ójbå¾aóïäbáïÝÜa@~@@@@@æà@âéib–c@bà@ÒïÑ¦ì

ÞÔþÕÜa@kji@Ša‹šýaì@ãýýa@~êäc@ýaZ@

543@B@@ßþÕnýaB@~@†‡ÉÜa417@~8@le1924N


245

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ênÕj@Üa@paŠaŒíÜa@óå@ôÝÈ@Šb@sïy@ë‡Èì@À@b—Ý¬@æÙî@@@@@@@óÝÙ“¾a@ë‰è@xþÈ@À@ÊáÕÜaì@ÒåÉÜa@ãa‡ƒndi@~@@@@@@À@Ì@æà@‡’c@çbØ@êÝÉÜì

@@@@ËbÐ‡ÝÜ@‹îŒíØ@ênïÜìüà@âÙ¢@‹àýa@a‰è@~@ŠaŒíÜa@ób÷Š@¶a@óÐbšgò@N@@‡ÕÐ@@µi@óÉÔaíÜa@òÑÜa@ßþ‚@êmŠaŒì@oå’20@ì@30@le@1924@óÝÝ@

@óî†‹ÙÜa@òŠírÜa@paíÔ@‡š@óî‹ÙÉÜa@pþáä@æà@óÝ–aínà@~@kÕÈcì@@@@@@@@@@@@@ßìýa@Ò—åÜa@ßþ‚@ðäbîÜa@í§a@þ@béi@ãbÔ@òØ‹à@óîíu@pbïÝáÈ

@ßíÝîc@‹é’@æà1924B544N@@@@@@@@@Ëíší¾a@pþï—Ñm@À@í©a@æÈ@Íî@kïÕÉnÜa@ë‰è@çg@~ì@@@@@@‡ïÑ¾a@æà@æÙÜ

@@paöbÈ†g@âÌŠ@ði‹È@Þ–c@æà@æÙî@@êÑä@ðba@æbî@ça@¶a@“ä@çaêm‹c545@~@@@@bÑÕrà@a‹—åÈ@oáš@êmŠaŒì@çaì@~@@@@‡á«@íè@ßìýa@Œa‹Üa@æà@b—Ý¬

@óï a‹Õº‡Üa@êÜíï·@Ó‹È@ñ‰Üa@ïj“Üa@bšŠ@~ íÜa@êÕåàì@~@êmc‹uìòŠ†båÜa@~@@@@ÚÜˆ@Êà@oÙ@êäc@ýg@~@@@ŠíjÕÜa@À@æà@píÙ@@@@@†‹ÙÝÜ@õ‹u@b¾@ójåÜbi@

@@¶ìýa@óïba@òŠaŒíÜa@À@ë†íuì@ßaí @ÂÕÐ546@~@@æà@ÞÕng@êäg@µy@À

544ðïÕÜa@ÆÐbä‡jÈ@ðàb@@~@@µi@óïÔa‹ÉÜa@óbïÜa@À@ëŠì†@ì@ðba@µbî

@ðàbÈ1922M1936@~ò‹—jÜa@~@™277M279N 545@@@@@@@À@‹Ååî@ÚÜˆ@æÈ@Þï—ÑnÝÜ@@Z@@@êÑä@Š‡—¾a@~@@™21M23@~@B@@@@@Ö÷bqíÜa@À@×a‹ÉÜa

@@@óå@óïäbîÜa1936B@@~@@™78M79@~@@@@ì‹Üa@Þï»@‡á«@êà@óÝibÕàˆ@@„îŠdni@ðäbïi14@Œí¸@1994@~@„îŠdni@ÓŠbÈ@†aüÐ@‡ÈbÕn¾a@öaíÝÜa@Êà@óÝibÕà22@Œí¸@1994N 546@@@@@@@@@@@bšŠ@‡á«@ëaŠínØ†@óyì‹ c@ì@nubà@óÜbŠ@ôÝÈ@óaŠ‡Üa@ë‰è@ÒÜüà@Ó‹’c@

ïj“Üa@~@@@@òìbå’@‡jÈ@ðÝÈ@ŠínØ‡Üa@báè‡Èc@~@@@@@@@@@óå@ç‡åÜ@À@¶ìýa@oÉj @‡Ôì1995@~@óå@†a‡Íi@À@óïäbrÜaì2003N


246

@@@@pbØ‹“ÝÜ@×a‹ÉÜa@À@ÂÑåÝÜ@Œbïnàg@ßìa@òŠaŒíÜa@|åà@ôÝÈ@bubvnyg@êj—åàóïjåuýa@~@@@Ú’@çì†@ß‡î@ÒÔíà@íèì@~@@@@@@b›îc@óïz›nÜaì@òc‹§aì@™þ‚ýa@ôÝÈ

bÕng@oà‡Ô@bà‡åÈ@kz–@ðÜbà@Êšì@À@êäýòŠaŒíÜa@æà@ênÜN@†‹ÙÜa@µïå íÜa@Ò aíÈ@ÒÔaí¾a@ë‰è@oà@~@À@âè‹Èb“àì

âïá—Üa@~@@@Ûìbïu@Óì‹Éà@çg@ôny@~@@@@@@çbØ@êäg@ÞïÝÔ@ÞjÔ@êåÈ@båÝÔ@ñ‰Üa@@@@@ãþþÜ@µázn¾a@‡’c@æà@~@@@óïi‹ÉÜa@òí‚þÜìM@@@@@@ÊÐa†@ñ‰Üaì@óî†‹ÙÜa

@óÝÝ@À@ÅåÜa@ÊÕåà@‘bá¢@Þ–í¾a@óîýì@À@×a‹ÉÜa@Öy@æÈ@@@z–@p‡È@pýbÕà@@óÑïB@‡ïÑ¾a@B@@@@@@@@@@a‹àc@béïÐ@†Šì@bà@óî†a‡ÍjÜaB@@‡ïÑî

†þjÜa@~@@@@@bè†a‹Ðcì@béÑ÷aí ì@pbÈb»@µi@óÑÜÿa@â÷bÈ†@‡ íîìB@~@@Š‹ÔB@@@@@@@@@ëb¤@l‹ÉÜa@À‹nà@óv@†a‡n’ý@ò‡à@‰åà@óibnÙÜaì@óbïÜa@Û‹m

‹–båÉÜa@~@@@@@ñ†‹ÙÜa@‹—åÉÜa@báïýB@~@@@@@oÕÝÈ@‡ÔìB@‡ïÑ¾a@B@@@@ÚÜˆ@ôÝÈßíÕÜbiZ@@@Ûìbï§@‡Øüä@æ®@_547@~ì@@@@@@óïi‹ÉÜa@óàýa@çdi@êàíÔ@öþ›Ð@ÞÙÜ

@@@@@bè‹–båÈ@ôÝÈ@ÂÍ›Üa@öa‹u@æà@bïØ‹m@oÔ¸@ÒïØ@pcŠ@Üa@~óÍïÝjÜa@‘ìŠ‡Üaì@—Üa@Úïmbè@ôåm@çc@æÙºý@bébåucì@NN@æ®ì

@@@@@‹–båÉÜa@‡š@âénv@p‡n’g@æî‰Üa@ðáäý@~@@ÚÜˆ@|–@çg@~@@@‡ïÉi@íèì@~µÐ‹n¾bi@~@@@@@@@©aì@ò‡yíÜa@æÈ@×ì‹¾aì@óäbï©bi@âéá–íä@Þi@@@ôÝÈ@xì‹

@óïå íÜa@óÉàb§a@~@@@@@ÚøÜìc@çíÙî@çc@ßb«ì@~@@@‹qc@â@çbØ@Lg@~@bi‹È@~@@Þi@@l‹ÉÝÜ@öa‡Èc@âèì@~@@@ó’båÜa@†þjÜa@ë‰@âé÷b‡i@aì‹Ñ±@çc@çì‡î‹î@@‹ibÍÜa@bèÈ@__¶a@~@@@‹÷a‡Üa@bè‡ªì@~@@@@@@@@béïäbàcì@bþÕngì@béäíÕÝî@aÔ

547˜åÜa@À@@ZêÜN


247

êïÐB548@N@@@@‡î‡“Üa@ÒþÜ@æÙÜì@@@@@@@@@@@@@å¾a@a‰è@Þr·@‹ÙÑî@çbØ@æà@ÞÔ@@@Ö@Ûa‰àíî@µïÔa‹ÉÜa@l‹ÉÜa@µïàíÕÜa@ÓíÑ–@À@âïÝÜa@~@‡Éi@âè†‡È@Š‡äì

öa‹z—Üa@À@öb¾a@òŠ‡ä@ÚÜˆN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@Þ–í¾a@óÝÙ“à@À@ojÝÜ@âàýa@ój—È@bénÑÜc@Üa@óåvÝÜa@oénäg

@@@@@@@@óå@Œí¸@Âaìa@À@ð²ŠdnÜa@bè‹î‹Õm@†a‡Èg1925@~@@@@@Ýª@¶a@__@‡ÕÐój—ÉÜa@~óï¾bÉÜa@óÐbz—Üa@ôÝÈ@ênÈŒì@báØ@N@oŠ†@çc@‡Éi@óåvÝÜa@ça

@@@@@@@@@@@@@@@óïbýa@wvä@çg@bè‹î‹Õm@À@p‡Øc@ÖáÉi@bééuìc@Êï»@æà@óÝÙ“¾a@~@@@@@@@@@@@‡ïïØdnÜ@Þï¸@çbÙÜa@óî‹rØc@Ò aíÈì@óïÐa‹Í§aì@óî†b—nÔýa@báïýì

@@@@×a‹ÉÜa@¶a@óîýíÜa@âš@~@@@@@µïbc@µ ‹“i@æÙÜì@~@@@@@@ôÕjm@çc@báéåà@ßìýaBðšaŠýa@ë‰è@B½@ò‡¾@ðäbîÜa@la‡näýa@o¥@óå@æî‹“Èì@B@@béïÐ@Ša‹Õnýa@çbá›ÜB@~@@@@@‹Ååi@†a‹Øýa@pbjÌŠ@‰‚üm@çc@ðäbrÜaì

ŠbjnÈýa549@~@@@@@@@@@@@@ëŠa‹Ô@‰¦g@bà‡åÈ@ój—ÉÜa@Ýª@báè‡Øc@ça‰ÝÜa@çb ‹“Üa@@@@@@@@@@ßìýa@çíäbØ@æà@‹“È@‘†bÜa@À@×a‹ÉÜa@¶a@óîýíÜa@â›i@ð›Õî@ñ‰Üa

@@êÑä@ãbÉÜa@æà@~@@@@@@@@@@@@åÜbi@óàÝà@ò‡î‡u@óïÜì†@óÕïqì@¶a@ÚÜˆ@ßíznïÜ@ój×a‹ÉÜa@À@óïàíÕÜa@†‹ÙÜa@×íÕ¨@~béÉiaímì@ÛíØ‹Ø@†‹Ø@ÚÜˆ@À@b·@N@

548B@‡ïÑ¾aB@~@@†‡ÉÜa165@~8@@le1925@~@ñ†‹ÙÜa@Ûììbïu@~@óî†‹ÙÜa@óï›ÕÜa@~™26M30N

549\@ League of Nations.Question of the frontier between Turkey and Iraq “, PP.88-89.


248

@@báéàanÜg@æÈ@bïŠ@óïÔa‹ÉÜa@ì@óïäbîÜa@çbnàíÙä@oåÝÈc@@@óÕÝà@òŠí—i@æîŠíØ‰¾a@Ã‹“Übi550@N@@@@@@@×íÕ¢@ÖÝÉn¾a@Ã‹“ÝÜ@ójåÜbjÐ

@@@@@@@@@@@óïÝa@pbÝÜa@Êà@çìbÉnÜbi@×a‹ÉÜa@À@óïäbîÜa@pbÝÜa@p‡Èc@†‹ÙÜa‹Ø‰à@@@@@@@@@@@˜ä@Êà@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@òŠa†g@æÈ@óåïÉà@Ö÷bÕy@oåá›m@ó–b‚@ò

@@@@@@@@@@@@@çíäbØ@æà@æî‹“ÉÜaì@ñ†bya@À@laíåÜa@Ýª@ãbàc@öaŠŒíÜa@ï÷Š@lb‚@ðäbrÜa1926@~óïàíÕÜa@âéÔíÕy@†‹ÙÜa@|åà@òŠì‹š@êïÐ@‡Øc@ñ‰Üa@~

@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@ò‡èbÉ¾a@‡î‡¸@™í—£@ój—ÉÝÜ@bénà‡Ô@Üa@ò‹Ø‰¾bi@bénÕ¨cM@óïäbîÜa551@N@@@@@@@@@@@@@@æà@‹“È@ñ†bä@ãíî@ój—ÉÜa@Ýª@ÖÐaì@ÚÜˆ@öíš@À

@Šaê1926@@êïÐ@æÝÉî@‡î‡u@Ša‹Ô@Ëì‹“à@ôÝÈ@B@À@…Šü¾a@ëŠa‹Ô@ça@@@@@@ßìýa@çíäbØ@æà@‹“È@‘†bÜa1925@bï÷béä@|j–c@@N@B@ÝvÙÜa@ÞŠc@~@À

@êÑä@oÔíÜa@~@@óå§@¶a@óî†‹ÙÜa@Ö bå¾a@òŠa†di@óÕÝÉn¾a@óïäbîÜa@ò‹Ø‰¾a@ÉibnÜa@la‡näýa@@@@@@@@@@@†‹ÙÜa@×íÕ¢@óÕÝÉn¾a@pa‡éÉnÜa@‰ïÑåm@ójÔa‹¾@ój—ÉÝÜ@ó

@×a‹ÉÜa@À@óïàíÕÜa@~@‹îŠbÕnÜa@À@bïbc@båØŠ@ÒÜüî@a‡Ì@ñ‰Üa@Ëíší¾a@@@@@@@@@æÈ@âàýa@ój—È@¶a@béà‡Õm@óïäbîÜa@óàíÙä@oäbØ@Üa@óÕyþÜa

550\@ Surrey of International Affairs,1925’,PP. 520-521. 551@League of Nations.Frontierbetween Turkey and Iraq.Treocty between Great Britain and Iraq signed at Baghdad on January 13th 1926’, Genera,1926


249

×a‹ÉÜa@À@òŠa†ýa@~@ÚÜˆ@À@ÖibÜa@béÉÔíà@Ñä@Þn¥@ÛíØ‹Ø@oïÕiì¾a@æØ‹Üaóî†‹ÙÜa@óï›ÕÝÜ@˜—ƒ552N@

@@@ça@båïiB@@çbÙ@óî‹rØc@Ò aíÈ@B@@@@@@@@âèc@‡yc@ÒÜüm@oäbØ@Þ–í¾a@óîýì@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@b—Ü@óîýíÜa@—à@‹î‹Õm@À@óbä@ÞàaíÉÜa@~@@@@æáš@bä‹’cì

@@@@@@@@@@@@@óuŠ‡Übi@Öjåm@óÕïÕä@ÚÝm@çg@µjm@Üa@Ö÷bÕä@æà@‡î‡ÉÜa@szj¾a@@@óîýíÜa@†‹Ø@ôÝÈ@¶ìýa@~@@@@@@@éÉiaím@ì@ÛíØ‹Ø@†‹Ø@âéåá›ib@N@@@@@çc@Þuc@æàì

@@@@@@@@@@@@@@@ôny@ëbä‹Øˆ@bà@¶a@Òï›ä@ÊåÕ¾a@ðÉÔaíÜa@bèŠb g@À@óÕïÕä@ë‰è@ì‡jm@@@@@@@@@@@@ój—ÉÜa@óå§@çg@ðè@õ‹‚c@óáéà@óÕïÕy@‡èaí’@æà@çýaB@@@@oøuíÐ@‡Ô

@@@@@@@@@bïØÜ@æî‡îü¾a@l‹ÉÜa@†‡È@çg@p‡uì@ˆgI@Þ–í¾a@À@H@jØM@@@µi@æáÐ@188@‡îc@a‡èb’@53@ì@bïØ‹m@102×a‹ÉÜa@BNN553N@

@@ì‹Ñ¾a@æà@çbØ@@@@@@@@@@@ñíÔ@ÊÐ†@¶a@ÒÔí¾a@a‰è@ßíznî@çc@@~@@@@Þ¨@oibqì@ëb¤di@óï a‹Õº†@c@ôÝÈ@×a‹ÉÜa@À@óî†‹ÙÜa@óÝÙ“àB@ôÝÈ@‹qüî

†‹ÙÜa@óïÕi@B@¶a@ð›Ñî@ìB@@@æà@ö§a@a‰è@À@ãþÜa@ÖïÕ¥@çbášbÉÜa@B@@@@@@@@@@@@@@ðäbîÜa@ãíáÉÜa@Ýª@öb›Èc@‡yc@ÚÜˆ@ôå¸@báØ554@N@@æÙÜ

ÒþÜ@t‡±@@ÚÜˆ@~@Æyþä@ñ‰Üa@‹àÿa@ßþ‚@æà@êjäaíu@Éi

552À@†a‹Øýa@Ëíšíà@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî@@Z\ Special Report by His

Majesty’s Government… to the Counicl of the League of Nations on the progress of Iraq during the period 1920-1931 “,PP.251-266.

553µy@ÞšbÐ@ŠínØ‡Üa@@~Þ–í¾a@óÝÙ“à@~¶ìýa@óÉjÜa@~@™122N 554\@ The Parliamentary Debates.The House of Commons “, Officio Report, Fifth Series,Vol.189, 1924-1925,Col.2102.


250

@@@@óÝÙ“à@Þy@‡Éi@óî†‹ÙÜa@óÕå¾a@À@óïbïÜa@paŠínÜa¶a@×‹nÜaÞ–í¾a@~béÉiaímì@ÛíØ‹Ùi@óïÜ‡§a@bénÔþÈ@Šb g@ÀìN

E-Pirtûk www.kurdme.com

www.kurdefrin.comwww.all-kurd.com